Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948)es un escritor español, autor de más de una treintena deobras, que incluyen novelas, ensayos y otros tipos de na-rrativa y libros misceláneos. Su obra ha sido reconocidacon diversos premios, tales como el Rómulo Gallegos, elMédicis y el FIL de Literatura en Lenguas Romances,entre otros.

1 Biografía

Nació en Barcelona, en el número 108 de la calle Rogerde Llúria, frente al desaparecido cine Metropol.[2][3] Es-tudió derecho y periodismo, y entró en 1968 como re-dactor en la revista de cine Fotogramas así como en Des-tino. En 1970 dirigió dos cortometrajes, Todos los jóvenestristes (sobre la desesperación) y Fin de verano (sobre ladestrucción de la familia burguesa). Además, fue actoren siete películas catalanas, todas ellas prohibidas por lacensura franquista.[4]

En 1971, realizó el servicio militar en Melilla, donde —en la trastienda de un colmado militar— escribió su pri-mer libro,Mujer en el espejo contemplando el paisaje, querecuperará su título inicial -En un lugar solitario-, en lareedición en 2001 de sus textos de 1973-1984.[5] A suregreso a Barcelona, trabajó como crítico de cine de lasrevistas Bocaccio y Destino.Vivió en París dos años, a partir de 1974, en una buhardi-lla que le alquiló la escritora Marguerite Duras; allí escri-bió su segunda novela, La asesina ilustrada.[6] Su tercery cuarto libro, Al sur de los párpados, historia del apren-dizaje de un escritor, y los cuentos de Nunca voy al cine,aparecieron en 1980 y 1982. El autor cierra esta etapainicial con Impostura, de 1984.A partir de este momento, su obra y su vida se fun-den. Desde luego, hay que contar con su experiencia conAmérica Latina, que ha sido fundamental en su desarro-llo (no sólo por su amistades con Roberto Bolaño, SergioPitol, Juan Villoro, Ricardo Piglia). Ya en los ochenta es-cribía en un suplemento que hizo época —Culturas deDiario 16—, y desde entonces ha seguido publicando endiversos lugares —en París, en Le Magazine Littéraire,entre septiembre de 2004 y marzo de 2008—, así comoen el diario madrileño El País desde el primero de esosaños hasta hoy (en la sección de Cultura, donde escribela columna Café Perec, que se publica quincenalmentelos martes).[7] Está casado con Paula Massot, profesorade literatura, a la que dedica sus libros como Paula de

Parma.

2 El escritor

Dedicatoria del escritor para el libro Bartleby y compañía.

Publicó su primer libro en 1973, la novela breveMujer enel espejo contemplando el paisaje, escrita mientras hacíael servivio militar en el norte de África. Aunque la hizosin ánimo de publicarla, a su regreso a Barcelona Beatrizde Moura la leyó y le propuso sacarla en Tusquets. Vila-Maras ha comentado sobre su ópera prima: «Que yo sepa,esa novela, que es una sola frase ininterrumpida, sólo laleyó Héctor Biancotti, que me dijo que era “un ejerciciode estilo”».[8] Cuatro años más tarde apareció su segundanovela, La asesina ilustrada; en 1980 apareció la tercera,Al sur de los párpados y dos años después, su primer librode cuentos,Nunca voy al cine; vuelve a la novela en 1984con Impostura, basada en un hecho real sobre un ladrónde tumbas que se hace pasar por un escritor desaparecido;

1

2 2 EL ESCRITOR

Vila-Matas en la Diada de San Jorge 2014 en Barcelona, pre-sentando su libro Kassel no invita a la lógica.

aquí surge por primera vez el misterio de la “verdaderaidentidad personal”, uno de los temas recurrentes de Vila-Matas.[8]

Historia abreviada de la literatura portátil (1985) marcala primera vez en que el autor mezcla ensayo y ficción;Vila-Matas lo califica de “intento prematuro” y consta-ta: «En el periódico El País fue liquidada con unas pa-labras demoledoras: “Se nota que el autor veranea enCadaqués”».[8] Treinta años más tarde, Ignacio Martínezde Pisón escribiría en Babelia, el suplemento cultural delcitado diario, palabras elogiosos para aquel libro: “Con laperspectiva del tiempo puede considerarse su obra fun-dacional. Buena parte de su literatura posterior está yaanunciada en ese centenar escaso de páginas: su aversióna las formas más rancias de la tradición novelística, susviajes de ida y vuelta entre vida y literatura, su desdénpor el psicologismo de la narrativa realista, una genealo-gía cultural que bebe de las vanguardias, una distinguidaactitud de flâneur... También su humorismo extremada-mente serio estaba ya en ese libro: Vila-Matas se presen-taba como un Buster Keaton de la literatura”.[9]

Publica sucesivamente tres recopilaciones de cuentos,aunque el primero es, según el autor, “libro de relatos ynovela a la vez":[8] Una casa para siempre (1986), Suici-dios ejemplares (1991), Hijos sin hijos (1993), a los quesigue Recuerdos inventados (1994), antología de sus me-jores cuentos. Vuelve a continuación a la novlea con Le-jos de Veracruz (1995), Extraña forma de vida (1997), Elviaje vertical (2000), Bartleby y compañía (2001), sobre

la posible imposibilidad de escribir, y El mal de Montano(2002).A principios de los años noventa publica su primera reco-pilación de de artículos y ensayos literarios bajo el títulode El viajero más lento (1992), a la que siguió en 1995una segunda entrega, El traje de los domingos. Otros li-bros que contienen ensayos literarios son: Para acabarcon los números redondos (1998), Desde la ciudad ner-viosa (2000), Extrañas notas de laboratorio (2003, apare-cido en Venezuela), Aunque no entendamos nada (2003,Chile), El viento ligero en Parma (2004, México), Y Pasa-vento ya no estaba (2008, Argentina). Sobre su experien-cia de juventud en la capital francesa escribió un irónicoParís no se acaba nunca (2003).En 2005 aparece Doctor Pasavento que gira en torno altema de la desaparición y “la dificultad de no ser nadie”.Este libro cierra su trilogía metaliteraria sobre las pato-logías de la escritura (junto con Bartleby y Montano).En septiembre de 2007 regresa al cuento y publica Ex-ploradores del abismo, tras una enfermedad grave. En elDietario voluble, de 2008, se decanta cada vez más porborrar las fronteras entre la ficción, el ensayo y la biogra-fía. El libro es un diario literario o especie de guía quepermite vislumbrar la arquitectura interna de su obra yque combina las experiencias de lectura, las experienciasde vida, la memoria personal y las ideas literarias de unensayista.En 2010, volvió a la novela con gran éxito: Dublinescatrata de un editor en crisis y de un viaje a Dublín, con re-ferencias a Joyce y Beckett: “Era un personaje de ficción,con algún punto en común conmigo. Cuando lo conver-tí en editor ya era una mezcla de muchos editores quehe conocido. En París, por ejemplo, algunos lectores hancreído ver que hablo de Christian Bourgois, mi editorfrancés”. Parte de un sueño premonitorio: “Lo tuve hacetres años en el hospital, cuando estuve gravemente enfer-mo. Fue de una impresionante intensidad. Soñé que meencontraba en Dublín, ciudad en la que no había estadonunca, y que había vuelto a beber y que estaba en el sue-lo, en la puerta de un pub, llorando de una forma muyemocionante. Lloraba abrazado a mi mujer, lamentandohaber regresado al alcohol. La intensidad venía de que enel sueño, en el abrazo con mi mujer, estaba concentrada,con gran densidad, una idea de renacimiento. Me estabarecuperando en el hospital y fue como si tocara la verda-dera vida por primera vez. Pero no he logrado transmitirtoda la intensidad... A los pocos meses viajé a Dublín yno di con el lugar exacto del sueño. Pero lo recordaba conuna precisión asombrosa”.[10]

Con En un lugar solitario, de 2011, agrupa toda su narrati-va de la etapa de formación (1973-1984), con una larguí-sima presentación sobre su inquietud creativa inicial.[11]Este libro revelador se completa, en el mismo año, conotros dos:Una vida absolutamente maravillosa, antologíade sus ensayos (1992 hasta 2010); y los paralelos relatosescogidos de Chet Baker piensa en su arte, que llegan des-

3.2 Ensayo 3

de 1988 hasta 2010. Ambos trazan literariamente la pa-rábola de su propia concepción. Es este tramo un periodode transfiguración en su obra, pues con su narrativa pro-teica ha llegado a fundar un nuevo “género” en el que elrelato se pierde en el ensayo y en donde asimismo explorala novela con un trayecto crítico.En marzo de 2012 publicó la novela Aire de Dylan, me-morias falsas del escritor Juan Lancastre, en la que sedesarrolla la idea de que toda autobiografía, ficticia o ver-dadera, es necesariamente una impostura. Aire de Dylandespliega un gran humor, e ironiza sobre la productividadliteraria al tiempo que crea la figura del novelista “arre-pentido”. Ese novelista es el narrador: un hombre educa-do en la cultura del esfuerzo, que está arrepentido de todolo que ha escrito en su carrera literaria; es más, le gusta-ría quedarse completamente mudo en la vida real. Quiereretirarse de todo, pero se lo impide una historia que secruza en su vida y que unas dramáticas circunstancias leobligan a poner por escrito: su encuentro con unos jóve-nes que han fundado la secreta sociedad Aire de Dylan yquieren tener una sola idea al día y entregarse al arte deno hacer nada, dominados por el síndrome de Oblomov(el personaje ‘radicalmente gandul’ de la literatura rusa).Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas[12]y galardonada con numerosos premios. Pertenece a laOrden del Finnegans, que toma su nombre de un pub deDalkey (Irlanda), aunque hay quien pueda tomarlo tam-bién de la última novela de James Joyce, FinnegansWake.Los caballeros de la Orden del Finnegans se obligan a ve-nerar la novelaUlises de James Joyce y, a ser posible, asis-tir cada año en Dublín, el 16 de junio, al Bloomsday, largajornada que culmina, al caer la tarde, en Torre Martello(inicio de la novela), para leer unos fragmentos de Uli-ses, e ir hasta el pub Finnegans de la vecina población deDalkey. Ha recibido distinciones en diversos países, entreellas la Legión de Honor (Francia); en 2013 fue nombra-do “Rector (desconocido)" de la Universidad Desconoci-da en Brooklyn, Nueva York.[13]

3 Obra

3.1 Narrativa

• 1973 - Mujer en el espejo contemplando el paisaje,novela breve, Tusquets

• 1977 - La asesina ilustrada, novela breve, Tusquets(Lumen, 2005)

• 1980 - Al sur de los párpados, novela, Fundamentos

• 1982 - Nunca voy al cine, cuentos, Laertes

• 1984 - Impostura, novela, Anagrama

• 1985 - Historia abreviada de la literatura portátil,mezcla de ficción y ensayo, Anagrama

• 1988 - Una casa para siempre, “libro de relatos ynovela a la vez”,[8] Anagrama

• 1991 - Suicidios ejemplares, cuentos, Anagrama

• 1993 - Hijos sin hijos, cuentos, Anagrama

• 1994 - Recuerdos inventados, antología de cuentos,Anagrama

• 1995 - Lejos de Veracruz, novela, Anagrama

• 1997 - Extraña forma de vida, novela, Anagrama

• 1999 - El viaje vertical, novela, Anagrama

• 2001 - Bartleby y compañía, novela, Anagrama

• 2002 - El mal de Montano, novela, Anagrama

• 2003 - París no se acaba nunca, Anagrama

• 2005 - Doctor Pasavento, Anagrama

• 2007 - Exploradores del abismo, cuentos, Anagrama

• 2008 - Dietario voluble, Anagrama

• 2010 - Dublinesca, novela, Seix Barral

• 2010 - Perder teorías, Seix Barral

• 2011 - En un lugar solitario. Narrativa 1973-1984,reúne en un volumen sus 5 primeros libros; Monda-dori/Debolsillo

• 2011 - Chet Baker piensa en su arte. Relatos selectos,Mondadori/Debolsillo

• 2012 - Aire de Dylan, novela, memorias falsas delescritor Juan Lancastre, Seix Barral

• 2013 - Niña, cuento infantil con ilustraciones deAnuska Allepuz, Alfaguara

• 2014 - Kassel no invita a la lógica, novela, Seix Ba-rral

• 2015 - El día señalado, cuento, reelaborado y mejo-rado, sobre una muchacha a la que le pronostican lascircunstancias de su muerte (lo publicó por primeravez en Nunca voy al cine, 1982, y lo reescribió paraExploradores del abismo, 2007).[14] Con ilustracio-nes de Anuska Allepuz; Nórdica libros

3.2 Ensayo

• 1992 - El viajero más lento, Anagrama (aumentadaen 2011 por Seix Barral con el título de El viajeromás lento. El arte de no terminar nada)

• 1995 - El traje de los domingos, Huerga & Fierro

• 1997 - Para acabar con los números redondos, Pre-textos

4 4 PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

• 2000 - Desde la ciudad nerviosa, Alfaguara (ed. au-mentada en 2004)

• 2003 - Extrañas notas de laboratorio, El otro, el mis-mo (ed. aumentada en 2007)

• 2003 -Aunque no entendamos nada, J.C. Sáez editor

• 2004 - El viento ligero en Parma, Sexto Piso,México(Madrid, 2008)

• 2008 - Ella era Hemingway. No soy Auster, Edicio-nes Alfabia

• 2008 - Y Pasavento ya no estaba, Mansalva

• 2011 - Una vida absolutamente maravillosa. Ensa-yos selectos, Debolsillo

• 2013 - Fuera de aquí. Conversaciones con AndréGabastou. Galaxia Gutenberg

• 2014 - [escribir] París, con la escritora argentinaSylvia Molloy; la sección Vila-Matas con artículossobre la capital francesa se titula Aire de París, Bru-tas Editoras, Nueva York

• 2015 - Marienbad eléctrico, sobre la relación queel autor tiene con la artista francesa DominiqueGonzález–Foerster; Christian Bourgois (trad.: An-dré Gabastou; París) / Caja Negra (Buenos Aires) /Editorial Almadía (México D.F.)

3.3 Libros sobre Vila-Matas

• Andres-Suárez, Irene y Ana Casas (eds.) Enri-que Vila-Matas. Madrid: Arco/ Libros, 2007 (Col.«Cuadernos de Narrativa»). [Compilación de textospresentados en el “Grand Séminaire de Neuchâtel.Coloquio Internacional Enrique Vila-Matas”, cele-brado en la Universidad de Neuchâtel, el 2 y 3 dediciembre de 2002].

• Heredia, Margarita (ed.) Vila-Matas portátil. Un es-critor ante la crítica. Barcelona: Candaya, 2007. [Ellibro incluye un DVD: Café con Shandy (30’), unacharla entre Vila-Matas y Juan Villoro].[15]

• Salas, Lisbeth. Infinitamente serio. Caracas: La cá-mara escrita, 2009.

• Pozuelo Yvancos, JoséMaría. Figuraciones del yo enla narrativa. Javier Marías y E. Vila-Matas. Valla-dolid: Universidad de Valladolid, Junta de Castilla yLeón, 2010. (Cátedra Miguel Delibes).

• Ríos Baeza, Felipe A. (ed.) Enrique Vila-matas.Los espejos de la ficción. México: EdicionesEón/Benemérita Universidad Autónoma de Puebla,2012.

• Badia, Alain, Anne-Lise Blanc y Mar García (eds.)Geographies du vertige dans l'oeuvre d'Enrique Vila-Matas. Perpignan: Presses universitaires de Perpig-nan, 2013.

• Carrera, Guillermo. Crítica portátil. La estructuraausente en Doctor Pasavento (una aproximación na-rratológica). Puebla: Benemérita Universidad Au-tónoma de Puebla (Instituto de Ciencias Sociales yHumanidades, 2013.

• Bravo, Luis Alberto. Hotel Bartleby [novela]. Bogo-tá: Random House Mondadori, 2013.

3.4 Libros colectivos

• Best European Fiction 2011. Participación en estaantología europea con el relato 'Far From Here'.Edited by Aleksander Hemon, preface by ColumMcCann. www.dalkeyarchive.com

• Viscerales. Ediciones del Viento, La Coruña, 2011.

• El descrédito: Viajes narrativos en torno a LouisFerdinand Céline. Julio César Álvarez y VicenteMuñoz Álvarez (coordinadores). Autores: EnriqueVila-Matas, Miguel Sánchez-Ostiz, Mario Crespo,Celia Novis, José Ángel Barrueco, Óscar Esquivias,Daniel Ruiz García Ediciones Lupercalia, Alicante,2013.

4 Premios y reconocimientos• Premio Médicis Extranjero 2003

• Premio Rómulo Gallegos 2001 por El viaje vertical

• Premio al mejor libro extranjero en Francia

• Premio Fernando Aguirre-Libralire 2002

• Premio Herralde 2002 por El mal de Montano

• Premio Nacional de la Crítica 2002 por El mal deMontano

• Doctor honoris causa por la Universidad de los An-des (Venezuela)

• Caballero de la Legión de Honor (Francia)

• Oficial de la Ordre des Arts et des Lettres

• Premio Ciudad de Barcelona 2001

• Premio del Círculo de Críticos de Chile 2003

• Premio Internacional Ennio Flaiano 2006

• Premio Fundación José Manuel Lara 2006

• Premio de la Real Academia Española 2006

5

• Premio Elsa Morante 2007 en el apartado Scrittoridel Mondo

• Premio Internacional Mondello 2009 porDottor Pa-savento

• Premio Leteo 2010 (León (España)), por el conjuntode su obra[16]

• Premio Jean Carrière 2010 por Dublinesca(Nimes)[16]

• Premio Bottari Lattes Grinzane 2011.

• Premio Argital 2012 por 'Aire de Dylan' (Noche dela edición de Euskadi)

• Premio Gregor von Rezzori 2012 a la mejor obra denarrativa extranjera por Exploradores del abismo[17]

• Premio Formentor de las Letras, 2014 por su obraliteraria.[18]

• Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances2015, por el conjunto de su obra literaria.

5 Referencias[1] Silvia Adela Kohan: La Nación. «El espía del mundo».

Consultado el 14 de octubre de 2015.

[2] Biblioteca Vila-Matas, La Finestra Digital, 16.03.2011, encatalán; acceso 14.10.2015

[3] La metaliteratura de Vila-Matas, El Siglo de Torreón,05.09.2011; acceso 14.10.2015

[4] Gabriel Ruiz Ortega. Enrique Vila-Matas, escritor: “No soycapaz de entender la literatura sino es como un frente abier-to a la imaginación y a propuestas nuevas que entronquencon la tradición” , entrevista archivada en Letras.s5, acceso18.03.2013

[5] Fietta Jarque. Inéditos de Vila-Matas en su colección debolsillo, El País, 28.02.2011; acceso 03.10.2011

[6] Vila-Matas en Nostromo, entrevistado por Ignacio Vidal-Folch, 11.07.2010; acceso 30.09.2011. Véase también sulibro París no se acaba nunca

[7] Artículos de Vila-Matas en El País, acceso 14.10.2015

[8] En la cronología de la página de Vila-Matas, acceso14.10.2015

[9] Enrique Vila-Matas, la realidad es apócrifa, artículo deIgnacioMartínez de Pisón en Babelia, suplemento culturalde El País, 06.10.2015; acceso 14.10.2015

[10] Ahora soy más consciente de lo que huía: la realidad, en-trevista de Juan Cruz a Vila-Matas, El País, 13.03.2010;acceso 02.10.2011

[11] Ernesto Ayala.Dip. Los hilos de la ficción crítica, Babe-lia, suplemento cultural de El País, 09.04.2011; acceso14.10.2015

[12] Enrique Vila Matas. «Traducciones». Consultado el 26 demayo de 2015.

[13] Ruth E. Hernández Beltrán. La “Universidad Desconocidaen Brooklyn” y la literatura en español, nota de la agenciaEFE, reproducida en La Información, 30.07.2014; acceso14.10.2015

[14] Verónica Figueroa. Vila-Matas publica ‘El día señalado’con ilustraciones, El País, 07.05.2015; acceso 14.10.2015

[15] Página deVila-Matas portátil. Un escritor ante la crítica enla editorial Candaya con enlaces a reseñas sobre el libro;acceso 03.10.2011

[16] Doble reconocimiento para Vila-Matas, El País,27.12.2010; acceso 03.10.2011

[17] Enrique Vila-Matas, premiado en Italia por ‘Exploradoresdel abismo’ , El País, 15.06.2012; acceso 16.06.2012

[18] Premio Formentor en El Poder de la Palabra; acceso14.10.2015

6 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Enrique Vila-Matas. Commons

• Sitio web oficial

• Sobre Vila-Matas en Facebook, no oficial

• Vila-Matas en Twitter, cuenta no oficial, con citasdel autor, a modo de tributo

• Especial de Le Monde dedicado a V-M, 18-11-2011

• Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

• Biografía visual, video 2009; acceso 03.10.2011

• J. Ernesto Ayala-Dip.Vila-Matas en estado puro, re-seña a los libros del escitor publicados en 2011; ElPaís, 30.12.2011; acceso el mismo día

• Vila-Matas en Nostromo, entrevistado por IgnacioVidal-Folch, 11.07.2010; acceso 30.09.2011

• Enrique Vila-Matas: miroirs de la fiction Revistafrancesa Temps Zéro Nº3, 2010, número dedicadoíntegramente a Vila-Matas, con una presentaciónseguida de 6 artículos más una entrevista; acceso30.09.2011

• Pedro Donoso. Por otro comienzo final, entre-vista, revista Laboratorio Nº3, primavera 2010,Universidad Diego Portales; acceso 30.09.2011

• Enrique Vila-Matas: 'La cultura visual no es nada sinel soporte del pensamiento', entrevista, blog El sín-drome Chéjov, 15.03.2010; acceso 03.10.2011

• J. Albacete. Dublinesca, reseña, De Verdad digital,31.03.2010; acceso 03.10.2011

6 6 ENLACES EXTERNOS

• Valeria de los Ríos. Desde la ciudad nerviosa: Laciudad mediada de Enrique Vila-Matas, revista Bi-furcaciones, verano 2008; acceso 30.09.2011

• Marc García, Mario Amadas y Unai Velasco. Vila-Matas: 'Si supiera cómo es la novela del futuro laharía yo mismo', revista Quimeras Nº295, junio de2008, entrevista reproducida en la página del autor;acceso 03.10.2011 (ese número de Quimeras le de-dica un dossier con una serie de textos)

• Juan Pablo Plata y Orlando Echeverri Benedetti.Entrevista a un Shandy, blog Lecturas Compulsivas;texto y audio, Cartagena de Indias, Colombia, 2007;acceso 03.10.2011

• “La literatura es un oficio peligroso”, entrevista enrevista Ñ, diario Clarín, Buenos Aires, 28.01.2006

7

7 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

7.1 Texto• Enrique Vila-Matas Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Vila-Matas?oldid=87354065 Colaboradores: Aromera, Palmono, Pe-tronas, Airunp, Rupert de hentzau, Magnakai, Platonides, Superzerocool, BOT-Superzerocool, FlaBot, Varano, Mortadelo2005, Beto29,Kepler Oort, Er Komandante, Javicivil, Lamovida, Wafry, Litlok, CEM-bot, Jjvaca, Rastrojo, Martínhache, Thijs!bot, RoyFocker, Josema-nuelgp, Chien, Vila-matas, Netito777, Rei-bot, Fixertool, Pólux, Valjuan, Cipión, Matdrodes, Fja, Ensada, Obelix83, Strahler, BOTarate,Manwë, Pedro Felipe, Fadesga, Tirithel, JesusDiez, Javierito92, HUB, Petrarquista, ElíasG3, Farisori, PixelBot, Alexbot, Josetxus, Lu-cienBOT, Lentitud, Amauriciom, Calidoscopio panfleto cultural, Medinapd, Luckas-bot, MystBot, Roferbia, Nicolás1917, Landmarke,RafaelRoblesL, 001pilgrim, SuperBraulio13, Jkbw, EnlazaBOTquote, Mister Xip, FrescoBot, Mobywhale, Cesarth15, D'ohBot, Endriago,Bozomal, Tiberioclaudio99, Ganímedes, ZéroBot, Sergio Andres Segovia, Grillitus, WikitanvirBot, Literaturesilver, KLBot2, Hipermétro-pe, Elvisor, YFdyh-bot, Lemilio775, Legobot, Tuareg50, Antonio vinuales, Sara Montellá, Todohonorytodagloria, Dulac1979, Oigausted,Trujaman7 y Anónimos: 84

7.2 Imágenes• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Dedicatoria.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Dedicatoria.jpg Licencia: Public domain Cola-boradores: Archivos del conde de Altató Artista original: Enrique Vila-Matas

• Archivo:Enrique_Vila-Matas-_Diada_de_Sant_Jordi_2014_a_Barcelona.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Enrique_Vila-Matas-_Diada_de_Sant_Jordi_2014_a_Barcelona.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propioArtista original: Kippelboy

• Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabo-radores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manualde Imagen Institucional de la Administración General del Estado

• Archivo:Vilamatas.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Vilamatas.jpg Licencia: GFDL Colaboradores:Trabajo propio Artista original: Adoratio

7.3 Licencia del contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0