entomodena settembre sportivo il maestro tirelli · e-mail, curriculum vitae e-mail, curriculum...

IL CAMPO snc • viale della Resistenza, 5 • 41011 Campogalliano (MO) • Direttore responsabile: Marcello Murgia • Stampa: Tipolitografi a Gallia Tel. 059/8303669 • Fax 059/5220673 • Cell. 335/8451536 • e-mail: [email protected] • Aut. Tribunale di Modena: 1975 del 15/10/2009

N. 32 SETTEMBRE/OTTOBRE 2012COPIA GRATUITA

Per i vostri annunci: tel. 059/8303669 - 335/8451536 - fax 059/5220673e-mail: [email protected] - [email protected] - www.ilcampoonline.it

ANNUNCI E NOTIZIE DI TERRE D'ARGINE E DINTORNIANNUNCI E NOTIZIE DI TERRE D'ARGINE E DINTORNI

EntoModenaSettembre sportivo

Il Maestro Tirelli

2ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNISETTEMBRE 2012

Iniziative a Campogalliano

CALENDARIO PRELIEVI AVIS CAMPOGALLIANO

Orari apertura: Dom. 8.00/11.00 Merc. 7.00/10.00

Prelievi:Dom. 16 SettembreDom. 30 Settembre

Merc. 17 OttobreP.zza della Pace 2 - 41011 Campogalliano (Mo)

Tel 059/52.74.34 - 335/14.20.381

Correva l'anno 1912... L’allora parroco di Campogalliano decise di aprire l'asilo in-fantile “Angeli Custodi” per i bambini delle famiglie bisognose.La “scuola dell'infanzia” Angeli Custodi cento anni dopo è una scuola che ha sa-puto adeguarsi ai tempi rinnovandosi negli anni, sia modifi cando e ristrutturando i lo-cali, sia offrendo un personale qualifi cato e aggiornato che offre alle famiglie una scuola ricca di attività e proposte che sostengono il bambino nella sua crescita.Per celebrare questo anniversario la scuola e le famiglie si troveranno

DOMENICA 7 OTTOBRE 2012 In occasione dellaFESTA DEI “SS. ANGELI CUSTODI”protettori della nostra scuolaore 11,30 Santa Messanella Chiesa Parrocchiale animata dai canti

GITA A PERUGIASABATO 20 OTTOBRE 2012 con partenza daModena piscina Pergolesi ore 6.00Campogaliano Piazza Vittorio Emanuele ore 6.15partiremo per la manifestazione annuale dedicata alla cultu-ra del cioccolato EUROCHOCOLATE.Pranzo liberoRientro in serataLa Quota è di 40 euro a persona e comprende:Viaggio in pullmann G.T.Assicurazione MedicaSono già aperte le iscrizioni presso i Viaggi della Bilancia, op-pure Cristina 338/6783259 che si concluderanno al raggiun-gimento dei posti disponibili.La gita si eff ettuerà con un minimo di 40 partecipanti.A presto!

Settembre / Ottobre

COMUNITÀ PARROCCHIALE DI CAMPOGALLIANO

ORCHESTRABARBARA LUCCHI e MASSIMO VENTURI

SETTEMBRESABATO

29SETTEMBRE

SABATO

20OTTOBRE

ORCHESTRAMIRCO GRAMELLINI

SABATO

27OTTOBRE

ORCHESTRAROBERTO MORSELLI & DEBORA

SABATO

13OTTOBRE

ORCHESTRAANDREA SCALA

SABATO

6OTTOBRE

ORCHESTRAGIANLUCA BERARDI

OTTOBRE

dancing “LA MONTAGNOLA”A.R.C.I. - CAMPOGALLIANO (MO) - VIA G. GARIBALDI, 47PRENOTAZIONE TAVOLI: TEL. 059.52.61.54 - SALA 059.52.54.51

059 526154

e dalle preghiere dei bambini preparati con le insegnanti.Saranno presenti le Suore della Carità che hanno insegnato nella scuola negli anni passatiE' molto gradita la presenza degli ex alunni della scuola che potranno rivedere e saluta-re le Suore.

Ore 13,00 Visita della scuola e pranzo delle Suore con il personale

Durante la mattinata davanti alla Chiesa parrocchiale sarà allestita una bancarella con oggetti e dolci prodotti dai genitori e dal personale della scuola.Il ricavato dell'iniziativa sarà a favore della scuola.

Don Andrea eil personale della scuola

3 ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNISETTEMBRE 2012

Visita il nostro sito: www.ilcampoonline.it

BACCARANIASSICURAZIONI

Piazza Della Bilancia, 1941011 CAMPOGALLIANO

TEL. 059/526786 - FAX 059/527469

AGENZIA PRINCIPALE DICAMPOGALLIANO✄

Chi presenta

questo coupon

ha diritto al 20%

di sconto

DAL 1974

CARROZZERIA

F.LLI MONTANINI

autorizzata

Via Morandi, 19 Tel./Fax 059 52625641011 Campogalliano (MO) [email protected]

Gestione pratiche assicurativeRiparazioni su ogni marca di auto

CENTRO EDILEATTREZZATURE E MACCHINE

VENDITA - NOLEGGIO

CAMPOGALLIANO (MO) - VIALE EUROPA, 42/44Tel. 059 526405 - Fax 059 526069www.baccaranimacchineedili.it


Ebbene sì siamo tornati!

Leggero come una libellula, variopinto come una farfalla, piccolo come una formica... il mondo ani-male tra zoologia, statica, ottica e metrologia! Osservando da vicino alcuni insetti sarà possibi-le scoprire come sono fatti e capire le loro carat-teristiche.Il museo della Bilancia riprende a pieno ritmo le proprie attività sabato 22 settembre con l'inau-gurazione alle ore 10,30 della mostra dal titolo "La libellula e la bilancia". Il percorso nasce dalla collaborazione con il Grup-po Modenese Scienze Naturali in occasione della

mostra scambio di entomologia Entomode-na e si avvale di numerose collaborazioni (un grazie particolare al liutaio Lorenzo Frignani).La mostra si rivolge sia a famiglie che a grup-pi scolastici grazie alla possibilità di scoprire tante curiosità sugli insetti, oltre che eff ettua-re numerose esperienze pratiche anche utiliz-zando specifi ca strumentazione scientifi ca.Per tutto questo e tanto altro visitate il museo, aperto su prenotazione da lunedì a venerdì e sempre nei fi ne settimana a partire dal 22 set-tembre.



Vi aspetta con laNUOVA GESTIONENUOVA GESTIONE

"Ex Osteria del Torchio""Ex Osteria del Torchio"offrendovi

Cucina TradizionalePizza anche da asporto

Gnocco - Tigelletel. 059 525064 059 525064 059 851108 059 851108

Ristorante-Pizzeria

“Venere”“Venere”


Il 7 ottobre 2012 si svolgerà a Campogalliano (MO) la seconda edizione della manifestazione sportiva non competitiva a forte impronta goliardica, laMATTAcorsa, organizzata dall’Associazione Sportiva Dilet-tantistica Wild Life Forever (Asd WLF). Seconda edizione potenziata sia dal punto di vista organizzativo che della comunicazione. laMATTAcorsa è una corsa campestre ad ostacoli meglio defi nita come Run-ning Raid (corsa ad incursione) con un percorso di vera e propria agilità. laMATTAcorsa ha il patrocinio del Comune di Campogalliano e della Provincia di Modena.La location scelta per l’evento sono i laghi Eugenio Curiel di Campogalliano e le Casse d’espansione del fi ume Secchia, bacini artifi ciali creati per regolare le piene del fi ume Secchia che hanno acquisito nel tempo valenza naturalistica di notevole pregio, tanto che l’area indicata è ora Riserva Naturale Orientata per assicurare la conservazione dell’habitat. La superfi cie del luogo, di 260 ettari, ha un sistema di piste ciclabili e sentieri pedonali di oltre 40 chilometri ed è parte del Parco Fluviale del Secchia.Per questa edizione laMATTAcorsa seguirà due tracciati avventurosi continui, rispettivamente di 20 chilometri con circa 60 ostacoli naturali e artifi ciali e, novità del 2012, la 10 chilometri con 30 osta-coli circa. Il tempo massimo della corsa è di tre ore per i 20 chilometri e due ore per la 10 chilometri.Lo spirito ludico degli gli organizzatori nel concepire laMATTAcorsa è stato fondamentale, infatti è stata pensata non solo come una corsa campestre in cui sono le caratteristiche fi sico sportive a l’allenamento a prevalere, ma, potendo iscriversi gruppi di varia composizione: di amici, famiglie, associazione ecc… vuole essere un modo per raff orzare divertendosi il senso di solidarietà, di vivere insieme un’esperienza a contatto con una natura tutta da scoprire e amare, un mettersi alla prova ma sempre strizzando l’oc-chio al divertimento. Infatti a laMATTAcorsa si può partecipare con un abbigliamento tecnico da atleti abituati alle gare agonistiche ma anche con un costume “carnevalesco” ispirato a personaggi famosi o inventati direttamente dall’iscritto.L’iscrizione a laMATTAcorsa si potrà fare entro il 24 settembre 2012 tramite il sito www.lamattacorsa.it dove si potranno trovare il regolamento e ogni tipo d’informazione relativa alla corsa.UFFICIO STAMPA : IVANA SICA - CELL. 335.207559 - E MAIL [email protected]

COMUNICATO STAMPAAAAAAAAAAAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMUUUUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOO SSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAA



SALA GIOCHI - INTERNET POINTSALA GIOCHI - INTERNET POINT

CHARLY BROWNCHARLY BROWNSI E’ TRASFERITA IN SI E’ TRASFERITA IN

VIA G. DI VITTORIO, 24/C, CAMPOGALLIANO (MO)VIA G. DI VITTORIO, 24/C, CAMPOGALLIANO (MO)

NOVITA’ PROPOSTE:NOVITA’ PROPOSTE:• BILIARDO• BILIARDO• VIDEOLOTTERY ( IN ARRIVO)• VIDEOLOTTERY ( IN ARRIVO)• INTERNET• INTERNET• SCOMMESSE E POKER SU• SCOMMESSE E POKER SU DOPPIA PIATTAFORMA DOPPIA PIATTAFORMA• PER LE PARTITE IN DIRETTA MAXISCHERMO• PER LE PARTITE IN DIRETTA MAXISCHERMO• RICARICHE TELEFONICHE, FAX, FOTOCOPIE, • RICARICHE TELEFONICHE, FAX, FOTOCOPIE, E-MAIL, CURRICULUM VITAE E-MAIL, CURRICULUM VITAE APERTO 7 GG SU 7 APERTO 7 GG SU 7

TEL. 059 528359, Seguici su : Charly Brown Sala Giochi

al 15 dicembreAperto dal 15 ottobre a0 - 19.00 sabato 10.30 - 18.30DDDDaaall lunedì al venerdì 13.00 - 14.00 /17.3

CCCCampogalliano via G. Di Vittorio 4 Clad)(ex - tel 059 851122 int. 2

Ritorna la Moda vicino a te……..e donnaAbbigliamento dedicato alla giovanea 50… ed oltre..ed alla signora giovanile, dalla 42 alla

o... in ogni caso


ANNUNCI GRATUITI LAVORO

RIPARAZIONI SARTORIALI

Sarta, campionista/modellista con espe-rienza esegue riparazioni sartoriali di ogni tipo. Disponibile al ritiro e alla consegna.Massima serietà.TEL. 340/5125189

> Scadenza annuncio ottobre 2012

TAPPEZZIERE RESTAURATORE

Pensionato, riparo e vernicio mobili anti-chi o moderni. Prezzi modici.TEL. 340/2162407


ELETTRICISTA

Eseguo installazione e riparazione di im-pianti elettrici, preventivo gratuito.TEL. 329/4056029


IMBIANCHINO

Pittura e smalto ambienti interni, preven-tivo gratuito.TEL. 329/4056029


RIPARAZIONI

Piccole riparazioni domestiche. Athos. TEL. 347/2759917


PULIZIE, STIRO, BABY SITTER

Signora italiana di campogalliano cercalavoro come pulizie, stiro , baby sitter. Automunita, Referenziata. Per informazioni. Manuela.TEL. 349/5388067


CERCO LAVORO

Cerco lavoro come aiuto cuoco, lavapiatti, raccolta frutta, magazziniere purchè serio. È molto urgente, disponibile da subitoTEL. 388/4741813

> Scadenza annuncio novembre 2012

ESTETISTA

Estetista qualifi cata cerca lavoro.TEL. 340/8573755


MURATORE

Specializzato in intonaci, rifacimento e manutenzione tetti, lavorazioni interne ed esterne, ricostruzione giardini e siste-ma fognario, pittura interna ed esterna e costruzione cappotti, posa piastrelle.Preventivi gratuiti a domicilio. TEL. 334/1026705

> Scadenza annuncio dicembre 2012

CERCO LAVORO

Sono una signora italiana che cerca lavo-ro come pulizie in genere, stiro, con orari da lunedi a venerdi dalle 9/15TEL. 059/525072


RIPETIZIONI

Ragazza italiana di Campogalliano diplo-mata alla scuola I.T.A.S F. Selmi indirizzo linguistico si off re per aiuto compiti e ri-petizioni in tutte le materie per i ragazzi/e delle scuole elementari, medie e superio-ri. Disponibile anche come baby-sitter. Per info: TEL. 345/9392507


AVVISO PER GLI INSERZIONISTI!Gli annunci verranno pubblicati ogni mese a discrezione della redazione e per la durata massima di sei

mesi salvo esplicita disdetta da parte dell’inserzionista. Raccomandiamo di inviare gli annunci scritti

in STAMPATELLO e chiaramente, pena la non pubblicazione.

PULIZIE

Signora italiana di Campogalliano cerca lavoro come pulizie casa, pulizie scale con-dominiali e stiro. Per info chiamare:TEL. 333/7824579


CERCO LAVORO

Duo vioino-organo si off re per cerimonie nuziali ecc....TEL. 059/851553

TEL. 329/5647510


IMBIANCHINO DECORATORE

Artigiano di comprovata esperienza, serie-tà, precisione. vera professionalità.Garantiti: tinteggiature interne, esterne, velature, controsoffi tti, stucchi, pitture decorative e altro ancora. Anche pitture ecologiche! Prezzi davvero convenienti! Preventiti gratuiti!TEL. 338/4580029


LAUREANDA IN INFERMIERISTICA

Esegue punture. Massima serietà e profes-sionalità. Comprovata esperienza. TEL. 335/8170155


RISTORANTE PUB DI CAMPOGALLIANO

Cerca per periodo estivo ragazze...bellis-sima...presenza. Telefonare per colloquio dalle ore 12,00 in poi.TEL. 059/527354 - 339/7151240


CERCO LAVORO

Ragazza trentenne italiana con esperienza cerca lavoro come Baby Sitter nei weekend e durante le sere infrasettimanaliTEL. 345/1086359


BENESSERE E BELLEZZA

Vuoi migliorare il tuo benessere e la tua bellezza con consigli mirati e personaliz-zati? Rappresento una azienda Leader del settore. Sono a tua disposizione per una consulenza gratuita.Cristina, ore seraliTEL. 059/527779 oppure 333/ 4423729


OFFRO LAVORO

Ciao, se stai cercando un secondo reddito, un lavoro che puoi autogestire in base al tuo tempo ho quello che fà per te... se inte-ressati contattatemi.Via e-mail: [email protected]

TEL. 320/4431426

> Scadenza annuncio gennaio 2013

BABY SITTERStasera dovete uscire? Non sapete a chi la-sciare il vostro bambino? Chiamate CinziaSolo euro 5,00 all’ora.TEL. 340/7825188> Scadenza annuncio gennaio 2013

Annunci

LEZIONI DI LINGUA STRANIERAInsegnante impartisce lezioni di ingle-se, francese e tedesco a studenti. Preparazione alle verifi che e revisione grammaticale. Corsi anche per adulti. MonicaTEL. 338/8794206



VENDO

LAMPADARI

Causa trasloco vendo vari lampadari a basso prezzo , scrivania in legno nero.TEL. 335/5697054


MACCHINA PER IMBOTTIGLIARE

Vendo macchina per imbottigliare Azdecchi più tappatrice per sugheri in ottimo stato. € 50,00.TEL. 340/2162407


VENDESI CARRO PER RACCOLTA FRUTTA

Trainato - Piano unico, 4 pedane apribili.Prezzo da concordare. Telefonare ore pasti.TEL. 0522/698037


VENDO VARIE

Perlinato pino di Svezia, spessore 1 cm on ottimo-stato a prezzo molto conveniente.N° 40 perline lunghe 2,80 € 50., n° 170 perline lunghe 2,00 € 100.TEL. 338/4958127


ACQUARIO

Vendo acquario da 100 lt completo di acces-sori, di tavolo di sostegno in ferro/battuto e cristallo. Tutto a euro 200. TEL. 335/5697054


CUCINA AD ANGOLO

mt. 2,6x2,2 piani in laminato e ante in noce massello + tavolo + 4 sedie + stufa in acciaio inox, 4 fuochi + piano di appoggio centrale + forno a gas + cappa aspirazione marca "Elica".TEL. 059/526762


VENDO AUTO/MOTO

Vendo C4 blu metallizzato, 7 posti 105000 km, anno 2007, mod. exclusive, euro 11000. Chia-mare dopo le 19,30.TEL. 338/5442995


VENDO CELLA FREEZER

Cella freezer in ottimo stato, altezza 2,61 lar-ghezza 2,75 profondità 2,17 per informazioni chiamare Daniela.TEL. 339/6805565


VENDO MOTO ELETTRICA PER BIMBO

Vendo moto bimbo elettrica ''Ben Ten" anni 2-4 anni per info chiamare Marcello.TEL. 339/3952027


CAMERA RAGAZZA/O

Colore bianco-verde in ottimo stato composta da armadio 5 ante con cassettiera incorporata, letto, comodina e scivania completa di men-sole. Prezzo da concordare..TEL. 338/2520886


IMMOBILIARI

AVVISO!Gli annunci immobiliari hanno un costo di € 10

semestrali

APPARTAMENTO AFFITTOA Pinzolo (TN) 6 posti letto, per l'intera stagione estiva e invernale per periodi più brevi.TEL. 347/7035772> Scadenza annuncio ottobre 2012

AFFITTASI APPARTAMENTO 80 MQZona fratelli Cervi a Campogalliano (MO)!TEL. 339/1771398> Scadenza annuncio ottobre 2012

VENDESI APPARTAMENTOLibero a rogito 2 matrimoniali, 1 singola, cucina abitabile, sala, bagno, balcone, solaio, garage. Comodo ai servizi, aria condizionata, risc. autono-mo, anche arredato. No intermediari. € 135.000TEL. 059/526299> Scadenza annuncio dicembre 2012

VENDESI CAPANNONEVendesi capannone costruito mq. 300 -piano por-tante- su terreno mq. 1820 ca. No agenzie!TEL. 059/525789TEL. 059/527093> Scadenza annuncio ottobre 2012

VENDO APPARTAMENTOVendesi appartamento a Campogalliano 1° piano, ingresso ampia sala, disimpegno, bagno, 2 camere 4x4, garage doppio. Posto auto. Aria condizionata, riscaldamento autonomo, completamente ristrut-turato.TEL. 347/4316820> Scadenza annuncio ottobre 2012

VENDO APPARTAMENTO ARREDATOVendesi appartamento arredato di 100 mq, zona giardini pubblici a Campogalliano, 2° piano in palazzina con ascensore. Ingresso, sala, soggiorno,cucina, 2 camere matrimoniali, bagno,solaio. Garage ed impianto di condiziona-mento. Se interessati TEL. 338/8794206> Scadenza annuncio ottobre 2012

VENDO CAPANNONE A SCHIERAVendesi capannone a schiera d’angolo di mq 213 di pianta, servito di uffi ci su due piani. Riscalda-mento nel capannone e uffi ci + clima negli uffi ci. Prezzo interessante. Per informazioni telefonare alTEL. 335/8469857> Scadenza annuncio settembre 2012

APPARTAMENTO A CAMPOGALLIANOin zona musicisti, in palazzina del 2005 con ascen-sore; sala molto grande con angolo cottura, came-ra da letto, cameretta, bagno, ripostiglio e garage.Da vedere. Aff are!!! € 145.000 trattabili.TEL. 339/6957078> Scadenza annunciodicembre 2012

ROSETO DEGLI ABRUZZI / MONTE PAGANOPrivato vende zona mare/monti appartamento di nuova ristrutturazione, mai abitato così composto: ingresso, sala con angolo cottura, balcone abitabi-le coperto panoramico, 2 matrimoniali, bagno con idromassaggio, 2 posti macchina al coperto + ripo-stiglio, riscaldamento privato. Richiesta € 118.000."A disposizione per fornire qualsiasi e tante disqui-sizioni favorevoli alla zona e all'immobile.Per info: TEL. 339/1586017 - 059/525441


SAN MARTINO IN RIO

Quartiere "Oltre le quercie" Cooperativa Andria.Vendo villetta a schiera anno costruzione Settem-bre 2005. P.T.: doppio garage, bagno, sala, cucina 1° P. 2 camere matrimoniali, 1 singola, bagno 2° P. mansarda, lavanderia, studio. Giardino con can-celletto ingresso sul parco, posto auto e giardino ingresso villetta.Accessori: addolcitore, inferriate, allarme, aria con-dizionata, camino, zanzariere, pozzo, casetta in legno, barbeque.Per info: TEL. 328/2843039 - 347/7018782


AFFITTO GARAGEAffi tto garage in pieno centro, 5,80x2.9 mt prezzo da concordare.TEL. 333/ 6401560> Scadenza annuncio dicembre 2012

VENDO VILLA ABBINATAVilla abbinata a Budrio di Correggio in piena armo-nia con la natura. ANTISISMICA, interni completa-mente personalizzabili e predisposta alle nuove tecnologie: Wireless, Fotovoltaico, Domotica, ri-scaldamento a pavimento, sala fi tness.TEL. 380/1842416 - 347/9329874> Scadenza annuncio gennaio 2013


AnnunciAUTO/MOTO/BICI

TANDEM

Vendesi Tandem azzurro ancora in rodaggio cau-sa inutilizzo. Se interessati telefonare a Paola.TEL. 335/8451536

> Scadenza annuncio settembre 2012

VARIE

REGALO PORCELLINI D'INDIASono nati da pochi giorni, volendo si possono prenotare. MarioTEL. 328/2117223> Scadenza annuncio ottobre 2012

2 MOUNTAINBIKEVendo 2 mountainbike, una modello uomo e una modello donna. € 50 entrambe.Per info: MarcelloTEL. 339 3952027> Scadenza annuncio dicembre 2012

Serramenti in legno, metallo e PVC

Verande estensibili

Zanzariere

Porte interne blindate

Cancelli di sicurezza

Tende da sole

Si avverte la gentile Clientela che dal 1° Maggio metteremo a

disposizione un'animatrice che intratterrà i Vostri bambini.

QUOD

Vendesi Quod anno 2004 in ottime condi-zioni. Euro 1.600,00 trattabili. Se interessatiTEL. 347/8737225


Se possiedi uno

smartphone

puoi fotografare

questo codice e

inserire

il tuo annuncio

gratuito

direttamente

via web!

VENDO SCI E SCARPONIVendo sci Kastle TCX03 e Rossignol CJ e scarponi n° 40 a € 100. Trabatello professionale a € 100.Per info: GiovanniTEL. 347 2634415> Scadenza annuncio febbraio 2013



di Monti Luigi

PAROLE TRA LE NOTECorso di musica per bambini 0-3 anni

Incontri per educatori e genitoriSettembre-novembre 2012

INCONTRI PER EDUCATORI E GENITORIBiblioteca Comunale di Campogalliano

mercoledì 26 settembre 2012ore 20,30

In principio...era la parola?Rifl essioni su musica, linguaggio e

relazioni aff ettivea cura di Claudio Mangialavori,

pediatra, coordinamento provinciale Nati per la musica

a iscrizione

MUSICA PER I PICCOLISSIMIcorso di musica per bambini 0-3 anni

Questo corso di musica per piccolissimi nasce con lo scopo di avvicinare sin dai primi anni di vita i bambini alla musica per dare loro opportunità e sti-moli utili al percorso di cresciita: infatti è proprio nei primi anni di vita che il bambino ha la possibilità di avere un ampissimo spazio di apprendimento. La musica svolge inoltre un ruolo fondamentale nello sviluppo globale dell’individuo, agisce sugli stati d’animo e sulle emozioni, è nutrimento della men-te e dello spirito, ma anche divertimento, gioco e strumento per sviluppare le potenzialità espressi-ve e creative della persona. Il corso è dedicato alla formazione e allo sviluppo musicale e ritmico dei bambini da 0 a 3 anni e prevede la partecipazione attiva dei genitori. Nelle attività proposte bambini e adulti interagiscono fra loro nel momento musi-cale. Ciò riveste una grande importanza per il pro-getto stesso; per il bambino è infatti fondamentale osservare l’adulto che partecipa alle sue stesse at-tività, poiché questo stimola e favorisce l’appren-dimento, crea un’atmosfera di maggior coinvolgi-mento e sviluppa un percorso comune di scoperta ed esplorazione sonora. Per l’adulto c’è invece la possibilità di osservare il bambino in un contesto nuovo, di apprendere e condividere giochi sonori e canti da proporre successivamente a casa, cosic-ché l’attività non sia soltanto vincolata al momento dell’incontro, ma possa essere sviluppata in altre occasioni. Modalità di svolgimento Gli incontri sono sei della durata di 45 minuti con cadenza settimanale e saranno suddivisi per fasce d’età: 0-18 mesi; 18-36 mesi Biblioteca Comunale di Campogalliano – Sala Ragazzi Mercoledì 3,10,17,24,31 ottobre 7 novembreore 16.30-17.15 ore 17.30-18.15 (replica) Iscrizione obbligatoria presso Circolo Musicale G. Rinaldi di Reggiolo tel. 392 7936767Costo € 50

CORSI, PERCORSI E SERATE A TEMA

in collaborazione con CORSO DI LINGUA INGLESE LIVELLO PRINCIPIANTI E BASE12 lezioni di 1 h e 1/2INIZIO: martedì 2 ottobre 2012 ore 18,30 con test d'ingresso e incontro preliminareDOCENTE: prof.ssa Barbara MorandiCONTRIBUTO: 100 EURO + tessera uni-versità valida per tutto l'anno accade-mico*PARTECIPANTI MININO: 8CORSO DI LINGUA TEDESCA LIVEL-LO PRINCIPIANTI12 lezioni di 1 h e 1/2INIZIO: lunedì 1 ottobre 2012 ore 18,30 DOCENTE: prof.ssa Barbara Morandi

CONTRIBUTO: 100 EURO + tessera università vali-da per tutto l'anno accademico*PARTECIPANTI MINIMO: 8

CORSO DI LINGUA SPAGNOLA LIVELLO PRINCI-PIANTI12 lezioni di 1 h e 1/2INIZIO: mercoledì 3 ottobre 2012 ore 18,30DOCENTE: prof. Luca MaramottiCOSTO: 100 EURO + tessera università valida per tutto l'anno accademico*PARTECIPANTI MINIMO: 8

GUARDAMI- Corso di Arte e Disegnoincontri a cadenza mensileINIZIO: venerdì 19 ottobre 2012 ore 17,30DOCENTE: prof. Giuliana PiniCOSTO: 50 EURO + tessera università valida per tutto l'anno accademico*PARTECIPANTI MINIMO: 8

SCRIVERE LA PROPRIA STORIA – L'AUTOBIO-GRAFIA PER SE' E PER GLI ALTRICorso di scrittura della durata di 8 lezioni da 2 hINIZIO: giovedì 15 novembre 2012 ore 18DOCENTE: prof. Davide BregolaCONTRIBUTO: 100 EURO + tessera università vali-da per tutto l'anno accademico*PARTECIPANTI MINIMO: 12

CORSO DI CUCINAincontri a cadenza mensileDATE: giovedì 15 novembre 2012 ore 19,30 "A TUTTO FRITTO...Fritti, frittate, frittelle..." giovedì 13 dicembre 2012 ore 19,30 "A NATALE ci penso io... alla tavola e alle portate" DOCENTI: Roberta Cavalieri e Lisa ForlaniCONTRIBUTO: 35 EURO a incontro + tessera uni-versità valida per tutto l'anno accademico*PARTECIPANTI MINIMO: 10 SEDE: Cucina del Circolo La Quercia

SALUTE E MOVIMENTO - OSSA PER LA VITAProgramma di 4 incontri a cadenza settimanale che nasce dal desiderio di applicare i principi del Meto-do Feldenkrais® a chi ha problemi di ossa. 4 incontri di 1 h INIZIO: mercoledì 3 ottobre 2012 ore 15DOCENTE: dott.ssa Rachele CarnemollaCONTRIBUTO: 40 EURO + tessera università valida per tutto l'anno accademico*PARTECIPANTI MINIMO: 6SEDE: Sala Polivalente Villa Bi

CORSO DI FOTOGRAFIA in collaborazione con IL CIRCOLO FOTOGRAFICO 4 VILLE di VillanovaIl corso prevede tre lezioni di tecnica fotografi ca e due lezioni pratiche.DATA INIZIO: martedì 9 ottobre 2012 ore 21,15DOCENTI: Paolo Serra, Barbara Bedoni

CONTRIBUTO: 40 EURO comprensivi della tessera di iscrizione alla Polisportiva 4VillePARTECIPANTI MININO: 10SEDE: Polisportiva Quattroville via Barbolini 7/9 Vil-lanova (MO)INFO: [email protected] Daniela 059/526456 Barbara 059/344281 Maurizio 335/8381526

TECNICHE DI COMUNICAZIONE Come comunicare al meglio sviluppando la propria assertività4 incontri di 1h e 1/2DATE: mercoledì 3/10/17/24 ottobre ore 20,30DOCENTE: prof.ssa Francesca TestiCONTRIBUTO: tessera università valida per tutto l'anno accademico*

IL MESTIERE DI GENITOREIl valore della genitorialità in rapporto alle varie agenzie educative4 incontri di 1 h e 1/2DATA INIZIO : febbraio 2013DOCENTE: prof.ssa Francesca Testi, dott.ssa Federi-ca Rinaldi, dott.ssa Chiara ValliniCONTRIBUTO: tessera università valida per tutto l'anno accademico*

GRUPPO DI LETTURAincontri a cadenza mensileINIZIO: giovedì 13 settembre 2012DOCENTE: prof.ssa Barbara MorandiCONTRIBUTO: tessera università valida per tutto l'anno accademico*

SERATE A TEMANel corso dell’anno accademico 2012/2013 saranno proposte alcune serate a cadenza mensile, ognuna dedicata ad un tema diff erente. Dal cinema alla fi -losofi a, dalle tecniche erboristiche alla letteratura, avremo l’occasione di incontrarci per un tè o un aperitivo, scambiare quattro chiacchiere e ascoltare ogni volta un relatore diverso.

* La tessera d'iscrizione all'Università Libera Età Natalia Ginzburg del valore di 10 EURO ha validità dal 1° ottobre 2012 al 30 settembre 2013 e dà dirit-to a partecipare a tutti i corsi e iniziative promossi dall'Università, oltre a sconti ed agevolazioni presso vari esercizi commerciali della Provincia di Modena

TUTTI I CORSI SI SVOLGONO PRESSO LA BI-BLIOTECA COMUNALE SALVO OVE DIVERSA-MENTE INDICATO

Info e iscrizioniBibllioteca Comunale di Campogalliano via Rubiera, 141011 Campogalliano (MO)059/526176 059/527021biblio.campogalliano@cedoc.mo.itwww.comune.campogalliano.mo.it

Nell'ambito della FESTA DEL RAC-CONTO 2012 organizzata dai Comu-ni di Carpi, Campogalliano, Novi di Modena e Soliera la Biblioteca e il Centro Giovani Villa Bi organizzano

SABATO 29 SETTEMBRE 2012PIAZZA CASTELLO ORE 21

SPETTACOLO DI FLAVIO OREGLIO

DOMENICA 30 SETTEMBRE 2012VILLA BI ORE 18,30

SPETTACOLO DELLA DINO FUMARETTO

BAND


La famiglia delle formicidae, formiche, è parti colarmente vasta e composta da diverse specie. La formica incute generalmente meno terrore o ribrezzo rispett o ad altri “colleghi” insetti comunemente conosciuti nei nostri contesti urbani, eppure anch’essa con la sua presenza, arreca parti colari disagi alla popolazione.Le formiche sono dannose per la salute dell’uomo perché favoriscono la diff usione di insetti pericolosi come gli afi di, danneggiano gemme e foglie delle alberature, predano campi colti vati prelevando ingenti quanti tà di cereali e grano.Il comportamento delle formiche è determinato da un’organizzazione sociale molto complessa e parti colarmente evoluta. Nelle abitazioni è quindi molto probabile che ci si possa imbatt ere in formiche “operaie” che svolgono l’atti vità di approvvigionamento del cibo per il mantenimento del formicaio.Un viavai conti nuo di individui che in un senso e nell’altro si incrociano, diretti verso la fonte di cibo o provenienti dalla stessa, infestando le abitazioni, le scuole, gli ospedali, gli uffi ci, le colture, le piante, etc..

Vi diamo delle brevi regole per tentare di contrastare la presenza delle formiche nelle proprie abitazioni:• evitare l’abbandono di materiali organici di scarto in prossimità o dentro le abitazioni • ripulire e lavare i pavimenti da residui alimentari come briciole, zucchero, etc.• evitare accumuli di legna secca a ridosso delle

pareti degli stabili• seguire eventuali percorsi segnalati dalla presenza, in fi le indiana, delle formiche tentando, in tal modo, di individuare il formicaio• organizzare una disinfestazione Fai da te all’interno dei locali chiusi tramite il posizionamento di apposite trappole innescate con esca insetti cida, comunemente presenti in commercio• eff ett uare la disinfestazione del formicaio, tramite prodotti insetti cidi specifi ci a lunga residualitàSi fa notare che l’eliminazione totale delle formiche è parti colarmente diffi coltosa dovendo, per raggiungere lo scopo, sopprimere necessariamente le formiche regine presenti all’interno di complessi formicai, raramente raggiungibili.L’igiene e la rimozione di ogni residuo alimentare è fondamentale per prevenire le infestazioni. E’ quindi opportuno che l’ambiente domesti co esterno ed interno sia privo di fatt ori att ratti vi che possono in qualche modo atti rare le formiche.

Per maggiori dett agli ed informazioni sui prodotti per contrastare le mosche chiamate il nr. verde 800 710 838

Paolo Gaibotti Responsabile Tecnico gruppo Ecotech

Il prossimo capitolo avrà come argomento “le cimici dell’olmo”

LE FORMICHE

Hai voglia di disfarti di accessori e biancheria per la casa, di piccoli elettrodomestici, abbigliamento sportivo, giocattoli o di quant’altro di non utilizzato guadagnandoci qualcosa?

Ti si offre l’occasione per la Fiera di Sant’Orsola

a Campogalliano.

Sabato 13 e Domenica 14 Ottobre potrai consegnarci il materiale direttamente presso la sala R1

in via Marconi a Campogalliano

Saremo noi ad occuparci della vendita,

ma sarai tu a stabilire il prezzo dei tuoi oggetti. Tutto ciò che porterai dovrà essere nuovo o un usato

in buone condizioni e funzionante in caso di attrezzature. Non è gradita merce deperibile o infiammabile,

armi ed oggetti pericolosi da maneggiare. Il ricavato della vendita sarà tuo, tranne una percentuale che sarà

destinata al Fondo di Solidarietà per le famiglie bisognose.

Gli orari di consegna del materiale sono tassativamente i seguenti:

Sabato 13 9,00 - 12,30 15,30 - 19,30 Domenica 14 9,00 - 12,30 15,30 - 19,30

In tale occasione ti verrà fornito il resto del regolamento.

Abbiamo bisogno anche di te!

TI ASPETTIAMO!

Per info: 059 525927 dalle 16.00 alle 19.30.

IL MERCATINO DI SANT’ORSOLA

Il mercatino del Nuovo e dell’Usato

Vuoi ACQUISTARE a poco prezzo qualcosa che altrimenti non avresti comprato?

Vuoi cercare quello di cui hai bisogno e con l’occasione risparmiare e fare beneficenza?

Vieni a fare un giro al mercatino del nuovo e dell’usato

alla Fiera di Sant’Orsola

che si terrà il 19, 20 e 21 Ottobre 2012

presso la sala R1 in Via Marconi

a Campogalliano

Gli orari del mercatino sono i seguenti:

Venerdì 19 17,00 - 20,00 Sabato 20 9,00 - 12,30 15,30 - 19,30 Domenica 21 9,00 - 12,30 15,30 - 19,30

Ecco cosa potresti trovare: materiale scolastico e per il tempo libero,

giocattoli, accessori e biancheria per la casa, piccoli elettrodomestici, lettini, carrozzine,

biciclette, sci, pattini, abbigliamento sportivo, ecc.

SERVIZI DI DISINFESTAZIONECONTRO LE FORMICHE

ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNISETTEMBRE 2012



LETTERE ALLA REDAZIONE

Via G. di Vittorio, 28 - 41011 Campogalliano (Mo) - Tel. 059/527662 - Cell. 338/7544567E-mail: [email protected] - www.latortelleriadameris.it

I NOSTRI ORARIPASTIFICIO

Lunedì 9,30-14,30 CHIUSO

Martedì 9,30-14,30 16,30-19,30

Mercoledì 9,30-14,30 16,30-19,30

Giovedì 9,30-14,30 CHIUSO

Venerdì 9,30-14,30 16,30-19,30

Sabato 9,30-14,30 16,30-19,30

Domenica CHIUSO CHIUSO

Per prenotare chiamare al338 7544567 (Meris)

RISTORANTELunedì 12,00-14,30 CHIUSO

Martedì 12,00-14,30 CHIUSO

Mercoledì 12,00-14,30 19,30-22,00

Giovedì 12,00-14,30 CHIUSO

Venerdì 12,00-14,30 19,30-23,00

Sabato CHIUSO 19,30-23,00

Domenica CHIUSO CHIUSO

Per prenotare chiamare al338 7544567 (Meris)

Scrivendoci una e-mail vi terremo costantemente aggiornati sul Menù giornaliero

WIFI gratuito

all'interno

del locale

rrrrraaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttoooooooooooooooooo WWWWWWWWWWWWWWWWWWIIIIIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIII gggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaatttttttuuuuuuuuuuuuiiiiitoaaaaaaaaaatttuuuuuuuuuiiiito

I rraaaaaaaaattttuuuuuuuuiiiitoWWWWWWWWWWWWWWWWWIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIIIIIII rrrrrrrrrrrrrrrrrrr tttttttttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttoooooooooooooooooooiiiiiiiiiiitttttttoooooooooooWWWWWWWWWWWWWWWWWWIIIIIIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFFF gggggggggggggggggggrFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII rrrrrrraaaaaaaaaaaatgggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaatttrrrrrrrraaaaaaaaaattrrrrrrrrraaaaaaaaaattaaaaaaaaaaaatttttttttttttttttttaaattttttuuuaaatttttaaatttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuiittuuuuuuuuuuuuittuuuuuuuuuuittuuuuuuuuuuiuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttooooooooooooooooootototooooooooooooo

aaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllll''''''''''''iiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllll''''''''''''''iiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooo

llllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllll llllllllllllllllooooooooooooooooooocccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllll llllllllllllllllllooooooooooooooooooocccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllaaallllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee


Valerio studente al Conservatorio

IL MAESTRO TIRELLIdi Luigi Nascimbeni e Gian Paolo Luppi

Tra gli abitanti di Campogalliano, riteniamo che siano ve-ramente pochi quelli che non hanno conosciuto il maestro Valerio Tirelli; per le sue molteplici attività ebbe modo di farsi conoscere ed apprezzare da tantissime persone che ebbero l’opportunità di incontrarlo.Il 15 maggio 1931 il maestro Tirelli nacque a Saliceto Buzza-lino da una famiglia preveniente dal reggiano. La famiglia era molto numerosa, tra fratelli e sorelle erano in nove. La famiglia Tirelli lavorava un terreno di proprietà dei Dallari (Valintein) proprietari di numerosi poderi nel territorio di Campogalliano.Il destino di Valerio non era quello di lavorare la terra. Il suo obiettivo era la musica verso la quale si sentiva attratto fi n dall’infanzia. Terminate le scuole elementari che frequentò a Saliceto Buzzalino, riuscì ad arrivare al Conservatorio di Bologna dove fi nalmente ottenne il tanto desiderato diplo-ma di Maestro e direttore d’orchestra nel 1950.L’attività di musicista al momento non era certo in grado di garantire uno stipendio, per cui già durante gli studi si dovette adattare a qualche lavoretto. Tra l’altro, dopo aver frequentato uno specifi co corso, iniziò ad eseguire potatu-re ed innesti in campagna. In famiglia si conserva ancora una piccola cassetta di legno contenente gli attrezzi per questa attivitàIl primo lavoro uffi ciale lo ottenne quando venne assunto nell’esattoria del Comune dislocata in un locale vicino alla farmacia, in affi ancamento all’esattore uffi ciale Gaetano Solimei Baccarani, che sostituirà poi nel momento della sua andata in pensione.Ottenuto un lavoro che poteva garantire una sicurezza eco-nomica il Maestro poté dedicarsi maggiormente a quello che più lo appassionava, vale a dire la musica. Insieme a quattro amici crearono un complessino chiamato “La Nuit” con il quale si esibivano nei Dancings e nelle feste paesa-ne. Il complesso funzionava bene e riscuoteva un notevole successo, tanto che le chiamate divennero sempre più fre-quenti.L’11 novembre 1959 il Maestro coronò il suo sogno d’amore unendosi in matrimonio con Valeria, nel Santuario della Ma-donna della Sassola. Le cose stavano andando per il meglio tanto che nel 1960 nacque Cristiana. Valerio amava raccon-tare che la nascita dei suoi fi gli ha sempre coinciso con un miglioramento sul lavoro. In quella occasione infatti otten-ne una interessante promozione. Quando nel 1965 nacque Enrica si verifi cò un avanzamento di carriera nell’esattoria, che nel frattempo si era trasferita all’interno della banca San Geminiano e San Prospero in via Garibaldi. Il lavoro principale continuava a coesistere con il lavoro secondario il quale certamente gli dava le maggiori soddi-sfazioni, ma quando nel 1968 nacque Enrico, gli impegni si facevano sentire sempre più esigenti per cui a malincuore decise di lasciare la Band che continuò per alcuni anni an-cora.L’avere abbandonato il complesso “La Nuit” non signifi cò certamente aver abbandonato la musica, anzi si intensifi cò maggiormente. Nel tempo libero iniziò ad impartire lezioni private di canto e di musica. Varie manifestazioni canore di Campogalliano, come lo Zecchino d’oro o il Cantagiro por-tano il suo nome. Il maestro si occupava di tutto, dalla sele-zione dei piccoli cantanti, la scelta e l’esecuzione dei brani, alla organizzazione delle serate. Tanti bambini di Campo-galliano passarono attraverso a quelle manifestazioni; alcu-ni ebbero accesso a manifestazioni più importanti, come il coro dell’Antoniano di Bologna, dove si organizzava lo Zec-chino d’oro nazionale, oppure arrivando fi no ad incidere un disco, come nel caso di Donatella Lugli.

Curiosità storiche

Mulino di Campogalliano in una fotografi a del 1913Valerio e Valeria il giorno del matrimonio, con gli 8 fratelli e i genitori

Mulino della valle – dopo la ristrutturazione degli anni 70Valerio al pianoforte

MMMMuMuMuMuMuMuMuMuMullilililililililililililinonononononononono dddddddddddd d llllelelelelelelelelellllllalalalalalalalala vvvvvvv v llllalalalalalalalalallllllelelelelelelelele –– dddddddddddd dopopopopopopopopopooooooooo lllllalalalalalalalala rrrrrrrr riiiisisisisisisisisistttrtrtrtrtrtrtrtrtr tttututututututututttttutututututututurarararararararara iiizizizizizizizizizionononononononononeeeeeeeee dddddedededededededede llllglglglglglglglglgliiiiiiiiiiii ananananananananan iiininininininininini 77777777777 7000000000000



Una interessante proposta gli venne fatta da Don Franco Nicolini, parroco di Campogalliano, il quale venuto a cono-scenza che già dirigeva un gruppo di cantori nella Parroc-chia di Saliceto di Don Ruggero Miselli, gli propose di or-ganizzare quello che rimaneva della “Vecchia” corale Perosi di Campogalliano. Il maestro accettò con entusiasmo e si mise subito all’opera nel contattare i vecchi cantori che da anni non cantavano più uffi cialmente in coro. Le prove si susseguirono incessantemente per una o due sere la set-timana. Tanti lo ricordano ancora suonare all’Harmonium della chiesa, seduto su un vecchio messale del 700 perché il seggiolino era troppo basso.Il debutto fu un vero successo, tanto che la corale venne chiamata anche nelle parrocchie limitrofe.Gli impegni erano diventati veramente tanti; quando rinca-sava dal lavoro appoggiava la cartella dell’esattoria, pren-deva quella degli spartiti musicali e usciva nuovamente.Nel frattempo aveva assunto la gestione dell’agenzia di assicurazioni “La Cattolica”. Lo aiutava nel lavoro Fernando Pedretti, detto Fernandel o Fonzi, pure lui appassionato di musica, infatti si dilettava nel suonare la batteria in una pic-cola orchestrina.Nel 1989 la fi glia Cristiana gli fece uno dei doni più belli che potesse fare: una bellissima nipotina di nome Maria Laura. Quando Cristiana e Maria Laura arrivarono a casa, dietro la porta trovarono lui, il papà/nonno seduto al pianoforte che stava suonando al meglio di sé. Fu il modo di festeggiare nel suo stile, con ciò che meglio sapeva fare: suonare solo per loro.Amava anche scrivere musica e comporre canzoni allegre; purtroppo quei brani originali rimasero tra le mura dome-stiche e non furono mai pubblicati. In famiglia sperava che qualcuno seguisse le sue orme, ma purtroppo non è stato così, l’unica con la quale riuscì a trovare complicità è stata Cristiana, con la quale amava suonare alcuni brani a quat-tro mani. Oggi Cristiana, nonostante aff ermi di non essere portata per la musica, se accade di mostrare a qualcuno il magnifi co pianoforte a coda del papà, non resiste alla ten-tazione di eseguire qualche accordo; siamo certi immagi-nando di essere ancora una volta al suo fi anco in una ese-cuzione a quattro mani. Anche quando la malattia cominciò a farsi sentire, il mae-stro, era pieno di vitalità, di interessi e di progetti. Era di-ventato donatore Avis; diceva di voler giungere le 101 do-nazioni e poi basta; gli piaceva anche andare a caccia, ma quando ritornava il suo carniere era pieno di radicchi. Per qualche tempo coltivò pure l’hobby della cucina, ma solo per un po’.Periodicamente si incontrava con l’amico Valencia (Ga-briele Dallari) e suonando al pianoforte lo accompagnava nell’esecuzioni di alcuni brani famosi. Al termine di uno di questi incontri il maestro, consapevole del suo destino, gli consegnò un particolare “testamento” destinato alla Sua corale, che tanto amava, raccomandandosi di continuare ancora, ricordandosi di lui.Nell’estate del 1993 quando già si trovava ricoverato in ospedale, presagendo la fi ne ormai prossima ebbe la forza di accordarsi affi nché al suo funerale fosse suonata la “Mes-sa da Requiem” di Mozart. Il 7 settembre 1993 il Maestro Valerio Tirelli a soli 63 morì. Al suo funerale partecipò una moltitudine di persone, amici, parenti e tanta gente che lo conosceva soltanto, ma che voleva esserci per dare un ulti-mo saluto al “Maestro”Il suo grande organo elettrico personale è stato donato dalla famiglia al Santuario della Madonna della Sassola, alla quale Valerio era molto devoto e nel cui Santuario aveva suonato centinaia di volte. Oggi guardando quell’organo, posto a fi anco dell’altare, socchiudendo gli occhi ci piace immaginare il Maestro seduto alla tastiera , con la testa sporta verso l’altare in attesa del segnale di Don Franco che gli dice “Vai Maestro!!”

Il complesso “La Nuit” Il “Super” Maestro

Timbro originale usato dal Maestro in esattoria negli anni 60

Il “S ” M Il l “L N i ”

Alla direzione della corale “Perosi”

Piano a coda del Maestro


CAPITAN CAMPO 3a uscita


LE RICETTE DEL MESETAGLIATELLE AI FUNGHI PORCINI

ingredienti per 6 persone:

400 g di tagliatelle

400 g di funghi porcini freschi

1 spicchio d'aglio

prezzemolo tritato

2 cucchiai di olio di oliva

sale, pepe q.b.

parmigiano grattugiato

Preparazione:

Pulite i funghi con un panno e tagliateli a lamine di 3 millimetri. In un padella imbiondite l'aglio nell'olio, unite poi i funghi, aumentate la fi amma e mescolando di tanto in tanto, fateli cuocere per 15 minuti. Salate e pepate. In abbondante acqua salata cuocete le tagliatelle che, una volta scolate, farete saltare in padella coi funghi spolverizzandole col prezzemolo tritato. Portate subito a tavola questa squisitezza che vi consiglio di servire con poco parmigiano grattugiato.

LEPRE CON LA POLENTA

ingredienti per 4 persone:

Lepre - 1 / Cipollotti freschi piccoli - 5

Carote - 3 / Sedano - 2 gambi

Erba cipollina secca - 2 cucchiai

Erba cipollina fresca - 1 ciuff o

Prezzemolo secco - 2 cucchiai

Salvia secca - 1 cucchiaio

Alloro secco - 1 cucchiaino

Stecca di cannella - 1 pezzetto

Chiodi di garofano - 3 / Polpa di pomodoro - 400 g

Pancetta a cubetti - 200 g / Vino rosso - 2 l

Olio extravergine d'oliva - 4 cucchiai

Farina per polenta rapida / Sale

Tempi: preparazione: 20 minuti più la marinatura cottura: più di un'ora

Preparazione:

Tagliare la lepre nelle porzioni desiderate e farla marinare per una notte in 1 litro di vino con la cannella, i chiodi di garofano e l’erba cipollina fresca tagliuzzata (quella fresca può essere sostituita con 2-3 cucchiai di erba cipollina secca). La carne deve es-sere ben coperta dal vino. Il giorno seguente far sgocciolare bene i pezzi di lepre e asciugarli nella carta da cucina. Preparare un trito molto fi ne con i cipollotti, le carote e il sedano. In un tegame con i bordi alti versare l’olio, unire la pancetta e i pezzi di carne. Far soff riggere i pezzi di lepre su entrambi i lati su fi amma––moderata per qualche minuto. Aggiungere poi il vino rimanente, il trito di verdure, le varie erbe aromatiche e la polpa di pomodoro; regolare di sale. Riportare ad ebollizione, abbassare la fi amma e proseguire la cottura a pentola semicoperta, rigirando la carne di quando in quando, fi no a quando la lepre non risulta tenera e il liquido di cottura non si è ritirato. Aggiungere del brodo vegetale bollente solo se necessario. Preparare la polenta e servirla tagliata a fette con la lepre bollente.

SUGHI DI UVAPreparazione:

Schiacciare a mano l’uva, lasciando tutto nel contenitore, lasciare riposare 24 ore, per una breve fermentazione. Poi si estrae, usando un tubino, il succo che sta al di sotto delle bucce, che sono a galla, come un coperchio! Si misura il quantitativo che si vuole, si passa se non si ha il tubino, dal colino. Si fa bollire questo succo per una ventina di minuti, si schiuma spesso, si spegne quando il liquido è bello limpido. Si toglie un paio di mestoli del mosto, e si fanno raff reddare e a freddo si stempera la farina occorrente, in questa proporzione: 1 litro di mosto

100 g di farina (meglio scarsi)

un cucchiaio di zucchero

Si stempera bene la farina con il mosto freddo, e lo si versa nell’altro ancora caldo, facendolo passare da un colino, per evitare grumi. Si fa bollire pochi minuti, mescolando come per una crema. Si versa caldo nelle ciotoline da dessert, anche in terrinette o fondine!


L’OROSCOPO DI SETT EMBREIN COLLABORAZIONE CON “I CONSIGLI DELLE STELLE DI MARIA” (CELL. 3394976351)

ARIETELavoro: per i nati di questo periodo sarà ancora un buon momento per

migliorare o tentare il raggiungimento degli obiettivi lavorativi.

Amore: un marte un po’ agitato vi renderà impazienti ,occorre tollerare per cercare di mantenere un buon

rapporto di coppia.

Fortuna: 55 28 15 ca na tutte

TOROLavoro: questo periodo sarà caratterizzato da momenti di piccole tensioni

da appianare. Cercate di essere chiari nelle richieste e nelle risposte.

Amore: il consiglio degli astri è quello di evitare brusche risposte e mantenere la serenità. Sarà diffi cile la comunicazione e quindi di conseguenza l'intesa.

Fortuna: 19 44 75 fi pa tutte

GEMELLILavoro: grazie alla positività di Giove avrete un periodo di soddisfazioni lavora-

tive. Quando le stelle sono a favore signifi ca che avete maggiori energie e possibilità da sfruttare in quel periodo per arrivare ai vostri obiettivi.

Amore: anche l'amore è sotto la buona stella. Le coppie saranno più felici e serene in questo periodo. Buone sintonie anche in famiglia

Fortuna: 14 7 49 naz fi tutte

CANCROLavoro: il lavoro in questo mese inizierà a migliorare perchè saturno

prenderà un po' le distanze e le circostanze saranno più favore-voli.

Amore: un bellissimo momento da dedicare alla coppia : cu-pido vi darà momenti di stabilità e di serenità che da un pò non vivevate.

Fortuna: 2 19 75 14 ve ba naz tutt

LEONELavoro: saturno appesantirà il settore del lavoro. Fate attenzione

alle circostanze burocratiche perchè non saranno di facile so-luzione.

Amore: le idee non sono ancora chiare in amore grazie ai capricci del cuore che non riuscite a dominare.

Attenzione a ritorni di vecchie storie d'amore.

Fortuna: 90 88 60 naz. to tutte

VERGINELavoro: evitate di fare conclusioni aff rettate, non è il momento di fare

scelte defi nitive. Lasciate la porta aperta alle occasioni.. rifl ettendo avrete l’opportunità di soluzioni migliori.

Amore: cupido è dalla vostra parte in amore.. i rapporti consoli-dati vivranno veri momenti di serenità.. pensate all’amore e rimandate progetti che impegnano troppo denaro.

Fortuna: 10 17 25 19 fi to tutte


BILANCIALavoro: le stelle sono a vostro favore per sostenervi nelle imprese lavorative. Grazie a Giove positivo molti lavori an-dranno in porto.

Amore: non vi saranno grandi cambiamenti in questo pe-riodo.. le coppie vivranno il loro quotidiano in modo tran-quillo..

Fortuna: 24 33 65 78 mi ro tutte

SCORPIONELavoro: tre grandi pianeti sono positivi e vi sosterranno nelle circostanze lavorative. Mercurio, sole e marte daranno la for-

za di portare a compimento quello che avete iniziato.

Amore: in questo periodo potreste “appoggiarvi sulla noia” e mettere in discussione il vostro rapporto.. non è il periodo

di frivolezze.

Fortuna: 9 88 54 90 ge na tutte

SAGITT ARIOLavoro: il mese si presenta positivo per il lavoro. Per quando riguarda l’economia cercate di preventivare le spese e fate solo quelle più importanti.

Amore: i nati di questo segno, vedranno la necessità di scendere spesso a compromesso. Questo signifi ca parlare,

dire la propria opinione ed accettare a volte che l’altro possa pensarla in modo diverso pur amandovi.

Fortuna: 42 67 78 89 pa ro tutte

CAPRICORNOLavoro: fi nalmente saturno inizierà il suo periodo favore-vole e tutto diventerà più facile… organizzatevi per rag-giungere gli obiettivi prefi ssati.

Amore: anche cupido vi sosterrà … abbandonatevi ai sentimenti nonostante la diffi denza dettata dal vostro pianeta.

Fortuna: 6 15 76 88 mi fi tutte

ACQUARIOLavoro: il lavoro è ben sostenuto , ma siate oculati nelle spese per fare fronte a circostanze impreviste nel periodo invernale.

Amore: momento di tensione per i nati di questo segno che vedranno un periodo di problematiche in generale.. per evitare rotture di rapporti cercate di spegnere sul na-scere la discussione e per chi ne sarà capace cercare di ve-derla come necessità di far capire i propri bisogni all’altro.

Fortuna: 1 25 52 67 ba ca tutte

PESCILavoro: qualche momento di incertezza poi le cose si si-stemeranno. Il lavoro andrà ancora a rilento ma migliorerà nei prossimi mesi.

Amore: le stelle sono positive e la vita sentimentale per i nati di questo segno sarà di serenità. Evitate di metterla in discussione con storielle di poco conto.

Fortuna: 4 35 47 88 ge mi tutte

• al mercoledì pizza Champion con pizza + caff è• al venerdì serata Karaoke e danza orientale

• menù speciale (arabo o spagnolo)• pesce fresco su prenotazione, serata consigliata nei weekend

• menù fi sso gnocco e tigelle euro 15,00 tutto compreso• pizza e gnocco d'asporto

24ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNISETTEMBRE 2012ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNISETTEMBRE 2012

gg

Possiedi Carta Insieme?Fai il tagliando della tua auto presso

Autoffi cina Benetti di CampogallianoOffi cina: Via Roveda 4/A Sala Mostra: Via Di Vittorio 36Tanti vantaggi ti aspettano!

IN COLLABORAZIONE CON VIA GARIBALDI 36 - CAMPOGALLIANO

ScopriTwizy Renault

l’unico urban Crosser

Non hai ancora

Carta Insieme?

richiedila è gratis!

Iniziativa validaper i possessori di

Vieni a trovarci!

Per tutte le auto di qualsiasi marca: 1 fi ltro aria motore 1 fi ltro aria climatizzatore

1 fi ltro carburante 1 fi ltro olio 4 kg olio motore 15/40 min. a soli100 €anzichè 200 €IVA e manodopera comprese

&risparmio e sicurezza

viaggiano insieme!

entomodena settembre sportivo il maestro tirelli · e-mail, curriculum vitae e-mail, curriculum...

Documents