entre nous!acip24.com/.../11/entre-nous-october-2015-francais-1.pdfentre nous! dernier bulletin...

5
ENTRE NOUS! Dernier bulletin d’information - Octobre 2015 Nous espérons que vous avez passé un bon été, où que vous soyez, et que vous avez bien supporté les semaines de chaleurs accablantes qu’on a vécues cet été. Nous souhaitons très chaleureusement la bienvenue à nos nouveaux membres. Nous sommes persuadés que, pour l’année qui vient, ACIP vous offrira des activités et des manifestations qui apporteront l’amitié et la joie de vivre que nous recherchons tous. AGA Notre assemblée générale annuelle a eu lieu le 16 octobre au Bastion, attirant 59 membres. Robert BRERETON, Président, a résumé les diverses activités proposées pour cette année, dont quelques-unes sont décrites dans ce bulletin. Financièrement, nous nous trouvons toujours dans une situation favorable, nos contributions n’étant inférieures de notre budget 2014-2015 que de 40 euros ! Robert BRERETON et John KUPPENS ont parlé des soucis du Comité qui a peur que nous ne réalisions pas nos objectifs sans la représentation, au Comité, de membres supplémentaires. Il faut aussi répartir la charge du travail en établissant un groupe de soutien bien organisé de membres à qui on peut demander de l’aide pour les activités et les manifestations. Une présidence conjointe (répartie entre Robert et John) a été proposée et acceptée par les membres. Alan REEVES (trésorier) et Jenny WEST (secrétaire) ont été réélus. Paul COPE (secrétaire de l’adhésion) et Gwyneth GREEN (coordinatrice de groupes) gardent leurs postes. Christine DUMEAUX quittera ses fonctions de coordinatrice de langues une tâche exigeante et laborieuse qu’elle a exécutée pendant trois ans. Le poste de Vice-Président est maintenant vacant et nous cherchons aussi des candidatures pour l’élection de 4 nouveaux membres au Comité. Robert a remercié le Comité et les bénévoles de leur aide au cours de l’année précédente. La réunion a été suivie d’une soirée très conviviale. CONCERTS PRINTANIERS Une des lettres de l’acronyme ACIP est la lettre C qui représente le mot ‘culturel’. Pour réaliser cet objectif, nous avons comme partenaire ARCADES, groupe qui donne régulièrement des concerts. Nous avons aussi réalisé au printemps notre première série de trois concerts classiques à AUDRIX (déjeuner compris), à CADOUIN et au BUGUE. Et ils ont eu un succès énorme. Le but était d’inviter des artistes de haut nouveau à jouer chez nous pour un prix abordable, tout en renforçant notre rôle culturel parmi le public et les Mairies des communes concernées. Là, on a bien réussi. Les musiciens et les chanteurs renommés sur le plan international nous ont offert un programme merveilleusement passionnant et varié, basé largement sur des compositeurs peu connus. Ils ont été soutenus par VOX VESSUNNA et notre Chrissie ANDERSON. Des membres d’ACIP et de La TULIPE, amateurs de la musique de la région, des touristes de passage, ils ont tous assisté à ces concerts. Les membres du Conseil Général nous ont rejoints, accompagnés des Maires et/ou des Maires adjoints des communes concernées, de qui on a reçu de sincères acclamations. On a eu d’excellents commentaires dans la revue du ‘Sud-Ouest’, ainsi que des éloges et des remerciements de la part des Maires du Bugue et d’Audrix. Comme vous pouvez l’imaginer, une telle initiative représente un travail herculéen – six mois de travail intense par John KUPPENS, notre vice-président sortant, soutenu pendant les dernières semaines par une petite équipe de bénévoles d’ACIP. Nous remercions John et tous ceux qui ont contribué au succès des concerts.

Upload: others

Post on 26-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ENTRE NOUS!acip24.com/.../11/Entre-Nous-October-2015-Francais-1.pdfENTRE NOUS! Dernier bulletin dinformation - Octobre 2015 Nous espérons que vous avez passé un bon été, où que

ENTRE NOUS! Dernier bulletin d’information - Octobre 2015

Nous espérons que vous avez passé un bon été, où que vous soyez, et que vous avez bien supporté les semaines de chaleurs accablantes qu’on a vécues cet été. Nous souhaitons très chaleureusement la bienvenue à nos nouveaux membres. Nous sommes persuadés que, pour l’année qui vient, ACIP vous offrira des activités et des manifestations qui apporteront l’amitié et la joie de vivre que nous recherchons tous.

AGA Notre assemblée générale annuelle a eu lieu le 16 octobre au Bastion, attirant 59 membres. Robert BRERETON, Président, a résumé les diverses activités proposées pour cette année, dont quelques-unes sont décrites dans ce bulletin. Financièrement, nous nous trouvons toujours dans une situation favorable, nos contributions n’étant inférieures de notre budget 2014-2015 que de 40 euros !

Robert BRERETON et John KUPPENS ont parlé des soucis du Comité qui a peur que nous ne réalisions pas nos objectifs sans la représentation, au Comité, de membres supplémentaires. Il faut aussi répartir la charge du travail en établissant un groupe de soutien bien organisé de membres à qui on peut demander de l’aide pour les activités et les manifestations. Une présidence conjointe (répartie entre Robert et John) a été proposée et acceptée par les membres. Alan REEVES (trésorier) et Jenny WEST (secrétaire) ont été réélus. Paul COPE (secrétaire de l’adhésion) et Gwyneth GREEN (coordinatrice de groupes) gardent leurs postes. Christine DUMEAUX quittera ses fonctions de coordinatrice de langues – une tâche exigeante et laborieuse qu’elle a exécutée pendant trois ans. Le poste de Vice-Président est maintenant vacant et nous cherchons aussi des candidatures pour l’élection de 4 nouveaux membres au Comité. Robert a remercié le Comité et les bénévoles de leur aide au cours de l’année précédente. La réunion a été suivie d’une soirée très conviviale.

CONCERTS PRINTANIERS

Une des lettres de l’acronyme ACIP est la lettre C qui représente le mot ‘culturel’. Pour réaliser cet objectif, nous avons comme partenaire ARCADES, groupe qui donne régulièrement des concerts. Nous avons aussi réalisé au printemps notre première série de trois concerts classiques à AUDRIX (déjeuner compris), à CADOUIN et au BUGUE. Et ils ont eu un succès énorme. Le but était d’inviter des artistes de haut nouveau à jouer chez nous pour un prix abordable, tout en renforçant notre rôle culturel parmi le public et les Mairies des communes concernées. Là, on a bien réussi. Les musiciens et les chanteurs renommés sur le plan international nous ont offert un programme merveilleusement passionnant et varié, basé largement sur des

compositeurs peu connus. Ils ont été soutenus par VOX VESSUNNA et notre Chrissie ANDERSON. Des membres d’ACIP et de La TULIPE, amateurs de la musique de la région, des touristes de passage, ils ont tous assisté à ces concerts. Les membres du Conseil Général nous ont rejoints, accompagnés des Maires et/ou des Maires adjoints des communes concernées, de qui on a reçu de sincères acclamations. On a eu d’excellents commentaires dans la revue du ‘Sud-Ouest’, ainsi que des éloges et des remerciements de la part des Maires du Bugue et d’Audrix.

Comme vous pouvez l’imaginer, une telle initiative représente un travail herculéen – six mois de travail intense par John KUPPENS, notre vice-président sortant, soutenu pendant les dernières semaines par une petite équipe de bénévoles d’ACIP. Nous remercions John et tous ceux qui ont contribué au succès des concerts.

Page 2: ENTRE NOUS!acip24.com/.../11/Entre-Nous-October-2015-Francais-1.pdfENTRE NOUS! Dernier bulletin dinformation - Octobre 2015 Nous espérons que vous avez passé un bon été, où que

ACTIVITÉS SOCIALES

Le Barbecue Estival Notre barbecue estival annuel a eu lieu une fois de plus dans les bois à côté du Club de Tennis. Plus de 40 membres y ont participé et ont apporté de délicieuses viandes, des salades et des desserts à partager. Pour couronner le tout, cette année il a fait beau. Merci à Joël et Murielle GENDRE, et à André et Renilde DE WANDELER de nous prêter leurs barbecues et de nous préparer à manger si merveilleusement. Merci aussi à tous ceux qui ont aidé à préparer le site, tout installer, décorer, servir des boissons …. et à tout ranger après !

Nos soirées Nous avons décidé d’espacer nos soirées de façon plus régulière tout au long de l’année. Quelques-unes seront des soirées à thème. Vous êtes invités à passer au Bastion le dernier vendredi de chaque mois de 18.30 à 21.00 environ. Comme d’habitude vous pourrez y prendre l’apéritif en vous relaxant auprès de vos amis. De plus, les revenus du bar contribuent considérablement au loyer du Bastion et aux fonds généraux d’ACIP.

Les Groupes – au cœur de ce que nous faisons Tout au long de l’année il y a 25 différentes activités en groupe. Un de nos engagements clés est d’enseigner le français à divers niveaux. Notre groupe Niveau 2 a commencé en septembre, avec l’intention d’aider ceux qui ont déjà quelques connaissances basiques du français à aborder avec plus de confiance les situations de tous les jours. Nous essayons de limiter le nombre de participants de sorte que tout le monde ait l’occasion de parler, mais ce groupe reçoit trop de demandes. Nous cherchons, donc, d’urgence, un animateur qui pourrait établir un deuxième groupe Niveau 2. Si vous pouvez nous aider pour ceci, veuillez envoyer un mail à Gwyneth GREEN à l’adresse [email protected]

Le Groupe des Prestations Culturelles d’ACIP se réunit régulièrement au Lodge Vézère du Bugue avec un divers programme de musique, de chant ou de récital de poésie. Contactez Marie-France MEYER à [email protected] si vous désirez y assister.

Vous trouverez une liste de tous nos groupes sur notre site web (vous n’avez qu’à chercher 'acip24.com' sur Google) avec tous les détails concernant les horaires et les contacts. Notre calendrier vous informera sur nos activités sociales et nos groupes hebdomadaires et mensuels. Également, vous pouvez contacter notre coordinatrice de groupes, Gwyneth GREEN, sur [email protected]. Gwyneth a subi récemment une intervention chirurgicale importante, ce qui l’empêchera d’assister pendant quelque temps aux activités et aux manifestations d’ACIP. Elle travaille, pourtant, dans les coulisses et voudrait bien être contactée par mail ou par téléphone. Elle nous manque énormément et nous lui transmettons nos vœux de prompt rétablissement.

‘SWOP SHOP’ La boutique virtuelle de troc – une nouvelle initiative conçue par Gwyneth Green, notre coordinatrice de groupes. Chaque mois Gwyneth vous enverra une liste des objets que les membres voudraient vendre, offrir gratuitement ou échanger. Tout ce qu’il faut faire, c’est envoyer un mail à Gwyneth sur [email protected] avant le 10 de chaque mois avec une description de l’objet dont vous voulez vous débarrasser. Elle centralisera toutes demandes et les enverra chaque mois par mail à tous nos membres. Après cela, il vous appartient de contacter la personne qui possède l’objet qui vous intéresse. Veuillez contacter Gwyneth si vous ne recevez pas ses mails. Notez que Gwyneth ne s’occupe d’aucune transaction et qu’aucune transaction commerciale n’est permise. Amusez-vous à troquer via le Swop Shop !

Page 3: ENTRE NOUS!acip24.com/.../11/Entre-Nous-October-2015-Francais-1.pdfENTRE NOUS! Dernier bulletin dinformation - Octobre 2015 Nous espérons que vous avez passé un bon été, où que

ADHESION Cette année nous avons accueilli 57 nouveaux membres. Le

nombre de membres (271) ainsi que le mélange international

(11 nationalités) continuent à augmenter, même si quelques

membres sont partis ailleurs. Nous leur souhaitons beaucoup

de succès. Sur le graphique vous verrez notre composition

internationale actuelle et son développement des dernières

années..

LES MODIFICATIONS APPORTÉES À LA FAÇON DONT NOUS VOUS COURRIEL Comme nous espérons que vous savez maintenant, nous changeons la façon d’envoyer des e-mails. Comme cela est la meilleure façon de maintenir le contact avec vous, nous avions besoin de rationaliser le processus, ce qui le rend plus rapide et efficace ainsi que de répartir la charge de la communication entre le comité. Le changement signifie également que nous pouvons cibler directement nos messages en français, néerlandais et anglais selon votre préférence de langue indiquée. Les courriels de masse habituels viendront à vous en utilisant un système appelé MailChimp. Informations sur les groupes auxquels vous appartenez déjà continue à venir directement à vous par votre chef de groupe. Le nouveau système permettra aux quelques membres du comité qui ont besoin de vous contacter directement. Les pièces jointes peuvent être consultés en cliquant sur un lien, que vous trouverez intégré dans le courriel. Toute réponse que vous faites ira directement à un membre du comité. À l'avenir, lorsque vous recevez un ACIP e-mailing il viendra de l'une des adresses suivantes: [email protected] (Robert Brereton, président) [email protected] (Jenny West - Secrétaire) [email protected] (Paul Cope - Adhésion Secrétaire) [email protected] (de notre futur manager des événements ou ailleurs) [email protected] (Gwyneth Vert - coordonnateur de groupe) Un grand merci à Alec Robshaw pour son travail d'expert dans la fabrication de ce changement. Comme avec tous les nouveaux systèmes, il peut y avoir quelques problèmes de démarrage. S'il vous plaît laissez Alec savoir si vous rencontrez des difficultés avec le nouveau système.

SITE INTERNET Après des nombreuses heures de travail par Alec Robshaw et Leo Drughorn pour rafraîchir le site ACIP et de le transférer vers un nouvel hôte, nous avons récemment relancé le site en anglais, français et néerlandais. Une fois de plus énormes remerciements vont à tous les acteurs, y compris nos traducteurs français et néerlandais. Alec met à jour régulièrement le site et cela devrait être votre premier port d'escale pour les informations sur l'ACIP, ses objectifs et ses activités, donc s'il vous plaît, ajouter le à vos «favoris ». Si vous introduisez ACIP à de nouvelles personnes, merci de les diriger vers le site www.acip24.com et si vous avez des questions ou des commentaires concernant le site, merci de communiquer avec Alec au [email protected]. Vous trouverez des adresses électroniques pour chaque membre du comité et pour tous nos chefs de groupe et les activités sur le site internet. Pour des informations spécifiques, des requêtes ou des commentaires merci contacter directement la personne concernée.

Page 4: ENTRE NOUS!acip24.com/.../11/Entre-Nous-October-2015-Francais-1.pdfENTRE NOUS! Dernier bulletin dinformation - Octobre 2015 Nous espérons que vous avez passé un bon été, où que

QUESTIONS FINANCIÈRES Nous continuons à profiter d'une situation financière saine, stimulée par le bar, d'une subvention de la Mairie et les contributions de nos sponsors. En conséquence, nous pouvons une fois de plus maintenir la cotisation annuelle à 25 euros par membre pour la prochaine année financière. 2015-16 - une grande valeur pour ce qui est proposé - et apporter les améliorations à « Le Bastion » que nous voulons faire.

NOS BUTS ET OBJECTIFS Le Comité a récemment réfléchi sur ses principaux domaines de travail et les objectifs associés et les actions nécessaires pour les atteindre, et nous avons écrit cela. Ce fut un exercice utile, car elle nous a permis de vous résumer ce que le Comité et les bénévoles qui nous soutiennent, font pouvoir et à atteindre. Elle nous a également aidé à définir ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire. Surtout, elle a identifié où un soutien additionnel est nécessaire si nous voulons réaliser ce que nous voulons atteindre. Vous pouvez trouver ce résumé sur le site Web de l'ACIP sous l’onglet Secrétariat.

COMME TOUJOURS, C’EST DE VOTRE AIDE QUI FAIT L’ACIP! Nous ne pouvons pas réaliser tout ce que nous offrons aux membres sans l'aide de nos chefs de groupe et les bénévoles qui donnent de leur compétences, d'efforts et du temps pour l'association. Merci pour votre aide et nous espérons que vous serez en mesure de continuer à soutenir l'association. Nous avons besoin de bénévoles qui pour : • agir comme chefs de groupe • aider à organiser un événement ou une activité ACIP • traduire en français et en néerlandais • tenir propre, maintenir et améliorer notre site, Le Bastion

Nous allons bientôt mettre en place un groupe de soutien de bénévoles. Si vous pensez que VOUS pourriez faire partie d'un tel groupe et aider de quelconque façon (même si vous êtes seulement en mesure de donner de l'aide occasionnelle ou n'êtes pas ici toute l'année), Merci de contacter Robert Brereton au [email protected]

NOS SPONSORS Merci encore une fois à tous nos sponsors dont les annonces apparaissent dans Entre Nous et sur notre site. Leur soutien continu et leur aide financière, contribuent à rendre ACIP d’un tel succès. Lorsque vous choisissez vos fournisseurs vous pouvez les garder à l'esprit.

Page 5: ENTRE NOUS!acip24.com/.../11/Entre-Nous-October-2015-Francais-1.pdfENTRE NOUS! Dernier bulletin dinformation - Octobre 2015 Nous espérons que vous avez passé un bon été, où que

DATES POUR VOTRE AGENDA

7 Novembre Bordeaux Coach Trip 27 Novembre Soirée, Le Bastion 29 Novembre Vide Grenier, Les Eyzies 17 Décembre Noël Diner-Dansant avec thème 60s / 70s, Salle Eugène Le Roy 08 Janvier Soirée « Nouvel An », Le Bastion

23 RUE DE LA REPUBLIQUE 24260 LE BUGUE Tél : +33(0)553072721 Fax : +33(0)553034633

Profitez de l’année ACIP à venir! Comité ACIP, Octobre 2015.

Jenny West, Secretaire