empresas & produtos

36º CIOSP 11

A empresa alemã Transcodent faz

parte da família corporativa desde se-

tembro de 2017. Quais são as sinergias

decorrentes para a Sulzer e como isso

beneficia os seus clientes?

Martina Strasser: A Transcodent é líder em fornecimento de sistemas de aplicação de componente único (1C), de tecnologia unidose para produtos odontológicos com as mais elevadas propriedades de barreira e agulhas odontológicas de qualidade premium. Com a aquisição da Transcodent, a Sulzer Mixpac™ torna-se um fornece-

dor global de serviços com um portfólio completo em sistemas de aplicação de um e dois componentes (1C e 2C) para a indústria odontológica.

Para os nossos clientes essa aquisi-ção significa que o portfólio ampliado in-cluirá diversos produtos adicionais e con-ceitos inovadores inteligentes que se adaptam perfeitamente à nova competên-cia da Sulzer Mixpac, isto é, a aplicação controlada de fluidos em pequenas super-

fícies. Isso reforçará também a nossa po-sição de líder tecnológico em odontologia.

O seu novo produto, MIXPAC™

T-Mixer Colibri plus, foi lançado. Quais

são os benefícios para os dentistas?

A T-Mixer Colibri plus simplifica o trabalho diário, pois pode ser utilizada para diferentes materiais e indicada para quatro aplicações: reconstruções com uti-lização de pinos intra-radiculares e/ou núcleos de preenchimento, moldagem in-direta do canal radicular, cimentação de pinos e núcleos e moldagem de cavida-des e de dentes com preparos protéticos.

Ela combina a confiabilidade da ge-ometria T-Mixer™ com todas as vanta-gens da cânula flexível Colibri™. A ponta misturadora permite um traba-lho ergonômico e altamente profissio-nal mesmo em locais de difícil acesso. Graças ao seu diâmetro interno cons-tante, a cânula flexível de aço inoxidá-vel de uso médico garante – mesmo quando dobrada – um fluxo constante e uniforme do material em questão.

Há muito tempo a Sulzer vem comba-

tendo as falsificações de pontas mis-

turadoras em prol de pacientes e den-

tistas. Por exemplo: B&E Korea Co. e

mais dez empresas em uma feira

odontológica. Como o usuário poder

ter certeza de que tem um produto

Sulzer original nas mãos?

A Sulzer tem como compromisso proteger os seus produtos. As pontas MIXPAC™ originais podem ser identifi-cadas pela logo MIXPAC™ gravada no anel de retenção e pelo selo de quali-dade CANDY COLOR. Recomendamos sempre muito cuidado para ter certeza de que está adquirindo as pontas mistu-radoras originais da Sulzer Mixpac. Só podemos garantir a alta qualidade com-provada MIXPAC™ para produtos odon-tológicos fabricados exclusivamente pela Sulzer, em sua fábrica na Suíça. Em ambiente automatizado e seguindo os mais rigorosos padrões de limpeza e controle de qualidade, pontas mistura-doras da mais alta qualidade, segurança e confiabilidade são produzidas.

Entrevista com Martina Strasser, chefe de vendas do departamento

dentário a nível global da Sulzer Mixpac

Imagem 1: Martina Strasser Imagem 2: Equipe da Sulzer traz a tecnologia suíça para o CIOSP. Ima-gem 3: Público que visita o estande da Sulzer no CIOSP tem a oportunidade de participar das palestras promovidas pela empresa. Imagem 4: Inovação: nova geração de pontas misturadoras apresenta designer compacto, reduz o desperdício de material, realiza mistura mais homogênea e uma aplicação mais segura.

Imagens 5 e 6: Pontas misturadoras da Sulzer combinam design com eficiência tecnológica. (Fotos: Márcia Rodrigues Costa)

2

3

5

64

1

empresas & produtos

36º CIOSP 13

Alguns tipos de cerdas presentes nas escovas de dentes podem levar ao

desgaste precoce do esmalte dos den-tes. Para evitar este problema, a qualidade e a quantidade das cer-das devem ser fatores decisivos na hora de escolher uma escova para levar para casa.

Pouco se fala sobre a importância do tipo de cerdas na hora da escova-ção. Cerdas de má qualidade podem acabar desgastando o esmalte de seus dentes e prejudicando a saúde de sua gengiva. “Não adianta escovar os den-tes com uma escova ruim e ter, com o passar do tempo, retração gengival e sensibilidade dental. A sensibilidade afeta 25% dos indivíduos em todo mundo, são milhões de pessoas com hipersensibilidade dentinária provo-cada pela utilização de uma escova errada”, afi rma Hugo Lewgoy, cirur-gião-dentista e doutor pela USP.

Segundo Lewgoy, a grande maio-ria das escovas no mercado são feitas com cerdas de nylon. O problema é que, com o passar do tempo e depen-dendo da carga da escovação, o nylon pode acabar desgastando o esmalte do dente e provocando recessão gen-gival. Além disso, a resistência que as escovas oferecem também pode afetar a saúde oral. Cerdas médias ou duras, quando usadas a longo prazo, aumentam ainda mais a abrasão do esmalte e a retração gengival.

Outro fator que deve ser obser-vado é a quantidade de cerdas. Pelo fato das cerdas ideais serem as mais

macias, é necessário aumentar a sua quantidade para que a efetividade seja a mesma. Quanto mais cerdas, melhor a limpeza sem desgastar o esmalte den-tal ou machucar as gengivas. “É funda-mental escolher uma escova dental de boa qualidade. A escova ideal deve ter cerdas planas e ultramacias, pontas ar-redondadas e uma grande quantidade de cerdas, preferencialmente acima de cinco mil”, afi rma o cirurgião-dentista.

Pensando em como melhorar a es-covação e os problemas das cerdas co-muns, a Curaprox conta com escovas ideais para a melhor escovação sem prejudicar a saúde bucal. As escovas da Curaprox são ultramacias e feitas de Curen, evitando assim agredir a cavi-dade oral. “O Curen é um tipo de fi bra mais fi na e macia capaz de desorgani-zar totalmente a placa bacteriana sem causar injúrias ou traumatismos que provocam retrações gengivais e o des-gaste do esmalte dental no longo prazo”, explica o especialista.

Um dos modelos de escova reco-mendados pelo doutor é a CS 5460 Ultra Soft. A escova conta com 5460 cerdas ultramacias feitas de Curen. As cerdas de apenas 0,10 milímetros de es-pessura conseguem atingir locais ina-cessíveis às escovas comuns, sendo mais efi ciente sem machucar. Este modelo é indicado para maiores de 15 anos, mas a Curaprox conta com ou-tros modelos ideais para cada caso.

Fonte: Assessoria de imprensa Curaden Swiss do Brasil Imp. Exp. Ltda.

A IMPORTÂNCIA DAS CERDAS PARA UMA SAÚDE BUCAL PERFEITA

Escova CURAPROX ultra soft CS 5460.

Uma nova geração de micromotores com um balanceamento tão equili-brado quanto o de uma turbina pneu-mática, o NLX nano foi projetado para minimizar peso, tamanho e melhorar o

equilíbrio do instrumento e do motor na mão do dentista e reduzir o cansaço durante tratamentos longos. Apesar de pequeno e leve, o NLX nano é potente como os micromotores tradicionais e oferece uma ampla faixa de velocida-des. Seu controle de vetor de 180º ga-rante um controle suave e sem movi-

mentos bruscos em qualquer veloci-dade. Graças à sua iluminação LED, proporciona uma luz tão clara como a natural, de 32.000 LUX, e garante uma visão mais clara, reduzindo assim a fa-

diga durante o tratamento. Sinta a qua-lidade do micromotor NLX nano.

Características do ProdutoAmpla variedade de Aplicações Clínicas

O NLX nano atende a uma ampla variedade de aplicações, sendo com-

patível com nossos contra-ângulos óp-ticos e não-ópticos. Em combinação com uma ampla variedade de contra--ângulos, abrange uma faixa de velo-cidade entre 100 e 200,000 min-1 , sendo adequado para qualquer apli-cação.

Miniaturização e Redução de PesoGraças à tecnologia da NSK, o NLX

nano foi projetado com uma redução de peso de 20% e de tamanho de 25%, com relação ao micromotor atual da NSK. Apesar do seu peso e do seu ta-manho menores, o NLX nano oferece a

mesma potência e a mesma velocidade que os motores clínicos sem escovas da NSK.

Equilíbrio PerfeitoO equilíbrio combinado do motor

e dos instrumentos foi melhorado consideravelmente com a drástica re-dução de peso e tamanho do NLX nano. O comprimento total do instru-mento e do micro motor do NLX nano são quase os mesmos de uma turbina pneumática e de seus acessórios, per-mitindo assim que os profi ssionais utilizem os contra-ângulos e os micro-

motores do NLX da mesma forma como utilizariam turbinas pneumáti-cas.

Especifi cações· Velocidade: 2.000~40,000 min-1

· Torque: 3,4 Ncm

· Entrada Nominal: AC 28V 50/60 Hz

· Dimensões: W127 x D149 x H54 (mm)

· Peso: 517 g

PRODUTOS APRESENTADOS: MICROMOTOR ELÉTRICO CLÍNICO

AD

empresas & produtos

36º CIOSP14

BEAUTIFIL FLOW PLUSCOMPÓSITO FLUIDO FOTOPOLI-MERIZÁVEL PARA TODOS OS TIPOS DE RESTAURAÇÕES

Comercializado com sucesso no Brasil desde meados de 2017, BEAUTI-FIL Flow Plus é um material restaura-dor fluido, polimerizável, com libera-ção e recarga de flúor, que incorpora a tecnologia Giomer, de propriedade da Shofu. É indicado para todas as classes de restaurações anteriores e posterio-res, e para o reparo de restaurações e próteses. BEAUTIFIL Flow Plus foi con-cebido para agir simultaneamente como forrador, base e restaurador final. Combina a conveniência de um compó-sito fluido com resistência e funcionali-

dade superiores aos compósitos híbri-dos líderes de mercado, além de ter alta radiopacidade. Aplicado em incre-mentos de 2 mm, BEAUTIFIL Flow Plus polimeriza em 20 segundos sob luz ha-lógena, e em 10 segundos sob LED. Dis-ponível em duas viscosidades (F00 e F03), em seringas com 2,2 g, projetadas para eliminar o gotejamento. As tonali-dades Zero Flow (F00) são: Branco para Dentes Clareados (Bleach White), A0,5, A1, A2, A3, A3.5, A4, Opacos A0,5-O, A1-O, A2-O, e Incisal. As tonalidades Low Flow (F03) são: Branco para Den-tes Claredos (Bleach White), A0,5, A1, A2, A3, A3.5, A4, Opacos A2-O, A3-O, Incisal, Branco Leitoso (Milky White), e Cervical.

SHOFU UNIVERSAL OPAQUERESINA COMPOSTA OPACA FOTOPOLIMERIZÁVEL

A resina SHOFU UNIVERSAL OPAQUE foi desenvolvida para masca-rar a cor das subestruturas de restau-rações dentárias. Compõem-se dois itens – "PRE-OPAQUE", que é a resina base e "OPAQUE" o material para mas-carar/mimetizar a cor do metal das res-taurações, das subestruturas de co-roas, facetas laminadas, restaurações e

próteses em porcelana e resina com-posta, entre outros, tanto em uso intra como extraoral.

SHOFU UNIVERSAL OPAQUE é fornecida em seringas com 2ml, em cor única para o PRÉ-OPACO e 31 cores para o OPACO.

CERARESIN BONDAGENTE DE ADESÃO FOTOPOLI-MERIZÁVEL PARA REPAROS EM RESTAURAÇÕES

CERARESIN BOND é um agente de adesão fotopolimerizável para re-paros em restaurações de cerâmica ou de resina, diretas ou indiretas. É indi-cado para reparos de fraturas em pró-teses fixas, como facetas de coroas, ve-

neers e sobreestruturas de implantes e em dentes artificiais, em conjunto com resinas compostas diretas ou in-diretas.

O produto consiste de dois líquidos - CERARESIN BOND BOND I com 6 ml e CERARESIN BOND BOND II com 5 ml. Acompanham 50 aplicadores e 10 casulos para dispensar os líquidos.

CERAMAGE UPCOMPÓSITO FLUIDO FOTOPOLI-MERIZÁVEL PARA RESTAURA-ÇÕES INDIRETAS

CERAMAGE UP é um compósito fluido fotopolimerizável para prótese fixa com cores estéticas similares aos da dentição natural, viscosidade ideal para a reprodução de detalhes e fácil de usar. É indicado para restaurações indiretas permanentes e provisórias, anteriores e posteriores, coroas de ja-queta, inlays, onlays, facetas lamina-das e sobreestruturas de implantes, além de reparos intra e extraorais de restaurações indiretas

A seringas contém 5 g e estão dis-poníveis em todas as cores da resina CERAMAGE, e mais 7 cores para gen-giva.

BEAUTIBONDADESIVO DENTAL FOTOPOLIME-RIZÁVEL MONOCOMPONENTE, AUTO CONDICIONANTE

BEAUTIBOND é um adesivo dental fotopolimerizável, monocomponente. Foi desenvolvido para promover união entre o material restaurador e a cavi-dade oral ou lesão, inclusive ofere-cendo adesão à dentina ou ao esmalte,

para restaurações de dentes anteriores ou posteriores. Por requerer uma única aplicação, BeautiBond apresenta uma vantagem decisiva sobre os outros ade-sivos de sétima geração, proporcio-nando maior comodidade e eficácia. Com uma força de adesão semelhante à dos principais adesivos de sexta gera-ção, BeautiBond aparece como um ade-sivo de apenas uma etapa, apropriado para uma ampla variedade de indica-ções clínicas. Os monômeros duplos presentes em sua composição garan-tem resultados previsíveis a longo prazo na união ao esmalte e à dentina. A durabilidade da força de adesão se deve à composição livre de monômero hidrofílico HEMA e à incorporação de um novo catalisador de polimerização. Outras vantagens do uso de BEAUTI-BOND são: a mesma resistência de união ao esmalte e à dentina, aplicação de ma única camada em um tempo de trabalho menor, espessura de filme de apenas 5μm e risco reduzido de sensi-bilidade pós-operatória.

BEAUTIBOND é fornecido em fras-cos com 6 ml, acompanhados de 50 pontas aplicadoras e 25 casulos para mistura.

SHOFU BLOCKS E DISKS HCMATERIAL RESTAURADOR COM CARGA CERÂMICA PARA SISTEMA CAD/CAM

A nova geração de materiais res-tauradores híbridos para CAD/CAM, SHOFU HC, apresenta propriedades es-téticas excepcionais, propriedades me-cânicas superiores, fresagem mais rá-pida e polimento eficiente para um bri-lho natural. A tecnologia exclusiva de carga, baseada em décadas de experi-ência com Ceramage, proporcionou o conhecimento para desenvolver SHOFU HC. Criados através de um ri-goroso processo de fabricação, SHOFU BLOCK/DISK HC apresentam caracte-rísticas superiores e qualidade consis-tente.

Considerados uns dos principais requisitos para a longevidade de mate-riais restauradores para CAD/CAM, SHOFU BLOCK/DISK HC possuem uma microarquitetura especial que permite excelente resistência ao des-gaste e alta retenção de brilho.

Indicados para inlays, onlays, over-lays, facetas laminadas, coroas anterio-res e posteriores e restaurações im-plantossuportadas. Sistema de cores cuidadosamente planejado: 6 cores com baixa translucidez, 3 com alta translucidez e duas cores de esmalte.

LANÇAMENTOS SHOFU

AD

empresas & produtos

36º CIOSP 15

O sistema desenvolvido no Brasil une anos de experiência com alta tecnolo-gia e inovação.

A empresa líder do mercado brasi-leiro em implantodontia, Neodent®, do grupo suíço Straumann, desenvolveu o Grand Morse™, sistema de implantes

dentários inédito no mundo. O sistema é produzido e comercializado no país e exportado para a América Latina, Eu-

ropa, Estados Unidos e Ásia. Com base no conceito inside out, combina resis-tência mecânica com melhor distribui-ção de campos de tensões, interface protética única, e soluções protéticas versáteis. Com isso, oferece uma série de benefícios para casos unitários e múltiplos, em sistemas convencionais e digitais. É possível conhecer o sis-tema no 36º Congresso Nacional de Odontologia de São Paulo (CIOSP), en-tre 31 de janeiro a 3 de fevereiro de 2018, no Expo Center Norte.

“O Grand Morse™ une toda a tec-nologia e expertise de nosso trabalho, oferecendo produtos inéditos no mer-cado. Entre as vantagens, a manuten-ção de um perfi l de emergência natu-ral, tratamentos imediatos previsíveis para todos os tipos de densidade óssea, soluções protéticas que unem estética e funcionalidade, além da interface protética única e comodidade para to-dos os diâmetros de implantes”, informa o Presidente Científi co da Neodent®, Dr. Geninho Thomé.

Entre as inovações, está o exclu-sivo implante Helix GM™. Desenvol-vido para todas as densidades ósseas, otimiza a compra e o gerenciamento de estoque dos dentistas devido a sua ver-satilidade. “O desenho com roscas pro-gressivas, ápice suave e câmeras heli-coidais dão a versatilidade do Helix”, diz Dr. Geninho.

Para o paciente, a vantagem é pas-sar por uma cirurgia segura, com a uti-lização de produtos de alta tecnologia e qualidade, todos desenvolvidos e testa-dos por um time de especialistas, e aprovados pelos principais órgãos re-

gulatórios do mundo. O novo sistema Grand Morse™ une confi abilidade, es-tabilidade, facilidade e estética, para casos unitários ou múltiplos.

O lançamento do sistema Grand Morse™ aconteceu em agosto do ano passado, com um recorde de público nacional de mais de 2 mil participantes em uma palestra de implantodontia. “A Neodent® fez grandes investimentos em pesquisa e desenvolvimento. O Grand Morse™ é o resultado de co-nhecimento acumulado em uma traje-tória profi ssional de excelência que une a ciência à prática”, afi rma o CEO da Neodent®, Matthias Schupp.

Sobre a Neodent®

A Neodent®, em seus 25 anos de história, contribui para a promoção de milhares de novos sorrisos todo dia. A prova disso são as importantes marcas atingidas pela empresa nos últimos anos, chegando a números extrema-mente expressivos para o mercado da saúde bucal, vendendo, pela primeira vez, 1 milhão de implantes no Brasil, e tornando-se a única empresa do seg-mento do mundo a vender este número de implantes em um único país por três anos consecutivos. Em 2017, a Neodent® intensifi cou seu projeto de expansão construindo em Curitiba um

novo centro logístico de 2.400 m² e aumentando a fábrica de 10.00 m² para 15.000 m². A empresa possui uma es-trutura de 6 fi liais internacionais. A empresa mantém um suporte técnico altamente capacitado em todo o país, por meio de uma equipe profi ssional de mais de 200 assessores comerciais, e 23 unidades em todo o Brasil – uma estrutura única para o segmento, inexistente em outros países.

Neodent®, Grand Morse™ e Helix GM™ são marcas da JJGC Indústria e Comér-cio de Materiais Dentários S.A.

GRAND MORSE™, SISTEMA DA NEODENT®, É O DESTAQUE NO CIOSP 2018

www.dental-tribune.com

– recebimento regular de e-news na caixa de entrada

– conteúdo personalizado de acordo com a especialidade e região

– lançamentos recentes da indústria– edições especiais de eventos– entrevistas exclusivas com líderes

de opinião– informação de produto– casos clínicos– oferta de vagas de emprego

Inscreva-se no jornal digital mais

apurado da Odontologia

AD

Programação SocialFESTA TROPICAL· Data: 02 de Fevereiro · Horário: 22h · Local: APCD Central

· Endereço: Rua Voluntários da Pátria, 547 - Santana

· Valor: R$ 30,00 (R$ 10,00 de consumação)

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO– 02/02 (Sexta-feira)

Serial Funkers

– 03/02 (Sábado)

Bruno Boncini com o Projeto Tributo Acústico