Narrador (VOZ EN OFF): En el reciente libro de la historiadora Uruguaya Manuela Lopez , llamado Río Místico , la autora recopila historias, leyendas y mitos que de alguna manera u otra se relacionan con los ríos nacionales.

Leí el libro con gran placer, pero no pude dejar de sorprenderme por la exclusión de la historia, que a mí parecer, es a la vez la más trágica e interesante de cuantas historias hay sobre ríos. Ignoro si la autora desconocía está historia; seguramente así sea ya que de conocerla sería realmente extraño que no la incluyese en su enciclopédico libro. Estoy hablando de la historia de Miguel “el pescado” joven que fue encontrado, según dicen, por sus padres en un río en Treinta y Tres. Luego la historia tomo ribetes trágicos y termino con la muerte de sus padres y la desaparición del “pescado”.

Mis abuelos tenían campo en Treinta y Tres cerca de dónde se desarrolla la historia de la cual estoy hablando. Es por eso que la conocí. Mi padre solía contarnos una versión ficcionalizada antes de que nos fuéramos a dormir , asegurándonos una noche de temor pesadillas.

Me sentí el poseedor de cierto secreto, o de cierta parte de la historia mítica del Uruguay, lo que halago mi ego

Pero luego un sentido de la responsabilidad me invadió por completo.

Quedan pocos testigos de los hechos ocurridos hace más de treinta años ya. Alguien debe contar la historia, nos debemos a la narración.

Decidí entonces realizar este documental, sobre este hombre que vino del mar y que por el mar se fue un día ,para no volver más

Toda la acción se desarrolló en un campo de unas 3000 hectáreas hace unos 30 años. Este campo se encuentra en el departamento de Treinta y Tres a unos 50 kilómetros de la ciudad, en una zona en la cual aparte de un almacén, no hay otra cosa que unos pocos peros inmensos campos. Hace 30 años no había luz eléctrica, hoy tampoco.

El campo, se llama “Árbol solo”, la historia de porque este campo se llama árbol solo merece ser contada, pero en otra ocasión. Da al río Olimar y en ese río en dónde apareció Miguel.

Hoy en día viven 4 personas en “Árbol Solo”: 3 peones y el dueño del campo. Tanto el dueño del campo como 2 de los peones vivían ahí en la época de los hechos, el otro peón llego después.

(El dueño del campo fue muy amable y hablo largamente con nosotros. Creo que fue más que nada para mostrar cuan librepensador era y como estaba libre de todo tipo de supersticiones.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entrevistador: Bueno, vinimos para que nos cuenten la historia de Miguel, así que si sería tan amable de empezar por el principio es decir por la llegada de él.

Terrateniente: Mire los padres adoptivos de Miguel, era una pareja que trabajaba para mí hace varios años. Era una pareja vieja pero nunca habían tenido un hijo por más que ellos quisieran

y quisieran. (QUIZAS HACER QUE LOS PADRES de Miguel hagan rituales para invocar fertilidad)

Sin embargo un día de verano la veo llegar a Ana , con un niño de unos 4 años envuelto en mantas. Me dicen Don Gastón les presento a nuestro hijo, se llama Miguel. Así no más.

Entrevistador a Peón Rural: Usted estaba presente cuando llego Miguel?

Peón Rural : No yo no estaba presente pero Pepe un peón viejo que entonces trabajaba acá , lo vio todo y me lo conto.

Ana y Pablo estaban un domingo de sol en el río Olimar disfrutando su día libre, cuando de repente ven que por el río llega algo envuelto en unas vendas, cuando el hombre se mete al agua para ver que era , ven que era un niño de unos 4 años.

Ahora bien esa pareja estaban hace dos años intentando tener un hijo pero no lo conseguían, así que el niño ese cayó como una bendición para ellos.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Terrateniente: Mire para mí lo del río es un cuento, una mentira. Lo que realmente paso es que ellos robaron ese bebe se lo puedo asegurar. Mire si justo ellos que no podían tener un hijo van a encontrar justo un hijo bajando de un río.

Entrevistador: Pero de donde lo robaron?

Terrateniente : A eso ya no sé. Búsquenlo ustedes no están haciendo un documental?

Entrevistador a Peón: Pero usted cree que toda esta historia del rio es verdad ?

Peón: Si , si, Pepe lo vio todo. Y él no era de andar diciendo mentiras era un hombre muy católico. Aparte si no de donde iban a sacar a un niño de 4 años?

Entrevistador: Algunos dicen que lo robaron de la ciudad?

Peón: me parece más inverosímil su historia , como van a robar un niño? Nadie reclamo nada? Nadie lo busco a ese niño después? Como lo robaron?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Narrador en busca de alguna información concreta fuimos a la biblioteca pública donde encontramos más que nada informes de diarios locales escritos sin ningún rigor periodístico (vemos una serie de periódicos que hablan del milagroso hallazgo ).

Pepe el único testigo de la milagrosa aparición ya murió como pudimos averiguar.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entrevistador a Peón: Bueno y luego qué paso?

Peón : Bueno yo tenía 15 años y me acuerdo estar muy celoso del “recién llegado” como le dicen mis padres. Era una

Peón: Miren dos primeros años fueron como un paraíso para la pareja, el niño aunque tenía unos 4 años era una luz, sumamente inteligente, cuando lo “encontraron” ni sabía hablar. Pero después de un par de meses ya no solo hablaba sino que también escribía, cosa que aprendió con un diccionario no más , yo todo esto lo sé porque mis padres eran muy amigos de y yo naturalmente estaba celoso de él joven prodigio no había nada que no podía hacer bien.

Terrateniente : Yo cuando salía al campo veía a este joven que con solo 7 años trabajaba mejor que cualquiera. Entonces poco a poco le fui asignando trabajos, hasta que se terminó convirtiendo casi en mi mano derecha. Te estoy hablando que por ese entonces él tendría unos 13 años y ya se encargaba de todas mis financias.

Peon: No había nada que el guri no supiera hacer bien, era increíble.

Pero igual era muy raro, no hablaba con nadie, su mirada era como misteriosa, como la de esas aves que los judíos dicen que tienen almas. La gente le decía el pescado

Peon 2 (entrevista ambiente rural): Si conocí al Pescado? Si lo conocía.

ENTREVISTADOR: Era su amigo?

Peon 2: Mire el pescado no era amigo de nadie, lo que si trabaje con él, y en ese sentido impecable él aunque un tipo medio raro. Me acuerdo que le encantaba el mar , por eso le decíamos el pescado. Los domingos cuando estaba lindo todos íbamos al río y él se metía abajo del agua y desaparecía. Lo veíamos volver a salir como a las dos horas por el lado contrario por el cual se había metido. Era un misterio.

Peon 1: Él se iba de noche, me acuerdo porque mi casa quedaba alado de la suya, de noche salía y volvía como a los 5 días, con toda la ropa mojada.

Terrateniente: Si, si. Él era un hombre raro, no hablaba nada pero siempre hacía lo que le decía. La gente acá o es borracha o es peresosa el encambio siempre fue trabajador. Pero de vez en cuando desaparecía, nadie lo veía por una semana nadie sabía nada de él y de vez en cuando volvía todo con la ropa rota. Parecía que no se daba cuenta él. Yo le daba la ropa vieja mía cada vez que volvía con los harapos y le preguntaba a donde había ido. Me respondía que a ningún lugar.

Peon 1: Cada vez se iba por más tiempo. Una vez se fue por 1 mes y lo vimos llegando y cuando estaba llegando a las casas cayo seco al suelo.

Entrevistador: Y los padres como reaccionaban a esto?

Peon 1: La madre sigue viva, una señora de 115 años. Puede hablar con ella.

Narrador (sobre imagen de una casa vieja): Esta es la casa de la madre del Melena, la madre no quiso hablar con nosotros , niega haber tenido alguna vez un hijo. Es una mujer extremadamente lucida para la edad que tiene.

Terrateniente: Mire la cosa es así, sus padres eran muy cátolicos pero también y muy supertisiosos una religión personal que ellos habían ido creando debido al aislamiento de estas zonas. La llegada de su hijo para ellos habáa sido una bendición pero pronto empezaron a verlo como una especie de deomonio. Ellos tenían una vaca y un cerdo, aparte de zapllos y de más cosas cultivadas. Bueno poco a poco los bichos se le fueron muriendo y en las tierras que antes eran fértiles no pudieron cultivar nada más y miren que acá crece cualquier porquería.

Peon 1: Ya Miguel no vivía con sus padres .

Entrevistador: Y dónde vivía?

Peon 1: Se tiraba en cualquier lado a esta altura ya era casi un animal , a usted que le gudstan los mitos dicen que lo encontraban durmiendo en el rió debajo del agua con los ojos abiertos y un . Debería hablar con la maestra de la escuela de aquí. Su madre, ahora muerta , fue la única que se pudo relacionar con el pez.

En escuela rural:

Luisa (profesora): Si ella me hacía todo tipos de cuentos sobre los personajes locales, de ahí creo que nació mi interés por la literatura y mi vocación por ser docente. Yo la grababa porque tengo pensado Entrevistador a Luisa: Le hablo alguna vez a su madre sobre Miguel hacer un libro sobre mi madre. Tengo un cassete en el que explica su relación con Miguel quiere escucharlo?

Entrevistador: Por favor, sería genial.

Luisa pone el casset en una radio.

Se escucha lo siguiente:

Luisa: “Me estabas contando sobre Miguel”

Madre de Luisa: “Si, la gente era muy mala con Miguel, fíjate que él había tenido una infancia muy complicada pero él era un amor. Era algo así como un niño prodigo y de un día para el otro sus padres ni lo querían ver. La gente creo que lo miraba como una animal, al haber venido por el río pero yo creo que esto rebelaba un lado espiritual , no sé cómo explicarlo , había algo detrás de sus ojos como si el supiese algo que nosotros no. Capaz que son impresiones mías no más.

Conmigo era la única persona con la que podríamos decir que estableció una relación, si lo que establecimos se puede llamar relación, caminábamos juntos y yo le hablaba y el me miraba con una sonrisa era un chico muy dulce aunque también mu y melancólico.

Esto te estoy hablando cuando él tenía unos 18 años. Pero luego él empezó a ponerse cada vez más raro. Podíamos estar caminando y de repente el desaparecía sin decir ni una palabra. Y me empezaron a asustar los rumores que cada vez se hacían los . Por esa época , empezaron aparecer varias vacas muertas con extrañas mordidas. Siempre s ele echaba la culpa a él , la gente empezó a tenerle temor y odio . Y yo aunque al principio no creía en estas historias de a

poco me fue ganando las supersticiones , sobre todo porque su comportamiento era cada vez más errático, entonces comencé a evitarlo . (Se hace un silencio).

Luisa : Y no lo vistes más?

Madre de Luisa: Recuerdo la última vez, era una noche de Julio yo había comenzado a salir con un chico y esa noche habíamos ido al río. De repente lo veo venir , como salido de la nada, me miro con una cara que no me voy a olvidar más como con los ojos inyectados de sangre. Siguió caminando yo me sentí extremadamente avergonzada.

Después no lo vi nunca más.

Cura capilla treinta y tres

Con terrateniente:

Entrevistador: Nos decía que el comportamiento de Miguel se había tornado cada vez más errático.

Terrateniente: Si ya ni casa aparecía yo por lo menos no lo veía más.

Entrevistador: Y sus padres ?

Terrateniente: sus padres seguían trabajando pero ya casi ni hablaban y por las noches prendían un fuego gigante en la puerta de su casa. Fue en ese entonces que su madre quedo embarazada.

Entrevistador: Y a usted no le parecía raro todo esto?

Terrateniente: Mire, raro me parecía sí , pero eran otras épocas , no había luz eléctrica, ver a gente que vagaba por los campos o locos que simplemente convivían y ellos eran buenos trabajadores. Y con Miguel que voy a hacer? Lo voy a mandar a arrestar? Si él nuca me hizo nada. Se produce un silencio.

Peón 1: Ella quedo embarazada y esto fue visto como una bendición por la familia. Se mostraron mucho más amistosos, inclusive llegaron a organizar una fiesta. Fíjese luego de años de intentar tener un bebé finalmente conseguirlo era algo increíble.

Peón 2: Una noche, en el 4 mes de embarazo empezamos a escuchar unos ruidos terribles que venían de la casa de sus padres , salimos todos enseguida para ahí.

Péon : lo que ví esa noche no me olvido nunca . Estaba la madre gritando sentada (el padre justo había ido al pueblo esa noche), mirando a un feto muerto , y alrededor del feto un charco gigantesco de agua.

Péon 2: Pero la cuestión es que ese feto no tenía forma humana era algo horripilante.

Entrevistador a Terrateniente: Usted vio lo que sucedió aquella noche?

Cuando me entere fui al pueblo a buscar un médico. Cuando volvimos su marido ya había llegado. Amenazo al doctor con un cuchillo y le dijo que se fuera enseguida.

Entrevistador: Nos dijeron que hace unos 20 años vino una pareja para consultarlos sobre un hijo de ellos que supuestamente estaba maldecido.

Cura: Acepte participar en este documental para aclarar ciertos malentendidos. Se me acuso de haber alentado a sus padres a realizar la terrible acción, pero esto no fue así.

Entrevistador: Cómo fue?

Cura: Ellos vinieron juntos y me contaron que tenían miedo que su hijo, me pidieron una solución. Yo no soy supersticioso y les explique que su hijo no estaba maldecido ni nada por el estilo. Ellos no respondieron, les di una biblia y les dije que busquen las respuestas ahí.

Acá tengo una copia de la biblia que les di (el cura muestra una biblia ilustrada).

Entrevistador: Sabía que ellos no sabían leer?

Cura: ellos no me lo dijeron pero era evidente que no sabían leer, se las di pensando que alguien más se las iba a leer.

Terrateniente : A los tres días fui a verlos a ver que podía hacer por ellos. Me pidieron un par de clavos y unos troncos, supuse que era para el ataúd…

Entrevistador: usted fue el único testigo del hecho.

Peon 2: Si pero nada de lo que yo diga va a poder trasmitir el horror de lo que ví aquella noche. (Se produce un silenció). Yo siempre antes de irme a dormir salgo a caminar un rato para ahuyentar el insomnio. Cuando salí aquella noche ví a Miguel , hace tiempo que no lo veía, entonces empecé a seguirlo, para después tener alguna historia para contar o algo. De repente oigo el disparo de una escopeta . Y veo que Miguel cae al suelo desmayado herido en la pierna. Era su padre el que había disparado, yo me escondí detrás de un árbol.

Entrevistador: Y luego que paso?

Péon 2: Veo que el padre va hacía Miguel , arrástralo por el suelo hacía su casa (no estaba muy lejos). Ahi su esposa estaba esperándolo con una cruz de madera plantada en el suelo como con la cual sacrificaron a Jesús. Y comienzan a literalmente a crucificar a Miguel. Fue lo más horrendo que vi en mi vida no puedo describirlo con palabras.

Entrevistador a terrateniente: Usted estaba presente cuando sucedió la cruzficción?

Terrateniente: No , yo me entere después , pero vi la cruz a medio quemar .

Entrevistador : Pero porqué estaba a medio quemar?

Terrateniente: Mire , ellos , ignoro porque , sacaron la idea de la crucifixión como solución de la biblia pero la gente por esta zona siempre tuvo una fascinación por el fuego . Acá la gente piensa que el fuego purifica y espanta los demonios por eso prendían fuegos Se mezclaron la religión cristiana con los mitos locales de una manera terrible.

Entrevistrador a Péon 2: Pero usted vió todo lo que sucedió?

Peon2 : Si.

ENTREVISTADOR : No le creo.

Peón 2 : Bueno si quiere no me crea ojala no hubiera estado presente. Yo estaba cerca de ellos pero era como que no me veían tan abstraídos estaban.

Entrevistador : Y entonces que paso después?

Peón 2: Bueno alrededor de la cruz había una pila de paja apilada y lo prendieron fuego.

Pero cuando el fuego comenzó a crecer se largó una lluvia torrencial , una lluvia que le dolía a uno cuando caía , que lo quemaba más bien, mire aquí sigo teniendo una marca de aquella lluvia.

Peón 2 muestra unas manchitas en su piel.

Entrevistador: Y después que paso?

Peón 2: Yo no podía ver porqué estaba medio lejos pero de repente veo a Miguel bajando de la cruz. No sé cómo hizo para zafarse, no sé si lo habían atado con cuerda o con clavos, porque estaba alejado y estaba obscuro, pero lo vi yéndose, ahí asustado me volví para mi casa.

Entrevistador: Y sus padres?

Peón : creo que el padre disparo un par de veces, pero no puede asegurarlo porque quizás fueran truenos. La lluvia pegaba tan fuerte que todo se tornó muy confuso.

Peón : Aquella noche yo estaba durmiendo en mi casa con mi mujer cuando de repente se larga una lluvia torrencial. El día había estado precioso y yo había dejado las ventanas abiertas, así que salí a entrarlas. Cuando salgo veo a Miguel dejando un rastro de sangre a su paso. El no me vio y siguió caminando lentamente, completamente agotado físicamente

El entonces se metió al río, mi casa quedaba en el camino entre su casa y el río, y se sumergió, entonces desapareció tiñendo el agua de rojo.

Entrevistador: El agua le quemaba a usted?

Peón 2: No, si era lluvia, porqué me iría a quemar?

Al terrateniente: Nos dijo que usted fue al día siguiente y vio la cruz a medio quemar, pero que más vio?

Terrateniente: Vi a los padres colgados uno al lado del otro tomándose la mano.

Se produce un silencio.

Peón 2: Después nunca más lo vi a Miguel, va nadie lo vio.

Peon 1: Se rumorea que alguien lo vio en Montevideo que ahora es pescador, pero nadie sabe.

Terrateniente: No nunca más lo volví a ver.

Entrevistador: Y cree que es verdad las leyendas que se hicieron a su alrededor?

Terrateniente: Mire lo que es verdad en esta historia son las siguientes cosas: Qué miguel no era hijo suyo y que nadie sabe de dónde vino, que la madre perdió su único hijo legítimo, que los padres de Miguel se suicidaron y que nadie. Lo de que intentaron matar a Miguel puede ser posible, lo demás es toda leyenda.

MAN BUY DOGS 92

Entrevistador a terrateniente : Es cierto que se largó u