Virág utcácskája

Jelentős mennyiségű további információt talál az Európai Unióról az Interneten. Az információk az Europaszerveren, a következő címen állnak rendelkezésre: http://ec.europa.eu

Katalogizáló adatokat a kiadvány végén talál.

Luxemburg: Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala, 2009

ISBN 978-92-79-11968-2doi 10.2779/25577

© Európai Közösségek, 2009Sokszorosítása engedélyezett, amennyiben a forrás elismert.

Printed in Belgium

ÚJRAHASZNOSÍTOTT PAPÍRRA NYOMTATVA, AMELY ELNYERTE AZ EU GRAFIKAI CÉLRA SZÁNT PAPÍRNAK JÁRÓ ÖKOCÍMKÉJÉT (HTTP://EC.EUROPA.EU/ECOLABEL)

A „Europe Direct” szolgáltatása segít Önnek választ találniaz Európai Unióval kapcsolatos kérdéseire

A szolgáltatás ingyenesen hívható telefonszáma (*):

00 800 6 7 8 9 10 11(*) Egyes mobiltelefon-szolgáltatók nem engednek hozzáférést a 00 800-as telefonszámokhoz, vagy kiszámlázzák ezeket a hívásokat.

Ezt a kiadványt a Környezetvédelmi Főigazgatóság készítette.

Rendelkezésre áll a Környezetvédelmi Főigazgatóság ifjúsági és környezetvédelmi weboldalán is:http://ec.europa.eu/environment/youth/index_hu.html

Forgatókönyv: Benoît CoppéeIllusztrációk: Nicolas ViotTechnikai kivitelezés: European Service Network

1

Tomi meghívta barátnőjét, Virágot Merlinvárosba. Virág tegnap reggel érkezett napsütötte kis szigetéről, a Kék szigetről. A városban azonban most minden csúf szürke volt. A nap sem sütött, az idő is barátságtalan volt. Olyan szomorkás.

– Nem ilyennek képzeltem a városodat – mondta Virág az orra elé kötött narancsszínű kendőn keresztül. – Elég büdös van...

Tomi összeráncolta a homlokát.

– Sajnálom – mondta. – Ez a Gondok utcája... Errefelé mindig rengeteg autó jár.

A Gondok utcájának közepén megszámlálhatatlanul sok autó állt, és egyszer csak, mind egyszerre, valóságos dudakoncertbe kezdtek. Tűűűűű ! Tütű ! Tűűűt ! Virág befogta a fülét. Még soha életében nem hallott ekkora zajt. Hirtelen az utca túloldalán, a park kerítése mögött észrevette Lilit, a rókát.

– Nézd csak, Tomi, ott ! Lili az ! Minket vár a kisrókákkal ! Gyere, szaladjunk oda hozzájuk !

Tomi elkapta Virág kezét.

– Ne, Virág ! Állj meg ! A zebrán kell átmennünk !

2

3

Ebben a pillanatban egy piros autó türelmét vesztette a dugóban. A gumik csak úgy csikorogtak, a motor felbőgött. Az autó kivágott, és a járdára hajtott. A volánnál Armand bácsi ült, Merlinváros legtürelmetlenebb sofőrje. Az autó oldala lehorzsolta Virág karját. A kicsi lány szép fehér ruhája beleakadt a visszapillantó tükörbe. Virág kibillent az egyensúlyából és elesett. Tomi rémülten sikoltott fel. Lili, a róka védőn ölelte magához kicsinyeit.

Virág megsérült. Fehér ruháján, a vállánál apró vércseppek gyöngyöztek. Csukott szemmel feküdt a járdán. Armand bácsi rémülten szállt ki piros autójából.

– Mit tettem ! Jaj, mit tettem !

Tomi barátnője arcocskáját cirógatta. Virág kinyitotta a szemét.

– Minden rendben lesz – suttogta Tomi.

Lili és a kisrókák most értek csak oda.

– Lili ! – kiáltotta Tomi. – Szaladj Eszter nénihez, az ápolónőhöz ! Addig megpróbálom megkeresni Gáspár bácsit, Merlinváros csendőrét. Kicsit rendet tehetne ebben a fránya dugóban !

4

Armand bácsi a fejét fogva jajveszékelt.

– Mit tettem ! Jaj, mit tettem !

Virág fel szeretett volna kelni, de Tomi nem engedte.

– Ne mozogj, Virág ! Jobb lesz, ha most nyugton maradsz !

Lili négy kisrókája összetekeredve, puha párnaként feküdt Virág feje körül. Tomi bátorítóan megszorította a kislány kezét.

5

6

A Gondok utcájában katasztrofálissá vált a helyzet. Az autók egyre csak dudáltak. Néhány sofőr lehúzta az ablakot, úgy morgolódott egymással. Egyikük mérgesen kiabált:

– Nahát, még mindig nincs vége a dugónak ? Kié ez a zöld autó itt előttem ? Induljon már, gyerünk ! Ne szuttyogjon ! El fogok késni !

– Tűűűűű ! Tütű ! Tűűűt ! – válaszolta a többi autó.

Tomi szeme haragosan villant meg.

– Nem hagyhatlak egyedül, Virág ! Valakinek segítenie kell, hogy megtaláljam Gáspár bácsit !

Ennek hallatára Pamacs, a legokosabb kisróka talpra ugrott, és megnyalta Tomi kezét.

– Rendben, megértettem – mosolygott Tomi. – Megkeresed Gáspár bácsit, ugye ? Gyerünk ! Indulj !

Virág elfintorodott a fájdalomtól. Tomi aggodalmasan kérdezte:

– Nagyon fáj ?

Virág bátran megrázta a fejét. De már igencsak várták, hogy Eszter néni megérkezzen. Virág ruhája a vállánál egyre pirosabb lett.

7

Tomi a narancssárga kendővel törölgette Virág homlokát. A kislány elmosolyodott. Messziről mély hang hallatszott, valóságos mennydörgés. Ez Gáspár bácsi ! Pamacs ott szaladt mellette.

– Úgy látom, legfőbb ideje, hogy rendet tegyek ebben a káoszban ! – kurjantotta el magát Gáspár bácsi.

Az egyik sofőr felbőgette a motort. Vrrm ! Vrrm ! Vrrm ! Vrrrrm ! Gáspár bácsi arca elkomorodott. A sofőrhöz fordult.

– Egy kis türelmet, uram, hallja-e ! Minden alkalommal, amikor a motorját felbőgeti, az autója szennyező anyagokat bocsát ki, teljesen értelmetlenül ! Ez a szennyezés úgy veszi körbe a Földet, akár egy buborék. Fogva tartja a Föld melegét, ezért melegszik a bolygónk !

8

Armand bácsi az autója mellett üldögélt.

– Mit tettem ! Jaj, mit...

Tomi egyszerre ideges lett. Odafordult Armand bácsihoz:

– Ha elmagyarázná ezeknek a türelmetlen sofőröknek, hogy a környezetszennyezés az oka a Föld felmelegedésének... ahelyett, hogy itt jajveszékel...

9

10

Armand bácsi elmosolyodott.

– Nahát, milyen jó ötlet... Hasznossá tehetném magam... Ó...

Armand bácsi a dugóban sorakozó autók felé indult. Egy kék autó sofőrjét szólította meg először. Az autót Luca anyukája vezette.

– Mondja csak, asszonyom, tudja, hogy amikor felbőgeti a motorját, az autója...

11

Tomi elmosolyodott. Luca kiszállt az autóból a csellójával együtt. Nagyon mérges volt.

– Hát én inkább gyalog megyek a zeneiskolába ! Ha ez a sok Vrrm ! Vrrrm !... Vrrrrm ! ennyire árt a Földnek, én gyalog megyek ! Ráadásul nincs is olyan messze. Csak egy ugrás ! Akkor meg minek üljek autóba ? ! Hát nem igaz ?

Ám a Gondok utcájában az autók egyre csak dudáltak és dudáltak. Tűűűűű ! Tütű ! Tűűűt ! Luca mérgesen kiáltott rájuk:

– Saját maguk okozzák a dugót ! Saját maguknak dudálnak ! Micsoda bolondok !

12

Luca a hátára vette a csellóját. Átszaladt az álló autók között, és határozott léptekkel Merlinváros zeneiskolája felé indult. Anyukája a nyomában.

– Luca, gyere vissza ! Szállj be a kocsiba !

– Nem ! – mondta Luca. – Többet nem megyek kocsival a zeneiskolába ! Nem lakunk olyan messze ! Különben is, minden barátom gyalog jár ! Irigylem őket ! Mind együtt vannak, egy csomót beszélgetnek ! Jól érzik magukat ! És a gyaloglással legalább mozgok is egy kicsit ! Hoppla-hopp !

– Luca, gyere vissza !

– Nem ! Többet nem megyek kocsival a zeneiskolába !

13

Ezalatt Lili is visszaérkezett. Vele volt Merlinváros polgármestere és egy fiatal hölgy is.

– Megérkezett az ápolónő ! – kiáltotta Tomi.

Eszter néni, az ápolónő letérdelt Virág mellé. Óvatosan kigombolta a fehér ruhát. A polgármester aggodalmasan figyelte őket. Tomi a homlokát ráncolta. Virág nagyon erősen szorította barátja kezét.

14

Eszter néni elmosolyodott.

– A sérülésed nem annyira súlyos, kicsim ! Egy kis ragtapasz, kicsit rögzítjük a vállad, és néhány napon belül az egész nem lesz más, csak egy rossz emlék !

– Hűha ! – sóhajtott fel a polgármester megkönnyebbülten, a homlokát törölgetve.

– Virág kisasszony, nagyon-nagyon sajnálom, hogy ilyen fogadtatásban részesült városunkban...

Tomi felegyenesedett, és a dudakoncert közepette a polgármesterhez fordult.

– Ez így nem mehet tovább ! Valamit tenni kell ! A Gondok utcácskája túl zajos, túl veszélyes, túlontúl szürke és túlontúl...

15

– Igazad van, Tomi – válaszolta a polgármester. – A mai baleset után döntenem kell. Nos... Úgy tervezem... Nem... Úgy határoztam... Igen, úgy határoztam, hogy a Gondok utcácskájáról kitiltom a forgalmat !

Virág elmosolyodott.

– Remek ötlet ! – helyeselt. – Jaj ! A szép fehér ruhám csupa vér és csupa piszok !

– Ez az autók kipufogógáza miatt van – magyarázta Eszter néni.

16

Egy kis idő múlva...

Merlinváros ragyogó napsütésre ébredt. A polgármester nem vesztegette az idejét: betartotta az ígéretét. A Gondok utcácskáját átalakították. A polgármester így fordult a városlakókhoz:

– Tisztelt Hölgyeim és Uraim ! Örömmel adhatom át Önöknek ezt az új utcát ! Egy olyan utcát, ahol az autókat többé nem látjuk szívesen. Természetesen szükség van autókra, buszokra. Természetesen használjuk mindezeket a közlekedési eszközöket. De ne felejtsük el a nyugalom, a tiszta levegő, a gyaloglás, a biztonság jótékony hatásait ! Ezen a napon két embernek szeretnék köszönetet mondani...

17

A polgármester Armand bácsi vállára tette a kezét.

– Armand úr felajánlotta, hogy létrehoz egy tanpályát, ahol megtanítja Merlinváros gyermekeinek a biztonságos közúti közlekedés szabályait.

Mindenki megtapsolta Armand bácsit, aki ettől egészen meghatódott.

– És bátorságáért szeretnénk köszönetet mondani kis barátunknak, Virágnak...

Mindenki megtapsolta Virágot is. A polgármester odalépett az új utca nevét takaró lepelhez.

– Ezért úgy határoztam, hogy az új utca neve... Virág utcácskája legyen.

18

Merlinváros minden lakója tapsolt. A polgármester hirtelen a szája elé emelte az ujját, és Virág utcácskája egyszerre elcsendesedett. Bájos, finom, könnyű muzsika szólalt meg, és szállt, szállt fel az égig. Ó ! Ez Luca ! Luca és a csellója ! Nahát, milyen gyönyörű ! Milyen jó ötlet volt idehívni Lucát, hogy zenéljen Virág utcácskájának avatásán ! Milyen szép muzsika ! Kicsivel távolabb néhány gyerek már gyakorolt a tanpályán. A biztonsági szabályokat tanulták Armand bácsi barátságos és figyelő tekintete alatt.

19

– Nagy megtiszteltetés számomra, hogy megismertethetem veletek a biztonság szabályait... Így legalább valamennyire jóvátehetem... hogy...

Virág odalépett Armand bácsihoz.

– Már meggyógyult a sebem, Armand bácsi... Örülök, hogy itt van velünk. Tudom, hogy remek munkát fog végezni...

20

Tomi odalépett Virághoz.

– Virág, holnap hazamész a szigetre. Ezt a szép virágot hoztam neked, hogy elmondjam...

Egy madár repült át Virág utcácskája felett. Boldog csiripelésétől nem lehetett hallani, mit mondott Tomi Virágnak. De ez talán maradjon is titok.

– Én is, Tomi, én...

Hogy, hogy nem, a kismadár megint arra repült...

– Holnap kikísérlek a kikötőbe. Gyalog. Vár rád a vitorlás hajód, hogy visszavigyen a Kék szigetre. De addig, útközben még sok szép történetet mesélhetünk egymásnak.

Európai Bizottság

Virág utcácskája

Luxemburg: Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala

2009 – 20 oldal – 16,2 x 22,9 cm

ISBN 978-92-79-11968-2doi 10.2779/25577

Ez a kiadvány ingyenesen rendelkezésre áll, amíg a készlet tart, a következő címen:Európai BizottságKörnyezetvédelmi FőigazgatóságTájékoztatási Központ (BU-9 – 0/11)B-1049 Brüsszel

http://bookshop.eu/

KH7809679H

UC