enypeqak p~cetmteyp~le - wordpress.comnmo tsms vg\to frhto smmm~smmbudmdsms \enypeqak p~cetmteyp~le...

$: enypeqak p~cetMteyp~Le - WordPress.comnmo tsMs vg\to Frhto smMm~smMbudMDsMs \enypeqak p~cetMteyp~Le 5$ p~cetMteykNMx` 1$ mus~\~d\gMgo 1$ mus~\~dsekMK~pd` Feam Ko pn~ysMmnMto adWn\ute$
\enypeqak

p~cetMteyp~Le

nmo tsMs vg\to Frhto smMm~smMbudMDsMs

\enypeqak

p~cetMteyp~Le

5$ p~cetMteykNMx`

1$ mus~\~d\gMgo

1$ mus~\~dsekMK~pd`

Feam Ko pn~ysMmnMto adWn\ute p~cetMtey~

DmMm~ FudMads F~gcMCnMte$

1$ atn smayn budMDo vg\~ s~\tMTey` \ehrte ajt\an

Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn htMTko skZputMto

\~dkMKetMto hote$ so tetMTeayhe sdMDe` slMlpnMto F\j~netW~ pqej~n~te,

pqej~netW~ F\j~n~te, FYMaYnYMY pqecrte, smMpj~nmus~ v~ste,

sVMakt` ktW~ \es\~adte$ tetMTey~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m htMTko skZputMto FmMahhe sdMDe` slMlpnMto F\j~netW~

pqej~nesMste, pqej~netW~ F\j~nesMste, FYMaYnYMY pqecresMste,

smMpj~nmus~ v~sesMste, sVMakt` ktW~ \es\ ~adsMstE’’te!

FsMsosu` Ko vekMKU ats tetMTey~n` FujMJ~ynMt~n` KeyZnMt~n

\ep~acnMt~n$ FT Ko at vekMKU ayn htMTko skZputMto atnupsVMkme`su;

FupsVMkmetW~ htMTk` skZputMt aFtd\ocu` – ‘‘scMc ker tW`, F~\uso

htMTk, tetMTeayhe sdMDe` slMlpnMto F\j~netW~ pqej~n~se, pqej~netW~

F\j~n~se, FYMaYnYMY pqecrse, smMpj~nmus~ v~sse, sVMakt` ktW~

\es\ ~adsE’’te? ‘‘aFat Ko, F~\uso, tetMTey~ n~m ayn aknce ajtbMb~;

an\ ats jyo d~tbMbo’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m htMTko skZputMto

tetMTeayhe sdMDe` slMlpnMto F\j~netW~ pqej~nesMste, pqej~netW~

F\j~nesMste, FYMaYnYMY pqecresMste, smMpj~nmus~ v~sesMste,

sVMakt` ktW~ \es\ ~adsMstE’’te!

FT Ko at vekMKU htMTk` skZputMt Fankprey~ayn \egrhetW~

vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme`

pkraN vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~ htMTk` skZputMt pqepucMCe –

‘‘scMc ker tW`, htMTk, tetMTeayhe sdMDe` slMlpnMto F\j~netW~

pqej~n~se, pqej~netW~ F\j~n~se, FYMaYnYMY pqecrse, smMpj~nmus~

v~sse, sVMakt` ktW~ \es\ ~adsE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, tetMTeayhe sdMDe` slMlpnMto

F\j~netW~ pqej~nesMsse, pqej~netW~ F\j~nesMsse, FYMaYnYMY

pqecresMsse, smMpj~nmus~ v~sesMsse, sVMakt` ktW~ \es\~adsMsse!

ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\,

Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

2$ ‘‘smMpj ~nmus~\ ~ad p~cetMtey’’nMte$

3$ smMpj~nmus~\~do n~m \es\~dnpuarkMK~rsMs \~c~, ger~, bZpMpTo,

\cEavdo, \~csek~ \eYMYtMte, FqMQ Fnrey\oh~r~ – FdeqMQ` deqMQ` amte,

FsMsut sut amte, Fmut mut amte, F\eYMY~t \eYMY~t amte, deqMQ`

FdeqMQ` amte, sut FsMsut amte, mut Fmut amte, \eYMY~t F\eYMY~t

amte$

FdeqMQ` n~m n ckMKun~ deqMQ`$ FsMsut n~m n soatn sut$ Fmut

n~m n G~ann G~yet, n je\h~y s~yet`, n k~ayn fuqMQ`$ F\eYMY~t n~m

n mns~ \eYMY~t$ deqMQ` n~m ckMKun~ deqMQ`$ sut n~m soatn sut$ mut

n~m G~ann G~yet, je\h~y s~yet`, k~ayn fuqMQ`$ \eYMY~t n~m mns~

\eYMY~t$

4$ tEh~k~arhe ‘‘FdeqMQ` deqMQ` am’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs – pubMab\sMs hote ‘‘mus~ vNesMs’’nMte,

vNnMtsMs hote ‘‘mus~ vN~mE’’te, vNetsMs hote ‘‘mus~ my~

vNet’’nMte$

ctUh~k~arhe ‘‘FdeqMQ` deqMQ` am’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs



vNet’’nMte, \eneD~y deqMQe`$

pYMch~k~arhe ‘‘FdeqMQ` deqMQ` am’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs



vNet’’nMte, \eneD~y deqMQe`, \eneD~y KnMte`$

Ch~k~arhe ‘‘FdeqMQ` deqMQ` am’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs



vNet’’nMte, \eneD~y deqMQe`, \eneD~y KnMte`, \eneD~y ruce`$

stMth~k~arhe ‘‘FdeqMQ` deqMQ` am’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs’’ – pubMab\sMs hote ‘‘mus~ vNesMs’’nMte,


vNet’’nMte, \eneD~y deqMQe`, \eneD~y KnMte`, \eneD~y ruce`, \eneD~y v~\`$

5$ tEh~k~arhe ‘‘FsMsut sut am’’te…ap… Fmut mut

amte…ap… F\eYMY~t \eYMY~t amte smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs – pubMab\sMs hote ‘‘mus~ vNesMs’’nMte, vNnMtsMs hote

‘‘mus~ vN~mE’’te, vNetsMs hote ‘‘mus~ my~ vNet’’nMte$

ctUh~k~arhe…ap… pYMch~k~arhe…ap… Ch~k~arhe…ap…

stMth~k~arhe ‘‘F\eYMY~t \ eYMY~t am’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs


vNnMtsMs hote ‘‘mus~ vN~mE’’te, vNetsMs hote ‘‘mus~ my~ vNetnMte,

\eneD~y deqMQe`, \eneD~y KnMte`, \eneD~y ruce`, \eneD~y v~\`$

6$ tEh~k~arhe ‘‘FdeqMQ` deqMQYMc am sutYMc~’’te smMpj~nmus~

vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe ‘‘FdeqMQ`

deqMQYMc am mutYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe ‘‘FdeqMQ` deqMQYMc am \ eYMY~tYMc~’’te

smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs …ap… tEh~k~arhe

FdeqMQ` ‘‘deqMQYMc am sutYMc mutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe FdeqMQ`

‘‘deqMQYMc am sutYMc \ eYMY~tYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe FdeqMQ`

‘‘deqMQYMc am sutYMc mutYMc \ eYMY~tYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs…ap…$

tEh~k~arhe FsMsut ‘‘sutYMc am mutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe

FsMsut ‘‘sutYMc am \ eYMY~tYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe FsMsut

‘‘sutYMc am deqMQYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe FsMsut ‘‘sutYMc am mutYMc

\ eYMY~tYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe FsMsut ‘‘sutYMc am mutYMc

deqMQYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe FsMsut ‘‘sutYMc am mutYMc

\ eYMY~tYMc deqMQYMc~’’te sm Mpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs…ap…$

tEh~k~arhe Fmut ‘‘mutYMc am \ eYMY~tYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe

Fmut ‘‘mutYMc am deqMQYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe Fmut ‘‘mutYMc

am sutYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe Fmut ‘‘mutYMc am \eYMY~tYMc

deqMQYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe Fmut ‘‘mutYMc am \eYMY~tYMc

sutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe Fmut ‘‘mutYMc am \eYMY~tYMc deqMQYMc

sutYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap…$

tEh~k~arhe F\ eYMY~t ‘‘\ eYMY~tYMc am deqMQYMc~’’te…ap…

tEh~k~arhe F\ eYMY~t ‘‘\ eYMY~tYMc am sutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe

F\ eYMY~t ‘‘\ eYMY~tYMc am mutYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe F\ eYMY~t ‘‘\eYMY~tYMc am deqMQYMc

sutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe F\ eYMY~t ‘‘\eYMY~tYMc am deqMQYMc

mutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe F\ eYMY~t ‘‘\eYMY~tYMc am deqMQYMc

sutYMc mutYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte


7$ tEh~k~arhe deqMQ` ‘‘FdeqMQ` am’’te…ap… sut ‘‘FsMsut

am’’te…ap… mut ‘‘Fmut am’’te…ap… \eYMY~t ‘‘F\ eYMY~t am’’te

smMpj~nmus~ vNn MtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap…$

8$ tEh~k~arhe deqMQ` ‘‘sut am’’te…ap… tEh~k~arhe deqMQ`

‘‘mut am’’te…ap… tEh~k~arhe deqMQ` ‘‘\ eYMY~t am’’te smMpj~nmus~

vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe deqMQ` ‘‘sutYMc

am mutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe deqMQ` ‘‘s utYMc am

\ eYMY~tYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe deqMQ` ‘‘sutYMc am mutYMc

\ eYMY~tYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte


tEh~k~arhe sut ‘‘mut am’’te…ap… tEh~k~arhe sut ‘‘\eYMY~t

am’’te…ap… tEh~k~arhe sut ‘‘deqMQ` am’’te smMpj~nmus~

vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe sut ‘‘mutYMc

am \ eYMY~tYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe sut ‘‘mutYMc am

deqMQYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe sut ‘‘mutYMc am \eYMY~tYMc

deqMQYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap…$

tEh~k~arhe mut ‘‘\ eYMY~t am’’te…ap… tEh~k~arhe mut ‘‘deqMQ`

am’’te…ap… tEh~k~arhe mut ‘‘sut am’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe mut ‘‘\eYMY~tYMc am

deqMQYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe mut ‘‘\eYMY~tYMc am

sutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe mut ‘‘\eYMY~tYMc am deqMQYMc

sutYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap…$

tEh~k~arhe \ eYMY~t ‘‘deqMQ` am’’te…ap… tEh~k~arhe \eYMY~t

‘‘sut am’’te …ap… tEh~k~arhe \ eYMY~t ‘‘mut am’’te smMpj~nmus~

vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap… tEh~k~arhe \eYMY~t

‘‘deqMQYMc am sutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe \ eYMY~t ‘‘deqMQYMc am

mutYMc~’’te…ap… tEh~k~arhe \ eYMY~t ‘‘deqMQYMc am sutYMc

mutYMc~’’te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap…$

9$ tEh~k~arhe deqMaQ a\mteko deqMQ` nokpMapte, deqMQ` nsMsrte,

deqMQ` pmuqMQ o hote…ap… suat a\mteko sut nokpMapte, sut

nsMsrte, sut pmuqMQo hote…ap… muat a\mteko mut nokpMapte,

mut nsMsrte, mut pmuqMQo hote…ap… \eYMY~at a\mteko \eYMY~t

nokpMapte, \eYMY~t nsMsrte, \ eYMY~t pmuqMQo hote… \eYMY~tYMc am

deqMQYMc~te…ap… \eYMY~t pmuqMQo hote \eYMY~tYMc am

sutYMc~te…ap… \eYMY~t pmuqMQo hote; \eYMY~tYMc am

mutYMc~te…ap… \eYMY~t pmuqMQo hote; \eYMY~tYMc am deqMQYMc

sutYMc~te…ap… \eYMY~t pmuqMQo hote; \eYMY~tYMc am deqMQYMc

mutYMc~te…ap… \eYMY~t pmuqMQo hote; \eYMY~tYMc am deqMQYMc sutYMc

mutYMc~te smMpj~nmus~ vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

10$ ctUh~k~arhe…ap… pYMch~k~arhe…ap…

Ch~k~arhe…ap… stMth~k~arhe…ap… \eYMY~t pmuqMQo hote,

\eYMY~tYMc am deqMQYMc sutYMc mutYMc~te smMpj~nmus~ vNnMtsMs



vNet’’nMte, \eneD~y deqMQe`, \eneD~y KnMte`, \eneD~y ruce`, \eneD~y v~\`$

11$ Fn~ptMte d\~ vNte, r\~ vNte [d\~y vNte, r\~y vNte

(sZ~$)]$ ‘‘d\~ vNte n~m shs~ vNte$ r\ ~ vNte n~m ‘FYMY

vNesMs~mE’te FYMY vNte’’$ FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

mus~\~dsekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ Foms\~dsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU

apsalhe vekMKUhe sdMDe` vNMxnMt~ [vNMaxnMt~ (Fetepe)] apsal vekMKU

FomsnMte – j~tey~pe, n~amnpe, gotMatnpe, kmMamnpe, sepMapnpe,

F~b~aDnpe, leVMagnpe, kealasnpe, F~ptMtey~pe; hEannpe FkMkoasn

KuàsnMte \mMavnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU apsalhe vekMKUhe

sdMDe` vNMxnMt~ apsal vekMKU FomsesMsnMte – j~tey~pe, n~amnpe,

gotMatnpe, kmMamnpe, sepMapnpe, F~b~aDnpe, leVMagnpe, kealasnpe,

F~ptMtey~pe; hEannpe FkMkoasn KuàssMsnMte \mMavsMsnMtE’’te!

FT Ko at vekMKU CbMbgMgeay vekMKU Fankprey~ayn \egrhetW~

vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\,

apsalhe vekMKUhe sdMDe` vNMxnMt~ apsal vekMKU FomsT –

j~tey~pe…ap… hEannpe FkMkoasn KuàsT \mMavT~te? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~,

apsalhe vekMKUhe sdMDe` vNMxnMt~ apsal vekMKU FomsesMsT –

j~tey~pe…ap… hEannpe FkMkoasn KuàssMsT \mMavsMsT! ant,

moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \egrhetW~…ap… DmMme`

kT` ktW~ vekMKU F~mnMatse –

13$ ‘‘vUtpubMb, vekMKa\, tkMksel~y` [tkMksEl~y` (k$)]

FYMYtrsMs bR~hMmNsMs nnMde\es~lo n~m blEbdMdo [ble\dMdo (sE$),

blebdMdo (sZ~$)] Fhose$ FT Ko, vekMKa\, nnMde\es~lo blEbdMdo t bR~hMmN`

aFtd\oc – ‘‘gcMC tW`, bR~hMmN, asqMQen~ sdMDe` shsMasn FbMvut

krohe – myMh` blEbdMdo skqst FtebdMD p\qMaqsMstE’’te$ FT Ko,

vekMKa\, so bR~hMmNo asqMQen~ sdMDe` shsMasn FbMvut Fk~se – myMh`

blEbdMdo skqst FtebdMD p\qMaqsMstEte$ FT Ko, vekMKa\, so

bR~hMmNo skqst FtebnMDetW~ nnMde\es~l blEbdMd` yuYMjetW~ aFtd\oc –

‘‘gcMC, kUq [FYMC kUq (sE$ sZ~$)], \hsMsu, kUq~’te$ FT Ko, vekMKa\,

nnMde\es~lo blEbdMdo ttMaT\ FqMQ~se$ FT Ko, vekMKa\, so bR~hMmNo

shsMasn pr~jeto pjMJ~ye$ FT Ko, vekMKa\, nnMde\es~lo blEbdMdo t

bR~hMmN` aFtd\oc – ‘‘kesMs tW`, bR~hMmN, pjMJ~ysE’’te? ‘tT~ he pn~h`,

vo, ty~ shsMasn pr~jeto’’te$ ‘kesMs pn m tW`, bR~hMmN, FkUq`

kUq\~adn p~apse? gcMC tW`, bR~hMmN, asqMQen~ sdMDe` dWEhe shsMashe

FbMvut krohe – ‘‘myMh` blEbdMdo skqst FtebdMD

p\qMaqsMstE’’te$ ‘‘m~ c m FkUq` kUq\ ~adn p~apsE’’te$ FT Ko,

vekMKa\, so bR~hMmNo asqMQen~ sdMDe` dWEhe shsMashe FbMvut Fk~se –

‘‘myMh` blEbdMdo skqst FtebdMD p\qMaqsMstE’’te$ FT Ko,

vekMKa\, so bR~hMmNo skqst FtebnMDetW~ nnMde\es~l blEbdMd yuYMjetW~

aFtd\oc – ‘‘FcMC, vdR, \hsMsu, vdR~’’te$ FT Ko, vekMKa\, nnMde\es~lo

blEbdMdo skqst FtebdMD p\qMaqse$

[j~$ 1$1$28 nnMde\es~lj~takpe, ttMT pn mnuYMYsdMdo

desMste] ‘‘mn~pam\ v~asyZ, n~, mn~p` kud~cn;

mn~p` v~sm~nsMs, gru` v~r FudbMbhe;

DnYMc n Fl~avse, atn c, tMtmno FhUte$

‘‘td~pe am, vekMKa\, Fmn~p~ Ku`sn~ \mMvn~$ kemVMg` pn aFtrhe

mn~p~ v\esMste Ku`sn~ \mMvn~? ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y…ap…$ ‘‘aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

14$ ‘‘Foms\ ~ad p~cetMtey’’nMte$

15$ Foms\~do n~m dshe F~k~arhe Fomste – j~tey~pe, n~amnpe,

gotMatnpe, kmMamnpe, sepMapnpe, F~b~aDnpe, leVMagnpe, kealasnpe,

F~ptMtey~pe, FkMkoasnpe$

j~te n~m adW j~teyo – hEn~ c j~te FukMkqMQ~ c j~te$ hEn~ n~m j~te –

cNMx~lj~te, a\nj~te, ans~dj~te, rTk~rj~te, pukMkusj~te$ aFs~ hEn~

n~m j~te$ FukMkqMQ~ n~m j~te – KtMteyj~te, bR~hMmNj~te$ aFs~

FukMkqMQ~ n~m j~te$

n~m n~m adW n~m~ne – hEnYMc n~m FukMkqMQYMc n~m$ hEn n~m

n~m – F\kNMNk`, j\kNMNk`, DneqMQk`, s\eqMQk`, kul\xMXk, atsu

atsu \~ pn jnpadsu FoYMY~t F\YMY~t hELet prevUt FcetMtEkt`,

aFt hEn n~m n~m$ FukMkqMQ` n~m n~m – budMDpMpqes`yutMt,

DmMmpMpqes`yutMt, sVMGpMpqes`yutMt, atsu atsu \~ pn jnpadsu

FnoYMY~t Fn\YMY~t FhELet FprevUt cetMtEkt, aFt FukMkqMQ` n~m

n~m$

gotMt n~m adW gotMt~ne – hEnYMc gotMt FukMkqMQYMc gotMt$ hEn

n~m gotMt – koseygotMt, v~rdW~jgotMt, atsu atsu \~ pn jnpadsu

FoYMY~t F\YMY~t hELet prevUt FcetMtEkt, aFt hEn n~m gotMt$

FukMkqMQ` n~m gotMt – gotmgotMt, mogMglMl~ngotMt, kcMc~ngotMt,

\~seqMQgotMt, atsu atsu \~ pn jnpadsu FnoYMY~t Fn\YMY~t FhELet

FprevUt cetMtEkt, aFt FukMkqMQ` n~m gotMt$

kmMm n~m adW kmMm~ne – hEnYMc kmMm FukMkqMQYMc kmMm$ hEn

n~m kmMm – koqMQkkmMm, pupMfCxMxkkmMm, atsu atsu \~ pn

jnpadsu FoYMY~t F\YMY~t hELet prevUt FcetMtEkt`, aFt hEn n~m

kmMm$ FukMkqMQ` n~m kmMm – kse, \NejMj~, gorkMK~, atsu atsu \~ pn

jnpadsu FnoYMY~t Fn\YMY~t FhELet FprevUt cetMtEkt$ aFt

FukMkqMQ` n~m kmMm$

sepMp` n~m adW sepMp~ne – hEnYMc sepMp` FukMkqMQYMc sepMp`$ hEn

n~m sepMp` – nLk~rsepMp`, kumMvk~rsepMp`, apsk~rsepMp`,

cmMmk~rsepMp`, nh~petsepMp`, atsu atsu \~ pn jnpadsu FoYMY~t

F\YMY~t hELet prevUt FcetMtEkt`$ aFt hEn n~m sepMp`$ FukMkqMQ`

n~m sepMp` – mudMd~, gNn~, alK~, atsu atsu \~ pn jnpadsu FnoYMY~t

Fn\YMY~t FhELet FprevUt cetMtEkt`, aFt FukMkqMQ` n~m sepMp`$

sbMabpe F~b~D~ hEn~, Fpec mDuamho F~b~Do FukMkqMQo$

leVMg` n~m adW leVMg~ne – hEnYMc leVMg` FukMkqMQYMc leVMg`$ hEn

n~m leVMg` – FtedEG`, FtersMs, FtekNMh`, FcMcod~t, aFt hEn n~m

leVMg`$ FukMkqMQ` n~m leVMg` – n~tedEG`, n~tersMs, n~tekNMh`, n~cMcod~t$

aFt FukMkqMQ` n~m leVMg`$

sbMabpe keals~ hEn~$

sbMb~pe F~ptMteyo hEn~$ Fpec, sot~ptMtesm~ptMte FukMkqMQ~$

FkMkoso n~m adW FkMkos~ – hEno c FkMkoso FukMkqMQo c FkMkoso$

hEno n~m FkMkoso – FoqMQose, amNMxose, goNose, gdRvse, tercMC~ngtose,

anryekose; ntMTe tuyMh` sugte, dugMgte ay\ tuyMh` p~qekVMK~te,

yk~arn \~ vk~arn \~, k~qkoqcek~y \~, aFso hEno n~m FkMkoso$

FukMkqMQo n~m FkMkoso – pNMxetose, bZtMtose, amD~\Ese, bhusMsutose,

DmMmkTekose, ntMTe tuyMh` dugMgte, sugteay\ tuyMh` p~qekVMK~te, aFso

FukMkqMQo n~m FkMkoso$

16$ FupsmMpnMno FupsmMpnMn Ku`astuk~mo \mMavtuk~mo

mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, cNMx~l a\n ans~d` rTk~r` pukMkus

– ‘‘cNMx~lose, a\nose, ans~dose, rTk~rose, pukMkusosE’’te vNte [\adtEte

FudMadso$ vNtEte \etMT~ro (\jerbudMDe)], F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$

FupsmMpnMno FupsmMpnMn Ku`astuk~mo \mMavtuk~mo

mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, KtMtey` bR~hMmN` – ‘‘cNMx~lose,

a\nose, ans~dose, rTk~rose, pukMkusosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, cNMx~l a\n ans~d` rTk~r`

pukMkus – ‘‘KtMteyose, bR~hMmNosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, KtMtey` bR~hMmN` –

‘‘KtMteyose, bR~hMmNosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, F\kNMNk` j\kNMNk DneqMQk`

s\eqMQk` kul\xMXk` – ‘‘F\kNMNkose, j\kNMNkose, DneqMQkose,

s\eqMQkose, kul\xMXkosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, budMDrkMKet DmMmrkMKet

sVMGrkMKet – ‘‘F\kNMNkose, j\kNMNkose, DneqMQkose, s\eqMQkose,

kul\xMXkosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, F\kNMNk j\kNMNk

DneqMQk` s\eqMQk` kul\xMXk` – ‘‘budMDrkMKetose, DmMmrkMKetose,

sVMGrkMKetosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukqMQ` \adte, budMDrkMKet DmMmrkMKet

sVMGrkMKet – ‘‘budMDrkMKetose, DmMmrkMKetose, sVMGrkMKetosE’’te

vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, kosey` v~rdW~j` – ‘‘koseyose,

v~rdW~josE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, gotm mogMglMl~n kcMc~n

\~seqMQ` – ‘‘koseyose, v~rdW~josE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, kosey` v~rdW~j` – ‘‘gotmose,

mogMglMl~nose, kcMc~nose, \ ~seqMQosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, gotm mogMglMl~n

kcMc~n \~seqMQ` – ‘‘gotmose, mogMglMl~nose, kcMc~nose, \ ~seqMQosE’’te



mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, koqMQk` pupMfCxMxk` – ‘‘koqMQkose,

pupMfCxMxkosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, ksMsk` \~Nej` gorkMK` –

‘‘koqMQkose, pupMfCxMxkosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, koqMQk` pupMfCxMxk` –

‘‘ksMskose, \ ~Nejose, gorkMKosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, ksMsk` \~Nej` gorkMK` –

‘‘ksMskose, \ ~Nejose, gorkMKosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, nLk~r` kumMvk~r apsk~r`

cmMmk~r` nh~pet – ‘‘nLk~rose, kumMvk~rose, apsk~rose, cmMmk~rose,

nh~petosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, mudMdek` gNk` alKk` –

‘‘nLk~rose, kumMvk~rose, apsk~rose, cmMmk~rose, nh~petosE’’te vNte,

F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, nLk~r` kumMvk~r apsk~r`

cmMmk~r` nh~pet – ‘‘mudMdekose, gNkose, alKkosE’’te vNte, F~ptMte

\~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, mudMdek` gNk` alKk` –

‘‘mudMdekose, gNkose, alKkosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, kuqMQek` gNMxek kel~sek` sosek`

Fpm~rek` – ‘‘kuqMQekose, gNMxekose, kel~sekose, sosekose, Fpm~rekosE’’te



mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, mDuamhek` – ‘‘kuqMQekose,

gNMxekose, kel~sekose, sosekose, Fpm~rekosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y,

\~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, kuqMQek` gNMxek` kel~sek`

sosek` Fpm~rek` – ‘‘mDuamhekosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, mDuamhek` –

‘‘mDuamhekosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, FtedEG` FtersMs FtekNMh

FcMcod~t – ‘‘FtedEGose, FtersMsose, FtekNMhose, FcMcod~tosE’’te vNte,



mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, n~tedEG` n~tersMs n~tekNMh`

n~cMcod~t – ‘‘FtedEGose, FtersMsose, FtekNMhose, FcMcod~tosE’’te vNte,



mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, FtedEG` FtersMs FtekNMh`

FcMcod~t – ‘‘n~tedEGose, n~tersMsose, n~tekNMhose, n~cMcod~tosE’’te vNte,



mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, n~tedEG` n~tersMs

n~tekNMh` n~cMcod~t – ‘‘n~tedEGose, n~tersMsose, n~tekNMhose,

n~cMcod~tosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, r~gpreyuqMQet dospreyuqMQet

mohpreyuqMQet – ‘‘r~gpreyuqMQetose, dospreyuqMQetose,

mohpreyuqMQetosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, \Etr~g` \Etdos \Etmoh` –

‘‘r~gpreyuqMQetose, dospreyuqMQetose, mohpreyuqMQetosE’’te vNte,



mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, r~gpreyuqMQet

dospreyuqMQet mohpreyuqMQet – ‘‘\Etr~gose, \Etdosose, \ EtmohosE’’te



mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, \Etr~g` \Etdos \Etmoh`

– ‘‘\Etr~gose, \Etdosose, \ EtmohosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, p~r~jek` FjMJ~pnMn sVMG~deass

FjMJ~pnMn TulMlcMcy` FjMJ~pnMn p~cetMtey` FjMJ~pnMn p~qeadsnEy`

FjMJ~pnMn dukMkq` FjMJ~pnMn dubMv~set FjMJ~pnMn – ‘‘p~r~jek`

FjMJ~pnMnose, sVMG~deass FjMJ~pnMnose, TulMlcMcy` FjMJ~pnMnose,

p~cetMtey` FjMJ~pnMnose, p~qeadsnEy` FjMJ~pnMnose, dukMkq`

FjMJ~pnMnose, dubMv~set FjMJ~pnMnosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, sot~pnMn – ‘‘p~r~jek`

FjMJ~pnMnose…ap… dubMv~set FjMJ~pnMnosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y,

\~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, p~r~jek` FjMJ~pnMn…ap…

dubMv~set FjMJ~pnMn – ‘‘sot~pnMnosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, sot~pnMn –

‘‘sot~pnMnosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte, FoqMQ` amNMx` goN` gdRv`

tercMC~ngt anryek` – ‘‘FoqMQose, amNMxose, goNose, gdRvse,

tercMC~ngtose, anryekose, ntMTe tuyMh` sugte, dugMgte ay\ tuyMh`

p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo hEann FukMkqMQ` \adte, pNMxet bZtMt amD~\e

bhusMsut DmMmkTek` – ‘‘FoqMQose, amNMxose, goNose, gdRvse,

tercMC~ngtose, anryekose; ntMTe tuyMh` sugte, dugMgte ay\ tuyMh`

p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn hEn \adte, FoqMQ` amNMx` goN` gdRv`

tercMC~ngt anryek` – ‘‘pNMxetose, bZtMtose, amD~\Ese, bhusMsutose,

DmMmkTekose, ntMTe tuyMh` dugMgte, sugte ay\ tuyMh` p~qekVMK~’’te



mVMkuktMtuk~mo FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, pNMxet bZtMt amD~\e`

bhusMsut DmMmkTek` – ‘‘pNMxetose, bZtMtose, amD~\Ese, bhusMsutose,

DmMmkTekose, ntMTe tuyMh` dugMgte, sugte ay\ tuyMh` p~qekVMK~’’te



mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘snMte FeaDkcMac cNMx~l~ a\n~ ans~d~

rTk~r~ pukMkus~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘snMte FeaDkcMac KtMtey~, bR~hMmN~’’te

vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘snMte FeaDkcMac F\kNMNk~ j\kNMNk~

DneqMQk~ s\eqMQk~ kul\xMXk~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac

budMDrkMKet~ DmMmrkMKet~ sVMGrkMKet~’’te vNte …ap…$ ‘‘snMte

FeaDkcMac kosey~ v~rdW~j~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac gotm~

mogMglMl~n~ kcMc~n~ \ ~seqMQ~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac

koqMQk~ pupMfCxMxk~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac ksMsk~

\ ~Nej~ gorkMK~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac nLk~r~

kumMvk~r~ apsk~r~ cmMmk~r~ nh~pet~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte

FeaDkcMac mudMdek~ gNk~ alKk~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac

kuqMQek~ gNMxek~ kel~sek~ sosek~ Fpm~rek~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte

FeaDkcMac mDuamhek~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac FtedEG~

FtersMs~ FtekNMh~ FcMcod~t~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac

n~tedEG~ n~tersMs~ n~tekNMh~ n~cMcod~t~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte

FeaDkcMac r~gpreyuq MQet~ dospreyuqMQet~ mohpreyuqMQet~’’te

vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac \Etr~g~ \Etdos~ \ Etmoh~’’te

vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac p~r~jek` FjMJ~pnMn~…ap…

dubMv~set FjMJ~pnMn~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac

sot~pnMn~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac FoqMQ~ amNMx ~ goN~

gdRv~ tercMC~ngt~ anryek~, ntMTe ats sugte, dugMgteay\ ats

p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘snMte FeaDkcMac pNMxet~ bZtMt~, amD~\E

bhusMsut~ DmMmkTek~, ntMTe ats dugMgte, sugteay\ ats p~qekVMK~’’te

vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘ay nUn cNMx~l~ a\n~ ans~d~ rTk~r~

pukMkus~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \ ~c~y dukMkqsMs…ap…$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘ay nUn pNMxet~ bZtMt~ amD~\E bhusMsut~

DmMmkTek~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘n my` cNMx~l~ a\n~ ans~d~ rTk~r~

pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘n my` pNMxet~ bZtMt~ amD~\E bhusMsut~

DmMmkTek~, ntMTmMh~k` dugMgte, sugteay\ FmMh~k` p~qekVMK~’’te

vNte$ F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$

31$ FupsmMpnMno FnupsmMpnMn Ku`astuk~mo \mMavtuk~mo

mVMkuktMtuk~mo hEann hEn \adte,…ap… hEann FukMkqMQ`

\adte…ap… FukMkqMaQn hEn \adte…ap… FukMkqMaQn

FukMkqMQ` \adte, pNMxet bZtMt amD~\e` bhusMsut DmMmkTek` –

‘‘pNMxetose, bZtMtose, amD~\Ese, bhusMsutose, DmMmkTekose, ntMTe tuyMh`

dugMgte, sugteay\ tuyMh` p~qekV MK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

dukMkqsMs$

FupsmMpnMno FnupsmMpnMn Ku`astuk~mo \mMavtuk~mo

mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘snMte FeaDkcMac cNMx~l~ a\n~ ans~d~

rTk~r~ pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac pNMxet~ bZtMt~

amD~\E bhusMsut~ DmMmkTek~, ntMTe ats dugMgte, sugteay\ ats

p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘ay nUn cNMx~l~ a\n~ ans~d~ rTk~r~

pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘ay nUn pNMxet~ bZtMt~ amD~\E bhusMsut~

DmMmkTek~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte, ‘‘n my` cNMx~l~ a\n~ ans~d~ rTk~r~

pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘n my` pNMxet~ bZtMt~ amD~\E bhusMsut~

DmMmkTek~, ntMTmMh~k` dugMgte, sugteay\ FmMh~k` p~qekVMK~’’te

vNte$ F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$

32$ FupsmMpnMno FupsmMpnMn n Ku`astuk~mo n \mMavtuk~mo n

mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ hEann hEn \adte, cNMx~l a\n ans~d`

rTk~r` pukMkus – ‘‘cNMx~lose, a\nose, ans~dose, rTk~rose,

pukMkusosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$

FupsmMpnMno FupsmMpnMn n Ku`astuk~mo n \mMavtuk~mo n

mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ hEann FukMkqMQ` \adte, KtMtey` bR~hMmN` –

‘‘cNMx~lose, a\nose, ans~dose, rTk~rose, pukMkusosE’’te vNte, F~ptMte

\~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$


mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ FukMkqMaQn hEn \adte, cNMx~l a\n ans~d`

rTk~r` pukMkus – ‘‘KtMteyose, bR~hMmNosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y,

\~c~y dubMv~setsMs$


mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, KtMtey`

bR~hMmN` – ‘‘KtMteyose, bR~hMmNosE’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y

dubMv~setsMs$


mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ hEann hEn \adte…ap… hEann

FukMkqMQ` \adte…ap… FukMkqMaQn hEn \adte…ap…

FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, pNMxet bZtMt amD~\e` bhusMsut

DmMmkTek` – ‘‘pNMxetose, bZtMtose, amD~\Ese, bhusMsutose, DmMmkTekose,

ntMTe tuyMh` dugMgte, sugte ay\ tuyMh` p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte


33$ FupsmMpnMno FupsmMpnMn n Ku`astuk~mo n \mMavtuk~mo n

mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ aF\` \adte, ‘‘snMte FeaDkcMac cNMx~l~ a\n~

ans~d~ rTk~r~ pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac pNMxet~

bZtMt~ amD~\E bhusMsut~ DmMmkTek~, ntMTe ats dugMgte, sugte ay\

ats p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$


mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ aF\` \adte, ‘‘ay nUn cNMx~l~ a\n~ ans~d~

rTk~r~ pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘ay nUn pNMxet~ bZtMt~ amD~\E

bhusMsut~ DmMmkTek~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$


mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ aF\` \adte, ‘‘n my` cNMx~l~ a\n~ ans~d~

rTk~r~ pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘n my` pNMxet~ bZtMt~ amD~\E

bhusMsut~ DmMmkTek~, ntMTmMh~k` dugMgte, sugteay\ FmMh~k

p~qekVMK~’’te vNte$ F~ptMte \~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$

34$ FupsmMpnMno FnupsmMpnMn n Ku`astuk~mo n \mMavtuk~mo n

mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ hEann hEn \adte…ap… hEann

FukMkqMQ` \adte…ap… FukMkqMaQn hEn \adte…ap…

FukMkqMaQn FukMkqMQ` \adte, pNMxet bZtMt amD~\e` bhusMsut

DmMmkTek` – ‘‘pNMxetose, bZtMtose, amD~\Ese, bhusMsutose DmMmkTekose,

ntMTe tuyMh` dugMgte; sugte ay\ tuyMh` p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte


FupsmMpnMno FnupsmMpnMn n Ku`astuk~mo n \mMavtuk~mo n

mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ aF\` \adte, ‘‘snMte FeaDkcMac cNMx~l~ a\n~

ans~d~ rTk~r~ pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘snMte FeaDkcMac pNMxet~

bZtMt~ amD~\E bhusMsut~ DmMmkTek~, ntMTe ats dugMgte, sugte ay\

ats p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$


mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ aF\` \adte, ‘‘ay nUn cNMx~l~ a\n~ ans~d~

rTk~r~ pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘ay nUn pNMxet~ bZtMt~ amD~\E

bhusMsut~ DmMmkTek~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$


mVMkuktMtuk~mo, d\kmZt~ aF\` \adte, ‘‘n my` cNMx~l~ a\n~ ans~d~

rTk~r~ pukMkus~’’te vNte…ap…$ ‘‘n my` pNMxet~ bZtMt~ amD~\E

bhusMsut~ DmMmkTek~, ntMTmMh~k` dugMgte, sugte ay\ FmMh~k

p~qekVMK~’’te vNte, F~ptMte \~c~y, \~c~y dubMv~setsMs$

35$ Fn~ptMte FtMTpuarkMK~rsMs, DmMmpuarkMK~rsMs,

Fnus~snepuarkMK~rsMs, FumMmtMtksMs, KetMtcetMtsMs,

a\dn~qMqsMs, F~dekmMmeksMs~te$

Foms\~dsekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ apsuYMYsekMK~pd`



vekMKUn vNMxnj~t~n klhj~t~n \e\~d~pnMn~n apsuYMY FupshrnMte;

FemsMs sutW~ FmusMs FkMK~ynMte, FemsMs avd~y; FmusMs sutW~

FemsMs FkMK~ynMte, FmusMs avd~y$ atn FnupMpnMn~ne ac\

vNMxn~ne FupMpjMjnMte, FupMpnMn~ne c vNMxn~ne veyoZv~\~y a\pulMl~y

s\tMtnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU vekMKUn vNMxnj~t~n

klhj~t~n \e\~d~pnMn~n apsuYMY FupshresMsnMte, FemsMs sutW~

FmusMs FkMK~yesMsnMte, FemsMs avd~y; FmusMs sutW~ FemsMs

FkMK~yesMsnMte, FmusMs avd~y! atn FnupMpnMn~ne ac\ vNMxn~ne

FupMpjMjnMte, FupMpnMn~ne c vNMxn~ne veyoZv~\~y a\pulMl~y

s\tMtnMtE’’te$ FT Ko at vekMKU CbMbgMgeay vekMKU Fankprey~ayn

\egrhetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… ‘‘scMc ker tumMah,

vekMKa\, vekMKUn vNMxnj~t~n klhj~t~n \e\~d~pnMn~n apsuYMY

FupshrT, FemsMs sutW~ FmusMs FkMK~yT, FemsMs avd~y, FmusMs

sutW~ FemsMs FkMK~yT, FmusMs avd~y? atn FnupMpnMn~ne ac\

vNMxn~ne FupMpjMjnMte, FupMpnMn~ne c vNMxn~ne veyoZv~\~y a\pulMl~y

s\tMtnMtE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tumMah, moGpures~, vekMKUn vNMxnj~t~n klhj~t~n \e\~d~pnMn~n

apsuYMY FupshresMsT! FemsMs sutW~ FmusMs FkMK~yesMsT, FemsMs

avd~y! FmusMs sutW~ FemsMs FkMK~yesMsT, FmusMs avd~y! atn

FnupMpnMn~ne ac\ vNMxn~ne FupMpjMjnMte, FupMpnMn~ne c vNMxn~ne

veyoZv~\~y a\pulMl~y s\tMtnMte$ ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y$ psnMn~n \~ veyoZv~\ ~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem

sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

37$ ‘‘vekMKuapsuYMaY p~cetMtey’’nMte$

38$ apsuYMY n~m dWEh~k~arhe apsuYMY hote – peykmZsMs \~

avd~DepMp~ysMs \~$ dsh~k~arhe apsuYMY Fupshrte – j~tetope, n~mtope,

gotMttope, kmMmtope, sepMptope, F~b~Dtope, leVMgtope, kealstope,

F~ptMtetope, FkMkostope$

j~te n~m adW j~teyo – hEn~ c j~te FukMkqMQ~ c j~te$ hEn~ n~m j~te –

cNMx~lj~te a\nj~te ans~dj~te rTk~rj~te pukMkusj~te$ aFs~ hEn~ n~m

j~te$ FukMkqMQ~ n~m j~te – KtMteyj~te bR~hMmNj~te$ aFs~ FukMkqMQ~

n~m j~te…ap…$

FkMkoso n~m adW FkMkos~ – hEno c FkMkoso FukMkqMQo c FkMkoso$

hEno n~m FkMkoso – FoqMQose, amNMxose, goNose, gdRvse, tercMC~ngtose,

anryekose; ntMTe tuyMh` sugte; dugMgte ay\ tuyMh` p~qekVMK~te,

yk~arn \~ vk~arn \~ k~qkoqcek~y \~$ aFso hEno n~m FkMkoso$

FukMkqMQo n~m FkMkoso – pNMxetose, bZtMtose, amD~\Ese, bhusMsutose,

DmMmkTekose; ntMTe tuyMh` dugMgte; sugte ay\ tuyMh` p~qekVMK~te$ aFso

FukMkqMQo n~m FkMkoso$

39$ FupsmMpnMno FupsmMpnMnsMs sutW~ FupsmMpnMnsMs

apsuYMY Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘cNMx~lo a\no ans~do rTk~ro

pukMkuso’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$

FupsmMpnMno FupsmMpnMnsMs sutW~ FupsmMpnMnsMs apsuYMY

Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘KtMteyo bR~hMmNo’te vNtE’’te$ F~ptMte



Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘F\kNMNko j\kNMNko DneqMQko

s\eqMQko kul\xMXko’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘budMDrkMKeto DmMmrkMKeto

sVMGrkMKeto’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘koseyo v~rdW~jo’te vNtE’’te$ F~ptMte



Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘gotmo mogMglMl~no kcMc~no \ ~seqMQo’te

vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘koqMQko pupMfCxMxko’te vNtE’’te$



Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘ksMsko \ ~Nejo gorkMKo’te vNtE’’te$



Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘nLk~ro kumMvk~ro apsk~ro cmMmk~ro

nh~peto’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘mudMdeko gNko alKko’te vNtE’’te$


40$ FupsmMpnMno FupsmMpnMnsMs sutW~ FupsmMpnMnsMs apsuYMY

Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘kuqMQeko gNMxeko kel~seko soseko

Fpm~reko’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘mDuamheko’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y,

\~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘FtedEGo FtersMso FtekNMho

FcMcod~to’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘n~tedEGo n~tersMso n~tekNMho

n~cMcod~to’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘r~gpreyuqMQeto dospreyuqMQeto

mohpreyuqMQeto’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘\Etr~go \Etdoso \ Etmoho’te vNtE’’te$



Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘p~r~jek` FjMJ~pnMno, sVMG~deass

FjMJ~pnMno, TulMlcMcy` FjMJ~pnMno, p~cetMtey` FjMJ~pnMno, p~qeadsnEy`

FjMJ~pnMno, dukMkq` FjMJ~pnMno, dubMv~set FjMJ~pnMno’te vNtE’’te$



Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘sot~pnMno’te vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y,

\~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘FoqMQo amNMxo goNo gdRv tercMC~ngto

anryeko, ntMTe tsMs sugte, dugMgteay\ tsMs p~qekVMK~’te vNtE’’te$



Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo t ‘pNMxeto bZtMto amD~\E bhusMsuto

DmMmkTeko, ntMTe tsMs dugMgte, sugte ay\ tsMs p~qekVMK~’te

vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo ‘snMte FeaDkcMac cNMx~l~ a\n~ ans~d~

rTk~r~, pukMkus~’te vNte, n so FYMY vNte, tYMaY\ vNtE’’te$

F~ptMte \~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo ‘snMte FeaDkcMac KtMtey~ bR~hMmN~’te

vNte, n so FYMY vNte, tYMaY\ vNtE’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y

dukMkqsMs…ap…$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo ‘snMte FeaDkcMac pNMxet~ bZtMt~ amD~\E

bhusMsut~ DmMmkTek~, ntMTe ats dugMgte, sugte ay\ ats p~qekVMK~’te

vNte, n so FYMY vNte, tYMaY\ vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y

dukMkqsMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo ‘ay nUn cNMx~l~ a\n~ ans~d~ rTk~r~

pukMkus~’te vNte, n so FYMY vNte, tYMaY\ vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y,

\~c~y dukMkqsMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo ‘ay nUn pNMxet~ bZtMt~ amD~\E bhusMsut~

DmMmkTek~’te vNte, n so FYMY vNte, tYMaY\ vNtE’’te$ F~ptMte

\~c~y, \~c~y dukMkqsMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo ‘n my` cNMx~l~ a\n~ ans~d~ rTk~r~

pukMkus~’te vNte, n so FYMY vNte, tYMaY\ vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y,

\~c~y dukMkqsMs$


Fupshrte – ‘‘FetMTnMn~mo ‘n my` pNMxet~ bZtMt~ amD~\E bhusMsut~

DmMmkTek~, ntMTmMh~k` dugMgte, sugte ay\ FmMh~k` p~qekVMK~’te

vNte, n so FYMY vNte, tYMaY\ vNtE’’te$ F~ptMte \~c~y, \~c~y

dukMkqsMs$


Fupshrte; F~ptMte \~c~y, \~c~y p~cetMteysMs$

FupsmMpnMno FupsmMpnMnsMs sutW~ FnupsmMpnMnsMs apsuYMY

Fupshrte, F~ptMte dukMkqsMs$

FupsmMpnMno FnupsmMpnMnsMs sutW~ FupsmMpnMnsMs apsuYMY

Fupshrte, F~ptMte dukMkqsMs$

FupsmMpnMno FnupsmMpnMnsMs sutW~ FnupsmMpnMnsMs

apsuYMY Fupshrte, F~ptMte dukMkqsMs$

43$ Fn~ptMte npeykmZsMs, navd~DepMp~ysMs, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

apsuYMYsekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ pdsoDmMmsekMK~pd



Fup~sak pdso DmMm \~acnMte$ Fup~sk~ vekMKUsu Fg~r\~ FpMptesMs~

Fsv~g\utMtek~ \ ehrnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU

Fup~sak pdso DmMm \~acsMsnMte! Fup~sk~ vekMKUsu Fg~r\~ FpMptesMs~

Fsv~g\utMtek~ \ ehrnMtE’’te$ FT Ko at vekMKU CbMbgMgeay v ekMKU

Fankprey~ayn \egrhetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\, Fup~sak pdso DmMm \~acT; Fup~sk~

vekMKUsu Fg~r\~ FpMptesMs~ Fsv~g\utMtek~ \ ehrnMtE’’te? ‘‘scMc,


Fup~sak pdso DmMm \~acsMsT! Fup~sk~ vekMKUsu Fg~r\~ FpMptesMs~

Fsv~g\utMtek~ \ehrnMte! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~ ps~d~y

psnMn~n \~ veyoZv~\ ~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

45$ ‘‘yo pn vekMKu FnupsmMpnMn pdso DmMm \~acyZ

p~cetMtey’’nMte$

46$ yo pn~te yo y~deso…ap… vekMKUte…ap… Fy FemsMme`

FtMaT FDepMapto vekMKUte$

FnupsmMpnMno n~m vekMKuYMc vekMKuneYMc QaptW~ F\asso

FnupsmMpnMno n~m$

pdso n~m pd`, Fnupd`, FnWkMKr, FnubZYMjn$

pd` n~m aFkto pqMQaptW~ aFkto Fos~apnMte$ Fnupd` n~m

p~aqkMk pqMQaptW~ aFkto Fos~apnMte$ FnWkMKr n~m ‘‘rUp`

FnecMc’’nMte \ ucMcm~no, ‘‘ru’’nMte Fop~atte$ FnubZYMjn n~m ‘‘rUp`

FnecMc’’nMte \ ucMcm~no, ‘‘a\dn~ FnecMc~’’te sdMd necMC~arte$

yYMc pd`, yYMc Fnupd`, yYMc FnWkMKr, yYMc FnubZYMjn –

sbMbamt pdso [pdso DmMmo (Fetepe)] n~m$

DmMmo n~m budMDv~seto, s~\kv~seto, Fesev~seto, ad\t~v~seto,

FtMTUpsYMheto, DmMmUpsYMheto$

\~acyZ~te padn \~acte, pad pad F~ptMte p~cetMteysMs$ FkMKr~y

\~acte, FkMKrkMKr~y F~ptMte p~cetMteysMs$

47$ FnupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE pdso DmMm \~acte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FnupsmMpnMan a\mteko pdso DmMm \~acte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE pdso DmMm

\~acte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FupsmMpnMan a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FupsmMpnMan

FupsmMpnMnsYMYE, Fn~ptMte$

48$ Fn~ptMte aFkto FudMdes~apnMto, aFkto sjMJ~y` kronMto,

ayvuayZn pguN` gnMT vNnMt Fop~atte, Fos~arnMt Fop~atte,

FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

pdsoDmMmsekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ shasyZsekMK~pd`

49$ atn smayn budMDo vg\~ F~L\ey` \ehrte FgMg~La\ acteay$

atn Ko pn smayn Fup~sk~ F~r~m F~gcMCnMte DmMmsMs\n~y$ DmMam

v~seat aTr~ vekMKU yT~\eh~r gcMCnMte$ n\k~ vekMKU ttMaT\

FupqMQ~ns~l~y` Fup~sakhe sdMDe` muqMQsMstE, FsmMpj~n~, ngMg~,

\ekUjm~n~, k~kcMCm~n~ asyZ` kpMapnMte$ Fup~sk~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vdnMt~ muqMQsMstE FsmMpj~n~ ngMg~

\ ekUjm~n~ k~kcMCm~n~ asyZ` kpMapsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats

Fup~sk~n` FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ ay at vekMKU

FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m

vekMKU FnupsmMpnMann shasyZ` kpMapsMsnMtE’’te! FT Ko at vekMKU

at n\ak vekMKU Fankprey~ayn \egrhetW~ vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… ‘‘scMc ker, vekMKa\, vekMKU FnupsmMpnMann

shasyZ` kpMapnMtE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\~…ap…

kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ FnupsmMpnMann shasyZ

kpMapsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc

pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

‘‘yo pn vekMKu FnupsmMpnMann shasyZ` kpMapyZ


aF\YMced vg\t~ vekMKUn sekMK~pd` pYMYtMt hote$

50$ FT Ko vg\~ F~L\ey` yT~vernMt \ehretW~ ayn kosmMbE atn

c~rek` pkMk~me$ FnupubMabn c~rek` crm~no ayn kosmMbE td\sre$ ttR

sud vg\~ kosmMbey` \ehrte bdrek~r~am$ vekMKU F~ysMmnMt r~hul

aFtd\ocu` – ‘‘vg\t~, F~\uso r~hul, sekMK~pd` pYMYtMt – ‘n

FnupsmMpnMann shasyZ~ kpMaptbMb~’te$ asyZ`, F~\uso r~hul,

j~n~hE’’te$ FT Ko F~ysMm~ r~hulo asyZ` Flvm~no \cMckuqey~ asyZ`

kpMapse$ FT Ko vg\~ rtMtey~ pcMcUssmy` pcMcuqMQ~y ayn \cMckuqe

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ FukMk ~se$ F~ysMm~pe r~hulo FukMk~se$ ‘‘ko

aFtMT~’’te? ‘‘Fh`, vg\ ~, r~hulo’’te$ ‘‘kesMs tW`, r~hul, FeD

nesenMnosE’’te? FT Ko F~ysMm~ r~hulo vg\to aFtmtMT F~roacse$ FT

Ko vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU

F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, FnupsmMpnMann dertMttertMt

shasyZ` kpMaptu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

51$ ‘‘yo pn vekMKu FnupsmMpnMann FutMtredertMttertMt

shasyZ` kpMapyZ, p~cetMtey’’nMte$



FnupsmMpnMno n~m vekMKu` QaptW~ F\asso FnupsmMpnMno n~m$

FutMtredertMttertMtnMte FtearkdertMttertMt$

sh~te aFkto$

asyZ~ n~m sbMbcMCnMn~, sbMbprecMCnMn~, ayvuayZncMCnMn~,

ayvuayZn precMCnMn~$

asyZ kpMapyZ~te ctutMaT de\as FtMTVMgat sUreay,

FnupsmMpnMan nepnMan, vekMKu nepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ vekMKu

nepnMan, FnupsmMpnMno nepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fuv \~

nepjMjnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FuqMQhetW~ punpMpun nepjMjnMte,

F~ptMte p~cetMteysMs$

53$ FnupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE FutMtredertMttertMt

shasyZ` kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FnupsmMpnMan a\mteko

FutMtredertMttertMt shasyZ` kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE FutMtredertMttertMt shasyZ`

kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupxMXcMCnMan FupxMXprecMCnMan, F~ptMte dukMkqsMs$

FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FupsmMpnMan

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE,

Fn~ptMte$

54$ Fn~ptMte adWtesMso rtMteyo \ste, FUnkadWtesMso rtMteyo

\ste, adW rtMteyo \setW~ ttey~y rtMtey~ pur~ruN~ nekMKmetW~ pun \ste,

sbMbcMCnMan, sbMbFprecMCnMan, sbMbprecMCnMan sbMbFcMCnMan

[\ste, sbMbFcMCnMan sbMbFprecMCnMan, (sE$)], ayvuayZn FcMCnMan,

ayvuayZn FprecMCnMan, FnupsmMpnMan nepnMan vekMKu nesEdte,

vekMKu nepnMan FnupsmMpnMno nesEdte, Fuv \~ nesEdnMte,


shasyZsekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ duteyshasyZsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ FnurudMDo

kosalsu jnpad [aFtMT FmMbqMQsutMt~deqEk~ FoloaktbMb~] s~\tMTe`

gcMCnMto s~y` FYMYtr g~m FupgcMCe$ atn Ko pn smayn tsMme` g~am

FYMYtresMs~ FetMTey~ F~\sT~g~r pYMYtMt hote$ FT Ko F~ysMm~

FnurudMDo ayn s~ FetMTE atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t FetMTe`

aFtd\oc – ‘‘sac at, vgene, Fgru, \asyZ~m aFkrtMt

F~\sT~g~ar’’te$ ‘‘\asyZ~T, vnMat’’te$ FYMaYpe FdMDek~ ayn s~ FetMTE

atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ t FetMTe` aFtd\ocu` – ‘‘sac at, FayZ,

Fgru \asyZ~m aFkrtMt F~\sT~g~ar’’te$ ‘‘aFso Ko FyoZ smNo pQm

Fupgto; sac so Fnuj~n~te, \asyZ~T~’’te$ FT Ko at FdMDek~ ayn~ysMm~

FnurudMDo atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt FnurudMD

aFtd\ocu` – ‘‘sac at, vnMat, Fgru, \asyZ~m aFkrtMt

F~\sT~g~ar’’te$ ‘‘\asyZ~T, F~\ uso’’te$ FT Ko s~ FetMTE F~ysMmnMat

FnurudMaD sh dsMsann pqebdMDcetMt~ Fhose$ FT Ko s~ FetMTE

ayn~ysMm~ FnurudMDo atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt

FnurudMD aFtd\oc – ‘‘FyoZ, vnMat, Feamhe mnusMashe F~keNMNo n f~su

\ehresMste$ s~D~h`, vnMat, FyZsMs mYMck` FbMvnMtr

pYMYapyZ’’nMte$ FDe\~asse Ko F~ysMm~ FnurudMDo tuNMhEv~a\n$ FT Ko s~

FetMTE F~ysMmto FnurudMDsMs mYMck` FbMvnMtr pYMYaptW~

FlVMktpMpqeytMt~ gnMDgnMDenE ayn~ysMm~ FnurudMDo atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt FnurudMD aFtd\oc – ‘‘FyoZ, vnMat, FverUpo

dsMsnEyo p~s~deko, Fh` cmMhe FverUp~ dsMsnEy~ p~s~dek~$ s~D~h`, vnMat,

FyZsMs pj~pte va\yZ’’nMte$ aF\` \utMat F~ysMm~ FnurudMDo tuNMhE

Fhose$ duteymMpe Ko…ap… tteymMpe Ko s~ FetMTE F~ysMmnMt

FnurudMD aFtd\oc – ‘‘FyoZ, vnMat, FverUpo dsMsnEyo p~s~deko,

FhYMcmMhe FverUp~ dsMsnEy~ p~s~dek~$ s~Du, vnMat, FyoZ mYMac\

pqecMCtu [smMpqecMCtu (sZ~$)] sbMbYMc s~patyZ’’nMte$ tteymMpe Ko

F~ysMm~ FnurudMDo tuNMhE Fhose$ FT Ko s~ FetMTE s~qk` nekMKepetW~

F~ysMmto FnurudMDsMs purto cVMkmtepe teqMQtepe nesEdtepe asyZmMpe

kpMapte$ FT Ko F~ysMm~ FnurudMDo FenMdRey~ne FokMKepetW~ t FetMTe` an\

Foloakse npe F~lpe$ FT Ko s~ FetMTE – ‘‘FcMCrey` \t vo, FbMvut \t

vo! bhU am mnusMs~ satnpe shsMasnpe pheNnMte$ Fy` pn smNo –

my~ s~m y~ceym~no – n FecMCte mYMac\ pqecMCetu` sbMbYMc

s~patyZ’’nMte s~qk` ne\~astW~ F~ysMmto FnurudMDsMs p~adsu sers~

neptetW~ F~ysMmnMt FnurudMD aFtd\oc – ‘‘FcMcy o m, vnMat,

FcMcgm~ yT~b~l yT~mULMh` yT~Fkusl y~h` aF\mk~se`$ tsMs~ am,

vnMat, FyoZ FcMcy` FcMcyto pqegMgNMh~tu F~yte` s\r~y~’’te$ ‘‘tgMG

tW`, vgene, FcMcyo FcMcgm~ yT~b~l yT~mULMh` yT~Fkusl y~ tW`

aF\mk~se$ yto c Ko tW`, vgene, FcMcy` FcMcyto desW~ yT~DmMm

pqekrose, t at my` pqegMgNMh~m$ \udMDe ahs~, vgene, FreysMs \enay

yo FcMcy` FcMcyto desW~ yT~DmMm pqekrote F~yteYMc s\r

F~pjMjtE’’te$

FT Ko s~ FetMTE tsMs~ rtMtey~ FcMcayn F~ysMmnMt FnurudMD

pNEatn K~dnEayn vojnEayn shtMT~ snMtpMaptW~ smMp\~artW~,

F~ysMmnMt FnurudMD vutMt~\e` FonEtptMtp~Ne` Fve\~adtW~ aFkmnMt

nesEde$ aFkmnMt nesenMn Ko t FetMTe` F~ysMm~ FnurudMDo DmMmey~ kT~y

snMdsMasse sm~dapse smutMatajse smMph`asse$ FT Ko s~ FetMTE –

F~ysMmt~ FnurudMaDn DmMmey~ kT~y snMdsMset~ sm~dpet~

smutMatjet~ smMph`set~ – F~ysMmnMt FnurudMD aFtd\oc –

‘‘FvekMknMt, vnMat, FvekMknMt, vnMat! asyZT~pe, vnMat,

nekMkujMjet \~ FukMkujMajyZ, pqecMCnMn \~ \e\aryZ, mULMhsMs \~ mgMg`

F~cekMaKyZ, FnMDk~ar \~ atlpjMjot D~aryZ – ckMKumnMto rUp~ne

dkMKnMtEte, aF\am\` FayZn FnurudMaDn Fankprey~ayn DmMmo

pk~seto$ aFs~h`, vnMat, t vg\nMt srN` gcMC~me DmMmYMc

vekMKusVMGYMc$ Fup~sek` m FyoZ D~artu FjMjtgMag p~Nuapt srN`

gt’’nMte$

FT Ko F~ysMm~ FnurudMDo s~\tMTey` gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT

F~roacse$ ay at vek MKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ FnurudMDo m~tug~amn shasyZ

kpMapsMstE’’te! FT Ko at vekMKU F~ysMmnMt FnurudMD


‘‘scMc ker tW`, FnurudMD, m~tug~amn shasyZ` kpMapsE’’te? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, FnurudMD,

m~tug~amn shasyZ` kpMapsMsse! ant, FnurudMD, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

56$ ‘‘yo pn vekMKu m~tug~amn shasyZ` kpMapyZ p~cetMtey’’nMte$



m~tug~mo n~m mnusMsetMTE, n ykMKE [ykMKenE (k$)], n aptE, n

tercMC~ngt~; FnMtmso tdhuj~t~pe d~rek~, pag\ mhtMtrE$

sh~te aFkto$

asyZ~ n~m sbMbcMCnMn~, sbMbprecMCnMn~, ayvuayZncMCnMn~,

ayvuayZn precMCnMn~$

asyZ kpMapyZ~te FtMTVMgat sUreay, m~tug~am nepnMan vekMKu

nepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ vekMKu nepnMan m~tug~mo nepjMjte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ Fuv \~ nepjMjnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FuqMQhetW~ punpMpun nepjMjnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$

58$ m~tug~am m~tug~msYMYE shasyZ kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ m~tug~am a\mteko shasyZ` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ m~tug~am Fm~tug~msYMYE shasyZ` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FupxMXcMCnMan FupxMXprecMCnMan, F~ptMte dukMkqsMs$ ykMKey~

\~ aptey~ \~ pNMxakn \~ tercMC~ngtetMTey~ \~ shasyZ` kpMapte,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fm~tug~am m~tug~msYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

Fm~tug~am a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ Fm~tug~am Fm~tug~msYMYE,

Fn~ptMte$

59$ Fn~ptMte sbMbcMCnMan sbMbFprecMCnMan, sbMbprecMCnMan

sbMbFcMCnMan [Fn~ptMte sbMbFcMCnMan sbMbFprecMCnMan, (sE$)],

ayvuayZn FcMCnMan, ayvuayZn FprecMCnMan, m~tug~am nepnMan vekMKu

nesEdte, vekMKu nepnMan m~tug~mo nesEdte, Fuv \~ nesEdnMte,


duteyshasyZsekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ DmMmadsn~sekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ Fud~yE

s~\tMTey` kulUpko hote, bhuk~ne kul~ne FupsVMkmte$ FT Ko F~ysMm~

Fud~yE pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y ayn FYMYtr kul

atnupsVMkme$ atn Ko pn smayn GrNE nea\sndW~ar nesenMn~ hote,

GrsuNMh~ F~\sTdW~ar nesenMn~ hote$ FT Ko F~ysMm~ Fud~yE ayn GrNE

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ GrNey~ FupkNMNak DmMm adasse$ FT

Ko GrsuNMh~y aFtdhose – ‘‘ke nu Ko so smNo ssMsuy~ j~ro Fud~hu

Fov~stE’’te?

FT Ko F~ysMm~ Fud~yE GrNey~ FupkNMNak DmMm adastW~ ayn

GrsuNMh~ atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ GrsuNMh~y FupkNMNak DmMm

adasse$ FT Ko GrNey~ aFtdhose – ‘‘ke` nu Ko so smNo GrsuNMh~y

j~ro Fud~hu Fov~stE’’te? FT Ko F~ysMm~ Fud~yE GrsuNMh~y FupkNMNak

DmMm adastW~ pkMk~me$ FT Ko GrNE GrsuNMh` aFtd\oc – ‘‘ah aj, ke`

at aFso smNo F\ oc~’’te? ‘‘DmMm am, FayZ, adasse’’$ ‘‘FyZ~y pn ke`

F\ oc~’’te? ‘‘myMhmMpe DmMm adassE’’te$ t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyoZ Fud~yE m~tug~msMs FupkNMNak DmMm

adassMste! nnu n~m \esMsqMaQn \e\aqn DmMmo adastbMbo’’te?

FsMsosu` Ko vekMKU t~s FetMTEn FujMJ~ynMtEn KeyZnMtEn

\ ep~acnMtEn$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMh e n~m F~ysMm~ Fud~yE m~tug~msMs DmMm

adassMstE’’te! FT Ko at vekMKU F~ysMmnMt Fud~ye` Fankprey~ayn

\egrhetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… ‘‘scMc ker tW`, Fud~ye,

m~tug~msMs DmMm adassE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGp ures, m~tug~msMs DmMm

adassMsse$ ant moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


‘‘yo pn vekMKu m~tug~msMs DmMm adasyZ p~cetMtey’’nMte$


61$ atn Ko pn smayn Fup~sek~ vekMKU psMsetW~ aFtd\ocu` –

‘‘FeVMG~yZ~ DmMm adasT~’’te$ ‘‘n, vgenE, kpMpte m~tug~msMs DmMm

adastu’’nMte$ ‘‘FeVMG~yZ~ CpMpYMc\~c~he DmMm adasT, skMk~

aFtMtaknpe DmMmo FYMY~tu’’nMte$ ‘‘n, vgenE, kpMpte m~tug~msMs

DmMm adastu’’nMte$ kukMkucMc~ynMt~ n adassu`$ Fup~sek~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ FmMahhe y~ceym~n~ DmMm n

adassMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU t~s Fup~sek~n` FujMJ~ynMtEn

KeyZnMtEn \ep~acnMtEn$ FT Ko at vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$

FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU

F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, m~tug~msMs CpMpYMc\~c~he DmMm

adastu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

‘‘yo pn vekMKU m~tug~msMs FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm adasyZ,



62$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU – ‘‘vg\t~ FnuYMY~t

m~tug~msMs CpMpYMc\ ~c~he DmMm adastu’’nMte at F\eYMYu` pures\egMgh`

FupnesEd~aptW~ m~tug~msMs FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm adasnMte$ ay at

vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m CbMbgMgey~ vekMKU F\eYMYu` pures\egMgh FupnesEd~aptW~ m~tug~msMs

FutMtreCpMpYMc\ ~c~he DmMm adassMsnMtE’’te!

FT Ko at vekMKU CbMbgMgeay vekMKU Fankprey~ayn \egrhetW~

vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… ‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\,

F\eYMYu` pures\egMgh` FupnesEd~aptW~ m~tug~msMs FutMtreCpMpYMc\~c~he

DmMm adasT~’’te? ‘‘scMc`, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, F\eYMYu` pures\egMgh` FupnesEd~aptW~

m~tug~msMs FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm adassMsT! ant, moGpures~,

FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

63$ ‘‘yo pn vekMKu m~tug~msMs FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm

adasyZ, FYMYtR \eYMYun~ pures\ egMgahn, p~cetMtey’’nMte$



m~tug~mo n~m mnusMsetMTE; n ykMKE n aptE n tercMC~ngt~; \eYMYU,

pqebl~ suv~setdubMv~set duqMQulMl~duqMQulMl F~j~netu`$

FutMtreCpMpYMc\~c~hEte FtearkCpMpYMc\~c~he$

DmMmo n~m budMDv~seto, s~\kv~seto, Fesev~seto, ad\t~v~seto,

FtMTUpsYMheto, DmMmUpsYMheto$

adasyZ~te padn adaste, pad pad F~ptMte p~cetMteysMs$

FkMKr~y adaste, FkMKrkMKr~y F~ptMte p~cetMteysMs$

FYMYtR \eYMYun~ pures\egMgahn~te QaptW~ \eYMYu` pures\egMgh`$ \eYMYU

n~m pures\egMgho, pqeblo hote suv~setdubMv~set duqMQulMl~duqMQulMl

F~j~netu`$

65$ m~tug~am m~tug~msYMYE FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm adaste,

FYMYtR \eYMYun~ pures\egMgahn, F~ptMte p~cetMteysMs$ m~tug~am

a\mteko FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm adaste, FYMYtR \eYMYun~

pures\egMgahn, F~ptMte p~cetMteysMs$ m~tug~am Fm~tug~msYMYE

FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm adaste, FYMYtR \eYMYun~ pures\egMgahn,


ykMKey~ \~ aptey~ \~ pNMxksMs \~

tercMC~ngtmnusMs\egMghetMTey~ \~ FutMtreCpMpYMc\~c~he DmMm

adaste, FYMYtR \eYMYun~ pures\egMgahn, F~ptMte dukMkqsMs$

Fm~tug~am m~tug~msYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Fm~tug~am a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fm~tug~am Fm~tug~msYMYE, Fn~ptMte$

66$ Fn~ptMte \eYMYun~ pures\egMgahn, CpMpYMc\~c~he DmMm adaste,

FUnkCpMpYMc\~c~he DmMm adaste, FuqMQhetW~ pun nesEdetW~ adaste,

m~tug~mo FuqMQhetW~ pun nesEdte tsMme` adaste, FYMYsMs m~tug~msMs

adaste, pYMh` pucMCte, pYMh` puqMQo kaTte, FYMYsMstMT~y vNnMt

m~tug~mo suN~te, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

DmMmadsn~sekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ vUt~rocnsekMK~pd`

67$ [p~r~$ 193] atn smayn budMDo vg\~ a\s~ley` \ehrte

mh~\an kUq~g~rs~l~y`$ atn Ko pn smayn smMbhul~ snMdeqMQ~

smMvtMt~ vekMKU \gMgumud~y ndey~ tEar \sMs FupgcMCe`su$ atn Ko pn

smayn \jMjE dubMvekMK~ hote – dWEhetek~ astqMQek~ sl~k~\utMt~, n

sukr~ FuYMaCn pgMgahn y~aptu`$ FT Ko ats vekMKUn aFtdhose –

‘‘aFtrhe Ko \jMjE dubMvekMK~ – dWEhetek~ astqMQek~ sl~k~\utMt~, n sukr~

FuYMaCn pgMgahn y~aptu`$ akn nu Ko my` Fup~ayn smgMg~ smMmodm~n~

F\e\dm~n~ f~suk` \sMs \asyZ~m, n c peNMxakn kelamyZ~m~’’te?

aFkcMac aF\m~h`su – ‘‘hnMd my`, F~\uso, gehEn kmMmnMt FDeqMaQm$

aF\` at FmMh~k` d~tu` mYMYesMsnMte$ aF\` my` smgMg~ smMmodm~n~

F\e\dm~n~ f~suk` \sMs \sesMs~m, n c peNMxakn kelmesMs~m~’’te$

aFkcMac aF\m~h`su – ‘‘Fl, F~\uso, ke` gehEn kmMmnMt FDeqMQeatn?

hnMd my`, F~\uso, gehEn dUatyZ hr~m$ aF\` at FmMh~k` d~tu`

mYMYesMsnMte$ aF\` my` smgMg~ smMmodm~n~ F\e\dm~n~ f~suk` \sMs

\sesMs~m, n c peNMxakn kelmesMs~m~’’te$ aFkcMac aF\m~h`su –

‘‘Fl, F~\uso; ke` gehEn kmMmnMt FDeqMQeatn! ke` gehEn dUatyZ` haqn!

hnMd my`, F~\uso, gehEn FYMYmYMYsMs FutMtremnusMsDmMmsMs \NMN`

v~sesMs~m – ‘Fsuko vekMKu pQmsMs J~nsMs l~vE, Fsuko vekMKu

duteysMs J~nsMs l~vE, Fsuko vekMKu tteysMs J~nsMs l~vE, Fsuko

vekMKu ctutMTsMs J~nsMs l~vE, Fsuko vekMKu sot~pnMno, Fsuko vekMKu

skd~g~mE, Fsuko vekMKu Fn~g~mE, Fsuko vekMKu Frh~, Fsuko vekMKu

at\ejMjo, Fsuko vekMKu CLveYMYote$ aF\` at FmMh~k` d~tu` mYMYesMsnMte$

aF\` my` smgMg~ smMmodm~n~ F\e\dm~n~ f~suk` \sMs \sesMs~m, n c

peNMxakn kelmesMs~m~’’te$ aFso ay\ Ko, F~\uso, asyoZ, yo FmMh~k` gehEn

FYMYmYMYsMs FutMtremnusMsDmMmsMs \NMNo v~seto’’te$

FT Ko at vekMKU gehEn FYMYmYMYsMs FutMtremnusMsDmMmsMs

\NMN v~se`su – ‘‘Fsuko vekMKu pQmsMs J~nsMs l~vE…ap… Fsuko

vekMKu CLveYMYo’’te$ FT Ko at mnusMs~ – ‘‘l~v~ \t no, suldMD \t no,

ays` no aF\rUp~ vekMKU \sMs Fupgt~, n \t no Feto pubMab aF\rUp~

vekMKU \sMs Fupgt~, yTyeam vekMKU sEl\nMto klZ~NDmMm~’’te$ at n

t~des~ne vojn~ne FtMtn~ vuYMjnMte, m~t~petUn adnMte putMtd~rsMs

adnMte d~skmMmkrporessMs adnMte metMt~mcMc~n adnMte Y~tes~lohet~n

adnMte y~des~ne vekMKUn adnMte$ n t~des~ne K~dnEy~ne s~ynEy~ne p~n~ne

FtMtn~ K~dnMte s~ynMte pe\nMte [FtMtn~ pe\nMte (sZ~$ k$)] m~t~petUn

adnMte putMtd~rsMs adnMte d~skmMmkrporessMs adnMte metMt~mcMc~n

adnMte Y~tes~lohet~n adnMte, y~des~ne vekMKUn adnMte$ FT Ko at vekMKU

\NMN\~ Fahsu` pENenMdRey~ psnMnmuK\NMN~ \epMpsnMnC\e\NMN~$

68$ F~ceNMN` Ko pant \sMs\uqMQ~n vekMKUn vg\nMt dsMsn~y

FupsVMkmetu`$ FT Ko at vekMKU \sMs\uqMQ~ atm~scMcayn asn~sn

ss~amtW~ ptMtcE\rm~d~y ayn a\s~lE atn pkMkme`su$ FnupubMabn

ayn a\s~lE mh~\n kUq~g~rs~l~ ayn vg\~ atnupsVMkme`su;

FupsVMkmetW~ vg\nMt Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde`su$ atn Ko pn

smayn des~su \sMs\uqMQ~ vekMKU kes~ honMte lUK~ dubMbNMN~

FupMpNMxupMpNMxukj~t~ DmnesnMTtgtMt~$ \gMgumud~tErey~ pn vekMKU

\NMN\~ honMte pENenMdRey~ psnMnmuK\NMN~ \epMpsnMnC\e\NMN~$ F~ceNMN`

Ko pant budMD~n vg\nMt~n F~gnMtuakhe vekMKUhe sdMDe` pqesmMmodetu`$

FT Ko vg\~ \gMgumud~tEreay vekMKU aFtd\oc – ‘‘kcMce, vekMKa\,

KmnEy`, kcMce y~pnEy`, kcMce smgMg~ smMmodm~n~ F\e\dm~n~ f~suk`

\sMs \setMT, n c peNMxakn kelmetMT~’’te? ‘‘KmnEy` vg\~, y~pnEy`

vg\~$ smgMg~ c my`, vnMat, smMmodm~n~ F\e\dm~n~ f~suk` \sMs

\semMh~, n c peNMxakn kelmemMh~’’te$ j~nnMt~pe tT~gt~ pucMCnMte,

j~nnMt~pe n pucMCnMte$ k~l \edetW~ pucMCnMte, k~l \edetW~ n pucMCnMte$

FtMTsYMhet tT~gt~ pucMCnMte, no FntMTsYMhet$ FntMTsYMheat

astuG~to tT~gt~n$ dWEh~k~arhe budMD~ vg\nMto vekMKU pqepucMCnMte –

DmMm \~ adassMs~m, s~\k~n` \~ sekMK~pd` pYMYapsMs~m~te$

FT Ko vg\~ \gMgumud~tEreay vekMKU aFtd\oc – ‘‘yT~ kT pn

tumMah, vekMKa\, smgMg~ smMmodm~n~ F\e\dm~n~ f~suk` \sMs \setMT, n

c peNMxakn kelmetMT~’’te? FT Ko at vekMKU vg\to aFtmtMT

F~roacsu`$ ‘‘kcMce pn \o, vekMKa\, vUt’’nMte? ‘‘vUt, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, vekMKa\, FudrsMs k~rN~

gehEn FYMYmYMYsMs FutMtremnusMsDmMmsMs \NMN` v~sesMsT! ant,

vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem


69$ ‘‘yo pn vekMKu FnupsmMpnMnsMs FutMtremnusMsDmMm

F~roacyZ vUtsMme`, p~cetMtey’’nMte$



FnupsmMpnMno n~m vekMKuYMc vekMKuneYMc QaptW~, F\asso

FnupsmMpnMno n~m$

[p~r~$ 198] FutMtremnusMsDmMmo n~m J~n, \emokMKo, sm~De,

sm~ptMte, Y~NdsMsn, mgMgv~\n~, flscMCekerey~, kealspMph~n,

\enE\rNt~ cetMtsMs, suYMY~g~ar Fverte$

[p~r~$ 199] J~nnMte pQm J~n, dutey` J~n, ttey` J~n, ctutMT J~n$

[p~r~$ 199] \emokMKote suYMYto \emokMKo, FnemetMto \emokMKo,

FpMpNeheto \emokMKo$

[p~r~$ 199] sm~DEte suYMYto sm~De, FnemetMto sm~De, FpMpNeheto

sm~De$

[p~r~$ 199] sm~ptMtEte suYMYt~ sm~ptMte, FnemetMt~ sm~ptMte,

FpMpNehet~ sm~ptMte$

[p~r~$ 199] Y~NdsMsnnMte tesMso \ejMj~$

[p~r~$ 199] mgMgv~\n~te ctMt~ro stepqMQ~n~, ctMt~ro

smMmpMpD~n~, ctMt~ro FedMDep~d~, pYMcenMdRey~ne, pYMc bl~ne, stMt

bojMJVMg~, Freyo FqMQVMgeko mgMgo$

[p~r~$ 199] flscMCekerey~te sot~ptMteflsMs scMCekerey~,

skd~g~meflsMs scMCekerey~, Fn~g~meflsMs scMCekerey~,

FrhtMtsMs [FrhtMtflsMs (sZ~$)] scMCekerey~$

[p~r~$ 199] kealspMph~nnMte r~gsMs ph~n, dossMs ph~n,

mohsMs ph~n$

[p~r~$ 199] \enE\rNt~ cetMtsMs~te r~g~ cetMt \enE\rNt~, dos~

cetMt \enE\rNt~, moh~ cetMt \enE\rNt~$

[p~r~$ 199] suYMY~g~ar FvertEte pQamn J~ann suYMY~g~ar

Fverte, duteayn J~ann suYMY~g~ar Fverte, tteayn J~ann suYMY~g~ar

Fverte, ctutMaTn J~ann suYMY~g~ar Fverte$

71$ F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQm J~n sm~pjMje’’nMte

vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQm J~n sm~pjMj~mE’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQm J~n sm~pnMno’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmsMs J~nsMs l~vemMhE’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmsMs J~nsMs \semMhE’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQm J~n scMCekt my~’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘dutey` J~n… ttey` J~n…

ctutMT J~n sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; ctutMTsMs J~nsMs

l~vemMhe, \semMhe; ctutMT J~n scMCekt my~’’te vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘suYMYt \ emokMK`… FnemetMt

\ emokMK`… FpMpNehet \ emokMK`… suYMYt sm~De`… FnemetMt sm~De`…

FpMpNehet sm~De` sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; FpMpNehetsMs

sm~DesMs l~vemMhe, \semMhe; FpMpNeheto sm~De scMCekto my~’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘suYMYt sm~ptMte`…

FnemetMt sm~ptMte`… FpMpNehet sm~ptMte` sm~pjMje`, sm~pjMj~me,

sm~pnMno; FpMpNehet~y sm~ptMtey~ l~vemMhe, \semMhe; FpMpNehet~

sm~ptMte scMCekt~ my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘tesMso \ejMj~ sm~pjMje`,

sm~pjMj~me, sm~pnMno; tesMsnMn \ejMj~n l~vemMhe, \semMhe; tesMso \ejMj~

scMCekt~ my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘ctMt~ro stepqMQ~an…

ctMt~ro smMmpMpD~an… ctMt~ro FedMDep~ad sm~pjMje`, sm~pjMj~me,

sm~pnMno; ctunMn FedMDep~d~n l~vemMhe, \semMhe; ctMt~ro FedMDep~d~


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pYMcenMdRey~ne… pYMc bl~ne

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pYMcnMn bl~n l~vemMhe, \semMhe; pYMc

bl~ne scMCekt~ne my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘stMt bojMJVMag sm~pjMje`,

sm~pjMj~me, sm~pnMno; stMtnMn bojMJVMg~n l~vemMhe, \semMhe; stMt

bojMJVMg~ scMCekt~ my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘Frey` FqMQVMgek` mgMg`

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; FreysMs FqMQVMgeksMs mgMgsMs

l~vemMhe, \semMhe; Freyo FqMQVMgeko mgMgo scMCekto my~’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘sot~ptMtefl…

skd~g~mefl… Fn~g~mefl… FrhtMt sm~pjMje`, sm~pjMj~me,

sm~pnMno; FrhtMtsMs l~vemMhe, \semMhe; FrhtMt [FrhtMtfl

(sZ~$)] scMCekt my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘r~go am ctMto… doso am

ctMto… moho am ctMto, \nMto, mutMto, phEno, pqenesMsqMQo, FukMaKqeto,

smukMaKqeto’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘r~g~ am cetMt \enE\rN`… dos~

am cetMt \enE\rN`… moh~ am cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘suYMY~g~ar pQm J~n… dutey`

J~n… ttey` J~n… ctutMT J~n sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno;

suYMY~g~ar ctutMTsMs J~nsMs l~vemMhe, \semMhe; suYMY~g~ar ctutMT J~n

scMCekt my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

72$ F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n duteyYMc J~n

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs c J~nsMs duteysMs c

J~nsMs l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n duteyYMc J~n scMCekt` my~’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n tteyYMc J~n…

pQmYMc J~n ctutMTYMc J~n sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno;

pQmsMs c J~nsMs ctutMTsMs c J~nsMs l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc

J~n ctutMTYMc J~n scMCekt my~’’te vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n suYMYtYMc

\ emokMK`… FnemetMtYMc \ emokMK`… FpMpNehetYMc \ emokMK`…

suYMYtYMc sm~De`… FnemetMtYMc sm~De`… FpMpNehetYMc sm~De`

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs c J~nsMs FpMpNehetsMs c

sm~DesMs l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n FpMpNeheto c sm~De

scMCekto my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n suYMYtYMc

sm~ptMte`… FnemetMtYMc sm~ptMte`… FpMpNehetYMc sm~ptMte`

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs c J~nsMs FpMpNehet~y c

sm~ptMtey~ l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n FpMpNehet~ c sm~ptMte


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J ~n tesMso c \ejMj~

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs c J~nsMs tesMsnMnYMc

\ejMj~n l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n tesMso c \ ejMj~ scMCekt~ my~’’te


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n ctMt~ro c

stepqMQ~an…ap… ctMt~ro c smMmpMpD~an… ctMt~ro c FedMDep~ad

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs c J~nsMs ctunMnYMc

FedMDep~d~n l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n ctMt~ro c FedMDep~d~ scMCekt~

my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n, pYMc c

FenMdRey~ne… pYMc c bl~ne sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs

c J~nsMs pYMcnMnYMc bl~n l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n pYMc c

bl~ne scMCekt~ne my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n stMt c

bojMJVMag sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs c J~nsMs

stMtnMnYMc bojMJVMg~n l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n stMt c

bojMJVMg~ scMCekt~ my~’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n FreyYMc

FqMQVMgek` mgMg` sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; pQmsMs c J~nsMs

FreysMs c FqMQVMgeksMs mgMgsMs l~vemMhe, \semMhe; pQmYMc J~n

Freyo c FqMQVMgeko mgMgo scMCekto my~’’te vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n

sot~ptMteflYMc… skd~g~meflYMc… Fn~g~meflYMc…

FrhtMtYMc [FrhtMtflYMc (sZ~$)] sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno;

pQmsMs c J~nsMs FrhtMtsMs [FrhtMtflsMs (sZ~$)] c l~vemMhe,

\semMhe; pQmYMc J~n FrhtMtYMc scMCekt my~’’te vNnMtsMs


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n sm~pjMje`,

sm~pjMj~me, sm~pnMno… r~go c am ctMto… doso c am ctMto… moho c

am ctMto, \nMto, mutMto, phEno, pqenesMsqMQo, FukMaKqeto,

smukMaKqeto’’te vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n sm~pjMje`,

sm~pjMj~me, sm~pnMno… r~g~ c am cetMt \enE\rN`… dos~ c am cetMt

\enE\rN`… moh~ c am cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$

73$ F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘duteyYMc J~n tteyYMc

J~n… duteyYMc J~n ctutMTYMc J~n sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno;

duteysMs c J~nsMs ctutMTsMs c J~nsMs l~vemMhe, \semMhe; duteyYMc

J~n ctutMTYMc J~n scMCekt my~’’te vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘duteyYMc J~n suYMYtYMc

\ emokMK`…ap… moh~ c am cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘duteyYMc J~n pQmYMc J~n

sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; duteysMs c J~nsMs pQmsMs c

J~nsMs l~vemMhe, \semMhe; duteyYMc J~n pQmYMc J~n scMCekt` my~’’te

vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs…ap…$

mUl sKetMt$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘moh~ c am cetMt ` \enE\rN`,

pQmYMc J~n sm~pjMje`, sm~pjMj~me, sm~pnMno; moh~ c am cetMt

\enE\rN`, pQmsMs c J~nsMs l~vemMhe, \semMhe; moh~ c am cetMt

\enE\rN`, pQmYMc J~n scMCekt` my~’’te vNnMtsMs F~ptMte


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘moh~ c am cetMt \enE\rN`, dos~

c am cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs F~ptMte


F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n duteyYMc J~n

tteyYMc J~n ctutMTYMc J~n suYMYtYMc \emokMK` FnemetMtYMc \emokMK`

FpMpNehetYMc \emokMK` suYMYtYMc sm~De` FnemetMtYMc sm~De`

FpMpNehetYMc sm~De` suYMYtYMc sm~ptMte` FnemetMtYMc sm~ptMte`

FpMpNehetYMc sm~ptMte` tesMso c \ejMj~ ctMt~ro c stepqMQ~an ctMt~ro

c smMmpMpD~an ctMt~ro c FedMDep~ad pYMc c FenMdRey~ne pYMc c bl~ne

stMt c bojMJVMag FreyYMc FqMQVMgek` mgMg` sot~ptMteflYMc

skd~g~meflYMc Fn~g~meflYMc FrhtMtYMc [FrhtMtflYMc (sZ~$)]

sm~pjMje`…ap… r~go c am ctMto, doso c am ctMto, moho c am ctMto,

\nMto, mutMto, phEno, pqenesMsqMQo, FukMaKqeto smukMaKqeto, r~g~ c am

cetMt \enE\rN`, dos~ c am cetMt \enE\rN`, moh~ c am cetMt

\enE\rN’’nMte vNnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

74$ F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQm J~n sm~pjMje’’nMte

\tMtuk~mo ‘‘dutey` J~n sm~pjMje’’nMte vNnMtsMs pqe\ej~nnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs, n pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQm J~n sm~pjMje’’nMte

\tMtuk~mo ‘‘ttey` J~n…ap… ctutMT J~n, suYMYt \emokMK`, FnemetMt

\emokMK`, FpMpNehet \emokMK`, suYMYt sm~De`, FnemetMt sm~De`,

FpMpNehet sm~De`, suYMYt sm~ptMte`, FnemetMt sm~ptMte`, FpMpNehet

sm~ptMte`, tesMso \ejMj~, ctMt~ro stepqMQ~an, ctMt~ro smMmpMpD~an,

ctMt~ro FedMDep~ad, pYMcenMdRey~ne, pYMc bl~ne, stMt bojMJVMag, Frey`

FqMQVMgek` mgMg`, sot~ptMtefl, skd~g~mefl, Fn~g~mefl, FrhtMt

[FrhtMtfl (sZ~$)] sm~pjMje`…ap… r~go am ctMto, doso am ctMto,

moho am ctMto, \nMto, mutMto, phEno; pqenesMsqMQo, FukMaKqeto,

smukMaKqeto; r~g~ am cetMt \enE\rN`, dos~ am cetMt \enE\rN`, moh~ am

cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs, n pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘dutey` J~n sm~pjMje’’nMte

\tMtuk~mo…ap… ‘‘moh~ am cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs

pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs, n pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte

dukMkqsMs…ap…$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘dutey` J~n sm~pjMje’’nMte

\tMtuk~mo – ‘‘pQm J~n sm~pjMje’’nMte vNnMtsMs pqe\ej~nnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs, n pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte

dukMkqsMs…ap…$

mUl sKetMt$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘moh~ am cetMt \enE\rN’’nMte

\tMtuk~mo – ‘‘pQm J~n sm~pjMje’’nMte vNnMtsMs pqe\ej~nnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs, n pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte

dukMkqsMs…ap…$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘moh~ am cetMt \enE\rN’’nMte

\tMtuk~mo – ‘‘dos~ am cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs


dukMkqsMs…ap…$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘pQmYMc J~n duteyYMc J~n

tteyYMc J~n ctutMTYMc J~n …ap… dos~ c am cetMt \enE\rN’’nMte

\tMtuk~mo – ‘‘moh~ am cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs


dukMkqsMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘duteyYMc J~n tteyYMc J~n

ctutMTYMc J~n…ap… moh~ c am cetMt \enE\rN’’nMte \tMtuk~mo –

‘‘pQm J~n sm~pjMje’’nMte vNnMtsMs pqe\ej~nnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs, n pqe\ ej~nnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs…ap…$

75$ F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘yo at \eh~ar \se so vekMKu

pQm J~n sm~pjMje, sm~pjMjte, sm~pnMno; so vekMKu pQmsMs J~nsMs

l~vE, \sE; atn vekMKun~ pQm J~n scMCekt’’nMte vNnMtsMs F~ptMte

dukMkqsMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘yo at \eh~ar \se so vekMKu

dutey` J~n…ap… ttey` J~n ctutMT J~n sm~pjMje, sm~pjMjte,

sm~pnMno; so vekMKu ctutMTsMs J~nsMs l~vE, \sE; atn vekMKun~ ctutMT

J~n scMCekt’’nMte vNnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs$


suYMYt \ emokMK`…ap… FnemetMt \emokMK` FpMpNehet \emokMK` suYMYt

sm~De` FnemetMt sm~De` FpMpNehet sm~De` sm~pjMje, sm~pjMjte,

sm~pnMno; so vekMKu FpMpNehetsMs sm~DesMs l~vE, \sE; atn vekMKun~

FpMpNeheto sm~De scMCekto’’te vNnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs$


suYMYt sm~ptMte`…ap… FnemetMt sm~ptMte` FpMpNehet sm~ptMte`

sm~pjMje, sm~pjMjte, sm~pnMno; FpMpNehet~y sm~ptMtey~ l~vE, \sE;

atn vekMKun~ FpMpNehet~ sm~ptMte scMCekt~’’te vNnMtsMs F~ptMte

dukMkqsMs$


tesMso \ ejMj~ …ap… ctMt~ro stepqMQ~an, ctMt~ro smMmpMpD~an,

ctMt~ro FedMDep~ad, pYMcenMdRey~ne, pYMc bl~ne, stMt boJVMag, Frey`

FqMQVMgek` mgMg`, sot~ptMtefl, skd~g~mefl, Fn~g~mefl, FrhtMt

[FrhtMtfl (sZ~$)] sm~pjMje…ap… sm~pjMjte, sm~pnMno…ap…

tsMs vekMKuno r~go ctMto, doso ctMto, moho ctMto, \nMto, mutMto, phEno,

pqenesMsqMQo, FukMaKqeto, smukMaKqeto; tsMs vekMKuno r~g~ cetMt

\enE\rN`, dos~ cetMt \enE\rN`, moh~ cetMt \enE\rN’’nMte vNnMtsMs

F~ptMte dukMkqsMs$


suYMY~g~ar pQm J~n…ap… dutey` J~n ttey` J~n ctutMT J~n

sm~pjMje, sm~pjMjte, sm~pnMno; so vekMKu suYMY~g~ar ctutMTsMs

J~nsMs l~vE, \sE; atn vekMKun~ suYMY~g~ar ctutMT J~n scMCekt’’nMte

vNnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs$

F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘yo at cE\r prevuYMje, yo at

peNMxp~t prevuYMje, yo at asn~sn prevuYMje, yo at

gel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r prevuYMje so vekMKu suYMY~g~ar ctutMT

J~n sm~pjMje, sm~pjMjte, sm~pnMno; so vekMKu suYMY~g~ar ctutMTsMs



76$ F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘ayn at \eh~ro

prevutMto…ap… ayn at cE\r prevutMt, ayn at peNMxp~to

prevutMto, ayn at asn~sn prevutMt, ayn at

gel~npMpcMcyavsjMjprekMK~ro prevutMto so vekMKu suYMY~g~ar ctutMT

J~n sm~pjMje, sm~pjMjte, sm~pnMno; so vekMKu suYMY~g~ar ctutMTsMs



F~roacyZ~te FnupsmMpnMnsMs – ‘‘y` tW` F~gmMm \eh~r

Fd~se…ap… cE\r Fd~se, peNMxp~t Fd~se, asn~sn Fd~se,

gel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r Fd~se so vekMKu suYMY~g~ar ctutMT J~n

sm~pjMje, sm~pjMjte, sm~pnMno; so vekMKu suYMY~g~ar ctutMTsMs



77$ Fn~ptMte FupsmMpnMnsMs, vUt F~roacte, F~dekmMmeksMs~te$

vUt~rocnsekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ duqMQulMl~rocnsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ FupnnMdo

skZputMto CbMbgMgeayhe vekMKUhe sdMDe` vNMxnkto hote$ so sYMactnek`

sukMk\esMsqMQe` F~ptMte` F~pjMjetW~ sVMG` tsMs~ F~ptMtey~ pre\~s y~ce$

tsMs sVMGo tsMs~ F~ptMtey~ pre\~s Fd~se$ atn Ko pn smayn

s~\tMTey` FYMYtrsMs pUgsMs sVMGvtMt hote$ so pre\snMto

vtMtgMag F~snpreynMat nesEde$ CbMbgMgey~ vekMKU at Fup~sak

aFtd\ocu` – ‘‘aFso, F~\uso, F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto tumMh~k

smMv~\eto kulUpko; ayan\ htMaTn sdMD~adyZ` vuYMjte atan\ htMaTn

FupkMkmetW~ Fsuce` moacse$ so sYMactnek` sukMk\esMsqMQe` F~ptMte`

F~pjMjetW~ sVMG` tsMs~ F~ptMtey~ pre\~s y~ce$ tsMs sVMGo tsMs~

F~ptMtey~ pre\~s Fd~se$ so pre\snMto F~snpreynMat nesenMno’’te$

ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU vekMKusMs duqMQulMl F~ptMte`

FnupsmMpnMnsMs F~roacsMsnMtE’’te…ap… ‘‘scMc ker tumMah,

vekMKa\, vekMKusMs duqMQulMl F~ptMte` FnupsmMpnMnsMs F~roacT~’’te?

‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah,

moGpures~, vekMKusMs duqMQulMl F~ptMte` FnupsmMpnMnsMs

F~roacsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


79$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKusMs duqMQulMl F~ptMte`

FnupsmMpnMnsMs F~roacyZ, FYMYtR vekMKusmMmutey~ [vekMKusmMmtey~

(sZ~$)], p~cetMtey’’nMte$

80$ yo pn~te yo y ~deso…ap… vekMKUte…ap… Fy` FemsMme`


vekMKusMs~te FYMYsMs vekMKusMs$

duqMQulMl~ n~m F~ptMte – ctMt~re c p~r~jek~ne, atrs c

sVMG~deass~$

FnupsmMpnMno n~m vekMKuYMc vekMKuneYMc QaptW~ F\asso

FnupsmMpnMno n~m$

F~roacyZ~te F~roacyZ FetMTey~ \~ puressMs \~ ghqMQsMs \~

pbMbjetsMs \~$

FYMYtR vekMKusmMmutey~te QaptW~ vekMKusmMmute`$

FtMTe vekMKusmMmute F~ptMtepreynMt~, n kulpreynMt~$ FtMTe

vekMKusmMmute kulpreynMt~, n F~ptMtepreynMt~, FtMTe vekMKusmMmute

F~ptMtepreynMt~ c kulpreynMt~ c, FtMTe vekMKusmMmute an\

F~ptMtepreynMt~ n kulpreynMt~$

F~ptMtepreynMt~ n~m F~ptMteyo pregMghet~yo honMte –

‘‘aFtMtk~he F~ptMtEhe F~roactbMbo’’te$

kulpreynMt~ n~m kul~ne pregMghet~ne honMte – ‘‘aFtMtaksu

kualsu F~roactbMbo’’te$ F~ptMtepreynMt~ c kulpreynMt~ c n~m

F~ptMteyo c pregMghet~yo honMte, kul~ne c pregMghet~ne honMte –

‘‘aFtMtk~he F~ptMtEhe aFtMtaksu kualsu F~roactbMbo’’te$ an\

F~ptMtepreynMt~ n kulpreynMt~ n~m F~ptMteyo c FpregMghet~yo

honMte, kul~ne c FpregMghet~ne honMte – ‘‘aFtMtk~he F~ptMtEhe

aFtMtaksu kualsu F~roactbMbo’’te$

81$ F~ptMtepreynMat y~ F~ptMteyo pregMghet~yo honMte, t~

F~ptMteyo QaptW~ FYMY~he F~ptMtEhe F~roacte, F~ptMte p~cetMteysMs$

kulpreynMat y~ne kul~ne pregMghet~ne honMte, t~ne kul~ne QaptW~

FYMaYsu kualsu F~roacte, F~ptMte p~cetMteysMs$

F~ptMtepreynMat c kulpreynMat c y~ F~ptMteyo pregMghet~yo

honMte, t~ F~ptMteyo QaptW~ y~ne kul~ne pregMghet~ne honMte, t~ne kul~ne

QaptW~ FYMY~he F~ptMtEhe FYMaYsu kualsu F~roacte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

an\ F~ptMtepreynMat n kulpreynMat, Fn~ptMte$

82$ duqMQulMl~y F~ptMtey~ duqMQulMl~ptMtesYMYE

FnupsmMpnMnsMs F~roacte, FYMYtR vekMKusmMmutey~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

duqMQulMl~y F~ptMtey~ a\mteko FnupsmMpnMnsMs F~roacte,

FYMYtR vekMKusmMmutey~, F~ptMte p~cetMteysMs$

duqMQulMl~y F~ptMtey~ FduqMQulMl~ptMtesYMYE FnupsmMpnMnsMs

F~roacte, FYMYtR vekMKusmMmutey~, F~ptMte p~cetMteysMs$

FduqMQulMl F~ptMte` F~roacte, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMnsMs duqMQulMl \~ FduqMQulMl \~ FjMJ~c~r F~roacte,

F~ptMte dukMkqsMs$

FduqMQulMl~y F~ptMtey~ duqMQulMl~ptMtesYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$

FduqMQulMl~y F~ptMtey~ a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

FduqMQulMl~y F~ptMtey~ FduqMQulMl~ptMtesYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$

83$ Fn~ptMte \tMTu` F~roacte no F~ptMte`, F~ptMte` F~roacte no

\tMTu`, vekMKusmMmutey~, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

duqMQulMl~rocnsekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ pT\EKNnsekMK~pd`

84$ atn smayn budMDo vg\~ F~L\ey` \ehrte FgMg~La\ acteay$

atn Ko pn smayn F~L\k~ [F~L\ek~ (sZ~$)] vekMKU n\kmMm kronMt~

pT\e` KNnMtepe KN~apnMtepe$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ pT\e` KNesMsnMtepe KN~apsMsnMtepe!

aFkenMdRey` smN~ skZputMtey~ jE\` \ eahaQnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU

ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ ay at vekMKU


F~L\k~ vekMKU pT\ e` KNesMsnMtepe KN~apsMsnMtepE’’te…ap… ‘‘scMc

ker tumMah, vekMKa\, pT\ e` KNTpe KN~apTpE’’te? ‘‘scMc, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, pT\e`

KNesMsTpe KN~apsMsTpe! jE\sYMYeno he, moGpures~, mnusMs~ pT\ey~$

ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\,


85$ ‘‘yo pn vekMKu pT\e` KaNyZ \~ KN~apyZ \~, p~cetMtey’’nMte$



pT\E n~m adW pT\eyo – j~t~ c pT\E Fj~t~ c pT\E$

j~t~ n~m pT\E – sudMDp`su sudMDmtMtek~ FpMpp~s~N~ FpMpskMKr~

FpMpkQl~ FpMpmrumMb~ FpMp\~lek~, ayvuayZnpsuk~,

ayvuayZnmtMtek~$ FdxMX~pe \ucMcte j~t~ pT\E$ yope p`supuYMjo \~

mtMtek~puYMjo \~ Ftearkc~tum~s Fo\qMQo, FymMpe \ucMcte j~t~ pT\E$

Fj~t~ n~m pT\E – sudMDp~s~N~ sudMDskMKr~ sudMDkQl~

sudMDmrumMb~ sudMD\~lek~ FpMpp`suk~ FpMpmtMtek~, ayvuayZnp~s~N~,

ayvuayZnskMKr~, ayvuayZnkQl~, ayvuayZnmrumMb~, ayvuayZn\~lek~$

dxMX~pe \ucMcte Fj~t~ pT\E$ yope psupuYMjo \~ mtMtek~puYMjo \~

Fomkc~tum~s Fo\qMQo, FymMpe \ucMcte Fj~t~ pT\E$

KaNyZ~te sy` KNte, F~ptMte p~cetMteysMs$

KN~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ ske` F~NtMto

bhukmMpe KNte, F~ptMte p~cetMteysMs$

87$ pT\ey~ pT\esYMYE KNte \~ KN~apte \~, venMdte \~ avd~apte \~,

dhte \~ dh~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

pT\ey~ a\mteko KNte \~ KN~apte \~, venMdte \~ avd~apte \~, dhte

\~ dh~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$

pT\ey~ FpT\esYMYE KNte \~ KN~apte \~, venMdte \~ avd~apte \~,

dhte \~ dh~apte \~, Fn~ptMte$

FpT\ey~ pT\esYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FpT\ey~ a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ FpT\ey~ FpT\esYMYE, Fn~ptMte$

88$ Fn~ptMte – ‘‘Fem j~n, Fem adhe, Fem F~hr, Femen~ FtMTo,

Fem kpMpey` krohE’’te vNte, FsYMcecMc, Fstey~, Fj~nnMtsMs,


pT\EKNnsekMK~pd` neqMQet dsm$

mus~\~d\gMgo pQmo$

tsMsudMd~n –

mus~ FomsapsuYMY, pdasyZ~y a\ dua\;

FYMYtR \eYMYun~ vUt~, duqMQulMl~ptMte KNn~te$

2$ vUtg~m\gMgo

1$ vUtg~msekMK~pd`

89$ atn smayn budMDo vg\~ F~L\ey` \ehrte FgMg~La\

acteay$ atn Ko pn smayn F~L\k~ vekMKU n\kmMm kronMt~ rukMK`

CenMdnMtepe aCd~apnMtepe$ FYMYtrope F~L\ko vekMKu rukMK` CenMdte$

tsMme` rukMaK FDe\tMT~ ad\t~ t vekMKu` aFtd\oc – ‘‘m~, vnMat, FtMtno

v\n ktMtuk~mo myMh` v\n CenMdE’’te$ so vekMKu Fn~deynMto CenMde ay\,

tsMs~ c ad\t~y d~rksMs b~hu` F~koaqse$ FT Ko tsMs~ ad\t~y

aFtdhose – ‘‘y`nMnUn~h` Fem vekMKu` FeaD\ jE\et~ \ oroapyZ’’nMte$ FT Ko

tsMs~ ad\t~y aFtdhose – ‘‘n Ko amt pterUp` y~h` Fem vekMKu` FeaD\

jE\et~ \oroapyZ$ ynMnUn~h` vg\to aFtmtMT F~roacyZ’’nMte$ FT Ko s~

ad\t~ ayn vg\~ atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ vg\to aFtmtMT

F~roacse$ ‘‘s~Du s~Du ad\at! s~Du Ko tW`, ad\at, t vekMKu` jE\et~ n

\oroapse$ scjMj tW`, ad\at, t vekMKu` jE\et~ \oroapyZ~se, bhuYMc tW`,

ad\at, FpuYMY psa\yZ~se$ gcMC tW`, ad\at, FmuksMme` Fok~as rukMKo

\e\ etMto tsMme` FupgcMC~’’te$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ rukMK` CenMdesMsnMtepe aCd~apsMsnMtepe

aFkenMdRey` smN~ skZputMtey~ jE\` \ eahaQsMsnMtE’’te!

FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n

\ ep~acnMt~n$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~L\k~ vekMKU rukMK` CenMdesMsnMtepe

aCd~apsMsnMtepE’’te…ap… ‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\, rukMK`

CenMdT~pe aCd~apT~pE’’te? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, rukMK` CenMdesMsT~pe, aCd~apsMsT~pe!

jE\sYMYeno he, moGpures~, mnusMs~ rukMKsMme`, ant moGpures~


FudMdeasyZ~T –

90$ ‘‘vUtg~mp~tbZt~y p~cetMtey’’nMte$

91$ vUtg~mo n~m pYMc bEjj~t~ne – mUlbEj`, KnMDbEj`, fLubEj`,

FgMgbEj`, bEjbEjam\ [bEjbEjYMac\ (Fetepe)] pYMcm$

mUlbEj` n~m – hledMde, seVMgea\r, \c~, \ctMt, Fte\es~,

kqukroheNE, FusEr, vdMdmUtMtk`, y~ne \~ pnYMY~nepe FtMTe mUal

j~ynMte, mUal sYMj~ynMte, aFt mUlbEj` n~m$

KnMDbEj` n~m – FsMstMTo, negoRDo, pelkMKo, FudumMbro, kcMCko,

kpetMTno, y~ne \~ pnYMY~nepe FtMTe KnMaD j~ynMte, KnMaD sYMj~ynMte,

aFt KnMDbEj` n~m$

fLubEj` n~m – FucMCu, a\Lu, nLo, y~ne \~ pnYMY~nepe FtMTe pbMab

j~ynMte, pbMab sYMj~ynMte, aFt fLubEj` n~m$

FgMgbEj` n~m – FjMjuk`, fNejMjk`, herea\r, y~ne \~ pnYMY~nepe

FtMTe FgMag j~ynMte, FgMag sYMj~ynMte, aFt FgMgbEj` n~m$

bEjbEj` n~m – pubMbNMN`, FprNMN`, y~ne \~ pnYMY~nepe FtMTe bEaj

j~ynMte, bEaj sYMj~ynMte, aFt bEjbEj` n~m$

92$ bEaj bEjsYMYE CenMdte \~ aCd~apte \~, venMdte \~ avd~apte \~,

pcte \~ pc~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ bEaj a\mteko CenMdte \~

aCd~apte \~, venMdte \~ avd~apte \~, pcte \~ pc~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ bEaj FbEjsYMYE CenMdte \~ aCd~apte \~, venMdte \~ avd~apte

\~, pcte \~ pc~apte \~, Fn~ptMte$ FbEaj bEjsYMYE F~ptMte dukMkqsMs$

FbEaj a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FbEaj FbEjsYMYE, Fn~ptMte$

93$ Fn~ptMte – ‘‘Fem j~n, Fem adhe, Fem F~hr, Femen~ FtMTo,

Fem kpMpey` kroh E’’te vNte, FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs,


vUtg~msekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ FYMY\~dksekMK~pd`

94$ atn smayn budMDo vg\~ kosmMbey` \ehrte Goset~r~am$

atn Ko pn smayn F~ysMm~ CnMno Fn~c~r F~cretW~ sVMGmjMaJ

F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no FYMaYnYMY pqecrte – ‘‘ko F~pnMno, ke`

F~pnMno, kesMme` F~pnMno, kT` F~pnMno, k` vNT, ke` vNT~’’te? ay at


n~m F~ysMm~ CnMno sVMGmjMaJ F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no FYMaYnYMY

pqecresMste – ko F~pnMno, ke` F~pnMno, kesMme` F~pnMno, kT` F~pnMno, k`

vNT, ke` vNT~’’te…ap… scMc ker tW`, CnMn, sVMGmjMaJ

F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no FYMaYnYMY pqecrse – ko F~pnMno, ke`

F~pnMno, kesMme` F~pnMno, kT` F~pnMno, k` vNT, ke` vNT~te? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures,

sVMGmjMaJ F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no FYMaYnYMY pqecresMsse – ko

F~pnMno, ke` F~pnMno, kesMme` F~pnMno, kT` F~pnMno, k` vNT, ke` vNT~te!

ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \egrhetW~…ap…

DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘atn he, vekMKa\, sVMGo CnMnsMs

vekMKuno FYMY\~dk` roaptu$ aF\YMc pn, vekMKa\, roaptbMb$ bZtMatn

vekMKun~ pqebaln sVMGo Y~aptbMbo –

95$ ‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ Fy` CnMno vekMKu sVMGmjMaJ

F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no FYMaYnYMY pqecrte$ yde sVMGsMs

ptMtklMl, sVMGo CnMnsMs vekMKuno FYMY\~dk` roapyZ$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ Fy` CnMno vekMKu sVMGmjMaJ

F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no FYMaYnYMY pqecrte$ sVMGo CnMnsMs

vekMKuno FYMY\~dk` roapte$ ysMs~ysMmto Kmte CnMnsMs vekMKuno

FYMY\~dksMs ropn~, so tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘ropet sVMaGn CnMnsMs vekMKuno FYMY\~dk`$ Kmte sVMGsMs,

tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mE’’te$

FT Ko vg\~ F~ysMmnMt CnMn Fankprey~ayn \egrhetW~

dubMvrt~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

‘‘FYMY\ ~dak p~cetMtey’’nMte$


96$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ CnMno sVMGmjMaJ F~ptMtey~

FnuyuYMjEym~no ‘‘FYMaYnYMY pqecrnMto – ‘‘F~ptMte` F~pjMjesMs~mE’’te

tuNMhEvUto sVMG` \ eahaste$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ CnMno

sVMGmjMaJ F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no tuNMhEvUto sVMG`

\ eahassMstE’’te…ap… scMc ker tW`, CnMn, sVMGmjMaJ F~ptMtey~

FnuyuYMjEym~no tuNMhEvUto sVMG` \ eahassEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, sVMGmjMaJ

F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no tuNMhEvUto sVMG` \eahassMsse! ant,

moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \egrhetW~…ap… DmMme`

kT` ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘atn he, vekMKa\, sVMGo CnMnsMs

vekMKuno \eahsk` roaptu$ aF\YMc pn, vekMKa\, roaptbMb$ bZtMatn


97$ ‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ Fy` CnMno vekMKu sVMGmjMaJ

F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no tuNMhEvUto sVMG` \eahaste$ yde sVMGsMs

ptMtklMl, sVMGo CnMnsMs vekMKuno \eahsk` roapyZ$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ Fy` CnMno vekMKu sVMGmjMaJ

F~ptMtey~ FnuyuYMjEym~no tuNMhEvUto sVMG` \eahaste$ sVMGo CnMnsMs

vekMKuno \eahsk` roapte$ ysMs~ysMm~to Kmte CnMnsMs vekMKuno

\eahsksMs ropn~, so tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘ropet sVMaGn CnMnsMs v ekMKuno \eahsk`$ Kmte sVMGsMs,

tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mE’’te$

FT Ko vg\~ F~ysMmnMt CnMn Fankprey~ayn \egrhetW~


98$ ‘‘FYMY\~dak \ eahsak p~cetMtey’’nMte$

99$ FYMY\~dko n~m sVMGmjMaJ \tMTusMme` \~ F~ptMtey~ \~

FnuyuYMjEym~no t n kaTtuk~mo t n FugMG~aqtuk~mo FYMaYnYMY

pqecrte – ‘‘ko F~pnMno, ke` F~pnMno, kesMme` F~pnMno, kT F~pnMno, k`

vNT, ke` vNT~’’te$ aFso FYMY\~dko n~m$

\eahsko n~m sVMGmjMaJ \tMTusMme` \~ F~ptMtey~ \~

FnuyuYMjEym~no t n kaTtuk~mo t n FugMG~aqtuk~mo tuNMhEvUto sVMG`

\eahaste$ aFso \eahsko n~m$

100$ F~ropeat FYMY\~dak sVMGmjMaJ \tMTusMme` \~ F~ptMtey~ \~

FnuyuYMjEym~no t n kaTtuk~mo t n FugMG~aqtuk~mo FYMaYnYMY

pqecrte – ‘‘ko F~pnMno, ke` F~pnMno, kesMme` F~pnMno, kT F~pnMno, k`

vNT, ke` vNT~’’te, F~ptMte dukMkqsMs$ F~ropeat \eahsak

sVMGmjMaJ \tMTusMme` \~ F~ptMtey~ \~ FnuyuYMjEym~no t n kaTtuk~mo

t n FugMG~aqtuk~mo tuNMhEvUto sVMG` \eahaste, F~ptMte dukMkqsMs$

ropeat FYMY\~dak sVMGmjMaJ \tMTusMme` \~ F~ptMtey~ \~ FnuyuYMjEym~no

t n kaTtuk~mo t n FugMG~aqtuk~mo FYMaYnYMY pqecrte – ‘‘ko

F~pnMno, ke` F~pnMno, kesMme` F~pnMno, kT` F~pnMno, k` vNT, ke`

vNT~’’te, F~ptMte p~cetMteysMs$ ropeat \eahsak sVMGmjMaJ

\tMTusMme` \~ F~ptMtey~ \~ FnuyuYMjEym~no t n kaTtuk~mo t n

FugMG~aqtuk~mo tuNMhEvUto sVMG` \eahaste, F~ptMte p~cetMteysMs$

101$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE FYMY\~dak \eahsak, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko FYMY\~dak \eahsak, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE FYMY\~dak \eahsak,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$ FDmMmkmMam a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

102$ Fn~ptMte Fj~nnMto pucMCte, gel~no \ ~ n kaTte; ‘‘sVMGsMs

vNMxn \~ klho \~ \egMgho \~ \e\~do \~ v\ esMstE’’te n kaTte;

‘‘sVMGavdo \~ sVMGr~je \~ v\ esMstE’’te n kaTte; ‘‘FDmMamn \~

\gMagn \~ nkmMm~rhsMs \ ~ kmMm kresMstE’’te n kaTte;


FYMY\~dksekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ FujMJ~pnksekMK~pd`

103$ atn smayn budMDo vg\~ r~jgah \ehrte a\Lu\an

klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ dbMbo mlMlputMto

sVMGsMs asn~snYMc pYMYapte vtMt~ne c FudMdeste$ atn Ko pn

smayn amtMteyvUmjk~ [amtMteyvUmMmjk~ (sE$ sZ~$)] vekMKU n\k~

ac\ honMte FpMppuYMY~ c$ y~ne sVMGsMs l~mk~ne asn~sn~ne t~ne ats

p~puNnMte l~mk~ne c vtMt~ne$ at F~ysMmnMt dbMb mlMlputMt vekMKU

FujMJ~apnMte – ‘‘CnMd~y dbMbo mlMlputMto asn~sn pYMYapte, CnMd~y c

vtMt~ne FudMdestE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m amtMteyvUmjk~ vekMKU F~ysMmnMt

dbMb mlMlputMt vekMKU FujMJ~apsMsnMtE’’te…ap… ‘‘scMc ker

tumMah, vekMKa\, dbMb mlMlputMt vekMKU FujMJ~apT~’’te? ‘‘scMc,


dbMb mlMlputMt vekMKU FujMJ~apsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


‘‘FujMJ~pnak p~cetMtey’’nMte$


104$ atn Ko pn smayn amtMteyvUmjk~ vekMKU – ‘‘vg\t~

FujMJ~pnk` pqekMKetMt’’nMte, ‘‘aFtMt~\t~ vekMKU sosMsnMtE’’te

[\eahsesMsnMtEte (Fetepe)] vekMKUn s~mnMt~ F~ysMmnMt dbMb

mlMlputMt KeyZnMte – ‘‘CnMd~y dbMbo mlMlputMto asn~sn pYMYapte,

CnMd~y c vtMt~ne FudMdestE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m amtMteyvUmjk~ vekMKU

F~ysMmnMt dbMb mlMlputMt KeyZesMsnMtE’’te…ap… ‘‘scMc ker

tumMah, vekMKa\, dbMb mlMlputMt KeyZT~’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, dbMb

mlMlputMt KeyZesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


105$ ‘‘FujMJ~pnak KeyZnak p~cetMtey’’nMte$

106$ FujMJ~pnk` n~m FupsmMpnMn sVMaGn smMmt

asn~snpYMY~pk` \~ vtMtudMadsk` \~ y~guv~jk` \~ flv~jk` \~ KjMjv~jk`

\~ FpMpmtMtk\esMsjMjk` \~ F\NMN` ktMtuk~mo, Fys` ktMtuk~mo,

mVMkuktMtuk~mo, FupsmMpnMn FujMJ~apte \~ KeyZte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE FujMJ~pnak KeyZnak

F~ptMte p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko FujMJ~pnak KeyZnak

F~ptMte p~cetMteysMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE FujMJ~pnak

KeyZnak F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMn FujMJ~apte \~ KeyZte \~, F~ptMte dukMkqsMs$

FupsmMpnMn sVMaGn FsmMmt asn~snpYMY~pk` \~ vtMtudMadsk` \~

y~guv~jk` \~ flv~jk` \~ KjMjv~jk` \~ FpMpmtMtk\esMsjMjk` \~

F\NMN` ktMtuk~mo, Fys` ktMtuk~mo, mVMkuktMtuk~mo, FupsmMpnMn \~

FnupsmMpnMn \~ FujMJ~apte \~ KeyZte \~, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMn sVMaGn smMmt \~ FsmMmt \~ asn~snpYMY~pk` \~

vtMtudMadsk` \~ y~guv~jk` \~ flv~jk` \~ KjMjv~jk` \~

FpMpmtMtk\esMsjMjk` \~ F\NMN ktMtuk~mo, Fys ktMtuk~mo,

mVMkuktMtuk~mo, FupsmMpnMn \~ FnupsmMpnMn \~ FujMJ~apte \~ KeyZte

\~, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte


FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE F~ptMte dukMkqsMs$

107$ Fn~ptMte pktey~ CnMd~ dos~ moh~ vy~ kronMt FujMJ~apte \~

KeyZte \~, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

FujMJ~pnksekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ pQmasn~snsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKU ahmnMteak k~al

FjMJok~as asn~sn pYMYaptW~ k~y` Fot~apnMt~ k~al F~roceat t

pkMkmnMt~ an\ FudMDre`su n FudMDr~apsu`, Fn~pucMC~ pkMkme`su$

asn~sn Fo\qMQ` hote$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kT he n~m vekMKU FjMJok~as asn~sn pYMYaptW~

t pkMkmnMt~ an\ FudMDresMsnMte n FudMDr~apsMsnMte, Fn~pucMC~

pkMkmesMsnMte, asn~sn Fo\qMQ’’nMte! FT Ko at vekMKU at

Fankprey~ayn \egrhetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… scMc

ker, vekMKa\, vekMKU FjMJok~as…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem


109$ ‘‘yo pn vekMKu sVMGek` mYMc` \~ pEQ` \~ vese` \~ kocMC` \~

FjMJok~as snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~ t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ

n FudMDr~apyZ, Fn~pucMC \ ~ gcMaCyZ, p~cetMtey’’nMte$


110$ atn Ko pn smayn vekMKU FjMJok~as \setW~ k~lsMas\

asn~sn FvehrnMte$ FdMds~ Ko vg\~ at vekMKU k~lsMas\ asn~sn

FvehrnMat$ desW~n aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~

vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, FqMQ m~as

F\sMseksVMakat [\setu` F\sMseks`akat (Fetepe)] mNMxap \~

rukMKmUal \~ ytMT k~k~ \~ kull~ \~ n FUhdnMte ttMT asn~sn

nekMKepetu’’nMte$

111$ yo pn~te yo y~deso…ap… vekMKUte…ap… Fy` FemsMme`


sVMGek` n~m sVMGsMs denMn hote precMctMt$

mYMco n~m ctMt~ro mYMc~ – ms~rko, bunMdek~bdMDo, kuLErp~dko,

F~hcMcp~dko$

pEQ` n~m ctMt~re pEQ~ne – ms~rk`, bunMdek~bdMD, kuLErp~dk`,

F~hcMcp~dk`$

vese n~m pYMc veseyo – FuNMNvese, coLvete, \~kvese, teNvese,

pNMNvese$

kocMC` n~m – \~kmy` \~ FusErmy` \~ muYMjmy` \~ pbMbjmy`

[bbMbjmy` (sE$)] \~ FnMto s\aQtW~ bdMD hote$

snMTretW~te sy` snMTretW~$

snMTr~aptW~te FYMY snMTr~aptW~$ FnupsmMpnMn snMTr~apte,

tsMs pleboDo$ FupsmMpnMn snMTr~apte, snMT~rksMs [snMTtsMs

(Fetepe)] pleboDo$

t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ~te n sy` FudMDaryZ$

n FudMDr~apyZ~te n FYMY FudMDr~apyZ$

Fn~pucMC \~ gcMaCyZ~te vekMKu` \~ s~maNr` \~ F~r~mek` \~ Fn~pucMC~

mjMJemsMs puressMs alxMxup~t FtekMkmnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$

112$ sVMGeak sVMGeksYMYE FjMJok~as snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~

t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ n FudMDr~apyZ Fn~pucMC \~ gcMaCyZ,

F~ptMte p~cetMteysMs$ sVMGeak a\mteko…ap… sVMGeak

pugMgleksYMYE FjMJok~as snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~ t pkMkmnMto

an\ FudMDaryZ n FudMDr~apyZ, Fn~pucMC \~ gcMaCyZ, F~ptMte

p~cetMteysMs$

cemelek` \~ FutMtrtMTrN` \~ vUmtMTrN` \~ tqMqek` \~

cmMmKNMx` \~ p~dpuYMCne` \~ flkpEQ` \~ FjMJok~as snMTretW~ \~

snMTr~aptW~ \~ t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ n FudMDr~apyZ, Fn~pucMC

\~ gcMaCyZ, F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak sVMGeksYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$ pugMgleak a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak

pugMgleksYMYE FYMYsMs pugMgleak, F~ptMte dukMkqsMs$ FtMtno

pugMgleak Fn~ptMte$

113$ Fn~ptMte FudMDretW~ gcMCte, FudMDr~aptW~ gcMCte, F~pucMC

gcMCte, Fot~apnMto gcMCte, aknce plebudMD hote, F~pd~su,


pQmasn~snsekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ duteyasn~snsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn stMtrs\gMgey~ vekMKU

sh~yk~ honMte$ at \snMt~pe aFkto\ \snMte, pkMkmnMt~pe aFkto\

pkMkmnMte$ at FYMYtrsMme` sVMGeak \eh~ar asyZ` snMTretW~ t

pkMkmnMt~ an\ FudMDre`su n FudMDr~apsu`, Fn~pucMC~ pkMkme`su$

asn~sn Fupcek~he K~yet hote$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m stMtrs\gMgey~ vekMKU

sVMGeak \eh~ar asyZ snMTretW~ t pkMkmnMt~ an\ FudMDresMsnMte n

FudMDr~apsMsnMte, Fn~pucMC~ pkMkmesMsnMte, asn~sn Fupcek~he

K~yet’’nMte! FT Ko at vekMKU stMtrs\gMgeay vekMKU Fankprey~ayn

\egrhetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… ‘‘scMc ker, vekMKa\,

stMtrs\gMgey~ vekMKU sVMGeak \eh~ar asyZ` snMTretW~ t pkMkmnMt~

an\ FudMDre`su n FudMDr~apsu`, Fn~pucMC~ pkMkme`su, asn~sn Fupcek~he

K~yet’’nMte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m at, vekMKa\, moGpures~ sVMGeak \eh~ar asyZ snMTretW~ t

pkMkmnMt~ an\ FudMDresMsnMte n FudMDr~apsMsnMte, Fn~pucMC~

pkMkmesMsnMte, asn~sn Fupcek~he K~yet! ant, vekMKa\,


FudMdeasyZ~T –

115$ ‘‘yo pn vekMKu sVMGeak \eh~ar asyZ snMTretW~ \~


\ ~ gcMaCyZ, p~cetMtey’’nMte$



sVMGeko n~m \eh~ro sVMGsMs denMno hote precMctMto$

asyZ n~m vese, cemelek~ FutMtrtMTrN`, vUmtMTrN`, tqMqek~,

cmMmKNMxo, nesEdn, pcMctMTrN`, teNsnMT~ro, pNMNsnMT~ro$

snMTretW~te sy` snMTretW~$

snMTr~aptW~te FYMY snMTr~aptW~$

t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ~te n sy` FudMDaryZ$

n FudMDr~apyZ~te n FYMY FudMDr~apyZ$

Fn~pucMC \~ gcMaCyZ~te vekMKu` \~ s~maNr` \~ F~r~mek` \~ Fn~pucMC~

prekMKetMtsMs F~r~msMs prekMaKp FtekMkmnMtsMs F~ptMte

p~cetMteysMs$ FprekMKetMtsMs F~r~msMs Fupc~r FtekMkmnMtsMs

F~ptMte p~cetMteysMs$ sVMGeak sVMGeksYMYE asyZ` snMTretW~ \~


\~ gcMaCyZ, F~ptMte p~cetMteysMs$ sVMGeak a\mteko asyZ` snMTretW~ \~


\~ gcMaCyZ, F~ptMte p~cetMteysMs$ sVMGeak pugMgleksYMYE asyZ

snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~ t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ n

FudMDr~apyZ, Fn~pucMC \~ gcMaCyZ, F~ptMte p~cetMteysMs$

117$ \eh~rsMs Fupc~ar \~ FupqMQ~ns~l~y` \~ mNMxap \~ rukMKmUal

\~ asyZ` snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~ t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ n

FudMDr~apyZ, Fn~pucMC \~ gcMaCyZ, F~ptMte dukMkqsMs$ mYMc` \~ pEQ` \~

\eh~ar \~ \eh~rsMsUpc~ar \~ FupqMQ~ns~l~y` \~ mNMxap \~ rukMKmUal \~

snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~ t pkMkmnMto an\ FudMDaryZ n

FudMDr~apyZ, Fn~pucMC \~ gcMaCyZ, F~ptMte dukMkqsMs$

pugMgleak sVMGeksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak pugMgleksYMYE FYMYsMs pugMgleak

F~ptMte dukMkqsMs$ FtMtno pugMgleak Fn~ptMte$

118$ Fn~ptMte FudMDretW~ gcMCte, FudMDr~aptW~ gcMCte, F~pucMC

gcMCte, aknce plebudMD hote, s~apkMKo gnMtW~ ttMT Qeto F~pucMCte,

aknce plebudMDo hote, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

duteyasn~snsekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ FnupKjMjsekMK~pd`



\rasyZ~yo plebunMaDnMte, aTr~ vekMKU \uqMQ~apnMte [aFtMT at Fete

kmMmpd` FUn \ey desMste]$ FT Ko CbMbgMgey~n` vekMKUn aFtdhose –

‘‘akn nu Ko my` Fup~ayn FeaD\ \sMs \asyZ~m~’’te? FT Ko CbMbgMgey~

vekMKU aTar vekMKU FnupKjMj asyZ kpMapnMte – ysMs smMb~Do

v\ esMste so pkMkmesMstEte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU aTar

vekMKU FnupKjMj asyZ` kpMapsMsnMtE’’te! FT Ko at vekMKU CbMbgMgeay

vekMKU Fankprey~ayn \egrhetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`

…ap… ‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\, aTar vekMKU FnupKjMj asyZ`

kpMapT~’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tumMah, moGpures~, aTar vekMKU FnupKjMj asyZ` kpMapsMsT!



120$ ‘‘yo pn vekMKu sVMGeak \eh~ar j~n pubMbupgt vekMKu`

FnupKjMj asyZ` kpMapyZ – ysMs smMb~Do v\esMste so

pkMkmesMstE’te, aFtad\ pcMcy` kretW~ FnYMY, p~cetMtey’’nMte$


2$0251 FtMaT FDepMapto vekMKUte$


j~n~te n~m \uxMXote j~n~te, gel~note j~n~te, sVMaGn denMnote j~n~te$

FnupKjMj~te Fnup\esetW~$

asyZ kpMapyZ~te mYMcsMs \~ pEQsMs \~ p\esnMtsMs \~

nekMKmnMtsMs \~ Fupc~ar asyZ snMTrte \~ snMTr~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFtad\ pcMcy` kretW~ FnYMYnMte n FYMYo koce pcMcyo hote

FnupKjMj asyZ` kpMaptu`$

122$ sVMGeak sVMGeksYMYE FnupKjMj asyZ` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ sVMGeak a\mteko FnupKjMj asyZ` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ sVMGeak pugMgleksYMYE FnupKjMj asyZ` kpMapte,


mYMcsMs \~ pEQsMs \~ p\esnMtsMs \~ nekMKmnMtsMs \~ Fupc~r

QaptW~ asyZ snMTrte \~ snMTr~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$

FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ \eh~rsMs Fupc~ar

\~ FupqMQ~ns~l~y` \~ mNMxap \~ rukMKmUal \~ FjMJok~as \~ asyZ`

snMTrte \~ snMTr~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ FvenesEdte \~

FvenepMpjMjte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak sVMGeksYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$ pugMgleak a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak

pugMgleksYMYE FYMYsMs pugMgleak F~ptMte dukMkqsMs$ FtMtno

pugMgleak Fn~ptMte$

123$ Fn~ptMte gel~no p\este, sEatn \~ FuNMahn \~ pELeto p\este,

F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

FnupKjMjsekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ nekMkxMXnsekMK~pd`



FYMYtr pcMcnMtem mh~\eh~r pqesVMKronMte – ‘‘FeD my` \sMs

\sesMs~m~’’te$ FdMdssu Ko CbMbgMgey~ vekMKU stMtrs\gMgeay vekMKU

\eh~r pqesVMKronMat$ desW~n aF\m~h`su – ‘‘Feam, F~\uso,

stMtrs\gMgey~ vekMKU \eh~r pqesVMKronMte$ hnMd an

\ uqMQ~apsMs~m~’’te! aFkcMac aF\m~h`su – ‘‘F~gamT~\uso, y~\

pqesVMKronMte; pqesVMKat \ uqMQ~apsMs~m~’’te$

FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU stMtrs\gMgeay vekMKU aFtd\ocu` –

‘‘FuqMaQT~\uso, FmMh~k` \ eh~ro p~puN~tE’’te$ ‘‘nnu, F~\uso, pqekcMac\

[pqegcMac\ (sE$)] F~cekMKetbMb, myYMcYMY pqesVMKaryZ~m~’’te$ ‘‘nnu,

F~\uso, sVMGeko \ eh~ro’’te? ‘‘F~m~\uso, sVMGeko \ eh~ro’’te$ ‘‘FuqMaQT~\uso,

FmMh~k` \ eh~ro p~puN~tE’’te$ ‘‘mhlMlko, F~\uso, \eh~ro$ tumMahpe \sT,

mymMpe \sesMs~m~’’te$ ‘‘FuqMaQT~\uso, FmMh~k` \ eh~ro p~puN~tE’’te kupet~

FntMtmn~ gE\~y` gahtW~ nekMkxMXnMte$ at nekMkxMXEym~n~ rodnMte$

vekMKU aF\m~h`su – ‘‘kesMs tumMah, F~\ uso, rodT~’’te? ‘‘Feam, F~\uso,

CbMbgMgey~ vekMKU kupet~ FntMtmn~ FmMah sVMGek~ \eh~r~

nekMkxMXnMtE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU kupet~ FntMtmn~

vekMKU sVMGek~ \ eh~r~ nekMkxMXesMsnMtE’’te! FT Ko at vekMKU CbMbgMgeay

vekMKU Fankprey~ayn \egrhetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\, kupet~ FntMtmn~ vekMKU sVMGek~ \eh~r~

nekMkxMXT~’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tumMah, moGpures~, kupet~ FntMtmn~ vekMKU sVMGek~ \eh~r~

nekMkxMXesMsT? ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…

aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

125$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKu` kupeto FntMtmno sVMGek~ \eh~r~

nekMkxMaXyZ \~ nekMkxMX~apyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



vekMKunMte FYMY vekMKu`$

kupeto FntMtmnote FnverdMDo F~htcetMto Kelj~to$


nekMkxMaXyZ~te gbMav gahtW~ pmuK` nekMkxMXte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ pmuaK gahtW~ bhe nekMkxMXte, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFakn pyoagn bhuakpe dW~ar FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

nekMkxMX~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte p~cetMteysMs

[dukMkqsMs (ktMTce)]$ ske` F~NtMto bhuakpe dW~ar FtekMk~amte,


127$ sVMGeak sVMGeksYMYE kupeto FntMtmno nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ sVMGeak a\mteko kupeto

FntMtmno nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

sVMGeak pugMgleksYMYE kupeto FntMtmno nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte

\~, F~ptMte p~cetMteysMs$

tsMs prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ \eh~rsMs Fupc~r~ \~ FupqMQ~ns~l~y \~ mNMxp~ \~

rukMKmUl~ \~ FjMJok~s~ \~ nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ tsMs prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn \eh~r~ \~ \eh~rsMs Fupc~r~ \~

FupqMQ~ns~l~y \~ mNMxp~ \~ rukMKmUl~ \~ FjMJok~s~ \~ nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ tsMs prekMK~r nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$


F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak pugMgleksYMYE FYMYsMs pugMgleak

F~ptMte dukMkqsMs$ FtMtno pugMgleak Fn~ptMte$

128$ Fn~ptMte FljMje` nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, tsMs

prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, FumMmtMtk` nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, tsMs prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~,

vNMxnk~rk` klhk~rk` \e\~dk~rk` vsMsk~rk` sVMaG

FDekrNk~rk` nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, tsMs prekMK~r

nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, FnMat\~sek` \~ sdMDe\eh~rek` \~ n smMm~

\tMtnMt nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, tsMs prekMK~r nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

nekMkxMXnsekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ a\h~skuqesekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn adW vekMKU sVMGeak

\eh~ar Fuprea\h~skuqey~ \ehrnMte?$ aFko ahqMQ~ \ehrte [\ehrnMte,

aFko ahqMQ~ (?)], aFko Fupre$ Fupremo vekMKu F~hcMcp~dk` mYMc` shs~

FvenesEde$ mYMcp~do nepMptetW~ [ptetW~ (sZ~$)] ahqMQemsMs vekMKuno

mtMTak F\tMT~se$ so vekMKu \esMsrmk~se$ vekMKU FupD~\etW~ t vekMKu`

aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tW`, F~\uso, \ esMsrmk~sE’’te? FT Ko so vekMKu

vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKu sVMGeak \eh~ar

Fuprea\h~skuqey~ F~hcMcp~dk` mYMc` shs~ FvenesEdesMstE’’te! FT Ko

at vekMKU t vekMKu` Fankprey~ayn \egrhetW~ vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… ‘‘scMc ker tW`, vekMKu, sVMGeak \eh~ar

Fuprea\h~skuqey~ F~hcMcp~dk` mYMc` shs~ FvenesEdsE’’te? ‘‘scMc,


sVMGeak \eh~ar Fuprea\h~skuqey~ F~hcMcp~dk` mYMc` shs~

FvenesEdesMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


130$ ‘‘yo pn vekMKu sVMGeak \eh~ar Fuprea\h~skuqey~

F~hcMcp~dk` mYMc` \~ pEQ` \~ FvenesEadyZ \~ FvenepjMajyZ \~,





a\h~skuqe n~m mjMJemsMs puressMs FsEsGqMq~$

F~hcMcp~dko n~m mYMco FVMag \ejMJetW~ Qeto hote$ F~hcMcp~dk` n~m

pEQ` FVMag \ejMJetW~ Qet hote$

FvenesEadyZ~te tsMme` FvenesEdte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FvenepjMajyZ~te tsMme` FvenepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

132$ sVMGeak sVMGeksYMYE Fuprea\h~skuqey~ F~hcMcp~dk` mYMc`

\~ pEQ` \~ FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ sVMGeak

a\mteko…ap… sVMGeak pugMgleksYMYE Fuprea\h~skuqey~

F~hcMcp~dk` mYMc` \~ pEQ` \~ FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$


F~ptMte dukMkqsMs$ pugMgleak pugMgleksYMYE FYMYsMs pugMgleak,

F~ptMte dukMkqsMs$ FtMtno pugMgleak, Fn~ptMte$

133$ Fn~ptMte – Fa\h~skuqey~ sEsGqMq~y ahqMQ~ Fprevg`

hote, pdrsYMcet hote, pq~Ne denMn~ hote, tsMme` Qeto gNMhte \~ lgMagte

\~, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

a\h~skuqesekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ mhlMlk\eh~rsekMK~pd`


atn Ko pn smayn F~ysMmto CnMnsMs FupqMQ~ko mh~mtMto

F~ysMmto CnMnsMs \eh~r k~r~apte$ FT Ko F~ysMm~ CnMno

ktpreyoset \eh~r punpMpun C~d~apte, punpMpun alp~apte$ Ftev~reto

\eh~ro prepte$ FT Ko F~ysMm~ CnMno teNYMc kqMQYMc skxMXnMto

FYMYtrsMs bR~hMmNsMs y\aKtMt dUasse$ FT Ko so bR~hMmNo

FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vdnMt~ FmMh~k` y\aKtMt

dUassMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU tsMs bR~hMmNsMs FujMJ~ynMtsMs

KeyZnMtsMs \ ep~acnMtsMs$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ CnMno

ktpreyoset \eh~r punpMpun C~d~apsMste, punpMpun alp~apsMste,

Ftev~reto \ eh~ro preptE’’te! FT Ko at vekMKU F~ysMmnMt CnMn


‘‘scMc ker tW`, CnMn, ktpreyoset \eh~r punpMpun C~d~apse, punpMpun

alp~apse, Ftev~reto \ eh~ro preptE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, ktpreyoset \eh~r punpMpun

C~d~apsMsse, punpMpun alp~apsMsse, Ftev~reto \eh~ro prepte! ant`,

moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem


135$ ‘‘mhlMlk` pn vekMKun~ \eh~r k~rym~ann y~\dW~rkos~

FgMgLqMQpn~y F~loksnMDeprekmMm~y dWtMtecMCdnsMs prey~y

FpMphreat Qeatn FDeqMQ~tbMb$ tto ac FutMtre` FpMphreatpe Qeto

FDeqMQahyZ p~cetMtey’’nMte$

136$ mhlMlko n~m \eh~ro ssMs~meko \ucMcte$

\eh~ro n~m FulMletMto \~ hote F\letMto \~ FulMletMt~\letMto \~$

k~rym~ann~te kronMto \~ k~r~apnMto \~$

y~\ dW~rkos~te peqMQsVMG~qsMs [pEQsG~qsMs (Fetepe),

peqMQesVMG~qsMs (sZ~$)] smnMt~ htMTp~s~$

FgMgLqMQpn~y~te dW~rqMQpn~y$

F~loksnMDeprekmMm~y~te \~tp~nprekmMm~y ast\NMN`

k~L\NMN` agrukprekmMm m~l~kmMm lt~kmMm mkrdnMtk`

pYMcpqek`$

dWtMtecMCdnsMs prey~y` FpMphreat Qeatn FDeqMQ~tbMbnMte –

hret n~m pubMbNMN` FprNMN`$ sac hreat Qeto FDeqMQ~te, F~ptMte

dukMkqsMs$ mgMagn C~adnMtsMs adW mgMag FDeqMQhetW~ ttey` mgMg`

F~N~aptW~ pkMkmetbMb$ prey~ayn C~adnMtsMs adW prey~ay FDeqMQhetW~

ttey` prey~y` F~N~aptW~ pkMkmetbMb$

137$ tto ac FutMtre FpMphreatpe Qeto FDeqMQahyZ~te FeqMQk~y

2$0262 C~adnMtsMs FeqMQkeqMQk~y F~ptMte p~cetMteysMs$ sel~y

C~adnMtsMs sel~y sel~y F~ptMte p~cetMteysMs$ suD~y C~adnMtsMs

peNMax peNMax F~ptMte p~cetMteysMs$ teaNn C~adnMtsMs kraL kraL

F~ptMte p~cetMteysMs$ pNMaNn C~adnMtsMs pNMaN pNMaN F~ptMte

p~cetMteysMs$

FtearkdWtMteprey~ay FtearksYMYE FDeqMQ~te, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearkdWtMteprey~ay a\mteko FDeqMQ~te, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearkdWtMteprey~ay FUnksYMYE FDeqMQ~te, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FUnkdWtMteprey~ay FtearksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnkdWtMteprey~ay a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FUnkdWtMteprey~ay

FUnksYMYE, Fn~ptMte$

138$ Fn~ptMte dWtMteprey~ay, FUnkdWtMteprey~ay, alaN, guh~y,

teNkuqek~y, FYMYsMstMT~y, FtMtno Dann, \~s~g~r QaptW~ sbMbtMT

Fn~ptMte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

mhlMlk\eh~rsekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ spMp~NksekMK~pd`

139$ atn smayn budMDo vg\~ F~L\ey` \ehrte FgMg~La\

acteay$ atn Ko pn smayn F~L\k~ vekMKU n\kmMm kronMt~ j~n

spMp~Nk Fudk` teNmMpe mtMtekmMpe seYMcnMtepe seYMc~apnMtepe$ ay at


n~m F~L\k~ vekMKU j~n spMp~Nk` Fudk` teNmMpe mtMtekmMpe

seYMcesMsnMtepe seYMc~apsMsnMtepE’’te! FT Ko at vekMKU F~L\ak vekMKU


‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\, j~n spMp~Nk` Fudk` teNmMpe mtMtekmMpe

seYMcTpe seYMc~apTpE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, j~n spMp~Nk` Fudk`

teNmMpe mtMtekmMpe seYMcesMsTpe seYMc~apsMsTpe! ant, moGpures~,


FudMdeasyZ~T –

140$ ‘‘yo pn vekMKu j~n spMp~Nk` Fudk` teN` \~ mtMtek` \~

seYMacyZ \~ seYMc~apyZ \~, p~cetMtey’’nMte$



j~n~te n~m [j~n n~m (sZ~$)] s~m \~ j~n~te FYMaY \~ tsMs

F~roacnMte$

seYMacyZ~te sy` seYMcte, F~ptMte p~cetMteysMs$

seYMc~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte p~cetMteysMs [F~ptMte

dukMkqsMs (ktMTce)]$ ske` F~NtMto bhukmMpe seYMcte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

142$ spMp~Nak spMp~NksYMYE teN` \~ mtMtek` \~ seYMcte \~

seYMc~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ spMp~Nak a\mteko teN` \~ mtMtek`

\~ seYMcte \~ seYMc~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ spMp~Nak

FpMp~NksYMYE teN` \~ mtMtek` \~ seYMcte \~ seYMc~apte \~, Fn~ptMte$

FpMp~Nak spMp~NksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FpMp~Nak a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ FpMp~Nak FpMp~NksYMYE, Fn~ptMte$

143$ Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs,


spMp~NksekMK~pd` neqMQet dsm$

vUtg~m\gMgo duteyo$

tsMsudMd~n –

vUt FYMY~y FujMJ~y`, pkMkmnMatn at dua\;

pubMab nekMkxMXn~hcMc, dW~r spMp~Nakn c~te$

3$ Fo\~d\gMgo

1$ Fo\~dsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn aTr~ vekMKU vekMKuneyo

Fo\dnMt~ l~veno honMte

cE\rpeNMxp~tasn~sngel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r~n$ FT Ko

CbMbgMgey~n` vekMKUn aFtdhose – ‘‘aFtrhe Ko, F~\uso, aTr~ vekMKU

vekMKuneyo Fo\dnMt~ l~veno honMte

cE\rpeNMxp~tasn~sngel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r~n$ hnMd~\uso,

mymMpe vekMKuneyo Fo\d~m~’’te$ FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU vekMKuneyo

FupsVMkmetW~ aFtd\ocu` – ‘‘FmMahpe, vgeneyo, FupsVMkmT; mymMpe

Fo\desMs~m~’’te$

FT Ko t~ vekMKuneyo ayn CbMbgMgey~ vekMKU atnupsVMkme`su;

FupsVMkmetW~ CbMbgMgeay vekMKU Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde`su$ FT Ko

CbMbgMgey~ vekMKU vekMKunEn pretMtYMaY\ DmMme` kT ktW~ de\s

tercMC~nkT~y \Eten~amtW~ FuyoZajsu` – ‘‘gcMCT, vgeneyo’’te$ FT Ko t~

vekMKuneyo ayn vg\~ atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ vg\nMt

Fve\~adtW~ aFkmnMt FqMQ`su$ aFkmnMt Qet~ Ko t~ vekMKuneyo vg\~

aFtd\oc – ‘‘kcMce, vekMKuneyo, Fo\ ~do FedMDo FhosE’’te? ‘‘kuto, vnMat,

Fo\~do FedMDo v\esMste! FyZ~ CbMbgMgey~ pretMtYMaY\ DmMme` kT` ktW~

de\s tercMC~nkT~y \ Eten~amtW~ FuyoZajsu’’nMte$ FT Ko vg\~ t~

vekMKuneyo DmMmey~ kT~y snMdsMasse sm~dapse smutMatajse

smMph`asse$ FT Ko t~ vekMKuneyo vg\t~ DmMmey~ kT~y snMdsMset~

sm~dpet~ smutMatjet~ smMph`set~ vg\nMt Fve\~adtW~ pdkMKeN` ktW~

pkMkme`su$

FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN vekMKusVMG`

snMnep~t~aptW~ CbMbgMgeay vekMKU pqepucMCe – ‘‘scMc ker tumMah,

vekMKa\, vekMKunEn pretMtYMaY\ DmMme` kT ktW~ de\s tercMC~nkT~y

\Eten~amtW~ FuyoZajT~’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, vekMKunEn pretMtYMaY\ DmMme` kT ktW~

de\s tercMC~nkT~y \Eten~amtW~ FuyoZajsMsT! ant, moGpures~,

FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \ egrhetW~…ap… DmMme` kT` ktW~

vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, vekMKuno\~dk` smMmnMnetu`$

aF\YMc pn, vekMKa\, smMmnMnetbMbo$ pQm vekMKu y~cetbMbo$ y~cetW~

bZtMatn vekMKun~ pqebaln sVMGo Y~aptbMbo –

145$ ‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo

FetMTnMn~m vekMKu` vekMKuno\~dk` smMmnManyZ$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ sVMGo FetMTnMn~m vekMKu` vekMKuno\~dk`

smMmnMnte$ ysMs~ysMmto Kmte FetMTnMn~msMs vekMKuno

vekMKuno\~dksMs smMmute, so tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘duteymMpe aFtmtMT \d~me…ap… tteymMpe aFtmtMT \d~me –

suN~tu am, vnMat, sVMGo$ sVMGo FetMTnMn~m vekMKu` vekMKuno\~dk`

smMmnMnte$ ysMs~ysMmto Kmte FetMTnMn~msMs vekMKuno

vekMKuno\~dksMs smMmute, so tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘smMmto sVMaGn FetMTnMn~mo vekMKu vekMKuno\~dko$ Kmte

sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mE’’te$

FT Ko vg\~ CbMbgMgeay vekMKU Fankprey~ayn \egrhetW~


146$ ‘‘yo pn vekMKu FsmMmto vekMKuneyo Fo\adyZ p~cetMtey’’nMte$


147$ atn Ko pn smayn aTr~ vekMKU smMmt~ vekMKuneyo Fo\dnMt~

taT\ l~veno honMte

cE\rpeNMxp~tasn~sngel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r~n$ FT Ko

CbMbgMgey~n` vekMKUn aFtdhose – ‘‘aFtrhe Ko, F~\uso, aTr~ vekMKU

smMmt~ vekMKuneyo Fo\dnMt~ taT\ l~veno honMte

cE\rpeNMxp~tasn~sngel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r~n$ hnMd~\uso,

mymMpe nesMsEm gnMtW~ FYMYmYMY vekMKuno\~dk` smMmnMnetW~ vekMKuneyo

Fo\d~m~’’te$ FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU nesMsEm gnMtW~ FYMYmYMY

vekMKuno\~dk` smMmnMnetW~ vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\ocu` – ‘‘mymMpe,

vgeneyo, smMmt~$ FmMahpe FupsVMkmT$ mymMpe Fo\desMs~m~’’te$

FT Ko t~ vekMKuneyo ayn CbMbgMgey~ vekMKU atnupsVMkme`su;

FupsVMkmetW~ CbMbgMgeay vekMKU Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde`su$ FT Ko

CbMbgMgey~ vekMKU vekMKunEn pretMtYMaY\ DmMme` kT ktW~ de\s

tercMC~nkT~y \Eten~amtW~ FuyoZajsu` – ‘‘gcMCT vgeneyo’’te$ FT Ko t~

vekMKuneyo ayn vg\~ atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ vg\nMt

Fve\~adtW~ aFkmnMt FqMQ`su$ aFkmnMt Qet~ Ko t~ vekMKuneyo vg\~

aFtd\oc – ‘‘kcMce, vekMKuneyo, Fo\ ~do FedMDo FhosE’’te? ‘‘kuto, vnMat,

Fo\~do FedMDo v\esMste! FyZ~ CbMbgMgey~ pretMtYMaY\ DmMme` kT` ktW~

de\s tercMC~nkT~y \ Eten~amtW~ FuyoZajsu’’nMte$

FT Ko vg\ ~ t~ vekMKuneyo DmMmey~ kT~y snMdsMasse…ap…

FT Ko t~ vekMKuneyo vg\t~ DmMmey~ kT~y snMdsMset~ sm~dpet~

smutMatjet~ smMph`set~ vg\nMt Fve\~adtW~ pdkMKeN` ktW~ pkMkme`su$


snMnep~t~aptW~ CbMbgMgeay vekMKU pqepucMCe – ‘‘scMc ker tumMah,

vekMKa\, vekMKunEn pretMtYMaY\ DmMme` kT ktW~ de\s tercMC~nkT~y

\ Eten~amtW~ FuyoZajT~’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, vekMKunEn pretMtYMaY\ DmMme` kT ktW~

de\s tercMC~nkT~y \Eten~amtW~ FuyoZajsMsT! ant, moGpures~,


vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, FqMQhVMaghe smnMn~gt

vekMKu` vekMKuno\~dk` smMmnMnetu`$ sEl\~ hote, p~temokMKs\rs\uto

\ehrte F~c~rgocrsmMpnMno FNumtMatsu \jMajsu vydsMs~\E, sm~d~y

sekMKte sekMK~padsu; bhusMsuto hote sutDro sutsnMnecyo, ay at DmMm~

F~deklZ~N~ mjMaJklZ~N~ preyos~nklZ~N~ s~tMT sbZYMjn

ak\lprepuNMN` presudMD bRhMmcrey` Fve\dnMte tT~rUp~sMs DmMm~

bhusMsut~ honMte D~t~ \cs~ precet~ mns~ FnuapkMKet~ deqMQey~

supMpqe\edMD~; Fuvy~ne Ko pnsMs p~temokMK~ne \etMT~arn sW~gt~ne honMte

su\evtMt~ne supMp\tMtEne su\enecMCet~ne sutMtso FnubZYMjnso; klZ~N\~co

hote klZ~N\~kMkrNo; ayvuayZn vekMKunEn peyo hote mn~po; pqeblo hote

vekMKuneyo Fo\detu`; n Ko pant [pn t (?)] vg\nMt FudMdesMs pbMbjet~y

k~s~y\tMT\sn~y gruDmMm FjMJ~pnMnpubMbo hote; \Este\sMso \~ hote

Fteark\Este\sMso \~ – Fnuj~n~me, vekMKa\, Feamhe FqMQhVMaghe

smnMn~gt vekMKu` vekMKuno\ ~dk` smMmnMnetu’’nMte$



FsmMmto n~m YtMtectutMaTn kmMamn FsmMmto$

vekMKuneyo n~m FuvtosVMaG FupsmMpnMn~$

Fo\adyZ~te FqMQhe gruDmMamhe Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FYMaYn DmMamn Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$ aFktoFupsmMpnMn

Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$

149$ atn smMmatn vekMKun~ prea\N` smMmjMjetW~ p~nEy`

prevjnEy` FupqMQ~aptW~ F~sn pYMYaptW~ dutey` gahtW~ nesEdetbMb$

vekMKunEhe ttMT gnMtW~ t vekMKu` Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEdetbMb$ atn

vekMKun~ pucMCetbMb~ – ‘‘smgMg~tMT, vgeneyo’’te? sac

‘‘smgMg~mMh~yZ~’’te vNnMte, ‘‘\tMtnMte, vgeneyo, FqMQ gruDmMm~’’te?

sac ‘‘\tMtnMt~yZ~’’te vNnMte, ‘‘aFso, vgeneyo, Fo\ ~do’’te neyZ~adtbMbo

[neyZ~attbMbo (Fetepe)]$ sac ‘‘n \tMtnMt~yZ~’’te vNnMte, Fos~artbMb~$

‘‘\sMsstUpsmMpnMn~y vekMKuney~ tdhupsmMpnMnsMs vekMKuno

Fve\~dn pcMcuqMQ~n FYMjlekmMm s~mEcekmMm k~tbMb; FymMpe DmMmo

skMktW~ gruktW~ m~antW~ pUajtW~ y~\jE\` FntekMkmnEyo$ n vekMKuney~

FvekMKuak F~\~as \sMs \setbMb; FymMpe DmMmo skMktW~ gruktW~

m~antW~ pUajtW~ y~\jE\` FntekMkmnEyo$ FnWdMDm~s vekMKuney~

vekMKusVMGto adW DmMm~ pcMc~sEsetbMb~ [pcMc~se`setbMb~ (Fetepe)]

FuposTpucMCkYMc Fo\~dupsVMkmnYMc, FymMpe DmMmo…ap… \sMs

\uqMQ~y vekMKuney~ FuvtosVMaG tEhe Q~anhe p\~artbMb deqMaQn \~

suatn \~ presVMk~y \ ~; FymMpe DmMmo…ap… gruDmMm FjMJ~pnMn~y

vekMKuney~ FuvtosVMaG pkMKm~ntMt cretbMb; FymMpe DmMmo…ap…

adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~y sekMKm~n~y FuvtosVMaG

FupsmMpd~ preaysetbMb~; FymMpe DmMmo…ap… n vekMKuney~ akn ce

prey~ayn vekMKu FkMkosetbMbo prev~setbMbo; FymMpe DmMmo…ap…

FjMjtgMag Fo\qo vekMKunEn vekMKUsu \cnpTo, Fno\qo vekMKUn

vekMKunEsu \cnpTo; FymMpe DmMmo skMktW~ gruktW~ m~antW~ pUajtW~

y~\jE\ FntekMkmnEyo’’te$

sac ‘‘smgMg~mMh~yZ~’’te vNnMt FYMY DmMm vNte, F~ptMte

dukMkqsMs$ sac ‘‘\gMg~mMh~yZ~’’te vNnMt FqMQ gruDmMam vNte,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fo\~d` FneyZ~adtW~ FYMY DmMm vNte, F~ptMte

dukMkqsMs$

150$ FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE \gMg` vekMKunesVMG`

\gMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMYE \gMg` vekMKunEsVMG` a\mteko Fo\dte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE \gMg` vekMKunesVMG`

smgMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FDmMmkmMam a\mteko \gMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE Fo\dte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam a\mteko \gMg` vekMKunesVMG`

a\mteko Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam a\mteko \gMg`

vekMKunesVMG` smgMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE \gMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE

Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE \gMg`

vekMKunesVMG` a\mteko Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam

DmMmkmMmsYMYE \gMg` vekMKunesVMG` smgMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE smgMg` vekMKunesVMG`

\gMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMYE smgMg` vekMKunesVMG` a\mteko Fo\dte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE smgMg` vekMKunesVMG`

smgMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FDmMmkmMam a\mteko smgMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE

Fo\dte…ap… a\mteko Fo\dte…ap… smgMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE smgMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE


p~cetMteysMs$

151$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE \gMg` vekMKunesVMG`

\gMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$ DmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMYE \gMg` vekMKunesVMG` a\mteko Fo\dte…ap…

smgMgsYMYE Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$

DmMmkmMam a\mteko \gMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE


dukMkqsMs$

DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE \gMg vekMKunesVMG` \gMgsYMYE


dukMkqsMs$

DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE smgMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE


dukMkqsMs$

DmMmkmMam a\mteko smgMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE


dukMkqsMs$

DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE smgMg` vekMKunesVMG` \gMgsYMYE

Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE smgMg`

vekMKunesVMG` a\mteko Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$ DmMmkmMam

DmMmkmMmsYMYE smgMg` vekMKunesVMG` smgMgsYMYE Fo\dte, Fn~ptMte$

152$ Fn~ptMte FudMads adnMto, prepucMC adnMto, ‘‘Fos~arhe FyZ~’’te

\ucMcm~no, Fos~arte, pYMh` pucMCte, pYMh` puqMQo kaTte, FYMYsMstMT~y

vNnMt vekMKuneyo suNnMte, sekMKm~n~y, s~maNrey~, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

Fo\~dsekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ FtMTVMgtsekMK~pd`



Fo\dnMte prey~ayn$ atn Ko pn smayn F~ysMmto cULpnMTksMs

prey~yo hote vekMKuneyo Fo\detu`$ vekMKuneyo aF\m~h`su – ‘‘n d~ne FjMj

Fo\~do FedMDo v\esMste, tYMaY\ d~ne Fud~n FyoZ cULpnMTko punpMpun

vNesMstE’’te$ FT Ko t~ vekMKuneyo ayn~ysMm~ cULpnMTko

atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt cULpnMTk` Fve\~adtW~

aFkmnMt nesEde`su$ aFkmnMt nesenMn~ Ko t~ vekMKuneyo F~ysMm~

cULpnMTko aFtd\oc – ‘‘smgMg~tMT, vgeneyo’’te? ‘‘smgMg~mMh~yZ~’’te$

‘‘\tMtnMte, vgeneyo, FqMQ gruDmMm~’’te? ‘‘\tMtnMt~yZ~’’te$ ‘‘aFso,

vgeneyo, Fo\ ~do’’te neyZ~adtW~ Fem Fud~n punpMpun Fv~se –

[Fud~$ 37] ‘‘FDeactso FpMpmjMjto, muneno monpaTsu

sekMKto;

sok~ n v\nMte t~deno, FupsnMtsMs sd~ stEmto’’te$

vekMKuneyo aF\m~h`su – ‘‘nnu F\ocumMh~ – n d~ne FjMj Fo\~do FedMDo

v\esMste, tYMaY\ d~ne Fud~n FyoZ cULpnMTko punpMpun vNesMstE’’te!

FsMsose Ko F~ysMm~ cULpnMTko t~s vekMKunEn Fem kT~slMl~p`$ FT Ko

F~ysMm~ cULpnMTko a\h~s FbMvugMgnMtW~ F~k~as FnMtlekMaK

cVMkmtepe teqMQtepe nesEdtepe asyZmMpe kpMapte DUm~ytepe pjMjltepe

FnMtrD~ytepe, tYMac\ [tYMaY\ (Fetepe)] Fud~n vNte FYMYYMc bhu`

budMD\cn$ vekMKuneyo aF\m~h`su – ‘‘FcMCrey` \t vo, FbMvut \t vo, n

\t no Feto pubMab Fo\~do aF\` FedMDo vUtpubMbo yT~ FyZsMs

cULpnMTksMs~’’te$ FT Ko F~ysMm~ cULpnMTko t~ vekMKuneyo y~\

smnMDk~r~ Fo\detW~ FuyoZajse – gcMCT vgeneyote$

FT Ko t~ vekMKuneyo ngrdW~ar Tkeat bhengar \setW~ k~lsMas\

ngr p\esnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘FbRhMmc~reneyo Fem~ vekMKuneyo; F~r~am vekMKUhe sdMDe` \setW~ Fed~ne

ngr p\ esnMtE’’te$ FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n F ujMJ~ynMt~n

KeyZnMt~n \ ep~acnMt~n$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ cULpnMTko FtMTVMgat

sUreay vekMKuneyo Fo\desMstE’’te…ap… ‘‘scMc` ker tW`, cULpnMTk,

FtMTVMgat sUreay vekMKuneyo Fo\dsE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, cULpnMTk, FtMTVMgat sUreay

vekMKuneyo Fo\desMsse! ant, cULpnMTk, FpMpsnMn~n \~


154$ ‘‘smMmtope ac vekMKu FtMTVMgat sUreay vekMKuneyo Fo\adyZ,


155$ smMmto n~m YtMtectutMaTn kmMamn smMmto$

FtMTVMgat sUreayte FogMgat sUreay$

vekMKunE n~m FuvtosVMaG FupsmMpnMn~$

Fo\adyZ~te FqMQhe \~ gruDmMamhe FYMaYn \~ DmMamn Fo\dte,


156$ FtMTVMgat FtMTVMgtsYMYE Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FtMTVMgat a\mteko Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FtMTVMgat

FntMTVMgtsYMYE Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFktoFupsmMpnMn~y Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$

FntMTVMgat FtMTVMgtsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FntMTVMgat

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FntMTVMgat FntMTVMgtsYMYE,

Fn~ptMte$

157$ Fn~ptMte FudMads adnMto, prepucMC adnMto, ‘‘Fos~arhe FyZ~’’te

\ucMcm~no, Fos~arte, pYMh` pucMCte, pYMh` puqMQo kaTte, FYMYsMstMT~y

vNnMt vekMKuneyo suNnMte, sekMKm~n~y s~maNrey~, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

FtMTVMgtsekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ vekMKunupsMsysekMK~pd`

158$ atn smayn budMDo vg\~ skMaksu \ehrte kpel\tMTusMme`

negoRD~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU vekMKunupsMsy`

FupsVMkmetW~ CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fo\dnMte$ vekMKuneyo CbMbgMgey~

vekMKuneyo aFtd\ocu` – ‘‘aFT~ayZ, Fo\ ~d` gmesMs~m~’’te$ ‘‘ymMpe [y he (k$)]

my`, FayZ, gcMaCyZ~m Fo\~dsMs k~rN~, FyZ~ CbMbgMgey~ FeaD\ F~gnMtW~

FmMah Fo\dnMtE’’te$ vekMKuneyo FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ vekMKuneyo

Fo\desMsnMtE’’te [CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fo\~d` n gcMCesMsnMtEte (sE$)]!

FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ vekMKuneyo

Fo\desMsnMtE’’te…ap… ‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\, vekMKunupsMsy`

FupsVMkmetW~ vekMKuneyo Fo\dT~’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, vekMKunupsMsy`

FupsVMkmetW~ vekMKuneyo Fo\desMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


‘‘yo pn vekMKu vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ vekMKuneyo Fo\adyZ,



159$ atn Ko pn smayn mh~pj~pte gotmE gel~n~ hote$ aTr~

vekMKU ayn mh~pj~pte gotmE atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ mh~pj~pte`

gotme` aFtd\ocu` – ‘‘kcMce at, gotme, KmnEy` kcMce y~pnEy’’nMte? ‘‘n

am, FyZ~, KmnEy` n y~pnEy`’’$ ‘‘FeVMGyZ~, DmMm adasT~’’te$ ‘‘n, vgene,

kpMpte vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ vekMKuneyo DmMm adastu’’nMte

kukMkucMc~ynMt~ n adassu`$ FT Ko vg\~ pubMbNMhsmy` ne\~astW~

ptMtcE\rm~d~y ayn mh~pj~pte gotmE atnupsVMkme; FupsVMkmetW~

pYMYtMat F~san nesEde$ nesjMj Ko vg\~ mh~pj~pte` gotme` aFtd\oc –

‘‘kcMce at, gotme, KmnEy` kcMce y~pnEy’’nMte? ‘‘pubMab am, vnMat,

aTr~ vekMKU F~gnMtW~ DmMm adasnMte$ atn am f~su hote$ Fed~ne pn –

‘‘vg\t~ pqekMKetMt’’nMte, kukMkucMc~ynMt~ n adasnMte$ atn am n

f~su hotE’’te$ FT Ko vg\~ mh~pj~pte` gotme` DmMmey~ kT~y snMdsMastW~

sm~daptW~ smutMatajtW~ smMph`astW~ FuqMQ~y~sn~ pkMk~me$ FT Ko

vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU

F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ gel~n

vekMKune` Fo\detu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

160$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ vekMKuneyo

Fo\adyZ, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$ gel~n~ hote vekMKunE

– Fy` ttMT smyo’’te$



vekMKunupsMsyo n~m ytMT vekMKuneyo aFkrtMtmMpe \snMte$

FupsVMkmetW~te ttMT gnMtW~$


Fo\adyZ~te FqMQhe gruDmMamhe Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FYMYtR smy~te QaptW~ smy`$

gel~n~ n~m vekMKunE n skMkote Fo\~d~y \~ s\~s~y \~ gnMtu`$

162$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMYE vekMKunupsMsy`

FupsVMkmetW~ FYMYtR smy~ Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMn~y a\mteko vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ FYMYtR smy~

Fo\dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMYE

vekMKunupsMsy` FupsVMkmetW~ FYMYtR smy~ Fo\dte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FYMaYn DmMamn Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$

aFktoFupsmMpnMn~y Fo\dte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y

FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMYE, Fn~ptMte$

163$ Fn~ptMte smay, FudMads adnMto, prepucMC adnMto, ‘‘Fos~arhe

FyZ~’’te \ucMcm~no Fos~arte, pYMh` pucMCte, pYMh` puqMQo kaTte,

FYMYsMstMT~y vNnMt vekMKuneyo suNnMte, sekMKm~n~y s~maNrey~,


vekMKunupsMsysekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ F~messekMK~pd



Fo\dnMt~ l~veno honMte

cE\rpeNMxp~tasn~sngel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r~n$ CbMbgMgey~

vekMKU aF\` \dnMte – ‘‘n bhukt~ aTr~ vekMKU vekMKuneyo Fo\detu`;

F~mesahtu aTr~ vekMKU vekMKuneyo Fo\dnMtE’’te$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU aF\` \kMKnMte – ‘n bhukt~ aTr~ vekMKU vekMKuneyo

Fo\detu`; F~mesahtu aTr~ vekMKU vekMKuneyo Fo\dnMtE’’’te…ap… ‘‘scMc

ker tumMah, vekMKa\, aF\` \adT – ‘n bhukt~ aTr~ vekMKU vekMKuneyo

Fo\detu`; F~mesahtu aTr~ vekMKU vekMKuneyo Fo\dnMtE’’’te? ‘‘scMc,


aF\` \kMKT – n bhukt~ aTr~ vekMKU vekMKuneyo Fo\detu`; F~mesahtu

aTr~ vekMKU vekMKuneyo Fo\dnMtEte! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


165$ ‘‘yo pn vekMKu aF\` \adyZ – ‘F~mesahtu aTr~ vekMKU

vekMKuneyo Fo\nMdtE’te, p~cetMtey’’nMte$



F~mesahtUte cE\rahtu peNMxp~tahtu asn~snahtu

gel~npMpcMcyavsjMjprekMK~rahtu skMk~rahtu gruk~rahtu

m~nnahtu \nMdnahtu pUjnahtu$

aF\` \adyZ~te FupsmMpnMn sVMaGn smMmt vekMKuno\~dk`

F\NMN` ktMtuk~mo Fys` ktMtuk~mo mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte –

‘‘cE\rahtu peNMxp~tahtu asn~snahtu


m~nnahtu \nMdnahtu pUjnahtu Fo\dtE’’te vNte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

167$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE aF\` \adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko aF\` \adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE aF\` \adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FupsmMpnMn sVMaGn FsmMmt vekMKuno\~dk` F\NMN` ktMtuk~mo

Fys` ktMtuk~mo mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte – ‘‘cE\rahtu…ap…

pUjnahtu Fo\dtE’’te vNte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn

sVMaGn smMmt \~ FsmMmt \~ vekMKuno\~dk` F\NMN` ktMtuk~mo Fys`

ktMtuk~mo mVMkuktMtuk~mo aF\` \adte – ‘‘cE\rahtu peNMxp~tahtu

asn~snahtu gel~npMpcMcyavsjMjprekMK~rahtu skMk~rahtu

gruk~rahtu m~nnahtu \nMdnahtu pUjnahtu Fo\dtE’’te vNte,

F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte


FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

168$ Fn~ptMte pktey~ cE\rahtu peNMxp~tahtu asn~snahtu


m~nnahtu \nMdnahtu pUjnahtu Fo\dnMt vNte, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

F~messekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ cE\rd~nsekMK~pd


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu

s~\tMTey` FYMYtresMs~ \eseK~y peNMx~y crte$ FYMYtr~pe vekMKunE

tsMs~ \eseK~y peNMx~y crte$ FT Ko so vekMKu t vekMKune` aFtd\oc –

‘‘gcMC, vgene, FmuksMme` Fok~as vekMK~ deyZtE’’te$ s~pe Ko aF\m~h –

‘‘gcMC~yZ, FmuksMme` Fok~as vekMK~ deyZtE’’te$ at FveNMhdsMsann

snMdeqMQ~ Fahsu`$ atn Ko pn smayn sVMGsMs cE\r v~jEyte$ FT

Ko s~ vekMKunE Fo\~d` gnMtW~ ayn so vekMKu atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t

vekMKu` Fve\~adtW~ aFkmnMt FqMQ~se$ aFkmnMt Qet Ko t vekMKune` so

vekMKu aFtd\oc – ‘‘Fy` am, vgene, cE\rpqe\Eso [pqe\e`so (sE$), pqe\eso

(Fetepe)]; s~deyesMssE’’te? ‘‘F~m~yZ, dubMblcE\r~mMhE’’te$

FT Ko so vekMKu tsMs~ vekMKuney~ cE\r Fd~se$ sope Ko vekMKu

dubMblcE\ro hote$ vekMKU t vekMKu` aFtd\ocu` – ‘‘krohe d~ne at, F~\uso,

cE\r’’nMte$ FT Ko so vekMKu vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ay at vekMKU


vekMKu vekMKuney~ cE\r dsMstE’’te…ap… ‘‘scMc` ker tW`, vekMKu,

vekMKuney~ cE\r Fd~sE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ ‘‘Y~tek~ at, vekMKu,

FYMY~tek~’’te? ‘‘FYMY~tek~, vg\~’’te$ ‘‘FYMY~tko, moGpures, FYMY~tek~y

n j~n~te pterUp` \~ FpMpterUp` \~ snMt \~ FsnMt \~$ kTYMhe n~m tW`,

moGpures, FYMY~tek~y vekMKuney~ cE\r dsMsse! ant, moGpures,


FudMdeasyZ~T –

‘‘yo pn vekMKu FYMY~tek~y vekMKuney~ cE\r dadyZ, p~cetMtey’’nMte$


170$ atn Ko pn smayn vekMKU kukMkucMc~ynMt~ vekMKunEn

p~re\tMtk` [p~re\qMqk` (Fetepe)] cE\r n adnMte$ vekMKuneyo FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ FmMh~k` p~re\tMtk` cE\r n

dsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU t~s vekMKunEn FujMJ~ynMtEn KeyZnMtEn

\ep~acnMtEn$ FT Ko at vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, pYMcnMn p~re\tMtk` d~tu`$ vekMKusMs,

vekMKuney~, sekMKm~n~y, s~maNrsMs, s~maNrey~ – Fnuj~n~me, vekMKa\,

Feams pYMcnMn p~re\tMtk` d~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

171$ ‘‘yo pn vekMKu FYMY~tek~y vekMKuney~ cE\r dadyZ, FYMYtR

p~re\tMtk~, p~cetMtey’’nMte$



FYMY~tek~ n~m m~teto \~ peteto \~ y~\ stMtm~ pet~mhyug~

FsmMbdMD~$


cE\r n~m CnMn cE\r~n FYMYtr cE\r \ekpMpnupg` pcMCem

[\ekpMpnupgpcMCem (sE$)]$

FYMYtR p~re\tMtk~te QaptW~ p~re\tMtk` adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

173$ FYMY~tek~y FYMY~teksYMYE cE\r adte, FYMYtR p~re\tMtk~,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FYMY~tek~y a\mteko cE\r adte, FYMYtR

p~re\tMtk~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FYMY~tek~y Y~teksYMYE cE\r adte,

FYMYtR p~re\tMtk~, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFkto FupsmMpnMn~y cE\r adte, FYMYtR p~re\tMtk~, F~ptMte

dukMkqsMs$ Y~tek~y FYMY~teksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Y~tek~y

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ Y~tek~y Y~teksYMYE, Fn~ptMte$

174$ Fn~ptMte Y~tek~y, p~re\tMtk` pretMatn \~ \epul, \epualn \~

pretMt, vekMKunE \esMs~s gNMh~te, t~\k~lek` gNMh~te, cE\r QaptW~ FYMY

prekMK~r adte, sekMKm~n~y, s~maNrey~, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

cE\rd~nsekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ cE\rsebMbnsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ Fud~yE pqMqo

[pqMQo (sE$ sZ~$)] hote cE\rkmMm k~tu`$ FYMYtr~ vekMKunE ayn~ysMm~

Fud~yE atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt Fud~ye` aFtd\oc – ‘‘s~Du

am, vnMat, FyoZ cE\r sebMbtU’’te$ FT Ko F~ysMm~ Fud~yE tsMs~

vekMKuney~ cE\r sebMbetW~ surtMt suprekmMmkt ktW~ mjMaJ

pqev~ncetMt \uqMQ~aptW~ shretW~ nekMKepe$ FT Ko s~ vekMKunE ayn~ysMm~

Fud~yE atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt Fud~ye` aFtd\oc – ‘‘kh`

t, vnMat, cE\r’’nMte? ‘‘hnMd, vgene, Fem cE\r yT~shq` hretW~

nekMKepetW~ yd~ vekMKunesVMGo Fo\~d` F~gcMCte td~ Fem cE\r p~rupetW~

vekMKunesVMGsMs peqMQeto peqMQeto F~gcMC~’’te$ FT Ko s~ vekMKunE t

cE\r yT~shq` hretW~ nekMKepetW~ yd~ vekMKunesVMGo Fo\~d` F~gcMCte td~

t cE\r p~rupetW~ vekMKunesVMGsMs peqMQeto peqMQeto F~gcMCte$ mnusMs~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘y~\ CenMnek~ Fem~ vekMKuneyo DutMtek~

Fherek~yo, ytR he n~m cE\ar pqev~ncetMt \ uqMQ~apsMsnMtE’’te!

vekMKuneyo aF\m~h`su – ‘‘ksMsed` kmMm’’nMte? ‘‘FyZsMs

Fud~yesMs~’’te$ ‘‘aype at CenMnk~ DutMtk~ Fherek~ atsmMpe aF\rUp` n

soavyZ, ke` pn FyZsMs Fud~yesMs~’’te! FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn

aFtmtMT F~roacsu`$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ Fud~yE vekMKuney~ cE\r

sebMbesMstE’’te…ap… scMc ker tW`, Fud~ye, vekMKuney~ cE\r

sebMbsE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ ‘‘Y~tek~ at, Fud~ye, FYMY~tek~’’te?

‘‘FYMY~tek~, vg\ ~’’te$ ‘‘FYMY~tko, moGpures, FYMY~tek~y n j~n~te

pterUp` \~ FpMpterUp` \~ p~s~dek` \~ Fp~s~dek` \~$ kTYMhe n~m tW`,

moGpures, FYMY~tek~y vekMKuney~ cE\r sebMbesMsse! ant, moGpures,


FudMdeasyZ~T –

176$ ‘‘yo pn vekMKu FYMY~tek~y vekMKuney~ cE\r sebMabyZ \~

sebMb~apyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



FYMY~tek~ n~m m~teto \~ peteto \~ y~\ stMtm~ pet~mhyug~

FsmMbdMD~$


cE\r n~m CnMn cE\r~n FYMYtr cE\r$

sebMabyZ~te sy` sebMbte F~r~paT F~r~paT F~ptMte p~cetMteysMs$

sebMb~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ ske` F~NtMto

bhukmMpe sebMbte, F~ptMte p~cetMteysMs$

178$ FYMY~tek~y FYMY~teksYMYE cE\r sebMbte \~ sebMb~apte \~,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FYMY~tek~y a\mteko cE\r sebMbte \~ sebMb~apte

\~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FYMY~tek~y Y~teksYMYE cE\r sebMbte \~

sebMb~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFktoFupsmMpnMn~y cE\r sebMbte \~ sebMb~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ Y~tek~y FYMY~teksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Y~tek~y

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ Y~tek~y Y~teksYMYE, Fn~ptMte$

179$ Fn~ptMte Y~tek~y, cE\r QaptW~ FYMY prekMK~r sebMbte \~

sebMb~apte \~, sekMKm~n~y, s~maNrey~, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

cE\rsebMbnsekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ s\eD~nsekMK~pd`



vekMKunEhe sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjnMte$ mnusMs~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘yaT\ my` spj~ptek~ F~heNMx~m,

aF\am\eam smN~ skZputMtey~ vekMKunEhe sdMDe` s\ eD~y F~heNMxnMtE’’te!

FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$


‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU vekMKunEhe sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg`

pqepjMjesMsnMtE’’te…ap… ‘‘scMc ker tumMah, vekMKa\, vekMKunEhe

sdMDe` s\ eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjT~’’te? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, vekMKunEhe sdMDe`

s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n

\ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T$

‘‘yo pn vekMKu vekMKuney~ sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg`

pqepjMajyZ, FnMtmso g~mnMtrmMpe, p~cetMtey’’nMte$


181$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKU c vekMKuneyo c s~akt~

s~\tMTe` FdMD~nmgMgpMpqepnMn~ honMte$ FT Ko t~ vekMKuneyo at vekMKU

aFtd\ocu` – ‘‘mymMpe FayZhe sdMDe` gmesMs~m~’’te$ ‘‘n, vgenE, kpMpte

vekMKuney~ sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjetu`$ tumMah \~ pQm

gcMCT my` \ ~ gmesMs~m~’’te$ ‘‘FyZ~, vnMat, FgMgpures~$ FyZ~\ pQm

gcMCnMtU’’te$ FT Ko t~s vekMKunEn pcMC~ gcMCnMtEn FnMtr~mgMag cor~

FcMCenMde`su c dUassuYMc$ FT Ko t~ vekMKuneyo s~\tMTe` gnMtW~ vekMKunEn

aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKU


pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\,

stMTgmnEay mgMag s~sVMksmMmat spMpqevay vekMKuney~ sdMDe`

s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

182$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKuney~ sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg`

pqepjMajyZ, FnMtmso g~mnMtrmMpe, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$

ttMT~y` smyo $ stMTgmnEyo hote mgMgo s~sVMksmMmto spMpqevyo –

Fy ` ttMT smyo’’te$




sdMDenMte aFkto$

s\eD~y~te – ‘‘gcMC~m, vgene, gcMC~m~yZ; gcMC~m~yZ, gcMC~m, vgene;

FjMj \~ heyoZ \~ par \ ~ gcMC~m~’’te s\edhte, F~ptMte dukMkqsMs$

FnMtmso g~mnMtrmMpEte kukMkuqsmMp~at g~am, g~mnMtar

g~mnMtar F~ptMte p~cetMteysMs$ Fg~mak FrYMaY, FdMDyojan

FdMDyojan F~ptMte p~cetMteysMs$


stMTgmnEyo n~m mgMgo n skMk~ hote \en~ stMaTn gnMtu`$

s~sVMk` n~m tsMme` mgMag [ysMme` mgMag (?)] cor~n ne\eqMQok~so

desMste, vutMtok~so desMste, Qetok~so desMste, nesenMnok~so desMste,

nepnMnok~so desMste$

spMpqevy` n~m tsMme` mgMag coarhe mnusMs~ ht~ desMsnMte,

\elutMt~ desMsnMte, F~koqet~ desMsnMte, spMpqevy` gnMtW~ FpMpqevy`

dsMastW~ FuyoZajtbMb~ – ‘‘gcMCT vgeneyo’’te$

184$ s\edheat s\edhetsYMYE aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte,

FnMtmso g~mnMtrmMpe, FYMYtR smy~, F~ptMte p~cetMteysMs$

s\edheat a\mteko aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte, FnMtmso g~mnMtrmMpe,

FYMYtR smy~, F~ptMte p~cetMteysMs$ s\edheat, Fs\edhetsYMYE

aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte, FnMtmso g~mnMtrmMpe, FYMYtR smy~,


vekMKu s\edhte vekMKunE n s\edhte, F~ptMte dukMkqsMs$

Fs\edheat s\edhetsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Fs\edheat a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fs`\edheat Fs\edhetsYMYE, Fn~ptMte$

185$ Fn~ptMte smay, Fs\edhetW~ gcMCte, vekMKunE s\edhte,

vekMKu n s\edhte, \esVMakatn gcMCnMte, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

s\eD~nsekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ n~\~veruhnsekMK~pd`



vekMKunEhe sdMDe` s\eD~y aFk` n~\` [aFkn~\` (sZ~$)] FveruhnMte$ mnusMs~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘yaT\ my` spj~ptek~ n~\~y

[aFkn~\~y (sZ~$)] kEL~m, aF\am\eam smN~ skZputMtey~ vekMKunEhe sdMDe`

s\eD~y n~\ ~y kELnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n

FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ ep~acnMt~n$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap…

at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU

vekMKunEhe sdMDe` s\eD~y aFk` n~\ ` FveruhesMsnMtE’’te…ap… ‘‘scMc

ker tumMah, vekMKa\, vekMKunEhe sdMDe` s\eD~y aFk` n~\ ` FveruhT~’’te?


moGpures~, vekMKunEhe sdMDe` s\eD~y aFk` n~\` FveruhesMsT! ant,

moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem


‘‘yo pn vekMKu vekMKuney~ sdMDe` s\eD~y aFk` n~\` [aFkn~\` (sZ~$)]

FveruahyZ, FudMDg~mene` \~ FDog~mene` \ ~, p~cetMtey’’nMte$


187$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKU c vekMKuneyo c s~akt~

s~\tMTe` FdMD~nmgMgpMpqepnMn~ honMte$ FnMtr~mgMag ndE tretbMb~

[FutMtretbMb~ (sZ~$)] hote$ FT Ko t~ vekMKuneyo at vekMKU aFtd\ocu` –

‘‘mymMpe FayZhe sdMDe` FutMtresMs~m~’’te$ ‘‘n, vgenE, kpMpte vekMKuney ~

sdMDe` s\eD~y aFk` n~\` Fveruhetu`; tumMah \~ pQm FutMtrT my` \~

FutMtresMs~m~’’te$ ‘‘FyZ~, vnMat, FgMgpures~$ FyZ~\ pQm

FutMtrnMtU’’te$ FT Ko t~s vekMKunEn pcMC~ FutMtrnMtEn cor~

FcMCenMde`su c dUassuYMc$ FT Ko t~ vekMKuneyo s~\tMTe` gnMtW~ vekMKunEn

aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKU


pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\,

terey` trN~y vekMKuney~ sdMDe` s\eD~y aFk` n~\` Fveruhetu`$ aF\YMc


188$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKuney~ sdMDe` s\eD~y aFk` n~\` FveruahyZ

FudMDg~mene` \~ FDog~mene` \ ~, FYMYtR terey` trN~y, p~cetMtey’’nMte$




sdMDenMte aFkto$

s\ eD~y~te ‘‘Fveruh~m, vgene, Fveruh~m~yZ; Fveruh~m~yZ,

Fveruh~m, vgene; FjMj \~ heyoZ \~ par \ ~ Fveruh~m~’’te s\edhte

F~ptMte dukMkqsMs$

vekMKuney~ FveruLMah vekMKu Fveruhte, F~ptMte p~cetMteysMs$

vekMKumMhe FveruLMah vekMKunE Fveruhte, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fuv \~

FveruhnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FudMDg~menenMte FujMj\nek~y$

FDog~menenMte Foj\nek~y$

FYMYtR terey` trN~y~te QaptW~ terey` trN`$

kukMkuqsmMp~at g~am, g~mnMtar g~mnMtar F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fg~mak FrYMaY, FxMXyojan FxMXyojan F~ptMte

p~cetMteysMs$

190$ s\edheat s\edhetsYMYE aFk` n~\` Fveruhte FudMDg~mene` \~

FDog~mene` \~, FYMYtR terey` trN~y, F~ptMte p~cetMteysMs$ s\edheat

a\mteko aFk` n~\` Fveruhte FudMDg~mene` \~ FDog~mene` \~, FYMYtR terey`

trN~y, F~ptMte p~cetMteysMs$ s\edheat Fs`\edhetsYMYE aFk` n~\`

Fveruhte FudMDg~mene` \~ FDog~mene` \~, FYMYtR terey` trN~y, F~ptMte

p~cetMteysMs$

vekMKu s\edhte, vekMKunE n s\edhte, F~ptMte dukMkqsMs$

Fs\edheat s\edhetsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Fs\edheat a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fs`\edheat, Fs\edhetsYMYE, Fn~ptMte$

191$ Fn~ptMte terey` trN~y, Fs\edhetW~ FveruhnMte, vekMKunE

s\edhte, vekMKu n s\edhte, \esVMakatn FveruhnMte, F~pd~su

FumMmtMtksMs, F~dekmMmesMs~te$

n~\~veruhnsekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ prep~cetsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~ vekMKunE

FYMYtrsMs kulsMs kulUpek~ hote necMcvtMtek~$ atn c ghpten~

aTr~ vekMKU nemnMtet~ honMte$ FT Ko TulMlnnMd~ vekMKunE

pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y ayn t kul atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ t ghpte` aFtd\oc – ‘‘kemed`, ghpte, phUt K~dnEy`

vojnEy` pqeytMt’’nMte? ‘‘aTr~ my~, FayZ, nemnMtet~’’te$ ‘‘ak pn

at, ghpte, aTr~’’te? ‘‘FyoZ s~reputMto FyoZ mh~mogMglMl~no FyoZ

mh~kcMc~no FyoZ mh~koqMQeko FyoZ mh~kpMpeno FyoZ mh~cunMdo FyoZ

FnurudMDo FyoZ ar\to FyoZ Fup~le FyoZ F~nnMdo FyoZ r~hulo’’te$ ‘‘ke` pn

tW`, ghpte, mh~n~ag teqMQm~an acqak nemnMatsE’’te?

‘‘ak pn at, FayZ, mh~n~g~’’te? ‘‘FyoZ ad\dtMto FyoZ kok~leko

FyoZ kqmodktesMsko [kqmorktesMsko (sE$) ktmorktesMsko (sZ~$)]

FyoZ KNMxad\ey~ putMto FyoZ smudMddtMto’’te$ Fy` crhe TulMlnnMd~y

vekMKuney~ FnMtr~ kT~ \epMpkt~, FT at aTr~ vekMKU p\ ese`su$ ‘‘scMc`

mh~n~g~ Ko ty~, ghpte, nemnMtet~’’te$ ‘‘Fed~an\ Ko tW`, FayZ, acqak

Fk~se; Fed~ne mh~n~ag’’te$ Grto c nekMkxMXe, necMcvtMtYMc pcMCenMde$


‘‘kTYMhe n~m ad\dtMto j~n vekMKuneprep~cet peNMxp~t

vuYMjesMstE’’te…ap… ‘‘scMc ker tW`, ad\dtMt, j~n vekMKuneprep~cet

peNMxp~t vuYMjsE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m tW`, moGpures, j~n vekMKuneprep~cet peNMxp~t vuYMjesMsse$



‘‘yo pn vekMKu j~n vekMKuneprep~cet peNMxp~t vuYMajyZ,



193$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu r~jgh~ pbMbjeto

Y~tekul Fgm~se$ mnusMs~ – ‘‘cersMsmMpe vdnMto F~gto’’te skMkcMc

vtMt Fk`su$ tsMs kulsMs kulUpek~ vekMKunE at mnusMas aFtd\oc –

‘‘adTyZsMs, F~\ uso, vtMt’’nMte$ FT Ko so vekMKu – ‘‘vg\t~ pqekMKetMt

j~n vekMKuneprep~cet peNMxp~t vuYMjetu’’nMte kukMkucMc~ynMto n

pqegMgahse$ n~skMKe peNMx~y cretu`, CenMnvtMto Fhose$ FT Ko so

vekMKu F~r~m gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ vekMKU vg\to

aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN

DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, pubMab

gehesm~rmMav j~n vekMKuneprep~cet peNMxp~t vuYMjetu`$ aF\YMc pn,

vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

194$ ‘‘yo pn vekMKu j~n vekMKuneprep~cet peNMxp~t vuYMajyZ,

FYMYtR pubMab gehesm~rmMv~, p~cetMtey’’nMte$



j~n~te n~m s~m \~ j~n~te FYMaY \~ tsMs F~roacnMte s~ \~ F~roacte$


prep~acte n~m pubMab Fd~tuk~m~n FktMtuk~m~n – ‘‘FyoZ v~Nko,

FyoZ bhusMsuto, FyoZ sutMtnMteko, FyoZ \enyDro, FyoZ DmMmkTeko, adT

FyZsMs, kroT FyZsMs~’’te aFs~ prep~acte n~m$

peNMxp~to n~m pYMcnMn vojn~n FYMYtr vojn$

FYMYtR pubMab gehesm~rmMv~te QaptW~ gehesm~rmMv`$

gehesm~rmMv n~m Y~tk~ \~ honMte p\~ret~ \~ pktepqeytMt \~$

FYMYtR pubMab gehesm~rmMv~ vuYMjesMs~mEte pqegMgNMh~te, F~ptMte

dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar, F~ptMte p~cetMteysMs$

196$ prep~ceat prep~cetsYMYE vuYMjte, FYMYtR pubMab

gehesm~rmMv~, F~ptMte p~cetMteysMs$ prep~ceat a\mteko vuYMjte,

FYMYtR pubMab gehesm~rmMv~, F~ptMte dukMkqsMs$ prep~ceat

Fprep~cetsYMYE vuYMjte, FYMYtR pubMab gehesm~rmMv~, Fn~ptMte$

aFktoFupsmMpnMn~y prep~cet vuYMjte, FYMYtR pubMab gehesm~rmMv~,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fprep~ceat prep~cetsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

Fprep~cetMat a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ Fprep~ceat

Fprep~cetsYMYE, Fn~ptMte$

197$ Fn~ptMte pubMab gehesm~rmMav, sekMKm~n~ prep~acte,

s~maNrE prep~acte, pYMc vojn~ne QaptW~ sbMbtMT Fn~ptMte,


prep~cetsekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ rhonesjMjsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMmto Fud~yesMs

pur~Nduteyek~ vekMKunEsu pbMbjet~ hote$ s~ F~ysMmto Fud~yesMs snMteak

FvekMKN` F~gcMCte, F~ysMm~pe Fud~yE tsMs~ vekMKuney~ snMteak

FvekMKN` gcMCte$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ Fud~yE tsMs~ vekMKuney~

sdMDe` aFko aFk~y rho nesjMj` kpMapse$ ay at vekMKU


F~ysMm~ Fud~yE vekMKuney~ sdMDe` aFko aFk~y rho nesjMj`

kpMapsMstE’’te…ap… scMc ker tW`, Fud~ye, vekMKuney~ sdMDe` aFko

aFk~y rho nesjMj` kpMapsEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, m oGpures, vekMKuney~ sdMDe` aFko aFk~y

rho nesjMj` kpMapsMsse! ant, moGpures FpMpsnMn~n \~


199$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKuney~ sdMDe` aFko aFk~y rho nesjMj`

kpMapyZ, p~cetMtey’’nMte$




sdMDenMte aFkto$

aFko aFk~y~te vekMKu ac\ hote vekMKunE c$

[p~ce$ 286, 291; p~r~$ 445,454] rho n~m ckMKusMs rho sotsMs rho$

ckMKusMs rho n~m n skMk~ hote FkMKe` \~ neKNEym~an vmuk` \~

FukMKepEym~an sEs \~ FukMKepEym~an psMsetu`$ sotsMs rho n~m n

skMk~ hote pktekT~ sotu`$

nesjMj` kpMapyZ~te vekMKuney~ nesenMn~y vekMKu FupnesenMno \~ hote

FupnepnMno \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

vekMKu nesenMan vekMKunE FupnesenMn~ \~ hote FupnepnMn~ \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fuv \~ nesenMn~ honMte Fuv \~ nepnMn~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

201$ rho rhosYMYE aFko aFk~y nesjMj` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ rho a\mteko aFko aFk~y nesjMj` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ rho FrhosYMYE aFko aFk~y nesjMj` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

Frho rhosYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Frho a\mteko, F~ptMte

dukMkqsMs$ Frho FrhosYMYE, Fn~ptMte$

202$ Fn~ptMte yo koce \eYMYU duteyo hote, teqMQte n nesEdte,

FrhoapkMKo, FYMY\eheto nesEdte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

rhonesjMjsekMK~pd` neqMQet dsm$

Fo\~d\gMgo tteyo$

tsMsudMd~n –

FsmMmtFtMTVMgtU, psMsy~mesd~ann;

sebMbte FdMD~n n~\` vuYMajyZ, aFko aFk~y at ds~te$

4$ vojn\gMgo

1$ F~\sTpeNMxsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn s~\tMTey~ F\edUar

FYMYtrsMs pUgsMs F~\sTpeNMxo pYMYtMto hote$ CbMbgMgey~ vekMKU

pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y s~\tMTe` peNMx~y p\esetW~ peNMx`

Flvm~n~ F~\sT Fgmsu$ mnusMs~ – ‘‘cersMsmMpe vdnMt~ F~gt~’’te

at skMkcMc pre\ese`su$ FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU duteymMpe

de\s…ap… tteymMpe de\s pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y

s~\tMTe` peNMx~y p\esetW~ peNMx` Flvm~n~ F~\sT gnMtW~ vuYMje`su$ FT Ko

CbMbgMgey~n` vekMKUn aFtdhose – ‘‘ke` my` kresMs~m F~r~m gnMtW~!

heyoZpe FeaD\ F~gnMtbMb v\ esMstE’’te, ttMaT\ Fnu\setW~ Fnu\setW~

F~\sTpeNMx` vuYMjnMte$ tetMTey~ FpskMknMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ Fnu\setW~

Fnu\setW~ F~\sTpeNMx` vuYMjesMsnMte! nyeamsYMaY\ F~\sTpeNMxo

pYMYtMto; sbMabsYMaY\ F~\sTpeNMxo pYMYtMto’’te$



\ep~acnMte – kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU Fnu\setW~ Fnu\setW~

F~\sTpeNMx` vuYMjesMsnMtEte…ap… sc Mc` ker tumMah, vekMKa\,

Fnu\setW~ Fnu\setW~ F~\sTpeNMx` vuYMjT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, Fnu\setW~

Fnu\setW~ F~\sTpeNMx` vuYMjesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


‘‘aFko F~\sTpeNMxo vuYMjetbMbo$ tto ac FutMtre` vuYMajyZ,



204$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ s~reputMto kosalsu jnpad

s~\tMTe` gcMCnMto ayn FYMYtro F~\sTo atnupsVMkme$ mnusMs~ –

‘‘cersMsmMpe aTro F~gto’’te skMkcMc pre\ese`su$ FT Ko F~ysMmto

s~reputMtsMs vutMt~\esMs Kro F~b~Do FupMpjMje, n~skMKe tmMh~ F~\sT~

pkMkmetu`$ FT Ko at mnusMs~ duteymMpe de\s F~ysMmnMt s~reputMt

aFtd\ocu` – ‘‘vuYMjT, vnMat’’te$ FT Ko F~ysMm~ s~reput Mto – ‘‘vg\t~

pqekMKetMt Fnu\setW~ Fnu\setW~ F~\sTpeNMx` vuYMjetu’’nMte

kukMkucMc~ynMto n pqegMgahse; CenMnvtMto Fhose$ FT Ko F~ysMm~

s~reputMto s~\tMTe` gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ vekMKU vg\to


DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann

vekMKun~ Fnu\setW~ Fnu\setW~ F~\sTpeNMx` vuYMjetu`$ aF\YMc pn,


205$ ‘‘Fgel~ann vekMKun~ aFko F~\sTpeNMxo vuYMjetbMbo$ tto ac

FutMtre vuYMajyZ, p~cetMtey’’nMte$

206$ Fgel~no n~m skMkote tmMh~ F~\sT~ pkMkmetu`$

gel~no n~m n skMkote tmMh~ F~\sT~ pkMkmetu`$

F~\sTpeNMxo n~m pYMcnMn vojn~n FYMYtr vojn – s~l~y \~

mNMxap \~ rukMKmUal \~ FjMJok~as \~ FnodesMs y~\dtMTo pYMYtMto hote$

Fgel~ann vekMKun~ ske` vuYMjetbMbo$ tto ac FutMtre ‘vuYMjesMs~mE’te

pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte

p~cetMteysMs$

207$ Fgel~no Fgel~nsYMYE ttutMtre F~\sTpeNMx` vuYMjte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ Fgel~no a\mteko ttutMtre F~\sTpeNMx`

vuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fgel~no gel~nsYMYE ttutMtre`

F~\sTpeNMx` vuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

gel~no Fgel~nsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ gel~no a\mteko F~ptMte

dukMkqsMs$ gel~no gel~nsYMYE, Fn~ptMte$

208$ Fn~ptMte gel~nsMs, Fgel~no ske` vuYMjte, gcMCnMto, \~

F~gcMCnMto \~ vuYMjte, s~mek~ nemnMattW~ voajnMte, FodesMs pYMYtMto

hote, n y~\dtMTo pYMYtMto hote, pYMc vojn~ne QaptW~ sbMbtMT

Fn~ptMte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

F~\sTpeNMxsekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ gNvjnsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn ad\dtMto prehEnl~vskMk~ro

spreso kualsu \eYMY~aptW~ \eYMY~aptW~ vuYMjte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ kualsu \eYMY~aptW~

\eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMte! ksMs smMpnMn n mn~p`, ksMs s~du` n

rucMctE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n


\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m ad\dtMto spreso kualsu \eYMY~aptW~ \eYMY~aptW~

vuYMjesMstE’’te…ap… scMc ker tW`, ad\dtMt, spreso kualsu

\eYMY~aptW~ \ eYMY~aptW~ vuYMjsEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, spreso kualsu \eYMY~aptW~

\eYMY~aptW~ vuYMjesMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \~


‘‘gNvjan p~cetMtey’’nMte$


210$ atn Ko pn smayn mnusMs~ gel~an vekMKU vtMatn

nemnMatnMte$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte – ‘‘pqekMKetMt

vg\t~ gNvjn’’nMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~

aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse –

‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~ gNvjn vuYMjetu`$ aF\YMc pn,


‘‘gNvjan, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$

gel~nsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


211$ atn Ko pn smayn mnusMs~ cE\rd~nsmay scE\rvtMt

pqey~adtW~ vekMKU nemnMatnMte – ‘‘vajtW~ cE\arn FcMC~adsMs~m~’’te$

vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte – ‘‘pqekMKetMt vg\t~

gNvjn’’nMte$ cE\r pretMt FupMpjMjte$ vekMKU vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, cE\rd~nsmay gNvjn

vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –


gel~nsmyo, cE\rd~nsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


212$ atn Ko pn smayn mnusMs~ cE\rk~rak vekMKU vtMatn


vg\t~ gNvjn’’nMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, cE\rk~rsmay gNvjn vuYMjetu`$ aF\YMc pn,



gel~nsmyo, cE\rd~nsmyo, cE\rk~rsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


213$ atn Ko pn smayn vekMKU mnusMashe sdMDe` FdMD~n

gcMCnMte$ FT Ko at vekMKU at mnusMas aFtd\ocu` – ‘‘muhutMt, F~\uso,

F~gamT; peNMx~y cresMs~m~’’te$ at aF\m~h`su – ‘‘FeaD\, vnMat,

vuYMjT~’’te$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n pqegMgNMhnMte – ‘‘pqekMKetMt


Fnuj~n~me, vekMKa\, FdMD~ngmnsmay gNvjn vuYMjetu`$ aF\YMc pn,



gel~nsmyo, cE\rd~nsmyo, cE\rk~rsmyo, FdMD~ngmnsmyo – Fy`

ttMT smyo’’te$


214$ atn Ko pn smayn vekMKU mnusMashe sdMDe` n~\~y gcMCnMte$

FT Ko at vekMKU at mnusMas aFtd\ocu` – ‘‘muhutMt, F~\uso, tEr

FupanT; peNMx~y cresMs~m~’’te$ at aF\m~h`su – ‘‘FeaD\, vnMat,

vuYMjT~’’te$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n pqegMgNMhnMte – ‘‘pqekMKetMt


Fnuj~n~me, vekMKa\, n~\~veruhnsmay gNvjn vuYMjetu`$ aF\YMc pn,



gel~nsmyo, cE\rd~nsmyo, cE\rk~rsmyo, FdMD~ngmnsmyo,

n~\~veruhnsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


215$ atn 0 Ko pn smayn des~su \sMs\uqMQ~ vekMKU r~jgh`

F~gcMCnMte vg\nMt dsMsn~y$ mnusMs~ n~n~a\rjMjak vekMKU psMsetW~

vtMatn nemnMatnMte$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte –

‘‘pqekMKetMt vg\t~ gNvjn’’nMte$ vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, mh~smay gNvjn vuYMjetu`$




n~\~veruhnsmyo, mh~smyo – Fy` ttMT smyo’’te$


216$ atn Ko pn smayn rYMYo m~gDsMs asneysMs

bemMbes~rsMs Y~tes~loheto F~jE\aksu pbMbjeto hote$ FT Ko so F~jE\ko

ayn r~j~ m~gDo asneyo bemMbes~ro atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ r~j~n

m~gD asney` bemMbes~r aFtd\oc – ‘‘FecMC~mh`, mh~r~j,

sbMbp~sNMxekvtMt k~tu’’nMte$ ‘‘sac tW`, vnMat, budMDpMpmuK`

vekMKusVMG` pQm voajyZ~se’’$ ‘‘aF\ ` karyZ~mE’’te$ FT Ko so F~jE\ko

vekMKUn snMteak dUt p~ahse – ‘‘FDe\~asnMtu am vekMKU sW~tn~y

vtMt’’nMte$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte – ‘‘pqekMKetMt vg\t~

gNvjn’’nMte$ FT Ko so F~jE\ko ayn vg\~ atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ vg\t~ sdMDe` smMmode, smMmodnEy` kT s~rNEy` \Etes~artW~

aFkmnMt FqMQ~se$ aFkmnMt Qeto Ko so F~jE\ko vg\nMt aFtd\oc –

‘‘v\mMpe gotmo pbMbjeto, FhmMpe pbMbjeto; Frhte pbMbjeto

pbMbjetsMs peNMx` pqegMgahtu`$ FDe\~astu am v\` gotmo sW~tn~y

vtMt sdMDe` vekMKusVMaGn~’’te$ FDe\~asse vg\~ tuNMhEv~a\n$ FT Ko so

F~jE\ko vg\to FDe\~sn \edetW~ pkMk~me$ FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an

aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me,

vekMKa\, smNvtMtsmay gNvjn vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\,


217$ gNvjan , FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$


n~\~veruhnsmyo, mh~smyo, smNvtMtsmyo – Fy` ttMT

smyo’’te$

218$ gNvjn n~m ytMT ctMt~ro vekMKU pYMcnMn vojn~n

FYMYtarn vojann nemnMtet~ vuYMjnMte$ aFt gNvjn n~m$


gel~nsmyo n~m FnMtmso p~d~pe flet~ [f~let~ (sZ~$ k$)] honMte$

‘‘gel~nsmyo’’te vuYMjetbMb$

cE\rd~nsmyo n~m FntMTat kTean \sMs~nsMs pcMCemo m~so,

FtMTat kTean pYMcm~s~$ ‘‘cE\rd~nsmyo’’te vuYMjetbMb$

cE\rk~rsmyo n~m cE\ar kyerm~an$ ‘‘cE\rk~rsmyo’’te

vuYMjetbMb$

FdMD~ngmnsmyo n~m ‘‘FdMDyojn gcMCesMs~mE’’te vuYMjetbMb,

gcMCnMatn vuYMjetbMb, gatn vuYMjetbMb$

n~\ ~veruhnsmyo n~m ‘‘n~\ ` FveruhesMs~mE’’te vuYMjetbMb,

F~ruLMahn vuYMjetbMb, ForuLMahn vuYMjetbMb$

mh~smyo n~m ytMT adW tyo vekMKU peNMx~y cretW~ y~apnMte,

ctutMaT F~gat n y~apnMte$ ‘‘mh~smyo’’te vuYMjetbMb$

smNvtMtsmyo n~m yo koce prebMb~jksm~pnMno vtMt krote$

‘‘smNvtMtsmyo’’te vuYMjetbMb$

‘‘FYMYtR smy~ vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte

dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte p~cetMteysMs$

219$ gNvjan gNvjnsYMYE, FYMYtR smy~, vuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ gNvjan a\mteko, FYMYtR smy~, vuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ gNvjan ngNvjnsYMYE, FYMYtR smy~, vuYMjte,


ngNvjan gNvjnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ ngNvjan

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ ngNvjan ngNvjnsYMYE,

Fn~ptMte$

220$ Fn~ptMte smay, adW tyo aFkto vuYMjnMte, peNMx~y cretW~

aFkto snMneptetW~ vuYMjnMte, necMcvtMt, sl~kvtMt, pkMKek`,

FuposTek`, p~qepdek`, pYMc vojn~ne QaptW~ sbMbtMT Fn~ptMte,


gNvjnsekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ prmMprvjnsekMK~pd`

221$ atn smayn budMDo vg\~ a\s~ley` \ehrte mh~\an

kUq~g~rs~l~y`$ atn Ko pn smayn a\s~ley` pNEt~n vtMt~n

vtMtpqep~qe FDeqMQet~ hote$ FT Ko FYMYtrsMs dledMdsMs

kmMmk~rsMs [kmMmkrsMs (sE$)] aFtdhose – ‘‘n Ko Fed` Fork`

v\esMste yTyeam mnusMs~ skMkcMc vtMt kronMte; y`nUn~hmMpe

vtMt karyZ’’nMte$ FT Ko so dledMdo kmMmk~ro ayn kerpteko

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t kerptek` aFtd\oc – ‘‘FecMC~mh`,

FyZputMt, budMDpMpmuKsMs vekMKusVMGsMs vtMt k~tu`$ adhe am

a\tn’’nMte$ sope Ko kerptek o sdMDo hote psnMno$ FT Ko so kerpteko

tsMs dledMdsMs kmMmk~rsMs FbMv~teark` [Fteark` (sZ~$)] a\tn

Fd~se$ FT Ko so dledMdo kmMmk~ro ayn vg\~ atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ vg\nMt Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde$ aFkmnMt

nesenMno Ko so dledMdo kmMmk~ro vg\nMt aFtd\oc – ‘‘FDe\~astu am,

vnMat, vg\ ~ sW~tn~y vtMt sdMDe` vekMKusVMaGn~’’te$ ‘‘mh~ Ko, F~\uso,

vekMKusVMGo$ j~n~hE’’te$ ‘‘hotu [hotu am (k$)] vnMat, mh~ vekMKusVMGo$

bhU am bdr~ pqeytMt~ bdrmesMasn apyZ~ prepUresMsnMtE’’te$

FDe\~asse vg\~ tuNMhEv~a\n$

FT Ko so dledMdo kmMmk~ro vg\to FDe\~sn \edetW~ FuqMQ~y~sn~

vg\nMt Fve\~adtW~ pdkMKeN` ktW~ pkMk~me$ FsMsosu` Ko vekMKU –

‘‘dledMadn ker kmMmk~arn sW~tn~y budMDpMpmuKo vekMKusVMGo

nemnMteto, bdrmesMasn apyZ~ prepUresMsnMtE’’te$ at k~lsMas\

peNMx~y cretW~ vuYMje`su$ FsMsosu` Ko mnusMs~ – ‘‘dledMadn ker

kmMmk~arn budMDpMpmuKo vekMKusVMGo nemnMteto’’te$ at dledMdsMs

kmMmk~rsMs phUt K~dnEy` vojnEy` Fvehre`su$ FT Ko so dledMdo

kmMmk~ro tsMs~ rtMtey~ FcMcayn pNEt` K~dnEy` vojnEy` pqey~d~aptW~

vg\to k~l F~roc~apse – ‘‘k~lo, vnMat, neqMQet vtMt’’nMte$

FT Ko vg\~ pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y ayn

tsMs dledMdsMs kmMmk~rsMs nea\sn atnupsVMkme; FupsVMkmetW~

pYMYtMat F~san nesEde sdMDe` vekMKusVMaGn$ FT Ko so dledMdo kmMmk~ro

vtMtgMag vekMKU pre\este$ vekMKU aF\m~h`su – ‘‘Tok`, F~\uso, adhe$ Tok`,

F~\ uso, adhE’’te$ ‘‘m~ Ko tumMah, vnMat, ‘Fy` dledMdo kmMmk~ro’te Tok`

Tok` pqegMgNMhetMT$ phUt am K~dnEy` vojnEy` pqeytMt$

pqegMgNMhT, vnMat, y~\dtMT’’nMte$ ‘‘n Ko my`, F~\uso,

aFtk~rN~ Tok` Tok` pqegMgNMh~m$ Fpec, my` k~lsMas\ peNMx~y cretW~

vuYMjemMh~; atn my` Tok` Tok` pqegMgNMh~m~’’te$

FT Ko so dledMdo kmMmk~ro FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe

n~m vdnMt~ my~ nemnMtet~ FYMYtR vuYMjesMsnMte! n c~h` pqeblo

y~\dtMT d~tu’’nMte? FsMsosu` Ko vekMKU tsMs dledMdsMs kmMmk~rsMs

FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ ay at vekMKU


vekMKU FYMYtR nemnMtet~ FYMYtR vuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKU FYMYtR nemnMtet~ FYMYtR vuYMjnMtEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m at, vekMKa\,

moGpures~ FYMYtR nemnMtet~ FYMYtR vuYMjesMsnMte! ant, vekMKa\,


FudMdeasyZ~T –

‘‘prmMprvjan p~cetMtey’’nMte$


222$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu gel~no hote$ FYMYtro

vekMKu peNMxp~t F~d~y ayn so vekMKu atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t

vekMKu` aFtd\oc – ‘‘vuYMj~he, F~\ uso’’te$ ‘‘Fl, F~\uso, FtMTe am

vtMtpcMc~s~’’te$ tsMs vekMKuno peNMxp~to FusMsUar [F usMsUarn (k$)]

F~hrEyetMT$ so vekMKu n cetMtrUp` vuYMje$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~ prmMprvjn

vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

‘‘prmMprvjan, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$

gel~nsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


223$ atn Ko pn smayn mnusMs~ cE\rd~nsmay scE\rvtMt

pqey~adtW~ [pqey~d~aptW~ (Fetepe)] vekMKU nemnMatnMte – ‘‘vajtW~ cE\arn

FcMC~adsMs~m~’’te$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte – ‘‘pqekMKetMt

vg\t~ prmMprvjn’’nMte$ cE\r pretMt FupMpjMjte$ vg\to

aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, cE\rd~nsmay

prmMprvjn vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

‘‘prmMprvjan, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$

gel~nsmyo, cE\rd~nsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


224$ atn Ko pn smayn mnusMs~ cE\rk~rak vekMKU vtMatn


vg\t~ prmMprvjn’’nMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, cE\rk~rsmay prmMprvjn vuYMjetu`$ aF\YMc


225$ ‘‘prmMprvjan, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$

gel~nsmyo, cE\rd~nsmyo, cE\rk~rsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


226$ FT Ko vg\~ pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y

F~ysMmt~ F~nnMadn pcMC~smaNn ayn FYMYtr kul atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ pYMYtMat F~san nesEde$ FT Ko at mnusMs~ vg\to c

F~ysMmto c F~nnMdsMs vojn Fd`su$ F~ysMm~ F~nnMdo kukMkucMc~ynMto

n pqegMgNMh~te$ ‘‘gNMh~he [ptegNMh~he (sE$)], F~nnMd~’’te$ ‘‘Fl, vg\~,

FtMTe am vtMtpcMc~s~’’te$ ‘‘atnh~nnMd, \ ekpMaptW~ gNMh~hE’’te$ FT


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, \ekpMaptW~ [vtMtpcMc~s \ekpMaptW~

(sZ~$)] prmMprvjn vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, \ekpMaptbMb –

‘myMh` vtMtpcMc~s FetMTnMn~msMs dmMmE’’’te$

227$ prmMprvjn n~m pYMcnMn vojn~n FYMYtarn vojann

nemnMteto, t QaptW~ FYMY pYMcnMn vojn~n FYMYtr vojn vuYMjte,

aFt prmMprvjn n~m$


gel~nsmyo n~m n skMkote aFk~san nesenMno y~\dtMT vuYMjetu`$

‘‘gel~nsmyo’’te vuYMjetbMb$


FtMTat kTean pYMc m~s~$ ‘‘cE\rd~nsmyo’’te vuYMjetbMb$

cE\rk~rsmyo n~m cE\ar kyerm~an$ ‘‘cE\rk~rsmyo’’te

vuYMjetbMb$

‘‘FYMYtR smy~ vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte


228$ prmMprvjan prmMprvjnsYMYE, FYMYtR smy~, vuYMjte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ prmMprvjan a\mteko, FYMYtR smy~,

vuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ prmMprvjan nprmMprvjnsYMYE,

FYMYtR smy~, vuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

nprmMprvjan prmMprvjnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

nprmMprvjan a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ nprmMprvjan

nprmMprvjnsYMYE, Fn~ptMte$

229$ Fn~ptMte smay, \ekpMaptW~ vuYMjte, adW tyo nemnMtan

aFkto vuYMjte, nemnMtnpqep~qey~ vuYMjte, skaln g~amn nemnMteto

tsMme` g~am ytMT ktMTce vuYMjte, skaln pUagn nemnMteto tsMme`

pUag ytMT ktMTce vuYMjte, nemnMteym~no vekMK` gahsMs~mEte vNte,

necMcvtMat, sl~kvtMat, pkMKeak, FuposTeak, p~qepdeak, pYMc

vojn~ne QaptW~ sbMbtMT Fn~ptMte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

prmMprvjnsekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ k~Nm~tusekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn k~Nm~t~ Fup~sek~ sdMD~

hote psnMn~$ k~N~ g~mak FYMYtrsMs puressMs denMn~ hote$ FT Ko

k~N~ m~tuGr Fgm~se akncead\ krNEayn$ FT Ko k~N~y s~meko k~N~y

snMteak dUt p~ahse – ‘‘F~gcMCtu k~N~, FecMC~me k~N~y F~gt’’nMte$ FT

Ko k~Nm~t~ Fup~sek~ ‘‘kesMme` \ ey retMthtMT gnMtu’’nMte pU\` [pUp`

(NMW~demogMglMl~an)] pce$ pkMak pUa\ FYMYtro peNMxc~reko vekMKu

k~Nm~t~y Fup~sek~y nea\sn p~\ese$ FT Ko k~Nm~t~ Fup~sek~ tsMs

vekMKuno pU\` d~apse$ so nekMKmetW~ FYMYsMs F~cekMKe$ tsMspe pU\ d~apse$

sope nekMKmetW~ FYMYsMs F~cekMKe$ tsMspe pU\` d~apse$ yT~pqeytMt pU\`

prekMKy` Fgm~se$ duteymMpe Ko k~N~y s~meko k~N~y snMteak dUt p~ahse

– ‘‘F~gcMCtu k~N~, FecMC~me k~N~y F~gt’’nMte$ duteymMpe Ko k~Nm~t~

Fup~sek~ ‘‘kesMme` \ ey retMthtMt gnMtu’’nMte pU\` pce$ pkMak pUa\

FYMYtro peNMxc~reko vekMKu k~Nm~t~y Fup~sek~y nea\sn p~\ese$ FT Ko

k~Nm~t~ Fup~sek~ tsMs vekMKuno pU\` d~apse$ so nekMKmetW~ FYMYsMs

F~cekMKe$ tsMspe pU\` d~apse$ sope nekMKmetW~ FYMYsMs F~cekMKe$ tsMspe

pU\ d~apse$ yT~pqeytMt pU\` prekMKy` Fgm~se$ tteymMpe Ko k~N~y

s~meko k~N~y snMteak dUt p~ahse – ‘‘F~gcMCtu k~N~, FecMC~me k~N~y

F~gt$ sac k~N~ n~gcMCesMste, Fh` FYMY pj~pte` F~ansMs~mE’’te$

tteymMpe Ko k~Nm~t~ Fup~sek~ kesMme` \ey retMthtMT gnMtunMte pU\` pce$

pkMak pUa\ FYMYtro peNMxc~reko vekMKu k~Nm~t~y Fup~sek~y nea\sn

p~\ese$ FT Ko k~Nm~t~ Fup~sek~ tsMs vekMKuno pU\` d~apse$ so nekMKmetW~

FYMYsMs F~cekMKe$ tsMspe pU\` d~apse$ sope nekMKmetW~ FYMYsMs F~cekMKe$

tsMspe pU\` d~apse$ yT~pqeytMt pU\` prekMKy` Fgm~se$ FT Ko k~N~y

s~meko FYMY pj~pte` F~anse$

FsMsose Ko k~N~ – ‘‘atn ker pureasn FYMY~ pj~pte F~nEt~’’te$ s~

rodnMtE FqMQ~se$ FT Ko vg\~ pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y

ayn k~Nm~t~y Fup~sek~y nea\sn atnupsVMkme; FupsVMkmetW~

pYMYtMat F~san nesEde$ FT Ko k~Nm~t~ Fup~sek~ ayn vg\~

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ vg\nMt Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde$

aFkmnMt nesenMn Ko k~Nm~tr Fup~sek` vg\~ aFtd\oc – ‘‘kesMs~y`

k~N~ rodtE’’te? FT Ko k~Nm~t~ Fup~sek~ vg\to aFtmtMT F~roacse$

FT Ko vg\~ k~Nm~tr Fup~sek` DmMmey~ kT~y snMdsMastW~ sm~daptW~

smutMatajtW~ smMph`astW~ FuqMQ~y~sn~ pkMk~me$

231$ atn Ko pn smayn FYMYtro stMTo r~jgh~ pqey~lok`

gnMtuk~mo hote$ FYMYtro peNMxc~reko vekMKu t stMT peNMx~y p~\ese$

FYMYtro Fup~sko tsMs vekMKuno stMtu` d~apse$ so nekMKmetW~ FYMYsMs

F~cekMKe$ tsMspe stMtu` d~apse$ so nekMKmetW~ FYMYsMs F~cekMKe$ tsMspe

stMtu` d~apse$ yT~pqeytMt p~aTyZ prekMKy` Fgm~se$ FT Ko so

Fup~sko at mnusMas aFtd\oc – ‘‘FjMjNMho, FyZ~, F~gamT,

yT~pqeytMt p~aTyZ` FyZ~n denMn$ p~aTyZ` pqey~adsMs~mE’’te$ ‘‘n~yoZ

[n~yZ (sZ~$)] skMk~ F~gamtu`, py~to stMTo’’te Fgmsu$ FT Ko tsMs

Fup~sksMs p~aTyZ` pqey~adtW~ pcMC~ gcMCnMtsMs cor~ FcMCenMde`su$

mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~

skZputMtey~ n mtMt j~netW~ pqegMgahsMsnMte! Fy` Feams dtW~ pcMC~

gcMCnMto coarhe FcMCenMno’’te$ FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n

FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ FT Ko at vekMKU vg\to


DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘atn he, vekMKa\, vekMKUn sekMK~pd`

pYMYapsMs~me ds FtMT\as pqecMc – sVMGsuqMQut~y,

sVMGf~sut~y…ap… \eny~nugMgh~y$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem


232$ ‘‘vekMKu` pan\ kul Fupgt pUa\he \~ mnMaThe \~ FvehqMQu`

p\~aryZ, F~kVMKm~ann vekMKun~ dWtMteptMtpUr~ pqegMgahtbMb~ tto ac

FutMtre pqegMgNMahyZ p~cetMtey`$ dWtMteptMtpUar pqegMgahtW~ tto

nEhretW~ vekMKUhe sdMDe` s\ evjetbMb$ Fy` ttMT s~mEcE’’te$

233$ vekMKu` pan\ kul FupgtnMte kul n~m ctMt~re kul~ne –

KtMteykul, bR~hMmNkul, a\sMskul, sudMdkul$

FupgtnMte ttMT gt$

pU\ n~m y`keYMce pahNktMT~y pqeytMt$

mnMT n~m y`keYMce p~aTyZtMT~y pqeytMt$

FvehqMQu` p\~aryZ~te y~\tk` FecMCse t~\tk` gNMh~hEte$

F~kVMKm~ann~te FecMCm~ann$

dWtMteptMtpUr~ pqegMgahtbMb~te adWtyo ptMtpUr~ pqegMgahtbMb~$

tto ac FutMtre pqegNMahyZ~te ttutMtre pqegMgNMh~te, F~ptMte

p~cetMteysMs$

dWtMteptMtpUar pqegMgahtW~ tto nekMKmnMatn vekMKu` psMsetW~

F~cekMKetbMb – ‘‘FmutR my~ dWtMteptMtpUr~ pqegMghet~, m~ Ko ttMT

pqegMgNMhE’’te$ sac psMsetW~ n F~cekMKte, F~ptMte dukMkqsMs$ sac

F~cekMKeat pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$

tto nEhretW~ vekMKUhe sdMDe` s\evjetbMbnMte pqekMkmn nEhretW~

s\evjetbMb$

Fy` ttMT s~mEcEte Fy` ttMT FnuDmMmt~$

234$ FtearkdWtMteptMtpUar FtearksYMYE pqegMgNMh~te, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearkdWtMteptMtpUar a\mteko pqegMgNMh~te, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearkdWtMteptMtpUar FUnksYMYE pqegMgNMh~te,


FUnkdWtMteptMtpUar FtearksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnkdWtMteptMtpUar a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnkdWtMteptMtpUar FUnksYMYE, Fn~ptMte$

235$ Fn~ptMte dWtMteptMtpUar pqegMgNMh~te,

FUnkdWtMteptMtpUar pqegMgNMh~te, n pahNktMT~y n p~aTyZtMT~y

pqeytMt adnMte, pahNktMT~y \~ p~aTyZtMT~y \~ pqeytMtassk`

adnMte, gman pqepMpsMsdMaD adnMte, Y~tk~n` p\~ret~n, FYMYsMstMT~y,

FtMtno Dann, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

k~Nm~tusekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ pQmp\~rN~sekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtro bR~hMmNo

vekMKU nemnMattW~ voajse$ vekMKU vutMt~\E p\~ret~ Y~tekul~ne gnMtW~

aFkcMac vuYMje`su aFkcMac peNMxp~t F~d~y Fgmsu$ FT Ko so bR~hMmNo

pqe\esMsak [pqe\esak (yojn~)] aFtd\oc – ‘‘vekMKU my~ FyZ~

snMtpMpet~$ aFT, tumMahpe snMtpMapsMs~mE’’te$ at aF\m~h`su – ‘‘ke`

tW`, FyoZ [FyZ (sZ~$)], FmMah snMtpMapsMsse? aype ty~ nemnMtet~ atpe

FmMh~k` Gr~ne F~gnMtW~ aFkcMac vuYMje`su aFkcMac peNMxp~t F~d~y

FgmsU’’te!

FT Ko so bR~hMmNo FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m

vdnMt~ FmMh~k` Gar vuYMjetW~ FYMYtR vuYMjesMsnMte! n c~h` pqeblo

y~\dtMT d~tu’’nMte! FsMsosu` Ko vekMKU tsMs bR~hMmNsMs FujMJ~ynMtsMs


FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKU vutMt~\E p\~ret~

FYMYtR vuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc` ker, vekMKa\, vekMKU vutMt~\E

p\~ret~ FYMYtR vuYMjnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ vutMt~\E p\~ret~

FYMYtR vuYMjesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


‘‘yo pn vekMKu vutMt~\E p\~reto K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~adyZ \~

vuYMajyZ \~, p~cetMtey’’nMte$


237$ atn Ko pn smayn vekMKU gel~n~n vekMKUn pNEat

peNMxp~at nEhrnMte$ gel~n~ n cetMtrUp` vuYMjnMte$ t~ne vekMKU

CqMaqnMte$ FsMsose Ko vg\~ FucMc~sdMd mh~sdMd k~kor\sdMd$ sutW~n

F~ysMmnMt F~nnMd` F~mnMatse – ‘‘ke` nu Ko so, F~nnMd, FucMc~sdMdo

mh~sdMdo k~kor\sdMdo’’te? FT Ko F~ysMm~ F~nnMdo vg\to aFtmtMT

F~roacse$ ‘‘vuYMajyZu` pn~nnMd, vekMKU gel~n~teretMt’’nMte$ ‘‘n vuYMajyZu`,

vg\~’’te$ FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT

ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me vekMKa\, gel~nsMs c Fgel~nsMs

c FteretMt vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, FteretMt k~tbMb –

‘‘Flamt sbMb’’nMte$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T

–

238$ ‘‘yo pn vekMKu vutMt~\E p\~reto FnteretMt K~dnEy` \~

vojnEy` \~ K~adyZ \~ vuYMajyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



vutMt~\E n~m pYMcnMn vojn~n` FYMYtr vojn FnMtmso

kusgMagnpe vutMt hote$

p\~reto n~m Fsn pYMY~yte, vojn pYMY~yte, htMTp~as Qeto

Fvehrte, pqekMaKpo pYMY~yte$

FnteretMt n~m FkpMpeykt hote, FpMpqegMghetkt` hote,

FnucMc~retkt hote, FhtMTp~as kt hote, FvutMt~\en~ kt hote,

vutMt~\en~ p\~reatn F~sn~ \ uqMQeatn kt hote, ‘‘Flamt sbMbnMte

F\ utMt hote, n gel~n~teretMt hote’’ – aFt FnteretMt n~m$

FteretMt n~m kpMpeykt hote, pqegMghetkt` hote,

FucMc~retkt` hote, htMTp~as kt` hote, vutMt~\en~ kt hote, vutMt~\en~

p\~reatn F~sn~ F\uqMQeatn kt hote, ‘‘Flamt sbMb’’nMte \utMt

hote, gel~n~teretMt hote – aFt FteretMt n~m$

K~dnEy` n~m pYMc vojn~ne – y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ek`

QaptW~ F\ass K~dnEy` n~m$

vojnEy` n~m pYMc vojn~ne – Fodno, kumMm~so, stMtu, mcMCo, ms$

‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs

FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte p~cetMteysMs$

240$ FnteretMat FnteretMtsYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte \~

vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FnteretMat a\mteko K~dnEy` \~

vojnEy` \~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FnteretMat

FteretMtsYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ek` F~h~rtMT~y pqegMgNMh~te,

F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte dukMkqsMs$

FteretMat FnteretMtsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FteretMat a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ FteretMat FteretMtsYMYE, Fn~ptMte$

241$ Fn~ptMte FteretMt k~r~aptW~ vuYMjte, ‘‘FteretMt k~r~aptW~

vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, FYMYsMstMT~y hrnMto gcMCte, gel~nsMs

assk` vuYMjte, y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ek` ste pcMcay

prevuYMjte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

pQmp\~rN~sekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ duteyp\~rN~sekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn adW vekMKU kosalsu

jnpad s~\tMTe` FdMD~nmgMgpMpqepnMn~ honMte$ aFko vekMKu Fn~c~r

F~crte$ duteyo vekMKu t vekMKu` aFtd\oc – ‘‘m~\uso, aF\rUpmk~se, ant

kpMptE’’te$ so tsMme` FupnnMDe$ FT Ko at vekMKU s~\tMTe` Fgmsu$

atn Ko pn smayn s~\tMTey` FYMYtrsMs pUgsMs sVMGvtMt hote$

duteyo vekMKu vutMt~\E p\~reto hote$ FupndMDo [FupnnMDo (k$)] vekMKu

Y~tekul gnMtW~ peNMxp~t F~d~y ayn so vekMKu atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ t vekMKu` aFtd\oc – ‘‘vuYMj~he, F~\ uso’’te$ ‘‘Fl, F~\uso,

prepuNMNomMhE’’te$ ‘‘sunMdro, F~\ uso, peNMxp~to, vuYMj~hE’’te$ FT Ko so

vekMKu atn vekMKun~ nepMpELeym~no t peNMxp~t vuYMje$ FupndMDo vekMKu t

vekMKu` aFtd\oc – ‘‘tWmMpe [tW` he (sZ~$)] n~m, F~\uso, m \tMtbMb mYMYse y`

tW` vutMt~\E p\ ~reto FnteretMt vojn vuYMjsE’’te$ ‘‘nnu, F~\uso,

F~cekMKetbMb’’nMte$ ‘‘nnu, F~\uso, pucMCetbMb’’nMte$

FT Ko so vekMKu vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ay at vekMKU


vekMKu vekMKu` vutMt~\e` p\~ret FnteretMatn vojann FvehqMQu`

p\~arsMstE’’ te…ap… scMc ker tW`, vekMKu, vekMKu` vutMt~\e` p\~ret

FnteretMatn vojann FvehqMQu` p\ ~arsEte? ‘‘scMc`, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, vekMKu` vutMt~\e`

p\~ret FnteretMatn vojann FvehqMQu` p\~arsMsse! ant,

moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn vekMKa\ Fem

sekMK~pd FudMdeasyZ~T –

243$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKu` vutMt~\e` p\~ret FnteretMatn

K~dnEayn \~ vojnEayn \~ FvehqMQu` p\~aryZ – ‘hnMd, vekMKu, K~d \~

vuYMj \ ~’te, j~n F~s~dn~apkMKo, vutMtsMme`, p~cetMtey’’nMte$




vutMt~\E n~m pYMcnMn vojn~n FYMYtr vojn, FnMtmso

kusgMagnpe vutMt hote$

p\~reto n~m Fsn pYMY~yte, vojn pYMY~yte, htMTp~as Qeto


FnteretMt n~m FkpMpeykt hote, FpMpqegMghetkt` hote,

FnucMc~retkt hote, FhtMTp~as kt hote, FvutMt~\en~ kt hote,

vutMt~\en~ p\~reatn F~sn~ \ uqMQeatn kt hote, ‘‘Flamt sbMb’’nMte

F\utMt hote, n gel~n~teretMt hote – aFt FnteretMt n~m$




FvehqMQu` p\~aryZ~te y~\tk` FecMCse t~\tk` gNMh~hEte$

j~n~te n~m s~m \~ j~n~te, FYMaY \~ tsMs F~roacnMte, so \~

F~roacte$

F~s~dn~apkMKote ‘‘Femen~ Fem coadsMs~me s~arsMs~me pqecoadsMs~me

pqes~arsMs~me mVMku kresMs~mE’’te Fvehrte, F~ptMte dukMkqsMs$

tsMs \cann ‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte

dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte dukMkqsMs$

vojnpreyos~an F~ptMte p~cetMteysMs$

245$ p\~reat p\~retsYMYE FnteretMatn K~dnEayn \~ vojnEayn

\~ FvehqMQu` p\~arte, F~ptMte p~cetMteysMs$ p\~reat a\mteko

FnteretMatn K~dnEayn \~ vojnEayn \~ FvehqMQu` p\~arte, F~ptMte

dukMkqsMs$ p\~reat FpMp\~retsYMYE FnteretMatn K~dnEayn \~

vojnEayn \~ FvehqMQu` p\~arte, Fn~ptMte$ y~mk~lek` stMt~hk~lek`

y~\jE\ek` F~h~rtMT~y Fvehrte, F~ptMte dukMkqsMs$ tsMs \cann

‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$

FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte dukMkqsMs$ FpMp\~reat p\~retsYMYE,

F~ptMte dukMkqsMs$ FpMp\~reat a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

FpMp\~reat FpMp\~retsYMYE, Fn~ptMte$

246$ Fn~ptMte FteretMt k~r~aptW~ adte, ‘‘FteretMt k~r~aptW~

vuYMj~hE’’te adte, FYMYsMstMT~y hrnMto gcMC~hEte adte, gel~nsMs

assk` adte, ‘‘y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ek` ste pcMcay

prevuYMj~’’te adte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

duteyp\~rN~sekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ \ek~lvjnsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn r~jgah gergMgsmjMjo hote$

stMtrs\gMgey~ vekMKU gergMgsmjMj` dsMsn~y Fgmsu$ mnusMs~

stMtrs\gMgeay vekMKU psMsetW~ nh~aptW~ \elemMaptW~ voajtW~ K~dnEy`

Fd`su$ stMtrs\gMgey~ vekMKU K~dnEy` F~d~y F~r~m gnMtW~ CbMbgMgeay

vekMKU aFtd\ocu` – ‘‘gNMh~T~\ uso, K~dnEy` K~dT~’’te$ ‘‘kuto tumMahhe,

F~\ uso, K~dnEy` ldMD’’nMte? st Mtrs\gMgey~ vekMKU CbMbgMgey~n` vekMKUn

aFtmtMT F~roacsu`$ ‘‘ke` pn tumMah, F~\uso, \ ek~al vojn vuYMjT~’’te?

‘‘aF\m~\ uso’’te$ CbMbgMgey~ vekMKU FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m stMtrs\gMgey~ vekMKU \ ek~al vojn vuYMjesMsnMtE’’te!

FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ ay at vekMKU


stMtrs\gMgey~ vekMKU \ ek~al vojn vuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc

ker tumMah, vekMKa\, \ ek~al vojn vuYMjT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, \ek~al

vojn vuYMjesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


248$ yo pn vekMKu \ek~al K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~adyZ \~ vuYMajyZ

\ ~, p~cetMtey’’nMte$



\ek~lo n~m mjMJnMheak \Ete\tMat y~\ FruNugMgmn~$






250$ \ek~al \ek~lsYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte \~ vuYMjte \~,

F~ptMte p~cetMteysMs$ \ek~al a\mteko K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte \~

vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ \ek~al k~lsYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~

K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$


F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte dukMkqsMs$ k~al

\ek~lsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ k~al a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

k~al k~lsYMYE, Fn~ptMte$

251$ Fn~ptMte y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ek` ste pcMcay


\ek~lvjnsekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ snMneDek~rksekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMmto F~nnMdsMs

FupjMJ~yo F~ysMm~ ablqMQsEso [ablqMQesEso (sE$) a\LqMQsEso (sZ~$)]

FrYMaY \ehrte$ so peNMx~y cretW~ sukMKkur F~r~m hretW~ sukMK~aptW~

nekMKepte$ yd~ F~h~arn FtMTo hote, td~ Fudakn atamtW~ atamtW~

vuYMjte, cearn g~m peNMx~y p\este$ vekMKU F~ysMmnMt ablqMQsEs

aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tW`, F~\uso, cearn g~m peNMx~y p\essE’’te? FT Ko

F~ysMm~ ablqMQsEso vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ‘‘ke` pn tW`, F~\uso,

snMneDek~rk` vojn vuYMjsE’’te? ‘‘aF\m~\ uso’’te$ ay at vekMKU


F~ysMm~ ablqMQsEso snMneDek~rk` vojn vuYMjesMstE’’te…ap…

scMc ker tW`, ablqMQsEs, snMneDek~rk` vojn vuYMjsEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, ablqMQsEs,

snMneDek~rk` vojn vuYMjesMsse! ant, ablqMQsEs, FpMpsnMn~n \~


253$ ‘‘yo pn vekMKu snMneDek~rk` K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~adyZ \~

vuYMajyZ \~, p~cetMtey’’nMte$



snMneDek~rk` n~m FjMj pqegMghet FprjMju K~det hote$






255$ snMneDek~rak snMneDek~rksYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte

\~ vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ snMneDek~rak a\mteko K~dnEy` \~

vojnEy` \~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ snMneDek~rak

FsnMneDek~rksYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$



FsnMneDek~rak snMneDek~rksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FsnMneDek~rak a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FsnMneDek~rak

FsnMneDek~rksYMYE, Fn~ptMte$

256$ Fn~ptMte y~\k~lek` y~\k~al nedhetW~ vuYMjte, y~mk~lek`

y~am nedhetW~ vuYMjte, stMt~hk~lek` stMt~h` nedhetW~ vuYMjte, y~\jE\ek`

ste pcMcay prevuYMjte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

snMneDek~rksekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ pNEtvjnsekMK~pd`



pNEtvjn~ne FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjnMte$ mnusMs~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~

pNEtvjn~ne FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMte! ksMs

smMpnMn n mn~p`, ksMs s~du` n rucMctE’’te!! FsMsosu` Ko vekMKU ats

mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU pNEtvjn~ne FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~

vuYMjesMsnMtE’’te …ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, pNEtvjn~ne

FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~ …ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, pNEtvjn~ne FtMtno

FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


‘‘y~ne Ko pn t~ne pNEtvjn~ne, asyZTed` – spMpe n\nEt atl

mDu f~Net` mcMCo ms KEr dDe$ yo pn vekMKu aF\rUp~ne pNEtvjn~ne

FtMtno FtMT~y \ eYMY~aptW~ vuYMajyZ, p~cetMtey’’nMte$


258$ atn Ko pn smayn vekMKU gel~n~ honMte$ gel~npucMCk~ vekMKU

gel~an vekMKU aFtd\ocu` – ‘‘kcMc~\ uso KmnEy`, kcMce y~pnEy’’nMte?

‘‘pubMab my`, F~\uso, pNEtvjn~ne FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMj~m,

atn no f~su hote; Fed~ne pn ‘‘vg\t~ pqekMKetMt’’nMte kukMkucMc~ynMt~

n \ eYMY~apm, atn no n f~su hotE’’te$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~ pNEtvjn~ne

FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem


259$ ‘‘y~ne Ko pn t~ne pNEtvjn~ne, asyZTed` – spMpe n\nEt

atl mDu f~Net` mcMCo ms KEr dDe$ yo pn vekMKu aF\rUp~ne

pNEtvjn~ne Fgel~no FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMajyZ,


260$ y~ne Ko pn t~ne pNEtvjn~nEte spMpe n~m gospMpe \~

Fjek~spMpe \~ mhe`sspMpe \~, ays` ms kpMpte ats spMpe$

n\nEt n~m atsYMaY\ n\nEt$

atl n~m telatl s~spatl mDukatl aFrNMxatl \s~atl$

mDu n~m mkMKek~mDu$

f~Net n~m FucMCumMh~ nebMbtMt$

mcMCo n~m Fudko [Fudkcro (sZ~$ k$)] \ucMcte$

ms n~m ays ms kpMpte, ats ms$

KEr n~m goKEr \~ Fjek~KEr \~ mhe`sKEr \~, ays` ms kpMpte,

ats KEr$

dDe n~m atsYMaY\ dDe$

yo pn~te yo y~deso…ap… vekMKUte…ap… Fy FemsMme` FtMaT

FDepMapto vekMKUte$

aF\rUp~ne pNEtvjn~nEte tT~rUp~ne pNEtvjn~ne$

Fgel~no n~m ysMs \en~ pNEtvjn~ne f~su hote$

gel~no n~m ysMs \en~ pNEtvjn~ne n f~su hote$

Fgel~no FtMtno FtMT~y \eYMY~apte, pyoag [pyoag pyoag (k$)]

dukMkq`$ pqel~avn ‘‘vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte


261$ Fgel~no Fgel~nsYMYE pNEtvjn~ne FtMtno FtMT~y

\eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fgel~no a\mteko

pNEtvjn~ne FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fgel~no gel~nsYMYE pNEtvjn~ne FtMtno FtMT~y

\eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

gel~no Fgel~nsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ gel~no a\mteko, F~ptMte

dukMkqsMs$ gel~no gel~nsYMYE Fn~ptMte$

262$ Fn~ptMte gel~nsMs, gel~no hutW~ \eYMY~aptW~ Fgel~no vuYMjte,

gel~nsMs assk` vuYMjte, Y~tk~n` p\~ret~n FYMYsMstMT~y FtMtno

Dann, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

pNEtvjnsekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ dnMtponsekMK~pd`


kUq~g~rs~l~y`$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu sbMbp`sukUleko

sus~an \ehrte$ so mnusMashe deyZm~n n FecMCte pqegMgahtu`, sus~anpe

rukMKmUalpe FumMm~arpe FyZ\os~qetk~ne s~m gahtW~ prevuYMjte [vuYMjte

(sZ~$)]$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m Fy`

vekMKu FmMh~k` FyZ\os~qetk~ne s~m gahtW~ prevuYMjesMste! aTroy`

vekMKu \Qro mnusMsms mYMaY K~dtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats



vekMKu FdenMn muKdW~r F~h~r F~hresMstE’’te…ap… scMc` ker tW`,

vekMKu, FdenMn muKdW~r F~h~r F~hrsEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, FdenMn muKdW~r F~h~r

F~hresMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


‘‘yo pn vekMKu FdenMn muKdW~r F~h~r F~haryZ, p~cetMtey’’nMte$


264$ atn Ko pn smayn vekMKU FudkdnMtpoan [FudkdnMtpoaN

(sZ~$ k$)] kukMkucMc~ynMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, FudkdnMtpon s~m gahtW~ prevuYMjetu`$ aF\YMc


265$ ‘‘yo pn vekMKu FdenMn muKdW ~r F~h~r F~haryZ, FYMYtR

FudkdnMtpon~, p~cetMtey’’nMte$



FdenMn n~m FpMpqegMghetk` \ucMcte$

denMn n~m k~ayn \~ k~ypqebdMaDn \~ nesMsgMgeayn \~ adnMat

htMTp~as Qeto k~ayn \~ k~ypqebdMaDn \~ pqegMgNMh~te, aFt denMn

n~m$

F~h~ro n~m FudkdnMtpon QaptW~ y`keYMce FjMJohrNEy`, aFso

F~h~ro n~m$

FYMYtR FudkdnMtpon~te QaptW~ FudkdnMtpon$

‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te gNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$


267$ FpMpqegMghetak FpMpqegMghetksYMYE FdenMn muKdW~r

F~h~r F~h~arte, FYMYtR FudkdnMtpon~, F~ptMte p~cetMteysMs$

FpMpqegMghetak a\mteko FdenMn muKdW~r F~h~r F~h~arte, FYMYtR

FudkdnMtpon~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FpMpqegMghetak

pqegMghetksYMYE FdenMn muKdW~r F~h~r F~h~arte, FYMYtR

FudkdnMtpon~, F~ptMte p~cetMteysMs$

pqegMghetak FpMpqegMghetksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

pqegMghetak a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ pqegMghetak

pqegMghetksYMYE, Fn~ptMte$

268$ Fn~ptMte FudkdnMtpoan, ctMt~re mh~\ekt~ne ste pcMcay

Fste kpMpeyk~rak s~m gahtW~ prevuYMjte, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

dnMtponsekMK~pd` neqMQet dsm$

vojn\gMgo ctutMTo$

tsMsudMd~n –

peNMxo gN` pr pU\`, adW c \utMt~ p\~rN~;

\ek~al snMneDE KEr, dnMtpoann at ds~te$

5$ Faclk\gMgo

1$ FaclksekMK~pd`


kUq~g~rs~l~y`$ atn Ko pn smayn sVMGsMs K~dnEy` FusMsnMn hote$

FT Ko F~ysMm~ F~nnMdo vg\to aFtmtMT F~roacse$ ‘‘atnh~nnMd,

\eG~s~d~n pU\ ` adhE’’te$ ‘‘aF\ ` vnMat’’te Ko F~ysMm~ F~nnMdo vg\to

pqesMsuNetW~ \eG~s~ad pqep~qey~ nesEd~aptW~ aFakk` pU\` adnMto

FYMYtresMs~ prebMb~jek~y aFk` mYMYm~no adW pUa\ Fd~se$ s~mnMt~

prebMb~jek~yo t prebMb~jek` aFtd\ocu` – ‘‘j~ro at aFso smNo’’te$ ‘‘n

am so smNo j~ro, aFk` mYMYm~no adW pUa\ Fd~sE’’te$ duteymMpe Ko…ap…

tteymMpe Ko F~ysMm~ F~nnMdo aFakk pU\` adnMto tsMs~ay\

prebMb~jek~y aFk` mYMYm~no adW pUa\ Fd~se$ s~mnMt~ prebMb~jek~yo t

prebMb~jek` aFtd\ocu` – ‘‘j~ro at aFso smNo’’te$ ‘‘n am so smNo j~ro,

aFk` mYMYm~no adW pUa\ Fd~sE’’te$ ‘‘j~ro n j~ro’’te vNMxe`su$ FYMYtr ope

F~jE\ko prea\sn Fgm~se$ FYMYtro vekMKu phUatn spMpen~ Fodn

mdMdetW~ tsMs F~jE\ksMs mhnMt peNMx` Fd~se$ FT Ko so F~jE\ko t

peNMx` F~d~y Fgm~se$ FYMYtro F~jE\ko t F~jE\k` aFtd\oc – ‘‘kuto

ty~, F~\ uso, peNMxo ldMDo’’te? ‘‘tsMs~\uso, smNsMs gotmsMs

muNMxghpteksMs prea\sn~y ldMDo’’te$

FsMsosu` Ko Fup~sk~ ats F~jE\k~n` Fem kT~slMl~p`$ FT Ko at

Fup~sk~ ayn vg\~ atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ vg\nMt Fve\~adtW~

aFkmnMt nesEde`su$ aFkmnMt nesenMn~ Ko at Fup~sk~ vg\nMt

aFtd\ocu` – ‘‘Feam, vnMat, tetMTey~ F\NMNk~m~ budMDsMs F\NMNk~m~

DmMmsMs F\NMNk~m~ sVMGsMs$ s~Du, vnMat, FyZ~ tetMTey~n` shtMT~

n dadyZu’’nMte$ FT Ko vg\~ at Fup~sak DmMmey~ kT~y snMdsMasse

sm~dapse smutMatajse smMph`asse$ FT Ko at Fup~sk~ vg\t~

DmMmey~ kT~y snMdsMset~ sm~dpet~ smutMatjet~ smMph`set~

FuqMQ~y~sn~ vg\nMt Fve\~adtW~ pdkMKeN` ktW~ pkMkme`su$ FT Ko vg\~


‘‘atn he, vekMKa\, vekMKUn sekMK~pd` pYMYapsMs~me ds FtMT\as

pqecMc – sVMGsuqMQut~y, sVMGf~sut~y …ap… sdMDmMmqMQ etey~,

\eny~nugMgh~y$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

270$ ‘‘yo pn vekMKu FaclksMs \~ prebMb~jksMs \~ prebMb~jek~y

\~ shtMT~ K~dnEy` \~ vojnEy` \ ~ dadyZ, p~cetMtey’’nMte$



Faclko n~m yo koce prebMb~jksm~pnMno ngMgo$

prebMb~jko n~m vekMKuYMc s~maNrYMc QaptW~ yo koce

prebMb~jksm~pnMno$

prebMb~jek~ n~m vekMKuneYMc sekMKm~nYMc s~maNreYMc QaptW~ y~

k~ce prebMb~jeksm~pnMn~$

K~dnEy` n~m pYMc vojn~ne – FudkdnMtpon QaptW~ F\ass

K~dnEy` n~m$


dadyZ~te k~ayn \~ k~ypqebdMaDn \~ nesMsgMgeayn \~ adte,


272$ tetMTeay tetMTeysYMYE shtMT~ K~dnEy` \~ vojnEy` \~ adte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ tetMTeay a\mteko shtMT~ K~dnEy` \~ vojnEy` \~

adte, F~ptMte p~cetMteysMs$ tetMTeay FtetMTeysYMYE shtMT~ K~dnEy`

\~ vojnEy` \~ adte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FudkdnMtpon adte, F~ptMte dukMkqsMs$ FtetMTeay

tetMTeysYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FtetMTeay a\mteko, F~ptMte

dukMkqsMs$ FtetMTeay FtetMTeysYMYE, Fn~ptMte$

273$ Fn~ptMte d~apte n adte, FupnekMKepetW~ adte, b~her~alp` adte,


FaclksekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ FuyoZjnsekMK~pd`



skZputMto v~tuno sdMDe\eh~rek` vekMKu` aFtd\oc – ‘‘aFh~\uso, g~m peNMx~y

p\esesMs~m~’’te$ tsMs Fd~aptW~ FuyoZajse – ‘‘gcMC~\uso, n am ty~ sdMDe`

kT~ \~ nesjMj~ \~ f~su hote, aFkksMs am kT~ \~ nesjMj~ \~ f~su

hotE’’te$ FT Ko so vekMKu FupkqMaQ k~al n~skMKe peNMx~y cretu`,

pqekMkmanpe vtMt\esMsgMg` n smMv~a\se, CenMnvtMto Fhose$ FT Ko

so vekMKu F~r~m gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ay at vekMKU


F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto vekMKu` – ‘aFh~\uso, g~m peNMx~y

p\esesMs~m~’te tsMs Fd~aptW~ FuyoZajsMstE’’te …ap… scMc ker tW`,

FupnnMd, vekMKu` – ‘‘aFh~\uso, g~m peNMx~y p\esesMs~m~’’te tsMs Fd~aptW~

FuyoZajsEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tW`, moGpures, vekMKu` – ‘‘aFh~\uso, g~m peNMx~y p\ esesMs~m~’’te tsMs

Fd~aptW~ FuyoZajsMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd FudMdeasyZ~T –

275$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKu` – ‘‘aFh~\uso, g~m \~ negm \~ peNMx~y

p\esesMs~m~’te tsMs d~aptW~ \~ Fd~aptW~ \~ FuyoZajyZ – ‘gcMC~\uso, n am

ty~ sdMDe` kT~ \~ nesjMj~ \~ f~su hote, aFkksMs am kT~ \~ nesjMj~ \~

f~su hotE’te, aFtad\ pcMcy` kretW~ FnYMY, p~cetMtey’’nMte$

276$ yo pn~te yo, y~deso…ap… vekMKUte…ap… Fy` FemsMme`



aFh~\uso, g~m \~ negm \~te g~mope negmope ngrmMpe, g~mo ac\ negmo

c$

tsMs d~aptW~te y~gu` \~ vtMt \~ K~dnEy` \~ vojnEy` \~ d~aptW~$

Fd~aptW~te n keYMce d~aptW~$

FuyoZajyZ~te m~tug~amn sdMDe` hsetuk~mo kELetuk~mo rho

nesEdetuk~mo Fn~c~r F~cretuk~mo aF\` \adte – ‘‘gcMC~\uso, n am ty~

sdMDe` kT~ \~ nesjMj~ \~ f~su hote, aFkksMs am kT~ \~ nesjMj~ \~ f~su

hotE’’te FuyoZajte, F~ptMte dukMkqsMs$ dsMsnUpc~r \~ s\nUpc~r \~

\ejhnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs$ \ejheat, F~ptMte p~cetMteysMs$


FuyoZajtu`$

277$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE FuyoZajte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko FuyoZajte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE FuyoZajte, F~ptMte p~cetMteysMs$

kles~sn F~roapte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn

FuyoZajte, F~ptMte dukMkqsMs$ kles~sn F~roapte, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan

FnupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

278$ Fn~ptMte ‘‘Fuv aFkto n y~apsMs~m~’’te FuyoZajte, ‘‘mhgMG`

vNMx` psMsetW~ lovDmMm FupMp~adsMstE’’te FuyoZajte, ‘‘m~tug~m psMsetW~

Fnverte` FupMp~adsMstE’’te FuyoZajte, ‘‘gel~nsMs \~ FoheyZksMs \~

\eh~rp~lsMs \~ y~gu` \~ vtMt \~ K~dnEy` \~ vojnEy` \ ~ nEhr~’’te FuyoZajte,

n Fn~c~r F~cretuk~mo, ste krNEay FuyoZajte, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

FuyoZjnsekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ svjnsekMK~pd`



skZputMto sh~yksMs Gr gnMtW~ tsMs pj~ptey~ sdMDe` syneGar

[synEGar (sZ~$)] nesjMj` kpMapse$ FT Ko so pureso ayn~ysMm~

FupnnMdo skZputMto atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt FupnnMd`

skZputMt Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde$ aFkmnMt nesenMno Ko so pureso

pj~pte` aFtd\oc – ‘‘dadh~yZsMs vekMK’’nMte$ FT Ko s~ FetMTE

F~ysMmto FupnnMdsMs skZputMtsMs vekMK` Fd~se$ FT Ko so pureso

F~ysMmnMt FupnnMd` skZputMt aFtd\oc – ‘‘gcMCT, vnMat, yto

FyZsMs vekMK~ denMn~’’te$ FT Ko s~ FetMTE slMlkMaKtW~ – ‘‘preyuqMQeto

Fy` pureso’’te, F~ysMmnMt FupnnMd` skZputMt aFtd\oc – ‘‘nesEdT,

vnMat, m~ FgmetMT~’’te$ duteymMpe Ko so pureso…ap… tteymMpe Ko so

pureso F~ysMmnMt FupnnMd` skZputMt aFtd\oc – ‘‘gcMCT, vnMat,

yto FyZsMs vekMK~ denMn~’’te$ tteymMpe Ko s~ FetMTE F~ysMmnMt

FupnnMd` skZputMt aFtd\oc – ‘‘nesEdT, vnMat, m~ FgmetMT~’’te$

FT Ko so pureso nekMKmetW~ vekMKU FujMJ~apse – ‘‘Fy`, vnMat, FyoZ

FupnnMdo myMh` pj~ptey~ sdMDe` syneGar nesenMno$ so my~

FuyoZjEym~no n FecMCte gnMtu`$ bhukecMc~ my` bhukrNEy~’’te$ ay at


n~m F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto svjan kual FnupKjMj nesjMj`

kpMapsMstE’’te…ap… scMc ker tW`, F upnnMd, svjan kual

FnupKjMj nesjMj` kpMapsEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, svjan kual FnupKjMj

nesjMj` kpMapsMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


280$ ‘‘yo pn vekMKu svjan kual FnupKjMj nesjMj` kpMapyZ,




svjn n~m kul FetMTE ac\ hote pureso c, FetMTE c pureso c Fuv

FnekMKnMt~ honMte, Fuv F\Etr~g~$

FnupKjMj~te Fnup\esetW~$

nesjMj` kpMapyZ~te mhlMlak Gar peqMQsVMG~qsMs

[peqMQesVMG~qsMs (sZ~$)] htMTp~s \ejhetW~ nesEdte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ KudMdak Gar peqMQe\`s FtekMkmetW~ nesEdte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

282$ syneGar syneGrsYMYE svjan kual FnupKjMj nesjMj`

kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ syneGar a\mteko svjan kual

FnupKjMj nesjMj` kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ syneGar

nsyneGrsYMYE svjan kual FnupKjMj nesjMj` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

nsyneGar syneGrsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ nsyneGar

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ nsyneGar nsyneGrsYMYE,

Fn~ptMte$

283$ Fn~ptMte mhlMlak Gar peqMQsVMG~qsMs htMTp~s

F\ejhetW~ nesEdte, KudMdak Gar peqMQe\`s FntekMkmetW~ nesEdte, vekMKu

duteyo hote, Fuv nekMKnMt~ honMte, Fuv \Etr~g~, nsyneGar,


svjnsekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ rhopqecMCnMnsekMK~pd`



skZputMto sh~yksMs Gr gnMtW~ tsMs pj~ptey~ sdMDe` rho

pqecMCnMan F~san nesjMj` kpMapse$ FT Ko so pureso FujMJ~yte KeyZte

\ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m FyoZ FupnnMdo myMh` pj~ptey~ sdMDe` rho

pqecMCnMan F~san nesjMj` kpMapsMstE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU tsMs

puressMs FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ ay at vekMKU

FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – kTYMhe n~m

F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto m~tug~amn sdMDe` rho pqecMCnMan F~san

nesjMj` kpMapsMstEte…ap… scMc ker tW`, FupnnMd, m~tug~amn sdMDe`

rho pqecMCnMan F~san nesjMj` kpMapsEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, m~tug~amn sdMDe` rho

pqecMCnMan F~san nesjMj` kpMapsMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n

\ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

285$ ‘‘yo pn vekMKu m~tug~amn sdMDe` rho pqecMCnMan F~san

nesjMj` kpMapyZ, p~cetMtey’’nMte$



m~tug~mo n~m mnusMsetMTE, n ykMKE n aptE n tercMC~ngt~,

FnMtmso tdhuj~t~pe d~rek~, pag\ mhtMtrE$

sdMDenMte aFkto$

[p~ce$ 200,291; p~r~$ 445,454] rho n~m ckMKusMs rho sotsMs rho$




[p~r~$ 445] pqecMCnMn n~m F~sn kuqMaqn [kuxMaxn (sE$ sZ~$)] \~

k\~aqn \~ kelYMajn \~ s~Nep~k~arn \~ rukMaKn \~ TmMavn \~

kotMTLey~ [koqMQLey~ (sE$ sZ~$) kotMTLek~y (k$)] \~, ayn aknce

pqecMCnMn hote$

nesjMj` kpMapyZ~te m~tug~am nesenMan vekMKu FupnesenMno \~ hote

FupnepnMno \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ vekMKu nesenMan m~tug~mo

FupnesenMno \~ hote FupnepnMno \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fuv \~

nesenMn~ honMte Fuv \~ nepnMn~, F~ptMte p~cetMteysMs$

287$ m~tug~am m~tug~msYMYE rho pqecMCnMan F~san nesjMj`

kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ m~tug~am a\mteko rho pqecMCnMan

F~san nesjMj` kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ m~tug~am

Fm~tug~msYMYE rho pqecMCnMan F~san nesjMj` kpMapte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

ykMKey~ \~ aptey~ \~ pNMxakn \~ tercMC~ngt~y \~

mnusMs\egMghetMTey~ \~ sdMDe` rho pqecMCnMan F~san nesjMj` kpMapte,



Fn~ptMte$

288$ Fn~ptMte yo koce \eYMYU pureso duteyo hote, teqMQte n nesEdte,

FrhoapkMKo, FYMY\eheto nesEdte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

rhopqecMCnMnsekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ rhonesjMjsekMK~pd



skZputMto sh~yksMs Gr gnMtW~ tsMs pj~ptey~ sdMDe` aFko aFk~y

rho nesjMj` kpMapse$ FT Ko so pureso FujMJ~yte KeyZte \ep~acte –

‘‘kTYMhe n~m FyoZ F upnnMdo myMh` pj~ptey~ sdMDe` aFko aFk~y rho

nesjMj` kpMapsMstE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU tsMs puressMs

FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ ay at vekMKU


F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto m~tug~amn sdMDe` aFko aFk~y rho nesjMj`

kpMapsMstE’’te…ap… scMc ker tW`, FupnnMd, m~tug~amn sdMDe` aFko

aFk~y rho nesjMj` kpMapsEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, m~tug~amn sdMDe` aFko aFk~y

rho nesjMj` kpMapsMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \~

p~s~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

290$ ‘‘yo pn vekMKu m~tug~amn sdMDe` aFko aFk~y rho nesjMj`




m~tug~mo n~m mnusMsetMTE, n ykMKE n aptE n tercMC~ngt~, \eYMYU


sdMDenMte aFkto$

aFko aFk~y~te vekMKu ac\ hote m~tug~mo c$

[p~ce$ 200,286; p~r~$ 445,454] rho n~m ckMKusMs rho, sotsMs rho$




nesjMj` kpMapyZ~te m~tug~am nesenMan vekMKu FupnesenMno \~ hote

FupnepnMno \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ vekMKu nesenMan m~tug~mo

FupnesenMno \~ hote FupnepnMno \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fuv \~

nesenMn~ honMte Fuv \~ nepnMn~, F~ptMte p~cetMteysMs$

292$ m~tug~am m~tug~msYMYE aFko aFk~y rho nesjMj` kpMapte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ m~tug~am a\mteko aFko aFk~y rho nesjMj`

kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ m~tug~am Fm~tug~msYMYE aFko aFk~y

rho nesjMj` kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$

ykMKey~ \~ aptey~ \~ pNMxakn \~

tercMC~ngtmnusMs\egMghetMTey~ \~ [tercMC~ngt~y \~

mnusMs\egMghetMTey~ \~ (k$)] sdMDe` aFko aFk~y rho nesjMj` kpMapte,



Fn~ptMte$

293$ Fn~ptMte yo koce \eYMYU pureso duteyo hote, teqMQte n nesEdte,

FrhoapkMKo FYMY\eheto nesEdte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

rhonesjMjsekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ c~retMtsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn F~ysMmto FupnnMdsMs

skZputMtsMs FupqMQ~kkul F~ysMmnMt FupnnMd` skZputMt vtMatn

nemnMatse$ FYMaYpe vekMKU vtMatn nemnMatse$ atn Ko pn smayn

F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto puarvtMt, kul~ne pyerup~ste$ FT Ko at

vekMKU at mnusMas aFtd\ocu` – ‘‘adT~\ uso vtMt’’nMte$ ‘‘F~gamT,

vnMat, y~\ ~yoZ FupnnMdo F~gcMCtE’’te$ duteymMpe Ko at vekMKU…ap…

tteymMpe Ko at vekMKU at mnusMas aFtd\ocu` – ‘‘adT~\uso, vtMt; puar

k~lo FtekMkmtE’’te$ ‘‘ymMpe my`, vnMat, vtMt kremMh~ FyZsMs

FupnnMdsMs k~rN~$ F~gamT, vnMat, y~\ ~yoZ FupnnMdo F~gcMCtE’’te$

FT Ko F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto puarvtMt kul~ne pyerup~setW~

de\~ F~gcMCte$ vekMKU n cetMtrUp` vuYMje`su$ ay at vekMKU


F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto nemnMteto svtMto sm~no puarvtMt

kualsu c~retMt F~pjMjesMstE’’te…ap… scMc ker tW`, FupnnMd,

nemnMteto svtMto sm~no puarvtMt kualsu c~retMt F~pjMjsEte?

‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`,

moGpures, nemnMteto svtMto sm~no puarvtMt kualsu c~retMt

F~pjMjesMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


‘‘yo pn vekMKu nemnMteto svtMto sm~no puarvtMt kualsu

c~retMt F~pjMajyZ, p~cetMtey’’nMte$


295$ [mh~\$ 277] atn Ko pn smayn F~ysMmto FupnnMdsMs

skZputMtsMs FupqMQ~kkul sVMGsMstMT~y K~dnEy` p~ahse –

‘‘FyZsMs FupnnMdsMs dsMastW~ sVMGsMs d~tbMb’’nMte$ atn Ko pn

smayn F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto g~m peNMx~y p\eqMQo hote$ FT Ko

at mnusMs~ F~r~m gnMtW~ vekMKU pucMCe`su – ‘‘kh`, vnMat, FyoZ

FupnnMdo’’te? ‘‘aFs~\uso, F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto g~m peNMx~y

p\eqMQo’’te$ ‘‘Fed`, vnMat, K~dnEy` FyZsMs FupnnMdsMs dsMastW~

sVMGsMs d~tbMb’’nMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~


‘‘atn he, vekMKa\, pqegMgahtW~ nekMKepT y~\ FupnnMdo F~gcMCtE’’te$

FT Ko F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto – ‘‘vg\t~ pqekMKetMt

puarvtMt kualsu c~retMt F~pjMjetu’’nMte pcMC~vtMt kul~ne pyerup~setW~

de\ ~ pqekMkme, K~dnEy` FusMs~reyetMT$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap…

at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ FupnnMdo

skZputMto pc MC~vtMt kualsu c~retMt F~pjMjesMstE’’te…ap… scMc

ker tW`, FupnnMd, pcMC~vtMt kualsu c~retMt F~pjMjsEte? ‘‘scMc,


pcMC~vtMt kualsu c~retMt F~pjMjesMsse! ant, moGpures,

FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn vekMKa\ Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

‘‘yo pn vekMKu nemnMteto svtMto sm~no puarvtMt \~ pcMC~vtMt

\ ~ kualsu c~retMt F~pjMajyZ, p~cetMtey’’nMte$


296$ atn Ko pn smayn vekMKU cE\rd~nsmay kukMkucMc~ynMt~

kul~ne n pyerup~snMte$ cE\r pretMt FupMpjMjte$ vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, cE\rd~nsmay kul~ne

pyerup~setu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –


\~ kualsu c~retMt F~pjMajyZ, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$

cE\rd~nsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


297$ atn Ko pn smayn vekMKU cE\rkmMm kronMte, FtMTo c

hote sUcey~pe sutMatnpe stMTaknpe$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ kul~ne n

pyerup~snMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me,

vekMKa\, cE\rk~rsmay kul~ne pyerup~setu`$ aF\YMc pn, vekMKa\,



\~ kualsu c~retMt F~pjMajyZ, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$

cE\rd~nsmyo, cE\rk~rsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


298$ atn Ko pn smayn vekMKU gel~n~ honMte, FtMTo c hote

avsjMajhe$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ kul~ne n pyerup~snMte$ vg\to

aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, snMt vekMKu` F~pucMC~

kul~ne pyerup~setu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

299$ ‘‘yo pn vekMKu nemnMteto svtMto sm~no snMt vekMKu`

Fn~pucMC~ puarvtMt \~ pcMC~vtMt \~ kualsu c~retMt F~pjMajyZ, FYMYtR

smy~, p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$ cE\rd~nsmyo, cE\rk~rsmyo –

Fy` ttMT smyo’’te$



nemnMteto n~m pYMcnMn vojn~n FYMYtarn vojann

nemnMteto$

svtMto n~m ayn nemnMteto atn svtMto$

snMt n~m vekMKu` skMk~ hote F~pucMC~ p\esetu`$

FsnMt n~m vekMKu` n skMk~ hote F~pucMC~ p\esetu`$

puarvtMt n~m ayn nemnMteto t FvutMt~\E$

pcMC~vtMt n~m ayn nemnMteto t FnMtmso kusgMagnpe

[FruNugMgmanpe (sE$)] vutMt hote$

kul n~m ctMt~re kul~ne – KtMteykul, bR~hMmNkul, a\sMskul,

sudMdkul$

kualsu c~retMt F~pjMajyZ~te FYMYsMs GrUpc~r FokMkmnMtsMs

F~ptMte dukMkqsMs$ pQm p~d` FumMm~r FtekMk~amte, F~ptMte

dukMkqsMs$ dutey` p~d` FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$



FtMTat kTean pYMc m~s~$

cE\rk~rsmyo n~m cE\ar kyerm~an$

301$ nemnMteat nemnMtetsYMYE snMt vekMKu` Fn~pucMC~ puarvtMt

\~ pcMC~vtMt \~ kualsu c~retMt F~pjMjte, FYMYtR smy~, F~ptMte

p~cetMteysMs$ nemnMteat a\mteko snMt vekMKu` Fn~pucMC~ puarvtMt \~

pcMC~vtMt \~ kualsu c~retMt F~pjMjte, FYMYtR smy~, F~ptMte

p~cetMteysMs$ nemnMteat FnemnMtetsYMYE snMt vekMKu` Fn~pucMC~

puarvtMt \~ pcMC~vtMt \~ kualsu c~retMt F~pjMjte, FYMYtR smy~,


FnemnMteat nemnMtetsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FnemnMteat

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FnemnMteat FnemnMtetsYMYE,

Fn~ptMte$

302$ Fn~ptMte smay, snMt vekMKu` F~pucMC~ p\este, FsnMt

vekMKu` Fn~pucMC~ p\este, FYMYsMs Garn mgMgo hote, GrUpc~arn mgMgo

hote, FnMtr~r~m gcMCte, vekMKunupsMsy` gcMCte, tetMTeyasyZ` gcMCte,

pqekMkmn gcMCte, vtMteyGr gcMCte, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

c~retMtsekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ mh~n~msekMK~pd`


negoRD~r~am$ atn Ko pn smayn mh~n~msMs skMksMs avsjMj`

FusMsnMn hote$ FT Ko mh~n~mo skMko ayn vg\~ atnupsVMkme;


nesenMno Ko mh~n~mo skMko vg\nMt aFtd\oc – ‘‘FecMC~mh`, vnMat,

sVMG` ctum~s [ctumMm~s (sE$) c~tum~s (sZ~$)] avsjMajn p\ ~artu’’nMte$

‘‘s~Du s~Du, mh~n~m! atn he tW`, mh~n~m, sVMG` ctum~s avsjMajn

p\~arhE’’te$ vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte$ vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, ctum~s avsjMjpMpcMcyp\~rN`

s~detunMte$

304$ atn Ko pn smayn vekMKU mh~n~m skMk` pretMt avsjMj`

\eYMY~apnMte$ taT\ mh~n~msMs skMksMs avsjMj` FusMsnMn hote$

duteymMpe Ko mh~n~mo skMko ayn vg\~ atnupsVMkme; FupsVMkmetW~

vg\nMt Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde$ aFkmnMt nesenMno Ko mh~n~mo

skMko vg\nMt aFtd\oc – ‘‘FecMC~mh`, vnMat, sVMG` FprmMpe

ctum~s avsjMajn p\ ~artu’’nMte$ ‘‘s~Du s~Du, mh~n~m! atn he tW`,

mh~n~m, sVMG` FprmMpe ctum~s avsjMajn p\ ~arhE’’te$ vekMKU

kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, pun p\~rNmMpe s~detunMte$

305$ atn Ko pn smayn vekMKU mh~n~m skMk` pretMtay\

avsjMj` \eYMY~apnMte$ taT\ mh~n~msMs skMksMs avsjMj` FusMsnMn

hote$ tteymMpe Ko mh~n~mo skMko ayn vg\~ atnupsVMkme;


nesenMno Ko mh~n~mo skMko vg\nMt aFtd\oc – ‘‘FecMC~mh`, vnMat,

sVMG` y~\jE\` avsjMajn p\ ~artu’’nMte$ ‘‘s~Du s~Du, mh~n~m! atn he

tW`, mh~n~m, sVMG` y~\jE\` avsjMajn p\ ~arhE’’te$ vekMKU

kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte$ vg\to aFtmtMT F~roacs u`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, necMcp\~rNmMpe s~detunMte$

atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU dunMne\tMT~ honMte dupMp~rut~

Fn~kpMpsmMpnMn~$ mh~n~mo skMko \tMt~ hote – ‘‘kesMs tumMah,

vnMat, dunMne\tMT~ dupMp~rut~ Fn~kpMpsmMpnMn~? nnu n~m pbMbjeatn

sune\tMaTn v\ etbMb sup~ruatn F~kpMpsmMpnMann~’’te? CbMbgMgey~

vekMKU mh~n~am skMak FupnnMDe`su$ FT Ko CbMbgMgey~n` vekMKUn

aFtdhose – ‘‘akn nu Ko my` Fup~ayn mh~n~m skMk` mVMku

karyZ~m~’’te? FT Ko CbMbgMgey~n` vekMKUn aFtdhose – ‘‘mh~n~amn Ko,

F~\uso, skMakn sVMGo avsjMajn p\~reto$ hnMd my`, F~\uso, mh~n~m

skMk` spMpe` \ eYMY~apm~’’te$ FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU ayn mh~n~mo skMko

atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ mh~n~m skMk` aFtd\ocu` – ‘‘doaNn,

F~\ uso, spMpen~ FtMTo’’te$ ‘‘FjMjNMho, vnMat, F~gamT$ mnusMs~ \j`

gt~ spMpe` F~hretu`$ k~l F~hresMsT~’’te [k~al hresMsT~te (sZ~$)]$

duteymMpe Ko…ap… tteymMpe Ko CbMbgMgey~ vekMKU mh~n~m skMk`

aFtd\ocu` – ‘‘doaNn, F~\ uso, spMpen~ FtMTo’’te$ ‘‘FjMjNMho, vnMat,

F~gamT$ mnusMs~ \j` gt~ spMpe` F~hretu`$ k~l F~hresMsT~’’te$ ‘‘ke`

pn ty~, F~\uso, Fd~tuk~amn p\~reatn, y` tW` p\ ~artW~ n adsE’’te! FT

Ko mh~n~mo skMko FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vdnMt~ –

‘FjMjNMho, vnMat, F~gamT~’te \ ucMcm~n~ n~gamsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko

vekMKU mh~n~msMs skMksMs FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs

\ep~acnMtsMs$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU mh~n~amn skMakn –

‘FjMjNMho, vnMat, F~gamT~’te \ ucMcm~n~ n~gamsMsnMtE’’te…ap…

scMc ker tumMah, vekMKa\, mh~n~amn skMakn – ‘‘FjMjNMho, vnMat,

F~gamT~’’te \ ucMcm~n~ n~gamT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, mh~n~amn skMakn –

‘‘FjMjNMho, vnMat F~gamT~’’te \ucMcm~n~ n~gamsMsT! ant,

moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\ Fem


306$ ‘‘Fgel~ann vekMKun~ ctum~spMpcMcyp\~rN~ s~detbMb~,

FYMYtR punp\~rN~y, FYMYtR necMcp\~rN~y; tto ac FutMtre s~deayyZ,


307$ Fgel~ann vekMKun~ ctum~spMpcMcyp\~rN~ s~detbMb~te

gel~npMpcMcyp\~rN~ s~detbMb~$

punp\~rN~pe s~detbMb~te yd~ gel~no v\esMs~me td~ \eYMY~apsMs~mEte$

necMcp\~rN~pe s~detbMb~te yd~ gel~no v\esMs~me td~

\eYMY~apsMs~mEte$

tto ac FutMtre s~deayyZ~te FtMTe p\~rN~ avsjMjpreynMt~ n

rtMtepreynMt~, FtMTe p\~rN~ rtMtepreynMt~ n avsjMjpreynMt~,

FtMTe p\~rN~ avsjMjpreynMt~ c rtMtepreynMt~ c, FtMTe p\~rN~

an\ avsjMjpreynMt~ n rtMtepreynMt~$

avsjMjpreynMt~ n~m avsjMj~ne pregMghet~ne honMte –

‘‘aFtMtakhe avsjMajhe p\ ~armE’’te$ rtMtepreynMt~ n~m rtMteyo

pregMghet~yo honMte – ‘‘aFtMtk~su rtMtEsu p\ ~armE’’te$

avsjMjpreynMt~ c rtMtepreynMt~ c n~m avsjMj~ne c pregMghet~ne

honMte rtMteyo c pregMghet~yo honMte – ‘‘aFtMtakhe avsjMajhe

aFtMtk~su rtMtEsu p\ ~armE’’te$ an\ avsjMjpreynMt~ n

rtMtepreynMt~ n~m avsjMj~ne c FpregMghet~ne honMte rtMteyo c

FpregMghet~yo honMte$

308$ avsjMjpreynMat – ayhe avsjMajhe p\~reto hote t~ne

avsjMj~ne QaptW~ FYMY~ne avsjMj~ne \eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

rtMtepreynMat – y~su rtMtEsu p\~reto hote, t~ rtMteyo QaptW~ FYMY~su

rtMtEsu \eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ avsjMjpreynMat c

rtMtepreynMat c – ayhe avsjMajhe p\~reto hote, t~ne avsjMj~ne

QaptW~ y~su rtMtEsu p\~reto hote, t~ rtMteyo QaptW~ FYMY~ne avsjMj~ne

FYMY~su rtMtEsu \eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ an\

avsjMjpreynMat n rtMtepreynMat, Fn~ptMte$

309$ n avsjMajn krNEayn [krNEay (sE$ sZ~$)] avsjMj`

\eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FYMaYn avsjMajn krNEayn FYMY

avsjMj` \eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ ttutMtre ttutMtresYMYE

avsjMj` \eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ ttutMtre a\mteko avsjMj`

\eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ ttutMtre nttutMtresYMYE avsjMj`

\eYMY~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

nttutMtre ttutMtresYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ nttutMtre

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ nttutMtre nttutMtresYMYE,

Fn~ptMte$

310$ Fn~ptMte ayhe avsjMajhe p\~reto hote t~ne avsjMj~ne

\eYMY~apte, y~su rtMtEsu p\~reto hote t~su rtMtEsu \ eYMY~apte, ‘‘Feamhe

ty~ avsjMajhe p\~ret~mMh, FmMh~kYMc Femen~ c Femen~ c avsjMajn

FtMTo’’te F~cekMKetW~ \ eYMY~apte, ‘‘y~su ty~ rtMtEsu p\~ret~mMh t~yo c

rtMteyo \Ete\tMt~ FmMh~kYMc avsjMajn FtMTo’’te F~cekMKetW~

\eYMY~apte, Y~tk~n p\~ret~n, FYMYsMstMT~y, FtMtno Dann,


mh~n~msekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ FuyZutMtasn~sekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn r~j~ pasnde koslo

asn~y FbMvuyZ~to hote$ CbMbgMgey~ vekMKU FuyZutMt asn dsMsn~y

Fgmsu$ FdMds~ Ko r~j~ pasnde koslo CbMbgMgeay vekMKU dUrto\

F~gcMCnMat$ desW~n pkMkos~aptW~ aFtd\oc – ‘‘kesMs tumMah, vnMat,

F~gttMT~’’te? ‘‘mh~r~j~n my` dqMQuk~m~’’ [mh~r~j mh~r~j~n my`

dqMQuk~m~ (k$)] te$ ‘‘ke`, vnMat, m deqMaQn yudMD~vennMden

[yudMD~vennMden~ (k$)]; nnu vg\ ~ psMsetbMbo’’te? mnusMs~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ FuyZutMt asn

dsMsn~y F~gcMCesMsnMte! FmMh~kmMpe Fl~v~, FmMh~kmMpe dulMldMD, ay

my` F~jE\sMs ahtu putMtd~rsMs k~rN ~ asn~y F~gcMC~m~’’te! FsMsosu`

Ko vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU FuyZutMt asn dsMsn~y

gcMCesMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vek MKa\, FuyZutMt asn

dsMsn~y gcMCT~te? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, FuyZutMt asn dsMsn~y gcMCesMsT!



‘‘yo pn vekMKu FuyZutMt asn dsMsn~y gcMaCyZ, p~cetMtey’’nMte$


312$ atn Ko pn smayn FYMYtrsMs vekMKuno m~tulo asn~y

gel~no hote$ so tsMs vekMKuno snMteak dUt p~ahse – ‘‘FhYMhe asn~y

gel~no$ F~gcMCtu vdnMto$ FecMC~me vdnMts Ms F~gt’’nMte$ FT Ko tsMs

vekMKuno aFtdhose – ‘‘vg\t~ sekMK~pd` pYMYtMt – ‘n FuyZutMt asn

dsMsn~y gnMtbMb’nMte$ FyYMc am m~tulo asn~y gel~no$ kT` nu Ko

my~ pqepjMjetbMb’’nMte? vg\to aFtmtMT F~roacse$ FT Ko vg\~


‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, tT~rUppMpcMcy~ asn~y gnMtu`$ aF\YMc pn,


313$ ‘‘yo pn vekMKu FuyZutMt asn dsMsn~y gcMaCyZ, FYMYtR

tT~rUppMpcMcy~, p~cetMtey’’nMte$



FuyZutMt~ n~m asn~ g~mto nekMKmetW~ ne\eqMQ~ \~ hote py~t~ \~$

asn~ n~m htMTE FsMs~ rT~ ptMtE$ dW~dspureso htMTE, tepureso

FsMso, ctupureso rTo, ctMt~ro pures~ srhtMT~ ptMte$ dsMsn~y

gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qeto psMste, F~ptMte

p~cetMteysMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun psMste, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FYMYtR tT~rUppMpcMcy~te QaptW~ tT~rUppMpcMcy`$

315$ FuyZutMat FuyZutMtsYMYE dsMsn~y gcMCte, FYMYtR

tT~rUppMpcMcy~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FuyZutMat a\mteko dsMsn~y

gcMCte, FYMYtR tT~rUppMpcMcy~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FuyZutMat

FnuyZutMtsYMYE dsMsn~y gcMCte, FYMYtR tT~rUppMpcMcy~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

aFkamk` dsMsn~y gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qeto

psMste, F~ptMte dukMkqsMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun psMste,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnuyZutMat FuyZutMtsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FnuyZutMat a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FnuyZutMat FnuyZutMtsYMYE,

Fn~ptMte$

316$ Fn~ptMte F~r~am Qeto psMste, vekMKusMs Qetok~s` \~

nesenMnok~s` \~ nepnMnok~s` \~ F~gcMCte, pqepT gcMCnMto psMste,

tT~rUppMpcMcy~, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

FuyZutMtasn~sekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ asn~\~ssekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU ste

krNEay asn gnMtW~ FtearktertMt asn~y \snMte$ mnusMs~


asn~y \sesMsnMte! FmMh~kmMpe Fl~v~, FmMh~kmMpe dulMldMD, ay my`

F~jE\sMs ahtu putMtd~rsMs k~rN~ asn~y pqe\s~m~’’te$ FsMsosu` Ko

vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU FtearktertMt asn~y \sesMsnMtE’’te…ap…

scMc ker tumMah, vekMKa\, FtearktertMt asn~y \sT~te? ‘‘scMc`,


FtearktertMt asn~y \sesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


318$ ‘‘sey~ c tsMs vekMKuno kocead\ pcMcyo asn gmn~y,

dertMttertMt atn vekMKun~ asn~y \setbMb$ tto ac FutMtre` \asyZ,


319$ sey~ c tsMs vekMKuno kocead\ pcMcyo asn gmn~y~te sey~

pcMcyo sey~ krNEy`$

dertMttertMt atn vekMKun~ asn~y \setbMbnMte adWtesMso

rtMteyo \setbMb$

tto ac FutMtre \asyZ~te ctutMaT de\as FtMTVMgat sUreay

asn~y \ste, F~ptMte p~cetMteysMs$

320$ FtearktertMat FtearksYMYE asn~y \ste, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearktertMat a\mteko asn~y \ste, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearktertMat FUnksYMYE asn~y \ste, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FUnktertMat FtearksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnktertMat a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FUnktertMat

FUnksYMYE, Fn~ptMte$

321$ Fn~ptMte adWtesMso rtMteyo \ste, FUnkadWtesMso rtMteyo

\ste, adW rtMteyo \setW~ ttey~y rtMtey~ pur~ruN~ nekMKmetW~ pun \ste,

gel~no \ste, gel~nsMs krNEayn \ste, asn~ \~ pqeasn~y rudMD~ hote,

aknce plebudMDo hote, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

asn~\~ssekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ FuyoZDeksekMK~pd`



dertMttertMt asn~y \sm~n~ FuyoZDekmMpe blgMgmMpe asn~bZUhmMpe

FnEkdsMsnmMpe gcMCnMte$ FYMYtrope CbMbgMgeyo vekMKu FuyoZDek` gnMtW~

kNMaxn pqe\edMDo hote$ mnusMs~ t vekMKu` FupMpNMaxsu` – ‘‘kcMce, vnMat,

suyudMD Fhose, kte at lkMK~ne ldMD~nE’’te? so vekMKu athe mnusMashe

FupMpNMxEym~no mVMku Fhose$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ FuyoZDek` dsMsn~y F~gcMCesMsnMte!

FmMh~kmMpe Fl~v~, FmMh~kmMpe dulMldMD, ay my` F~jE\sMs ahtu

putMtd~rsMs k~rN~ FuyoZDek` F~gcMC~m~’’te$ FsMsosu` Ko vekMKU ats



CbMbgMgey~ vekMKU FuyoZDek` dsMsn~y gcMCesMsnMtE’’te…ap… scMc ker

tumMah, vekMKa\, FuyoZDek` dsMsn~y gc MCT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, FuyoZDek`

dsMsn~y gcMCesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


323$ ‘‘dertMttertMt ac vekMKu asn~y \sm~no FuyoZDek` \~ blgMg`

\~ asn~bZUh` \~ FnEkdsMsn \ ~ gcMaCyZ, p~cetMtey’’nMte$

324$ dertMttertMt ac vekMKu asn~y \sm~note adWtesMso rtMteyo

\sm~no$

FuyoZDek` n~m ytMT smMph~ro desMste$

blgMg` n~m aFtMtk~ htMTE, aFtMtk~ FsMs~, aFtMtk~ rT~,

aFtMtk~ ptMtE$

asn~bZUh` n~m Feto htMTE honMtu, Feto FsMs~ honMtu, Feto rT~

honMtu, Feto ptMtek~ honMtu$

FnEk` n~m htMT~nEk`, FsMs~nEk`, rT~nEk`, ptMt~nEk`$ tyo htMTE

pcMCem htMT~nEk`, tyo FsMs~ pcMCem FsMs~nEk`, tyo rT~ pcMCem

rT~nEk`, ctMt~ro pures~ srhtMT~ ptMtE pcMCem ptMt~nEk`$ dsMsn~y

gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qeto psMste, F~ptMte

p~cetMteysMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun psMste, F~ptMte

p~cetMteysMs$

aFkamk` dsMsn~y gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qeto

psMste, F~ptMte dukMkqsMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun psMste,

F~ptMte dukMkqsMs$

325$ Fn~ptMte F~r~am Qeto psMste, vekMKusMs Qetok~s` \~

nesenMnok~s` \~ nepnMnok~s` \~ F~gnMtW~ smMph~ro desMste, pqepT

gcMCnMto psMste, ste krNEay gnMtW~ psMste, F~pd~su,


FuyoZDeksekMK~pd` neqMQet dsm`$

Faclk\gMgo pYMcmo$

tsMsudMd~n –

pU\ kTopnnMdsMs, ty`pqMQ~kam\ c;

mh~n~mo pasnde, asn~\edMDo Feam ds~te [Faclk` FuyoZjYMc,

svjn dua\ rho; svtMtkYMc avsjMj`, FuyZutMt

asnuyoZDek`]$

6$ sur~p~n\gMgo

1$ sur~p~nsekMK~pd`

326$ atn smayn budMDo vg\~ acteaysu c~rek` crm~no ayn

vdMd\tek~ atn p~y~se$ FdMdssu Ko gop~lk~ psup~lk~ ksMsk~ pT~\eno

vg\nMt dUrto\ F~gcMCnMt$ desW~n vg\nMt aFtd\ocu` – ‘‘m~ Ko,

vnMat, vg\~ FmMbtetMT Fgm~se$ FmMbtetMaT, vnMat, jqelsMs

FsMsam n~go pqe\ste FedMDem~ F~se\eso [F~sE\eso (sE$ sZ~$)] Gor\eso$ so

vg\nMt m~ \ eahaQsE’’te$ aF\` \utMat vg\~ tuNMhE Fhose$ duteymMpe

Ko…ap… tteymMpe Ko gop~lk~ psup~lk~ ksMsk~ pT~\eno vg\nMt

aFtd\ocu` – ‘‘m~ Ko, vnMat, vg\~ FmMbtetMT Fgm~se$ FmMbtetMaT,

vnMat, jqelsMs FsMsam n~go pqe\ste FedMDem~ F~se\eso Gor\eso$ so

vg\nMt m~ \ eahaQsE’’te$ tteymMpe Ko vg\~ tuNMhE Fhose$

FT Ko vg\~ FnupubMabn c~rek` crm~no ayn vdMd\tek~

td\sre$ ttR sud` vg\~ vdMd\tek~y` \ehrte$ FT Ko F~ysMm~ s~gto

ayn FmMbtetMTsMs [FmMbtetMTksMs (sE$), FmMbtetMT (sZ~$)]

jqelsMs FsMsmo atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ FgZ~g~r p\esetW~

teNsnMT~rk` pYMYaptW~ nesEde plMlVMk` F~vujetW~ Fuju` k~y` pNeD~y

premuK` ste` FupqMQaptW~$ FdMds~ Ko so n~go F~ysMmnMt s~gt p\eqMQ`$

desW~n dumMmno [dukMKE dumMmno (sE$ sZ~$)] pDUp~ye [pDUp~se (sZ~$ k$)]$

F~ysMm~pe s~gto pDUp~ye [pDUp~se (sZ~$ k$)]$ FT Ko so n~go mkMK`

Fshm~no pjMjle$ F~ysMm~pe s~gto atjoD~tu` sm~pjMjetW~ pjMjle$ FT Ko

F~ysMm~ s~gto tsMs n~gsMs atjs~ atj` prey~deyetW~ ayn vdMd\tek~

atnupsVMkme$ FT Ko vg\~ vdMd\tek~y` yT~vernMt \ehretW~ ayn

kosmMbE atn c~rek` pkMk~me$ FsMsosu` Ko kosmMbek~ Fup~sk~ – ‘‘FyoZ ker

s~gto FmMbtetMTeakn n~agn sdMDe` sVMg~amsE’’te$

FT Ko vg\~ FnupubMabn c~rek` crm~no ayn kosmMbE td\sre$

FT Ko kosmMbek~ Fup~sk~ vg\to pcMcugMgmn kretW~ ayn~ysMm~ s~gto

atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ F~ysMmnMt s~gt Fve\~adtW~ aFkmnMt

FqMQ`su$ aFkmnMt Qet~ Ko kosmMbek~ Fup~sk~ F~ysMmnMt s~gt

aFtd\ocu` – ‘‘ke`, vnMat, FyZ~n dulMlvYMc mn~pYMc, ke` pqey~adm~’’te?

aF\` \utMat CbMbgMgey~ vekMKU kosmMbeak Fup~sak aFtd\ocu` –

‘‘FtMT~\uso, k~potek~ n~m psnMn~ vekMKUn dulMlv~ c mn~p~ c, t

pqey~adT~’’te$ FT Ko kosmMbek~ Fup~sk~ Gar Gar k~potek` psnMn

pqey~adtW~ F~ysMmnMt s~gt peNMx~y p\eqMQ` desW~n F~ysMmnMt s~gt

aFtd\ocu` – ‘‘pe\tu, vnMat, FyoZ s~gto k~potek` psnMn, pe\tu, vnMat,

FyoZ s~gto k~potek` psnMn’’nMte$ FT Ko F~ysMm~ s~gto Gar Gar

k~potek` psnMn pe\etW~ ngrmMh~ nekMKmnMto ngrdW~ar prepte$

FT Ko vg\~ smMbhualhe vekMKUhe sdMDe` ngrmMh~ nekMKmnMto

FdMds F~ysMmnMt s~gt ngrdW~ar preptnMt$ desW~n vekMKU

F~mnMatse – ‘‘gNMhT, vekMKa\, s~gt’’nMte$ ‘‘aF\ `, vnMat’’te Ko at

vekMKU vg\to pqesMsuNetW~ F~ysMmnMt s~gt F~r~m antW~ ayn vg\~

atn sEs ktW~ nep~atsu`$ FT Ko F~ysMm~ s~gto pre\tMtetW~ ayn vg\~

atn p~ad kretW~ asyZ` kpMapse$ FT Ko vg\~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘nnu,

vekMKa\, pubMab s~gto tT~gat sg~r\ o Fhose spMptesMso’’te? ‘‘aF\`,

vnMat’’$ ‘‘Fpe nu Ko, vekMKa\, s~gto aFtrhe tT~gat sg~r\o

spMptesMso’’te? ‘‘no aht, vnMat’’$ ‘‘nnu, vekMKa\, s~gto

FmMbtetMTeakn n~agn [axxMxuavn~pe (sE$ sZ~$)] sdMDe` sVMg~amsE’’te?

‘‘aF\`, vnMat’’$ ‘‘Fpe nu Ko, vekMKa\, s~gto aFtrhe phote n~agn

sdMDe` sVMg~amtu’’nMte? ‘‘no aht, vnMat’’$ ‘‘Fpe nu Ko, vekMKa\, t

p~tbMb y` pe\etW~ \ esYMYE FsMs~’’te? ‘‘no aht, vnMat’’$ ‘‘FnnucMC\ek`,

vekMKa\, s~gtsMs Fnnulomek` FpMpterUp` FsMs~mNk` FkpMpey`

FkrNEy`$ kTYMhe n~m, vekMKa\, s~gto mjMj` pe\esMste! ant,



327$ ‘‘sur~amryp~an p~cetMtey’’nMte$

328$ sur~ n~m peqMQsur~ pU\sur~ Fodnsur~ keNMNpkMKetMt~

smMv~rsyutMt~$

amryo n~m pupMf~s\o fl~s\o mDW~s\o guL~s\o smMv~rsyutMto$

pea\yZ~te FnMtmso kusgMagnpe pe\te, F~ptMte p~cetMteysMs$

mjMaj mjMjsYMYE pe\te, F~ptMte p~cetMteysMs$ mjMaj a\mteko

pe\te, F~ptMte p~cetMteysMs$ mjMaj FmjMjsYMYE pe\te, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FmjMaj mjMjsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FmjMaj a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ FmjMaj FmjMjsYMYE, Fn~ptMte$

329$ Fn~ptMte FmjMjYMc hote mjMj\NMN` mjMjgnMD mjMjrs t

pe\te, sUpsmMp~ak, mssmMp~ak, atlsmMp~ak, F~mlkf~Neat, FmjMj`

FreqMQ` pe\te, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

sur~p~nsekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ FVMguleptodksekMK~pd`



stMtrs\gMgey vekMKu` FVMguleptodakn h~assu`$ so vekMKu FutMtnMto

FnsMs~sko k~lmk~se$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU vekMKu`

FVMguleptodakn h~assMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\,

vekMKu` FVMguleptodakn h~asT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, vekMKu` FVMguleptodakn

h~assMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


331$ ‘‘FVMguleptodak p~cetMtey’’nMte$

332$ FVMguleptodko n~m [FVMguleptodko n~m FVMguley~pe tudnMte

(sZ~$)] FupsmMpnMno FupsmMpnMn hs~DepMp~yo [hsMs~DepMp~yo (sE$ sZ~$)]

k~ayn k~y F~mste, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan

FupsmMpnMnsYMYE FVMguleptodakn h~aste, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMan a\mteko FVMguleptodakn h~aste, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE FVMguleptodakn

h~aste, F~ptMte p~cetMteysMs$

k~ayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

k~ypqebdMaDn k~y` F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$ k~ypqebdMaDn

k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsgMgeayn k~y` F~mste,

F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsgMgeayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte

dukMkqsMs$ nesMsgMgeayn nesMsgMgey` F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

333$ FnupsmMpnMn k~ayn k~y` F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

k~ayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$ k~ypqebdMaDn k~y`

F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$ k~ypqebdMaDn k~ypqebdMD F~mste,

F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsgMgeayn k~y F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

nesMsgMgeayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

nesMsgMgeayn nesMsgMgey` F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$



334$ Fn~ptMte n hs~DepMp~yo, ste krNEay F~mste,


FVMguleptodksekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ hsDmMmsekMK~pd`



Fcer\tey~ ndey~ Fudak kELnMte$ atn Ko pn smayn r~j~ pasnde

koslo mlMlek~y ad\ey~ sdMDe` Fuprep~s~d\rgto hote$ FdMds~ Ko r~j~

pasnde koslo stMtrs\gMgeay vekMKU Fcer\tey~ ndey~ Fudak

kELnMat$ desW~n mlMlek` ad\e` aFtd\oc – ‘‘aFat at, mlMleak,

FrhnMto Fudak kELnMtE’’te$ ‘‘nesMssy` Ko, mh~r~j, vg\t~ sekMK~pd`

FpYMYtMt$ at \ ~ vekMKU FpMpktYMYuno’’te$ FT Ko rYMYo pasndesMs

koslsMs aFtdhose – ‘‘akn nu Ko Fh` Fup~ayn vg\to c n F~roacyZ`,

vg\~ c j~anyZ Feam v ekMKU Fudak kELet~’’te? FT Ko r~j~ pasnde

koslo stMtrs\gMgeay vekMKU pkMkos~aptW~ mhnMt guLpeNMx` Fd~se –

‘‘Fem, vnMat, guLpeNMx` vg\to adT~’’te$ stMtrs\gMgey~ vekMKU t

guLpeNMx F~d~y ayn vg\~ atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ vg\nMt

aFtd\ocu` – ‘‘Fem, vnMat, guLpeNMx` r~j~ pasnde koslo vg\to

adtE’’te$ ‘‘kh` pn tumMah, vekMKa\, r~j~ FdMds~’’te$ ‘‘Fcer\tey~

ndey~, vg\ ~, Fudak kELnMat’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tumMah, moGpures~, Fudak kELesMsT! ant, moGpures~,


FudMdeasyZ~T –

336$ ‘‘Fudak hsDmMam [hsMsDmMam (sE$ sZ~$)] p~cetMtey’’nMte$

337$ Fudak hsDmMmo n~m FupregopMfak Fudak hs~DepMp~yo

nemujMjte \~ FumMmujMjte \~ pl\te \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

338$ Fudak hsDmMam hsDmMmsYMYE, F~ptMte p~cetMteysMs$

Fudak hsDmMam a\mteko, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fudak hsDmMam

FhsDmMmsYMYE, F~ptMte p~cetMteysMs$

ahqMQ~gopMfak Fudak kELte, F~ptMte dukMkqsMs$ Fudak n~\~y

kELte, F~ptMte dukMkqsMs$ htMaTn \~ p~adn \~ kqMaQn \~ kQl~y \~

Fudk` phrte, F~ptMte dukMkqsMs$ v~jngt Fudk` \~ kYMjek` \~ KEr \~

tkMk` \~ rjn \~ psMs~\` \~ cekMKlMl \~ kELte, F~ptMte dukMkqsMs$

Fudak FhsDmMam hsDmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Fudak

FhsDmMam a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ Fudak FhsDmMam

FhsDmMmsYMYE, Fn~ptMte$

339$ Fn~ptMte n hs~DepMp~yo, ste krNEay Fudk` FotretW~

nemujMjte \~ FumMmujMjte \~ pl\te \~, p~r gcMCnMto nemujMjte \~

FumMmujMjte \~ pl\te \~, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

hsDmMmsekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ Fn~dreysekMK~pd


atn Ko pn smayn F~ysMm~ CnMno Fn~c~r F~crte$ vekMKU aF\m~h`su

– ‘‘m~\uso CnMn, aF\rUp` Fk~se$ ant kpMptE’’te$ so Fn~drey` pqecMc

kroteay\$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZn Mte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ CnMno Fn~drey`

kresMstE’’te…ap… scMc ker tW`, CnMn, Fn~drey` krosEte? ‘‘scMc,


Fn~drey` kresMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


341$ ‘‘Fn~dreay p~cetMtey’’nMte$

342$ Fn~drey` n~m adW Fn~drey~ne – pugMgl~n~dreyYMc

DmMm~n~dreyYMc$

pugMgl~n~drey` n~m FupsmMpnMann pYMYtMatn \ucMcm~no – ‘‘Fy`

FukMKetMtko \~ \mMveto \~ grheto \~, FemsMs \cn Fkt v\ esMstE’’te

Fn~drey` krote, F~ptMte p~cetMteysMs$

DmMm~n~drey` n~m FupsmMpnMann pYMYtMatn \ ucMcm~no ‘‘kT~y`

nsMasyZ \~ \ensMasyZ \~ FnMtrD~ayyZ \ ~’’, t \~ n sekMKetuk~mo

Fn~drey` krote, F~ptMte p~cetMteysMs$

343$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE Fn~drey` krote, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko Fn~drey` krote, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE Fn~drey` krote,


FpYMYtMatn \ucMcm~no – ‘‘Fed` n slMalK~y n DuttMT~y n

p~s~dekt~y n Fpcy~y n \Erey~rmMv~y s\tMttE’’te Fn~drey` krot e,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMann pYMYtMatn \~ FpYMYtMatn \~

\ucMcm~no – ‘‘Fed` n slMalK~y n DuttMT~y n p~s~dekt~y n Fpcy~y

n \Erey~rmMv~y s\tMttE’’te Fn~drey` krote, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE F~ptMte dukMkqsMs$



344$ Fn~ptMte – ‘‘aF\ ` FmMh~k` F~crey~n` FugMgho prepucMC~’’te

vNte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

Fn~dreysekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ ve`s~pnsekMK~pd`



stMtrs\gMgeay vekMKU ve`s~apnMte$ at ve`s~pEym~n~ rodnMte$ vekMKU

aF\m~h`su – ‘‘kesMs tumMah, F~\ uso, rodT~’’te? ‘‘Feam, F~\uso, CbMbgMgey~

vekMKU FmMah ve`s~apnMtE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU vekMKu`

ve`s~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, vekMKu`

ve`s~apT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m

tumMah, moGpures~, vekMKu` ve`s~apsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n


346$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKu` ve`s~apyZ, p~cetMtey’’nMte$




ve`s~apyZ~te FupsmMpnMno FupsmMpnMn ve`s~aptuk~mo rUp` \~ sdMd

\~ gnMD \~ rs \~ foqMQbMb \~ Fupshrte$ v~ayyZ \~ so n \~ v~ayyZ,

F~ptMte p~cetMteysMs$ corknMt~r \~ \~LknMt~r \~ pes~cknMt~r \~

F~cekMKte$ v~ayyZ \~ so n \~ v~ayyZ, F~ptMte p~cetMteysMs$

348$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE ve`s~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko ve`s~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

‘FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE ve`s~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMn ve`s~aptuk~mo rUp` \~ sdMd` \~ gnMD \~ rs \~

foqMQbMb \~ Fupshrte$ v~ayyZ \~ so n \~ v~ayyZ, F~ptMte

dukMkqsMs$ corknMt~r \~ \~LknMt~r \~ pes~cknMt~r \~ F~cekMKte$

v~ayyZ \~ so n \~ v~ayyZ, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan

FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$

349$ Fn~ptMte n ve`s~aptuk~mo rUp` \~ sdMd \~ gnMD \~ rs \~

foqMQbMb \~ Fupshrte, corknMt~r \~ \~LknMt~r \~ pes~cknMt~r \~

F~cekMKte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

ve`s~pnsekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ joteksekMK~pd`

350$ atn smayn budMDo vg\~ vgMagsu \ehrte su`sum~rgear

[su`sum~rgear (sE$ sZ~$) ssum~rgear (k$)] avskL~\an megd~ay$ atn Ko

pn smayn vekMKU ahmnMteak k~al FYMYtr mhnMt suserkqMQ`

jote` sm~dhetW~ \esebMabsu`$ tsMmeYMc susear kNMhspMpo FgMgen~

snMttMto nekMKmetW~ vekMKU prep~atse$ vekMKU th` th` FupD~\e`su$ ay at


n~m vekMKU jote` sm~dhetW~ \ esebMabsMsnMtE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKU jote` sm~dhetW~ \ esebMabnMtEte? ‘‘sc Mc`, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ jote` sm~dhetW~

\esebMabsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


‘‘yo pn vekMKu \esebMbn~apkMKo jote` sm~dahyZ \~ sm~dh~apyZ \~,




gel~an vekMKU aFtd\ocu` – ‘‘kcMc~\ uso, KmnEy`, kcMce y~pnEy’’nMte?

‘‘pubMab my`, F~\uso, jote` sm~dhetW~ \esebMabm; atn no f~su hote$ Fed~ne

pn ‘‘vg\t~ pqekMKetMt’’nMte kukMkucMc~ynMt~ n \esebMabm, atn no n

f~su hotE’’te$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\,

gel~ann vekMKun~ jote` sm~dhetW~ \~ sm~dh~aptW~ \~ \esebMabtu`$ aF\YMc


‘‘yo pn vekMKu Fgel~no \esebMbn~apkMKo jote` sm~dahyZ \~

sm~dh~apyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$


352$ atn Ko pn smayn vekMKU pdEappe joteakpe jnMt~Garpe

kukMkucMc~ynMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me,

vekMKa\, tT~rUppMpcMcy~ jote` sm~dhetu` sm~dh~aptu`$ aF\YMc pn,


353$ ‘‘yo pn vekMKu Fgel~no \esebMbn~apkMKo jote` sm~dahyZ \~

sm~dh~apyZ \ ~, FYMYtR tT~rUppMpcMcy~, p~cetMtey’’nMte$



Fgel~no n~m ysMs \en~ FgMgen~ f~su hote$

gel~no n~m ysMs \en~ FgMgen~ n f~su hote$

\esebMbn~apkMKote tpMpetuk~mo$

jote n~m FgMge \ucMcte$

sm~dahyZ~te sy` sm~dhte, F~ptMte p~cetMteysMs$

sm~dh~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ ske`

F~NtMto bhukmMpe sm~dhte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FYMYtR tT~ rUppMpcMcy~te QaptW~ tT~rUppMpcMcy`$

355$ Fgel~no Fgel~nsYMYE \esebMbn~apkMKo jote` sm~dhte \~

sm~dh~apte \~, FYMYtR tT~rUppMpcMcy~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fgel~no

a\mteko \esebMbn~apkMKo jote` sm~dhte \~ sm~dh~apte \~, FYMYtR

tT~rUppMpcMcy~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fgel~no gel~nsYMYE

\esebMbn~apkMKo jote` sm~dhte \~ sm~dh~apte \~, FYMYtR

tT~rUppMpcMcy~, F~ptMte p~cetMteysMs$

pqel~t FukMKepte, F~ptMte dukMkqsMs$ gel~no Fgel~nsYMYE,

F~ptMte dukMkqsMs$ gel~no a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ gel~no

gel~nsYMYE, Fn~ptMte$

356$ Fn~ptMte gel~nsMs, FYMaYn kt \esebMabte, \EtcMcetVMg~r

\esebMabte, pdEap joteak jnMt~Gar tT~rUppMpcMcy~, F~pd~su,


joteksekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ nh~nsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn vekMKU tpoad nh~ynMte$ atn Ko

pn smayn [FT Ko (sE$ sZ~$)] r~j~ m~gDo asneyo bemMbes~ro ‘‘sEs

nh~yesMs~mE’’te tpod` gn MtW~ – ‘‘y~\~yZ~ nh~ynMtE’’te aFkmnMt

pqem~anse$ vekMKU y~\ smnMDk~r~ nh~ye`su$ FT Ko r~j~ m~gDo asneyo

bemMbes~ro \ek~al sEs nh~yetW~, ngrdW~ar Tkeat bhengar \setW~,

k~lsMas\ FsmMvenMann \ealpann ayn vg\~ atnupsVMkme;


nesenMn Ko r~j~n m~gD asney` bemMbes~r vg\~ aFtd\oc – ‘‘kesMs tW`,

mh~r~j, k~lsMas\ F~gto FsmMvenMann \ ealpann~’’te? FT Ko r~j~

m~gDo asneyo bemMbes~ro vg\to aFtmtMT F~roacse$ FT Ko vg\~ r~j~n

m~gD asney` bemMbes~r DmMmey~ kT~y snMdsMasse sm~dapse

smutMatajse smMph`asse$ FT Ko r~j~ m~gDo asneyo bemMbes~ro vg\t~

DmMmey~ kT~y snMdsMseto sm~dpeto smutMatjeto smMph`seto

FuqMQ~y~sn~ vg\nMt Fve\~adtW~ pdkMKeN` ktW~ pkMk~me$ FT Ko vg\~

aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~ vekMKU

pqepucMCe – ‘‘scMc ker, vekMKa\, vekMKU r~j~nmMpe psMsetW~ n mtMt

j~netW~ nh~ynMtE’’te? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ r~j~nmMpe psMsetW~ n mtMt j~netW~

nh~yesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


‘‘yo pn vekMKu FoarndMDm~s nh~ayyZ, p~cetMtey’’nMte$


358$ atn Ko pn smayn vekMKU FuNMhsmay preL~hsmay

kukMkucMc~ynMt~ n nh~ynMte, asdgatn gtMatn synMte$ cE\rmMpe

asn~snmMpe dusMste$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me,

vekMKa\, FuNMhsmay preL~hsmay FoarndMDm~s nh~yetu`$ aF\YMc


‘‘yo pn vekMKu FoarndMDm~s nh~ayyZ, FYMYtR smy~, p~cetMtey`$

ttMT~y` smyo$ deyxMXo m~so asso gemMh~nnMte [gemMh~n (Fetepe)]

\sMs~nsMs pQmo m~so FecMacat FxMXatyZm~s~ FuNMhsmyo

preL~hsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


359$ atn Ko pn smayn vekMKU gel~n~ honMte$ gel~npucMCk~

vekMKU gel~an vekMKU aFtd\ocu` – ‘‘kcMc~\uso, KmnEy`, kcMce

y~pnEy’’nMte? ‘‘pubMab my`, F~\uso, FoarndMDm~s nh~y~m, atn no f~su

hote; Fed~ne pn ‘‘vg\t~ pqekMKetMt’’nMte kukMkucMc~ynMt~ n nh~y~m,

atn no n f~su hotE’’te$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~ FoarndMDm~s nh~yetu`$ aF\YMc



ttMT~y` smyo$ deyxMXo m~so asso gemMh~nnMte [gemMh~n (Fetepe)]

\sMs~nsMs pQmo m~so FecMacat FxMXatyZm~s~ FuNMhsmyo,

preL~hsmyo, gel~nsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


360$ atn Ko pn smayn vekMKU n\kmMm ktW~ kukMkucMc~ynMt~ n

nh~ynMte$ at asdgatn gtMatn synMte$ cE\rmMpe asn~snmMpe

dusMste$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\,

kmMmsmay FoarndMDm~s nh~yetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem



ttMT~y` smyo$ deyxMXo m~so asso gemMh~nnMte \sMs~nsMs pQmo m~so

FecMacat FxMXatyZm~s~ FuNMhsmyo, preL~hsmyo, gel~nsmyo,

kmMmsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


361$ atn Ko pn smayn vekMKU FdMD~n gnMtW~ kukMkucMc~ynMt~ n

nh~ynMte$ at asdgatn gtMatn synMte$ cE\rmMpe asn~snmMpe

dusMste$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\,

FdMD~ngmnsmay FoarndMDm~s nh~yetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem



ttMT~y` smyo$ deyxMXo m~so asso gemMh~nnMte \sMs~nsMs pQmo m~so

FecMacat FxMXatyZm~s~ FuNMhsmyo, preL~hsmyo, gel~nsmyo,

kmMmsmyo, FdMD~ngmnsmyo – Fy` ttMT smyo’’te$


362$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKU FjMJok~as cE\rkmMm

kronMt~ srajn \~atn FokeNMN~ honMte$ ad\o c Tok` Tok` fus~yte$

vekMKU kukMkucMc~ynMt~ n nh~ynMte, kelenMann gtMatn synMte$

cE\rmMpe asn~snmMpe dusMste$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, \~t\uqMQesmay FoarndMDm~s nh~yetu`$ aF\YMc


363$ ‘‘yo pn vekMKu FoarndMDm~s nh~ayyZ, FYMYtR smy~,

p~cetMtey`$ ttMT~y` smyo$ deyxMXo m~so asso gemMh~nnMte \sMs~nsMs

pQmo m~so FecMacat FxMXatyZm~s~ FuNMhsmyo, preL~hsmyo,

gel~nsmyo, kmMmsmyo, FdMD~ngmnsmyo, \~t\uqMQesmyo – Fy`

ttMT smyo’’te$



FoarndMDm~snMte FUnkdMDm~s$

nh~ayyZ~te cuNMaNn \~ mtMtek~y \~ nh~yte, pyoag pyoag

dukMkq`$ nh~npreyos~an, F~ptMte p~cetMteysMs$


FuNMhsmyo n~m deyxMXo m~so asso gemMh~n$ preL~hsmyo n~m

\sMs~nsMs pQmo m~so ‘‘FecMacat FxMXatyZm~s~ FuNMhsmyo

preL~hsmyo’’te nh~yetbMb$

gel~nsmyo n~m ysMs \en~ nh~ann n f~su hote$ gel~nsmyote

nh~yetbMb$

kmMmsmyo n~m FnMtmso prea\NmMpe smMmqMQ` hote$

‘‘kmMmsmyo’’t e nh~yetbMb$

FdMD~ngmnsmyo n~m ‘‘FdMDyojn gcMCesMs~mE’’te nh~yetbMb,

gcMCnMatn nh~yetbMb, gatn nh~yetbMb$

\~t\uqMQesmyo n~m vekMKU srajn \~atn FokeNMN~ honMte, adW \~

tENe \ ~ Fudkfuset~ne k~ay ptet~ne honMte$ ‘‘\~t\ uqMQesmyo’’te

nh~yetbMb$

365$ FUnkdMDm~as FUnksYMYE, FYMYtR smy~, nh~yte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FUnkdMDm~as a\mteko, FYMYtR smy~, nh~yte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FUnkdMDm~as FtearksYMYE, FYMYtR smy~, nh~yte,


FtearkdMDm~as FUnksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FtearkdMDm~as a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FtearkdMDm~as

FtearksYMYE, Fn~ptMte$

366$ Fn~ptMte smay, FdMDm~s nh~yte, FtearkdMDm~s

nh~yte, p~r gcMCnMto nh~yte, sbMbpcMcnMteamsu jnpadsu, F~pd~su,


nh~nsekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ dubMbNMNkrNsekMK~pd


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKU c

prebMb~jk~ c s~akt~ s~\tMTe` FdMD~nmgMgpMpqepnMn~ honMte$

FnMtr~mgMag cor~ nekMKmetW~ at FcMCenMde`su$ s~\tMTey~ r~jvq~

nekMKmetW~ at coar svNMax gahtW~ vekMKUn snMteak dUt p~ahsu` –

‘‘F~gcMCnMtu, vdnMt~, sk` sk` cE\r sYMj~netW~ gNMhnMtU’’te$ vekMKU n

sYMj~nnMte$ at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vdnMt~

FtMtno FtMtno cE\r n sYMj~nesMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats

mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ FT Ko at vekMKU


pkraN vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~ vekMKUn tdnucMC\ek` tdnulomek`


pYMYapsMs~me ds FtMT\as pqecMc – sVMGsuqMQut~y,

sVMGf~sut~y…ap… sdMDmMmqMQetey~, \eny~nugMgh~y$ aF\YMc pn,


368$ ‘‘n\` pn vekMKun~ cE\rl~avn teNMN` dubMbNMNkrN~n

FYMYtr dubMbNMNkrN` F~d~tbMb – nEl \~ kdMdm \~ k~Ls~m \~$ Fn~d~

ac vekMKu teNMN` dubMbNMNkrN~n` FYMYtr dubMbNMNkrN` n\` cE\r

prevuYMajyZ, p~cetMtey’’nMte$

369$ n\` n~m FktkpMp` \ucMcte$


teNMN` dubMbNMNkrN~n FYMYtr dubMbNMNkrN` F~d~tbMbnMte

FnMtmso kusgMagnpe F~d~tbMb$

nEl n~m adW nEl~ne – k`snEl, pl~snEl$

kdMdmo n~m Fodko \ucMcte$

k~Ls~m n~m y`keYMce k~Ls~mk` [k~Lk` (sE$ sZ~$)]$

Fn~d~ ac vekMKu teNMN` dubMbNMNkrN~n` FYMYtr

dubMbNMNkrNnMte FnMtmso kusgMagnpe Fn~deyetW~ teNMN`

dubMbNMNkrN~n FYMYtr dubMbNMNkrN` n\` cE\r prevuYMjte,


370$ Fn~denMan Fn~denMnsYMYE prevuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

Fn~denMan a\mteko prevuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fn~denMan

F~denMnsYMYE prevuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

F~denMan Fn~denMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ F~denMan a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ F~denMan F~denMnsYMYE, Fn~ptMte$

371$ Fn~ptMteF~deyetW~ prevuYMjte, kpMpo nqMQo hote, kpMpktok~so

jeNMNo hote, kpMpkatn FkpMpkt` ssebMbet hote, FgMgaL Fnu\~at

prevNMax, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

dubMbNMNkrNsekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ \ekpMpnsekMK~pd`



skZputMto v~tuno sdMDe\eh~reksMs vekMKuno s~m cE\r \ekpMaptW~

FpMpcMcudMD~rN` [FpcMcudMD~rk` (sE$ sZ~$)] prevuYMjte$ FT Ko so vekMKu

vekMKUn aFtmtMT F~roacse – ‘‘Fy`, F~\uso, F~ysMm~ FupnnMdo

skZputMto myMh` cE\r s~m \ ekpMaptW~ FpMpcMcudMD~rN` prevuYMjtE’’te$


‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto vekMKusMs s~m cE\r

\ ekpMaptW~ FpMpcMcudMD~rN` prevuYMjesMstE’’te…ap… scMc ker tW`,

FupnnMd, vekMKusMs s~m cE\r \ekpMaptW~ FpMpcMcudMD~rN` prevuYMjsEte?


moGpures, vekMKusMs s~m cE\r \ekpMaptW~ FpMpcMcudMD~rN`

prevuYMjesMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


373$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKusMs \~ vekMKuney~ \~ sekMKm~n~y \~

s~maNrsMs \~ s~maNrey~ \~ s~m cE\r \ekpMaptW~ FpMpcMcudMD~rN`

[FpcMcudMD~rk` (sE$ sZ~$)] prevuYMajyZ, p~cetMtey’’nMte$





sekMKm~n~ n~m adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~$

s~maNro n~m dssekMK~pdeko$

s~maNrE n~m dssekMK~pdek~$

s~mnMte sy` \ekpMaptW~$

cE\r n~m CnMn cE\r~n FYMYtr cE\r \ekpMpnupg` pcMCem$

\ekpMpn~ n~m adW \ekpMpn~ – smMmuK~\ekpMpn~ c prmMmuK~\ekpMpn~

c$

smMmuK~\ekpMpn~ n~m ‘‘Fem cE\r tuyMh` \ekpMapme

FetMTnMn~msMs \ ~’’te$

prmMmuK~\ ekpMpn~ n~m ‘‘Fem cE\r \ekpMpntMT~y tuyMh`

dmMmE’’te$ atn \tMtbMbo – ‘‘ko at metMto \~ snMdeqMQo \ ~’’te?

‘‘FetMTnMn~mo c FetMTnMn~mo c~’’te$ atn \tMtbMbo – ‘‘Fh` ats dmMme,

ats snMtk` prevuYMj \~ \esMsjMajhe \~ yT~pcMcy` \ ~ krohE’’te$

FpMpcMcudMD~rN` n~m tsMs \~ FdenMn, tsMs \~ F\esMssnMto

prevuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

375$ FpMpcMcudMD~raN FpMpcMcudMD~rNsYMYE prevuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FpMpcMcudMD~raN a\mteko prevuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FpMpcMcudMD~raN FpMpcMcudMD~rNsYMYE prevuYMjte,


FDeqMaQte \~ \esMsjMajte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ pcMcudMD~raN

FpMpcMcudMD~rNsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ pcMcudMD~raN a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ pcMcudMD~raN pcMcudMD~rNsYMYE, Fn~ptMte$

376$ Fn~ptMte so \~ adte, tsMs \~ \esMssnMto prevuYMjte,


\ekpMpnsekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ cE\rFpneD~nsekMK~pd`



FsnMnehetprekMK~r~ honMte$ CbMbgMgey~ vekMKU stMtrs\gMgey~n`

vekMKUn ptMtmMpe cE\rmMpe FpneaDnMte$ stMtrs\gMgey~ vekMKU

CbMbgMgeay vekMKU aFtd\ocu` – ‘‘adT~\uso, FmMh~k` ptMtmMpe

cE\rmMpE’’te$ CbMbgMgey~ vekMKU hsnMte, at rodnMte$ vekMKU aF\m~h`su –

‘‘kesMs tumMah, F~\ uso, rodT~’’te? ‘‘Feam, F~\uso, CbMbgMgey~ vekMKU

FmMh~k` ptMtmMpe cE\rmMpe FpneaDnMtE’’te$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU vekMKUn ptMtmMpe cE\rmMpe

FpneaDsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, vekMKUn

ptMtmMpe cE\rmMpe FpneaDT~te? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, vekMKUn ptMtmMpe

cE\rmMpe FpneaDsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


378$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKusMs ptMt \~ cE\r \~ nesEdn \~ sUceGr

\~ k~ybnMDn \~ FpneaDyZ \~ FpneD~apyZ \~, FnMtmso hs~apkMKope,





ptMto n~m adW ptMt~ – FyoptMto, mtMtek~ptMto$

cE\r n~m CnMn cE\r~n FYMYtr cE\r, \ekpMpnupg` pcMCem$

nesEdn n~m sds \ucMcte$

sUceGr n~m ssUcek` \~ FsUcek` \~$

k~ybnMDn n~m adW k~ybnMDn~ne – pqMqek~, sUkrnMtk`$

FpneaDyZ \~te sy` FpneaDte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FpneD~apyZ \~te FYMY F~N~apse, F~ptMte p~cetMteysMs$

FpneD~apyZ \~ te FyZ` F~N~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$ ske` F~NtMto

bhukmMpe FpneaDte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnMtmso hs~apkMKopEte kEL~DepMp~yo$

380$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE ptMt \~ cE\r \~ nesEdn \~

sUceGr \~ k~ybnMDn \~ FpneaDte \~ FpneD~apte \~, FnMtmso

hs~apkMKope, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko…ap…

FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE ptMt \~ cE\r \~ nesEdn \~ sUceGr

\~ k~ybnMDn \~ FpneaDte \~ FpneD~apte \~, FnMtmso hs~apkMKope,


FYMY prekMK~r FpneaDte \~ FpneD~apte \~, FnMtmso

hs~apkMKope, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMnsMs ptMt \~ cE\r \~

FYMY \~ prekMK~r FpneaDte \~ FpneD~apte \~, FnMtmso hs~apkMKope,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

381$ Fn~ptMte nhs~DepMp~yo, dunMnekMKetMt pqes~amte, ‘‘DmMme`

kT` ktW~ dsMs~mE’’te pqes~amte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

cE\rFpneD~nsekMK~pd` neqMQet dsm$

sur~p~n\gMgo CqMQo$

tsMsudMd~n –

sur~ FVMgule h~so c [toyYMc (Fetepe)], Fn~dreyYMc ve`sn;

jotenh~ndubMbNMN`, s~m FpneaDn c~te$

7$ spMp~Nk\gMgo

1$ sYMcecMcsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ Fud~yE FesMs~so

hote, k~k~ csMs Fmn~p~ honMte$ so k~ak \ejMJetW~ \ejMJetW~ sEs CenMdetW~

sUal pqep~qey~ Qapse$ vekMKU aF\m~h`su – ‘‘akneam, F~\uso, k~k~ jE\et~

\ oropet~’’te? ‘‘my~, F~\uso$ Fmn~p~ am k~k~’’te$ ay at vekMKU


F~ysMm~ Fud~yE sYMcecMc p~N` jE\et~ \ oroapsMstE’’te…ap… scMc ker

tW`, Fud~ye, sYMcecMc p~N` jE\et~ \ oroapsEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, sYMcecMc p~N` jE\et~

\oroapsMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


383$ ‘‘yo pn vekMKu sYMcecMc p~N jE\et~ \ oroapyZ, p~cetMtey’’nMte$



sYMcecMc~te j~nnMto sYMj~nnMto accMc Fve\etretW~ \EtekMkmo$

p~No n~m tercMC~ngtp~No \ucMcte$

jE\et~ \oroapyZ~te jE\etenMdRey` FupcMCenMdte FuproaDte snMtte`

\ekoapte, F~ptMte p~cetMteysMs$

385$ p~aN p~NsYMYE jE\et~ \oroapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ p~aN

a\mteko jE\et~ \oroapte, F~ptMte dukMkqsMs$ p~aN FpMp~NsYMYE jE\et~

\oroapte, Fn~ptMte$ FpMp~aN p~NsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FpMp~aN

a\metko, F~ptMte dukMkqsMs$ FpMp~aN FpMp~NsYMYE, Fn~ptMte$

386$ Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs,

nmrN~DepMp~ysMs, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

sYMcecMcsekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ spMp~NksekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU j~n

spMp~Nk Fudk` prev uYMjnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU j~n

spMp~Nk Fudk` prevuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah,

vekMKa\, j~n spMp~Nk` Fudk` prevuYMjT~te? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTY Mhe n~m tumMah, moGpures~, j~n spMp~Nk` Fudk`

prevuYMjesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


388$ ‘‘yo pn vekMKu j~n spMp~Nk` Fudk` prevuYMajyZ,




j~n~te n~m s~m \~ j~n~te, FYMaY \~ tsMs F~roacnMte$

‘‘spMp~Nk’’nMte j~nnMto, ‘‘prevagn mresMsnMtE’’te j~nnMto

prevuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

390$ spMp~Nak spMp~NksYMYE prevuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ spMp~Nak a\mteko prevuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$

spMp~Nak FpMp~NksYMYE prevuYMjte, Fn~ptMte$ FpMp~Nak

spMp~NksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FpMp~Nak a\mteko, F~ptMte

dukMkqsMs$ FpMp~Nak FpMp~NksYMYE, Fn~ptMte$

391$ Fn~ptMte ‘‘spMp~Nk’’nMte Fj~nnMto, ‘‘FpMp~Nk’’nMte

j~nnMto, ‘‘prevagn n mresMsnMtE’’te j~nnMto prevuYMjte,


spMp~NksekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ FukMkoqnsekMK~pd`



yT~DmMm neht~DekrN` punkmMm~y FukMkoaqnMte – ‘‘Fkt` kmMm

dukMkq` kmMm pun k~tbMb kmMm Fneht dunMneht pun

nehnetbMb’’nMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU j~n yT~DmMm

neht~DekrN` punkmMm~y FukMkoaqsMsnMtE’’te …ap… scMc ker

tumMah, vekMKa\, j~n yT~DmMm neht~DekrN` punkmMm~y

FukMkoaqT~’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tumMah, moGpures~, j~n yT~DmMm neht~DekrN` punkmMm~y

FukMkoaqsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


393$ ‘‘yo pn vekMKu j~n yT~DmMm neht~DekrN` punkmMm~y

FukMkoaqyZ, p~cetMtey’’nMte$




F~roacte$

yT~DmMm n~m DmMamn \enayn stMTus~sann kt, aFt

yT~DmMm n~m$

FDekrN` n~m ctMt~re FDekrN~ne – \e\~d~DekrN`, Fnu\~d~DekrN`,

F~ptMt~DekrN`, kecMc~DekrN`$

punkmMm~y FukMkoaqyZ~te ‘‘Fkt` kmMm dukMkq` kmMm

punk~tbMb kmMm Fneht dunMneht pun nehnetbMb’’te FukMkoaqte,


395$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE FukMkoaqte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko FukMkoaqte, F~ptMte dukMkqsMs$

DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE FukMkoaqte, Fn~ptMte$ FDmMmkmMam

DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam a\mteko, F~ptMte

dukMkqsMs$ FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE, Fn~ptMte$

396$ Fn~ptMte ‘‘FDmMamn \~ \gMagn \~ n kmMm~rhsMs \~

kmMm kt’’nMte j~nnMto FukMkoaqte, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

FukMkoqnsekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ duqMQulMlsekMK~pd`



skZputMto sYMactnek` sukMk\esMsqMQe` F~ptMte` F~pjMjetW~ v~tuno

sdMDe\eh~reksMs vekMKuno F~roacse – ‘‘Fh`, F~\uso, sYMactnek`

sukMk\ esMsqMQe` F~ptMte` F~pnMno$ m~ ksMsce F~roachE’’te$ atn Ko pn

smayn FYMYtro vekMKu sYMactnek` sukMk\esMsqMQe` F~ptMte`

F~pjMjetW~ sVMG` tsMs~ F~ptMtey~ pre\~s y~ce$ tsMs sVMGo tsMs~

F~ptMtey~ pre\~s Fd~se$ so pre\snMto t vekMKu` psMsetW~ aFtd\oc –

‘‘Fh`, F~\uso, sYMactnek` sukMk\esMsqMQe` F~ptMte` F~pjMjetW~ sVMG`

tsMs~ F~ptMtey~ pre\~s y~ce`, tsMs am sVMGo tsMs~ F~ptMtey~ pre\~s

Fd~se, soh` pre\s~me, a\dey~mh` [a\dy~mh` (sZ~$)], F~\uso, a\deytE’’te m

F~ysMm~ D~artU’’te$

‘‘ke` nu Ko, F~\uso, yo FYMYope Fem F~ptMte` F~pjMjte sope aF\`

krotE’’te? ‘‘aF\m~\ uso’’te$ ‘‘Fy`, F~\uso, F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto

sYMactnek` sukMk\esMsqMQe` F~ptMte` F~pjMjetW~ [F~pjMje (?)] so am

F~roacte m~ ksMsce F~roachE’’te$ ‘‘ke` pn tW`, F~\uso, pqecMC~adsE’’te?

‘‘aF\m~\ uso’’te$ FT Ko so vekMKu vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ay at


n~m vekMKu vekMKusMs j~n duqMQulMl F~ptMte` pqecMC~adsMstE’’te…ap…

scMc ker tW`, vekMKu, vekMKusMs j~n duqMQulMl F~ptMte` pqecMC~adsEte$


moGpures, vekMKusMs j~n duqMQulMl F~ptMte` pqecMC~adsMsse! ant,



398$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKusMs j~n duqMQulMl F~ptMte` pqecMC~adyZ,





j~n~te n~m s~m \~ j~n~te FYMaY \~ tsMs F~roacnMte, so \~

F~roacte$

duqMQulMl~ n~m F~ptMte ctMt~re c p~r~jek~ne atrs c

sVMG~deass~$

pqecMC~adyZ~te ‘‘Fem j~netW~ coadsMsnMte, s~arsMsnMte

Ku`assMsnMte, \mMavsMsnMte, mVMku` kresMsnMte n~roacsMs~mE’’te Dur

nekMKetMtmtMat, F~ptMte p~cetMteysMs$

400$ duqMQulMl~y F~ptMtey~ duqMQulMl~ptMtesYMYE pqecMC~adte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ duqMQulMl~y F~ptMtey~ a\mteko pqecMC~adte,

F~ptMte dukMkqsMs$ duqMQulMl~y F~ptMtey~ FduqMQulMl~ptMtesYMYE

pqecMC~adte, F~ptMte dukMkqsMs$ FduqMQulMl F~ptMte` pqecMC~adte,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMnsMs duqMQulMl \~ FduqMQulMl \~

FjMJ~c~r pqecMC~adte, F~ptMte dukMkqsMs$ FduqMQulMl~y F~ptMtey~

duqMQulMl~ptMtesYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FduqMQulMl~y F~ptMtey~

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FduqMQulMl~y F~ptMtey~

FduqMQulMl~ptMtesYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

401$ Fn~ptMte – ‘‘sVMGsMs vNMxn \~ klho \~ \egMgho \~ \e\~do \~

v\ esMstE’’te n~roacte, ‘‘sVMGavdo \~ sVMGr~je \~ v\ esMstE’’te

n~roacte, ‘‘Fy` kkMKLo fruso jE\etnMtr~y` \~ bRhMmcreynMtr~y` \~

kresMstE’’te n~roacte, FYMaY pterUap vekMKU FpsMsnMto n~roacte,

nC~adtuk~mo n~roacte, ‘‘pYMY~yesMste sakn kmMamn~’’te n~roacte,


duqMQulMlsekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ FUn\Este\sMssekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ [Fed` \tMTu mh~\$ 99] atn Ko pn smayn r~jgah

stMtrs\gMgey~ d~rk~ sh~yk~ honMte$ Fup~led~rko ats p~mokMKo hote$

FT Ko Fup~lesMs m~t~petUn aFtdhose – ‘‘akn nu Ko Fup~ayn Fup~le

FmMh~k` FcMcayn suKYMc jEa\yZ n c kelamyZ~’’te? FT Ko Fup~lesMs

m~t~petUn aFtdhose – ‘‘sac Ko Fup~le alK` sekMaKyZ, aF\` Ko Fup~le

FmMh~k` FcMcayn suKYMc jEa\yZ, n c kelamyZ~’’te$ FT Ko Fup~lesMs

m~t~petUn aFtdhose – ‘‘sac Ko Fup~le alK` sekMKesMste, FVMguleyo dukMK~

v\esMsnMte$ sac Ko Fup~le gNn` sekMaKyZ, aF\` Ko Fup~le FmMh~k`

FcMcayn suKYMc jEa\yZ n c kelamyZ~’’te$ FT Ko Fup~lesMs m~t~petUn

aFtdhose – ‘‘sac Ko Fup~le gNn` sekMKesMste, FursMs dukMKo

v\esMste$ sac Ko Fup~le rUp` sekMaKyZ, aF\` Ko Fup~le FmMh~k`

FcMcayn suKYMc jEa\yZ n c kelamyZ~’’te$ FT Ko Fup~lesMs m~t~petUn

aFtdhose – ‘‘sac Ko Fup~le rUp` sekMKesMste, FkMKEne dukMK~ v\esMsnMte$

Feam Ko smN~ skZputMtey~ suKsEl~ suKsm~c~r~ suvjn~ne vuYMjetW~

ne\~atsu syansu synMte$ sac Ko Fup~le smaNsu skZputMteaysu

pbMbajyZ, aF\` Ko Fup~le FmMh~k FcMcayn suKYMc jEa\yZ, n c

kelamyZ~’’te$

FsMsose Ko Fup~led~rko m~t~petUn Fem kT~slMl~p`$ FT Ko

Fup~led~rko ayn at d~rk~ atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ at d~rak

aFtd\oc – ‘‘aFT my`, FyZ~, smaNsu skZputMteaysu pbMbjesMs~m~’’te$

‘‘sac Ko tW`, FyZ, pbMbjesMsse, aF\ ` mymMpe pbMbjesMs~m~’’te$ FT Ko

at d~rk~ aFkamksMs m~t~petro FupsVMkmetW~ aFtd\ocu` – ‘‘Fnuj~n~T

m Fg~rsMm~ Fng~rey` pbMbjMj~y~’’te$ FT Ko ats d~rk~n` m~t~petro –

‘‘sbMabpeam d~rk~ sm~ncMCnMd~ klZ~N~DepMp~y~’’te Fnuj~ne`su$ at vekMKU

FupsVMkmetW~ pbMbjMj` y~ce`su$ at vekMKU pbMb~ajsu` FupsmMp~adsu`$ at

rtMtey~ pcMcUssmy` pcMcuqMQ~y rodnMte – ‘‘y~gu` adT, vtMt adT,

K~dnEy` adT~’’te$ vekMKU aF\m~h`su – ‘‘F~gamT, F~\uso, y~\ rtMte

\ev~yte$ sac y~gu v\esMste, pe\esMsT$ sac vtMt v\esMste,

vuYMjesMsT$ sac K~dnEy` v\esMste, K~desMsT$ no ac v\esMste y~gu \~

vtMt \~ K~dnEy` \ ~, peNMx~y cretW~ vuYMjesMsT~’’te$ aF\mMpe Ko at vekMKU

vekMKUhe \ucMcm~n~ rodnMteay\ – ‘‘y~gu` adT, vtMt adT, K~dnEy` adT~’’te$

asn~sn FUhdnMtepe FumMmehnMtepe$

FsMsose Ko vg\~ rtMtey~ pcMcUssmy` pcMcuqMQ~y d~rksdMd$

sutW~n F~ysMmnMt F~nnMd` F~mnMatse – ‘‘ke` nu Ko so, F~nnMd,

d~rksdMdo’’te? FT Ko F~ysMm~ F~nnMdo vg\to aFtmtMT F~roacse$


snMnep~t~aptW~ vekMKU pqepucMCe – ‘‘scMc ker, vekMKa\, vekMKU j~n

FUn\Este\sMs pugMgl FupsmMp~adnMtE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ j~n

FUn\Este\sMs pugMgl FupsmMp~adsMsnMte! FUnk\Este\sMso, vekMKa\,

pugMglo FkMKmo hote sEtsMs FuNMhsMs jeGcMC~y pep~s~y

x`smks\~t~tpsrEspsmMfsMs~n durutMt~n dur~gt~n \cnpT~n

FupMpnMn~n s~rErek~n` a\dn~n dukMK~n tebMb~n Kr~n kquk~n Fs~t~n

Fmn~p~n p~Nhr~n FnDe\~skj~teko hote$ \Este\sMso\ Ko, vekMKa\,

pugMglo Kmo hote sEtsMs FuNMhsMs…ap… p~Nhr~n FDe\~skj~teko

hote$ ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn,


403$ ‘‘yo pn vekMKu j~n FUn\Este\sMs pugMgl FupsmMp~adyZ, so

c pugMglo FnupsmMpnMno, at c vekMKU g~ryMh~, Fed` tsMme`





F~roacte$

FUn\Este\sMso n~m FpMptMt\Este\sMso$

‘‘FupsmMp~adsMs~mE’’te gN` \~ F~crey` \~ ptMt \~ cE\r \~

preayste, sEm \~ smMmnMnte [smMmnte (k$)], F~ptMte dukMkqsMs$

YtMtey~ dukMkq`$ dWEhe kmMm\~c~he dukMkq~$ kmMm\~c~preyos~an

FupjMJ~ysMs F~ptMte p~cetMteysMs$ gNsMs c F~creysMs c F~ptMte

dukMkqsMs$

405$ FUn\Este\sMas FUn\Este\sMssYMYE FupsmMp~adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FUn\Este\sMas a\mteko FupsmMp~adte, F~ptMte

dukMkqsMs$ FUn\Este\sMas prepuNMN\Este\sMssYMYE FupsmMp~adte,

Fn~ptMte$ prepuNMN\Este\sMas FUn\Este\sMssYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$ prepuNMN\Este\sMas a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

prepuNMN\Este\sMas prepuNMN\Este\sMssYMYE, Fn~ptMte$

406$ Fn~ptMte FUn\Este\sMs prepuNMN\Este\sMssYMYE

FupsmMp~adte, prepuNMN\Este\sMs prepuNMN\Este\sMssYMYE

FupsmMp~adte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

FUn\Este\sMssekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ aTyZstMTsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtro stMTo

r~jgh~ pqey~lok` gnMtuk~mo hote$ FYMYtro vekMKu at mnusMas

aFtd\oc – ‘‘FhmMp~ysMmnMathe sdMDe` gmesMs~mE’’te$ ‘‘my` Ko, vnMat,

suVMk` prehresMs~m~’’te$ ‘‘pj~n~T~\ uso’’te$ FsMsosu` Ko kmMmey~ [kmMmek~

(sE$ sZ~$)] – ‘‘stMTo ker suVMk` prehresMstE’’te$ at mgMag

preyuqMQe`su$ FT Ko at kmMmek~ t stMT gahtW~ FcMCenMdetW~ t vekMKu`

aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tW`, vnMat, j~n aTyZstMaTn sdMDe` gcMCsE’’te?

plebunMaDtW~ muYMce`su$ FT Ko so vekMKu s~\tMTe` gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT

F~roacse$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKu j~n aTyZstMaTn sdMDe` s\eD~y

aFkdMD~nmgMg` pqepjMjesMstE’’te…ap… scMc ker tW`, vekMKu, j~n

aTyZstMaTn sdMDe` s\ eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjsEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, j~n

aTyZstMaTn sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjesMsse! ant,



408$ ‘‘yo pn vekMKu j~n aTyZstMaTn sdMDe` s\eD~y

aFkdMD~nmgMg` pqepjMajyZ, FnMtmso g~mnMtrmMpe, p~cetMtey’’nMte$




F~roacte$

aTyZstMTo n~m cor~ ktkmMm~ \~ honMte FktkmMm~ \~, r~j~n \~

aTyZ gcMCnMte suVMk` \~ prehrnMte$

sdMDenMte aFkto$

s\eD~y~te – ‘‘gcMC~m~\uso, gcMC~m vnMat; gcMC~m vnMat,

gcMC~m~\uso, FjMj \~ heyoZ \~ par \ ~ gcMC~m~’’te s\edhte, F~ptMte

dukMkqsMs$

FnMtmso g~mnMtrmMpEte kukMkuqsmMp~at g~am g~mnMtar

g~mnMtar F~ptMte p~cetMteysMs$ Fg~mak FrYMaY FdMDyojan


410$ aTyZstMaT aTyZstMTsYMYE s\eD~y aFkdMD~nmgMg`

pqepjMjte, FnMtmso g~mnMtrmMpe, F~ptMte p~cetMteysMs$

aTyZstMaT a\mteko s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte, FnMtmso

g~mnMtrmMpe, F~ptMte dukMkqsMs$ aTyZstMaT FaTyZstMTsYMYE

s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte, FnMtmso g~mnMtrmMpe, Fn~ptMte$

vekMKu s\edhte, mnusMs~ n s\edhnMte, F~ptMte dukMkqsMs$

FaTyZstMaT aTyZstMTsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FaTyZstMaT

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FaTyZstMaT FaTyZstMTsYMYE

Fn~ptMte$

411$ Fn~ptMte Fs`\edhetW~ gcMCte, mnusMs~ s\edhnMte vekMKu n

s\edhte, \esVMakatn gcMCte, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

aTyZstMTsekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ s\eD~nsekMK~pd`



kosalsu jnpad s~\tMTe` gcMCnMto FYMYtarn g~mdW~arn FtekMkmte$

FYMYtr~ FetMTE s~meakn sh vNMxetW~ g~mto nekMKmetW~ t vekMKu`

psMsetW~ aFtd\oc – ‘‘kh`, vnMat, FyoZ gmesMstE’’te? ‘‘s~\tMTe` Ko

Fh`, vgene, gmesMs~mE’’te$ ‘‘Fh` FayZn sdMDe` gmesMs~mE’’te$ ‘‘aFyZ~se,

vgenE’’te$ FT Ko tsMs~ FetMTey~ s~meko g~mto nekMKmetW~ mnusMas pucMCe

– ‘‘Fp~yoZ [FpyZ~ (sE$ sZ~$)] aF\rUpe` FetMTe` psMasyZ~T~’’te? ‘‘aFs~yoZ,

pbMbjeatn sh gcMCtE’’te$ FT Ko so pureso FnubnMDetW~ t vekMKu`

gahtW~ F~koaqtW~ muYMce$ FT Ko so vekMKu FYMYtrsMme` rukMKmUal

pDUapnMto nesEde$ FT Ko s~ FetMTE t pures aFtd\oc – ‘‘n~yoZ so vekMKu

m nepMp~atse; Fpec, Fham\ atn vekMKun~ sdMDe` gcMC~me; Fk~rko so

vekMKu; gcMC, n Km~aphE’’te$ FT Ko so pureso t vekMKu` Km~apse$ FT Ko

so vekMKu s~\tMTe` gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ay at vekMKU


vekMKu m~tug~amn sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg`

pqepjMjesMstE’’te…ap… scMc ker tW`, vekMKu, m~tug~amn sdMDe`

s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjsEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, m~tug~amn sdMDe` s\eD~y

aFkdMD~nmgMg` pqepjMjesMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`, FudMdeasyZ~T –

413$ ‘‘yo pn vekMKu m~tug~amn sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg`

pqepjMajyZ, FnMtmso g~mnMtrmMpe, p~cetMtey’’nMte$



m~tug~mo n~m mnusMsetMTE, n ykMKE n aptE n tercMC~ngt~ \eYMYU


sdMDenMte aFkto$

s\eD~y~te – ‘‘gcMC~m vgene, gcMC~m~yZ, gcMC~m~yZ, gcMC~m vgene,

FjMj \~ heyoZ \~ par \ ~ gcMC~m~’’te s\edhte, F~ptMte dukMkqsMs$

FnMtmso g~mnMtrmMpEte kukMkuqsmMp~at g~am g~mnMtar

g~mnMtar F~ptMte p~cetMteysMs$ Fg~mak FrYMaY FdMDyojan


415$ m~tug~am m~tug~msYMYE s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte,

FnMtmso g~mnMtrmMpe, F~ptMte p~cetMteysMs$ m~tug~am a\mteko

s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte, FnMtmso g~mnMtrmMpe, F~ptMte

p~cetMteysMs$ m~tug~am Fm~tug~msYMYE s\eD~y aFkdMD~nmgMg

pqepjMjte, FnMtmso g~mnMtrmMpe, F~ptMte p~cetMteysMs$

vekMKu s\edhte m~tug~mo n s\edhte, F~ptMte dukMkqsMs$

ykMKey~ \~ aptey~ pNMxakn \~ tercMC~ngtmnusMs\egMghetMTey~ \~

sdMDe` s\eD~y aFkdMD~nmgMg` pqepjMjte, FnMtmso g~mnMtrmMpe,



Fn~ptMte$

416$ Fn~ptMte Fs`\edhetW~ gcMCte, m~tug~mo s\edhte vekMKu n

s\edhte, \esVMakatn gcMCte, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

s\eD~nsekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ FreqMQsekMK~pd`

417$ [Fed` \tMTu cUL\$ 65; m$ ne$ 1$234] atn smayn budMDo vg\~

s~\tMTey` \ehrte ajt\an Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn

smayn FreqMQsMs n~m vekMKuno gdMDb~DepubMbsMs [gnMDb~DepubMbsMs

(sZ~$ k$)] aF\rUp` p~pk deqMQegt FupMpnMn hote – ‘‘tT~h` vg\t~

DmMm adset F~j~n~me yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at

pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’te$ FsMsosu` Ko smMbhul~ vekMKU –

‘‘FreqMQsMs ker n~m vekMKuno gdMDb~DepubMbsMs aF\rUp` p~pk

deqMQegt` FupMpnMn – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te$

FT Ko at vekMKU ayn FreqMQo vekMKu gdMDb~DepubMbo atnupsVMkme`su;

FupsVMkmetW~ FreqMQ` vekMKu` gdMDb~DepubMb aFtd\ocu` – ‘‘scMc` ker at,

F~\uso FreqMQ, aF\rUp` p~pk deqMQegt` FupMpnMn – ‘tT~h` vg\t~

DmMm adset F~j~n~me, yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at

pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’te? ‘‘aF\`bZ~Ko Fh`, F~\uso, vg\t~ DmMm

adset F~j~n~me – ‘yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at

pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te$

‘‘m~, F~\uso FreqMQ, aF\` F\c$ m~ vg\nMt FbMv~cekMKe$ n he

s~Du vg\to FbMvkMK~n [FbMv~cekMKn (Fetepe)]$ n he vg\~ aF\` \adyZ$

Fankprey~ayn~\uso FreqMQ, FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~ \utMt~

vg\t~$ FlYMc pn at pqeas\to FnMtr~y~y$ FpMpsMs~d~ k~m~ \utMt~

vg\t~ bhudukMK~ bhup~y~s~, F~dEn\o aFtMT veyoZ$ FqMQekVMklUpm~ k~m~

\utMt~ vg\t~ bhudukMK~ bhup~y~s~, F~dEn\o aFtMT veyoZ$ msapsUpm~ k~m~

\utMt~ vg\t~…ap… teNukMkUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~…

FVMg~rk~sUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~… supenkUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~…

y~cetkUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~… rukMKflUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~…

FsesUnUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~… stMtesUlUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~…

spMpserUpm~ k~m~ \utMt~ vg\t~ bhudukMK~ bhup~y~s~, F~dEn\o aFtMT

veyoZ’’te$

aF\mMpe Ko FreqMQo vekMKu gdMDb~DepubMbo athe vekMKUhe \ucMcm~no

taT\ t p~pk deqMQegt T~ms~ pr~m~s~ Fvene\esMs \ohrte –

‘‘aF\`bZ~Ko Fh`, F~\uso, vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, – ‘yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te$

yto c Ko at vekMKU n~skMKe`su FreqMQ` vekMKu` gdMDb~DepubMb aFtsMm~

p~pk~ deqMQegt~ \ea\actu`, FT Ko at vekMKU ayn vg\~ atnupsVMkme`su;

FupsVMkmetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme`

ned~an aFtsMme` pkraN vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~ FreqMQ` vekMKu`

gdMDb~DepubMb pqepucMCe – ‘‘scMc` ker at, FreqMQ, aF\rUp` p~pk

deqMQegt` FupMpnMn – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te?

‘‘aF\`bZ~Ko Fh`, vnMat, vg\t~ DmMm adset F~j~n~me – ‘yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te$

ksMs nu Ko n~m tW`, moGpures, my~ aF\` DmMm adset F~j~n~se?

nnu my~, moGpures, Fankprey~ayn FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~

\utMt~$ FlYMc pn at pqeas\to FnMtr~y~y$ FpMpsMs~d~ k~m~ \utMt~

my~ bhudukMK~ bhup~y~s~, F~dEn\o aFtMT veyoZ$ FqMQekVMklUpm~ k~m~

\ utMt~ my~…ap… msapsUpm~ k~m~ \ utMt~ my~… teNukMkUpm~ k~m~

\ utMt~ my~… FVMg~rk~sUpm~ k~m~ \ utMt~ my~… supenkUpm~ k~m~ \utMt~

my~… y~cetkUpm~ k~m~ \ utMt~ my~… rukMKflUpm~ k~m~ \ utMt~ my~…

FsesUnUpm~ k~m~ \ utMt~ my~… stMtesUlUpm~ k~m~ \ utMt~ my~…

spMpserUpm~ k~m~ \utMt~ my~ bhudukMK~ bhup~y~s~, F~dEn\o aFtMT veyoZ$

FT c pn tW`, moGpures, FtMtn~ dugMgheatn FmMah ac\ FbMv~cekMKse,

FtMt~nYMc KNse, bhuYMc FpuYMY ps\se$ tYMhe at, moGpures,

v\esMste dEGrtMt Fhet~y dukMK~y$ ant, moGpures, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y…ap…$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

418$ ‘‘yo pn vekMKu aF\` \adyZ – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset

F~j~n~me, yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to

n~l FnMtr~y~y~’te so vekMKu vekMKUhe aF\msMs \cnEyo – ‘m~ysMm~

aF\` F\c, m~ vg\nMt FbMv~cekMKe, n he s~Du vg\to FbMvkMK~n, n he

vg\~ aF\` \adyZ, Fankprey~ayn~\uso, FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~

\utMt~ vg\t~, FlYMc pn at pqeas\to FnMtr~y~y~’te$ aF\YMc

[aF\YMc pn (k$)] so vekMKu vekMKUhe \ucMcm~no taT\ pgMgNMahyZ, so

vekMKu vekMKUhe y~\ttey` smnuv~setbMbo tsMs pqenesMsgMg~y$

y~\tteyYMac smnuv~seym~no t pqenesMsjMajyZ, FecMact kusl, no

ac pqenesMsjMajyZ, p~cetMtey’’nMte$



aF\` \adyZ~te – ‘‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’te$

so vekMKUte yo so aF\`\~dE vekMKu$

vekMKUhEte FYMaYhe vekMKUhe$ ay psMsnMte ay suNnMte athe

\tMtbMbo – ‘‘m~ysMm~ aF\` F\c, m~ vg\nMt FbMv~cekMKe, n he s~Du

vg\to FbMvkMK~n, n he vg\~ aF\` \adyZ, Fankprey~ayn~\uso

FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~ \utMt~ vg\t~$ FlYMc pn at

pqeas\to FnMtr~y~y~’’te$ duteymMpe \tMtbMbo$ tteymMpe \tMtbMbo$

sac pqenesMsjMjte, FecMact kusl; no ac pqenesMsjMjte, F~ptMte

dukMkqsMs$ sutW~ n \dnMte, F~ptMte dukMkqsMs$ so vekMKu

sVMGmjMJmMpe F~kxMXetW~ \tMtbMbo – ‘‘m~ysMm~ aF\` F\c, m~ vg\nMt

FbMv~cekMKe, n he s~Du vg\to FbMvkMK~n, n he vg\~ aF\` \adyZ,

Fankprey~ayn~\uso FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~ \utMt~ vg\t~$

FlYMc pn at pqeas\to FnMtr~y~y~’’te$ duteymMpe \tMtbMbo$

tteymMpe \tMtbMbo$ sac pqenesMsjMjte, FecMact kusl$ no ac

pqenesMsjMjte, F~ptMte dukMkqsMs$ so vekMKu smnuv~setbMbo$ aF\YMc

pn, vekMKa\, smnuv~setbMbo$ bZtMatn vekMKun~ pqebaln sVMGo

Y~aptbMbo –

420$ ‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ FetMTnMn~msMs vekMKuno aF\rUp`

p~pk deqMQegt FupMpnMn – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~

ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to n~l

FnMtr~y~y~’te$ so t deqMQe` n pqenesMsjMjte$ yde sVMGsMs

ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m vekMKu` smnuv~asyZ – tsMs~ deqMQey~

pqenesMsgMg~y$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ FetMTnMn~msMs vekMKuno aF\rUp`

p~pk deqMQegt FupMpnMn – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~

ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to n~l

FnMtr~y~y~’te$ so t deqMQe` n pqenesMsjMjte$ sVMGo FetMTnMn~m

vekMKu` smnuv~ste tsMs~ deqMQey~ pqenesMsgMg~y$ ysMs~ysMmto Kmte

FetMTnMn~msMs vekMKuno smnuv~sn~, tsMs~ deqMQey~ pqenesMsgMg~y, so

tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘duteymMpe aFtmtMT \d~me…ap… tteymMpe aFtmtMT \d~me –

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ FetMTnMn~msMs vekMKuno aF\rUp` p~pk`

deqMQegt` FupMpnMn – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’te$ so

t deqMQe` n pqenesMsjMjte$ sVMGo FetMTnMn~m vekMKu` smnuv~ste

tsMs~ deqMQey~ pqenesMsgMg~y$ ysMs~ysMmto Kmte FetMTnMn~msMs

vekMKuno smnuv~sn~, tsMs~ deqMQey~ pqenesMsgMg~y, so tuNMhsMs;

ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘smnuvqMQo sVMaGn FetMTnMn~mo vekMKu, tsMs~ deqMQey~

pqenesMsgMg~y$ Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mE’’te$



421$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE n pqenesMsjMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko n pqenesMsjMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE n pqenesMsjMjte,


FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FDmMmkmMam a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

422$ Fn~ptMte Fsmnuv~snMtsMs, pqenesMsjMjnMtsMs,

FumMmtMtksMs~te$

FreqMQsekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ FukMKetMtsmMvgsekMK~pd`



tT~\~den~ FreqMaQn vekMKun~ [vekMKun~ gdMDb~DepubMabn (?)]

Fkq~nuDmMamn t deqMQe` FpMpqenesMsqMaQn sdMDe` smMvuYMjnMtepe

s\snMtepe sh~pe asyZ` kpMapnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU j~n

tT~\~den~ FreqMaQn vekMKun~ [vekMKun~ gdMDb~DepubMabn (?)]

Fkq~nuDmMamn t deqMQe` FpMpqenesMsqMaQn sdMDe` smMvuYMjesMsnMtepe

s\sesMsnMtepe sh~pe asyZ` kpMapsMsnMtEte…ap… scMc ker

tumMah, vekMKa\, j~n tT~\~den~ FreqMaQn vekMKun~ [vekMKun~

gdMDb~DepubMabn (?)] Fkq~nuDmMamn t deqMQe` FpMpqenesMsqMaQn sdMDe`

smMvuYMjT~pe s\sT~pe sh~pe asyZ kpMapT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, j~n

tT~\~den~ FreqMaQn vekMKun~ [vekMKun~ gdMDb~DepubMban (?)]

Fkq~nuDmMamn t deqMQe` FpMpqenesMsqMaQn sdMDe` smMvuYMjesMsT~pe

s\sesMsT~pe sh~pe asyZ` kpMapsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n


424$ ‘‘yo pn vekMKu j~n tT~\~den~ vekMKun~ Fkq~nuDmMamn t

deqMQe` FpMpqenesMsqMaQn sdMDe` smMvuYMajyZ \~ s\asyZ \~ sh \~ asyZ`





F~roacte$

tT~\~den~te – ‘‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’te

aF\` \~den~$

Fkq~nuDmMmo n~m FukMKetMto Fnos~reto$

t deqMQe` FpMpqenesMsqMaQn sdMDenMte aFt deqMQe`

FpMpqenesMsqMaQn sdMDe`$

smMvuYMajyZ \~te smMvgo n~m adW smMvg~ – F~messmMvgo c

DmMmsmMvgo c$ F~messmMvgo n~m F~mes adte \~ pqegMgNMh~te \~,

F~ptMte p~cetMteysMs$ DmMmsmMvgo n~m FudMdeste \~ FudMdes~apte \~,

padn FudMdeste \~ FudMdes~apte \~, pad pad F~ptMte p~cetMteysMs$

FkMKr~y FudMdeste \~ FudMdes~apte \~, FkMKrkMKr~y F~ptMte

p~cetMteysMs$

s\asyZ \~te FukMKetMtakn sdMDe` FuposT \~ p\~rN` \~

sVMGkmMm \~ krote, F~ptMte p~cetMteysMs$

sh \~ asyZ` kpMapyZ~te aFkcMCnMan FukMKetMtak nepnMan vekMKu

nepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ vekMKu nepnMan FukMKetMtko nepjMjte,



426$ FukMKetMtak FukMKetMtksYMYE smMvuYMjte \~ s\ste \~ sh

\~ asyZ` kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FukMKetMtak a\mteko

smMvuYMjte \~ s\ste \~ sh \~ asyZ` kpMapte, F~ptMte dukMkqsMs$

FukMKetMtak FnukMKetMtksYMYE smMvuYMjte \~ s\ste \~ sh \~ asyZ`

kpMapte, Fn~ptMte$ FnukMKetMtak FukMKetMtksYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnukMKetMtak a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

FnukMKetMtak FnukMKetMtksYMYE, Fn~ptMte$

427$ Fn~ptMte FnukMKetMtote j~n~te, FukMKetMto Fos~retote j~n~te,

FukMKetMto t deqMQe` pqenesMsqMQote j~n~te, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

FukMKetMtsmMvgsekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ kNMqksekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn kNMqksMs

[kNMxksMs (sZ~$ k$)] n~m smNudMadssMs aF\rUp` p~pk deqMQegt

FupMpnMn hote – ‘‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’te$

FsMsosu` Ko smMbhul~ vekMKU kNMqksMs n~m ker smNudMadssMs

aF\rUp` p~pk deqMQegt FupMpnMn – ‘‘tT~h` vg\t~ DmMm adset

F~j~n~me, yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to

n~l FnMtr~y~y~’’te$ FT Ko at vekMKU ayn kNMqko smNudMadso

atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ kNMqk` smNudMads aFtd\ocu` – ‘‘scMc

ker at, F~\uso kNMqk, aF\rUp` p~pk deqMQegt FupMpnMn – ‘tT~h`

vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~ ay’am FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~

vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te? ‘‘aF\`bZ~Ko Fh`, vnMat,

vg\t~ DmMm adset F~j~n~me – ‘yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~

vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te$

m~, F~\uso kNMqk, aF\` F\c$ m~ vg\nMt FbMv~cekMKe$ n he s~Du

vg\to FbMvkMK~n$ n he vg\~ aF\` \adyZ$ Fankprey~ayn, F~\uso

kNMqk, FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~ \utMt~ vg\t~$ FlYMc pn at

pqeas\to FnMtr~y~y$ FpMpsMs~d~ k~m~ \utMt~ vg\t~ bhudukMK~

bhup~y~s~, F~dEn\ o aFtMT veyoZ…ap… aF\mMpe Ko kNMqko smNudMadso

athe vekMKUhe \ucMcm~no taT\ t p~pk` deqMQegt T~ms~ pr~m~s~

Fvene\esMs \ohrte – ‘‘aF\`bZ~Ko Fh`, vnMat, vg\t~ DmMm adset

F~j~n~me – ‘yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to

n~l FnMtr~y~y~’’’te$

yto c Ko at vekMKU n~skMKe`su kNMqk smNudMads aFtsMm~ p~pk~

deqMQegt~ \ea\actu`, FT Ko at vekMKU ayn vg\~ atnupsVMkme`su;

FupsVMkmetW~ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme`

ned~an aFtsMme` pkraN vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~ kNMqk`

smNudMads pqepucMCe – ‘‘scMc` ker at, kNMqk, aF\rUp` p~pk

deqMQegt` FupMpnMn – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te?

‘‘aF\`bZ~Ko Fh`, vnMat, vg\t~ DmMm adset F~j~n~me – ‘yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’’te$

‘‘ksMs nu Ko n~m tW`, moGpures, my~ aF\` DmMm adset F~j~n~se?

nnu my~, moGpures, Fankprey~ayn FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~

\utMt~, FlYMc pn at pqeas\to FnMtr~y~y? FpMpsMs~d~ k~m~ \utMt~

my~ bhudukMK~ bhup~y~s~, F~dEn\o aFtMT veyoZ$ FqMQekVMklUpm~ k~m~

\ utMt~ my~…ap… spMpserUpm~ k~m~ \utMt~ my~ bhudukMK~ bhup~y~s~,

F~dEn\o aFtMT veyoZ$ FT c pn tW`, moGpures, FtMtn~ dugMgheatn

FmMah ac\ FbMv~cekMKse FtMt~nYMc KNse bhuYMc FpuYMY ps\se$

tYMhe at, moGpures, v\esMste dEGrtMt Fhet~y dukMK~y$ ant,

moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… psnMn~nYMc aFkcMc~n

FYMYTtMt~y~’’te$ \ egrhetW~…ap… DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse

– ‘‘atn he, vekMKa\, sVMGo kNMqk smNudMads n~astu$ aF\YMc pn,

vekMKa\, n~astbMbo – FjMjtgMag at, F~\uso kNMqk, n ac\ so vg\~

stMT~ FpdesetbMbo$ ymMpe cYMaY smNudMads~ lvnMte vekMKUhe sdMDe`

dertMttertMt shasyZ` s~pe at ntMTe$ cr pear \ ensMs~’’te$ FT Ko

sVMGo kNMqk` smNudMads n~asse$

atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU j~n tT~n~set kNMqk`

smNudMads Fupl~apnMtepe FupqMQ~apnMtepe smMvuYMjnMtepe sh~pe asyZ

kpMapnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU j~n tT~n~set kNMqk

smNudMads Fupl~apsMsnMtepe FupqMQ~apsMsnMtepe smMvuYMjesMsnMtepe

sh~pe asyZ kpMapsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, j~n

tT~n~set kNMqk` smNudMads Fupl~apT~pe FupqMQ~apT~pe smMvuYMjT~pe

sh~pe asyZ kpMapT~te? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, j~n tT~n~set kNMqk` smNudMads

Fupl~apsMsT~pe FupqMQ~apsMsT~pe smMvuYMjesMsT~pe sh~pe asyZ

kpMapsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


429$ ‘‘smNudMadsope ac aF\` \adyZ – ‘tT~h` vg\t~ DmMm adset

F~j~n~me, yT~ ayam FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~ at pqeas\to n~l

FnMtr~y~y~’te, so smNudMadso vekMKUhe aF\msMs \cnEyo – ‘m~\uso

smNudMads, aF\` F\c, m~ vg\nMt FbMv~cekMKe, n he s~Du vg\to

FbMvkMK~n, n he vg\~ aF\` \adyZ$ Fankprey~ayn~\uso smNudMads,

FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~ \utMt~ vg\t~$ FlYMc pn at

pqeas\to FnMtr~y~y~’te$ aF\YMc [aF\YMc pn (k$)] so smNudMadso

vekMKUhe \ucMcm~no taT\ pgMgNMahyZ, so smNudMadso vekMKUhe aF\msMs

\cnEyo – ‘FjMjtgMag at, F~\uso smNudMads, n ac\ so vg\~ stMT~

FpdesetbMbo$ ymMpe cYMaY smNudMads~ lvnMte vekMKUhe sdMDe`

dertMttertMt shasyZ` s~pe at ntMTe$ cr pear \ ensMs~’te$ yo pn

vekMKu j~n tT~n~set smNudMads Fupl~apyZ \~ FupqMQ~apyZ \~

smMvuYMajyZ \~ sh \~ asyZ` kpMapyZ, p~cetMtey’’nMte$

430$ smNudMadso n~m s~maNro \ucMcte$

aF\` \adyZ~te – ‘‘tT~h` vg\t~ DmMm adset F~j~n~me, yT~ ayam

FnMtr~yek~ DmMm~ \utMt~ vg\t~, at pqeas\to n~l FnMtr~y~y~’’te$

so smNudMadsote yo so aF\`\~dE smNudMadso$

vekMKUhEte FYMaYhe vekMKUhe, ay psMsnMte ay suNnMte athe

\tMtbMbo – ‘‘m~, F~\uso smNudMads, aF\` F\c$ m~ vg\nMt FbMv~cekMKe$

n he s~Du vg\to FbMvkMK~n$ n he vg\~ aF\` \adyZ$

Fankprey~ayn~\uso smNudMads, FnMtr~yek~ DmMm~ FnMtr~yek~ \utMt~

vg\t~$ FlYMc pn at pqeas\to FnMtr~y~y~’’te$ dut eymMpe

\tMtbMbo… tteymMpe \tMtbMbo…ap… sac pqenesMsjMjte FecMact

kusl, no ac pqenesMsjMjte so smNudMadso vekMKUhe aF\msMs \cnEyo

– ‘‘FjMjtgMag at, F~\uso smNudMads, n ac\ so vg\~ stMT~

FpdesetbMbo$ ymMpe cYMaY smNudMads~ lvnMte vekMKUhe sdMDe`

dertMttertMt shasyZ` s~pe at ntMTe$ cr pear \ ensMs~’’te$


FDepMapto vekMKUte$


F~roacte$

tT~n~setnMte aF\` n~set$

smNudMadso n~m s~maNro \ucMcte$

Fupl~apyZ \~te tsMs ptMt \~ cE\r \~ FudMads \~ prepucMC \~

dsMs~mEte Fupl~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupqMQ~apyZ \~te tsMs cuNMN` \~ mtMtek` \~ dnMtkqMQ` \~ muKodk`

\~ s~deyte, F~ptMte p~cetMteysMs$

smMvuYMajyZ \~te smMvgo n~m adW smMvg~ – F~messmMvgo c

DmMmsmMvgo c$ F~messmMvgo n~m F~mes adte \~ pqegMgNMh~te \~,

F~ptMte p~cetMteysMs$ DmMmsmMvgo n~m FudMdeste \~ FudMdes~apte \~,

padn FudMdeste \~ FudMdes~apte \~, pad pad F~ptMte p~cetMteysMs$

FkMKr~y FudMdeste \~ FudMdes~apte \~, FkMKrkMKr~y F~ptMte

p~cetMteysMs$

sh \~ asyZ` kpMapyZ~te aFkcMCnMan n~setak smNudMadas

nepnMan vekMKu nepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ vekMKu nepnMan

n~setko smNudMadso nepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fuv \~

nepjMjnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FuqMQhetW~ punpMpun nepjMjnMte,


431$ n~setak n~setksYMYE Fupl~apte \~ FupqMQ~apte \~

smMvuYMjte \~ sh \~ asyZ` kpMapte, F~ptMte p~cetMteysMs$ n~setak

a\mteko Fupl~apte \~ FupqMQ~apte \~ smMvuYMjte \~ sh \~ asyZ`

kpMapte, F~ptMte dukMkqsMs$ n~setak Fn~setksYMYE Fupl~apte \~

FupqMQ~apte \~ smMvuYMjte \~ sh \~ asyZ` kpMapte, Fn~ptMte$

Fn~setak n~setksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ Fn~setak a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fn~setak Fn~setksYMYE, Fn~ptMte$

432$ Fn~ptMte Fn~setkote j~n~te, t deqMQe` pqenesMsqMQote j~n~te,


kNMqksekMK~pd` neqMQet dsm$

spMp~Nk\gMgo stMtmo$

tsMsudMd~n –

sYMcecMc\DspMp~N`, FukMkoq` duqMQulMlC~dn;

FUn\Este stMTYMc, s\eD~n FreqMQk`;

FukMKetMt kNMqkYMac\, ds sekMK~pd~ Feamte$

8$ shDmMmek\gMgo

1$ shDmMmeksekMK~pd`


atn Ko pn smayn F~ysMm~ CnMno Fn~c~r F~crte$ vekMKU aF\m~h`su

– ‘‘m~\uso CnMn, aF\rUp` Fk~se$ ant kpMptE’’te$ so aF\` \adte – ‘‘n

t~\~h`, F~\uso, aFtsMme` sekMK~pad sekMKesMs~me y~\ n FYMY vekMKu` bZtMt

\ enyDr prepucMC~mE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ CnMno vekMKUhe

shDmMmek` \ucMcm~no aF\` \kMKte – n t~\~h`, F~\uso, aFtsMme` sekMK~pad

sekMKesMs~me y~\ n FYMY vekMKu` bZtMt \enyDr prepucMC~mE’’te…ap…

scMc ker tW`, CnMn, vekMKUhe shDmMmek` \ucMcm~no aF\` \adse – ‘‘n


\ enyDr prepucMC~mE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, vekMKUhe shDmMmek` \ucMcm~no

aF\` \kMKse – ‘‘n t~\~h`, F~\uso, aFtsMme` sekMK~pad sekMKesMs~me y~\ n

FYMY vekMKu` bZtMt \ enyDr prepucMC~mE’’te$ ant, moGpures,


FudMdeasyZ~T –

434$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKUhe shDmMmek` \ucMcm~no aF\` \adyZ –

‘n t~\~h`, F~\uso, aFtsMme` sekMK~pad sekMKesMs~me y~\ n FYMY vekMKu`

bZtMt \ enyDr prepucMC~mE’te, p~cetMtey`$ sekMKm~ann, vekMKa\,

vekMKun~ FYMY~tbMb prepucMCetbMb prepYMhetbMb$ Fy` ttMT s~mEcE’’te$



vekMKUhEte FYMaYhe vekMKUhe$

shDmMmek` n~m y` vg\t~ pYMYtMt sekMK~pd` aFt shDmMmek`

n~m$ atn \ucMcm~no aF\` \adte [\adyZ (k$)] – ‘‘n t~\~h`, F~\uso,

aFtsMme` sekMK~pad sekMKesMs~me y~\ n FYMY vekMKu` bZtMt \enyDr

prepucMC~mE’’te [Fem~ne pd~ne sZ~$ potMTak n desMsnMte]$ pNMxet bZtMt

[Fem~ne pd~ne sZ~$ potMTak n desMsnMte] amD~\e` bhusMsut DmMmkTek`

prepucMC~mEte vNte, F~ptMte p~cetMteysMs$

436$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE aF\` \adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko aF\` \adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE aF\` \adte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FpYMYtMatn \ucMcm~no – ‘‘Fed` n slMalK~y n DuttMT~y n

p~s~dekt~y n Fpcy~y n \Erey~rmMv~y s\tMttE’’te aF\` \adte, ‘‘n


\enyDr pNMxet amD~\ e` bhusMsut DmMmkTek` prepucMC~mE’’te vNte,

F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMann pYMYtMatn \~ FpYMYtMatn \~ \ucMcm~no –

‘‘Fed n slMalK~y n DuttMT~y n p~s~dekt~y n Fpcy~y n

\Erey~rmMv~y s\tMttE’’te aF\` \adte, ‘‘n t~\~h`, F~\uso, aFtsMme`

sekMK~pad sekMKesMs~me y~\ n FYMY vekMKu` bZtMt \enyDr pNMxet

amD~\ e` bhusMsut DmMmkTek` prepucMC~mE’’te vNte, F~ptMte




sekMKm~ann~te sekMKetuk~amn$

FYMY~tbMbnMte j~netbMb$

prepucMCetbMbnMte ‘‘Fed`, vnMat, kT`; FemsMs \ ~ kWtMTo’’te?

prepYMhetbMbnMte cenMattbMb tulyetbMb$


437$ Fn~ptMte ‘‘j~nesMs~me sekMKesMs~mE’’te vNte,


shDmMmeksekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ \ealKnsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ [Fed` \tMTu cUL\$ 320] atn Ko pn smayn

vg\~ vekMKUn Fankprey~ayn \enykT kaTte, \enysMs \NMN`

v~ste, \enypreytMtey~ \NMN` v~ste, F~desMs F~desMs F~ysMmto

Fup~lesMs \NMN` v~ste$ vekMKUn aFtdhose [vekMKU vg\~ (sZ~$ k$)] –

‘‘vg\~ Ko Fankprey~ayn \enykT kaTte, \enysMs \NMN` v~ste,

\enypreytMtey~ \NMN` v~ste, F~desMs F~desMs F~ysMmto Fup~lesMs

\NMN v~ste$ hnMd my`, F~\uso, F~ysMmto Fup~lesMs snMteak \eny`

prey~puN~m~’’te, at c bhU vekMKU aTr~ c n\~ c mjMJem~ c F~ysMmto

Fup~lesMs snMteak \eny` prey~puNnMte$

FT Ko CbMbgMgey~n` vekMKUn aFtdhose – ‘‘aFtrhe Ko, F~\uso, bhU

vekMKU aTr~ c n\~ c mjMJem~ c F~ysMmto Fup~lesMs snMteak \eny`

prey~puNnMte$ sac Feam \enay pktYMYuno v\esMsnMte FmMah

aynecMCk` ydecMCk` y~\decMCk` F~kxMXesMsnMte prekxMXesMsnMte$ hnMd

my`, F~\uso, \eny` \e\NMaNm~’’te$ FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU vekMKU

FupsVMkmetW~ aF\` \dnMte – ‘‘ke` pneamhe KudMd~nuKudMdakhe sekMK~padhe

FudMdeqMaQhe, y~\ad\ kukMkucMc~y \eahs~y \ealK~y s\tMtnMtE’’te! ay

at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU \eny` \e\NMaNsMsnMtEte…ap… scMc

ker tumMah, vekMKa\, \eny` \e\NMaNT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, \eny`

\e\NMaNsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


439$ ‘‘yo pn vekMKu p~temokMaK FudMdesMsm~an aF\` \adyZ – ‘ke`

pneamhe KudMd~nuKudMdakhe sekMK~padhe FudMdeqMaQhe, y~\ad\ kukMkucMc~y

\eahs~y \ealK~y s\tMtnMtE’te, sekMK~pd\e\NMNak p~cetMtey’’nMte$

440$ yo pn~te yo y~deso…ap… vekMKUte…ap… Fy ` FemsMme`


p~temokMaK FudMdesMsm~ante FudMdesnMat \~ FudMdes~apnMat \~ sjMJ~y`

\~ kronMat$

aF\` \adyZ~te – ‘‘ke` pneamhe KudMd~nuKudMdakhe sekMK~padhe

FudMdeqMaQhe, y~\ad\ kukMkucMc~y \eahs~y \ealK~y s\tMtnMtEte$ ‘‘ay

Fem prey~puNnMte ats kukMkucMc hote, \eahs~ hote, \ealK~ hote, ay Fem

n prey~puNnMte ats kukMkucMc` n hote \eahs~ n hote \ealK~ n hote$

FnudMdeqMQ` Fed` \r, FnugMghet Fed` \r, Fprey~puq` Fed` \r, FD~ret

Fed` \r, \enyo \~ FnMtrD~ytu, Feam \~ vekMKU FpktYMYuno honMtU’’te

FupsmMpnMnsMs \eny` \e\NMaNte, F~ptMte p~cetMteysMs$

441$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE \eny` \e\NMaNte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko \eny` \e\NMaNte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE \eny` \e\NMaNte,


FYMY DmMm \e\NMaNte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMnsMs

\eny` \~ FYMY \~ DmMm \e\NMaNte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan

FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan a\mteko,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$

442$ Fn~ptMte n \e\NMaNtuk~mo, ‘‘FeVMG tW` sutMtnMat \~ g~T~yo \~

FveDmMm \~ prey~puNsMsu, pcMC~ \ eny` prey~puNesMssE’’te vNte,


\ealKnsekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ mohnsekMK~pd`



Fn~c~r F~cretW~ ‘‘FYMY~Nakn F~pnMn~te j~nnMtU’’te p~temokMaK

FudMdesMsm~an aF\` \dnMte – ‘‘Fed~an\ Ko my` j~n~m, FymMpe ker DmMmo

sutMt~gto sutMtprey~pnMno FnWdMDm~s FudMads F~gcMCtE’’t e$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU p~temokMaK FudMdesMsm~an aF\` \kMKnMte – Fed~an\

Ko my` j~n~m, FymMpe ker DmMmo sutMt~gto sutMtprey~pnMno

FnWdMDm~s FudMads F~gcMCtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\,

p~temokMaK FudMdesMsm~an aF\` \adT – ‘‘Fed~an\ Ko my` j~n~m, FymMpe

ker DmMmo sutMt~gto sutMtprey~pnMno FnWdMDm~s FudMads

F~gcMCtE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tumMah, moGpures~, p~temokMaK FudMdesMsm~an aF\` \kMKT –

‘‘Fed~an\ Ko my` j~n~m, FymMpe ker DmMmo sutMt~gto sutMtprey~pnMno

FnWdMDm~s FudMads F~gcMCtE’’te! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


444$ ‘‘yo pn vekMKu FnWdMDm~s p~temokMaK FudMdesMsm~an aF\`

\adyZ – ‘Fed~an\ Ko Fh` j~n~me, FymMpe ker DmMmo sutMt~gto

sutMtprey~pnMno FnWdMDm~s FudMads F~gcMCtE’te$ tYMac vekMKu` FYMaY

vekMKU j~anyZu` nesenMnpubMb Femen~ vekMKun~ dWtMtekMKtMtu` p~temokMaK

FudMdesMsm~an, ko pn \~do veyoZ [veyoZte (sZ~$)], n c tsMs vekMKuno

FYMY~Nakn mutMte FtMTe, yYMc ttMT F~ptMte` F~pnMno tYMc yT~DmMmo

k~artbMbo, FutMtre csMs moho F~roaptbMbo – ‘tsMs at, F~\uso, Fl~v~,

tsMs at dulMldMD, y` tW` p~temokMaK FudMdesMsm~an n s~Duk` FqMQe` ktW~

[FqMQektW~ (sZ~$ k$)] mnse krosE’te$ Fed` tsMme` mohnak




FnWdMDm~snMte FnuposTek`$

p~temokMaK FudMdesMsm~ante FudMdesnMat$

aF\` \adyZ~te Fn~c~r F~cretW~ – ‘‘FYMY~Nakn F~pnMnote

j~nnMtU’’te p~temokMaK FudMdesMsm~an aF\` \adte – ‘‘Fed~an\ Ko Fh`

j~n~me, FymMpe ker DmMmo sutMt~gto sutMtprey~pnMno FnWdMDm~s

FudMads F~gcMCtE’’te, F~ptMte dukMkqsMs$

tYMac moahtuk~m vekMKu` FYMaY vekMKU j~anyZu` nesenMnpubMb Femen~

vekMKun~ dWtMtekMKtMtu` p~temokMaK FudMdesMsm~an, ko pn \~do veyoZ, n c

tsMs vekMKuno FYMY~Nakn mutMte FtMTe, yYMc ttMT F~ptMte` F~pnMno,

tYMc yT~DmMmo k~artbMbo, FutMtre csMs moho F~roaptbMbo$ aF\YMc

pn, vekMKa\, F~roaptbMbo$ bZtMatn vekMKun~ pqebaln sVMGo Y~aptbMbo

–

446$ ‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~mo vekMKu

p~temokMaK FudMdesMsm~an n s~Duk` FqMQe` ktW~ mnse krote$ yde

sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~msMs vekMKuno moh` F~roapyZ$

aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~mo vekMKu p~temokMaK

FudMdesMsm~an n s~Duk` FqMQe` ktW~ mnse krote$ sVMGo FetMTnMn~msMs

vekMKuno moh` F~roapte$ ysMs~ysMmto Kmte FetMTnMn~msMs vekMKuno

mohsMs F~ropn~, so tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘F~ropeto sVMaGn FetMTnMn~msMs vekMKuno moho$ Kmte


Fn~ropeat moah moahte, F~ptMte dukMkqsMs$ F~ropeat moah

moahte, F~ptMte p~cetMteysMs$

447$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte p~cetMteysMs$

DmMmkmMam a\mteko, F~ptMte p~cetMteysMs$ DmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMYE moahte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$


FDmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

448$ Fn~ptMte n \etMT~arn sut hote, FUnkdWtMtekMKtMtu`

\etMT~arn sut hote, n moahtuk~msMs, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

mohnsekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ ph~rsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU kupet~

FntMtmn~ stMtrs\gMgey~n` vekMKUn ph~r adnMte$ at rodnMte$

vekMKU aF\m~h`su – ‘‘kesMs tumMah, F~\ uso, rodT~’’te? ‘‘Feam, F~\uso,

CbMbgMgey~ vekMKU kupet~ FntMtmn~ FmMh~k` ph~r adnMtE’’te$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU kupet~ FntMtmn~ vekMKUn ph~r

dsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, kupet~ FntMtmn~

vekMKUn ph~r adT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, kupet~ FntMtmn~ vekMKUn ph~r

dsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn,


450$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKusMs kupeto FntMtmno ph~r dadyZ,






ph~r dadyZ~te k~ayn \~ k~ypqebdMaDn \~ nesMsgMgeayn \~

FnMtmso FupMplptMatnpe ph~r adte, F~ptMte p~cetMteysMs$

452$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE kupeto FntMtmno ph~r

adte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko kupeto FntMtmno

ph~r adte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE

kupeto FntMtmno ph~r adte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMnsMs kupeto FntMtmno ph~r adte, F~ptMte




453$ Fn~ptMte aknce \eahQEym~no mokMK~DepMp~yo ph~r adte,


ph~rsekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ tlstMteksekMK~pd


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU kupet~

FntMtmn~ stMtrs\gMgey~n` vekMKUn tlstMtek` FugMgernMte$ at

ph~rsmucMcet~ rodnMte$ vekMKU aF\m~h`su – ‘‘kesMs tumMah, F~\uso,

rodT~’’te? ‘‘Feam, F~\uso, CbMbgMgey~ vekMKU kupet~ FntMtmn~ FmMh~k`

tlstMtek` FugMgernMtE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU kupet~

FntMtmn~ stMtrs\gMgey~n` vekMKUn tlstMtek`

FugMgeresMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, kupet~

FntMtmn~ stMtrs\gMgey~n` vekMKUn tlstMtek` FugMgerT~te?


moGpures~, kupet~ FntMtmn~ stMtrs\gMgey~n vekMKUn tlstMtek`

FugMgeresMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


455$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKusMs kupeto FntMtmno tlstMtek`

FugMgearyZ, p~cetMtey’’nMte$





tlstMtek` FugMgearyZ~te k~y` \~ k~ypqebdMD \~ FnMtmso

FupMplptMtmMpe FucMc~arte, F~ptMte p~cetMteysMs$

457$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE kupeto FntMtmno

tlstMtek` FugMgerte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko

kupeto FntMtmno tlstMtek` FugMgerte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE kupeto FntMtmno tlstMtek`

FugMgerte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMnsMs kupeto FntMtmno tlstMtek` FugMgerte,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

458$ Fn~ptMte aknce \eahQEym~no mokMK~DepMp~yo tlstMtek`

FugMgerte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

tlstMteksekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ FmUlksekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU vekMKu`

FmUlakn sVMG~deasasn FnudMDasnMte$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU vekMKu` FmUlakn sVMG~deasasn

FnudMDassMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, vekMKu`

FmUlakn sV MG~deasasn FnudMDasT~te? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, vekMKu` FmUlakn

sVMG~deasasn FnudMDassMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


460$ ‘‘yo pn vekMKu v ekMKu` FmUlakn sVMG~deasasn FnudMDasyZ,





FmUlk` n~m FdeqMQ` FsMsut FpresVMket$

sVMG~deasasn~te atrsnMn FYMYtarn$

FnudMDasyZ~te coadte \~ cod~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

462$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE FmUlakn sVMG~deasasn

FnudMDaste, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko FmUlakn

sVMG~deasasn FnudMDaste, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan

FnupsmMpnMnsYMYE FmUlakn sVMG~deasasn FnudMDaste, F~ptMte

p~cetMteysMs$

F~c~r\eptMtey~ \~ deqMQe\eptMtey~ \~ FnudMDaste, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn FnudMDaste, F~ptMte dukMkqsMs$




463$ Fn~ptMte tT~sYMYE coadte, \~ cod~apte \~, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

FmUlksekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ sYMcecMcsekMK~pd`



stMtrs\gMgey~n vekMKUn sYMcecMc kukMkucMc FupdhnMte – ‘‘vg\t~,

F~\uso, sekMK~pd` pYMYtMt – ‘n FUn\Este\sMso pugMglo

FupsmMp~adtbMbo’te$ tumMah c FUn\Este\sMs~ FupsmMpnMn~$ kcMce no

tumMah FnupsmMpnMn~’’te? at rodnMte$ vekMKU aF\m~h`su – ‘‘kesMs

tumMah, F~\ uso, rodT~’’te? ‘‘Feam, F~\uso, CbMbgMgey~ vekMKU FmMh~k`

sYMcecMc kukMkucMc FupdhnMtE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at


vekMKUn sYMcecMc kukMkucMc FupdhesMsnMtE’’te…ap… scMc ker

tumMah, vekMKa\, vekMKUn sYMcecMc kukMkucMc FupdhT~te? ‘‘scMc,


vekMKUn sYMcecMc kukMkucMc FupdhesMsT! ant`, moGpures~ FpMpsnMn~n


465$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKusMs sYMcecMc kukMkucMc FupdahyZ

[FupMp~adyZ (Fetepe)] – ‘FetesMs muhutMtmMpe Ff~su v\ esMstE’te aFtad\

pcMcy` kretW~ FnYMY, p~cetMtey’’nMte$




sYMcecMc~te j~nnMto sYMj~nnMto accMc Fve\etretW~ \EtekMkmo$

kukMkucMc FupdahyZ~te ‘‘FUn\Este\sMso mYMaY tW` FupsmMpnMno,

\ek~al mYMaY ty~ vutMt, mjMj` mYMaY ty~ pEt, m~tug~amn sdMDe` rho

mYMaY ty~ nesenMn’’nMte kukMkucMc Fupdhte, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFtad\ pcMcy` kretW~, FnYMYnMte n FYMYo koce pcMcyo hote

kukMkucMc Fupdhetu`$

467$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE sYMcecMc kukMkucMc

Fupdhte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko sYMcecMc

kukMkucMc Fupdhte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan

FnupsmMpnMnsYMYE sYMcecMc kukMkucMc Fupdhte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMnsMs sYMcecMc kukMkucMc Fupdhte, F~ptMte




468$ Fn~ptMte n kukMkucMc Fupdhetuk~mo ‘‘FUn\Este\sMso mYMaY

tW` FupsmMpnMno, \ek~al mYMaY ty~ vutMt, mjMj` mYMaY ty~ pEt,

m~tug~amn sdMDe` rho mYMaY ty~ nesenMn, FeVMG j~n~he, m~ at pcMC~

kukMkucMc FhosE’’te vNte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

sYMcecMcsekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ FupsMsutesekMK~pd`



apsalhe vekMKUhe sdMDe` vNMxnMte$ apsl~ vekMKU aF\` \dnMte –

‘‘FljMjeno Feam, F~\uso, CbMbgMgey~ vekMKU$ n skMk~ Feamhe sh

vNMxetu’’nMte$ CbMbgMgey~ vekMKU aF\` \dnMte – ‘‘kesMs tumMah, F~\uso,

FmMah FljMje\ ~adn p~apT~’’te? ‘‘kh` pn tumMah, F~\uso,

FsMsutMT~’’te? ‘‘my` F~ysMmnMt~n FupsMsute` [FupsMsute (?)]

teqMQmMh~’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU vekMKUn vNMxnj~t~n

klhj~t~n \e\~d~pnMn~n FupsMsute` [FupsMsute (?)]

teqMQesMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, vekMKUn

vNMxnj~t~n klhj~t~n \e\~d~pnMn~n FupsMsute` [FupsMsute (?)]

teqMQT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m

tumMah, moGpures~, vekMKUn vNMxnj~t~n klhj~t~n \e\~d~pnMn~n

FupsMsute` [FupsMsute (?)] teqMQesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


470$ ‘‘yo pn vekMKu vekMKUn vNMxnj~t~n klhj~t~n

\e\~d~pnMn~n FupsMsute` teqMaQyZ – ‘y` Feam vNesMsnMte t sosMs~mE’te

aFtad\ pcMcy` kretW~ FnYMY, p~cetMtey’’nMte$



vekMKUnnMte FYMaYs vekMKUn$

vNMxnj~t~n klhj~t~n \e\~d~pnMn~nnMte FDekrNj~t~n$

FupsMsute` teqMaQyZ~te ‘‘Feams sutW~ coadsMs~me s~ars Ms~me

pqecoadsMs~me pqes~arsMs~me mVMkU kresMs~mE’’te gcMCte, F~ptMte

dukMkqsMs$ ytMT Qeto suN~te, F~ptMte p~cetMteysMs$ pcMCto gcMCnMto

tureto gcMCte sosMs~mEte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qeto suN~te,

F~ptMte p~cetMteysMs$ purto gcMCnMto FoheyZte sosMs~mEte, F~ptMte

dukMkqsMs$ ytMT Qeto suN~te, F~ptMte p~cetMteysMs$ vekMKusMs

Qetok~s` \~ nesenMnok~s \~ nepnMnok~s` \~ F~gnMtW~ mnMatnMt

FukMk~setbMb, \ej~n~aptbMb, no ac FukMk~asyZ \~ \ej~n~apyZ \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$


FupsMsute` teqMQetu`$

472$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMYE FupsMsute` teqMQte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mteko FupsMsute` teqMQte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMYE FupsMsute` teqMQte,


FnupsmMpnMnsMs FupsMsute` teqMQte, F~ptMte dukMkqsMs$




473$ Fn~ptMte – ‘‘Feams sutW~ FormesMs~me \ermesMs~me

\UpsmesMs~me [\ UpsamsMs~me (sE$)] FtMt~n premoacsMs~mE’’te gcMCte,


FupsMsutesekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ kmMmpqeb~hnsekMK~pd`



Fn~c~r F~cretW~ aFkamksMs kmMam kyerm~an pqekMkosnMte$ atn

Ko pn smayn sVMGo snMnepteto hote akncead\ krNEayn$

CbMbgMgey~ vekMKU cE\rkmMm kronMt~ aFksMs CnMd` Fd`su$ FT Ko

sVMGo – ‘‘Fy`, F~\uso, CbMbgMgeyo vekMKu aFkko F~gto, hnMdsMs my`

kmMm krom~’’te tsMs kmMm Fk~se$ FT Ko so vekMKu ayn CbMbgMgey~

vekMKU atnupsVMkme$ CbMbgMgey~ vekMKU t vekMKu` aFtd\ocu` – ‘‘ke`, F~\uso,

sVMGo Fk~sE’’te? ‘‘sVMGo am, F~\ uso, kmMm Fk~sE’’te$ ‘‘n my`, F~\uso,

aFtdtMT~y CnMd` FdmMh~ – ‘‘tuyMh` kmMm kresMstE’’te$ sac c my`

j~anyZ~m ‘‘tuyMh` kmMm kresMstE’’te, n my` CnMd` dadyZ~m~’’te$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU DmMmek~n kmMm~n CnMd` dtW~ pcMC~ KEynDmMm

[KeyZDmMm (Fetepe)] F~pjMjesMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah,

vekMKa\, DmMmek~n` kmMm~n CnMd` dtW~ pcMC~ KEynDmMm [KeyZDmMm

(Fetepe)] F~pjMjT~te? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, DmMmek~n kmMm~n CnMd` dtW~ pcMC~

KEynDmMm [KeyZDmMm (Fetepe)] F~pjMjesMsT! ant, moGpures~,


FudMdeasyZ~T –

475$ ‘‘yo pn vekMKu DmMmek~n` kmMm~n CnMd` dtW~ pcMC~ KEynDmMm

F~pjMajyZ, p~cetMtey’’nMte$



DmMmek` n~m kmMm FploknkmMm YtMtekmMm YtMteduteykmMm

YtMtectutMTkmMm DmMamn \enayn stMTus~sann kt, aFt

DmMmek` n~m kmMm$ CnMd` dtW~ KeyZte F~ptMte p~cetMteysMs$

477$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE CnMd` dtW~ KeyZte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko CnMd` dtW~ KeyZte, F~ptMte

dukMkqsMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE CnMd` dtW~ KeyZte,

Fn~ptMte$ FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$


FDmMmkmMmsYMYE, Fn~ptMte$

478$ Fn~ptMte – ‘‘FDmMamn \~ \gMagn \~ n kmMm~rhsMs \~

kmMm kt’’nMte j~nnMto KeyZte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

kmMmpqeb~hnsekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ CnMd`dtW~gmnsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn sVMGo snMnepteto hote

akncead\ krNEayn$ CbMbgMgey~ vekMKU cE\rkmMm kronMt~ aFksMs

CnMd` Fd`su$ FT Ko sVMGo ‘‘ysMstMT~y snMnepteto t kmMm

kresMs~mE’’te YtMte` Qapse$ FT Ko so vekMKu – ‘‘aF\am\eam

aFkamksMs kmMm ` kronMte, ksMs tumMah kmMm kresMsT~’’te CnMd`

FdtW~ FuqMQ~y~sn~ pkMk~me$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKu sVMaG

\enecMCykT~y \tMtm~n~y CnMd` FdtW~ FuqMQ~y~sn~

pkMkmesMstE’’te…ap… scMc ker tW`, vekMKu, sVMaG \enecMCykT~y

\tMtm~n~y CnMd` FdtW~ FuqMQ~y~sn~ pkMkmsEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, sVMaG

\enecMCykT~y \tMtm~n~y CnMd` FdtW~ FuqMQ~y~sn~ pkMkmesMsse!



480$ ‘‘yo pn vekMKu sVMaG \enecMCykT~y \tMtm~n~y CnMd`

FdtW~ FuqMQ~y~sn~ pkMkamyZ, p~cetMtey’’nMte$



sVMaG \enecMCykT~ n~m \tMTu \~ F~rocet hote F\enecMCet, YtMte

\~ Qpet~ hote, kmMm\~c~ \~ \epMpkt~ hote$

CnMd` FdtW~ FuqMQ~y~sn~ pkMkamyZ~te – ‘‘kT Fed` kmMm kupMp`

FsMs \gMg` FsMs n karyZ~’’te gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ pres~y

htMTp~s \ejhnMtsMs F~ptMte dukMkqsMs$ \ejheat F~ptMte

p~cetMteysMs$

482$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE CnMd` FdtW~ FuqMQ~y~sn~

pkMkmte, F~ptMte p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko CnMd` FdtW~

FuqMQ~y~sn~ pkMkmte, F~ptMte dukMkqsMs$ DmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMYE CnMd` FdtW~ FuqMQ~y~sn~ pkMkmte, Fn~ptMte$

FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE,

Fn~ptMte$

483$ Fn~ptMte – ‘‘sVMGsMs vNMxn \~ klho \~ \egMgho \~ \e\~do \~

v\ esMstE’’te gcMCte, ‘‘sVMGavdo \~ sVMGr~je \~ v\ esMstE’’te gcMCte,

‘‘FDmMamn \~ \gMagn \~ n kmMm~rhsMs \ ~ kmMm kresMstE’’te

gcMCte, gel~no gcMCte, gel~nsMs krNEayn gcMCte, FucMc~arn \~

psMs~a\n \ ~ pELeto gcMCte, ‘‘n kmMm koaptuk~mo pun pcMc~gmesMs~mE’’te

gcMCte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

CnMd` FdtW~ gmnsekMK~pd` neqMQet dsm$

11$ dubMblsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ dbMbo mlMlputMto

sVMGsMs asn~snYMc pYMYapte vtMt~ne c FudMdeste$ so c~ysMm~

dubMblcE\ro hote$ atn Ko pn smayn sVMGsMs aFk` cE\r FupMpnMn

hote$ FT Ko sVMGo t cE\r F~ysMmto dbMbsMs mlMlputMtsMs Fd~se$

CbMbgMgey~ vekMKU FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘yT~snMTut vekMKU

sVMGek` l~v` preN~amnMtE’’te$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at


smgMagn sVMaGn cE\r dtW~ pcMC~ KEynDmMm

F~pjMjesMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, smgMagn

sVMaGn cE\r dtW~ pcMC~ KEynDmMm F~pjMjT~te? ‘‘scMc, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, smgMagn

sVMaGn cE\r dtW~ pcMC~ KEynDmMm F~pjMjesMsT! ant, moGpures~,

FpMpsnMn~n, \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

485$ ‘‘yo pn vekMKu smgMagn sVMaGn cE\r dtW~ pcMC~

KEynDmMm F~pjMajyZ ‘yT~snMTut vekMKU sVMGek` l~v` preN~amnMtE’te,




smgMgo n~m sVMGo sm~ns\~sko sm~nsEm~y` Qeto$


dtW~te sy` dtW~$

yT~snMTut n~m yT~metMtt~ yT~snMdeqMQt~ yT~smMvtMtt~

yT~sm~nupjMJ~ykt~ yT~sm~n~creykt~$


l~v n~m cE\rpeNMxp~tasn~sngel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r~,

FnMtmso cuNMNpeNMxope, dnMtkqMQmMpe, dseksutMtmMpe$

pcMC~ KEynDmMm F~pjMajyZ~te FupsmMpnMnsMs sVMaGn

smMmtsMs asn~snpYMY~pksMs \~ vtMtudMadsksMs \~ y~guv~jksMs

\~ flv~jksMs \~ KjMjv~jksMs \~ FpMpmtMtk\esMsjMjksMs \~

cE\r denMan KeyZte, F~ptMte p~cetMteysMs$

487$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE cE\r denMan KeyZte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mteko cE\r denMan KeyZte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE cE\r denMan KeyZte,


FYMY prekMK~r denMan KeyZte, F~ptMte dukMkqsMs$

FupsmMpnMnsMs sVMaGn FsmMmtsMs asn~snpYMY~pksMs \~

vtMtudMadsksMs \~ y~guv~jksMs \~ flv~jksMs \~ KjMjv~jksMs \~

FpMpmtMtk\esMsjMjksMs \~ cE\r \~ FYMY \~ prekMK~r denMan KeyZte,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMnsMs sVMaGn smMmtsMs \~

FsmMmtsMs \~ asn~snpYMY~pksMs \~ vtMtudMadsksMs \~

y~guv~jksMs \~ flv~jksMs \~ KjMjv~jksMs \~

FpMpmtMtk\esMsjMjksMs \~ cE\r \~ FYMY \~ prekMK~r denMan KeyZte,

F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMYE, F~ptMte


FDmMmkmMam FDmMmkmMmsYMYE, Fn~ptMte$

488$ Fn~ptMte – pktey~ CnMd~ dos~ moh~ vy~ kronMt ‘‘kWtMTo

tsMs denMann ldMD~pe \ enep~atsMste n smMm~ FupansMstE’’te KeyZte,


dubMblsekMK~pd` neqMQet aFk~dsm$

12$ preN~mnsekMK~pd`

489$ [Fed` \tMTu p~r~$ 657] atn smayn budMDo vg\~ s~\tMTey`

\ehrte ajt\an Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn

s~\tMTey` FYMYtrsMs pUgsMs sVMGsMs scE\rvtMt pqeytMt hote

– ‘‘vajtW~ cE\arn FcMC~adsMs~m~’’te$ FT Ko CbMbgMgey~ vekMKU ayn so

pUgo atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ t pUg` aFtd\ocu` – ‘‘adT~\uso, Fem~ne

cE\r~ne Feams vekMKUn’’nMte$ ‘‘n my`, vnMat, dsMs~m$ FmMh~k`

sVMGsMs Fnu\sMs scE\rvekMK~ pYMYtMt~’’te$ ‘‘bhU, F~\uso, sVMGsMs

d~yk~, bhU sVMGsMs vtMt~ [vdMd~ (k$)]$ Feam tumMah nesMs~y tumMah

smMpsMsnMt~ FeD \ehrnMte$ tumMah ac Feams n dsMsT, FT ko

crhe Feams dsMste? adT~\uso, Fem~ne cE\r~ne Feams vekMKUn’’nMte$

FT Ko so pUgo CbMbgMgeayhe vekMKUhe nepMpELeym~no yT~pqeytMt cE\r

CbMbgMgey~n` vekMKUn dtW~ sVMG` vtMatn pre\ese$ ay at vekMKU j~nnMte

sVMGsMs scE\rvtMt pqeytMt ‘‘n c j~nnMte CbMbgMgey~n` vekMKUn

denMn’’nMte at aF\m~h`su – ‘‘FoNoajT~\uso, sVMGsMs cE\r’’nMte$

‘‘ntMTe, vnMat$ yT~pqeytMt cE\r FyZ~ CbMbgMgey~ FyZ~n

CbMbgMgey~n` preN~amsu’’nMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU j~n

sVMGek` l~v` preNt pugMglsMs preN~amsMsnMtE’’te…ap… scMc

ker tumMah, vekMKa\, j~n sVMGek` l~v` preNt` pugMglsMs

preN~amT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m tumMah, moGpures~, j~n sVMGek` l~v` preNt` pugMglsMs

preN~amsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


490$ ‘‘yo pn vekMKu j~n sVMG ek` l~v` preNt` pugMglsMs

preN~amyZ, p~cetMtey’’nMte$




F~roacte$


l~v n~m cE\rpeNMxp~tasn~sngel~npMpcMcyavsjMjprekMK~r~,

FnMtmso cuNMNpeNMxope, dnMtkqMQmMpe, dseksutMtmMpe$

preNt` n~m ‘‘dsMs~m kresMs~m~’’te \~c~ venMn~ hote, t

pugMglsMs preN~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

492$ preNat preNtsYMYE pugMglsMs preN~amte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ preNat a\mteko pugMglsMs preN~amte, F~ptMte

dukMkqsMs$ preNat FpreNtsYMYE pugMglsMs preN~amte, Fn~ptMte$

sVMGsMs preNt` FYMYsVMGsMs \~ acteysMs \~ preN~amte, F~ptMte

dukMkqsMs$ acteysMs preNt` FYMYacteysMs \~ sVMGsMs \~

pugMglsMs \~ preN~amte, F~ptMte dukMkqsMs$ pugMglsMs preNt`

FYMYpugMglsMs \~ sVMGsMs \~ acteysMs \~ preN~amte, F~ptMte

dukMkqsMs$ FpreNat preNtsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ FpreNat

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FpreNat FpreNtsYMYE, Fn~ptMte$

493$ Fn~ptMte – ‘‘ktMT adm~’’te pucMCEym~no – ‘‘ytMT tumMh~k

adyZDmMmo prevg` \~ lavyZ pqesVMK~r \~ lavyZ cerqMQeteko \~ FsMs

ytMT \ ~ pn tumMh~k` cetMt psEdte ttMT adT~’’te vNte,


preN~mnsekMK~pd` neqMQet dW~dsm$

shDmMmek\gMgo FqMQmo$

tsMsudMd~n –

shDmMm-\e\NMNYMc, moh~pn ph~rk`;

tlstMte FmUlYMc, sYMcecMc c FupsMsute;

pqeb~hnCnMdYMc, dbMbYMc preN~mnnMte$

9$ rtn\gMgo

1$ FnMatpursekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn r~j~ pasnde koslo

FuyZ~np~l F~N~apse – ‘‘gcMC, vaN, FuyZ~n soaDhe$ FuyZ~n gmesMs~m~’’te$

‘‘aF\`, ad\ ~’’te Ko so FuyZ~np~lo rYMYo pasndesMs koslsMs pqesMsutW~

FuyZ~n soaDnMto FdMds vg\nMt FYMYtrsMme` rukMKmUal nesenMn$

desW~n ayn r~j~ pasnde koslo atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ r~j~n

pasnde` kosl aFtd\oc – ‘‘sudMD, ad\, FuyZ~n$ Fpec, vg\~ ttMT

nesenMno’’te$ ‘‘hotu, vaN! my` vg\nMt pyerup~sesMs~m~’’te$ FT Ko

r~j~ pasnde koslo FuyZ~n gnMtW~ ayn vg\~ atnupsVMkme$ atn Ko pn

smayn FYMYtro Fup~sko vg\nMt pyerup~snMto nesenMno hote$

FdMds~ Ko r~j~ pasnde koslo t Fup~sk` vg\nMt pyerup~snMt

nesenMn$ desW~n vEto FqMQ~se$ FT Ko rYMYo pasndesMs koslsMs

aFtdhose – ‘‘n~rht~y` pureso p~po hotu`, yT~ vg\nMt pyerup~stE’’te$

ayn vg\~ atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ vg\nMt Fve\~adtW~ aFkmnMt

nesEde$ FT Ko so Fup~sko vg\to g~ra\n r~j~n pasnde` kosl an\

Fve\~adse n pcMcuqMQ~se$ FT Ko r~j~ pasnde koslo FntMtmno Fhose

– ‘‘kTYMhe n~m~y` pureso mye F~gat an\ Fve\~adsMste n

pcMcuqMaQsMstE’’te! FT Ko vg\~ r~j~n pasnde` kosl FntMtmn

\edetW~ r~j~n pasnde` kosl aFtd\oc – ‘‘aFso Ko, mh~r~j, Fup~sko

bhusMsuto F~gt~gmo k~amsu \ Etr~go’’te$ FT Ko rYMYo pasndesMs

koslsMs aFtdhose – ‘‘n~rht~y` Fup~sko Forko hotu`, vg\~pe FemsMs

\NMN v~stE’’te$ t Fup~sk` aFtd\oc – ‘‘\adyZ~se, Fup~sk, ayn

FtMTo’’te$ ‘‘suqMQu, ad\ ~’’te$ FT Ko vg\~ r~j~n pasnde` kosl DmMmey~

kT~y snMdsMasse sm~dapse smutMatajse smMph`asse$ FT Ko r~j~

pasnde koslo vg\t~ DmMmey~ kT~y snMdsMseto sm~dpeto

smutMatjeto smMph`seto FuqMQ~y~sn~ vg\nMt Fve\~adtW~ pdkMKeN ktW~

pkMk~me$

495$ atn Ko pn smayn r~j~ pasnde koslo Fuprep~s~d\rgto

hote$ FdMds~ Ko r~j~ pasnde koslo t Fup~sk` rTek~y [rTey~y (Fetepe)]

CtMtp~Ne` gcMCnMt$ desW~n pkMkos~aptW~ aFtd\oc – ‘‘tW` ker, Fup~sk,

bhusMsuto F~gt~gmo$ s~Du, Fup~sk, FmMh~k` FetMT~g~r DmMm \ ~achE’’te$

‘‘ymh` [ymMp~h (sE$)], ad\, j~n~me FyZ~n \~hs~, FyZ~\ ad\sMs

FetMT~g~r DmMm \ ~acsMsnMtE’’te$ FT Ko r~j~ pasnde koslo – ‘‘scMc Ko

Fup~sko F~h~’’te ayn vg\~ atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ vg\nMt

Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde$ aFkmnMt nesenMno Ko r~j~ pasnde koslo

vg\nMt aFtd\oc – ‘‘s~Du, vnMat, vg\~ aFk` vekMKu` F~N~aptu yo

FmMh~k` FetMT~g~r DmMm \ ~acsMstE’’te$ FT Ko vg\~ r~j~n pasnde`

kosl DmMmey~ kT~y snMdsMasse…ap… pdkMKeN` ktW~ pkMk~me$ FT

Ko vg\~ F~ysMmnMt F~nnMd` F~mnMatse – ‘‘atnh~nnMd, rYMYo

FetMT~g~r DmMm \ ~achE’’te$ ‘‘aF\ `, vnMat’’te Ko F~ysMm~ F~nnMdo

vg\to pqesMsutW~ k~aln k~l p\esetW~ rYMYo FetMT~g~r DmMm \~acte$

FT Ko F~ysMm~ F~nnMdo pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y ayn

rYMYo pasndesMs koslsMs nea\sn atnupsVMkme$

496$ atn Ko pn smayn r~j~ pasnde koslo mlMlek~y ad\ey~

sdMDe` syngto hote$ FdMds~ Ko mlMlek~ ad\E F~ysMmnMt F~nnMd`

dUrto\ F~gcMCnMt$ desW~n shs~ \uqMQ~se; pEtkmqMQ` dusMs

pvsMsetMT$ FT Ko F~ysMm~ F~nnMdo tto\ pqene\tMtetW~ F~r~m gnMtW~

vekMKUn aFtmtMT F~roacse$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m F~ysMm~ F~nnMdo pubMab

FpMpqes\edeto rYMYo FnMatpur p\ esesMstE’’te…ap… scMc ker tW`,

F~nnMd, pubMab FpMpqes`\edeto rYMYo FnMatpur p\ essEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, F~nnMd, pubMab

FpMpqes\edeto rYMYo FnMatpur p\esesMsse! ant, F~nnMd,


vekMKU F~mnMatse –

497$ [F$ ne$ 10$45] ‘‘dsyeam, vekMKa\, F~dEn\~

r~jnMatpurpMpa\san$ ktam ds? FeD, vekMKa\, r~j~ mahsey~ sdMDe`

nesenMno hote, ttMT vekMKu p\este$ mahsE \~ vekMKu` desW~ set p~tukrote$

vekMKu \~ mahse` desW~ set p~tukrote$ ttMT rYMYo aF\` hote – ‘‘FdMD~

Feams kt \~ kresMsnMte \ ~’’te$ Fy`, vekMKa\, pQmo F~dEn\o

r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, r~j~ bhukecMco bhukrNEyo$ FYMYtr FetMTe`

gnMtW~ nsMsrte$ s~ atn gbMv` gNMhe$ ttMT rYMYo aF\` hote – ‘‘n Ko

FeD FYMYo koce p\este FYMYtR pbMbjeatn$ sey~ nu Ko pbMbjetsMs

kmMm’’nMte$ Fy`, vekMKa\, duteyo F~dEn\o r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, rYMYo FnMatpuar FYMYtr rtn nsMste$

ttMT rYMYo aF\` hote – ‘‘n Ko FeD FYMYo koce p\este FYMYtR

pbMbjeatn$ sey~ nu Ko pbMbjetsMs kmMm’’nMte$ Fy`, vekMKa\, tteyo

F~dEn\o r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, rYMYo FnMatpuar FbMvnMtr~ guyMhmnMt~

bhedMD~ smMavd` gcMCnMte$ ttMT rYMYo aF\` hote – ‘‘n Ko FeD FYMYo koce

p\este FYMYtR pbMbjeatn$ sey~ nu Ko pbMbjetsMs kmMm’’nMte$ Fy`,

vekMKa\, ctutMTo F~dEn\o r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, rYMYo FnMatpuar putMto \~ petr ptMaTte

pet~ \~ putMt ptMaTte$ ats aF\` hote – ‘‘n Ko FeD FYMYo koce p\este

FYMYtR pbMbjeatn$ sey~ nu Ko pbMbjetsMs kmMm’’nMte$ Fy`, vekMKa\,

pYMcmo F~dEn\o r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, r~j~ nEcqMQ~ney` FucMac Q~an Qapte$ ays

t Fmn~p` ats aF\` hote – ‘‘r~j~ Ko pbMbjeatn ssqMQo$ sey~ nu Ko

pbMbjetsMs kmMm’’nMte$ Fy`, vekMKa\, CqMQo F~dEn\o,

r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, r~j~ FucMcqMQ~ney` nEac Q~an Qapte$ ays

t Fmn~p` ats aF\` hote – ‘‘r~j~ Ko pbMbjeatn ssqMQo$ sey~ nu Ko

pbMbjetsMs kmMm’’nMte$ Fy`, vekMKa\, stMtmo F~dEn\o

r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, r~j~ Fk~al asn FuyoZajte$ ays t Fmn~p`

ats aF\` hote – ‘‘r~j~ Ko pbMbjeatn ssqMQo$ sey~ nu Ko pbMbjetsMs

kmMm’’nMte$ Fy`, vekMKa\, FqMQmo F~dEn\o r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, r~j~ k~al asn FuyoZajtW~ FnMtr~mgMgto

ne\tMt~apte$ ays t Fmn~p` ats aF\` hote – ‘‘‘r~j~ Ko pbMbjeatn

ssqMQo$ sey~ nu Ko pbMbjetsMs kmMm’’nMte$ Fy`, vekMKa\, n\mo

F~dEn\o r~jnMatpurpMpa\san$

‘‘pun cpr, vekMKa\, rYMYo r~jnMatpur htMTesmMmdMd`

FsMssmMmdMd rTsmMmdMd rjMjnEy~ne [rjMjnEy~ne (k$)]

rUpsdMdgnMDrsfqMQbMb~ne, y~ne n pbMbjetsMs s~rupMp~ne$ Fy`,

vekMKa\, dsmo F~dEn\o r~jnMatpurpMpa\san$ Feam Ko, vekMKa\, ds

F~dEn\~ r~jnMatpurpMpa\san’’te$ FT Ko vg\~ F~ysMmnMt F~nnMd`

Fankprey~ayn \egrhetW~ dubMvrt~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\,


498$ ‘‘yo pn vekMKu rYMYo KtMteysMs mudMD~\setMtsMs

[mudMD~vesetMtsMs (sZ~$)] FnekMKnMtr~jak FnegMgtrtnak pubMab

FpMpqes\ edeto FenMdKEl FtekMk~amyZ, p~cetMtey’’nMte$



KtMteyo n~m Fuvto suj~to hote, m~teto c peteto c ssudMDghNeko,

y~\ stMtm~ pet~mhyug~ FkMKetMto FnupkuqMQo j~te\~adn$

mudMD~\setMto n~m KtMtey~veasakn FvesetMto hote$

FnekMKnMtr~jakte r~j~ syneGr~ FnekMKnMto hote$

FnegMgtrtnakte mahsE syneGr~ FnekMKnMt~ hote, Fuv \~

FnekMKnMt~ honMte$

pubMab FpMpqes`\edetote pubMab Fn~mnMattW~$

FenMdKElo n~m syneGrsMs FumMm~ro \ucMcte$

syneGr n~m ytMT ktMTce rYMYo syn pYMYtMt hote,

FnMtmso s~Nep~k~rprekMKetMtmMpe$

FenMdKEl FtekMk~amyZ~te pQm p~d` FumMm~r FtekMk~amte, F~ptMte

dukMkqsMs$ dutey` p~d` FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

500$ FpMpqes`\edeat FpMpqes\edetsYMYE FenMdKEl FtekMk~amte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FpMpqes`\edeat a\mteko FenMdKEl FtekMk~amte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FpMpqes`\edeat pqes\edetsYMYE FenMdKEl

FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

pqes\edeat FpMpqes`\edetsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ pqes\edeat

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ pqes\edeat pqes\edetsYMYE, Fn~ptMte$

501$ Fn~ptMte pqes\edeat, n KtMteyo hote, n KtMtey~veasakn

FvesetMto hote, r~j~ syneGr~ nekMKnMto hote, mahsE syneGr~

nekMKnMt~ hote, Fuv \~ nekMKnMt~ honMte, n syneGar, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

FnMatpursekMK~pd` neqMQet pQm$

2$ rtnsekMK~pd`



Fcer\tey~ ndey~ nh~yte$ FYMYtrope bR~hMmNo pYMcst~n T\ek` Tal

nekMKepetW~ Fcer\tey~ ndey~ nh~ynMto \esMsretW~ Fgm~se$ FT Ko so

vekMKu – ‘‘tsMs~y` bR~hMmNsMs T\ ek~, m~ FeD nsMsE’’te FgMgahse$ FT

Ko so bR~hMmNo sretW~ tureto F~D~\etW~ t vekMKu` aFtd\oc – ‘‘Fpe am, vo,

T\ ek` psMasyZ~sE’’te? ‘‘hnMd, bR~hMmN~’’te Fd~se$ FT Ko tsMs

bR~hMmNsMs aFtdhose – ‘‘akn nu Ko Fh` Fup~ayn FemsMs vekMKuno

puNMNptMt n dadyZ’’nMte! ‘‘n am, vo, pYMcst~ne, shsMs` am’’te

plebunMaDtW~ muYMce$ FT Ko so vekMKu F~r~m gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT

F~roacse$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKu rtn FugMgahsMstE’’te…ap…

scMc ker tW`, vekMKu, rtn FugMgahsEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, rtn FugMgahsMsse!



‘‘yo pn vekMKu rtn \~ rtnsmMmt \~ FugMgNMahyZ \~

FugMgNMh~apyZ \~, p~cetMtey’’nMte$


503$ atn Ko pn smayn s~\tMTey~ FusMs\o hote$ mnusMs~

FlVMktpMpqeytMt~ FuyZ~n gcMCnMte$ \es~K~pe meg~rm~t~

FlVMktpMpqeytMt~ ‘‘FuyZ~n gmesMs~mE’’te g~mto nekMKmetW~ – ‘‘kZ~h`

kresMs~me FuyZ~n gnMtW~, y`nUn~h` vg\nMt pyerup~asyZ’’nMte F~vrN`

FomuYMcetW~ FutMtr~sVMagn vNMxek bnMDetW~ d~sey~ Fd~se – ‘‘hnMd, aj,

Fem vNMxek` gNMh~hE’’te$ FT Ko \es~K~ meg~rm~t~ ayn vg\~

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ vg\nMt Fve\~adtW~ aFkmnMt nesEde$

aFkmnMt nesenMn Ko \es~K` meg~rm~tr` vg\~ DmMmey~ kT~y

snMdsMasse sm~dapse smutMatajse smMph`asse$ FT Ko \es~K~

meg~rm~t~ vg\t~ DmMmey~ kT~y snMdsMset~ sm~dpet~ smutMatjet~

smMph`set~ FuqMQ~y~sn~ vg\nMt Fve\~adtW~ pdkMKeN` ktW~ pkMk~me$

FT Ko s~ d~sE t vNMxek` \esMsretW~ Fgm~se$ vekMKU psMsetW~ vg\to

aFtmtMT F~roacsu`$ ‘‘atn he, vekMKa\, FugMgahtW~ nekMKepT~’’te$ FT


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, rtn \~ rtnsmMmt \~ FjMJ~r~am

FugMgahtW~ \~ FugMgh~aptW~ \~ nekMKepetu` – ‘‘ysMs v\esMste so

hresMstE’’te$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

‘‘yo pn vekMKu rtn \~ rtnsmMmt \~, FYMYtR FjMJ~r~m~,

FugMgNMahyZ \~ FugMgNMh~apyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$


504$ atn Ko pn smayn k~sEsu jnpad Fn~TpeNMxeksMs

ghptesMs kmMmnMtg~mo hote$ atn c ghpten~ FnMat\~sE F~NtMto

hote – ‘‘sac vdnMt~ F~gcMCnMte vtMt karyZ~sE’’te$ atn Ko pn

smayn smMbhul~ vekMKU k~sEsu jnpad c~rek` crm~n~ ayn

Fn~TpeNMxeksMs ghptesMs kmMmnMtg~mo atnupsVMkme`su$ FdMds~ Ko

so pureso at vekMKU dUrto\ F~gcMCnMat$ desW~n ayn at vekMKU

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ at vekMKU Fve\~adtW~ aFtd\oc –

‘‘FDe\ ~asnMtu, vnMat, FyZ~ sW~tn~y ghpteno vtMt’’nMte$ FDe\~assu`

Ko at vekMKU tuNMhEv~a\n$ FT Ko so pureso tsMs~ rtMtey~ FcMcayn

pNEt K~dnEy` vojnEy` pqey~d~aptW~ k~l F~roc~aptW~ FVMgulemudMdek`

FomuYMcetW~ at vekMKU vtMatn pre\esetW~ – ‘‘FyZ~ vuYMjetW~ gcMCnMtu,

FhmMpe kmMmnMt gmesMs~mE’’te FVMgulemudMdek` \esMsretW~ Fgm~se$

vekMKU psMsetW~ – ‘‘sac my` gmesMs~m nsMsesMst~y` FVMgulemudMdek~’’te

ttMaT\ FcMCe`su$ FT Ko so pureso kmMmnMt~ F~gcMCnMto at vekMKU

psMsetW~ aFtd\oc – ‘‘kesMs, vnMat, FyZ~ FeaD\ FcMCnMtE’’te? FT Ko

at vekMKU tsMs puressMs aFtmtMT F~roactW~ s~\tMTe` gnMtW~ vekMKUn

aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~


‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, rtn \~ rtnsmMmt \~ FjMJ~r~am \~

FjMJ~\saT \~ FugMgahtW~ \~ FugMgh~aptW~ \~ nekMKepetu` – ysMs v\esMste

so hresMstE’’te$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

505$ ‘‘yo pn vekMKu rtn \~ rtnsmMmt \~, FYMYtR FjMJ~r~m~ \~

FjMJ~\sT~ \~, FugMgNMahyZ \~ FugMgNMh~apyZ \~, p~cetMtey`$ rtn \~ pn

vekMKun~ rtnsmMmt \~ FjMJ~r~am \~ FjMJ~\saT \~ FugMgahtW~ \~

FugMgh~aptW~ \~ nekMKepetbMb – ‘ysMs v\ esMste so hresMstE’te$ Fy`

ttMT s~mEcE’’te$



rtn n~m mutMt~ mNe a\Lureyo sVMKo sel~ p\~l rjt j~trUp`

lohetVMko [lohetko (?)] ms~rglMl$

rtnsmMmt n~m y` mnusMs~n Fupvgprevg`, aFt

rtnsmMmt n~m$

FYMYtR FjMJ~r~m~ \~ FjMJ~\sT~ \~te QaptW~ FjMJ~r~m FjMJ~\sT$

FjMJ~r~mo n~m prekMKetMtsMs F~r~msMs FnMto F~r~mo,

FprekMKetMtsMs Fupc~ro$

FjMJ~\sTo n~m prekMKetMtsMs F~\sTsMs FnMto F~\sTo,


FugMgNMahyZ~te sy` gNMh~te, F~ptMte p~cetMteysMs$

FugMgNMh~apyZ~te FYMY g~h~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

rtn \~ pn vekMKun~ rtnsmMmt \~ FjMJ~r~am \~ FjMJ~\saT \~

FugMgahtW~ \~ FugMgh~aptW~ \~ nekMKepetbMbnMte rUapn \~ nemetMatn \~

sYMY~N` ktW~ nekMKepetW~ F~cekMKetbMb – ‘‘ysMs vNMx` nqMQ` so

F~gcMCtU’’te$ sac ttMT F~gcMCte so \tMtbMbo – ‘‘F~\uso, kEdes at

vNMx’’nMte? sac rUapn \~ nemetMatn \~ smMp~adte d~tbMb, no ac

smMp~adte ‘‘\ecen~he F~\ uso’’te \tMtbMbo$ tmMh~ F~\~s~ pkMkmnMatn ay

ttMT honMte vekMKU pterUp~, ats htMaT nekMKepetW~ pkMkmetbMb$ no ac

honMte vekMKU pterUp~, ay ttMT honMte ghptek~ pterUp~, ats htMaT

nekMKepetW~ pkMkmetbMb$


507$ Fn~ptMte rtn \~ rtnsmMmt \~ FjMJ~r~am \~ FjMJ~\saT

\~ FugMgahtW~ \~ FugMgh~aptW~ \~ nekMKepte – ‘‘ysMs v\esMste so

hresMstE’’te, rtnsmMmt \esMs~s gNMh~te, t~\k~lek` gNMh~te,

p`sukUlsYMYesMs, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

rtnsekMK~pd` neqMQet dutey`$

3$ \ek~lg~mpMp\esnsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU \ek~al

g~m p\esetW~ sv~y` nesEdetW~ Fank\ehet tercMC~nkT kaTnMte,

asyZTed` – [Fem~ tercMC~nkT~yo dE$ 1$17; m$ ne$ 2$223; s$ ne$; F$ ne$

10$69] r~jkT corkT` mh~mtMtkT` asn~kT` vykT` yudMDkT`

FnMnkT p~nkT \tMTkT` synkT m~l~kT gnMDkT` Y~tekT`

y~nkT g~mkT` negmkT ngrkT` jnpdkT FetMTekT` [FetMTekT`

pureskT` (k$) mjMJempNMN~sqMQkT~ 156 peqMaQ FoloaktbMb~] sUrkT`

\eseK~kT kumMvqMQ~nkT` pubMbaptkT` n~ntMtkT` lokkMK~yek`

smudMdkMK~yek` Fetev\~v\kT` Fete \~$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ \ek~al g~m p\esetW~ sv~y`

nesEdetW~ Fank\ehet tercMC~nkT` kaTsMsnMte, asyZTed` – r~jkT

corkT`…ap… Fetev\~v\kT` Fete \ ~, asyZT~pe gehE k~mvgeno’’te!



\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU \ek~al g~m p\esetW~ sv~y`

nesEdetW~ Fank\ehet tercMC~nkT` kaTsMsnMte, asyZTed` – r~jkT

corkT`…ap… Fetev\~v\kT` Fete \ ~’’te…ap… scMc ker tumMah,

vekMKa\, \ek~al g~m p\esetW~ sv~y` nesEdetW~ Fank\ehet tercMC~nkT

kaTT, asyZTed` – r~jkT corkT`…ap… Fetev\~v\kT` Fete \~te?


moGpures~, \ek~al g~m p\esetW~ sv~y` nesEdetW~ Fank\ehet tercMC~nkT

kaTsMsT, asyZTed` – r~jkT corkT`…ap… Fetev\~v\kT` Fete

\~! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn,


‘‘yo pn vekMKu \ek~al g~m p\ easyZ, p~cetMtey’’nMte$


509$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKU kosalsu jnpad

s~\tMTe` gcMCnMt~ s~y` FYMYtr g~m FupgcMCe`su$ mnusMs~ at vekMKU

psMsetW~ aFtd\ocu` – ‘‘p\ esT, vnMat’’te$ FT Ko at vekMKU – ‘‘vg\t~

pqekMKetMt \ek~al g~m p\ esetu’’nMte kukMkucMc~ynMt~ n p\ese`su$ cor~ at

vekMKU FcMCenMde`su$ FT Ko at vekMKU s~\tMTe` gnMtW~ vekMKUn aFtmtMT

F~roacsu`$ vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme`

ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse –

‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, F~pucMC~ \ek~al g~m p\esetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\,


‘‘yo pn vekMKu Fn~pucMC~ \ek~al g~m p\ easyZ, p~cetMtey’’nMte$


510$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu kosalsu jnpad

s~\tMTe` gcMCnMto s~y` FYMYtr g~m FupgcMCe$ mnusMs~ t vekMKu`

psMsetW~ aFtd\ocu` – ‘‘p\ esT, vnMat’’te$ FT Ko so vekMKu – ‘‘vg\t~

pqekMKetMt Fn~pucMC~ \ek~al g~m p\ esetu’’nMte kukMkucMc~ynMto n p~\ese$

cor~ t vekMKu` FcMCenMde`su$ FT Ko so vekMKu s~\tMTe` gnMtW~ vekMKUn

aFtmtMT F~roacse$ vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~


‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, snMt vekMKu` F~pucMC~ \ek~al g~m p\esetu`$ aF\YMc


‘‘yo pn vekMKu snMt vekMKu` Fn~pucMC~ \ek~al g~m p\easyZ,



511$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu Fhen~ dqMQo hote$

FYMYtro vekMKu ‘‘FgMge` F~hresMs~mE’’te g~m gcMCte$ FT Ko so vekMKu –

‘‘vg\t~ pqekMKetMt snMt vekMKu` Fn~pucMC~ \ek~al g~m p\ esetu’’nMte

kukMkucMc~ynMto n p~\ ese…ap… vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, tT~rUap FcMc~yeak krNEay snMt

vekMKu` Fn~pucMC~ \ek~al g~m p\esetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem


512$ ‘‘yo pn vekMKu snMt vekMKu` Fn~pucMC~ \ek~al g~m p\easyZ,

FYMYtR tT~rUp~ FcMc~yek~ krNEy~, p~cetMtey’’nMte$



snMto n~m vekMKu skMk~ hote F~pucMC~ p\esetu`$

FsnMto n~m vekMKu n skMk~ hote F~pucMC~ p\esetu`$

\ek~lo n~m mjMJnMheak \Ete\tMat y~\ FruNugMgmn~$

g~m p\easyZ~te prekMKetMtsMs g~msMs prekMaKp`

FtekMkmnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$ FprekMKetMtsMs g~msMs

Fupc~r FokMkmnMtsMs F~ptMte p~cetMteysMs$

FYMYtR tT~rUp~ FcMc~yek~ krNEy~te QaptW~ tT~rUp` FcMc~yek`

krNEy`$

514$ \ek~al \ek~lsYMYE snMt vekMKu` Fn~pucMC~ g~m p\este, FYMYtR

tT~rUp~ FcMc~yek~ krNEy~, F~ptMte p~cetMteysMs$ \ek~al a\mteko

snMt vekMKu` Fn~pucMC~ g~m p\este, FYMYtR tT~rUp~ FcMc~yek~ krNEy~,

F~ptMte p~cetMteysMs$ \ek~al k~lsYMYE snMt vekMKu` Fn~pucMC~ g~m

p\este, FYMYtR tT~rUp~ FcMc~yek~ krNEy~, F~ptMte p~cetMteysMs$

k~al \ek~lsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ k~al a\mteko, F~ptMte

dukMkqsMs$ k~al k~lsYMYE, Fn~ptMte$

515$ Fn~ptMte tT~rUap FcMc~yeak krNEay, snMt vekMKu` F~pucMC~

p\este, FsnMt vekMKu` Fn~pucMC~ p\este, FnMtr~r~m gcMCte,

vekMKunupsMsy` gcMCte, tetMTeyasyZ gcMCte, pqekMkmn gcMCte,

g~amn mgMgo hote, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

\ek~lg~mpMp\esnsekMK~pd` neqMQet ttey`$

4$ sUceGrsekMK~pd`


negoRD~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtarn dnMtk~arn vekMKU

p\~ret~ honMte – ‘‘ays` FyZ~n sUceGarn FtMTo Fh` sUceGarn~’’te$

atn Ko pn smayn vekMKU bhU sUceGar \eYMY~apnMte$ ays KudMdk~

sUceGr~ at mhnMat sUceGar \eYMY~apnMte$ ays mhnMt~ sUceGr~ at

KudMdak sUceGar \eYMY~apnMte$ FT Ko so dnMtk~ro vekMKUn bhU sUceGar

kronMto n skMkote FYMY \ekMk~yek vNMx` k~tu`, FtMtn~pe n y~apte,

putMtd~ropesMs kelmte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ n mtMt j~netW~ bhU sUceGar

\eYMY~apsMsnMte! Fy` Feams bhU sUceGar kronMto n skMkote FYMY

\ekMk~yek` vNMx` k~tu`, FtMtn~pe n y~apte, putMtd~ropesMs kelmtE’’te$



‘‘kTYMhe n~m vekMKU n mtMt j~netW~ bhU sUceGar

\eYMY~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKU n mtMt j~netW~

bhU sUceGar \ eYMY~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ n mtMt j~netW~ bhU

sUceGar \eYMY~apsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


517$ ‘‘yo pn vekMKu FqMQemy` \~ dnMtmy` \~ \es~Nmy` \~ sUceGr

k~r~apyZ avdnk, p~cetMtey’’nMte$



FqMQe n~m y` keYMce FqMQe$

dnMto n~m htMTednMto \ucMcte$

\es~N` n~m y` keYMce \es~N`$

k~r~apyZ~te krote \~ k~r~apte \~, pyoag dukMkq`$ pqel~avn

venMdetW~ p~cetMtey` adastbMb$

519$ FtMtn~ \epMpkt` FtMtn~ preyos~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtMtn~ \epMpkt` parhe preyos~apte [preyos~\~apte

(k$)], F~ptMte p~cetMteysMs$ parhe \epMpkt` FtMtn~ preyos~apte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ parhe \epMpkt` parhe preyos~apte

[preyos~\~apte (k$)], F~ptMte p~cetMteysMs$

FYMYsMstMT~y krote \~ k~r~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$

FYMaYn kt pqelvetW~ prevuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$

520$ Fn~ptMte gNMQek~y [gNMxek~y (sZ~$)], FrNeak, \eaD [\EaQ

(sE$), \EaT (sZ~$)], FYMjney~, FYMjnesl~k~y, \~sejaq, FudkpuYMCney~,


sUceGrsekMK~pd` neqMQet ctutMT$

5$ mYMcpEQsekMK~pd`



skZputMto FucMac mYMac syte$ FT Ko vg\~ smMbhualhe vekMKUhe sdMDe`

asn~snc~rek` F~heNMxnMto ayn~ysMmto FupnnMdsMs skZputMtsMs

\eh~ro atnupsVMkme$ FdMds~ Ko F~ysMm~ FupnnMdo skZputMto vg\nMt

dUrto\ F~gcMCnMt$ desW~n vg\nMt aFtd\oc – ‘‘F~gcMCtu am, vnMat,

vg\~ syn psMstU’’te$ FT Ko vg\~ tto\ pqene\tMtetW~ vekMKU

F~mnMatse – ‘‘F~syto, vekMKa\, moGpureso a\detbMbo’’te$ FT Ko vg\~

F~ysMmnMt FupnnMd` skZputMt Fankprey~ayn \egrhetW~


522$ ‘‘n\` pn vekMKun~ mYMc` \~ pEQ` \~ k~rym~ann

FqMQVMgulp~dk` k~artbMb sugtVMgualn, FYMYtR ahqMQem~y Fqney~;

t FtekMk~myto aCdnk` p~cetMtey’’nMte$

523$ n\` n~m krN` Fup~d~y \ucMcte$


F~hcMcp~dko$


F~hcMcp~dk`$

k~rym~ann~te kronMto \~ k~r~apnMto \~$

FqMQVMgulp~dk` k~artbMb sugtVMgualn, FYMYtR ahqMQem~y

Fqney~te QaptW~ ahqMQem Fqne`; t FtekMk~amtW~ krote \~ k~r~apte \~,

pyoag dukMkq, pqel~avn CenMdetW~ p~cetMtey` adastbMb$


p~cetMteysMs$ FtMtn~ \epMpkt` parhe preyos~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ parhe \epMpkt` FtMtn~ preyos~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ parhe \epMpkt` parhe preyos~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$



525$ Fn~ptMte pm~Nek` krote, FUnk` krote, FYMaYn kt

pm~N~tekMknMt pqelvetW~ CenMdetW~ prevuYMjte, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

mYMcpEQsekMK~pd` neqMQet pYMcm$

6$ tUlondMDsekMK~pd`



mYMcmMpe pEQmMpe tUlondMD k~r~apnMte$ mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~

psMsetW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~

skZputMtey~ mYMcmMpe pEQmMpe tUlondMD k~r~apsMsnMte, asyZT~pe gehE

k~mvgeno’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n

KeyZnMt~n \ep~acnMt ~n$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU mYMcmMpe pEQmMpe

tUlondMD k~r~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\,

mYMcmMpe pEQmMpe tUlondMD k~r~apT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, mYMcmMpe pEQmMpe

tUlondMD k~r~apsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


527$ ‘‘yo pn vekMKu mYMc` \~ pEQ` \~ tUlondMD k~r~apyZ, FudMd~lnk`





F~hcMcp~dko$


F~hcMcp~dk`$

tUl n~m tENe tUl~ne – rukMKtUl, lt~tUl, poqketUl$


FudMd~altW~ p~cetMtey` adastbMb$





p~cetMteysMs$



530$ Fn~ptMte F~yoag, k~ybnMDan, FsbdMDak, ptMtT\ek~y,

presMs~\an, bebMbohn krote, FYMaYn kt pqelvetW~ FudMd~altW~


tUlondMDsekMK~pd` neqMQet CqMQ`$

7$ nesEdnsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vg\t~ vekMKUn nesEdn

FnuYMY~t hote$ CbMbgMgey~ vekMKU – ‘‘vg\t~ nesEdn FnuYMY~t’’nMte

FpMpm~Nek~ne nesEdn~ne D~arnMte$ mYMcsMspe pEQsMspe purtope

pcMCtope FolmMabnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKU FpMpm~Nek~ne

nesEdn~ne D~arsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\,

FpMpm~Nek~ne nesEdn~ne D~arT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, FpMpm~Nek~ne nesEdn~ne

D~arsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


‘‘nesEdn pn vekMKun~ k~rym~ann pm~Nek` k~artbMb$ ttRed`

pm~N` – dEGso adW \edtMTeyo, sugt\edtMTey~; terey` deyxMX`$ t

FtekMk~myto aCdnk` p~cetMtey’’nMte$


532$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ Fud~yE mh~k~yo hote$ so vg\to

purto nesEdn pYMYaptW~ smnMtto smYMCm~no nesEdte$ FT Ko vg\~

F~ysMmnMt Fud~ye` aFtd\oc – ‘‘kesMs tW`, Fud~ye, nesEdn smnMtto

smYMCse; asyZT~pe pur~N~sekoqMQo’’te? ‘‘tT~ he pn, vnMat, vg\t~

vekMKUn FteKudMdk` nesEdn FnuYMY~t’’nMte$ FT Ko vg\~ aFtsMme`


‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, nesEdnsMs ds \edtMTe`$ aF\YMc pn, vekMKa\,


533$ ‘‘nesEdn pn vekMKun~ k~rym~ann pm~Nek ` k~artbMb$

ttRed pm~N` – dEGso adW \edtMTeyo, sugt\edtMTey~; terey` deyxMX$ ds~

\ edtMTe$ t FtekMk~myto aCdnk` p~cetMtey’’nMte$

534$ nesEdn n~m sds \ucMcte$

k~rym~ann~te kronMto \~ k~r~apnMto \~ pm~Nek` k~artbMb$ ttRed

pm~N` – dEGso adW \edtMTeyo, sugt\edtMTey~; terey` deyxMX`$ ds~ \edtMTe$

t FtekMk~amtW~ krote \~ k~r~apte \~, pyoag dukMkq$ pqel~avn CenMdetW~

p~cetMtey` adastbMb$





p~cetMteysMs$




pm~N~tekMknMt pqelvetW~ CenMdetW~ prevuYMjte, \et~n \~ vUmtMTrN` \~

s~Nep~k~r` \~ vese` \~ bebMbohn \~ krote, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

nesEdnsekMK~pd` neqMQet stMtm$

8$ kNMxupMpqecMC~desekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vg\t~ vekMKUn

kNMxupMpqecMC~de FnuYMY~t~ hote$ CbMbgMgey~ vekMKU – ‘‘vg\t~

kNMxupMpqecMC~de FnuYMY~t~’’te FpMpm~Nek~yo kNMxupMpqecMC~deyo D~arnMte;

purtope pcMCtope F~kxMXnMt~ F~heNMxnMte$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU FpMpm~Nek~yo kNMxupMpqecMC~deyo

D~arsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, FpMpm~Nek~yo

kNMxupMpqecMC~deyo D~arT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, FpMpm~Nek~yo

kNMxupMpqecMC~deyo D~arsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


538$ ‘‘kNMxupMpqecMC~de` pn vekMKun~ k~rym~ann pm~Nek~

k~artbMb~$ ttRed pm~N` – dEGso ctsMso \edtMTeyo, sugt\edtMTey~;

terey` adW \ edtMTeyo$ t FtekMk~myto aCdnk` p~cetMtey’’nMte$

539$ kNMxupMpqecMC~de n~m ysMs FDon~ve FubMvj~NumNMxl kNMxu

\~ pELk~ \~ FsMs~\o \~ TulMlkcMCu \~ F~b~Do, tsMs pqecMC~dntMT~y$

k~rym~ann~te kronMto \~ k~r~apnMto \~$ pm~Nek~ k~artbMb~$

ttRed pm~N` – dEGso ctsMso \edtMTeyo, sugt\edtMTey~; terey` adW

\edtMTeyo$ t FtekMk~amtW~ krote \~ k~r~apte \~, pyoag dukMkq`$

pqel~avn CenMdetW~ p~cetMtey` adastbMb$





p~cetMteysMs$






F~dekmMmeksMs~te$

kNMxupMpqecMC~desekMK~pd` neqMQet FqMQm$

9$ \sMseks~qek~sekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vg\t~ vekMKUn

\sMseks~qek~ FnuYMY~t~ hote$ CbMbgMgey~ vekMKU – ‘‘vg\t~

\sMseks~qek~ FnuYMY~t~’’te FpMpm~Nek~yo \sMseks~qek~yo D~arnMte$

purtope pcMCtope F~kxMXnMt~ F~heNMxnMte$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU FpMpm~Nek~yo \sMseks~qek~yo

D~arsMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, FpMpm~Nek~yo

\sMseks~qek~yo D~arT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, FpMpm~Nek~yo

\sMseks~qek~yo D~arsMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


543$ ‘‘\sMseks~qek` pn vekMKun~ k~rym~ann pm~Nek~

k~artbMb~$ ttRed pm~N` – dEGso C \edtMTeyo, sugt\edtMTey~; terey`

FxMXatyZ~$ t FtekMk~myto aCdnk` p~cetMtey’’nMte$

544$ \sMseks~qek~ n~m \sMs~nsMs ctum~stMT~y$

k~rym~ann~te kronMto \~ k~r~apnMto \~$ pm~Nek~ k~artbMb~$

ttRed pm~N` – dEGso C \edtMTeyo, sugt\edtMTey~; terey` FxMXatyZ~$ t

FtekMk~amtW~ krote \~ k~r~apte \~, pyoag dukMkq`$ pqel~avn CenMdetW~

p~cetMtey` adastbMb$





p~cetMteysMs$






F~dekmMmeksMs~te$

\sMseks~qek~sekMK~pd` neqMQet n\m$

10$ nnMdsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~ysMm~ nnMdo vg\to

m~tucMC~putMto FverUpo hote dsMsnEyo p~s~deko cturVMgulomko vg\t~

[vg\to (k$)]$ so sugtcE\rpMpm~N` cE\r D~arte$ FdMdssu Ko aTr~

vekMKU F~ysMmnMt nnMd` dUrto\ F~gcMCnMt$ desW~n – ‘‘vg\~

F~gcMCtE’’te F~sn~ \uqMQhnMte$ at Fupgat j~netW~ [Fupgt sYMj~netW~

(sZ~$), Fupgat sYMj~netW~ (sE$)] FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m F~ysMm~ nnMdo sugtcE\rpMpm~N cE\r D~arsMstE’’te…ap…

scMc ker tW`, nnMd, sugtcE\rpMpm~N` cE\r D~arsEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m tW`, nnMd,

sugtcE\rpMpm~N` cE\r D~arsMsse! ant, nnMd, FpMpsnMn~n \~


548$ ‘‘yo pn vekMKu sugtcE\rpMpm~N` cE\r k~r~apyZ Fteark` \~,

aCdnk` p~cetMtey`$ ttRed sugtsMs sugtcE\rpMpm~N` – dEGso n\

\edtMTeyo, sugt\edtMTey~; terey` C \edtMTeyo$ Fed` sugtsMs

sugtcE\rpMpm~N’’nMte$



sugtcE\rpMpm~N` [sugtcE\r (k$)] n~m dEGso n\ \edtMTeyo,

sugt\edtMTey~; terey` C \edtMTeyo$


CenMdetW~ p~cetMtey` adastbMb$





p~cetMteysMs$



551$ Fn~ptMte FUnk` krote, FYMaYn kt pqelvetW~ CenMdetW~

prevuYMjte, \et~n \~ vUmtMTrN` \~ s~Nep~k~r` \~ vese` \~ bebMbohn \~

krote, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

nnMdsekMK~pd` neqMQet dsm$

rtn\gMgo [r~j\gMgo (sE$)] n\mo$

tsMsudMd~n –

rYMYo c rtn snMt, sUce mYMcYMc tUlek`;

nesEdnYMc kNMxuYMc, \sMsek~ sugatn c~te$

FudMdeqMQ~ Ko, F~ysMmnMto, adWn\ute p~cetMtey~ DmMm~$

ttMT~ysMmnMat pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? duteymMpe pucMC~me –

‘‘kcMcetMT presudMD~’’? tteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’?

presudMaDtMT~ysMmnMto, tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mEte$

KudMdk` smtMt$

p~cetMteykNMx` neqMQet$

6$ p~qeadsnEykNMx`

1$ pQmp~qeadsnEysekMK~pd`

Feam Ko pn~ysMmnMto ctMt~ro p~qeadsnEy~



Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtr~ vekMKunE

s~\tMTey` peNMx~y cretW~ pqekMkmnk~al FYMYtr vekMKu` psMsetW~

aFtd\oc – ‘‘hnMd~yZ, vekMK` pqegMgNMh~’’te$ ‘‘suqMQu, vgenE’’te sbMab\

FgMgahse$ s~ FupkqMaQ k~al n~skMKe peNMx~y cretu`, CenMnvtMt~

Fhose$ FT Ko s~ vekMKunE duteymMpe de\s…ap… tteymMpe de\s

s~\tMTey` peNMx~y cretW~ pqekMkmnk~al t vekMKu` psMsetW~ aFtd\oc –

‘‘hnMd~yZ, vekMK` pqegMgNMh~’’te$ ‘‘suqMQu, vgenE’’te sbMab\ FgMgahse$

s~ FupkqMaQ k~al n~skMKe peNMx~y cretu`, CenMnvtMt~ Fhose$ FT Ko s~

vekMKunE ctutMaT de\as rTek~y pa\aDnMtE gcMCte$ asqMQe ghpte

raTn pqepT F~gcMCnMto t vekMKune` aFtd\oc – ‘‘Faph~ayZ’’te$ s~

\okMkmnMtE ttMaT\ prepte$ asqMQe ghpte t vekMKune` Km~apse –

‘‘Km~h~ayZ, my~se p~tet~’’te$ ‘‘n~h`, ghpte, ty~ p~tet~$ Fpec, Fham\

dubMbl~’’te$ ‘‘kesMs pn tW`, FayZ, dubMbl~’’te? FT Ko s~ vekMKunE

asqMQesMs ghptesMs aFtmtMT F~roacse$ asqMQe ghpte t vekMKune`

Gr antW~ voajtW~ FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vdnMt~

vekMKuney~ htMTto F~mes pqegMgahsMsnMte! kecMCl~v m~tug~mo’’te!

FsMsosu` Ko vekMKU tsMs asqMQesMs ghptesMs FujMJ~ynMtsMs


FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKu vekMKuney~

htMTto F~mes pqegMgahsMstE’’te …ap… scMc ker tW`, vekMKu,

vekMKuney~ htMTto F~mes pqegMgahsEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ ‘‘Y~tek~ at,

vekMKu, FYMY~tek~’’te? ‘‘FYMY~tek~, vg\ ~’’te$ ‘‘FYMY~tko, moGpures,

FYMY~tek~y n j~n~te pterUp` \~ FpMpterUp` \~ snMt \~ FsnMt \~$

kTYMhe n~m tW`, moGpures, FYMY~tek~y vekMKuney~ htMTto F~mes

pqegMgahsMsse! ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


553$ ‘‘yo pn vekMKu FYMY~tek~y vekMKuney~ FnMtrGr p\eqMQ~y

htMTto K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~adyZ \~ vuYMajyZ \~,

pqeadastbMb atn vekMKun~ – ‘g~ryMh`, F~\uso, DmMm F~pjMje` FspMp~y`

p~qeadsnEy`, t pqeadasmE’’’te$



FYMY~tek~ n~m m~teto \~$ peteto \~ y~\ stMtm~ pet~mhyug~

FsmMbdMD~$


FnMtrGr n~m rTek~ bZUh` seVMG~qk` Gr$





FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte p~qeadsnEysMs$

555$ FYMY~tek~y FYMY~teksYMYE FnMtrGr p\eqMQ~y htMTto

K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$ FYMY~tek~y a\mteko FnMtrGr p\eqMQ~y htMTto


p~qeadsnEysMs$ FYMY~tek~y Y~teksYMYE FnMtrGr p\eqMQ~y htMTto


p~qeadsnEysMs$



aFktoFupsmMpnMn~y htMTto K~dnEy` \~ vojnEy` \~ – ‘‘K~desMs~me

vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar

F~ptMte dukMkqsMs$ Y~tek~y FYMY~teksYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

Y~tek~y a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ Y~tek~y Y~teksYMYE, Fn~ptMte$

556$ Fn~ptMte Y~tek~y, d~apte n adte, FupnekMKepetW~ adte

FnMtr~r~am, vekMKunupsMsay, tetMTeyasyZ~y, pqekMkman, g~mto

nEhretW~ adte, y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ ek` ‘‘ste pcMcay

prevuYMj~’’te adte, sekMKm~n~y, s~maNrey~, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

pQmp~qeadsnEysekMK~pd` neqMQet$

2$ duteyp~qeadsnEysekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn vekMKU kualsu nemnMtet~

vuYMjnMte$ CbMbgMgey~ vekMKuneyo CbMbgMgey~n` vekMKUn \os~snMteyo Qet~

honMte – ‘‘FeD sUp` adT, FeD Fodn adT~’’te$ CbMbgMgey~ vekMKU y~\dtMT

vuYMjnMte$ FYMaY vekMKU n cetMtrUp` vuYMjnMte$ ay at vekMKU


CbMbgMgey~ vekMKU vekMKuneyo \os~snMteyo n ne\ ~arsMsnMtE’’te…ap…

scMc ker tumMah, vekMKa\, vekMKuneyo \os~snMteyo n ne\~arT~te?

‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~ …ap… kTYMhe n~m tumMah,

moGpures~, vekMKuneyo \os~snMteyo n ne\~arsMsT! ant, moGpures~,


FudMdeasyZ~T –

558$ ‘‘vekMKU pan\ kualsu nemnMtet~ vuYMjnMte, ttR ac s~ [ttR

ac (sZ~$)] vekMKunE \os~sm~nrUp~ Qet~ hote – ‘FeD sUp` adT, FeD Fodn

adT~’te, athe vekMKUhe s~ vekMKunE Fps~adtbMb~ – ‘FpskMk t~\, vgene,

y~\ vekMKU vuYMjnMtE’te$ aFksMs acpe [aFks Mspe ac (sE$ sZ~$)] vekMKuno

n pqev~asyZ t vekMKune` Fps~adtu` – ‘FpskMk t~\, vgene, y~\ vekMKU

vuYMjnMtE’te pqeadastbMb athe vekMKUhe – ‘g~ryMh`, F~\uso, DmMm

F~pjMjemMh~ FspMp~y` p~qeadsnEy`, t pqeadasm~’’’te$

559$ vekMKU pan\ kualsu nemnMtet~ vuYMjnMtEte kul n~m ctMt~re

kul~ne – KtMteykul, bR~hMmNkul, a\sMskul, sudMdkul$

nemnMtet~ vuYMjnMtEte pYMcnMn vojn~n FYMYtarn vojann

nemnMtet~ vuYMjnMte$


\os~snMtE n~m yT~metMtt~ yT~snMdeqMQt~ yT~smMvtMtt~

yT~sm~nupjMJ~ykt~ yT~sm~n~creykt~ – ‘‘FeD sUp` adT, FeD Fodn

adT~’’te$ aFs~ \os~snMtE n~m$

athe vekMKUhEte vuYMjm~anhe vekMKUhe$

s~ vekMKunEte y~ s~ \os~snMtE vekMKunE$

athe vekMKUhe s~ vekMKunE Fps~adtbMb~ – ‘‘FpskMk t~\, vgene,

y~\ vekMKU vuYMjnMtE’’te$ aFksMs acpe [aFksMspe ac (sE$ sZ~$)] vekMKuno

Fnps~deto [Fnps~deat (sE$ sZ~$)] – ‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te

pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte

p~qeadsnEysMs$

560$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMYE \os~snMtey~ n ne\~arte,

F~ptMte p~qeadsnEysMs$ FupsmMpnMn~y a\mteko \os~snMtey~ n

ne\~arte, F~ptMte p~qeadsnEysMs$ FupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMYE

\os~snMtey~ n ne\~arte, F~ptMte p~qeadsnEysMs$

aFktoFupsmMpnMn~y \os~snMtey~ n ne\~arte, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMn~y a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y

FnupsmMpnMnsYMYE, Fn~ptMte$

561$ Fn~ptMte FtMtno vtMt d~apte n adte, FYMaYs vtMt adte

n d~apte, y` n denMn t d~apte, ytMT n denMn ttMT d~apte, sbMabs

smk` d~apte, sekMKm~n~ \os~ste, s~maNrE \os~ste, pYMc vojn~ne QaptW~

sbMbtMT, Fn~ptMte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

duteyp~qeadsnEysekMK~pd` neqMQet$

3$ tteyp~qeadsnEysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn s~\tMTey` FYMYtr

kul FuvtopsnMn hote$ sdMD~y \xMXte, voagn h~yte, y` tsMme` kual

FupMpjMjte puarvtMt K~dnEy` \~ vojnEy` \~ t sbMb vekMKUn \esMsjMajtW~

FpMapkd~ Fnset~ FcMCnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ n mtMt j~netW~ pqegMgahsMsnMte!

Feam Feams dtW~ FpMapkd~ Fnset~ FcMCnMtE’’te!! FsMsosu` Ko vekMKU

ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ FT Ko at vekMKU


pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, y`

kul sdMD~y \xMXte, voagn h~yte aF\rUpsMs kulsMs YtMteduteayn

kmMamn askMKsmMmute` d~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, d~tbMb~$ bZtMatn


563$ ‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ FetMTnMn~m kul sdMD~y \xMXte,

voagn h~yte$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~msMs

kulsMs askMKsmMmute` dadyZ$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ FetMTnMn~m kul sdMD~y \xMXte,

voagn h~yte$ sVMGo FetMTnMn~msMs kulsMs askMKsmMmute` adte$

ysMs~ysMmto Kmte FetMTnMn~msMs kulsMs askMKsmMmutey~ d~n, so

tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~msMs kulsMs askMKsmMmute$ Kmte



‘‘y~ne Ko pn t~ne askMKsmMmt~ne kul~ne, yo pn vekMKu tT~rUapsu

askMKsmMmatsu kualsu K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~

K~adyZ \~ vuYMajyZ \~, pqeadastbMb atn vekMKun~ – ‘g~ryMh`, F~\uso,

DmMm F~pjMje` FspMp~y` p~qeadsnEy` t pqeadasmE’’’te$


564$ atn Ko pn smayn s~\tMTey` FusMs\o hote$ mnusMs~ vekMKU

nemnMattW~ voajnMte$ tmMpe Ko kul vekMKU nemnMatse$ vekMKU

kukMkucMc~ynMt~ n~De\~asnMte – ‘‘pqekMKetMt vg\t~ askMKsmMmatsu

kualsu K~dnEy` \~ vojnEy` \ ~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~detu` vuYMjetu’’nMte$

at FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘ke` nu Ko n~m FmMh~k` jE\eatn y`

FyZ~ FmMh~k` n pqegMgNMhnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats mnusMs~n

FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ FT Ko at vekMKU vg\to


DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, nemnMteatn

askMKsmMmatsu kualsu K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~

K~detu` vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

‘‘y~ne Ko pn t~ne askMKsmMmt~ne kul~ne, yo pn vekMKu tT~rUapsu

askMKsmMmatsu kualsu pubMab FnemnMteto K~dnEy` \~ vojnEy` \~

shtMT~ pqegMgahtW~ K~adyZ \~ vuYMajyZ \~, pqeadastbMb atn vekMKun~ –

‘g~ryMh`, F~\uso, DmMm F~pjMje` FspMp~y` p~qeadsnEy`, t pqeadasmE’’’te$


565$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu tsMs kulsMs kulUpko

hote$ FT Ko so vekMKu pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y ayn t

kul atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ pYMYtMat F~san nesEde$ atn Ko pn

smayn so vekMKu gel~no hote$ FT Ko at mnusMs~ t vekMKu` aFtd\ocu` –

‘‘vuYMjT, vnMat’’te$ FT Ko so vekMKu – ‘‘vg\t~ pqekMKetMt

FnemnMteatn askMKsmMmatsu kualsu K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~

pqegMgahtW~ K~detu` vuYMjetu’’nMte kukMkucMc~ynMto n pqegMgahse; n~skMKe

peNMx~y cretu`; CenMnvtMto Fhose$ FT Ko so vekMKu F~r~m gnMtW~ vekMKUn

aFtmtMT F~roacse$ vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~


‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~ askMKsmMmatsu kualsu K~dnEy`

\~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~detu` vuYMjetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\,


566$ ‘‘y~ne Ko pn t~ne askMKsmMmt~ne kul~ne, yo pn vekMKu

tT~rUapsu askMKsmMmatsu kualsu pubMab FnemnMteto Fgel~no K~dnEy`

\~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~adyZ \~ vuYMajyZ \~, pqeadastbMb

atn vekMKun~ – ‘g~ryMh`, F~\uso, DmMm F~pjMje` FspMp~y` p~qeadsnEy`, t

pqeadasmE’’te$

567$ y~ne Ko pn t~ne askMKsmMmt~ne kul~nEte askMKsmMmt n~m

kul y` kul sdMD~y \xMXte, voagn h~yte$ aF\rUpsMs kulsMs

YtMteduteayn kmMamn askMKsmMmute denMn~ hote$


FDepMapto vekMKUte$

tT~rUapsu askMKsmMmatsu kualsUte aF\rUapsu

askMKsmMmatsu kualsu$

FnemnMteto n~m FjMjtn~y \~ sW~tn~y \~ FnemnMteto, GrUpc~r

FokMkmnMat nemnMatte, aFso FnemnMteto n~m$

nemnMteto n~m FjMjtn~y \~ sW~tn~y \~ nemnMteto, GrUpc~r

FnokMkmnMat nemnMatte, aFso nemnMteto n~m$

Fgel~no n~m skMkote peNMx~y cretu`$

gel~no n~m n skMkote peNMx~y cretu`$




FnemnMteto Fgel~no ‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te,

F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte p~qeadsnEysMs$

568$ askMKsmMmat askMKsmMmtsYMYE FnemnMteto Fgel~no

K~dnEy` \~ vojnEy`\ shtMT~ pqegMgahtW~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$ askMKsmMmat a\mteko…ap… askMKsmMmat

FaskMKsmMmtsYMYE FnemnMteto Fgel~no K~dnEy` \~ vojnEy` \~

shtMT~ pqegMgahtW~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte p~qeadsnEysMs$



FaskMKsmMmat askMKsmMmtsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$

FaskMKsmMmat a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ FaskMKsmMmat

FaskMKsmMmtsYMYE, Fn~ptMte$

569$ Fn~ptMte nemnMtetsMs, gel~nsMs, nemnMtetsMs \~

gel~nsMs \~ assk` vuYMjte, FYMaYs vekMK~ ttMT pYMYtMt~ hote, Grto

nEhretW~ adnMte, necMcvtMat, sl~kvtMat, pkMKeak, FuposTeak,

p~qepdeak, y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ek – ‘‘ste pcMcay

prevuYMj~’’te adte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

tteyp~qeadsnEysekMK~pd` neqMQet$

4$ ctutMTp~qeadsnEysekMK~pd`


negoRD~r~am$ atn Ko pn smayn s~keyd~sk~ F\rudMD~ honMte$

s~key~neyo FecMCnMte F~rYMYaksu asn~sansu vtMt k~tu`$ FsMsosu` Ko

s~keyd~sk~ – ‘‘s~key~neyo ker F~rYMYaksu asn~sansu vtMt

ktMtuk~m~’’te$ at mgMag preyuqMQe`su$ s~key~neyo pNEt` K~dnEy` vojnEy`

F~d~y F~rYMYk` asn~sn Fgmsu$ s~keyd~sk~ nekMKmetW~ s~key~neyo

FcMCenMde`su c dUassuYMc$ s~key~ nekMKmetW~ at coar svNMax [sh

vNMaxn (k$)] gahtW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m

vdnMt~ F~r~am coar pqe\snMat n~roacsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU

s~key~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ FT Ko at vekMKU vg\to



pYMYapsMs~me ds FtMT\as pqecMc – sVMGsuqMQut~y…ap… aF\YMc


‘‘y~ne Ko pn t~ne F~rYMYk~ne asn~sn~ne s~sVMksmMmt~ne

spMpqevy~ne, yo pn vekMKu tT~rUapsu asn~sansu [asn~sansu

\ehrnMto (sE$ sZ~$)] pubMab FpMpqes\edet K~dnEy` \~ vojnEy` \~ FjMJ~r~am

shtMT~ pqegMgahtW~ K~adyZ \~ vuYMajyZ \~, pqeadastbMb atn vekMKun~ –

‘g~ryMh`, F~\ uso, DmMm F~pjMje` FspMp~y` p~qeadsnEy` t pqeadasmE’’’te$


571$ atn Ko pn smayn FYMYtro vekMKu F~rYMYaksu

asn~sansu gel~no hote$ mnusMs~ K~dnEy` \~ vojnEy` \~ F~d~y F~rYMYk`

asn~sn Fgmsu$ FT Ko at mnusMs~ t vekMKu` aFtd\ocu` – ‘‘vuYMjT,

vnMat’’te$ FT Ko so vekMKu – ‘‘vg\t~ pqekMKetMt F~rYMYaksu

asn~sansu K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~detu`

vuYMjetu’’nMte kukMkucMc~ynMto n pqegMgahse, n~skMKe peNMx~y cretu`

[p\esetu` (k$)], CenMnvtMto Fhose$ FT Ko so vekMKu vekMKUn aFtmtMT

F~roacse$ vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme`


‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~ F~rYMYaksu asn~sansu pubMab

FpMpqes\edet K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~detu` vuYMjetu`$


572$ ‘‘y~ne Ko pn t~ne F~rYMYk~ne asn~sn~ne s~sVMksmMmt~ne

spMpqevy~ne, yo pn vekMKu tT~rUapsu asn~sansu pubMab FpMpqes\edet

K~dnEy` \~ vojnEy` \~ FjMJ~r~am shtMT~ pqegMgahtW~ Fgel~no K~adyZ \~

vuYMajyZ \~, pqeadastbMb atn vekMKun~ – ‘g~ryMh`, F~\uso, DmMm F~pjMje`

FspMp~y` p~qeadsnEy`, t pqeadasmE’’’te$

573$ y~ne Ko pn t~ne F~rYMYk~ne asn~sn~nEte F~rYMYk` n~m

asn~sn pYMcDnustek` pcMCem$

s~sVMk` n~m F~r~am F~r~mUpc~ar cor~n ne\eqMQok~so desMste,

vutMtok~so desMste, Qetok~so desMste, nesenMnok~so desMste, nepnMnok~so

desMste$

spMpqevy` n~m F~r~am F~r~mUpc~ar coarhe mnusMs~ ht~

desMsnMte, \elutMt~ desMsnMte, F~koqet~ desMsnMte$


FDepMapto vekMKUte$

tT~rUapsu asn~sansUte aF\rUapsu asn~sansu$

FpMpqes\edet n~m pYMcnMn pqes\edet, aFt FpMpqes`\edet

n~m$ F~r~m F~r~mUpc~r QaptW~ pqes\edet, aFt [aFtmMpe (sE$)]

FpMpqes\edet n~m$

pqes\edet n~m yo koce FetMTE \~ pureso \~ F~r~m F~r~mUpc~r

F~gnMtW~ F~roacte – ‘‘FetMTnMn~msMs, vnMat, K~dnEy` \~ vojnEy` \~

F~hresMsnMtE’’te$ sac s~sVMk` hote, s~sVMknMte F~cekMKetbMb; sac

spMpqevy` hote, spMpqevynMte F~cekMKetbMb; sac – ‘‘hotu, vnMat,

F~hreyesMstE’’te vNte, cor~ \tMtbMb~ – ‘‘mnusMs~ FeDUpcrnMte

FpskMkT~’’te$ y~guy~ pqes\edeat tsMs~ pre\~ro F~hreyZte, aFt

pqes\edet n~m$ vtMatn pqes\edeat tsMs pre\~ro F~hreyZte, aFt

pqes\edet n~m$ K~dnEayn pqes\edeat tsMs pre\~ro F~hreyZte, aFt

pqes\edet n~m$ kualn pqes\edeat yo tsMme` kual mnusMso K~dnEy` \~

vojnEy` \~ F~hrte, aFt pqes\edet n~m$ g~amn pqes\edeat yo tsMme`

g~am mnusMso K~dnEy` \~ vojnEy` \~ F~hrte, aFt pqes\edet n~m$

pUagn pqes\edeat yo tsMme` pUag mnusMso K~dnEy` \~ vojnEy` \~ F~hrte,

aFt pqes\edet n~m$




FjMJ~r~mo n~m prekMKetMtsMs F~r~msMs FnMtoF~r~mo$


Fgel~no n~m skMkote peNMx~y cretu` [gnMtu` (k$)]$

gel~no n~m n skMkote peNMx~y cretu` [gnMtu` (k$)]$

FpMpqes\ edet Fgel~no ‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te,

F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte p~qeadsnEysMs$

574$ FpMpqes\edeat FpMpqes`\edetsYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~

FjMJ~r~am shtMT~ pqegMgahtW~ Fgel~no K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$ FpMpqes`\edeat a\mteko K~dnEy` \~ vojnEy` \~


p~qeadsnEysMs$ FpMpqes\edeat pqes\edetsYMYE K~dnEy` \~ vojnEy` \~


p~qeadsnEysMs$



pqes\edeat FpMpqes`\edetsYMYE, F~ptMte dukMkqsMs$ pqes\edeat

a\mteko, F~ptMte dukMkqsMs$ pqes\edeat pqes\edetsYMYE, Fn~ptMte$

575$ Fn~ptMte pqes\edeat, gel~nsMs, pqes`\edeat \~ gel~nsMs \~

assk` vuYMjte, bh~r~am pqegMgahtW~ FnMtoF~r~am vuYMjte, ttMT j~tk`

mUl \~ tc` \~ ptMt \~ pupMf` \~ fl \~ vuYMjte, y~mk~lek` stMt~hk~lek`

y~\jE\ek` ste pcMcay prevuYMjte, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

ctutMTp~qeadsnEysekMK~pd` neqMQet$

FudMdeqMQ~ Ko, F~ysMmnMto, ctMt~ro p~qeadsnEy~ DmMm~$




p~qeadsnEykNMx` neqMQet$

7$ asKeykNMx`

1$ premNMxl\gMgo

Feam Ko pn~ysMmnMto asKey~




purtope pcMCtope FolmMabnMt~ ne\~asnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ purtope pcMCtope

FolmMabnMt~ ne\ ~assMsnMte, asyZT~pe gehE k~mvgeno’’te$ FsMsosu` Ko

vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU purtope pcMCtope FolmMabnMt~ ne\ ~assMsnMtE’’te!

FT Ko at vekMKU CbMbgMgeay vekMKU Fankprey~ayn \egrhetW~ vg\to


vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~ CbMbgMgeay vekMKU pqepucMCe – ‘‘scMc ker

tumMah, vekMKa\, purtope pcMCtope FolmMabnMt~ ne\ ~asT~’’te? ‘‘scMc,


purtope pcMCtope FolmMabnMt~ ne\~assMsT! ant, moGpures~,


FudMdeasyZ~T –

‘‘premNMxl ne\~assMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

premNMxl ne\~astbMb n~vemNMxl j~NumNMxl pqecMC~adnMatn$

yo Fn~drey` pqecMc purto \~ pcMCto \~ FolmMabnMto ne\~aste, F~ptMte

dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, gel~nsMs, F~pd~su,

FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

pQmsekMK~pd` neqMQet$



purtope pcMCtope FolmMabnMt~ p~rupnMte…ap…$

‘‘premNMxl p~rupesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

premNMxl p~rupetbMb Fuv kNMaN sm ktW~$ yo Fn~drey` pqecMc

purto \~ pcMCto \~ FolmMabnMto p~rupte, F~ptMte dukMkqsMs$


FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

duteysekMK~pd` neqMQet$


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU k~y`

\e\retW~ FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘supMpqecMCnMno FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

supMpqecMCnMann FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

k~y` \e\retW~ FnMtrGar gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$


FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

tteysekMK~pd` neqMQet$


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU k~y`

\e\retW~ FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘supMpqecMCnMno FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

supMpqecMCnMann FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

k~y` \e\retW~ FnMtrGar nesEdte, F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, gel~nsMs,

\~sUpgtsMs, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$

ctutMTsekMK~pd` neqMQet$



htMTmMpe p~dmMpe kEL~apnMt~ FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘sus\ uto FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

sus\uatn FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc htMT \~

p~d` \~ kEL~apnMto FnMtrGar gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$



pYMcmsekMK~pd` neqMQet$



htMTmMpe p~dmMpe kEL~apnMt~ FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘sus\ uto FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

sus\uatn FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc htMT \~

p~d \~ kEL~apnMto FnMtrGar nesEdte, F~ptMte dukMkqsMs$



CqMQsekMK~pd` neqMQet$


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU th`

th` FoloaknMt~ FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘FokMKetMtckMKu FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

FokMKetMtckMKun~ FnMtrGar gnMtbMb yugmtMt apkMKnMatn$

yo Fn~drey` pqecMc th` th` FoloaknMto FnMtrGar gcMCte, F~ptMte

dukMkqsMs$


FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

stMtmsekMK~pd` neqMQet$



th` FoloaknMt~ FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘FokMKetMtckMKu FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

FokMKetMtckMKun~ FnMtrGar nesEdetbMb yugmtMt

apkMKnMatn$ yo Fn~drey` pqecMc th` th` FoloaknMto FnMtrGar

nesEdte, F~ptMte dukMkqsMs$


FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

FqMQmsekMK~pd` neqMQet$



FukMKetMtk~y FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘n FukMKetMtk~y FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FukMKetMtk~y FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

aFkto \~ Fuvto \~ FukMKepetW~ FnMtrGar gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$


FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

n\msekMK~pd` neqMQet$



FukMKetMtk~y FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘n FukMKetMtk~y FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FukMKetMtk~y FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

aFkto \~ Fuvto \~ FukMKepetW~ FnMtrGar nesEdte, F~ptMte dukMkqsMs$



dsmsekMK~pd` neqMQet$

premNMxl\gMgo pQmo$

2$ FujMjgMGek\gMgo



mh~hset hsnMt~ FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘n FujMjgMGek~y FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FujMjgMGek~y FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

mh~hset hsnMto FnMtrGar gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$


hsnEysMme` \tMTusMme` mehetmtMt krote, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$




mh~hset hsnMt~ FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘n FujMjgMGek~y FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FujMjgMGek~y FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

mh~hset hsnMto FnMtrGar nesEdte, F~ptMte dukMkqsMs$


hsnEysMme` \tMTusMme` mehetmtMt krote, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$




FucMc~sdMd mh~sdMd kronMt~ FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘FpMpsdMdo FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

FpMpsdMadn FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

FucMc~sdMd mh~sdMd kronMto FnMtrGar gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$


F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$




FucMc~sdMd mh~sdMd kronMt~ FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘FpMpsdMdo FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

FpMpsdMadn FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

FucMc~sdMd mh~sdMd kronMto FnMtrGar nesEdte, F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc…ap… F~dekmMmeksMs~te$




k~ypMpc~lk` FnMtrGar gcMCnMte k~y` FolmMabnMt~…ap…$

‘‘n k~ypMpc~lk` FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n k~ypMpc~lk` FnMtrGar gnMtbMb$ k~y` pgMgahtW~ gnMtbMb$

yo Fn~drey` pqecMc k~ypMpc~lk` FnMtrGar gcMCte k~y`

FolmMabnMto, F~ptMte dukMkqsMs$





k~ypMpc~lk ` FnMtrGar nesEdnMte, k~y` FolmMabnMt~…ap…$

‘‘n k~ypMpc~lk` FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n k~ypMpc~lk` FnMtrGar nesEdetbMb$ k~y` pgMgahtW~

nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc k~ypMpc~lk` FnMtrGar nesEdte k~y`







b~hupMpc~lk` FnMtrGar gcMCnMte b~hu` FolmMabnMt~…ap…$

‘‘n b~hupMpc~lk` FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n b~hupMpc~lk` FnMtrGar gnMtbMb$ b~hu` pgMgahtW~ gnMtbMb$

yo Fn~drey` pqecMc b~hupMpc~lk` FnMtrGar gcMCte b~hu` FolmMabnMto,

F~ptMte dukMkqsMs$





b~hupMpc~lk` FnMtrGar nesEdnMte b~hu` FolmMabnMt~…ap…$

‘‘n b~hupMpc~lk` FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n b~hupMpc~lk` FnMtrGar nesEdetbMb$ b~hu` pgMgahtW~

nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc b~hupMpc~lk` FnMtrGar nesEdte b~hu`






Fn~TpeNMxksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU

sEspMpc~lk` FnMtrGar gcMCnMte sEs FolmMabnMt~…ap…$

‘‘n sEspMpc~lk` FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n sEspMpc~lk` FnMtrGar gnMtbMb$ sEs pgMgahtW~ gnMtbMb$

yo Fn~drey` pqecMc sEspMpc~lk` FnMtrGar gcMCte sEs






sEspMpc~lk` FnMtrGar nesEdnMte sEs FolmMabnMt~…ap…$

‘‘n sEspMpc~lk` FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n sEspMpc~lk` FnMtrGar nesEdetbMb$ sEs pgMgahtW~

nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc sEspMpc~lk` FnMtrGar nesEdte sEs





FujMjgMGek\gMgo duteyo$

3$ KmMvkt\gMgo



KmMvkt~ FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘n KmMvkto FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n KmMvkatn FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

aFkto \~ Fuvto \~ KmMv` ktW~ FnMtrGar gcMCte, F~ptMte

dukMkqsMs$





KmMvkt~ FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘n KmMvkto FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n KmMvkatn FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

aFkto \~ Fuvto \~ KmMv` ktW~ FnMtrGar nesEdte, F~ptMte

dukMkqsMs$





Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU ssEs

p~rupetW~ FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘n FoguNMQeto FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FoguNMQeatn FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

ssEs p~rupetW~ FnMtrGar gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$




Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU ssEs

p ~rupetW~ FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘n FoguNMQeto FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FoguNMQeatn FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

ssEs p~rupetW~ FnMtrGar nesEdte, F~ptMte dukMkqsMs$






FukMkuqek~y FnMtrGar gcMCnMte…ap…$

‘‘n FukMkuqek~y FnMtrGar gmesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FukMkuqek~y FnMtrGar gnMtbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

FukMkuqek~y FnMtrGar gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$





plMltMTek~y [plMltMtek~y (k$)] FnMtrGar nesEdnMte…ap…$

‘‘n plMltMTek~y FnMtrGar nesEdesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n plMltMTek~y FnMtrGar nesEdetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

htMTplMltMTek~y \~ dusMsplMltMTek~y \~ FnMtrGar nesEdte,

F~ptMte dukMkqsMs$


\~sUpgtsMs, F~pd~su,





FskMkcMc peNMxp~t pqegMgNMhnMte CxMaxtuk~m~ \ ey…ap…$

‘‘skMkcMc peNMxp~t pqegMgahsMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

skMkcMc peNMxp~to pqegMgahtbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc

FskMkcMc peNMxp~t pqegMgNMh~te CxMaxtuk~mo \ey, F~ptMte

dukMkqsMs$





th` FoloaknMt~ peNMxp~t pqegMgNMhnMte, F~kernMatpe FtekMknMatpe

[FtekMkmnMatpe (sE$)] n j~nnMte…ap…$

‘‘ptMtsYMYE peNMxp~t pqegMgahsMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

ptMtsYMYen~ peNMxp~to pqegMgahtbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc th`

th` FoloaknMto peNMxp~t pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$





peNMxp~t pqegMgNMhnMt~ sUpYMaY\ bhu` pqegMgNMhnMte…ap…$

‘‘smsUpk` peNMxp~t pqegMgahsMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

sUpo n~m adW sUp~ – mugMgsUpo, m~ssUpo$ htMTh~reyo smsUpko

peNMxp~to pqegMgahtbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc sUpYMaY\ bhu`

pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$


rsras, Y~tk~n` p\~ret~n, FYMYsMstMT~y, FtMtno Dann, F~pd~su,





TUpEkt` peNMxp~t pqegMgNMhnMte…ap…$

‘‘smtetMtek` [smtetMTek` (k$)] peNMxp~t pqegMgahsMs~mEte

sekMK~ krNEy~’’te$

smtetMteko [smtetMTek` (k$)] peNMxp~to pqegMgahtbMbo$ yo

Fn~drey` pqecMc TUpEkt` peNMxp~t pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, F~pd~su,



KmMvkt\gMgo tteyo$

4$ skMkcMc\gMgo



FskMkcMc peNMxp~t vuYMjnMte FvuYMjetuk~m~ \ ey…ap…$

‘‘skMkcMc peNMxp~t vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

skMkcMc peNMxp~to vuYMjetbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc FskMkcMc`

peNMxp~t vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$


FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$




th` FoloaknMt~ peNMxp~t vuYMjnMte, F~kernMatpe FtekMknMatpe n

j~nnMte…ap…$

‘‘ptMtsYMYE peNMxp~t vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

ptMtsYMYen~ peNMxp~to vuYMjetbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc th` th`

FoloaknMto peNMxp~t vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$





th` FomsetW~ [FomdMdetW~ (k$)] peNMxp~t vuYMjnMte…ap…$

‘‘spd~n peNMxp~t vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

spd~n peNMxp~to vuYMjetbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc th` th`

FomsetW~ [FomdMdetW~ (k$)] peNMxp~t vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$


FYMaYs adnMto Fomste, FYMYsMs v~jan F~kernMto Fomste,

FutMtrevVMag, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$




peNMxp~t vuYMjnMt~ sUpYMaY\ bhu` vuYMjnMte…ap…$

‘‘smsUpk` peNMxp~t vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

sUpo n~m adW sUp~ – mugMgsUpo, m~ssUpo htMTh~reyo$ smsUpko

peNMxp~to vuYMjetbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc sUpYMaY\ bhu` vuYMjte,

F~ptMte dukMkqsMs$


rsras, Y~tk~n` p\~ret~n, FtMtno Dann, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$




TUpkto FomdMdetW~ peNMxp~t vuYMjnMte…ap…$

‘‘n TUpkto FomdMdetW~ peNMxp~t vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n TUpkto FomdMdetW~ peNMxp~to vuYMjetbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc

TUpkto FomdMdetW~ peNMxp~t vuYMjte F~ptMte dukMkqsMs$


pretMtak asas aFkto skxMXetW~ FomdMdetW~ vuYMjte, F~pd~su,





sUpmMpe bZYMjnmMpe Fodann pqecMC~adnMte veyoZkmZt F up~d~y…ap…$

‘‘n sUp` \~ bZYMjn \~ Fodann pqecMC~adsMs~me veyoZkmZt Fup~d~y~te


n sUp` \~ bZYMjn \~ Fodann pqecMC~adtbMb veyoZkmZt Fup~d~y$ yo

Fn~drey` pqecMc sUp` \~ bZYMjn \~ Fodann pqecMC~adte veyoZkmZt

Fup~d~y, F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, s~mek~ pqecMC~adtW~

adnMte, n veyoZkmZt Fup~d~y, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$




sUpmMpe FodnmMpe FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjnMte$ mnusMs~


sUpmMpe FodnmMpe FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMte! ksMs

smMpnMn n mn~p`! ksMs s~du` n rucMctE’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats



CbMbgMgey~ vekMKU sUpmMpe FodnmMpe FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~

vuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, sUpmMpe FodnmMpe

FtMtno FtMT~y \ eYMY~aptW~ vuYMjT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, sUpmMpe FodnmMpe

FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjesMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n


‘‘n sUp` \~ Fodn \~ FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjesMs~mEte




gel~an vekMKU aFtd\ocu` – ‘‘kcMc~\uso, KmnEy`, kcMce y~pnEy’’nMte?

‘‘pubMab my`, F~\uso, sUpmMpe FodnmMpe FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~

vuYMj~m, atn no f~su hote$ Fed~ne pn – ‘‘vg\t~ pqekMKetMt’’nMte

kukMkucMc~ynMt~ n \ eYMY~apm, atn no n f~su hotE’’te$ vg\to

aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~

sUpmMpe FodnmMpe FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjetu`$ aF\YMc pn,


‘‘n sUp` \~ Fodn \~ Fgel~no FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~

vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n sUp` \~ Fodn \~ Fgel~ann FtMtno FtMT~y \eYMY~aptW~

vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc sUp` \~ Fodn \~ Fgel~no FtMtno

FtMT~y \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$


Y~tk~n` p\~ret~n, FYMYsMstMT~y, FtMtno Dann, F~pd~su,





FujMJ~nsYMYE pars ptMt FoloaknMte…ap…$

‘‘n FujMJ~nsYMYE pars ptMt FoloaksMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FujMJ~nsYMYen~ pars ptMto FoloaktbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc

FujMJ~nsYMYE pars ptMt Foloakte, F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, ‘‘dsMs~mE’’te \~

‘‘d~apsMs~mE’’te \~ Foloakte, n FujMJ~nsYMYesMs, F~pd~su,





mhnMt kbL` kronMte…ap…$

‘‘n~temhnMt kbL` kresMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n~temhnMto kbLo k~tbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc mhnMt kbL`

krote, F~ptMte dukMkqsMs$


KjMjak, fl~fal, FutMtrevVMag, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$



Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU dEG`

F~lop` kronMte…ap…$

‘‘premNMxl F~lop` kresMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

premNMxlo F~lopo k~tbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc dEG` F~lop` krote,

F~ptMte dukMkqsMs$


KjMjak, fl~fal, FutMtrevVMag, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$


skMkcMc\gMgo ctutMTo$

5$ kbL\gMgo



Fn~haq kbaL muKdW~r \e\rnMte…ap…$

‘‘n Fn~haq kbaL muKdW~r \e\resMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n Fn~haq kbaL muKdW~r \e\retbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

Fn~haq kbaL muKdW~r \e\rte, F~ptMte dukMkqsMs$





vuYMjm~n~ sbMb htMT muaK pkMKepnMte…ap…$

‘‘n vuYMjm~no sbMb htMT muaK pkMKepesMs~mEte sekMK~krNEy~’’te$

n vuYMjm~ann sbMbo htMTo muaK pkMKepetbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc vuYMjm~no sbMb htMT muaK pkMKepte, F~ptMte dukMkqsMs$





skbaLn muaKn bZ~hrnMte…ap…$

‘‘n skbaLn muaKn bZ~hresMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n skbaLn muaKn bZ~hretbMb$ yo Fn~drey` pqecMc skbaLn

muaKn bZ~hrte, F~ptMte dukMkqsMs$





peNMxukMaKpk vuYMjnMte…ap…$

‘‘n peNMxukMaKpk vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n peNMxukMaKpk vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc peNMxukMaKpk

vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$


KjMjak, fl~fal, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$




kbL~\cMaCdk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n kbL~\cMaCdk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n kbL~\cMaCdk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc kbL~\cMaCdk`



KjMjak fl~fal, FutMtrevVMag, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$




F\gNMxk~rk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n F\gNMxk~rk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n F\gNMxk~rk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc aFkto \~

Fuvto \~ gNMx` ktW~ vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$


fl~fal, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$




htMTnedMDunk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n htMTnedMDunk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n htMTnedMDunk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc htMTnedMDunk`


Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, gel~nsMs, kc\r

CxMaxnMto htMT nedMDun~te, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$




setMT~\k~rk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n setMT~\k~rk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n setMT~\k~rk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc setMT~\k~rk`


Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, gel~nsMs, kc\r

CxMaxnMto setMT CxMxyte, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$




je\h~necMC~rk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n je\h~necMC~rk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n je\h~necMC~rk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc je\h~necMC~rk`






cpucpuk~rk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n cpucpuk~rk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n cpucpuk~rk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc cpucpuk~rk`




kbL\gMgo pYMcmo$

6$ surusuru\gMgo


atn Ko pn smayn FYMYtarn bR~hMmaNn sVMGsMs pyop~n

pqeytMt hote$ vekMKU surusuruk~rk` KEr pe\nMte$ FYMYtro nqpubMbko

vekMKu aF\m~h – ‘‘sbMboy` mYMaY sVMGo sEtEkto’’te$ ay at vekMKU


vekMKu sVMG` F~rbMv d\ ` kresMstE’’te…ap… scMc ker tW`, vekMKu,

sVMG` F~rbMv d\ ` Fk~sEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tW`, moGpures, sVMG` F~rbMv d\` kresMsse!

ant, moGpures, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \egrhetW~…ap…

DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘n, vekMKa\, budMD \~ DmMm \~ sVMG`

\~ F~rbMv d\ o k~tbMbo$ yo karyZ, F~ptMte dukMkqsMs~’’te$ FT Ko vg\~

t vekMKu` Fankprey~ayn \ egrhetW~ dubMvrt~y…ap… aF\YMc pn,


‘‘n surusuruk~rk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n surusuruk~rk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc surusuruk~rk`






htMTnelMalhk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n htMTnelMalhk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n htMTnelMalhk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

htMTnelMalhk` vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$





ptMtnelMalhk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n ptMtnelMalhk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n ptMtnelMalhk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

ptMtnelMalhk` vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$


pretMtak asas aFkto sVMkxMXetW~ nelMalhetW~ vuYMjte, F~pd~su,





FoqMQnelMalhk` vuYMjnMte…ap…$

‘‘n FoqMQnelMalhk` vuYMjesMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n FoqMQnelMalhk` vuYMjetbMb$ yo Fn~drey` pqecMc

FoqMQnelMalhk` vuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$



631$ atn smayn budMDo vg\~ vgMagsu \ehrte susum~rgear

[su`sum~rgear (sE$ sZ~$), ssum~rgear (k$)] avskL~\an megd~ay$ atn

Ko pn smayn vekMKU koknad [koknuad (k$)] p~s~ad s~measn htMaTn

p~nEyT~lk` pqegMgNMhnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ s~measn htMaTn p~nEyT~lk`

pqegMgahsMsnMte, asyZT~pe gehE k~mvgeno’’te! FsMsosu` Ko vekMKU ats



vekMKU s~measn htMaTn p~nEyT~lk` pqegMgahsMsnMtE’’te…ap…

scMc ker, vekMKa\, vekMKU s~measn htMaTn p~nEyT~lk`

pqegMgNMhnMtEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ s~measn htMaTn p~nEyT~lk`

pqegMgahsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


‘‘n s~measn htMaTn p~nEyT~lk` pqegMgahsMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n s~measn htMaTn p~nEyT~lko pqegMgahtbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc s~measn htMaTn p~nEyT~lk` pqegMgNMh~te, F~ptMte

dukMkqsMs$


‘‘Do\ esMs~mE’’te \ ~ ‘‘Do\ ~apsMs~mE’’te \~ pqegMgNMh~te, F~pd~su,



632$ atn smayn budMDo vg\~ vgMagsu \ehrte susum~rgear

avskL~\an megd~ay$ atn Ko pn smayn vekMKU koknad p~s~ad

ssetMTk` ptMtDo\n FnMtrGar CxMaxnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ ssetMTk`

ptMtDo\n FnMtrGar CxMaxsMsnMte, asyZT~pe gehE k~mvgeno’’te!



‘‘kTYMhe n~m vekMKU ssetMTk` ptMtDo\n FnMtrGar

CxMaxsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKU ssetMTk`

ptMtDo\n FnMtrGar CxMaxnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m at, vekMKa\, moGpures~ ssetMTk`

ptMtDo\n FnMtrGar CxMaxsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


‘‘n ssetMTk` ptMtDo\n FnMtrGar CxMaxsMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n ssetMTk` ptMtDo\n FnMtrGar CxMaxtbMb$ yo Fn~drey`

pqecMc ssetMTk` ptMtDo\n FnMtrGar CxMaxte, F~ptMte

dukMkqsMs$


FudMDretW~ \~ venMdetW~ \~ pqegMgah \~ nEhretW~ \~ CxMaxte, F~pd~su,





CtMtp~NesMs DmMm adasnMte$ ay at vekMKU FpMpecMC~…ap… at


CtMtp~NesMs DmMm adassMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah,

vekMKa\, CtMtp~NesMs DmMm adasT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, CtMtp~NesMs DmMm

adassMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


‘‘n CtMtp~NesMs DmMm adassMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$


634$ atn Ko pn smayn vekMKU CtMtp~NesMs gel~nsMs DmMm

adastu` kukMkucMc~ynMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ CtMtp~NesMs gel~nsMs DmMm n

adassMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMK U ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n

KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ FT Ko at vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, CtMtp~NesMs gel~nsMs DmMm

adastu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd` FudMdeasyZ~T –

‘‘n CtMtp~NesMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

CtMt n~m tENe CtMt~ne – astcMCtMt, kelYMjcMCtMt,

pNMNcMCtMt mNMxlbdMD sl~kbdMD$

DmMmo n~m budMDv~seto s~\kv~seto Fesev~seto ad\t~v~seto

FtMTUpsYMheto DmMmUpsYMheto$

adasyZ~te padn adaste, pad pad F~ptMte dukMkqsMs$ FkMKr~y

adaste, FkMKrkMKr~y F~ptMte dukMkqsMs$ n CtMtp~NesMs

Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc CtMtp~NesMs

Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc…ap… F~dekmMmeksMs~t e$




dNMxp~NesMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n dNMxp~NesMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

dNMxo n~m mjMJemsMs puressMs ctuhtMTo dNMxo$ tto FukMkqMQo

FdNMxo, Fomko FdNMxo$

n dNMxp~NesMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc dNMxp~NesMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$





stMTp~NesMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n stMTp~NesMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

stMT n~m aFktoD~r FuvtoD~r phrN`$

n stMTp~NesMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc stMTp~NesMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$





F~\ uDp~NesMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n F~\uDp~NesMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

F~\uD n~m c~po kodNMxo$

n F~\uDp~NesMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc F~\uDp~NesMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$



surusuru\gMgo CqMQo$

7$ p~duk\gMgo



p~duk~ruLMhsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n p~duk~ruL MhsMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n p~duk~ruLMhsMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc FkMknMtsMs \~ pqemukMksMs \~ FomukMksMs \~ Fgel~nsMs

DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$


pQmsekMK~pd neqMQet$



Fup~hn~ruLMhsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n Fup~hn~ruLMhsMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte

sekMK~krNEy~’’te$

n Fup~hn~ruLMhsMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc FkMknMtsMs \~ pqemukMksMs \~ FomukMksMs \~ Fgel~nsMs






y~ngtsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n y~ngtsMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

y~n` n~m \yMh` rTo skq` snMdm~nek~ se\ek~ p~qVMkE$

n y~ngtsMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc

y~ngtsMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$





syngtsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n syngtsMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n syngtsMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc FnMtmso Cm~ymMpe nepnMnsMs syngtsMs Fgel~nsMs






plMltMTek~y nesenMnsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n plMltMTek~y nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte


n plMltMTek~y nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo

Fn~drey` pqecMc htMTplMltMTek~y \~ dusMsplMltMTek~y \~

nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$





a\QetsEssMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n a\QetsEssMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

a\QetsEso n~m aksnMt n dsMs~aptW~ a\Qeto hote$

n a\QetsEssMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc a\QetsEssMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$


aksnMt \e\r~aptW~ adaste, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$




FoguNMQetsEssMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n FoguNMQetsEssMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

FoguNMQetsEso n~m ssEs p~ruto \ucMcte$

n FoguNMQetsEssMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc FoguNMQetsEssMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte

dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, gel~nsMs, sEs

\e\r~aptW~ adaste, F~pd~su, FumMmtMtksMs, F~dekmMmeksMs~te$



Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU Cm~y

nesEdetW~ F~san nesenMnsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n Cm~y` nesEdetW~ F~san nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMm

adassMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n Cm~y` nesEdetW~ [nesenMann (FqMQkT~)] F~san nesenMnsMs

Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc Cm~y` nesEdetW~

F~san nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$




Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU nEac

F~san nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs DmMm adasnMte$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU nEac F~san nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs

DmMm adassMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, nEac

F~san nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs DmMm adasT~te? ‘‘scMc,


nEac F~san nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs DmMm adassMsT!

ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~ ps~d~y…ap… \egrhetW~…ap…

DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse –

647$ ‘‘vUtpubMb, vekMKa\, b~r~Nsey` FYMYtrsMs CpksMs

[C\ksMs (sZ~$)] pj~pte gbMvenE Fhose$ FT Ko, vekMKa\, s~ CpkE t

Cpk aFtd\oc – ‘gbMvenEmMhe, FyZputMt! FecMC~me FmMb K~detu’nMte$

‘ntMTe FmMb [FmMbo (sZ~$)], Fk~lo FmMbsMs~’te$ ‘sac n lvesMs~me

mresMs~mE’te$ atn Ko pn smayn, rYMYo FmMbo Du\flo hote$ FT Ko,

vekMKa\, so Cpko ayn so FmMbo atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t FmMb

FveruhetW~ nelEno FcMCe$ FT Ko, vekMKa\, r~j~ puroheatn bR~hMmaNn

sdMDe` ayn so FmMbo atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ FucMac F~san nesEdetW~

mnMt prey~puN~te$ FT Ko, vekMKa\, tsMs CpksMs aFtdhose – ‘y~\

FDmMmeko Fy` r~j~, ytR he n~m FucMac F~san nesEdetW~ mnMt

prey~puNesMste$ FyYMc bR~hMmNo FDmMmeko, ytR he n~m nEac F~san

nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs mnMt \~acsMste$ FhYMcmMhe

FDmMmeko, yoh` FetMTey~ k~rN~ rYMYo FmMb F\hr~me$ sbMbmed` crem

kt’nMte ttMaT\ prepte$

[Fem~ g~T~yo j~$ 1$4$33-35 j~tak FYMYT~ desMsnMte] ‘‘Fuv

FtMT n j~nnMte, Fuv DmMm n psMsar;

yo c~y` mnMt \~acte, yo c~DmMamnDEyte$

‘‘s~lEn Fodno vutMto, sucemsUpascno;

tsMm~ DmMam n \tMt~me, DmMmo Freayve \NMNeto$

‘‘DertMTu t Dnl~v`, ysl~vYMc bR~hMmN;

y~ \utMte \enep~atn, FDmMmcraNn \~$

‘‘prebMbj mh~bRhMam, pcnMtYMaYpe p~Neno;

m~ tW` FDmMmo F~creto, FsMm~ kumMvme\ ~ved~’’te$

‘‘td~pe am, vekMKa\, Fmn~p~ nEac F~san nesEdetW~ FucMac F~san

nesenMnsMs mnMt \~actu`, kemVMg pn aFtrhe n Fmn~p~ v\esMste

nEac F~san nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs DmMm adastu`$ ant,



‘‘n nEac F~san nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs Fgel~nsMs

DmMm adassMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

n nEac F~san nesEdetW~ FucMac F~san nesenMnsMs Fgel~nsMs

DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc nEac F~san nesEdetW~ FucMac

F~san nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$




Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU Qet~

nesenMnsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n Qeto nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMm adassMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n Qeatn nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMmo adastbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc Qeto nesenMnsMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte

dukMkqsMs$


dsmsekMK~pd neqMQet$



pcMCto gcMCnMt~ purto gcMCnMtsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n pcMCto gcMCnMto purto gcMCnMtsMs Fgel~nsMs DmMm


n pcMCto gcMCnMatn purto gcMCnMtsMs Fgel~nsMs DmMmo

adastbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc pcMCto gcMCnMto purto gcMCnMtsMs

Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$


aFk~dsmsekMK~pd` neqMQet$



FupMpaTn gcMCnMt~ paTn gcMCnMtsMs DmMm adasnMte…ap…$

‘‘n FupMpaTn gcMCnMto paTn gcMCnMtsMs Fgel~nsMs DmMm


n FupMpaTn gcMCnMatn paTn gcMCnMtsMs Fgel~nsMs DmMmo

adastbMbo$ yo Fn~drey` pqecMc FupMpaTn gcMCnMto paTn

gcMCnMtsMs Fgel~nsMs DmMm adaste, F~ptMte dukMkqsMs$


dW~dsmsekMK~pd` neqMQet$


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU Qet~

FucMc~rmMpe psMs~\mMpe kronMte…ap…$

‘‘n Qeto Fgel~no FucMc~r \~ psMs~\` \~ kresMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n Qeatn Fgel~ann FucMc~ro \~ psMs~\o \~ k~tbMbo$ yo Fn~drey`

pqecMc Qeto Fgel~no FucMc~r \~ psMs~\` \~ krote, F~ptMte dukMkqsMs$


atrsmsekMK~pd` neqMQet$



hreat FucMc~rmMpe psMs~\mMpe aKLmMpe kronMte…ap…$

‘‘n hreat Fgel~no FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ kresMs~mEte


n hreat Fgel~ann FucMc~ro \~ psMs~\o \~ aKLo \~ k~tbMbo$ yo

Fn~drey` pqecMc hreat Fgel~no FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ krote,

F~ptMte dukMkqsMs$


FpMphreat kto hret FotMTrte, F~pd~su, FumMmtMtksMs,

F~dekmMmeksMs~te$

cudMdsmsekMK~pd` neqMQet$


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU Fudak

FucMc~rmMpe psMs~\mMpe aKLmMpe kronMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m smN~ skZputMtey~ Fudak FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe aKLmMpe kresMsnMte, asyZT~pe gehE k~mvgeno’’te! FsMsosu`

Ko vekMKU ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ ay at


n~m CbMbgMgey~ vekMKU Fudak FucMc~rmMpe psMs~\mMpe aKLmMpe

kresMsnMtE’’te…ap… scMc ker tumMah, vekMKa\, Fudak FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe aKLmMpe kroT~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m tumMah, moGpures~, Fudak FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe aKLmMpe kresMsT! ant, moGpures~, FpMpsnMn~n \~


‘‘n Fudak FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ kresMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$


654$ atn Ko pn smayn gel~n~ vekMKU Fudak FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe aKLmMpe k~tu` kukMkucMc~ynMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~ann vekMKun~ Fudak FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe aKLmMpe k~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, Fem sekMK~pd`

FudMdeasyZ~T –

‘‘n Fudak Fgel~no FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ kresMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n Fudak Fgel~ann FucMc~ro \~ psMs~\o \~ aKLo \~ k~tbMbo$ yo

Fn~drey` pqecMc Fudak Fgel~no FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ krote,

F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtsMs, gel~nsMs, Tal

kto Fudk` FotMTrte, F~pd~su, FumMmtMtksMs, KetMtcetMtsMs,

a\dn~qMqsMs, F~dekmMmeksMs~te$

pnMnrsmsekMK~pd` neqMQet$

p~duk\gMgo stMtmo$

FudMdeqMQ~ Ko, F~ysMmnMto, asKey~ DmMm~$ ttMT~ysMmnMat pucMC~me

– ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? duteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’?

tteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? presudMaDtMT~ysMmnMto,

tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mEte$

asKey~ neqMQet~$

asKeykNMx` neqMQet$

8$ FDekrNsmT~

Feam Ko pn~ysMmnMto stMt FDekrNsmT~


655$ FupMpnMnupMpnMn~n FDekrN~n` smT~y \Upsm~y

smMmuK~\enyo d~tbMbo, ste\enyo d~tbMbo, FmULMh\enyo d~tbMbo, pqeYMY~y

k~artbMb, ayvuyZsek~, tsMsp~peysek~, teN\tMT~rkote$

FudMdeqMQ~ Ko, F~ysMmnMto, stMt FDekrNsmT~ DmMm~$




FDekrNsmT~ neqMQet~$

FudMdeqMQ` Ko, F~ysMmnMto, ned~n; FudMdeqMQ~ ctMt~ro p~r~jek~ DmMm~;

FudMdeqMQ~ atrs sVMG~deass~ DmMm~; FudMdeqMQ~ adW Fneyt~ DmMm~;

FudMdeqMQ~ te`s nesMsgMgey~ p~cetMtey~ DmMm~; FudMdeqMQ~ adWn\ute p~cetMtey~

DmMm~; FudMdeqMQ~ ctMt~ro p~qeadsnEy~ DmMm~; FudMdeqMQ~ asKey~ DmMm~;

FudMdeqMQ~ stMt FDekrNsmT~ DmMm~$ aFtMtk` tsMs vg\to

sutMt~gt sutMtprey~pnMn FnWdMDm~s FudMads F~gcMCte$ ttMT

sbMabah\ smgMaghe smMmodm~anhe F\e\dm~anhe sekMKetbMbnMte$

mh~\evVMgo neqMQeto$

nmo tsMs vg\to Frhto smMm~smMbudMDsMs

vekMKunE\evVMgo

1$ p~r~jekkNMx` (vekMKunE\evVMgo)

1$ pQmp~r~jek`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn s~LMho meg~rntMt~

vekMKunesVMGsMs \eh~r ktMtuk~mo hote$ FT Ko s~LMho meg~rntMt~

vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\oc – ‘‘FecMC~mh`, FayZ, vekMKunesVMGsMs

\eh~r k~tu`$ adT am n\kmMmek` vekMKune’’nMte$ atn Ko pn smayn

ctsMso vgeneyo vekMKunEsu pbMbjet~ honMte – nnMd~, nnMd\tE,

sunMdrEnnMd~, TulMlnnMd~te$ t~su sunMdrEnnMd~ vekMKunE truNpbMbjet~

FverUp~ hote dsMsnEy~ p~s~dek~ pNMxet~ bZtMt~ amD~\enE dkMK~ Fnls~,

ttRup~y~y \Ems~y smnMn~gt~, Fl k~tu` Fl s\eD~tu`$ FT Ko

vekMKunesVMGo sunMdrEnnMd` vekMKune` smMmnMnetW~ s~LMhsMs

meg~rntMtuno n\kmMmek` Fd~se$ atn Ko pn smayn sunMdrEnnMd~

vekMKunE s~LMhsMs meg~rntMtuno nea\sn FvekMKN` gcMCte – ‘‘\~se`

adT, prsu` [frsu` (sZ~$ k$)] adT, kuQ~re` [kuD~re` (k$)] adT, kudMd~l adT,

neK~dn adT~’’te$ s~LMhope meg~rntMt~ vekMKunups Msy` FvekMKN` gcMCte

kt~kt j~netu`$ at FveNMhdsMsann pqebdMDcetMt~ Fahsu`$

FT Ko s~LMho meg~rntMt~ sunMdrEnnMd` vekMKune` dUastu` Fok~s

Flvm~no aFtad\tMT~y vekMKunesVMGsMs vtMt Fk~se$ FT Ko s~LMho

meg~rntMt~ vtMtgMag F~sn pYMYapnMto – ‘‘aFtMtk~ vekMKuneyo FyZ~y

sunMdrEnnMd~y \ uxMXtr~’’te aFkmnMt F~sn pYMYapse ‘‘aFtMtk~

n\ktr~’’te – aFkmnMt F~sn pYMYapse$ pqecMCnMan Fok~as nekUaq

sunMdrEnnMd~y vekMKuney~ F~sn pYMYapse, yT~ aTr~ vekMKuneyo j~anyZu`

– ‘‘n\k~n` vekMKunEn snMteak nesenMn~’’te; n\k~pe vekMKuneyo j~anyZu` –

‘‘aTr~n vekMKunEn snMteak nesenMn~’’te$ FT Ko s~LMho meg~rntMt~

vekMKunesVMGsMs k~l F~roc~apse – ‘‘k~lo, FayZ, neqMQet vtMt’’nMte$

sunMdrEnnMd~ vekMKunE slMlkMaKtW~ – ‘‘n bhukto s~LMho meg~rntMt~

vekMKunesVMGsMs vtMt Fk~se; m so dUastuk~mo$ sc~h` gmesMs~me

\esMsro am v\ esMstE’’te, FnMat\~sene` vekMKune` F~N~apse – ‘‘gcMC am

peNMxp~t nEhr$ yo ac m pucMCte, ‘gel~n~’te pqea\adhE’’te$ ‘‘aF\`,

FayZ’’te Ko s~ vekMKunE sunMdrEnnMd~y vekMKuney~ pcMcsMsose$

atn Ko pn smayn s~LMho meg~rntMt~ bhedW~rkoqMQak Qeto

hote sunMdrEnnMd` vekMKune` pqepucMCnMto – ‘‘kh`, FayZ, FyZ~

sunMdrEnnMd~? kh`, FayZ, FyZ~ sunMdrEnnMd~’’te? aF\` \utMat

sunMdrEnnMd~y vekMKuney~ FnMat\~senE vekMKunE s~LMh` meg~rntMt~r

aFtd\oc – ‘‘gel~n~\uso; peNMxp~t nEhresMs~mE’’te$ FT Ko s~LMho

meg~rntMt~ – ‘‘ymMp~h` FtMT~y [yp~h` (sZ~$)] vekMKunesVMGsMs vtMt

Fk~se` FyZ~y sunMdrEnnMd~y k~rN~’’te mnusMas F~N~aptW~ –

‘‘vekMKunesVMG` vtMatn pre\ esT~’’te \tW~ ayn vekMKunupsMsyo

atnupsVMkme$ atn Ko pn smayn sunMdrEnnMd~ vekMKunE

bh~r~mkoqMQak Qet~ hote s~LMh meg~rntMt~r ptem~annMtE$ FdMds~ Ko

sunMdrEnnMd~ vekMKunE s~LMh` meg~rntMt~r dUrto\ F~gcMCnMt$ desW~n

FupsMsy` p\esetW~ ssEs p~rupetW~ mYMcak nepjMje$ FT Ko s~LMho

meg~rntMt~ ayn sunMdrEnnMd~ vekMKunE atnupsVMkme; FupsVMkmetW~

sunMdrEnnMd` vekMKune` aFtd\oc – ‘‘ke` at, FayZ, Ff~su, kesMs

nepnMn~sE’’te? ‘‘aF\YMaht, F~\ uso, hote y~ FnecMCnMt FecMCtE’’te$

‘‘kZ~h` t, FayZ, n FecMCesMs~me? Fpe c~h` Fok~s n lv~me t

dUastu’’nMte$ F\sMsuto F\sMsut~y sunMdrEnnMd~y vekMKuney~

k~yssgMg` sm~pjMje$

atn Ko pn smayn FYMYtr~ vekMKunE jr~dubMbl~ crNgel~n~

sunMdrEnnMd~y vekMKuney~ F\edUar nepnMn~ hote$ FdMds~ Ko s~ vekMKunE

s~LMh` meg~rntMt~r F\sMsut F\sMsut~y sunMdrEnnMd~y vekMKuney~

k~yssgMg` sm~pjMjnMt$ desW~n FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe

n~m FyZ~ sunMdrEnnMd~ F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs

k~yssgMg` s~deyesMstE’’te! FT Ko s~ vekMKunE vekMKunEn aFtmtMT

F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~ snMtuqMQ~ ljMjeneyo kukMkucMcek~

sekMK~k~m~ t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~

sunMdrEnnMd~ F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs k~yssgMg`

s~deyesMstE’’te! FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ ay

at vekMKU FpMpecMC~ snMtuqMQ~ ljMjeno kukMkucMck~ sekMK~k~m~ at

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m sunMdrEnnMd~ vekMKunE

F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs k~yssgMg` s~deyesMstE’’te!

FT Ko at vekMKU sunMdrEnnMd` vekMKune` Fankprey~ayn \egrhetW~


pkraN vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~ vekMKU pqepucMCe – ‘‘scMc` ker,

vekMKa\, sunMdrEnnMd~ vekMKunE F\sMsut~ F\sMsutsMs

purespugMglsMs k~yssgMg` s~deytE’’te [s~deyEte (k$)]? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\~ – ‘‘FnnucMC\ek`, vekMKa\, sunMdrEnnMd~y

vekMKuney~ Fnnulomek` FpMpterUp` FsMs~mNk` FkpMpey` FkrNEy`$

kTYMhe n~m, vekMKa\, sunMdrEnnMd~ vekMKunE F\sMsut~ F\sMsutsMs

purespugMglsMs k~yssgMg` s~deyesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n

\~ ps~d~y psnMn~n \~ veyoZv~\~y$ FT KWt, vekMKa\, FpMpsnMn~nYMac\

FpMps~d~y psnMn~nYMc aFkcMc~n FYMYTtMt~y~’’te$ FT Ko vg\~

sunMdrEnnMd` vekMKune` Fankprey~ayn \egrhetW~ dubMvrt~y dupMpost~y

mhecMCt~y FsnMtuqMQet~y [FsnMtuqMQt~y (sZ~$), FsnMtuqMQey~ (k$)]

sVMgNek~y kosjMjsMs F\NMN` v~setW~, Fankprey~ayn suvrt~y

supost~y FpMpecMCsMs snMtuqMQsMs [snMtuqMQey~ (k$)] slMalKsMs

DutsMs p~s~deksMs FpcysMs \Erey~rmMvsMs \NMN` v~setW~, vekMKUn

tdnucMC\ek` tdnulomek` DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘atn he,

vekMKa\, vekMKunEn sekMK~pd` pYMYapsMs~me ds FtMT\as pqecMc –

sVMGsuqMQut~y, sVMGf~sut~y, dumMmVMkUn vekMKunEn negMgh~y,

apsl~n vekMKunEn f~su\eh~r~y, deqMQDmMmek~n` F~s\~n s\r~y,

smMpr~yek~n F~s\~n pqeG~t~y, FpMpsnMn~n ps~d~y, psnMn~n

veyoZv~\~y, sdMDmMmqMQetey~ \eny~nugMgh~y$ aF\YMc pn, vekMKa\,

vekMKuneyo Fem sekMK~pd` FudMdesnMtu –

657$ ‘‘y~ pn vekMKunE F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs

FDkMKk` FubMvj~NumNMxl F~msn \~ pr~msn \~ ghN` \~ Cupn \~

pqepELn \~ s~deayyZ, FymMpe p~r~jek~ hote Fs\~s~

FubMvj~NumNMxlek~’’te$

658$ y~ pn~te y~ y~des~ yT~yutMt~ yT~jcMc~ yT~n~m~ yT~gotMt~

yT~sEl~ yT~\eh~renE yT~gocr~ aTr~ \~ n\~ \~ mjMJem~ \~, aFs~ \ucMcte y~

pn~te$

vekMKunEte vekMKek~te vekMKunE; vekMK~crey` FjMJupgt~te vekMKunE;

venMnpqDr~te vekMKunE; smYMY~y vekMKunE; pqeYMY~y vekMKunE; aFhe

vekMKunEte vekMKunE; tEhe srNgmanhe FupsmMpnMn~te vekMKunE; vdR~

vekMKunE; s~r~ vekMKunE; asK~ vekMKunE; FasK~ vekMKunE; smgMagn

FuvtosVMaGn YtMtectutMaTn kmMamn FkupMapn Q~n~rahn

FupsmMpnMn~te vekMKunE$ ttR y~y` vekMKunE smgMagn FuvtosVMaGn

YtMtectutMaTn kmMamn FkupMapn Q~n~rahn FupsmMpnMn~, Fy`

FemsMme` FtMaT FDepMapt~ vekMKunEte$

F\sMsut~ n~m s~rtMt~ FapkMK\tE pqebdMDcetMt~$

F\sMsuto n~m s~rtMto FapkMK\~ pqebdMDcetMto$

purespugMglo n~m mnusMspureso n ykMKo n apto n tercMC~ngto

\eYMYU pqeblo k~yssgMg` sm~pjMjetu`$

FDkMKknMte ahqMQkMKk`$

FubMvj~NumNMxlnMte Fuprej~NumNMxl$

F~msn n~m F~mqMQmtMt$

pr~msn n~m Fetoceto c sYMcopn$

ghN n~m ghetmtMt$

Cupn n~m fuqMQmtMt$

pqepELn \~ s~deayyZ~te FVMg` gahtW~ nepMpELn s~deyte$

FymMpEte purem~yo Fup~d~y \ucMcte$

p~r~jek~ hotEte asyZT~pe n~m pureso sEscMCenMno FvbMbo atn

srErbnMDann jE\etu`, aF\am\ vekMKunE F\sMsut~ F\sMsutsMs

purespugMglsMs FDkMKk` FubMvj~NumNMxl F~msn \~ pr~msn \~

ghN \~ Cupn \~ pqepELn \~ s~deynMtE FsMsmNE hote FskZDEt~$ atn

\ucMcte p~r~jek~ hotEte$

Fs\~s~te s\~so n~m aFkkmMm aFkudMadso smsekMKt~, aFso

s\~so n~m$ so t~y sdMDe` ntMTe, atn \ucMcte Fs\~s~te$

659$ FuvtoF\sMsuat FDkMKk` FubMvj~NumNMxl k~ayn k~y`

F~mste, F~ptMte p~r~jeksMs$ k~ayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte

TulMlcMcysMs$ k~ypqebdMaDn k~y` F~mste, F~ptMte TulMlcMcysMs$

k~ypqebdMaDn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

nesMsgMgeayn k~y F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsgMgeayn

k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsgMgeayn nesMsgMgey`

F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$

FubMvkMKk` FDoj~NumNMxl k~ayn k~y` F~mste, F~ptMte

TulMlcMcysMs$ k~ayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$


k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$




660$ aFktoF\sMsuat FDkMKk` FubMvj~NumNMxl k~ayn k~y`

F~mste, F~ptMte TulMlcMcysMs$ k~ayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte

dukMkqsMs$ k~ypqebdMaDn k~y` F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$






dukMkqsMs$ k~ayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$






661$ FuvtoF\sMsuat ykMKsMs \~ aptsMs \~ pNMxksMs \~

tercMC~ngtmnusMs\egMghsMs \~ FDkMKk` FubMvj~NumNMxl k~ayn

k~y` F~mste, F~ptMte TulMlcMcysMs$ k~ayn k~ypqebdMD F~mste,

F~ptMte dukMkqsMs$ k~ypqebdMaDn k~y` F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$












662$ aFktoF\sMsuat FDkMKk` FubMvj~NumNMxl k~ayn k~y`

F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$ k~ayn k~ypqebdMD F~mste, F~ptMte

dukMkqsMs$ k~ypqebdMaDn k~y` F~mste, F~ptMte dukMkqsMs$












663$ Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtey~, Fs~deynMtey~,

FumMmtMtek~y, KetMtcetMt~y, a\dn~qMq~y, F~dekmMmek~y~te$

pQmp~r~jek` smtMt [vekMKune\evVMag sekMK~pdgNn~

vekMKUhe§Fs~D~rN\asn pk~set~te a\detbMb~]$

2$ duteyp~r~jek


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn sunMdrEnnMd~ vekMKunE

s~LMahn meg~rntMtun~ gbMvenE hote$ y~\ gbMv truNo Fhose t~\

C~adse$ prepkMak gbMav \ebMvmetW~ \ej~ye$ vekMKuneyo TulMlnnMd`

vekMKune` aFtd\ocu` – ‘‘sunMdrEnnMd~ Ko, FayZ, Fcer\ebMvnMt~ \ej~t~$

kcMce no s~ vekMKunEay\ sm~n~ gbMvenE’’te? ‘‘aF\ `, FayZ’’te$ ‘‘kesMs

pn tW`, FayZ, j~n p~r~jek` DmMm FjMJ~pnMn vekMKune` an\tMtn~

pqecoadse n gNsMs F~roacsE’’te? ‘‘yo aFtesMs~ F\NMNo myMahso

F\NMNo, y~ aFtesMs~ FketMte myMahs~ FketMte, yo aFtesMs~ Fyso

myMahso Fyso, yo aFtesMs~ Fl~v myMahso Fl~v$ kZ~h`, FayZ,

FtMtno F\NMN` FtMtno FketMte` FtMtno Fys` FtMtno Fl~v` pars

F~roacsMs~mE’’te? y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ j~n p~r~jek` DmMm

FjMJ~pnMn vekMKune` an\tMtn~ pqecoadsMste n gNsMs

F~roacsMstE’’te! FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$

vekMKU [ay at vekMKU…ap… (?)] vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko

vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN vekMKusVMG` snMnep~t~aptW~

vekMKU pqepucMCe – ‘‘scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE j~n p~r~jek`

DmMm FjMJ~pnMn vekMKune` an\tMtn~ pqecoadte [pqecoadse… F~roacsEte

(k$)] n gNsMs F~roactE’’te [pqecoadse… F~roacsEte (k$)]? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE j~n p~r~jek` DmMm FjMJ~pnMn vekMKune` an\tMtn~

pqecoadsMste n gNsMs F~roacsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd`

FudMdesnMtu –

665$ ‘‘y~ pn vekMKunE j~n p~r~jek` DmMm FjMJ~pnMn vekMKune`

an\tMtn~ pqecoadyZ n gNsMs F~roacyZ, yd~ c s~ Qet~ \~ FsMs cut~ \~

n~set~ \~ F\sMsq~ \~, s~ pcMC~ aF\` \adyZ – ‘pubMab\~h`, FayZ, FYMY~se`

aFt vekMKune` aF\rUp~ c aF\rUp~ c s~ vgenEte, no c Ko FtMtn~

pqecoadsMs n gNsMs F~roacsMs’nMte, FymMpe p~r~jek~ hote Fs\~s~

\jMjpMpqecMC~dek~’’te$

666$ y~ pn~te y~ y~des~…ap… vekMKunEte…ap… Fy FemsMme`

FtMaT FDepMapt~ vekMKunEte$

j~n~te n~m s~m \~ j~n~te, FYMaY \~ tsMs~ F~roacnMte, s~ \~

F~roacte$

p~r~jek` DmMm FjMJ~pnMnnMte FqMQnMn p~r~jek~n FYMYtr

p~r~jek` FjMJ~pnMn$

an\tMtn~ pqecoadyZ~te n sy` coadyZ$

n gNsMs F~roacyZ~te n FYMY~s vekMKunEn F~roacyZ$

yd~ c s~ Qet~ \~ FsMs cut~ \~te Qet~ n~m sleVMag Qet~ \ucMcte$

cut~ n~m k~lVMkt~ \ucMcte$ n~set~ n~m sy` \~ \ebMvnMt~ hote FYMaYhe \~

n~set~$ F\sMsq~ n~m tetMT~ytn sVMknMt~ \ucMcte$ s~ pcMC~ aF\`

\adyZ – ‘‘pubMab\~h`, FayZ, FYMY~se` aFt vekMKune` aF\rUp~ c aF\rUp~ c

s~ vgenE’’te$

no c Ko FtMtn~ pqecoadsMsnMte sy` \~ n coadsMs$

n gNsMs F~roacsMsnMte n FYMY~s vekMKunEn F~roacsMs$


p~r~jek~ hotEte asyZT~pe n~m pNMxupl~so bnMDn~ pmutMto FvbMbo

hrettMT~y, aF\am\ vekMKunE j~n p~r~jek` DmMm FjMJ~pnMn vekMKune`

an\tMtn~ pqecoadsMs~me n gNsMs F~roacsMs~mEte Dur

nekMKetMtmtMat FsMsmNE hote FskZDEt~$ atn \ucMcte p~r~jek~

hotEte$

Fs\~s~te s\~so n~m aFkkmMm aFkudMadso smsekMKt~$ aFso

s\~so n~m$ so t~y sdMDe` ntMTe$ atn \ucMcte Fs\~s~te$

667$ Fn~ptMte ‘‘sVMGsMs vNMxn \~ klho \~ \egMgho \~ \e\~do \~

v\ esMstE’’te n~roacte, ‘‘sVMGavdo \~ sVMGr~je \~ v\ esMstE’’te

n~roacte, ‘‘Fy` kkMKL~ frus~ jE\etnMtr~y` \~ bRhMmcreynMtr~y` \~

kresMstE’’te n~roacte, FYMY~ pterUp~ vekMKuneyo FpsMsnMtE n~roacte,

ncMC~adtuk~m~ n~roacte, pYMY~yesMste sakn kmMamn~te n~roacte,

FumMmtMtek~y…ap… F~dekmMmek~y~te$

duteyp~r~jek` smtMt$

3$ tteyp~r~jek`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~ vekMKunE

smgMagn sVMaGn FukMKetMt FreqMQ` vekMKu` gdMDb~DepubMb Fnu\tMtte$

y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ vekMKunE smgMagn sVMaGn FukMKetMt

FreqMQ` vekMKu` gdMDb~DepubMb Fnu\tMtesMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE smgMagn sVMaGn FukMKetMt FreqMQ`

vekMKu` gdMDb~DepubMb Fnu\tMttEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE smgMagn

sVMaGn FukMKetMt FreqMQ` vekMKu` gdMDb~DepubMb Fnu\tMtesMste! ant,

vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\,


669$ ‘‘y~ pn vekMKunE smgMagn sVMaGn FukMKetMt vekMKu`

DmMamn \enayn stMTus~sann Fn~dr FpMpqek~r Fktsh~y`

tmnu\tMatyZ, s~ vekMKunE vekMKunEhe aF\msMs \cnEy~ – ‘aFso Ko,

FayZ, vekMKu smgMagn sVMaGn FukMKetMto DmMamn \enayn

stMTus~sann Fn~dro FpMpqek~ro Fktsh~yo, m~ayZ, aFt vekMKu`

Fnu\tMtE’te$ aF\YMc s~ vekMKunE vekMKunEhe \ucMcm~n~ taT\

pgMgNMahyZ, s~ vekMKunE vekMKunEhe y~\ttey` smnuv~setbMb~ tsMs

pqenesMsgMg~y$ y~\ttey` ac smnuv~seym~n~ t pqenesMsjMajyZ,

FecMact kusl$ no ac pqenesMsjMajyZ, FymMpe p~r~jek~ hote Fs\~s~

FukMKetMt~nu\tMtek~’’te$




FukMKetMto n~m F~ptMtey~ FdsMsan \~ FpMpqekmMam \~

FpMpqenesMsgMag \~ [FdsMsann \~ FpMpqekmMamn \~

FpMpqenesMsgMagn \~ (k$), FdsMsan \~ FpMpqekmMam \~ p~pek~y

deqMQey~ FpMpqenesMsgMag \~ (?)] FukMKetMto$

DmMamn \enayn~te ayn DmMamn ayn \enayn$

stMTus~sann~te jens~sann budMDs~sann$

Fn~dro n~m sVMG` \~ gN` \~ pugMgl \~ kmMm \~ n~deyte$

FpMpqek~ro n~m FukMKetMto Fnos~reto$

Fktsh~yo n~m sm~ns\~sk~ vekMKU \ucMcnMte sh~y~$ so athe

sdMDe` ntMTe, atn \ucMcte Fktsh~yote$

tmnu\tMatyZ~te y`deqMQeko so hote y`KnMteko y`ruceko, s~pe

tdeqMQek~ hote tKnMtek~ trucek~$

s~ vekMKunEte y~ s~ FukMKetMt~nu\tMtek~ vekMKunE$

vekMKunEhEte FYMY~he vekMKunEhe$ y~ psMsnMte y~ suNnMte t~he

\tMtbMb~ – ‘‘aFso Ko, FayZ, vekMKu smgMagn sVMaGn FukMKetMto

DmMamn \enayn stMTus~sann Fn~dro FpMpqek~ro Fktsh~yo$

m~ayZ, aFt vekMKu` Fnu\tMtE’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe

\tMtbMb~$ sac pqenesMsjMjte, FecMact kusl; no ac pqenesMsjMjte,

F~ptMte dukMkqsMs$ sutW~ n \dnMte, F~ptMte dukMkqsMs$ s~ vekMKunE

sVMGmjMJmMpe F~kxMXetW~ \tMtbMb~ – ‘‘aFso Ko, FayZ, vekMKu smgMagn

sVMaGn FukMKetMto DmMamn \enayn stMTus~sann Fn~dro

FpMpqek~ro Fktsh~yo$ m~ayZ, aFt vekMKu` Fnu\tMtE’’te$ duteymMpe

\tMtbMb~$ tteymMpe \tMtbMb~$ sac pqenesMsjMjte, FecMact kusl$ no

ac pqenesMsjMjte, F~ptMte dukMkqsMs$ s~ vekMKunE smnuv~setbMb~$

aF\YMc pn, vekMKa\, smnuv~setbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y

sVMGo Y~aptbMbo –

671$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE

smgMagn sVMaGn FukMKetMt vekMKu` DmMamn \enayn stMTus~sann

Fn~dr FpMpqek~r Fktsh~y` tmnu\tMtte, s~ t \tMTu` n

pqenesMsjMjte$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m vekMKune`

smnuv~asyZ tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE smgMagn

sVMaGn FukMKetMt vekMKu` DmMamn \enayn stMTus~sann Fn~dr

FpMpqek~r` Fktsh~y` tmnu\tMtte$ s~ t \tMTu` n pqenesMsjMjte$

sVMGo FetMTnMn~m vekMKune` smnuv~ste tsMs \tMTusMs

pqenesMsgMg~y$ ysMs~ FyZ~y Kmte FetMTnMn~m~y vekMKuney~

smnuv~sn~ tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y, s~ tuNMhsMs; ysMs~

nkMKmte, s~ v~asyZ$

‘‘duteymMpe aFtmtMT \d~me…ap… tteymMpe aFtmtMT

\d~me…ap…$

‘‘smnuvqMQ~ sVMaGn FetMTnMn~m~ vekMKunE tsMs \tMTusMs


YtMtey~ dukMkq`, dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~, kmMm\~c~ preyos~an

F~ptMte p~r~jeksMs$


p~r~jek~ hotEte asyZT~pe n~m puTusel~ adWD~ venMn~ FpMpqesnMDek~

hote, aF\am\ vekMKunE y~\ttey` smnuv~sn~y n pqenesMsjMjnMtE

FsMsmNE hote FskZDEt~$ atn \ucMcte p~r~jek~ hotEte$



672$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMY~ n pqenesMsjMjte, F~ptMte

p~r~jeksMs$ DmMmkmMam a\mtek~ n pqenesMsjMjte, F~ptMte

p~r~jeksMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMY~ n pqenesMsjMjte,

F~ptMte p~r~jeksMs$

FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FDmMmkmMam a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

673$ Fn~ptMte Fsmnuv~snMtey~, pqenesMsjMjnMtey~,

FumMmtMtek~y…ap… F~dekmMmek~y~te$

tteyp~r~jek` smtMt$

4$ ctutMTp~r~jek`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKuneyo

F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs htMTgMghNmMpe s~deynMte,

sVMG~qekNMNgMghNmMpe s~deynMte, snMteqMQnMtepe, slMlpnMtepe,

sVMaktmMpe gcMCnMte, puressMspe FbMv~gmn s~deynMte, CnMnmMpe

Fnup\esnMte, k~ymMpe tdtMT~y FupshrnMte aFtsMs FsdMDmMmsMs

pqeas\ntMT~y$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo F\sMsut~

F\sMsutsMs purespugMglsMs htMTgMghNmMpe s~deyesMsnMte,

sVMG~qekNMNgMghNmMpe s~deyesMsnMte, snMteqMQesMsnMtepe,

slMlpesMsnMtepe, sVMaktmMpe gcMCesMsnMte, puressMspe FbMv~gmn

s~deyesMsnMte, CnMnmMpe Fnup\esesMsnMte, k~ymMpe tdtMT~y

FupshresMsnMte aFtsMs FsdMDmMmsMs

pqeas\ntMT~y~’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs htMTgMghNmMpe s~deynMte,

sVMG~qekNMNgMghNmMpe s~deynMte, snMteqMQnMtepe, slMlpnMtepe,

sVMaktmMpe gcMCnMte, puressMspe FbMv~gmn s~deynMte, CnMnmMpe

Fnup\esnMte, k~ymMpe tdtMT~y FupshrnMte aFtsMs FsdMDmMmsMs

pqeas\ntMT~y~te? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo F\sMsut~ F\sMsutsMs

purespugMglsMs htMTgMghNmMpe s~deyesMsnMte,

sVMG~qekNMNgMghNmMpe s~deyesMsnMte, snMteqMQesMsnMtepe,

slMlpesMsnMtepe, sVMaktmMpe gcMCesMsnMte, puressMspe FbMv~gmn

s~deyesMsnMte, CnMnmMpe Fnup\esesMsnMte, k~ymMpe tdtMT~y

FupshresMsnMte aFtsMs FsdMDmMmsMs pqeas\ntMT~y! ant,




htMTgMghN \~ s~deayyZ, sVMG~qekNMNgMghN \~ s~deayyZ,

snMteqMaQyZ \~, slMlapyZ \~, sVMakt` \~ gcMaCyZ, puressMs \~

FbMv~gmn s~deayyZ, CnMn \~ Fnup\easyZ, k~y` \~ tdtMT~y

FupsharyZ aFtsMs FsdMDmMmsMs pqeas\ntMT~y, FymMpe p~r~jek~

hote Fs\~s~ FqMQ\tMTuk~’’te$





purespugMglo n~m mnusMspureso, n ykMKo n apto n tercMC~ngto

\eYMYU pqeblo k~yssgMg` sm~pjMjetu`$

htMTgMghN \~ s~deayyZ~te htMTo n~m kpMpr Fup~d~y y~\

FgMgnK~$ aFtsMs FsdMDmMmsMs pqeas\ntMT~y FubMvkMKk`

FDoj~NumNMxl ghN` s~deyte, F~ptMte TulMlcMcysMs$

sVMG~qekNMNgMghN \~ s~deayyZ~te aFtsMs FsdMDmMmsMs

pqeas\ntMT~y ne\tMT \~ p~rut \~ ghN` s~deyte, F~ptMte

TulMlcMcysMs$

snMteqMaQyZ \~te aFtsMs FsdMDmMmsMs pqeas\ntMT~y

puressMs htMTp~as teqMQte, F~ptMte TulMlcMcysMs$

slMlapyZ \~te aFtsMs FsdMDmMmsMs pqeas\ntMT~y

puressMs htMTp~as Qet~ slMlpte, F~ptMte TulMlcMcysMs$

sVMakt` \~ gcMaCyZ~te aFtsMs FsdMDmMmsMs pqeas\ntMT~y

pureasn – ‘‘FetMTnMn~m Fok~s [Fed` pd` FqMQkT~y` n desMste]

F~gcMC~’’te – \utMt~ gcMCte$ pad pad F~ptMte dukMkqsMs$ puressMs

htMTp~s FokMknMtmtMat F~ptMte TulMlcMcysMs$

puressMs \~ FbMv~gmn s~deayyZ~te aFtsMs FsdMDmMmsMs

pqeas\ntMT~y puressMs FbMv~gmn s~deyte, F~ptMte dukMkqsMs$

htMTp~s FokMknMtmtMat F~ptMte TulMlcMcysMs$

CnMn \~ Fnup\easyZ~te aFtsMs FsdMDmMmsMs pqeas\ntMT~y

ayn aknce pqecMCnMn Fok~s` p\eqMQmtMat F~ptMte TulMlcMcysMs$

k~y` \~ tdtMT~y FupsharyZ~te aFtsMs FsdMDmMmsMs

pqeas\ntMT~y puressMs htMTp~as Qet~ k~y` Fupshrte, F~ptMte

TulMlcMcysMs$


p~r~jek~ hotEte asyZT~pe n~m t~lo mtMTkcMCenMno FvbMbo pun

\eruLMhey~ aF\am\ vekMKunE FqMQm \tMTu` prepUarnMtE FsMsmNE hote

FskZDEt~$ atn \ucMcte p~r~jek~ hotEte$



677$ Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtey~, Fs~deynMtey~,

FumMmtMtek~y, KetMtcetMt~y, a\dn~qMq~y, F~dekmMmek~y~te$

ctutMTp~r~jek` smtMt$

FudMdeqMQ~ Ko, FyZ~yo, FqMQ p~r~jek~ DmMm~$ ays vekMKunE FYMYtr

\~ FYMYtr \~ F~pjMjetW~ n lvte vekMKunEhe sdMDe` s\~s, yT~ puar tT~

pcMC~, p~r~jek~ hote Fs`\~s~$ ttMT~yZ~yo pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’?

duteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? tteymMpe pucMC~me –

‘‘kcMcetMT presudMD~’’? presudMaDtMT~yZ~yo, tsMm~ tuNMhE, aF\amt

D~ry~mEte$

vekMKune\evVMag p~r~jekkNMx` neqMQet$

2$ sVMG~deasskNMx` (vekMKunE\evVMgo)

1$ pQmsVMG~deasssekMK~pd`

Feam Ko pn~yZ~yo stMtrs sVMG~deass~



Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtro Fup~sko

vekMKunesVMGsMs Fudoset [FudMdoset (sE$ sZ~$)] dtW~ k~lVMkto hote$ tsMs

adW putMt~ honMte – aFko FsMsdMDo FpMpsnMno, aFko sdMDo psnMno$ at

aptMtek` s~patyZ` \evje`su$ FT Ko so FsMsdMDo FpMpsnMno t sdMD

psnMn aFtd\oc – ‘‘FmMh~k` Fudoseto, t v~ajm~’’te$ aF\` \utMat so

sdMDo psnMno t FsMsdMD FpMpsnMn aFtd\oc – ‘‘m~yoZ, aF\` F\c$

FmMh~k` petun~ vekMKunesVMGsMs denMno’’te$ duteymMpe Ko so FsMsdMDo

FpMpsnMno t sdMD psnMn aFtd\oc – ‘‘FmMh~k` Fudoseto, t

v~ajm~’’te$ FT Ko so sdMDo psnMno t FsMsdMD FpMpsnMn aFtd\oc –

‘‘m~yoZ, aF\` F\c$ FmMh~k` petun~ vek MKunesVMGsMs denMno’’te$

tteymMpe Ko so FsMsdMDo FpMpsnMno t sdMD psnMn aFtd\oc –

‘‘FmMh~k` Fudoseto, t v~ajm~’’te$ FT Ko so sdMDo psnMno – ‘‘sac myMh`

v\ esMste, FhmMpe vekMKunesVMGsMs dsMs~mE’’te – t FsMsdMD

FpMpsnMn aFtd\oc – ‘‘v~ajm~’’te$ FT Ko s o Fudoseto athe v~jEym~no

tsMs FsMsdMDsMs FpMpsnMnsMs p~puN~te [p~puNe (sZ~$)]$ FT Ko so

FsMsdMDo FpMpsnMno vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\oc –

‘‘nekMKmT~ayZ, FmMh~k` Fudoseto’’te$

aF\` \utMat TulMlnnMd~ vekMKunE t pures aFtd\oc – ‘‘m~yoZ, aF\`

F\c, tumMh~k` petun~ vekMKunesVMGsMs denMno’’te$ ‘‘denMno n denMno’’te

\oh~reak mh~mtMat pucMCe`su$ mh~mtMt~ aF\m~h`su – ‘‘ko, FayZ, j~n~te

vekMKunesVMGsMs denMno’’te? aF\` \utMat TulMlnnMd~ vekMKunE at

mh~mtMat aFtd\oc – ‘‘Fpe n~yoZ [Fpe nWyZ~ (sZ~$), Fpe n~yoZ (k$)]

tumMahhe deqMQ` \~ sut \ ~ skMKe` QpyetW~ d~n deyZm~n’’nMte? FT Ko at

mh~mtMt~ – ‘‘scMc Ko FyZ~ F~h~’’te t Fudoset vekMKunesVMGsMs Fk`su$

FT Ko so pureso pr~jeto FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘FsMsmNeyo Fem~

muNMx~ bnMDkeneyo$ kTYMhe n~m FmMh~k` Fudoset

FcMCenMd~apsMsnMtE’’te! TulMlnnMd~ vekMKunE mh~mtMt~n aFtmtMT

F~roacse$ mh~mtMt~ t pures dNMx~apsu`$ FT Ko so pureso dNMxeto

vekMKunUpsMsysMs F\edUar F~jE\kasyZ k~r~aptW~ F~jE\ak FuyoZajse –

‘‘aFt~ vekMKuneyo FcMc~\dT~’’te$

TulMlnnMd~ vekMKunE mh~mtMt~n aFtmtMT F~roacse$ mh~mtMt~

t pures bnMD~apsu`$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘pQm

vekMKuneyo Fudoset FcMCenMd~apsu`, dutey` dNMx~apsu`, ttey` bnMD~apsu`$

Fed~ne G~t~apsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n

FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap…

t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~

FusMsy\~dek~ \ ehresMstE’’te! FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT

F~roacsu`…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

FusMsy\~dek~ \ ehrtEte$ ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE FusMsy\~dek~ \ehresMste!

ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\,


679$ ‘‘y~ pn vekMKunE FusMsy\~dek~ \eharyZ ghpten~ \~

ghpteputMatn \~ d~asn \~ kmMmk~arn [kmMmkarn (sE$ sZ~$)] \~

FnMtmso smNprebMb~jakn~pe, Fy` vekMKunE pQm~ptMtek` DmMm

F~pnMn~ nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$



FusMsy\~dek~ n~m FxMxk~rek~ \ucMcte$

ghpte n~m yo koce Fg~r FjMJ~\ste$

ghpteputMto n~m ay akce putMtv~tro$

d~so n~m FnMtoj~to DnkMkEto krmr~nEto$

kmMmk~ro n~m vqko F~htko$

smNprebMb~jko n~m vekMKuYMc vekMKuneYMc sekMKm~nYMc

s~maNrYMc s~maNreYMc QaptW~ yo koce prebMb~jksm~pnMno$

FxMx` kresMs~mEte dutey` \~ preayste gcMCte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ aFksMs F~roacte, F~ptMte dukMkqsMs$ duteysMs

F~roacte, F~ptMte TulMlcMcysMs$ FxMxpreyos~an F~ptMte

sVMG~deasssMs$

pQm~ptMteknMte sh \tMTujMJ~c~r~ F~pjMjte Fsmnuv~sn~y$

nesMs~rNEynMte sVMGmMh~ nesMs~rEyte$

sVMG~deassnMte sVMGo\ tsMs~ F~ptMtey~ m~ntMt adte mUl~y

pqeksMste FbMavte, n smMbhul~ n aFk~ vekMKunE$ atn \ucMcte

‘‘sVMG~deasso’’te$ tsMas\ F~ptMtenek~ysMs n~mkmMm FDe\cn$

atnpe \ ucMcte ‘‘sVMG~deasso’’te$

681$ Fn~ptMte mnusMashe F~kxMXEym~n~ gcMCte, F~rkMK` y~cte,

FnodesMs F~cekMKte, FumMmtMtek~y…ap… F~dekmMmek~y~te$

pQmsVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

2$ duteysVMG~deasssekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn a\s~ley` FYMYtrsMs

lecMC\esMs pj~pte Ftec~renE hote$ FT Ko so lecMC\e t FetMTe` aFtd\oc

– ‘‘s~Du \ erm~he, FntMT Ko at kresMs~mE’’te$ aF\mMpe s~ \ucMcm~n~

n~deye$ atn Ko pn smayn a\s~ley` lecMC\egNo snMnepteto hote

akncead\ krNEayn$ FT Ko so lecMC\e at lecMC\yo aFtd\oc –

‘‘aFk` am, FyoZ, FetMTe` Fnuj~n~T~’’te$ ‘‘k~ n~m s~’’te? ‘‘myMh pj~pte

Ftecrte, t G~atsMs~mE’’te$ ‘‘j~n~hE’’te$ FsMsose Ko s~ FetMTE –

‘‘s~meko ker m G~attuk~mo’’te$ \rvNMx` F~d~y s~\tMTe` gnMtW~ tetMTeay

FupsVMkmetW~ pbMbjMj` y~ce$ tetMTey~ n FecMCe`su pbMb~ajtu`$ vekMKuneyo

FupsVMkmetW~ pbMbjMj` y~ce$ vekMKuneyope n FecMCe`su pbMb~ajtu`$

TulMlnnMd` vekMKune` FupsVMkmetW~ vNMxk` dsMastW~ pbMbjMj` y~ce$

TulMlnnMd~ vekMKunE vNMxk` gahtW~ pbMb~ajse$

FT Ko so lecMC\e t FetMTe` ga\snMto s~\tMTe` gnMtW~ vekMKunEsu

pbMbjet desW~n ayn r~j~ pasnde koslo atnupsVMkme; FupsVMkmetW~

r~j~n pasnde` kosl aFtd\oc – ‘‘pj~pte am, ad\, \rvNMx` F~d~y

s~\tMTe` FnupMptMt~$ t ad\ o Fnuj~n~tU’’te$ ‘‘atn he, vaN, \ecenetW~

F~cekMK~’’te$ ‘‘deqMQ~, ad\, vekMKunEsu pbMbjet~’’te$ ‘‘sac, vaN,

vekMKunEsu pbMbjet~, n s~ lbMv~ keYMce k~tu`$ sW~kMK~to vg\t~ DmMmo,

crtu bRhMmcrey` smMm~ dukMKsMs FnMtkerey~y~’’te$ FT Ko so lecMC\e

FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo core`

pbMb~ajsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo tsMs lecMC\esMs

FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ y~ t~ vekMKuneyo

FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m

FyZ~ TulMlnnMd~ core` pbMb~ajsMstE’’te! FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn

aFtmtMT F~roacsu`…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

core` pbMb~ajtEte [pbMb~ajsEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE core`

pbMb~ajsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc

pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd` FudMdesnMtu –

683$ ‘‘y~ pn vekMKunE j~n core` \jMJ` \edet FnploaktW~ r~j~n \~

sVMG` \~ gN` \~ pUg` \~ asNe` \~ FYMYtR kpMp~ \uqMQ~apyZ, FymMpe vekMKunE

pQm~ptMtek` DmMm F~pnMn~ nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$



j~n~te n~m s~m \~ j~n~te FYMaY \~ tsMs~ F~roacnMte, s~ \~

F~roacte$

corE n~m y~ pYMcm~sk` \~ FtearkpYMcm~sk` \~ FgMGnk` FdenMn

aTyZsVMK~t F~deyte, aFs~ corE n~m$

\jMJ~ n~m y` ktW~ \jMJpMptMt~ hote$

\edet~ n~m FYMaYhe mnusMashe Y~t~ hote ‘‘\jMJ~ aFs~’’te$

FnploaktW~te Fn~pucMC~$

r~j~ n~m ytMT r~j~ Fnus~ste, r~j~ FploaktbMbo$

sVMGo n~m vekMKunesVMGo \ucMcte, vekMKunesVMGo FploaktbMbo$

gNo n~m ytMT gNo Fnus~ste, gNo FploaktbMbo$

pUgo n~m ytMT pUgo Fnus~ste, pUgo FploaktbMbo$

asNe n~m ytMT asNe Fnus~ste, asNe FploaktbMbo$

FYMYtR kpMp~te QaptW~ kpMp`$ kpMp` n~m adW kpMp~ne – tetMTeaysu

\~ pbMbjet~ hote FYMY~su \~ vekMKunEsu pbMbjet~$ FYMYtR kpMp~

‘‘\ uqMQ~apsMs~mE’’te gN` \~ F~crene` \~ ptMt \~ cE\r \~ preayste, sEm \~

smMmnMnte, F~ptMte dukMkqsMs$ YtMtey~ dukMkq`$ dWEhe kmMm\~c~he

TulMlcMcy~$ kmMm\~c~preyos~an FupjMJ~y~y F~ptMte sVMG~deasssMs$

gNsMs c F~creney~ c F~ptMte dukMkqsMs$

FymMpEte purem Fup~d~y \ucMcte$



sVMG~deassnMte…ap… atnpe \ucMcte sVMG~deassote$

685$ corey~ coresYMY~ FYMYtR kpMp~ \uqMQ~apte, F~ptMte

sVMG~deasssMs$ corey~ a\mtek~ FYMYtR kpMp~ \uqMQ~apte, F~ptMte

dukMkqsMs$ corey~ FcoresYMY~ FYMYtR kpMp~ \uqMQ~apte, Fn~ptMte$

Fcorey~ coresYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ Fcorey~ a\mtek~, F~ptMte

dukMkqsMs$ Fcorey~ FcoresYMY~, Fn~ptMte$

686$ Fn~ptMte Fj~nnMtE \uqMQ~apte, FploaktW~ \uqMQ~apte,

kpMpkt` \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

duteysVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

3$ tteysVMG~deasssekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vdMd~y k~pel~ney~

FnMat\~senE vekMKunE vekMKunEhe sdMDe` vNMxetW~ g~mk` [g~mak (sZ~$)]

Y~tekul Fgm~se$ vdMd~ k~pel~nE t vekMKune` FpsMsnMtE vekMKuneyo pucMCe –

‘‘kh FetMTnMn~m~, n desMstE’’te! ‘‘vekMKunEhe sdMDe`, FayZ, vNMxetW~ n

desMstE’’te$ ‘‘FmMm~, FmuksMme` g~mak aFtesMs~ Y~tekul$ ttMT gnMtW~

\ ecenT~’’te$ vekMKuneyo ttMT gnMtW~ t vekMKune` psMsetW~ aFtd\ocu` –

‘‘kesMs tW`, FayZ, aFkek~ F~gt~, kcMcese FpMpDset~’’te?

‘‘FpMpDset~mMhe, FayZ’’te$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKunE aFk~ g~mnMtr

gcMCesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKunE aFk~ g~mnMtr

gcMCtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m,

vekMKa\, vekMKunE aFk~ g~mnMtr gcMCesMste! ant, vekMKa\,

FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem

sekMK~pd` FudMdesnMtu –

‘‘y~ pn vekMKunE aFk~ g~mnMtr gcMaCyZ, FymMpe vekMKunE

pQm~ptMtek` DmMm F~pnMn~ nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$

aF\YMced vg\t~ vekMKunEn sekMK~pd` pYMYtMt hote$

688$ atn Ko pn smayn adW vekMKuneyo s~akt~ s~\tMTe`

FdMD~nmgMgpMpqepnMn~ honMte$ FnMtr~mgMag ndE tretbMb~ hote$ FT

Ko t~ vekMKuneyo n~\eak FupsVMkmetW~ aFtd\ocu` – ‘‘s~Du no, F~\uso,

t~arT~’’te$ ‘‘n~ayZ, skMk~ Fuv ske` t~artu’’nMte$ aFko aFk`

FutMt~arse$ FutMteNMNo FutMteNMN` dUasse$ FnutMteNMNo FnutMteNMN`

dUasse$ t~ pcMC~ sm~gnMtW~ pucMCe`su – ‘‘kcMcese, FayZ, FpMpDset~’’te?

‘‘pDset~mMhe, FayZ! tW` pn, FayZ, FpMpDset~’’te? ‘‘pDset~mMhe,

FayZ’’te$ FT Ko t~ vekMKuneyo s~\tMTe` gnMtW~ vekMKunEn aFtmtMT

F~roacsu`$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKunE aFk~ ndEp~r gcMCesMstE’’te! FT Ko

t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKU vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKunE aFk~ ndEp~r

gcMCtE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKunE aFk~ ndEp~r gcMCesMste! ant, vekMKa\,



‘‘y~ pn vekMKunE aFk~ \~ g~mnMtr gcMaCyZ, aFk~ \~ ndEp~r

gcMaCyZ, FymMpe vekMKunE pQm~ptMtek` DmMm F~pnMn~ nesMs~rNEy`

sVMG~deass’’nMte$


689$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKuneyo kosalsu jnpad

s~\tMTe` gcMCnMt~ [gnMtW~ (k$)] s~y` FYMYtr g~m FupgcMCe`su$ ttMT

FYMYtr~ vekMKunE FverUp~ hote dsMsnEy~ p~s~dek~$ FYMYtro pureso

tsMs~ vekMKuney~ sh dsMsann pqebdMDcetMto hote$ FT Ko so pureso

t~s vekMKunEn asyZ` pYMYapnMto tsMs~ vekMKuney~ asyZ` aFkmnMt

pYMY~apse$ FT Ko s~ vekMKunE slMlkMaKtW~ – ‘‘preyuqMQeto Fy` pureso;

sac rtMte` F~gcMCesMste, \esMsro am v\ esMstE’’te, vekMKuneyo Fn~pucMC~

FYMYtr kul gnMtW~ asyZ` kpMapse$ FT Ko so pureso rtMte` F~gnMtW~ t

vekMKune` ga\snMto vekMKuneyo GqMaqse$ vekMKuneyo t vekMKune`

FpsMsnMteyo aF\m~h`su – ‘‘nesMssy` Ko s~ vekMKunE pureasn sdMDe`

nekMKnMt~’’te$

FT Ko s~ vekMKunE tsMs~ rtMtey~ FcMcayn ayn t~ vekMKuneyo

atnupsVMkme$ vekMKuneyo t vekMKune` aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tW`, FayZ,

pureasn sdMDe` nekMKnMt~’’te? ‘‘n~h`, FayZ, pureasn sdMDe`

nekMKnMt~’’te$ vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKunE aFk~ rtMte` \epMp\sesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKunE aFk~ rtMte` \epMp\sEte [\epMp\sEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE aFk~ rtMte`

\epMp\sesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…

aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd` FudMdesnMtu –

‘‘y~ pn vekMKunE aFk~ \~ g~mnMtr gcMaCyZ, aFk~ \~ ndEp~r

gcMaCyZ, aFk~ \~ rtMte` \epMp\asyZ, FymMpe vekMKunE pQm~ptMtek`

DmMm F~pnMn~ nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$


690$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKuneyo kosalsu jnpad

s~\tMTe` FdMD~nmgMgpMpqepnMn~ honMte$ ttMT FYMYtr~ vekMKunE

\cMacn pELet~ aFkek~ FohEyetW~ [FoheyetW~ (k$)] pcMC~ Fgm~se$ mnusMs~ t

vekMKune` psMsetW~ dUassu`$ FT Ko s~ vekMKunE ayn t~ vekMKuneyo

atnupsVMkme$ vekMKuneyo t vekMKune` aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tW`, FayZ,

aFkek~ FohEn~, kcMcese FpMpDset~’’te? ‘‘pDset~mMhe, FayZ’’te$ y~ t~

vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – kTYMhe

n~m vekMKunE aFk~ gNmMh~ FohEyesMstEte…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKunE aFk~ gNmMh~ FohEytEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE aFk~ gNmMh~

FohEyesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


691$ ‘‘y~ pn vekMKunE aFk~ \~ g~mnMtr gcMaCyZ, aFk~ \~ ndEp~r

gcMaCyZ, aFk~ \~ rtMte` \epMp\asyZ, aFk~ \~ gNmMh~ FohEayyZ, FymMpe

vekMKunE pQm~ptMtek` DmMm F~pnMn~ nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$



aFk~ \~ g~mnMtr gcMaCyZ~te prekMKetMtsMs g~msMs prekMaKp

pQm p~d` FtekMk~amnMtey~ F~ptMte TulMlcMcysMs, dutey` p~d`

FtekMk~amnMtey~ F~ptMte sVMG~deasssMs$

FprekMKetMtsMs g~msMs Fupc~r pQm p~d` FtekMk~amnMtey~

F~ptMte TulMlcMcysMs$ dutey` p~d` FtekMk~amnMtey~ F~ptMte

sVMG~deasssMs$

aFk~ \~ ndEp~r gcMaCyZ~te ndE n~m temNMxl pqecMC~adtW~ ytMT

ktMTce FutMtrnMtey~ vekMKuney~ FnMtr\~sko atmeyte$ pQm p~d`

FutMtrnMtey~ F~ptMte TulMlcMcysMs$ dutey` p~d` FutMtrnMtey~ F~ptMte

sVMG~deasssMs$

aFk~ \~ rtMte` \epMp\asyZ~te sh FruNugMgmn~ duteyek~y

vekMKuney~ htMTp~s \ejhnMtey~ F~ptMte TulMlcMcysMs$ \ejheat

F~ptMte sVMG~deasssMs$

aFk~ \~ gNmMh~ FohEayyZ~te Fg~mak FrYMaY duteyek~y vekMKuney~

dsMsnUpc~r \~ s\nUpc~r \~ \ejhnMtey~ F~ptMte TulMlcMcysMs$

\ejheat F~ptMte sVMG~deasssMs$




sVMG~deassote…ap… atnpe \ucMcte sVMG~deassote$

693$ Fn~ptMte duteyek~ vekMKunE pkMknMt~ \~ hote \ebMvnMt~ \~

k~lVMkt~ \~ pkMKsVMknMt~ \~, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

tteysVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

4$ ctutMTsVMG~deasssekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn cNMxk~LE vekMKunE

vNMxnk~rek~ hote klhk~rek~ \e\~dk~rek~ vsMsk~rek~ sVMaG

FDekrNk~rek~$ TulMlnnMd~ vekMKunE tsMs~ kmMam krEym~an

pqekMkoste$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~ vekMKunE g~mk` Fgm~se

akncead\ krNEayn$ FT Ko vekMKunesVMGo – ‘‘TulMlnnMd~ vekMKunE

pkMknMt~’’te, cNMxk~Le` vekMKune` F~ptMtey~ FdsMsan [FdsMsann (k$)]

FukMKepe$ TulMlnnMd~ vekMKunE g~mak t krNEy` tEartW~ punad\ s~\tMTe`

pcMc~gcMCe$ cNMxk~LE vekMKunE TulMlnnMd~y vekMKuney~ F~gcMCnMtey~

an\ F~sn pYMYapse n p~dodk` p~dpEQ` p~dkQlek` FupnekMKepe n

pcMcugMgnMtW~ ptMtcE\r pqegMgahse n p~nEayn F~pucMCe$ TulMlnnMd~

vekMKunE cNMxk~Le` vekMKune` aFtd\oc – ‘‘kesMs tW`, FayZ, mye

F~gcMCnMtey~ an\ F~sn pYMYapse n p~dodk` p~dpEQ` p~dkQlek`

FupnekMKepe n pcMcugMgnMtW~ ptMtcE\r pqegMgahse n p~nEayn

F~pucMCE’’te? ‘‘aF\YMaht, FayZ, hote yT~ t Fn~T~y~’’te$ ‘‘kesMs pn

tW`, FayZ, Fn~T~’’te? ‘‘Fem~ m, FayZ, vekMKuneyo – ‘‘Fy` Fn~T~

FpMpYMY~t~, ntMTe FemesMs~ k~ce pqe\tMt~’’te, F~ptMtey~ FdsMsan

[FdsMsann (k$)] FukMKepe`sU’’te$

TulMlnnMd~ vekMKunE – ‘‘b~l~ aFt~ FbZtMt~ aFt~, an\ j~nnMte

kmMm \~ kmMmdos \~ kmMm\eptMte` \~ kmMmsmMptMte` \~$ my` Ko j~n~m

kmMmmMpe kmMmdosmMpe kmMm\eptMtemMpe kmMmsmMptMtemMpe$ my` Ko

Fkt` \~ kmMm k~aryZ~m kt \ ~ kmMm koapyZ~m~’’te, lhu` lhu`

vekMKunesVMG` snMnep~attW~ cNMxk~Le` vekMKune` Fos~arse$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ TulMlnnMd~ smgMagn sVMaGn FukMKetMt vekMKune` DmMamn

\enayn stMTus~sann FnploaktW~ k~rksVMG` FnYMY~y gNsMs

CnMd` Fos~arsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

smgMagn sVMaGn FukMKetMt vekMKune` DmMamn \enayn stMTus~sann

FnploaktW~ k~rksVMG` FnYMY~y gNsMs CnMd` Fos~artEte

[Fos~arsEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE smgMagn sVMaGn

FukMKetMt vekMKune` DmMamn \enayn stMTus~sann FnploaktW~

k~rksVMG` FnYMY~y gNsMs CnMd` Fos~arsMste! ant, vekMKa\,



695$ ‘‘y~ pn vekMKunE smgMagn sVMaGn FukMKetMt vekMKune`

DmMamn \enayn stMTus~sann FnploaktW~ k~rksVMG` FnYMY~y

gNsMs CnMd` Fos~aryZ, FymMpe vekMKunE pQm~ptMtek` DmMm F~pnMn~

nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$




FukMKetMt~ n~m F~ptMtey~ FdsMsan \~ FpMpqekmMam \~

FpMpqenesMsgMag \~ [FdsMsann \~ FpMpqekmMamn \~

FpMpqenesMsgMagn \~ (k$), FdsMsan \~ FpMpqekmMam \~ p~pek~y

deqMQey~ FpMpqenesMsgMag \~ (?)] FukMKetMt~$

DmMamn \enayn~te ayn DmMamn ayn \enayn$

stMTus~sann~te jens~sann budMDs~sann$

FnploaktW~ k~rksVMGnMte kmMmk~rksVMG` Fn~pucMC~$

FnYMY~y gNsMs CnMdnMte gNsMs CnMd` Fj~netW~$

‘‘Fos~arsMs~mE’’te gN` \~ preayste, sEm \~ smMmnMnte, F~ptMte

dukMkqsMs$ YtMtey~ dukMkq`, dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~,

kmMm\~c~preyos~an F~ptMte sVMG~deasssMs$





697$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMY~ Fos~arte, F~ptMte

sVMG~deasssMs$ DmMmkmMam a\mtek~ Fos~arte F~ptMte

sVMG~deasssMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMY~ Fos~arte, F~ptMte

sVMG~deasssMs$




698$ Fn~ptMte kmMmk~rksVMG` FploaktW~ Fos~arte, gNsMs

CnMd` j~netW~ Fos~arte, \tMat \tMtnMte` Fos~arte, FsnMat

kmMmk~rksVMaG Fos~arte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

ctutMTsVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

5$ pYMcmsVMG~deasssekMK~pd`



FverUp~ hote dsMsnEy~ p~s~dek~$ mnusMs~ vtMtgMag sunMdrEnnMd`

vekMKune` psMsetW~ F\sMsut~ F\sMsut~y sunMdrEnnMd~y vekMKuney~

FgMgmgMg~ne vojn~ne adnMte$ sunMdrEnnMd~ vekMKunE y~\dtMT vuYMjte;

FYMY~ vekMKuneyo n cetMtrUp` lvnMte$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ sunMdrEnnMd~ F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs htMTto

K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~desMste

vuYMjesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, sunMdrEnnMd~ vekMKunE

F\sMsut~ F\sMsutsMs purespugMglsMs htMTto K~dnEy` \~ vojnEy` \~

shtMT~ pqegMgahtW~ K~dte vuYMjtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, sunMdrEnnMd~ vekMKunE F\sMsut~

F\sMsutsMs purespugMglsMs htMTto K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~

pqegMgahtW~ K~desMste vuYMjesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –


htMTto K~dnEy` \~ vojnEy` \~ shtMT~ pqegMgahtW~ K~adyZ \~ vuYMajyZ \~,

FymMpe vekMKunE pQm~ptMtek` DmMm F~pnMn~ nesMs~rNEy`

sVMG~deass’’nMte$





purespugMglo n~m mnusMspureso, n ykMKo n apto n tercMC~ngto,

\eYMYU pqeblo s~rjMjetu`$


K~dnEy` n~m$


‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte TulMlcMcysMs$

FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte sVMG~deasssMs$





FudkdnMtpon pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$

aFktoF\sMsuat ‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte

dukMkqsMs$

702$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte TulMlcMcysMs$ FudkdnMtpon

pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ FuvtoF\sMsuat ykMKsMs \~

aptsMs \~ pNMxksMs \~ tercMC~ngtmnusMs\egMghsMs \~ htMTto


FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte TulMlcMcysMs$ FudkdnMtpon

pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ aFktoF\sMsuat ‘‘K~desMs~me


F~ptMte dukMkqsMs$ FudkdnMtpon pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$

703$ Fn~ptMte FuvtoFn\sMsut~ honMte, ‘‘Fn\sMsuto’’te j~nnMtE

pqegMgNMh~te, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

pYMcmsVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

6$ CqMQsVMG~deasssekMK~pd`



FverUp~ hote dsMsnEy~ p~s~dek~$ mnusMs~ vtMtgMag sunMdrEnnMd`

vekMKune` psMsetW~ F\sMsut~ sunMdrEnnMd~y vekMKuney~ FgMgmgMg~ne

vojn~ne adnMte$ sunMdrEnnMd~ vekMKunE kukMkucMc~ynMtE n pqegMgNMh~te$

FnnMtrek~ vekMKunE sunMdrEnnMd` vekMKune` aFtd\oc – ‘‘kesMs tW`, FayZ,

n pqegMgNMh~sE’’te? ‘‘F\sMsut~, FayZ’’te$ ‘‘tW` pn, FayZ,

F\sMsut~’’te? ‘‘n~h`, FayZ, F\sMsut~’’te$ ‘‘ke` at, FayZ, aFso

purespugMglo kresMste F\sMsuto \~ Fn\sMsuto \~, yto tW` Fn\sMsut~$

FeVMG`, FayZ, y` at aFso purespugMglo adte K~dnEy` \~ vojnEy` \~ t tW`

shtMT~ pqegMgahtW~ K~d \~, vuYMj \ ~’’te$

y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKunE aF\` \kMKte – ‘ke` at, FayZ, aFso


FeVMG, FayZ, y` at aFso purespugMglo adte K~dnEy` \~ vojnEy` \~ t tW`

shtMT~ pqegMgahtW~ K~d \~ vuYMj \ ~’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKunE aF\` \adte – ‘‘ke` at, FayZ, aFso purespugMglo kresMste

F\sMsuto \~ Fn\sMsuto \~ yto tW` Fn\sMsut~! FeVMG, FayZ, y` at

aFso purespugMglo adte K~dnEy` \~ vojnEy` \~ t tW` shtMT~ pqegMgahtW~

K~d \~ vuYMj \ ~’’te? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE aF\` \kMKte – ‘‘ke` at, FayZ, aFso

purespugMglo kresMste F\sMsuto \~ Fn\sMsuto \~ yto tW` Fn\sMsut~;


shtMT~ pqegMgahtW~ K~d \~ vuYMj \ ~’’$ ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

705$ ‘‘y~ pn vekMKunE aF\` \adyZ – ‘ke` at, FayZ, aFso



shtMT~ pqegMgahtW~ K~d \~ vuYMj \ ~’te, FymMpe vekMKunE pQm~ptMtek`




aF\` \adyZ~te – ‘‘ke` at, FayZ, aFso purespugMglo kresMste

F\sMsuto \~ Fn\sMsuto \~, yto tW` Fn\sMsut~$ FeVMG, FayZ, y` at

aFso purespugMglo adte K~dnEy` \~ vojnEy` \~ t tW` shtMT~ pqegMgahtW~

K~d \~ vuYMj \ ~’’te FuyoZajte, F~ptMte dukMkqsMs$ tsMs~ \cann


FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte TulMlcMcysMs$ vojnpreyos~an F~ptMte

sVMG~deasssMs$





FudkdnMtpon ‘‘pqegMgNMh~’’te FuyoZajte, F~ptMte dukMkqsMs$

tsMs~ \cann K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte

dukMkqsMs$

707$ aFktoF\sMsuat ykMKsMs \~ aptsMs \~ pNMxksMs \~

tercMC~ngtmnusMs\egMghsMs \~ htMTto K~dnEy` \~ vojnEy` \ ~ ‘‘K~d \~

vuYMj \ ~’’te FuyoZajte, F~ptMte dukMkqsMs$ tsMs~ \cann ‘‘K~desMs~me


F~ptMte dukMkqsMs$ vojnpreyos~an F~ptMte TulMlcMcysMs$

FudkdnMtpon pqegMgNMh~te FuyoZajte, F~ptMte dukMkqsMs$ tsMs~

\cann ‘‘K~desMs~me vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$

708$ Fn~ptMte ‘‘Fn\sMsuto’’te j~nnMtE FuyoZajte, ‘‘kupet~ n

pqegMgNMh~tE’’te FuyoZajte, ‘‘kul~nudMdyt~y n pqegMgNMh~tE’’te

FuyoZajte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

CqMQsVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

7$ stMtmsVMG~deasssekMK~pd`



vekMKunEhe sdMDe` vNMxetW~ kupet~ FntMtmn~ aF\` \adte – ‘‘budMD

pcMc~cekMK~me, DmMm pcMc~cekMK~me, sVMG` pcMc~cekMK~me, sekMK`

pcMc~cekMK~me$ kenMnum~\ smNeyo y~ smNeyo skZDEtro, snMtYMY~pe

smNeyo ljMjeneyo kukMkucMcek~ sekMK~k~m~ t~s~h` snMteak bRhMmcrey`

cresMs~mE’’te$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ cNMxk~LE [cNMxk~LE vekMKunE (k$)] kupet~

FntMtmn~ aF\` \kMKte – budMD pcMc~cekMK~me…ap… sekMK`


smNeyo ljMjeneyo kukMkucMcek~ sekMK~k~m~ t~s~h` snMteak bRhMmcrey`

cresMs~mE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, cNMxk~LE vekMKunE kupet~

FntMtmn~ aF\` \adte – ‘‘budMD pcMc~cekMK~me…ap… sekMK`


smNeyo ljMjeneyo kukMkucMcek~ sekMK~k~m~, t~s~h` snMteak bRhMmcrey`

cresMs~mE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, cNMxk~LE vekMKunE kupet~ FntMtmn~ aF\` \kMKte –

‘‘budMD pcMc~cekMK~me…ap… sekMK` pcMc~cekMK~me$ kenMnum~\ smNeyo y~

smNeyo skZDEtro, snMtYMY~pe smNeyo ljMjeneyo kukMkucMcek~

sekMK~k~m~, t~s~h` snMteak bRhMmcrey` cresMs~mE’’te! ant, vekMKa\,



710$ ‘‘y~ pn vekMKunE kupet~ FntMtmn~ aF\` \adyZ – ‘budMD

pcMc~cekMK~me, DmMm pcMc~cekMK~me, sVMG` pcMc~cekMK~me, sekMK`

pcMc~cekMK~me$ kenMnum~\ smNeyo y~ smNeyo skZDEtro! snMtYMY~pe


cresMs~mE’te, s~ vekMKunE vekMKunEhe aF\msMs \cnEy~ – ‘m~ayZ, kupet~

FntMtmn~ aF\` F\c – budMD pcMc~cekMK~me, DmMm pcMc~cekMK~me, sVMG`

pcMc~cekMK~me, sekMK` pcMc~cekMK~me$ kenMnum~\ smNeyo y~ smNeyo

skZDEtro! snMtYMY~pe smNeyo ljMjeneyo kukMkucMcek~ sekMK~k~m~, t~s~h`

snMteak bRhMmcrey` cresMs~mEte, Fverm~ayZ, sW~kMK~to DmMmo; cr

bRhMmcrey` smMm~ dukMKsMs FnMtkerey~y~’te$ aF\YMc s~ vekMKunE

vekMKunEhe \ucMcm~n~ taT\ pgMgNMahyZ, s~ vekMKunE vekMKunEhe y~\ttey`

smnuv~setbMb~ tsMs pqenesMsgMg~y$ y~\tteyYMac smnuv~sEym~n~

t pqenesMsjMajyZ FecMact kusl; no ac pqenesMsjMajyZ, FymMpe

vekMKunE y~\tteyk` DmMm F~pnMn~ nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$



kupet~ FntMtmn~te FnverdMD~ F~htcetMt~ Kelj~t~$

aF\` \adyZ~te – ‘‘budMD pcMc~cekMK~me…ap… sekMK` pcMc~cekMK~me$

kenMnum~\ smNeyo y~ smNeyo skZDEtro! snMtYMY~pe smNeyo ljMjeneyo

kukMkucMcek~ sekMK~k~m~, t~s~h` snMteak bRhMmcrey` cresMs~mE’’te$

s~ vekMKunEte y~ s~ aF\`\~denE vekMKunE$ vekMKunEhEte FYMY~he

vekMKunEhe$

y~ psMsnMte y~ suNnMte t~he \tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ, kupet~

FntMtmn~ aF\` F\c – ‘budMD pcMc~cekMK~me…ap… sekMK`



cresMs~mE’te$ Fv erm~ayZ, sW~kMK~to DmMmo; cr bRhMmcrey` smMm~

dukMKsMs FnMtkerey~y~’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe \tMtbMb~$

sac pqenesMsjMjte FecMact kusl, no ac pqenesMsjMjte F~ptMte

dukMkqsMs$ sutW~ n \dnMte, F~ptMte dukMkqsMs$ s~ vekMKunE

sVMGmjMJmMpe F~kxMXetW~ \tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ, kupet~ FntMtmn~ aF\`

F\c – ‘budMD pcMc~cekMK~me…ap… sekMK` pcMc~cekMK~me$ kenMnum~\

smNeyo y~ smNeyo skZDEtro! snMtYMY~pe smNeyo ljMjeneyo

kukMkucMcek~ sekMK~k~m~, t~s~h` snMteak bRhMmcrey` cresMs~mE’te$

Fverm~ayZ, sW~kMK~to DmMmo; cr bRhMmcrey` smMm~ dukMKsMs

FnMtkerey~y~’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe \tMtbMb~$ sac

pqenesMsjMjte FecMact kusl, no ac pqenesMsjMjte F~ptMte

dukMkqsMs$ s~ vekMKunE smnuv~setbMb~$ aF\YMc pn, vekMKa\,

smnuv~setbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo Y~aptbMbo –

712$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE kupet~

FntMtmn~ aF\` \adte – ‘budMD pcMc~cekMK~me, DmMm pcMc~cekMK~me, sVMG`

pcMc~cekMK~me, sekMK` pcMc~cekMK~me$ kenMnum~\ smNeyo y~ smNeyo

skZDEtro! snMtYMY~pe smNeyo ljMjeneyo kukMkucMcek~ sekMK~k~m~ t~s~h`

snMteak bRhMmcrey` cresMs~mE’te$ s~ t \tMTu` n pqenesMsjMjte$ yde

sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m vekMKune` smnuv~asyZ tsMs

\tMTusMs pqenesMsgMg~y$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE kupet~

FntMtmn~ aF\` \adte – ‘budMD pcMc~cekMK~me…ap… sekMK`



cresMs~mE’te$ s~ t \tMTu` n pqenesMsjMjte$ sVMGo FetMTnMn~m vekMKune`

smnuv~ste tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y$ ysMs~ FyZ~y Kmte

FetMTnMn~m~y vekMKuney~ smnuv~sn~ tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y,

s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte s~, v~asyZ$


\d~me…ap…$



YtMtey~ dukMkq`$ dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~$ kmMm\~c~preyos~an

F~ptMte sVMG~deasssMs$ sVMG~deass FjMJ~pjMjnMtey~ YtMtey~ dukMkq`,

dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~ pqepMpsMsmMvnMte$


y~\tteyknMte y~\ttey` smnuv~sn~y F~pjMjte, n sh

\tMTujMJ~c~r~$




sVMG~deasssMs$ DmMmkmMam a\mtek~ n pqenesMsjMjte, F~ptMte

sVMG~deasssMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMY~ n pqenesMsjMjte,






FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

stMtmsVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

8$ FqMQmsVMG~deasssekMK~pd`



kesMmeYMcead\ FDekraN pcMc~kt~ kupet~ FntMtmn~ aF\` \adte –

‘‘CnMdg~meneyo c vekMKuneyo, dosg~meneyo c vekMKuneyo, mohg~meneyo c

vekMKuneyo, vyg~meneyo c vekMKuneyo’’te$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ cNMxk~LE kesMmeYMcead\ FDekraN pcMc~kt~ kupet~ FntMtmn~

aF\` \kMKte – CnMdg~meneyo c vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo c

vekMKuneyo’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, cNMxk~LE vekMKunE


‘‘CnMdg~meneyo c vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo c vekMKuneyo’’te?

‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\,

cNMxk~LE vekMKunE kesMmeYMcead\ FDekraN pcMc~kt~ kupet~ FntMtmn~

aF\` \kMKte – ‘‘CnMdg~meneyo c vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo c

vekMKuneyo’’te! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


716$ ‘‘y~ pn vekMKunE kesMmeYMcead\ FDekraN pcMc~kt~ kupet~

FntMtmn~ aF\` \adyZ – ‘CnMdg~meneyo c vekMKuneyo, dosg~meneyo c

vekMKuneyo, mohg~meneyo c vekMKuneyo, vyg~meneyo c vekMKuneyo’te, s~

vekMKunE vekMKunEhe aF\msMs \cnEy~ – ‘m~ayZ, kesMmeYMcead\ FDekraN

pcMc~kt~ kupet~ FntMtmn~ aF\` F\c – CnMdg~meneyo c vekMKuneyo

dosg~meneyo c vekMKuneyo mohg~meneyo c vekMKuneyo vyg~meneyo c

vekMKuneyote$ FyZ~ Ko CnMd~pe gcMaCyZ, dos~pe gcMaCyZ, moh~pe gcMaCyZ,

vy~pe gcMaCyZ~’te$ aF\YMc s~ vekMKunE vekMKunEhe \ucMcm~n~ taT\

pgMgNMahyZ, s~ vekMKunE vekMKunEhe y~\ttey` smnuv~setbMb~ tsMs

pqenesMsgMg~y$ y~\tteyYMac smnuv~sEym~n~ t pqenesMsjMajyZ,

FecMact kusl; no ac pqenesMsjMajyZ, FymMpe vekMKunE y~\tteyk`




kesMmeYMcead\ FDekraNte FDekrN` n~m ctMt~re FDekrN~ne –

\e\~d~DekrN`, Fnu\~d~DekrN`, F~ptMt~DekrN`, kecMc~DekrN`$

pcMc~kt~ n~m pr~jet~ \ucMcte$

kupet~ FntMtmn~te FnverdMD~ F~htcetMt~ Kelj~t~$

aF\` \adyZ~te – ‘‘CnMdg~meneyo c vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo

c vekMKuneyo’’te$

s~ vekMKunEte y~ s~ aF\`\~denE vekMKunE$

vekMKunEhEte FYMY~he vekMKunEhe$

y~ psMsnMte y~ suNnMte t~he \tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ, kesMmeYMcead\

FDekraN pcMc~kt~ kupet~ FntMtmn~ aF\` F\c – ‘CnMdg~meneyo c

vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo c vekMKuneyo’te$ FyZ~ Ko CnMd~pe

gcMaCyZ…ap… vy~pe gcMaCyZ~’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe


F~ptMte dukMkqsMs$ sutW~ n \dnMte, F~ptMte dukMkqsMs$ s~ vekMKunE

sVMGmjMJmMpe F~kxMXetW~ \tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ, kesMmeYMcead\ FDekraN

pcMc~kt~ kupet~ FntMtmn~ aF\` F\c – ‘CnMdg~meneyo c

vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo c vekMKuneyo’te$ FyZ~ Ko CnMd~pe

gcMaCyZ…ap… vy~pe gcMaCyZ~’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe


F~ptMte dukMkqsMs$ s~ vekMKunE smnuv~setbMb~$ aF\YMc pn, vekMKa\,


718$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE


‘CnMdg~meneyo c vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo c vekMKuneyo’te$ s~ t

\tMTu` n pqenesMsjMjte$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m

vekMKune` smnuv~asyZ tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE kesMmeYMcead\

FDekraN pcMc~kt~ kupet~ FntMtmn~ aF\` \adte – ‘CnMdg~meneyo c

vekMKuneyo…ap… vyg~meneyo c vekMKuneyo’te$ s~ t \tMTu` n

pqenesMsjMjte$ sVMGo FetMTnMn~m vekMKune` smnuv~ste tsMs

\tMTusMs pqenesMsgMg~y$ ysMs~ FyZ~y Kmte FetMTnMn~m~y vekMKuney~


nkMKmte, s~ v~asyZ$


\d~me…ap…$



YtMtey~ dukMkq`$ dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~$ kmMm\~c~preyos~an

F~ptMte sVMG~deasssMs$ sVMG~deass FjMJ~pjMjnMtey~ YtMtey~

dukMkq`$ dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~ pqepMpsMsmMvnMte$


y~\tteyknMte y~\ttey` smnuv~sn~y F~pjMjte, n sh

\tMTujMJ~c~r~$




sVMG~deassMs$ DmMmkmMam a\mtek~ n pqenesMsjMjte, F~ptMte





FDmMmkmMmsYMY~ F~ptMte dukMkqsMs$



FqMQmsVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

9$ n\msVMG~deasssekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~y

vekMKuney~ FnMat\~sek~ vekMKuneyo ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~

p~pselok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$


‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo s `sqMQ~ \ehresMsnMte p~p~c~r~ p~psdMd~

p~pselok~ vekMKunesVMGsMs \eahsek~ FYMYmYMYesMs~

\jMjpMpqecMC~dek~’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo ssqMQ~

\ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~ vekMKunesVMGsMs \eahsek~

FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo ssqMQ~ \ehresMsnMte

p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~

\jMjpMpqecMC~dek~! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


722$ ‘‘vekMKuneyo pan\ ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~


t~ vekMKuneyo vekMKunEhe aF\msMsu \cnEy~ – ‘vgeneyo Ko ssqMQ~

\ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~

FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$ \e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn

sVMGo \NMaNtE’te$ aF\YMc t~ vekMKuneyo vekMKunEhe \ucMcm~n~ taT\

pgMgNMahyZu`, t~ vekMKuneyo vekMKunEhe y~\ttey` smnuv~setbMb~ tsMs

pqenesMsgMg~y$ y~\tteyYMac smnuv~sEym~n~ t pqenesMsjMajyZu`,

FecMact kusl; no ac pqenesMsjMajyZu`, Fem~pe vekMKuneyo y~\tteyk`


723$ vekMKuneyo pan\~te FupsmMpnMn~yo \ucMcnMte$

ssqMQ~ \ehrnMtEte ssqMQ~ n~m Fnnulomeakn

k~yek\~cseakn ssqMQ~ \ehrnMte$

p~p~c~r~te p~pakn F~c~arn smnMn~gt~$

p~psdMd~te p~pakn ketMtesdMadn FbMvugMgt~$

p~pselok~te p~pakn mecMC~jEa\n jE\et kpMapnMte$

vekMKunesVMGsMs \eahsek~te FYMYmYMYesMs~ kmMam krEym~an

pqekMkosnMte$

FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~te FYMYmYMY \jMj` pqecMC~adnMte$

t~ vekMKuneyote y~ t~ ssqMQ~ vekMKuneyo$


y~ psMsnMte y~ suNnMte t~he \tMtbMb~ – ‘‘vgeneyo Ko ssqMQ~

\ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~,


sVMGo \NMaNtE’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe \tMtbMb~$ sac

pqenesMsjMjnMte, FecMact kusl; no ac pqenesMsjMjnMte, F~ptMte

dukMkqsMs$ sutW~ n \dnMte, F~ptMte dukMkqsMs$ t~ vekMKuneyo

sVMGmjMJmMpe F~kxMXetW~ \tMtbMb~ – ‘‘vgeneyo Ko ssqMQ~ \ehrnMte


\jMjpMpqecMC~dek~$ \e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo \NMaNtE’’te$

duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe \tMtbMb~$ sac pqenesMsjMjnMte,

FecMact kusl; no ac pqenesMsjMjnMte, F~ptMte dukMkqsMs$ t~

vekMKuneyo smnuv~setbMb~$ aF\YMc pn, vekMKa\, smnuv~setbMb~$

bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo Y~aptbMbo –

724$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ FetMTnMn~m~ c FetMTnMn~m~ c

vekMKuneyo ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~,

vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$ t~ t

\tMTu` n pqenesMsjMjnMte$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo

FetMTnMn~mYMc FetMTnMn~mYMc vekMKuneyo smnuv~asyZ tsMs

\tMTusMs pqenesMsgMg~y$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ FetMTnMn~m~ c FetMTnMn~m~ c vekMKuneyo

ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~, vekMKunesVMGsMs

\eahsek~, FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$ t~ t \tMTu` n

pqenesMsjMjnMte$ sVMGo FetMTnMn~mYMc FetMTnMn~mYMc vekMKuneyo

smnuv~ste tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y$ ysMs~ FyZ~y Kmte

FetMTnMn~m~y c FetMTnMn~m~y c vekMKunEn smnuv~sn~ tsMs

\tMTusMs pqenesMsgMg~y, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte, s~ v~asyZ$


\d~me…ap…$

‘‘smnuvqMQ~ sVMaGn, FetMTnMn~m~ c FetMTnMn~m~ c v ekMKuneyo

tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y$ Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE,

aF\amt D~ry~mE’’te$

YtMtey~ dukMkq`, dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~, kmMm\~c~preyos~an

F~ptMte sVMG~deasssMs$ sVMG~deass FjMJ~pjMjnMtEn YtMtey~ dukMkq`

dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~ pqepMpsMsmMvnMte$ adW tesMso aFkto

smnuv~setbMb~$ ttutMtre n smnuv~setbMb~$

Fem~pe vekMKuneyote purem~yo Fup~d~y \ucMcnMte$

y~\tteyknMte y~\ttey` smnuv~sn~y F~pjMjnMte, n sh

\tMTujMJ~c~r~$



725$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMY~ n pqenesMsjMjnMte, F~ptMte

sVMG~deasssMs$ DmMmkmMam a\mtek~ n pqenesMsjMjnMte, F~ptMte

sVMG~deasssMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMY~ n pqenesMsjMjnMte,





726$ Fn~ptMte Fsmnuv~snMtEn, pqenesMsjMjnMtEn,

FumMmtMtek~n`, F~dekmMmek~nnMte$

n\msVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

10$ dsmsVMG~deasssekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~

vekMKunEsVMaGn smnuvqMQ~ vekMKuneyo aF\` \adte – ‘‘ssqMQ~\ FayZ,

tumMah \ehrT$ m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe

vekMKuneyo aF\~c~r~ aF\`sdMd~ aF\`selok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~,

FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$ t~ sVMGo n keYMce F~h$ tumMhYMaY\

[tumMahay\ (sZ~$)] sVMGo FuYMY~y preva\n FkMKnMtey~ a\vsMsey~

[a\vsMs~ (sE$ sZ~$)] dubMblZ~ aF\m~h – ‘vgeneyo Ko ssqMQ~ \ehrnMte


\jMjpMpqecMC~dek~$ \e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo

\NMaNtE’’’te$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ vekMKunE sVMaGn smnuvqMQ~

vekMKuneyo aF\` \kMKte – ssqMQ~\ FayZ, tumMah \ehrT$ m~ tumMah

n~n~ \ ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo…ap… \e\ecMcT~ayZ$

\ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo \NMaNtEte…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE sVMaGn smnuvqMQ~ vekMKuneyo aF\` \adte –

ssqMQ~\ FayZ tumMah \ehrT$ m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte

sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo aF\~c~r~ aF\`sdMd~ aF\`selok~,

vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$ t~ sVMGo

n keYMce F~h$ tumMhYMaY\ sVMGo FuYMY~y preva\n FkMKnMtey~

a\vsMsey~ dubMblZ~ aF\m~h – vgeneyo Ko ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~

p~psdMd~ p~pselok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~

\jMjpMpqecMC~dek~$ \e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo \NMaNtEte?

‘‘scMc vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE sVMaGn smnuvqMQ~ vekMKuneyo aF\` \kMKte –

ssqMQ~\ FayZ, tumMah \ehrT$ m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte

sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo…ap… \e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn

sVMGo \NMaNtEte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…

aF\YMc pn vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd` FudMdesnMtu –

728$ ‘‘y~ pn vekMKunE aF\` \adyZ – ‘ssqMQ~\ FayZ, tumMah

\ehrT$ m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo

aF\~c~r~ aF\`sdMd~ aF\`selok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~,


sVMGo FuYMY~y preva\n FkMKnMtey~ a\vsMsey~ dubMblZ~ aF\m~h –

vgeneyo Ko ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~,

vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$

\e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo \NMaNtE’te$ s~ vekMKunE

vekMKunEhe aF\msMs \cnEy~ – ‘m~, FayZ, aF\` F\c – ssqMQ~\ FayZ,

tumMah \ehrT$ m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe

vekMKuneyo aF\~c~r~ aF\`sdMd~ aF\`selok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~,


sVMGo FuYMY~y preva\n FkMKnMtey~ a\vsMsey~ dubMblZ~ aF\m~h –

vgeneyo Ko ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~,

vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~ \jMjpMpqecMC~dek~$

\e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo \NMaNtE’te$ aF\YMc s~

vekMKunE vekMKunEhe \ucMcm~n~ taT\ pgMgNMahyZ, s~ vekMKunE vekMKunEhe

y~\ttey` smnuv~setbMb~ tsMs pqenesMsgMg~y$ y~\tteyYMac

smnuv~sEym~n~ t pqenesMsjMajyZ, FecMact kusl; no ac

pqenesMsjMajyZ, FymMpe vekMKunE y~\tteyk` DmMm F~pnMn~

nesMs~rNEy` sVMG~deass’’nMte$



aF\` \adyZ~te – ‘‘ssqMQ~\ FayZ, tumMah \ehrT$ m~ tumMah n~n~

\ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo aF\~c~r~ aF\`sdMd~

aF\`selok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~

\jMjpMpqecMC~dek~$ t~ sVMGo n keYMce F~h’’$

tumMhYMaY\ sVMGo FuYMY~y~te F\YMY~y$

preva\n~te p~revbZt~$

FkMKnMtey~te koapn$

a\vsMsey~te \evsMsEkt~ [\evsMsekt~y (sE$)]$

dubMblZ~te FpkMKt~$

aF\m~h – ‘‘vgeneyo Ko ssqMQ~ \ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~


\ececMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo \NMaNtE’’te$

s~ vekMKunEte y~ s~ aF\`\~denE vekMKunE$


y~ psMsnMte y~ suNnMte t~he \tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ, aF\` F\c –

‘ssqMQ~\ FayZ, tumMah \ehrT$ m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte

sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo…ap… \e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn

sVMGo \NMaNtE’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe \tMtbMb~$ sac

pqenesMsjMjte, FecMact kusl; no ac pqenesMsjMjte, F~ptMte

dukMkqsMs$ sutW~ n \dnMte, F~ptMte dukMkqsMs$ s~ vekMKunE

sVMGmjMJmMpe F~kxMXetW~ \tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ, aF\` F\c – ‘ssqMQ~\

FayZ, tumMah \ehrT$ m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe

vekMKuneyo…ap… \e\ecMcT~ayZ$ \ea\kYMaY\ vgenEn sVMGo

\NMaNtE’’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe \tMtbMb~$ sac

pqenesMsjMjte, FecMact kusl; no ac pqenesMsjMjte, F~ptMte

dukMkqsMs$ s~ vekMKunE smnuv~setbMb~$ aF\YMc pn, vekMKa\,


730$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE sVMaGn

smnuvqMQ~ vekMKuneyo aF\` \adte – ‘ssqMQ~\ FayZ, tumMah \ehrT$

m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo aF\~c~r~

aF\`sdMd~ aF\`selok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~

\jMjpMpqecMC~dek~$ t~ sVMGo n keYMce F~h$ tumMhYMaY\ sVMGo FuYMY~y

preva\n FkMKnMtey~ a\vsMsey~ dubMblZ~ aF\m~h – vgeneyo Ko ssqMQ~

\ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~


sVMGo \NMaNtE’te$ s~ t \tMTu` n pqenesMsjMjte$ yde sVMGsMs

ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m vekMKune` smnuv~asyZ tsMs \tMTusMs

pqenesMsgMg~y$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE sVMaGn

smnuvqMQ~ vekMKuneyo aF\` \adte – ‘ssqMQ~\ FayZ, tumMah \ehrT$

m~ tumMah n~n~ \ehretMT$ snMte sVMaG FYMY~pe vekMKuneyo aF\~c~r~

aF\`sdMd~ aF\`selok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~, FYMYmYMYesMs~

\jMjpMpqecMC~dek~$ t~ sVMGo n keYMce F~h$ tumMhYMaY\ sVMGo FuYMY~y

preva\n FkMKnMtey~ a\vsMsey~ dubMblZ~ aF\m~h – vgeneyo Ko ssqMQ~

\ehrnMte p~p~c~r~ p~psdMd~ p~pselok~, vekMKunesVMGsMs \eahsek~,


sVMGo \NMaNtE’te$ s~ t \tMTu` n pqenesMsjMjte$ sVMGo FetMTnMn~m

vekMKune` smnuv~ste tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y$ ysMs~ FyZ~y

Kmte FetMTnMn~m~y vekMKuney~ smnuv~sn~ tsMs \tMTusMs

pqenesMsgMg~y, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte, s~ v~asyZ$


\d~me…ap…$



YtMtey~ dukMkq`, dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~, kmMm\~c~preyos~an

F~ptMte sVMG~deasssMs$ sVMG~deass FjMJ~pjMjnMtey~ YtMtey~ dukMkq`,

dWEhe kmMm\~c~he TulMlcMcy~ pqepMpsMsmMvnMte$


y~\tteyknMte y~\ttey` smnuv~sn~y F~pjMjte, n

sh\tMTujMJ~c~r~$


sVMG~deassote sVMGo\ tsMs~ F~ptMtey~ m~ntMt adte, mUl~y

pqeksMste, FbMavte, n smMbhul~ n aFk~ vekMKunE$ atn \ucMcte

‘‘sVMG~deasso’’te$ tsMas\ F~ptMtenek~ysMs n~mkmMm FDe\cn,

atnpe \ ucMcte ‘‘sVMG~deasso’’te$


sVMG~deasssMs$ DmMmkmMam a\mtek~ n pqenesMsjMjte, F~ptMte








dsmsVMG~deasssekMK~pd` neqMQet$

FudMdeqMQ~ Ko, FyZ~yo, stMtrs sVMG~deass~ DmMm~ – n\

pQm~ptMtek~, FqMQ y~\tteyk~$ ays vekMKunE FYMYtr \~ FYMYtr

\~ F~pjMjte, t~y vekMKuney~ FuvtosVMaG pkMKm~ntMt cretbMb$

ceNMNm~ntMt~ vekMKunE ytMT sey~ \EstegNo vekMKunesVMGo ttMT (s~

vekMKunE) [( ) (ktMTpe ntMTe)] FbMavtbMb~$ aFk~ype ac FUno \EstegNo

vekMKunesVMGo t vekMKune` FbMavyZ$ s~ c vekMKunE FnbMvet~, t~ c

vekMKuneyo g~ryMh~, Fy` ttMT s~mEce$

ttMT~yZ~yo pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? duteymMpe pucMC~me –


presudMaDtMT~yZ~yo, tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mEte$

stMtrsk` neqMQet$

vekMKune\evVMag sVMG~deasskNMx` neqMQet$

3$ nesMsgMgeykNMx` (vekMKunE\evVMgo)

1$ ptMt\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`

Feam Ko pn~yZ~yo te`s nesMsgMgey~ p~cetMtey~




bhU ptMat snMnecy` kronMte$ mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~

psMsetW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo bhU

ptMat snMnecy` kresMsnMte, ptMt\~NejMj` \~ vekMKuneyo kresMsnMte,

F~mtMtek~pN` \ ~ ps~arsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats

mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo


CbMbgMgey~ vekMKuneyo ptMtsnMnecy` kresMsnMtE’’te…ap… scMc

ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo ptMtsnMnecy` kronMtEte? ‘‘scMc`,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~

vekMKuneyo ptMtsnMnecy` kresMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

734$ ‘‘y~ pn vekMKunE ptMtsnMnecy` karyZ, nesMsgMgey`




ptMto n~m adW ptMt~ – FyoptMto, mtMtek~ptMto$ tyo ptMtsMs

\NMN~ – FukMkqMQo ptMto, mjMJemo ptMto, Fomko ptMto$ FukMkqMQo n~m

ptMto FxMX~LMhkodn gNMh~te ctuv~g` K~dn tdupey` bZYMjn$ mjMJemo

n~m ptMto n~Lekodn gNMh~te ctuv~g` K~dn tdupey` bZYMjn$ Fomko n~m

ptMto ptMTodn gNMh~te ctuv~g` K~dn tdupey` bZYMjn$ tto FukMkqMQo

FptMto Fomko FptMto$

snMnecy` karyZ~te FnDeqMQeto F\ekpMpeto$

nesMsgMgeyo hotEte sh FruNugMgmn~ nesMsgMgeyo hote$

nesMsjMjetbMbo sVMGsMs \~ gNsMs \~ aFkvekMKuney~ \~$ aF\YMc pn,

vekMKa\, nesMsjMjetbMbo$ t~y vekMKuney~ sVMG` FupsVMkmetW~ aFk`s

FutMtr~sVMg` kretW~ \uxMX~n vekMKunEn p~ad \nMdetW~ FukMkuqek` nesEdetW~

FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMs \cnEyo – ‘‘Fy` am, FayZ, ptMto

rtMt~tekMknMto nesMsgMgeyo, Fem~h` sVMGsMs nesMsjMj~mE’’te$

nesMsjMjetW~ F~ptMte adastbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y F~ptMte

pqegMgahtbMb~$ nesMsqMQptMto d~tbMbo –

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` ptMto FetMTnMn~m~y vekMKuney~

nesMsgMgeyo sVMGsMs nesMsqMQo$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo Fem

ptMt FetMTnMn~m~y vekMKuney~ dadyZ~’’te$

t~y vekMKuney~ smMbhul~ vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFk`s


FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMsu \cnEy~ – ‘‘Fy` am, FyZ~yo, ptMto

rtMt~tekMknMto nesMsgMgeyo, Fem~h` FyZ~n nesMsjMj~mE’’te$ nesMsjMjetW~

F~ptMte adastbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y F~ptMte

pqegMgahtbMb~$ nesMsqMQptMto d~tbMbo –

‘‘suNnMtu am FyZ~yo$ Fy` ptMto FetMTnMn~m~y vekMKuney~

nesMsgMgeyo FyZ~n nesMsqMQo$ yde FyZ~n ptMtklMl, FyZ~yo Fem ptMt

FetMTnMn~m~y vekMKuney~ dadyZu’’nMte$

t~y vekMKuney~ aFk` vekMKune` FupsVMkmetW~ aFk`s FutMtr~sVMg`

kretW~ FukMkuqek` nesEdetW~ FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMs \cnEy~ – ‘‘Fy`

am, FayZ, ptMto rtMt~tekMknMto nesMsgMgeyo$ Fem~h` FyZ~y

nesMsjMj~mE’’te$ nesMsjMjetW~ F~ptMte adastbMb~$ t~y vekMKuney~ F~ptMte

pqegMgahtbMb~$ nesMsqMQptMto d~tbMbo – ‘‘Fem ptMt FyZ~y dmMmE’’te$

736$ rtMt~tekMknMat FtekMknMtsYMY~, nesMsgMgey` p~cetMtey`$

rtMt~tekMknMat a\mtek~, nesMsgMgey` p~cetMtey`$ rtMt~tekMknMat

FntekMknMtsYMY~, nesMsgMgey` p~cetMtey`$ FnDeqMQeat

FDeqMQetsYMY~, nesMsgMgey` p~cetMtey`$ F\ekpMpeat \ekpMpetsYMY~,

nesMsgMgey` p~cetMtey`$ F\esMsjMjeat \esMsjMjetsYMY~, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FnqMaQ nqMQsYMY~… F\enqMaQ \ enqMQsYMY~…

FvenMan venMnsYMY~… F\elutMat \elutMtsYMY~, nesMsgMgey

p~cetMtey`$

nesMsgMgey` ptMt FnesMsjMjetW~ prevuYMjte, F~ptMte dukMkqsMs$

rtMt~ntekMknMat FtekMknMtsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

rtMt~ntekMknMat a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ rtMt~ntekMknMat

FntekMknMtsYMY~ Fn~ptMte$

737$ Fn~ptMte FnMtoFruaN FDeqMaQte, \ekpMapte, \esMsjMajte,

nsMste, \ensMste, vejMjte, FcMCenMdetW~ gNMhnMte, \esMs~s gNMhnMte,


atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKuneyo nesMsqMQptMt n

adnMte$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ n, vekMKa\, nesMsqMQptMto n

d~tbMbo$ y~ n dadyZ, F~ptMte dukMkqsMs~te$


2$ duteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKuneyo

g~mk~\~as \sMs\uqMQ~ [\sMs\utMT~ (sE$ sZ~$)] s~\tMTe` Fgmsu

\tMtsmMpnMn~ Ferey~pTsmMpnMn~ ducMcoL~ lUKcE\r~$ Fup~sk~ t~

vekMKuneyo psMsetW~ – ‘‘Fem~ vekMKuneyo \tMtsmMpnMn~

Ferey~pTsmMpnMn~ ducMcoL~ lUKcE\r~, Fem~ vekMKuneyo FcMCenMn~

v\ esMsnMtE’’te vekMKunesVMGsMs Fk~lcE\r Fd`su$ TulMlnnMd~

vekMKunE – ‘‘FmMh~k` kTen FtMTt k~lcE\r’’nMte FDeqMQhetW~

v~j~apse$ Fup~sk~ t~ vekMKuneyo psMsetW~ aFtd\ocu` – ‘‘FpyZ~he cE\r

ldMD’’nMte? ‘‘n my`, F~\uso, cE\r lv~m$ FyZ~ TulMlnnMd~ – ‘FmMh~k`

kTen FtMTt k~lcE\r’nMte FDeqMQhetW~ v~j~apsE’’te$ Fup~sk~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~

Fk~lcE\r ‘k~lcE\r’nMte FDeqMQhetW~ v~j~apsMstE’’te! FsMsosu` Ko

vekMKuneyo ats Fup~sk~n` FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~

vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ Fk~lcE\r ‘k~lcE\r’nMte FDeqMQhetW~

v~j~apsMstE’’te! FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$

vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu` …ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE Fk~lcE\r ‘‘k~lcE\r’’nMte FDeqMQhetW~ v~j~aptEte

[v~j~apsEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE Fk~lcE\r ‘‘k~lcE\r’’nMte

FDeqMQhetW~ v~j~apsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

739$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fk~lcE\r ‘k~lcE\r’nMte FDeqMQhetW~

v~j~apyZ, nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$



Fk~lcE\r n~m FntMTat kTean aFk~dsm~as FupMpnMn,

FtMTat kTean stMtm~as FupMpnMn, k~alpe F~desMs denMn, aFt

Fk~lcE\r n~m$

Fk~lcE\r ‘‘k~lcE\r’’nMte FDeqMQh etW~ v~j~apte, pyoag dukMkq$

pqel~avn nesMsgMgey` hote$ nesMsjMjetbMb sVMGsMs \~ gNsMs \~

aFkvekMKuney~ \~$ aF\YMc pn, vekMKa\, nesMsjMjetbMb…ap… Fed`

am, FayZ, Fk~lcE\r ‘‘k~lcE\r’nMte FDeqMQhetW~ v~j~pet nesMsgMgey`,

Fem~h` sVMGsMs nesMsjMj~mE’’te…ap… dadyZ~te…ap…

dadyZunMte…ap… FyZ~y dmMmEte$

741$ Fk~lcE\ar Fk~lcE\rsYMY~ ‘‘k~lcE\r’’nMte FDeqMQhetW~

v~j~apte, nesMsgMgey` p~cetMtey`$ Fk~lcE\ar a\mtek~ ‘‘k~lcE\r’’nMte

FDeqMQhetW~ v~j~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ Fk~lcE\ar k~lcE\rsYMY~

‘‘k~lcE\r’’nMte FDeqMQhetW~ v~j~apte, Fn~ptMte$ k~lcE\ar

Fk~lcE\rsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ k~lcE\ar a\mtek~, F~ptMte

dukMkqsMs$ k~lcE\ar k~lcE\rsYMY~, Fn~ptMte$

742$ Fn~ptMte Fk~lcE\r k~lcE\rsYMY~ v~j~apte, k~lcE\r

k~lcE\rsYMY~ v~j~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`



FYMYtr~y vekMKuney~ sdMDe` cE\r pre\tMattW~ prevuYMje$ FT Ko s~

vekMKunE t cE\r sVMGretW~ [shretW~ (k$)] nekMKepe$ TulMlnnMd~ vekMKunE

t vekMKune` aFtd\oc – ‘‘y` at, FayZ, my~ sdMDe` cE\r pre\tMtet, kh`

t cE\r’’nMte? FT Ko s~ vekMKunE t cE\r nEhretW~ TulMlnnMd~y

vekMKuney~ dsMasse$ TulMlnnMd~ vekMKunE t vekMKune` aFtd\oc –

‘‘hnMd~ayZ, tuyMh` cE\r, F~hr am’t cE\r, y` tuyMh` tuyMhama\t, y`

myMh` myMhama\t, F~hr am’t, sk` pcMc~hr~’’te FcMCenMde$ FT Ko s~

vekMKunE vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ TulMlnnMd~ vekMKuney~ sdMDe` cE\r pre\tMattW~ FcMCenMdesMstE’’te!

FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKU vg\to

aFtmtMT F~r~acsu`…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

vekMKuney~ sdMDe` cE\r pre\tMattW~ FcMCenMdtEte [FcMCenMdEte (k$)]?


TulMlnnMd~ vekMKunE vekMKuney~ sdMDe` cE\r pre\tMattW~ FcMCenMdesMste!



744$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKuney~ sdMDe` cE\r pre\tMattW~ s~ pcMC~

aF\` \adyZ – ‘hnMd~ayZ, tuyMh` cE\r F~hr, amt cE\r, y` tuyMh`

tuyMhama\t, y` myMh` myMhama\t, F~hr amt, sk` pcMc~hr~’te

FcMCenMadyZ \~ FcMCenMd~apyZ \ ~, nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$



vekMKuney~ sdMDenMte FYMY~y vekMKuney~ sdMDe`$


pre\tMattW~te pretMatn \~ \epul, \epualn \~ pretMt$

FcMCenMadyZ~te sy` FcMCenMdte nesMsgMgey` p~cetMtey`$

FcMCenMd~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ ske` F~NtMt~

bhukmMpe FcMCenMdte, nesMsgMgey hote$ nesMsjMjetbMb sVMGsMs \~

gNsMs \~ aFkvekMKuney~ \~$ aF\YMc pn, vekMKa\,

nesMsjMjetbMb…ap… ‘‘Fed` am FayZ cE\r vekMKuney~ sdMDe`

pre\tMattW~ FcMCenMn` nesMsgMgey, Fem~h` sVMGsMs

nesMsjMj~mE’’te…ap… dadyZ~te…ap… dadyZunMte…ap… FyZ~y

dmMmEte$

746$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ cE\r pre\tMattW~

FcMCenMdte \~ FcMCenMd~apte \~, nesMsgMgey` p~cetMtey`$ FupsmMpnMn~y

a\mtek~ cE\r pre\tMattW~ FcMCenMdte \~ FcMCenMd~apte \~, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMY~ cE\r pre\tMattW~

FcMCenMdte \~ FcMCenMd~apte \~, nesMsgMgey` p~cetMtey`$

FYMY prekMK~r pre\tMattW~ FcMCenMdte \~ FcMCenMd~apte \~,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y sdMDe` cE\r \~ FYMY \~ prekMK~r

pre\tMattW~ FcMCenMdte \~ FcMCenMd~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMn~y a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y

FnupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

747$ Fn~ptMte s~ \~ adte, tsMs~ \~ \esMssnMtE gNMh~te,



4$ ctutMTsekMK~pd`



gel~n~ hote$ FT Ko FYMYtro Fup~sko ayn TulMlnnMd~ vekMKunE

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ TulMlnnMd` vekMKune` aFtd\oc – ‘‘ke` at,

FayZ, Ff~su, ke` F~hrEytU’’te? ‘‘spMpen~ am, F~\ uso, FtMTo’’te$ FT Ko

so Fup~sko FYMYtrsMs F~pNeksMs Gr~ kh~pNsMs spMpe` F~hretW~

TulMlnnMd~y vekMKuney~ Fd~se$ TulMlnnMd~ vekMKunE aF\m~h – ‘‘n am,

F~\ uso, spMpen~ FtMTo; ataln am FtMTo’’te$ FT Ko so Fup~sko ayn so

F~pNeko atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t F~pNek` aFtd\oc – ‘‘n ker~yoZ

FyZ~y spMpen~ FtMTo, ataln FtMTo$ hnMd at spMpe`, atl am

adhE’’te$ ‘‘sac my` FyoZ \ekMkEt vNMx` pun F~deyesMs~m [F~hresMs~m

(k$)], kd~ FmMh~k` vNMx` \ekMk~yesMste [\ekMkEyesMste (?)]; spMpesMs

kayn spMpe hq`, atlsMs ky` F~hr, atl hresMssE’’te$ FT Ko so

Fup~sko FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ FYMY

\eYMY~aptW~ FYMY \ eYMY~apsMstE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo tsMs

Fup~sksMs FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ y~ t~ vekMKuneyo

FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ ep~acnMte…ap… FT Ko t~

vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKU vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE FYMY

\eYMY~aptW~ FYMY \eYMY~aptEte [\ eYMY~apsEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~ …ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

FYMY \eYMY~aptW~ FYMY \eYMY~apsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

749$ ‘‘y~ pn vekMKunE FYMY \eYMY~aptW~ FYMY \eYMY~apyZ, nesMsgMgey`




FYMY \eYMY~aptW~te y` keYMce \eYMY~aptW~$

FYMY \eYMY~apyZ~te t QaptW~ FYMY \eYMY~apte, pyoag dukMkq$


aFkvekMKuney~ \~$ aF\YMc pn, vekMKa\, nesMsjMjetbMb…ap… ‘‘Fed`

am FayZ FYMY \eYMY~aptW~ FYMY \eYMY~pet nesMsgMgey`, Fem~h` sVMGsMs

nesMsjMj~mEte…ap… dadyZ~te…ap… dadyZunMte…ap… FyZ~y

dmMmE’’te$

751$ FYMaY FYMYsYMY~ FYMY \eYMY~apte, nesMsgMgey` p~cetMtey`$

FYMaY a\mtek~ FYMY \eYMY~apte, nesMsgMgey` p~cetMtey`$ FYMaY

FnYMYsYMY~ FYMY \eYMY~apte, nesMsgMgey` p~cetMtey`$

FnYMaY FYMYsYMY~ FnYMY \eYMY~apte, F~ptMte dukMkqsMs$

FnYMaY a\mtek~ FnYMY \eYMY~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnYMaY

FnYMYsYMY~, Fn~ptMte$

752$ Fn~ptMte tYMaY\ [tYMac\ (sZ~$)] \eYMY~apte, FYMYYMc

\eYMY~apte, F~ness dsMastW~ \eYMY~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


5$ pYMcmsekMK~pd`



gel~n~ hote$ FT Ko FYMYtro Fup~sko ayn TulMlnnMd~ vekMKunE

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ TulMlnnMd` vekMKune` aFtd\oc – ‘‘kcMce,

FayZ, KmnEy` kcMce y~pnEy’’nMte? ‘‘n am, F~\uso, KmnEy`, n

y~pnEy’’nMte$ ‘‘FmuksMs, FayZ, F~pNeksMs Gar kh~pN`

nekMKepesMs~me, tto y` FecMaCyZ~se t F~hr~apyZ~sE’’te$ TulMlnnMd~

vekMKunE FYMYtr sekMKm~n F~N~apse – ‘‘gcMC, sekMKm~an, FmuksMs

F~pNeksMs Gr~ kh~pNsMs atl F~hr~’’te$ FT Ko s~ sekMKm~n~

tsMs F~pNeksMs Gr~ kh~pNsMs atl F~hretW~ TulMlnnMd~y

vekMKuney~ Fd~se$ TulMlnnMd~ vekMKunE aF\m~h – ‘‘n am, sekMKm~an,

ataln FtMTo, spMpen~ am FtMTo’’te$ FT Ko s~ sekMKm~n~ ayn so

F~pNeko atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t F~pNek` aFtd\oc – ‘‘n ker,

F~\uso, FyZ~y ataln FtMTo, spMpen~ FtMTo, hnMd at atl, spMpe` am

adhE’’te$ ‘‘sac my`, FayZ, \ekMkEt vNMx` pun F~deyesMs~m, kd~ FmMh~k`

vNMx` \ekMk~yesMste! atlsMs kayn atl hq`, spMpesMs ky` F~hr,

spMpe` hresMssE’’te$ FT Ko s~ sekMKm~n~ rodnMtE FqMQ~se$ vekMKuneyo t

sekMKm~n aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tW`, sekMKm~an, rodsE’’te? FT Ko s~

sekMKm~n~ vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ TulMlnnMd~ FYMY act~aptW~ FYMY act~apsMstE’’te…ap… scMc

ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE FYMY act~aptW~ FYMY act~aptEte

[act~apsEte (k$)]? ‘‘scMc`, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE FYMY act~aptW~ FYMY

act~apsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


754$ ‘‘y~ pn vekMKunE FYMY act~aptW~ FYMY act~apyZ, nesMsgMgey`




FYMY act~aptW~te y` keYMce act~aptW~$

FYMY act~apyZ~te t QaptW~ FYMY act~apte, pyoag dukMkq`$



am, FayZ, FYMY act~aptW~ FYMY act~pet nesMsgMgey`, Fem~h` sVMGsMs


dmMmEte$

756$ FYMaY FYMYsYMY~ FYMY act~apte, nesMsgMgey` p~cetMtey`$

FYMaY a\mtek~ FYMY act~apte, nesMsgMgey` p~cetMtey`$ FYMaY

FnYMYsYMY~ FYMY act~apte, nesMsgMgey` p~cetMtey`$

FnYMaY FYMYsYMY~ FnYMY act~apte, F~ptMte dukMkqsMs$

FnYMaY a\mtek~ FnYMY act~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnYMaY

FnYMYsYMY~ Fn~ptMte$

757$ Fn~ptMte tYMaY\ [tYMac\ (sZ~$)] act~apte, FYMYYMc

act~apte, F~ness dsMastW~ act~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


6$ CqMQsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn Fup~sk~

vekMKunesVMGsMs cE\rtMT~y CnMdk` sVMGretW~ FYMYtrsMs

p~\~reksMs Gar prekMK~r nekMKepetW~ vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\ocu`

– ‘‘FmuksMs, FayZ, p~\~reksMs Gar cE\rtMT~y prekMK~ro nekMKetMto,

tto cE\r F~hr~aptW~ v~ajT~’’te$ vekMKuneyo atn prekMK~arn avsjMj`

act~aptW~ prevuYMje`su$ Fup~sk~ j~netW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn

sVMGeakn FYMY act~apsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats

Fup~sk~n` FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo

Fp MpecMC~ …ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m

vekMKuneyo FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn sVMGeakn FYMY

act~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo

FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn sVMGeakn FYMY

act~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn

sVMGeakn FYMY act~apsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

759$ ‘‘y~ pn vekMKunE FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn

sVMGeakn FYMY act~apyZ, nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$



FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn~te FYMYsMstMT~y

denMann$

sVMGeakn~te sVMGsMs, n gNsMs, n aFkvekMKuney~$

FYMY act~apyZ~te y`tMT~y denMn, t QaptW~ FYMY act~apte, pyoag

dukMkq`$ pqel~avn nesMsgMgey` hote$ nesMsjMjetbMb sVMGsMs \~


nesMsjMjetbMb…ap… ‘‘Fed` am, FayZ, FYMYdtMTeakn prekMK~arn

FYMYudMdeseakn sVMGeakn FYMY act~pet nesMsgMgey`, Fem~h` sVMGsMs

nesMsjMj~mE’’te$…ap… dadyZ~te…ap… dadyZunMte…ap… FyZ~y

dmMmEte$

761$ FYMYdtMTeak FYMYdtMTeksYMY~ FYMY act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FYMYdtMTeak a\mtek~ FYMY act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FYMYdtMTeak FnYMYdtMTeksYMY~ FYMY act~apte,

nesMsgMgey` p~cetMtey`$ nesMsqMQ` pqelvetW~ yT~d~an FupantbMb$

FnYMYdtMTeak FYMYdtMTeksYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FnYMYdtMTeak a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FnYMYdtMTeak

FnYMYdtMTeksYMY~, Fn~ptMte$

762$ Fn~ptMte assk` Fupante, s~meak FploaktW~ Fupante,

F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


7$ stMtmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn Fup~sk~

vekMKunesVMGsMs cE\rtMT~y CnMdk` sVMGretW~ FYMYtrsMs

p~\~reksMs Gar prekMK~r nekMKepetW~ vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\ocu`

– ‘‘FmuksMs, FayZ, p~\~reksMs Gar cE\rtMT~y prekMK~ro nekMKetMto,

tto cE\r F~hr~aptW~ v~ajT~’’te$ vekMKuneyo atn c prekMK~arn

symMpe y~cetW~ avsjMj` act~aptW~ prevuYMje`su$ Fup~sk~ j~netW~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FYMYdtMTeakn

prekMK~arn FYMYudMdeseakn sVMGeakn sYMY~ceakn FYMY


FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn sVMGeakn sYMY~ceakn

FYMY act~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FYMYdtMTeakn prekMK~arn

FYMYudMdeseakn sVMGeakn sYMY~ceakn FYMY act~apsMsnMte! ant,




sVMGeakn sYMY~ceakn FYMY act~apyZ, nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$




denMann$

sVMGeakn~te sVMGsMs, n gNsMs, n aFkvekMKuney~$

sYMY~ceakn~te sy` y~cetW~$

FYMY act~apyZ~te y`tMT~y denMn t QaptW~ FYMY act~apte, pyoag




FYMYudMdeseakn sVMGeakn sYMY~ceakn FYMY act~pet nesMsgMgey`,













8$ FqMQmsekMK~pd


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtrsMs pUgsMs

prea\N\~sek~ vekMKuneyo y~guy~ kelmnMte$ FT Ko so pUgo vekMKunEn

y~guFtMT~y CnMdk` sVMGretW~ FYMYtrsMs F~pNeksMs Gar prekMK~r

nekMKepetW~ vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\oc – ‘‘FmuksMs, FayZ,

F~pNeksMs Gar y~guFtMT~y prekMK~ro nekMKetMto, tto tNMxul

F~hr~aptW~ y~gu` pc~aptW~ prevuYMjT~’’te$ vekMKuneyo atn prekMK~arn

avsjMj` act~aptW~ prevuYMje`su$ so pUgo j~netW~ FujMJ~yte KeyZte \ep~acte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn

mh~jneakn FYMY act~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKuneyo FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn mh~jneakn



FYMYudMdeseakn mh~jneakn FYMY act~apsMsnMte! ant, vekMKa\,




mh~jneakn FYMY act~apyZ, nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$




denMann$

mh~jneakn~te gNsMs, n sVMGsMs, n aFkvekMKuney~$





FYMYudMdeseakn mh~jneakn FYMY act~pet nesMsgMgey` Fem~h` sVMGsMs


dmMmEte$











9$ n\msekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtrsMs pUgsMs

prea\N\~sek~ vekMKuneyo y~guy~ kelmnMte$ FT Ko so pUgo vekMKunEn

y~guFtMT~y CnMdk` sVMGretW~ FYMYtrsMs F~pNeksMs Gar prekMK~r

nekMKepetW~ vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\oc – ‘‘FmuksMs, FayZ,

F~pNeksMs Gar y~guFtMT~y prekMK~ro nekMKetMto$ tto tNMxual

F~hr~aptW~ y~gu` pc~aptW~ prevuYMjT~’’te$ vekMKuneyo atn c pr ekMK~arn

symMpe y~cetW~ avsjMj` act~aptW~ prevuYMje`su$ so pUgo j~netW~ FujMJ~yte

KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FYMYdtMTeakn prekMK~arn

FYMYudMdeseakn mh~jneakn sYMY~ceakn FYMY


FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn mh~jneakn sYMY~ceakn



FYMYudMdeseakn mh~jneakn sYMY~ceakn FYMY act~apsMsnMte! ant,

vekMKa\, FpMpsnMn~n \~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\,



mh~jneakn sYMY~ceakn FYMY act~apyZ, nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$




denMann$

mh~jneakn~te gNsMs, n sVMGsMs, n aFkvekMKuney~$






FYMYudMdeseakn mh~jneakn sYMY~ceakn FYMY act~pet nesMsgMgey`$


dadyZ unMte…ap… FyZ~y dmMmEte$







FnYMYdtMTeksYMY~ Fn~ptMte$




10$ dsmsekMK~pd`



bhusMsut~ hote v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu`$ bhU mnusMs~

TulMlnnMd` vekMKune` pyerup~snMte$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~y

vekMKuney~ prea\N` FunMdReyte [FudREyte (sZ~$)]$ mnusMs~ TulMlnnMd`

vekMKune` aFtd\ocu` – ‘‘kesMsed` at, FayZ, prea\N FunMdReytE’’te?

‘‘ntMT~\ uso, d~yk~, ntMTe k~rk~’’te$ FT Ko at mnusMs~ TulMlnnMd~y

vekMKuney~ prea\NtMT~y CnMdk` sVMGretW~ TulMlnnMd~y vekMKuney~

prekMK~r Fd`su$ TulMlnnMd~ vekMKunE atn c prekMK~arn symMpe y~cetW~

avsjMj` act~aptW~ prevuYMje$ mnusMs~ j~netW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ FYMYdtMTeakn prekMK~arn

FYMYudMdeseakn pugMgleakn sYMY~ceakn FYMY act~apsMstE’’te…ap…

scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE FYMYdtMTeakn prekMK~arn

FYMYudMdeseakn pugMgleakn sYMY~ceakn FYMY act~aptEte? ‘‘scMc,


TulMlnnMd~ vekMKunE FYMYdtMTeakn prekMK~arn FYMYudMdeseakn

pugMgleakn sYMY~ceakn FYMY act~apsMste! ant, vekMKa\,




pugMgleakn sYMY~ceakn FYMY act~apyZ, nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$




denMann$

pugMgleakn~te aFk~y vekMKuney~, n sVMGsMs, n gNsMs$






FYMYudMdeseakn pugMgleakn sYMY~ceakn FYMY act~pet nesMsgMgey`,













11$ aFk~dsmsekMK~pd`



bhusMsut~ hote v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu`$ FT Ko r~j~ pasnde

koslo sEtk~al mhgMG` kmMbl p~rupetW~ ayn TulMlnnMd~ vekMKunE

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ TulMlnnMd` vekMKune` Fve\~adtW~ aFkmnMt

nesEde$ aFkmnMt nesenMn Ko r~j~n pasnde` kosl TulMlnnMd~ vekMKunE

DmMmey~ kT~y snMdsMasse sm~dapse smutMatajse smMph`asse$ FT

Ko r~j~ pasnde koslo TulMlnnMd~y vekMKuney~ DmMmey~ kT~y

snMdsMseto sm~dpeto smutMatjeto smMph`seto TulMlnnMd` vekMKune`

aFtd\oc – ‘‘\adyZ~se, FayZ, ayn FtMTo’’te? ‘‘sac am tW`, mh~r~j,

d~tuk~mose, Fem kmMbl adhE’’t e$ FT Ko r~j~ pasnde koslo

TulMlnnMd~y vekMKuney~ kmMbl dtW~ FuqMQ~y~sn~ TulMlnnMd` vekMKune`

Fve\~adtW~ pdkMKeN` ktW~ pkMk~me$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘mhecMC~ Fem~ vekMKuneyo FsnMtuqMQ~$ kTYMhe n~m r~j~n

kmMbl \ eYMY~apsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n



r~j~n kmMbl \ eYMY~apsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE r~j~n kmMbl \eYMY~aptEte [\eYMY~apsEte (k$)]?


TulMlnnMd~ vekMKunE r~j~n kmMbl \eYMY~apsMste! ant, vekMKa\,



784$ ‘‘grup~\urN` [p~purN` (sE$ sZ~$)] pn vekMKuney~ act~apnMtey~

ctukMk`sprm act~aptbMb$ tto ac FutMtre act~apyZ, nesMsgMgey`


785$ grup~\urN` n~m y` keYMce sEtk~al p~\urN`$

act~apnMtey~te \eYMY~apnMtey~$

ctukMk`sprm act~aptbMbnMte soLskh~pNgMGnk`

act~aptbMb$

tto ac FutMtre act~apyZ~te ttutMtre \eYMY~apte, pyoag dukMkq$



am, FayZ, grup~\urN` FtearkctukMk`sprm act~pet nesMsgMgey`,



786$ FtearkctukMkàs FtearksYMY~ act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FtearkctukMkàs a\mtek~ act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FtearkctukMkàs FUnksYMY~ act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$

FUnkctukMkàs FtearksYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnkctukMkàs a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FUnkctukMkàs

FUnksYMY~, Fn~ptMte$

787$ Fn~ptMte ctukMk`sprm act~apte, FUnkctukMk`sprm

act~apte, Y~tk~n`, p\~ret~n, FYMYsMstMT~y, FtMtno Dann, mhgMG`

act~aptuk~msMs FpMpgMG act~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


12$ dW~dsmsekMK~pd`



bhusMsut~ hote v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu`$ FT Ko r~j~ pasnde

koslo FuNMhk~al mhgMG` Kom p~rupetW~ ayn TulMlnnMd~ vekMKunE

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ TulMlnnMd` vekMKune` Fve\~adtW~ aFkmnMt

nesEde$ aFkmnMt nesenMn Ko r~j~n pasnde` kosl TulMlnnMd~ vekMKunE

DmMmey~ kT~y snMdsMasse sm~dapse smutMatajse smMph`asse$ FT

Ko r~j~ pasnde koslo TulMlnnMd~y vekMKuney~ DmMmey~ kT~y

snMdsMseto sm~dpeto smutMatjeto smMph`seto TulMlnnMd` vekMKune`

aFtd\oc – ‘‘\adyZ~se, FayZ, ayn FtMTo’’te$ ‘‘sac am tW`, mh~r~j,

d~tuk~mose, Fem Kom adhE’’te$ FT Ko r~j~ pasnde koslo TulMlnnMd~y

vekMKuney~ Kom dtW~ FuqMQ~y~sn~ TulMlnnMd` vekMKune` Fve\~adtW~ pdkMKeN`

ktW~ pkMk~me$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘mhecMC~ Fem~

vekMKuneyo FsnMtuqMQ~$ kTYMhe n~m r~j~n Kom \ eYMY~apsMsnMtE’’te!

FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n

\ ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ r~j~n Kom

\ eYMY~apsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

r~j~n Kom \eYMY~aptEte [\ eYMY~apsEte (k$)]? ‘‘scMc`, vg\ ~te’’$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE r~j~n

Kom \eYMY~apsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


789$ ‘‘lhup~\urN` pn vekMKuney~ act~apnMtey~

FxMXatyZksprm act~aptbMb$ tto ac FutMtre act~apyZ,

nesMsgMgey` p~cetMtey’’nMte$

790$ lhup~\urN` n~m y` keYMce FuNMhk~al p~\urN`$

act~apnMtey~te \eYMY~apnMtey~$

FxMXatyZksprm act~aptbMbnMte dskh~pNgMGnk`

act~aptbMb$

tto ac FutMtre act~apyZ~te ttutMtre \eYMY~apte, pyoag dukMkq$


aFkvekMKuney~ \~$ aF\YMc pn, vekMKa\, nesMsjMjetbMb…ap… Fed`

am, FayZ, lhup~\urN` FtearkFxMXatyZksprm act~pet

nesMsgMgey`, Fem~h` sVMGsMs nesMsjMj~mEte…ap… dadyZ~te…ap…


791$ FtearkFxMXatyZkàs FtearksYMY~ act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FtearkFxMXatyZkàs a\mtek~ act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$ FtearkFxMXatyZkàs FUnksYMY~ act~apte, nesMsgMgey`

p~cetMtey`$

FUnkFxMXatyZkàs FtearksYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnkFxMXatyZkàs a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnkFxMXatyZkàs FUnksYMY~, Fn~ptMte$

792$ Fn~ptMte FxMXatyZksprm act~apte,

FUnkFxMXatyZk`sprm act~apte, Y~tk~n, p\~ret~n, FYMYsMstMT~y,

FtMtno Dann, mhgMG` act~aptuk~msMs FpMpgMG` act~apte,



FudMdeqMQ~ Ko, FyZ~yo, te`s nesMsgMgey~ p~cetMtey~ DmMm~$ ttMT~yZ~yo

pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? duteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT

presudMD~’’? tteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’?


vekMKune\evVMag nesMsgMgeykNMx` neqMQet$

4$ p~cetMteykNMx` (vekMKunE\evVMgo)

1$ lsuN\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`

Feam Ko pn~yZ~yo CsqMQest~ p~cetMtey~



Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtarn Fup~sakn

vekMKunesVMGo lsuaNn p\~reto hote – ‘‘y~s FyZ~n lsuaNn FtMTo,

Fh` lsuaNn~’’te$ aKtMtp~lo c F~NtMto hote – ‘‘sac vekMKuneyo

F~gcMCnMte, aFkamk~y vekMKuney~ adWtyo vNMxeak adhE’’te$ atn Ko pn

smayn s~\tMTey` FusMs\o hote$ yT~vt lsuN` prekMKy` Fgm~se$

vekMKuneyo t Fup~sk` FupsVMkmetW~ aFtd\ocu` – ‘‘lsuaNn, F~\uso,

FtMTo’’te$ ‘‘ntMT~ayZ$ yT~vt lsuN` prekMKEN`$ aKtMt gcMCT~’’te$

TulMlnnMd~ vekMKunE aKtMt gnMtW~ n mtMt j~netW~ bhu` lsuN` hr~apse$

aKtMtp~lo FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo n mtMt

j~netW~ bhu` lsuN` hr~apsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo tsMs

aKtMtp~lsMs FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ y~ t~


‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ n mtMt j~netW~ bhu` lsuN`

hr~apsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE n

mtMt j~netW~ bhu` lsuN` hr~aptEte [hr~apsEt e (k$)]? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

n mtMt j~netW~ bhu` lsuN` hr~apsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~

ps~d~y…ap… DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse –

‘‘vUtpubMb, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE FYMYtrsMs

bR~hMmNsMs pj~pte Fhose$ tesMso c DEtro – nnMd~, nnMd\tE,

sunMdrEnnMd~$ FT Ko, vekMKa\, so bR~hMmNo k~lVMktW~ FYMYtr h`syone`

FuppjMje$ tsMs sbMbso\NMNmy~ ptMt~ Fahsu`$ so t~s aFakk ptMt

adte$ FT Ko, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE ‘‘Fy` h`so FmMh~k aFakk`

ptMt adtE’’te t h`sr~j` gahtW~ nepMptMt Fk~se$ tsMs pun j~ym~n~

ptMt~ ast~ smMpjMje`su$ td~pe, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE Fteloavn

su\NMN~ prehEn~$ Fed~ne lsuN~ preh~yesMstE’’te$

[j~$ 1$1$136 su\NMNh`sj~takpe] ‘‘y ldMD atn tuqMQbMb,

Ftelov he p~pko;

h`sr~j` gahtW~n, su\NMN~ preh~yT~’’te$

FT Ko vg\~ TulMlnnMd` vekMKune` Fankprey~ayn \egrhetW~

dubMvrt~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd`

FudMdesnMtu –

794$ ‘‘y~ pn vekMKunE lsuN` K~adyZ p~cetMtey’’nMte$



lsuN` n~m m~gDk` \ucMcte$

‘‘K~desMs~mEte pqegMgNMh~’’te, F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar

FjMJoh~ar F~ptMte p~cetMteysMs$

796$ lsuaN lsuNsYMY~ K~dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ lsuaN

a\mtek~ K~dte, F~ptMte p~cetMteysMs$ lsuaN FlsuNsYMY~ K~dte,


FlsuaN lsuNsYMY~ K~dte, F~ptMte dukMkqsMs$ FlsuaN

a\mtek~ K~dte, F~ptMte dukMkqsMs$ FlsuaN FlsuNsYMY~ K~dte,

Fn~ptMte$

797$ Fn~ptMte plNMxuak, vYMjnak, hrEtak, c~plsuaN,

sUpsmMp~ak, mssmMp~ak, atlsmMp~ak, s~La\, FutMtrevVMag,



2$ duteysekMK~pd`



smMb~aD lom shr~aptW~ Fcer\tey~ ndey~ a\sey~he sdMDe` ngMg~

aFktetMaT nh~ynMte$ a\sey~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo smMb~aD lom shr~apsMsnMte, asyZT~pe

geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo t~s a\sey~n`

FujMJ~ynMtEn KeyZnMtEn \ ep~acnMtEn$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap…

t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo

smMb~aD lom shr~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

CbMbgMgey~ vekMKuneyo smMb~aD lom shr~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

smMb~aD lom shr~apsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

799$ ‘‘y~ pn vekMKunE smMb~aD lom shr~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



smMb~Do n~m Fuv FupkcMCk~, mutMtkrN`$

shr~apyZ~te aFkmMpe lom shr~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

bhuakpe loam shr~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

801$ Fn~ptMte F~b~DpcMcy~, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn adW vekMKuneyo

Fnvertey~ pELet~ Fo\rk` p\esetW~ tlG~tk` kronMte$ vekMKuneyo atn

sdMadn FupD~\etW~ t~ vekMKuneyo aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tumMah, FayZ,

pureasn sdMDe` smMpdusMsT~’’te? ‘‘n my`, FayZ, pureasn sdMDe`

smMpdusMs~m~’’te$ vekMKunEn aFtmtMT F~roacsu`$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKuneyo tlG~tk` kresMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKuneyo tlG~tk` kronMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo tlG~tk`

kresMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


803$ ‘‘tlG~tak p~cetMtey’’nMte$

804$ tlG~tk` n~m smMfsMs s~deynMtE FnMtmso

FupMplptMatnpe mutMtkraN ph~r adte, F~ptMte p~cetMteysMs$



4$ ctutMTsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtr~ pur~Nr~joroD~

vekMKunEsu pbMbjet~ [FYMYtro pur~Nr~joroDo vekMKunEsu pbMbjeto (sZ~$)]

hote$ FYMYtr~ vekMKunE Fnvertey~ pELet~ ayn s~ vekMKunE

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ t vekMKune` aFtd\oc – ‘‘r~j~ Ko, FayZ,

tumMah cer~cer gcMCte$ kT tumMah D~arT~’’te? ‘‘jtumqMQakn,

FayZ’’te$ ‘‘ke` aFt, FayZ, jtumqMQk’’nMte? FT Ko s~ vekMKunE tsMs~

vekMKuney~ jtumqMQk` F~cekMKe$ FT Ko s~ vekMKunE jtumqMQk` F~deyetW~

Do\etu` \esMsretW~ aFkmnMt CxMaxse$ vekMKuneyo mkMKek~he smMprekeNMN`

psMsetW~ aF\m~h`su – ‘‘ksMsed` kmMm’’nMte? s~ aF\m~h – ‘‘myMhed`

kmMm’’nMte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKunE jtumqMQk` F~deyesMstE’’te…ap…

scMc ker, vekMKa\, vekMKunE jtumqMQk` F~deytEte [F~deyEte (k$)]?


vekMKunE jtumqMQk` F~deyesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

807$ ‘‘jtumqMQak [jtumqMqak (sE$)] p~cetMtey’’nMte$

808$ jtumqMQk` n~m jtumy` kqMQmy` peqMQmy` mtMtek~my`$

F~deayyZ~te smMfsMs s~deynMtE FnMtmso FupMplptMtmMpe

mutMtkrN` pa\aste, F~ptMte p~cetMteysMs$



5$ pYMcmsekMK~pd`


negoRD~r~am$ FT Ko mh~pj~pte gotmE ayn vg\~ atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ vg\nMt Fve\~adtW~ FDo\~at FqMQ~se – ‘‘dugMgnMDo, vg\~,

m~tug~mo’’te$ FT Ko vg\~ – ‘‘F~deynMtu Ko vekMKuneyo FudksudMDek’’nMte,

mh~pj~pte` gotme` DmMmey~ kT~y snMdsMasse sm~dapse smutMatajse

smMph`asse$ FT Ko mh~pj~pte gotmE vg\t~ DmMmey~ kT~y

snMdsMset~ sm~dpet~ smutMatjet~ smMph`set~ vg\nMt Fve\~adtW~

pdkMKeN ktW~ pkMk~me$ FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN

DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, vekMKunEn

FudksudMDek’’nMte$ atn Ko pn smayn FYMYtr~ vekMKunE – ‘‘vg\t~

FudksudMDek~ FnuYMY~t~’’te FtegmMvEr FudksudMDek` F~deynMtE

mutMtkraN \N` Fk~se$ FT Ko s~ vekMKunE vekMKunEn aFtmtMT

F~roacte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – kTYMhe n~m vekMKunE FtegmMvEr FudksudMDek`

F~deyesMstEte…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKunE FtegmMvEr

FudksudMDek` F~deytE’’te [F~deyEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE FtegmMvEr FudksudMDek`

F~deyesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


811$ ‘‘FudksudMDek` pn vekMKuney~ F~deym~n~y dWVMgulpbMbprm

F~d~tbMb$ t FtekMk~amnMtey~ p~cetMtey’’nMte$

812$ FudksudMDek` n~m mutMtkrNsMs Do\n~ \ucMcte$

F~deym~n~y~te Do\nMtey~$

dWVMgulpbMbprm F~d~tbMbnMte dWEsu FVMgualsu adW pbMbprm~

F~d~tbMb~$

t FtekMk~amnMtey~te smMfsMs s~deynMtE FnMtmso

aksgMgmtMtmMpe FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

813$ FtearkdWVMgulpbMab FtearksYMY~ F~deyte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearkdWVMgulpbMab a\mtek~ F~deyte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FtearkdWVMgulpbMab FUnksYMY~ F~deyte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FUnkdWVMgulpbMab FtearksYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FUnkdWVMgulpbMab a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FUnkdWVMgulpbMab

FUnksYMY~, Fn~ptMte$

814$ Fn~ptMte dWVMgulpbMbprm F~deyte, FUnkdWVMgulpbMbprm

F~deyte, F~b~DpcMcy~, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


6$ CqMQsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn F~rohnMto n~m

mh~mtMto vekMKUsu pbMbjeto hote$ tsMs pur~Nduteyek~ vekMKunEsu

pbMbjet~ hote$ atn Ko pn smayn so vekMKu tsMs~ vekMKuney~ snMteak

vtMt\esMsgMg` krote$ FT Ko s~ vekMKunE tsMs vekMKuno vuYMjnMtsMs

p~nEayn c \eDUpann c FupteqMQetW~ FcMc~\dte$ FT Ko so vekMKu t

vekMKune` Fps~adte – ‘‘m~, vgene, aF\rUp` Fk~se$ ant kpMptE’’te$

‘‘pubMab m tW` aF\YMc aF\YMc krose, Fed~ne aFtMtk` n shsE’’te –

p~nEyT~lk` mtMTak F~sumMvetW~ \eDUpann ph~r Fd~se$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKunE vekMKusMs ph~r dsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKunE vekMKusMs ph~r Fd~sEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE vekMKusMs ph~r dsMste!



816$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKusMs vuYMjnMtsMs p~nEayn \~

\eDUpann \~ FupteqMaQyZ, p~cetMtey’’nMte$



vekMKusMs~te FupsmMpnMnsMs$

vuYMjnMtsMs~te pYMcnMn vojn~n FYMYtr vojn vuYMjnMtsMs$

p~nEy` n~m y` keYMce p~nEy`$

\eDUpn n~m y~ k~ce bEjnE$

FupteqMaQyZ~te htMTp~as teqMQte, F~ptMte p~cetMteysMs$

818$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMY~ p~nEayn \~ \eDUpann \~

FupteqMQte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mtek~ p~nEayn \~

\eDUpann \~ FupteqMQte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan

FnupsmMpnMnsYMY~ p~nEayn \~ \eDUpann \~ FupteqMQte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

htMTp~s \ejhetW~ FupteqMQte, F~ptMte dukMkqsMs$ K~dnEy`

K~dnMtsMs FupteqMQte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMnsMs

FupteqMQte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMY~,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

819$ Fn~ptMte adte, d~apte, FnupsmMpnMn F~N~apte,



7$ stMtmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo ssMsk~al

F~mkDYMY \eYMY~aptW~ ngr FtehrnMte dW~rqMQ~an – ‘‘adT~ayZ,

v~g’’nMte$ plebunMaDtW~ muYMce`su$ FT Ko t~ vekMKuneyo FupsMsy` gnMtW~

vekMKunEn aFtmtMT F~roacsu`$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo F~mkDYMY

\ eYMY~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo F~mkDYMY

\ eYMY~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKuneyo F~mkDYMY \eYMY~apsMsnMte! ant, vekMKa\,



821$ ‘‘y~ pn vekMKunE F~mkDYMY \eYMYtW~ \~ \eYMY~aptW~ \~ vjMjetW~ \~

vjMj~aptW~ \~ koqMaqtW~ \~ koqMq~aptW~ \~ pcetW~ \~ pc~aptW~ \~ vuYMajyZ,




F~mkDYMY n~m s~le \Ehe y\o goDumo kVMgu \rko kudRusko$

\eYMYtW~te sy` \eYMYtW~$ \eYMY~aptW~te FYMY \eYMY~aptW~$

vjMjetW~te sy` vjMjetW~$ vjMj~aptW~te FYMY vjMj~aptW~$

koqMaqtW~te sy` koqMaqtW~$ koqMq~aptW~te FYMY koqMq~aptW~$

pcetW~te sy` pcetW~$ pc~aptW~te FYMY pc~aptW~$

‘‘vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar

FjMJoh~ar F~ptMte p~cetMteysMs$

823$ Fn~ptMte F~b~DpcMcy~, FprNMN` \eYMY~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


8$ FqMQmsekMK~pd`



nebMbeqMQr~jvqo ‘‘tYMaY\ vqpT y~cesMs~mE’’te sEs nh~yetW~

vekMKunupsMsy` nesMs~y r~jkul gcMCte$ FYMYtr~ vekMKunE kq~ah

\cMc ktW~ terokuqMaq CxMaxnMtE tsMs bR~hMmNsMs mtMTak F~sumMve$

FT Ko so bR~hMmNo FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘FsMsmNeyo Fem~ muNMx~

bnMDkeneyo$ kTYMhe n~m gUTkq~h mtMTak F~sumMvesMsnMte! Fem~s

FupsMsy` J~apsMs~mE’’te! FumMmuk` gahtW~ FupsMsy` p\este$ FYMYtro

Fup~sko FupsMsy~ nekMKmnMto FdMds t bR~hMmN` FumMmuk` gahtW~

FupsMsy` p\esnMt$ desW~n t bR~hMmN` aFtd\oc – ‘‘kesMs tW`, vo,

FumMmuk` gahtW~ FupsMsy` p\ essE’’te? ‘‘Fem~ m, vo, muNMx~ bnMDkeneyo

gUTkq~h mtMTak F~sumMve`su$ Fem~s FupsMsy` J~apsMs~mE’’te$ ‘‘gcMC,

vo bR~hMmN, mVMgl aFt$ shsMs lcMCse tYMc vqpT’’nMte$ FT Ko

so bR~hMmNo sEs nh~yetW~ r~jkul gnMtW~ shsMs FltMT tYMc vqpT$

FT Ko so Fup~sko FupsMsy` p\esetW~ vekMKunEn aFtmtMT F~roactW~

prev~se$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FucMc~r terokuqMaq

CxMaxsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo FucMc~r

terokuqMaq CxMaxnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FucMc~r terokuqMaq CxMaxsMsnMte!



825$ ‘‘y~ pn vekMKunE FucMc~r \~ psMs~\` \~ sVMk~r \~ \eG~s \~

terokuqMaq \~ terop~k~ar \~ CxMaxyZ \~ CxMx~apyZ \~, p~cetMtey’’nMte$



FucMc~ro n~m gUTo \ucMcte$ psMs~\o n~m mutMt \ucMcte$

sVMk~r n~m kc\r \ucMcte$

\eG~s n~m clk~ne \~ FqMQek~ne \~ FucMCeqMQodk` \~$

kuqMqo n~m tyo kuqMq~ – FeqMQk~kuqMqo, sel~kuqMqo, d~rukuqMqo$

p~k~ro n~m tyo p~k~r~ – FeqMQk~p~k~ro, sel~p~k~ro, d~rup~k~ro$

terokuqMaqte kuqMqsMs prto$ terop~k~arte p~k~rsMs prto$

CxMaxyZ~te sy` CxMaxte, F~ptMte p~cetMteysMs$

CxMx~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ ske` F~NtMt~

bhukmMpe CxMaxte, F~ptMte p~cetMteysMs$

827$ Fn~ptMte FoloaktW~ CxMaxte, F\LYMaj CxMaxte,



9$ n\msekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtrsMs

bR~hMmNsMs vekMKunUpsMsy` nesMs~y y\aKtMt hote$ vekMKuneyo

FucMc~rmMpe psMs~\mMpe sVMk~rmMpe \eG~smMpe aKtMat CxMaxnMte$ FT Ko

so bR~hMmNo FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FmMh~k`

y\aKtMt dUassMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo tsMs bR~hMmNsMs

FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKuneyo FucMc~rmMpe psMs~\mMpe sVMk~rmMpe \eG~smMpe hreat

CxMaxsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe sVMk~rmMpe \ eG~smMpe hreat CxMaxnMtEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo

FucMc~rmMpe psMs~\mMpe sVMk~rmMpe \eG~smMpe hreat CxMaxsMsnMte!



829$ ‘‘y~ pn vekMKunE FucMc~r \~ psMs~\` \~ sVMk~r \~ \eG~s \~

hreat CxMaxyZ \~ CxMx~apyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



FucMc~ro n~m gUTo \ucMcte$ psMs~\o n~m mutMt \ucMcte$

sVMk~r n~m kc\r \ucMcte$

\eG~s n~m clk~ne \~ FqMQek~ne \~ FucMCeqMQodk` \~$

hret n~m pubMbNMN` FprNMN` y` mnusMs~n Fupvgprevg`

ropem$

CxMaxyZ~te sy` CxMaxte, F~ptMte p~cetMteysMs$

CxMx~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ ske` F~NtMt~

bhukmMpe CxMaxte, F~ptMte p~cetMteysMs$

831$ hreat hretsYMY~ CxMaxte \~ CxMx~apte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$ hreat a\mtek~ CxMaxte \~ CxMx~apte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$ hreat FhretsYMY~ CxMaxte \~ CxMx~apte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

Fhreat hretsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ Fhreat a\mtek~,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fhreat FhretsYMY~, Fn~ptMte$

832$ Fn~ptMte FoloaktW~ CxMaxte, aKtMtmrey~ad [CxMxetaKtMat

(?) FqMQkT~ FoloaktbMb~] CxMaxte s~meak F~pucMCetW~ FploaktW~

CxMaxte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


10$ dsmsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn r~jgah gergMgsmjMjo hote$

CbMbgMgey~ vekMKuneyo gergMgsmjMj` dsMsn~y Fgmsu$ mnusMs~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo ncMcmMpe

gEtmMpe \~detmMpe dsMsn~y gcMCesMsnMte, asyZT~pe geheneyo

k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKun eyo ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n

KeyZnMt~n \ ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo

ncMcmMpe gEtmMpe \ ~detmMpe dsMsn~y gcMCesMsnMtE’’te…ap… scMc

ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo ncMcmMpe gEtmMpe \~detmMpe dsMsn~y

gcMCnMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo ncMcmMpe gEtmMpe \~detmMpe dsMsn~y

gcMCesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


834$ ‘‘y~ pn vekMKunE ncMc \~ gEt \~ \~det \~ dsMsn~y gcMaCyZ,




ncMc n~m y` keYMce ncMc$ gEt n~m y` keYMce gEt$ \~det n~m y`

keYMce \~det$

836$ dsMsn~y gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qet~ psMste

\~ suN~te \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun

psMste \~ suN~te \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ aFkamk` dsMsn~y gcMCte,

F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qet~ psMste \~ suN~te \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun psMste \~ suN~te \~,


837$ Fn~ptMte F~r~am Qet~ psMste \~ suN~te \~, vekMKuney~

Qetok~s` \~ nesenMnok~s \~ nepnMnok~s` \~ F~gnMtW~ ncMcnMte \~ g~ynMte \~

\~adnMte \~, pqepT gcMCnMtE psMste \~ suN~te \~, ste krNEay gnMtW~

psMste \~ suN~te \~, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


lsuN\gMgo pQmo$

2$ FnMDk~r\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`



FnMat\~seney~ vekMKuney~ Y~tko pureso g~mk~ s~\tMTe` Fgm~se akncead\

krNEayn$ FT Ko s~ vekMKunE atn pureasn sdMDe` rtMtnMDk~ar

FpMpdEap aFakank~ snMteqMQtepe slMlptepe$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKunE rtMtnMDk~ar FpMpdEap pureasn sdMDe` aFakank~

snMteqMQesMstepe slMlpesMstepE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKunE rtMtnMDk~ar FpMpdEap pureasn sdMDe` aFakank~

snMteqMQtepe slMlptepEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE rtMtnMDk~ar FpMpdEap

pureasn sdMDe` aFakank~ snMteqMQesMstepe slMlpesMstepe! ant,



839$ ‘‘y~ pn vekMKunE rtMtnMDk~ar FpMpdEap p ureasn sdMDe`

aFakank~ snMteqMaQyZ \~ slMlapyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



rtMtnMDk~arte FogMgat sUreay$ FpMpdEapte Fn~loak$

pureso n~m mnusMspureso n ykMKo n apto n tercMC~ngto \eYMYU

pqeblo snMteqMQetu` slMlpetu`$

sdMDenMte aFkto$ aFakank~te pureso ac\ hote vekMKunE c$

snMteqMaQyZ \~te puressMs htMTp~as teqMQte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

slMlapyZ \~te puressMs htMTp~as Qet~ slMlpte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

htMTp~s \ejhetW~ snMteqMQte \~ slMlpte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ ykMaKn \~ apatn \~ pNMxakn \~

tercMC~ngtmnusMs\egMgahn \~ sdMDe` snMteqMQte \~ slMlpte \~,

F~ptMte dukMkqsMs$

841$ Fn~ptMte yo koce \eYMYU duteyo [y~ k~ce \eYMYU dutey~ (sZ~$)] hote,

FrhoapkMK~, FYMY\ehet~ snMteqMQte \~ slMlpte \~, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


2$ duteysekMK~pd`




krNEayn$ FT Ko s~ vekMKunE – ‘‘vg\t~ pqekMKetMt rtMtnMDk~ar

FpMpdEap pureasn sdMDe` aFakank~ snMteqMQetu` slMlpetu’’nMte atan\

pureasn sdMDe` pqecMCnMan Fok~as aFakank~ snMteqMQtepe

slMlptepe$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKunE pqecMCnMan Fok~as pureasn sdMDe`

aFakank~ snMteqMQesMstepe slMlpesMstepE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKunE pqecMCnMan Fok~as pureasn sdMDe` aFakank~

snMteqMQtepe slMlptepEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE pqecMCnMan Fok~as

pureasn sdMDe` aFakank~ snMteqMQesMstepe slMlpesMstepe! ant,



843$ ‘‘y~ pn vekMKunE pqecMCnMan Fok~as pureasn sdMDe`

aFakank~ snMteqMaQyZ \~ slMlapyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



pqecMCnMno n~m Fok~so kuqMaqn \~ k\~aqn \~ kelYMajn \~

s~Nep~k~arn \~ rukMaKn \~ TmMavn \~ kotMTLey~ \~ ayn aknce

pqecMCnMno hote$





p~cetMteysMs$


p~cetMteysMs$




F~ptMte dukMkqsMs$

845$ Fn~ptMte yo koce \eYMYU duteyo hote, FrhoapkMK~, FYMY\ehet~

snMteqMQte \~ slMlpte \~, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`




krNEayn$ FT Ko s~ vekMKunE – ‘‘vg\t~ pqekMKetMt pqecMCnMan

Fok~as pureasn sdMDe` aFakank~ snMteqMQetu` slMlpetu’’nMte atan\

pureasn sdMDe` FjMJok~as aFakank~ snMteqMQtepe slMlptepe$ y~ t~


‘‘kTYMhe n~m vekMKunE FjMJok~as pureasn sdMDe` aFakank~

snMteqMQesMstepe slMlpesMstepE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKunE FjMJok~as pureasn sdMDe` aFakank~ snMteqMQtepe

slMlptepEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKunE FjMJok~as pureasn sdMDe` aFakank~

snMteqMQesMstepe slMlpesMstepe! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

847$ ‘‘y~ pn vekMKunE FjMJok~as pureasn sdMDe` aFakank~

snMteqMaQyZ \~ slMlapyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



FjMJok~so n~m FpMpqecMCnMno hote kuqMaqn \~ k\~aqn \~

kelYMajn \~ s~Nep~k~arn \~ rukMaKn \~ TmMavn \~ kotMTLey~ \~, ayn

aknce FpMpqecMCnMno hote$

pureso n~m mnusMspureso, n ykMKo n apto n tercMC~ngto, \eYMYU




p~cetMteysMs$


p~cetMteysMs$



tercMC~gtmnusMs\egMgahn \~ sdMDe` snMteqMQte \~ slMlpte \~,

F~ptMte dukMkqsMs$


snMteqMQte \~ slMlpte \~, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


4$ ctutMTsekMK~pd`



rTek~ype bZUahpe seVMG~qakpe pureasn sdMDe` aFakank~ snMteqMQtepe

slMlptepe nekNMNekmMpe jpMapte duteyekmMpe vekMKune` FuyoZajte$ y~ t~


‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ rTek~ype bZUahpe seVMG~qakpe pureasn

sdMDe` aFakank~ snMteqMQesMstepe slMlpesMstepe nekNMNekmMpe

jpMpesMste duteyekmMpe vekMKune` FuyoZajsMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE rTek~ype bZUahpe seVMG~qakpe pureasn

sdMDe` aFakank~ snMteqMQtepe slMlptepe nekNMNekmMpe jpMapte

duteyekmMpe vekMKune` FuyoZajtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE rTek~ype

bZUahpe seVMG~qakpe pureasn sdMDe` aFakank~ snMteqMQesMstepe

slMlpesMstepe nekNMNekmMpe jpMpesMste duteyekmMpe vekMKune`

FuyoZajsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


851$ ‘‘y~ pn vekMKunE rTek~y \~ bZUah \~ seVMG~qak \~ pureasn

sdMDe` aFakank~ snMteqMaQyZ \~ slMlapyZ \~ nekNMNek` \~ jpMapyZ

duteyek` \~ vekMKune` FuyoZajyZ, p~cetMtey’’nMte$



rTek~ n~m rcMC~ \ucMcte$ bZUh` n~m ayan\ p\esnMte atan\

nekMKmnMte$ seVMG~qko n~m ccMcr \ucMcte$





p~cetMteysMs$


p~cetMteysMs$

nekNMNek` \~ jpMapyZ~te puressMs FupkNMNak F~roacte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

duteyek` \~ vekMKune` FuyoZajyZ~te Fn~c~r F~cretuk~m~ duteyekmMpe

vekMKune` FuyoZajte, F~ptMte dukMkqsMs$ dsMsnUpc~r \~ s\nUpc~r \~

\ejhnMtey~ F~ptMte dukMkqsMs$ \ejheat F~ptMte p~cetMteysMs$

htMTp~s \ejhetW~ snMteqMQte \~ slMlpte \~ F~ptMte



F~ptMte dukMkqsMs$


snMteqMQte \~ slMlpte \~, n Fn~c~r F~cretuk~m~, ste krNEay

duteyek` vekMKune` FuyoZajte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


5$ pYMcmsekMK~pd`



FYMYtrsMs kulsMs kulUpek~ hote necMcvtMtek~$ FT Ko s~ vekMKunE

pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y ayn t kul atnupsVMkme;

FupsVMkmetW~ F~san nesEdetW~ s~meak Fn~pucMC~ pkMk~me$ tsMs kulsMs

d~sE Gr smMmjMjnMtE t F~sn v~jnnMtrek~y pkMKepe$ mnusMs~ t

F~sn FpsMsnMt~ t vekMKune` aFtd\ocu` – ‘‘kh` t, FayZ, F~sn’’nMte?

‘‘n~h` t, F~\ uso, F~sn psMs~mE’’te$ ‘‘adT~ayZ, t F~sn’’nMte prev~setW~

necMcvtMt pcMCenMde`su$ FT Ko at mnusMs~ Gr soaDnMt~ t F~sn

v~jnnMtrek~y psMsetW~ t vekMKune` Km~aptW~ necMcvtMt pqMQapsu`$

FT Ko s~ vekMKunE vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKunE puarvtMt kul~ne FupsVMkmetW~ F~san nesEdetW~ s~meak

Fn~pucMC~ pkMkmesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKunE

puarvtMt kul~ne FupsVMkmetW~ F~san nesEdetW~ s~meak Fn~pucMC~

pkMkmtEte [pkMkmEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\ vekMKunE puarvtMt kul~ne

FupsVMkmetW~ F~san nesEdetW~ s~meak Fn~pucMC~ pkMkmesMste! ant,



855$ ‘‘y~ pn vekMKunE puarvtMt kul~ne FupsVMkmetW~ F~san

nesEdetW~ s~meak Fn~pucMC~ pkMkamyZ, p~cetMtey’’nMte$

856$ y~ pn~te y~ y~des~…ap… vekMKunEte…ap… Fy FemsMme `


puarvtMt n~m FruNugMgmn Fup~d~y y~\ mjMJnMhek~$


sudMdkul$ FupsVMkmetW~te ttMT gnMtW~$

F~sn n~m plMlVMksMs Fok~so \ucMcte$ nesEdetW~te tsMme` nesEdetW~$

s~meak Fn~pucMC~ pkMkamyZ~te yo tsMme` kual mnusMso \eYMYU t

Fn~pucMC~ Fno\sMsk` FtekMk~amnMtey~ F~ptMte p~cetMteysMs$

FjMJok~as Fupc~r FtekMk~amnMtey~ F~ptMte p~cetMteysMs$

857$ Fn~pucMCeat Fn~pucMCetsYMY~ pkMkmte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat a\mtek~ pkMkmte, F~ptMte p~cetMteysMs$

Fn~pucMCeat F~pucMCetsYMY~ pkMkmte, F~ptMte p~cetMteysMs$

plMlVMksMs Fnok~as F~ptMte dukMkqsMs$ F~pucMCeat

Fn~pucMCetsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ F~pucMCeat a\mtek~, F~ptMte

dukMkqsMs$ F~pucMCeat F~pucMCetsYMY~, Fn~ptMte$

858$ Fn~ptMte F~pucMC~ gcMCte, Fsh~ream, gel~n~y, F~pd~su,



6$ CqMQsekMK~pd`



pcMC~vtMt kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~ F~san FvenesEdtepe

FvenepjMjtepe$ mnusMs~ TulMlnnMd` vekMKune` herEym~n~ F~san an\

FvenesEdnMte n FvenepjMjnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ pcMC~vtMt kul~ne

FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~ F~san FvenesEdesMstepe

FvenepjMjesMstepE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n



pcMC~vtMt kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~ F~san

FvenesEdesMstepe FvenepjMjesMstepE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE pcMC~vtMt kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~

F~san FvenesEdtepe FvenepjMjtepEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE pcMC~vtMt

kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~ F~san FvenesEdesMstepe

FvenepjMjesMstepe! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


860$ ‘‘y~ pn vekMKunE pcMC~vtMt kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak

Fn~pucMC~ F~san FvenesEadyZ \~ FvenepjMajyZ \~, p~cetMtey’’nMte$



pcMC~vtMt n~m mjMJnMheak \Ete\tMat y~\ FtMTVMgat sUreay$



s~meak Fn~pucMC~te yo tsMme` kual mnusMso s~meko d~tu`, t

Fn~pucMC~$

F~sn n~m plMlVMksMs Fok~so \ucMcte$

FvenesEadyZ~te tsMme` FvenesEdte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FvenepjMajyZ~te tsMme` FvenepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

862$ Fn~pucMCeat Fn~pucMCetsYMY~ F~san FvenesEdte \~

FvenepjMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat a\mtek~ F~san

FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat

F~pucMCetsYMY~ F~san FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

plMlVMksMs Fnok~as F~ptMte dukMkqsMs$ F~pucMCeat

Fn~pucMCetsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ F~pucMCeat a\mtek~, F~ptMte

dukMkqsMs$ F~pucMCeat F~pucMCetsYMY~, Fn~ptMte$

863$ Fn~ptMte F~pucMC~ F~san FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~,

Du\pYMYtMat, gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


7$ stMtmsekMK~pd`



kosalsu jnpad s~\tMTe` gcMCnMteyo s~y` FYMYtr g~m FupgnMtW~

FYMYtr bR~hMmNkul FupsVMkmetW~ Fok~s` y~ce`su$ FT Ko s~ bR~hMmNE t~

vekMKuneyo aFtd\oc – ‘‘F~gamT, FayZ, y~\ bR~hMmNo F~gcMCtE’’te$

vekMKuneyo – ‘‘y~\ bR~hMmNo F~gcMCtE’’te asyZ` snMTretW~ aFkcMc~

nesEde`su aFkcMc~ nepjMje`su$ FT Ko so bR~hMmNo rtMte` F~gnMtW~ t bR~hMmNe`

aFtd\oc – ‘‘k~ Fem~’’te? ‘‘vekMKuneyo, FyZ~’’te$ ‘‘nekMkxMXT Fem~ muNMx~

bnMDkeneyo’’te, Grto nekMkxMX~apse$ FT Ko t~ vekMKuneyo s~\tMTe`

gnMtW~ vekMKunEn aFtmtMT F~roacsu`$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap…

t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo \ek~al

kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~ asyZ` snMTretW~

FvenesEdesMsnMtepe FvenepjMjesMsnMtepE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKuneyo \ek~al kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~ asyZ`

snMTretW~ FvenesEdnMtepe FvenepjMjnMtepEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo \ek~al

kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak Fn~pucMC~ asyZ` snMTretW~

FvenesEdesMsnMtepe FvenepjMjesMsnMtepe! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n

\ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd`

FudMdesnMtu –

865$ ‘‘y~ pn vekMKunE \ek~al kul~ne FupsVMkmetW~ s~meak

Fn~pucMC~ asyZ` snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~ FvenesEadyZ \~

FvenepjMajyZ \~, p~cetMtey’’nMte$

866$ y~ pn~te y ~ y~des~…ap… vekMKunEte…ap… Fy FemsMme`


\ek~lo n~m FtMTVMgat sUreay y~\ FruNugMgmn~$

kul n~m ctMt~re kul~ne – KtMteykul, bR~hMmNkul, a\sMskul


s~meak Fn~pucMC~te yo tsMme` kual mnusMso s~meko d~tu`, t

Fn~pucMC~$

asyZ n~m FnMtmso pNMNsnMT~rope$ snMTretW~te sy`

snMTretW~$ snMTr~aptW~te FYMY snMTr~aptW~$ FvenesEadyZ~te tsMme`

FvenesEdte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FvenepjMajyZ~te tsMme`

FvenepjMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

867$ Fn~pucMCeat Fn~pucMCetsYMY~ asyZ` snMTretW~ \~ snMTr~aptW~

\~ FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat

a\mtek~ asyZ` snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~ FvenesEdte \~ FvenepjMjte

\~, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat F~pucMCetsYMY~ asyZ` snMTretW~ \~

snMTr~aptW~ \~ FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

F~pucMCeat Fn~pucMCetsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ F~pucMCeat

a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ F~pucMCeat F~pucMCetsYMY~, Fn~ptMte$

868$ Fn~ptMte F~pucMC~ asyZ` snMTretW~ \~ snMTr~aptW~ \~

FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


8$ FqMQmsekMK~pd`



FnMat\~senE vekMKunE vdMd` k~pel~ne` skMkcMc FupqMaQte$ vdMd~ k~pel~nE

vekMKuneyo aFtd\oc – ‘‘Fy` m, FayZ, vekMKunE skMkc` FupqMaQte,

FemesMs~h` cE\r dsMs~mE’’te$ FT Ko s~ vekMKunE dugMgheatn dUpD~reatn

pr FujMJ~apse – ‘‘Fh` ker~ayZ, FyZ` n skMkcMc FupqMaQme, n ker am

FyZ~ cE\r dsMstE’’te$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKunE dugMgheatn dUpD~reatn pr

FujMJ~apsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKunE dugMgheatn

dUpD~reatn pr FujMJ~aptEte [FujMJ~apsEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE dugMgheatn

dUpD~reatn pr FujMJ~apsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

870$ ‘‘y~ pn vekMKunE dugMgheatn dUpD~reatn pr FujMJ~apyZ,




dugMgheatn~te FYMYT~ gheatn [FugMgheatn (k$)]$

dUpD~reatn~te FYMYT~ FupD~reatn$

prnMte FupsmMpnMn FujMJ~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

872$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ FujMJ~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y a\mtek~ FujMJ~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMY~ FujMJ~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMn FujMJ~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y

FupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y a\mtek~,

F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte

dukMkqsMs$

873$ Fn~ptMte FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


9$ n\msekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo FtMtno

vNMxk FpsMsnMteyo cNMxk~Le` vekMKune` aFtd\ocu` – ‘‘Fp~ayZ, FmMh~k`,

vNMxk psMasyZ~sE’’te? cNMxk~LE vekMKunE FujMJ~yte KeyZte \ep~acte –

‘‘Fham\ nUn corE, Fham\ nUn FljMjenE, y~ FyZ~yo FtMtno vNMxk`

FpsMsnMteyo t~ m aF\m~h`su – ‘Fp~ayZ, FmMh~k` vNMxk`

psMasyZ~sE’te? sc~h`, FayZ, tumMh~k` vNMxk` gNMh~me, FsMsmNE home,

bRhMmcrey~ c\~me, nery` FuppjMj~me; y~ pn m FvUatn aF\m~h s~pe

FsMsmNE hotu, bRhMmcrey~ c\tu, nery` FuppjMjtU’’te$ y~ t~ vekMKuneyo

FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZn Mte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m

FyZ~ cNMxk~LE FtMt~nmMpe prmMpe neraynpe bRhMmcreaynpe

FvespesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, cNMxk~LE vekMKunE

FtMt~nmMpe prmMpe neraynpe bRhMmcreaynpe FvesptEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, cNMxk~LE

vekMKunE FtMt~nmMpe prmMpe neraynpe bRhMmcreaynpe FvespesMste!



875$ ‘‘y~ pn vekMKunE FtMt~n \~ pr \~ nerayn \~ bRhMmcreayn

\~ FvesapyZ, p~cetMteyZ’’nMte$



FtMt~nnMte pcMctMt$ prnMte FupsmMpnMn$ nerayn \~

bRhMmcreayn \~ Fvespte, F~ptMte p~cetMteysMs$

877$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ nerayn \~ bRhMmcreayn

\~ Fvespte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y a\mtek~ nerayn

\~ bRhMmcreayn \~ Fvespte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y

FnupsmMpnMnsYMY~ nerayn \~ bRhMmcreayn \~ Fvespte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

tercMC~nyoney~ \~ aptMte\esayn \~ mnusMsdovgMagn \~

Fvespte, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn Fvespte, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$



878$ Fn~ptMte FtMTpuarkMK~r~y, DmMmpuarkMK~r~y,

Fnus~snepuarkMK~r~y, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


10$ dsmsekMK~pd`



vekMKunEhe sdMDe` vNMxetW~ FtMt~n \DetW~ \DetW~ rodte$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ cNMxk~LE FtMt~n \DetW~ \DetW~ rodesMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, cNMxk~LE vekMKunE FtMt~n \DetW~ \DetW~ rodtEte? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, cNMxk~LE

vekMKunE FtMt~n \DetW~ \DetW~ rodesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

880$ ‘‘y~ pn vekMKunE FtMt~n \DetW~ \DetW~ roadyZ,




FtMt~nnMte pcMctMt$ \DetW~ \DetW~ rodte, F~ptMte p~cetMteysMs$

\Dte n rodte, F~ptMte dukMkqsMs$ rodte n \Dte, F~ptMte

dukMkqsMs$

882$ Fn~ptMte Y~tebZsann \~ vogbZsann \~ rogbZsann \~

fuqMQ~ rodte n \Dte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


FnMDk~r\gMgo duteyo$

3$ ngMg\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn smMbhul~ [mh~\$ 350]

vekMKuneyo Fcer\tey~ ndey~ a\sey~he sdMDe` ngMg~ aFktetMaT

nh~ynMte$ a\sey~ t~ vekMKuneyo FupMpNMaxsu` – ‘‘ke` nu Ko n~m tumMh~k`,

FayZ, dhr~n [dhr~n dhr~n (sE$)] bRhMmcrey` ceNMaNn, nnu n~m k~m~

prevuYMjetbMb~! yd~ jeNMN~ v\esMsT td~ bRhMmcrey` cresMsT$ aF\`

tumMh~k` Fuv FtMT~ pregMghet~ v\ esMsnMtE’’te$ vekMKuneyo a\sey~he

FupMpNMxeym~n~ mVMkU Fahsu`$ FT Ko t~ vekMKuneyo FupsMsy` gnMtW~

vekMKunEn aFtmtMT F~roacsu`$ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT F~roacsu`$

vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme` ned~an

aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘atn he,


sVMGsuqMQut~y…ap… \eny~nugMgh~y$ aF\YMc pn, vekMKa\,


884$ ‘‘y~ pn vekMKunE ngMg~ nh~ayyZ, p~cetMtey’’nMte$



ngMg~ nh~ayyZ~te Fne\tMT~ \~ Fp~rut~ \~ nh~yte, pyoag dukMkq$

nh~npreyos~an F~ptMte p~cetMteysMs$

886$ Fn~ptMte FcMCenMncE\rek~y \~ nqMQcE\rek~y \~, F~pd~su,



2$ duteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vg\t~ vekMKunEn

[mh~\$ 351] Fudks~qek~ FnuYMY~t~ hote$ CbMbgMgey~ vekMKuneyo – ‘‘vg\t~

Fudks~qek~ FnuYMY~t~’’te FpMpm~Nek~yo Fudks~qek~yo D~arsu` [D~arnMte

(p~ce$ 531-545)]$ purtope pcMCtope F~kxMXnMt~ F~heNMxnMte$ y~ t~


‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo FpMpm~Nek~yo F udks~qek~yo

D~arsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

FpMpm~Nek~yo Fudks~qek~yo D~arnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

FpMpm~Nek~yo Fudks~qek~yo D~arsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n

\ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd`

FudMdesnMtu –

888$ ‘‘Fudks~qek` pn vekMKuney~ k~rym~n~y pm~Nek~

k~artbMb~$ ttRed pm~N` – dEGso ctsMso \edtMTeyo, sugt\edtMTey~;

terey` adW \ edtMTeyo$ t FtekMk~amnMtey~ aCdnk` p~cetMtey’’n Mte$

889$ Fudks~qek~ n~m y~y ne\tMT~ [ne\tMT~y (sZ~$)] nh~yte$

k~rym~n~y~te kronMtey~ \~ k~r~apnMtey~ \~$

pm~Nek~ k~artbMb~$ ttRed pm~N` – dEGso ctsMso \edtMTeyo,

sugt\edtMTey~; terey` adW \edtMTeyo$ t FtekMk~amtW~ krote \~ k~r~apte

\~, pyoag dukMkq`$ pqel~avn CenMdetW~ p~cetMtey` adastbMb$





p~cetMteysMs$





s~Nep~k~r` \~ vese` \~ bebMbohn \~ krote, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtresMs~ vekMKuney~

mhgMaG cE\rdusMas cE\r dukMkq hote dusMsebMbet$ TulMlnnMd~ vekMKunE

t vekMKune` aFtd\oc – ‘‘sunMdr Ko Fed` at, FayZ, cE\rdusMs; cE\rYMc Ko

dukMkq` dusMsebMbet’’nMte$ ‘‘\ esebMabme, FayZ, sebMbesMssE’’te? ‘‘F~m~ayZ,

sebMbesMs~mE’’te$ FT Ko s~ vekMKunE t c E\r \esebMabtW~ TulMlnnMd~y

vekMKuney~ Fd~se$ TulMlnnMd~ vekMKunE – ‘‘sebMbesMs~me sebMbesMs~mE’’te

an\ sebMbte n sebMb~pn~y FusMsukMk` krote$ FT Ko s~ vekMKunE

vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~


vekMKuney~ cE\r \esebMb~aptW~ an\ sebMbesMste n sebMb~pn~y FusMsukMk`

kresMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

vekMKuney~ cE\r \esebMb~aptW~ an\ sebMbte n sebMb~pn~y FusMsukMk`

krotEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE vekMKuney~ cE\r \esebMb~aptW~ an\

sebMbesMste n sebMb~pn~y FusMsukMk` kresMste! ant, vekMKa\,



893$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKuney~ cE\r \esebMabtW~ \~ \esebMb~aptW~ \~

s~ pcMC~ FnnMtr~yekenE an\ sebMabyZ n sebMb~pn~y FusMsukMk` karyZ,

FYMYtR ctUhpYMc~h~, p~cetMtey’’nMte$



vekMKuney~te FYMY~y vekMKuney~$


\esebMabtW~te sy` \esebMabtW~$ \esebMb~aptW~te FYMY \esebMb~aptW~$

s~ pcMC~ FnnMtr~yekenEte Fste FnMtr~ay$

an\ sebMabyZ~te n sy` sebMabyZ$ n sebMb~pn~y FusMsukMk`

karyZ~te n FYMY F~N~apyZ$

FYMYtR ctUhpYMc~h~te QaptW~ ctUhpYMc~h`$ ‘‘an\ sebMbesMs~me n

sebMb~pn~y FusMsukMk` kresMs~mE’’te Dur nekMKetMtmtMat F~ptMte

p~cetMteysMs$

895$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ cE\r \esebMabtW~ \~

\esebMb~aptW~ \~ s~ pcMC~ FnnMtr~yekenE an\ sebMbte n sebMb~pn~y

FusMsukMk` krote, FYMYtR ctUhpYMc~h~, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMn~y a\mtek~ cE\r \esebMabtW~ \~ \esebMb~aptW~ \~ s~ pcMC~

FnnMtr~yekenE an\ sebMbte n sebMb~pn~y FusMsukMk` krote, FYMYtR

ctUhpYMc~h~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y

FnupsmMpnMnsYMY~ cE\r \esebMabtW~ \~ \esebMb~aptW~ \~ s~ pcMC~


ctUhpYMc~h~, F~ptMte p~cetMteysMs$

FYMY prekMK~r \esebMabtW~ \~ \esebMb~aptW~ \~ s~ pcMC~


ctUhpYMc~h~, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y cE\r \~ FYMY \~

prekMK~r \esebMabtW~ \~ \esebMb~aptW~ \~ s~ pcMC~ FnnMtr~yekenE an\

sebMbte n sebMb~pn~y FusMsukMk` krote, FYMYtR ctUhpYMc~h~, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$



896$ Fn~ptMte ste FnMtr~ay, preaysetW~ n lvte, kronMtE

ctUhpYMc~h` FtekMk~amte, gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


4$ ctutMTsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo vekMKunEn

htMaT cE\r nekMKepetW~ snMtrutMtarn jnpdc~rek` pkMkmnMte$ t~ne

cE\r~ne cer nekMKetMt~ne kNMNket~ne honMte$ t~ne vekMKuneyo Fot~apnMte$

vekMKuneyo t~ vekMKuneyo aFtd\ocu` – ‘‘ksMsem~ne, FayZ, cE\r~ne

kNMNket~nE’’te? FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKunEn aFtmtMT F~roacsu`$


‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo vekMKunEn htMaT cE\r nekMKepetW~

snMtrutMtarn jnpdc~rek` pkMkmesMsnMtE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKuneyo vekMKunEn htMaT cE\r nekMKepetW~ snMtrutMtarn

jnpdc~rek` pkMkmnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo vekMKunEn htMaT cE\r

nekMKepetW~ snMtrutMtarn jnpdc~rek` pkMkmesMsnMte! ant,



898$ ‘‘y~ pn vekMKunE pYMc~hek` sVMG~qec~r [sVMG~qe\~r (sZ~$)]

FtekMk~amyZ, p~cetMtey’’n Mte$



pYMc~hek` sVMG~qec~r FtekMk~amyZ~te pYMcm de\s pYMc cE\r~ne

an\ ne\~aste n p~rupte n Fot~apte, pYMcm de\s FtekMk~amte,


900$ pYMc~h~tekMknMat FtekMknMtsYMY~, F~ptMte p~cetMteysMs$

pYMc~h~tekMknMat a\mtek~, F~ptMte p~cetMteysMs$ pYMc~h~tekMknMat

FntekMknMtsYMY~, F~ptMte p~cetMteysMs$

pYMc~h~ntekMknMat FtekMknMtsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

pYMc~h~ntekMknMat a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ pYMc~h~ntekMknMat

FntekMknMtsYMY~, Fn~ptMte$

901$ Fn~ptMte pYMcm de\s pYMc cE\r~ne ne\~aste \~ p~rupte \~

Fot~apte \~, gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


5$ pYMcmsekMK~pd`



peNMx~y cretW~ FlMlcE\r ptMTretW~ \eh~r p~\ese$ FYMYtr~ vekMKunE t

cE\r p~rupetW~ g~m peNMx~y p~\ese$ s~ nekMKmetW~ vekMKuneyo pucMCe –

‘‘Fp~ayZ, myMh` cE\r psMasyZ~T~’’te? vekMKuneyo tsMs~ vekMKuney ~

aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko s~ vekMKunE FujMJ~yte KeyZte \ep~acte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKunE myMh` cE\r Fn~pucMC~ p~rupesMstE’’te! FT Ko s~



vekMKunE vekMKuney~ cE\r Fn~pucMC~ p~rupesMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKunE vekMKuney~ cE\r Fn~pucMC~ p~ruptEte [p~rupEte (k$)]?


vekMKunE vekMKuney~ cE\r Fn~pucMC~ p~rupesMste! ant`, vekMKa\,



903$ ‘‘y~ pn vekMKunE cE\rsVMkmnEy` D~aryZ, p~cetMtey’’nMte$



cE\rsVMkmnEy` n~m FupsmMpnMn~y pYMcnMn cE\r~n FYMYtr

cE\r tsMs~ \~ FdenMn t \~ Fn~pucMC~ ne\~aste \~ p~rupte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

905$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ cE\rsVMkmnEy` D~arte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y a\mtek~ cE\rsVMkmnEy`

D~arte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMY~

cE\rsVMkmnEy` D~arte, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMn~y cE\rsVMkmnEy` D~arte, F~ptMte dukMkqsMs$




906$ Fn~ptMte s~ \~ adte, t \~ F~pucMC~ ne\~aste \~ p~rupte \~,

FcMCenMncE\rek~y, nqMQcE\rek~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


6$ CqMQsekMK~pd`



vekMKuney~ FupqMQ~kkul TulMlnnMd` vekMKune` aFtd\oc –

‘‘vekMKunesVMGsMs, FayZ, cE\r dsMs~m~’’te$ TulMlnnMd~ vekMKunE –

‘‘tumMah bhukecMc~ bhukrNEy~’’te FnMtr~y` Fk~se$ atn Ko pn

smayn tsMs kulsMs Gr xyMhte$ at FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ FmMh~k` adyZDmMm

FnMtr~y` kresMste! Fuvayn~mMh preb~her~ [prehEn~ (sE$)], voaghe c

puYMaYn c~’’te$ FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n

KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~


gNsMs cE\rl~v` FnMtr~y` kresMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE gNsMs cE\rl~v` FnMtr~y` Fk~sEte?


TulMlnnMd~ vekMKunE gNsMs cE\rl~v` FnMtr~y` kresMste! ant,



908$ ‘‘y~ pn vekMKunE gNsMs cE\rl~v` FnMtr~y` karyZ,




gNo n~m vekMKunesVMGo \ucMcte$


FnMtr~y` karyZ~te ‘‘kT Feam cE\r n [Fem cE\r (k$)]

dadyZu’’nMte FnMtr~y` krote, F ~ptMte p~cetMteysMs$ FYMY prekMK~r

FnMtr~y` krote, F~ptMte dukMkqsMs$ smMbhul~n vekMKunEn \~

aFkvekMKuney~ \~ FnupsmMpnMn~y \~ cE\r \~ FYMY \~ prekMK~r

FnMtr~y` krote, F~ptMte dukMkqsMs$

910$ Fn~ptMte F~ness dsMastW~ ne\~arte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


7$ stMtmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKunesVMGsMs

Fk~lcE\r FupMpnMn hote$ FT Ko vekMKunesVMGo t cE\r v~ajtuk~mo

snMnepte$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~y vekMKuney~ FnMat\~seneyo

vekMKuneyo pkMknMt~ honMte$ TulMlnnMd~ vekMKunE t~ vekMKuneyo aFtd\oc

– ‘‘FayZ, vekMKuneyo pkMknMt~, n t~\ cE\r v~jEyesMstE’’te$

cE\r\evVMg` pqeb~he$ vekMKuneyo n t~\ cE\r v~jEyesMstEte pkMkme`su

[\epkMkme`su (sZ~$)]$ TulMlnnMd~ vekMKunE FnMat\~senEsu vekMKunEsu

F~gt~su t cE\r v~j~apse$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~


DmMmek` cE\r\ evVMg` pqeb~hesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE DmMmek` cE\r\evVMg` pqeb~htEte [pqeb~hEte (k$)]?


TulMlnnMd~ vekMKunE DmMmek` cE\r\evVMg` pqeb~hesMste! ant, vekMKa\,



912$ ‘‘y~ pn vekMKunE DmMmek` cE\r\evVMg` pqeb~ahyZ,




DmMmekon~m cE\r\evVMgo smgMgo vekMKunesVMGo snMneptetW~

v~ajte$

pqeb~ahyZ~te kT Fem cE\r n v~ajyZ~te [cE\r v~ajyZ~te (k$)]

pqeb~hte, F~ptMte p~cetMteysMs$

914$ DmMmeak DmMmeksYMY~ pqeb~hte, F~ptMte p~cetMteysMs$

DmMmeak a\mtek~ pqeb~hte, F~ptMte dukMkqsMs$ DmMmeak

FDmMmeksYMY~ pqeb~hte, Fn~ptMte$ FDmMmeak DmMmeksYMY~, F~ptMte

dukMkqsMs$ FDmMmeak a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmeak

FDmMmeksYMY~, Fn~ptMte$

915$ Fn~ptMte F~ness dsMastW~ pqeb~hte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


8$ FqMQmsekMK~pd`



nq~nmMpe nqk~nmMpe lVMGk~nmMpe sokjMJ~yek~nmMpe [soks~yek~nmMpe

(sE$)] kumMvTUNek~nmMpe [kumMvTuNek~nmMpe (k$)] smNcE\r adte –

‘‘myMh` preste [preste` (sE$)] \NMN` v~sT~’’te$ nq~pe nqk~pe

lVMGk~pe sokjMJ~yek~pe kumMvTUNek~pe TulMlnnMd~y vekMKuney~ preste

\NMN v~snMte – ‘‘FyZ~ TulMlnnMd~ bhusMsut~ v~Nek~ \es~rd~ pqMq~

DmMme` kT k~tu`; adT FyZ~y, kroT FyZ~y~’’te$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~,


Fg~reksMs smNcE\r dsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE Fg~reksMs smNcE\r adtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$


Fg~reksMs smNcE\r dsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

917$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fg~reksMs \~ prebMb~jksMs \~

prebMb~jek~y \~ smNcE\r dadyZ, p~cetMtey’’nMte$



Fg~reko n~m yo koce Fg~r FjMJ~\ste$


prebMb~jksm~pnMno$



smNcE\r n~m kpMpkt` \ucMcte$ adte, F~ptMte p~cetMteysMs$

919$ Fn~ptMte m~t~petUn adte, t~\k~lek` adte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


9$ n\msekMK~pd`



vekMKuney~ FupqMQ~kkul TulMlnnMd` vekMKune` aFtd\oc – ‘‘sac my`,

FayZ, skMkom, vekMKunesVMGsMs cE\r dsMs~m~’’te$ atn Ko pn

smayn \sMs\uqMQ~ vekMKuneyo cE\r v~ajtuk~m~ snMnepte`su$

TulMlnnMd~ vekMKunE t~ vekMKuneyo aFtd\oc – ‘‘F~gamT, FayZ, FtMTe

vekMKunesVMGsMs cE\rpcMc~s~’’te$ vekMKuneyo TulMlnnMd` vekMKune`

aFtd\ocu` – ‘‘gcMC~ayZ, t cE\r j~n~hE’’te$ TulMlnnMd~ vekMKunE ayn t

kul atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ at mnusMas aFtd\oc – ‘‘adT~\uso,

vekMKunesVMGsMs cE\r’’nMte$ ‘‘n my`, FayZ, skMkom

vekMKunesVMGsMs cE\r d~tu’’nMte$ TulMlnnMd~ vekMKunE vekMKunEn

aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~

dubMblcE\rpcMc~s~y cE\rk~lsmy` FtekMk~amsMstE’’te…ap…

scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE dubMblcE\rpcMc~s~y

cE\rk~lsmy` FtekMk~amtEte [FtekMk~amsEte (k$)]? ‘‘scMc,


TulMlnnMd~ vekMKunE dubMblcE\rpcMc~s~y cE\rk~lsmy`

FtekMk~amsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


921$ ‘‘y~ pn vekMKunE dubMblcE\rpcMc~s~y cE\rk~lsmy`

FtekMk~amyZ, p~cetMtey’’nMte$



dubMblcE\rpcMc~s~ n~m ‘‘sac my` skMkom, dsMs~m

kresMs~m~’’te \~c~ venMn~ hote$

cE\rk~lsmyo n~m FntMTat kTean \sMs~nsMs pcMCemo m~so,

FtMTat kTean pYMc m~s~$

cE\rk~lsmy` FtekMk~amyZ~te FntMTat kTean \sMs~nsMs

pcMCem de\s FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FtMTat kTean

kTenudMD~rde\s FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

923$ dubMblcE\ar dubMblcE\rsYMY~ cE\rk~lsmy` FtekMk~amte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ dubMblcE\ar a\mtek~ cE\rk~lsmy`

FtekMk~amte, F~ptMte dukMkqsMs$ dubMblcE\ar FdubMblcE\rsYMY~

cE\rk~lsmy` FtekMk~amte, Fn~ptMte$

FdubMblcE\ar dubMblcE\rsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FdubMblcE\ar a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FdubMblcE\ar

FdubMblcE\rsYMY~, Fn~ptMte$

924$ Fn~ptMte F~ness dsMastW~ ne\~arte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


10$ dsmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtarn Fup~sakn

sVMG` FudMdesMs \eh~ro k~r~peto hote$ so tsMs \eh~rsMs mah

FuvtosVMGsMs Fk~lcE\r d~tuk~mo hote$ atn Ko pn smayn

FuvtosVMGsMs kTen FtMTt hote$ FT Ko so Fup~sko sVMG`

FupsVMkmetW~ kTenudMD~r y~ce$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko


F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, kTen FudMDretu`$ aF\YMc pn

vekMKa\ kTen FudMDretbMb$ bZtMatn vekMKun~ pqebaln sVMGo

Y~aptbMbo –

926$ ‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo

kTen FudMDaryZ$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, vnMat, sVMGo$ sVMGo kTen FudMDrte$ ysMs~ysMmto

Kmte kTensMs FudMD~ro, so tuNMhsMs; ysMs nkMKmte, so v~asyZ$

‘‘FubMvt sVMaGn kTen, Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE,


927$ FT Ko so Fup~sko vekMKunesVMG` FupsVMkmetW~ kTenudMD~r

y~ce$ TulMlnnMd~ vekMKunE – ‘‘cE\r FmMh~k` v\ esMstE’’te kTenudMD~r

pqeb~he$ FT Ko so Fup~sko FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m

vekMKuneyo FmMh~k` kTenudMD~r n dsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo

tsMs Fup~sksMs FujMJ~ynMtsMs KeyZnMtsMs \ep~acnMtsMs$ y~ t~


‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ DmMmek` kTenudMD~r

pqeb~hesMstE’’te…ap… scMc` ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

DmMmek` kTenudMD~r pqeb~htEte [pqeb~hEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\~’’te$


DmMmek` kTenudMD~r pqeb~hesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

928$ ‘‘y~ pn vekMKunE DmMmek` kTenudMD~r pqeb~ahyZ,




DmMmeko n~m kTenudMD~ro smgMgo vekMKunesVMGo snMneptetW~

FudMDrte$

pqeb~ahyZ~te ‘‘kT Fed` kTen n FudMDaryZ~’’te [kTen

FudMDaryZ~te (k$)] pqeb~hte, F~ptMte p~cetMteysMs$

930$ DmMmeak DmMmeksYMY~ pqeb~hte, F~ptMte p~cetMteysMs$

DmMmeak a\mtek~ pqeb~hte, F~ptMte dukMkqsMs$ DmMmeak

FDmMmeksYMY~ pqeb~hte, Fn~ptMte$ FDmMmeak DmMmeksYMY~, F~ptMte

dukMkqsMs$ FDmMmeak a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmeak

FDmMmeksYMY~, Fn~ptMte$

931$ Fn~ptMte Fness dsMastW~ pqeb~hte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


ngMg\gMgo tteyo$

4$ tu\qMq\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo adW

aFkmYMac tu\qMaqnMte$ mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~ psMsetW~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo adW aFkmYMac

tu\qMaqsMsnMte, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko

vekMKuneyo ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~


‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo adW aFkmYMac tu\qMaqsMsnMtE’’te…ap…

scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo adW aFkmYMac tu\qMaqnMtEte? ‘‘scMc,


adW aFkmYMac tu\qMaqsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

933$ ‘‘y~ pn vekMKuneyo adW aFkmYMac tu\qMaqyZu`,


934$ y~ pn~te y~ y~des~…ap… vekMKuneyote FupsmMpnMn~yo

\ucMcnMte$

adW aFkmYMac tu\qMaqyZunMte aFk~y nepnMn~y Fpr~ nepjMjte,



935$ Fn~ptMte aFk~y nepnMn~y Fpr~ nesEdte, Fuv \~ nesEdnMte,

FumMmtMtek~n`, F~dekmMmek~nnMte$


2$ duteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo adW

aFktMTrNp~\urN~ tu\qMaqnMte$ mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~

psMsetW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo adW

aFktMTrNp~\urN~ tu\qMaqsMsnMte, asyZT~pe geheneyo

k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n


FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo adW

aFktMTrNp~\urN~ tu\qMaqsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKuneyo adW aFktMTrNp~\urN~ tu\qMaqnMtEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo adW

aFktMTrNp~\urN~ tu\qMaqsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

937$ ‘‘y~ pn vekMKuneyo adW aFktMTrNp~\urN~ tu\qMaqyZu`,


938$ y~ pn~te y~ y~des~…ap… vekMKuneyote FupsmMpnMn~yo

\ucMcnMte$

adW aFktMTrNp~\urN~ tu\qMaqyZunMte tYMaY\ FtMTretW~ tYMaY\

p~rupnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$

939$ aFktMTrNp~\uraN aFktMTrNp~\urNsYMY~

tu\qMaqnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$ aFktMTrNp~\uraN a\mtek~

tu\qMaqnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$ aFktMTrNp~\uraN

n~ntMTrNp~\urNsYMY~ tu\qMaqnMte, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFktMTraN n~n~p~\uraN [n~n~p~\urNsYMY~ (k$)], F~ptMte

dukMkqsMs$ n~ntMTraN aFkp~\uraN [aFkp~\urNsYMY~ (k$)],

F~ptMte dukMkqsMs$ n~ntMTrNp~\uraN aFktMTrNp~\urNsYMY~,

F~ptMte dukMkqsMs$ n~ntMTrNp~\uraN a\mtek~, F~ptMte

dukMkqsMs$ n~ntMTrNp~\uraN n~ntMTrNp~\urNsYMY~, Fn~ptMte$

940$ Fn~ptMte \\tMT~n dsMastW~ nepjMjnMte, FumMmtMtek~n,

F~dekmMmek~nnMte$


3$ tteysekMK~pd`



bhusMsut~ hote v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu`$ vdMd~pe k~pel~nE

bhusMsut~ hote v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu` FuL~rsmMv~\et~$

mnusMs~ – ‘‘FyZ~ vdMd~ k~pel~nE bhusMsut~ v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme`

kT` k~tu` FuL~rsmMv~\ et~’’te vdMd k~pel~ne` pQm pyerup~setW~, pcMC~

TulMlnnMd` vekMKune` pyerup~snMte$ TulMlnnMd~ vekMKunE FesMs~pkt~ –

‘‘Fem~ ker FpMpecMC~ snMtuqMQ~ p\e\etMt~ Fs`sqMQ~ y~ Fem~

sYMYtMtebhul~ \eYMYtMtebhul~ \ ehrnMtE’’te vdMd~y k~pel~ney~ purto

cVMkmtepe teqMQtepe nesEdtepe asyZmMpe kpMapte FudMdestepe

FudMdes~aptepe sjMJ~ymMpe krote$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ FyZ~y

vdMd~y k~pel~ney~ sYMcecMc Ff~su` kresMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE vdMd~y k~pel~ney~ sYMcecMc Ff~su`


vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE vdMd~y k~pel~ney~ sYMcecMc Ff~su`

kresMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


942$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKuney~ sYMcecMc Ff~su` karyZ,





sYMcecMc~te j~nnMtE sYMj~nnMtE accMc Fve\etretW~ \EtekMkmo$

Ff~su` karyZ~te – ‘‘Femen~ FemesMs~ Ff~su v\ esMstE’’te Fn~pucMC~

purto cVMkmte \~ teqMQte \~ nesEdte \~ asyZ` \~ kpMapte FudMdeste \~

FudMdes~apte \~ sjMJ~y` \~ krote, F~ptMte p~cetMteysMs$

944$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ sYMcecMc Ff~su` krote,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y a\mtek~ sYMcecMc Ff~su` krote,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y FnupsmMpnMnsYMY~ sYMcecMc

Ff~su` krote, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMn~y sYMcecMc Ff~su` krote, F~ptMte dukMkqsMs$




945$ Fn~ptMte n Ff~su` ktMtuk~m~ F~pucMC~ purto cVMkmte \~

teqMQte \~ nesEdte \~ asyZ` \~ kpMapte FudMdeste \~ FudMdes~apte \~ sjMJ~y`

\~ krote, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


4$ ctutMTsekMK~pd`



dukMKet shjE\ene` an\ FupqMaQte n FupqMQ~pn~y FusMsukMk` krote$ y~

t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ dukMKet shjE\ene` an\ FupqMaQsMste n

FupqMQ~pn~y FusMsukMk` kresMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE dukMKet shjE\ene` an\ FupqMaQte n FupqMQ~pn~y

FusMsukMk` krotEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE dukMKet shjE\ene` an\

FupqMaQsMste n FupqMQ~pn~y FusMsukMk` kresMste! ant, vekMKa\,



947$ ‘‘y~ pn vekMKunE dukMKet shjE\ene` an\ FupqMaQyZ n

FupqMQ~pn~y FusMsukMk` karyZ, p~cetMtey’’nMte$



dukMKet~ n~m gel~n~ \ucMcte$

shjE\enE n~m sdMDe\eh~renE \ucMcte$

an\ FupqMaQyZ~te n sy` FupqMaQyZ$

n FupqMQ~pn~y FusMsukMk` karyZ~te n FYMY F~N~apyZ$

‘‘an\ FupqMaQsMs~me, n FupqMQ~pn~y FusMsukMk` kresMs~mE’’te

Dur nekMKetMtmtMat F~ptMte p~cetMteysMs$ FnMat\~sene` \~

FnupsmMpnMn \~ an\ FupqMaQte, n FupqMQ~pn~y FusMsukMk` krote,

F~ptMte dukMkqsMs$

949$ Fn~ptMte ste FnMtr~ay, preaysetW~ n lvte, gel~n~y,



5$ pYMcmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vdMd~ k~pel~nE s~akat

\sMs Fupgt~ hote$ s~ akncead\ krNEayn FubMb~LMh~ TulMlnnMd~y

vekMKuney~ snMteak dUt p~ahse – ‘‘sac am FyZ~ TulMlnnMd~ FupsMsy`

dadyZ F~gcMaCyZ~mh` s~\tMTe’’nMte$ TulMlnnMd~ vekMKunE aF\m~h –

‘‘F~gcMCtu, dsMs~mE’’te$ FT Ko vdMd~ k~pel~nE s~akt~ s~\tMTe` Fgm~se$

TulMlnnMd~ vekMKunE vdMd~y k~pel~ney~ FupsMsy` Fd~se$ atn Ko pn

smayn TulMlnnMd~ vekMKunE bhusMsut~ hote v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme`

kT` k~tu`$ vdMd~pe k~pel~nE bhusMsut~ [bhusMsut~ay\ (k$)] hote v~Nek~

\es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu` FuL~rsmMv~\et~$ mnusMs~ – ‘‘FyZ~ vdMd~

k~pel~nE bhusMsut~ v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu`

FuL~rsmMv~\ et~’’te vdMd` k~pel~ne` pQm pyerup~setW~ pcMC~ TulMlnnMd`

vekMKune` pyerup~snMte$ TulMlnnMd~ vekMKunE FesMs~pkt~ – ‘‘Fem~ ker

FpMpecMC~ snMtuqMQ~ p\e\etMt~ FssqMQ~ y~ Fem~ sYMYtMtebhul~

\eYMYtMtebhul~ \ ehrnMtE’’te kupet~ FntMtmn~ vdMd` k~pel~ne` FupsMsy~

nekMkxMXe$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ FyZ~y vdMd~y k~pel~ney~

FupsMsy` dtW~ kupet~ FntMtmn~ nekMkxMXesMstE’’te…ap… scMc

ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE vdMd~y k~pel~ney~ FupsMsy` dtW~

kupet~ FntMtmn~ nekMkxMXtEte [nekMkxMXEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\~’’te$


vdMd~y k~pel~ney~ FupsMsy` dtW~ kupet~ FntMtmn~ nekMkxMXesMste!



951$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKuney~ FupsMsy` dtW~ kupet~ FntMtmn~

nekMkxMaXyZ \~ nekMkxMX~apyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



vekMKuney~te FYMY~y vekMKuney~$ FupsMsyo n~m k\~qbdMDo \ucMcte$

dtW~te sy` dtW~$ kupet~ FntMtmn~te FnverdMD~ F~htcetMt~ Kelj~t~$

nekMkxMaXyZ~te gbMav gahtW~ pmuK` nekMkxMXte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ pmuaK gahtW~ bhe nekMkxMXte, F~ptMte p~cetMteysMs$

aFakn pyoagn bhuakpe dW~ar FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

nekMkxMX~apyZ~te FYMY F~N~apte, F~ptMte p~cetMteysMs [aFtMT

‘‘F~ptMte dukMkqsMs~’’te sbMbtMT desMste, vekMKu\evVMag pn Fedeassu

F~NtMteshgtsekMK~padsu ‘‘FYMY F~N~apte F~ptMte p~cetMteysMs~’’te

F~gttMt~ tmnu\tMtetW~ \esoDetmed`]$ ske` F~NtMt~ bhuakpe dW~ar

FtekMk~amte, F~ptMte p~cetMteysMs$

953$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ FupsMsy` dtW~ kupet~

FntMtmn~ nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMn~y a\mtek~ FupsMsy` dtW~ kupet~ FntMtmn~ nekMkxMXte

\~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y

FnupsmMpnMnsYMY~ FupsMsy` dtW~ kupet~ FntMtmn~ nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

tsMs~ prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ Fk\~qbdMD~ nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ tsMs~ prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, F~ptMte

dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn k\~qbdMD~ \~ Fk\~qbdMD~ \~ nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ tsMs~ prekMK~r nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y



dukMkqsMs$

954$ Fn~ptMte FljMjene` nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, tsMs~

prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, FumMmtMtek` nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, tsMs~ prekMK~r nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~,

vNMxnk~rek` klhk~rek` \e\~dk~rek` vsMsk~rek` sVMaG

FDekrNk~rek` nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, tsMs~ prekMK~r

nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, FnMat\~sene` \~ sdMDe\eh~rene` \~ n smMm~

\tMtnMte` nekMkxMXte \~ nekMkxMX~apte \~, tsMs~ prekMK~r nekMkxMXte \~

nekMkxMX~apte \~, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


6$ CqMQsekMK~pd`



ssqMQ~ \ehrte ghpten~pe ghpteputMatnpe$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ cNMxk~LE ssqMQ~ \ehresMste ghpten~pe

ghpteputMatnpE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, cNMxk~LE vekMKunE

ssqMQ~ \ ehrte ghpten~pe ghpteputMatnpEte? ‘‘scMc`, vg\~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, cNMxk~LE vekMKunE

ssqMQ~ \ehresMste ghpten~pe ghpteputMatnpe! ant, vekMKa\,



956$ ‘‘y~ pn vekMKunE ssqMQ~ \eharyZ ghpten~ \~

ghpteputMatn \~ s~ vekMKunE vekMKunEhe aF\msMs \cnEy~ – ‘m~ayZ,

ssqMQ~ \ehre ghpten~pe ghpteputMatnpe$ \e\ecMc~ayZ; \ea\kYMaY\

vgeney~ sVMGo \NMaNtE’te$ aF\YMc [aF\YMc pn (k$)] s~ vekMKunE

vekMKunEhe \ucMcm~n~ taT\ pgMgNMahyZ, s~ vekMKunE vekMKunEhe y~\ttey`

smnuv~setbMb~ tsMs pqenesMsgMg~y$ y~\tteyYMac smnuv~sEym~n~

t pqenesMsjMajyZ, FecMact kusl; no ac pqenesMsjMajyZ,




ssqMQ~ n~m Fnnulomeakn k~yek\~cseakn ssqMQ~$

ghpte n~m yo koce Fg~r FjMJ~\ste$

ghpteputMto n~m ay akce [yo koce (k$)] putMtv~tro$

s~ vekMKunEte y~ s~ ssqMQ~ vekMKunE$

vekMKunEhEte FYMY~he vekMKunEhe$ y~ psMsnMte y~ suNnMte t~he

\tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ, ssqMQ~ \ehre ghpten~pe ghpteputMatnpe$

\e\ecMc~ayZ; \ea\kYMaY\ vgeney~ sVMGo \NMaNtE’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$

tteymMpe \tMtbMb~$ sac pqenesMsjMjte, FecMact kusl; no ac

pqenesMsjMjte, F~ptMte dukMkqsMs$ sutW~ n \dnMte, F~ptMte

dukMkqsMs$ s~ vekMKunE sVMGmjMJmMpe F~kxMXetW~ \tMtbMb~ – ‘‘m~ayZ,

ssqMQ~ \ehre ghpten~pe ghpteputMatnpe$ \e\ecMc~ayZ;

\ea\kYMaY\vgeney~ sVMGo \NMaNtE’’te$ duteymMpe \tMtbMb~$ tteymMpe


F~ptMte dukMkqsMs$ s~ vekMKunE smnuv~setbMb~$ aF\YMc pn, vekMKa\,


958$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE ssqMQ~

\ehrte ghpten~pe ghpteputMatnpe$ s~ t \tMTu` n pqenesMsjMjte$

yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m vekMKune` smnuv~asyZ

tsMs \tMTusMs pqenesMsgMg~y$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ vekMKunE ssqMQ~

\ehrte ghpten~pe ghpteputMatnpe$ s~ t \tMTu` n pqenesMsjMjte$

sVMGo FetMTnMn~m vekMKune` smnuv~ste tsMs \tMTusMs

pqenesMsgMg~y$ ysMs~ FyZ~y Kmte FetMTnMn~m~y vekMKuney~


nkMKmte, s~ v~asyZ$


\d~me…ap…$


pqenesMsgMg~y; Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mE’’te$




p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mtek~ n pqenesMsjMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMY~ n pqenesMsjMjte,








7$ stMtmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo FnMtorqMaQ

s~sVMksmMmat spMpqevay FstMTek~ c~rek` crnMte$ DutMt~ dUasnMte$


‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FnMtorqMaQ s~sVMksm Mmat spMpqevay

FstMTek~ c~rek` cresMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKuneyo FnMtorqMaQ s~sVMksmMmat spMpqevay FstMTek~ c~rek`

crnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m,

vekMKa\, vekMKuneyo FnMtorqMaQ s~sVMksmMmat spMpqevay

FstMTek~ c~rek` cresMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

962$ ‘‘y~ pn vekMKunE FnMtorqMaQ s~sVMksmMmat spMpqevay

FstMTek~ c~rek` caryZ, p~cetMtey’’nMte$



FnMtorqMaQte ysMs \ejeat \ehrte, tsMs rqMaQ$

s~sVMk` n~m tsMme` mgMag cor~n ne\eqMQok~so desMste, vutMtok~so

desMste, Qetok~so desMste, nesenMnok~so desMste, nepnMnok~so desMste$


\elutMt~ desMsnMte, F~koqet~ desMsnMte$

FstMTek~ n~m \en~ stMaTn$

c~rek` caryZ~te kukMkuqsmMp~at g~am g~mnMtar g~mnMtar

F~ptMte p~cetMteysMs$ Fg~mak FrYMaY FdMDyojan FdMDyojan


964$ Fn~ptMte stMaTn sh gcMCte, aKam FpMpqevay gcMCte,



8$ FqMQmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo terorqMaQ

s~sVMksmMmat spMpqevay FstMTek~ c~rek` crnMte$ DutMt~ dUasnMte$


‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo terorqMaQ s~sVMksmMmat spMpqevay

FstMTek~ c~rek` cresMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKuneyo terorqMaQ s~sVMksmMmat spMpqevay FstMTek~ c~rek`

crnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m,

vekMKa\, vekMKuneyo terorqMaQ s~sVMksmMmat spMpqevay FstMTek~

c~rek` cresMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


966$ ‘‘y~ pn vekMKunE terorqMaQ s~sVMksmMmat spMpqevay

FstMTek~ c~rek` caryZ, p~ctMtey’’nMte$



terorqMaQte ysMs \ejeat \ehrte, t QaptW~ FYMYsMs rqMaQ$

s~sVMk` n~m tsMme` mgMag cor~n ne\eqMQok~so desMste, vutMtok~so

desMste, Qetok~so desMste, nesenMnok~so desMste, nepnMnok~so desMste$


\elutMt~ desMsnMte, F~koqet~ desMsnMte$

FstMTek~ n~m \en~ stMaTn$

c~rek` caryZ~te kukMkuqsmMp~at g~am g~mnMtar g~mnMtar,



968$ Fn~ptMte stMaTn sh gcMCte, aKam FpMpqevay gcMCte,



9$ n\msekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo FnMto\sMs c~rek`

crnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m

vekMKuneyo FnMto\sMs c~rek` cresMsnMte hret~ne teN~ne c

smMmdMdnMt~, aFkenMdRey` jE\` \eahaQnMt~, bhU KudMdak p~aN sVMG~t

F~p~adnMt~’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n


FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FnMto\sMs

c~rek` cresMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo

FnMto\sMs c~rek` crnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FnMto\sMs c~rek`

cresMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


970$ ‘‘y~ pn vekMKunE FnMto\sMs c~rek` caryZ, p~cetMtey’’nMte$



FnMto\sMsnMte purem \~ atm~s pcMCem \~ atm~s F\setW~$

c~rek` caryZ~te kukMkuqsmMp~at g~am g~mnMtar g~mnMtar



972$ Fn~ptMte stMt~hkrNEayn gcMCte, aknce FubMb~LMh~

gcMCte, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


10$ dsmsekMK~pd`


klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo ttMaT\ r~jgah

\sMs \snMte, ttMT ahmnMt, ttMT gemMh`$ mnusMs~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘F~hunMdrek~ vekMKunEn des~ FnMDk~r~, n Fem~s

des~ pkMK~ynMtE’’te$ FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n

KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ FT Ko t~ vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT

F~roacsu`$ vekMKU vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~ aFtsMme`

ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘atn he,


sVMGsuqMQut~y…ap… sdMDmMmqMQetey~ \eny~nugMgh~y$ aF\YMc


974$ ‘‘y~ pn vekMKunE \sMs\uqMQ~ c~rek` n pkMkamyZ FnMtmso

CpMpYMcyojn~nepe, p~cetMtey’’nMte$



\sMs\uqMQ~ n~m purem \~ atm~s pcMCem \~ atm~s \uqMQ~$

‘‘c~rek` n pkMkmesMs~me FnMtmso CpMpYMcyojn~nepE’’te Dur

nekMKetMtmtMat F~ptMte p~cetMteysMs$

976$ Fn~ptMte ste FnMtr~ay, preaysetW~ duteyek` vekMKune` n

lvte, gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


tu\qMq\gMgo ctutMTo$

5$ cetMt~g~r\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn rYMYo pasndesMs

koslsMs FuyZ~an cetMt~g~ar pqev~ncetMt kt hote$ bhU mnusMs~

cetMt~g~r dsMsn~y gcMCnMte$ CbMbgMgey~pe vekMKuneyo cetMt~g~r

dsMsn~y Fgmsu$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m vekMKuneyo cetMt~g~r dsMsn~y gcMCesMsnMte, asyZT~pe geheneyo




cetMt~g~r dsMsn~y gcMCesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

CbMbgMgey~ vekMKuneyo cetMt~g~r dsMsn~y gcMCnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$


cetMt~g~r dsMsn~y gcMCesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

978$ ‘‘y~ pn vekMKunE r~j~g~r \~ cetMt~g~r \~ F~r~m \~ FuyZ~n \~

pokMKrNe` \ ~ dsMsn~y gcMaCyZ, p~cetMtey’’nMte$



r~j~g~r n~m ytMT ktMTce rYMYo kELetu` rmetu` kt hote$

cetMt~g~r n~m ytMT ktMTce mnusMs~n kELetu` rmetu` kt hote$

F~r~mo n~m ytMT ktMTce mnusMs~n kELetu` rmetu` kto hote$

FuyZ~n n~m ytMT ktMTce mnusMs~n kELetu` rmetu` kt hote$

pokMKrNE n~m ytMT ktMTce mnusMs~n kELetu` rmetu` kt~ hote$

980$ dsMsn~y gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT Qet~ psMste,

F~ptMte p~cetMteysMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun psMste, F~ptMte

p~cetMteysMs$ aFkamk` dsMsn~y gcMCte, F~ptMte dukMkqsMs$ ytMT

Qet~ psMste, F~ptMte pcetMteysMs$ dsMsnUpc~r \ejhetW~ punpMpun

psMste, F~ptMte p~cetMteysMs$

981$ Fn~ptMte F~r~am Qet~ psMste, gcMCnMtE \~ F~gcMCnMtE \~

psMste, ste krNEay gnMtW~ psMste, F~pd~su, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


2$ duteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo F~snMdemMpe

plMlVMkmMpe prevuYMjnMte$ mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~ psMsetW~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo F~snMdemMpe

plMlVMkmMpe prevuYMjesMsnMte, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te!



\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo F~snMdemMpe plMlVMkmMpe

prevuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo F~snMdemMpe

plMlVMkmMpe prevuYMjnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo F~snMdemMpe

plMlVMkmMpe prevuYMjesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

983$ ‘‘y~ pn vekMKunE F~snMde` \~ plMlVMk` \~ prevuYMajyZ,




F~snMdE n~m FtekMknMtpMpm~N~ \ucMcte$

plMlVMko n~m F~hr eamhe [‘‘Fsh~reamhe’’ Fete kVMK~\etrNey~

samte] \~aLhe kto hote$

prevuYMajyZ~te tsMme` FvenesEdte \~ FvenepjMjte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$

985$ Fn~ptMte F~snMdey~ p~ad CenMdetW~ prevuYMjte, plMlVMksMs

\~aL venMdetW~ prevuYMjte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`



sutMt knMtnMte$ mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~ psMsetW~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo sutMt knMtesMsnMte,

asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n

FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~

…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~

vekMKuneyo sutMt knMtesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

CbMbgMgey~ vekMKuneyo sutMt knMtnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo sutMt

knMtesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


987$ ‘‘y~ pn vekMKunE sutMt knMatyZ, p~cetMtey’’nMte$



sutMt n~m C sutMt~ne – Kom, kpMp~sek`, koasyZ`, kmMbl, s~N`,

vVMg`$

knMatyZ~te sy` knMtte, pyoag dukMkq`$ FujMj\ujMja\ F~ptMte

p~cetMteysMs$

989$ Fn~ptMte knMtetsutMt knMtte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


4$ ctutMTsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo gehea\yZ~\cMc

kronMte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo gehea\yZ~\cMc

kresMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo gehea\yZ~\cMc

kronMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m,

vekMKa\, vekMKuneyo gehea\yZ~\cMc kresMsnMte! ant, vekMKa\,



991$ ‘‘y~ pn vekMKunE gehea\yZ~\cMc karyZ, p~cetMtey’’nMte$



gehea\yZ~\cMc n~m Fg~reksMs y~gu` \~ vtMt \~ K~dnEy` \~ pcte,

s~qk` \~ a\Qn \~ Do\te, F~ptMte p~cetMteysMs$

993$ Fn~ptMte y~gup~an, sVMGvtMat, acteypUj~y, FtMtno

a\yZ~\cMckrsMs y~gu` \~ vtMt \~ K~dnEy` \~ pcte, s~qk` \~ a\Qn \~

Do\te, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


5$ pYMcmsekMK~pd`



TulMlnnMd` vekMKune` FupsVMkmetW~ aFtd\oc – ‘‘aFh~ayZ, Fem FDekrN`

\ UpsamhE’’te$ TulMlnnMd~ vekMKunE ‘s~DU’te pqesMsuNetW~ an\ \Upsamte

n \Upsm~y FusMsukMk` krote$ FT Ko s~ vekMKunE vekMKunEn aFtmtMT

F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ vekMKuney~ – ‘aFh~ayZ’, Fem

FDekrN` \ UpsamhE’te \ucMcm~n~ – ‘s~DU’te pqesMsuNetW~, an\

\UpsamsMste n \ Upsm~y FusMsukMk` kresMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE vekMKuney~ – ‘‘aFh~ayZ, Fem FDekrN`

\ UpsamhE’’te \ucMcm~n~ – ‘‘s~DU’’te pqesMsuNetW~, an\ \Upsamte n

\ Upsm~y FusMsukMk` krotEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE vekMKuney~ –

‘‘aFh~ayZ, Fem FDekrN` \ UpsamhE’’te \ucMcm~n~ – ‘‘s~DU’’te

pqesMsuNetW~, an\ \UpsamsMste n \Upsm~y FusMsukMk` kresMste!



995$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKuney~ – ‘aFh~ayZ, Fem FDekrN`

\ UpsamhE’te \ucMcm~n~ – ‘s~DU’te pqesMsuNetW~ s~ pcMC~ FnnMtr~yekenE

an\ \UpsamyZ n \ Upsm~y FusMsukMk` karyZ, p~cetMtey’’nMte$




FDekrN` n~m ctMt~re FDekrN~ne – \e\~d~DekrN`, Fnu\~d~DekrN`,

F~ptMt~DekrN`, kecMc~DekrN`$

aFh~ayZ Fem FDekrN` \UpsamhEte aFh~ayZ Fem FDekrN`

\enecMaChe$


an\ \UpsamyZ~te n sy` \UpsamyZ$

n \Upsm~y FusMsukMk` karyZ~te n FYMY F~N~apyZ$ ‘‘an\

\UpsamsMs~me n \ Upsm~y FusMsukMk` kresMs~mE’’te Dur

nekMKetMtmtMat, F~ptMte p~cetMteysMs$

997$ FupsmMpnMn~y FupsmMpnMnsYMY~ FDekrN` an\

\Upsamte n \Upsm~y FusMsukMk` krote, F~ptMte p~cetMteysMs$

FupsmMpnMn~y a\mtek~ FDekrN` an\ \Upsamte, n \Upsm~y

FusMsukMk` krote, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMn~y

FnupsmMpnMnsYMY~ FDekrN` an\ \Upsamte, n \Upsm~y FusMsukMk`

krote, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMn~y FDekrN` an\ \Upsamte, n \Upsm~y

FusMsukMk` krote, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMn~y



dukMkqsMs$




6$ CqMQsekMK~pd



nq~nmMpe nqk~nmMpe lVMGk~nmMpe sokjMJ~yek~nmMpe

kumMvTUNek~nmMpe shtMT~ K~dnEy` vojnEy` adte – ‘‘myMh` preste \NMN`

v~sT~’’te$ nq~pe nqk ~pe lVMGk~pe sokjMJ~yek~pe kumMvTUNek~pe

TulMlnnMd~y vekMKuney~ preste \NMN` v~snMte – ‘‘FyZ~ TulMlnnMd~

bhusMsut~ v~Nek~ \es~rd~ pqMq~ DmMme` kT k~tu`; adT FyZ~y, kroT

FyZ~y~’’te$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ Fg~reksMs shtMT~ K~dnEy`

vojnEy` dsMstEte…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

Fg~reksMs shtMT~ K~dnEy` vojnEy` adtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

Fg~reksMs shtMT~ K~dnEy` vojnEy` dsMste! ant, vekMKa\,



1000$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fg~reksMs \~ prebMb~jksMs \~

prebMb~jek~y \~ shtMT~ K~dnEy` \~ vojnEy` \ ~ dadyZ, p~cetMtey’’nMte$



Fg~reko n~m yo koce Fg~r FjMJ~\ste$


prebMb~jksm~pnMno$




K~dnEy` n~m$


dadyZ~te k~ayn \~ k~ypqebdMaDn \~ nesMsgMgeayn \~ adte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FudkdnMtpon adte, F~ptMte dukMkqsMs$

1002$ Fn~ptMte d~apte n adte, FupnekMKepetW~ adte, b~her~alp` adte,



7$ stMtmsekMK~pd`



F~\sTcE\r FnesMsjMjetW~ prevuYMjte$ FYMY~ Futuneyo vekMKuneyo n

lvnMte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ F~\sTcE\r FnesMsjMjetW~

prevuYMjesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

F~\sTcE\r FnesMsjMjetW~ prevuYMjtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

F~\sTcE\r FnesMsjMjetW~ prevuYMjesMste! ant, vekMKa\,



1004$ ‘‘y~ pn vekMKunE F~\sTcE\r FnesMsjMjetW~ prevuYMajyZ,




F~\sTcE\r n~m ‘‘Futuneyo vekMKuneyo prevuYMjnMtU’’te denMn

hote$

FnesMsjMjetW~ prevuYMajyZ~te adWtesMso rtMteyo prevuYMjetW~

ctutMTde\as Do\etW~ vekMKuney~ \~ sekMKm~n~y \~ s~maNrey~ \~

FnesMsjMjetW~ prevuYMjte, F~ptMte p~cetMteysMs$

1006$ FnesMsjMjeat FnesMsjMjetsYMY~ prevuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FnesMsjMjeat a\mtek~ prevuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FnesMsjMjeat nesMsjMjetsYMY~ prevuYMjte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

nesMsjMjeat FnesMsjMjetsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsjMjeat

a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsjMjeat nesMsjMjetsYMY~ Fn~ptMte$

1007$ Fn~ptMte nesMsjMjetW~ prevuYMjte, pun prey~ayn

prevuYMjte, FYMY~ Futuneyo vekMKuneyo n honMte, FcMCenMncE\rek~y,

nqMQcE\rek~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


8$ FqMQmsekMK~pd`



F~\sT FnesMsjMjetW~ c~rek` pkMk~me$ atn Ko pn smayn

TulMlnnMd~y vekMKuney~ F~\sTo xyMhte$ vekMKuneyo aF\m~h`su –

‘‘hnMd~ayZ, vNMxk` nEhr~m~’’te$ aFkcMc~ aF\m~h`su – ‘‘n my`, FayZ,

nEhresMs~m$ y` keYMce nqMQ` sbMb FmMah FveyuYMjesMstE’’te$

TulMlnnMd~ vekMKunE punad\ t F~\sT pcMc~gnMtW~ vekMKuneyo pucMCe –

‘‘Fp~ayZ, vNMxk nEhretMT~’’te? ‘‘n my`, FayZ, nEhremMh~’’te$

TulMlnnMd~ vekMKunE FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo

F~\saT xyMhm~an vNMxk ` n nEhresMsnMtE’’te! y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ TulMlnnMd~ F~\sT FnesMsjMjetW~ c~rek` pkMkmesMstE’’te…ap…

scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE F~\sT FnesMsjMjetW~ c~rek`

pkMkmtEte [pkMkmEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE F~\sT

FnesMsjMjetW~ c~rek` pkMkmesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1009$ ‘‘y~ pn vekMKunE F~\sT FnesMsjMjetW~ c~rek` pkMkamyZ,




F~\sTo n~m k\~qbdMDo \ucMcte$

FnesMsjMjetW~ c~rek` pkMkamyZ~te vekMKuney~ \~ sekMKm~n~y \~

s~maNrey~ \~ FnesMsjMjetW~ prekMKetMtsMs F~\sTsMs prekMaKp

FtekMk~amnMtey~ F~ptMte p~cetMteysMs$ FprekMKetMtsMs F~\sTsMs

Fupc~r FtekMk~amnMtey~ F~ptMte p~cetMteysMs$

1011$ FnesMsjMjeat FnesMsjMjetsYMY~ pkMkmte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FnesMsjMjeat a\mtek~ pkMkmte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FnesMsjMjeat nesMsjMjetsYMY~ pkMkmte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

Fk\~qbdMD FnesMsjMjetW~ pkMkmte, F~ptMte dukMkqsMs$

nesMsjMjeat FnesMsjMjetsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsjMjeat

a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ nesMsjMjeat nesMsjMjetsYMY~,

Fn~ptMte$

1012$ Fn~ptMte nesMsjMjetW~ pkMkmte, ste FnMtr~ay, preaysetW~

n lvte, gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


9$ n\msekMK~pd`



tercMC~n\ejMj` prey~puNnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo tercMC~n\ejMj` prey~puNesMsnMte, asyZT~pe

geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n

FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMK uneyo FpMpecMC~…ap…


tercMC~n\ ejMj` prey~puNesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

CbMbgMgey~ vekMKuneyo tercMC~n\ ejMj` prey~puNnMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$


tercMC~n\ejMj` prey~puNesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1014$ ‘‘y~ pn vekMKunE tercMC~n\ejMj` prey~puaNyZ,




tercMC~n\ejMj~ [tercMC~n\ejMj` (k$)] n~m y` keYMce b~herk`

FntMTshet$

prey~puaNyZ~te padn prey~puN~te, pad pad F~ptMte p~cetMteysMs$

FkMKr~y prey~puN~te, FkMKrkMKr~y F~ptMte p~cetMteysMs$

1016$ Fn~ptMte alK` prey~puN~te, D~rN` prey~puN~te, gutMttMT~y

pretMt prey~puN~te, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


10$ dsmsekMK~pd`



tercMC~n\ejMj` \~acnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo tercMC~n\ejMj` \~acsMsnMte, asyZT~pe geheneyo


KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuney o FpMpecMC~…ap… t~


tercMC~n\ejMj` \ ~acsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~

vekMKuneyo tercMC~n\ejMj` \ ~acnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo


tercMC~n\ejMj` \~acsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1018$ ‘‘y~ pn vekMKunE tercMC~n\ejMj` \ ~acyZ, p~cetMtey’’nMte$



tercMC~n\ejMj~ [tercMC~n\ejMj` (k$)] n~m y` keYMce b~herk`

FntMTshet$

\~acyZ~te padn \~acte, pad pad F~ptMte p~cetMteysMs$ FkMKr~y

\~acte, FkMKrkMKr~y F~ptMte p~cetMteysMs$

1020$ Fn~ptMte alK` \~acte, D~rN` \~acte, gutMttMT~y pretMt

\~acte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


cetMt~g~r\gMgo pYMcmo$

6$ F~r~m\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn smMbhul~ vekMKU

g~mk~\~as aFkcE\r~ cE\rkmMm kronMte$ vekMKuneyo Fn~pucMC~ F~r~m

p\esetW~ ayn at vekMKU atnupsVMkme`su$ vekMKU FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo Fn~pucMC~ F~r~m

p\esesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo Fn~pucMC~

F~r~m p\ esnMtEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo Fn~pucMC~ F~r~m p\esesMsnMte! ant,



‘‘y~ pn vekMKunE Fn~pucMC ~ F~r~m p\ easyZ, p~cetMtey’’nMte$


1022$ atn Ko pn smayn at vekMKU tmMh~ F~\~s~ pkMkme`su$

vekMKuneyo – ‘‘FyZ~ pkMknMt~’’te, F~r~m n~gmsu$ FT Ko at vekMKU

punad\ t F~\~s pcMc~gcMCe`su$ vekMKuneyo – ‘‘FyZ~ F~gt~’’te, F~pucMC~

F~r~m p\esetW~ ayn at vekMKU atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ at vekMKU

Fve\~adtW~ aFkmnMt FqMQ`su$ aFkmnMt Qet~ Ko t~ vekMKuneyo at

vekMKU aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tumMah, vgeneyo, F~r~m an\ smMmjMjetMT n

p~nEy` prevjnEy` FupqMQ~petMT~te? vg\t~, FyZ~, sekMK~pd` pYMYtMt

[pYMYtMt hote (k$)] hote – ‘‘n Fn~pucMC~ F~r~mo p\ esetbMbo’’te$ atn

my` n F~gmemMh~’’te$ vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me,

vekMKa\, snMt vekMKu` F~pucMC~ F~r~m p\esetu`$ aF\YMc pn, vekMKa\,


‘‘y~ pn vekMKunE snMt vekMKu` Fn~pucMC~ F~r~m p\easyZ,



1023$ atn Ko pn smayn at vekMKU tmMh~ F~\~s~ pkMkmetW~

punad\ t F~\~s pcMc~gcMCe`su$ vekMKuneyo – ‘‘FyZ~ pkMknMt~’’te Fn~pucMC~

F~r~m p\ese`su$ t~s kukMkucMc Fhose – ‘‘vg\t~ sekMK~pd` pYMYtMt – ‘n

snMt vekMKu` Fn~pucMC~ F~r~mo p\esetbMbo’te$ myYMcmMh~ snMt vekMKu`

Fn~pucMC~ F~r~m p\esemMh~$ kcMce nu Ko my` p~cetMtey` F~ptMte`

F~pnMn~’’te…ap… vg\to aFtmtMT F~roacsu`$ FT Ko vg\~

aFtsMme` ned~an aFtsMme` pkraN DmMme` kT ktW~ vekMKU

F~mnMatse…ap… aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd`

FudMdesnMtu –

1024$ ‘‘y~ pn vekMKunE j~n svekMKuk` F~r~m Fn~pucMC~ p\easyZ,




j~n~te n~m s~m \~ j~n~te, FYMaY \~ tsMs~ F~roacnMte, at \~

F~roacnMte$

svekMKuko n~m F~r~mo ytMT vekMKU rukMKmUalpe \snMte$

Fn~pucMC~ F~r~m p\easyZ~te vekMKu` \~ s~maNr` \~ F~r~mek` \~

Fn~pucMC~ prekMKetMtsMs F~r~msMs prekMaKp` FtekMk~amnMtey~ F~ptMte

p~cetMteysMs$ FprekMKetMtsMs F~r~msMs Fupc~r FokMkmnMtey~


1026$ svekMKuak svekMKuksYMY~ snMt vekMKu` Fn~pucMC~ F~r~m

p\este, F~ptMte p~cetMteysMs$ svekMKuak a\mtek~ snMt vekMKu`

Fn~pucMC~ F~r~m p\este, F~ptMte dukMkqsMs$ svekMKuak

FvekMKuksYMY~ snMt vekMKu` Fn~pucMC~ F~r~m p\este, Fn~ptMte$

FvekMKuak svekMKuksYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ FvekMKuak

a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FvekMKuak FvekMKuksYMY~, Fn~ptMte$

1027$ Fn~ptMte snMt vekMKu` F~pucMC~ p\este, FsnMt vekMKu`

Fn~pucMC~ p\este, sEs~nulokek~ gcMCte, ytMT vekMKuneyo snMneptet~

honMte ttMT gcMCte, F~r~amn mgMgo hote, gel~n~y, F~pd~su,



2$ duteysekMK~pd`


kUq~g~rs~l~y`$ atn Ko pn smayn F~ysMmto Fup~lesMs FupjMJ~yo

F~ysMm~ kpMpetko sus~an \ehrte$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~n`

vekMKunEn mhtMtr~ [mhnMttr~ (sE$)] vekMKunE k~lVMkt~ hote$

CbMbgMgey~ vekMKuneyo t vekMKune` nEhretW~ F~ysMmto kpMpetksMs

\eh~rsMs F\edUar J~aptW~ TUp` ktW~ gnMtW~ tsMme` TUap rodnMte$ FT Ko

F~ysMm~ kpMpetko atn sdMadn FubMb~LMho t TUp` venMdetW~ pkearse$

CbMbgMgey~ vekMKuneyo – ‘‘Femen~ kpMpetakn FmMh~k` FyZ~y TUpo venMno,

hnMd n G~atm~’’te, mnMatsu`$ FYMYtr~ vekMKunE F~ysMmto Fup~lesMs

aFtmtMT F~roacse$ F~ysMm~ Fup~le F~ysMmto kpMpetksMs

aFtmtMT F~roacse$ FT Ko F~ysMm~ kpMpetko \eh~r~ nekMKmetW~ nelEno

FcMCe$ FT Ko CbMbgMgey~ vekMKuneyo ayn~ysMmto kpMpetksMs \eh~ro

atnupsVMkme`su; FupsVMkmetW~ F~ysMmto kpMpetksMs \eh~r p~s~aNhe

c alxMxUhe c FotMTr~aptW~, ‘‘mto kpMpetko’’te pkMkme`su$

FT Ko F~ysMm~ kpMpetko tsMs~ rtMtey~ FcMcayn

pubMbNMhsmy` ne\~astW~ ptMtcE\rm~d~y a\s~le` peNMx~y p~\ese$

FdMdssu Ko CbMbgMgey~ vekMKuneyo F~ysMmnMt kpMpetk` peNMx~y

crnMt$ desW~n aF\m~h`su – ‘‘Fy` kpMpetko jE\te, ko nu Ko FmMh~k`

mnMt shrE’’te? FsMsosu` Ko CbMbgMgey~ vekMKuneyo – ‘‘FayZn ker

Fup~len~ FmMh~k` mnMto shqo’’te$ t~ F~ysMmnMt Fup~le` FkMkose`su –

‘‘kTYMhe n~m Fy` k~s~\qo mlmjMjno nehEnjcMco FmMh~k` mnMt

shresMstE’’te! y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo FyZ Fup~le`

FkMkosesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

Fup~le` FkMkosnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fup~le` FkMkosesMsnMte!



1029$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKu` FkMkoasyZ \~ prev~asyZ \~,




vekMKunMte FupsmMpnMn$ FkMkoasyZ \~te dshe \~ FkMkos\tMTUhe

FkMkoste aFats \~ FYMYtarn, F~ptMte p~cetMteysMs$

prev~asyZ \~te vy` Fupd`aste, F~ptMte p~cetMteysMs$

1031$ FupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMY~ FkMkoste \~ prev~ste \~,

F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan a\mtek~ FkMkoste \~ prev~ste

\~, F~ptMte p~cetMteysMs$ FupsmMpnMan FnupsmMpnMnsYMY~

FkMkoste \~ prev~ste \~, F~ptMte p~cetMteysMs$

FnupsmMpnMn FkMkoste \~ prev~ste \~, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan FupsmMpnMnsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

FnupsmMpnMan a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FnupsmMpnMan





3$ tteysekMK~pd`



vNMxnk~rek~ hote klhk~rek~ \e\~dk~rek~ vsMsk~rek~ sVMaG

FDekrNk~rek~$ TulMlnnMd~ vekMKunE tsMs~ kmMam krEym~an

pqekMkoste$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~ vekMKunE g~mk` Fgm~se

akncead\ krNEayn$ FT Ko vekMKunesVMGo – ‘‘TulMlnnMd~ vekMKunE

pkMknMt~’’te cNMxk~Le` vekMKune` F~ptMtey~ FdsMsan FukMKepe$

TulMlnnMd~ vekMKunE g~mak t krNEy` tEartW~ punad\ s~\tMTe`

pcMc~gcMCe$ cNMxk~LE vekMKunE TulMlnnMd~y vekMKuney~ F~gcMCnMtey~

an\ F~sn pYMYapse n p~dodk` p~dpEQ` p~dkQlek` FupnekMKepe; n

pcMcugMgnMtW~ ptMtcE\r pqegMgahse n p~nEayn F~pucMCe$ TulMlnnMd~

vekMKunE cNMxk~Le` vekMKune` aFtd\oc – ‘‘kesMs tW`, FayZ, mye

F~gcMCnMtey~ an\ F~sn pYMYapse n p~dodk` p~dpEQ` p~dkQlek`

FupnekMKepe; n pcMcugMgnMtW~ ptMtcE\r pqegMgahse n p~nEayn

F~pucMCE’’te? ‘‘aF\YMaht, FayZ, hote yT~ t Fn~T~y~’’te$ ‘‘kesMs pn

tW`, FayZ, Fn~T~’’te? ‘‘Fem~ m, FayZ, vekMKuneyo – ‘‘Fy` Fn~T~

FpMpYMY~t~, ntMTe FemesMs~ k~ce pte\tMt~’’te, F~ptMtey~ FdsMsan

FukMKepe`sU’’te$ TulMlnnMd~ vekMKunE – ‘‘b~l~ aFt~ FbZtMt~ aFt~ ant~

j~nnMte kmMm \~ kmMmdos \~ kmMm\eptMte` \~ kmMmsmMptMte` \ ~’’te,

cNMxEkt~ gN` prev~se$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ cNMxEkt~ gN`

prev~sesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

cNMxEkt~ gN` prev~stEte [prev~sEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~ …ap…kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

cNMxEkt~ gN` prev~sesMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1034$ ‘‘y~ pn vekMKunE cNMxEkt~ gN` prev~asyZ, p~cetMtey’’nMte$



cNMxEkt~ n~m koDn~ \ucMcte$

gNo n~m vekMKunesVMGo \ucMcte$

prev~asyZ~te ‘‘b~l~ aFt~ FbZtMt~ aFt~ ant~ j~nnMte kmMm \~

kmMmdos \~ kmMm\eptMte` \~ kmMmsmMptMte` \ ~’’te prev~ste, F~ptMte

p~cetMteysMs$ smMbhul~ vekMKuneyo \~ aFk` vekMKune` \~ FnupsmMpnMn \~

prev~ste, F~ptMte dukMkqsMs$




4$ ctutMTsekMK~pd`



vekMKuneyo nemnMattW~ voajse$ vekMKuneyo vutMt~\E [vutMt~\enE (k$)]

p\~ret~ Y~tekul~ne gnMtW~ aFkcMc~ vuYMje`su aFkcMc~ peNMxp~t F~d~y

Fgmsu$ FT Ko so bR~hMmNo pqe\esMsak aFtd\oc – ‘‘vekMKuneyo my~

FyZ~ snMtpMpet~, aFT tumMahpe snMtpMapsMs~mE’’te$ at aF\m~h`su –

‘‘ke` tW`, FyoZ, FmMah snMtpMapsMsse! y~pe ty~ nemnMtet~ t~pe FmMh~k`

Gr~ne F~gnMtW~ aFkcMc~ vuYMje`su aFkcMc~ peNMxp~t F~d~y FgmsU’’te$

FT Ko so bR~hMmNo FujMJ~yte KeyZte \ep~acte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo

FmMh~k` Gar vuYMjetW~ FYMYtR vuYMjesMsnMte, n c~h` pqeblo y~\dtMT

d~tu’’nMte! FsMsosu` Ko vekMKuneyo tsMs bR~hMmNsMs FujMJ~ynMtsMs

KeyZnMtsMs \ ep~acnMtsMs$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuney o vutMt~\E

[vutMt~\enE (k$)] p\ ~ret~ FYMYtR vuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKuneyo vutMt~\E p\ ~ret~ FYMYtR vuYMjnMtEte? ‘‘scMc,


vutMt~\E p\~ret~ FYMYtR vuYMjesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1038$ ‘‘y~ pn vekMKunE nemnMtet~ \~ p\~ret~ \~ K~dnEy` \~ vojnEy`

\~ K~adyZ \~ vuYMajyZ \~, p~cetMtey’’nMte$

1039$ y~ pn~te y~ y~des~…ap… vekMKunEte…ap… Fy FemsMme `


nemnMtet~ n~m pYMcnMn vojn~n FYMYtarn vojann

nemnMtet~$

p\~ret~ n~m Fsn pYMY~yte, vojn pYMY~yte, htMTp~as Qet~


K~dnEy` n~m pYMc vojn~ne – y~gu` y~mk~lek` stMt~hk~lek`

y~\jE\ek` QaptW~ F\ass K~dnEy` n~m$




1040$ nemnMteat nemnMtetsYMY~ K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte \~

vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ nemnMteat a\mtek~ K~dnEy` \~

vojnEy` \~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte p~cetMteysMs$ nemnMteat

FnemnMtetsYMY~ K~dnEy` \~ vojnEy` \~ K~dte \~ vuYMjte \~, F~ptMte

p~cetMteysMs$


F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar F~ptMte

dukMkqsMs…ap…$

1041$ Fn~ptMte nemnMtet~ FpMp\~ret~, y~gu` pe\te, s~meak

FploaktW~ vuYMjte, y~mk~lek` stMt~hk~lek` y~\jE\ek` ste pcMcay

prevuYMjte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


5$ pYMcmsekMK~pd`



s~\tMTey` FYMYtresMs~ \eseK~y peNMx~y crm~n~ ayn FYMYtr kul

atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ pYMYtMat F~san nesEde$ FT Ko at

mnusMs~ t vekMKune` voajtW~ aFtd\ocu` – ‘‘FYMY~pe, FayZ, vekMKuneyo

F~gcMCnMtU’’te$ FT Ko s~ vekMKunE, ‘‘kTYMhe n~m [kT FYMY~ (sZ~$)]

vekMKuneyo n~gcMaCyZu’’nMte, vekMKuneyo FupsVMkmetW~ aFtd\oc –

‘‘FmuksMme`, FayZ, Fok~as \~L~ sunK~ cNMxo blebdMdo cekMKlMlo Fok~so$ m~

Ko ttMT FgmetMT~’’te$ FYMYtr~pe vekMKunE tsMs~ \eseK~y peNMx~y

crm~n~ ayn t kul atnupsVMkme; FupsVMkmetW~ pYMYtMat F~san

nesEde$ FT Ko at mnusMs~ t vekMKune` voajtW~ aFtd\ocu` – ‘‘kesMs, FayZ,

vekMKuneyo n F~gcMCnMtE’’te? FT Ko s~ vekMKunE ats mn usMs~n

aFtmtMT F~roacse$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKunE kul mcMCr~yesMstE’’te…ap… scMc` ker,

vekMKa\, vekMKunE kul mcMCr~ytEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE kul mcMCr~yesMste!



1043$ ‘‘y~ pn vekMKunE kulmcMCrenE FsMs, p~cetMtey’’nMte$




sudMdkul$

mcMCrenE FsMs~te ‘‘kT vekMKuneyo n~gcMaCyZu’’nMte vekMKunEn

snMteak kulsMs F\NMN` v~ste, F~ptMte p~cetMteysMs$ kulsMs \~

snMteak vekMKunEn F\NMN` v~ste, F~ptMte p~cetMteysMs$

1045$ Fn~ptMte kul n mcMCr~ynMtE snMtay\ F~dEn\` F~cekMKte,



6$ CqMQsekMK~pd`



g~mk~\~as \sMs\uqMQ~ s~\tMTe` Fgmsu$ vekMKuneyo t~ vekMKuneyo

aFtd\ocu` – ‘‘ktMT~yZ~yo \sMs\uqMQ~? kcMce Fo\ ~do FedMDo FhosE’’te?

‘‘ntMTayZ, ttMT vekMKU; kuto Fo\~do FedMDo v\ esMstE’’te! y~ t~ vekMKuneyo


vekMKuneyo FvekMKuak F~\~as \sMs \sesMsnMtE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKuneyo FvekMKuak F~\~as \sMs \snMtEte? ‘‘scMc,


FvekMKuak F~\~as \sMs \sesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1047$ ‘‘y~ pn vekMKunE FvekMKuak F~\~as \sMs \asyZ,




FvekMKuko n~m F~\~so n skMk~ hote Fo\~d~y \~ s\~s~y \~ gnMtu`$

‘‘\sMs \sesMs~mE’’te asn~sn pYMYapte p~nEy` prevjnEy` FupqMQapte

prea\N smMmjMjte, F~ptMte dukMkqsMs$ sh FruNugMgmn~ F~ptMte

p~cetMteysMs$

1049$ Fn~ptMte \sMsupgt~ vekMKU pkMknMt~ \~ honMte \ebMvnMt~ \~

k~lVMkt~ \~ pkMKsVMknMt~ \~, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


7$ stMtmsekMK~pd`



g~mk~\~as \sMs\uqMQ~ s~\tMTe` Fgmsu$ vekMKuneyo t~ vekMKuneyo

aFtd\ocu` – ‘‘ktMT~yZ~yo \sMs\uqMQ~; ktMT [kcMce (sZ~$)] vekMKusVMGo

p\~reto’’te? ‘‘n my`, FayZ, vekMKusVMG` p\ ~arm~’’te$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKuneyo \sMs\uqMQ~ vekMKusVMG` n p\~arsMsnMtE’’te…ap… scMc

ker, vekMKa\, vekMKuneyo \sMs\uqMQ~ vekMKusVMG` n p\~arnMtEte?


vekMKuneyo \sMs\uqMQ~ vekMKusVMG` n p\~arsMsnMte! ant, vekMKa\,



1051$ ‘‘y~ pn vekMKunE \sMs\uqMQ~ FuvtosVMaG tEhe Q~anhe n

p\~aryZ deqMaQn \~ suatn \~ presVMk~y \ ~, p~cetMtey’’nMte$



\sMs\uqMQ~ n~m purem \~ atm~s pcMCem \~ atm~s \uqMQ~$

FuvtosVMaG tEhe Q~anhe n p\~arsMs~me deqMaQn \~ suatn \~

presVMk~y \ ~’’te Dur nekMKetMtmtMat F~ptMte p~cetMteysMs$




8$ FqMQmsekMK~pd`


negoRD~r~am$ atn Ko pn smayn CbMbgMgey~ vekMKU vekMKunupsMsy`

FupsVMkmetW~ CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fo\dnMte$ vekMKuneyo CbMbgMgey~

vekMKuneyo aFtd\ocu` – ‘‘aFT~ayZ Fo\ ~d` gmesMs~m~’’te$ ‘‘ymMpe my`, FayZ,

gcMaCyZ~m Fo\~dsMs k~rN~, FyZ~ CbMbgMgey~ FeaD\ F~gnMtW~ FmMah

Fo\dnMtE’’te$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fo\~d` n

gcMCesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

Fo\ ~d` n gcMCnMtEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fo\~d` n gcMCesMsnMte!



1055$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fo\~d~y \~ s\~s~y \~ n gcMaCyZ,




Fo\~do n~m FqMQ gruDmMm~$

s\~so n~m aFkkmMm aFkudMadso smsekMKt~$ Fo\~d~y \~ s\~s~y

\~ n gcMCesMs~mEte Dur nekMKetMtmtMat F~ptMte p~cetMteysMs$




9$ n\msekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo FuposTmMpe

n pucMCnMte Fo\~dmMpe n y~cnMte$ vekMKU FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FuposTmMpe n pucMCesMsnMte Fo\~dmMpe n

y~cesMsnMtE’’te…ap… sc Mc` ker, vekMKa\, vekMKuneyo ‘‘FuposTmMpe n

pucMCnMte Fo\ ~dmMpe n y~cnMtE’’te? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FuposTmMpe n

pucMCesMsnMte Fo\~dmMpe n y~cesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1059$ ‘‘FnWdMDm~s vekMKuney~ vekMKusVMGto adW DmMm~

pcMc~sEsetbMb~ – FuposTpucMCkYMc Fo\~dUpsVMkmnYMc$ t

FtekMk~amnMtey~ p~cetMtey’’nMte$

1060$ FnWdMDm~snMte FnuposTek`$ FuposTo n~m adW FuposT~ –

c~tudMdseko c pnMnrseko c$

Fo\ ~do n~m FqMQ gruDmMm~$ ‘‘FuposTmMpe n pucMCesMs~me Fo\~dmMpe

n y~cesMs~mE’’te Dur nekMKetMtmtMat F~ptMte p~cetMteysMs$




10$ dsmsekMK~pd`



ps~aK j~t gNMx` pureasn sdMDe` aFakank~ avd~apse$ FT Ko so pureso t

vekMKune` dUastu` FupkMkme$ s~ \esMsrmk~se$ vekMKuneyo FupD~\etW~ t

vekMKune` aFtd\ocu` – ‘‘kesMs tW`, FayZ, \ esMsrmk~sE’’te? FT Ko s~



vekMKunE ps~aK j~t gNMx` pureasn sdMDe` aFakank~

avd~apsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKunE ps~aK j~t gNMx`

pureasn sdMDe` aFakank~ avd~aptEte [avd~apsEte (k$)]? ‘‘scMc,

vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE

ps~aK j~t gNMx` pureasn sdMDe` aFakank~ avd~apsMste! ant,



1063$ ‘‘y~ pn vekMKunE ps~aK j~t gNMx` \~ ruDet \~ FnploaktW~

sVMG` \~ gN` \~ pureasn sdMDe` aFakank~ avd~apyZ \~ f~l~apyZ \~

Do\~apyZ \~ F~lemMp~apyZ \~ bnMD~apyZ \~ moc~apyZ \ ~, p~cetMtey’’nMte$



ps~K` n~m FDon~ve FubMvj~NumNMxl$ j~tnMte ttMT j~t$ gNMxo

n~m yo koce gNMxo$ ruDet n~m y` keYMce \N`$ FnploaktW~te Fn~pucMC~$

sVMGo n~m vekMKunesVMGo \ucMcte$ gNo n~m smMbhul~ vekMKuneyo

\ucMcnMte$ pureso n~m mnusMspureso, n ykMKo, n apto, n tercMC~ngto,

\eYMYU pqeblo dUastu`$ sdMDenMte aFkto$ aFakank~te pureso ac\ hote

vekMKunE c$

1065$ ‘‘venMd~’’te F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ venMan F~ptMte

p~cetMteysMs$ ‘‘f~alhE’’te F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ f~leat

F~ptMte p~cetMteysMs$ ‘‘Do\ ~’’te F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ Do\eat

[Doat (sZ~$)] F~ptMte p~cetMteysMs$ ‘‘F~lemMp~’’te F~N~apte, F~ptMte

dukMkqsMs$ letMat [F~letMat (sZ~$)] F~ptMte p~cetMteysMs$ ‘‘bnMD~hE’’te

F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ bdMaD F~ptMte p~cetMteysMs$

‘‘moachE’’te F~N~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ mutMat F~ptMte

p~cetMteysMs$

1066$ Fn~ptMte FploaktW~ avd~apte \~ f~l~apte \~ Do\~apte \~

F~lemMp~apte \~ bnMD~apte \~ moc~apte \~, y~ k~ce \eYMYU duteyek~ [y~ k~ce

\eYMYU dutey~ (sZ~$), yo koce \eYMYU duteyo (k$)] hote, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


F~r~m\gMgo CqMQo$

7$ gbMvenE\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo gbMvene`

\uqMQ~apnMte$ s~ peNMx~y crte$ mnusMs~ aF\m~h`su – ‘‘adT~yZ~y vekMK`,

gruv~r~ [grugbMv~ (sZ~$)] FyZ~’’te$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo gbMvene` \uqMQ~apsMsnMtE’’te!



\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo gbMvene`

\ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo gbMvene`

\uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKuneyo gbMvene` \uqMQ~apsMsnMte! ant, vekMKa\,



1068$ ‘‘y~ pn vekMKunE gbMvene` \uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



gbMvenE n~m F~pnMnstMt~ \ucMcte$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$

‘‘\ uqMQ~apsMs~mE’’te gN` \~ F~crene` \~ ptMt \~ cE\r \~ preayste,

sEm \~ smMmnMnte, F~ptMte dukMkqsMs$ YtMtey~ dukMkq`$ dWEhe

kmMm\~c~he dukMkq~$ kmMm\~c~preyos~an FupjMJ~y~y F~ptMte

p~cetMteysMs$ gNsMs c F~creney~ c F~ptMte dukMkqsMs$

1070$ gbMveney~ gbMvenesYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

gbMveney~ a\mtek~ \uqMQ~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ gbMveney~

FgbMvenesYMY~ \uqMQ~apte, Fn~ptMte$ FgbMveney~ gbMvenesYMY~, F~ptMte

dukMkqsMs$ FgbMveney~ a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ FgbMveney~

FgbMvenesYMY~, Fn~ptMte$

1071$ Fn~ptMte gbMvene` FgbMvenesYMY~ \uqMQ~apte, FgbMvene`

FgbMvenesYMY~ \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


2$ duteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo p~ynMte`

\uqMQ~apnMte$ s~ peNMx~y crte$ mnusMs~ aF\m~h`su – ‘‘adT~yZ~y vekMK`,

sduteyek~ FyZ~’’te$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m vekMKuneyo p~ynMte` \ uqMQ~apsMsnMtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats



vekMKuneyo p~ynMte` \ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

vekMKuneyo p~ynMte` \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo p~ynMte`

\uqMQ~apsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~ ps~d~y…ap…


1073$ ‘‘y~ pn vekMKunE p~ynMte` \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



p~ynMtE n~m m~t~ \~ hote [hotu (k$)] D~te [D~tE (sE$ sZ~$)] \~$

\uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$





1075$ p~ynMtey~ p~ynMtesYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

p~ynMtey~ a\mtek~ \uqMQ~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ p~ynMtey~

Fp~ynMtesYMY~ \uqMQ~apte, Fn~ptMte$ Fp~ynMtey~ p~ynMtesYMY~,

F~ptMte dukMkqsMs$ Fp~ynMtey~ a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$

Fp~ynMtey~ Fp~ynMtesYMY~, Fn~ptMte$

1076$ Fn~ptMte p~ynMte` Fp~ynMtesYMY~ \uqMQ~apte, Fp~ynMte`

Fp~ynMtesYMY~ \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo adW \sMs~ne

Csu DmMamsu FsekMKetsekMK` sekMKm~n \uqMQ~apnMte$ t~ b~l~ honMte

FbZtMt~ n j~nnMte kpMpey` \~ FkpMpey` \~$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKuneyo adW \sMs~ne Csu DmMamsu FsekMKetsekMK` sekMKm~n

\ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo adW \sMs~ne

Csu DmMamsu FsekMKetsekMK` sekMKm~n \ uqMQ~apnMtE’’te? ‘‘scMc,


adW \sMs~ne Csu DmMamsu FsekMKetsekMK` sekMKm~n \uqMQ~apsMsnMte!

ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \ egrhetW~…ap…

DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, sekMKm~n~y adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` d~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, d~tbMb~$

t~y sekMKm~n~y sVMG` FupsVMkmetW~ aFk`s FutMtr~sVMg` kretW~

vekMKunEn p~ad \nMdetW~ FukMkuqek` nesEdetW~ FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMs

\cnEyo – Fh`, FayZ, FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y FyZ~y sekMKm~n~$

sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` y ~c~mE’’te$ duteymMpe

y~cetbMb~$ tteymMpe y~cetbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo

Y~aptbMbo –

1078$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y

FyZ~y sekMKm~n~ sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` y~cte$

yde sVMGsMs ptMtklMl sVMGo FetMTnMn~m~y sekMKm~n~y adW \sMs~ne

Csu DmMamsu sekMK~smMmute` dadyZ$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y FyZ~y

sekMKm~n~ sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` y~cte$ sVMGo

FetMTnMn~m~y sekMKm~n~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` adte$

ysMs~ FyZ~y Kmte FetMTnMn~m~y sekMKm~n~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMK~smMmutey~ d~n, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte, s~ v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~m~y sekMKm~n~y adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMK~smMmute$ Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE, aF\amt

D~ry~mE’’te$

1079$ s~ sekMKm~n~ ‘‘aF\` \adhE’’te \tMtbMb~ – ‘‘p~N~tep~t~

a\rmNe` adW \sMs~ne F\EtekMkmMm sm~d~n sm~dey~me$ FdenMn~d~n~

a\rmNe` adW \sMs~ne F\EtekMkmMm sm~d~n sm~dey~me$ FbRhMmcrey~

a\rmNe` adW \sMs~ne F\EtekMkmMm sm~d~n sm~dey~me$ mus~\~d~ a\rmNe`

adW \sMs~ne F\EtekMkmMm sm~d~n sm~dey~me$

sur~amrymjMjpMpm~dqMQ~n~ a\rmNe` adW \sMs~ne F\EtekMkmMm sm~d~n

sm~dey~me$ \ek~lvjn~ a\rmNe` adW \sMs~ne F\EtekMkmMm sm~d~n

sm~dey~mE’’te$

FT Ko vg\~ t~ vekMKuneyo Fankprey~ayn \egrhetW~


FudMdesnMtu –

1080$ ‘‘y~ pn vekMKunE adW \sMs~ne Csu DmMamsu FsekMKetsekMK`

sekMKm~n \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



adW \sMs~nEte adW s\cMCr~ne$ FsekMKetsekMK~ n~m sekMK~ \~ n denMn~

hote, denMn~ \~ sekMK~ kupet~$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$





1082$ DmMmkmMam DmMmkmMmsYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ DmMmkmMam a\mtek~ \uqMQ~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

DmMmkmMam FDmMmkmMmsYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$




1083$ Fn~ptMte adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sekMKm~n

\uqMQ~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


4$ ctutMTsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo adW \sMs~ne

Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sekMKm~n sVMaGn FsmMmt \uqMQ~apnMte$

vekMKuneyo aF\m~h`su – ‘‘aFT, sekMKm~n~, Fem j~n~T, Fem adT, Fem

F~hrT, Femen~ FtMTo, Fem kpMpey` kroT~’’te$ t~ aF\m~h`su – ‘‘n my`,

FayZ, sekMKm~n~$ vekMKuneyo my’’nMte$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKuneyo adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sekMKm~n sVMaGn

FsmMmt \ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo

adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sekMKm~n sVMaGn FsmMmt

\ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKuneyo adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK`

sekMKm~n sVMaGn FsmMmt \uqMQ~apsMsnMte! ant, vekMKa\,


vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y sekMKm~n~y \uqMQ~nsmMmute` d~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\,

d~tbMb~$ t~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~y sekMKm~n~y sVMG`

FupsVMkmetW~ aFk`s FutMtr~sVMg` kretW~ vekMKunEn p~ad \nMdetW~

FukMkuqek` nesEdetW~ FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMs \cnEyo – ‘‘Fh`, FayZ,

FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y FyZ~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~ sekMKm~n~ sVMG` \ uqMQ~nsmMmute` y~c~mE’’te$ duteymMpe

y~cetbMb~$ tteymMpe y~cetbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo

Y~aptbMbo –


FyZ~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~ sekMKm~n~ sVMG`

\uqMQ~nsmMmute` y~cte$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m~y

adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~y sekMKm~n~y \uqMQ~nsmMmute`

dadyZ$ aFs~ YtMte$


adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~ sekMKm~n~ sVMG` \uqMQ~nsmMmute`

y~cte$ sVMGo FetMTnMn~m~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~y

sekMKm~n~y \uqMQ~nsmMmute` adte$ ysMs~ FyZ~y Kmte FetMTnMn~m~y adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~y sekMKm~n~y \uqMQ~nsmMmutey~

d~n, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte, s~ v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~m~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y sekMKm~n~y \uqMQ~nsmMmute; Kmte sVMGsMs, tsMm~

tuNMhE, aF\amt D~ry~mE’’te$



FudMdesnMtu –

1086$ ‘‘y~ pn vekMKunE adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK`

sekMKm~n sVMaGn FsmMmt \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



adW \sMs~nEte adW s\cMCr~ne$ sekMKetsekMK~ n~m Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~$ FsmMmt~ n~m YtMteduteayn kmMamn \uqMQ~nsmMmute

n denMn~hote$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$











1089$ Fn~ptMte adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sekMKm~n

sVMaGn smMmt \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


5$ pYMcmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo

FUndW~ds\sMs gehegt \uqMQ~apnMte$ t~ FkMKm~ honMte sEtsMs

FuNMhsMs jeGcMC~y pep~s~y x`smks\~t~tpsrEspsmMfsMs~n

durutMt~n dur~gt~n \cnpT~n$ FupMpnMn~n s~rErek~n` a\dn~n dukMK~n

tebMb~n Kr~n kquk~n Fs~t~n Fmn~p~n p~Nhr~n FnDe\~skj~tek~

honMte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FUndW~ds\sMs gehegt

\ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo

FUndW~ds\sMs gehegt \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FUndW~ds\sMs gehegt

\uqMQ~apsMsnMte! FUndW~ds\sMs~ [FUndW~ds\sMs~he (k$)], vekMKa\,

gehegt~ FkMKm~ hote sEtsMs FuNMhsMs jeGcMC~y pep~s~y

x`smks\~t~tpsrEspsmMfsMs~n durutMt~n dur~gt~n \cnpT~n$

FupMpnMn~n s~rErek~n` a\dn~n dukMK~n tebMb~n Kr~n kquk~n Fs~t~n

Fmn~p~n p~Nhr~n FnDe\~skj~tek~ hote$ dW~ds\sMs~\ [dW~ds\sMs~ c

(sZ~$ k$)] Ko, vekMKa\, gehegt~ Km~ hote sEtsMs FuNMhsMs jeGcMC~y

pep~s~y x`smks\~t~tpsrEspsmMfsMs~n durutMt~n dur~gt~n

\cnpT~n$ FupMpnMn~n s~rErek~n` a\dn~n dukMK~n tebMb~n Kr~n

kquk~n Fs~t~n Fmn~p~n p~Nhr~n FDe\~skj~tek~ hote$ ant,



1091$ ‘‘y~ pn vekMKunE FUndW~ds\sMs gehegt \uqMQ~apyZ,




FUndW~ds\sMs~ n~m FpMptMtdW~ds\sMs~$ gehegt~ n~m

puresnMtrgt~ \ucMcte$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$





1093$ FUndW~ds\sMs~y FUndW~ds\sMssYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FUndW~ds\sMs~y a\mtek~ \uqMQ~apte, F~ptMte

dukMkqsMs$ FUndW~ds\sMs~y prepuNMNsYMY~ \uqMQ~apte, Fn~ptMte$

prepuNMNdW~ds\sMs~y FUndW~ds\sMssYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

prepuNMNdW~ds\sMs~y a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$

prepuNMNdW~ds\sMs~y prepuNMNsYMY~, Fn~ptMte$

1094$ Fn~ptMte FUndW~ds\sMs prepuNMNsYMY~ \uqMQ~apte,

prepuNMNdW~ds\sMs prepuNMNsYMY~ \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


6$ CqMQsekMK~pd`



prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu DmMamsu FsekMKetsekMK`

\uqMQ~apnMte$ t~ b~l~ honMte FbZtMt~ n j~nnMte kpMpey` \~ FkpMpey` \~$


‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu FsekMKetsekMK` \ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKuneyo prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu DmMamsu

FsekMKetsekMK` \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo prepuNMNdW~ds\sMs

gehegt adW \sMs~ne Csu DmMamsu FsekMKetsekMK` \uqMQ~apsMsnMte! ant,

vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \egrhetW~ DmMme` kT` ktW~

vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, prepuNMNdW~ds\sMs~y

gehegt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` d~tu`$ aF\YMc pn,

vekMKa\, d~tbMb~$ t~y prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y sVMG`

FupsVMkmetW~ aFk`s FutMtr~sVMg` kretW~ vekMKunEn p~ad \nMdetW~

FukMkuqek` nesEdetW~ FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMs \cnEyo – Fh`, FayZ,

FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y FyZ~y prepuNMNdW~ds\sMs~ gehegt~ sVMG` adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` y~c~mE’’te$ duteymMpe y~cetbMb~$

tteymMpe y~cetbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo Y~aptbMbo –


FyZ~y prepuNMNdW~ds\sMs~ gehegt~ sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMK~smMmute` y~cte$ yde sVMGsMs ptMtklMl sVMGo FetMTnMn~m~y

prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute`

dadyZ$ aFs~ YtMte$


prepuNMNdW~ds\sMs~ gehegt~ sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMK~smMmute` y~cte$ sVMGo FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y

gehegt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` adte$ ysMs~ FyZ~y

Kmte FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMK~smMmutey~ d~n, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte, s~

v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute$ Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE,


s~ prepuNMNdW~ds\sMs~ gehegt~ aF\` \adhEte \tMtbMb~ –

‘‘p~N~tep~t~ a\rmNe` adW \sMs~ne F\EtekMkmMm sm~d~n

sm~dey~me…ap… \ek~lvjn~ a\rmNe` adW \sMs~ne F\EtekMkmMm

sm~d~n sm~dey~mE’’te$



FudMdesnMtu –

1097$ ‘‘y~ pn vekMKunE prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu FsekMKetsekMK` \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



prepuNMNdW~ds\sMs~ n~m ptMtdW~ds\sMs~$ gehegt~ n~m

puresnMtrgt~ \ucMcte$ adW \sMs~nEte adW s\cMCr~ne$ FsekMKetsekMK~

n~m sekMK~ \~ n denMn~ hote, denMn~ \~ sekMK~ kupet~$ \uqMQ~apyZ~te

FupsmMp~adyZ$








FDmMmkmMam DmMmkmMmsYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte dukMkqsMs$

FDmMmkmMam a\mtek~ \uqMQ~apte, F~ptMte dukMkqsMs$ FDmMmkmMam

FDmMmkmMmsYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte dukMkqsMs$

1100$ Fn~ptMte prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK` \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


7$ stMtmsekMK~pd`



prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK`

sVMaGn FsmMmt \uqMQ~apnMte$ vekMKuneyo aF\m~h`su – ‘‘aFT

sekMKm~n~, Fem j~n~T, Fem adT, Fem F~hrT, Femen~ FtMTo, Fem

kpMpey` kroT~’’te$ t~ aF\m~h`su – ‘‘n my`, FayZ, sekMKm~n~, vekMKuneyo

my’’nMte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn FsmMmt


prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK`

sVMaGn FsmMmtMt \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m vekMKa\ vekMKuneyo prepuNMNdW~ds\sMs

gehegt adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn FsmMmt

\uqMQ~apsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…

\ egrhetW~…ap… DmMme` kT ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me,

vekMKa\, prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute` d~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, d~tbMb~$

t~y prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y sVMG` FupsVMkmetW~ aFk`s FutMtr~sVMg` kretW~


\cnEyo – Fh`, FayZ, FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y FyZ~y

prepuNMNdW~ds\sMs~ gehegt~ adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~,

sVMG` \ uqMQ~nsmMmute` y~c~mE’’te$ duteymMpe y~cetbMb~$ tteymMpe

y~cetbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo Y~aptbMbo$


FyZ~y prepuNMNdW~ds\sMs~ gehegt~ adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~ sVMG` \uqMQ~nsmMmute` y~cte$ yde sVMGsMs ptMtklMl,

sVMGo FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute` dadyZ$ aFs~ YtMte$


prepuNMNdW~ds\sMs~ gehegt~ adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~

sVMG` \uqMQ~nsmMmute` y~cte$ sVMGo FetMTnMn~m~y

prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute` adte$ ysMs~ FyZ~y Kmte

FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmutey~ d~n, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte,

s~ v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y gehegt~y adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute$ Kmte sVMGsMs,

tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry ~mE’’te$



FudMdesnMtu –

1103$ ‘‘y~ pn vekMKunE prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn FsmMmt \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



prepuNMNdW~ds\sMs~ n~m ptMtdW~ds\sMs~$ gehegt~ n~m

puresnMtrgt~ \ucMcte$ adW \sMs~nEte adW s\cMCr~ne$ sekMKetsekMK~ n~m

Csu DmMamsu sekMKetsekMK~$ FsmMmt~ n~m YtMteduteayn kmMamn

\uqMQ~nsmMmute n denMn~ hote$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$











1106$ Fn~ptMte prepuNMNdW~ds\sMs gehegt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn smMmt \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$

stMtmsekMK~pd neqMQet$

8$ FqMQmsekMK~pd`



shjE\ene` \uqMQ~aptW~ adW \sMs~ne an\ FnugMgNMh~te n FnugMgNMh~apte$

t~ b~l~ honMte FbZtMt~; n j~nnMte kpMpey` \~ FkpMpey` \~$ y~ t~


‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ shjE\ene` \uqMQ~aptW~ adW \sMs~ne an\

FnugMgNMhesMste n FnugMgNMh~apsMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE shjE\ene` \uqMQ~aptW~ adW \sMs~ne an\

FnugMgNMh~te n FnugMgNMh~aptEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE shjE\ene`

\uqMQ~aptW~ adW \sMs~ne an\ FnugMgNMhesMste n FnugMgNMh~apsMste!



1108$ ‘‘y~ pn vekMKunE shjE\ene` \uqMQ~aptW~ adW \sMs~ne an\

FnugMgNMahyZ n FnugMgNMh~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



shjE\enE n~m sdMDe\eh~renE \ucMcte$ \uqMQ~aptW~te FupsmMp~adtW~$

adW \sMs~nEte adW s\cMCr~ne$

an\ FnugMgNMahyZ~te n sy` FnugMgNMahyZ FudMadasn

prepucMC~y Fo\~adn Fnus~sney~$

n FnugMgNMh~apyZ~te n FYMY F~N~apyZ ‘‘adW \sMs~ne an\

FnugMgNMhesMs~me n FnugMgNMh~apsMs~mE’’te Dur nekMKetMtmtMat





9$ n\msekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo \uqMQ~pet

p\tMtene` adW \sMs~ne n~nubnMDnMte$ t~ b~l~ honMte FbZtMt~; n j~nnMte

kpMpey` \~ FkpMpey` \ ~$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo \uqMQ~pet p\tMtene` adW

\sMs~ne n~nubnMDesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo

\uqMQ~pet p\tMtene` adW \sMs~ne n~nubnMDnMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo \uqMQ~pet

p\tMtene` adW \sMs~ne n~nubnMDesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1112$ ‘‘y~ pn vekMKunE \uqMQ~pet p\tMtene` adW \sMs~ne n~nubnMaDyZ,




\uqMQ~petnMte FupsmMp~det$ p\tMtenE n~m FupjMJ~y~ \ucMcte$ adW

\sMs~nEte adW s\cMCr~ne$ n~nubnMaDyZ~te n sy` FupqMQahyZ$ adW

\sMs~ne n~nubnMDesMs~mEte Dur nekMKetMtmtMat F~ptMte p~cetMteysMs$

1114$ Fn~ptMte FupjMJ~y~ b~l~ \~ hote FljMjenE \~, gel~n~y, F~pd~su,



10$ dsmsekMK~pd`



shjE\ene` \uqMQ~aptW~ an\ \Upk~aste n \Upk~s~apte$ s~meko FgMgahse$


‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ shjE\ene` \uqMQ~aptW~ an\ \Upk~assMste

n \Upk~s~apsMste, s~meko FgMgahse! sc~y` vekMKunE pkMknMt~ FsMs,

n c s~meko gNMahyZ~’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~

vekMKunE shjE\ene` \uqMQ~aptW~ an\ \Upk~aste n \ Upk~s~apte […se (k$)],

s~meko FgMgahsEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE shjE\ene` \uqMQ~aptW~ an\

\Upk~assMste n \Upk~s~apsMste, s~meko FgMgahse! ant, vekMKa\,



1116$ ‘‘y~ pn vekMKunE shjE\ene` \uqMQ~aptW~ an\ \Upk~asyZ n

\Upk~s~apyZ FnMtmso CpMpYMcyojn~nepe, p~cetMtey’’nMte$



shjE\enE n~m sdMDe\eh~renE \ucMcte$ \uqMQ~aptW~te FupsmMp~adtW~$

an\ \Upk~asyZ~te n sy` \Upk~asyZ$ n \Upk~s~apyZ~te n FYMY

F~N~apyZ$ ‘‘an\ \Upk~assMs~me n \Upk~s~apsMs~me FnMtmso

CpMpYMcyojn~nepE’’te Dur nekMKetMtmtMat F~ptMte p~cetMteysMs$




gbMvene\gMgo stMtmo$

8$ kum~rEvUt\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`



FUn\Este\sMs kum~revUt \uqMQ~apnMte$ t~ FkMKm~ honMte sEtsMs

FuNMhsMs jeGcMC~y pep~s~y x`smks\~t~tpsrEspsmMfsMs~n

durutMt~n dur~gt~n` \cnpT~n$ FupMpnMn~n s~rErek~n` a\dn~n dukMK~n

tebMb~n Kr~n kquk~n Fs~t~n Fmn~p~n p~Nhr~n FnDe\~skj~tek~

honMte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FUn\Este\sMs kum~revUt

\uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo

FUn\Este\sMs kum~revUt \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FUn\Este\sMs

kum~revUt \uqMQ~apsMsnMte! FUn\Este\sMs~, vekMKa\, kum~revUt~

FkMKm~ hote sEtsMs FuNMhsMs…ap… p~Nhr~n FnDe\~skj~tek~

hote$ \Este\sMs~\ Ko, vekMKa\, kum~revUt~ Km~ hote sEtsMs

FuNMhsMs…ap… p~Nhr~n FDe\~skj~tek~ hote$ ant, vekMKa\,



1120$ ‘‘y~ pn vekMKunE FUn\Este\sMs kum~revUt \uqMQ~apyZ,




FUn\Este\sMs~ n~m FpMptMt\Este\sMs~$ kum~revUt~ n~m

s~maNrE \ucMcte$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$





1122$ FUn\Este\sMs~y FUn\Este\sMssYMY~ \uqMQ~apte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ FUn\Este\sMs~y a\mtek~ \uqMQ~apte, F~ptMte

dukMkqsMs$ FUn\Este\sMs~y prepuNMNsYMY~ \uqMQ~apte, Fn~ptMte$

prepuNMN\Este\sMs~y FUn\Este\sMssYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

prepuNMN\Este\sMs~y a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$

prepuNMN\Este\sMs~y prepuNMNsYMY~, Fn~ptMte$

1123$ Fn~ptMte FUn\Este\sMs prepuNMNsYMY~ \uqMQ~apte,

prepuNMN\Este\sMs prepuNMNsYMY~ \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


2$ duteysekMK~pd`



prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu DmMamsu FsekMKetsekMK`

\uqMQ~apnMte$ t~ b~l~ honMte FbZtMt~; n j~nnMte kpMpey` \~ FkpMpey` \~$


‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu FsekMKetsekMK` \ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKuneyo prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu FsekMKetsekMK` \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo

prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu DmMamsu FsekMKetsekMK`



vekMKa\, FqMQ~rs\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMK~smMmute` d~tu`$ aF\YMc pn vekMKa\ d~tbMb~$ t~y FqMQ~rs\sMs~y

kum~revUt~y sVMG` FupsVMkmetW~ aFk`s FutMtr~sVMg` kretW~ vekMKunEn

p~ad \nMdetW~ FukMkuqek` nesEdetW~ FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMs \cnEyo –

Fh`, FayZ, FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y FyZ~y FqMQ~rs\sMs~

kum~revUt~ sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute` y~c~mE’’te$

duteymMpe y~cetbMb~$ tteymMpe y~cetbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y

sVMGo Y~aptbMbo –


FyZ~y FqMQ~rs\sMs~ kum~revUt~ sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMK~smMmute` y~cte$ yde sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m~y

FqMQ~rs\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute`

dadyZ$ aFs~ YtMte$


FqMQ~rs\sMs~ kum~revUt~ sVMG` adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute`

y~cte$ sVMGo FetMTnMn~m~y FqMQ~rs\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne

Csu DmMamsu sekMK~smMmute` adte$ ysMs~ FyZ~y Kmte FetMTnMn~m~y

FqMQ~rs\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmutey~

d~n, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte, s~ v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~m~y FqMQ~rs\sMs~y kum~revUt~y adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMK~smMmute$ Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE,


s~ FqMQ~rs\sMs~ kum~revUt~ aF\` \adhEte \tMtbMb~ – ‘‘p~N~tep~t~

a\rmNe` adW \sMs~ne F\ EtekMkmMm sm~d~n sm~dey~me…ap…

\ek~lvjn~ a\rmNe` adW \sMs~ne F\ EtekMkmMm sm~d~n sm~dey~mE’’te$



FudMdesnMtu –

1126$ ‘‘y~ pn vekMKunE prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne

Csu DmMamsu FsekMKetsekMK` \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



prepuNMN\Este\sMs~ n~m ptMt\Este\sMs~$ kum~revUt~ n~m

s~maNrE \ucMcte$ adW \sMs~nEte adW s\cMCr~ne$ FsekMKetsekMK~ n~m

sekMK~ \~ n denMn~ hote, denMn~ \~ sekMK~ kupet~$ \uqMQ~apyZ~te

FupsmMp~adyZ$











1129$ Fn~ptMte prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK` \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`



prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK`

sVMaGn FsmMmt \uqMQ~apnMte$ vekMKuneyo aF\m~h`su – ‘‘aFT

sekMKm~n~, Fem j~n~T, Fem adT, Fem F~hrT, Femen~ FtMTo, Fem

kpMpey` kroT~’’te$ t~ aF\m~h`su – ‘‘n my`, FayZ, sekMKm~n~; vekMKuneyo

my’’nMte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn FsmMmt


prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK`

sVMaGn FsmMmt \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo prepuNMN\Este\sMs

kum~revUt adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn FsmMmt



vekMKa\, prepuNMN\Este\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute` d~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, d~tbMb~$

t~y prepuNMN\Este\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y sVMG` FupsVMkmetW~ aFk`s FutMtr~sVMg` kretW~


\cnEyo – Fh`, FayZ, FetMTnMn~m~ FetMTnMn~m~y FyZ~y

prepuNMN\Este\sMs~ kum~revUt~ adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~

sVMG` \ uqMQ~nsmMmute` y~c~mE’’te$ duteymMpe y~cetbMb~$ tteymMpe

y~cetbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo Y~aptbMbo –


FyZ~y prepuNMN\Este\sMs~ kum~revUt~ adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~ sVMG` \uqMQ~nsmMmute` y~cte$ yde sVMGsMs ptMtklMl

sVMGo FetMTnMn~m~y prepuNMN\Este\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute` dadyZ$ aFs~ YtMte$


prepuNMN\Este\sMs~ kum~revUt~ adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~

sVMG` \uqMQ~nsmMmute` y~cte$ sVMGo FetMTnMn~m~y

prepuNMN\Este\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute` adte$ ysMs~ FyZ~y Kmte

FetMTnMn~m~y prepuNMN\Este\sMs~y kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmutey~ d~n, s~ tuNMhsMs; ysMs~

nkMKmte, s~ v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~m~y prepuNMN\Este\sMs~y

kum~revUt~y adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~y \uqMQ~nsmMmute$

Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE, aF\amt D~ry~mE’’te$



FudMdesnMtu –

1132$ ‘‘y~ pn vekMKunE prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne

Csu DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn FsmMmt \uqMQ~apyZ,




prepuNMN\Este\sMs~ n~m ptMt\Este\sMs~$ kum~revUt~ n~m

s~maNrE \ucMcte$ adW \sMs~nEte adW s\cMCr~ne$ sekMKetsekMK~ n~m Csu

DmMamsu sekMKetsekMK~$ FsmMmt~ n~m YtMteduteayn kmMamn

\uqMQ~nsmMmute n denMn~ hote$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$











1135$ Fn~ptMte prepuNMN\Este\sMs kum~revUt adW \sMs~ne Csu

DmMamsu sekMKetsekMK` sVMaGn smMmt \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


4$ ctutMTsekMK~pd`



FUndW~ds\sMs~ \uqMQ~apnMte$ t~ b~l~ honMte FbZtMt~ n j~nnMte kpMpey` \~

FkpMpey` \~$ sdMDe\eh~reneyope b~l~ honMte FbZtMt~; n j~nnMte kpMpey \~

FkpMpey` \ ~$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FUndW~ds\sMs~


FUndW~ds\sMs~ \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo FUndW~ds\sMs~



1137$ ‘‘y~ pn vekMKunE FUndW~ds\sMs~ \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



FUndW~ds\sMs~ n~m FpMptMtdW~ds\sMs~$

\uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$





1139$ Fn~ptMte prepuNMNdW~ds\sMs~ \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


5$ pYMcmsekMK~pd`



prepuNMNdW~ds\sMs~ sVMaGn FsmMmt~ \uqMQ~apnMte$ t~ b~l~ honMte

FbZtMt~; n j~nnMte kpMpey` \~ FkpMpey` \~$ sdMDe\eh~reneyope b~l~ honMte

FbZtMt~; n j~nnMte kpMpey` \~ FkpMpey` \~$ y~ t~ vekMKuneyo


vekMKuneyo prepuNMNdW~ds\sMs~ sVMaGn FsmMmt~


prepuNMNdW~ds\sMs~ sVMaGn FsmMmt~ \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc,


prepuNMNdW~ds\sMs~ sVMaGn FsmMmt~ \uqMQ~apsMsnMte! ant,

vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… \egrhetW~…ap… DmMme` kT

ktW~ vekMKU F~mnMatse – ‘‘Fnuj~n~me, vekMKa\, prepuNMNdW~ds\sMs~y

vekMKuney~ \uqMQ~pnsmMmute` d~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, d~tbMb~$ t~y

prepuNMNdW~ds\sMs~y vekMKuney~ sVMG` FupsVMkmetW~ aFk`s


FYMjle` pgMgahtW~ aF\msMs \cnEyo – Fh`, FayZ, FetMTnMn~m~

prepuNMNdW~ds\sMs~ vekMKunE sVMG` \ uqMQ~pnsmMmute` y~c~mE’’te$

duteymMpe y~cetbMb~$ tteymMpe y~cetbMb~$ s~ vekMKunE sVMaGn

precMCenMdetbMb~ – ‘‘bZtMt~y` vekMKunE ljMjenE’’te$ sac b~l~ c hote

FljMjenE c, n d~tbMb~$ sac b~l~ hote ljMjenE, n d~tbMb~$ sac bZtMt~

hote FljMjenE, n d~tbMb~$ sac bZtMt~ c hote ljMjenE c, d~tbMb~$ aF\YMc

pn, vekMKa\, d~tbMb~$ bZtMt~y vekMKuney~ pqebl~y sVMGo Y~aptbMbo –

1141$ ‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~

prepuNMNdW~ds\sMs~ vekMKunE sVMG` \uqMQ~pnsmMmute` y~cte$ yde

sVMGsMs ptMtklMl, sVMGo FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y

vekMKuney~ \uqMQ~pnsmMmute` dadyZ$ aFs~ YtMte$

‘‘suN~tu am, FayZ, sVMGo$ Fy` FetMTnMn~m~ prepuNMNdW~ds\sMs~

vekMKunE sVMG` \uqMQ~pnsmMmute` y~cte$ sVMGo FetMTnMn~m~y

prepuNMNdW~ds\sMs~y vekMKuney~ \uqMQ~pnsmMmute` adte$ ysMs~ FyZ~y

Kmte FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y vekMKuney~

\uqMQ~pnsmMmutey~ d~n, s~ tuNMhsMs; ysMs~ nkMKmte, s~ v~asyZ$

‘‘denMn~ sVMaGn FetMTnMn~m~y prepuNMNdW~ds\sMs~y vekMKuney~

\uqMQ~pnsmMmute$ Kmte sVMGsMs, tsMm~ tuNMhE, aF\amt

D~ry~mE’’te$



FudMdesnMtu –

1142$ ‘‘y~ pn vekMKunE prepuNMNdW~ds\sMs~ sVMaGn FsmMmt~

\ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



prepuNMNdW~ds\sMs~ n~m ptMtdW~ds\sMs~$

FsmMmt~ n~m YtMteduteayn kmMamn \uqMQ~pnsmMmute n denMn~

hote$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$











1145$ Fn~ptMte prepuNMNdW~ds\sMs~ sVMaGn smMmt~ \uqMQ~apte,



6$ CqMQsekMK~pd`



vekMKunesVMG` FupsVMkmetW~ \uqMQ~pnsmMmute` y~cte$ FT Ko

vekMKunesVMGo cNMxk~Le` vekMKune` precMCenMdetW~ – ‘‘Fl t~\ at, FayZ,

\ uqMQ~peatn~’’te, \ uqMQ~pnsmMmute` n Fd~se$ cNMxk~LE vekMKunE ‘s~DU’te

pqesMsuNe$ atn Ko pn smayn vekMKunesVMGo FYMY~s vekMKunEn

\uqMQ~pnsmMmute` adte$ cNMxk~LE vekMKunE FujMJ~yte KeyZte \ep~acte –

‘‘Fham\ nUn b~l~, Fham\ nUn FljMjenE; y` sVMGo FYMY~s vekMKunEn

\uqMQ~pnsmMmute` adte, myMham\ n adtE’’te$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ cNMxk~LE – ‘Fl t~\ at, FayZ, \ uqMQ~peatn~’te \ucMcm~n~ ‘s~DU’te

pqesMsuNetW~ pcMC~ KEynDmMm F~pjMjesMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, ‘cNMxk~LE vekMKunE Fl t~\ at FayZ \ uqMQ~peatn~’te \ucMcm~n~

‘‘s~DU’’te pqesMsuNetW~ pcMC~ KEynDmMm F~pjMjtEte [F~pjMjEte (k$)]?


cNMxk~LE vekMKunE – ‘‘Fl t~\ at, FayZ, \ uqMQ~peatn~’’te \ucMcm~n~

‘s~DU’te pqesMsuNetW~ pcMC~ KEynDmMm F~pjMjesMste! ant, vekMKa\,



1147$ ‘‘y~ pn vekMKunE – ‘Fl t~\ at, FayZ, \ uqMQ~peatn~’te

\ ucMcm~n~ ‘s~DU’te pqesMsuNetW~ pcMC~ KEynDmMm F~pjMajyZ,




Fl t~\ at FayZ \uqMQ~peatn~te Fl t~\ at, FayZ,

FupsmMp~deatn$ ‘s~DU’te pqesMsuNetW~ pcMC~ KEynDmMm F~pjMjte,


1149$ Fn~ptMte pktey~ CnMd~ dos~ moh~ vy~ kronMt KeyZte,



7$ stMtmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtr~ sekMKm~n~

TulMlnnMd` vekMKune` FupsVMkmetW~ FupsmMpd` y~ce$ TulMlnnMd~ vekMKunE

t sekMKm~n – ‘‘sac am tW`, FayZ, cE\r dsMsse aF\~h` t

\ uqMQ~apsMs~mE’’te \tW~, an\ \uqMQ~apte n \uqMQ~pn~y FusMsukMk` krote$

FT Ko s~ sekMKm~n~ vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ TulMlnnMd~ sekMKm~n – ‘sac am tW`, FayZ, cE\r dsMsse aF\~h` t

\ uqMQ~apsMs~mE’te \tW~, an\ \uqMQ~apsMste n \uqMQ~pn~y FusMsukMk`

kresMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

sekMKm~n – ‘‘sac am tW`, FayZ, cE\r dsMsse aF\~h` t

\ uqMQ~apsMs~mE’’te \tW~, an\ \uqMQ~apte n \uqMQ~pn~y FusMsukMk`


vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE sekMKm~n – ‘‘sac am tW`, FayZ, cE\r

dsMsse aF\~h` t \ uqMQ~apsMs~mE’’te \tW~, an\ \uqMQ~apsMste n

\uqMQ~pn~y FusMsukMk` kresMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1151$ ‘‘y~ pn vekMKunE sekMKm~n – ‘sac am tW`, FayZ, cE\r

dsMsse, aF\~h` t \ uqMQ~apsMs~mE’te \tW~, s~ pcMC~ FnnMtr~yekenE an\

\uqMQ~apyZ n \ uqMQ~pn~y FusMsukMk` karyZ, p~cetMtey’’nMte$




sac am tW` FayZ cE\r dsMsse aF\~h` t \uqMQ~apsMs~mEte aF\~h`

t FupsmMp~adsMs~me$


an\ \uqMQ~apyZ~te n sy` \uqMQ~apyZ$

n \ uqMQ~pn~y FusMsukMk` karyZ~te n FYMY F~N~apyZ$ ‘‘an\

\uqMQ~apsMs~me n \ uqMQ~pn~y FusMsukMk` kresMs~mE’’te Dur





8$ FqMQmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn FYMYtr~ sekMKm~n~

TulMlnnMd` vekMKune` FupsVMkmetW~ FupsmMpd` y~ce$ TulMlnnMd~ vekMKunE

t sekMKm~n ‘‘sac m tW`, FayZ, adW \sMs~ne FnubnMDesMsse aF\~h` t

\ uqMQ~apsMs~mE’’te \tW~, an\ \uqMQ~apte n \uqMQ~pn~y FusMsukMk` krote$

FT Ko s~ sekMKm~n~ vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ TulMlnnMd~ sekMKm~n – sac m tW`, FayZ, adW \sMs~ne

FnubnMDesMsse aF\~h` t \uqMQ~apsMs~mEte \tW~, an\ \uqMQ~apsMste n

\ uqMQ~pn~y FusMsukMk` kresMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE sekMKm~n – ‘‘sac m tW` FayZ adW \sMs~ne

FnubnMDesMsse aF\~h` t \uqMQ~apsMs~mE’’te \tW~, an\ \uqMQ~apte n

\ uqMQ~pn~y FusMsukMk` krotEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE sekMKm~n –

‘‘sac m tW`, FayZ, adW \sMs~ne FnubnMDesMsse aF\~h` t

\ uqMQ~apsMs~mE’’te \tW~, an\ \uqMQ~apsMste n \uqMQ~pn~y FusMsukMk`

kresMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


1155$ ‘‘y~ pn vekMKunE sekMKm~n – ‘sac m tW` FayZ adW \sMs~ne

FnubnMDesMsse aF\~h` t \ uqMQ~apsMs~mE’te \tW~, s~ pcMC~

FnnMtr~yekenE an\ \uqMQ~apyZ n \uqMQ~pn~y FusMsukMk` karyZ,





sac m tW` FayZ adW \sMs~ne FnubnMDesMssEte adW s\cMCr~ne

FupqMQhesMsse$

aF\~h t \uqMQ~apsMs~mEte aF\~h` t FupsmMp~adsMs~me$


an\ \uqMQ~apyZ~te n sy` \uqMQ~apyZ$

n \ uqMQ~pn~y FusMsukMk` karyZ~te n FYMY F~N~apyZ$ ‘‘an\

\uqMQ~apsMs~me n \uqMQ~pn~y FusMsukMk` kresMs~mE’’te Dur





9$ n\msekMK~pd`



puresssqMQ` kum~rks`sqMQ` cNMxe` sok~\~s [sok\sMs (sE$) sok~\sMs

(sZ~$)] cNMxk~Le` sekMKm~n \ uqMQ~apte$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap…


puresssqMQ` kum~rks`sqMQ` cNMxe` sok~\~s [sok\sMs (sE$) sok~\sMs

(sZ~$)] cNMxk~Le` sekMKm~n \ uqMQ~apsMstE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE puresssqMQ` kum~rks`sqMQ` cNMxe`

sok~\~s [sok\sMs (sE$) sok~\sMs (sZ~$)] cNMxk~Le` sekMKm~n

\uqMQ~aptEte [\ uqMQ~apsEte (k$)]? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE puresssqMQ`

kum~rks`sqMQ` cNMxe` sok~\~s cNMxk~Le` sekMKm~n \uqMQ~apsMste!



1159$ ‘‘y~ pn vekMKunE puresssqMQ` kum~rks`sqMQ` cNMxe`

sok~\~s sekMKm~n \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



pureso n~m ptMt\Este\sMso$ kum~rko n~m FpMptMt\Este\sMso$

ssqMQ~ n~m Fnnulomeakn k~yek\~cseakn ssqMQ~$ cNMxE n~m koDn~

\ucMcte$

sok~\~s~ n~m pars dukMK` FupMp~adte, sok` F~\este$ sekMKm~n~ n~m

adW \sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$

‘‘\uqMQ~apsMs~mE’’te gN` \~ F~crene` \~ ptMt \~ cE\r \~ preayste,



p~cetMteysMs; gNsMs c F~creney~ c F~ptMte dukMkqsMs$

1161$ Fn~ptMte Fj~nnMtE \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


10$ dsmsekMK~pd`



m~t~petUhepe s~meaknpe FnnuYMY~t sekMKm~n \uqMQ~apte$ m~t~petrope

s~mekope FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~

TulMlnnMd~ FmMahhe FnnuYMY~t sekMKm~n \ uqMQ~apsMstE’’te! FsMsosu`

Ko vekMKuneyo m~t~petUnmMpe s~meksMspe FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n


\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m FyZ~ TulMlnnMd~ m~t~petUhepe s~meaknpe

FnnuYMY~t sekMKm~n \ uqMQ~apsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\,

TulMlnnMd~ vekMKunE, m~t~petUhepe s~meaknpe FnnuYMY~t sekMKm~n

\ uqMQ~aptEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE m~t~petUhepe s~meaknpe FnnuYMY~t

sekMKm~n \uqMQ~apsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1163$ ‘‘y~ pn vekMKunE m~t~petUhe \~ s~meakn \~ FnnuYMY~t

sekMKm~n \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



m~t~petro n~m jnk~ \ucMcnMte$ s~meko n~m ayn pregMghet~ hote$

FnnuYMY~t~te Fn~pucMC~$ sekMKm~n~ n~m adW \sMs~ne Csu DmMamsu

sekMKetsekMK~$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$

\uqMQ~apsMs~mEte gN` \~ F~crene` \~ ptMt \~ cE\r \~ preayste,




1165$ Fn~ptMte Fj~nnMtE \uqMQ~apte, FploaktW~ \uqMQ~apte,





klnMdkne\~ap$ atn Ko pn smayn TulMlnnMd~ vekMKunE –

‘‘sekMKm~n \ uqMQ~apsMs~mE’’te aTar vekMKU snMnep~attW~ phUt K~dnEy`

vojnEy` psMsetW~ – ‘‘n t~\~h`, FyZ~, sekMKm~n \ uqMQ~apsMs~mE’’te aTar

vekMKU FuyoZajtW~ ad\dtMt kok~lek` kqmodktesMsk` KNMxad\ey~ putMt

smudMddtMt snMnep~attW~ sekMKm~n \uqMQ~apse$ y~ t~ vekMKuneyo


FyZ~ TulMlnnMd~ p~re\~sekCnMdd~ann sekMKm~n

\ uqMQ~apsMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, TulMlnnMd~ vekMKunE

p~re\~sekCnMdd~ann sekMKm~n \uqMQ~aptEte [\uqMQ~apsEte (k$)]? ‘‘scMc,


TulMlnnMd~ vekMKunE p~re\~sekCnMdd~ann sekMKm~n \uqMQ~apsMste!



1167$ ‘‘y~ pn vekMKunE p~re\~sekCnMdd~ann sekMKm~n \uqMQ~apyZ,




p~re\~sekCnMdd~ann~te \uqMQet~y pres~y$ sekMKm~n~ n~m adW

\sMs~ne Csu DmMamsu sekMKetsekMK~$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$





1169$ Fn~ptMte F\uqMQet~y pres~y \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


12$ dW~dsmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo Fnu\sMs

\uqMQ~apnMte, FupsMsyo n smMmte$ mnusMs~ [mnusMs~ \eh~rc~rek`

F~heNMxnMt~ psMsetW~ (sE$)] FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m vekMKuneyo Fnu\sMs \ uqMQ~apsMsnMte, FupsMsyo n smMmtE’’te!


\ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo Fnu\sMs

\ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo Fnu\sMs

\ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKuneyo Fnu\sMs \uqMQ~apsMsnMte! ant, vekMKa\,



1171$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fnu\sMs \ uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



Fnu\sMsnMte Fnus\cMCr$ \uqMQ~apyZ~te FupsmMp~adyZ$





1173$ Fn~ptMte aFknMtrek` \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


13$ atrsmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo aFk` \sMs

adW \uqMQ~apnMte$ FupsMsyo taT\ n smMmte$ mnusMs~ [mnusMs~

\eh~rc~rek` F~heNMxnMt~ psMsetW~ (sE$)] taT\ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo aFk` \sMs adW \uqMQ~apsMsnMte!

FupsMsyo taT\ n smMmtE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n


t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo aFk` \sMs

adW \ uqMQ~apsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo aFk`

\sMs adW \ uqMQ~apnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo aFk` \sMs adW \uqMQ~apsMsnMte! ant,



1175$ ‘‘y~ pn vekMKunE aFk` \sMs adW \uqMQ~apyZ, p~cetMtey’’nMte$



aFk` \sMsnMte aFk` s\cMCr$ adW \uqMQ~apyZ~te adW FupsmMp~adyZ$

‘‘adW \ uqMQ~apsMs~mE’’te gN` \~ F~crene` \~ ptMt \~ cE\r \~

preayste, sEm \~ smMmnMnte, F~ptMte dukMkqsMs$ YtMtey~ dukMkq`$

dWEhe kmMm\~c~he dukMkq~$ kmMm\~c~preyos~an FupjMJ~y~y F~ptMte


1177$ Fn~ptMte aFknMtrek` aFk` \uqMQ~apte, FumMmtMtek~y,

F~dekmMmek~y~te$


kum~rEvUt\gMgo FqMQmo$

9$ CtMtup~hn\gMgo

1$ pQmsekMK~pd`



CtMtup~hn D~arnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo CtMtup~hn D~arsMsnMte, asyZT~pe geheneyo




CtMtup~hn D~arsMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~

vekMKuneyo CtMtup~hn D~arnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo CtMtup~hn

D~arsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


‘‘y~ pn vekMKunE CtMtup~hn D~aryZ, p~cetMtey’’nMte$


1179$ atn Ko pn smayn FYMYtr~ vekMKunE gel~n~ hote$ tsMs~

\ en~ CtMtup~hn n f~su hote…ap… vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~n~y vekMKuney~ CtMtup~hn$


1180$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fgel~n~ CtMtup~hn D~aryZ,




Fgel~n~ n~m ysMs~ \en~ CtMtup~hn f~su hote$

gel~n~ n~m ysMs~ \en~ CtMtup~hn n f~su hote$

CtMt n~m tENe CtMt~ne – astcMCtMt, kelYMjcMCtMt,

pNMNcMCtMt mNMxlbdMD sl~kbdMD$ D~aryZ~te skemMpe D~arte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

1182$ Fgel~n~ Fgel~nsYMY~ CtMtup~hn D~arte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fgel~n~ a\mtek~ CtMtup~hn D~arte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fgel~n~ gel~nsYMY~ CtMtup~hn D~arte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

CtMt D~arte n Fup~hn, F~ptMte dukMkqsMs$ Fup~hn D~arte n

CtMt, F~ptMte dukMkqsMs$ gel~n~ Fgel~nsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$

gel~n~ a\mtek~, F~ptMte dukMkqsMs$ gel~n~ gel~nsYMY~, Fn~ptMte$

1183$ Fn~ptMte gel~n~y, F~r~am F~r~mUpc~ar D~arte, F~pd~su,



2$ duteysekMK~pd`



y~ann y~ynMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m vekMKuneyo y~ann y~yesMsnMte, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te!


\ ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap$ … t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo y~ann

y~yesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

y~ann y~ynMtEte? ‘‘scMc, vg\~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap…

kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo y~ann y~yesMsnMte! ant,



‘‘y~ pn vekMKunE y~ann y~ayyZ, p~cetMtey’’nMte$


1185$ atn Ko pn smayn FYMYtr~ vekMKunE gel~n~ hote, n

skMkote pds~ gnMtu`…ap… vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~n~y vekMKuney~ y~n$ aF\YMc pn, vekMKa\,


1186$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fgel~n~ y~ann y~ayyZ, p~cetMtey’’nMte$



Fgel~n~ n~m skMkote pds~ gnMtu`$

gel~n~ n~m n skMkote pds~ gnMtu`$

y~n` n~m \yMh` rTo skq` snMdm~nek~ se\ek~ p~qVMkE$

y~ayyZ~te skemMpe y~ann y~yte, F~ptMte p~cetMteysMs$

1188$ Fgel~n~ Fgel~nsYMY~ y~ann y~yte, F~ptMte p~cetMteysMs$

Fgel~n~ a\mtek~ y~ann y~yte, F~ptMte p~cetMteysMs$ Fgel~n~

gel~nsYMY~ y~ann y~yte, F~ptMte p~cetMteysMs$

gel~n~ Fgel~nsYMY~, F~ptMte dukMkqsMs$ gel~n~ a\mtek~, F~ptMte

dukMkqsMs$ gel~n~ gel~nsYMY~, Fn~ptMte$

1189$ Fn~ptMte gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


3$ tteysekMK~pd`



FYMYtresMs~ FetMTey~ kulUpek~ hote$ FT Ko s~ FetMTE t vekMKune`

aFtd\oc – ‘‘hnMd~ayZ, Fem sVMG~Ne` Fmuk~y n~m FetMTey~ adhE’’te$ FT

Ko s~ vekMKunE – ‘‘sc~h` ptMatn F~d~y gcMC~me \esMsro am v\ esMstE’’te

pqemuYMcetW~ Fgm~se$ tsMs~ rTek~y sutMtak CenMan \epMpkereye`su$

mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo

sVMG~Ne` D~arsMsnMte, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko


vekMKuneyo FpMpecMC~…ap$ … t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKunE sVMG~Ne` D~arsMstE’’te…ap… scMc` ker,

vekMKa\, vekMKunE sVMG~Ne` D~artE’’te [D~arsEte (k$)]? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$

\egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKunE sVMG~Ne`

D~arsMste! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


1191$ ‘‘y~ pn vekMKunE sVMG~Ne` D~aryZ, p~cetMtey’’nMte$



sVMG~Ne n~m y~ k~ce kqUpg~$

D~aryZ~te skemMpe D~arte, F~ptMte p~cetMteysMs$

1193$ Fn~ptMte F~b~DpMpcMcy~, kqesutMtk` D~arte,



4$ ctutMTsekMK~pd`



FetMT~lVMk~r D~arnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo FetMT~lVMk~r D~arsMsnMte, asyZT~pe geheneyo




FetMT~lVMk~r D~arsMsnMtE’’te …ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~

vekMKuneyo FetMT~lVMk~r D~arnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo


FetMT~lVMk~r D~arsMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1195$ ‘‘y~ pn vekMKunE FetMT~lVMk~r D~aryZ, p~cetMtey’’nMte$



FetMT~lVMk~ro n~m sEsUpgo gE\Upgo htMTUpgo p~dUpgo kqUpgo$

D~aryZ~te skemMpe D~arte, F~ptMte p~cetMteysMs$



5$ pYMcmsekMK~pd`



gnMD\NMNakn nh~ynMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo gnMD\NMNakn nh~yesMsnMte, asyZT~pe

geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n



gnMD\NMNakn nh~yesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vek MKa\,

CbMbgMgey~ vekMKuneyo gnMD\NMNakn nh~ynMtEte? ‘‘scMc`, vg\~’’te$


gnMD\NMNakn nh~yesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1199$ ‘‘y~ pn vekMKunE gnMD\NMNakn nh~ayyZ, p~cetMtey’’nMte$



gnMDo n~m yo koce gnMDo$ \NMNk` n~m y` keYMce \NMNk`$

nh~ayyZ~te nh~yte$ pyoag dukMkq, nh~npreyos~an F~ptMte

p~cetMteysMs$

1201$ Fn~ptMte F~b~DpMpcMcy~, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


6$ CqMQsekMK~pd`



\~setakn peYMY~akn nh~ynMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo \~setakn peYMY~akn

nh~yesMsnMte, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo

ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo


CbMbgMgey~ vekMKuneyo \ ~setakn peYMY~akn nh~yesMsnMtE’’te…ap…

scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo \~setakn peYMY~akn

nh~ynMtEte? ‘‘scMc`, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo \~setakn peYMY~akn

nh~yesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc


1203$ ‘‘y~ pn vekMKunE \~setakn peYMY~akn nh~ayyZ,




\~setk` n~m y` keYMce gnMD\~setk`$ peYMY~k` n~m telpeqMQ`

\ucMcte$ nh~ayyZ~te nh~yte$ pyoag dukMkq, nh~npreyos~an F~ptMte

p~cetMteysMs$

1205$ Fn~ptMte F~b~DpMpcMcy~, pktepeYMY~akn nh~yte,



7$ stMtmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo vekMKuney~

FumMmdMd~apnMtepe premdMd~apnMtepe$ mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~

psMsetW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo

vekMKuney~ FumMmdMd~apsMsnMtepe premdMd~apsMsnMtepe asyZT~pe geheneyo


KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo vekMKuney~

FumMmdMd~apsMsnMtepe premdMd~apsMsnMtepE’’te…ap… scMc ker,

vekMKa\, vekMKuneyo vekMKuney~ FumMmdMd~apnMtepe premdMd~apnMtepEte?


vekMKuneyo vekMKuney~ FumMmdMd~apsMsnMtepe premdMd~apsMsnMtepe! ant,



1207$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKuney~ FumMmdMd~apyZ \~ premdMd~apyZ \~,




vekMKuney~te FYMY~y vekMKuney~$ FumMmdMd~apyZ \~te FumMmdMd~apte

[FubMbqMq~apte (sE$)], F~ptMte p~cetMteysMs$ premdMd~apyZ \~te

smMb~h~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

1209$ Fn~ptMte gel~n~y, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


8-9-10$ FqMQm-n\m-dsmsekMK~pd


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo sekMKm~n~y

FumMmdMd~apnMtepe premdMd~apnMtepe…ap… s~maNrey~ FumMmdMd~apnMtepe

premdMd~apnMtepe…ap… geheney~ FumMmdMd~apnMtepe premdMd~apnMtepe$

mnusMs~ \eh~rc~rek` F~heNMxnMt~ psMsetW~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte

– ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo geheney~ FumMmdMd~apsMsnMtepe

premdMd~apsMsnMtepe, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko


vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – kTYMhe

n~m vekMKuneyo geheney~ FumMmdMd~apsMsnMtepe

premdMd~apsMsnMtepEte…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo geheney~

FumMmdMd~apnMtepe premdMd~apnMtepEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo geheney~

FumMmdMd~apsMsnMtepe premdMd~apsMsnMtepe! ant, vekMKa\,



1211$ ‘‘y~ pn vekMKunE (sekMKm~n~y…ap… s~maNrey~…ap…)

geheney~ FumMmdMd~apyZ \~ premdMd~apyZ \~, p~cetMtey’’nMte$




s~maNrE n~m dssekMK~pdek~$

gehenE n~m Fg~renE \ucMcte$

FumMmdMd~apyZ \~te FumMmdMd~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

premdMd~apyZ \~te smMb~h~apte, F~ptMte p~cetMteysMs$

1213$ Fn~ptMte gel~n~y [F~b~DpMpcMcy~ (k$)], F~pd~su,


FqMQm n\m dsmsekMK~pd~ne neqMQet~ne$



Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo vekMKusMs

purto Fn~pucMC~ F~san nesEdnMte$ vekMKU FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte

– ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo vekMKusMs purto Fn~pucMC~ F~san

nesEdesMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKuneyo vekMKusMs

purto Fn~pucMC~ F~san nesEdnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, vekMKuneyo vekMKusMs purto

Fn~pucMC~ F~san nesEdesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1215$ ‘‘y~ pn vekMKunE vekMKusMs purto Fn~pucMC~ F~san nesEadyZ,




vekMKusMs purtote FupsmMpnMnsMs purto$ Fn~pucMC~te

FnploaktW~$ F~san nesEadyZ~te FnMtmso Cm~ype nesEdte, F~ptMte

p~cetMteysMs$

1217$ Fn~pucMCeat Fn~pucMCetsYMY~ F~san nesEdte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat a\mtek~ F~san nesEdte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat F~pucMCetsYMY~ F~san nesEdte, F~ptMte

p~cetMteysMs$



1218$ Fn~ptMte F~pucMC~ F~san nesEdte, gel~n~y, F~pd~su,



12$ dW~dsmsekMK~pd`


Fn~TpeNMxeksMs F~r~am$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo Fnok~skt`

vekMKu` pYMh` pucMCnMte$ vekMKU FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m vekMKuneyo Fnok~skt vekMKu` pYMh` pucMCesMsnMtE’’te…ap… scMc

ker, vekMKa\, vekMKuneyo Fnok~skt vekMKu` pYMh` pucMCnMtEte? ‘‘scMc`,


Fnok~skt vekMKu` pYMh` pucMCesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

1220$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fnok~skt` vekMKu` pYMh` pucMaCyZ,




Fnok~sktnMte Fn~pucMC~$ vekMKunMte FupsmMpnMn$ pYMh`

pucMaCyZ~te sutMtnMat Fok~s` k~r~aptW~ \eny` \~ FveDmMm \~ pucMCte,

F~ptMte p~cetMteysMs$ \enay Fok~s` k~r~aptW~ sutMtnMt \~ FveDmMm \~

pucMCte, F~ptMte p~cetMteysMs$ FveDmMam Fok~s` k~r~aptW~ sutMtnMt \~

\eny` \~ pucMCte, F~ptMte p~cetMteysMs$

1222$ Fn~pucMCeat Fn~pucMCetsYMY~ pYMh` pucMCte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat a\mtek~ pYMh` pucMCte, F~ptMte

p~cetMteysMs$ Fn~pucMCeat F~pucMCetsYMY~ pYMh` pucMCte, F~ptMte

p~cetMteysMs$



1223$ Fn~ptMte Fok~s` k~r~aptW~ pucMCte, FnodesMs Fok~s` k~r~aptW~

ytMT ktMTce pucMCte, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


13$ atrsmsekMK~pd`



FsVMkcMcek~ [FsVMkcMCek~ (sZ~$)] g~m peNMx~y p~\ese$ tsMs~ rTek~y

\~tmNMxlek~ sVMG~qeyo FukMKepe`su$ mnusMs~ FukMkuqMQe` Fk`su –

‘‘sunMdr~ FyZ~y Tnudr~’’te$ s~ vekMKunE athe mnusMashe

FupMpNMxeym~n~ mVMku Fhose$ FT Ko s~ vekMKunE FupsMsy` gnMtW~

vekMKunEn aFtmtMT F~roacse$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~…ap… t~

FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKunE FsVMkcMcek~

g~m p\ esesMstE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, vekMKunE FsVMkcMcek~

g~m p~\ esEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, vekMKunE FsVMkcMcek~ g~m p\esesMste! ant, vekMKa\,



1225$ ‘‘y~ pn vekMKunE FsVMkcMcek~ [FsVMkcMCek~ (sZ~$)] g~m

p\easyZ, p~cetMtey’’nMte$



FsVMkcMcek~te \en~ sVMkcMcek`$

sVMkcMcek` n~m FDkMKk` FubMvn~ve, tsMs pqecMC~dntMT~y$

g~m p\easyZ~te prekMKetMtsMs g~msMs prekMaKp`

FtekMk~amnMtey~ F~ptMte p~cetMteysMs$ FprekMKetMtsMs g~msMs

Fupc~r FokMkmnMtey~ F~ptMte p~cetMteysMs$

1227$ Fn~ptMte FcMCenMncE\rek~y, nqMQcE\rek~y, gel~n~y,

FsMstey~, Fj~nnMtey~, F~pd~su, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$


CtMtup~hn\gMgo n\mo$

FudMdeqMQ~ Ko, FyZ~yo, CsqMQest~ p~cetMtey~ DmMm~$ ttMT~yZ~yo

pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? duteymMpe puc MC~me – ‘‘kcMcetMT



KudMdk` smtMt$

vekMKune\evVMag p~cetMteykNMx` neqMQet$

5$ p~qeadsnEykNMx` (vekMKunE\evVMgo)

1$ pQmp~qeadsnEysekMK~pd`

Feam Ko pn~yZ~yo FqMQ p~qeadsnEy~




spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte –

‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMte! ksMs

smMpnMn n mn~p`, ksMs s~du` n rucMctE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats



CbMbgMgey~ vekMKuneyo spMpe` \ eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMtE’’te…ap… scMc

ker, vekMKa\, CbMbgMgey~, vekMKuneyo spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjnMtEte?


CbMbgMgey~ vekMKuneyo spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMte! ant, vekMKa\,



‘‘y~ pn vekMKunE spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMajyZ, pqeadastbMb t~y

vekMKuney~ – ‘g~ryMh`, FayZ, DmMm F~pjMje` FspMp~y` p~qeadsnEy`, t

pqeadasmE’’’te$

aF\YMced` vg\t~ vekMKunEn sekMK~pd` pYMYtMt hote$

1229$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo gel~n~ honMte$ gel~npucMCek~

vekMKuneyo gel~n~ vekMKuneyo aFtd\ocu` – ‘‘kcMce, FayZ, KmnEy`, kcMce

y~pnEy’’nMte? ‘‘pubMab my`, FayZ, spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMj~m, atn no f~su

hote; Fed~ne pn ‘‘vg\t~ pqekMKetMt’’nMte kukMkucMc~ynMt~ n \eYMY~apm,

atn no n f~su hotE’’te…ap… vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~n~y vekMKuney~ spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjetu`$ aF\YMc


1230$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fgel~n~ spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMajyZ,

pqeadastbMb t~y vekMKuney~ – ‘g~ryMh`, FayZ, DmMm F~pjMje` FspMp~y`

p~qeadsnEy` t pqeadasmE’’’te$



Fgel~n~ n~m ysMs~ \en~ spMpen~ f~su hote$

gel~n~ n~m ysMs~ \en~ spMpen~ n f~su hote$

spMpe n~m gospMpe \~ Fjek~spMpe \~ mhe`sspMpe \~$ ays ms

kpMpte ats spMpe$

Fgel~n~ FtMtno FtMT~y \eYMY~apte, pyoag dukMkq`$ pqel~avn

‘‘vuYMjesMs~mE’’te pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar

FjMJoh~ar F~ptMte p~qeadsnEysMs$

1232$ Fgel~n~ Fgel~nsYMY~ spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$ Fgel~n~ a\mtek~ spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$ Fgel~n~ gel~nsYMY~ spMpe` \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$


dukMkqsMs$ gel~n~ gel~nsYMY~, Fn~ptMte$

1233$ Fn~ptMte gel~n~y, gel~n~ hutW~ \eYMY~aptW~ Fgel~n~ vuYMjte,

gel~n~y assk` vuYMjte, Y~tk~n p\~ret~n, FYMYsMstMT~y, FtMtno

Dann, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

pQmp~qeadsnEysekMK~pd` neqMQet$

2$ dutey~dep~qeadsnEysekMK~pd~ne



atl \ eYMY~aptW~ vuYMjnMte…ap… mDu` \ eYMY~aptW~ vuYMjnMte…ap…

f~Net \ eYMY~aptW~ vuYMjnMte…ap… mcMC` \ eYMY~aptW~ vuYMjnMte…ap…

ms \ eYMY~aptW~ vuYMjnMte…ap… KEr \ eYMY~aptW~ vuYMjnMte…ap… dDe`

\eYMY~aptW~ vuYMjnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe

n~m vekMKuneyo dDe` \eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMte! ksMs smMpnMn n mn~p`,

ksMs s~du` n rucMctE’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo ats mnusMs~n



dDe` \eYMY~aptW~ vuYMjesMsnMt E’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~

vekMKuneyo dDe` \ eYMY~aptW~ vuYMjnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo

vg\~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo dDe` \eYMY~aptW~

vuYMjesMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap… aF\YMc

pn vekMKa\, vekMKuneyo Fem sekMK~pd` FudMdesnMtu –

‘‘y~ pn vekMKunE dDe` \eYMY~aptW~ vuYMajyZ, pqeadastbMb t~y

vekMKuney~ – ‘g~ryMh`, FayZ, DmMm F~pjMje` FspMp~y` p~qeadsnEy`, t

pqeadasmE’’’te$


1235$ atn Ko pn smayn vekMKuneyo gel~n~ honMte$ gel~npucMCek~

vekMKuneyo gel~n~ vekMKuneyo aFtd\ocu` – ‘‘kcMce, FayZ, KmnEy`, kcMce

y~pnEy’’nMte? ‘‘pubMab my`, FayZ, dDe` \eYMY~aptW~ vuYMjemMh~, atn no f~su

hote, Fed~ne pn ‘‘vg\t~ pqekMKetMt’’nMte kukMkucMc~ynMt~ n \eYMY~apm,

atn no n f~su hotE’’te…ap… vg\to aFtmtMT F~roacsu`…ap…

Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~n~y vekMKuney~ dDe` \eYMY~aptW~ vuYMjetu`$ aF\YMc


1236$ ‘‘y~ pn vekMKunE Fgel~n~ (atl…ap… mDu`…ap…

f~Net…ap… mcMC`…ap… ms…ap… KEr…ap…) dDe` \eYMY~aptW~

vuYMajyZ , pqeadastbMb t~y vekMKuney~ – ‘g~ryMh`, FayZ, DmMm F~pjMje`

FspMp~y` p~qeadsnEy`, t pqeadasmE’’’te$



Fgel~n~ n~m ysMs~ \en~ dDen~ f~su hote$

gel~n~ n~m ysMs~ \en~ dDen~ n f~su hote$

atl n~m telatl s~spatl mDukatl aFrNMxatl \s~atl$

mDu n~m mkMKek~mDu$ f~Net` n~m FucMCumMh~ nebMbtMt$ mcMCo n~m

Fodko \ucMcte$ ms n~m ays ms kpMpte ats ms$ KEr n~m goKEr \~

Fjek~KEr \~ mhe`sKEr \~ ays ms kpMpte ats KEr$ dDe n~m

atsYMaY\ dDe$

Fgel~n~ FtMtno FtMT~y \eYMY~apte, pyoag dukMkq`$ pqel~avn

vuYMjesMs~mEte pqegMgNMh~te, F~ptMte dukMkqsMs$ FjMJoh~ar FjMJoh~ar

F~ptMte p~qeadsnEysMs$

1238$ Fgel~n~ Fgel~nsYMY~ dDe` \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$ Fgel~n~ a\mtek~ dDe` \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$ Fgel~n~ gel~nsYMY~ dDe` \eYMY~aptW~ vuYMjte, F~ptMte

p~qeadsnEysMs$


dukMkqsMs$ gel~n~ gel~nsYMY~ Fn~ptMte$

1239$ Fn~ptMte gel~n~y, gel~n~ hutW~ \eYMY~aptW~ Fgel~n~ vuYMjte,

gel~n~y assk` vuYMjte, Y~tk~n p\~ret~n, FYMYsMstMT~y, FtMtno

Dann, FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te$

FqMQmp~qeadsnEysekMK~pd` neqMQet$

FudMdeqMQ~ Ko, FyZ~yo, FqMQ p~qeadsnEy~ DmMm~$ ttMT~yZ~yo pucMC~me –

‘‘kcMcetMT presudMD~’’? duteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’?

tteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? presudMaDtMT~yZ~yo, tsMm~

tuNMhE, aF\amt D~ry~mEte$

vekMKune\evVMag p~qeadsnEykNMx` neqMQet$

6$ asKeykNMx (vekMKunE\evVMgo)

1$ premNMxl\gMgo

Feam Ko pn~yZ~yo asKey~




purtope pcMCtope FolmMabnMtE ne\~asnMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte KeyZnMte

\ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo purtope pcMCtope FolmMabnMtE

ne\ ~assMsnMte, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te! FsMsosu` Ko vekMKuneyo

ats mnusMs~n FujMJ~ynMt~n KeyZnMt~n \ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo


CbMbgMgey~ vekMKuneyo purtope pcMCtope FolmMabnMtE

ne\ ~assMsnMtE’’te…ap… scMc ker, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo

purtope pcMCtope FolmMabnMtE ne\ ~asnMtEte? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe

budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo purtope

pcMCtope FolmMabnMtE ne\~assMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \~


FudMdesnMtu –

‘‘premNMxl ne\ ~assMs~mEte sekMK~ krNEy~’’te$

premNMxl ne\~astbMb n~vemNMxl j~NumNMxl pqecMC~adnMtey~$

y~ Fn~drey` pqecMc purto \~ pcMCto \~ FolmMabnMtE ne\~aste, F~ptMte

dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtey~, gel~n~y, F~pd~su,

FumMmtMtek~y, F~dekmMmek~y~te…ap… (sKetMt)$

7$ p~duk\gMgo



Fudak FucMc~rmMpe psMs~\mMpe aKLmMpe kronMte$ mnusMs~ FujMJ~ynMte

KeyZnMte \ep~acnMte – ‘‘kTYMhe n~m vekMKuneyo Fudak FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe aKLmMpe kresMsnMte, asyZT~pe geheneyo k~mvgeneyo’’te!


\ep~acnMt~n$ y~ t~ vekMKuneyo FpMpecMC~, t~ FujMJ~ynMte KeyZnMte \ep~acnMte

– ‘‘kTYMhe n~m CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fudak FucMc~rmMpe psMs~\mMpe

aKLmMpe kresMsnMtE’’te! FT Ko vekMKuneyo vekMKUn aFtmtMT

F~roacsu`$ vekMKU [ay at vekMKU…ap… (?)] vg\to aFtmtMT

F~roacsu`$ FT Ko vg\ ~…ap… vekMKU pqepucMCe – ‘‘scMc ker, vekMKa\,

CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fudak FucMc~rmMpe psMs~\mMpe aKLmMpe

kronMtE’’te? ‘‘scMc, vg\ ~’’te$ \egrhe budMDo vg\ ~…ap… kTYMhe

n~m, vekMKa\, CbMbgMgey~ vekMKuneyo Fudak FucMc~rmMpe psMs~\mMpe

aKLmMpe kresMsnMte! ant, vekMKa\, FpMpsnMn~n \ ~ ps~d~y…ap…


‘‘n Fudak FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ kresMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$


atn Ko pn smayn gel~n~ vekMKuneyo Fudak FucMc~rmMpe

psMs~\mMpe aKLmMpe k~tu` kukMkucMc~ynMte$ vg\to aFtmtMT

F~roacsu`…ap… Fnuj~n~me, vekMKa\, gel~n~y vekMKuney~ Fudak

FucMc~rmMpe psMs~\mMpe aKLmMpe k~tu`$ aF\YMc pn, vekMKa\, vekMKuneyo

Fem sekMK~pd` FudMdesnMtu –

‘‘n Fudak Fgel~n~ FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ kresMs~mEte sekMK~

krNEy~’’te$

n Fudak Fgel~n~y FucMc~ro \~ psMs~\o \~ aKLo \~ k~tbMbo$ y~

Fn~drey` pqecMc Fudak Fgel~n~ FucMc~r \~ psMs~\` \~ aKL` \~ krote,

F~ptMte dukMkqsMs$

Fn~ptMte FsYMcecMc, FsMstey~, Fj~nnMtey~, gel~n~y, Tal kto

Fudk` FotMTrte, F~pd~su, FumMmtMtek~y, KetMtcetMt~y, a\dn~qMq~y,

F~dekmMmek~y~te$

pnMnrsmsekMK~pd` neqMQet$

p~duk\gMgo stMtmo$

FudMdeqMQ~ Ko, FyZ~yo, asKey~ DmMm~$ ttMT~yZ~yo pucMC~me – ‘‘kcMcetMT

presudMD~’’? duteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? tteymMpe

pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? presudMaDtMT~yZ~yo, tsMm~ tuNMhE,

aF\amt D~ry~mEte$

asKeykNMx` neqMQet$

7$ FDekrNsmT~ (vekMKunE\evVMgo)

Feam Ko pn~yZ~yo stMt FDekrNsmT~


1242$ FupMpnMnupMpnMn~n FDekrN~n` smT~y \Upsm~y

smMmuK~\enyo d~tbMbo, ste\enyo d~tbMbo, FmULMh\enyo d~tbMbo, pqeYMY~y

k~artbMb, ayvuyZsek~, tsMsp~peysek~, teN\tMT~rkote$

FudMdeqMQ~ Ko, FyZ~yo, stMt FDekrNsmT~ DmMm~$ ttMT~yZ~yo

pucMC~me – ‘‘kcMcetMT presudMD~’’? duteymMpe pucMC~me – ‘‘kcMcetMT



FDekrNsmT~ neqMQet~$

FudMdeqMQ` Ko, FyZ~yo, ned~n$ FudMdeqMQ~ FqMQ p~r~jek~ DmMm~$

FudMdeqMQ~ stMtrs sVMG~deass~ DmMm~$ FudMdeqMQ~ te`s nesMsgMgey~

p~cetMtey~ DmMm~$ FudMdeqMQ~ CsqMQest~ p~cetMtey~ DmMm~$ FudMdeqMQ~ FqMQ

p~qeadsnEy~ DmMm~$ FudMdeqMQ~ asKey~ DmMm~$ FudMdeqMQ~ stMt

FDekrNsmT~ DmMm~$ aFtMtk` tsMs vg\to sutMt~gt

sutMtprey~pnMn FnWdMDm~s FudMads F~gcMCte$ ttMT sbMb~ah\

smgMg~he smMmodm~n~he F\e\dm~n~he sekMKetbMbnMte$

vekMKune\evVMgo neqMQeto$

p~cetMteyp~Le neqMQet~$

enypeqak p~cetmteyp~le - wordpress.comnmo tsms vg\to frhto smmm~smmbudmdsms \enypeqak p~cetmteyp~le...

Documents