报名迎新手册 教育培训课程 - jmglobal.fr filejm global formations professionelles &...
TRANSCRIPT
JM Global Formations professionelles
& services linguistiques
报名迎新手册 教育培训课程欧洲环球国际 旅游&教育培训集团
www.jmglobal.fr/zh
SOMMAIRE 目录
中／法 方负责人寄语 ............................................................................. 3
NOUS CONTACTER 联系我们 ............................................................... 4
NOS VALEURES ET SERVICES .......................................................... 5
我们的企业文化及业务简介 ....................................................................... 5 企业文化及核心价值观 .................................................................................................................................... 5 欧洲环球国际集团业务范围 ............................................................................................................................ 5
PROGRAMMES DE LANGUE 语言课程 ................................................... 6 核心教学理念及方法 ....................................................................................................................................... 6 综述 ............................................................................................................................................................ 6 语言教学方式方法 ....................................................................................................................................... 6 不同类型的学习者/学习方式 ....................................................................................................................... 6 我们学院设计的语言习得流程 ..................................................................................................................... 7
教学方案 ......................................................................................................................................................... 7 教案内容 ..................................................................................................................................................... 7 课堂流程 ..................................................................................................................................................... 7
常用教材及教师团队介绍 ......................................................................... 8
钢琴课设置及选用教材总表 ....................................................................... 9
免费的级别测试和培训证书 ....................................................................... 9
M’INSCRIRE 如何报名注册 ................................................................. 10 报名步骤 ....................................................................................................................................................... 10
CHOISIR MON COURS 如何选择课程 ................................................... 11
语言级别表及所要达到的目标 .................................................................. 12
课程价格总表 .................................................................................... 13
FINANCEMENTS 优惠价格及助学金奖学金 ............................................... 14 CPF 等国家报销职业培训 ............................................................................................................................. 14 上门一对一授课享受政府税务减半福利 ........................................................................................................ 14 新学员介绍人优惠奖励制度 .......................................................................................................................... 14 奖学金申请条例 ............................................................................................................................................ 14
新学员推荐表 .................................................................................... 15
奖学金申请表 .................................................................................... 16
学员报名表 ....................................................................................... 17
www.jmglobal.fr/zh
中／法 方负责人寄语
1
我 们 的 十 大 优 势
Ø 免费⼊入学级别测试及试听课
Ø 政府正规注册培训公司精品课程内容设置丰富多彩
Ø 语⾔言课程由经验丰富的外教或中外教师联合授课
Ø 专业的多语⾔言⼈人才团队
Ø 个性化VIP贵宾服务
Ø 独⼀一⽆无⼆二科学语⾔言习得理论及先进的教学理念
Ø 5-12⼈人小班授课, 多媒体投影仪等硬件设施齐全，保障教学
质量
Ø 校区环境幽雅, 比邻各国⼤大使馆 ，交通便利
Ø 合理的价格,⼯工作⼈人员或老板可以CPF等培训税报销免费培
训（学⽣生退休及失业⼈人员享受优惠价格，家庭困难⼈人员可申请助
学或全额奖学⾦金）
Ø 课程适合初，中，⾼高级各个级别, ⼉儿童，青少年，成⼈人不
同年龄阶段
2
亲爱的学员朋友：
非常荣幸代表欧洲环球国际教育培训集团的全体教职员⼯工热
烈欢迎您并真诚感谢您选择参加我们学院的培训课程。
法国环球国际教育培训集团是⼀一家政府正规注册的私立培训
机构。我们除了开设有中⽂文，英⽂文，法⽂文等语⾔言培训课程，
也为您提供诸如电脑，办公室软件，管理理念，市场营销以
及餐馆卫⽣生培训等职业类培训项目，此外还有钢琴，萨克斯
等乐器⽂文娱类课程。
语⾔言教学⼀一直以来是我的爱好与专长，除了拥有语⾔言学及⼆二
语习得理论相关专业的学位学历和国家及国际证书之外， 我
也具备在诸如华尔街英语，英孚教育等国际知名语⾔言培训机
构长达 10 年以上的⼯工作经历和美国短期的游学⼯工作经历。
现在除了担任巴黎⼀一所奢侈品管理私立精英⼤大学的中⽂文老师
以外，我还任职于法国环球国际教育集团，身为教学总监，
确保科学的教学法贯彻实施，保障优质的教学质量并满⾜足每
位学员⼯工作和个⼈人⽣生活中的具体需求是我最⼤大的愿望。
在这份学员⼿手册中，您将详细了解到欧洲环球国际教育培训
集团的以下信息：
• 如何联系我们
• 教学理念及理论
• 如何报名
• 课程介绍
• 职业培训报销步骤
• 学费优惠及奖学⾦金申请
再次感谢您对我们的关注与支持，期待早日与您在欧洲环球
国际见面！祝您和家⼈人⽣生活愉快！
Justin Wei 中⽅方负责⼈人
• 欧洲环球国际旅游&教育培训集团
• 巴黎奢侈品管理⼤大学商务英语教师
• 法国⼤大学企业⼯工商管理学硕⼠士
• 英语语⾔言⽂文学及教育学⼠士
• 美国测试中⼼心 ETS 托福托业考试教师证书
• 英语专业⼋八级
• CCTV 杯⼤大学⽣生英语演讲比赛省级⼀一等奖
• 美国托业 TOEIC 英语考试 990 满分
• 全世界各地旅游达⼈人美国游学⼯工作经历
• 华尔街英孚教育 10 年以上⼯工作经历
Michel Hervé 法⽅方负责⼈人
www.jmglobal.fr/zh
NOUS CONTACTER 联系我们 电话邮件及社交网络 联系⽅方式 0033 (0) 981147881
浏览中⽂文⽹网页 www.jmglobal.fr/zh/
访问 Facebook 页面 www.facebook.com/JMGlobalFrance
添加
微信
账号 jmglobalvoyages
QQ 1413187197
巴黎 11 区和 17 区的两个校区
www.jmglobal.fr/zh
NOS VALEURES ET SERVICES 我们的企业文化及业务简介 企业文化及核心价值观 欧洲环球国际旅游&教育培训集团总部设在享有世界艺术时尚浪漫之都美誉及闻名遐迩的旅游胜地
法国首都巴黎。经过团队成员的不懈努力，欧洲环球国际现已发展为集旅游、 商务、 法律、教育、
咨询、媒体、文化等领域于一身的大型商业集团。 每年为全球各地客户提供机票、酒店、旅游、游
学、冬夏令营、商务考察、巴黎博物馆专业沙龙及私人画廊艺术参展、教育培训等专业服务。 欧洲环球国际集团秉承诚信的工作态度，凭借丰富的行业经验和最前沿的行业技术为您提供价格合
理的一流服务。欧洲环球国际旅游业务的终极目标是为每一位来到欧洲的客户提供性价比最高及质
量最好的所需服务及产品。
欧洲环球国际集团业务范围
诚信的服务
丰富的行业经验
前沿的行业技术
性价比高的服务及产品
多元化的专业团队
机票酒店预定
机场专人接送
特色行程安排
专职导游陪同
欧洲商务考察
商务展会安排
个人观光旅游
画家艺术展览
留学游学服务
语言培训课程
电脑商务课程
艺术文化课程
签证办理服务
欧洲租车服务
媒体宣传服务
多语翻译服务
欧洲环球国际
www.jmglobal.fr/zh
PROGRAMMES DE LANGUE 语言课程 核心教学理念及方法 综述 中国古代著名的哲学家老子曾说过：“ 授人以鱼，不如授之以渔，授人以鱼只救一时之及，授人以渔则可解
一生之需。” 欧洲环球教育各门语言教学均以此理论为总的指导大纲。再通过结合国际二语习得流行通用教
学法中的围绕听说读写等语言基本技能的训练方式教授学员:
除了基本的语言技能教授以外，还特别注重文化常识教学。注意课文内容的趣味性，在学习课文发展听说读
写等基本语言技能的基础上，通过添加古诗背诵赏析课程，中文歌曲，成语等课程，让学生了解所学语言国
家的文化习俗。教材配有与主题相对应的图片，照片等， 授课中还采用投影仪，幻灯片等多媒体课件辅助教
学手段以增强语料及教学情景的真实性及趣味性。最后，欧洲环球国际教研组的老师们本着‘取其精华，去其
糟粕’ 的基本原则甄选不同教学法，语料及教材中的长处，并加入中文或法文对照，以便学员能真正理解并吸
收消化所学内容。
语言教学方式方法 当代心理学研究表明，学习的效果取决于一个人的智商、努力程度和学习策略。其中，智商起10%的作用，
后天努力起40%的作用，学习方式起50%的作用。可见，一个人的学习方式和学习方法是多么重要。当今的
二语习得，外语教学理论五花八门：语法翻译法，功能情景法，交际法，以及比较有名的著名语言学家乔姆
斯基的“通用语法” 和“语言习得机制”的语言学理论。欧洲环球国际的学术组的成员都研习过诸如索绪尔等世
界著名语言学家普通语言学及应用语言学的理论；谙熟语音学，音韵学，语义学，句法学，词汇学等语言学
常见分类。所有语言课程均采用国际二语习得理论中流行通用的‘浸入式，主题式交际任务型教学法’；以学习
者为基础，以语言行为为基础，以交际任务为基础。每节课遵循3P教学流程模式（即：Présentation: 导入环
节；Pratique：操练环节；Production：应用环节）。从词汇语法结构入手并贯穿于对话，课文的教授，然后
加以课堂内外的口头及书面练习进行语言点的强化训练。 适合的学习方式、方法是学习成功的基础。在这些
不同的语言习得和语言教学法中，我们的专业老师将会通过分析您的学习习惯和方式(视觉型，听觉型，感觉
型或者混合型)，找到最有效，最合适以及最能满足您个人学习方式和学习习惯的方法。
不同类型的学习者/学习方式 • 听觉型的学生 • 视觉型的学生 • 感觉/体验/运动型的学生 • 混合型的学生
Compréhension orale 听力理解
Expression orale 口语表达
Compréhension écrite 阅读理解
Expression écrite 书面表达
Interprétation et traduction 口译和笔译
www.jmglobal.fr/zh
我们学院设计的语言习得流程
教学方案 教案内容
Ø Thématique 主题 Ø Vocabulaire 词汇 Ø Grammaire 语法 Ø Fonctions linguistiques 语言功能 Ø Temps alloué à chaque leçon / étape 教学所用时间 Ø Déroulement 教学步骤
课堂流程 采用国际二语习得常用的3p模式，课程以大脑风暴问题，词汇对话入手，以练习结束。
语言技能
交际技能
大众或职场文化
单元小节
• PRÉSENTATION 导入环节 P
• PRATIQUE 操练环节 P
• PRODUCTION 应用环节 P
CYCLE D’APPRENTISSAGE LINGUISTIQUE
www.jmglobal.fr/zh
常用教材及教师团队介绍
英文课
中文课
法语课
专业的团队，丰富的经验 所有的语言课程均由具有以下资质的教师担任：
Ø 大学本科以上文凭 Ø 中国，美国，法国老师教授相应的课程 Ø 参加中外教‘联合授课(co-teaching)’模式中教也是经验丰富的专业老师
www.jmglobal.fr/zh
钢琴课设置及选用教材总表 级别及
所需最短学
时
指法练习 练习曲 复调 中外乐曲
启蒙阶段 1 - 1.5 年
«哈农指法练习» «拜厄» 高音谱表入门法
«ARC EN CIEL» (法国流行少儿教材) «汤普森简易» (小汤) «汤普森现代» (大汤) 1-5册 «成人汤普森 » 1-3册 中央c入门法
入门级 1 - 1.5 年
«哈农指法练习» 车尔尼 «599初级钢琴曲集»
J.S. 巴赫 «初步钢琴曲集»
«汤普森现代» (大汤) 1-5册 «成人汤普森» 1-3册 «钢琴基教» 1册
初级 1 - 1.5 年
«哈农指法练习» 车尔尼 «849流畅练习曲»
J.S. 巴赫 «小前奏曲与赋格曲»
«钢琴小奏鸣曲大全» «钢琴基教» 2册
中级 2 - 3 年
«哈农指法练习» 施密特 «钢琴五指练习» OPUS 16
车尔尼 «299快速练习曲»
J.S. 巴赫 «创意曲集»
«钢琴基教» 3-4册 莫扎特 «钢琴奏鸣曲集»
高级 3 - 4 年
科特尔 «钢琴技术的合理原则»
车尔尼 «740钢琴手指灵巧练习曲
»
J.S.巴赫 «法国组曲» «英国组曲» «十二平均律»
贝多芬 «钢琴奏鸣曲集» 肖邦 «圆舞曲集» «夜曲»
大师级 世界各位大师级作曲家舒伯
特，舒曼，勃拉姆斯，肖邦
，李斯特，拉威尔，德彪西
等欧洲古典主义，浪漫主义
等不同乐派名家作品
免费的级别测试和培训证书 考试包括两次平时测试和一次期末水平总测试：
语言知识测试 Question de cours QCM Dissertation Cas Pratique Exposé
X X X
期末考试时长: 90min 考试形式: 书面
测试标准: - 语言及交际能力
- 文化常识 入学要求: 顺利完成上一级别
平时测试期中期末总测试：期末考试包括两大部分, 主要检查学员以下几方面的内容 : Ø 第一部分：语言及交际技能
第二部分：文化常识／职场文化测试 (主要以选择题的形式考查) 听力理解 口头表达 (分角色表演，个人称述，主题演讲等形式) 阅读理解 书面表达 学员一期课程圆满结束考试合格会获得培训证书: 成绩级别描述 : 优秀： 90-100 良好： 80-89 中等 : 70- 79 及格: 60-69 差：低于 60 教师评语 COMMENTAIRES
www.jmglobal.fr/zh
M’INSCRIRE 如何报名注册 报名步骤
注：免费试听课只针对集体授课，不包括一对一等贵宾课程。
ETAPE
1
• 填写报名表（最后一页)参加免费试听课及级别测试* • 以电子方式发送报名表至[email protected]或者直接交给工作人员
• 您也可以在网站上直接报名参加免费试听课: www.jmglobal.fr/zh/contact/
ETAPE
2
• 您会收到免费试听课邀请确认函 • 按照邀请函日期来中心试听测试您的级别
ETAPE
3
• 试听课结束以后直接以支票或者现金的方式支付您所选课时相对应的费用
www.jmglobal.fr/zh
CHOISIR MON COURS 如何选择课程 语言类：－中文 －英文 －法文 （由中国，英美国家，法国专业教师 5－10 人小班或一对一授课） A 类：普通课程-成人；B 类：普通课程-儿童及青少年；C 类：商务旅游-公司职业培训
D 类： 报刊选读-视听课程； E 类：各类官方语言考试辅导 (英语托福，托业，雅思
TOEIC/TOEFL/IELTS;法语TEF;汉语HSK)
www.jmglobal.fr/zh
语言级别表及所要达到的目标 无论是儿童，青少年，还是成人；不管是入门级，初级，中级，还是高级。各个年龄阶段，不同水
平的学员都能在我们学院找到与其级别对应的，符合其个人具体需求的课程。
入门级破冰
一级 掌握语言的最基本元素：字母表，发音，基础词法，句法和词汇。
二级
初级基础 三级
可以理解并使用一些非常简单的所学语言词语和句子，满足具体的交际需求，具
备进一步学习此门语言的能力。 四级 可以用所学语言就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流，达到初级优等水平。
中级进阶
五级 可以用所学语言完成生活、学习、工作等方面的基本交际任务，在讲这门语言的
国家旅游时，可应对遇到的大部分交际任务。
六级 可以用所学语言就较广泛领域的话题进行谈论，比较流利地与操这门语言为母语
者进行交流。
高级流利 七级 可以阅读所学语言报刊杂志，欣赏影视节目，进行较为完整的演讲。
八级 可以轻松地理解听到或读到的信息，以口头或书面的形式流利地表达自己的见解
。 精通级畅谈
九级 能够像母语交流者一样轻松自如地交谈，阅读及写作。达到双语水平。
十级
www.jmglobal.fr/zh
课程价格总表 注：
• 所标价格除了职业培训课程之外均为 H.T. • 卫生培训法律规定至少 14 个小时
Code 课程代码
Description 课程类别描述 大众价目 ／ 小时
职业培训价目
／ 小时
Catégorie A: Cours collectifs 集体授课
FORMULE STANDARD 常规班菜单 (一周一次一个半小时一门课程)
AS1: 三个月每周一个半小时共 18个小时: 15,00 € 30,00 € AS2: 六个月每周一个半小时共 36个小时: 14,00 € 28,00 €
AS3: 九个月每周一个半小时共 54个小时: 12,50 € 25,00 € 卫生培训 14个小时／每人每小时价格 14,50 € 29,00 €
乐器（钢琴，萨克斯，古筝等）集体授课 20,00 € 乐器集体授课一次性报名 40小时及以上 18,00 € FORMULE INTENSIVE 强化班菜单
(一周一次三个半小时一门课程或一周两次两门课程)
AI 1: 三个月每周三小时共 36个小时: 13,50 € 27,00 € AI 2: 六个月每周三小时共 72个小时: 11,50 € 23,00 €
AI 3: 九个月每周三小时共 108个小时: 10,00€ 20,00 € Catégorie C: Cours à la carte & VIP
贵宾一对一及自选课程
FORMULE VIP 贵宾菜单 (语言一对一授课)
CV1: 三个月每周一个半小时共 18个小时: 59,00 € 117,00 €
CV2: 六个月每周一个半小时共 36个小时: 55,00 € 109,00 €
CV3: 九个月每周一个半小时共 54个小时: 49,00 € 97,00 € FORMULE LIBERTE 自选时数菜单
所选课时: ________ H
CL1: Cours collectifs 多人授课： 18,00 € 35,00 € CL2: Cours mini-groupe 小组授课: 20,00 € 39,00 € CL3: Cours personnalisés VIP langues 语言类一对一授课: 60,00 € 119,00 €
乐器（钢琴，萨克斯，古筝等）VIP 一对一授课 65,00 €
乐器 VIP 一对一授课一次性报名 40小时及以上 59,00 €
上门卫生培训 14个小时／每人每小时价格 (每增加一人总价多加 100欧元) 50,00 € 99,00 €
公司网站设计简洁版 689 €
公司网站设计专业版 849 €
公司网站设计精华版 1249 €
华裔青少年小班课程 中文 英文 两门以上课程 一次性报名
备注
新学员 250 € / 学年 300 € / 学年 9.5折 老学员 9.5折 9.5折 9折
付款方式 Ø 支票 Ø 银行汇款账户:
Domiciliation: Caisse d'épargne Île-de-France
Établissement:17515 Guichet:90000 N°compte:08005407370 Clé:34
IBAN: FR7617515900000800540737034 BIC: CEPAFRPP751
www.jmglobal.fr/zh
FINANCEMENTS 优惠价格及助学金奖学金 如果您工作，您可以申请政府报销的职业培训项目。如果您选择一对一上门授课，您可以享受政府税务减半福利。如果
您的家庭收入微薄，您处于失业状态，或者说退休了，收入变少了; 我们学院为您提供了学费优惠价格。请与我们取得
联系。同时，我们还有新学员推荐奖励制度及助学金奖学金申请项目。 CPF 针对员工或老板等国家报销职业培训 如果您工作，无论是老板身份还是员工身份，均可申请政府报销的职业培训项目。只需与我们签订培训合同，我们帮您
申请报销。即使国家没有报销，我公司的正规发票您也可以在年终财务做账时作为花销可以少缴纳公司盈利所得税。 上门一对一授课享受政府税务减半福利 如果您选择一对一上门授课，课程的价格您可以享受政府税务减半福利。年底我司给您出具证明您报税时填写表格即可。 新学员介绍人优惠奖励制度 如果您很喜欢自己的培训课程，愿意为法国环球国际教育介绍新学员。我们为每一位推荐新学员过来的老学员都有相应
的优惠奖励制度。 具体步骤
1. 填写新学员推荐表。 2. 我们工作人员联系您推荐的学员。 3. 您推荐的新学员付费报名参加所选课程。
优惠条件 要享受优惠政策，推荐人必须是环球国际学员的有效注册学员，被推荐新学员必须满足以下条件：
• 收到我们的确认报名表格。 • 在收到表格后的最晚一个月之内完成付费报名等相关手续，超过此期限优惠政策自动失效。 • 新学员以前从来没有注册参加过环球国际教育的课程。
优惠内容 每位推荐人根据被推荐人的报名时数，在下次课程报名时可以享受5%的价格优惠。 奖学金申请条例 积极倡导教育面前人人平等的普世性价值观是本公司的一贯坚持的基本原则之一。学习勤奋但是家庭条件困难的同学可
以申请我们提供的助学金或全额奖学金免费学习。 1. 要申请欧洲环球国际的 ‘英才奖学金’，首先需按要求完整填写申请表格，提供相关个人信息。 2. 学员将填好的表格署名及签好日期，连同必须提供的材料一起通过指定的方式交回给学院的工作人员。 3. 学院奖学/助学金审查委员会研究申请学员的家庭收入情况以及其材料是否符合标准。 4. 材料如果得到审查委员会的研究通过，申请者将会收到通知书参加单独面试，向委员会的人员面对面地陈述其学习动
机及计划。 5. 申请者的学习动机及其它情况一旦得到面试确认通过，奖学金就会以书面方式正式授予，同时附上培训项目的详细信
息。 6. 奖学金获得者必须在得到评委会面试通过之日起的一个月内开始培训，超过此期限，奖学金自动失效。 申请条件 申请学院的全额奖学金，申请人需满足以下条件: • 必须已经是学院的注册学员 • 家庭收入极其微薄，或者无收入 • 能够证明其出勤情况 • 学习成绩极为突出，能出具诸如成绩表，考试证书等相关证明 • 必须在当前已注册参加的培训结束之前提出申请 • 证明自己以前从来没有获得过欧洲环球国际的全额奖学金 奖学金内容 每一位奖学金获得者都可以免费参加由审查委员会研究通过的培训项目。
www.jmglobal.fr/zh
新学员推荐表 N.B. Formulaire à compléter et à renvoyer au plus vite 请尽快填写此表格并通过以下的方式寄回： Par email 电邮 : [email protected] Par voie postale 邮寄 : JM GLOBAL, 18 rue Mario Capra, 94400 Vitry sur Seine
INFORMATIONS PARRAIN 推荐人信息： Remise accordée Intitulé et durée taux Dates de validité Affaire suivie par
% Nom 姓
Prénom 名 :
H / F 性别
Date naissance 出生日期:
N°d’inscription 学员编号
£ H £ F / /
INFORMATIONS FILLEUL 被推荐人信息：
N° d’inscription Réglé par Montant Date de paiement Affaire suivie par £ Chèque £ VB £ Cash / /
Nom 姓
Prénom 名 :
H / F 性别
Date naissance 出生日期:
Fonction occupée 工作职位
£ H £ F / /
Raison sociale 公司名称
公司／家庭地址 Adresse
SIRET (14 chiffres) 公司注册号码 (14 位数字）
Tél. / Fax / Email employeur
公司负责人及电话／
传真／电子邮件
Salarié à temps complet /
temps partiel 全工/半工
Durée hebdomadaire
de travail 每周工作时数
CDI／CDD 工作合同类型
Date d'entrée en CDI 签⼯工／⼊入职⽇日期
Niveau et durée souhaitée
级别及希望上课时数
/ /
H
Cours choisi(s) et dates-所选课程及起至日期 Du / / au / / 备注 / N.B.
Date et signature de l’employeur 日期/老板签名
Date et signature de l’employé
日期/员工签名
Portable / 手机 Portable / 手机
qq／微信／其它 qq／微信／其它
FORMULAIRE DE PARRAINAGE 欧洲环球国际新学员推荐表
www.jmglobal.fr/zh
奖学金申请表
N.B. Formulaire à compléter et à renvoyer avant la fin de votre formation en cours 此表课程结束之前请通过以下的方式寄回: Par mail 电邮 : [email protected] Par voie postale 邮寄 : JM GLOBAL, 18, rue Mario Capra, 94400 Vitry sur Seine
Tous les documents à joindre obligatoirement ! Aucun dossier incomplet ne sera examiné ! 所有材料必须提供。否则不予审批。
Date de réception Affaire suivie par Avis Motif
/ / £ Favorable £ Refusé £ En attente
Nom 姓
Prénom 名 :
H / F 性别
Date naissance 出生日期:
N°d’inscription 学员编号
£ H £ F / /
Raison sociale 公司名称
公司／家庭地址 Adresse
SIRET (14 chiffres) 公司注册号码 (14 位数字）
Tél. / Fax / Email employeur
公司负责人及电话／传
真／电子邮件
Salarié à
temps complet / temps partiel 全工/半工
Durée hebdomadaire
de travail 每周工作时数
CDI／CDD 工作合同类型
Date d'entrée en CDI 签⼯工／⼊入职⽇日期
Date de fin de cours inscrits 结课⽇日期
/ /
/ /
所学课程及代码 formation en cours et code :
Portable / 手机
Email /qq／ 微信／其它
Fait à 地点................. le 日期 .................
Liste de pièces à fournir obligatoirement 须提供的材料清单 : Ø cette demande dûment remplie, datée et signée 申请表按要求填写签名及日期 Ø une copie de carte d’inscription ou certificat d’inscription en cours 学生证或注册证明 Ø une attestation d’assiduité́ 出勤率证明 Ø une copie de votre relevé́ de notes /test officiel 学习成绩单或官方考试证明 Ø une attestation de situation financière 家庭收入状况证明 Ø une lettre de motivation 动机信 Ø un C.V. 简历
Joignez à votre formulaire de demande, la photocopie des documents ci-dessus. Les originaux vous seront demandés lors de votre entretien avec la commission. 以上文件只需提供复印件, 原件在单独面试时提供。
FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE
欧洲环球国际奖学⾦金申请表
Date et signature 日期／申请人签名:
www.jmglobal.fr/zh
学员报名表 N.B. Formulaire à compléter et à renvoyer au plus vite 请尽快填写此表格并通过以下的方式寄回： Par mail 电邮 : [email protected] Par voie postale 邮寄 : JM GLOBAL, 18, rue Mario Capra, 94400 Vitry sur Seine
N° d’inscription Réglé par Montant Date de paiement Affaire suivie par
£ Chèque £ VB £ Cash / /
Nom 姓
Prénom 名
H / F 性别
Date de naissance 出生日期
Fonction occupée 工作职位
£ H £ F / /
Raison sociale 公司名称
Adresse
公司／家庭地址
SIRET (14 chiffres) 公司注册号码 (14 位数字)
Tél. / Fax / Email employeur
公司负责人及电话／ 传真／电子邮件
Salarié à temps
Durée hebdomadaire
de travail 每周工作时数
CDI／CDD 工作合同类型
Date d'entrée en CDI 签⼯工／⼊入职⽇日期
Niveau et durée souhaitée 级别及希望上课时数
£ complet £ partiel £全工 £ 半工
H
/ /
H
Cours choisi(s) et dates-所选课程及起止日期 Du / / au / / 语言类 Langues
英语£ Anglais
中文 £ Chinois
法语£ Français
其它: Autres:
电脑类 Bureautique informatique
Word £ Excel £ Powerpoint £ Outlook £ 上网 £
Internet 网站设计£ création site
其它: Autres:
卫生管理类 Management
卫生培训£ Hygiène alimentaire
市场营销 £ Marketing
国际谈判 £ Négotiation Internationale
其它： Autres:
乐器类 Musique
钢琴 £ Piano
萨克斯 £ Saxophone
其它: Autres:
您可以上课的时间段 - Vos disponibilités 周一 Lun 周二 Mar 周三 Mer 周四 Jeu 周五 Ven 周六 Sam 周天 Dim
上午 / Matin
下午 / Après-midi
晚上 / Soir
备注 / N.B.
Date et signature de l’employeur 日期/老板签名
Date et signature de l’employé 日期/员工签名
Portable / 手机 Portable / 手机 Email / qq / 微信／其它
Email / qq / 微信／其它
Fiche d’inscription 欧洲环球国际学员报名表