澳門前地

澳

門

知

識

叢

書

朱蓉

吳堯

朱蓉

吳堯

目錄

導言／ 009

澳門半島／ 018

議事亭前地／ 019

大堂前地／ 027

崗頂前地／ 031

康公廟前地／ 037

白鴿巢前地／ 041

亞婆井前地／ 050

媽閣廟前地／ 056

氹仔島／ 062

巴波沙總督前地／ 063

嘉妹前地／ 066

嘉模墟／ 071

嘉模前地／ 078

路環島／ 086

碼頭前地／ 087

馬忌士前地／ 091

譚公廟前地／ 096

結語／ 103

主要參考資料／ 105

圖片出處／ 107

導言

著名的城市規劃歷史學家劉易斯．芒福德（Lewis

Mumford）認為：“城市活在記憶之中，憑藉其建築和機

構，以及文學和藝術等更為持久的象徵形式，城市將過

去、現在和將來連接在一起。在它的老城區，時間遭遇時

間、挑戰時間，因為其建築結構超越了它們初始被創造時

所賦予的功能和目的而留存下來。”1澳門就是這樣一座具

有記憶的城市，時間的不同層級相互重迭在城市空間與建

築肌理中，展現出歷史、現實以及未來的有機融合。澳門

也是一座富於特色，讓人記憶深刻的城市。在博彩業的繁

華表象之下，融合了各種文化、獨特的澳門文化遺產，始

終散發着無窮的魅力。經過幾個世紀的變遷和城市發展，

這些中西式歷史遺蹟依然保存完好，並在現代城市環境中

交相輝映，延續着東西方文明交流互補、多元共生的城市

文化內涵。

作為中國歷史最悠久的歐洲人聚居地以及亞洲早期貿

易中轉港口，澳門自 16世紀中葉開埠建城至今，其城市街

道的佈局、演變、發展模式以及建築的典型風格特徵都代

表性地表現出中西方在美學、文化、建築與技術等方面的

多元共存性，而這種典型的風格特徵更具有代表性地表現

在其城市前地的空間結構中。城市前地的重要性在澳門世

界文化遺產分類的過程中得到肯定，最初認定的十二座歷

史紀念性建築被擴展到包括更多歷史建築和七座前地在內

的更廣泛區域範疇，即“澳門歷史城區”2，並在 2005年 7

月 15日被聯合國教科文組織認定為世界文化遺產的評價標

準（iv）中也得到了充分的表述：“澳門代表了四個半世紀

中西方文明交滙發展的建築組群的傑出範例，表現在具有

一系列城市空間與建築組群的歷史線路中，它將古代中國

港口與葡萄牙城市風貌結合在一起”3。

可以說，“前地”是澳門本地所獨有的詞彙，也是在澳

澳門具有東西方文明交流互

補、多元共生的文化內涵

門城市形態演變中發展出的一種特殊公共空間類型，集中

體現出這座城市中西文化交融的特色。雖然前地在葡文中

可對應於“Largo”、“Praça”和“Praceta”三個詞語（均

為“廣場”的意思），但“廣場”在澳門卻屬於 20世紀末

的新生事物，而以往的同類型空間，都被稱為“前地”4。

關於“前地”一詞的來源，有關學者指出，它最早指的是

葡人所建教堂之前的露天宗教場地或貿易集市用途的小空

地，也是澳門早期各建築聚落之間形成的重要活動中心。

而在此後澳門華人居民的生活過程中，這類空地也逐漸從

城市宗教功能擴大到適合於市民日常生活功能的城市公共

空間，具體名稱則採用澳門華人使用的方言演變而來。因

此，“前地”可謂是澳門葡人與華人長期交往取得文化共識

的結果。5

澳門的前地從物質角度上表現為外部開敞空間、放寬

的街道、城市結構的變化處。而從功能上看，許多前地兼

具了交通、集散、娛樂休閑、商業服務和節慶文化等內

容，具有多種功能。此外，前地作為澳門城市中開放性

的公共空間，又是一個社會中心，它為市民提供多樣化

的日常交往與社會實踐活動場所，是城市文化生活的集

中體現。

（上）板樟堂前地

（下）媽閣廟前地

因其區位、周邊環境、建造時間、規模、作用，以及

與道路交通聯繫的不同，澳門前地具有不同的屬性特徵，

形態也變化各異，其中大多為不規則或有機形狀，這些前

地空間多結合氣候風向、地形地勢等自然要素，並且基於

社會生活的基礎之上，經過長期的歷史發展過程自發形成

周圍各種不規則的建築圍合出種種曲道、斜道，以及不同

形狀的前地空間，具有鮮明的地域性和獨特性。同時，前

地空間基本按照城市的自然軸線佈局，相互之間以步行距

離串聯在一起，具有連續且具有變化引導性的視景感知體

驗效果，成組的前地空間也有助於城市整體形象塑造、優

化城市生態環境，以及為本地居民與遊客提供休閑交往、

文化娛樂空間等作用，具有很強的實用性。

處於傳統城市肌理中的澳門前地也具有良好的尺度感

和視覺感，容易使人在步行體驗過程中形成豐富生動、清

晰深刻的心理記憶印象。澳門前地除了四周多採用色彩鮮

明的粉飾建築作為垂直界面外，其水平界面—葡式碎石

路（calçada portuguesa）精緻嚴謹，不乏浪漫藝術特徵，可

謂城市前地中一道亮麗的風景線，令人不由自主地駐足欣

賞。這種鋪砌行人路路面的傳統方式最早是在 1755年葡萄

牙重建里斯本時出現，後來在葡萄牙城鎮、殖民地城市中

也十分普遍。澳門最早的葡式碎石路和經典之作是上個世

紀 90年代在議事亭前地上專門聘請葡萄牙技師所鋪設的黑

白相間的行人專用區路面，後來在澳門的許多前地、步行

道、公園等城市公共空間中也得到了廣泛的應用，例如媽

閣廟前地、崗頂前地、嘉模前地、關閘、塔石廣場等處，

都取得了很好的效果，現在葡式碎石路已經成為具有澳門

地方特色的城市意象之一。

葡式石仔路的材料通常選用三厘米見方的花崗岩、

石灰岩、玄武岩石塊，色彩多為黑色、米白色、朱紅色，

據說最早的碎石路是葡萄牙海船開到澳門後，用壓艙的原

色碎石鋪成。這些石塊本身並不具備觀賞性，但經過圖案

設計以及精心鑲嵌，最終鋪設而成的石仔路面形態元素各

異。既有簡潔的波浪形、太陽、星星、花、葉等藝術圖

案，也有帆船、船舵、指針等航海圖案，或者海馬、海

參、鯨魚、貝殼、蟹、章魚、仙鶴等動物圖案，體現出充

議事亭前地黑白相間的葡式碎石路

滿人性關懷的海洋文化和中西文化交融特色。

近年來，由於城市急速發展，澳門城區的整體連續

形態呈現出片斷化趨勢，歷史建築單體越來越被大量標新

立異的超高層建築隔離和包圍，一些前地空間的景觀環境

和原始功能也遭到很大的破壞，甚至淪為露天停車場，成

為沒有特色與場所感的空間，這些問題都直接影響了澳門

城市整體環境質量的提高與特色的營造。面對這一系列挑

戰，澳門政府及相關設計部門已經針對澳門老城區重要地

段的前地空間進行了持續性的整治改造，其中包括提升空

間環境質量、恢復傳統慶典聚會功能，增加商業、宗教、

娛樂公共活動內容等一系列工作。許多功能退化或已遭廢

棄的歷史前地如議事亭前地（Senate Square）、大堂前地

（Cathedral Square）等得到成功的整治改造與再利用，它們

不僅有效改善了城市空間的環境質量、同時也為各種旅遊

商業活動、城市公共文化生活、社會集體實踐的日常活動

空間提供了發展契機。

本書選取了澳門城市頗具有代表性的 14個前地空間，

其中既有最古老的葡萄牙人聚居點，宗教中心、娛樂議政

的主要場所，也有反映本地華人日常市井生活的地方，是

展示澳門獨特城市景觀特色與真實生活場景的舞台。這些

前地空間的價值與內涵不僅包括其周邊的歷史建築和景觀

環境等有形文化，而且還蘊含了與其相關的豐富而生動的

無形文化信息，因此，在物質形態層面對澳門前地空間進

行整體保護的同時，也要注重與物質要素密切相關的居民

價值觀念、生活方式、風俗習慣等非物質文化遺產，例如

戲劇、故事、節日、儀式等，將它們作為一個整體加以保

護。21 世紀以來，澳門處於急速發展的城市轉型時期，

當代澳門城市公共空間與環境也正面臨由政治、經濟、社

會、文化等一系列綜合因素所帶來的重大轉變。隨着澳門

文化戰略提升、文化產業升級，這些前地空間的概念將具

有更為深刻的內涵，並在未來城市文化戰略中越來越凸顯

出其特殊的意義。

澳門葡式碎石路面所採用的形態元素

注釋：

❶〔美〕劉易斯．芒福德：《城市發展史—起源、演變和前景》，倪文彥、宋俊嶺譯，北京：中國建築工業出版社，1989，p.75。

❷ 2005年 7月 15日，澳門歷史城區被聯合國教科文組織正式批准為世界文化遺產，它以澳門舊城區為核心，其間以相鄰的前地和街道連接，包括媽閣廟前地、亞婆井前地、崗頂前地、議事亭前地、板樟堂前地、耶穌會紀念廣場、白鴿巢前地等多個廣場空間，以及媽閣廟、港務局大樓、鄭家大屋、聖老楞佐教堂、聖若瑟修道院及聖堂、崗頂劇院、何東圖書館、聖奧斯定教堂、民政總署大樓、三街會館（關帝廟）、仁慈堂大樓、大堂（主教座堂）、盧家大屋、玫瑰堂、大三巴牌坊、哪吒廟、舊城牆遺址、大炮台、聖安多尼教堂、東方基金會會址、基督教墳場、東望洋炮台（含東望洋燈塔及聖母雪地殿聖堂）等二十多處歷史建築。

❸參見 http://whc.unesco.org/en/list/1110。

❹廣場在澳門最早出現於 1989年的 7月 3日。傅玉蘭：《澳門街道標幟及名稱》，載於《澳門研究》第 5期，p.58。

❺林永勝：《澳門前地空間》，《文化雜誌》第 53期，澳門文化局出版，2004年冬季刊，p.1-3。

澳門半島

019

議事亭前地

議事亭前地（Largo do Senado）因位於澳門議事亭（澳

門市政廳的前身，今民政總署大樓）之前而命名，本地居

民也俗稱其為“噴水池”。無論從其面積、位置，還是歷史

意義、綜合功能等方面而言，議事亭前地都居澳門眾前地

之首。這裡既是世界各地遊客訪澳的必到之地，也是本澳

居民聚會和社區活動的場所，而澳門的許多大型節日慶典

和藝術展覽等亦都曾在此舉行，可以說，議事亭前地是澳

門人氣最旺的前地空間和反映澳門精神與文化特徵的城市

“名片”。

位於澳門半島中區核心的議事亭前地，佔地約 3,700

平方米，是澳門四大廣場之一 1。它北與板樟堂前地相連，

南臨亞美打利庇盧大馬路（新馬路），南闊北窄，呈狹長

的漏斗形，具有強烈的圍合感與視覺景深效果。議事亭前

地屬已評定之建築群，這裡曾是古代澳門的中心和慶典集

會的場地，如今也是歷史城區中集政治、文化、商業及社

會活動於一體的城市公共空間和歷史場所之一，許多澳門

的節日慶祝活動和大型公共展覽也都在這裡舉行。漫步其

中，人們可以深切地感受到這個“澳門會客廳”所具有的強

020

澳門議事亭前地

021

民政總署大樓

純品澳門鄉土 韻味中西交融

讓世界了解澳門 讓自己認知家園

HK$45.00

澳門的前地是城市集體記憶的重要載體 —— 這些前地和其周邊的

建築濃縮了這個城市不同時期的歷史資訊，不僅包括城市中發生

的重大事件，也包括人們日常的生活故事。澳門前地至今保持着

極高的原真性和美學質量，並成為中西方之間進行最早和最持久

的文化碰撞的獨特見證。

朱蓉

吳堯