澳門同善堂中學

成人教育部

2020 年上學期招生簡章

本期課程已向教青局申請資助部份經費

報名費及學費全豁免,不需扣除學員 6000元進修資助金額

填/交報名日期

2019 年 12 月 2 日~ 5 日

(可先填妥招生小冊子的報名表(或下載), 於報名日期內交回,

先報先得, 即時辦理入學註冊手續。)

開課日期

2020 年 2 月 10 日起陸續開課

http://www.tst.edu.mo

CLC009 小學中國語文進階班(下學期)

The primary Chinese language elementary class (Fourth term)

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間: 星期二、四 19:00~21:00 (Tuesdays & Thursdays)

課 時 96 (X 1 term)

名 額: 30

授課語言:粵語

報名費及學費: 全免

課程內容:

■ 讀文 (課本讀文練習和朗讀) reading

■ 認字 (中文組字結構認識和練習) Memorizing Chinese Characters

■ 生字練習 (中文字的筆劃書寫練習) Writing Chinese Characters

■ 聆聽說話 (聆聽同音異字的詞義, 書寫和講話的用字分別) Listening & Speaking

■ 造句訓練 Writing Composition Training

歡迎有中文小學五年級或以上程度者，能寫中文, 能聽, 能講廣東話的外藉人士 /

對學習中文有興趣及有恆心人士報讀

For those who have learnt primary 5 or above in chinese but are interected to improve your chinese

writing,reading and listing or foreigners who can speak Cantonese feel free to enroll into this class.

São convidados os que tenham o quinto ano, ou superior, do curso primário de

chinês, e ainda os que queiram melhorar o seu nível, interessados em aprender,

a inscreverem-se.

.

CED027 常用英語及日常生活會話(第二階)

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:逢星期二、四 20:00~22:00

課 時: 90

名 額:30

授課語言:英語 (輔以少量粵語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

■ CONVERSATION (常用會話):包括辦公室及日常生活之互動對話及模擬演練)，加強學員在不

同生活情景中英的應用能力（旅行，用餐及不同社交情景等）等。

■ LISTENING (聽力訓練) : 提供模擬視聽教材，訓練及加強辦公室及日常生活上對英語的聽、

講的溝通能力。

■ GRAMMAR (文法淺析): 為鞏固英語文法基礎,增加英語表達過程中的規範和準確而設。從常

用動詞加強了解基礎文法，聽力及 一般生活會話。

報名資格:具中三(Form 3)或以上程度, 適合有較良英語基礎及有意提升英語能力者。

CEB024 職場英語會話 (第二階)

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:逢星期一、三 20:00~22:00

課 時: 90

名 額:30

授課語言:英語 (輔以適量粵語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

■ 職場英語：以實例及專題形式，配合學員的不同行業，提供不同職場中英語使用的實例，

加強學員在職場英語應用的能力（酒店、賭場、辦公室、面試、會議、簡報等）

■小組學習： 通過小組形式，摸擬不同生活及職場情景，綜合提升學員的口語、寫作，聽力

等英語能力。

報名資格:具中三(Form 3)或以上程度, 必須有較良好英語水平及有意提升英語溝通能力者。

CJE004 日本語研修(二)

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:逢星期一、三 19:00~21:00

授課語言:日語 (輔以少量粵語)

課程內容:

語法辨識：日本語普通形、動詞之不同表現形式等聽說讀寫;

讀音強化：強化日語發音、會話能力;

互動會話：加強學員的日語表達能力及建立學員之間的互動氣氛。

報名資格: 具中三(Form 3)或以上程度,具中三(Form 3)或以上程度，曾修讀本校日語研修一

學員或具備日語基礎知識者(可參考大家的日本語初級 I & 初級 II)

CJC017 輕鬆日語(一)

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:逢星期二、 四 19:00~21:00

課 時: 90

名 額: 30

授課語言:日語 (輔以適量粵語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

平仮名、片仮名的認識及互動練習。

清音、濁音、半濁音、拗音、促音、長音的判斷及練習。

針對五十音，進行各種發音的練習及加強認字能力。

透過聽說讀寫輕鬆掌握常用日語單詞，以及利用例句來了解基礎日語文法，還有

對於一些常用的慣用句，利用課本內容來做簡單的會話練習。

從簡單而且實用的生活情境會話著手，讓學員能運用在日常生活中，並在基本會

話中，循序漸進的提供詳細文法解說，讓沒有日語基礎的學員也能輕易理解進而

愛上日語。以生活情境會話為主，在設定的情境裡，讓學員角色扮演、開口說日

語。

報名資格: 具中三(Form 3)或以上程度, 適合對日本文化及語言有興趣的初學及具一定基

礎的人士報讀。(可參考大家的日本語初級 I & 初級 II)

CPC022 葡語初階班

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:逢星期一、五 20:00~22:00

課 時: 90

名 額:30

授課語言:葡語 (輔以少量粵語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

■ 生詞解讀 (包括葡文拼音、朗讀及書寫等),

■ 文法 (葡語文法使用，日常用語及書面語的分別及其與中、英文的不同

語義進行分辨,令學員加深對葡文的理解和運用。)

■ 會話 (以葡萄牙民族的風俗習慣介紹、達到簡單應用和靈活貫通於日常

工作和生活上的效果。)

報名資格:完成中三(Form 3)或以上程度, 適合對葡國文化及語言有興趣的初學人士報讀。

CPB019 葡語進階班

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:逢星期二、四 20:00~22:00

課 時: 90

名 額:30

授課語言:葡語 (輔以適量粵語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

■ 生詞解讀 (強化葡文拼音、朗讀及書寫等各方面的訓練),

■ 文法 (強葡語文法使用，日常用語及書面語的運用,深化學員對葡文的理

解和運用。)

■ 會話 (以葡萄牙民族的風俗習慣與澳門土生葡人和華人的生活習俗, 互

動的趣味形式、深化和靈活貫通於日常工作和生活上的應用。)

報名資格:完成中三(Form 3)或以上程度, 適合有葡語初階班程度, 熟悉葡語拼音及對葡萄牙

文化有興趣人士報讀。

CAE 016 LCCI LEVEL 2 Book-keeping & Accounts 簿記及會計

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:逢星期一、三 20:00~22:00

課 時: 90

名 額: 35

授課語言: 以廣東話授教, 輔以英文筆記

費及學費: 全免

課程內容：依照最新 LCCI 中級簿記與會計考試範圍教授，旨在訓練學員為中級簿記與會計考

試作好準備。

Partnership 合夥企業 ■ Limited company 有限公司

Correction of Errors and the Journal 調整錯誤入賬

Non-trading organisations 非牟利團體會計 ■ Manufacturing account 製造業賬目之處理

Control account 統制賬 ■ Incomplete record 不完整會計記錄

Depreciation 折舊 ■ Bad Debts and Provision for doubtful debts 壞賬及呆賬之處理

Ratios 各類會計比率之計算

報名資格:完成中三(Form 3)或以上程度,具較良好英文寫/讀能力, 報讀之學員需對會計有基

本認識及/或已完成初級簿記培訓課程或曾參與有關之考試。

CAC034 中文會計(一)

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間: 星期一 , 三 20:00~22:00

課 時 90

名 額:30

授課語言:粵語

報名費及學費: 全免

課程內容：本課程為初學者而設，學習記錄商業交易和整理財務報表所需的基礎知識和技巧。

完成課程後，同學將了解會計對決策的重要性，並可掌握會計循環的運作，有助他們繼續在會

計範疇內進修或就業。

■ 會計學原理 ■ 複式記帳法 ■ 試算表 ■ 調整項目及財務報表編制

■ 會計原則及慣例 ■ 會計比率分析 ■ 原始分錄簿及分類帳 ■ 存貨計價

■ 銀行往來調節表

報名資格: 具初中或以上程度, 對會計知識有興趣及準備從事初級會計工作的人士。

CUA082 手機進階智能家居與現代自由行攻略 A 班

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:星期二, 三 20:30~22:30

課 時 90

名 額: 17

授課語言: 粵語 (輔以適量英語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

現代數碼自由行(旅行)攻略

█目的地選擇█選擇行程規劃應用程式█規劃行程█選擇適合設備

█選擇適合旅行應用程式█選定電子機票█選定酒店

手機智能家居系統全攻略

█家居裝備規劃█基本操作及系統設定█鈴聲製作█潮玩相機

█電郵註冊及使用█通訊錄及日曆管理█連線上網，安裝應用程式

█瀏覽器應用█通訊程式及傳送檔案█地圖及路線搜尋

█播放影片及音樂，簡易相片編輯

█網上歌曲試聽，影片試看，檔案下載

█檔案管理，資源管理█ 微信簡易操作

報名資格: 具中三(Form 3)或以上程度, 對數位電腦通訊媒體知識及操作有興趣人士報讀。

熟悉電腦鍵盤操作, 有電腦操作知識更佳(需自備安卓(Android 5.x/萍果 Apple

IOS 8.x或以上版本智能手機)。

CUA082 手機進階智能家居與現代自由行攻略 B 班

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:星期二, 四 20:30~22:30

課 時 90

名 額: 17

授課語言: 粵語 (輔以適量英語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

現代數碼自由行(旅行)攻略

█目的地選擇█選擇行程規劃應用程式█規劃行程█選擇適合設備

█選擇適合旅行應用程式█選定電子機票█選定酒店

手機智能家居系統全攻略

█家居裝備規劃█基本操作及系統設定█鈴聲製作█潮玩相機

█電郵註冊及使用█通訊錄及日曆管理█連線上網，安裝應用程式

█瀏覽器應用█通訊程式及傳送檔案█地圖及路線搜尋

█播放影片及音樂，簡易相片編輯

█網上歌曲試聽，影片試看，檔案下載

█檔案管理，資源管理█ 微信簡易操作

報名資格: 具中三(Form 3)或以上程度, 對數位電腦通訊媒體知識及操作有興趣人士報讀。

熟悉電腦鍵盤操作, 有電腦操作知識更佳(需自備安卓(Android 5.x/萍果 Apple

IOS 8.x或以上版本智能手機)。

CUB066 MS Office 2016 企業實戰進階教室

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間: 星期五 18:30~20:30 星期六 20:30~22:30

課 時 90

名 額: 17

授課語言: 粵語 (輔以適量英語)

報名費及學費: 全免

課程內容

Excel 2016 電子試算表辦公室操作 新舊辦本之分析與比較比較、電子試算表基本及深入操作與技巧

公式 與 函數 之應用與操作、深入了解 REFERENCE

各類函數組合運用 (SUM、AVERAGE、MAX、MIN、IF、Nested IF ..等等

各類不同圖 Chats 表之應知、運用、繪製及修改的方法、列印文件之技巧

Word 2016 文書處理辦公室操作 基本操作與文字處理技能、段落編輯之技能

Indents and Tabs 之控制及運用、圖像與文字間之控制

表格之製作、列印文件之技巧

Powerpoint 2016 簡報辦公室操作 認識簡報的用途、編輯專業簡報要注意的事項、添加動畫效果、制作音影幻燈片、幻燈片母

版及主題、簡報之執行與印製

報名資格: 具中三（Form 3）或以上程度，對 Windows XP 或以上操作系統運作

熟識，對辦公室軟件有興趣人士報讀。

CUB066 MS Office 2016 企業實戰高階教室

開課日期: 開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間: 星期五 20:30~22:30 星期六 18:30~20:30

課 時 90

名 額: 17

授課語言: 粵語 (輔以適量英語)

報名費及學費: 全免

課程內容

Excel 2016 電子試算深層化操作 高效率辦公室公式與函數之混合使用

儲存隔之「定義名稱」、「資料驗證」之使用 / 高階函數之組合運用 (Nested IF、

HLOOKUP/VLOOKUP、INDEX、MATCH、ARRAY) / 格式化之條件、資料之排序

和篩選、樞紐分析表及其圖表 / 儲存格密碼保護和安全問題、混合特別圖表之繪製

Word 2016 文書處理高效運用 添加預定義的浮水印，樣式之應用、專業圖片效果與編輯 / 註腳和章節附註、圖書目錄

之運用 / 合併列印、封面設計、目錄之制作 / 密碼 & 編輯限制

Powerpoint 2016 簡報高效運用 不同圖表的製作和運用 (組織結構圖、週期圖、金字塔圖表、流程圖) / 表格和圖表在簡報的

應用、視頻和音訊之控制 / 自製立體圖案、自製高效動畫打包和輸出幻燈片、共用演示文稿

報名資格: 具中三（Form 3 或以上程度，具中三（Form 3）或以上程度，對

Office 2013 有熟練及能獨立編寫解多重公式函數之運用（例：

=IF(AVERAGE(MAX(A1:A10), MAX(B1:B10))>=60, "Pass","Fail") ）。

CUF022 MS 2016 Excel 理財應用班

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:星期一 20:30~22:30 星期三 18:30~20:30

課 時 90

名 額: 17

授課語言: 粵語 (輔以適量英語)

報名費及學費: 全免

課程內容:

透過 Excel 函數與樞紐分析介紹會計作業處理與報表編製 / 建立包括損益表 /

資產負債表等各種財務報表

學習利用 Marco 和 VBA 自動編制表

深入淺出介紹利用 Excel 進行各種投資分析，計算各種財務比率等

報名資格：具中三（Form 3）或以上程度，必須孰識 Excel 之日常使用和公式、能孰練及

獨立操作 Office 2003 或以上版本。有會計佑識更佳。

CUC061 Adobe CC (Photoshop, Lightroom, Illustrator)進階班

開課日期: 2020 年 2 月 10 日至 2020 年 7 月 18 日

上課時間:星期一 18:30~20:30 星期二 20:30~22:30

課 時 90

名 額: 17

授課語言: 粵語 (輔以適量英語)

報名費及學費: 全免

課程內容

Photoshop 照片修片， 顏色修正，影像合成，遮色片修片，潤飾與形變，繪圖，繪

畫，濾鏡，文字等的強化應用，雜誌版面製作;

Lightroom 軟件簡介，基本修圖介紹，人物照編輯，風景照編輯，色偏差照編輯等;

Illustrator 圖象處理，幾何圖型製作，圖片置入整合與剪裁遮色片，文字筆畫特效，

PS整合製作，特效紋理，多項功能強化整合製作，海報製作。

報名資格:具中三(Form 3)或以上程度, 懂電腦基礎知識，並對電腦平面設計軟件有興趣人士報讀

(曾 Adobe CC (Photoshop, Lightroom, Illustrator 初階者更佳)。

填/交報名地址:澳門庇山耶街(爐石塘)64號四樓

(近新馬路文化會館街口,同善堂葯局隔離同善堂小學門口入)

電話: 28924018 傳真: 28924018

下期招生日期：2020年 6 月 1 日至 4 日

註：以校方最新公告作實,詳情可瀏覽

本校網址 www.tst.edu.mo 成教部

最新資訊或報章招生廣告或

www.hello-learning.com