首次施打化療藥物,莫驚慌! - chgh.org.tw · 原有的代謝,此時營養的支持...

2
16 第 274 期 2019.11 第 274 期 首次施打化療藥物,莫驚慌 ! 文/陳乃綸(藥學部藥師) 病患被診斷 出罹患癌症 後,往往對於癌 症治療感到恐慌, 許多病患會聯想 到「落髮」、「噁 心」、「嘔吐」等印象,心中不免 排斥或拒絕。其實,接受化療藥品後 產生的副作用,每個人反應不同或 者副作用嚴重度也不同。我們可以 先瞭解要接受的化療藥品、產生的 副作用及預防或降低副作用的方法。 化療藥品利用藥物阻擋癌細胞成 長或直接破壞癌細胞,以達到控制 癌症的方法。由於化療藥物在破壞 癌細胞的同時也會使正常細胞受損, 所以每次療程結束後需要有修復期, 讓正常細胞生長恢復,等身體抵抗 力變強後再繼續下一次治療,直到 整個療程結束。 化療前注意事項 一、由於癌細胞的出現將改變病人 原有的代謝,此時營養的支持 很重要。 二、減輕療程的困惑以及焦慮,可以 與家人及朋友或醫療團隊交談, 減少焦慮。 三、定期運動、充足的睡眠及充分 的水分,可以減少化學治療副 作用。 化療施打期間注意事項 一、施打化療藥劑前,建議先去上 廁所,減少注射期間因下床造 成管路拉扯導致化療藥物外滲 的危險。 二、施打化療藥劑前,會給予化療 前置藥,例如:類固醇、抗組 織胺、止吐藥等,可以減少化 療藥物帶來的不適感。 三、病患可多喝水,可幫助身體代 謝,減少副作用。 四、注射期間隨時觀察注射部位的 反應,如果有紅腫、疼痛、灼 熱感的情形,要立刻告知護理 人員處理。

Upload: others

Post on 31-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

16 第 274 期 2019.11

第 274 期

首次施打化療藥物,莫驚慌 !文/陳乃綸(藥學部藥師)

當病患被診斷

出罹患癌症

後,往往對於癌

症治療感到恐慌,

許多病患會聯想

到「落髮」、「噁

心」、「嘔吐」等印象,心中不免

排斥或拒絕。其實,接受化療藥品後

產生的副作用,每個人反應不同或

者副作用嚴重度也不同。我們可以

先瞭解要接受的化療藥品、產生的

副作用及預防或降低副作用的方法。

化療藥品利用藥物阻擋癌細胞成

長或直接破壞癌細胞,以達到控制

癌症的方法。由於化療藥物在破壞

癌細胞的同時也會使正常細胞受損,

所以每次療程結束後需要有修復期,

讓正常細胞生長恢復,等身體抵抗

力變強後再繼續下一次治療,直到

整個療程結束。

化療前注意事項

一、由於癌細胞的出現將改變病人

原有的代謝,此時營養的支持

很重要。

二、減輕療程的困惑以及焦慮,可以

與家人及朋友或醫療團隊交談,

減少焦慮。

三、定期運動、充足的睡眠及充分

的水分,可以減少化學治療副

作用。

化療施打期間注意事項

一、施打化療藥劑前,建議先去上

廁所,減少注射期間因下床造

成管路拉扯導致化療藥物外滲

的危險。

二、施打化療藥劑前,會給予化療

前置藥,例如:類固醇、抗組

織胺、止吐藥等,可以減少化

療藥物帶來的不適感。

三、病患可多喝水,可幫助身體代

謝,減少副作用。

四、注射期間隨時觀察注射部位的

反應,如果有紅腫、疼痛、灼

熱感的情形,要立刻告知護理

人員處理。

17

用 藥 安 全

November 2019

常見副作用 改善方法

疲勞適當的休息、充分的睡眠、

定期定量的運動

噁 心、 嘔

吐、 食 慾

改變

除了服用止吐藥、多喝水

之外,治療前後可食用較

清淡的食物,或洽詢營養

師給予營養建議

便秘

多吃高纖維食物、多運動,

詢問醫師是否可開立幫助

排便的藥物

腹瀉選擇清淡食物、多喝水避

免脫水

落 髮、 頭

皮 發 癢、

疼痛

使用溫和的洗髮精、軟毛

梳,戴帽子可避免寒冷或

凍傷

口腔潰瘍

避免含酒精飲品、使用軟

毛的牙刷,看牙醫前告知

正在進行化療療程

感染

請身邊的親友施打流感疫

苗、出門時戴口罩,避免

去人潮擁擠的地方、避免

吃生食、保持良好的衛生

習慣

生育能力

避孕、避免哺乳,可諮詢

醫師或藥師完成化學治療

後多久才可受孕

最後,執行化療期間,若病患發

生副作用或對療程有任何問題,可

與醫療團隊密切聯繫,此外,病患

需要有適當的照顧,也需要家屬的

幫忙與支持,才能讓治療產生最大

的效益。

化療施打後注意事項

化療藥物破壞癌細胞時,也會破

壞正常細胞而產生副作用,但是否

出現副作用及嚴重程度,則取決於

使用藥物的類型及劑量,大多數的

副作用是短期且可控制的,當療程

停止時,正常細胞逐漸恢復,副作

用將會有所改善。下表列出化療藥

物常見的副作用以及改善的方法: