回顧以往的聖誕節是一個有趣的方法去回味過去美好的時光。美妙的燈光和佈置，假日的氣氛，家人溫馨地聚在一起，難忘地旋律，和愉快的聖誕節祝賀聲都構成愉快的回憶。但是當然，我們的心不是單單為這些而快樂。聖誕節是信徒慶祝我們的主和救主耶穌的來臨，「祂 本 有 上帝 的 形 像 、 不 以 自 己 與 上帝 同 等 為 強 奪 的 ．反 倒 虛 己 、 取 了 奴 僕 的 形 像 、 成 為 人 的 樣 式 ．」(腓立比書2:6-7)。 哈利路亞！這是從上帝而來的禮物 – 祂自己的獨生子 – 是我們在這個將臨期滿心喜樂地崇拜的。耶穌，祂取了人的樣式，以致我們可以在祂的神聖的救贖裏有份，就是我們在聖誕節的回憶裏轉向的那位，因祂為我們所作的一切尊崇和敬拜祂。在這個節期，花一些時間來製造能夠持久的聖誕節回憶 – 用充滿愛的心尊崇我們的主和

將臨期靈修

YOUR GIFT HELPS US IN “BRINGING CHRIST TO THE NATIONS—AND THE NATIONS TO THE CHURCH.” THANK YOU! Please send your tax-deductible gift payable to in the U.S.: Lutheran Hour Ministries 660 Mason Ridge Center Dr., St. Louis, MO 63141 in Canada: Lutheran Laymen’s League of Canada 270 Lawrence Avenue, Kitchener, Ontario N2M 1Y4 My Christmas Gift to Boldly Tell the Good News of Salvation through Christ! I enclose the following gift to support efforts of Gospel outreach: �$100 �$50 �$25 �$15 �Other $ ______ 16CDB06AV Name: ______________________________________________ Church or Organization Name: ______________________________________________ Church Name and Address: ______________________________________________ City: State or Province: Zip Code or Postal Code: _______________________________________________ To print additional copies of this devotional booklet, go to www.lhm.org/advent. © 2015 Lutheran Hour Ministries 主臨萬邦 Lutheran Hour Ministries (LHM) is a Christian outreach ministry supporting churches worldwide in its mission of Bringing Christ to the Nations—and the Nations to the Church. Scripture quotations are from The Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. Capitalization of pronouns referring to the Deity has been added and is not part of the original English Standard Version text.

聖誕節的回憶 你 喜歡聖誕節的那部分呢？是聖誕樹和聖誕小飾品？那麼佈置、燈飾、曲奇餅、派對和聖誕歌呢？還有，讓我們不要忘記那些禮物。在孩提時期我 喜歡的聖誕歌是“這是一年中美妙的時間”。後來有一句歌詞漸漸變得對我有特別意義﹕

“…將會有…遠久輝煌的聖誕節故事…” 聖誕節我 喜歡的部分就是和家人坐在一起，講述和一再講述我們的聖誕節的回憶，例如… • 搜尋被藏匿起來的禮物； • 媽媽和爸爸聰明起來，將剛買回來的禮物立刻包裝好； • 學習怎樣用蒸氣打開禮物，但不會弄破包裝紙； • 媽媽怎樣可以包禮物卻不放上收禮者名字的標簽； • 有一年跟隨線索追尋到我們的第一部彩色電視機，有一年找 到的是一張乒乓球桌； • 爸爸和我們的鄰居將台球桌一塊塊板抬過來，這是他們在十二 月份偷偷藏在車庫的； • 爸爸在聖誕前夕彻夜不眠組裝禮物。 我們的兒女都喜愛聽這些故事和分享我們的歡笑。 你試過請一位年長的親戚、朋友或者鄰居分享他們在兒時的聖誕節的回憶嗎？當他們在腦海中搜尋這些回憶時，請注意他們眼中閃耀的光芒，當他們把深藏在塵封的回憶裏的珍寶拉出來時，請留意他們開懷的歡笑和拌著的一點點淚光。 在今年的聖誕節靈修我們將會做同樣的事，不過這次我們看的將會是很多年前的第一個聖誕節。

聖誕的確據 2016 年 11 月 27 日（將臨期第一主日）

閱讀經文：路加福音 1：1-4

主要經文：『這些事我既從頭都詳細考察了，就定意要按著次序寫給你，使你知道所學之道都是確實的。』（路加福音1：3-4）

你夢想今年有個白色聖誕嗎？是的，我盼望及祈求。但憑窗外望，往往只能看到枯黃的青草和光禿的樹木。我們素來對聖誕寄望甚殷，做足籌備，然而當節日來臨，總是失望收場。

問題可能是我們將聖誕激情建築於不能確定的事上。例如白色的聖誕，完美的禮物，人們共同歡渡隹節時光。當路加記述第一個聖誕節時，卻有不一樣的想法。

路加不像馬太及其他聖經典型的作者，他不是十二使徒之一，也從未見過耶穌。他非猶太人，是從敘利亞安提阿來的外邦醫生。在使徒行傳第 16 章 6 節，路加記述宣教旅程時用＂他們＂，而到了第 11 節即開始用＂我們＂，可見他是在後期才加入保羅宣教行程的。

路加是受過高等教育的學者，不願被耶穌跟隨者模糊及漫無邊際的談話所誤導，親自走訪耶穌的母親馬利亞，以及那些曾與耶穌一同吃喝，一起生活，有過親密接觸的人。根據這些見証人可靠的歷史性描述和証據而撰寫本福音書及使徒行傳的前幾章。

禱告： 全能的上帝！我要多知道關於第一個聖誕。感謝祢藉著耶穌的母親馬利亞的話為我們留下紀錄。祈求幫助我學習耶穌為何而生，以及祂的降生為什麼關繫到我現在的生命。奉主耶穌的名求，阿們。

回復正常 我主顯現日

2017 年 1 月 6 日(星期五) 閱讀經文：路加福音 2:39-40

主要經文: 『孩子漸漸長大、強健起來、充滿智慧．又有上帝的恩在祂身上。』(路加福音2:40). 今日我們拆下我們的聖誕樹，收起燈飾，和所有裝飾品。終於，我們的家回復以往的樣子。 路加對第一個聖誕節的記錄接近完結，在完成上帝的律法要求他們遵行的一切任務，約瑟和馬利亞離開了猶太回到拿撒勒，他們在那裏養育耶穌。從馬太的記錄我們知道這對夫婦離開伯利恆的原因是在博士們來訪後希律派出兵丁要殺害嬰孩基督。後來在埃及住了一段時間，他們回到了拿撒勒。 路加告訴我們，在拿撒勒耶穌日漸長大，經歷到人類正常成長的過程。但是祂同時積累的知識、智慧和辯別能力，在祂成年後的事工中顯露出來。在我們三月份的預苦期靈修，我們將會聆聽耶穌自己的美好信息關於饒恕、救恩和永生，以及我們將會跟隨祂，因為祂勇敢地面對著強烈的反對和十字架，為要拯救我們脫離我們的罪。 在某種意義上，馬利亞和約瑟的生活恢復正常。現在他們回到自己的家，約瑟回到他的木工店。不過話又說回來，一旦聖嬰誕生了，他們的生活永遠不會真正和以往一樣。這對我們也是如此，雖然聖誕節的裝飾又會被收藏一年，聖嬰基督已經進入我們的家，我們的生命也將永遠會不一樣。 禱告﹕主耶穌，感謝祢在第一次的聖誕節來到世間，又在這個聖誕節進入我們心中。保守我們有堅定的信心，充滿平安和喜樂直到祢再次降臨世間的那日。阿們。

有所欠缺 2016 年 11 月 28 日（星期一） 閱讀經文：路加福音 1：5-7

主要經文：『…有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子名叫伊利沙伯。他們二人在神面前都是義人…只是沒有孩子…』（路加福音 1：5-7）

聖誕前夕對我頗有特別的意義。記得當聖誕燭光崇拜後，我們全家聚集在暖烘烘的火爐旁，享用香噴噴的巧克力和咖啡；在黑暗中只有聖誕樹和幾十枝的蠟燭發出光芒，我們享受那美好的時光，談說那些聖誕趣聞軼事。 路加在描述第一個聖誕時講到馬利亞的親戚以利沙伯和她的丈夫祭司撒迦利亞。撒迦利亞和以利沙伯是正直的好人。這並不是說他們好得能靠自己進入天堂，因為沒有人能做到。在上帝看來他們是好的，因為相信上帝的應許將藉著要來的基督拯救他們。他倆年紀老邁而膝下猶虛，在那年代沒有子嗣是一種恥辱。多年來兩夫妻不斷地祈求，不明白上帝為何總不應允。到了晚年，他們已經完全絕望了。

你的人生有什麼欠缺嗎？你曾經為某件事恆切祈禱但無絲毫的改變嗎？那麼你因此而懷疑上帝或你自己嗎？當專心仰望上帝，因為上帝不遂你所願自有祂的美意！

禱告： 主上帝啊！很多時候人生並沒有節奏或條理可言。當我竭力追求一些東西，而因某種原因祢沒有應允所求時，請賜我耐性及信心。信靠祢是滿有美善，慈愛和恩惠的上帝，讓我耐心等候祢！

人生的顛峰 2016 年 11 月 29 日（星期二） 閱讀經文：路加福音 1：8-10

主要經文： 『撒迦利亞按班次，在上帝面前供祭司的職份，照祭司的規矩掣籤，得進主殿燒香。燒香的時候，眾百姓在外面禱告。』（路加福音 1：9）

路加詳細描述祭司撒迦利亞在第一個聖誕節所擔任的角色。當猶太王希律期間，有 24 班祭司，每班每年有兩星期在耶路撒冷聖殿中供祭司職份的機會。撒迦利亞屬亞比雅班裡祭司的一員。每天午後，祭司們要掣籤，被選中的才能獨自進主殿燒香。

路加帶我們到籤落到撒迦利亞身上的那一天。我們可能認為這是機緣巧合罷了，但撒迦利亞心裡明白上帝正邀請他到祂面前。當撒迦利亞聞著馨香裊裊上天的香，便知道上帝悅納衪子民的禱告。這些都是上帝的百姓相信祂在古時要差派彌賽亞的應許從內心發出的呼求。

我們經常被邀請到別人的家中過聖誕，有時是特別榮幸的邀請，但上帝的邀約更寶貴。如撒迦利亞一樣，我們不是在有生之年唯有一次，而是每週日都可以在上帝的家中覲見祂。同時，上帝應許與我們同住，在祂的同在中學習祂拯救的大愛是何等的特權和恩惠！

禱告： 天父，蒙祢邀請我們到祢的殿中敬拜是何等的榮幸。感謝祢來到我們中間與我們同住。奉主耶穌的名求。阿們。

聖誕節陰暗的一面 聖誕節第十二日

2017 年 1 月 5 日(星期四) 閱讀經文：路加福音 2:34-35

主要經文: 『你自己的心也要被刀刺透。』(路加福音2:35). 假如你有親愛的人離世，那麼你可以理解在聖誕節後離開親人的深切痛苦。可是如果在一年之前你已經知道這將會是你們共度的 後一個聖誕節？ 祝福上帝後，西面轉向馬利亞和說了一些奇怪的話。她將會看見以色列國拒絕它的彌賽亞和反對上帝差派來他們當中的那一位。這是馬利亞從未聽見過的，並可能從來沒有想像會發生的。 天使們只說及上帝給予萬民的救恩，祂因愛世人而差遣祂的兒子。但是西面警告說當祂長大和開始了祂的事工，將會有猶太人拒絕祂來到要給他們的救恩。 但是西面告訴她情況會變得更壞，她將會感到好像被一把利劍刺穿她的心靈。這就是我們的將臨期靈修快要結束和將會在三月一日開始的預苦期靈修的連接點。曾將她的嬰孩放在馬槽的童女母親馬利亞，將會觀看同一位人子被釘在十字架上。 馬利亞藏在心中的所有聖誕節回憶中，可能這是第一朵烏雲出現在她的腦海中。她不單會記得西面預言的時刻，她將還要站立在她的愛子耶穌基督的十字架下面。然而這朵烏雲將會在祂死後第三日就會散去，當她的大能的兒子從死裏復活 – 永永遠遠的得勝！ 禱告﹕親愛的天父，祢是這麼愛我們，甚至差派祢的兒子代替我們死在十字架上。為祂榮耀的復活感謝祢，因著我們對耶穌的信心拯救我們。奉耶穌的名禱告。阿們。

離開 聖誕節第十一日

2017 年 1 月 4 日(星期三) 閱讀經文：路加福音 2:28-33

主要經文: 『西面就用手接過祂來、稱頌上帝說』(路加福音2:28) 大多數人非常期待聖誕節期間的家人團圓和聚會，但是很少人會期待離別的時刻。說再見通常都不容易，然而大家能和氣地道別，帶著暖心的聖誕節回憶回復到平常的生活是美好的。 西面帶著類似的心情步近這對年青的父母，將孩子抱過來，他說﹕「主阿、如今可以照祢的話、釋放僕人安然去世.因為我的眼睛已經看見祢的救恩」。 很多人聽見西面的說話，都認為他已年紀老邁或者接近死亡，但是不然。他多年來焦急的盼望看見以色列的安慰，現在他的等候終於完結。低頭望著嬰孩耶穌的臉，他知道他能夠在這個平安喜樂的回憶中安然度過餘下的年日。 西面指出上帝在萬民面前所預備的救恩，他不想我們看著馬槽裏的嬰孩而有一份暖洋洋的感覺；相反，我們要確信耶穌基督來到這個世界使我們與上帝和好， 祂來到以祂的痛苦、死亡、和復活來拯救我們脫離死亡和地獄。 約瑟和馬利亞對西面所說關於耶穌的話都感到詫異，他們第一次知道祂到來不單是為了祂的子民以色列，而是為萬國的人。 藉著路加的話，我們好像西面一樣，看見了嬰孩基督﹕我們的主和救主，因為祂的生命、死亡和復活，我們可以在平安和信心中安然度過我們的日子。 禱告﹕親愛的天父，感謝祢使我能夠在聖誕節的嬰孩，祢的兒子耶穌基督身上看見了祢的救恩，以致我能夠在平安中離開這個聖誕節。阿們。

突然的顯現 2016 年 11 月 30 日（星期三） 閱讀經文：路加福音 1：11-12

主要經文： 『有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。撒迦利亞看見，就驚慌害怕。』（路加福音 1：11-12）

你家前院的樹蔭下或石桌上曾安放基督降生的場景擺設嗎？記得當我注視天使時，真想知道當面對面見到這美麗的被造物時，是怎樣的情景呢？

當路加繼續講到第一個聖誕時，祭司撒迦利亞正在聖殿裡的聖壇上燒香。在香霧彌漫中，一位主的使者突然向他顯現。老祭司驚恐萬分，全身顫抖，並非我想像中那種奇異的景象。

當這聖誕故事的序幕拉開，天使向馬利亞及在夜間看顧羊群的牧羊人顯現，他們一定像我們一樣的反應，膽戰心驚。

無論你是多麼好的人，當面對聖潔的天使時，將看到自己的過失而驚惶。在末日，當面對那大有能力的上帝率領眾天使在榮耀中降臨審判我們時，那驚恐將是何等的大呢？

這就是聖誕節 真實奇妙的事。所應許的救主不是以大能可畏的勇士的形象降臨而使我們驚慌失措，卻是以躺臥在馬槽的小嬰孩降生。祂來本不是要驚嚇我們，乃是要除掉我們的過犯罪愆，確定上帝的慈愛和赦免。

禱告： 天父，感謝祢差派祢的兒子住在我們中間，藉著衪完全的生命，無辜受苦受死，在榮耀中復活拯救我們！當我們害怕時，祈求安靜我們的心，將平安和喜樂充滿我們。阿們。

一個已被遺忘的禱告 2016 年 12 月 1 日 (星期四) 閱讀經文﹕路加福音 1:13

主要經文: 『天使對他說：撒迦利亞，不要害怕，因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子以利沙伯要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。』(路加福音 1:13) 我在年青的時候渴望可以遇到那個將會與我結婚的女孩。在之後的二十年間我一直祈求有一位妻子，但禱告卻得不到應允。有些時候，我相信我這輩子都會是單身的了。然後，我完成了神學課程及回應了第一個呼召。跟著在一個月之內開始與後來成為我妻子的女孩約會。 幾十年來，撒迦利亞都祈求有一個孩子。但是，孩子並沒有到來，

終他還是放棄了，但上帝並沒有放棄。在撒迦利亞開始祈禱的第一天，上帝已經在心中記念著他的禱告。幾十年後，那禱告的每一個細節，包括撒迦利亞如何一個又一個月很急切的向上帝懇求，在上帝的記憶中仍然栩栩如生。現在，當祭壇上的壇香捲起縷縷輕煙上升的時候，正象徵著上帝接受了祂子民的祈禱，天使為撒迦利亞那早已遺忘了的禱告帶來了一個答案。 你有沒有多年來一直在衷心地向上帝祈禱，但卻發現事情變得更糟糕，例如財政，工作，健康，家庭變遷？似乎上帝是和你對著幹，衪是不關心嗎？我們從天使探訪中得知了真相。當我們 初憑信心向上帝祈求的時候，上帝已有智慧地和有愛心地選擇了佳的方法及 合適的時間去回應我們的祈禱。有時候，就像撒迦利亞一樣，我們只需要等候上帝所安排的合適時間，衪便會使一切水到渠成。 禱告： 天父，求祢讓我滿有信心的知道祢已把我所有的祈禱牢牢記著，並會在祢認為合適的時候一一回應，這一切的安排都是為我好的。奉耶穌的名禱告。阿們。

期望 聖誕節第十日

2017 年 1 月 3 日(星期二) 閱讀經文：路加福音 2:25-27

主要經文﹕『他得了聖靈的啟示、知道自己未死以前、必看見主所立的基督。』 (路加福音2:26) 我們開始向聖誕節告別，大多數人都回復到我們的平常生活。當我還是一個孩子時，這個時候我都回到學校上課了，或者我會知道再過幾天就要回到學校。對耶穌來說，時間也在過去。祂沒有停留在嬰兒階段，正如其他小孩子一樣，祂很快地成長。在今日的經文中祂已經一個月大，馬利亞和約瑟將祂帶到耶路撒冷獻給主。 在他們抱著祂進入聖殿的院子時，一個以色列老人也正來到。路加描寫西面的方式正如他起初介紹施洗約翰的父親撒迦利亞的描述一樣，兩個男人都因著他們對上帝的信心被稱為義人，他們有虔誠的信心，並且焦急地等候上帝成就祂差遣救主到來的應許。聖靈給了西面一個異乎尋常的應許﹕在他未離世前要看見基督。在他有生之年彌賽亞將會來臨，並且西面將會親眼看見祂。 西面在他那個年代是一個罕見的以色列人。按照聖靈的引導，他精確地明白舊約的應許。基督將會使祂的子民得著安慰 – 拯救他們脫離罪惡，而不是以多數猶太人期待的方式驅逐他們在地上的敵人。 就在今日西面感到聖靈強大的催促要到聖殿去，當他進入聖殿的院子，就被吸引到一個被祂父母抱著的小男孩。 禱告﹕親愛的天父，祢向西面顯示了祢的愛子。當我讀聖經時，請將祂顯示給我，使我能明白祂的救恩並永遠在天上頌揚祢。奉耶穌的名禱告。阿們。

分別出來 聖誕節第九日

2017 年 1 月 2 日(星期一) 閱讀經文：路加福音 2: 22-24

主要經文﹕『他們帶著孩子上耶路撒冷去、要把祂獻與主．』(路加福音2:22) 當我還是個孩子，我對我的玩具很粗魯，我在聖誕日開的禮物，很少能夠維持到聖誕節第十二日。可憐地，當日那些美好的玩具中只有兩個在今日仍然幸存 – 一個小小的坦卡推土機和氣動力的Cox迷你麵包車。麵包車不能開動，推土機則有幾處生了銹，但是這兩個玩具被分別出來，對我有特別意義，因為它們的存在使我連想到我的童年。 今日的靈修是關於耶穌被分別出來成為特別的人的日子。在第八日的割禮後，頭生的男嬰下一個重大的事件就是在第四十日，在耶路撒冷的殿被獻上給主。 每個家庭頭生的男孩都要分別為聖獻給主。在被獻的所有的猶太人男孩中，這位人子是獨特的，因為祂是超自然的成孕，耶穌在色列人同胞的男孩中獨立超群，祂是唯一一個實際上在主面前是聖潔的，祂本身就是聖潔的。 在耶穌被獻的時候，祂被正式分別開來和被獻給主是為了祂將承擔的獨特的工作，拯救全人類從罪惡、死亡、和地獄中出來。因著信靠祂，上帝將你和我從眾人中分別出來，好使我們能夠事奉主和向我們身邊的人分享耶穌的故事。 禱告﹕親愛的的天父，藉著祢的兒子耶穌基督，祢已將我分別為聖。裝備我和祢在基督裏所有的兒女，向我們身邊的人傳揚祂奇妙的救恩。奉耶穌的聖名祈禱。阿們。

撒迦利亞和以利沙伯的男孩 2016 年 12 月 2 日(星期五) 閱讀經文﹕路加福音 1:14-15

主要經文: 『你必歡喜快樂；有許多人因祂出世，也必喜樂。』(路加福音 1:14) 要掛起聖誕燈飾是一件艱苦的工作，尤其是要在十二月既寒冷又多風的日子中站在梯子上做這個工作。但是，當黃昏來臨，你站在稍遠處回望…然後開着了電掣，會發覺這一切的工作都是值得的了。這些明亮的燈光會帶給你喜樂，這是一份你很多鄰居都可以分享到的喜樂。 現在，撒迦利亞就站在聖潔的天使前面聆聽著驚人的消息。當撒迦利亞知道他和以利沙伯幾十年前想要有一個孩子的禱告終於會實現時，這是多麼奇妙的一件事啊 ! 他們終於可以手抱他們期待已久的兒子。這個孩子不但將結束他們的悲哀，失望和心痛，更會成為他們極大歡樂的源頭。 上帝甚至精心為他挑選了一個名字：約翰。它的意思是「主是仁慈的」。這慈愛比以利沙伯將懷的那個奇蹟般成孕的孩子更偉大，它將會在另一個孩子 --- 上帝自己的兒子 --- 身上被彰顯出來。這一位聖誕節因衪而命名的上帝的兒子會帶給我們真正的喜樂和平安，因為衪除掉了我們的罪和內疚，並使我們與上帝和好。 撒迦利亞和以利沙伯等待他們的兒子出生等了幾十年，但上帝的子民等待上帝信守承諾並差派衪自己的兒子來拯救我們等待了幾千年。約翰將會為這些信徒帶來極大的喜樂，因為他便是那將會向全地宣告上帝兒子終於來臨的那位使者。 禱告： 天父，求祢讓聖誕節帶來的祝福和歡樂充滿我們，並趕走我們所有的內疚，恐懼和悲哀。奉耶穌的名。阿們。

上帝的偉大計劃 2016 年 12 月 3 日(星期六) 閱讀經文﹕路加福音 1:15-17

主要經文: 『祂必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主豫備合用的百姓。』(路加福音 1:17) 天使告訴撒迦利亞他的兒子“在主面前將要為大”。這是對我們任何一個孩子的高度讚美 --- 上帝看他們為大。 但約翰的偉大並不在於他是撒迦利亞和以利沙伯的兒子，而是因為他從母腹就被聖靈充滿了。 聖靈將裝備他去完成上帝給他的偉大使命。 撒迦利亞被吩咐不可讓他的兒子喝淡酒或濃酒。 約翰會像舊約的拿細耳人一般過活。拿細耳人是從以色列人中分別出來，畢生致力於事奉上帝和衪的子民。 他們藉着留長髮和不吃葡萄及不喝淡酒濃酒來讓人知道他們是從以色列人中分別出來的。 正如天使告訴撒迦利亞說：“他要使許多以色列人回轉，歸於主他們的上帝。他必有以利亞的心志能力 … … 又為主豫備合用的百姓。”（見路加福音1章16-17節） 約翰會將我們的自私顯露，告訴我們為什麼我們需要一個救主，所以我們會信靠那位所應許的上帝的兒子。 只有衪才能用衪完美的生命和無辜受苦而死，去成就為我們預備的救恩。 顯然地， 為了要有約翰這個兒子，這些年來的等待都是值得的。 禱告： 主上帝，謝謝祢差派祢的兒子進入我們的世界。多謝你準備像撒迦利亞和以利沙伯的人成為耶穌的使者 --- 約翰 --- 的父母。請讓我勇敢地在信中與祢同行，知道祢是在掌管我的每一步。奉耶穌的名。 阿們。

一切都是新的 新年

2017 年 1 月 1 日(星期日) 閱讀經文：路加福音 2:21

主要經文﹕『滿了八天、就給孩子行割禮』(路加福音2:21) 新年往往是令人興奮的新開始。假如舊的一年帶給我們痛苦和悲慘，我們可以慶歡這些已經成為過去，完結了，在我們背後。新的一天黎明時，我們盼望新的一年會好些。 這一天對嬰孩耶穌來說也是一個新的開始，耶穌八日大了，是時候照著上帝的律例為祂行割禮。這個禮儀使耶穌成為上帝的子民以色列人的一份子，這也將祂限制在律法下，祂必須遵守所有律例的義務。作為我們的替身，耶穌完全服從上帝的律法，所以祂的完美、聖潔和公義能夠成為我們的，遮蓋我們的失敗、我們的缺點和我們的罪。 但是祂割禮帶來提醒，耶穌不只是掩蓋我們的罪，祂會把罪從我們身上永遠除掉。在祂年輕的生命中的第八日，耶穌頭一次為我們流血，但是這絕不會是祂的 後一次。在很久的將來，30年後的一個黑暗日子，耶穌將會在十字架上流出祂的血和死去來滿足上帝對我們的罪的憤怒。 祂的割禮和我們的洗禮的象徵意義提醒我們上帝的工作，切斷我們的罪性或淹死它。上帝在洗禮中使我們成為新造的人，因此我們能夠藉著耶穌基督在祂面前毫無玷污和純淨地站立。 這真是開始新的一年的好方法！ 禱告: 主耶穌，在祢的割禮中，祢第一次代替我們流血。請將罪惡從我們的心中割除，讓我們在祢的聖潔和純潔裏邁進新的一年。阿們。

一個普遍的名字有新的意思 聖誕節第七日

2016 年 12 月 31 日(星期六，除夕) 閱讀經文：路加福音 2:21

主要經文﹕『滿了八天… 與祂起名叫耶穌』(路加福音2:21) 當我還是一個孩子時，除夕是令人興奮的；我們向舊的一年道別和迎接新的一年。每一個新年都帶來不同的令人興奮的機會，盼望和夢想。 耶穌現在已經八日大，一些新的事將要發生。每一個以色列男孩在出生後第八日，都必須行割禮和被命名。正如早前我們看見撒迦利亞和以利沙伯的兒子約翰被命名，名字對以色列人來說是很重要的。 馬利亞和約瑟已經知道上帝為祂自己的兒子所定的名字。他們順服的為馬利亞的兒子起名叫耶穌。這是當時一個普遍的名字，意思是「主是救恩」或者「主會拯救」。在舊約時代，約書亞和何西阿是耶穌這個名字的變體。每個有著這個名字的以色列男孩都在提醒著人們把注意力轉向上帝，他們的救恩。 可是，馬利亞的兒子的情況卻是完全不同的，祂的名字指出祂自己就是主 – 那位現在親自來到將祂自己的子民從他們的罪惡中拯救出來。多年後，當祂被釘在十字架上時，祂的敵人將會嘲弄地呼叫祂的名字﹕「他救了別人、不能救自己。他是以色列的王、現在可以從十字架上下來、我們就信他。他倚靠上帝、上帝若喜悅他、現在可以救他．因為他曾說、我是上帝的兒子。」(馬太福音27:42-43) 然而，在十字架上耶穌成就了祂的名字的意義 – 主承擔了自己的子民的罪惡，將他們從死亡和地獄裏拯救出來。 禱告﹕主耶穌，祢真的是拯救自己子民的主。感謝祢正如祢的名字所說，成為人類的救主。阿們。

不可能的禮物 2016 年 12 月 4 日(將臨期第二個主日)

閱讀經文﹕路加福音 1:18 主要經文: 『撒迦利亞對天使說：我憑著甚麼可知道這事呢？』(路加福音 1:18) 不可能的禮物：對於一些孩子來說，這可能是一隻小馬 ; 對我們而言，這是一張桌球檯。 每一個聖誕節，我們都要求一張桌球檯，但每一次 終都是失望。終於，在一個聖誕節，我們打開所有禮物後便圍着樹而坐。心想都不會收到一張桌球檯了，我們便退一步仔細地去看看我們所收到的禮物。 這時爸爸媽媽拿出送給我們每個人的

後一份禮物。一個兄弟打開了一個三角形; 另一個打開了一箱桌球。其餘三份禮物還沒有打開，我們已經立時跑到樓下。 這正是發生在撒迦利亞身上的故事。 但是，他不是跑下樓去看桌球檯，而是坐在地上問“我憑著甚麼可知道這事呢？” 很久以前，他已放棄了有一個孩子的夢想。 因此，即使一個天使站在他面前，告訴他這個大好的訊息時，撒迦利亞仍覺得難以置信。 當我們被打倒，受挫和感到沮喪時，上帝偉大的應許經常會臨到我們。雖然一些閒言閒語和譏笑或許會使我們不能享受我們應當享受那從上帝而來的恩賜，但無論你相信與否，上帝仍然會把這些恩賜給予我們。在伯利恆馬槽裡的嬰孩仍然是為你而預備的。你會否因為你生活中那些令你沮喪的事而讓衪在你身邊溜走嗎？ 聖誕節其實是有關上帝如何進入我們這個令人感到失望，心痛和失敗的世界。祂來是要分享我們生命中的痛苦和悲傷 ; 祂來是要給我們祂生命中的快樂，平安和福份。 禱告： 主耶穌，在我的迷惘和痛苦中請祢進入我心。讓我因祢有醫治我傷痛的大能而感到安心，而我所有的需要，祢都會為我預備，並領我到祢面得享無止境的喜樂。 阿們。

盜去了的喜樂 2016 年 12 月 5 日（星期一） 閱讀經文：路加福音 1：19

主要經文﹕ 『到了時候，這話必然應驗；只因你不信，你必啞巴，不能說話，直到這事成就的日子。』（路加福音 1：20） 我們是在幕後用了許多的功夫才得到那桌球檯。我們的鄰舍讓爸爸媽媽把這未拼裝的檯儲放在他的車房裡。然後在聖誕前夕夜深時，鄰舍和爸爸一件一件的搬到我們的地下室，爸爸就在那裡將檯拼裝起來。在聖誕節的早上，你是從未見過一群這樣喜樂的孩子們圍住桌球檯的。 這也應該是撒迦利亞 開心的一天。但是他的懷疑和將信將疑，卻束縛了上帝應許所帶來的喜樂和奇妙。所以天使道出他的名字：加百列。像撒迦利亞這樣的祭司，他應當認出他就是上帝曾多次差遣向但以理傳遞信息的天使。 除此之外，加百列提醒這愚昧的祭司，他本是站在上帝面前的，現在直接從上帝得到說話而奉差將這好信息報給他。 上帝已將聖誕節成為一個這樣喜樂的日子。但正如撒迦利亞，我們很多時都讓生活上的一些小事盜去了我們的喜樂，也同時盜去了我們對上帝讚美的聲音和感恩。當我們在我們的問題裡感到苦澀和自憐時，我們卻錯失了上帝正在細心地為我們去解決問題那種喜樂和平安。我們未能察看到如果上帝已差遣祂的兒子來解決我們 重要的問題，就是從死裡和祂的烈怒中拯救我們，祂豈不更在我們這塵世的需要上看顧我們嗎？ 禱告：天父，我有一切的理據去讚美祢，並向所有我遇見的人傳揚祢榮耀的名。請將我從不信、恐懼、怒氣和恨意裡轉回，並讓聖靈充滿我，這樣我便能喜樂地，不但在這聖誕節裡，也常常的分享祢的好信息。奉耶穌名求，阿們。

偉大的尋找 聖誕節第五日

2016 年 12 月 30 日(星期五) 閱讀經文：路加福音 2:15-20

主要經文：『 説牧羊的人彼此 ：「我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所指示我們的。」』路加福音（路加福音 2: 15） 大約這時候，我們就快沒有聖誕曲奇餅，我不喜歡看到盤底的"野獸餅乾"快將被吃完。我不知為何這樣叫這些餅乾，我們也有其他不同形狀的餅乾，例如樹形，鐘形等等。但我情願不要其他的餅乾，我只要找到 後的野獸餅乾。 牧羊人對嬰孩基督有同一感受，天使天軍返回天上之後，牧

羣羊人立刻去彼此對話，決定要離開他們的羊 ，去尋找嬰孩基督。 他們前去伯利恆尋找，直到他們尋到被布包著臥在馬槽裡的主 – 正如天使所說的。可以看到全能上帝的兒子的面容是何等奇妙。牧羊人向約瑟和馬利亞，以及他們遇見的每個人分享天使的話語，所有聽到他們所說的人都驚訝，除了馬利亞將他們的話藏在心裡，反復思量。 牧羊人這一晚所做的，我們一生才能完成。我們從聖經認識我們的救主，之後我們用一生期望看到祂榮耀的容貌 – 正如他們所做到的。因主的生，死和復活，我們可以永遠與祂同在。 禱告： 羣主耶穌，牧羊人放下他們的羊 去尋找祢。賜我有同樣的興奮和忠誠，使我也可以放下一切，一生與祢同行，直到與祢面對面相見。阿們！

天使天軍 聖誕節第五日

2016 年 12 月 29 日(星期四) 閱讀經文：路加福音 2:13-14

主要經文： 『忽然，有一大隊天兵同那天使出現。』（路加福音 2: 13） 我 喜歡的聖誕禮物之一就是我的陸軍兵。這些綠色小人可去任何地方。其中 佳地方是我弟弟的玩具停車場（記得嗎？我曾想佔有這個大盒）。這些有火杷的兵很容易射中，但無論你怎樣向他們發射林肯木彈，你不能捉住藏在升降機裡面的神射手。可以控制這些陸軍兵真是很奇妙！ 牧羊人在第一個聖誕節也看見天軍。天使報告了祂的大喜信息之後，一大隊天軍突然出現，路加形容這是天使天軍。永生上帝的兒子，臥在伯利恆馬槽裡的嬰孩創造了每一個天軍，祂是他們的主，是率領他們的卓越元帥。 舊約記載祂差這些天使天軍保護祂的子民脫離仇敵。現在他們來唱詩讚美他們的聖潔元帥，他們呼籲所有天上的居民，將榮耀給予上帝，因祂守住祂的應許和顯明衪的恩典，藉祂所差遣的兒子降世為人。 耶穌來到地上，天上充滿榮耀，和地上平安，這平安是賜給每一個男女老幼，耶穌戰勝而獲得與上帝和好的平安，是藉將主完全的生命和祂在十字架上救贖的犧牲而得。可惜很多人拒絕聖誕 大的禮物，和主所賜的平安和保守。 禱告：主耶穌，感謝祢的天使天軍保護我們，更重要的，感謝祢賜我們平安，藉著祢的生，死和復活，賜我信心，叫我們永不輕看祢的救贖。阿們。

啞口無言 2016 年 12 月 6 日（星期二）

閱讀經文：路加福音 1：20 – 22

主要經文﹕『你必啞巴，不能說話，直到這事成就的日子。』（路加福音 1：20） 聖誕節期間是我 不想失去我聲音的時間。在這節期間我們可以去唱這麼多美麗和扣人心弦的聖誕歌。有一年在我的事奉裡，這事真的發生了。事關我要保存聲音來講道，結果在我們的會友唱出這些美麗的聖誕詩歌時，我只能默默的坐著。這悵然的感覺實在是難以衡量。 不知撒迦利亞說不出話的感覺是怎樣呢？這不是一两天，而是多過九個月。這本應是他人生中 快樂的時刻。這應該是由他踏出聖殿，大聲的讚美上帝而開始。反而，他只可以用

羣手勢來和在外邊等候的 眾去溝通。因為他的不信，上帝便讓他不能說話了。 開始時，這班信眾希奇他為什麼這樣遲。因為通常燒香是一個挺快的工作。但當撒迦利亞出來時不能說話，看到他的手勢便知道他在殿裡看見了異象。不過可惜他卻不能告訴他們發生了什麼事。 當他回家見到以利沙伯時也是這樣。他將會看到上帝奇妙的計劃在眼前展開，看見他與妻子多年的夢想成真，在這一切事上，卻發覺自己一個字都不能說。 禱告：天父，我要承認我的懷疑和不信。因著耶穌赦免我，並讓聖靈充滿我，好讓我可以信靠祢的話語和永遠來讚美祢的名。奉耶穌名求，阿們。

錯誤的臆測 2016 年 12 月 7 日（星期三）

閱讀經文：1：23 – 25 主要經文﹕ 『這些日子以後，他的妻子以利沙伯懷了孕，就隱藏了五個月，說：主在眷顧我的日子，這樣看待我，要把我在人間的羞恥除掉。』（路加福音 1：24 – 25） 很多夫婦都因不孕而感到心碎。但撒迦利亞和以利沙伯所經歷的尤其沉重。在當時夫婦膝下無子女，他們的鄰舍很多時都會對他們作出一些錯誤並傷害性的臆測。 猶太教對舊約已經失去了它正確的了解。本應將焦點放在上帝對無助罪人不配得的恩典，猶太人反而聚焦在他們自己的配得。他們會用上帝如何祝福他們的鄰舍來判斷他們和上帝的關係。他們的健康，財務狀況，全面的興盛，社會地位，和後裔的多少（或缺乏）是與上帝連接的指標。無論他們怎樣尊榮上帝和依靠祂的救恩，猶太人的社會看撒迦利亞和以利沙伯的不孕為他們與上帝關係不良的證據。 現在，上帝終於來到他們當中並將以利沙伯的社會恥辱挪去。不過有趣的是以利沙伯並沒有立刻出去廣播她懷孕的消息來澄清她的聲譽。反而，以利沙伯將她的懷孕隱藏了。也許因為以利沙伯知道雖然上帝所賜的孩子是這麼特別的孩子，然而祂在其中將要成就更大的事。 上帝差遣祂的兒子進到世界，而她的兒子將會是祂的先鋒和使者。當她懷胎六個月，上帝的兒子的母親將來到她家裡作客時，她將會是何等的驚喜呢。 禱告：天父，被人判斷和誤解時是不好受的，特別是當我在困境中掙扎的時候。賜我從祢來的喜樂、平安和忍耐，帶領我度過這生。奉耶穌名求，阿門。

有誰需要救主？ 聖誕節第四日

2016 年 12 月 28 日(星期三) 閱讀經文：路加福音 2:11-12

主要經文：『 衞因為今天在大 的城裏，為你們生了救主，就是主基督。』（路加福音 2: 11） 我記得有一年當我的父母提早將我們的聖誕樹拆下，令我非常傷心。他們說樹已太枯乾，但我不認為危險。數年後，我們的青年團契有一個聖誕樹營火會，幾秒內，這樹爆炸成火花，使火焰充滿野地。我們全要退後才能避開強烈的熱氣，那時刻，我才知道父母救我們脫離何等危險的處境。 如果牧羊人只是普通人，在聖誕夜他們坐在野地並不覺得危險，後來天使突然出現，和有主的榮光照耀著他們，在那恐懼時刻，他們看到自己的罪惡生命的黑暗，呈現在上帝的聖光面前，他們被上帝怒氣的恐懼緊握。 有一天我們每人都會經歷到那時刻 – 在我們死亡時或基督回來時。當我們站在祂面前受審判，我們將會沉浸在上帝的榮光中，上帝不會將我們的好行為和惡行為衡量，或將我們和他人比較。 而是祂深深的察看我們的思想，慾念，和態度。你如果一生中犯了一樣惡行，你將會面對審判。 但耶穌因此來臨，成為救主，祂在十字架除去我們所有的罪，為我們擔當上帝的怒氣。當我們信靠耶穌為救主，我們所有的罪就被除去，當祂再來，我們可以無罪的站在審判台前。 禱告：主耶穌，感謝祢為我的罪受苦，引導我能叫他人知道，他們也需要祢的救贖。阿們。

恐懼轉為喜樂 聖誕節第三日

2016 年 12 月 27 日(星期二) 閱讀經文：路加福音 2 ：10

主要經文： 『那天使對他們說："不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。』（路加福音 2: 10） 聖誕節前數天，對我是充滿擔憂的焦急日子，假若我的聖誕襪裝滿的全是煤炭？當然還有令人畏懼聖誕節兒童節目！但是聖誕節後的幾天簡直是榮美：玩我們的聖誕玩具，聽聖誕詩歌，吃聖誕曲奇餅，生命真是美好！ 當牧羊人第一次看到天使的榮光，和上帝自己的超越一切的光明榮耀時，他們就被恐懼握緊。但當天使宣告上帝的兒子的誕生時，他們的大恐懼就轉為更大的喜樂，生命真是美好！ 生命對我們第一對父母：亞當和夏娃，是美好的！上帝造他們是完全和美好。他們知道上帝愛他們，他們知道他們可以倚靠上帝為他們預備一切需要之物，恐懼不在話下，直到他們不聽從上帝的命令和吃了禁果，從那時開始，他們對上帝的完美認識，就被恐懼，和上帝的憤怒和刑罰代替了。 我們仍活在恐懼之下。這是來自我們並不完全明白和信靠上帝。當困難的日子或麻煩臨到我們，我們就覺得倚靠上帝是何等困難。因此耶穌來到，祂為擔當我們的罪和付上我們的罪價，在十架受苦受死。耶穌的死亡和復活，完全勝過死亡和除去過犯。生命是真的美好！ 禱告：天父上帝，我們喜樂是因祢差祢的兒子，藉著祂擔當我們應受的刑罰，除去我們的恐懼。讓基督的平安永遠掌管我們的心。奉耶穌名求，阿們。

蒙主恩的 2016 年 12 月 8 日（星期四）

閱讀經文：路加福音 1：26 – 28

主要經文﹕『蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了！』（路加福音 1：28 下） 在我們聖誕節的主日學節目裡，童女馬利亞是女孩子中 覬覦的角色。她的重大時刻就是當她輕輕地用布包著洋娃娃和把他放在馬槽裡。但是另一個熱門的角色就是天使加百列。由於這角色需要背多些對白，所以這角色通常都是給比較年長的學生。 天使加百列曾將一些重大信息帶給但以理和撒迦利亞，但沒有什麼可以和現在上帝委託他的信息來比較。他從上帝的面前來到加利利北部的一個城市叫拿撒勒。在那裡他向一個被許配給約瑟的童女顯現。她的名字叫馬利亞。加百列用安慰的說話向她問安：『蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了！』 但馬利亞有什麼特別呢？為什麼上帝要在以色列所有的童女中揀選她享有這獨特的尊榮。事實上，馬利亞沒有什麼特別。如你和我一樣，她是一個罪人並且需要上帝的恩典和蒙恩。焦點是關乎在上帝。祂揀選了一個像她那樣平凡的人成為祂兒子的母親。 我們每一個帶著喜樂來慶祝救主的降生，都像馬利亞一樣蒙恩。像馬利亞，我們本來只配得上帝的憤怒，而上帝卻藉著聖誕節的嬰孩，將祂的恩典和饒恕澆灌給我們。並如馬利亞蒙恩將嬰孩基督帶進世界，我們也蒙恩召去將耶穌基督帶到萬國。 禱告：天父，祢呼喚了我們的名字，將恩典澆灌我們，並藉著相信耶穌基督成為祢的兒女。祝福我們，讓我們與別人分享耶穌的故事時也分享到這恩典。奉耶穌名求，阿們。

混亂 2016 年 12 月 9 日(星期五)

閱讀經文：路加福音 1：29 – 30 主要經文﹕ 『天使對她說：馬利亞，不要怕，你在上帝面前已經蒙恩了。』（路加福音 1：30） 挫敗感就是坐在地上面對著捆在一起的六、七串聖誕燈。經過一段掙扎後我終於放棄並將這一團糟交給爸爸。雖然這捆著的燈串比先前更扭結，到了我爸爸那技能的海軍手，很快就被解開並隨時可以掛在樹上了。 當馬利亞聽到天使加百列的問安時，她感覺到惘然，混亂，困擾和大大的不安，就正如當時我去解開那些燈串的感覺一樣。當她在考慮這問安是什麼意思時，一輪的辯論在她的腦海裡徘徊著。為什麼天使要來？他帶的信息是什麼呢？ 人生實在有很多混亂。如馬利亞，我們會嘗試去解開生活裡的扭結來找出當中的意義。我們的腦海會徘徊在不同的觀點，由信心到疑惑，篤定到無把握，安慰到恐懼。 感謝上帝，在祂裡沒有玄虛。祂安排了一切是按照祂出於愛的計劃。祂向我們保證，『我知道我向你們所懷的意念,是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。』（耶 29：11）這計劃 重要的部分現在已開始入位了。上帝自己的獨生子將要成為人，那樣祂就能去過一個完全的人生，並代替我們在十字架受苦，為我們贏得永生。 禱告：天父，人生可以非常混亂。在那時刻，求祢提醒我將我的憂慮放在祢手裡，好讓我生活在平安和靜恬裡。奉耶穌名求，阿們。

充满懼怕 聖誕節第二日

2016 年 12 月 26 日(星期一) 閱讀經文: 路加福音 2:9

主要經文：『有主的使者站在他們 旁邊 ，主的榮光四面照 著他們 ； 牧羊的人 就甚懼怕 。』（路加福音 2:9） 在記憶中聖誕節有一件事常讓我想起就會顫抖：我穿着戲服，渾身濕透地坐在課室裏。原因並不是戲服太重或是課室太熱。我一直流汗是因為兒童聖誕節目還有五分鐘就開始，而我由於太緊張以至我要講的台詞一個字也記不起。 令人驚嘆的是路加多次用懼怕來形容第一個聖誕節。首先是撒迦利亞在聖殿裏，然後到馬利亞，現在輪到牧羊人。他們在黑暗的晚上靜靜 羣地坐着看守自己的羊 。忽然有明亮的光環繞着他們。有一位天使閃着榮耀的光站在他們面前，但這都不是 明亮的光。上帝的榮光四面照著着他們。牧羊人當時懼怕的反應，對一個罪人在天使面前來說是很正常的，更何况是在上帝榮耀的光輝面前。路加在希臘文原文寫着，“他們害怕中帶着極大的恐懼。 ” （或 “他們害怕中帶着敬畏。” ） 實際上，那光正是在創世以前，上帝的兒子在天堂所發射的光。當祂道成肉身來到黑暗的世界，藉着祂的出生，死亡和復活拯救我們脱離死亡和地獄時，祂就把這榮光隱藏。因着耶稣 終的犧牲，祂再來審判世界時我們就能毫無懼怕地站在祂面前。然後在永恆中我們享受在上帝榮耀的光中，直到永遠。 禱告: 天父，感謝祢滿有恩典在我們中間。藉着主耶稣我們的救主洗净我們的罪，以至當祢的兒子再來時，我們能永遠活在祢的榮耀裏。奉主耶稣名求。阿們。

第一張聖誕卡 聖誕日

2016 年 12 月 25 日(星期日) 閱讀經文: 路加福音 2:8

主要經文：『在伯利恆之野地裏有牧羊的人 ，夜間按著更次看守羊羣 。』（路加福音 2:8） 寫聖誕卡不常是一件很有樂趣的事，由其是當你有一堆又一堆的聖誕卡要寫時。但當你打開你的信箱，看到裏面塞滿宣告耶稣降生的聖誕卡時，你會很開心。我們將收到的聖誕卡貼滿在大門上。 一個聖誕的祝賀和宣告在第一個聖誕來說是 值得紀念的。 上帝的兒子已降生，現在正是上帝向世界宣告的時侯。有誰比天使更適合做宣告的使者？有趣的是上帝沒有揀選富有的，傑出的，或是重要的人成為第一個聽到天使所宣告的大喜信息。祂却揀選貧窮，卑微的牧人並派天使向他們宣告第一個聖誕的喜訊。 牧羊人在當時没有 好的聲望，尤其是在他們的會堂或教會。但牧羊仍然是一種重要及古老的職業。亞當和夏娃的第二個兒子亞伯，未被他哥哥該隱因嫉妒而殺害之前也是一個牧羊人。耶稣肉身的祖先亞伯拉罕，以撒，雅各亦曾是牧羊人，正如另外一位有名的祖先大衛王一樣。 耶稣說自己就是“好牧人”，這是祂的專屬名稱。到了合適的時候耶稣會給牧羊人看見 大的榮譽。正如這些牧羊人，耶稣甘心情願捨去自己的生命為要保護自己的羊。與牧羊人不同的是，耶稣在十字架捨棄了生命，第三天又取回來。祂這

羣樣做為要常看守着祂的羊 ，並將我們召聚在一起。 禱告: 主耶稣，我們的好牧人，感謝祢為我們捨去生命和再取回來。求祢保守我們的信心直到祢再來那日。阿們。

不一樣的嬰孩 2016 年 12 月 10 日 （星期六） 閱讀經文：路加福音 1﹕30 - 33

主要經文：『「你要懷孕生子，可以給他起名叫耶穌。」』（路加福音 1:31） 我喜歡細看掛在聖誕樹上的每一個裝飾物，因為它們的背後，都有各自的歷史和意義，並能勾起各樣的回憶。但是，在我的小時候，卻沒有怎樣重視這些裝飾物，我着意的是那棵在榮耀中燃點和閃亮的聖誕樹。 正如瑪利亞看見在榮光中閃耀着的天使，她既疑惑又驚慌。天使加百利向她表明了上帝的心意，就是已揀選了她成為一個很特別的孩子的母親。簡單地說，這是聖誕節的故事。她會懷孕生子，而且是個特別的孩子，祂的名字將叫耶穌。 令人惋惜的是人們看到的情景只有在馬槽躺在禾干草上的嬰孩。我們必須停下來，站近一些，才能觀察到天使對嬰孩揭示的細節；就如聖誕樹掛着的裝飾物一樣。起初，他說這孩子將要為大 – 是世上 偉大的; 接著稱祂為至高並全能的主的兒子。 他揭示這孩子生出來便為王，但祂卻有別於地上的君主，別的君王要倚靠軍隊和人民的力量統治國家，但主耶穌卻單憑自己的能力統領萬民。衪並不需要任何天軍天使幫助祂穩定王位，也不需要我們的同意。在祂 重大的時刻，祂要獨自背負十字架。在那裡，祂將為我們戰勝罪惡、死亡、地獄和撒但。 禱告：親愛的天父，祢的兒子是我們 偉大的君王。感謝祂給我們莫大的救恩，求主幫助我們傳揚祂的恩典。奉主耶穌名求，阿們。

完美無瑕成孕 2016 年 12 月 11 日（將臨期第三主日）

閱讀經文：路加福音 1:34 - 35 主要經文： 『馬利亞對天使說：「我沒有出嫁，怎麼有這事呢？」』（路加福音 1:34） 爸爸和媽媽差不多完成全屋的聖誕曲奇餅。當然，他們讓我們用餅乾刀和在餅上灑些七彩糖碎，但再就沒有給我們嘗試做其他的事了。我想五個小男孩應該可以幫手計算和把材料混合一起的; 如果把兩杯的糖換上兩杯的鹽，真的會出大問題嗎？（我真的不明白媽媽為何要把那團麵粉掉去，又趕我們出客廳。） 關於耶穌被成孕，天使告訴馬利亞聖靈將會做所有的工作，祂將會臨到祂身上和用祂行神蹟的大能來成就耶穌被成孕。 正如曲奇餅食譜一樣，需要準確地計算糖和鹽的份量。而在上帝救贖我們的食譜上也需要祂的兒子從童女身上成孕和出生。自從亞當和夏娃在伊甸園偷吃禁果之後，人類便一代接一代的繼承他們父母的原罪。若耶穌是從約瑟和馬利亞結合所生，他便繼承了和我們一樣的罪性而永遠不能成為我們的救贖者。 為了拯救我們，上帝的兒子帶有人類的本性和肉身，但卻沒有和我們一樣的罪性。祂是從聖靈懷孕，生來沒帶半點罪惡。主耶穌能夠成為我們完美的替代，過著你我都不能過的完美生活。祂為完成我們的救贖，為我們受苦犧牲，死在十字架上。 禱告：全能的上帝，多謝祢那完美的計劃，透過祢亳無瑕疵的羔羊耶穌基督拯救我們。給我們信心和信靠，知道祂是唯一的拯救。奉主耶穌基督聖名求，阿們。

在惡劣天氣中 聖誕前夕

2016 年 12 月 24 日(星期六) 閱讀經文: 路加福音 2:6-7

主要經文：『 就生了頭胎的兒子 ， 用布包起來 ，放在馬槽裏 ，因為客店裏沒有 地方 。』（路加福音 2:7） 在聖誕前夕，我回想到青少年時擔任現場演出耶稣誕生的情景。當時天氣十分寒冷，我穿着東方博士的服裝。我們每一個都凍得瑟缩發抖地站着，等待着這一輪演出结束後， 我們就可以讓冷到疼痛的脚趾得到暖和，同時能將冰凍的手指環繞着一杯熱騰騰的巧克力。 我們不知道耶稣什麼時候降生。但無論何時降生，約瑟和馬利亞要把聖嬰放在一個没有人會安放初生嬰孩的地方—在惡劣天氣中只有一個簡陋的馬槽作為祂的保護。 在你的前院有一個馬槽場景嗎？如果有的話，今晚就用幾分鐘時間逗留在那裏。耶稣心甘情願離開天堂榮耀的寶座來經歷到晚間的寒氣和夏天灼熱的太陽。正如我們一樣，祂經歷到饑渴，失眠的晚上，和漫長困苦的日子。 更甚於我們任何一個，祂經歷到一個荊棘的冠冕，一條殘酷的鞭子打在祂的背上，和釘子插入祂的手和腳。祂擔當我們的罪，並承受上帝極大的震怒，以至有一天我們能在上帝面前永遠活着，在那裏 “他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。” (啟 7:16) 禱告: 主耶稣，祢離開舒適的天堂來分擔我們生命中的困苦。透過祢代我們受苦受死，祢為我們打開天堂的門。求祢讓聖誕節的喜樂每一天充滿我們的心，直到我們在天堂與祢同在。阿們。

沒有可能! 2016年12月23日（星期五） 閱讀經文: 路加福音2:1-5.

主要經文： 『當那些日子、該撒亞古士督有旨意下來、叫天下人民都報名上冊。』(路加福音2:1) 每年我都會帶同家人橫過三個州到我的兄弟在俄亥俄州的家中過聖誕節，這是一個長途旅程，可是我們非常享受它，在同一天就能到達目的地。我的父親曾告訴我他當海軍時，有一個聖誕節休假，他從加州乘坐火車到俄亥俄州。 當我們記念上帝的兒子的生日，我們回想到另一個漫長和困難的聖誕節旅程。這個旅程是由羅馬皇帝的命令啟動。然而站在舉世 強大的人 – 凱撒奧古斯都 – 的背後，是上帝，終的統治者，祂將那位被選定作為祂兒子母親的移動到祂在很久以前宣佈祂的兒子將會降生的準確地點。在彌迦書5:2我們讀到﹕『伯利恆以法他阿、你在猶大諸城中為小、將來必有一位從你那裡出來、在以色列中為我作掌權的．他的根源從亙古、從太初就有。』 再過 30 年，一位羅馬軍事總督將會自己下令，命令這個耶穌背負著自己的十字架走到各各他山在那裏被釘死。上帝也站在那個決定後面，將我們的罪孽都放在祂自己的兒子身上，主耶穌走過這個極困難的旅程，以致我們能得著寬恕，能夠和祂永遠活在一起。 禱告﹕ 主耶穌，感謝祢背負起祢的十字架，行過那漫長的路到各各他山，在那裏祢將我從罪惡、內疚、死亡和地獄中釋放出來。今年不論我在何處過聖誕節，請祢將祢的喜樂和忍耐充滿我。阿們。

生命的瘋狂旅程 2016 年 12 月 12 日（星期一） 閱讀經文：路加福音 1:36-38

主要經文：『馬利亞說、我是主的使女、情願照你的話成就在我身上。天使就離開他去了。』(路加福音 1:38) 你有否試過打開聖誕禮物的時候，只得一個空盒，而盒內有一個線索領你到另一處呢？你跟着指引去到鞦韆架，又發現有另一條指引，領你到走廊的壁櫃，再到車房，然後到睡房， 後到了地庫。真正屬於你的禮物就在那裡。 天使總結他的探訪並向馬利亞保證在上帝裏面沒有不可能的事，並舉她親戚以利沙伯為例。馬利亞謙恭的獻上自己成就上帝奇妙的計劃。她全不知在她往後的日子要隨著瘋狂的路徑成就上帝的計劃。讓我們在將至的冬季，從聖誕節到預苦期的靈修中尋找這道路。 無論發生任何事，馬利亞堅信上帝，無論上帝令她到何處，她全然追隨上帝的道路。她的態度，很值得我們學習。上帝有時要我們行的道路，並不是我們願意的，然而，上帝卻應許與我們同行，直到 後，找到這份寶貴的禮物，就是在我們榮耀和復活的肉身，與上帝一起共享永生，活在一個完美無暇的國度。 馬利亞的兒子耶穌也是一樣，當祂的父親叫祂踏上十字架路的時候，耶穌說 "不要成就我的意思、只要成就祢的意思。" (讀路加福音 22:42)。祂獨自走到十字架承擔了我們的罪並為我們而死，讓我們得到上帝的愛、恩典和寬恕。 禱告：天父，有些時候祢要我們行一些不是自己選擇的路以成就祢完美的計劃，賜我們像主耶穌一樣的信心和信靠，奉主耶穌名求，阿們。

聖誕之旅 2016 年 12 月 13 日（星期二） 閱讀經文：路加福音 1:39-45

主要經文：『那時候馬利亞起身、急忙往山地裡去、來到猶大的一座城． 進了撒迦利亞的家、問以利沙伯安』(路加福音 1:39-40) 聖誕節的旅程總是充滿歡樂。特別是聖誕節的裝飾，更令人滿心興奮。我喜歡走到屋前，再走進屋內，觀看那聖誕樹和親朋戚友買的聖誕禮物和玩具，然後我們也會取出幾份自己帶來的禮物。 馬利亞在她新的路徑踏去的第一步，就是去探訪她的表姐以利沙伯的聖誕之旅。她在晚年的時候奇蹟地懷孕。她從加利利來到撒迦利亞在猶大地的家，興奮地去到以利沙伯的門前，高興地向表姐問安 – 並遇到她從未想到的驚異。 以利沙伯激動地高聲說：" 你在婦女中是有福的、你所懷的胎也是有福的" ( 路加福音 1:42 下)馬利亞聽後感到驚訝和無比的高興，在她還來不及打招呼的時候以利沙伯已經得悉一切事情。聖靈向她揭示瑪利亞腹中的孩子其實是上帝的兒子。 馬利亞感到無比欣慰。她不需尷尬面對如何解釋未婚懷孕的原因，或說服祭師的妻子這是上帝的旨意。一剎間，在馬利亞還不知如何開口以前，聖靈巳做了這一切。上帝帶領她到這對夫婦去，他們完全明白並為馬利亞感恩上帝所安排的一切。 禱告：天父，感謝祢有以利沙伯這樣信實的人，她堅信祢的應許並分享我們的信仰。讓我們一起歡度聖誕節，並分享祢奇妙的大能。阿們。

我們的家庭相簿 2016 年 12 月 22 日(星期四) 閱讀經文：路加福音 1:80

主要經文： 『那 孩 子 漸 漸 長 大 ， 心 靈 強 健 。』(路加福音 1:80) 翻閱家庭相簿是一件很有趣的事。每一個聖誕節我們都漸漸長高。然後開始交女朋友，然後就有了太太，然後就有自己的孩子。現在我已經是一個年青人的父親，我很喜愛坐下來翻看過去聖誕節的影片，看着我的兒子慢慢成長，在身體，思想和靈命上強壯起來。 路加形容約翰的出生很特別：「那孩子漸漸長大，心靈強健，住在曠野，直到他顯明在以色列人面前的日子。」撒迦利亞和以利沙伯在年紀老邁的日子才生了約翰，很有可能他們都不能活到約翰長大成人。長大後他是住在曠野，等候上帝的靈指示他開始工作,預備以色列人迎接他們的救主。 約翰和耶穌出生不是要停留在嬰孩的階段。我們從家庭的相簿看到耶穌基督的誕生。但耶穌並不是永遠都是在那個在馬槽的嬰孩。祂長大成為一個卓越的人。祂的故事在成年後更清楚完全。在預苦期的靈修裏我們就能看到塌台的死和復活釋放了我們。 現在讓我們繼續聖誕節的靈修，和馬利亞一樣紀念這個特別的嬰孩耶穌基督的誕生。 禱告：在天上的父啊，感謝祢差派祢的兒子來拯救我們。打開我的心去觀看耶穌從那幼小的嬰孩長大成為我們的君王和救主。奉主耶穌的名祈求。阿們。

死亡的陰影 2016 年 12 月 21 日(星期三) 閱讀經文：路加福音 1:76-79

主要經文：『因我們上帝憐憫的心腸，叫清晨的日光從高天臨到我們，要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人，把我們的腳引到平安的路上。』（路加福音 1:78-79） 在查爾斯·狄更斯的「聖誕頌歌」中，Bob Cratchit 的大兒子長大了準備離家。Bob 對家人說，「日後無論是哪時遇到怎樣的分離，我相信我們當中沒有人會忘記湯姆，和我們家這個第一次的分離。」 我們家第一次的分離是我父親的離世。之後的第一個聖誕節我們努力去重溫以往聖誕節的喜樂歡欣，但是我們還是感受到他離開以後的空虛。 撒迦利亞讚美上帝的話中，他簡略提及兒子約翰將成為耶穌的先知以及先鋒，並且上帝要藉着他完成大事。然後他就述說耶穌更偉大的工作。 他形容耶穌是像太陽般從天而來。如同清晨的太陽升起驅走

晩夜 的黑暗，耶穌會起來粉碎罪惡的黑暗，疑惑和死亡。耶穌會臨到那些坐在黑暗和死蔭裏的人。他們坐着是因沒有能力及盼望；他們已放棄了爭取。耶穌藉着祂的生命，死亡以及復活粉碎了罪惡在我們身上的陰影。使我們憑着信心站起來，繼續向天堂邁進。在平安的道路上指引我們的腳蹤，帶領我們到天父的家裏，和相信主的親友歡樂的團圓。 禱告：主耶穌，讓祢的光照我們的黑暗，安慰我們的悲傷，指引我們走平安的路徑、通往天堂的路。阿們。

尊主為大 2016 年 12 月 14 日（星期三） 閱讀經文：路加福音 1:46-50

主要經文：『 説馬利亞 ：「我心尊主為大；我靈以上帝我的救主為樂。」』(路加福音 1:46-47) 有一年的十二月初，我們家中的黑白電視機壞了。媽媽就用了一塊白布將它蓋住，而在上面放了一個馬槽的佈景。在聖誕節的早上，我們的父母將白布掀起，忽然間放在我們面前的是一部全新的彩色電視機。這是我們第一次可以看到彩色的節目，感覺實在奇妙。 馬利亞有一個類似的經歷。首先天使帶來的信息；跟著是以利沙伯的問安。馬利亞情不自禁地發出讚美的歡呼：「我心尊主為大！」 這真是奇怪的話，馬利亞言下之意當然不是她心底的讚美和她靈裏的歡樂能夠令到上帝更加的偉大，而是藉著這一次的經歷，她更深深地感受到上帝的大愛。以前她會想若果上帝差遣天使報告信息，定會報給一個有錢，有地位的家庭的女子，又或且是在耶路撒冷大祭司的女兒；她絕對想不到上帝竟會揀選了她，一個寂寂無名的小女子。 但上帝卻留意到她，雖然她出自一個整本舊約都沒有提及的小鎮，而馬利亞也只不過是一個微不足道的年少女子，上帝卻使她成為上帝兒子的母親。 當我們認識到自己的不配，所有的失敗，所犯的罪，就能看見上帝在我們身上奇妙的作為，明白到聖誕真正的意義，就是耶穌來到世上，除去世人的罪孽和他們應得的懲罰。今天祂進入你的家與你同住，讓你活出有意義的人生，保護和引領你的道路，直到行完世上的路程，進到永恆的生命。 祈禱：天上的父，讚嘆祢奇妙的恩典，竟然臨到像我這樣的一個罪人。多謝祢差遣祢的兒子將我從罪裏拯救出來，並賜下永生的應許。奉主耶穌名，阿們。

降低與升高 2016 年 12 月 15 日（星期四） 閱讀經文：路加福音 1: 51-55

主要經文: 『祂叫有權柄的失位，叫卑賤的升高。』(路加福音 1: 52) 我以前很喜歡在家中周圍尋找爸爸媽媽買給我們的聖誕禮物。他們會在聖誕幾個星期前將禮物包好，但卻沒有寫下那一份禮物是給誰的。就算我們用放大鏡去察看，也猜不透那一份禮物是屬於五個男孩子中的那一個。我非常大膽和聰明，一於揀一份包裝 大的禮物就當作是自己的，甚至站在它旁邊拍照，但在聖誕日早上，卻發現這份 大的禮物是屬於其他的兄弟。 數天前我們講及到猶太人的文化，他們認為若果一對夫婦沒有孩子，這是一個耻辱，正如撒迦利亞和以利沙伯。這一種心態影響到整個猶太文化，他們一般的意識是上帝賜給某些人財富，權勢和地位，是因為上帝喜悅他們。反過來說，若果某些人貧窮，患病，在社會上沒有地位，這些都反映出上帝厭惡他們。 馬利亞的經歷打破了這些錯誤的觀念。上帝並沒有揀選在耶路撒冷有錢，有權勢，顯赫家族的女子，反而揀選了住在一個細小鄉鎮，寂寂無名的童貞女。正如耶穌所說：「凡自高的，必降為卑；凡自甘卑微的，必升為高。」（馬太福音 23:12） 沒有人以自己的義行能夠站立在聖潔公義的上帝面前。我們唯一的盼望是藉著信靠這一位自甘卑微，降生在馬槽的耶穌基督；祂為我們被釘在十字架上，第三天從死裏復活，完成了救贖的工作，坐在天父上帝的右邊。 祈禱：天父，祢使驕傲的降卑，使卑微的升高。求祢除去我心裏的驕傲，以致我能緊緊倚靠耶穌基督，我生命的主和救主，以祂為我的榮耀和喜樂。奉主耶穌名求，阿們。

隱藏在包裝紙下 2016 年 12 月 20 日 (星期二) 閱讀經文：路加福音 1:71-75

主要經文：『救我們脫離仇敵，和恨我們的人的手。』(路加福音 1:71) 在我的聖誕節的記憶裏曾經散播著烏雲。有幾年的聖誕節裏，我們家人被癌症和死亡纏擾。有一年是我的岳父，幾年後是我的母親。這一個可怕的敵人使一切蒙上陰影，嘗試吞筮我們的喜樂，平安與亮光。 當然，我們不需要面對如死亡一般大的敵人才會將喜樂從聖誕節抽走。那些惱人的問題如健康不佳，關係惡化，經濟問題就已經足夠。因此我特別喜愛「夜半歌聲」歌的第三節：

世人萬千勞苦群生，重擔緊壓心頭， 長路漫漫崎嶇難走，步步艱辛萬分， 看哪歡樂黃金時代，片刻即要來臨， 困倦人生路旁憩息，靜聽天使歌聲。

撒迦利亞在讚美上帝差祂的兒子拯救世人的時候有着相同意念，「在仇敵和恨惡我們的手中，我們要被拯救出來。」 事實上，我們面對很多又大又強的仇敵。撒但試探我們的祖宗使他們犯罪。罪的公價就是上帝的譴責，死亡和地獄。然而上帝沒有丟棄我們，而是差派祂全能的兒子來拯救我們。 明年春天的時候請再復習這個將臨期的靈修。你就能看到撒迦利亞的預言實現，耶穌施展祂的大能去抵擋一切苦毒的仇敵。 禱告：滿有恩典的天父，我們四周充滿毁滅我們的強敵。但藉着祢的兒子完美的生命，無辜受苦，死而復活為我們贏取了救恩。保守我們的信心直至祂的再來。奉主耶穌基督的名祈求。阿們。

初說的話 2016 年12月19日（星期一） 閱讀經文: 路加福音1:67-70.

主要經文: 『主以色列的上帝 、是應當稱頌的．因祂眷顧祂的百姓、為他們施行救贖．』(路加福音1:68) 當我還是一個孩子時，在聖誕夜到教堂去是沒有問題的，因為我知道午夜前是沒有禮物的。我的困難發生在聖誕節早晨，當我們的禮物已經打開並且正在玩它們時，卻要到教堂去。非常明顯地，這些禮物在那個時候對我來說是聖誕節 重要的部分。 撒迦利亞是否曾面對同樣的困難？畢竟，他在過去九個月都不能說話，現在終於能夠開聲說話了。如果是你，第一件事你會說些什麼？會不會是你的孩子 – 那位你長久以來一直等候著和禱告著的呢？ 然而撒迦利亞沒有說任何關於他的孩子的話；他所說的話都是關於另一個孩子，那位在過去三個月一直住在他的家中 – 在馬利亞肚腹中漸漸成長的嬰孩。撒迦利亞有著和妻子以利沙伯一樣的驚訝，上帝竟然來到祂的子民當中，而且這次的來到並不像天使那樣來到然後離開。 相反地，上帝留在我們當中，成為我們中的一個，準備與我們一起度過一生。 這個故事不是就這樣結束，嬰孩基督不單來住在我們中間，祂來到要贖回或者買贖我們 – 將我們從我們為奴的罪惡、死亡和地獄買我們回來。撒迦利亞述說到在 30 年後才會發生的贖價，就是在耶路撒冷城外一個山上，耶穌將會被釘在十字架。在那裏祂要獻上祂的生命來將我們從上帝的烈怒和我們應受的永恆懲罰中釋放出來。 禱告﹕天父啊，聖誕節並不單單是禮物，佈置和慶祝會。它是關於祢的兒子來到世間用祂自己的生命、死亡和復活將我們買贖回來。讓我的口充滿對祢的頌讚。奉主耶穌的名禱告，阿們。

家庭聚集 2016 年 12 月 16 日 (星期五) 閱讀經文: 路加福音 1:56

主要經文 :『馬利亞和以利沙伯同住，約有三個月，就回家去了。』(路加福音 1:56) 當我們剛剛開始和家人一起過聖誕的時候，實在有雀躍萬分的感覺。但經過數日後，我們開始體會到我們在小孩時候，家中親人之間發生摩擦的事，現在一樣可以發生。我們可以短短相聚數天，但要同住三個月，那實在是不可能的。 馬利亞，以利沙伯和撒迦利亞能住在一起三個月，對於他們實在是太完美了，如果可以的話，他們可能會同住長一些日子。馬利亞和以利沙伯在一起談及上帝為他們的兒子作出的計劃，撒迦利亞也在一旁聆聽，這些日子真是美好的時光。能夠和其他人聚集在一起，一同分亨我們的共同興趣，一同驚嘆上帝所作的重大工作，這真是一個美好奇妙的體驗。 像我們的聖誕聚集始終是要結束，當然馬利亞要回家的時候，後也到了。我們在聖誕聚集裏體驗到的快樂，讓我們可以隱約看到，那些相信耶穌基督是救贖主的人，將來在天堂所享受的無比快樂。我們可以相處融洽，因為上帝已將那使我們互相抗衡的罪除掉。直到那日，我們可以享受更多和睦的相聚，因為主耶穌已經開始在我們心裏作工，祂拿走了我們的罪孽和上帝的憤怒，衪用衪的形像改造我們成為新的人。 這改造的程序將會在耶穌基督在審判日回到世上的時侯便 後完成，到那時侯衪使我們成為完美的人。我們便會永遠與上帝在一起，生活在無比的快樂和平靜中, 一同享受比馬利亞，以利沙伯和撒迦利同住三個月時更大的歡樂。 禱告:天父上帝，多謝祢把我們聚集在一起，在祢的兒子主耶穌基督裏面，成為祢家庭的一分子。求祢潔淨我們的心，使我們可以享受到我們在聖誕期間在一起的時間，連想到將來可以永遠和祢一起的時個時候，一同享受祢給我們的歡樂。奉耶穌的名祈求，阿們。

一些新事情 2016 年 12 月 17 日 (星期六) 閱讀經文: 路加福音 1:57-63

主要經文:『他(撒迦利亞) 要了一塊寫字的板，就寫上說：「他的名字是約翰」。』(路加福音 1:63) 當我是小孩子的時候，在聖誕日早上才看到禮物在聖誕樹下面，我太太小的時候，她的禮物在聖誕前夕崇拜之後便在那裏。我們知道在我們第一位孩子出世後，我們其中一個便要開始一個新的傳統。 在撒迦利亞家中，一些新事情將要發生。以利沙伯的產期終於到了，她生了一個兒子，八天後他們便給孩子行割禮和定名，撒迦利亞的鄰里和親族都要照習俗繼用他父親的名字，叫他撒迦利亞，但是以利沙伯反對，她要堅持遵守天使對撒迦利亞所說的話，她說孩子的名字應該是約翰。 他們的親戚和朋友都很迷惑，那時改名的傳統是用父親的名字，或是用其他家族成員的名字，然而以利沙伯堅持已見，她孩子的名字將超越過家庭關係，這孩子(約翰)不單是給這家庭的禮物，而是給整個世界的。 當鄰居轉向撒迦利亞，問他想給他的孩子起什麼名字，撒迦利亞立刻在寫字板上，信心十足地地寫上『他的名字是約翰』。 撒迦利亞的態度和在九個月前完全不同，九個月前撒迦利亞是充滿疑慮，懷疑和絕望。那些約翰正在以利沙伯腹中生長的日子，加上馬利亞和聖嬰的三個月，都很足夠令撒迦利亞熄微的信心重新恢復過來。現在撒迦利亞在堅強和果敢的信心裡，用天使給他兒子的名字命名。 主耶穌也徹底改變了我們的生命。祂從生命，死亡，復活，為我們賺取到救贖，衪將我們心中的疑慮，恐懼，懦弱一一趕走，並使我們充滿勇氣，快樂和信心。 禱告: 天父上帝，多謝祢承受了我們的心中的疑慮和恐懼，求祢因耶穌的原故，讓我們充滿信心，盼望和信仰，使我們信賴祢，因而能彼此關懷服事。奉耶穌的名而求，阿門。

懊悔 2016 年 12 月 18 日 (將臨期第四主日)

閱讀經文: 路加福音 1:64-66 主要經文: 『撒迦利亞的口立時開了，舌頭也舒展了，就說出話來，稱頌上帝。』(路加福音 1:64) 我們在聖誕期間擠壓在一起，有時會令到我們與 親密的家中成員的關係也許變得很緊張，小小口頭衝撞往往能長期分裂或創傷一個家庭。可能這個聖誕你看到你的餐桌是沒有客人，而你心裏面實在是很懊悔。 撒迦利亞很熟識這懊悔心情，他在九個月裏沒有說出一句話。出於失望，他用他的聲音脫口說出他對天使的應許產生疑問。經過這幾個月來他所看到和經歷到的這些奇妙事情，使他終於回復信仰，但對他跟天使 後所說的話，仍然耿耿於懷，迴響在心裏。 在這迴響的聲音裏混合著那天使的話語：『你必啞吧不能說話，直到這事成就的日子。』(路加福音 1:20) 。天使所預言的事情都一一實現了，現在那 後的一件事都對現：給嬰孩命名為約翰。在那轉瞬間，上帝回復了撒迦利亞的聲音，撒迦利亞從他口中說出的第一句話就是稱頌上帝所做的奇妙工作。 我們每人都有因脫口而出的話而懊悔。可能你後悔你曾經對你的至愛說出一些話，而他(她) 已不在人世。不要忘記主耶穌基督來到馬槽裏，就是為這些罪孽來賺取寬恕。因為衪受死然後復活，我們就有新希望和新生命。藉著基督耶穌給我們的希望，我們破裂的親朋關係可以修補。我們希望我們在有生之年可彌補這些關係，但就算是沒有可能的話，在那些相信主的人，當耶穌再回到世上的時候，在那永恆的國度裏，我們一定會歡樂的聚集在一起。 禱告: 天父上帝，求祢醫治因為我隨口而出，傷害別人的話語而造成的創傷。因耶穌的緣故，求祢修補曾經被我破壞了的親朋關係，求祢用平安和快樂充滿我。祈禱奉上帝的名而求，阿們。