Endereço ：　 〒371-0024

Tel +81 - 27 - 212 - 7090 FAX : +81 - 27 - 212 - 7091

E-Mail : info@mijls.jp URL: http://mijls.jp

Gunma-ken Maebashi-shi Omote-cho 2-10-19 Sougou Center Building 6th Floor

前橋国際日本語学校

募集案内Recruitment guide

April

July

October

January

①

②

③

④

⑥

⑦

⑧

Late August

Early June

Early September

⑤Application for the Certificate of Eligibility to

Immigration Bureau

Flow of application Procedure

Application for a Visa at the Japanese Embassy or Consulate.

Tokyo Immigration Bureau issues the Certificate of Egibility

Payment of tuition fee

＊ After issuing of the Certificate of Eligibility, the

applicant must apply within a month.

Submition of application form ＊ For more details inquire directly to the school.

Examination Fee ＊ Beware of the deadlines

Submition and review of documents＊ For entrance in April: Late November

For entrance in October: Late May

＊The school will apply on the student's behalf. After

obtaining the certificate, the school will contact the

represenative agent or the applicant.

● Experience of Japanese language education for 150 hours or more, and acknowledge of the institution for

equivalency of Japanese language ability level N5 or higher of the JLPT.

CourseAcceptance of

application

Eligibility Certificate,

Tuition fee payment

Course and procedure timing

1-year 3 month May through August Late November

Monday to Friday (2 periods, 20 hours a week)

＊ 10-Minute Break

2-year August through November Late February

Class Schedule

Morning Class ９：00 ～ 12：50（50min x ４Classes）

Afternoon class 13：10 ～ 17：00（50min×４Classe）

1-year 9 month

1-year 6 month

December through February

February through May

Late May

Completion of 12 years of education, or ceticate of 12-year-education equivalent exam.

● Japanese Language Proficiency Test (JLPT)

level N5 or higher

● Score of 150 or more in the Examination for Japanese Admission

for International Students (EJU)

●　It is permited to work part time (max. 28 hours per week) to those who apply for the "Permission to

engange in activities other than permited under the status of residence previously granted" (work permit)

●　To get a student Visa it is required a Certificate of Eligibility (COE) issued by the Japanese Immigration

Bureau.

Qualifications

●　On behalf of the students, the school will apply for the COE with the given documents.

Regarding the Japanese proficiency level, one of the listed below must be applied.

1

2

School EntranceVisa Applying at

Embassy/Consulate

About the Student Visa

Early March

Early December

⑨After obtaining the visa, book your flight and send the information (e-ticket) to the school, within 10

working days before arrival.

＊ The Certificate of Eligibility will take about 2 to 3 months

● Certificate for Level F of Higher on the J-Test ● Certificate for level 5 or higher in NAT-TEST

Interview and Written Exam

1

2

4

5

7

1

3

4

5

6

7

8

9

1

3

4

5

6

7

＊ Only if the applicant posses a passport.

＊ 150-hour Japanese Language study recognition proof, or certificate.

Latest Graduation Certificate (Original

Diploma)

＊ The "Reason for studying in Japan" part must be translated.

Sponsor's letter (reason of financial

support)

①　Each document must be original and issued within 3 months when submittted.

２．Sponsor's documents

Important notice

＊ Japanese language proficiency certificate (JLPT N5; Nat-

Test Level 5; J-test Level F; 150 score on EJU)6 Japanese Language Proficiency Proof

＊ The Certificate will be returned after being reviwed by the Immigration Bureau.

＊ Five photos size 3x4 (ID-size)

Passport Copy

Japanese Language Study certificate

Family register certificate

＊ Applicants who are planning on gratduate form University or high

school should submit a prospective graduation certificate and a certificate

of enrollment

ID photos

3

Final Academic Transcript

１ . Applicant's documents

Application form (11 pages)

2

＊ Copy of the birth certificate.

＊ Attach Japanese tanslation.

＊ For more details, contact the school.Financng note of studying abroad

＜If the sponsor does not live in Japan＞

＜If the sponsor lives in Japan＞

Bank balance certificate

Copy of the bank Passbook

Financng note of studying abroad

Sponsor's letter (reason of financial

support)

Bank balance certificate

Taxation certificate

Certificate of residence

Proof of employment

＊ Sometimes correction on the forms is required, so apply as early as possible

Required documents

⑥　If the applicant has applied for a Certificate of Eligibility in the past, additional information will be needed. Contact the

school for more details.

＊ If the sponsor is self-employed, attach to the application

form a certified copy of the company register.

⑤　Requirements and documents to be submitted may differ depending on country or region. Contact the School for more

②　Documents that are not written in Japanese, even in English, must contain a Japanese tranlated version.

④　The Immigration Bureau might request documents other than the ones above mentioned. In which case we will notify

the applicant.

Relationship certificate

③ 　Documens submitted to the Immigration Bureau will not be returned (except for the graduation certificates). If the

return of any other document is required, contact the school in advance.

2 Proof of employment＊ If the sponsor is self-employed, attach to the application form a

certified copy of the company register.

Income certificate

Tax payment certificate

Relationship certificate

＊ For more details, contact the school.

＊ There must be at least ￥1.500.000.

＊ There must be at least ￥1.500.000.

(￥)

１． 選考料

２． 学費

Details (\)

¥20,000

￥21,000 por pessoa ¥20,000

3．Dormitory Fee

¥680,000

① Enrollment fee ¥50,000

② Facility expenses ¥30,000

③ Tuition (12 months) ¥600,000

＊ In the second year only tuition fees ③ will be incurred. Lump sum payment .

＊ The tuition fee ③ of the second year of the 1 year 6 month course is ¥300,000.

＊ Regardless the result, admission fee and enrollment fee will not be refunded.

＊ In the case of visa issuance refusal, we will refund the amount excluding the admission fee and enrollment

fee.

Rent per month Dormitory Admission Fee

School Expenses

＊ Including Material fee and student activities expenses

Expenses with electriciy, gas

and water.

By him/herself

＊ The tuition fee ③ of the second year of the 1 year 9 month course is ¥450,000.

＊ The tuition fee ③ of the second year of the 1 year 3 month course is ¥150,000.

Expenses

Admission Fee