90년대 초, 세계 수출시장 여건 악화로 각국의 경쟁이 더욱 치열해지는 상황에서미국내 한국계 기업 모두가 참여하는 기관을 설립하여 위상을 제고하고,

양국간 경제협력과 무역증대활동을 강화하는 동시에 미국정부에 대한 통상 관련 건의 및 교섭을 적극 추친할 필요성이 대두됨에 따라 1992년 6월19일 미한국상공회의소, KOCHAM이 태동하게 되었습니다.

KOCHAM은 설립이래 미국 진출 지상들의 친목 및 정보 교환 등 초기 활동에서 한미무역증진과 양국정부에 대한 통상관련 건의 및 교섭 등으로활동의 폭을 넓혀 오고 있습니다.

KOCHAM은 지금까지 미국 현지에서 회원사의 권익 대변 및 비즈니스환경 개선과 민간통상활동을 통해 우리 경제와 무역의 발전에 기여해 왔던것처럼 앞으로도 이 같은 역할을 더욱 강화하여 미국내 우리기업을 대표하는명실상부한 최고의 경제 단체로 나아갈 것입니다.

KOCHAM 소개

1. 행사 개요 및 진행 안내 ····························· 4

2. 대회 규칙 ······················································· 6

3. 시상 및 집계 방식 ······································· 7

4. 기타 협조 사항 ············································· 7

5. 시상 및 라플 상품 안내 ····························· 8

6. 협찬사 및 협찬 상품 안내 ························· 9

(1) 홀인원 상품 ····················································· 11

(2) 홀 게임 상품 ··················································· 11

(3) 홀 스폰서 협찬 ··············································· 11

(4) 상품 협찬 ························································· 13

(5) 참가자 기념품 ················································· 15

7. 조편성 현황 ················································ 16

목 차

- 4 -

행사 개요 및 진행 안내

일 시 2014년 8월 16일(토) 오후 1시 30분

장 소 뉴욕컨트리클럽 (New York Country Club)

103 Brick Church Road, Hempstead, NY 10977

참 석 자 KOCHAM 회원사 및 회원사 초청 인사

주요 일정

일 시 주요 내용 비 고

11:30-12:00 참가자 접수Registration Desk (프로샵 앞)참가등록시 기념품, 라플(각1장)라플 판매

12:00-12:30 점심식사

12:30-12:50 단체 기념사진 촬영 및 카트 착석

12:50-13:00 개회사

13:00-13:10 일정 및 경기 규칙 안내

13:10-13:25 각 조 해당 홀(Hole)로 이동

13:30 Tee-off 홀 도착 즉시 조장(leader)의리드로 Tee-off 실시

13:30-18:00 경기 진행중간성적 집계를 위해사무국에서 15시부터 스코어카드 촬영 예정

18:00-18:30 스코어 카드 제출 및 경기 정리 각조 LEADER가 기입, 제출

18:30-19:00 행사장 입장 및 저녁식사

19:00-19:15 개회선언 및 내빈 소개

19:15-19:20 블라인드(Blind)홀 추첨

19:20-19:25 건배 제의

19:25-20:50 시상식 및 라플 추첨

20:50-21:00 폐회사 하기룡 회장

참가자 기념품 파우치 백(1), 골프공(9), 볼마커(1), 골프수건(1)

라플 티켓 기본 1매 제공, 1매당 $5씩 최대 4장까지 구매

*판매수익 전액은 불우이웃을 돕기 위해 사용될 예정

- 5 -

행사 개요 및 진행 안내

경기 방식 샷건 (Shot-Gun) , 신페리오 (NEW PERIO) 방식

TEE BOX WHITE TEE (남성) / RED TEE (여성)

조편성 기준

그룹 A 1A ~ 18A 조로 편성 67년 이전 출생자

그룹 B 1B ~ 18B 조로 편성 68년 이후 출생자

*단, 조편성 상황에 따라 일부 예외 있음

*A조부터 Tee-Off, 조(1~18) 번호와 홀 번호가 동일

드레스코드

상 의 칼라(Collar)있는 셔츠

하 의 긴 면바지. 단, 벨트 있는 반바지도 가능

*우천 시에도 대회 진행 예정, 우비 및 우산 준비 요망.

시상 목록

메달리스트 챔피언

1등상 2등상 장타상 근접상

*신페리오 방식 기준, A그룹, B그룹으로 구분하여 각 그룹별 수상자 선정

Sample Score Card

- 6 -

대회 규칙

1 미국 골프협회가 승인한 골프규칙과 경기위원회가 규정한 로컬룰을 적용

2 페어웨이(Fairway) 규칙

3 빠른 경기 진행을 위한 로컬 규칙

a 홀당 최대 타수는 더블파 (Double Par)로 제한

b OB, 숲, 또는 기타지역에서 공을 Lost할 경우 1벌타 가산, Drop 가능

*단, Drop은 Fairway위에 할 수 없고, 그린 반대방향으로 잃어버린 장소에서 근접한 위치에서 할 수 있음(리더가 지정하는 First-cut에서만 가능)

c 퍼팅시 hole-out을 원칙으로 하되, 퍼터 Shaft길이 이내에서는 Give 허용

d 파3홀에서 다음 팀이 티샷을 할 수 있도록 On-Green후 Wave를 해줄 것

e 최대 핸디는 28로 정하여 운영

f Environmental Protective 지역에 낙하된 공은 무벌타로 Replace 할 것

*뉴욕컨트리클럽 로컬 규정

4 스코어카드 기록 및 제출

a 각 조의 조장(각 조의 Leader)이 스코어카드를 기록

b 스코어카드는 Net타수만을 합계하여 모든 선수의 확인 서명

*예: Par 4홀에서 5타를 친 경우, ‘1’으로 기록

c 서명을 받은 스코어카드는 조장이 대표로 본부석에 제출 요망

페어웨이(Fairway) 위에 안착한 공이 흙 땅위에 있을 경우,

그린 반대 방향으로 1 야드 이내의 거리에서 잔디 위에 무벌타로 Replace 가능

- 7 -

시상 및 집계 방식

점수 집계 신페리오 (NEW PERIO) 방식

전반 3홀, 후반 3홀 삭제, 총 12홀 스코어 기준

시상은 A그룹, B그룹으로 구분하여 개별 시상

메달리스트 18홀 기준, 가장 낮은 스코어 경기자

*동점자 처리: 핸디 낮은 순 → 높은 연령 기준

챔피언 신페리오 핸디대비 가장 낮은 스코어 경기자

*동점자 처리: 18홀 Net Score 낮은 순서 → 핸디 낮은 순 → 높은 연령 기준

1등, 2등 신페리오 핸디대비 챔피언 이후 차 상위 스코어 경기자

*동점자 처리: 18홀 Net Score 낮은 순서 → 핸디 낮은 순 → 높은 연령 기준

근접상 3번 홀(133야드), 지정된 홀에서 최 근접타자

장타상 14번 홀(387야드), 지정된 홀에서 최 장타자

홀인원 3번 홀(133야드), 시상품: 현금 $50,000

홀인원 8번 홀(189야드), 시상품: 2014년형 Lexus ES350

홀인원 12번 홀(137야드), 시상품: 2015년형 현대 제네시스

상금홀 12번 홀(137야드), $500(1등), $300(2등), $200(3등)

기타 협조 사항

4A조: 이 병 진 님, 3번 홀에서 A그룹 근접 SIGN 을 pick up 요망

4B조: 홍 국 철 님, 3번 홀에서 B그룹 근접 SIGN 을 pick up 요망

15A조: 도 재 석 님, 14번 홀에서 A그룹 장타 SIGN 을 pick up 요망

15B조: 이 정 주 님, 14번 홀에서 B그룹 장타 SIGN 을 pick up 요망

- 8 -

시상 및 라플 상품 안내

구 분 시상품 협찬사

메달리스트A 트로피, 테일러메이드 SLDR 드라이버 포스코아메리카

B 트로피, 테일러메이드 SLDR 드라이버 한국무역협회

챔피언A 트로피, 골프버디 엘지화학

B 트로피, 골프버디 엘지화학

1등상A 트로피, Dick’s Gift Card($100) 고려제강

B 트로피, Dick’s Gift Card($100) 고려제강

2등상A 트로피, Pro-V 골프공(1박스) Transwestern

B 트로피, Pro-V 골프공(1박스) Transwestern

근접상

(#3)

A 트로피, 골프버디 엘지화학

B 트로피, 골프버디 엘지화학

장타상

(#14)

A 테일러메이드 드라이버 BBCN은행

B PING G30 드라이버 한국타이어

홀인원

#3 현금 $50,000 SK USA

#8 2014년형 렉서스 ES350 이코노 보험

#12 2015년형 제네시스 3.8 현대자동차

상금홀 #12 1등: $500, 2등: $300, 3등: $200 HRCap

라플 상품

비즈니스 한국 왕복 항공권(1) 대한항공

55인치, 46인치 LED TV(각1)삼성전자

갤럭시 탭(12.2인치, 32기가)(3)

NB2540 사운드바 오디오 시스템(4)엘지전자

LG 패드(8.3인치, 검정)(2)

현금 선물카드($200 x 2매, $100 x 1매) 현대해상화재보험

현금 선물카드($200 x 2매, $100 x 1매) 대상아메리카

Scotty Cameron 퍼터(1) 포스코아메리카

삼성 갤럭시탭4(8인치, 16기가)(1) 삼성화재

무료 Foursome 골프 이용권(1) 뉴욕컨트리클럽

테팔 주방용품(12종)세트(2) 세스나 그룹

Dick’s Gift Card($100)(1) 고려제강

Pro-V 골프공(8 박스) Transwestern

보물찾기 H-Mart 상품권($50)(45) 홀 스폰서사

- 9 -

협찬사 및 협찬 상품 안내

구 분 협찬사 상품 내역 수 량

홀인원

SK USA 3번 홀 (현금 $50,000) 1

이코노보험 8번 홀 (2014 Lexus ES350) 1

현대자동차 12번 홀 (2015년형 현대 제네시스 3.8) 1

참가자

기념상품

볼빅 USA 볼빅 골프공, 볼 마커 150

솔로몬 보험 골프공 150

이코노 보험 골프 수건 150

홀

스폰서

뉴욕지역은행협의회 $2,000 1

노아은행 $1,000 1

두산중공업 $500 1

대우아메리카 $500 1

삼성물산 $500 1

코오롱 USA $500 1

한화 $500 1

CJ대한통운 $500 1

삼성SDS $500 1

에이스여행사 $500 1

4·8 콜택시 $200 1

상품

협찬

대한항공 비즈니스 한국 왕복 항공권 1

삼성전자55인치, 46인치 LED TV 각1

갤럭시 탭(12.2인치, 32기가) 3

엘지전자NB2540 사운드바 오디오 시스템 4

LG 패드(8.3인치, 검정) 2

현대해상화재보험 현금 선물카드($200 x 2매, $100 x 1매) 3

대상아메리카 현금 선물카드($200 x 2매, $100 x 1매) 3

HRCap $1,000 (현금상품, $500, $300, $200) 각1

포스코 아메리카테일러메이드 SLDR 드라이버 1

Scotty Cameron 퍼터 1

엘지화학 골프버디 4

삼성화재 삼성 갤럭시탭4(8인치, 16기가) 1

BBCN은행 테일러메이드 드라이버 1

한국타이어 PING G30 드라이버 1

한국무역협회 테일러메이드 SLDR 드라이버 1

뉴욕컨트리클럽 무료 Foursome 골프 이용권 1

세스나 그룹 테팔 주방용품(12종)세트 2

고려제강 Dick’s Gift Card($100) 3

Transwestern Pro-V 골프공 10

홀 스폰서사 H-Mart 상품권($50) 45

- 10 -

홀인원 (Hole-IN-One)

Hole #3

133 야드 (남성) / 127 야드 (여성)

협찬 상품

현금 $50,000

Hole #8

189 야드 (남성) / 158 야드 (여성)

협찬 상품

2014년형 렉서스 ES350

Hole #12

137 야드 (남성) / 122 야드 (여성)

협찬 상품

2015년형 제네시스 3.8

- 11 -

상금 홀 게임 협찬

상금홀(#12)

Cash $1,000

(1등: $500, 2등: $300, 3등: $200)

홀 스폰서 협찬

-뉴욕지역 은행협의회-

$2,000

$1,000

- 12 -

홀 스폰서 협찬

$500 $500

$500

$500

$500 $500

$500 $500

$200

- 13 -

상품 협찬

비즈니스 클래스 한국왕복 항공권 (1)

55인치 LED TV (1)46인치 LED TV (1)

12인치 삼성 갤럭시탭 (3)

NB2540 사운드바 오디오 시스템 (4)8.3인치 LG패드 (2)

- 14 -

상품 협찬

현금선물카드($200) x 2매/($100) x 1매

현금선물카드($200) x 2매/($100) x 1매

8인치 삼성 갤럭시탭

TaylorMade 드라이버Scotty Cameron 퍼터

TaylorMade 드라이버

골프버디 (4)

PING G30 드라이버 TaylorMade 드라이버

- 15 -

상품 협찬

FOURSOME 이용권 테팔 12종 주방용품 세트

(2)

DICK’s Gift Card($100) x 3매

Titleist Pro-V 골프공(10 박스)

홀 스폰서사

H-Mart 상품권($50) x 45매

참가자 기념품 협찬

골프공 & 볼마커

(150)

골프공

(150)

골프 수건

(150)

- 16 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 핸 디

1A

삼성물산 김정수 10뉴욕총영사관(부총영사) 김형길 12

금융감독원 반영희 20특파원(KBS) 박태서 11

1B

우리투자증권 이원규 18삼성화재 이준세 18대한항공 박경석 24삼성전자 우원식 28

2A

KOCHAM고문 석연호 14뉴욕총영사관(세무관) 유재철 18

이코노보험 박명근 24특파원(아시아 경제) 김근철 19

2B

대한항공 서종우 18볼빅 USA 신동환 18

외환 뉴욕 파이낸셜 이일로 26정대현 로펌 정대현 28

3A

코오롱(USA) 양종식 18뉴욕총영사관(영사) 박한식 18

고려제강 김완동 22특파원(조선일보) 나지홍 20

3B

보건산업진흥원 우정훈 20솔로몬 보험 박정호 20

외환 뉴욕 파이낸셜 한명희 28한국타이어 허문환 28

4A

한국타이어 이병진 18뉴욕총영사관(상무관) 김성열 25

솔로몬 보험 하용화 18특파원(매일경제) 박봉권 25

4B

CJ 대한통운 홍국철 28삼성물산 이용진 22KPMG 김대위 18

외환 뉴욕 파이낸셜 이창혁 28

- 17 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 핸 디

5A

포스코 아메리카 이주태 23외환 뉴욕 파이낸셜/BNB하나은행 이현주 20

변호사 민대기 24특파원(연합뉴스) 박성제 23

5B

SK USA 임주환 15삼성전자 윤여완 16

Deloitte & Touch 김홍조 28한국은행 최재효 28

6A

한국수출입은행 신경택 13LG전자 배수환 16KPMG 박상환 8

뉴욕중앙일보 최병규 12

6B

LG CNS 권주오 16SK USA 이영진 15

한국타이어 김태윤 28포스코 아메리카 심재홍 28

7A

하나은행 송종근 22뉴욕총영사관(교육원장) 박희동 28

HRCap 김성수 18세원CPA(고려제강 초청) 김명승 20

7B

한화 류정환 20LG CHEM 황선찬 20농협은행 노윤호 28

금융감독원 추효현 28

8A

아시아나항공 두성국 14LG전자 정규황 12

한국타이어 한경식 14두산파워 시스템 김영훈 10

8B

(주)한진 박진환 15삼성물산 이승환 18

포스코 아메리카 전평수 28농협은행 이문성 28

- 18 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 핸 디

9A

외환 뉴욕 파이낸셜 이상용 20산업은행 사진환 25

농수산식품유통공사(aT센터) 신현곤 16특파원(한국경제) 이심기 18

9B

우리은행 전성찬 20삼성화재 한준희 22

한화 윤정률 28LG CHEM 류대선 28

10A

신한은행 손무일 14LG전자 이태권 18

한국전력 전찬혁 28특파원(서울경제) 최형욱 23

10B

LG CHEM 조상현 22삼성 SDS 권순창 28신한은행 정상훈 28

포스코 아메리카 유능한 28

11A

우리은행 홍순재 20코오롱 USA 홍성구 20

대한항공 이철주 18금융감독원 이경식 28

11B

한국타이어 문장혁 20한화 박명환 22

기업은행 심일용 28Deloitte & Touch 조성연 28

12A

농협은행 엄을용 18한국은행 유상대 28

대우 인터내셔널 아메리카 서용덕 24특파원(SBS) 박진호 26

12B

CJ 대한통운 전수익 20한국전력 윤정인 26

외환 뉴욕 파이낸셜 이기진 28포스코 아메리카 백재석 28

- 19 -

조편성 현황

조 소 속 참가자명 핸 디

13A

한진해운 정윤한 22한화 송요한 20

서울보증보험(SGI) 최학수 20Transwestern 김남수 20

13B

한국타이어 허욱 20우리은행 강태훈 24

한국타이어 홍승환 26대우 인터내셔널 아메리카 김상열 28

14A

SK USA 김능구 14코오롱 USA 이병국 16

기업은행 한창현 12특파원(연합인포맥스) 이진우 13

14B

삼성화재 이재승 22기업은행 이황구 25

솔로몬 보험 김사랑 25CJ 대한통운 문희성 28

15A

LG CHEM 도재석 20KPMG 이경렬 9

STEPTOE & JOHNSON JOHN D. LOVI 12㈜한진 김선경 10

15B

신한은행 이정주 22포스코 아메리카 김정식 28

한국타이어 이종필 28HRCap 신상호 28

16A

LG 전자 이연모 12SK USA 조정우 13

한화 김진성 16대우 인터내셔널 아메리카 신상철 28

16B

농수산식품유통공사 김동환 22한국타이어 김용찬 28

현대해상화재 변진 28기업은행 이진명 28

조편성 현황

조 소 속 참가자명 핸 디

17A

삼성화재 유인근 18KPMG 김범준 18

한국타이어 박정호 18Transwestern 장기영 18

17B

우리은행 이정훈 22KPMG 김현승 20

포스코 아메리카 이무익 28(주)한진 이윤섭 28

18A

한진해운 정상호 14농협은행 이경섭 16

아시아나항공 고준성 26삼성 SDS 최장섭 18

18B

하나은행 이승식 17LG CNS 백성훈 10SK USA 도견남 10

코오롱 USA 박인혁 14