1

長 期 服 務 獎 得 獎 者 Long Service Award Honour List

2009

Name of Recipients Dept/Office

10 Years of Service

Miss AU Kwok Yan 區幗恩小姐 PERS Prof. Manny BRAND *** MUS Ms. CHAN Fung Ha 陳鳳霞女士 INTL Miss CHAN I Fong, Molly 陳綺芳小姐 PERS Mrs. Lily CHAN 陳鄭惠蘭女士 UAO Dr. CHAN Po On, Ella 陳寶安博士 SCE Ms. CHAN Wai Kei 陳瑋琦女士 SCM Dr. CHENG Yuen Kit 鄭元傑博士 CHEM Dr. CHEUNG Kwok Wai 張國威博士 COMP Ms. CHEUNG Sau Lai, Gladys 張秀麗女士 LC Ms. CHEUNG Yeuk Siu 張若韶女士 SCM Ms. CHOI Lai Han 蔡麗嫻女士 SCM Dr. Stuart Colin Fraser CHRISTIE *** ENG Mr. CHU Chi Ho 朱志豪先生 GAO Ms. CHU Shun, Fanny 朱迅女士 SCE Mr. HO Cheuk Man 何焯民先生 GAO Mr. LEE Bo Sing 李寶陞先生 ITSC Ms. LEE Choi Fun 李彩芬女士 AR Ms. LEE Wai Ching, Candice 李慧貞女士 SCE Ms. LEUNG Man Fong 梁文芳女士 LC Dr. LI Chun Hung 勵俊雄博士 COMP Dr. LIAO Ziqi 廖子奇博士 FDS Mr. MAK Wai Shing 麥偉成先生 CHEM Miss MAN Ching Han 文靜嫻小姐 LC Mr. POON Tai Wai 潘大衛先生 SCE Dr. RUAN Danching 阮丹青博士 SOC Dr. SO CHU Hung Ha, Stella 蘇朱紅霞博士 ACLW Ms. TAM Siu Lan 譚小蘭女士 VPRA Mr. TSE Sik Yee 謝鍚儀先生 SCM Ms. WAN Sau Kuen 溫秀娟女士 SCE Ms. WONG Pui Yin, Elizabeth 王佩賢女士 PERS Dr. WU Ka Chee, Davy 胡家慈博士 ACLW Mr. YEUNG Chung Hang 楊頌恆先生 GEOG Ms. YEUNG Pui Kei, Rita 楊珮琪女士 SA

2

長 期 服 務 獎 得 獎 者 Long Service Award Honour List

2009 Name of Recipients Dept/Office

10 Years of Service

Prof. YEUNG Wing Kay 楊榮基教授 FDS Mr. YU Kam Hung, Leo 余鑑洪先生 LC Dr. ZHANG Hong Qi 張宏啓博士 SCM Prof. ZHAO Zhongzhen 趙中振教授 SCM

Name of Recipients Dept/Office

15 Years of Service

Mr. CHAN King Wai 陳景偉先生 BIOL Dr. CHAN Mau Hing 陳茂興博士 PHYS Mr. CHAN Shing Cheung 陳盛祥先生 SCE Ms. CHAN Yuet Mei, Renee 陳月媚女士 HIST Ms. CHANG Yee Man, Doris 鄭綺雯女士 AR Mr. CHEN Keung 陳強先生 FO Ms. CHENG Lai Ming, Linda 鄭麗明女士 PERS Ms. CHEUK Pik Yung 卓碧容女士 EO Mr. CHEUNG Lup Chee 張立之先生 GAO Mr. CHIK Tat Wai 戚達偉先生 CHEM Mr. CHIU Ping Kwan 招炳坤先生 GAO Prof. CHOW Bik Chu 周碧珠教授 PE Mr. CHOW Wing Siu 周榮紹先生 COMP Ms. CHU Lina 朱麗娜女士 LC Dr. CHU Siu Cheung 朱少璋博士 LC Ms. CHUNG Ka Wing 鍾嘉穎女士 ITSC Prof. CHUNG Po Yin 鍾寶賢教授 HIST Mr. FUNG Bai Lei, Dominic 馮北禮先生 EO Prof. Hans-werner HESS *** GIS Dr. HO Yuet Shun 何溢信博士 REL Prof. HUANG Yu 黃煜教授 JOUR Dr. Christopher Jay KEYES 祁道緯博士 MUS Mr. LAI Ho Cheong 黎浩昌先生 LIB Ms. LAM Sui Fong 林瑞芳女士 SCE Ms. LAU Sim Yee 劉嬋儀女士 GAO Mr. LEUNG Chi Kuen 梁鋕權先生 EO

3

長 期 服 務 獎 得 獎 者 Long Service Award Honour List

2009 Name of Recipients Dept/Office

15 Years of Service

Ms. LEUNG Po Yuk 梁寶玉女士 FO Miss LEUNG Pui Man 梁佩雯小姐 PERS Mr. LEUNG Wai Hung 梁偉雄先生 JOUR Mr. LEUNG Wing Fai 梁永輝先生 FO Mr. LI Chi Man 李志文先生 EO Prof. LIAO Lizhi 廖立志教授 MATH Mr. LO Kam Chuen 盧鑑泉先生 ITSC Mr. LUI Lai Yee 雷禮義先生 PE Prof. MA Hing Keung 馬慶強教授 EDUC Prof. MAK King Sang 麥勁生教授 HIST Ms. May NG 吳素琴女士 FO Mr. NG Siu Leung 伍紹良先生 CHEM Ms. NG Suk Chun 吳淑珍女士 COMD Ms. NG Wai Kuen 吳惠娟女士 PE Ms. ONG Yung 翁蓉女士 GAO Mr. PANG Hei Shun 彭喜信先生 EO Dr. SHI Xinping 史新平博士 FDS Miss SO Pui King 蘇佩琼小姐 FO Ms. SUEN Lai Ki, Betty 孫麗琪女士 FO Dr. TAM Hon Wah 譚漢華博士 COMP Ms. TAM Wai Kee, Margaret 譚慧基女士 PERS Dr. TANG Oi Yee, Rosa 鄧藹儀博士 SA Ms. TANG Yin Ping 鄧燕萍女士 SSCD Ms. TOA Wai Yi 杜韋儀女士 FO Mr. WONG Ming Ho, George 黃明豪先生 GAO Mr. WONG Sun Lung 王新龍先生 JOUR Ms. WONG Wai Yee 王慧儀女士 SA Ms. WONG Yuk Han, Annie 王玉嫻女士 BUSD Ms. WOO Yin Yuk 胡燕玉女士 AR Prof. WU Xiaonan 巫孝南教授 MATH Mr. WU Ying Choi 胡英才先生 EO Prof. YAN Yuk Yee 甄欲瑜教授 GEOG Ms. YEUNG Po Ling, Pauline 楊寶玲女士 MKT Mr. YEUNG Sheh Kwong 楊社光先生 PE

4

長 期 服 務 獎 得 獎 者 Long Service Award Honour List

2009 Name of Recipients Dept/Office

15 Years of Service

Ms. YIP Mei Ling 葉美玲女士 COMS Ms. YIP Sheung Ching 葉常青女士 CHTL Mr. YUEN Wai Ping 阮偉平先生 PE Prof. ZHU Shiyao 朱詩堯教授 PHYS

Name of Recipients Dept/Office

20 Years of Service

Dr. AU YEUNG Chi 歐陽枝博士 SCE Mr. Antonio Joaquim BARREIRA 曹東尼先生 ACLW Ms. CHAN Fung Lin 陳鳳蓮女士 FO Mr. CHAN Kin Man 陳健文先生 EO Ms. CHAN Siu Ping 陳小冰女士 CHEM Ms. CHEUNG Man Yi, Lowell 張敏儀女士 FO Ms. CHEUNG Wai Fong, Florence 章維芳女士 EO Ms. CHEUNG Yuk Lai 張玉麗女士 ECON Dr. CHUNG Ching Hong 宗靜航博士 CHI Dr. Christopher Braunlin COLEMAN 高爾文博士 MUS Mr. IP Wang Kwong 葉宏光先生 BIOL Prof. KANG Phee Seng 江丕盛教授 REL Mrs. Dorothy H. H. KO 高寇暭霞女士 PERS Ms. LAW Fung Fong 羅鳳芳女士 SCE Mr. LEE Sai Hung, Stingo 李世雄先生 FO Dr. LEUNG Man Lay, Louis 梁萬里博士 CHEM Mr. MOK Kwong Yau 莫廣友先生 EO Ms. NG Chi Lan 伍志蘭女士 EO Ms. NG Lai Han 吳麗嫻女士 SCE Prof. NG Suk Tin 吳淑鈿教授 CHI Mr. POON Tak Ming 潘德明先生 ITSC Dr. SHIU Wai Chee 邵慰慈博士 MATH Mrs. Helen Y. K. TSANG 曾江月琼女士 GAO Ms. TUNG Siu Nam 董小南女士 SCID Ms. WONG Lai Fan 黃麗芬女士 FO

Mr. YU Kin Man 余健民先生 EO

5

長 期 服 務 獎 得 獎 者 Long Service Award Honour List

2009

Name of Recipients Dept/Office

25 Years of Service

Ms. SZE May Ling, Bonny 施美玲女士 ITSC

Name of Recipients Dept/Office

30 Years of Service

Mr. LAU Heung Ting 劉香亭先生 FO

Name of Recipients Dept/Office

35 Years of Service

Ms. Beth T. W. TSUI 徐端華女士 SA