eoj~lumhctbo · 86 h. c. koh, a. h. ulanhh bonpocbr, cnelzyjrtmbho noctabjehhble t)l.i.rl~~~~)a\im,...

13

Upload: others

Post on 23-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO
Page 2: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

EOJ~LUMHCTBO n p o 6 n e ~ T e O p u k i nMrlHOCTM, M H T e p e C K KOTOpLlM P a C T e T ,

H e M O X e T 6 b 1 ~ b p e U I e H O B P a M K a X O ~ H O ? ~ H a y I i M , C K a X e M , C p e A C T B a h I M TOJIbKO nCI.lXOL'iOTNW M n A TOJlbKO COUUOJlOrMM, HO ~ p e 6 p e T K O h ~ I I J e K C H O r O

lTOAXOAa M M3YYeHMR. CpeaM T a K M X n O r p a H M Y H b I X n p o 6 n e r v 1 , I I p e ~ n O J I a r a t o -

U M X BbIXOA 3a P a h l K M 0 ~ ~ 0 2 AMCIIMn,?MHbI, 8 b l A e ; l R e T C R rpynna B O n p O C O B , C B R ~ ~ H H ~ I X c @ ~ H O M ~ H O ; L I C ~ M O C O ~ H ~ H I W , 11 npexne B c e r o npodnea~a seno- B e s e c K o r o 5i.

B 0 6 b 1 A e H ~ 0 f i p e q M , ,Qa M B ~ n e ~ ~ a n b ~ ~ f i J P i T e P a T y p e TePiMMH f l M M e e T ,!lBa r J l a B H b 1 X 3 H a q e H M R : 1 ) FI K a K C Y ~ % ~ ? K T , K a K J l e R T e j l b H O e H a Y a J I O JIMYHO- CTH I1 2) f l I < a K O ~ % ~ K T C a ~ l O C 0 3 H a H A R , I < a K n p e , Q C T a B J e H M e MHAPiBMAa 0 C a - MOM ce6e. ~ T M 3 H a Y e H M R T e C H O C B R 3 a H b I APYT. C A?YrORI El B M e C T e C T e M pas- JlMYHbl. A G c o n r n ~ ~ - r 3 a u ~ ~ l T e p B O r 0 3 H a Y e H M R A a e T C Y ~ C T ~ H U M ~ J I H C T C K Y K I KOH- uenuum, B c B e T e I < O T O P O ~ FI O K ~ ~ ~ I B ~ ~ T C R O C O ~ O ? n c ~ x o n o r ~ ~ e c ~ o f i CyllJHOCTbKI, ( P ~ K T M Y ~ c ~ < N -AP)'TMM H a M R I e H O B a H I i e R I ~ e M a ~ e p M a J I b H 0 f i M H e - l l 0 3 H a ~ a e ~ 0 8 <<AyLUM>>. B K ~ I ~ C C M ~ ~ C K O ~ ~ (PHJIOCOC~)EIM 9 T P a K T O B a J I O C b Y a u e B C e r O K a K M H T e J l J e K T y a J I b H a R C y U H O C T b , K a K C ~ ~ X K T I T C M X M Y ~ C K O ~ I A e R T e J l b - HOCTM. <<YTo x e R ~ a ~ o e ? - c n p a r u H s a e T A e ~ i a p ~ . - i M b r c n n u a ~ B e t u b . A YTO T a K O e h l b I C = I R t u a R B e l l l b ? TO B e U b , K O T O p a R C O M H e B a e T C R , I lOHMRlaeT, y T - s e p x A a e T , o T p M u a e T , xenaer , H e x e n a e T , n p e n c T a s n R e r M Y y B c T B y e T > >

(P. e K a p T. M 3 6 p a ~ ~ b l e n p O M 3 B e A e H M R . M., 1950, C T p . 345). HO K a K M M o 6 p a 3 0 ~ 3 T a M b l C J l R U a R BeLI lb n O C T M r a e T C a l l O e c e 6 ~ ? I(aI<

C K J l a A b l B a K I T C R M H a C K O J I b K O A O C T O B e P H b I I l P e A C T a B J I e H M R Y e J I O B e K a 0 C a M O h I ce6e? A a ~ b 1 JIM OHM B H e n O C P e A C T B e H H 0 3 I C a R I O O U y U e H H M MAN RBJIRlf3TCR p e 3 y J I b T a T O M C ~ M O H ~ ~ J I ~ ~ A ~ H M R ? I ( a K o B b 1 @ Y I I K U M M I l P e J C T a B J I R e h I O r O f l B n 0 B e A e H u I . r J M Y H O C T M ? T M n M q ~ b l f i L lnR a ~ r n 1 1 t i c ~ o r o s h r n ~ p ~ 3 a r a n e p e H o c

U e H T p a TRXceCTM H a f l I<aK 0 6 ' b e K ~ M R O n b I T K a C K O H C T P Y M P O B a T b er0 n O C p e x -

CTBOM C ~ M O H ~ ~ J I ~ O A ~ H M R n P U B O A R T B KOHeYHORI M T O R K P a C T B O P e H M I O er0 B IJOTOKe B O C ~ P H R T M ~ . c c H a s k i ~ a ~ ~ a 6 J l t o ~ a ~ b ce62, C B O e f l , R H M K O r A a He C 0 3 H a m er0 O T A e J l b H O OT O A H O r O M.rlM HeCKOJlbKMX B ~ ~ n p M R ~ k l f i ; R noodrue HM- Y e r O H e C 0 3 H a l 0 , K p O h 4 e B O C ~ P M R T M ~ . C U l e , Q 0 ~ a ~ e J l b H 0 , C O B O K y n H O C T b MX M 06- pas ye^ 5i>>,- nkica..r, H a n p M n t e p , DM (H. K) RI. COWIHCHMFI B JBYX T o M a x .

I\\., 1966, T. 1, CTP. 397). n b 1 T a R c b YTOYHUTb n O C T a H O B K j ' B O n p O C a , I ( ~ H T Y e T K O P a 3 r p a H M s M B a e T :

< < I ) R KalZ C Y ~ % ~ K T M b I U I J e H H R ( B JI0r14Ke) , K O T O p O e 0 3 H a q a e r YIICTYH) an- n e p u e n u k i t o ( Y H C T O pe(Pne~clipyrnwee 5i ) M o ~ o ~ o p o h ~ ~ t b ~ H w e r o 60nb111e C K a 3 a T b H e M O X e M , T a l < K a K 3 T 0 C O B e p U l e H H O n p O C T O e n p e A c T a B n e H M e ;

2) 2 I < a K 063eK~ BOCIIPMRTMR, C T a J l O 6 b 1 ~ b B H Y T P e H H e r O Y y B C T B a , K O T O p O e c o 3 e p x M - r B ce6e ~ ~ o r o o d p a 3 ~ e onpe,xenea~G, nenarowix B O ~ M O X H ~ I M BHYT-

~ H H M I ? OnblT) , (M. a H T. C O Y H H ~ H I I R . M., 1966, T. 6, C T p . 365, n p r ? ~ . ) . f i M e H H o c a M o c o 3 H a H x e , H a m w e npenc-raeneniln o C O ~ C T B ~ H H O M 9 o T . m Y a -

KIT, no K ~ H T Y , l r e n o s e ~ a OT X M B O T H O ~ O II A e j I a m T Y e n o B e K a J I N Y H O C T ~ W , cy61- e K T 0 M u ~ J I ~ H ~ ~ ~ ~ B J I ~ H H o ~ ~ A e R T e J l b H O C T M . HO M e X a H M 3 I I b I @ O P M M P O S ~ H H R 9 0 C T a H ) T C R n O - n p e X H e M y HeRCHblMM.

Page 3: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH

Bonpocbr, C n e l Z y J R T M B H O n O C T a B J e H H b l e t ) l . i . r l ~ ~ ~ ~ ) a \ i M , l'lCI4XO.lOrklR XI>; R e K a I l e p e B O A M T B I l J O C K O C T b ~ a 6 J I t o a e ~ M R l.1 3 Y l l M P M q e C I { O r O MCC.r le lOBaHMH. B npOTMBOnO.?OX<HOCTh C Y ~ C T ~ H U A ~ ~ ~ M C T C K O M Y n O H M M a H M t O R I < a K q e r O - T O 6onee ILTM i M e r l e e C T ~ T M Y H O ~ O , pa3 H a B c e r n a A a a H o r o , a c c o u M a H M c T c x a n r I C I ~ X O J O r M R , l ' l p M p a B t l M B a R 9 K C a h I O C O 3 H a H M l 0 , C T a B M T B O n P O C 06 MCTOqHI!- !<ax er0 ( P O P ~ I M P O B ~ H M R M n b I T a e T C R y K a 3 a T b n C P i X O J l O r M ~ e C l < l f e i t reXZiH>l3hlb l

3~01-o npouecca. C o r n a c ~ o n u p c y , P B O ~ H M K ~ ~ T y p e 6 e H K a B pesynbrare a c c o u l r a u m @ a r < ~ a n e p e h r e q e ~ ~ f i seuefi c A s M x e w i e l r C O ~ C T B ~ H H O ~ O ~ e - r l a , K o T o p o e O C O ~ I ~ ~ ~ T C R K a r < np:.rsma n e p e M e U e H I . f R . B Y H ~ T n o s M \ i a e T P K a K LIYBCTBO CBR31I B C e X M H A M B M A Y a J I b l i b I X nCklXO.1OrM9eCKUX n e p e ~ M B a ~ 1 4 f i

(\\I. W LI n d t. Grundr i s s der Psychologie, 7 Aufl. Leipzig, 1905, S. 268), n p k r a a B a z l oco6oe s H a l r e H M e B ero reeesuce K M H e c T e T m e c K M M nepe ixma- H M R M . B p a H H w x p a 6 0 ~ a X K y n k r p a s ~ ~ r a e FI p a c c M a T p a s a e T c 8 K a K pasnu- rxe ~ p o x c a e ~ ~ o i i WHCTMHKTABHOR M a e n , a c a M o o u y u e H M e , c L r M T a e T K y m , no @ 0 p M e a H a n o r M q H 0 O I l ( y ~ e H H l 0 COJIM, W B e T a PI T . IT. A ~ K O H M M J I J I b C B R 3 b l - B a e T n O R B J I e H M e FI C n a h 1 R T b m 0 C O B e p U I e H H O M A ~ ~ ~ C T B M M M T. A.

Bce 3 T M 3 a M e q a H M R M M ~ ~ J I F O A ~ H N R 6b1j113 n o - C B O e M y C ~ ~ e C T B e H H b I . O J H ~ K O K O p e H H b I b l H e A O C T a T I < O h l 3 ~ 0 c n C H X O n O r M M 6 b ! ~ ee I . f H , X I . f B ~ l A ~ a w l M C T I l -

~ ~ c K M R , a c 0 u ~ a J I b H b l f i n 0 , Q X O n . B H e f i I I O J I y q a J I O C b , LIT0 MHHUBHA c f , o p A I l . l p y e ~ n p e n c T a B n e H M e o c a M o M ce6e n y T e M C ~ M O H ~ ~ J I ~ ~ ~ H M R , 6onee htnM . r I e H e e H e 3 a B M C H M O O T O I { P Y X < a I O ~ M X . P a s y ~ e e T c R , n a > I < e a B T O P b 1 K.7aCCMcleCKMX p 0 6 1 4 ~ 3 0 H a i r n p e l c p a c H o n o H M b q a n M , YTO . r e n o s e K i r < M s e T B o b u e c ~ s e M 3 a s l . i -

CMT O T H e r o . HO n P M 3 T O h I O ~ ~ ~ C T B O , n o n o 6 ~ o n p O C T p a H C T B y B H b t o T O H O B - C K O ~ C ~ M ~ H K ~ , hIblC;II.f.nOCb JlMLLIb lCaK YCJIOBMe, p a h I K a , BHeUIHFIR C p e A a pa s - BMTHR ~ M ~ H O C T M . C o f i e p x a ~ u e x e p e @ n e ~ c ~ ~ ~ o r o ( n p e n c ~ a ~ n ~ e ~ o r o ) FI K a 3 a J l O C h a C O U H a J b H b l A l , H e n O C p e J ( C T B e H H 0 A a H H b I M ( C ~ ~ ~ O Y Y B C T B M ~ ) MOTPI

@ O P M N P Y I O ~ U U ~ ~ C R B p e 3 y n b T a T e C ~ ; M O H ~ ~ J I K ) A ~ H M R . HO YTD TO. . l l i aeT q e J l O - R e K a K cax~ope@nerccr,iu, I < a K o a h r K p M T e p k I M ero C a M o o u e H o I c M ~ M XOTR 6b1 n p O C T 0 I l p H q h i H b I @ M l < ~ a u P i k l BHI.lMaHI.fR H a OAHMX 3 J I e M e H T a X C O ~ C T B ~ H H O T O

O n b I T a B yuep6 a p y r l ? ~ ? I(TO R T ~ K O ~ M q e M R O T J l M q a l o C b O T A p y r M X , R h 1 O r y n O H n T b , T O J l b K O C p a B H C I B a R c e 6 ~ C A P Y r M h I M , a 3 T 0 C p a B H e H M e yXe n p e A n 0 J I a r a e T C O B M e C T H y r O a e R T e J I b H O C T b , C O U H a J I b H y D C B R 3 b M K a K M e - T O

odwae C O Q M O - I < Y J l b T Y P H b l e H O P Y b I .

n p e x n e B c e r o B 3 ~ 0 6 C B R ~ M 6 ~ r n a n o c T a s n e H a n p o b n e ~ a o 6 rue H M n. Y x e Y. A x e M c B b r n e n R e T B K a y e c T B e oco6oro p a K y p c a JIMYHOCTM, n o K a e q e h' a p R A y C A p y r M bl l I a C n e I < T a h I l I , ( ~ ~ H o M ~ H < < C O U M a J l b H O r O R>>, n O H M R l a R

f l O A 3TNRI <<TO, Y e M l l P M 3 H a H ) T A a H H O r O q e J l O B e K a OKpy>r<aDlUMe>>; I l p M 3 T O M q e J l O B e K M M e e T CTOJIbKO < < C O U M a J l b H b I X g>>, C K O J I b K O C y u e C T B y e T OTAe.7bHbIX rpynn, M H e H k l e K O T O P b I X AJIR H e r 0 CJ 'UeCTBeHHO. O A H ~ K O A l ~ e h f c H e P e a J I M -

3 0 B a J I I l O J l H O C T b t o 3 a J I O X e H H b I e B TOW M A e e B O 3 M O X H O C T M . Ero K a K nCM- xonora 6 o J I b U I e s a ~ ~ ~ a n ~ n c u x o n o r M q e c K M e M ~ X ~ H M ~ M ~ I p a c u e n n e H m n ~ q - HOCTM Y e n o B e K a H a n 0 3 ~ a m u ~ r G M no3~a~aenlb1f i ~ J I ~ M ~ H T ~ I ( h i b ~ e q e B e p H e M - CR K 3 T O M Y n 0 3 X < e ) , Ye11 C O U U O ~ O ~ M r ( e C K M e C v l e A C T B N R er0 K O H U e n U M M .

Cnenymqwnr m a r 0 1 1 B c , r o p o H y < ~ C O U I ~ O ~ O ~ M ~ ~ U M A , > Y e n o B e s e c K o r o R 6 b r n a T e O P M R < < 3 e p l < a J I b H O r O R>> MMLIMT;lHCKOTO C O U M O J I O r a q. K ~ J I M (1864- 1929). C o r n a c ~ o 3 ~ 0 i i T e o p H b A M ~ H O C T ~ - TO cymta n c c r x u q e c l < c l x p e a K - u ~ i i s e n o n e K a H a a r t r e l r k r a o i i p y x a m q M x nmaeR. n p e ~ c ~ a s n e ~ ~ e Y e n o B e K a

o c a ; l l o n l ce6e (self-idea) B K n m a e T : 1 ) n p e n c T a a n e H w e o TOM, K a K M M n K a x y c b n p y r o M y ~ l ~ ~ u y , 2) n p e a c T a B n e H u e 06 ouearce, ~ o ~ o p y r o ~ p y r o f i aaer 3 ~ 0 2 M O & K a X M M O C T M , 3), H e K O T O p O e YYBCTBO 9, H a n p M M e p , r O P A O C T b MJIM Y H M X e H M e . BCR 3 T a C T P Y K T Y P a @ O P ~ \ . ~ I . I P Y ~ T C R , no Kpnk~, B I l p O U e C C e O T p a X e -

HMR M Y C B O e H M R MHAMBMjlOM Y y X M X M H ~ I - l ~ f i H a er0 C q e T . T e 0 p M R < < 3 e p K a J I b H O r O g>> n p a B M J b H 0 I l O n Y e p K M B a e T O ~ ~ ~ C T B ~ H H ~ D

n p H p O A y M H A M B M A Y a J b H O r O C a M O C 0 3 H a H I . f R . O K 2 3 b I B a e T C R T e n e p b H e @ Y H K -

Page 4: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

u ~ e i i N ~ O J ~ ~ O B ~ H H O I - o c a ~ o c o 3 e p u a ~ 1 . 1 ~ , a n p o 2 y e T o a r c o u u a n b M o r o obuie- YMR M YCBOeHMR JIMqHOCTbH) KO,?JIeKTHBIlbIX M H ~ H M ~ . O A H ~ K O K y n ~ C X B a -

T b l B a e T .'II4LUb c a \ l b l f I 0 6 u M f i , ~ O B ~ ~ X H O C T H ~ I ~ " ~ C p e 3 n p 0 6 ~ 1 e h l b l . B ; r w a t l ~ ~ e

O K p y > I < a H ) U e r O R I M p a CBOAATCR n p H 3 T O M r n a B H b I R l 0 6 p a 3 0 ~ K H e n O C P e l C T -

B e H H O i \ l y o6qe t1~10 1.IHJMBMAOB <<JIMUOM K JIMUY>>, ~ ~ 1 0 ) l t ~ b l f i M ~ ~ H o ~ o ~ P ~ H H ~ I ~ ' ~ I I p O U e C C C O B M ~ C T H O ~ ~ a e R T e u T b t f O C T M J I ~ x ~ A , ~ l ~ ~ ' l l 0 ~ a l 0 ~ 1 1 l ? O ~ ~ C C T B ~ I ~ I I O ~

p a 3 E e u T e H k l e T p y A a , CBOnkITCR ITPOCTO K 06Mei4) r >Il leHI. l5lhlM, a C a M a J I M q H O C T b

B b I C T y n a e T F I p e l i A l p u e C T B e H H Q I t a K 0 6 % e l t T I? P e U H n l l e H T q b U X - T O q l 1 X k I X

M H ~ H M ~ I . 0 6 p a 3 s e p ~ a n a y n a q H o n e p t t n a e T M o M e H T o T p a x e H M R MHAPIBM- n o M ~ I H ~ H U ~ [ o I < p ) I x a l o u M x . HO 3 e p ~ a n b ~ o e o T p a x e k r k i c n a c c k i B H o , H e uaree-r C O ~ C T B ~ H H O ~ O C O f l e p X a H l I R , B IIe.\l H e T p a 3 B l 4 T M R , C a h l O ~ B l l > l < e H I I R . EC.TI~ C Y ~ C T ~ H U ~ I ~ J I ~ . I C T C K ~ I < O H U e ~ U I ! R B 0 3 B O A M T rj[ B P a I I r H e K O e r O ~ ~ c o ~ T H ) T ~ , T O

T e O P M R < < 3 e P K a J l b H O T O fl>> I I O A ' I e p K H B a e T T, l l aBHblM 0 6 p a 3 0 ~ h 1 O h l e H T 3 a B M C M -

hlOCTJ4 c y 6 - 6 e l ; ~ a O T C p e n b l , I - l e f lOOI[eHl4BaR er0 a l t T M B I 1 0 - T B O P q e C K Y l O p O ~ l b .

Y T 0 6 b 1 M 3 6 e ~ a T b 3 T A X O U I M ~ O K , NY>KHO 6 b f ~ 0 t l a f I ~ 1 . 1 M H b l e , donee T J y -

~ O K H ~ ( P O P M ~ I B3a11MOCBFf3M JIM'IHOClM 1.1 O ~ ~ € ! C T B ~ I1 h I e X a l l M 3 N b l I lX n p e J l O h 1 -

; i e H H R B C ~ ~ T O C O ~ N ~ H M M . n o n b ~ ~ ~ y T a l c o r 0 pona n p c n n p r 4 H R : r s b ~ n a r o r u r ~ ~ i c n

~ ~ ~ ~ ~ H K ~ H C K H ~ I ~ q e ~ b l l ? ~ ~ X ~ O P A > I < r e p 6 e p ~ Man (1863- 1931). C O U M ~ . ' ~ ~ H O - ~ I C ~ ~ X O . ~ O ~ M ~ ~ C K ~ ~ KOHL(enL[PIfl M M A ~ H a 3 b l B a e T C R <<COUM-

3 f i b H b l C i ~ M x ~ B M o P ~ I ~ ~ I > > , XOTR I I e K O 1 ' O P b l e a B T O P b I (Y. M o p p ~ c , IM. H a ~ a k l -

C O H ) C n p a B e A J I k l B O y K a 3 b l B a J I M H a 0 6 h l a l i q A ~ 0 ~ ~ b I4 H e T O q H O C T b 3 T O T O H a 3 B a -

HMR. T ~ P M M H < < ~ M X ~ B I I O P M ~ M > > 3 H a q H T Y M M n a C O B C e M H e T O , YTO Y Y O T C O H ~ , p O A O H a s a J l b H M l < a I L T a C C M Y e C K O r O pa,l!,MKaJIbHOrO ~ H X ~ B M O ~ M ~ M ~ . Ecnri YOT- C O H a , B3rZ15JAbI KOTOPOTO MHA I I O A B e p r a e T pe3#0f1 K P N T M K e , M H T e p e C Y m T

I c o p p e n R u M M k r e x n y n o B e n e a n e i i u c T u i v y n a a r l 4 B C H T Y a & l i R X , 6e3 y r r e - r a

O n O C p e A y l O L L ( e r 0 3 B e H a B H J J ~ p e l - t H e f i ~ C M X M ~ ~ C K O ~ ~ A e R T e J l b H O C T M , T O Mnna M H T e p e C y e T K a K pa3 C O 3 H a H l l e M C a M O C O 3 H a H l 4 e , I l O H M l M a e M b I e I t a I ( n p O n y K T b 1

K O J I J I ~ K T M B H O ~ ~ n e H T e J l h H O C 7 k I J I I Q A ~ ~ . H a 3 b l ~ a ~ CBOH) T e O P A I O ~ o B ~ A ~ H ~ ~ c K o I " ~ ,

i\'\Mz X O ' I e T J l H U l b n O f l Y e p l l H Y T b , ' IT0 M A e T K C 0 3 H a H M H ) 1.1 C a h l O C 0 3 H a H M I O H e

O T I I H T P O C ~ ~ K U I I ~ I , a 0'; 1 i a 6 ~ 1 1 o ~ a e ~ o f i J4 I < o H T ~ o . ' ~ M ~ ~ ~ ~ I o ~ ~ A e R T e J l b H O C T l i

( ~ O B ~ A ~ H M H ) . MMA n P l l H M M a e T T e 3 M C K ~ J M 0 C O U M a J l b H O M B 3 a l l h l 0 ~ e f i ~ ~ ~ l ~ M K a I < OCHO-

B e ( ) - O P M ~ I P O B ~ H ! ~ R q e Z I O B e q e C K O T 0 f l , H O M H T e p n p e T M p y e T e T 0 C O B e p U l e H R O

M H a Y e : < < C O ~ J ~ C H O T P a A M U N O H H O h l Y nCMXOJlOTPl ' IeCKOMY B 3 T J I R A Y , C O A e P ) K a -

H M e O n b I T a U e J I H K O h l M H A M B M ~ ) r a J I b H O , M '?TO HM B K a K 0 f i b l e p e H e B 0 3 M O X H O

O ~ - I , R C H A T ~ B c o u M a . ? b H b l x T e p l r I u t i a x , A a x e e c n M ero o @ o p ~ n e ~ u e M n u K O H -

T e K C T RBJIRIOTCR COUUaJlbHbl?vI l l . B C O U M ~ ~ ~ ~ H O G I I C M X O J I O ~ N I I I(yJIl1, I t o -

T o p a z l o c H o B a H a H a T o n 1 xte c a s l o x r n p e n n o n o x e a a p i , B c e c o u n a n b l - 1 b 1 e ~ s a ~ r - h l 0 ~ e f i ~ T B M n 3 a B A C R T O T n p e f l c T a f 3 . 7 e ~ ~ f i y L I a C T B y H ) 4 M X B tIMX HHAMBMAOB

M I l P O M C X O A R T B @ O P M ~ HX H e n O C P e A C T B e H H b I X C 0 3 H a T e J I b H b I X B J I M R H M W APYr H a A p y r a B npouecce c o u w a d i b H o r o o n m a . C o s ~ a n b ~ ~ a n ncuxonorlln K y n ~ ... R B J l R e T C R n 0 3 T O M Y ~ e M 3 6 e X l l 0 M H T ~ O C ~ ~ K T H B H O ~ ~ , a er0 ~ c A x o J I o ~ M ~ ~ . ~ c K M ~

h l e T O J k I M n J M u M T H 0 M e C e T B cebe n 0 J l ~ b l r " l CO=IMnCA3M: O ~ ~ ~ C T B O H e C Y q e C T -

B y C T B i l e C O 3 H a H k l R kIHAHBkiAa, a I l O H R T I l e f l , 6 y ~ p q 1 1 B n m 6 o ~ CAibICu?e Bk1y.r-

p e H H e ~ 0 ~ 1 1 a J l b l ~ b l h 1 , 5 l B J R e T C R n p O A y K T O h 1 B G O ~ ~ ~ > K ~ H H H > > (G. H. e a d . /Mind, Self a n d Society. Chicago, 1934, p. 224).

B OT,I111'IM€! O T 3 T 0 r 0 M C X O n H b l M ITYHKTOM AZlR Muna C J l y X k l T n p O U e C C

; < O J : ~ ~ I < T H B H O ~ ~ A e R T e n b H O C T M JIH)AeG, a K T M B H b l h l Y q a C T H M K O M KOTOPO~? 5lBJIR-

e T C R M ~ T e p e c ) ' H ) ~ 1 4 f i H a C PIHAMBMA. MCTO'IHHK 9 H Y X H O M C l < a T b B M a T p J l I I e

C O U l l a J l b t I b l X O T H O U I ~ ~ H M ~ ~ , C K J l 2 l ~ b I B H ) l X C R H a O C H O B e C O B R I ~ C T H O ~ " ~ A e F I T e . l h -

IIOCTII nmneii. c < M l i n ~ ~ ~ w n y a n ~ r c ~ n s e c ~ a ~ r r c N x o u T o r M R > > , y6excne~ Mr.r;l, H e B COCTORHMM

0 6 3 R ~ t 1 M ~ b r e t I e 3 M C 1.1 h I e X a H 1 1 3 M b l @ Y H K U M O H M P O B ~ ~ - I M R 9. M 1 4 ~ e p n p e T M p y H ) -

llpoQeccop Q~r~loco@~rrl B L I ~ ~ a r ~ ~ o ~ yllllnepcl?.reTe, npencTann,renb n p a r n l a ~ 1 1 3 ~ a .

A ~ N X 3aHMbla~lCH pa3Hbl>lM n p o 6 n e ~ a b t n . B 3 ~ 0 f i CTaTLe hlbl OTPaHllrlll\.ICII aHaJI>I3OM HCKOTO-

j.mx C T O ~ O H ero couuanb~o-ncuxonor~lrec~of i KoHuenum. Mu2 n p n ;1trr3~>1 Ala.10 neqaTa.icn.

O ~ H ~ K O er0 .rleKUMkl M 3aMeTKM, O ~ Y ~ J ~ P ~ K O B ~ H H ~ I ~ flOCMCpTIIO B 1934 rOiIy nOfl Ha3BaHTl?\i <<Mind, Self and Society,, o ~ a 3 a . n ~ olretlb 6onbu1oe B J I n n H U e 11a ~hlfpllliaHCl<~lO, a 3 3 ~ ~ ~ 1 M ~ ~ ~ ~ Z ~ A H O ~ B P O ~ ~ R C K ~ . H ) COUManbHYJO ilCM~OJIOl~Pf10.

Page 5: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

8s H. C. KOH, A. H. L U A ~ H H

ueii n e p e h r e ~ ~ r o i ' i B 11eii B b r c T y n a e r I<a l< pa3 TO, 'ITO n o A n e x M r 0 6 a n c ~ e ~ a r o : p a 3 E M T M e M H A M B M A y a J I b H O r O BbIBOAMTCR M 3 C Y U e C T B O B a H M R A P Y r I I X T a K M X >i<e fl. Teopm E l ~ n a , H a n p O T M B , 6 e p e ~ 3a OCHOB)' n p O u e C C K O J I J I ~ K T M B H O ~ ~ J e R T e J I b H O C T N 11 FIOTOhIy C T P e M M T C R < < O ~ % R C H M T ~ TO, 4 T O O H a C r I M T a e T J l O T N Y e - CUM ITepBMrIHblh l , a MRIeHHO, C Y U e C T B O B a M M e C O U M a J I b H O r O n p O U e C C a ITOBeAe-

HHR, O T n P a B J I R R C b O T T a K M X ( P ~ ~ ~ a h l e ~ ~ a J l b ~ b l ~ 6 M 0 ~ ~ 0 ~ l l 4 e ~ ~ I . 1 ~ M @ M ~ M o J I o *

r M q e C K H X O T H O L I I ~ H I . ~ ~ ~ , K a K n p O f l O J I X e H M e pO,!ta, 0 6 - b e n N ~ e ~ k i e JIFOAefi A n n B 3 a - N M H O ~ 3 a U M T h I I4 A O ~ ~ I B ~ H A R l iMUM>> (T a RI X e, C T p . 223).

MOXHO c @ o p a r y n ~ , r p o ~ a ~ b Ass M C X O A H ~ I X n o ; I o x e H M R M I I A O B C K O ~ ~ T e o - P M I l f l :

1 ) B I I p O U e C C e X M 3 H e A e R T e J I b H O C T M , Y A O B J I e T B O P R R CBOM ~ O T P ~ ~ H O C T M ,

JIlOAM O ~ ' ~ ~ A M H R K ) T CBON y C N J l H R M B C T y I l a l O T B O T H O U l e H M R A P Y r C ApJ ' rOhI .

2) r e ~ e 3 ~ c PI B c e p e a n b H o e c o n e p x a H M e M H A N B H A ~ ~ J I ~ H O ~ O R o 6 y c n o ~ - J I e H b I TOG I < O H K P ~ T H O ~ ~ A e R T e J I b H O C T b I O ( M CJIOX<IIBIJJMMUCR H a ee O C H O B e OT- H o I I I ~ H N R ~ I M ) , B K O T O P O ~ I IPMHI. ih l3eT Y Y a C T M e A ~ H H ~ I ~ MHJMBMA.

~ ~ ~ A C T ~ B M T ~ J I E I < < M H A N B M A ~ ~ J M c T H ~ ~ c K o ~ ~ > > LlCIlXOJIOrkiM M U Y T H C T 0 4 H M K

f l B P ~ @ J I ~ K T M B H O - ~ @ @ ~ K T M B H O M O I l b I T e 9 e J O B e K a , B C a i M O O u Y q e H M M (self- reeling). B O C H O B e 3 T M X ~ 0 3 3 p e H N f i J I e X C I T T p a A M U M O H H O e 0 ~ 1 ~ 6 o s ~ o e O T O X - A e C T B A e H k i e ~ O H R T M ~ ~ <<g>> (the self) M < < c y 6 % e l < ~ > > . B A ~ ~ C T B M T ~ J I ~ H O C T M <<MH- AHBMA BXOAMT B C O ~ C T B ~ H H ~ ~ ~ ~ O n b I T T O J I b K O I < a K o ~ % ~ K T , a H e K a K cy6'6eu~, I4 O K a 3 a T b C R B I l p e A e J I a X C O ~ C T B ~ H H O ~ O O n b I T a OH hIOX<eT J I A I l I b H a O C H O B e CO- U N a J I b H b I X O T H O L I I ~ H M ~ ~ N C O B M e C T H b I X , ! t e f i ~ ~ ~ ~ f i > > (T a ht X e, C T p . 225). Y a - CTO A Y M a l O T , 9 T O C a M O C 0 3 H a H k l e H a 4 M H a e T C R C O C 0 3 H a H M R C O ~ C T B ~ H H O ~ O T e -

na . Ho M ~ I B n o n H e o n p e A e n e H H o p a s n u ~ a e ~ H a r u e T e n o M H a r u e 9. n p o c ~ a ~ C ~ O C O ~ H O C T ~ O U y I U a T b C B O e T e n 0 H e O T J l H 4 a e T C H O T C ~ O C O ~ H O C T M O w Y w a T b

CTOJI. MO>KHO I l O T e p R T b Y a C T b C B O e r O T e J I a Be3 C e p b e 3 H O r O M 3 M e H e H M R B C T P Y K T Y P e 9. 6 0 J I e e T O r O , T e n 0 O C O 3 H a e T C R K a K H a I L I e C O ~ C T B ~ H H O ~ , no- CKOJIbKY O H 0 K P M C T ~ J ~ J I M ~ Y ~ T C R B O K P y r 9; T O e C T b n P e A C T a B J I e H M e 0 T e J I e

K a K o c o 6 c T B e H H o M T e n e y x e n p e n n o n a r a e T H e K o T o p o e n p e n c T a a n e -

H u e 0 FI. K ~ K U M Xe o 6 p a 3 0 ~ 9 e J I O B e K M O X e T C T a T b O ~ ~ ~ K T O M AJIR C a M O r O c e 6 ~ ?

ToJI~Ko B I I p O ~ e C C e K O J I J I ~ K T U B H O ~ ~ , 4 e R T e J I b H O C T H , C H ~ O ~ X O A H M O C T ~ K ) BO- ~ J I e ~ a l o w e f i 4 e J I O B e K a B KOMMJ'HMKa&MN. <<MHAHBNA H 0 3 H a e T c e 6 ~ K a K T a K O -

B O r o H e U p H M O , HO JIMILIb K O C B e H H O , C 4 a C T H b I X T O Y e K 3 p e H N R A p Y r M X 9 J I e H O B n a ~ ~ o f i couaanb~ofi r p y n n b 1 H n s c r e ~ e p a n u 3 o ~ a ~ ~ o f i TO'IKM ~ P ~ H N R ~ c e f i r p y n n b 1 , K KOTOPOR OH I l P M H a A J I e X U T , ~ 6 0 OH BXOAMT B CBOA C O ~ C T B ~ H H ~ I ~ ~ O I I b t T K a I < 9 UJIU K a K NMAMBMA H e n p R M 0 M J M H e n O C p e A C T B e H H O , ... HO JII?lLIb C T a H O B R C b T a K M M Xe O ~ ' ~ ~ I < T O M A n R c e 6 ~ , K a K H h l R B J I R W T C R A.IR H e r 0 APY- r r t e MHAUBNAbI . A O ~ % ~ K T O M A n R ce6n O H M O X e T C T a T b , n P N H R B OTHOUIeHMR fiP)'rMX NHAMBMAOB I< ce6e B n p e A e J I a X K O H T e K C T a C O B M ~ C T H O ~ ~ C O U U ~ J I ~ H O ~ ~

; l e n T e J I b H O C T N , B I<OTOPYK) OHM B O B J I e 4 e H b l > > (T a 31 X e, C T p . 138). He M H e H M R O K P Y X a l O U M X , a M M e H H O 0 T H 0 Ul e H M R , O ~ ~ C J I O B J I ~ H H ~ I ~

I.1 O n O C p e A O B a H H b I e C O B M ~ C T H O ~ I A e R T e J I b H O C T b l O , COCTaB,IRlOT hlaTPNUJ', B KO-

T O P O ~ ~ C T a H O B M T C R B O 3 M O X H b I M O n p e A e J I e H M e 9. MHAMBI.IA B C e r A a 3 a C T a e T r O T O B b I M B K a K M e - T O @ O P M ~ I ,?IeRTeJIbHOCTM

I? T N n M Y H b l e &.lR A a H H O r O 0 6 u e c ~ ~ a C O U N a J ' I b H b I e OTHOUIeHMR. n0 M e p e TO- TO, K a K O H O B J I a A e B a e T 3TWMM @ o p h l a h l P l A e R T e J I b H O C T M M B C T y n a e T B O T H O U I e -

H N R C A P Y r M h l M J I l O A b M I I , OH, no B b I p a X e H M B Muna, < < H a r l M H a e T A ~ ~ ~ C T B O B ~ T ~

no OTHOUleHMlO K cede T a K >ice, K a K O K p y X a l O L U H e A ~ ~ C T B J ' I ~ T no O T H O U l e H N K )

K t r e h I y > > ( T a M >I< e, C T p . 171). Y ~ 0 6 b 1 O C 0 3 H a T b c e 6 5 1 , H ~ O ~ X O A I ? M O , CJIe-

A O B a T e J I b H O , n P M H M M a T b J '4aCTMe B I < O J I J ~ K T I ? B H O ~ ~ A e R T e J I b H O C T H N H a Y t I N T b - C5I A ~ ~ ~ C T B O B ~ T ~ no 0THOUIeHI.IK) K ce6e T a K Xe, K a K A e f i c ~ ~ y l O ~ 0 K p y X a K ) -

u H e , MJIkI, M H a l I e I-OBOPR, < < 6 p a ~ b P O J I b A p y r C r O M J I f O T H O U I e H N e A p y r H X K ce6e>>.

- w o ~ e J I b l O M O A H O B P e 3 l e H H O €!CTeCTBeHHbIAI R l e X a H M 3 h I O M @ O P M M P O B ~ H B R

f l Man C ' l l l T a e T A e T C K y I O H r p y . Mrpa - 3 T 0 C P e A C T B O O B J I a A e H M R KOJIJIeKTMB- HblMM ( i ) ~ p h l a h l k I A e R T e J l b H O C T M M C O U M a J I b H b I M M OTHOUleHMRMM. C T ~ H O B R C ~ , c y 6 a e r t r o s r A e R T e J I b H O C T M , p e 6 e ~ o ~ n O C T e n e l ~ H 0 O T K p b l B a e T AJIR c e 6 ~ M aCCI.1-

Page 6: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

M M J I M p y e T OTFIOIlICHPlR, B K O T O p b I e OH B C T y n a e T C A p y r M M I I , B K J I I o q a R M O T H O - U l e H M R A P Y r M X K ce6e I < a U 4 e H T p a J b H O R l y 3 B e H y C O U M ~ J I ~ H O A C l l T y a U M M .

B C o o T B e T c T B u M c @ a 3 a ~ ~ ~ ~ ~ B I I T M R 9 MHX p a s n w t a e r nsa 3 T a n a

B P a 3 B M T M M A ~ T C K O ~ ~ M r P b I : p lay I1 game. Ha n e p B o r \ . i s rane, ~<orna c+epa n e R T e n b H o c T M p e 6 e ~ u a o r p a l - 1 M q e H a u OH

B ~ ~ M M O A ~ ~ ~ C T B Y ~ T C Y3I<MhI K p Y r O h l JlI lLl H e n O C p e A C T B e H H O r O O K p y X e H M R , pe- ~ ~ H O K p H T y a . ! ~ M c T M q e c t < M I l O B T O p R e T , A M M T M P Y e T A ~ ~ ~ C T B M R O K P Y H Z a I O U M X .

B T e p M I l H a X M ~ n a , O H <<bepel p0.7b>> U O H I < p e T H O r O A p Y r O r O . Tau, B OAMH MO- h r e m B p o n M B o c n m a T e n R p e 6 e ~ o ~ A e n a e T KOMY-TO ~ ~ ~ I ~ ~ I ~ H N F I , B npyrofi - c a b 1 MX M c n o n H R e r , a B ~ p e ~ ~ i i i - B PO,TM 6 a 6 y ~ u ~ ~ x n o n o s e T no X O ~ R ~ ~ C T B Y . r l 0 n e p e h l e H H 0 n p M H k i h l a R H a CCBR P O n M A p y r l i X M A ~ ~ ~ c T B ~ R C O O T B e T C T B e H H O T ~ ~ ~ O B ~ H M R M ~ T M X ponel'r, p e 6 e ~ o u o n K o B p e n r e H H o o s n a a e B a e T co6oii u co- UMaJIbHbIAfkI OTHOIlIeHMSIhIM, C O O T B e T C T B Y l O U M M M A ~ I I H O ~ CMTYaUMM. O A H ~ I < O B 3 T O T P ~ H H I . I ~ ~ n e p M o n 9 UaIZ y C T O R B I l I a R C R C T p y K T y p a , I t a K H A e N T M 4 F I O C T b

('me H e C y u e C T B y e T . ~ ~ ~ ~ > ~ c T B ~ H H o c T ~ , R a p 0 C O ~ C T B ~ H ~ ~ O ~ ~ JIMrllIOCTM euIe H e O C O ~ H ~ H O , o T c t o , x a K a x y u I M e c R (ec"'111: B ~ I F ie s ~ a e ~ e , uenr OH c e 6 ~ n p e x c T a B -

n R C T B a a H H b I M ~ i ~ h l t ? ~ ~ ) H e J I O ~ I I ~ l l l O C T L M H e n O C J I e A O B a T e n b H O C T b B n O B e A e - ti1414 p e 6 e ~ # a .

n o M e p e p a C U M p C H I 4 R c a e p b l n e R T e ~ l b H 0 c T M M O ~ U ~ H M R O T H O U l e H U R , E K O T O P b I e B C T Y I l a e T p e 5 e H o ~ C O K p y H < a I O l L l M h l l i , YCJIO)f<HRtOTCR, CTaMOBRTCSI

B C e 6onee O P r a H M 3 0 B a H H b l M M , n P l 1 X O n R T B CMCTeMY. TOG (pa3e p a 3 B M T M R , n 0 1 M l 4 ~ y , C O O T B e T C T B y e T l I r p a no n p a B l ? n a l l H B K O J I J I e K T M B e - <<game>> '. OCO- ~ ~ H H O C T ~ A ~ H H O ~ " ~ CTaAMM Pa3BMTMFI C a R I O C 0 3 H a H M R B T O M , '-IT0 POJIM, KOTO-

P b I e 6 e p e ~ H a c e 6 ~ P ~ ~ ~ H O K , y x e H e ~ ~ C I ~ O ~ R A O ~ H ~ I I4 H e 3 a B l l C 1 4 h l b I Apyr O r apyra, 130 0 6 p a 3 y ~ ) ~ c l i c T e M y , T a u TO nepexoa or o n ~ o f i ponu K npyroii ~ P O H C X O a M T no O n p e A e J I e H H b l M n p a B M n a n I . n p 0 c ~ e f i L U M f i I l P M M e P - MT'pa b I I P R T K M . ~ P M H H B P O p b B O n R u e r O , p e 6 e ~ 0 ~ B nl06oii M O M e A T X ' O n X e H 6 b l ~ b

r O T O B B 3 R T b P O n b I I p R q y U e r O C R , n p M . l e h l a A e K B a T H O C T b , ~ @ @ ~ I < T M B H O C T ~ new- c ' ~ ~ w i i B O A H O ~ ~ pant* n p e n n o n a r a e T s ~ a ~ u e s e T o n b u o npyroii ponw, HO M OT- ~ l 0 L U e H M f i M e X A y B C e M H A ~ ~ ~ C T B Y I O U M M M J I U U a M B , T O e C T b I l p a B M J I MTPbI .

O B J I ~ A ~ B ~ R O T H O U r e H N R M A M r P O B O r O K O J I J l e U T M B a , pe6e~orc 0 B ; I a A e B a e T ~i C O ~ C T B ~ H H ~ I M n o s e A e H M e M . H a n ~ s u e o n p e n e n e ~ ~ o i i C M c T e M b r B n p a ~ ~ . ~ a x wrpbr n p e n o M n R e T c R , o T p a x a e T c R B C u c T e M H o c T M n p e n c ~ a s n e ~ ~ f i o c a M o h i ce6e M C J I y X M T c ~ y I l e H b K 0 f i H a n y T u K O B n a n e H U t O C O U M a J I b H b I M M O T H O U I e H M -

R M U 6onee B b I c o K o r o ~ ~ O B H R ( n u c u u n n ~ r i a , y M e r u i e ~ 0 0 6 p a 3 0 B a ~ b C R c ~ p y - rMMM I.t T. A.). Tenepb Y C B a M B a I o T C R H e n p O C T 0 O T M O U I e H H H ~ ~ C T H O ~ C M T y a -

UHM, a O p r a H H 3 0 B a H H b I e OTHOLLleHMH ~ ~ Y ~ I I o B o I ? n e R T e J I b H O C T M . I; l t 0 ~ 0 p o l " l

J 'qaCTByeT MHAPIBNA. T e M C a A l b I h l 3 a K J I a A b I B a e T C R @ ~ I - I A ~ A I ~ H T 3 p e J I O r O COUU- a J I b H O r 0 8.

Y C T O ~ ~ Y M B O C T ~ I ? H n u B M a y a n b H o r o Fi n p e A n o n a r a e T p a a r r e H N e y x e H e

n p O C T 0 H a O T A e J I b H b I X <<3HaYMIMbIX APYI'IIX>> ( ~ o A M T ~ J I ~ ~ , ~ p y 3 e f i U T. A . ) , T ~ ~ ~ O B ~ H H F I M O T H O r U e H M R K O T O P b l X M O r y T C Y U ( e C T B e H H 0 P a C X O A M T b C R , a H a < < r e H e p a J I l 4 3 0 B a H H O r O A p J r r O r O > > . T ~ K O B ~ I M M O i K e T 6 b 1 ~ b H e T O J I b K O K O H K p e T - l lb lc i K O J I J l e K T U B , ' IJIeHbI K O T O P O r O H e I l O C p e A C T B e H H O O ~ U I ~ I O T C R ,lPYr C nPY- r O M , 1-10 M donee o6uae M ~ ~ C T P ~ K T H ~ I ~ 6 e 3 . ' I M L I ~ b l e C O U M a J I b H b l e 06pa3osa- HMR, H a f l p M M e p , O ~ ~ ~ C T B ~ H H ~ I ~ HHCTMTYTbl M UeHHOCTM, B MX A e R T e J I L H O C T I i B O n J I O U e H H b I e . M H H M B H A ~ ~ J I ~ I ~ O ~ R, 3 a U n f O l l a e r Ahin, c c e C T b no c a ~ o i i C y ~ l i

C B O ~ A C O U M a J I b H a R C T p y U T y p a , B 0 3 H I l K a I O ~ a R M 3 C 0 4 M a i l b l . 1 0 r O O n b I T a > > (T a RZ. >K e, CTP. 140).

CBOMM B 3 r J I R A a M MMA MaXOAMT J l t O 6 0 n b 1 ~ ~ 0 e ICOCBeHHOC l l O A T B e P B C A e -

Hkie. Tau, nep~o i i c-ranua M r p b r ( p l a y ) , no ero nrHeHMtO, B Qw~1ore~e3e COOT-

B e T C T B O B a J I a C T y I l e H b P a 3 B M T M R q e J O B e q C C T B a , QCTaTKM K O T O P O ~ I \ l O X H O H a - 6 ~ l t O A a ~ b y n e p B 0 6 b 1 ~ 1 - 1 b l ~ H ~ ~ o A H o c T ~ ~ ~ . P M ~ y a J l b H b ~ e 06p~nb1, I I J R C K M , B I<O-

1 ' O P b l X B O C I l P O M 3 B O A R T C R R B J I e H H R K ~ K X H B O ~ , T a K M H C X E I B O ~ ~ n P M P O n b I , C Y T b

H O n b I T K M A ~ A C T B O B ~ T ~ C Y q e T O h I < < f l e p C ~ e I < T M B b I n p H p O f i b I > > , MAPI, I < a K r O B Q p M T M M A , n O n b I T K P 1 < < B 3 R T b O T H O U I e H M e n p M p O A b 1 IZ ceGe>>. Ha 3ape Y e A O B e q e C T B a

I BCPORTHO, Towee Bcero C ~ . ~ ~ I C J I 3 ~ 0 r o Tephzma nepeAaeT npl l t l~~blf i B c o ~ e ~ c s o i i nL'SrYOJIOrill~l T e P M M H UPO.'leBall Mrj)a)>.

Page 7: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

90 kt. C. KOH, A. tl. UJAnMH

BCH n p M p O J a ,!lOJl?KHa 6 b 1 ~ 1 a B O C n p M H M A I a T b C R , T a l c C K a 3 a T b , B C O U M a J I b H b I X T e p M u H a x , a ~ ~ p o n o ~ o p @ t ~ o . I < C T ~ T ~ I , u B o r l ~ o r e ~ e 3 e p e 6 e a o ~ 6 e p e ~ H a ce6n POJIM H e T O J l b K O A P Y r M X JIlOflefi , HO I? H e O a y U e B J e t I H b l X n p e J M e T O B , H a l l p H - h w p , K o n M p y e T ~ e f i c ~ ~ i i e n a p o ~ o s a k i n a H a uonpoc, IiTO OH c e h a c , o T B e q a e T :

< < ~ ~ I P I H u u ~ > > . B U e J I O M I I p e A C T a B n e H U R Mrma 0 C T a A M R X U M e X a H l 3 3 h f a X @ 0 p h l k l p O B a -

1iUR ( n e p e x 0 ~ OT K O H K P e T H b l X 3 H a Y M b l b I X A P Y r I ? X I< r e H e p a W 1 M 3 0 B a H H O M ) '

I P Y r O M Y , n p U H R T I ? e POJIr? A p y r O r O Kale M e X a H M 3 M C O U M ~ ~ T ~ M ~ ~ U M M ) M O C O ~ ~ H -

HO 0 @ Y H K U M ~ X A ~ T C K O ~ U r p b l I l O A T B e P X A a m T C R COBPehIeHHblR1M H C C , l e A O B a - T e n R M M . M c c J I ~ A o B ~ H U R COBeTCKMX n C I ? X O J l O r O B A. C. B ~ I T o T c K o I ' o . A. H. fie- O H T b e B a , a. 6 . ~ J ' I ~ K O H M H ~ A a W T O C H O B a H I l e Y T B e P i K A a T b , LIT0 H e T C K a R M r p a

no B c e x ee a o p ~ a x u @asax, n o c n e n o s a T e n b H o c n 1 e H n t o q n x npyr npyra,- 3 T 0 u ~ H T P ~ J I ~ H ~ I ~ ~ (AJIR n€!pMOAa A ~ T C T B ~ ) M e X a H M 3 M O B J l a A e H U i l C O I l M a J I S - HblJ!M O'THOUleHURhIl? U K O J I n e K T U B H b l M M $ 0 ~ 1 l a ~ k i A e R T e J I b H O C T M , OAMH M3 I < ~ l 1 o q e B b 1 x n y H K T O B , B K O T O P O M 3 a K J I a A b l B a e T C R @ Y H A ~ M ~ H T 6 ) ' A ~ ~ t e f i J H Y - HOCTU. ~ O A T B ~ P X A ~ ~ T C R M 06uee H a n p a B J I e H M e P a 3 B M T k I R ~ C T C I < O ~ ~ MTPb1, J K a 3 a H H O e MUAOM: O T B O C n p O U 3 B e A e H k i R B ~ e J l I ~ e f i C T O p O H b I O T A e n b H b l X

J ~ ~ C T B M ~ ~ B 3 P O C J I b l X H a P a H H l l X 3 T a n a X K O B d l a A e H M D C J I O X H b l M M @ O P M ~ ~ I M K O J I J I ~ K T M R I I O ~ ~ U T P b I , B O C ~ P O H ~ B O A R ~ ~ W OTHOUJeHIIR A ~ ~ ~ C T B M T ~ , ~ ~ ~ H O C T M , CO-

U M a A b H b I e H O P M b l I1 n p a B I 4 J I a @ Y H I < U M O H U P O B ~ H M R C O U I I ~ J ~ H O ~ C M C T e & I b l - H a ~ O C J C A y I o ~ I l X , <<B p e 3 y J J b T a T e n 0 R B J I R e T C F l H O ~ b l f i T M n n O B e A e H U R , KOTO- ~ b l f i R l O i K f T 6 b l T b H a 3 B a F I JIl?YHOCTHbl?/l>> (a. b. 3 JI b K 0 H I-1 H. A ~ T c K ~ R n c w x o n o r u H . M., 1966, c ~ p . 178).

O U ~ H I ~ B ~ R B 3 r J I R A Muaa H a A e T C K y m I l r p y , H Y X H O Y Y U T b l B a T b , YTO O H a I J H T ~ P C C O B ~ J ~ ~ er0 J I U U b B C a M b I X 06uux, n p e M h l y ~ e C T B e H H 0 @ o p ~ a J I b ~ b l X K o H r y p a x M p a c c M a T p M s a e r OH ee n M m b K a K h l o n e n b 6onee 0 6 w r . i ~ npouec- COB C O U U a 2 I b l f O r O B ~ ~ M M O A ~ ~ C T B I ? R .

Hosefiru~le 3 K C n e p U h l e H T a J b H M N C C J l e ~ O B a H M S I BbIRBMJIM 60,~ee KOHX- P e T H b l e 3 a K O H O k I e P H O C T M P a 3 B M T M R A ~ T C K O ~ ~ M r P b I M, B YaCTHOCTM, npei(n0- CbljrKM B 0 3 H U K H O B e H U R ~ o J I ~ B o ~ ~ M r P b l B Y P O B H e P a 3 B M T M R n p e n ~ e T ~ 0 f i J e R -

TeJIbHOCTM p e 6 e ~ ~ a , T a K U e , K a I < O T A e n e H M e A e f i ~ ~ B M f i O T I I p e n M e T a , UX 0606- meaue, u c n o n b s o s a ~ ~ e B N r p e OAHMX n p e a h f e r o n B K a q e c T s e s a ~ e c ~ ~ ~ e n e f i A p y r H x , H a n w w i e o n p e n e n e ~ ~ o a c T e n e H u a s T o H o n l M M OT B ~ P O C ~ ~ I X M c a M o - CTOHTeJlbHOCTM. Aanee, A O K a 3 a H O C y L ~ e C T B O B a H U e 6 6 ~ 1 b u r e r o Y u c n a 3 T a n O B P P 3 B I i T M R A ~ T C K O ~ U r P b I , YeRl 3 T 0 C J I e A J J e T no MU.4)'. H ~ K O H ~ U , A O K a 3 a H 0 , VTO P O J I e B a R U r p a B O 3 p a C T a e T M3 60nce P a H H H X 3 ; i e S i e H T a p H b l X @ 0 p h l H e P o - . r l e ~ o h MTPbl '. HO B U e J l O M K O H U e l i U I I R AbI,L?,Zl X O p O l I I O nOATBerX<AaC!TCR A a H -

HMMM C O B P ~ M ~ H H O ~ ~ HayI<M.

M I ~ A i l O I < a 3 b I B a e T , T a K N M 0 6 p a 3 0 ~ 1 , YTO Y e J l O B e K C T a H O B U T C R O ~ ' ~ € ! K T O M ~ O ~ H ~ H M R AJIR c e 6 ~ cauoro u o 6 p e ~ a e ~ p e + n e ~ c ~ ~ ~ o e R r o n h l t o 6 n a r o ~ a p z l I ~ O J I J I ~ K T M B H O ~ ~ , O ~ ~ ~ C T B ~ H H O ~ A e R T e J I b H O C T M , 0 B . i l a n e B a R 0 n p e ~ e . r l e H l ~ 0 f i CM-

C T ~ M O ~ ~ C O U c l a n b H b I X p 0 J I e f i . HO K a K O B b I C T p y K T y p a 14 # Y I - I K U I ~ ~ ? 3 T O T O pe@- J I e K C U B H O r O g? B b l m e MbI YXe B M A e n l l , YTO n p o 6 n e ~ a C O O T H O U e H k l R 2 K a K c y 6 ' b e ~ ~ a U l i a K 0 6 h e K T a ( ~ O ~ H ~ H I I R U A e F I ~ e . r l b l l 0 ~ ~ M ) B C e r n a n p e A C T a B J l R - n a T P ~ A H O C T M . Y. n x i e ~ c , K O T O P ~ I ~ n e p B b I n 1 B a h ~ e p ~ l i a ~ ~ c r t o i i nctlxo;lorr?l .r n o n b r r a : r c R n e p e n e c r r f ee 113 o ~ ~ ~ @ H ~ o c o c ~ c I ~ I . ~ ~ R n c ~ ~ x o , ~ o r r ~ s e c ~ ~ , i e T e p n r k 1 -

H ~ I , M C ~ O . ~ ~ ~ O B ~ , T p a s . l l i L l H b r e s ~ a s e l i i r i ~ c , J o s a c<R>> ,FJR o B o 3 1 r a ~ r e ~ ~ ~ c ~ p y ~ i - T Y P t l b I X 3 d T e M e H T O B J I l ~ l H O C T M . f l ~ e r d c y , U e J I O C T H O e 9 (self) B K J l I O Y a e T B c e 6 R A B a C 0 C ) ' ~ e C T B y K l ~ N X K O M n O H e H T a : K . . . O ~ % ~ K T M B H Y I O J l M q H O C T b , no- 3 H a B a e M ~ t o IlPOXOARQMh.1 nOTOKORl C 0 3 H a H N R , I1 C a l l ~ e n p e p b l ~ ~ b l f i B O B p e M e -

1 M ~ r e p e c e ~ ~ T H O ~ ~ ~ @ P I Y ~ C K J ~ ~ ~ Marep1la.T no nerc~tol? urpe, korop~lii Mun He A C ~ O . T ~ - 3osa.l. Bblnsne~o, HanpuMep, s r o ucropnsecltu ponesan klrpa - cpaat1ure.ilbwo nosnsee o6pa- s o a a ~ n e . OH^ nomnnercn nllrnb y Ilaponos, nocrl4rrnllx onpejenetworo ~ ~ O B H R O ~ U ( ~ C T B ~ H - hOr0 pa3BMTMR. y HeKOTOpblX n e p ~ 0 6 b l ~ ~ b l X H ~ ~ O J H O C T ~ H . KaK 0TMe:IaeT Mapraper MI^, p0neBaR Mrpa IIpaKTJiYCCKM OTCyTCTBYeT. bblJI0 6bl O'letlb HHTepeCHO B b l R C H M T b O C O ~ ~ I ~ H O C T M npencrannel~~lfi o ce5e qncHoe non06HblX rpynn.

Page 8: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

H M n o T o I < C O ~ H ~ H U F I . B n p e n b , - n p e n n a r a e T A x e ~ c , - n a s a i i ~ e ~ c n o n b s o - B a T b TePh4MH <<me>> AJIR 0 6 0 3 H a ~ i 2 H M l ; r 3 M , n ~ F Y k l q e ~ ~ ~ 0 h JIMqHOCTI? (M T e P M U H <<I,> A n u 0 6 0 3 H a q e H M R n o T o K a m o 3 ~ a l o q e i i M b I . c n m (W. J a rn e s. The Principles of Psychology. L., 1891, p. 371).

A H a n M 3 3 ~ 0 2 ~ p a i i ~ e ~ p y n ~ o i i npo6ne~b1 ewe 6onee y c n o x H n e T c H T ~ ~ A H O C T R M I ~ non6opa PYCCI<MX ~ K B M B ~ ~ ~ H T O B A n 3 n e p e B o n a rpynnbr a H r -

J . M ~ I C K M X T ~ ~ M M H O B T u n a self, selflzood, I, me; a r l a n o r b m t l b r e T ~ ~ ~ H O C T M 8 0 3 -

H M K a I o T n p u n e p e B o A e HeveuI<!.ix n o ~ n ~ ~ h Seibst, Ichheit. A t l r n t i l " l c ~ o e self I l e p e B O J M T C R H a ~ Y C C K M A R 3 b l K MeCTOMMeHkiRMM Cab!, ~ e 6 R . ' n 0 c J l e C Y ~ C T ~ H -

TMBaLlMM ~ H ~ ~ M ~ c K o ~ o MeCTOMtvleHMR I I O J l y Y a e T C R C y 4 e C T B U T e J b H O e the sel f , K O T O P O M y R PYCCKOM R 3 b l K e C O O T B e T C T B Y e T , n o - B M f i U M O M Y , CJlOBO C D M 0 C T b

(SOTR T a K o r o >tie nepesoaa ~ p e 6 y e ~ T e p A i M H selfhood) no asanor.wu c nepe- B o A o a l H e M e u . u o r o das Sclbst. O a ~ r a ~ < o c n o B o 370 ~ a n o y n , o r p e 6 ~ ~ e ~ b ~ o , no- 3TOkl)' I lpMXOAIlTCf l 0 6 ~ 0 f l l l T b ~ R e l ~ l l < M M M M t i O r 0 3 H a q H b I M T e P M b I H O M <<R>>, B b l -

SOU51 113 n0j IO;KeHMR C I T O M O u b D ~ P O I 4 3 B O f i H b l X : I l H a M B I . i i ( Y a J l b H O e fl, ( p a 3 b 1 9 M T. n . n o ~ o 6 p a ~ b p y C C l < M e 3 K B M B a J e H T b l n O H R T M R M 1 M me euIe C J O X H e e .

n e p ~ b l f i T e p M U H n e p e B 0 n M T C n B C e T e M >I<€! CJI0BOh.I <<g>>, B T O ~ O ~ - CJlOBOill

f f57eHR>>, K O T O p O e H e U M e e T B PYCCKO>,i H 3 b I K e ~ A ~ K B ~ T H O ~ ~ T ~ ~ M ; \ I ~ T N ~ ~ C K O ~

( 1 ) 0 p ~ b l ,!l.flH B b l p D X e M M R er0 C ) I U e C T B M T e s ! b H b I M .

Y V H T ~ I B ~ R B c e ~ T M T ~ Y ~ H O C T ~ I , M ~ I H e n e p e B o , w M norm T e p M M H b I I M me H a p y C c ~ 1 4 f i R 3 b I K , a n O n b l T a e M C R p a 3 0 6 p a ~ b c ~ B H X ~ H ~ ~ ~ H U R X .

n o a x t e ~ c y , me, (wnM s > t \ l : n M p r i l l e c K a u J M ~ H O C T ~ , O x B a T b t B a e T we, TO M H - J11BMLl h l O l l i e T H a 3 R a T b CBOI.IM. C K ) A ~ , C , ? e A O B a T e , l b H O , i l 0 ~ l ) K H O 6b17.b BKJIlOZIe-

b io ero T e n o , onexna, n e p e x u B a H M n , @ H H ~ H C ~ I , c e b t b R M A a x e s ~ a ~ o ~ b r e . Bce TO n o a p a 3 n e n ~ e ~ c ~ i H a T ~ M K n a m c c a : M a T e p u a J l b H o e me, c o u M a n b H o e me M n y s o R ' H o e me. K M a T e p M a n b r r o M y me o T t r o c n T c n T e n o , o n e ; K n a , c e M b R M ~ . ( n . C O U k l a ~ l b l l ~ e nZe - 3 T 0 nPO,&YKT n P M 3 t I a H M R B H a C JlMqHOCTM O K P Y I K a I O U M ~ M ' M .

~ ~ X O B I ~ O ~ Ine - 3 T 0 COR0K) 'nHOCTb HaLUUX ~ y U l € ? B t l b I X C B O ~ ~ C T B M Kaqe.CTlB.

<<Ho U e t l T p a . l b H a R I r a C T b me e C T b 0 U . y W e H M e C O ~ C T B ~ H . H O ~ O T e J l a..., K O T O p . O e

C O l J p O R O > l i A a e T C R C O O T B e T C T B ~ ~ ~ M k I H 3 l ~ l O U M O H a ~ ~ b H b l h l M nePC>KI. IBaHMRMM>>

(T a M X e, C T P . 371). T ~ K M M 0 6 p a 3 0 ~ , AJZ1 A;f (eb l ( :a , KalC M nnu B y f m ~ a , - 11'2 K O ~ H M T I . ~ E H ~ I ~ , a ~ @ @ C K T N B H ~ ~ ~ O ~ H O M ~ H : ' IeJ IOBeK H e n O C p e f l C T B e H H O

c c o t u y u a e r ce6m M q e p e 3 TO C a h I o o u y u I e H W e n p M x o A l 4 T I< n p c x c T a s n e l r M l o

8. ~ O ~ T O M ~ - T O o u y m e i r l l e levla M n p e n u e c T B y e T B 3 ~ 0 h c x m e c o u u a n b w b l M

a . c n e i < - r a u R . , 44~3 . p e r u M r e n L t r o o r s e p r a e T TOT T C ~ M C , nona ran , IITO . r e H e T M -

qecm @krsrisecr<oe M a y x o B H o e 5i - 6 0 ~ e e nosnerre 0 6 p a 3 0 ~ a ~ u u , n p o ~ 3 ~ o n - H b l e O T C O U ~ ~ J I ~ H O ~ O 9. I l e J l O >lO>KeT 6 b 1 ~ b O C 0 3 H k l H O I<aI< M O e Te,flO, T O J l b K O

e c n r . 1 o t u y l u e l i c i e M n e p e x w s a H u e ero 6 y ~ e r O T H O C ~ T ~ C R K q e ~ y - - r o y x e cy- uec~nytoulenfy B orrbr-re u t r n M B u n a , TO e c T b O T H O C ~ T ~ C R I< FI, rco,ropoe y x e C ~ ~ O ~ > I M ~ O B ~ J O C ~ B I l p O u e C C e C 2 R I O C 0 3 H a H . H R I < a l i p e 3 y J b T a T n O 3 1 3 a l l ~ M R co6- C T B ~ I ~ H O ~ ~ C O U I ? ~ J ~ ~ E I O I " I I103MUMM B HaJIMYtibIX C O U M a J I b t l b I X OTHOLUeH~MRX.

H a n e p ~ b l f i H3TJIRA, 3 T a n O j I e b l M K a MO>I<eT n O l ( a 3 a T b C R C T P ~ H H O ~ ~ . B KOH-

U e I<OHUOB, q T 0 h'lO>r<eT 6 b l T b ~ J I M I K C Y e J I O B e K y , q e M C O ~ C T B ~ H H O ~ T ~ J O ? Cxe- ara n x e s f c a A ~ ~ ~ C T B I + T ~ J I ~ H O o T p a m a e r c ~ p y ~ ~ y p y npenc-ra~netrar'r o ce6e, KO-

Topb1all . i o 6 n a n a e ~ s p e n a ~ u7MZIHOCTb. HO e c m p a c c M o , r p e T b , K a r < @ O ~ M M - p y l o T c n ~ T M n p e a c r a s : l e w l < n , 1.0 npas O K ~ ~ ~ I B ~ ~ T C R Mwn. K ~ K n o l t a 3 1 , ~ a l o ~

c o n p e M c H H b r e M c c n e a o B a l r m , & a x e o c o 3 ~ a ~ ~ e T O ~ O I - p a @ w u u o c o 6 c 1 i ~ o c ~ e h C O ~ C T B ~ H I ~ O ~ O T e J a npOI.iCXOnl.l ' r JlMLLlb B C B R 3 A C O n P e A e n e H H b I M N @ o p r \ l a h ~ l M

C O U M a J l b H O r O O ~ U ~ H M R M n p e A n O . n a r a e T M 3 B e C T H b l e U e H H O C T H b l e K P M T e P M M

(CAT., H a n p M M e p , B. H. K y H M u b~ H a. K B o n p o c y o @ o p ~ ~ ~ p o s a c r ~ l r o6pasa cnoero T e n a y n o n p o c T u a . <<Bonpocbr n c M x o n o r M M , ) , 1968, NG 1 ) . Ewe donee OqeBMJlHbI C O U M a J l b H b I e NCTOKM C a M O O U e H O K M C a b I O y B a > I < e E 1 ? s l , n 0 n ) l n ~ p ~ a R

c p o p ~ y n a ,LI.>r<e~ca: Ycnex

C a ~ o y ~ a > ~ e ~ ~ e = ----- ~ P M T R ~ ~ H P I R ,

OT.IMGHO p a 6 0 ~ a 1 0 u a ~ B n c i i x o n o r M q e c K H x k I c c . ~ e A o B a I I x R x , B couuanbt~ou nCkiXOJ1OrMI.I n O l l O J l H R e T C f l y K a 3 a H M e M H a TO, l l T 0 It Y p O B e H b n p l ? ~ f l 3 a ~ M h

Page 9: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

92 W. C. KOH, A. H. UlAJlWH

M C ~ ~ ~ ~ ~ K T I I B H ~ I ~ K P M T e P I l M Y C n e X a @ 0 p h l P i p y m ~ ~ R B I l p O U e C C e C O U 1 3 a v ' l b H O r 0

o ~ I J J ~ M M R M U'MeJOT C O U P l a J I b t l Y K ) n p M p 0 , l l Y . Ees )'sera 3 T O r O O ~ C T O R T ~ J I ~ C T B ~ n C M X 0 n O r y npALLIJIOCb 6 b 1 M M e T b A e j I O C COBepUIeI - IHO @ U K T M B H ~ I M M H e n O H R T - H b I M MMDOhI.

Bce 3 T 0 H O A T B e P i K A a e T n j 7 0 A O T B O p H O C T b M M A O B C K O ~ ~ Il03RUMI.1. HO H e C H M M a e T C R JIM B H e f i n p o 6 n e ~ a P i H A M B M A y a J I b H O r O ~ ~ 0 e 0 6 p a 3 M R J I M ~ H o c T M ?

B K O H U e n U k I M M u ~ a me - 3 T 0 C O B O K Y n H O C T b C O U M a J l b H b I X O T H O L U ~ H M ~ ~ , @OKYCOM K O T O P b I X R B n R e T C R l a t l ~ b l $ l MHAABMA. Me C'MMBOJIM3APYeT pe@Jle~- C M D , C a h f O K O H T P O J l b M O n P C A e J R e T C R K B K < < O ~ T ~ H M ~ O B ~ H H ~ I ~ ~ P R A O T F ~ O V I ~ H H ~ ~

c A p y r n M M , n p e ~ n o n a r a e ~ b l i i cavoil J I M Y H O C T ~ K ) > > (<<Mind, Self a n d S o c i e t y > > ,

p. 175). TO - ~ ~ ~ J I o M J I ~ H I ~ o ~ M J'CBOeHHOe J I M q H O C T b t o C O u M a J I b H O e B3aMhTO- i l e f i c ~ ~ ~ e , 0 6 e ~ n e q k i B a ~ ) ~ l e e M H A P I B I T A ~ a n a n T a u M m K couuanb~of i cpene. He- E a p O M I3 npyroR C B R 3 A ,WMJ O n p e n e n R e T me K a K < < o ~ ~ I S ~ H H O ~ O , I l p M ~ B b I v H O r O I IHnMBPIAa>> (T a fir >I< e, C T P . 197).

H a n p o ~ w ~ , I 0 6 0 3 ~ a q a e ~ M M n y J l b C M B H y K l , T B O P Y e C K Y I o C T O P O H Y 9, er0 H ~ ~ O C ~ ~ A C T B ~ H M ~ I ~ ~ O T B e T H a T ~ ~ ~ o B ~ H M R CMTyaUkil.1. B OTJIMYMe O T 0 6 b i n e ~ -

H O r O me I CMMBOJIMBMPYeT C I 1 O H T a H H O C T b , H e O X M A a H H O C T b ; e T O P e a K U M M HI4- K O r A a 3 a p a H e e H e U 3 B e C T H b I . OHO B X O S M T B O n b l T T O J I b K O K a K o6pa3 l l a M F f T U . I H a c T o R u r e r o M o M e I I T a BXOAMT B o n w , O C O ~ H ~ ~ T C R B me cnenymurero M O - M e H T a .

K ~ I K H O p M a T H ' B H a R C T p y K T y p a JMYHOCTM me O C y L U e C T B J l R e T n 0 ~ ~ 0 R l - I ~ b l k

K O H T P O J l b 3a n p O R B J I e H 1 f e M I . C O O ~ ~ ~ ~ O B ~ T ~ C H B CBOMX A ~ ~ ~ C T B M R X C me, no M w y , 0 3 H a Y a e T A ~ ~ ~ C T B O B ~ T ~ C Y q e T O M n@pCl l7eKTHBM r p y n n b l M 06- U e C T B a .

~ O C T O R H J H ~ R p e @ n e ~ c k i n K me ~ e o 6 x o n ~ ~ a nnn 3penofi JIMYHOCTH A q a - CTO H M W T I$OPMY p a s r o ~ o p a I c me. I n me < < ~ ~ ~ A ~ J I R I Q T C R B npouecce, HO OTHOCRTCR A P y r K A P Y r Y K a K 'IaCT1.I U e J l O r O . P a 3 n e J I R R c b , OHM O A H O B p e 3 4 e H - H O COOTHOCRTCR, ~ 6 0 / C C T b H e q T O n O J I H O C T b K ) H M K O r I I a no K O H U a H e p a 3 J l O - >miwoe. Me ~pe6ye.r o n p e x e n e ~ r - r o r o t i m a I, n w I < o n b l < y MBI m e e w 0 6 ~ 3 a - T e J I b C T B a , J a H F I b I e B C a V O M n a B e J e H M M , H O 1 B C e r 3 a H e h f H O T O OTJIMqHO O T TOTO, Y e r O ~ p e 6 y e ~ C I I T Y a U M R ; ... O H 0 O J H O B P e M e M H O B b I 3 b I l B a e T me M O T E e L I B - e T H a H e r o . B M ~ C T ~ B 3 R T b l e , OHM KOHCTIITYAPYIOT JIM'ItIOCTb, 1<aK0fi 01-123 K O R B - J I R e T C f l B C O U M a J l b H O h I O n b I T e 9 - 3 T 0 @ Y M ~ ~ M ~ H T ~ , ' ~ ~ H O - C O U M ~ ~ ~ H ~ I ~ I I p O -

u e c c , n p o ~ e r t a m u r l 4 B 3 ~ 1 . 1 ~ <<ABYX (t)a3ax>> ( T a ?I x( e , CTP. 178). I ( ~ K I MJlH K a K 6 ~ o n o r ~ ~ e c ~ ~ i l UHXMBMJ Y e J l O B e K , B YaCTHOCTM, n O J B J a -

C T e H 3 a K O H a M 6 1 1 0 ~ 1 0 r 1 . i ~ . K ~ K me O H R B f l R e T C R n p O n y K T O M C O U ~ I ~ ~ ~ H O ~ ¶ 3 B O - JIFOUkIH k1 n O n Y M H e H 3 a K O H O M e P H O C T R M C O U M ~ Z I ~ H O ~ ~ X M 3 H M .

B TOW C B R ~ M H a n p a u I M B a e T c R n a p a n n e ~ l b c 0pel"laow I Mana accourr- E l P Y e T C R C O O T B e T C T B e H H O C Id B C X e M e @pefina, a nZe - C Ego '. Me B CM- C T e h l e .lMrIHOCTI? B b l n O d l H R e T T a K i f < e P O J b U e H 3 0 p a . B C J I y q a R X MRInYJlbCMBHO- ro n o s e n e H M R , rcorna H H A N B M A H e c o o 6 p a 3 y e ~ cnoe n o s e a e l . . 1.1e c c o u M a ; l b H b l - hlW OPA€!HTAPaMM, H e y C n e B a e T 6 p a ~ h OTHOll le l -1Ae (p0 . r lb ) D p y r M X K ce6e, Mun r O B O p M T 0 S O \ l M H M P O B a H I T M / H a & me. B H o p a l e > K e nZe O C y U e C T B J R e T I lOCTD- H H H ~ I R K O H T P O J b 3a n O B e A C H M e M Y e J I O B e K a . 6 . l a r o n a p R e n l y < < B H ~ u I H I ~ ~ ~ > >

M C 0 ~ 1 M a J I b ~ l b l f i K O H T P O J l b < < ~ P E I O ~ P ~ T ~ ~ T @ 0 p h l y C a M O K O H T P O J l R , C B M O K P M T M - KM, l lPPiYeh4 < < C a M O K P M T M K a > > - 3 T 0 , ' n o C y U e C T B y , COI.!blaJIbHaR K p M T M K a , a no- B e A e H M e , I < O H T p O J I M p y e M O e C a M O K P W T M q H O , e C T b H a A e , 7 e C O U M a J l b H O K O H T P O -

n x p y e h r o e n o B e n e a u e > > (T a fir >K e, c ~ p . 255). E c n ~ B c o o 6 r u e c ~ ~ a x ~ K A B O T -

H b r x ( ~ a n p m r e p , y m e n , niypasbea) B ~ I ~ O J I I I R ~ ~ ~ ~ R c o u w a n b H a r ! ( I I ~ H K U I I R a a ~ p e n n ~ e ~ c ~ B ~ H O J I O ~ M Y ~ C K O ~ ~ n p M p o n e O C O ~ M , TO B q e J o B e g e c K o h 1 0 6 u e c ~ - B e c o u M a n b H a R (PYHKUIIR, KOTOPYIO B ~ I ~ O ~ H R ~ T M H A M B M A , a a ~ p e n n ~ e ~ c ~ B ero C a M O C 0 3 H a H M M . B C T P P K T Y P e er0 9. O ~ U ~ C T B ~ H H ~ I ~ OTHOLUeHMR, n p e n C T a B - J e H H b l e B C 0 3 H a H M M J~MZIHOCTM B B M A e r e H e p a J I M 3 0 B a H H O r O J P Y r O r 0 , O I < a 3 b I -

s a m T peruamqee s n u m n e H a n o B e n e e u e M C a h i o o u e H K y q e n o B e K a .

' I(al< H O P \ ~ ~ T M B H ~ I ~ ~ K O ? l n O H e H T JIM~HOCTW, B KOTOPOM B o I ~ J I o L u ~ H ~ I HOphlbl M U ~ H H O C T U 36- mecTaa, me c o n n a n a e ~ c Super-Ego Opciina. No nocKonblcy me y Muna - ~ e n p e n r e ~ ~ o o c 0 3 ~ a n a e ~ a n Y a c n R , OHO Bce x e 6nwxe no conepxaHwD K Ego BO @peiinoec~oh cxehre .rlHYHOClM.

Page 10: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

H e n b 3 ~ O T P M L l a T b 113BeCTHOTO BJIllRHMfl a p e f i ~ a H a M M n O B C K y K ) K O H L t e n -

UMIo /. B B ~ R ~ H M ~ 3 T O T O nOHRTI1R 6b1~10 C B O e r O P O A a R a H b K ) ~ @ @ ~ K T M B H O ~

C T O p O H e n p 0 U e C C O B C a M O C 0 3 H a H A R . O A M ~ K O aHa.JIOrUM C @ p e h & o M A O J I X H b I 6 b 1 ~ b A O C T a T O q H O O C T O P O X H b I . MI.IIII RllLLIeT, l l T 0 CaHKUMM U e H 3 y p b l B C X e b I e

Qpefina P a C n p O C T p a H e H b I JIMLLIb H a < < . . . c e l < ~ y a J T b ~ b ~ f i OIIbIT M n O B e n e H M e , B T O B p e M R K a K T a Xe U e H 3 J ' p a MJlM C a M O K P M T N K a P a C n P O C T P a l 4 R I O T C R H a B C e A P Y - r M e c @ e p b l C O U M a J l b H b l X O T H O L U ~ H M ~ A n O B e n e H H R r l e J l O B e K a > > (T a M X e, CTP. 255). B TOM, K a K IZ BO M H o r m ~ p y r ~ x B o n p o c a x . MMA ropasno 6nuxe K < ~ C O U M O J O ~ H 3 M P O B a H H b l ~ l > > llOHRTMFIM ~ e 0 @ p e k ~ ~ 3 > l a , q e M K C a M O M y Opefiny.

k I A e l 1 Muna o~a3anr.1 6 0 , 7 b i u o e nnrlnawe H a a M e p M u a H c K y r o c o u M o n o - TI.IK) M O C O ~ ~ H H O H a COUMa, lbHYIO nCI4XOJIOTMt0, ~ O J T O X M B H a q a J l O T e q e H M K ) T a K I l a 3 b I B a e M O I . O CI3kIBOJlMrleCKOTO MHTePaKUMOHM31Lla. ECJTM B I I e p B b I e f leCRTI4- J i e T l r n nocne c;rl.epTr.r Mcrna ero B ~ ~ J ~ R A ~ I PIMenM x o x n e H i : e n M u b c p e a r f T e o - P e T M K O B M H e 6blJIM C B R 3 a H b I C 31<CnePMl\lCHTORf, T O n O C f l e 1950 r., no M e p e

p a 3 B P I T l I n 3 ~ ~ l l e p k I ~ e ~ ~ a J I b 1 4 0 8 ~ 0 u k l a J l b ~ 0 f i nCkiXOJIOrIiM, l l O J O X e H M e M 3 M e -

HPlJlOCb M B 3 m F I A b I M 1 . r n a n O J l y Y M J I H C O n M A H O e 3 M I I M p M . I e C K O e O ~ O C H O B ~ H H ~ (0~06et-IHO B I ~ l C C J I e n O B a H M R X ~ a h . 1 0 0 U e 1 4 ~ k i ) . B C O B p e M e H H b I X T e O p U R X C O U H a -

J M 3 a U k I I I UIMPOKO I4CnOU7b3J'WTCFI n O H R T M e T e H e P a j 7 M 3 0 B a A H O T O A p y r O r O Fi MM- A o s c K a n M o n e n b npencrasnnenloro fl, Ailbrcnb o n p w H n T M r 4 p 0 . n ~ npyroro K a K n a x t ~ e f i u r e ~ r r c r r x o n o r M q e c K o R i M ~ X ~ H M ~ M ~ cortwanbeoro s 3 a ~ ~ o a e h - CTBMR M H T e p e C H O p a 3 B k i B a e T M. r o @ > i a H R CBOHX M C C j I e A O B a H l ~ I R X , I IOCBR- U e H H b r X B3al4MOOTHOUIeHMFIAf Jiloneh B n o ~ c e f l H e B ~ 0 f i HtM3HA ( ~ H ~ K O M C T R O , I l O B e A e H M e B O ~ ~ ~ C T B ~ H H ~ I S M e C T a X Pi T. n . ) . np1.l 3 T O M B 0 3 M O X H O C T U M M A O B C K O ~ ~ T e o p M [ . I naneuo ewe H e M c r r e p n a H L r , Ee ~ o ~ u e n ~ y a n b ~ b r i i a n n a p a T

& I O X H O C Y C n e X O M ITPMMeHUTb, H a n p I 4 b 1 e p 7 K C13Y9eHMIO a K T e P C I ( O r 0 T B O P r l e - C T B a , I < o T o p o e M O X e T 6 b 1 ~ b P a C C M O T p e H O I < a K C B O € ! O ~ ~ ~ ~ H ; ~ R M O A e J l b peafib- H O r O P O J l e B O r O I I O B e A e H M R ( 0 q e ~ b I i H T e P e C t I O 6 b 1 ~ 1 0 661 C O n O C T a B H T b I IOA 3TMM

Y r J I O M 3 P e H M R CMCTeMY C T ~ H M C J I ~ B C U O T O , O C H O B a H H Y K ) H a l l p H H U M I I e B O n J I O -

q e H w a a w e p a B ponb, c C M C T ~ M O ~ E p e x ~ a , a ~ ~ ~ e ~ ~ ~ p y m ~ l e h M ~ X ~ H U ~ M <<oqy- X n e H u H > > , K M3YcIeHMIO COUMaflbHO-nCMXOJOrMzIeCI<MX h l e X a H M 3 M O B ~ p y X 6 b l (@yHl<uMM alter ego, @ O P M ~ I M r P a H M U b I M A ~ ~ ~ T A @ U K ~ ~ [ M H C A P Y r O M 1.1 T. A.).

O A I ~ ~ K O , K a K BMAHO M M 3 H a U I e r O M 3 j I O X e H M f l , KOHUeIlUI.IR M m a @par- M e H T a p H a M H e 3 a K O H q e H H a . TO C K O p e e 0 6 l l l M k ilO.!XOA K n p o 6 n e ~ e , q e M ee c u c T e M a T M s e c u o e p a c c M l o T p e H M e . O ~ c m n a H n e c T p o r a ee B O ~ M O X H ~ I X M H - r e p n p e ~ a q ~ r h ki H e O A H O 3 H a q l l O C T b T e p M P I H O B .

h q M n r O B O p M T , H a n p k l i l l e p , 0 C O u U a J I b H b l X P O J R X , npPIHRTI4M p0JII.r n p y r O r 0 13 T. ll. T ~ P M M H ~ I 3 T U I I INPOKO l lPMMeHFIK)TCR B COUMOJlOrMIl 1.1 C O U U ~ J I ~ H O I " ~

IICMXOJIOrMH, I IpAYei l f O T H I O n b H e 0 6 ~ 3 a ~ e J l b ~ 0 B CBFI3H C M W A O B C K O ~ ~ T P a n M - ~ M e f i . O ~ H ~ I ~ O OHM n a J I e 1 < 0 ~e O n H 0 3 H a q H b I . B o - n e p ~ b 1 ~ , P O J I b I l O H M M a I o T ( B CO- u ~ o n o r ~ n ) K a K 6 e 3 n a s ~ y ~ 1 cour+anbsyro H O P M Y , C B R B ~ H H Y K ) c onpenenea- HOG C O U M ~ J I ~ H O ~ ~ n 0 3 M ~ M e h M M e 3 a B M C R U Y K ) OT O C O ~ ~ H H O C T ~ ~ ~ 3 a H M M a I o U M X 3 T y I l03MUMK) NHAMBMnOB. Bo-BTOP~IX, P O J I b I l O H M M a l O T ( B C O U U ~ J I ~ H O ~ nCM- s o n o r u ~ ) u a K c o u M a n b H b r e O ~ M A ~ H M R , n p e A a n n n R e n J b r e npyr npyry y . r a c T - I l U K a M M H e K O T O P O r O l l p O U e C C a B ~ ~ M M O A ~ ~ C T B A F I nmneh B 0 n p e ~ e n e ~ ~ o f i K O H K P ~ T H O ~ ~ C O U ~ ~ ~ J I ~ H O ~ ~ CMTYaUMM. B - T P ~ T ~ U X , M H O r M e I lCMXOnOrM, 6 a 3 ~ p y - R C b H a ~ ~ ~ A c T ~ B J ~ ~ H N H x 0 6 b ~ n e ~ l ~ o r o C 0 3 H a H H R , 0 T O X n e C T B J I R K ) T PO.'Ib C Y C T a - H O B K O ~ , I l C U X O J l O r I l Y e C K B M O T H O U J e H M e M kIHnHBI4f la K H e K O T O P O M Y a C n e K T y

C O ~ C T B ~ H H O ~ A e R T e J I b H O C T A A C B O e r O 9, K a K I I p a B M J I O , TaI<OM)r a C n e K T p , ~ o ~ o p b r h H e B n O J I R e M H T e T p M P O B a H B <<RApe>> JIMYHOCTM M B O C n P A H M M a - e T C R K a U H e q T O 6onee MJIM M e H e e B H e L U H e e ( < < M T P ~ T ~ P O J l b > > B I I P O T A B O - I I O J I O X H O C T b < < e C T e C T B e H H O M Y ~ O B ~ A ~ H M I O > > ) . RCHO, q T O 3 T 0 , C O B e P U J e H H O

pasabre seuu. E c n ~ O ~ P ~ T M T ~ C R I< MMAY, T O BMAHO, q T O er0 3 a H k I M a n a r J I a B H b I M obpa-

, 3 0 M n p o 6 n e ~ a I T e p e X O A a O T U 3 Y q e H A R H e n O C P e A C T B e H H O r O B ~ ~ M M O ~ ~ ~ ~ C T B M R

Page 11: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

94 U. C. KOH, A. H. LUAJlNH

WHJUBMAOR B K O I ? K P e T f l b l X K O Z l j I e K T U B a X K ~ ~ ~ P l a ~ r l b ~ ~ f i C T p y I i T ~ p C B LUHPO-

KO11 ChlbICJie C J O B a , H O ~ ~ ~ T H O , U p M l r e n l n p M H Q H n H a v l b H a R er0 l l 0 3 H U H R

B 3 T O M B O n p O C C B o hIHOrOh1 6 J l 1 4 3 ~ a K M ~ ~ I { C M C T C K O ~ ~ . M a p ~ c , KalZ M3BeCT130,

5 M A e J l B Y e n O B e Y e C K O M 9 O ~ ~ ~ C T B ~ H H ~ I ~ n p O A y l < T H, B YaCTHOCTM, n p 0 , l Y K T

C O U l 4 a J I b H O r O o b u r e ~ l i ~ . <<B H e I < O T O P b l X O T H O U l ~ t l M R S , - n M C a J l OH,- t l e u l O B e K

H a n O M H H a e T T O B a p . T ~ K K a l < 013 PO&MTCR 6e3 3 e p K a . r l a B p y l i a X H H e @ I ~ x T ~ ~ H -

CKUM @I?JIOCO@OM: <<g e C M b R>>, T O Y e J I O B e K C H a q a n a C M O T P H T C R , K a K B 3ep- I i a n o , B npyroro y e . i l . o s e K a . J I c t m b O T H e c R c b K Y e n o s e K y l l a ~ n y K a K K cede n o n o b ~ o ~ y , s e n o s e K n e ~ p H a s u i r a e T O T H O C C I T ~ C F ~ I< c a h q o b l y ce6e i < a K K seno- s e K y > > ( I i . M a p I< c 11 a. 3 H r e n b c. Cos., T. 23, c ~ p . 62).

O n ~ a 1 i 0 B O T J ~ U V M C O T n c ~ x r ~ ) ~ ~ o r n ~ e c ~ ( N O p I I e H T M p O B B H H O T O Muna A I a p ~ c C T ~ B P I T 3 ~ y n p o b n e k ~ y R M ~ I O ~ I , ~ ~ ~ ~ d ~ c ~ c o @ c ~ i o - c o u ~ . i o ~ o r ~ ~ ~ e c ~ o ~ r p a K y p -

C e . Ero M H T e p e C y O T H e B 3 a I ~ n l O O T t 1 O L L l ~ ~ l ~ I S l MHJNBMnOB I3 O ' r A e J b l f O R 3 n T b l X C O U M a J b H b l X r p y n n a X M CMTYaUMRX, a O ~ ~ ~ K T M B H ~ Z I C H C T e h l a O ~ U C C T R ~ H H ~ I X O T H O U ~ H H ~ ~ , B P a M K a X K O T O P O ~ ~ PI no O T H O ~ e H U I O K l i o ~ o p o ~ i T O Z b K O M hlOX<-

HO TIOI-IRTb K O H K P e T H b l e a K T b l C O U U a . ~ b H O T O B ~ ~ M M o ~ ~ c ~ ~ c T R P ~ R . n o C n p a B C n J l l 4 -

BOiLlY 3 a M e q a H M l O 6. 0. ~ O P L U H ~ B ~ , < < P o ~ I + H ~ o I ~ M ~ ~ R T H M U ~ , nE3Be.n hi n e ~ p C u e He obpaayror o 6 q e c ~ ~ a . T ~ K , R p a 3 B M T O M T O B a P H 0 3 I n P O M 3 B O A C T B e I i a i K -

n b l f i ~ ~ ~ e . r l r l b . ~ b l l ? T O B a P B , ! I ~ ~ c T B M T ~ J I ~ H o c T M C O n O C T a B J l R e T C R H e C i l P Y r l 4 l \ l

enMHkrrrHbrR.1 T o U a p o 1 \ 1 , XOTF~ 6b1 M ~ O J I O T O M , a sepes cro nocpencrm co BCCh! O r p O M H h l M M O p e h ' l 0 6 p a u a 1 0 u 1 . 1 ) ; ~ ~ B ~ a l l ~ b l f i MO*IeHT H a P b l H K e T O B a -

pos. O ~ a 3 a : r o c b . TO ~ ~ R C J I n v 3 ~ a e r c ~ o m H a T y p y sepe3 n e ~ p a T O J ~ K O 6na- r o n a p R r o ~ y , Y T O 38 C ~ C ~ H O C I n e ~ p a CTOUT O ~ ~ ~ C T B O , o r p o n r r l o e n m o x i e c r B o

; i lo&ef i , C B f l 3 a l 3 l l b l X B U e , l O e C J I O X H O ~ ~ ~ 1 1 ~ T e 3 1 0 f i O T H O ~ U ~ H F I ~ ~ . M a p ~ c I1 3 1 1 -

r C d l h C p a C V J I e H M J I l i 3TM 0THOUIeHI . iR H a OCIIOBHblC) N ~ P O M 3 B O U M b l e M BI.iAe.nE1

ceom n e p B o o q e p e A H y l o sanasy B M c c n e n o B a H U M O C H O B H ~ I X o r ~ o u r e ~ r i f i , ~ K O -

~ o ~ w s e c r < l . t x , cocrasnnrou[ux 6 a 3 ~ c ~cei ' i 0 6 u l e c ~ ~ e 1 1 ~ 0 i i C T ~ ~ K T Y ~ M . T a K I r a

J I e C T e n a p ~ 0 i i 3 B e 3 A b I PaCKMH)lJ lOCb O r p O M H O e 3 B e 3 f i H O e I - r e 6 0 . <<fl>> T4 ccTbl>> ne- p e c - r a z l o r t a 3 a ~ b c ~ s . ~ e n t e t r r a p ~ o 6 ~ ~ e n o s e y e c ~ o i i n l r e i i ~ o i i , H a apeay B b r c b l n a -

. ~ w M < c ~ b ~ > > , H <cnbl>>, 1.1 <<OHM>> (6. 0. ll o p UI 13 e B. C o u r i a n b ~ a ~ n c u x o n o r l i n

II I I C T O ~ M R . ,\I.. 1966, c ~ p . 79). n p o 6 a e h f a I . I H ~ l l B M A y a J l b H O r 0 C a M O C 0 3 H a H I I R , I < a K ee C T a B M T M a p K c . - -

3 T 0 npobne~vra CTaHOBu7eHklR Y e J I o B e K a B Q $1 J 0 r e H e 3 e. M ~ I ~ H H O n 0 3 T O M y

113 B c e x BMAOB ~ ~ R T ~ J I ~ H O C T U M a p ~ c n p t 3 n a e . r pemamtuee ~ H ~ ~ I ~ H I I ~ T p y n y a CTPOMT C B O ~ T ~ o ~ ~ T M L I ~ c K M ~ ~ a H a J I I 4 3 B O K P Y r COnOCTaB.rleHMFI q e J I O B e K a C X U -

B O T H b l M . E c n ~ >I<MBOTHOe TO>KAeCTB€!HHO c B 0 e f i XM3HeAeRT€!JlbHOCTM, T O OT-

H o m e m e s e n o s e K a K npupone onocpenye-rcn o p y n M n M M T p y n a . Cosnasarr B npouecce T p y n a 0 6 h e ~ ~ b 1 , K O T O P ~ I X H e nae.r B r o T o B o M B u A e npupona , y e - 3 0 B e K K a K 6 b 1 Y f i B a M B i l e T C R , O ~ % ~ K T M B M P Y ~ T C ~ ~ F I B C O 3 A a H H b I X MM B e U 8 X

11 T e M C a h I b l h l KlOZIYrlaeT B O 3 M O X H O C T b O T . ' l t I 9 a T b c e 6 R K a K n @ R T e ; l R ( 2 ) OT I I P O A Y K T O B , p e 3 Y J I b T a T O B U X a X e C a M O r O npouecca C O ~ C T B ~ H H O ~ A e S l T e J I b H O -

C'I.M (Mot?). M n a n b r u e , n p o ~ l c x o x ~ e ~ r l ~ l t 1.1 c y f i b G b 1 H I ~ n 1 l B k i ~ ) ' a J l b H O r O CahcIO-

C 0 3 H a H M R M a p ~ c H e I I 3 h ~ l e t l l l O p a C C > l a T p M B a e T MCTopMYeCl<l~I , B CBR314 C npo6- ; l e ~ o k p a 3 n o x e 1 1 1 . 1 ~ n e p 1 3 0 6 b r ~ f r o i i pogoeoii u e . i L a o c r r , r , ~ G W ~ C T R C H H ~ I M p a 3 -

Z c n e H M e h q T p y n a , c n e ~ r r ( p r i t r e c r i ~ r , \ ~ n o n o > i i e t r > r e i \ i ~ I I ~ ~ H O C T I I B p a 3 H L I X O ~ W C T - B e H H b l X @ 0 p ~ a u k i R X .

M a p ~ < c r l c ~ c ~ i a > l c o u r r o . n o r r r q e c K a n r t o H r i e n l r M r r . 7 1 ~ i s H o c T r i , H e C O M H e H H O , FIB-

n n e T c n c a ~ o h c o n e p x a ~ e ~ ~ b k ~ o i i t~ ~ u ~ . ~ p o ~ o i i . Jlmbbre cou~anbk~o-ncwxonorwe- C l < H e T e O p M M h l O r Y T .f l l lUlb I < O H I < p e T W 3 M P O R a T b ef? O T ~ l e J I b H b l e , YaCTHb!e a C n e K T b 1 .

Ho nporrecc @ o p n ; ~ ~ p o ~ a ~ u ~ J ~ V H O C T P I B yxe c y u l e c - r n y o u ( e n r 06mec~se H e +lO>l<eT 6 b l ~ b I l P O C T O l i o n ~ e i i I l p O U e C C a n p e I 3 p a ~ C t l i l f l 0 6 e 3 b ~ l l b I B Y e J l O B e -

K a . 3necb NMeFOTCR CBOIH, H H b l e 3 a # O H O ~ 1 ~ p l ! O C T l I . B ~ I a C T H O C T F i , T p y J O B a R

U e R T e n b H o c T b , n h i e o t u a s l peruamqee 3 t 1 a s e ~ ~ e B $ l . i n v r e ~ e s e , s ~ e c b n p o u 3-

1; O A H a O T I I P I . ~ O ~ L U ~ H M F I MHAMBM,!Ia K YXe C O ~ A ~ H I I O ~ ~ 0 6 ~ e c ~ B o . M K y . q b T y p e

B X O A e O ~ U ~ H M R C A P y T M M M wT:lK)AbhlH. M ~ i n , K O T O p O r O MHTepeC!leT ,npeHJe B c e r o C T a H o B j I e H u e J IUYHOCTM B p a M K a x y x e c y u e c T B y m u e r o , cnoxnsme- r 0 C R 0 6 U e c T ~ a H a c I M H a J l n 0 3 T O M Y M M e H H O C M3YLleHI lR h l e X a H M 3 M O B O ~ U ~ H I I R . O ~ H ~ K O , 6 y f i y ~ 1 . 1 B n O J I l I e n P a B O M e P H b I M R CBOMX p a % l K a X , 3 T O T TIOAXOA

Page 12: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

)i>rte B C M n y OTCYTCTBUR B H e h l < ~ H C T O p U Y e C K O ~ O U 3 M e p e H I I R H ~ ~ O C T ~ T O ~ I ~ H

il.vn n o c r p o e H u n 06t4eR cou~onor~ . r sec~of i T e o p M M C O U H ~ ~ M ~ ~ U M I ~ . C ~ M Murr, XOTR M BbIAB14rav7 LleJ Ib l f i P R J O ~ U ~ @ C I J I O C O @ C K M X ~ O S I O X ~ H M ~ ~ 0 1 H O C M T e u I b H O r I p M p O f i b 1 C 0 3 H a H M R , @ Y H K I I M ~ ~ R 3 b l K a IT T. n., B P R A JIM I l M e J I T a K M e n p M T R 3 a - HMR. HO K O e - K T 0 U 3 I l 0 3 n H e f i L I I M ~ a B T O P O B n b I T a J I C R n p e A C T a B M T b Cl?MBOzIMqe- ~ l < M f i M H T e P a K u U O H U 3 M B K a Y e C T B e ~ ~ 0 e 0 6 p a 3 ~ 0 f i a J I b T e p H a T N B b 1 h l a p K C M 3 - 31Y. TO 3 a C T a B J I R e T H a C O T h I e T M T b er0 O T P a H M r l e H H O C T b .

n p e x n e B c e r o Mun, K a K , B n p o s e M , M A p y r I i e a B T o p b 1 , H e c M o r o c y L u e - C T B M T b €3 ~ A M H O ~ ~ CIlCTeiLle I I o H ~ I T M ~ ~ n e p e X O A O T h l U K p O C O L [ M a J I b H O r O Y P O B H R

V C C J I e n O B a H M R K M a K ~ O C O U U O ~ O ~ U Y e C K O M ~ . U ~ H T ~ ~ J ~ H O ~ A<ilR P e L I I e H M R 3 ~ 0 i i 3 a n a . r ~ n o H R T u e < c r e ~ e p a n u 3 o ~ a ~ ~ o r o npyroro>> o c T a n o c b y H e r o pacnnbrn- I r a T b I M M R I H O T 0 3 H a q H b I M . Mun H e p a 3 n O , Q q e p K I 4 B a J l , YTO OCHOBY JlMrlHOCTli 11 ee C a M O C O 3 H a H M R C O C T a B J I R W T O T H O m e H M R U H C T U T Y U M O H a J I h H O r O n O p R A K a ,

6 a 3 0 ~ b r e A J R B C e r O o 6 u e c ~ ~ a B U n b I K o J I J I ~ K T M B H o ~ ~ A e R T e J b H O C T I I . < < r e ~ e p a - L ! l M 3 0 ~ a ~ ~ b ~ f i ~ ~ ) ' r ~ f i > > - TO H e h l a J I a n r p y n n a , H e K a K 0 f i y r O n H 0 K O J J I e K T M B , a < < o p r a ~ r . r 3 o ~ a t r ~ o e O ~ U ~ C T B O M J M c o u M a n b H a R rpynna, a a r o m a R uen0c.r- H O C T b I.1 3 a B e p L U e H I I O C T b M H A M B M A Y a J I b H O M Y g>>; <<OTHOUleHH€! r e H e P a J I M 3 0 -

R a H H O r O fipyroro e C T b O T H O L U e H U e uenoro O ~ L U ~ C T B ~ > > (<tMind, Self a n d Society>>, p. 153). ~ P ~ K T M ~ ~ C K H 3 T 0 0 3 H a q a e T , q T O U C C J I e A O B a T e J I b n p O u e C C a COIlUa,lE13aUMI.I H e J O J I X e H O r p a H U Z I I I B a T b C R 1 4 3 y q e H U e M HaU'lU14HbIX, 3hI I lUPI . I -

~ I e C K l T X c s ~ l 3 e f i I l H a U B M n a , HO 0 6 ~ 3 a ~ Y Y e C T b T a K > l < e er0 OTHOLUeHMR C o6me- CTBOJI I < a K UeJ ' Ib IM, O C y ~ e C T B J R e M b I e n y T e h 1 Y C B O e H U R K Y . ~ ~ T } ~ P H O ~ ~ TPal l l .1 - UMU, r l e p e 3 C p e l C T B a M ~ C C O B O ~ ~ K 0 M h f ) r H M K a u M U U T. n . O A H ~ K O ICOHI<PeTM3M- I I O B a T b 11 ~ ~ C L L I I ~ @ ~ O B ~ T ~ 3TM CBOU MblCJIM B T e p h I U H a X C 0 Ll U 0 "T 0 r M q e- c K o ii T e o p M u MMA H e cynlen; n n R 3~01-o e M y n p M m ; l o c b 6 b 1 p a 3 p a 6 0 ~ a ~ b U e . l O C T H y W T e O p M H , C O U M ~ J ~ H O ~ ~ C T P Y K T y P b I , n P O C J I e A M T b ~ 3 a k i ~ o ~ e f i c ~ ~ H e c ' O U U a u l b H b l X HOPILI, r pynn , I lHCTMTYTOB I i T. A .

B npouecce x e o n e p a u ~ o ~ a ~ 1 u 3 a u ~ i ~ MMAOBCKHX ~ O H R T M ~ ~ a h ~ e p n ~ a e - CKMMU C 0 u I . l a J I b H b l M M l l C H X O J l O r a M M 3 T a C O U M O J I O ~ M ~ ~ C K ~ F I C T O P O H a A e J I a 6 b 1 - . r ~ a e u e donee o c n a d n e ~ a . C o u ~ a n b ~ a ~ A e T e p s r w a u u R o Y e H b q a c T o , B o n p e - I<M M M n y , I I O H k l M a e T C R J l N U l b I < a K n e T e P M M H a 4 M R H a M M K P O Y P O B H e U, T a l <

c ~ a 3 a ~ b , M M K p o n p o u e c c a M A : ~ e n o c p e n c ~ s e ~ ~ ~ o i i rpynnofi q n e H c T s a a H n M B M - Ja , kiJIM p e @ e p e H ~ ~ o f i rpynnofi, MJIM I I p O C T O K O H K P e T H b l M M JIAUaMCI. 6 0 J I e e o6wue c o u w a n b H b l e n p o u e c c b r , H a n p m t e p , K n a c c o B o e C ~ M O C O ~ H ~ H M ~ , o l r a a b r -

EaK>TCH 3 a Y a C T y l o 3a p a M K a M H T a K M X N C C J I ~ A O B ~ H M ~ ~ .

Apyrofi H e A O C T a T O K M H T e p a K U U O H M C T C K O r O n O A X O n a , e C J M p a C C M a T p U -

B a T b er0 B UeJlOM,-- 3 T 0 C p a B H M T e J I b H O e 6 e 3 p a 3 n ~ q ~ e K C 0 A e p X a H M K,

M 3 y Y a e M b l X I I p O U e C C O B B ~ ~ N M O A ~ ~ ~ C T B I I R . MMA n P a B B ~ l b H 0 I l O A Y e p K U B a J I , YTO 14HAMBUA 0 6 p e ~ a e ~ C O ~ C T B ~ H H O ~ 9 T O J l b K O B K O O I I e p a T M B H O k l a K T e . HO C O A e p - > K a m e 3~01-o a w a , 6 y A b TO ~ p y ~ , u rpa m u YTO-TO e u e , n n R H e r o H e c y u e - C T B e H H O . ~ P ~ A M ~ T H O ~ C O A e p > K a H M e A e R T e A b H O C T U p a C C M a T p M B a e T C R K a K

L P e A C T B O O ~ W ~ H N R . T a l c o i i n O A X O n O A H O C T O p O H e H . n a m e C a M M C O ~ H a J I b H O - n C H X O u l O ~ M r l € ' C K U e M e X a H M 3 M b I Ye . l lOBeYeCKOT0 O ~ W ~ H M R B M A O M 3 M e H R W T C R

B 3aBMCM\jOCTM O T er0 n p e A M e T H O r 0 C O A e p X a H M R . Iiorna, H a n p U M e p , ~ O @ M ~ H M 3 y Y a e T n O B e A e H M e n r o ~ e f i B T O C T M H O ~ ~ , H e J I b 3 R H e Y Y M T b l B a T b , r lTO CMTYBUMR, B I < O T O ~ O ~ I LIed lOBeK 03a60qe~ r J l a B H b l M 0 6 p a 3 0 ~ T e M , K a K c < n O A a T b > > c e 6 ~ , C ~ U e C T B e H H O O T J l M Y a e T C R O T CMTYaUMM C O B M e C T H O r O T P Y A a , B K O T O P O ~ ~ B H l I -

M a H l ? e Y q a C T H M K O B C O C P e A O T O Y e H O H a A O C T H X e H B M K a K 0 f i - T O 0 6 ~ e f i A n n

R c e x HCIX u e ~ ~ . K TOMY x e - 1.1 TO o q e H b B a x H o - 6e3 y q e T a n p e n M e T H o r o X a p a K T e p a Y€!JoB~Y€!cKo~~ A e R T e n b H O C T M T p J i A H O I l O H R T b J I I l q H O C T b I < a K

T B o p s e c r < M npeo6paaymuee, a H e T o n b l t o n p ~ c n o c a 6 n ~ s a m u e e c ~ K cymecr- RYIOUIMM Y C J I O B ~ I R M H a y a m .

a a > ~ e B C O ~ C T B ~ H H O ~ ~ C X e h f e Muna M M e e T C R H ~ K O T O P ~ I ~ ~ <<AyaJIM3M>>: T B O p q e C K O e H a Y a J I O JII-iYHOCTU C M R I B O n N 3 U P Y e T C R < < H e O P r a H M 3 0 B a H H b l h l > > U & a -

x e n p o c T o 6 u o n o r 1 4 s e c ~ ~ ~ I, T o r n a K a K 6 n a r o ~ a ~ e p e ~ ~ o e c o u u a n b H o e me bonbme < < a n a n T M p y e T c m > K cpene 1.1 a c c o u u M p y e T c R c < < O ~ ~ I A ~ H H O C T ~ W > > .

O A H O C T O ~ O H H ~ - @ ~ H K U ~ ~ O H ~ ~ M C T C K ~ R M H T e p n p e T a U M R ~ o J I ~ B o R T e O p M M

y c y r y 6 n ~ e ~ 3 T O T H e A O C T a T O K , p a C C M a T p M B 2 R J IMLIHOCTb Zi ee I K a I i n a C C I I B H 0 -

Page 13: EOJ~LUMHCTBO · 86 H. C. KOH, A. H. UlAnHH Bonpocbr, CnelZyJRTMBHO nOCTaBJeHHble t)l.i.rl~~~~)a\iM, l'lCI4XO.lOrklR XI>; ReKa IlepeBOAMT B IlJOCKOCTb ~a6JItoae~MR l.1 3YllMPMqeCI{OrO

96 CI. C. KOH, a, H. WAJlnH

r O P e U M l l I l e H T a C O U M a J b H O r O P e K B 1 1 3 M T a , B B I I J e HOPA!, C T a H a a P T O B n O B e A e -

tIMR, U ~ H H O C T ~ ~ ~ , p 0 J I e f i kl T . n. T a K M e a B T O p b 1 @ a l t ~ k I Y e C ~ i . I O T K a 3 b I B a F O T C R O T

~ < M I I A O B C K O ~ k r H T e p n p e r a r [ l ? M FI K a r < npouecca,, M r p a ~ c @ o p n f ~ p y r o ~ ero AH- H a M H s e c l < y m c x e h i y B < < H e w 0 6onee t I n H M e H e e c i - a ~ ~ s ~ o e > > (A. S t r a u s s. Introduct~on in: G e o i - g e Herbert Mead on Social Psychology. Chicago, 1956, p. X I I ) . Mexny T e M c o 3 H a T e n b H br R na(t)oc AIMAOBCKOR K o F f u e n u w M TO R C H O BMJHO B er0 n O J I e M N K e C K y n ~ -COCTOR.U K a K pa3 B I I O n b l T K e ) ;TBep-

A M T b 9 K a K C O U A a J I b H O - a K T M B H O e , T I 3 0 P Y e C K O e , M ~ ~ H P ~ T ~ J I ~ H o ~ H a Z I a J I O . 1'1~- AMBMfl y f\llMna H e X e p T B a , a C O a B T O p C O ~ C T R ~ H H O ~ I POAM. f i M u I b TIOCKOSIb-

K y Y e J O B e K A ~ ~ ~ C T B Y ~ T , O H c n o c 0 6 e ~ B O O ~ U I ~ OIltJ'LUBTb, 1 . I 3 6 M p a ~ e . f l b H o O T H O -

CMTbCR K C B O ~ R C p C & e , h1bIC;IMTb A C 0 3 H a B a T b c e 6 ~ . Cpena, B Y a C T H O C T M CO-

U u a J I b H a R C p e n a , H a Y M H a e T C y L U e C T B O B a T b AJIR M I l A H B M A a I3 n p e J I O 3 4 n B e T C F l

B ero R T O . ~ ~ ~ I < O B npouecce nemenbsoro o T H o w e t r t m K ~ e i i . TOT n p M H u M n b r -

anbab~fi i v o i v e H T , H a KOTOPORI M ~ r a n e n a e T ocoBoe ynapewe M K O T O P ~ I ~ ~ n 0 4 T M I l O J H O C T b m M r H O P M P Y I O T T e O P e T M K M ( P Y H K U M O H ~ J N ~ M ~ , c 6 n ~ x < a e ~ er0 C T p a A M U U R h f M , B q a C T H O C T M , K Y J I ~ T Y P H O - M C T O P M Y ~ C K O ~ ~ UIKOJIbI J. C. B ~ I T O T - C K C r O , LIT0 M O r J I O 6b1 C T a T b T ~ M O ~ C n e U M a J l t H O r O M C C J e A O B a H I 1 R .

B nocnensne ronbr n p o d n e h q a s e n o B e s e c K o r o FI n p M n n e K a e T B c e 60nb- I U e e B H l l h I a H N C C O B e T C K U X YZIeHbIX (I<. K. ~ ~ J ~ ~ T O H O B . @. B. ~ ~ C C M H M A P . ) . M ~ ~ I < C M C T C K O - ~ ~ H M H C I Z ~ R T e O P M R A a e T C O J M A H y l o ( ~ ) M J I o c o ( ~ ) c K ~ I o 6a3y AJIH T a -

~ i n r ; n c c n e n o ~ a ~ ~ f i . Ho n n R 3~01-o H Y X H ~ I C o r n a c o B a H H b l e y c u n M n npencrasw- ~ e n e f i P ~ H ~ I X H a y K . n p e x n e B c e r o H Y X H O y r n y 6 ~ e ~ ~ o e ct, u n o c o (t) c K o e M C C . l e A O B a H M e @ ~ H O M ~ H ~ C a M O C 0 3 H a H C I R K a I < B OMTO-, Ti;K M B @ M n o r e H e 3 e ;

donburofi M H T e p e C I T p e n C T a B M J l 6 6 1 M C T O ~ M K O - @ M J I O C O @ C K M ~ O Y e p K C T a H O B J I e -

HMR B T O ~ I I I P O ~ J I C M ~ I B MCTOPITM (PWJIOCO@I~M II C n e U M a J I b H b l X AMCUMnJIMH. DJIH IIOHkIMaHMR P a 3 B M T M R f l M C a M O C 0 3 H a H M 5 l B @ ~ J I o r e H e 3 e H Y l K H b I C P a B H M T e . i l b -

HO-MCTOPMYeCKMe H C C J I e A O B a H B F I M 3 H a Y M T e J I b H O 6onee O C H O B a T e J I b H O e , Y e M A 0 CIrX I l O p , n p I ? B u l e Y e H I . I e ~ T I ~ o ~ ~ ~ ( ~ ) u Y ~ c K P I X A a H H b I X . 3 ~ ~ n e p M h l e ~ ~ a J I b ~ b 1 e MC-

C J l e A O B a H M R C a M O C 0 3 H a H M R M C a M O O U e H K M , B TO31 YMCJIe I I P O B O A M M b l e C O B e T -

C K I ~ ~ T M n c I i x o n o r a w t r (A. A. E o n a n e ~ , A. M. ~ O X O B M Y , M. C. H e R ~ a p l < ,

M. r o n l e n a y p ~ PI AP.) , 0 6 e I U a l o T 3 H a Y M T e . l b H O P a C I l I M P M T b H a I U M I l p e J C T a G -

n e H M R o n c I I x w e c K p I x M ~ X ~ H M ~ M ~ X 9, a n a T o n c M x o n o r u F t , I G Y Y ~ R c n y s a 1 . r

p a 3 A B O e H I 3 R JIIlKIHOCTM, n e I I e P C O H 2 l J I M 3 a L I H I 4 If T. n., I l p O R C H R e T er0 C T p y I t T y p } '

I4 P e r y J I R T M B H b I e (PYHKUMM. H ~ ; K O H ~ L I , C O U M O . l O ~ M ~ I e C K M e MCCJIef lOBaHIIR (B. 6. O n b r u a ~ c ~ ~ R M AP.) r z o a K p e T H o n p o c n e x 1 m a r o - r c o u I r a n b H o e coirepxaewe 9, er0 3 a B U C M M O C T b O T CYUeCTBYK)LUMX B O ~ U ~ C T B ~ CMCTeLl ~ H ~ Y ~ H U I ? 14 ero C ~ Y H K U H M B peI')',TMPOBaHMM C O U M a J i b H O r O n O B e A e H P I 5 l .