ep kuvasto 2014 2 issuu

84
TUOTTEET 2014 II

Upload: europicnic-oy

Post on 02-Apr-2016

235 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Ep kuvasto 2014 2 issuu

TUOTTEET 2014 II

Page 2: Ep kuvasto 2014 2 issuu

Ruoat & suolaiset 2

Irtopakastetut juustot ...............................................4Tuorepasta & broileri ................................................6Focacciat .....................................................................7Pizzat...............................................................................10Suolaiset pikkupurtavat ........................................12Piirakat & pasteijat ..................................................13Pretzelit ..........................................................................16

Bakery, leivät 18

Sämpylät ja annosleivät ......................................20Gourmet-näkkileivät ..............................................24Patongit ........................................................................25Ruokaleivät .................................................................26Viipaloidut vuokaleivät .........................................28

Bakery, makeat 30

Premium-muffi nssit ...................................................32Donitsit ja cupcaket ...............................................34Kakkutikkarit ................................................................36Cookiet .........................................................................38Pullat & muut makeat ...........................................39Tanskalaiset viinerit ..................................................41Croissantit ....................................................................42Kausituotteet ja yksittäispakatut ......................44

Kakut, leivokset & jälkiruoat 46

Premium-kakut ..........................................................48Classic-kakut ..............................................................52Amerikkalaiset browniet .......................................54Levykakut .....................................................................55Delicato kakut & leivokset ..................................57Muut leivokset & jälkiruoat ..................................60

Juomat 62

SaVse raakasmoothiet ..........................................64Sorbettijuomat & smoothiemixit .......................66

Luomu 68

Uutuudet 72

Ravintosisällöt 74

TUOTTEET 2014 II Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Page 3: Ep kuvasto 2014 2 issuu

EUROPICNIC VERKOSSA

Hyvä asiakkaamme,Pitelet käsissäsi uunituoretta kuvastoa, joka on tuttuun tapaan pullollaan mielenkiintoisia uutuuksia ja laadukkai-ta klassikoita. Tuotekehitystiimimme huolella valitsemat uutuustuotteet vastaavat mm. seuraaviin ajankohtaisiin trendeihin:

Suolaiset välipalauutuudet:• Ruokailun välipalaistuminen, katuruokakulttuurin kehitys

ja mieltymysten siirtyminen makeasta suolaiseen.

Tuoreet, vitamiinipitoiset raaka smoothiet:• Kuluttajien halu herkutella terveellisemmin, luonnollisuus

& lisäaineettomuus, raakaruoka ja vihermehut.• Kasvisten, hedelmien ja marjojen kulutuksen kasvu.

Herkulliset pikkumakeat Delicatolta:• Pienempien annoskokojen ja minituotteiden kysynnän

kasvu.

Kaikki uutuustuotteet löytyvät listana kuvaston lopusta.

NettisivutKehitämme Europicnicillä tuotevalikoimamme ohella, myös tapoja palvella teitä paremmin. Otimme mm. jokin aika sitten käyttöön uudistuneet nettisivut, joilta löytyy kattavasti tietoa tuotteista.

Esitteet myös netistäSelaile uutuusesitteitä ja kuvastoa ja lataa niitä koneellesi. Mediapankista voit ladata tuotekuvia ja mainospohjia.

Tilaa uutiskirjeKokoamme noin kerran kuussa lähetettävään uutiskirjee-seen tietoa ajankohtaisista uutuuksista ja tapahtumista. Voit tilata kirjeen nettisivuiltamme löytyvän linkin kautta.

Palautteesi ja toiveesi ovat meille tervetulleita.

Toivotamme kaikille asiakkaillemme oikein hyvää ja energistä syksyä.

TerveisinEuropicnicin myynti- ja tuotekehitystiimi

P.S. Seuraava kuvasto julkaistaan helmikuussa.

Page 4: Ep kuvasto 2014 2 issuu

4 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

RUOAT & SUOLAISET

Page 5: Ep kuvasto 2014 2 issuu

5 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

RUOAT & SUOLAISET

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ET

Page 6: Ep kuvasto 2014 2 issuu

6 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

IRTOPAKASTETUT JUUSTOT

n. 20 min

kylmiössä n. 12 tuntia

Mozzarellaviipale 4300101013 g, Ø 68 mm, 10 kg. 2 x 5000 g/ps. Pakaste

Ainesosat: Pastöroitu lehmänmaito, suola (1,1  %), hapate, juoksute, happamuudensäätöaine (sitruunahappo). Rasvapitoisuus 21,5 %. Valmistusohje: Poista viipaleet pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n. 20 minuuttia tai kylmiössä n. 12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuottei-siin viipaleet voidaan lisätä myös jäisinä.

Heino: 578229Kespro: 21124043

Ean-koodi me

VL, K, P, S, G, LIRanska

n. 20 min

kylmiössä n. 12 tuntia

Mozzarellaviipale 4490400413 g, Ø 68 mm. 8 x 500 g/rs Pakaste

Ainesosat: Pastöroitu lehmänmaito, suola (1,1%), hapate, juoksute, happamuudensäätöaine (sitruunahappo). Rasvapitoisuus 21,5 %. Valmistusohje: Poista viipaleet pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n. 20 minuuttia tai kylmiössä n.12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuottei-siin viipaleet voidaan lisätä myös jäisinä.

Meira: 1059730Heino: 104976T-koodi: 0104976Kespro: 20850627

Ean-koodi me

VL, K, P, S, G, LIRanska

Ean-koodi kpl 3523230019224

Page 7: Ep kuvasto 2014 2 issuu

7 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ETIRTOPAKASTETUT JUUSTOT

Ean-koodi kpl 3523230022101

kylmiössä n. 12 tuntia

Sinihomejuustokuutio 408500061 g, 10x10 mm, 8 x 750 g/rs Pakaste

Ainesosat: Lehmänmaito, suola (3,3 %), hapate, juoksute. Rasvapitoisuus 27 %. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Poista kuutiot pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n.  20  minuuttia tai kylmiössä n. 12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuotteisiin kuutiot voidaan lisätä myös jäisinä.

Heino: 8037895Kespro: 21175043

Ean-koodi kpl

VL, K, P, S, G, LIRanska

n. 20 min

Ean-koodi me 03523230004688

kylmiössä n. 12 tuntia

Sinihomejuustoviipale 4106000421 g, 45x90 mm, 8 x 500 g/rs Pakaste

Ainesosat: Lehmänmaito, suola (2,5 %), hapate, juoksute. Rasvapitoisuus 27 %. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Poista viipaleet pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n. 20 minuuttia tai kylmiössä n. 12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuottei-siin viipaleet voidaan lisätä myös jäisinä.

Heino: 8037896Kespro: 21175044

Ean-koodi kpl

VL, K, P, S, G, LIRanska

n. 20 min

Ean-koodi me 03523230010580

kylmiössä n. 12 tuntia

Briejuustoviipale 4771400320 g, 30x100 mm, 6 x 500 g/rs Pakaste

Ainesosat: Pastöroitu lehmänmaito, suola (1,8 %), hapate, entsyymit. Rasvapitoisuus 23 %.Voimakassuolainen.Valmistusohje: Poista viipaleet pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n.  20 minuuttia tai kylmiössä n. 12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuotteisiin viipaleet voidaan lisätä myös jäisinä.

Meira: 1059732Heino: 196683Kespro: 21124047

Ean-koodi me

K, P, S, G, LIRanska

n. 20 min

kylmiössä n. 12 tuntia

Vuohenjuustoviipale 7042000410 g, Ø 55 mm, kypsyttämätön, 8 x 500 g/rs Pakaste

Ainesosat: Pastöroitu vuohenmaito, suola (1,7 %), hapate, juoksute. Rasvapitoisuus 23 %. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Poista viipaleet pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n.  20 minuuttia tai kylmiössä n. 12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuotteisiin viipaleet voidaan lisätä myös jäisinä.

Heino: 155044Kespro: 21124048

Ean-koodi me

VL, K, P, S, G, LIRanska

n. 20 min

Ean-koodi kpl 3523237389030

kylmiössä n. 12 tuntia

Vuohenjuustoviipale 730900047 g, Ø 42 mm, 8 x 500 g/rs Pakaste

Ainesosat: Pastöroitu vuohenmaito, suola (1,7  %), hapate, juoksute. Rasvapitoisuus 23  %. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Poista viipaleet pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n. 20 minuuttia tai kylmiössä n. 12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuottei-siin viipaleet voidaan lisätä myös jäisinä.

Meira: 1059118Heino: 749820Kespro: 20803817

Ean-koodi kpl

VL, K, P, S, G, LIRanska

n. 20 min

Ean-koodi me 03523230004640

n. 20 min

kylmiössä n. 12 tuntia

Vuohenjuustokuutio 743700081 g, 10 x 10 mm, 8 kp x 750 g/rs Pakaste

Ainesosat: Pastöroitu vuohenmaito, suola (1,7  %), hapate, juoksute. Rasvapitoisuus 23  %. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Poista kuutiot pakkauksesta ja sulata laakealla alustalla huoneenlämmössä n. 20 minuuttia tai kylmiössä n. 12 tuntia. Ennen tarjoilua kuumennettaviin tai varastoitaviin tuotteisiin kuutiot voidaan lisätä myös jäisinä.

Meira: 1059733Heino: 788232T-koodi: 0788232Kespro: 20945753

Ean-koodi me

VL, K, P, S, G, LIRanska

Ean-koodi kpl 3523230001427

Page 8: Ep kuvasto 2014 2 issuu

8 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

TUOREPASTA & BROILERI

3-4 min

Tagliatelle 9932Myyntierä: 4 x 1000 g Tuorepasta, pakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, kananmuna (30 %), durumvehnäjauho. Saattaa sisältää maitoa.Valmistusohje: Laita pasta jäisenä kiehuvaan suolalla maustettuun veteen. Keitä 3-4 min.

Ean-koodi

L, P, S, LI , KULÄItalia

Paahdettu broilerinfi leeviipale 531Myyntierä: 4 x 2500 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Broilerin rintafi lee (95,5  %), vesi, rypälesokeri, suola (0,8  %), tapioka-tärkkelys, ksyloosi.Valmistusohje: Sulata 0˚C - 4˚C:ssa 24 tuntia. Suositeltu käyttöaika 2 vuorokautta sulatuksesta, säilytyslämpö sulatettuna + 4˚C.

Ean-koodi

L, K, M, P, S, LI, G Thaimaa

24 h

Page 9: Ep kuvasto 2014 2 issuu

9 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ETFOCACCIAT

Page 10: Ep kuvasto 2014 2 issuu

10 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

FOCACCIATTäyttövalmiita focaccioita

löydät sivulta 22.

7-8min

200 °C

Kirsikkatomaattifocaccia 3040Myyntierä: 10 x 800 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, viipaloitu kirsikkatomaatti (28 %), vesi, neitsytoliiviöljy, hiiva, suola (1,4 %), perunahiutale, mallasuute, oregano. Saattaa sisältää maitoa. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Paista 200 °C, 7-8 min.

Heino: 8038955Kespro: 20958245

Ean-koodi

L, K, P, S, LI, KULÄ Italia

10 min

220 °C

Mozzarella-rucolafocaccia 1500Myyntierä: 12 x 320 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, mozzarellajuusto (10,3 %) [pastöroitu maito, suola, juoksute, maidon entsyymit], ricottajuusto [hera, suola, happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], juusto [maito, suola, juoksute], rucola (3,1 %), auringonkukkaöljy, hiiva, suola (1,0 %), neitsytoliiviöljy.Valmistusohje: Paista jäistä tuotetta 220 °C, 10 min tai sulata yön yli kylmiössä ja pariloi 170 °C 1,5 min.

Meira: 1072137Heino: 463604T-koodi: 0463604Kespro: 20076337

Ean-koodi

K, P, S Italia

8min

190 °C

Sisilialainen kasvisfocaccia 3039Myyntierä: 10 x 800 g Paistovalmis

Ainesosat: Kasvissekoitus 37 % (paahdettu munakoiso, kirsikkatomaatti, kesäkurpitsa, sipuli, keltainen ja punainen paprika), vehnäjauho, vesi, neitsytoliiviöljy, suola (1,5 %), hiiva, perunahiu-tale, mallasuute, oregano. Saattaa sisältää maitoa. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 190 °C, 8 min.

Ean-koodi

L, K, P, S, LI Italia

10 min

220 °C

Tomaatti-oliivifocaccia 3591Myyntierä: 12 x 360 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, mozzarellajuusto 20,3 % (pastöroitu maito, suola, juoksute, maitoent-syymit), vesi, tomaatti 9,7 %, vihreä oliivi 4 %, auringonkukkaöljy, hiiva, suola (1,1%), oliiviöljy, oregano.Valmistusohje: Paista jäistä tuotetta 220 °C, 10 min tai sulata yön yli kylmiössä ja pariloi 170 °C, 8 min.

Meira: 107238Heino: 31815T-koodi: 0031815Kespro: 20663428

Ean-koodi

P, S, K, LI Italia

7-8 min

200-210 °C

Mini Välimeren focaccia 3038Myyntierä: 55 x 100 g Paistovalmis

Ainesosat: Kasvissekoitus (29 %) [kirsikkatomaatti, keltainen ja punainen paprika, vihreä oliivi, kapris], mannaryynijauho (durumvehnästä), vesi, vehnäjauho, neitsytoliiviöljy, hiiva, oregano, suola (2,3 %), perunahiutale. Saattaa sisältää maitoa. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 7-8 min. 200 °C- 210 °C.

Heino: 376921Kespro: 20504148

Ean-koodi

L, K, P, S, LI, KULÄ Italia

6 min

250 °C

Briejuusto-kinkkufocaccia 2056Myyntierä: 12 x 300 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, briejuusto 8,5 % [pastöroitu maito, maidon entsyymit, juoksute, penicillium candidum, suola], savustettu ilmakuivattu kinkku 5,5 % [porsaanliha, suola, maus-teet, rypälesokeri, yrtit, säilöntäaine (E250)], ricottajuusto [hera, suola, happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], juusto [maito, suola, juoksute], auringonkukkaöljy, basilika, unikonsiemen, hii-va, suola (0,9 %), ekstra-neitsytoliiviöljy, valkoviinietikka, luontainen rosmariiniaromi, muunnettu tärkkelys, kananmunankeltuainen, sokeri, mustapippuri, sitruunakuitu, emulgointiaine (E471, au-ringonkukkalesitiini). Suolapitoisuus 0,9 %. Saattaa sisältää pähkinää, soijaa.Valmistusohje: Paista jäistä tuotetta 250 °C, 6 min tai sulanutta tuotetta 3 min tai pariloi sula-nutta tuotetta 225 °C, noin 3-5 min.

Ean-koodi me

Italia

Heino: 480442

Page 11: Ep kuvasto 2014 2 issuu

11 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

FOCACCIAT

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ET

6-9 min

200 °C

Salami-paprikafocaccia 12716Myyntierä: 36 x 120 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, mozzarellajuusto [maito, kuivattu perunatärkkelys, suola, hapate, juoksute], paprika, salami (6 %) [sianliha, pekoni, jodioitu suola, rypälesokeri, mausteet (pip-puri, korianteri, sipuli, valkosipuli), hapettumisenestoaine (askorbiinihappo, E392), säilöntäaine (E250)], tomaattikastike [vesi, tomaattipyre, tomaatti, rapsiöljy, sokeri, suola, mausteet (pippuri, chili), yrtit (basilika, timjami), sipuli], hiiva, rapsiöljy, auringonkukkaöljy, riisijauho, oliiviöljy, so-keri, suola. Suolapitoisuus 1,3 %. Saattaa sisältää soijaa ja sinappia. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Paista 6–9 min. 200°C.

T-koodi: 0654954Kespro: 21221335

Ean-koodi

VL, K, P Alankomaat

6-9 min

200 °C

Vuohenjuustofocaccia 12715Myyntierä: 36 x 120 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, tomaatti, vuohenjuusto (10 %) [maito, hunaja, suola, hapate, juoksute], basilikapyre [basilika, auringonkukkaöljy, suola], hiiva, mozzarellajuustoraaste (2 %) [maito, kuivattu tomaatti, perunatärkkelys, suola, hapate, juoksute], riisijauho, rapsiöljy, aurin-gonkukkaöljy, oliiviöljy, sokeri, suola. Suolapitoisuus 1 %. Saattaa sisältää soijaa ja sinappia.Valmistusohje: Paista 6–9 min. 200 °C.

T-koodi: 0659037Kespro: 21221334

Ean-koodi

VL, K, P, LI Alankomaat

1 h

tai paista 5-8 min. 200 °C

Kinkku-Strombolini 12512Myyntierä: 36 x 120 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, goudajuusto [pastöroitu maito, suola, maitohappobakteeri, juok-sute, säilöntäaine (E251), väri (E160a)], kinkku [sianliha, vesi, perunatärkkelys, suola, happo (E325), glukoosisiirappi, rypälesokeri, stabilointiaine (E450), aromi, aromivahvenne (E621), yrttiaromi, savuaromi, säilöntäaine (E250)], tomaattikastike [vesi, tomaatti, tomaattipyree, kas-viöljy, sokeri, suola, mauste (mustapippuri, chili, palsternakka, persilja, lipstikka, sipuli, muskot-tikukka, sarviapila), yrtit (timjami, rosmariini), sipuli], mozzarellajuusto [pastöroitu maito, peru-natärkkelys, suola, maitohappobakteeri, juoksute], kasviöljy (auringonkukka, rapsi), kasvirasva (auringonkukka, rapsi), riisijauho, hiiva, suola, oliiviöljy, sokeri, juustojauhe. Suolapitoisuus 1,3 %. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä 1 h tai yön yli kylmiössä (≤ 7 °C) tai paista 5-8 min. 200 °C.

Heino: 8035437T-koodi: 0543801Kespro: 21100913

Ean-koodi

L, K, P, S Alankomaat

1 h

tai paista 5-8 min. 200 °C

Tomaatti-Strombolini 12513Myyntierä: 36 x 120 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, kirsikkatomaatti, mozzarellajuusto [pastöroitu maito, perunatärk-kelys, suola, maitohappobakteeri, juoksute], basilika-öljy [basilika, auringonkukkaöljy, merisuo-la, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo)], mozzarellajuusto [pastöroitu maito, perunatärkke-lys, suola, maitohappobakteeri, juoksute], riisijauho, kasviöljy (auringonkukka, rapsi), kasvirasva (auringonkukka, rapsi), hiiva, suola, oliiviöljy, sokeri, juustojauhe. Suolapitoisuus 1,2 %. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä 1 h tai yön yli kylmiössä (≤ 7 °C) tai paista 5-8 min. 200 °C.

Heino: 8035438T-koodi: 0544106Kespro: 21100914

Ean-koodi

L, K, P, S Alankomaat

Page 12: Ep kuvasto 2014 2 issuu

12 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

PIZZAT

12-14 min

200 ºC

Kinkku-cannolo 425Myyntierä: 40 x 110 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, kinkku (16 %) [porsaanliha, vesi, suola, perunajauho, rypäleso-keri, luontaiset aromit], tomaattisose, mozzarellajuusto [maito, suola, hapate, juoksute, happa-muudensäätöaine (sitruunahappo)], durumvehnäsuurimo, jauhonparanne [vehnäjauho, hapate, vehnägluteeni, entsyymi], ekstra neitsytoliiviöljy, suola, hiiva, basilika, oregano. Suolapitoisuus 1,5 %. Saattaa sisältää kananmunaa. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata 15 min. ennen paistoa. Paista 12-14 min. 200°C.

Heino: 8041663Kespro: 21221331

Ean-koodi

P, S, VL Italia

12-14 min

200 ºC

Salami-cannolo 426Myyntierä: 40 x 110 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, tomaattisose, punainen paprika, keltainen paprika, pepperoni-salami (9 %) [sianliha, silava, suola ((suola, säilöntäaine (E250))), rypälesokeri, mausteet (pippuri, valkosipuli, inkivääri, muskottipähkinä, paprikauute, chilipaprikauute), glukoosisiirap-pi, hapettumisenestoaine (E392, askorbiinihappo, E301), mausteuute, savu], mozzarellajuusto [maito, suola, hapate, juoksute, happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], durumvehnäsuurimo, jauhonparanne [vehnäjauho, hapate, vehnägluteeni, entsyymi], ekstra neitsytoliiviöljy, suola, hii-va, basilika, oregano. Suolapitoisuus 1,5 %. Saattaa sisältää kananmunaa. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata 15 min. ennen paistoa. Paista 12–14 min. 200°C.

Heino: 8041664Kespro: 21221332

Ean-koodi

P, S, VL Italia

10-12min

200 ºC

Kinkku-calzone 427Myyntierä: 40 x 155 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, kinkku (12 %) [porsaanliha, vesi, suola, perunajauho, rypälesokeri, luontaiset aromit], mozzarellajuusto [maito, suola, hapate, juoksute, happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], tomaattisose, durumvehnäsuurimo, jauhonparanne [vehnäjauho, hapate, veh-nägluteeni, entsyymi], ekstra neitsytoliiviöljy, suola, hiiva, basilika, oregano. Suolapitoisuus 1,5 %. Saattaa sisältää kananmunaa. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata 15 min. ennen paistoa. Paista 10-12 min. 200°C, tai pariloi.

Meira: 1071564Heino: 8041665Kespro: 21221333

Ean-koodi

P, S, VLItalia

Page 13: Ep kuvasto 2014 2 issuu

13

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ET

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PIZZAT

13-15min

170 °C

Chorizo-pizza 42862Myyntierä: 36 x 151 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, juusto (13 %) [juusto, chili, tomaattihiutale, väri (E160b)], tomaat-tikastike (12 %) [vesi, tomaattijauhe, muunnettu tärkkelys, sokeri, jodioitu suola, rypälesokeri, tärkkelys, liemi (rapsi, maissi), mauste (valkosipuli, pippuri, muskottipähkinä, inkivääri), happa-muudensäätöaine (E330), kasviöljy, kasviuute], chorizo-salami (6 %) [[porsaanliha, pekoni, suo-laliemi [suola, säilöntäaine (E250)], rypälesokeri, mauste (valkosipuli, pippuri, muskottipähkinä, inkivääri), glukoosisiirappi, mausteuute, hapettumisenestoaine (E301, rosmariiniuute), aromi, savu]], marinoitu paprika (5 %) [paprika, kasviöljy, sokeri, mausteuute], marinoitu sipuli (5 %) [sipuli, kasviöljy, sokeri, mausteuute], hiiva, kasvisrasvasekoite [kasviöljy, kasvirasva, emul-gointi aine (auringonkukkalesitiini, E471)], kasvirasva, jodioitu suola, sokeri, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E481, E472e), rypälesokeri, rapsiöljy, jauhonparanne (askorbiinihappo), entsyymit. Saattaa sisältää soijaa, kalaa, selleriä, sinappia, kananmunaa. Suolapitoisuus 1,7 %. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Sulata 20-30 minuuttia ennen paistoa. Paista 13-15 minuttia, 170ºC.

Kespro: 21027334

Ean-koodi

P, KULÄ, VL Saksa

13 min

170 ºC

Tomaatti-mozzarellapizza 3464Myyntierä: 36 x 155 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, mozzarella (19 %), vesi, tomaattikastike (12 %) [vesi, tomaattijauhe, sokeri, muunnettu tärkkelys, jodioitu suola, rypälesokeri, perunatärkkelys, mauste (rapsi- ja maissiproteiini), mausteet (oregano, basilika), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), rapsiöl-jy, kasviuute], tomaatti (10  %), yrttipesto (3  %) [rapsiöljy, vesi, margariini ((kasviöljy (rapsi, palmu), kasvirasva (rapsi, palmu), vesi, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sit-ruunahappo))), basilika (8 %), persilja, ruohosipuli, valkosipuli, sitruunamehu, suola, sokeri], hiiva, kasviöljyvalmiste [kasviöljy (palmu, auringonkukka), kasvirasva (palmu), emulgointiaine (auringonkukkalesitiini, E471)], kasvirasva (palmu), jodioitu suola, sokeri, leivinjauhe (E450i, E500), emulgointiaine (E481, E472e), rypälesokeri, rapsiöljy, jauhonparanne (askorbiinihappo), entsyymi. Suolapitoisuus 1,5 %. Voimakassuolainen. Saattaa sisältää kananmunaa, soijaa, kalaa, selleriä, sinappia. Valmistusohje: Paista 13 minuuttia, 170 ºC.

Heino: 8038004T-koodi: 0805010

Ean-koodi

P, KULÄ, VL Saksa

30-60 min

tai paista 5-6 min. 180 ºC

Salami-paprikapizza, kypsä 3465Myyntierä: 30 x 133 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, juustosekoite 18 % [edam, gouda, väri (E160a)], tomaattikastike 15 % [vesi, tomaattijauhe, muunnettu tärkkelys, sokeri, jodioitu suola, rypälesokeri, mauste (rapsi- ja maissiproteiini), mausteet (oregano, basilika), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), yrtit (oregano, basilika), kasviöljy (rapsi), kasviuute], vesi, salami 8 % [porsaanliha, pekoni, suola ((suola, säilöntäaine (E250)), rypälesokeri, mausteet (paprika, pippuri, korianteri, valkosipuli), aromi, mausteuute (pippuri, valkosipuli), hapettumisenestoaine (askorbiinihappo, E301, E392), savu], paprika 8  %, sipuli 4  %, hiiva, kasviöljyvalmiste [kasviöljy (palmu, auringonkukka), kasvirasva (palmu)], kasvirasva (palmu), jodioitu suola, sokeri, rypälesokeri, kasviöljy (rapsi), oregano. Suolapitoisuus 1,7 %. Voimakassuolainen. Saattaa sisältää pähkinää (manteli, hassel-pähkinä), kananmunaa, soijaa, kalaa, selleriä, sinappia. Valmistusohje: Paista 5-6 minuttia, 180ºC höyryn kanssa. Tai sulata 30-60 min. huoneenläm-mössä ja kuumenna mikroaaltouunissa (500W) n.1,5 min.

Heino: 8038002

Ean-koodi

KULÄ, LSaksa

13 min

170 °C

Salami-paprikapizza 43953Myyntierä: 36 x 157 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, juusto 15 % [edam, gouda, väri (E160a)], tomaattikastike 14 % [vesi, tomaattijauhe, muunnettu tärkkelys, sokeri, jodioitu suola, rypälesokeri, mauste (rapsi- ja maissiproteiini), mausteet (valkosipuli, pippuri), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), yrtit (oregano, basilika), kasviöljy (rapsi), kasviuute], salami 7 % [porsaanliha, pekoni, suola ((suo-la, säilöntäaine (E250)), rypälesokeri, mausteet (paprika, pippuri, sipuli, korianteri, valkosipuli), aromi, mausteuute (pippuri, valkosipuli), hapettumisenestoaine (askorbiinihappo, E301, E392), savu], paprika 7  %, sipuli 3  %, hiiva, kasviöljyvalmiste [kasviöljy (rapsi), kasvirasva (rapsi), emulgointiaine (soijalesitiini, E471)], kasvirasva (rapsi), jodioitu suola, sokeri, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E481, E472e), rypälesokeri, kasviöljy (rapsi), jauhonparanne (as-korbiinihappo), entsyymi, oregano. Suolapitoisuus 2,6 %. Voimakassuolainen. Saattaa sisältää kananmunaa, soijaa, kalaa, selleriä, sinappia.Valmistusohje: Paista 170 °C, 13 min.

Ean-koodi

P , VLSaksa

Meira: 1071563T-koodi: 0134817Kespro: 21123361

Page 14: Ep kuvasto 2014 2 issuu

14 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

20-22min

170 ºCSulatus ennen

paistoa 20 min.

Kinkku-juustosarvi 3657Myyntierä: 50 x 100 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, margariini (16  %) [kasvirasva (palmu), vesi, kasviöljy (rapsi, palmu), emulgointiaine (E471, soijalesitiini), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromi], juustosekoite (11 %) [gouda, edam (väri E160a)], kinkku (6 %) [sianliha, suola (säilöntäaine E250), glukoosisiirappi, hapettumisenestoaine (E301)], hiiva, sokeri, kananmunajauhe, mai-toherajauhe, jodioitu suola (1,3  %), muunnettu tärkkelys, kasvirasva (palmu), vehnägluteeni, emulgointiaine (E471, E472e), kermajauhe, maitoheraproteiini, hiiva-uute, mausteet [kurkuma, sipulijauhe, muskottipähkinä, pippuri], mausteuute, aromi, laakerinlehti, karamellisoitu sokeri, jauhonparanne (askorbiinihappo, E920), entsyymit. Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, selleriä ja sinappia. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Sulata 20 min. Paista 170 ºC, 20-22 min. Käytä höyryä paiston alussa.

Kespro: 21195153

Ean-koodi

VL, KULÄSaksa

SUOLAISET PIKKUPURTAVAT

Page 15: Ep kuvasto 2014 2 issuu

15 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PIIRAKAT & PASTEIJAT

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ET

15-20min

180 °C

Kinkkuminiquiche 16439Myyntierä: 32 x 110 g Paistovalmis

Ainesosat: Taikina (37 %): vehnäjauho, margariini [kasviöljy ja -rasva (palmu, rapsi), vesi, suo-la, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), väri (E160a)], vesi, rypä-lesokeri, suola, leivinjauhe [nostatusaine (E450, E500), vehnätärkkelys], jauhonparanne (E920).Täyte (63 %): maito, kananmuna, pekoni (12 %) [porsaanliha, suola, rypälesokeri, aromi, hap-pamuudensäätöaine (sitruunahappo), säilöntäaine (E316, E250)], kerma (11%), kinkku (6 %) [kinkku, vesi, suola, rypälesokeri, sokeri, luontainen aromi (mm. selleri), hapettumisenestoaine (E301), mauste (sipulijauhe), luontainen mausteuute (lipstikka), säilöntäaine (E251)], emmental-juusto (5 %), muunnettu tärkkelys, luontainen pippuriaromi. Saattaa sisältää äyriäisiä, nilviäisiä, kalaa, sinappia, pähkinää, soijaa, rikkidioksidia, sulfi ittia. Suolapitoisuus 0,7 %.Valmistusohje: Poista alumiinivuoka ja paista jäisenä 15-20 min. 180 ºC:ssa.

Heino: 8035440Kespro: 21095135

Ean-koodi

Ranska

15-20min

180 °C

Kana-yrttiminiquiche 16440Myyntierä: 32 x 115 g Paistovalmis

Ainesosat: Taikina (35 %): vehnäjauho, margariini [kasviöljy ja -rasva (palmu, rapsi), vesi, suo-la, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), väri (E160a)], vesi, rypä-lesokeri, suola, leivinjauhe [nostatusaine (E450, E500), vehnätärkkelys], jauhonparanne (E920).Täyte  (65  %): grillatut kasvikset (22  %) [punainen paprika, keltainen paprika, kesäkurpitsa], paahdettu ja suolattu kananfi lee (18 %) [kananfi lee, suola, maltodekstriini, rypälesokeri, luon-tainen aromi], kerma, maito, kananmuna, emmentaljuusto, sipuli [sipuli, oliiviöljy, happamuu-densäätöaine (sitruunahappo)], vehnäkuitu, basilika, oliiviöljy, maissitärkkelys, suola, oregano, timjami, luontainen pippuriaromi. Saattaa sisältää äyriäisiä, nilviäisiä, kalaa, sinappia, soijaa, selleriä, pähkinää, rikkidioksidia, sulfi ittia. Suolapitoisuus 0,6 %. Valmistusohje: Poista jäiset quichet vuoista ja paista 180 ºC, 15-20 min.

Meira: 1071562Heino: 8035333Kespro: 21095136

Ean-koodi

VL, KULÄRanska

15-20min

180 °C

Kasvisminiquiche 16431Myyntierä: 40 x 100 g Paistovalmis

Ainesosat: Taikina (37 %): vehnäjauho, margariini [kasviöljy ja -rasva (palmu, rapsi), vesi, suo-la, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), väri (E160a)], vesi, rypä-lesokeri, suola, leivinjauhe [nostatusaine (E450, E500), vehnätärkkelys], jauhonparanne (E920). Täyte (63 %): kasvikset (45 %) [grillattu munakoiso, kesäkurpitsa, paprika], maito, kananmuna, tuorejuusto, basilika, oliiviöljy, muunnettu tärkkelys, valkosipulijauhe, suola, leivinjauhe [nos-tatusaine (E450, E500), vehnätärkkelys]. Saattaa sisältää äyriäisiä, nilviäisiä, kalaa, sinappia, soijaa, selleriä, pähkinää, rikkidioksidia, sulfi ittia. Suolapitoisuus 0,8 %. Valmistusohje: Poista alumiinivuoka ja paista jäisenä 15-20 min. 180 ºC:ssa.

Heino: 8035451Kespro: 21095134

Ean-koodi

RanskaAinesosat: Taikina: riisijauho, voi, kananmuna, maissijauho, vesi, perunatärkkelys, muunnettu tärkkelys, maissi, vehnäkuitu, suola. Parsakaalitäyte: kukkakaali, juustosekoite [juusto, voi, vesi, maitoproteiini, sulatesuola (E331, E452), muunnettu maissitärkkelys, maitohera, hyytelöimisai-ne (E407), happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], maito, parsakaali, kananmuna, kerma, muunnettu maissitärkkelys, suola, luontainen pippuriaromi. Sienitäyte: maito, kananmuna, sienet (sisältää sulfi itteja), kerma, valkosipulijauhe, persilja, muunnettu maissitärkkelys, suola, luontainen pippuriaromi. Ankkatäyte: kananmuna, kerma, maito, ankanliha (ankanliha, suola), peruna, emmentaljuusto, muunnettu maissitärkkelys, persilja, valkosipulijauhe, suola, rouhittu mustapippuri. Vuohenjuustotäyte: vuohenjuusto, maito, kananmuna, tomaatti, kerma, basilika, muunnettu maissitärkkelys, suola, luontainen pippuriaromi. Pekonitäyte: juustosekoite [juusto, voi, vesi, maitoproteiini, sulatesuola (E331, E452), muunnettu maissitärkkelys, maitohera, hyy-telöimisaine (E407), happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], maito, kananmuna, savustettu pekoni [sianliha, suola, rypälesokeri, glukoosisiirappi, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), säilöntäaine (E316, E250)], kerma, juusto, sipulijauhe, muunnettu maissitärkkelys, suola, luon-tainen pippuriaromi. Saattaa sisältää pistaasipähkinää, soijaa, selleriä, äyriäisiä, nilviäisiä ja sinappia. Erittäin vähäglu-teeninen: saattaa sisältää gluteenia korkeintaan 100 mg/kg. Suolapitoisuus 0,9 %. Parsakaaliquiche: sisältää parsakaalia 9  %. Sieniquiche: sisältää sieniä 9  %. Ankkaquiche: sisäl tää ankanlihaa 9  %. Vuohenjuustoquiche: sisältää vuohenjuustoa 15  %. Pekoniquiche: sisäl tää pekonia 9 %. Valmistusohje: Tapa I: Poista muovikelmu ja paista jäisinä alustallaan 180 ºC, 15-20 min. (suo-siteltavin). Tapa II: Sulata n. 2 h huoneenlämmössä tai noin 4 h kylmiössä ja kuumenna mikro-aaltouunissa. Tai paista uunissa 180 ºC, 10-15 min.

15-20min

180 ºC

Cocktail-quichelajitelma 47614Myyntierä: 125 x 18 g Kypsäpakaste

Heino: 8037137T-koodi: 0284554Kespro: 21144053

Ean-koodi

EVGRanska

Page 16: Ep kuvasto 2014 2 issuu

16 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

20-25min

220 °C

Kinkku-juustopasteija 501641Myyntierä: 20 x 110 g Paistovalmis

Ainesosat: Taikina (62 %): Vehnäjauho (vehnägluteeni), margariini [kasviöljy ja -rasva (palmu, rapsi), vesi, suola, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (E330)], vesi, suola, maito-proteiini, kananmunajauhe, väri (annatto). Täyte (38 %): Vesi, kinkku (30 %) [porsaankinkku, vesi, suola, luontaiset aromit, säilöntäaine (E250), hapettumisenestoaine (E316), stabilointiaine (E450, E451), glukoosisiirappi vehnästä], muunnettu perunatärkkelys, maitohera, emmental-juusto (4 %) [maito, suola, hapate, juoksete, entsyymi, perunatärkkelys], aromit, kananmuna-jauhe, kermajauhe, juustojauhe, suola, maitoproteiini, laktoosi, rasvaton maitojauhe, kasvirasva, vehnäjauho, pippuri, muskottipähkinä, savuaromi. Saattaa sisältää seesaminsiementä, sinappia, selleriä, kalaa, äyriäistä, nilviäistä, pähkinää (hasselpähkinä, saksanpähkinä). Suolapitoisuus 1%.Valmistusohje: Paista jäisinä 220° C, 20-25 min.Älä avaa uunin luukkua paiston aikana.

Heino: 215590Kespro: 20055700

Ean-koodi

SRanska

20-25min

190-200 °C

Munariisipasteija 9228Myyntierä: 100 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Kasvirasva (osittain kovetettu), kasviöljy, vehnäjauho, riisi (17,3  %), kananmuna (17,3 %), vesi, emulgointiaine (E471), suola (1,3 %), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromi. Saattaa sisältää maitoa, soijaa, pähkinää, seesaminsiementä. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Sulata yön yli jääkaapissa tai 2-4 tuntia huoneenlämmössä. Paista 190-200 °C, noin 20-25 minuuttia.

6 412570 092288

Ean-koodi

LSuomi

30-40min

200 °C

Vuohenjuusto-pinaattipiiras 500833Myyntierä: 20 x 150 g Paistovalmis

Ainesosat: Taikina (60 %): Vehnäjauho (vehnägluteeni), margariini [kasviöljy ja –rasva, vesi, suola, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (E330)], vesi, suola, maitoproteiini, ka-nanmunajauhe, väri (annatto). Täyte (40 %): Vuohenjuusto (13,3 %), pinaatti (13 %), vesi, ker-ma, rasvaton maitojauhe, muunnettu perunatärkkelys, hera, laktoosi, maitoproteiini, kasvirasva, vehnäjauho, suola, pippuri, muskottipähkinä. Saattaa sisältää seesaminsiementä, sinappia, kalaa, äyriäistä, nilviäistä, pähkinää, selleriä. Suolapitoisuus 1%. Valmistusohje: Paista 200 °C, 30-40 min. Älä avaa luukkua paiston aikana.

Heino: 989772Kespro: 20937218

Ean-koodi

SRanska

20-25min

190-200 °C

Lihariisipasteija 9227Myyntierä: 100 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Kasvirasva (osittain kovetettu), kasviöljy, vehnäjauho, riisi (20,9 %), vesi, sika-nauta-jauheliha (10,4 %), kananmuna, emulgointiaine (E471), suola (1,3 %), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), korppujauho, sipuli, maustepippuri, aromi. Saattaa sisältää maitoa, soijaa, päh-kinää, seesaminsiementä. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata yön yli jääkaapissa tai 2-4 tuntia huoneenlämmössä. Paista 190-200 °C, noin 20-25 minuuttia.

6 412570 092271

Ean-koodi

LSuomi

PIIRAKAT & PASTEIJAT

30-40min

200 °C

Vuohenjuusto-tomaattipiiras 100033Myyntierä: 20 x 150 g Paistovalmis

Ainesosat: Taikina (60 %): Jauho (vehnäjauho, vehnägluteeni), kasvimargariini [kasviöljy, vesi, suola], suola, maitoproteiini, kananmunajauhe, luontainen väri (annatto). Täyte (40 %): Vuohenjuusto (31%), kesäkurpitsa (15  %), vesi, tomaattimurska (11%), tomaattipyre (7  %), paahdettu sipuli (sipuli, auringonkukkaöljy), paahdettu munakoiso (5  %) [munakoiso, rypsi-öljy, sherryviinietikka, suola, oregano, valkosipuli, happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], punainen paprika (4 %), oliiviöljy, muunnettu perunatärkkelys, maitoherajauhe, kasvikuitu, so-keri, suola, laktoosi, maitoproteiini, rasvaton maitojauhe, kasvirasva, valkosipuli, vehnäjauho, mausteet (pippuri, basilika, persilja, muskottipähkinä, Provencen yrtit). Päällys: unikonsiemen. Saattaa sisältää pähkinää, soijaa, seesaminsiemeniä, selleriä, äyriäisiä, kalaa, nilviäisiä, sinappia. Suolapitoisuus 1,0 %. Valmistusohje: Paista jäisinä 200° C, 30-40 min. Älä avaa uunin luukkua paiston aikana.

Kespro: 20992230 3 248481 000332

Ean-koodi

Ranska

Page 17: Ep kuvasto 2014 2 issuu

17

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ET

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PIIRAKAT & PASTEIJAT

6-10 min

220 ºCtai sulata

Aito karjalanpiirakka 4337Myyntierä: 100 x 65 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Laktoositon maitojuoma, riisi (18,4 %), ruisjauho, vehnäjauho, laktoositon voi, vesi, suola (0,9 %). Valmistusohje: Paista jäisenä 220 ºC, 6-10 min tai sulaneena 6-7 min. Käytä höyryä paiston alussa. Voitele lämpimät piiraat voisulalla. Tai sulata huoneenlämmössä n. 1 tunti ennen tarjoilua.

Ean-koodi

L, K, P, S, LISuomi

6-10 min

220 ºCtai sulata

Porkkanapiirakka 4336Myyntierä: 100 x 65 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Porkkana (38,8 %), laktoositon maitojuoma, riisi, laktoositon voi, ruisjauho, vehnä-jauho, vesi, suola (0,9 %).Valmistusohje: Paista jäisenä 220 ºC, 6-10 min tai sulaneena 6-7 min. Käytä höyryä paiston alussa. Voitele lämpimät piiraat voisulalla. Tai sulata huoneenlämmössä n. 1 tunti ennen tarjoilua.

Ean-koodi

L, K, P, S, LI, KULÄSuomi

6-10 min

220 ºCtai sulata

Perunapiirakka 4335Myyntierä: 100 x 65 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Perunahiutale (29,8 %) [peruna, säilöntäaine (E223), väriaine (kurkuma) ], vesi, täysjyväruisjauho, vehnäjauho, laktoositon maitojauhe, laktoositon voi, suola (1,2 %). Voima-kassuolainen. Valmistusohje: Paista jäisenä 220 ºC, 6-10 min tai sulaneena 6-7 min. Käytä höyryä paiston alussa. Voitele lämpimät piiraat voisulalla. Tai sulata huoneenlämmössä n. 1 tunti ennen tarjoilua.

Ean-koodi

L, K, P, SSuomi

Page 18: Ep kuvasto 2014 2 issuu

18 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

PRETZELIT

Page 19: Ep kuvasto 2014 2 issuu

19

RUO

AT

&

SUO

LAIS

ET

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PRETZELIT

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, emmental-goudajuustosekoite (15 %) [maito, suola, hapate, juok-sute, väri (E160a), perunatärkkelys], hiiva, leivonnan apuaine [glukoosi, stabilointiaine (E412, E341), mallasjauho (vehnä, ohra), emulgointiaine (E472e, auringonkukkalesitiini), sokeri, kasvi-rasva (palmu)], suola, kasviöljy (rapsi), kovetettu kasvirasva (rapsi), emulgointiaine (rapsilesi-tiini), ohramallasuute, hiiva, aromi, happamuudensäätöaine (E524). Suolapitoisuus 1%. Saattaa sisältää kananmunaa, lupiinia, soijaa, selleriä, sinappia, seesaminsiemeniä, maapähkinää.Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä n. 1 h tai lämmitä uunissa 100 °C:ssa n. 5 min. Voit sulattaa tuotteet myös mikroaaltouunissa.

tai lämmitä uunissa 100 ºC, 5 min.

Minijuustopretzel 85246Myyntierä: 60 x 45 g Kypsäpakaste

Heino: 8030361Kespro: 21116136

Ean-koodi

VLSaksa

1 h

UUTUUS! Kaakaomurupretzel sivulla 40

tai lämmitä uunissa 100 ºC, 10 min.

Pretzel-tanko 125 g 85227Myyntierä: 30 x 125 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, hiiva, suola (0,9 %), ruisjauho, leivonnan apuaine [kasviöljy (rapsi), kovetettu kasvirasva (rapsi), emulgointiaine (rapsilesitiini), mallasuute, hiiva, aromi], leivonnan apuaine [vehnägluteeni, emulgointiaine (soijalesitiini)], happamuudensäätöaine (E524). Saattaa sisältää kananmunaa, maitoa, pähkinää, sinappia, seesaminsiemeniä, lupiinia, maapähkinää. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 1 h tai kostuta kevyesti vedellä ja ripottele päälle karkeaa suolaa, lämmitä uunissa 100 °C:ssa 10 min.

Heino: 708396 4 009837 852277

Ean-koodi

LSaksa

1 h

tai lämmitä uunissa 160 ºC, 3 min.

Pretzel-rinkeli 100 g 85229Myyntierä: 60 x 100 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, rapsiöljy, suola (1,9 %), mallasvehnäjauho, hiiva, mallasohrauute, sakeuttamisaine (E412), emulgointiaine (E472e), happamuudensäätöaine (E524). Voimakassuo-lainen. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 60-90 minuuttia tai lämmitä uunissa 160 °C:ssa noin 3 min. Voit sulattaa tuotteet myös mikroaaltouunissa.

Heino: 8030350Kespro: 21065942

Ean-koodi

L, M, K, P, S, KULÄSaksa

60-90 min

Page 20: Ep kuvasto 2014 2 issuu

20 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

BAKERY, LEIVÄT

Page 21: Ep kuvasto 2014 2 issuu

21 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

BAKERY, LEIVÄT

BAK

ERY

LEIV

ÄT

Page 22: Ep kuvasto 2014 2 issuu

22 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

SÄMPYLÄT JA ANNOSLEIVÄT

15 min

180 °C

Tumma rouhekolmio 85133Myyntierä: 40 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, auringonkukansiemen, pellavansiemen, soijarouhe, täysjyvävehnä-jauho, mallasruisjauho, seesaminsiemen, hiiva, vehnägluteeni, jodioitu suola (1,3 %), ruisjauho, mallasohrajauho, tattari, ruishiutale, mallasvehnäjauho, mausteet (korianteri, fenkoli, kumina), glukoosi, mallasohrauute, kasvikuitu, vehnäsuurimo, aromi. Saattaa sisältää lupiinia, sinappia ja maitoa. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 180 °C, 15 min. Käytä höyryä runsaasti paiston alussa.

Meira: 1075676Heino: 634188T-koodi: 0634188Kespro: 20945620

Ean-koodi

L, K, P, KULÄ, LISaksa

tai paista 100 °C,5-10 min

Spelttisydän 793Myyntierä: 50 x 60 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, pellavansiemen, ruishiutale, kurpitsansiemen, rusina, vehnälese, perunahiutale, spelttivehnärouhe (2 %), auringonkukansiemen, hiiva, seesaminsiemen, tattari, kaurahiutale, suola (1,3 %), kasviöljy (rapsi), vehnägluteeni, ruisjauho, vehnänalkio, mallastettu ohrajauho, rypälesokeri. Saattaa sisältää maitoa, soijaa, lupiinia, sinappia. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin tunti tai paista 100 °C, 5-10 min.

Meira: 1075670Heino: 989681Kespro: 20820016

Ean-koodi

L, K, P, RUKUSaksa

1 h

8-10min

200 °C

Aurinkopala 27218Myyntierä: 40 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, auringonkukansiemen (9,2 %), ruisjauho, kaurarouhe, pellavansie-men, hiiva, jodioitu suola (1,2 %), vehnähiutale, karkea ruisrouhe, vehnägluteiini, rypälesokeri, vehnälese, stabilointiaine (E412), emulgointiaine ( E472e, E471), esikäsitelty ruisjauho, vehnä-mallasjauho, esikäsitelty vehnäjauho. Saattaa sisältää maitoa, kananmunaa, pähkinää, seesamin-siemeniä ja soijaa. Valmistusohje: Paista 200 °C, 8-10 min.

Meira: 1075599Kespro: 20603649

Ean-koodi

L, KULÄ Luxemburg

10-11min

180 °C

Chiasiemensämpylä 7024Myyntierä: 50 x 75 g Paistovalmis

Ainesosat: Vesi, täysjyvävehnäjauho, vehnäjauho, vehnänjyvä (täysjyvä), chiasiemen (Salvia Hispanica) 4  %, hirssinjyvä, kaurahiutale, hunaja, vehnägluteeni, kasvirasva (rapsi), kasviöljy (rapsi), jodioitu suola (1,1%), täysjyväruisjauho, pellavansiemen, sokerijuurikaskuitu, kuivahiiva, mallasuute [ohramallas, vesi, vehnämallas], rypälesokeri, emulgointiaine (E472e, rapsilesitiini), sakeuttamisaine (E412), ohramallas, jauhonparanne (askorbiinihappo), hapate.Pinnalla : Chiasiemen ja kaurahiutale. Saattaa sisältä seesaminsiemeniä. Valmistusohje: Paista 180 °C, 10-11 min.

Kespro: 21184577

Ean-koodi

L, P, K, M, S, RUKU Tanska

8-10min

200 °C

Moniviljapala 27217Myyntierä: 40 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, vehnämallasjauho, vehnägluteiini, kaurarouhe, karkea soijarouhe, pellavansiemen, hiiva, ruisjauho, jodioitu suola (1,2  %), auringonkukansiemen, vehnähiutale, karkea ruisrouhe, sakeuttamisaine (E412), paahdettu vehnämallasjauho, vehnälese, rypälesoke-ri, paahdettu ohramallasjauho, esikäsitelty ruisjauho, emulgointiaine (E472e, E471), esikäsitelty vehnäjauho. Saattaa sisältää kananmunaa, maitoa, pähkinää ja seesaminsiementä. Valmistusohje: Paista 200 °C, 8-10 min.

Meira: 1075597Heino: 8038066

Ean-koodi

L, KULÄLuxemburg

10min

200-210 °C

Fitness-sämpylä 85237Myyntierä: 50 x 70 g Paistovalmis

Ainesosat: Jauhosekoite [vehnägluteeni, täysjyvävehnäjauho, soijaproteiinitiiviste, vehnäle-se, ohramallasuute, esikypsytetty vehnäjauho, omenan kuitu, happamuudensäätöaine (E262), paahdettu vehnämallasjauho, happamuudensäätöaine (E270)], vesi, soijarouhe, pellavansiemen, auringonkukansiemen, seesaminsiemen, rapsiöljy, hiiva, suola (1,8 %). Saattaa sisältää kanan-munaa, maitoa, selleriä, sinappia, lupiinia. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Käytä höyryä paiston alussa. Paista 200-210 °C, 10 min.

Heino: 8035434Kespro: 21095137

Ean-koodi

VL, P, RUKUSaksa

Page 23: Ep kuvasto 2014 2 issuu

23

BAK

ERY

LEIV

ÄT

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

SÄMPYLÄT JA ANNOSLEIVÄT

15-20min

200-220 °C

Seesaminsiemensämpylä 5564Myyntierä: 80 x 50 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, hiiva, leivonnan apuaineet [stabilointiaine (E412), kuivattu ruis-hapate, vehnämallasjauho, ruisjauho, emulgointiaine (E472e, E471), rypälesokeri, sokeri, ohramallasuute, maltodekstriini, happamuudensäätöaine (E263, E341, E170), maitoherajau-he, vehnägluteeni, perunatärkkelys, aromi], suola (1,4 %), kasviöljy [kasviöljy, emulgointiaine (E471)]. Päällys: seesaminsiemen (8 %). Saattaa sisältää kananmunaa, soijaa, pähkinää, selleriä, sinappia, lupiinia. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Käytä runsaasti höyryä paiston alussa. Paista 200-220 °C, 15-20 min.

Meira: 1075594Kespro: 20663427

Ean-koodi

VL, KULÄ Saksa

8-9min

180 °C

Ruis-auringonkukkasämpylä 7023Myyntierä: 70 x 75 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, ruisjyvä (8 %), ruisjauho (7 %), auringonkukansiemen (5 %), ohra-mallasuute, kasviöljy (palmu, rapsi), vehnähapate [vesi, vehnäjauho, hapatusaineet], kuivattu vehnähapate [vehnäjauho, hapatusaineet], jodioitu suola (1,1%), jogurttijauhe, hiiva, sokerijuuri-kaskuitu, siirappi, emulgointiaine (E472e), stabilointiaine (E412), etikka, jauhonparanne (askor-biinihappo). Saattaa sisältää seesaminsiemeniä. Valmistusohje: Paista jäisenä 180 °C 8-9 min tai sulatettuna 180 °C 5-6 min.

Meira: 1075682

Ean-koodi

VL, K, P, RUKU Tanska

1 h

+ lämmitä halutessasi uunissa

200 °C, 1-2 min

Ruisruutu 9230Myyntierä: 192 x 60 g, halkaistu Kypsäpakaste

Ainesosat: Ruis (43 %) [jauhoina, rouheena ja maltaana], vesi, vehnäjauho, peruna, emulgointi-aine (E471), stabilointiaine (E450a), hapettumisenestoaineet (E330, E300), hiiva, vehnägluteeni, suola (1,2 %). Saattaa sisältää maitoa, kananmunaa, soijaa, pähkinöitä, seesaminsiemeniä.Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä 1 tunti. Lämmitä halutessasi uunissa 200 °C 1-2 min.

6 412570 092301

Ean-koodi

L, RUKU Suomi

15-20min

200-210 °C

Iso keisarinsämpylä 85202Myyntierä: 80 x 90 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, auringonkukansiemen, vehnäproteiini, perunahiutale, kurpitsansie-men, suola (1,1 %), esikypsytetty vehnämallasjauho, täysjyväruishapantaikina, kuivattu täysjy-vävehnähapantaikina, mallasruishiutale, sokeri, rypälesokeri, mallasohrajauho, mallasohrauute, mallasvehnäjauho, mallasvehnäuute, mausteet (korianteri, kumina), maitoherajauhe, soijajauho, hiiva, rapsiöljy, kaurahiutale, seesaminsiemen, rapsinsiemen, riisijauho, kurkuma, paprika, emul-gointiaine (E471), ruisjauho, glukoosi, maltodekstriini, vehnägluteeni, perunatärkkelys, aromi. Saattaa sisältää lupiinia.Valmistusohje: Paista 200-210 ºC:ssa 15-20 minuuttia. Käytä höyryä paiston alussa.

Heino: 8037388Kespro: 21027633 4 009837 852024

Ean-koodi

VL, K, P, KULÄSaksa

15 min

180 °C

Kurpitsansiemensämpylä 581Myyntierä: 100 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, ruisjauho, kurpitsansiemen (10 %), hiiva, suola (1,8 %), sokeri, vehnägluteeni, vehnämallasjauho, kasviöljy (rapsi), paahdettu vehnämallasjauho, ohramallasuu-te, happamuudensäätöaine (E270). Saattaa sisältää soijaa, maitoa, sinappia, seesaminsiemeniä, lupiinia. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Paista 180 °C, 15 min. Käytä höyryä paiston alussa.

Meira: 1072119Heino: 876847T-koodi: 0876847Kespro: 20031709

Ean-koodi

L, K, P, KULÄ Saksa

15-20min

200-220 °C

Unikonsiemensämpylä 5563Myyntierä: 80 x 50 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, hiiva, leivonnan apuaineet [stabilointiaine (E412), kuivattu ruis-hapate, vehnämallasjauho, ruisjauho, emulgointiaine (E472e, E471), rypälesokeri, sokeri, ohra-mallasuute, maltodekstriini, happamuudensäätöaine (E263, E341, E170), maitoherajauhe, veh-nägluteeni, perunatärkkelys, aromi], suola (1,4 %), kasviöljy [kasviöljy, emulgointiaine (E471)]. Päällys: unikonsiemen (8 %). Saattaa sisältää kananmunaa, soijaa, pähkinää, selleriä, sinappia, seesaminsiemeniä, lupiinia. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Käytä runsaasti höyryä paiston alussa. Paista 200-220 °C, 15-20 min.

Kespro: 20663426

Ean-koodi

VL, KULÄ Saksa

Page 24: Ep kuvasto 2014 2 issuu

24 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

SÄMPYLÄT JA ANNOSLEIVÄT

10-15min

200-220 °C

Gourmet minisämpylä 75822Myyntierä: 120 x 37,5 g Paistovalmis

Ainesosat: Oliivisämpylä: Vehnäjauho, vesi, oliivi (12 %), hiiva, suola (1,2 %), jauhonparan-ne [glukoosi, sakeuttamisaine (E412), emulgointiaine (E472e, E471), mallastettu vehnäjauho, happamuudensäätöaine (E341, E450), maltodekstriini, maitoherajauhe, kasviöljy], oliiviöljy. Kur-pitsansiemensämpylä: Vehnäjauho, vesi, ruisjauho, kurpitsansiemen (5 %), auringonkukansie-men, jauhonparanne [glukoosi, mallastettu vehnäjauho, vehnägluteeni, esikäsitelty vehnäjauho, emulgointiaine (E472e), happamuudensäätöaine (E170), paahdettu vehnä-mallas, ohramallasuu-te, happamuudensäätöaine (E270), hiiva, suola (1,3 %), sakeuttamisaine (E412), vehnägluteeni, emulgointiaine (E471), kasviöljy, sokeri. Laktoositon. Vehnäsämpylä: Vehnäjauho, vesi, suola (1,9 %), hiiva, jauhonparanne [sakeuttamisaine (E412), ruishapantaikina, mallastettu vehnäjau-ho, ruisjauho, emulgointiaine (E472e, E471), glukoosi, sokeri, ohramallasuute, maltodekstriini, happamuudensäätöaine (E263, E341, E170), maito-herajauhe, vehnägluteeni, tärkkelys, aromi], kasviöljy. Voimakassuolainen. Unikonsiemensämpylä: Vehnäjauho, vesi, suola (1,9 %), hiiva, jauhonparanne[sakeuttamisaine (E412), ruishapantaikina, mallastettu vehnäjauho, ruisjauho, emulgointiaine (E472e, E471), glukoosi, sokeri, ohramallasuute, maltodekstriini, happamuu-densäätöaine (E263, E341, E170), maitoherajauhe, vehnägluteeni, tärkkelys, aromi], kasviöljy. Voimakassuolainen. Pinnalla: unikonsiemen (8 %). Sämpylät saattavat sisältää selleriä, kananmunaa, lupiinia, sinappia, pähkinää, seesaminsiemen-tä, soijaa. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Käytä runsaasti höyryä paiston alussa. Paista 200-220 ºC, 10-15 min.

Meira: 1075674Heino: 8038068T-koodi: 0574848Kespro: 20833163 4 0 0 9 8 3 7 7 5 8 2 2 7

Ean-koodi

KULÄSaksa

30 kpl/laatu

30 min

tai paista 100 °C, 10 min

Minikurpitsansiemensämpylä 85201Myyntierä: 80 x 35 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, kurpitsansiemen (11%), pellavansiemen, hiiva, suola (1%), veh-nägluteeni, paahdettu vehnämallasjauho, kasviöljy, mallasohrajauho, acerolakirsikkamehu. Saat-taa sisältää kananmunaa, soijaa, maitoa, selleriä, sinappia, seesaminsiementä, lupiinia. Valmistusohje: Sulata 30 minuuttia tai paista 100 °C, 10 min.

Heino: 8038070Kespro: 21027632 4 009837 852017

Ean-koodi

L, LI, P, KULÄ Saksa

Focaccia, halkaistu 3030Myyntierä: 48 x 110 g, halkaistu Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, oliiviöljy, neitsytoliiviöljy, hiiva, jauhonparanne [vehnäjauho, ent-syymi, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo)], suola (1,8  %). Saattaa sisältää maitoa. Voi-makassuolainen. Valmistusohje: Sulata n. tunti huoneenlämmössä.

Meira: 1072148Heino: 627489Kespro: 20424641

Ean-koodi

L, K, S, P, KULÄ Italia

1 h

5 min

200-210 °C

Minirosmariiniminifocaccia 3037Myyntierä: 55 x 100 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, neitsytoliiviöljy, oliiviöljy, hiiva, suola ( 1,5 %), kuivattu rosmariini (1,2 %), perunahiutale, mallasuute. Saattaa sisältää maitoa. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 200-210 °C, 5 min.

Meira: 1072857Heino: 8038090T-koodi: 0379594

Ean-koodi

L, K, S, P, LI, KULÄ Italia

5-8 min

200 °C

Valkosipulifocaccia 12754Myyntierä: 28 x 150 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, mozzarellajuusto (7 %), valkosipulivoi (6 %) [maitorasva, rapsiöl-jy, vesi, valkosipuli, suola, persilja, maitoproteiini, vehnätärkkelys], rapsiöljy, auringonkukkaöljy, riisijauho, oliiviöljy, hiiva, sokeri, suola, säilöntäaine (E281), luontainen valkosipuliaromi, persilja. suolapitoisuus 1,3 %. Voimakassuolainen. Saattaa sisältää myös kananmunaa, seesaminsieme-niä ja sinappiaValmistusohje: Paista 5-8 min. 200°C.

VL, P, S Alankomaat

Ean-koodi

Page 25: Ep kuvasto 2014 2 issuu

25 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

BAK

ERY

LEIV

ÄT

SÄMPYLÄT JA ANNOSLEIVÄT

8-10min

200-210 °C

Arinasämpylä 85204Myyntierä: 48 x 100 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, ruisjauho, hiiva, jodioitu suola (2 %), vehnähapate, vehnägluteeni, stabilointiaine (E412), oliiviöljy, emulgointiaine (soijalesitiini, E471), glukoosi, happamuuden-säätöaine (E450), kasviöljy, ohramallasjauho, laktoosi, maitoproteiini, aromi. Saattaa sisältää pähkinää, kananmunaa, seesaminsiementä, lupiinia. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 200-210 °C, 8-10 min.

Heino: 8038642Kespro: 20992231

Ean-koodi

VL, KULÄLuxemburg

8-10min

200-210 °C

Arinasämpylä oliiveilla 85216Myyntierä: 48 x 100 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, musta oliivi (sis. stabilointiaine (E579)) (6,5 %), ruisjauho, hiiva, jodioitu suola (2 %), vehnähapate, stabilointiaine (E412), vehnägluteeni, oliiviöljy, emulgointi-aine (soijalesitiini, E471), glukoosi, happamuudensäätöaine (E450), kasviöljy, ohramallasjauho, laktoosi, maitoproteiini, aromi. Saattaa sisältää pähkinää, kananmunaa, seesaminsiementä, lu-piinia. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 200-210 °C, 8-10 min.

Heino: 8041359Kespro: 20992232

Ean-koodi

VL, KULÄLuxemburg

30 min

tai paista 180 °C6 min

Italialainen taskuleipä 104106Myyntierä: 36 x 100 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, kaura (5,7 %), oliiviöljy (2,5 %), hiiva, suola (1,7 %). Saattaa sisäl-tää maitoa, soijaa ja seesaminsiemeniä. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Sulata n. 30 min. huoneenlämmössä. Leikkaa leipä auki taskuksi, täytä ja pariloi 190 °C noin 4 minuuttia. Tai paista jäistä tuotetta uunissa 180 °C noin 6 min, täytä tai tarjoile sellaisenaan.

Heino: 8039203Kespro: 21195156

Ean-koodi

VL, K, PItalia

30 min

tai paista 180 °C 3-5 min.

Seesambagel 13909Myyntierä: 40 x 80 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, mallasvehnäjauho, soija, vesi, rapsiöljy, sokeri, seesaminsiemen (2 %), vehnägluteeni, hiiva, suola (1,5 %), emulgointiaine (E471, soijalesitiini). Saattaa sisältää maitoa, kananmunaa, hasselpähkinää, saksanpähkinää ja pecanpähkinää. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 30 minuuttia tai paista 180 °C 3-5 min.

Heino: 8039204Kespro: 21187036

Ean-koodi

LBelgia

Page 26: Ep kuvasto 2014 2 issuu

26 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

GOURMET-NÄKKILEIVÄT

Näkkileivistä on tullut varsin trendikäs ilmiö maailmalla. Ennen kaikkea nostetta on entistä terveellisemmille, runsaasti siemeniä ja jyviä sisältäville premium-näkkileiville.

Trendikkäät ja terveelliset Gourmet-näkkileivätEuropicnicin Gourmet näkkileivät sisältävät:• runsaasti kuitua (15–17 %)• paljon siemeniä (46–47 %)• täysjyvää (100 % jauhoista)• paljon proteiina (19–20 %) • vähemmän hiilihydraatteja (32–33 %)

Lisäksi ne ovat laktoosittomia ja lisäaineettomia. Napostele, dippaa tai nauti erilaisten päällisten kanssa välipalana.

Tarjoiluvalmis.

Gourmet-näkkileipä ruis & speltti 0882Myyntierä: 12 x 220 g Kuivatuote

Ainesosat: Auringonkukansiemen, seesaminsiemen, täysjyväruisjauho (16 %), kauralese, kau-rahiutale, pellavansiemen, spelttilese (4 %), vehnälese, vesi, suola (1 %). Saattaa sisältää soijaa ja maitoa. Valmistusohje: Tarjoiluvalmis. Säilytys huoneenlämmössä.

Ean-koodi ltk

L, K, P, LI, RUKUNorja

Ean-koodi kpl 7071848006755

Tarjoiluvalmis.

Gourmet-näkkileipä yrtti & merisuola 0883Myyntierä: 12 x 220 g Kuivatuote

Ainesosat: Auringonkukansiemen, seesaminsiemen, kokojyväruisjauho, kauralese, kaurahiuta-le, pellavansiemen, spelttilese, vehnälese, vesi, merisuola (1 %), suola, yrtit (0,1 %) [oregano, timjami, basilika]. Saattaa sisältää soijaa ja maitoa. Suolapitoisuus 2 %. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Tarjoiluvalmis. Säilytys huoneenlämmössä.

Ean-koodi ltk

L, K, P, LI, RUKUNorja

Ean-koodi kpl 7071848006748

Tarjoiluvalmis.

Gourmet-näkkileipä speltti & kurpitsansiemen 0884Myyntierä: 12 x 220 g Kuivatuote

Ainesosat: Spelttihiutale (23 %), auringonkukansiemen, pellavansiemen, kauralese, kurpitsan-siemen (11 %), vehnälese, spelttilese, täysjyväspeltti, vesi, suola (1 %). Saattaa sisältää seesa-minsiemeniä, soijaa ja maitoa. Valmistusohje: Tarjoiluvalmis. Säilytys huoneenlämmössä.

Ean-koodi ltk

L, K, P, LI, RUKUNorja

Ean-koodi kpl 7071848006762

Page 27: Ep kuvasto 2014 2 issuu

27

BAK

ERY

LEIV

ÄT

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PATONGIT

12-15min

190-200 °C

Kuuden viljan patonki 3302Myyntierä: 30 x 250 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, jauho-siemenseos (7  %) [ruskea ja keltainen pellavansiemen, hirssi, seesaminsiemen, auringonkukansiemen, unikonsiemen, vehnägluteeni, ohramallasjauho, vehnämallasjauho, maissisuurimo, vehnäjauho, vehnänalkio, jauhonparanne (askorbiinihappo), entsyymit], suola (1,3 %), hiiva, vehnälese, vehnämallasjauho, ravintohiiva, jauhonparanne (as-korbiinihappo). Saattaa sisältää maitoa, saksanpähkinää, soijaa. Voimakassuolainen.Valmistusohje: Höyrytä paiston alkuvaiheessa. Paista 190-200 °C, 12-15 min.

Heino: 8038081 6 4 1 8 2 2 9 0 3 3 0 2 2

Ean-koodi

L, K, KULÄ Ranska

25-30min

175-180 °C

Iso vehnäpatonki 310137Myyntierä: 20 x 470 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, hiiva, suola (1,1%), kuivatettu ruishapate, vehnägluteeni, ravinto-hiiva, vehnämallasjauho, jauhonparanne (askorbiinihappo). Saattaa sisältää mantelia, saksan-pähkinää ja seesaminsiemeniä. Valmistusohje: Paista jäisenä 175-180 °C, 25-30 min. tai sulatettuna 175-180°C, 20-25 min.

Heino: 8038013

Ean-koodi

L, K, S, M Ranska

12-15 min

200 ºC

Pieni ruisaurinkopatonki 302784Myyntierä: 50 x 140 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, auringonkukansiemen (7,6 %), ruisrouhe (2,5 %), ruisjauho (2 %), vehnägluteeni, suola (1,2 %), hiiva, pellavansiemen, paahdettu mallasvehnäjauho, vehnärouhe, vehnälese, ohramallasuute, rypälesokeri, mausteet (korianteri, kumina, inkivääri, sarviapila, paprika, galangajuuri, chilipaprika, sipuli, kurkuma), emulgointiaine (E472e), vehnämallasjauho, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää hasselpähkinää, saksanpähkinää, man-telia, seesaminsiemeniä, maitoa, kananmunaa, soijaa. Valmistusohje: Paista 200 ºC, 12-15 min.

Heino: 8038015Kespro: 21168805

Ean-koodi

LRanska

Page 28: Ep kuvasto 2014 2 issuu

28 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

RUOKALEIVÄT

20 min

200 °C

Kurpitsansiemenleipä 5712Myyntierä: 24 x 500 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, ruisjauho, kurpitsansiemen (13 %), hiiva, suola (1,2 %), emulgoin-ti aine (E472e). Saattaa sisältää kananmunaa, maitoa, pähkinää, seesaminsiementä, soijaa. Valmistusohje: Paista 200 °C, 20 minuuttia.

6 418229 098816

Ean-koodi

L, KULÄ Puola

30-35 min

175-180 °C

Monivilja-paveleipä 8093Myyntierä: 15 x 450 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, auringonkukansiemen (6,5 %), hapate, vehnägluteeni, ruskea pel-lavansiemen (1,7 %), kaurahiutale (1,7 %), hirssinsiemen (1,7 %), suola (0,6 %), paahdettu veh-nämallasjauho, maissijauho (0,5 %), ruishapate, hiiva, mallastettu vehnäjauho, jauhonparanne (askorbiinihappo). Saattaa sisältää mantelia ja seesaminsiementä.Valmistusohje: Paista 175-180 ºC, 30-35 min.

Meira: 1072854Kespro: 20832615 6 4 1 8 2 2 9 0 8 0 9 3 4

Ean-koodi

L, M, K, S, KULÄRanska

15min

200 °C

7 sämpylän leipä 5710Myyntierä: 16 x 220 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, seesaminsiemen (6,1%), kaurahiutale (2,4 %), hiiva, jodioitu suola (1,4 %), unikonsiemen (1,2 %), pellavansiemen (1,2 %), rapsiöljy. Saattaa sisältää kananmunaa, maitoa, pähkinää, soijaa. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 200 °C, 15 minuuttia.

Heino: 8036239 6 418229 098793

Ean-koodi

L, LI, KULÄ Puola

40-45min

175-180 °C

Aurinkoleipä 8071Myyntierä: 12 x 440 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, auringonkukansiemen (5  %), suola (1,1%), hiiva, ruishapate, vehnägluteeni, jauhonparanne (askorbiinihappo). Saattaa sisältää mantelia, saksanpähkinää, seesaminsiemeniä.Valmistusohje: Paista jäisenä 175-180 ºC, 40-45 min tai sulatettuna 35-40 min.

Meira: 1072140Heino: 8010459Kespro: 20495391

Ean-koodi

L, K, M, SRanska

17min

200 °C

Arinaleipä 5711Myyntierä: 20 x 350 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, suola (1,5 %), hiiva. Saattaa sisältää kananmunaa, maitoa, pähki-nää, seesaminsiementä, soijaa. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Paista 200 °C, 17 minuuttia.

6 418229 098809

Ean-koodi

L, LIPuola

40-45 min

175-180 °C

Maissi-aurinkoleipä 310046Myyntierä: 20 x 350 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, maissijauho ja -hiutale (9 %), auringonkukansiemen (2 %), vehnä-gluteeni, suola (1,1%), hiiva, emulgointiaine (E471), seesaminsiemen, mausteet (muskotti-pähkinä, kurkuma, korianteri, sinappi), rypälesokeri, aromi, hapettumisenestoaine (E920), jauhon paranne (askorbiinihappo). Saattaa sisältää mantelia ja saksanpähkinää. Valmistusohje: Paista jäisenä 175-180 ºC, 40-45 min tai sulatettuna 35-40 min.

Kespro: 21164244

Ean-koodi

L, K, M, SRanska

Page 29: Ep kuvasto 2014 2 issuu

29

BAK

ERY

LEIV

ÄT

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

RUOKALEIVÄT

40-45 min

175-180 °C

Pyöreä kuuden viljan leipä 260Myyntierä: 20 x 280 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, jauho-siemenseos (16 %) [ruskea pellavansiemen, hirssinsiemen, seesaminsiemen, auringonkukansiemen, ruisjauho, maissijauho, ohrajauho, kaurajauho, vehnä-jauho, tattarijauho, durumvehnäsuurimo, vehnägluteeni, ruishapate, emulgointiaine (E472e), hapettumisenestoaine (askorbiinihappo)], suola (1,1%), hiiva. Pinnalla: keltainen pellavansie-men, ruskea pellavansiemen, tattari, seesaminsiemen, auringonkukansiemen, Saattaa sisältää mantelia, saksanpähkinää.Valmistusohje: Paista jäisenä 175-180 °C, 40-45 min tai sulatettuna 35-40 min.

Heino: 8038085Kespro: 20514850

Ean-koodi

L, K, M, S, KULÄRanska

35-40 min

175-180 °C

Maalaisleipä 654Myyntierä: 20 x 280 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, maalaisjauhosekoite (5 %) [ruisjauho, kuivattu ruishapate, veh-nägluteeni, vehnälese, vehnäjauho, paahdettu mallasohrajauho, hapettumisenestoaine (askor-biinihappo)], suola (1,1%), hiiva. Pinnalla: ruisjauho. Saattaa sisältää mantelia, saksanpähkinää, seesaminsiemeniä.Valmistusohje: Paista jäisenä 175-180 °C, 35-40 min tai sulatettuna 30-35 min.

Heino: 751032Kespro: 20031728

Ean-koodi

L, K, M, S, KULÄRanska

1 h

+ lämmitä halutessasi uunissa

200 °C, 1-2 min

Ruisleipä, revitty, halkaistu 9210Myyntierä: 42 x 240 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Ruis 43 % (jauhoina, rouheena ja maltaana), vesi, vehnäjauho, perunahiutale [peru-na, emulgointiaine (E471), stabilointiaine (E450i), hapettumisenestoaine (E304), happamuuden-säätöaine (E330), säilöntäaine (E223), kurkuma], vehnägluteeni, hiiva, suola (1,2 %). Valmistusohje: Sulata 1 tunti huoneenlämmössä. Lämmitä halutessasi uunissa 200 °C, 1-2 min.

Meira: 1072129Heino: 8030358T-koodi: 0043737Kespro: 20227505

Ean-koodi

L, RUKU, M, K, P, SSuomi

Page 30: Ep kuvasto 2014 2 issuu

30 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

VIIPALOIDUT VUOKALEIVÄT

n. 16 viipaletta/

leipä

3 h

Grahamtoastviipaleet 7015Myyntierä: 6 x 800 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, täysjyvävehnäjauho (9 %), kuivatettu hapate [vehnäjauho, hapatus-aineet], jodioitu suola (1,3 %), hiiva, sikurikuitu, kaurakuitu, sokeri, kasviöljy (rapsi), säilöntäaine (E282), vehnägluteeni, kasviperäinen emulgointiaine (E481, E471), jauhonparanne (askorbiini-happo). Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata 3 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 20945621 5 701246 105751

Ean-koodi

L, K, M, P, S, KULÄTanska

n. 16 viipaletta/

leipä

3 h

Maissitoastviipaleet 7014Myyntierä: 6 x 800 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, maissihiutale (4 %), kasviöljy, jodioitu suola (1,5 %), kuivattu ha-pate [vehnäjauho, hapatusaineet], maissirouhe (1%), hiiva, sokeri, säilöntäaine (E282), ohra mal-las uute, ohramallas, jauhonparanne (askorbiinihappo). Voimakassuolainen.Valmistusohje: Sulata 3 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 8038087Kespro: 20945616

Ean-koodi

L, K, M, P, STanska

Page 31: Ep kuvasto 2014 2 issuu

31 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

BAK

ERY

LEIV

ÄT

VIIPALOIDUT VUOKALEIVÄT

n. 15 viipaletta/

leipä

n. 20 viipaletta/

leipä

4 h

Ruistoastviipaleet 10222100Myyntierä: 9 x 1000 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, hapanjuuri [vesi, täysjyväruisjauho], ruisjyvä, täysjyväruisjauho, ruisjauho, veh-näjauho, jodioitu suola (1,2 %), ohramallalsuute, ruishapate, [ruisjauho, hapate], sitruskuitu ja/tai sokerijuurikaskuitu, ohramallasjauho, hiiva.Valmistusohje: Sulata 4 tuntia huoneenlämmössä tai yön yli kylmiössä.

Heino: 8038989Kespro: 21195154

Ean-koodi

L, K, M, P, S, RUKUTanska

4 h

Bengtskärin cocktailleipä 1340Myyntierä: 12 x 540 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Piimä, vehnäjauho, siirappi, ruisjauho, kaurahiutale, mallas, vehnälese, hiiva, suola (0,6 %). Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä tai 4 h huoneenlämmössä.

Heino: 8038014Kespro: 21168806

Ean-koodi

K, P, S, LI, KULÄSuomi

n. 53 viipaletta/

leipä

4 h

Pyöreä pieni saaristolaisleipä 1310Myyntierä: 18 x 230 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Piimä, vehnäjauho, siirappi, mallas, ruisjauho, auringokukansiemen, hiiva, vehnälese, suola (0,8 %). Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä tai 4 tuntia huoneenlämmössä.

Meira: 1072126Heino: 204461T-koodi: 0204461Kespro: 20107776

Ean-koodi

S, P, LI, K, KULÄSuomi

n. 20 viipaletta/

leipä

4 h

Bengtskärin limppu 1320Myyntierä: 12 x 430 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Piimä, ruisjauho, vehnäjauho, kaurahiutale, siirappi, vehnälese, mallas, hiiva, suola (0,6 %).Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä tai 4 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 8002717Kespro: 20691853

Ean-koodi

K, P, S, LI, RUKUSuomi

n. 9 viipaletta/

leipä

4 h

Rosalan saaristolaisleipä 1300Myyntierä: 9 x 750 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Rasvaton piimä, vehnäjauho, siirappi, tuoppimallas, ruisjauho, auringonkukansie-men, hiiva, vehnälese, suola (0,8 %).Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä tai 4 h huoneenlämmössä.

Meira: 1072851Heino: 627463T-koodi: 0627463Kespro: 20514443

Ean-koodi

S, P, LI, K, KULÄSuomi

Page 32: Ep kuvasto 2014 2 issuu

32 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

BAKERY, MAKEAT

Page 33: Ep kuvasto 2014 2 issuu

33 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

BAKERY, MAKEAT

BAK

ERY

MA

KEA

T

Page 34: Ep kuvasto 2014 2 issuu

34 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

PREMIUM-MUFFINSIT

| VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KU

1-2 h

Tulip Porkkanamuffi nssi 160307Myyntierä: 20 x 115 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, porkkana (10,2 %), kananmuna, rapsiöljy, tuorejuustotäyte (8,3 %) [tuorejuusto, vesi, sokeri, glukoosisiirappi, kananmuna, muunnettu tärkkelys, sakeutta-misaine (E460i, E466, E415), happo (E270), emulgointiaine (E471), säilöntäaine (E202), suola, hapettumisenestoaine (E392, E306)], vesi, muunnettu tärkkelys, saksanpähkinä, kosteudensäi-lyttäjä (E422), maitohera, suola, nostatusaine (E500, E450), emulgointiaine (E471), vehnäglu-teeni, kananmunanvalkuaisjauhe, kaneli, stabilointiaine (E415), aromi, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää ja pecanpähkinää. Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 21062831 7 071864 000706

Ean-koodi

VLNorja

1-2 h

Tulip Kinuskimuffi nssi 161207Myyntierä: 20 x 115 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, kinuski (15,6 %) [glukoosisiirappi, maitotiiviste, vesi, sokeri, voi, muunnettu tärkkelys, emulgointiaine (E471, soijalesitiini), aromi, happamuudensäätöaine (E331iii, E334), suola, säilöntäaine (E202), hyytelöimisaine (E440)], kananmuna, kasviöljy (rap-si), kinuskitäyte (8,3 %) [sokeri, glukoosi, ranskankerma, voi], vesi, mantelimuru [vehnäjauho, sokeri, voi, mantelijauho], muunnettu tärkkelys, glyseroli (E422), maitohera, suola, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E471), vehnägluteeni, kananmunanvalkuaisjauhe, stabilointiaine (E415), aromi, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää hasselpähkinää, sak-sanpähkinää ja pecanpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 21062830 7 071864 000683

Ean-koodi

VLNorja

1-2 h

Tulip Suklaamuffi nssi 161107Myyntierä: 20 x 115 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, rapsiöljy, kananmuna, suklaa ((maitosuklaa (7,3 %), valkosuklaa (3 %)) [sokeri, täysmaitojauhe, kaakaovoi, kaakaomassa, emulgointiaine (soijalesitiini), aromi (vanilja)], vesi, suklaatäyte (8,6 %) [sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, maitojauhe, emulgointiaine (soijalesitiini), aromi (vanilja), kosteudensäilyttäjä (E420, E420ii), rypälesokeri, vesi, makeutettu kondensoitu maito, sakeuttamisaine (E401, E460i, E466), muunnettu maissitärkkelys, suola, happo (E334), säilöntäaine (E202), emulgointiaine (E435)], vähärasvainen kaakaojauhe, kosteu-densäilyttäjä (E420), maitoherajauhe, suola, emulgointiaine (E471), kananmunanvalkuaisjauhe, nostatusaine (E450, E500), vehnägluteeni, aromi, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, saksanpähkinää ja pecanpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 21062829 7 071864 000669

Ean-koodi

KULÄNorja

Page 35: Ep kuvasto 2014 2 issuu

35 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PREMIUM-MUFFINSIT

BAK

ERY

MA

KEA

T

1-2 h

Porkkanamuffi nssi 3367Myyntierä: 16 x 120 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, porkkanaraaste (10,2 %), kananmuna, rapsiöljy, tuorejuustotäyte (8,3 %) [tuorejuusto, vesi, sokeri, glukoosisiirappi, kananmuna, muunnettu tärkkelys, sakeutta-misaine (E460i, E466, E415), happo (E270), emulgointiaine (E471), säilöntäaine (E202), suola, hapettumisenestoaine (E392, E306)], vesi, muunnettu tärkkelys, saksanpähkinä, kosteudensäi-lyttäjä (E422), maitohera, suola, nostatusaine (E500, E450), emulgointiaine (E471), vehnäglu-teeni, kananmunanvalkuaisjauhe, kaneli, stabilointiaine (E415), aromi, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää ja pecanpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

T-koodi: 0119545Kespro: 20735990

Ean-koodi

VLNorja

1-2 h

Iso vadelmamuffi nssi 40407Myyntierä: 16 x 160 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, rapsiöljy, kananmuna, vadelmatäyte [sokeri, vesi, vadelma (2 %), emulgointiaine (E440), sakeuttamisaine (E410), happamuudensäätöaine (sitruunahap-po), aromi, säilöntäaine (E202, E211)], vesi, kuorrute [sokeri, kovetettu kasvirasva (kookos), emulgointiaine (auringonkukkalesitiini), aromi, väri (E171)], muunnettu maissitärkkelys, kos-teudensäilyttäjä (E422), maitohera, suola, nostatusaineet (E500, E450), emulgointiaine (E471), vehnägluteeni, koristerae [sokeri, vesi, glukoosisiirappi, väri (punajuurimehu), pintakäsittely-aine (mehiläisvaha)], kananmunanvalkuaisjauhe, stabilointiaine (E415), aromi, hapet tu mi sen-esto aine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää, saksanpähkinää ja pecanpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 984161T-koodi: 0984161Kespro: 20937220

Ean-koodi

VLNorja

1-2 h

Iso tuplasuklaamuffi nssi 4067Myyntierä: 16 x 160 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, rapsiöljy, kananmuna, suklaakuorrute (8,5%) [sokeri, kovetettu kasvirasva (kookos), kaakaolikööri, rasvaton kaakaojauhe, emulgointiaine (auringonkukkalesitii-ni)], tumma- ja maitosuklaa (6,5 %) [kaakaomassa, sokeri, täysmaitojauhe, kaakaovoi, emul-gointiaine (soijalesitiini), vanilja-aromi, vesi, rasvaton kaakaojauhe, kosteudensäilyttäjä (E422), muunnettu maissitärkkelys, maitoherajauhe, suola, nostatusaine (E500, E450), emulgointiaine (E471), vehnägluteeni, kananmunanvalkuaisjauhe, aromi, hapettumisenestoaine (askorbiinihap-po). Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, saksanpähkinää ja pecanpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 123737T-koodi: 0123737Kespro: 20735988

Ean-koodi

VL, KULÄNorja

1-2 h

Iso mustikkamuffi nssi 4097Myyntierä: 16 x 160 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, rapsiöljy, kananmuna, mustikkahillo [sokeri, mustikka (9,1 %), sakeuttamisaine (E440), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), säilöntäaine (E211, E202)], vesi, mustikka (5 %), muunnettu tärkkelys, kosteudensäilyttäjä (E422), maitoherajauhe, suola, nostatusaineet (E500, E450), emulgointiaine (E471), vehnägluteeni, kananmunanvalkuaisjauhe, stabilointiaine (E415), aromi, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää, saksanpähkinää ja pecanpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

T-koodi: 0123927Kespro: 20735986

Ean-koodi

VLNorja

Page 36: Ep kuvasto 2014 2 issuu

36 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

DONITSIT JA CUPCAKET

Page 37: Ep kuvasto 2014 2 issuu

37

BAK

ERY

MA

KEA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

3 h

Mustikka cup cake 00386Myyntierä: 12 x 77 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, sokeri, kasviöljy (rapsi, auringonkukka), vehnäjauho, kasvirasva (palmu, koo-kos), mustikka (5  %), muunnettu tärkkelys, mustikkahillo (3  %) [sokeri, mustikka, glukoosi-fruktoosisiirappi, hyytelöimisaine (E440), hapot (sitruunahappo)], kananmunajauhe, maitohera-jauhe, rasvaton maitojauhe, valkosuklaa (1 %) [sokeri, kaakaovoi, maitojauhe, emulgointiaine (E442)], hedelmäsose (1  %) [glukoosisiirappi, inverttisokerisiirappi, tiivistetty mustaretiisin mehu, vesi, etanoli, happo (sitruunahappo), muunnettu tärkkelys, seljanmarjatiiviste, luontainen aromi], täysmaitojauhe, glukoosisiirappi, nostatusaine (E450, E500i), rypälesokeri, vehnäglu-teeni, suola, maitoproteiini, aromi, emulgointiaine (E471), kananmunanvalkuaisjauhe, sakeut-tamisaine (E401, E407), stabilointiaine (E516, E450), aromi, kurkuma, väri (porkkanauute, paprikauute). Saattaa sisältää pähkinää (manteli, hasselpähkinä, saksanpähkinä, cashewpähkinä, pecanpähkinä, pistaasipähkinä), seesaminsiemeniä, soijaa. Valmistusohje: Sulata 3 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 8037286Kespro: 21144055

Ean-koodi

Portugali

3 h

Kolmen suklaan cup cake 00388Myyntierä: 12 x 80 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, sokeri, kasviöljy (rapsi, auringonkukka), kasvirasva (palmu, kookos), vehnäjau-ho, vähärasvainen kaakaojauhe (5 %), muunnettu tärkkelys, kananmunajauhe, maitoherajauhe, aromi, tumma ja valkosuklaalastu (1 %) [sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, täysmaitojauhe, aro-mi, emulgointiaine (soijalesitiini)], rasvaton maitojauhe, täysmaitojauhe, glukoosisiirappi, nos-tatusaine (E450, E500), rypälesokeri, vehnägluteiini, emulgointiaine (soijalesitiini, E471), suola, maitoproteiini, sakeuttamisaine (E401, E407), stabilointiaine (E516, E450), kananmunanvalku-aisjauhe, aromi, kurkuma. Saattaa sisältää pähkinää (manteli, hasselpähkinä, saksanpähkinä, cashewpähkinä, pecanpähkinä, pistaasipähkinä), seesaminsiemeniä. Valmistusohje: Sulata 3 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 8037288Kespro: 21144056

Ean-koodi

Portugali

30-60 min

Maitosuklaadonitsi 28017Myyntierä: 36 x 55 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, kasvirasva, vesi, sokeri, kaakaomassa, rypälesokeri, kaakaovoi, hiiva, rasvaton maitojauhe, maitorasva, soijajauho, täysmaitojauhe, suola, kasviöljy, emulgointiaineet (E471, E481, E472e, soijalesitiini, E476), nostatusaineet (E450i, E500ii), herajauhe, aromi, väri (160a), jauhonparanne (askorbiinihappo). Saattaa sisältää kananmunaa, mantelia.Valmistusohje: Sulata donitsit pakkauksessa huoneenlämmössä n. 30-60 min. Poista suoja-muovi, kun tuotteet ovat sulaneet.

Meira: 1073756Heino: 8038010T-koodi: 0666834Kespro: 21144058

Ean-koodi

Ranska

30-60min

Mansikkadonitsi 5040Myyntierä: 36 x 58 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, rasvaseos (kasvirasvat ja -öljyt), vesi, rypälesokeri, hiiva, tärkke-lys, glukoosisiirappi, suola, soijajauho, nostatusaineet (E450i, E500ii), emulgointiaineet (E471, E481, E472e, E473), rasvaton maitojauhe, herajauhe, stabilointiaineet (sorbitoli, E516), sakeut-tamisaineet (E406, E414, E410), aromi, punajuurimehutiiviste, pintakäsittelyaine (E904), värit (E160a, E100, E171), pinaatti, jauhonparanne (askorbiinihappo). Saattaa sisältää kananmunaa, pähkinää. Valmistusohje: Sulata donitsit pakkauksessa huoneenlämmössä n. 30-60 min. Poista suoja-muovi, kun tuotteet ovat sulaneet.

Meira: 1073569Heino: 8005332T-koodi: 0720532Kespro: 20132972

Ean-koodi

VLRanska

30-60min

Vanilja-crispydonitsi 26190Myyntierä: 36 x 58 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, riisi, sokeri, rasvaseos (kasvirasvat ja –öljyt), vesi, rypälesokeri, hii-va, suola, soijajauho, glukoosisiirappi, kaakaovoi, vähärasvainen kaakaojauhe, nostatusaineet (E450i, E500ii), emulgointiaineet (E471, E481, E472e, E473), rasvaton maitojauhe, herajauhe, stabilointiaineet (sorbitoli, E516), maitojauhe, tärkkelys, sakeuttamisaineet (E414, E406, E410), värit (E171, E160a), aromi, mallas, pintakäsittelyaine (E904), jauhonparanne (askorbiinihappo). Saattaa sisältää kananmunaa, pähkinää. Valmistusohje: Sulata donitsit pakkauksessa huoneenlämmössä n. 30-60 min. Poista suoja-muovi, kun tuotteet ovat sulaneet.

Kespro: 20877613

Ean-koodi

VL Ranska

DONITSIT JA CUPCAKET

Page 38: Ep kuvasto 2014 2 issuu

38 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

KAKKUTIKKARIT

Uusi, pienempi koko!

Page 39: Ep kuvasto 2014 2 issuu

39 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

2 h

Vadelmakakkutikkari 1627Myyntierä: 36 x 35 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, vesi, rapsiöljy, kananmuna, kovetettu kookosrasva, rasvaton maitojauhe, kasviöljy (palmu, kookos), luontaiset aromit, vehnätärkkelys, vadelmarae (2%) [glukoosisiirappi, vadelma], nostatusaine [E500, E450, E341], perunatärkkelys, maitoherajauhe, suola, emulgointiaine (soijalesitiini), kananmunanvalkuaisjauhe. Saattaa sisältää hasselpähkinää, mantelia, pistaasipähkinää, saksanpähkinää, seesaminsiementä ja lupiinia. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Kespro: 21221330

Ean-koodi

Saksa

2 h

Stracciatellakakkutikkari 1626Myyntierä: 36 x 35 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, vesi, kasviöljy (rypsi), kananmuna, kovetettu kasvirasva (palmu), rasvaton maitojauhe, valkosuklaaraaste (4 %) [sokeri, kaakaovoi, täysmaitojauhe, emulgointiai-ne (E442)], suklaaraaste (4 %) [sokeri, kaakaomassa, vähärasvainen kaakaojauhe, kaakaovoi, emulgointiaine (soijalesitiini)], vehnätärkkelys, vähärasvainen kaakaojauhe, nostatusaine (E500, E450, E341), kaakaomassa, kasvirasva (palmu, kookos), kaakaojauhe, voitiiviste, emulgointiaine (auringonkukkalesitiini), perunatärkkelys, kaakaovoi, makea maitoherajauhe, glukoosisiirappi, luontainen aromi, kananmunanvalkuaisjauhe, suola. Saattaa sisältää hasselpähkinää, mantelia, pistaasipähkinää, saksanpähkinää, seesaminsiemeniä ja lupiinia.Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Ean-koodi

Saksa

Meira: 1074980Kespro: 21221329

BAK

ERY

MA

KEA

T

KAKKUTIKKARIT

2 h

Sitruunakakkutikkari 1628Myyntierä: 36 x 35 g Kypsäpakaste

Ainesosat:Sokeri, vehnäjauho, kasviöljy (rapsi, auringonkukka), kananmuna, vesi, valkosuk-laaraaste [sokeri, kaakaorasva, täysmaitojauhe, emulgointiaine (E422)], kovetettu kasvirasva (kookos), rasvaton maitojauhe, kasvirasva (palmu, kookos), sitruunarae (2%) [sitruunamehu-tiiviste, omenapyre, sokeri, fruktoosisiirappi, riisijauho, kasvirasva (palmu), hyytelöimisaine (E440), luontainen aromi], maltodekstriini, vehnätärkkelys, nostatusaine (E500, E450, E341), perunatärkkelys, sitruunamehutiiviste (0,4%), makea maitoherajauhe, luontainen sitruuna-aromi (0,2 %), suola, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen aromi, kananmunanvalkuaisjauhe, väri (E160a). Saattaa sisältää hasselpähkinää, mantelia, pistaasipähkinää, saksanpähkinää, seesa-minsiemeniä ja lupiinia.Valmistusohje: Sulata huoneen lämmössä noin 2 tuntia.

Ean-koodi

Saksa

Kespro: 21217432

Page 40: Ep kuvasto 2014 2 issuu

40 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

30 min

Valkosuklaa-pecancookie 22918Myyntierä: 60 x 45 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, valkosuklaapalat (12  %)[sokeri, täysmaitojauhe, kaakaovoi, emulgointiaine (soijalesitiini), vaniljauute], sokerivalmiste [sokeri, inverttisokerisiirappi, luontai-nen aromi], kananmuna, kasviöljy, margariini [kasviöljyt ja -rasvat, vesi, suola, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromi], pecanpähkinä (5,5  %), leivinjauhe [nostatusaineet (E450i, E500ii),vehnätärkkelys], suola. Saattaa sisältää myös muita pähkinöitä. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 30 min.

Meira: 1074205Heino: 490706T-koodi: 0490706Kespro: 20271622

Ean-koodi

VL, KULÄRanska

30 min

Tuplasuklaacookie 23115Myyntierä: 60 x 45 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, suklaapalat (17 %) [kaakaomassa, sokeri, emulgointiaine (soija-lesitiini), vaniljauute], margariini [kasviöljyt ja -rasvat, vesi, suola, emulgointiaine (E471), happa-muudensäätöaine (sitruunahappo), aromi], kananmuna, kasviöljy, vähärasvainen kaakao-jauhe (2,5  %), leivinjauhe [nostatusaineet (E450i, E500ii), vehnätärkkelys], suola. Saattaa sisältää pähkinää ja maitoa. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 30 min.

Meira: 1074763Heino: 8035691T-koodi: 0134361Kespro: 21102897

Ean-koodi

LRanska

30 min

Suklaahippucookie 23114Myyntierä: 60 x 45 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, suklaapalat (16,5  %)[kaakaomassa, sokeri, emulgointiaine (soija-lesi tiini), vaniljauute], sokeri, sokerivalmiste [sokeri, inverttisokerisiirappi, kinuski], kanan-muna, auringonkukkaöljy, margariini [kasviöljyt ja -rasvat, vesi, suola, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromi], leivinjauhe [nostatusaineet (E450i, E500ii),vehnätärkkelys], suola. Saattaa sisältää pähkinää, maitoa. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 30 min.

Kespro: 21102896

Ean-koodi

LRanska

COOKIET

Page 41: Ep kuvasto 2014 2 issuu

41

BAK

ERY

MA

KEA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PULLAT & MUUT MAKEAT

22-26min

165 ºC -170 ºC

Suklaapulla 410292Myyntierä: 80 x 70 g Paistovalmis

Ainesosat: Taikina (91%): vehnäjauho, vesi, voi (24 %), sokeri, hiiva, suola, maitohera, vehnä-glu teeni, jauhonparanne (askorbiinihappo), entsyymit. Täyte (9 %): suklaa [sokeri, kaakaomassa (44 %), kaakaovoi, emulgointiaine (auringonkukkalesitiini), aromi]. Voideltu kananmunalla. Saat-taa sisältää mantelia, hasselpähkinää ja pistaasia. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä 30 min. Paista 165-170 °C, 22-26 min.

Heino: 8037051

Ean-koodi

VL, SRanska

20-25min

190-200 °C

Helmikierre 27098Myyntierä: 60 x 120 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, voi, sokeri, kananmunanvalkuainen, glukoosi-fruktoosisiirappi, hiiva, muunnettu tärkkelys, kananmuna, suola, rasvaton maitojauhe, laktoosi, maitoproteiini, kermajauhe, maitoherajauhe, emulgointiaine (E472e), väri (kurkumiini, porkkanauute), stabiloin-tiaineet (E450, E516), sakeuttamisaine (E401), aromi, jauhonparanne (askorbiinihappo, E920), entsyymi. Saattaa sisältää pecanpähkinää, hasselpähkinää, mantelia, seesaminsiemeniä, soijaa.Valmistusohje: Paista 190-200 °C, 20-25 min.

Meira: 1073754T-koodi: 0346395Kespro: 20603648

Ean-koodi

Belgia

15-20 min

180-200 °C

Rusinapulla 4241Myyntierä: 60 x 100 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, voi (14 %), rusina (10 %), sokeri, hiiva, muunnettu tärkkelys, veh-nägluteeni, maitoherajauhe, kananmuna, suola, täysmaitojauhe, emulgointiaine (E472e), mal-todekstriini, sakeuttamisaine (E415), luontainen aromi, jauhonparanne (askorbiinihappo), väri (E160a), entsyymi. Saattaa sisältää soijalesitiiniä, pähkinää. Valmistusohje: Paista 180-200 °C, 15-20 min.

Ean-koodi

Ranska

Page 42: Ep kuvasto 2014 2 issuu

42 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

PULLAT & MUUT MAKEAT

1 h

+ lämmitä halutessasi

uunissa

Voisilmäpulla 7157Myyntierä: 50 x 70 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, voi, sokeri, kananmuna, hiiva, laktoositon vanilliinikreemijauhe [sokeri, muunnettu tärkkelys (peruna), happamuudensäätöaineet (E170, E327), kasvirasva, mai-toproteiini, sakeuttamisaine (E401), kananmunanvalkuaisjauhe, aromit, glukoosisiirappi, suola, väri (E160a)], paranne [vehnägluteeni, vehnäjauho, emulgointiaine (E472e)(rypsi/palmu), vehnä-mallasjauho], suola, kardemumma. Saattaa sisältää mantelia ja seesaminsiemeniä. Valmistusohje: Sulata 1 h huoneenlämmössä. Lämmitä halutessasi uunissa 200 °C, 1-2 min.

Meira: 1073568Kespro: 20182912

Ean-koodi

VL, SSuomi

1 h

+ lämmitähalutessasi

uunissa

Korvapuusti 7152Myyntierä: 50 x 100 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, kanelitäyte [sokeri, vesi, kasvimargariini {(kasvirasva (rapsi, palmu), kasviöljy (rapsi, palmu), vesi, suola, emulgointiaine (E471)}, aromi, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), perunatärkkelys, mauste (kaneli), perunahiutale, vehnäjauho, suola, säi löntä-aine (E202)], vesi, sokeri, laktoositon margariini [kasviöljy (rapsi, palmu), kasvirasva (rapsi, pal-mu), vesi, suola, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (E270), aromi, väri (E160a)], hiiva, vehnäkuitu, suola, jauhonparanne [vehnäjauho, emulgointiaine (E472e), kasviöljy (rapsi, palmu)], kardemumma. Saattaa sisältää maapähkinää, pähkinää (manteli), seesaminsiemeniä, soijaa. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 1 tunti tai lämmitä varovasti uunissa.

Ean-koodi

L, MSuomi

25 min

180-190 °C

Italialainen omenapaistos 3801Myyntierä: 80 x 90 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, kasvimargariini [kasviöljyt(palmu, auringonkukka, kookos), kasvirasva (palmu, auringonkukka, kookos), vesi, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruu-nahappo), aromit], vesi, rasvaton maitojauhe, sokeri, omena (2,2  %), muunneltu tärkkelys, suola, laktoosi, kasvirasva (kookos), omenasose (0,3 %), sakeuttamisaine (E401), hiiva, aromit, väriaine (E160a), säilöntäaine (E202). Saattaa sisältää kananmunaa, lupiinia, hasselpähkinää, seesaminsiemeniä, soijaa, mantelia. Valmistusohje: Paista 180-190 ˚C, 25 min.

Kespro: 20931538

Ean-koodi

Italia

25 min25

min

180-190 °C

Metsämarjapaistos 0813Myyntierä: 60 x 90 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, kasvimargariini [kasviöljy (auringonkukka, palmu), kasvirasva (palmu), vesi, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), keinotekoiset aromit], vesi, maito-ja kermatäyte (12 %) [maito, kerma, sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, muunnettu tärkkelys, emulgointiaine (E471), keinotekoiset aromit (sisältää maitoa), väri (E171)], sokeri, metsämarjatäyte [glukoosi-fruktoosisiirappi, sokeri, vadelma (1,8 %), punaviinimarja (0,6 %), mansikka (0,3 %), karhunvatukka (0,2 %), mustikka (0,2 %), muunnettu tärkkelys, vesi, hyy-telöimisaine (E440), keinotekoiset aromit, happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], suola, väri (E162, E120e, E163), vehnämallasjauho, hiiva, keinotekoiset aromit. Saattaa sisältää kananmu-naa, mantelia, hasselpähkinää, pistaasipähkinää, saksanpähkinää, soijaa, seesaminsiemeniä ja lupiinia. Valmistusohje: Paista 180-190 °C, 25 min.

Meira: 107406Heino: 8039477T-koodi: 0332239Kespro: 21195159

Ean-koodi

VLItalia

Kaakaomurupretzel 3756Myyntierä: 48 x 72 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, kaakaokuorrute (16%) [sokeri, kasvirasva (kookos, palmu), rasvaton maitojauhe, vähärasvainen kaakaojauhe, laktoosi, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi], vesi, sokeri, maissimuro (5%) [maissi, suola, ohramallasuute], hiiva, margariini [kasvirasva (palmu), vesi, kasviöljy (rapsi, palmu), emulgointiaine (soijalesitiini), aromi], rypä-lesokeri, rapsiöljy, suola, happamuudensäätöaine (E524). Suolapitoisuus 1,5 %. Saattaa sisältää seesaminsiemeniä. Voimakassuolainen. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä n. 25 minuuttia.

Kespro: 21221328

Ean-koodi

K, PSaksa

1-2 h

Super voisilmäpulla 7150Myyntierä: 32 x 80 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, voi (15 %), vesi, sokeri, kananmuna, hiiva, vähälaktoosinen maitojau-he, vaniljakreemijauhe [sokeri, sakeuttamisaine (E1414, E404), kovetettu kasvirasva (kookos), suola, maitoproteiini, aromit (mm. vanilja, vanilliini), väri (E160a)], suola, emulgointiaine (E481, E472e), muunnettu tärkkelys, kardemumma. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä 1-2h tai yön yli kylmiössä.

Kespro: 21195155

Ean-koodi

VL, P, SSuomi

Page 43: Ep kuvasto 2014 2 issuu

43 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

BAK

ERY

MA

KEA

T

TANSKALAISET VIINERIT

18-20min

180 °C

Pecanpähkinäviineri 7042Myyntierä: 48 x 95 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, kasvirasva ja -öljy (rapsi, palmu, kookos), vesi, sokeri, ruskea sokeri, pe-canpähkinä (3 %), muunnettu tärkkelys, kasvisperäinen emulgointiaine (auringonkukka- ja rapsi-lesitiini, E471, E472e), suola, kuivahiiva, aromi, maitoproteiini, herajauhe, stabilointiaine (E440, E412, E401, E516, E450), vehnägluteeni, maitojauhe, glukoosisiirappi, väri (E170, E160a), lak-toosi, jauhonparanne (askorbiinihappo), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), A-vitamiini. Päällä: Pecanpähkinää. Vaahterasiirapinmakuinen kuorrute: glukoosisiirappi [glukoosisiirappi, rikkidioksidi], sokeri, vesi, kanadalainen vaahterasiirappi, melassi, aromi, happamuudensäätö-aine (E500, E507). Saattaa sisältää soijaa, kananmunaa. Valmistusohje: Paista 180 °C, 18-20 min. Pursota siirappikuorrute kuumien viinereiden päälle.

Ean-koodi

VLTanska

14-16min

180 °C

Mini pecanpähkinäviineri 7082Myyntierä: 100 x 40 g Paistovalmis

Ainesosat: Kasvirasva ja -öljy (rapsi, palmu, kookos), vehnäjauho, vesi, sokeri, pecanpähkinä (6  %), ruskea sokeri, muunnettu tärkkelys, kasviperäinen emulgointiaine (auringonkukka- ja rapsilesitiini, E471, E472e), suola, aromi, kuivattu hiiva, maitoproteiini, herajauhe, stabilointi-aine (E440, E412, E401, E516, E450), vehnägluteeni, maitojauhe, glukoosisiirappi, väri (E170, E160a), laktoosi, jauhonparanne (askorbiinihappo), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), A-vitamiini. Päällä: pecanpähkinää. Vaahterasiirapinmakuinen kuorrute: glukoosisiirappi [glu-koosisiirappi, rikkidioksidi], sokeri, vesi, kanadalainen vaahterasiirappi, melassi, aromi, happa-muudensäätöaine (E500, E507). Saattaa sisältää soijaa, kananmunaa.Valmistusohje: Paista 180 °C, 14–16 min. Pursota siirappikuorrute kuumien viinereiden päälle.

Ean-koodi

VLTanska

18-20 min

180 °C

Vaniljaviineri 7041Myyntierä: 48 x 90 g Paistovalmis

Ainesosat: Vesi, vehnäjauho, kasvirasva ja -öljy (rapsi, palmu, kookos), sokeri, muunnettu tärk-kelys, herajauhe, kasvisperäinen emulgointiaine (auringonkukka- ja rapsilesitiini, E471, E472e), aprikoosinsiemen, suola, kuivattu hiiva, maitoproteiini , stabilointiaine (E440, E412, E401, E516, E450), aromi, maitojauhe, vehnägluteeni, väri (E170, E160a), glukoosisiirappi, laktoosi, man-teli, jauhonparanne (askorbiinihappo), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), A-vitamiini. Sokerikuorrute: sokeri, glukoosisiirappi, vesi, kasviöljy, happamuudensäätöaine (E260). Saattaa sisältää soijaa, kananmunaa. Valmistusohje: Paista 180 °C, 18-20 min. Anna jäähtyä, koristele sokerikuorrutteella.

Ean-koodi

VLTanska

14-16 min

180 °C

Mini vaniljaviineri 7081Myyntierä: 100 x 40 g Paistovalmis

Ainesosat: Vesi, vehnäjauho, kasvirasva ja -öljy (rapsi, palmu, kookos), sokeri, muunnettu tärkkelys, herajauhe, aprikoosinsiemen, emulgointiaine (auringonkukka- ja rapsilesitiini, E471, E472e), suola, kuivattu hiiva, maitoproteiini, stabilointiaine (E401, E516, E450, E440, E412), maitojauhe, aromi, väri (E170, E160a), glukoosisiirappi, vehnägluteeni, manteli, laktoosi, jauhon-paranne (askorbiinihappo), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), A-vitamiini.Sokerikuorrute: sokeri, glukoosisiirappi, vesi, kasviöljy, happamuudensäätöaine (E260).Saattaa sisältää soijaa, kananmunaa. Valmistusohje: Paista 180 °C, 14-16 min. Anna jäähtyä, koristele sokerikuorrutteella.

T-koodi: 0060657Kespro: 21172422

Ean-koodi

Tanska

Page 44: Ep kuvasto 2014 2 issuu

44 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

CROISSANTIT

Suolainen

Kinkku-juustosarvi

löytyy sivulta 12.

15 min

190 °C

Croissant 90 g 7211Myyntierä: 72 x 90 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, voi (18 %), sokeri, hiiva, vehnägluteeni, kananmuna, suola (0,9 %), luontainen aromi, emulgointiaine (E472e), jauhonparanne (askorbiinihappo), väri (E160a), ent-syymi. Saattaa sisältää soijaa, pähkinää, seesaminsiemeniä. Valmistusohje: Paista 190 °C, 15 min.

Meira: 1076624 Heino: 377283T-koodi: 0377283Kespro: 20149598

Ean-koodi

VLRanska

15 min

190 °C

Croissant 65 g 7201Myyntierä: 105 x 65 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, voi (18 %), sokeri, hiiva, vehnägluteeni, kananmuna, suola (0,9 %), luontainen aromi, emulgointiaine (E472e), jauhonparanne (askorbiinihappo), väri (E160a), ent-syymi. Saattaa sisältää soijalesitiiniä ja pähkinää. Valmistusohje: Paista 190 °C, 15 min.

Heino: 377770T-koodi: 0377770Kespro: 20040900

Ean-koodi

VLRanska

12 min

190 °C

Minicroissant 7202Myyntierä: 120 x 25 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, voi (18 %), sokeri, hiiva, vehnägluteeni, kananmuna, suola (0,9 %), luontainen aromi, emulgointiaine (E472e), jauhonparanne (askorbiinihappo), väri (E160a), ent-syymi. Saattaa sisältää soijalesitiiniä ja pähkinää. Valmistusohje: Paista 190 °C, 12 min.

Heino: 377598T-koodi: 0377598

Ean-koodi

VLRanska

Page 45: Ep kuvasto 2014 2 issuu

45 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

25-30min

165 -175 °C

Voicroissant 80 g, bake up 28297Myyntierä: 70 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, mallastettu vehnäjauho, stabiloitu vehnänalkio, voi (25,5 %), vesi, so-keri, hiiva, vehnägluteiini, kevytmaito, suola (0,8 %), kananmunan keltuainen, acerolauute, väri (E160a), entsyymi. Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää, pecanpähkinää, saksan-pähkinää ja pistaasipähkinää.Valmistusohje: Paista jäisenä 165-175 °C, 25-30 min. Suosittelemme höyrytystä paiston alussa.

Heino: 881581Kespro: 20963616 Ean-koodi 13461180602097

VL Ranska

CROISSANTIT

BAK

ERY

MA

KEA

T

18-20min

170 °C

Täysjyväcroissant 6561Myyntierä: 55 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, voi 20  %, täysjyvävehnäjauho 10,5  %, siemenseos 4  % [uni-konsiemen, auringonkukansiemen, ruskea pellavansiemen], hiiva, sokeri, vehnägluteeni, suola (1,2 %), kananmuna, emulgointiaine (E472e), jauhonparanne (askorbiinihappo), entsyymi. Saat-taa sisältää pähkinää, seesaminsiemeniä, soijaa.Valmistusohje: Paista jäisenä 170 °C, 18-20 min.

Meira: 1076626Heino: 350934T-koodi: 0350934Kespro: 20874461

Ean-koodi

VL, KULÄRanska

20-22min

165 -175 °C

Voicroissant 25 g, bake up 29391Myyntierä: 200 x 25 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, mallastettu vehnäjauho, stabiloitu vehnänalkio, voi (23,5 %), vesi, so-keri, hiiva, vehnägluteiini, suola (0,8 %), kevytmaito, kananmunan keltuainen, acerolauute, väri (E160a), entsyymi. Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää, pecanpähkinää, saksan-pähkinää ja pistaasipähkinää.Valmistusohje: Paista jäisenä 165-175 °C, 20-22 min. Suosittelemme höyrytystä paiston alussa.

Heino: 8035663Kespro: 21116539 Ean-koodi 13461180602110

VLRanska

25-30 min

165 -175 °C

Voicroissant 40 g, bake up 31109Myyntierä: 130 x 40 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho, mallastettu vehnäjauho, stabiloitu vehnänalkio, voi (25,5 %), vesi, so-keri, hiiva, vehnägluteiini, suola (0,8 %), kevytmaito, kananmunan keltuainen, acerolauute, väri (E160a), entsyymi. Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää, pecanpähkinää, saksan-pähkinää ja pistaasipähkinää. Valmistusohje: Paista jäisenä 165-175 °C, 25-30 min. Suosittelemme höyrytystä paiston alussa.

Heino: 8038012Kespro: 21168804 Ean-koodi 13461180602080

VLRanska

Page 46: Ep kuvasto 2014 2 issuu

46 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

KAUSITUOTTEET JA YKSITTÄISPAKATUT

2 h

Leikattu 20 palaan,

á 120 g

Talviomenakakku 1619Myyntierä: 2 x 2400 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Omena (21%), sokeri, vesi, kananmuna, kasviöljy, vehnätärkkelys, hehkuviini, muun-nettu maissi- ja perunatärkkelys, manteli, herajauhe, vehnäjauho, esikypsytetty vehnäjauho, kaa-kaojauhe, rommi, suola, rasvaton maitojauhe, kovetettu kasvirasva, aromi, kananmunaproteiini, laktoosi, glukoosisiirappi, maitoproteiini, kaneli, neilikka, muskottipähkinä, muskotti, inkivääri, kardemumma, luontainen väri (kurkuma-, paprika- ja porkkanauute) karamellisokerisiirappi, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E472b, E472e, E475, E481), sakeuttamisaine (E401, E407, E410, E415, E466). Saattaa sisältää soijaa, lupiinia, seesaminsiementä. Valmistusohje: Sulatus 2 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 20963619 4 012641 016193

Ean-koodi

Saksa

1-2 h

Talvimuffi nssi 10107Myyntierä: 16 x 100 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, kananmuna, kasviöljy (rapsi), vesi, puolukkahillo [sokeri, puo-lukka, omenasose, säilöntäaine (E202, E211), hapettumisenestoaine (askorbiinihappo)], kosteu-densäilyttäjä (E422), mausteseos (sis. inkivääriä, kanelia, mustapippuria, neilikkaa ja kardemum-maa), muunnettu tärkkelys, nostatusaine (E541, E500), suola, vehnägluteeni, kananmunajauhe, maitoherajauhe, emulgointiaine (E475), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202), aromi, väri-aine (E160a), hapettumisenestoaine (askorbiinihappo). Saattaa sisältää pähkinää ja soijaa. Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 20862189

Ean-koodi

L, KULÄNorja

Yksittäispakattu

Ean-koodi yksittäin pakattu

1 h

Glögipulla 7162Myyntierä: 50 x 75 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, kasvirasva (osittain kovetettu), sokeri, emulgointiaineet (E472e, E471), jauhonparanne (askorbiinihappo), entsyymi, vesi, vadelma, muunnettu maissitärkkelys, hyyte-löimisaine (E440), happamuudensäätöaineet (E330, E333, E500), säilöntäaineet (E202, E211), aromi, väri (E120), voi, kasviöljy, tärkkelyssiirappi, kananmuna, suola, neilikka, hiiva, gluteeni, mallasjauho, kardemumma, kaneli. Saattaa sisältää soijaa, pähkinää, seesaminsiementä.Valmistusohje: Sulatus 1 tunti huoneenlämmössä. Lämmitä halutessasi uunissa 200 ºC 1-2 min. Pullan voi koristella esim. tomusokerilla.

Meira: 1073573Heino: 225292Kespro: 20318474

Ean-koodi

VLSuomi

+ lämmitä halutessasi uunissa

30-60 min

Kanelikierre 8001Myyntierä: 60 x 75 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, vesi, margariini [kasviöljy, vesi, kovetettu kasviöljy, suola, aromi, väri (beetakaroteeni)], inverttisokerisiirappi, sokeri, raesokeri, vehnätärkkelys, perunahiutaleet [peruna, emulgointiaine (E471), stabilointiaine (E450), hapettumisenestoaine (sitruunahappo)], kaneli, hiiva, rypälesokeri, suola, kardemumma, entsyymi. Valmistusohje: Sulata pussissa huoneenlämmössä n. 30-60 min.

Meira: 1073751T-koodi: 0047811Kespro: 21044424

Ean-koodi

L, K, M, P, SRuotsi

Yksittäispakattu

Page 47: Ep kuvasto 2014 2 issuu

47

BAK

ERY

MA

KEA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

KAUSITUOTTEET JA YKSITTÄISPAKATUT

Ean-koodi yksittäin pakattu

Ean-koodi yksittäin pakattu Ean-koodi yksittäin pakattu

1-2 h

Omenamuffi nssi 216807Myyntierä: 16 x 102 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, rapsiöljy, kananmuna, omenatäyte 10% [omena (4,4%), sokeri, vesi, kaneli, muunnettu tärkkelys (E1422), sakeuttamisaine (E440, E401), happamuudensää-töaine (sitruunahappo), säilöntäaine (E202), stabilointiaine (E509)], vesi, muunnettu tärkkelys (E1422), kosteudensäilyttäjä (E422), maitoherajauhe, suola, nostatusaine (E450, E500), emul-gointiaine (E471), vehnägluteeni, kananmunanvalkuaisjauhe, stabilointiaine (E415), säi löntä aine (E202), aromi. Saattaa sisältää soijaa, mantelia, pecanpähkinää, saksanpähkinää ja hassel-pähkinää. Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 21192778

Ean-koodi

VL, KULÄNorja

Yksittäispakattu

1-2 h

Kinuskimuffi nssi 218807Myyntierä: 16 x 102 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, rapsiöljy, kananmuna, kinuskitäyte (9,8 %) [glukoosisiirappi, makeutettu maitotiiviste, vesi, sokeri, voi, muunnettu tärkkelys, emulgointiaine (E471, soijale-sitiini), aromi, happamuudensäätöaine (E331iii), suola, säilöntäaine (E202), hapot (E334), sa-keuttamisaine (E440)], maitosuklaa (5,1 %) [sokeri, täysmaitojauhe, kaakaovoi, kaakaomassa, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi], vesi, muunnettu tärkkelys (E1422), kosteudensäilyttäjä (E422), maitohera, suola, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E471), vehnägluteeni, kananmunanvalkuaisjauhe, stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202), aromi.Saattaa sisältää mantelia, pecanpähkinää, saksanpähkinää ja hasselpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Meira: 107403Kespro: 21192777

Ean-koodi

Norja

Yksittäispakattu

Ean-koodi yksittäin pakattu

1-2 h

Maitosuklaamuffi nssi 214807Myyntierä: 16 x 102 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, rapsiöljy, kananmuna, maitosuklaa (10 %) [sokeri, täysmaito-jauhe, kaakaovoi, kaakaomassa, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi], vesi, muunnettu tärkkelys (E1422), kosteudensäilyttäjä (E422), maitoherajauhe, suola, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E471), vehnägluteeni, kananmunanvalkuaisjauhe, stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202), aromi. Saattaa sisältää mantelia, pecanpähkinää, saksanpähkinää ja hasselpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Kespro: 20724776

Ean-koodi

KULÄNorja

Yksittäispakattu

Ean-koodi yksittäin pakattu

1-2 h

Mustikkamuffi nssi 212807Myyntierä: 16 x 102 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, rapsiöljy, kananmuna, mustikka (5 %), vesi, muunnettu tärk-kelys (E1422), kosteudensäilyttäjä (E422), maitoherajauhe, suola, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E471), vehnägluteeni, kananmunanvalkuaisjauhe, stabilointiaine (E415), säi-löntäaine (E202), aromi. Saattaa sisältää soijaa, mantelia, pecanpähkinää, saksanpähkinää ja hasselpähkinää. Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Meira: 1074769Heino: 8041354Kespro: 21192775

Ean-koodi

VL, KULÄNorja

Yksittäispakattu

1-2 h

Suklaamuffi nssi 211807Myyntierä: 16 x 102 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, rapsiöljy, kananmuna, tumma suklaa (7 %) [kaakaomassa, so-keri, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi], maitosuklaa (2,5 %) [sokeri, täys-maitojauhe, kaakaomassa, kaakaovoi, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi], vesi, vähärasvainen kaakaojauhe, muunnettu tärkkelys (E1422), kosteudensäilyttäjä (E422), maitoherajauhe, suola, emulgointiaine (E471), nostatusaine (E450, E500), vehnägluteeni, ka-nanmunanvalkuaisjauhe, säilöntäaine (E202), aromi. Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, pecanpähkinää ja saksanpähkinää.Valmistusohje: Sulatus 1-2 tuntia huoneenlämmössä.

Meira: 107405T-koodi: 0265421Kespro: 21192774

Ean-koodi

VL, KULÄNorja

Yksittäispakattu

Page 48: Ep kuvasto 2014 2 issuu

48 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

KAKUT, LEIVOKSET & JÄLKIRUOAT

Page 49: Ep kuvasto 2014 2 issuu

49 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

KAKUT, LEIVOKSET & JÄLKIRUOAT

Page 50: Ep kuvasto 2014 2 issuu

50 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

Ainesosat: Tuorejuusto (42,6  %) [pastöroitu maito, kerma, hapate, suola, emulgointi aine (E410)], sokeri, kananmuna, mansikka (6,5  %), kerma, voi, kauramuro [kaura hiutale, vehnä-jauho, soijapapuöljy, ruskea sokeri, sokeri, vesi, luontainen aromi, rosmariini uute], jauhose-koite [vehnäjauho, mallasohrajauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], korppujauho [vehnäjauho, rypälesokeri, hiiva, suola], mansikkahillo (1,9 %) [mansikka, sokeri, maissisiirappi, sitruunamehu, emulgointiaine (E440), luontainen aromi], kosteudensäilyttäjä (E965), grahammuru [[rikastettu vehnäjauho [B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), fooli-happo], grahamjauho, sokeri, palmuöljy, fruktoosimaissisiirappi, melassi, suola, ruokasooda]], vesi, palmuöljy, glaseeraus [maissisiirappi, vesi, fruktoosi, inverttisokeri, sokeri, emulgointiaine (E440), happo (E330), stabilointiaine (E415)], tapiokatärkkelys, muromysli [täysjyväkaurahiuta-le, täysjyvävehnähiutale, ruskea sokeri, kaurajauho, rypsiöljy, kookos, maitohera, hunaja, suola, mantelijauho], maitoherajauhe, mansikkatiiviste, maissitärkkelys, ruskea sokeri, jogurttijauhe [maltodekstriini, maito, jalostettu maitohera, hapettumisenestoaine (E270), happamuudensää-töaine (E327), luontainen aromi, paakkuuntumisenestoaine (E554, E551)], paahdettu kaura [kaurahiutale, hunaja, ruskea sokeri, rypsiöljy, suola], sitruunamehu, ruokasooda, suola, vanilja, väri (E150), kaneli, emulgointiaine (E440), väri (E120). Saattaa sisältää maapähkinää ja pähkinää.Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä (+4°C) tai neljä tuntia huoneenlämmössä. Ean-koodi me 10749017028122

Ean-koodi kpl

Mansikkajuustokakku, 16 palaa 2812Myyntierä: 2 x 1560 g Kypsäpakaste

USA

4 h

Leikattu 16 palaan,

á 98 g

Ainesosat: Tuorejuusto 31,9 % [pastöroitu maito, kerma, hapate, suola, emulgointiaine (E410) ja/tai stabilointiaine (E415 ja/tai E412)], kinuski 16,5 % [maito, ruokosokeri, maissisiirappi, nos-tatusaine (E500), laktoosi, vanilja], kananmuna, kuorrutemassa [sokeri, palmun ydin, palmuöljy, maitohera, rasvaton maito, emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E171), luontainen aromi, vanilja], sokeri, voi, jauhosekoite [vehnäjauho, mallastettu ohrajauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], smetana [pastöroitu kerma, rasvaton maito, entsyymi], grahamkeksimuru [vehnäjauho (vehnäjauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo), grahamjau-ho, sokeri, palmuöljy, fruktoosimaissisiirappi, melassi, suola, ruokasooda], kerma, kauramuro [kaurahiutale, vehnäjauho, soijapapuöljy, ruskea sokeri, sokeri, vesi, luontainen aromi, rosmarii-niuute], korppujauho [vehnäjauho, rypälesokeri, hiiva, suola], ruskea sokeri, kaura, vesi, maitotii-viste [maito, hapettumisenestoaine (E340), emulgointiaine (E407), D3-vitamiini], soijapapuöljy, kookos [kookos, säilöntäaine (E223)], suola, maissitärkkelys, vanilja, ruokasooda, tapiokatärk-kelys, kaneli, väri (E150). Saattaa sisältää pähkinää ja maapähkinää. Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä (+ 4 °C) tai noin neljä tuntia huoneenlämmössä (+ 21 °C). Ean-koodi me 10749017027651

Kinuskijuustokakku 16 palaa 2765Myyntierä: 2 x 1560 g Kypsäpakaste

Ean-koodi kpl

USA

4 h

Leikattu 16 palaan,

á 98 g

Heino: 8039349Kespro: 21188019

PREMIUM-KAKUT

4 h

NY 20 palan juustokakku 2605Myyntierä: 4 x 1930 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Tuorejuusto (51,7 %) [pastöroitu maito, pastöroitu kerma, juustohapate, suola, emul-gointiaine (E410)], sokeri, kananmuna, jauho [vehnäjauho, mallastettu ohrajauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], voi, grahammuru [vehnäjauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], grahamjauho, sokeri, palmuöljy, ruskea sokeri, hunaja, suola, ruokasooda, luontainen aromi], kosteudensäilyttäjä (E965), vesi, kaura, ruskea sokeri, kookospähkinä [kookospähkinä, säilöntäaine (natriumdisulfi itti)], sitruunamehutiiviste, soijapa-puöljy, vanilja, suola. Saattaa sisältää pähkinää, maapähkinää. Valmistusohje: Sulatus yön yli kylmiössä (+4 °C) tai 4 tuntia huoneenlämmössä (+21 °C).

Kespro: 21027637 0 749017 026053

Ean-koodi me 10749017026050Ean-koodi kpl

USA

Leikattu 20 palaan

á 97 gPienempi

palakoko

Pienempi

palakoko

Ainesosat: Tuorejuusto (36,3 %) [pastöroitu maito, kerma, juustohapate, suola, emulgointiai-ne (E410) ja/tai stabilointiaine (E415) ja/tai stabilointiaine (E412)], kananmuna, sokerimassa [sokeri, palmun ydin, palmuöljy, maitohera, rasvaton maito, emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E171), luontainen aromi, vanilja], sokeri, voi, jauhosekoite [vehnäjauho, mallasohrajauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], mustikka (5,9 %), hapankerma [pastöroitu kerma, rasvaton maito, entsyymi], grahammuru [[rikastettu vehnäjauho [B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], grahamjauho, sokeri, palmuöljy, ruskea sokeri, hunaja, suola, ruokasooda, luontainen aromi]], vesi, kerma, kaura, glaseeraus [maissitärkkelys, vesi, fruktoosi, inverttisokeri, sokeri, emulgointiaine (E440), happo (E330), stabilointiaine (E415)], ruskea so-keri, maissitärkkelys, soijapapuöljy, kookos [kookos, säilöntäaine (E223)], suola, sitruuname-hu, vanilja, mustikka-aromi [luontainen aromi, kosteudensäilyttäjä (E1520)], appelsiininkuori [appelsiininkuori, sokeri, appelsiiniöljy], emulgointiaine (E440). Saattaa sisältää pähkinää ja maapähkinää.Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä (+ 4 °C) tai noin neljä tuntia huoneenlämmössä (+ 21 °C). Ean-koodi me 10749017028146

Mustikkajuustokakku 16 palaa 2814Myyntierä: 2 x 1560 g Kypsäpakaste

Ean-koodi kpl

USA

4 h

Leikattu 16 palaan,

á 98 g

Heino: 8039361Kespro: 21195158

Pienempi

palakokoPienempi

palakoko

Heino: 8039362Kespro: 21195157

Page 51: Ep kuvasto 2014 2 issuu

51

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PREMIUM-KAKUT

4 h

New York - juustokakku 914Myyntierä: 4 x 1930 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Tuorejuusto (51,7 %) [pastöroitu maito, pastöroitu kerma, juustohapate, suola, emul-gointiaine (E410)], sokeri, kananmuna, jauho [vehnäjauho, mallastettu ohrajauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], voi, grahammuru [vehnäjauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo, grahamjauho, sokeri, palmuöljy, ruskea sokeri, hunaja, suola, ruokasooda, luontainen aromi], kosteudensäilyttäjä (E965), vesi, kaura, ruskea sokeri, kookospähkinä [kookospähkinä, säilöntäaine (natriumdisulfi itti)], sitruunamehutiiviste, soijapa-puöljy, vanilja, suola. Saattaa sisältää pähkinää, maapähkinää. Valmistusohje: Sulatus yön yli kylmiössä tai 4 tuntia huoneenlämmössä.

Meira: 1074637Heino: 966473T-koodi: 0966473Kespro: 20713856

Ean-koodi me 10749017009145Ean-koodi kpl

USA

Leikattu 16 palaan

á 121 g

4 h

Vadelma-valkosuklaajuustokakku 1255Myyntierä: 2 x 2470 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Tuorejuusto (38,2 %) [pastoroitu maito, kerma, hapate, suola, emulgointiaine (E410)], kananmuna, valkoinen suklaa (10,2 %) [sokeri, palmuöljy, hera, rasvaton maito, emulgointiaine (E471, soijalesitiini), luontainen ja keinotekoinen aromi, väri (E171), jauho [vehnäjauho, mallas-tettu ohrajauho, niasiini, rauta, tiamiini, väri (E101), foolihappo], sokeri, voi, smetana [pastöroitu maito, kerma, rasvaton maito, säilöntäaine (E202), juoksute], vadelma (4,2 %), kermavaahto, ruskea sokeri [ruskea sokeri, sokeriruoko, väri (E150a)], kaura, kuorrutus [sokeri, vesi, glukoo-sisiirappi, emulgointiaine (E440), happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine(E202)], vesi, soijapapuöljy, kookospähkinä [kookospähkinä, säilöntäaine (natriumdisulfi itti), vanilja [luontai-nen ja keinotekoinen aromi, alkoholi, vesi, (E1520), sokeri, väri (E150a)], sitruunamehu [vesi, sitruunamehutiiviste, säilöntäaine (natriumdisulfi itti, E221, E211), sitruunaöljy], maissisiirappi, maissitärkkelys, tapiokatärkkelys, suola, väri (E150a), emulgointiaine (soijalesitiini). Saattaa sisältää pähkinää, maapähkinää. Valmistusohje: Sulatus yön yli kylmiössä tai 4 tuntiahuoneenlämmössä.

Kespro: 21171304

Ean-koodi me 10749017012558Ean-koodi kpl

USA

Leikattu 14 palaan

á 176 g

Ainesosat: Tuorejuusto (36,7 %) [pastöroitu maito, kerma, juustohapate, suola, emulgointiaine (E410) ja/tai stabilointiaine (E415) ja/tai stabilointiaine (E412)], kananmuna, sokerimassa [soke-ri, palmun ydin, palmuöljy, maitohera, rasvaton maito, emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E171), luontainen aromi, vanilja], sokeri, jauhosekoite [vehnäjauho, mallasohrajauho, B3-vitamiini, rau-ta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], mustikka (5,4 %), hapankerma [pastöroitu kerma, rasva-ton maito, entsyymi], grahammuru [[rikastettu vehnäjauho [B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], grahamjauho, sokeri, palmuöljy, ruskea sokeri, hunaja, suola, ruokasooda, luontainen aromi]], palmuöljy, vesi, kerma, voi, soijapapuöljy, kaura, glaseeraus [maissitärkke-lys, vesi, fruktoosi, inverttisokeri, sokeri, emulgointiaine (E440), happo (E330), stabilointiaine (E415)], ruskea sokeri, maissitärkkelys, kookos [kookos, säilöntäaine (E223)], safl oriöljy, suo-la, sitruunamehu, vanilja, väri (E150a), mustikka-aromi [luontainen aromi, kosteudensäilyttäjä (E1520)], appelsiininkuori [appelsiininkuori, sokeri, appelsiiniöljy], emulgointiaine (E440). Saattaa sisältää pähkinää, maapähkinää. Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä (4°C) tai neljä tuntia huoneenlämmössä.

4 h

Mustikkajuustokakku 2560Myyntierä: 2 x 2300 g Kypsäpakaste

Kespro: 21062825 0 749017 025605

Ean-koodi me 10749017025602Ean-koodi kpl

USA

Leikattu 14 palaan

á 164 g

4-5 h

Key Lime -juustokakku 3650Myyntierä: 1 x 2130 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Juusto (44,8 %) [pastöroitu maito, kerma, maitoentsyymi, suola, sakeuttamisaine (E410, E412)], sokeri, kermavalmiste [rasvaton maito, kerma, muunnettu tärkkelys, sakeuttamis-aine (E341i, E410, E412, E407)], kananmuna, vesi, tärkkelys, fruktoosisiirappi, vehnäjauho, ka-nanmunankeltuainen, limemehu (0,4 %), kasviöljy, emulgointiaine (E471, E481), nostatusaine (E450i, E500ii, E341i), hyytelöimisaine (E440i), väri (E140i). Saattaa sisältää pähkinää, soijaa. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4°C), tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Meira: 1074619Heino: 552539Kespro: 20421765

Ean-koodi

USA

Leikattu 16 palaan

á 133 g

Page 52: Ep kuvasto 2014 2 issuu

52 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

Ainesosat: Omena (27,9%), sokeri, jauho [vehnäjauho, mallastettu ohrajauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], voi, piimä, kananmuna, toffee-mantelikarkki [so-keri, palmuöljy, voi, manteli, suola, keinotekoinen aromi, emulgointiaine (soijalesitiini)], vesi, grahammuru [[rikastettu vehnäjauho [vehnäjauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], grahamjauho, sokeri, palmuöljy, korkean fruktoosin maissisiirappi, melassi, suola, ruokasooda]], maissisiirappi, kerma, kaura, ruskea sokeri, makeutettu maitotiiviste [pastöroitu maito, sakkaroosi], kookos [kookos, säilöntäaine (E223)], sitruunamehutiiviste, suola, soijapa-puöljy, kaneli, maitojauhe [maito, hapettumisenestoaine (E340), emulgointiaine (E407), D3-vita-miini], vanilja, emulgointiaine (soijalesitiini), ruokasooda, muskotti, väri (E160). Saattaa sisältää pähkinää ja maapähkinää. Valmistusohje: Poista pakkaus ja sulata yön ylikylmiössä (+4°C) tai neljä tuntia huoneenlämmössä. Tai sulata paloja noin yksi tunti huoneenlämmössä.

PREMIUM-KAKUT

Omena-kinuskikakku 42659Myyntierä: 4 x 1800 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Omena (27 %), sokeri, vehnäjauho, vesi, rasvasekoitus (kasvirasvat ja -öljyt), ker-ma, voitiiviste, glukoosisiirappi, muunnettu tärkkelys, maitotiiviste, kananmuna, voi, glukoosi-fruktoosisiirappi, maitojauhe, rasvaton maito, tärkkelys, rypälesokeri, herajauhe, emulgointiaine (E471, soijalesitiini, E473), aromi, suola, sitruunamehutiiviste, stabilointiaine (E407, E341i, E450, E401), nostatusaine (E450i, E500ii), hyytelöimisaine (E450, E516, E339), sakeuttamisaine (E401, E410, E415), väri (E160b, E160a), happamuudensäätöaine (E170, sitruunahappo), jau-honparanne (E920), maitoproteiini. Saattaa sisältää pähkinää. Valmistusohje: Sulata 8-9 tuntia kylmiössä.

Heino: 8035453Kespro: 21095122

Ean-koodi kplEan-koodi me

VLAlankomaat

Leikattu 12 palaan

á 150 g

8-9 h

Omena-kinuskiviettelys 1330Myyntierä: 4 x 1500 g Kypsäpakaste

0 749017 013305

Ean-koodi kpl

Ean-koodi me 10749017013302

USA

Leikattu 16 palaan

á 94 g

4 h

Amerikkalainen porkkanakakku 1849Myyntierä: 2 x 3430 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Porkkana (18,9 %), sokeri, tuorejuusto [pastöroitu maito, kerma, hapate, suola, sa-keuttamisaine (E410)], soijapapuöljy, jauho [ vehnäjauho, mallastettu ohrajauho, niasiini, rauta, tiamiini, väri (E101), foolihappo], kananmuna, voi, saksanpähkinä, kuorrutemassa [sokeri, pal-muöljy, hera, rasvaton maito, emulgointiaine (E471, soijalesitiini), luontainen ja keinotekoinen aromi, väri (E171)], ruskea sokeri [ruskea sokeri, ruokosokeri, väri (E150a)], ananas, palmuöljy, leivinjauhe [(E450), ruokasooda, maissitärkkelys, (E341)], suola, rusina, ruokasooda, valkoinen suklaa [sokeri, kookosvoi, maito, emulgointiaine (soijalesitiini), keinotekoinen väri, suola], mais-sitärkkelys, makeutusaine (maltitoli), kaneli, vanilja [luontainen ja keinotekoinen aromi, alkoholi, vesi, (E1520), sokeri, väri (E150a)], kookospähkinäöljy, vesi, muskottipähkinä. Saattaa sisältää maapähkinää ja myös muita pähkinöitä. Valmistusohje: Sulatus yön yli kylmiössä tai 5 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 966580Kespro: 21171301

Ean-koodi me 10749017018499

USA

Leikattu 16 palaan

á 214 g

5 h

Ean-koodi kpl

Porkkana-kinuskikakku 2763Myyntierä: 4 x 1640 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, porkkana (18 %), soijapapuöljy, jauhosekoite [vehnäjauho, mallastettu oh-rajauho, niasiini, rauta, tiamiini, väri (E101), foolihappo], kanan muna, tuorejuusto [pastöroitu maito, kerma, hapate, suola, emulgointiaine (E410), stabilointiaine (E415, E412)], voi, kerma, ruskea sokeri, valkoinen kuorrutemassa [sokeri, palmunydin, palmuöljy, maitohera, rasvaton maito, emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E171), luontainen aromi, vanilja], saksan pähkinä, ananas [ananas, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo)], maissisiirappi, maitojauhe, palmuöl-jy, leivinjauhe [emulgointiaine (E450), nostatusaine (E500), maissi tärkkelys, paakkuuntumise-nestoaine (E341)], piimä, rusina, maissitärkkelys, vesi, ruokasooda, suola, kaneli, makeutettu maitotiiviste [pastöroitu maito, sokeri], vanilja, kosteudensäilyttäjä (E965), muskotti-pähkinä, hapettumisenestoaine (E334), emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E150). Saattaa sisältää maapähkinää ja myös muita pähkinöitä.Valmistusohje: Sulata 8-10 tuntia kylmiössä.

Ean-koodi me 10749017027637

USA

Leikattu 12 palaan

á 137 g

8-10 h

Ean-koodi kpl

Page 53: Ep kuvasto 2014 2 issuu

53

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

PREMIUM-KAKUT

Suklaafondantkakku 3648Myyntierä: 1 x 2350 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Suklaa (18,3 %) [sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, kaakao, emulgointiaine (soijale-sitiini), aromi], rasvaton maito (jauheesta), voi, sokeri, kananmuna, vesi, vehnäjauho, kasviras-va, kasviöljy, kaakao (3,2 %), kuorrutus [sokeri, vesi, glukoosisiirappi, hyytelöimisaine (E440), happo (sitruunahappo, E331iii)], emulgointiaine (soijalesitiini, E471, E481), maitosuklaahiput (1,1%) [sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, maitojauhe, voi, luontaiset aromit], fruktoosisiirappi, paakkuuntumisenestoaine (E341iii), nostatusaine (E450i, E500ii, E341i), stabilointiaine (E410, E412, E407), suola. Saattaa sisältää pähkinää. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4°C), tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Meira: 1074618Heino: 553180T-koodi: 0553180Kespro: 20421763

Ean-koodi

USA

Leikattu 16 palaan

á 147 g

4-5 h

Rouhesuklaakakku 2066Myyntierä: 2 x 1810 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Suklaa (27 %) [sokeri, makeuttamaton suklaa, kaakaovoi, maitorasva, emulgointiaine (soijalesitiini), vanilja], sokeri, vesi, voi, hapankerma [pastöroitu vähärasvainen kerma, rasvaton maito, entsyymi], vehnäjauho, kananmuna, tuorejuusto [pastöroitu maito, kerma, juustohapate, suola, emulgointiaine (E410)], maissisiirappi, kaakao, rypsiöljy, maitojauhe [maito, hapettu-misenestoaine (E340), emulgointiaine (E407), D3-vitamiini], soijapapuöljy, ruokasooda, piimä, kosteudensäilyttäjä (E965), kahvi, entsyymisekoite [vehnäjauho, entsyymi, suola, nostatusaine (E500)], suola, vanilja, emulgointiaine (soijalesitiini), leivinjauhe [emulgointiaine (E450), nos-tatusaine (E500), maissitärkkelys, paakkuuntumisenestoaine (E341)], maissitärkkelys. Saattaa sisältää pähkinää (manteli, pecanpähkinä, saksanpähkinä, hasselpähkinä, macadamiapähkinä) ja maapähkinää. Saattaa sisältää pähkinää ja maapähkinää.Valmistusohje: Sulata yön yli kylmiössä (+4°C) tai neljä tuntia huoneen lämmössä. Tai sulata paloja 1 tunti huoneenlämmössä.

Heino: 8038005

Ean-koodi kplEan-koodi me 10749017020669

KULÄUSA

Leikattu 14 palaan

á 130 g

4 h

Suklaatryffelikakku 2603Myyntierä: 2 x 1300 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Suklaa (29,6%) [makeuttamaton suklaa (alkalisoitu), sokeri, kaakaovoi, emul gointi-aine (soijalesitiini), vanilja], sokeri, kananmuna, voi, vesi, maissisiirappi, maitotiiviste [maito, ha-pettumisenestoaine (E340), emulgointiaine (E407), D3-vitamiini], kookosöljy, kosteudensäilyttä-jä (E965), vanilja, suola, emulgointiaine (soijalesitiini). Saattaa sisältää pähkinää ja maapähkinää.Valmistusohje: Sulata kylmiössä yön yli tai 4 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 8035331Kespro: 21027636 0 749017 026039

Ean-koodi me 10749017026036

GUSA

Leikattu 16 palaan

á 81 g

4 h

Ean-koodi kpl

Amerikkalainen suklaakakku 156Myyntierä: 4 x 2830 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, suklaa (19,8 %) [sokeri, suklaalikööri (alkaloitu), kaakaovoi, voirasva, emul-gointiaine (soijalesitiini, E491), suola, keinotekoinen aromi], maito, vesi, kananmuna, voi, vehnä-jauho, smetana [pastöroitu kerma, rasvaton maito, entsyymi], maitotiiviste [maito, stabilointiaine (E340), sakeuttamisaine (E407), vitamiini D3], kuohukerma, maissisiirappi, kaakao (alkaloitu), ruokasooda, kookospähkinäöljy, suola, kahvi, vanilja, leivinjauhe [nostatusaine (E450, E500) maissitärkkelys, happamuudensäätöaine (E341)], emulgointiaine (soijalesitiini). Saattaa sisältää pähkinää, maapähkinää. Valmistusohje: Sulata kylmiössä yön yli tai 4 tuntia huoneenlämmössä.

Meira: 1074768Heino: 806869Kespro: 21171303

Ean-koodi me 10749017001569

KULÄUSA

Leikattu 14 palaan

á 202 g

4 h

Ean-koodi kpl

Page 54: Ep kuvasto 2014 2 issuu

54 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

CLASSIC-KAKUT

Marjakakku 3587Myyntierä: 1 x 1350 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vehnäjauho, sokeri, punaherukka (12,7  %), vesi, kasvimargariini [kasvirasvat, kasvi-öljyt, vesi, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromit], mustikka (6,1%), karhunvatukka (6,1%), glukoosi-fruktoosisiirappi, rasvaton maitojauhe, va-delma (2,8 %), mansikka (2,8 %), kananmuna, kananmunankeltuainen, kasviöljyt, kasvirasvat, muunnettu tärkkelys, stabilointiaine (sorbitolisiirappi), glukoosisiirappi, maitoproteiini, hyyte-löimisaine (E407, E440), nostatusaine (E500ii, E450i, E341i), sakeuttamisaine (E440ii, E401, E415), emulgointiaine (E471, E472e, auringonkukkalesitiini, E472b), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), suola, glukoosi. Saattaa sisältää pähkinää, soijaa. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4 °C) tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Kepsro: 21204240 8 0 0 7 5 7 4 0 3 5 8 7 4

Ean-koodi

Italia

Leikattu 12 palaan

á 113 g

4-5 h

Pyöreä tiramisukakku 3364Myyntierä: 1 x 1260 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, sokeri, rasvaton maito (jauheesta), glukoosi-fruktoosisiirappi, kasviöljyt (kookos, palmunydin), vehnäjauho, kananmuna, kasvirasvat (kookos, palmunydin), valkoviini, kananmunankeltuainen (3 %), glukoosisiirappi, pikakahvi (jauheesta) (2 %), stabilointiaine (sor-bitolisiirappi), kaakao, Marsala-viini (0,5 %), muunnettu tärkkelys, emulgointiaine (E471, E472e, E472b, auringonkukkalesitiini), sakeuttamisaine (E440ii, E401, E415), keinotekoiset aromit, mai-toproteiini, nostatusaine (E500ii, E450i, E341i), suola, alkoholi. Saattaa sisältää pähkinää, soijaa. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4 °C) tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Kespro: 20832616 8 0 0 7 5 7 4 0 3 3 6 4 1

Ean-koodi

Italia

Leikattu 12 palaan

á 105 g

4-5 h

Porkkanakakku 3720Myyntierä: 3 x 1400 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Pohja: Vehnäjauho, sokeri, porkkana (17 %), kasviöljy, kananmuna, vesi, muunnettu tärkkelys, leivinjauhe (E450, E500, E541), suola, emulgointiaine (E475), mausteet (mm. kaneli), vanilja-aromi, stabilointiaine (E415), väriaine (E160a). Päällys: tomusokeri, tuorejuusto, mar-gariini [palmu- ja rapsiöljy, vesi, suola, emulgointiaineet (E471, E475), happo (sitruunahappo), luontainen aromi], vesi, vanilja-aromi, happo (sitruunahappo). Valmistusohje: Sulata 4 tuntia huoneenlämmössä tai 6 tuntia kylmiössä.

Kespro: 20830130 7 3 9 2 6 9 5 0 3 7 2 0 5

Ean-koodi

VL, P, SRuotsi

Leikkaamaton

4 h

Vadelmatorttu 3596Myyntierä: 1 x 1340 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vadelma (40 %), vehnäjauho, sokeri, vesi, kasvimargariini [kasvirasvat, kasviöljyt, vesi, emulgointiaine (E471), suola, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromit], glukoosi-fruktoosisiirappi, rasvaton maito (jauheesta), kananmuna, kananmunankeltuainen, kasviöljyt, kasvirasvat, muunnettu tärkkelys, sakeuttamisaineet (E407, E440ii, E401, E440, E415), stabi-lointiaine (sorbitolisiirappi), glukoosisiirappi, maitoproteiini, nostatusaine (E500ii, E450i, E341i), aromit, emulgointiaine (E471, E472e, auringonkukkalesitiini, E472b), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), suola, maltodekstriini, rypälesokeri. Saattaa sisältää pähkinää, soijaa. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4 °C) tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Ean-koodi

Italia

Leikattu 12 palaan

á 112 g

4-5 h

Sitruunamarenkitorttu 1452Myyntierä: 1 x 1000 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, kananmuna, kasvimargariini [kasvirasvat (palmu, palmunydin, kookos), kasviöljy (auringonkukka), vesi, emulgointiaine (E471), happamuudensäätöaine (sit-ruunahappo), aromit], kananmunanvalkuainen (jauheesta), rasvaton maito (jauheesta), vesi, sitruunatäysmehu (2,7  %), kerma, kasvirasva (palmu), kasviöljy (auringonkukka), muunnettu tärkkelys, glukoosisiirappi, maitoproteiini, emulgointiaine (E471), nostatusaine (E500ii, E450i, E341i), glukoosi-fruktoosisiirappi, keinotekoiset aromit, vehnätärkkelys, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), suola. Saattaa sisältää pähkinää, soijaa. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4 °C) tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Meira: 1074635 Heino: 627471Kespro: 20045042

Ean-koodi

Italia

Leikkaamaton

4-5 h

Kolmen suklaan kakku 2172Myyntierä: 1 x 1200 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, rasvaton maito (jauheesta), vehnäjauho, kasviöljyt (kookos, palmunydin, safl ori, palmu), kanamuna, kasvirasvat (kookos, palmunydin), suklaat [(tummasuklaa 1,6  %, maitosuklaa 1,5  %, valkosuklaa 0,5  %) sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, maitojauhe, herajauhe, emulgointiaine (soijalesitiini), keinotekoiset aromit], glukoo-sisiirappi, stabilointiaine (sorbitolisiirappi), alkoholi, vähärasvainen kaakaojauhe (1%), liivate, muunnettu tärkkelys, kananmunankeltuainen, kaakao, emulgointiaine (E471, E472e, soijalesitiini, E472b), maitoproteiinit, keinotekoiset aromit, nostatusaine (E500ii, E450i, E341i), väri (E171), suola, sakeuttamisaine (E415, E407). Saattaa sisältää pähkinää. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4 °C) tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Ean-koodi

Italia

Leikattu 12 palaan

à 100 g

4-5 h

Page 55: Ep kuvasto 2014 2 issuu

55

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

CLASSIC-KAKUT

Rustica - tiramisukakku 171Myyntierä: 1 x 900 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, sokeri, vehnäjauho, kananmuna, rasvaton maito (jauheesta), pikakahvi (jau-heesta) (6,5 %), glukoosi-fruktoosisiirappi, kasviöljyt (kookos, palmunydin), kasvirasvat (koo-kos, palmunydin), valkoviini, kananmunan keltuainen (2,5 %), stabilointiaine (sorbitolisiirappi), glukoosisiirappi, alkoholi, kaakao, muunnettu tärkkelys, Marsala-viini (0,4  %), emulgointiaine (E471, E472e, auringonkukkalesitiini, E472b), keinotekoiset aromit, sakeuttamisaine (E440ii, E401, E415), nostatusaine (E500ii, E450i, E341i), maitoproteiini, suola. Saattaa sisältää päh-kinää, soijaa. Valmistusohje: Sulata pakkauksessaan 10-12 tuntia kylmiössä (+4 °C), tai ilman pakkausta 4-5 tuntia huoneenlämmössä (n. +20 °C).

Meira: 1074640 Heino: 8030519T-koodi: 0126144Kespro: 20750098

Ean-koodi

Italia

Leikkaamaton

4-5 h

Kolmen suklaan moussekakku 27959Myyntierä: 4 x 650 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Kerma, sokeri, vesi, kasvirasva ja -öljy (kookos, palmun ydin, palmu, rypäle, rapsi, karite), suklaa (6,7 %) [kaakaomassa, sokeri, kaakaovoi], valkosuklaa (6,4 %) [sokeri, kaakaovoi, maitojauhe, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi], kananmuna, vehnäjauho, maitojauhe, kananmunanvalkuainen, rasvaton maitojauhe, manteli, väharasvainen kaakaojauhe, glukoosisiirappi, muunnettu tärkkelys, hasselpähkinä, kaakaojauhe, kaakaovoi, gelatiini, voitii-viste, maitosuklaa (0,2 %) [sokeri, kaakaovoi, maitojauhe, kaakaomassa, emulgointiaine (soija-lesitiini)], hyytelöimisaine (E404, E450iii, E339ii), perunatärkkelys, ohramallas, suola, emulgo-intiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi, stabilointiaine (E407, E412, E415), väri (160a). Valmistusohje: Sulata ilman pakkausta kylmiössä (0-4°C) noin 7 tuntia.

Heino: 8039201Kespro: 21199817

Ean-koodi

Ranska

Leikkaamaton

7 h

Suklaacrispy-moussekakku 7700Myyntierä: 4 x 680 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Praliini-keksi (33 %): praliini (47,8 %) [hasselpähkinä (50 %), sokeri], kasviöljy ja -rasva (viinirypäleensiemen, kookos, palmu, palmunydin, karite), vehnäjauho, rasvaton maito-jauhe, glukoosisiirappi, vähärasvainen kaakaojauhe, maitojauhe, sokeri, voitiiviste, ohramallas, suola, emulgointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi. Suklaa-kermatäyte (65,9 %): kerma, tumma suklaa (35,1 %) [kaakaomassa (50,5 %), sokeri, kaakaovoi (13 %)], vesi, kanan-munankeltuainen, kaakaomassa, stabilointiaine (E407). Suklaakuorrute (1,1 %): tumma suklaa (48,7 %) [kaakaomassa (50,5 %), sokeri, kaakaovoi (13 %)], kaakaovoi, viinirypäleensieme-nöljy, vähärasvainen kaakaojauhe. Saattaa sisältää pistaasipähkinää, mantelia, saksanpähkinää ja pecanpähkinää.Valmistusohje: Poista tuote pakkauksesta ja sulata 7 tuntia kylmiössä (0°C – + 4°C).

Ean-koodi

KULÄRanska

Leikkaamaton

7 h

Mangomoussekakku 2791Myyntierä: 4 x 770 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Kerma (19,7 %), vesi, sokeri, mango (13,3 %), kananmuna, kananmunanvalkuainen, mangosose (5,5  %), manteli (3,5  %), passionhedelmäsose (3,3  %), glukoosisiirappi, vehnä-jauho, muunnettu tärkkelys, maitojauhe, rasvaton maitojauhe, gelatiini, hyytelöimisaine (E440ii, E404, E450iii, E339ii), perunatärkkelys, sitruunamehutiiviste, aromi, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), lime, väri (E160c, E100, E160a), stabilointiaine (E407, E412, E415), sitruuna-sose. Saattaa sisältää soijaa.Valmistusohje: Sulata ilman pakkausta kylmiössä (0-4°C) noin 8 tuntia.

Heino: 8039202Kespro: 21199816

Ean-koodi

Ranska

Leikkaamaton

8 h

Page 56: Ep kuvasto 2014 2 issuu

56 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

AMERIKKALAISET BROWNIET

Ainesosat: Sokeri, kerma, Oreo-keksi (11,2 %) [sokeri, jauho (vehnäjauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo), palmuöljy, rapsiöljy ja/tai emulgointiaine (soijalesitiini), kaakao (alkalisoitu), korkea fruktoosimaissisiirappi, maissitärkkelys, nostatusaine (ruokasooda ja/tai paakkuuntumisenestoaine (E516)), suola, emulgointiaine (soijalesitiini), suklaa], kanan-muna, tuorejuusto [pastöroitu maito, kerma, juustohapate, suola, emulgointiaine (E410) ja/tai stabilointiaine (E415), ja/tai stabilointiaine (E412)], jauho [vehnäjauho, mallastettu ohra, B3-vi-tamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], rapsiöljy, sokerimassa [sokeri, palmunydin- ja palmuöljy, maitohera, rasvaton maito, emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E171), luontainen aromi, vanilja], suklaa [makeuttamaton suklaa (alkalisoitu), sokeri, kaakaovoi, emulgointiaine (soijalesitiini), vanilja], valkoinen suklaa [sokeri, kaakaovoi, maito, emulgointiaine (soijalesitiini), keinotekoinen aromi, suola], kaakao, voi, smetana [pastöroitu kerma, rasvaton maito, entsyymi], maitotiiviste [maito, hapettumisenestoaine (E340), emulgointiaine (E407), D3-vitamiini], maissi-siirappi, vesi, kookospähkinäöljy, suola, leivinjauhe [emulgointiaine (E450), nostatusaine (E500), maissitärkkelys, paakkuuntumisenestoaine (E341)], vanilja, liivate, maissitärkkelys, emulgointi-aine (soijalesitiini). Saattaa sisältää pähkinää, maapähkinää. Valmistusohje: Poista pakkaus ja sulata yön yli kylmiössä (+4°C) tai neljä tuntia huoneenlämmössä tai sulata paloja 1 tunti huoneenlämmössä.

Ean-koodi me 10749017025572Ean-koodi kpl

4 h

Oreo-valkosuklaabrownie 2557Myyntierä: 8 x 1080 g Kypsäpakaste

Heino: 458364Kespro: 21027635

USA

Leikattu 8 palaaná 135 g

Ainesosat: Jauhosekoite [vehnäjauho, mallasohrajauho B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], ruskea sokeri, toffee-karamelli (14,6  %) [sokeri, palmuöljy, voi, manteli, suola, keinotekoinen aromi, emulgointiaine (soijalesitiini)], voi, kananmuna, suklaa [sokeri, ma-keuttamaton suklaa, kaakaovoi, maitorasva, emulgointiaine (soijalesitiini), suola, vanilja], sokeri-massa [sokeri, palmun ydin, palmuöljy, maitohera, rasvaton maito, emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E171), luontainen aromi, keinotekoinen aromi], suola, vanilja, leivinjauhe [emulgointiaine (E450), nostatusaine (E500), maissitärkkelys, paakkuuntumisenestoaine (E341)], ruokasooda. Saattaa sisältää maapähkinää. Valmistusohje: Poista pakkaus ja sulata yön yli kylmiössä (+ 4 °C) tai neljä tuntia huoneenlämmössä. Tai sulata paloja 1 tunti huoneenlämmössä.

Ean-koodi me 10749017010097

4 h

Toffee-blondie 1009Myyntierä: 4 x 1390 g Kypsäpakaste

Kespro: 21144057

Ean-koodi kpl

USA

Leikattu 16 palaan

á 87 g

Ainesosat: Suklaa (17,3 %) [sokeri, kaakaovoi, täysmaitojauhe, makeuttamaton suklaa, ras-vaton maitojauhe, maitorasva, laktoosi, emulgointiaine (E491), suola, keinotekoinen aromi, emulgointiaine (E476, soijalesitiini), vaniljauute], sokeri, maapähkinävoi (9,9 %)[maapähkinä, maapähkinäöljy, maissisiirappi, emulgointiaine (E471), suola], sokerimassa [sokeri, palmuny-din, palmuöljy, maitohera, rasvaton maito, emulgointiaine (soijalesitiini), väri (E171), luontainen aromi, vanilja], voi, kerma, kananmuna, jauho [vehnäjauho, mallastettu ohrajauho, B3-vitamiini, rauta, E-vitamiini, väri (E101), foolihappo], maissisiirappi, piimä, vesi, kookosöljy, maapähkinä, ruskea sokeri, rypsiöljy, riisimuro [riisijauho, sokeri, suola, maissisiirappi, mallas], makeutettu maitotiiviste [pastöroitu maito, sakkaroosi], alkalisoitu kaakao, soijapapuöljy, maitojauhe [mai-to, hapettumisenestoaine (E340), emulgointiaine (E407), D3-vitamiini], vanilja, suola, kosteu-densäilyttäjä (E965), leivinjauhe [emulgointiaine (E450), nostatusaine (E500), maissitärkkelys, paakkuuntumisenestoaine (E341)], ruokasooda, emulgointiaine (soijalesitiini). Saattaa sisältää myös muita pähkinöitä (puupähkinät).Valmistusohje: Poista pakkaus ja sulata yön yli kylmiössä (4°C) tai neljä tuntia huoneenlämmössä. Tai sulata paloja 1 tunti huoneenlämmössä. Ean-koodi me 10749017018772

4 h

Pähkinä-toffee-brownie 1877Myyntierä: 8 x 1180 g Kypsäpakaste

0 749017 018775

Ean-koodi kpl

USA

Leikattu 8 palaaná 148 g

4 h

Rockslide-brownie 1426Myyntierä: 4 x 2010 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Ruskea sokeri [ruskea sokeri, ruokosokeri, väri (E150a)], voi, kananmuna, jauho [vehnäjauho, mallastettu ohrajauho, niasiini, rauta, tiamiini, väri (E101), foolihappo], kermavaah-to, maissisiirappi, suklaa, makeutettu kondensoitu maito [pastöroitu maito, sokeri], pekanpähki-nä, kaakao (alkaloitu), vanilja [luontainen ja keinotekoinen aromi, alkoholi, vesi, (E1520), sokeri, väri (E150a)], maitotiiviste [maito, stabilointiaine (E340), sakeuttamisaine (E407), vitamiini D3], suola, leivinjauhe [nostatusaine (E450), ruokasooda, maissitärkkelys, happamuudensäätöaine (E341)], vesi, emulgointiaine (soijalesitiini). Saattaa sisältää maapähkinää, rikkidioksidia ja muita pähkinöitä. Valmistusohje: Sulata kylmiössä yön yli tai 4 tuntia huo-neenlämmössä tai sulata paloja 1 tunti huoneenlämmössä.

Heino: 8028319Meira: 1074629Kespro: 20899688

Ean-koodi me 10749017014262Ean-koodi kpl

USA

Leikattu 16 palaan

á 126 g

Page 57: Ep kuvasto 2014 2 issuu

57

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

LEVYKAKUT

2 h

Omena-toffeekakku 1624Myyntierä: 2 x 2500 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Omena (29 %), sokeri, kasviöljy (rapsi), kananmuna, vehnäjauho, vesi, vehnätärk-kelys, kasvirasva (palmu, kookos), muunnettu tärkkelys, glukoosi siirappi (vehnästä), luontai-nen aromi (sisältää mantelia, soijaa), makea maito hera jauhe, toffee-aromi, kovetettu kasvirasva (palmu), nostatusaine (E450, E500), hasselpähkinä, glukoosi (maissista), emulgointiaine (E481, soijalesitiini, E471), jodioitu suola, rasvaton maito, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), vähärasvainen kaakaojauhe, sakettaumisaine (E407, E440), mauste (kaneli), suola, omenajauhe, luontainen voiaromi. Saattaa sisältää myös seesaminsiemeniä ja lupiinia. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Kespro: 21221319

Ean-koodi

VLSaksa

Leikattu 20 palaan

á 125 g

2 h

Vadelma-rahkakakku 1625Myyntierä: 2 x 3000 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vadelma (25%), vesi, maitorahka (12%), sokeri, kananmuna, rypsi öljy, vehnätärk-kelys, muunnettu tärkkelys, manteli (2%), vehnäjauho, makea maito hera jauhe, nostatusaineet (E450, E500), rypälesokeri, vehnägluteeni, kuivattu munan valkuainen, suola, emulgointiaine (E481), rasvaton jogurttijauhe, happa muuden säätö aine (sitruunahappo, E262), jodioitu suola, glukoosisiirappi (vehnästä), rasvaton maitojauhe, sakeuttamisaine (E407, E410, E466), luontai-nen aromi, happa muuden säätö aine (E331). Saattaa sisältää soijaa, seesaminsiemeniä, lupiinia. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Kespro: 21188776

Ean-koodi

Saksa

Leikattu 20 palaan

á 150 g

2 h

Juustolelvykakku 1629Myyntierä: 2 x 2500 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Maitorahka (28%), kuohukerma, kananmuna, sokeri, vehnäjauho, muunnettu tärk-kelys, kasvirasva (palmu, kookos), vesi, maitoherajauhe, vehnä tärkkelys, kasviöljy (rapsi), ry-pälesokeri, vehnägluteeni, suola, kuivattu kanan munan valkuainen, rasvaton jogurttijauhe, luon-taiset aromit, happamuudensäätöaine (sitruunahappo, E262), nostatusaine (E500, E341, E450), vanilliini, emulgointiaine (E471). Saattaa sisältää soijaa, hasselpähkinää, mantelia, pistaasipähkinää, saksan pähkinää, seesamin-siemeniä ja lupiinia. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Kespro: 21199825

Ean-koodi

Saksa

Leikattu 20 palaan

á 125 g

Page 58: Ep kuvasto 2014 2 issuu

58

2 h

Leikattu 20 palaan

á 120 g

Metsämarja-jogurttikakku 1617Myyntierä: 2 x 2400 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Marjaseos (18 %) [karhunvatukka, punaherukka, mustaherukka, vadelma, mustik-ka], kasviöljy, sokeri, vesi, kananmuna, vehnätärkkelys, jogurtti (6 %), vehnäjauho, muunnettu maissi- ja perunatärkkelys, herajauhe, kasvirasva, esikypsytetty vehnäjauho, suola, rasvaton maitojauhe, kovetettu kasvirasva, aromi, rypälesokeri, kananmunaproteiini, laktoosi, glukoosi-siirappi, maitoproteiini, luontainen väri (kurkuma- ja paprikauute), omenajauhe, perunatärkkelys, karamellisokerisiirappi, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E472b, E472e, E475, E481), happamuudensäätöaine (E330, E341), sakeuttamisaine (E401, E407, E410, E415, E440, E466). Saattaa sisältää pähkinää, soijaa, lupiinia, seesaminsiementä. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Kespro: 20963617 4 012641 016179

Ean-koodi

VLSaksa

2 h

Leikattu 20 palaan

á 120 g

Raparperi-jogurttikakku 1611Myyntierä: 2 x 2400 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Raparperi (17 %), sokeri, vesi, kananmuna, kasviöljy, mansikka (8 %), vehnätärkke-lys, jogurtti, muunnettu perunatärkkelys, vehnäjauho, vehnätärkkelys, herajauhe, kohotusaine (E450, E500), emulgointiaine (E481, E472e, E472b, E475), jodioitu suola, aromi, sakeuttamisai-ne (E415, E401, E407, E466, E410), glukoosisiirappi, rasvaton maitojauhe, kovetetut kasvirasvat, laktoosi, munanvalkuainen, maitoproteiini, stabilointiaine (E516, E339), väri (kurkuma-, papri-ka- ja porkkanauute), luontainen aromi, karamellisokerisiirappi. Saattaa sisältää soijaa, pähkinää, lupiinia ja seesaminsiementä. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Kespro: 20682206

Ean-koodi

Saksa

4 h

Leikattu 20 palaan

á 90 g

Suklaafudge-kakku 27869Myyntierä: 3 x 1800 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, kasviöljy (palmu, kookos, auringonkukka, rapsi), vesi, kasvirasva (palmu, kookos, auringonkukka, rapsi), kananmuna, vehnäjauho, glukoosisiirappi, kaakao, tärkkelys, kaakaomassa, kananmunajauhe, muunnettu tärkkelys, maitojauhe, nostatusaine (E450i, E500ii, E341), emulgointiaine (E471, soijalesitiini, E472b, E472e), aromi, suola, herajauhe, vähäras-vainen kaakaojauhe, sakeuttamisaine (E410, E415). Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, saksanpähkinää, cashewpähkinää, pecanpähkinää, brasilianpähkinää, pistaasipähkinää, maca-damiapähkinää.Valmistusohje: Poista tuote pakkauksesta ja sulata kylmiössä: kokonainen kakku n. 8 tuntia tai pala n. 3 tuntia. Sulatus huoneenlämmössä 4 tuntia tai pala n. 1 tunti.

Heino: 482620Kespro: 20787001

Ean-koodi kpl

VLAlankomaat

LEVYKAKUT

2 h

Leikattu 20 palaan

á 130 g

Mustikka-citronella 1616Myyntierä: 2 x 2600 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Kuohukerma, rahka, kananmuna, sokeri, vesi, vehnäjauho, mustikka (5 %), muun-nettu tärkkelys, kasvirasva (palmu, kookos), happo, maitoherajauhe, kasviöljy (rapsi, palmu), perunatärkkelys, kananmunanvalkuaisjauhe, rasvaton maitojauhe, sakeuttamisaine (E401, E412, E407, E410, E466), aromi, suola, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), nostatusaine (E500, E341, E450), vehnätärkkelys, jodioitu suola, väri (E160a), luontainen aromi, happamuudensäätö-aine (E331). Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, pistaasipähkinää, saksanpähkinää, soijaa, seesaminsiemeniä ja lupiinia. Valmistusohje: Sulatus 2 tuntia huoneenlämmössä.

Meira: 1074647Heino: 8036732Kespro: 20786775

Ean-koodi

Saksa

Ean-koodi me

2 h

Leikattu 20 palaan

á 110 g

Omenakakku 1615Myyntierä: 2 x 2200 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Omena (40  %), sokeri, vesi, kananmuna, rapsiöljy, vehnätärkkelys, vehnäjauho, muunnettu tärkkelys, herajauhe, nostatusaine (E450, E500), emulgointiaine (E481), sakeutta-misaine (E407, E410, E440, E466), jodioitu suola, vehnäglukoosisiirappi, rasvaton maitojauhe, rypälesokeri (maissi), happamuudensäätöaine (E331), omenajauhe, happo (sitruunahappo), perunatärkkelys. Saattaa sisältää soijaa, mantelia, hasselpähkinää, pistaasipähkinää, saksanpäh-kinää, seesaminsiemeniä ja lupiinia. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin 2 tuntia.

Kespro: 20682207

Ean-koodi

VLSaksa

Page 59: Ep kuvasto 2014 2 issuu

59

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

DELICATO-KAKUT

2-3 h

Kakusta saadaan noin

12 palaa.

Mantelikakku 281Myyntierä: 5 x 750 g, leikkaamaton Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, manteli (19 %), kasvirasva (palmu, kookos, karite, rapsi), kanan munan-keltuainen, vesi, kananmunanvalkuainen, kerma, maissi tärkkelys, suola, säilöntäaine (E202), emulgointiaine (E471), aromi. Saattaa sisältää myös hasselpähkinää.Valmistusohje: Sulatus noin 2-3 tuntia kylmiössä. Säilyy sulatuksen jälkeen 32 päivää kylmiössä (+ 8 °C tai alle).

Ean-koodi me

Ean-koodi kpl

S, GRuotsi

Ainesosat: Sokeri, vesi, kasvirasva (palmu, kookos, rapsi, karite), manteli (14 %), kananmu-nankeltuainen, maitojauhe, glukoosisiirappi, kermajauhe, kananmunanvalkuaisjauhe, maissitärk-kelys, voi, makeutettu kondensoitu maito, kaakaovoi, rasvaton maitojauhe, kaakaojauhe, suola, kaakao massa, vanilliiniaromi, säilöntäaine (E202), emulgointiaine (soijalesitiini, auringonkukkalesitiini, E471). Saattaa sisältää myös hasselpähkinää.Valmistusohje: Sulatus noin 2-3 tuntia kylmiössä. Säilyy sulatuksen jälkeen 32 päivää kylmiössä (+ 8 °C tai alle).

2-3 h

Kakusta saadaan noin

12 palaa.

Manteli-toffeekakku 282Myyntierä: 5 x 800 g, leikkaamaton Kypsäpakaste

Ean-koodi me

GRuotsi

Ean-koodi kpl

Page 60: Ep kuvasto 2014 2 issuu

60 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

DELICATO-LEIVOKSET

15-30 min.

Juhlaleivos 0860Myyntierä: 3 rs x 18 kpl x 50 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, manteli, kasvirasva (rapsi, kookos, karitevoi), vesi, glukoosisiirappi, kaaka-ojauhe, kananmunan valkuais jauhe, sakeuttamisaine (E412) suola, emulgointiaine (soijalesitiini, kasviperäinen E471) aromiaine (vanilliini). Saattaa sisältää hassel pähkinää ja maitoa.Valmistusohje: Sulatus noin 15-30 min. huoneenlämmössä. Säilyy sulatuksen jälkeen 42 päivää huoneenlämmössä (20 °C).

Heino: 8040097T-koodi: 0655969Kespro: 21199819

Ean-koodi me

Ean-koodi kpl

GRuotsi

15-30 min.

Sitruunaleivos 861Myyntierä: 3 rs x 18 kpl x 50 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, manteli, kasvirasva (palmu, rapsi, kookos), vesi, glukoosisiirappi, kovetet-tu kasvi rasva, sitruunasose, kananmunanvalkuaisjauhe, rasvaton maitojauhe, sakeuttamisaine (E412, E440), suola, emulgointiaineet (soijalesitiini, kasviperäinen E471) sitruunaöljy, aromi (vanilliini), väri (E160a). Saattaa sisältää hasselpähkinää.Valmistusohje: Sulatus noin 15-30 min. huoneen-lämmössä. Säilyy sulatuksen jälkeen 42 päivää huoneenlämmössä (20 °C).

Heino: 8040096T-koodi: 0655993Kespro: 21199820

Ean-koodi me

Ean-koodi kpl

GRuotsi

15-30 min.

Kookosraketti 595Myyntierä: 4 rs x 18 kpl x 38 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, kookoshiutale, glukoosisiirappi, kasvirasva (palmu- ja karitevoi), vesi, kaa-kao jauhe, kananmunanvalkuaisjauhe, sakeuttamisaineet (E406, E440) emulgointiaine (soijalesi-tiini), aromi (vanilliini). Saattaa sisältää maitoa.Valmistusohje: Sulatus noin 15-30 min. huoneenlämmössä. Säilyy sulatuksen jälkeen 42 päivää huoneenlämmössä (20 °C).

Heino: 8040094T-koodi: 0348995Kespro: 21199818

Ean-koodi me

Ean-koodi kpl

L, P, GRuotsi

1 h

Lattepala 1099Myyntierä: 72 x 55 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, kasvirasva (palmu, kookos, rapsi, karite, auringonkukka), kaura (22%), vesi, kovetettu kasvirasva (palmu), kaakaojauhe, rasvaton maitojauhe, maitojauhe, kaakaovoi, suola, laktoosi, väri (karamelli), emulgointiaine (soijalesitiini, E471), säilöntäaine ( E202), kahvi, aromi (vanilliini, vanilja), glukoosisiirappi, pintakäsittelyaine (sellakka, mehiläisvaha). Saattaa sisältää myös mantelia, hasselpähkinää ja kananmunaa.Valmistusohje: Sulatus noin 1 tunti kylmiössä. Säilyy sulatuksen jälkeen huoneenlämmössä hyvin suojattuna 56 vrk.

Ean-koodi me

GRuotsi

Page 61: Ep kuvasto 2014 2 issuu

61

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

DELICATO-LEIVOKSET

30 min.

Porkkanaleivos 215Myyntierä: 45 x 90 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, vehnäjauho, porkkana, kasvirasva (palmu, kookos, karitevoi ja rapsi), kanan-muna, ananas, maito, kookoshiutale, kasvirasva, kerma, maitoproteiini, suola, kaneli, nostatus-aine (E450, E500), hapate, vanilliini, väri (E160a, E120), emulgointiaine (E471). Saattaa sisältää mantelia ja hasselpähkinää.Valmistusohje: Sulatus noin 30 min. huoneenlämmössä. Säilyy sulatettuna 6 päivää kylmiössä tai yhden päivän huoneenlämmössä.

Heino: 8040098Kespro: 21199823

Ean-koodi me

SRuotsi

30 min.

Lemmenleivos 207Myyntierä: 45 x 85 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, kasvirasva (palmu, kookos, karitevoi, rapsi), kananmuna, vehnäjauho, koo-koshiutale, kaakaojauhe, maissitärkkelys, suola, nostatusaine (E450, E500), väri (E150a), aromi (vanilliini), emulgointiaine (E471). Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää ja maitoa.Valmistusohje: Sulatus noin 30 min. huoneenlämmössä. Säilyy sulatuksen jälkeen 28 päivää kylmiössä (+ 8 °C tai alle) tai yhden päivän huoneenlämmössä.

Heino: 8040099Kespro: 21199822

Ean-koodi me

SRuotsi

15-30 min.

Punssirulla 735Myyntierä: 3 rs x 35 kpl x 48 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, kasvirasva (palmu, rapsi, karitevoi, kookos), manteli, kaurasuurimo, vehnä-jauho, vesi, kaakaojauhe, glukoosisiirappi, kananmuna, hasselpähkinä, kookoshiutale, kovetettu kasvirasva (palmu), suola, rasvaton maitojauhe, aromi (vanilliini, arrakki), tärkkelys, emulgointi-aine (soijalesitiini, auringonkukkalesitiini, kasviperäinen E471), säilöntäaine (E202), väri (E160a, E133).Valmistusohje: Sulatus noin 15-30 min.huoneenlämmössä. Säilyy sulatettuna 56 päivää huoneenlämmössä.

Heino: 8040095T-koodi: 0656561Kespro: 21199821

Ean-koodi me

Ean-koodi kpl

Ruotsi

15-30 min.

Daim-suklaapallo 398Myyntierä: 3 rs x 35 kpl x 45 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Sokeri, kasvirasva (kookos, palmu, rapsi, karitevoi), kaurasuurimo, kaakaojauhe, voi, paahdettu kaurajauho, manteli, rasvaton maito jauhe, kaakaovoi, sokeroitu rasvaton maitotiiviste, vesi, kaakaomassa, suola, maitoherajauhe, emulgointiaine (kasviperäinen E471, soijalesitiini), säilöntäaine (E202), aromi (vanilliini, vanilja), pintakäsittelyaine (maltodekstriini, E414). Saattaa sisältää myös hasselpähkinää ja kananmunaa.Valmistusohje: Sulatus noin 15–30 min. huoneenlämmössä. Säilyy sulatettuna 56 päivää huoneenlämmössä.

Heino: 8040093T-koodi: 0656520Kespro: 21199824

Ean-koodi me

Ean-koodi kpl

Ruotsi

Page 62: Ep kuvasto 2014 2 issuu

62 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

20min

Kaakaotuulihattu 91009Myyntierä: 2000 g, noin 114 x 17,5 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Kerma (40  %), kaakaokuorrute [sokeri, kasvirasva, täysmaitojauhe, vähärasvai-nen kaakaojauhe (6 %), kaakaovoi, aromi, emulgointiaine (soijalesitiini)], kananmuna, sokeri, vehnä jauho, kasviöljy, muunnettu perunatärkkelys, emulgointiaine (E471), stabilointiaine (E466, E407), vaniljauute. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä ilman pakkausta noin 20 minuuttia tai 2 tuntia jää-kaapissa (≤ +6 ºC).

Heino: 8023516Kespro: 20998879 8 713189 012291

Ean-koodi

PAlankomaat

20 min

Vaniljatuulihattu 91008Myyntierä: 2000 g, noin 138 x 14,5 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Laktoositon kerma (60 %), kananmuna, sokeri, vehnäjauho, kasviöljy, muunnettu pe-runatärkkelys, stabilointiaine (E407), emulgointiaine (E471), vaniljauute. Saattaa sisältää soijaa. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä ilman pakkausta noin 20 minuuttia tai 2 tuntia jää-kaapissa (≤ +6 ºC).

Meira: 1074760Heino: 8023515 8 713189 012284

Ean-koodi

L, PAlankomaat

MUUT LEIVOKSET & JÄLKIRUOAT

1,5 h

Mini macarons 7337Myyntierä: 144 x 10 g Kypsäpakaste

Makuina kahvi, suklaa, pistaasi, vadelma, sitruuna ja vanilja. Ainesosat: Sokeri, manteli (21,3 %), kananmunanvalkuainen, kerma, vesi, kananmunankeltuai-nen, vadelmasose (2,9 %), voi, suklaa (1,6 %) [kaakaomassa, sokeri, kaakaovoi], kananmunan-valkuaisjauhe, perunatärkkelys (perunajauho), maitojauhe, glukoosisiirappi, muunnettu tärkke-lys, vähärasvainen kaakaojauhe, kaakaomassa, murukahvi (0,3 %), värit (E150a, E120, E141, E100), pistaasitahna (0,2 %), puolimakeutettu sitruuna (0,1%) [sitruuna, sokeri, vesi], hyyte-löimisaine (E440), sitruunatiiviste (0,05  %), stabilointiaine (E412, E415, E407), hapot (E330, E1505), lime, sitruunasose, vanilja aromi, pistaasi. Saattaa sisältää gluteenia, soijaa, pähkinää. Valmistusohje: Anna tuotteen sulaa noin 1,5 tuntia muovialustallaan 0 ºC - +4 ºC asteessa.

Meira: 1074742Heino: 989624Kespro: 20830131 3 2 9 1 8 1 1 1 2 7 1 5 5

Ean-koodi

Ranska

1 h

Tiramisukakku yksittäispakattu 168Myyntierä: 8 x 90 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Kerma, vesi, maltitoli (19,5  %), kananmunankeltuainen, kananmunanvalkuainen, mascarpone-juusto (8,4 %) [kerma, täysmaito, happamuudensäätöaine (sitruunahappo)], riisi-jauho, riisitärkkelys, kahvi, vähärasvainen kaakao, voi, nostatusaine (E500ii, E450), sakeuttamis-aine (E415). Gluteeniton: saattaa sisältää gluteenia enintään 20 mg/kg. Valmistusohje: Sulata noin 1 tunti huoneenlämmössä (+ 21 °C).

Heino: 8039478Kespro: 21187037

Ean-koodi

P, S, GItalia

Page 63: Ep kuvasto 2014 2 issuu

63

KA

KU

T, L

EIV

OK

SET

& J

ÄLK

IRU

OA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

1,5-2 h

Tiramisuleivos 0577Myyntierä: 10 x 110 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, glukoosi-fruktoosisiirappi, rekombinoitu pikakahvi (12 %), sokeri, vehnäjauho, kasvirasva (palmunydin, palmu, kookos), kananmuna, Mascarpone-juusto (3 %) [kerma, pas-töroitu maito, happamuudensäätöaine (E270)], rasvaton maito (jauheesta), munankeltuainen, stabilointiaine (E420ii, E463), maitoproteiini, kaakao, muunnettu tärkkelys, aromi, dekstroosi, emulgointiaine (soijalesitiini), emulgointiaine (E472e, E472b), nostatusaine (E500ii, E450i, E503ii), suola, glukoosisiirappi, vehnätärkkelys, väriaine (E160aii). Saattaa sisältää pähkinää.Valmistusohje: Sulata 1,5-2 tuntia huoneenlämmössä.

Heino: 8035439Kespro: 21095139

Ean-koodi

Italia

1 h

Minitiramisumousse 0729Myyntierä: 18 x 55 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, rasvaton maito [maitojauhe,vesi], sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, kasviöljy (kookos), stabilointiaine (E420), vehnäjauho, rekombinoitu pikakahvi, kananmunankeltuai-nen (3  %), kananmunanvalkuaisjauhe, muunnettu tärkkelys, kasvirasva (palmu), kananmuna, glukoosisiirappi, rypälesokeri, kaakao (0,5  %), laktoosi, keinotekoiset aromit (sisältää kanan-munaa), emulgointiaine (E471, E472e, auringonkukkalesitiini), maitoproteiini, vehnätärkkelys, sakeuttamisaine (E401, E440, E415), nostatusaine (E450i, E500ii), stabilointiaine (E422), suola. Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, pistaasipähkinää, saksanpähkinää ja soijaa. Valmistusohje: Sulata 1 h huoneenlämmössä (+ 21 °C) tai tarjoa jäädykkeen tapaan suoraan pakastimesta.

Kespro: 21188185

Ean-koodi

Italia

1 h

Minimansikkamousse 0717Myyntierä: 18 x 55 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Vesi, glukoosi-fruktoosisiirappi, sokeri, rasvaton maito [maitojauhe, vesi], kasviöljy (kookos), stabilointiaine (E420), valkosuklaa (5,3 %) [sokeri, täysmaitojauhe, kaakaovoi, emul-gointiaine (soijalesitiini), luontainen vanilja-aromi], mansikkasose (3,2 %), kasvirasva (palmu), kananmunanvalkuaisjauhe, muunnettu tärkkelys, glukoosisiirappi, kananmunankeltuainen, punajuurimehu, emulgointiaine (E471, E472e, auringonkukkalesitiini), happamuudensäätöaine (sitruunahappo, askorbiinihappo), laktoosi, luontaiset aromit, maitoproteiini, sakeuttamisaine (E401, E440, E415), väri (E162). Saattaa sisältää mantelia, hasselpähkinää, pistaasipähkinää, saksanpähkinää ja gluteenia sisältäviä viljoja. Valmistusohje: Sulata 1 h huoneenlämmössä (+ 21 °C) tai tarjoa jäädykkeen tapaan suoraan pakastimesta.

Kespro: 21188184

Ean-koodi

Italia

MUUT LEIVOKSET & JÄLKIRUOAT

1 h

Suklaaunelma 1467Myyntierä: 12 x 100 g Kypsäpakaste

Ainesosat: Kananmuna, suklaa (19,6 %) [sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, emulgointiaine (soi-jalesitiini), luontainen vanilja-aromi], kasvirasva (kookos), vehnäjauho, sokeri, kirkastettu voi, glukoosisiirappi. Saattaa sisältää pähkinää. Valmistusohje: Sulata huoneenlämmössä noin tunti. Lämmitä uunissa 180 °C :ssa 4 minuuttia.

Meira: 1074203Kespro: 20042685

Ean-koodi

Italia

Page 64: Ep kuvasto 2014 2 issuu

64 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

JUOMAT

Page 65: Ep kuvasto 2014 2 issuu

65 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

JUO

MA

T

JUOMAT

Page 66: Ep kuvasto 2014 2 issuu

66 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

40 % päivän kasvistarpeesta

yhdessä pullossa.

Tuoreitavihanneksiaja hedelmiä.Vitamiinit

tallella.Lisäaineeton,

ei lisättyä sokeria.

Tuoreita kasviksia ja hedelmiä on hyvä syödä päivittäin. Tämähän ei ole mikään uutinen. Tuttua on sekin, että aina niitä ei kuitenkaan tule syötyä riittävästi. Mutta omantunnon ei tarvitse enää kolkutella, sillä tässä tulee SaVse.

SaVsen tuorepuristetuista mehuista ja hedelmä- sekä kasvis soseista valmistetut maukkaat raaka smoothiet ovat uusinta uutta terveys juomien saralla. SaVse on ainoa pullotettu smoothie, joka valmistetaan korkea-paine pastöroi malla. Siksi se on samalla ainoa smoothie, jossa kaikki vitamiinit ja kiven näis aineet ovat tallella. Myös lisätty sokeri ja lisäaineet loistavat poissaolollaan.

Ja koska maku asioista ei kannata kiistellä, maistuu SaVse kolmena eri versiona.

SAVSE RAAKASMOOTHIET

Page 67: Ep kuvasto 2014 2 issuu

67 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

JUO

MA

T

SAVSE RAAKASMOOTHIET

SaVse super green smoothie 2030Myyntierä: 6 x 250 ml Viileätuote

Ainesosat: Päärynämehu (150ml), parsakaalipyree (80 ml), kiivin hedelmäliha (5 ml), sitruuna-mehu (5ml), banaanipyree (5 ml), lehtikaalin hedelmäliha (4 ml), pinaattimehu (1ml).Valmistusohje: Säilytys viileässä (0°C -+4°C). Säilyy avattuna 2 päivää.

Heino: 8040080

Ean-koodi plo

L, M, K, P, S, G, LIAlankomaat

Ean-koodi me 05060333540067

SaVse super red smoothie 2040Myyntierä: 6 x 250 ml Viileätuote

Ainesosat: Appelsiinimehu (150  ml), mansikkapyree (80  ml), lehtikaalin hedelmä liha  (5  ml), pinaattimehu (5 ml), parsakaalipyree (5 ml), sellerimehu (5 ml).Valmistusohje: Säilytys viileässä (0°C -+4°C). Säilyy avattuna 2 päivää.

Heino: 8040092

Ean-koodi plo

L, M, K, P, S, G, LIAlankomaat

Ean-koodi me 05060333540081

SaVse super blue smoothie 2060Myyntierä: 6 x 250 ml Viileätuote

Ainesosat: Omenamehu (125 ml), karhunvatukkamurska (35 ml), appelsiinimehu (35 ml), man-sikkamurska (20  ml), mustikkapyree (15  ml), punajuurimehu (10  ml), lehtikaalimehu (5  ml), pinaattimehu (5 ml).Valmistusohje: Säilytys viileässä (0°C -+4°C). Säilyy avattuna 2 päivää.

Ean-koodi plo

L, M, K, P, S, G, LIAlankomaat

Ean-koodi me 05060333540340

Page 68: Ep kuvasto 2014 2 issuu

68 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

SORBETTIJUOMAT & SMOOTHIET

Page 69: Ep kuvasto 2014 2 issuu

69

JUO

MA

T

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

SORBETTIJUOMAT & SMOOTHIET

Raikkaat

smoothiet

aamiaiselle,

sorbetit

jälkiruoaksi.

Mokkasorbettijuoma 0743Myyntierä: 1 x 4500 ml Pakaste

Ainesosat: Rasvaton maito [maitojauhe, vesi], rekombinoitu pikakahvi (19,2 %), vesi, sokeri, kookosrasva, rypälesokeri, suklaa [kaakaomassa, sokeri, kaakaovoi, emulgointiaine (soijalesi-tiini), aromit], maltodekstriini, emulgointiaine (E471), aromit, sakeuttamisaine (E410, E415). Saattaa sisältää gluteenia, kananmunaa, mantelia, hasselpähkinää, pistaasipähkinää ja saksan-pähkinää. Valmistusohje: Sulata 8-10 h kylmiössä. Ravistele hyvin ennen tarjoilua. Tarjoa sellaisenaan, tai kuohkeuta tehosekoittimessa.

Heino: 8040100Kespro: 21195970

Ean-koodi

Italia

8-10 h

Smoothiemix mango-ananas 9222Myyntierä: 30 x 150 g/pss Pakaste

Ainesosat: Mango (50 %), ananas (50 %).Valmistusohje: Sulata hedelmäpussia muutama minuutti huoneenlämmössä. Kaada tehosekoit-timeen 150ml-200ml mehua tai jogurttia sekä smoothiemix ja hienonna täydellä teholla noin 30 sekuntia.

Heino: 801175 6 418229 098502

Ean-koodi

L, M, K, S, P, LI, GUnkari

1-3 min

Sitrussorbettijuoma 1959Myyntierä: 1 x 4500 ml Pakaste

Ainesosat: Vesi, sokeri, sitruunamehu (15,1%), maltodekstriini, kookosrasva, glukoosisiirappi, sakeuttamisaine (E410, E440, E415), emulgointiaine (E471, E473), happamuudensäätöaine (sit-ruunahappo), luontainen sitruuna-aromi, rypälesokeri. Saattaa sisältää maitoa, gluteenia, kanan-munaa, mantelia, hasselpähkinää, pistaasipähkinää, saksanpähkinää ja soijaa. Valmistusohje: Sulata 8-10 h kylmiössä. Ravistele hyvin ennen tarjoilua. Tarjoa sellaisenaan, tai kuohkeuta tehosekoittimessa.

Heino: 8040101Kespro: 21195971

Ean-koodi

LItalia

8-10 h

Smoothiemix vadelma-mango 9221Myyntierä: 30 x 150 g/pss Pakaste

Ainesosat: Mango (65 %), vadelma (35 %).Valmistusohje: Sulata hedelmäpussia muutama minuutti huoneenlämmössä. Kaada tehosekoit-timeen 150ml-200ml mehua tai jogurttia sekä smoothiemix ja hienonna täydellä teholla noin 30 sekuntia.

Heino: 8037133Kespro: 20972236 6 418229 098496

Ean-koodi

L, M, K, S, P, LI, GUnkari

1-3 min

Smoothiemix mansikka-banaani 9220Myyntierä: 30 x 150 g/pss Pakaste

Ainesosat: Mansikka (50 %), banaani (50 %). Valmistusohje: Sulata hedelmäpussia muutama minuutti huoneenlämmössä. Kaada tehosekoit-timeen 150ml-200ml mehua tai jogurttia sekä smoothiemix ja hienonna täydellä teholla noin 30 sekuntia.

Heino: 801134Kespro: 20969889 6 418229 098489

Ean-koodi

L, M, K, S, P, LI, GUnkari

1-3 min

Page 70: Ep kuvasto 2014 2 issuu

L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde 70

LUOMU

Page 71: Ep kuvasto 2014 2 issuu

71 RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

LUO

MU

LUOMU

Page 72: Ep kuvasto 2014 2 issuu

72

LUOMU

L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

16-17 min

170-175 °C

Luomuvoicroissant 27224Myyntierä: 70 x 55 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho*, voi* (24 %), vesi, sokeri*, vehnägluteeni*, hiiva, kananmuna*, suola (0,9 %), emulgointiaine (rapsilesitiini), jauhonparanne (askorbiinihappo), entsyymi. Saattaa si-sältää pähkinää, soijalesitiiniä. Valmistusohje: Paista jäisenä 170-175 ºC, 16-17 min.

*luonnonmukaisesti tuotettu

Meira: 1076633Heino: 8037180T-koodi: 0269415Kespro: 21118071

Ean-koodi

Ranska

9-14 min

190-230 °C

Luomumoniviljasämpylä 9954Myyntierä: 72 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho*, vesi, auringonkukansiemen*(6  %), maitorahka*, pellavansiemen* (5  %), ruishiutale*(2  %), vehnähapantaikinajuuri*, merisuola (1,0  %), hiiva, omena*, aurin-gonkukkaöljy*, kurpitsansiemen*(1%), lupiinirouhe*, spelttimallas*, paahdettu ruismallas*, acerolauute*. Valmistusohje: Sulata noin 15 min huoneenlämmössä. Käytä höyryä paiston alussa. Paista 190-230 ºC, 9-14 min.

*luonnonmukaisesti tuotettu

Meira: 1075679Heino: 634097T-koodi: 0634097Kespro: 20934111 4 028112 099541

Ean-koodi

VL, K, P, S, LI, KULÄSaksa

9-14 min

190-230 °C

Luomukurpitsansiemensämpylä 9912Myyntierä: 72 x 80 g Paistovalmis

Ainesosat: Vehnäjauho*, vesi, kurpitsansiemen*(7  %), maitorahka*, auringonkukansiemen*, pellavansiemen*, ruishiutale*, vehnähapantaikinajuuri*, merisuola (1,2 %), hiiva*, omena*, auringonkukkaöljy*, lupiinirouhe*, spelttimallas*, paahdettu ruismallas*, acerolauute*. Valmistusohje: Sulata sämpylöitä noin 15 minuuttia huoneenlämmössä. Käytä höyryä paiston alussa. Paista 190-230 ºC, 9-14 min.

*luonnonmukaisesti tuotettu

Meira: 1075678Heino: 633958T-koodi: 0633958Kespro: 20934109 4 028112 099121

Ean-koodi

VL, K, P, S, LI, KULÄSaksa

15-18 min

180 °C

Luomuruisaurinkoleipä 18120000Myyntierä: 9 x 900 g Paistovalmis

Ainesosat: Vesi, ruissihtijauho*, hapantaikinajuuri (ruisjauho*, vesi), ruisjauho, auringonkukan-siemen*(6%), pellavansiemen* (5 %), ruisjyvä*, ohramallasuute*, jodioitu suola (1,1%), hiiva, jauhonparanne (askorbiinihappo). Sisältää ruista 52,5 %.

Valmistusohje: Sulatus ennen paistoa. Paista 180ºC:ssa, 15-18 min. Paistoarvot ovat ohjeelliset.

*luonnonmukaisesti tuotettu

Kespro: 21217433

Ean-koodi

L, K, M, P, S, RUKUTanska

Page 73: Ep kuvasto 2014 2 issuu

73

LUOMU

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

LUO

MU

Page 74: Ep kuvasto 2014 2 issuu

74

UUTUUDET

L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

Vaivatonta vaihtelua väli paloihin

Monet italian suosituimmista her-kuista edustavat vaatimatonta maa-seudun keittiötä – cucina poveraa. Tämä talonpoikais tyylinen ruoka-kulttuuri perustuu puhtaisiin makui-hin ja tuoreisiin raaka-aineisiin.

Uudet focaccia-snacksit, cannolotja calzone ovat maukkaita suolaisia väli- tai iltapaloja.

sivu12715 Vuohenjuustofocaccia 912716 Salami-paprikafocaccia 912754 Valkosipulifocaccia 22425 Kinkku-cannolo 10426 Salami-cannolo 10427 Kinkku-calzone 10

Tuoretta, lisäaineetonta, vitamiinipitoista

Tuoreita kasviksia ja hedelmiä on hyvä syödä päivittäin. Savsen tuo-repuristetuista mehuista ja hedel-mä- sekä kasvis soseista valmistetut maukkaat raaka smoothiet ovat uu-sinta uutta terveysjuomien saralla.

sivu2030 SaVse Super Green

Smoothie 250 ml 642040 SaVse Super Red

Smoothie 250 ml 642060 SaVse Supr Blue

Smoothie 250 ml 64

Page 75: Ep kuvasto 2014 2 issuu

75

UUTUUDET

UU

TUU

DET

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

Suklaista, omenaista, toffeista, pähkinäistä…

Lisänautintoa kahvihetkeen uusista kakuista ja muista makoisista leivonnaisista!

sivu3756 Kaakaomurupretzel 402763 Porkkana-kinuskikakku 507700 Suklaacrispymoussekakku 531877 Pähkinä-toffeebrownie 541624 Omena-toffeekakku 551625 Vadelma-rahkakakku 551629 Juustolevykakku 55

Majesteettisia leivonnaisiaDelicato on Pohjoismaiden suurin konditoria tuotteiden valmistaja. Tämä asema on saavutettu pitkä aikaisella sitoutumisella laatuun, niin raaka- aineiden kuin ammatti taidonkin osalta. Delicatolle myönnettiin Ruotsin Kuninkaallisen Hovi toimit ta jan arvo vuonna 1993.

Delicato-kakut: sivu281 Mantelikakku 57282 Manteli-toffeekakku 57

Delicato-leivokset:0860 Juhlaleivos 58861 Sitruunaleivos 58595 Kookosraketti 581099 Lattepala 58207 Lemmenleivos 59215 Porkkanaleivos 59398 Daim-suklaapallo 59735 Punssirulla 59

Page 76: Ep kuvasto 2014 2 issuu

76 L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

RAVINTOSISÄLLÖT

Page 77: Ep kuvasto 2014 2 issuu

77

RAVINTOSISÄLLÖT /100 g

RAV

INTO

-SI

SÄLL

ÖT

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

Ruokavaliot g/kpl Energia kJ/kcal

Rasva josta tyydyttynyttä

Hiili -hydraatit

josta sokereita

Ravinto- kuitu

Proteiini Suola

Ruoat & suolaisetJuustot43001010 Mozzarellaviipale 13 g 68 mm 10 kg VL,K,P,S,G,LI 5000 1215/292 21,5 – 0,7 – 0,0 24,0 1,144904004 Mozzarellaviipale 13 g 68 mm VL,K,P,S,G,LI 500 1215/292 21,5 – 0,7 – 0,0 24,0 1,140850006 Sinihomejuustokuutio 1g 10x10 mm VL,K,P,S,G,LI 750 1373/331 27,0 18,6 0,0 0,0 0,0 22,0 3,341060004 Sinihomejuustoviipale 21 g 45x90 mm VL,K,P,S,G,LI 500 1339/323 27,0 18,6 0,0 0,0 0,0 20,0 2,547714003 Briejuustoviipale 20 g 10 mm x 30 mm K,P,S,G,LI 500 1228/296 23,0 16,0 1,2 1,2 0,0 21,0 1,870420004 Vuohenjuustoviipale 10 g 55 mm, kypsyttämätön VL,K,P,S,G,LI 500 1225/295 23,0 16,3 1,0 1,0 0,0 21,0 1,773090004 Vuohenjuustoviipale 7 g 42 mm VL,K,P,S,G,LI 500 1225/296 23,0 16,3 1,0 1,0 0,0 21,0 1,774370008 Vuohenjuustokuutio 1 g 10x10 mm VL,K,P,S,G,LI 750 1225/297 23,0 16,3 1,0 1,0 0,0 21,0 1,7

Tuorepastat & broileri9932 Tagliatelle L,P,S,LI,KULÄ 1000 1310/310 4,0 1,6 54,0 1,3 3,0 13,0 0,2531 Paahdettu broilerinfi leeviipale L,K,M,P,S,LI,G 2500 476/113 1,2 – 1,3 – – 23,0 0,8

Pizzat & focacciat2056 Briejuusto-kinkkufocaccia *** 300 1074/256 10,2 – 30,9 – – 9,9 0,93591 Tomaatti-oliivifocaccia K,LI,P,S 360 985/234 8,9 – 32,1 – – 8,9 1,11500 Mozzarella-rucolafocaccia K,P,S 320 1014/241 8,8 – 31,7 – – 8,7 1,03038 Mini Välimeren focaccia L,K,P,S,LI,KULÄ 100 1112/264 9,1 – 37,5 – 3,6 9,4 2,33039 Sisilialainen kasvisfocaccia L,K,P,S,LI 800 1035/246 9,8 – 32,8 2,8 2,2 6,6 1,53040 Kirsikkatomaattifocaccia L,K,P,S,LI,KULÄ 800 996/237 8,2 – 33,1 3,0 5,4 7,7 1,4

12715 Vuohenjuustofocaccia VL,K,P,LI 120 995/227 6,2 2,2 34,2 3,5 1,4 8,5 1,0 12716 Salami-paprikafocaccia VL,K,P 120 1065/253 8,4 2,9 34,4, 3,1 1,5 10,0 1,3

12512 Kinkku-Strombolini L,K,P,S 120 1048/249 7,9 – 34,3 – 1,1 10,2 1,312513 Tomaatti-Strombolini L,K,P,S 120 1019/242 8,1 – 33,2 – 1,3 9,2 1,2

425 Kinkku-cannolo VL,P,S 110 956/228 4,5 2,0 34,0 2,0 1,0 11,5 1,5 426 Salami-cannolo VL,P,S 110 1187/284 8,0 3,0 33,5 2,0 1,5 11,0 1,5 427 Kinkku-calzone VL,P,S 155 988/236 5,5 2,7 34,0 1,7 1,0 11,5 1,5

3464 Tomaatti-mozzarellapizza VL,P,KULÄ 155 1068/255 10,7 5,1 24,9 6,3 5,0 7,3 1,53465 Salami-paprikapizza, kypsä L,KULÄ 133 991/237 9,1 5,0 22,7 7,1 5,1 8,3 1,742862 Chorizo-pizza VL,P,KULÄ 151 991/237 9,1 5,0 22,7 7,1 5,1 8,3 1,743953 Salami-paprikapizza VL,P 157 1190/284 11,2 – 34,6 – 1,8 10,2 2,6

Suolaiset pikkupurtavat3657 Kinkku-juustosarvi VL,KULÄ 100 1260/302 17,5 9,8 23,3 7,7 3,7 11,0 1,3

Piirakat ja pasteijat16440 Kana-yrttiminiquiche VL, KULÄ 115 1176/282 17,3 8,4 22,7 3,3 3,4 10,6 1,016431 Kasvis-miniquiche *** 100 774/183 9,7 – 19,0 – – 4,7 0,847614 Cocktail-quichelajitelma EVG 18 1082/259 15,8 8,3 21,9 1,9 1,5 8,1 0,916439 Kinkku-miniquiche *** 110 1227/294 19,8 8,4 23,5 2,7 0,9 7,8 1,0500833 Vuohenjuusto-pinaattipiiras S 150 1281/307 17,4 – 30,5 4,1 – 7,0 0,9100033 Vuohenjuusto-tomaattipiiras *** 150 1177/282 18,2 9,4 23,1 2,4 2,8 6,5 1,0501641 Kinkku-juustopasteija S 110 1238/296 15,4 8,8 31,4 5,3 1,1 7,4 1,09227 Lihariisipasteija L 80 1135/270 14,7 – 28,3 – 1,8 6,7 1,39228 Munariisipasteija L 80 1084/258 14,8 – 25,1 – 1,4 6,4 1,3

Page 78: Ep kuvasto 2014 2 issuu

78

RAVINTOSISÄLLÖT /100 g

L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

4337 Aito karjalanpiirakka L,K,P,S,LI 65 1000/238 9,5 1,2 32,5 0,3 2,6 5,6 0,94336 Porkkanapiirakka L,K,P,S,LI,KULÄ 65 1001/241 10,3 4,3 31,4 1,9 3,6 5,4 0,94335 Perunapiirakka L,K,P,S 65 1332/317 13,7 6,1 40,6 4,3 2,9 6,5 1,2

Pretzelit85246 Minijuustopretzel VL 45 1223/289 3,9 – 51,4 – – 12,1 1,085229 Pretzel-rinkeli 100 g L,M,K,P,S,KULÄ 100 1181/280 3,7 – 50,3 – 5,1 8,7 1,985227 Pretzel-tanko 125 g L 125 1067/252 1,9 – 50,1 – – 8,5 0,9

Bakery, leivät

Sämpylät ja annosleivät85237 Fitness-sämpylä VL,P,RUKU 70 1248/299 14,9 – 8,8 – 10,0 27,5 1,87024 Chiasiemensämpylä L,P,K,M,S,RUKU 75 1050/250 4,0 – 40,0 – 7,0 10,0 1,1793 Spelttisydän L,K,P,RUKU 60 1179/259 6,5 1,0 38,7 5,5 10,2 9,9 1,327217 Moniviljapala L,KULÄ 80 1058/252 2,8 – 43,0 – 4,6 11,0 1,227218 Aurinkopala L,KULÄ 80 1148/272 6,2 – 41,5 – 4,8 10,4 1,285133 Tumma rouhekolmio L,K,P,LI,KULÄ 80 1195/292 11,0 1,4 32,8 1,3 5,7 10,8 1,385202 Iso keisarinsämpylä VL,K,P,KULÄ 90 1040/248 5,4 0,1 41,9 1,0 3,7 10,2 1,35564 Seesaminsiemensämpylä VL,KULÄ 50 1040/249 4,1 – 45,6 – 4,5 7,9 1,49230 Ruisruutu L,RUKU 60 1041/248 1,6 – 48,4 – 7,1 9,4 1,2581 Kurpitsansiemensämpylä L,K,P,KULÄ 80 1166/277 7,7 1,4 40,6 3,2 4,9 11,2 1,85563 Unikonsiemensämpylä VL,KULÄ 50 1058/251 3,8 – 42,5 – 4,5 9,3 1,47023 Ruis-auringonkukkasämpylä VL,K,P,RUKU 75 1100/270 5,5 1,6 43,0 4,5 4,0 8,5 1,175822 Gourmet minisämpylä (lajitelmaka.) KULÄ 38 1041/246 4,4 – 42,2 – 4,4 9,6 1,485201 Minikurpitsansiemensämpylä L,P,LI,KULÄ 35 1073/257 7,7 1,4 37,5 0,5 4,2 10,6 0,13030 Focaccia, halkaistu L,K,S,P,KULÄ 110 1372/328 12,3 – 45,8 3,0 3,7 7,5 1,83037 Minirosmariinifocaccia L,K,S,P,LI,KULÄ 100 1207/286 8,3 – 44,1 3,1 3,0 7,5 1,5

12754 Valkosipulifocaccia VL,P,S 150 1252/298 11,6 3,8 40,5 2,0 1,3 7,9 1,385204 Arinasämpylä VL,KULÄ 100 945/226 1,4 – 44,2 – 3,1 8,4 1,385216 Arinasämpylä oliiveilla VL,KULÄ 100 980/234 2,2 – 44,3 – 3,2 8,4 1,3104106 Italialainen taskuleipä VL,K,P 100 1097/259 3,8 0,7 46,1 1,3 1,8 9,3 1,713909 Seesambagel L 80 1324/313 5,0 0,5 56,0 5,2 2,5 9,8 1,5

Näkkileivät0882 Gourmet-näkkileipä ruis &speltti L,K,P,LI,RUKU 220 1989/475 26,0 3,0 33,0 2,0 15,0 20,0 1,00883 Gourmet-näkkileipä yrtti & merisuola L,K,P,LI,RUKU 220 1967/470 26,0 3,0 32,0 2,0 15,0 19,0 2,00884 Gourmet-näkkileipä speltti & kurpitsan siemen L,K,P,LI,RUKU 220 1908/456 23,0 3,0 33,0 2,0 17,0 20,0 1,0

Patongit3302 Kuuden viljan patonki L,K,KULÄ 250 1042/249 2,2 0,3 48,8 2,4 3,1 8,6 1,3310137 Iso vehnäpatonki L,M,K,S 470 1549/248 1,1 0,2 51,9 2,6 2,6 7,7 1,1302784 Pieni ruisaurinkopatonki L 140 1174/278 6,7 0,7 44,6 1,4 1,8 10,0 1,2

Ruokaleivät 5712 Kurpitsansiemenleipä L,KULÄ 500 1028/244 5,4 – 39,0 – 4,0 7,9 1,25710 7 sämpylän leipä L,LI, KULÄ 220 1246/269 7,4 – 45,7 – 3,0 10,0 1,4

Ruokavaliot g/kpl Energia kJ/kcal

Rasva josta tyydyttynyttä

Hiili -hydraatit

josta sokereita

Ravinto- kuitu

Proteiini Suola

Page 79: Ep kuvasto 2014 2 issuu

79

RAVINTOSISÄLLÖT /100 g

RAV

INTO

-SI

SÄLL

ÖT

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

5711 Arinaleipä L,LI 350 1166/238 1,3 – 47,5 – 2,1 8,1 1,58093 Monivilja-paveleipä L,M,K,S,KULÄ 450 1166/277 2,3 0,5 52,4 2,6 3,7 9,8 0,68071 Aurinkoleipä L,M,K,S 440 1135/272 4,0 0,6 50,2 2,6 2,9 8,6 1,1310046 Maissi-aurinkoleipä L,M,K,S 350 1172/280 3,8 1,2 52,0 2,1 2,8 9,5 1,1260 Pyöreä kuuden viljan leipä L,M,K,S,KULÄ 280 1075/257 3,1 0,5 48,4 2,2 3,5 9,0 1,1654 Maalaisleipä L,M,K,S,KULÄ 280 1020/244 1,1 0,2 50,7 2,5 3,0 8,1 1,19210 Ruisleipä, revitty L,M,K,P,S,RUKU 240 967/230 1,4 0,1 44,6 0,8 8,1 9,3 1,2

Viipaloidut vuokaleivät7014 Maissitoastviipaleet L,K,M,P,S 800 1070/250 2,5 0,3 48,0 3,5 2,5 8,5 1,57015 Grahamtoastviipaleet L,K,M,P,S,KULÄ 800 1030/250 1,5 0,3 46,0 3,5 4,5 8,5 1,310222100 Ruistoastviipaleet L,M,K,P,S,RUKU 1000 860/200 1,0 0,2 38,0 3,0 9,0 6,0 1,21340 Bengtskärin cocktailleipä K,P,S,LI,KULÄ 540 833/199 0,7 – 22,2 – 4,3 5,7 0,61310 Pyöreä pieni saaristolaisleipä S,P,LI,K,KULÄ 230 887/212 3,2 – 37,4 – 4,2 6,6 1,21300 Rosalan saaristolaisleipä S,P,LI,K,KULÄ 750 1816/434 3,4 – 33,9 11,7 3,8 6,3 0,81320 Bengtskärin limppu S,P,K,LI,RUKU 430 1586/379 2,1 c 73,0 – 9,8 10,9 0,6

Bakery, makeat

Premium-muffi nssit160307 Tulip Porkkanamuffi nssi VL 115 1401/335 18,9 2,5 35,9 20,3 2,9 5,1 0,9161207 Tulip Kinuskimuffi nssi VL 115 1563/373 18,9 4,0 44,9 27,8 2,4 6,0 1,0161107 Tulip Suklaamuffi nssi KULÄ 115 1571/376 20,6 4,1 42,0 26,1 3,6 5,6 1,03367 Porkkanamuffi nssi VL 120 1401/335 18,9 2,5 35,9 20,3 2,9 5,1 0,940407 Iso vadelmamuffi nssi VL 160 1545/369 19,8 4,6 43,3 28,5 2,9 4,4 0,94067 Iso tuplasuklaamuffi nssi VL,KULÄ 160 1623/388 22,0 5,2 41,2 27,3 3,8 5,1 0,94097 Iso mustikkamuffi nssi VL 160 1360/325 17,8 1,8 37,3 20,1 2,9 4,6 0,7

Donitsit ja Cupcaket28017 Maitosuklaadonitsi *** 55 1836/440 27,4 13,9 40,5 16,1 2,2 6,8 1,55040 Mansikkadonitsi VL 58 1618/387 19,6 – 48,4 – 1,3 4,8 0,826190 Vanilja-crispydonitsi VL 58 1629/390 20,4 – 47,1 – 1,4 5,1 0,800386 Mustikka cup cake *** 77 1596/383 24,9 – 35,6 2,4 0,6 3,9 –00388 Kolmen suklaan cup cake *** 80 1710/411 27,6 – 34,9 2,2 2,0 4,7 –

Kakkutikkarit1628 Sitruunakakkutikkari *** 35 2175/520 29,8 14,6 58,1 41,7 0,6 4,5 0,51626 Stracciatellakakkutikkari *** 35 1824/434 23,0 11,5 53,3 38,7 1,4 3,4 0,31627 Vadelmakakkutikkari *** 35 1730/411 23,8 11,4 45,7 31,3 0,8 3,6 0,3

Cookiet22918 Valkosuklaa-pecancookie VL,KULÄ 45 2016/481 22,5 – 63,3 – 3,5 6,3 0,923115 Tuplasuklaacookie L 45 1928/459 19,8 – 64,0 – 2,0 6,1 1,023114 Suklaahippucookie L 45 1956/466 22,1 – 65,0 – 2,4 6,5 1,0

Ruokavaliot g/kpl Energia kJ/kcal

Rasva josta tyydyttynyttä

Hiili -hydraatit

josta sokereita

Ravinto- kuitu

Proteiini Suola

Page 80: Ep kuvasto 2014 2 issuu

80

RAVINTOSISÄLLÖT /100 g

L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

Pullat & muut makeat410292 Suklaapulla VL,S 70 1575/374 20,8 13,8 39,3 9,7 1,8 6,5 0,427098 Helmikierre *** 120 1378/329 16,0 10,0 40,0 17,0 1,2 5,8 0,64241 Rusinapulla *** 100 1219/291 12,4 – 38,5 – 2,0 5,3 0,7

3756 Kaakaomurupretzel K,P 72 1462/347 10,7 8,9 54,0 23,0 2,3 7,6 1,50813 Metsämarjapaistos VL 90 1478/353 18,6 9,6 42,8 18,3 – 3,8 0,83801 Italialainen omenapaistos *** 90 1593/376 21,4 – 40,0 – – 6,1 0,77150 Super voisilmäpulla VL,P,S 80 1494/354 13,7 6,9 50,0 16,4 2,3 7,6 0,77157 Voisilmäpulla VL,S 70 1688/402 13,8 12,4 61,0 25,3 2,3 8,3 1,07152 Korvapuusti L,M 100 1342/320 6,5 1,4 57,8 22,0 1,8 7,1 0,7

Tanskalaiset viinerit7042 Pecanpähkinäviineri VL 95 1760/420 28,0 – 38,0 – 1,5 4,0 0,67041 Vaniljaviineri VL 90 1420/340 23,0 – 29,0 – 1,5 4,0 0,67081 Mini vaniljaviineri *** 40 1280/310 20,0 – 28,0 – 1,0 3,5 0,57082 Mini pecanpähkinäviineri VL 40 1800/430 29,0 – 38,0 – 1,5 4,0 0,6

Croissantit7211 Croissant 90 g VL 90 1552/371 18,0 – 43,4 – 2,2 7,7 1,17201 Croissant 65 g VL 65 1552/371 18,0 – 43,4 – 2,2 7,7 1,17202 Minicroissant VL 25 1538/367 17,9 – 43,0 – 2,4 7,4 1,26561 Täysjyväcroissant VL,KULÄ 80 1646/394 21,9 – 38,7 – 3,7 8,6 1,228297 Voicroissant 80, bake up VL 80 1571/376 21,8 14,0 35,7 4,6 1,8 8,4 0,831109 Voicroissant 40 g, bake up VL 40 1567/375 21,8 14,0 35,5 4,6 1,8 8,4 0,829391 Voicroissant 25 g, bake up VL 25 1525/365 20,0 – 36,7 – 2,0 8,5 0,8

Kausituotteet ja yksittäispakatut7162 Glögipulla VL 75 1392/332 9,8 – 53,7 – 0,7 6,9 0,310107 Talvimuffi nssi yks. pak L,KULÄ 100 1475/353 18,7 – 41,2 – 3,0 4,9 –8001 Kanelikierre yks. pak L,K,M,P,S 75 1406/336 8,9 – 57,1 – 1,5 5,4 0,21619 Talviomenakakku *** 2400 1143/273 14,2 – 29,4 16,7 1,0 2,7 –214807 Maitosuklaamuffi nssi yks. pak KULÄ 102 1588/380 21,1 3,8 41,5 25,0 3,0 5,6 0,8218807 Kinuskimuffi nssi yks. pak *** 102 1535/367 19,3 4,3 42,7 27,1 2,8 5,2 0,8216807 Omenamuffi nssi yks. pak VL,KULÄ 102 1454/348 18,1 2,1 41,1 24,7 3,0 4,8 0,8212807 Mustikkamuffi nssi yks. pak VL,KULÄ 102 1462/349 19,3 2,2 39,3 22,1 3,1 5,1 0,8211807 Suklaamuffi nssi yks. pak VL,KULÄ 102 1576/377 21,2 3,9 40,0 25,1 4,2 5,9 0,8

Kakut ja jälkiruoat

Premium-kakut2765 Kinuskijuustokakku 16 palaa *** 1560 1464/350 22,0 13,0 34,0 25,0 1,0 6,0 –2814 Mustikkajuustokakku 16 palaa *** 1560 1381/330 24,0 14,0 26,0 17,0 1,0 5,0 –2812 Mansikkajuustokakku 16 palaa *** 1560 1381/330 22,0 12,0 27,0 16,0 1,0 5,0 –2605 NY 20 palan juustokakku *** 1903 1464/350 25,0 13,0 27,0 17,0 1,0 6,0 –914 New York-juustokakku *** 1903 1464/350 25,0 13,0 27,0 17,0 1,0 6,0 –1255 Vadelma-valkosuklaajuustokakku *** 2470 1464/350 24,0 14,0 29,0 19,0 1,0 5,0 –

Ruokavaliot g/kpl Energia kJ/kcal

Rasva josta tyydyttynyttä

Hiili -hydraatit

josta sokereita

Ravinto- kuitu

Proteiini Suola

Page 81: Ep kuvasto 2014 2 issuu

81

RAVINTOSISÄLLÖT /100 g

RAV

INTO

-SI

SÄLL

ÖT

RUKU = runsaskuituinen | UUTUUS | Pakastetuotteita, säilytys -18 °C | Paistoarvot ovat ohjeellisia

2560 Mustikkajuustokakku *** 2300 1423/340 24,0 – 26,0 – 1,0 5,0 –3650 Key Lime-juustokakku *** 2130 849/203 22,0 – 26,0 – – 7,0 –

2763 Porkkana-kinuskikakku *** 1640 1590/380 24,0 9,0 35,0 24,0 1,0 3,0 0,41849 Amerikkalainen porkkanakakku *** 3430 1464/350 22,0 – 32,0 – 1,0 4,0 –42659 Omena-kinuskikakku VL 1800 1160/276 11,8 – 40,3 – 0,6 2,3 –1330 Omena-kinuskiviettelys *** 1500 1255/300 14,0 – 41,0 – 1,0 3,0 –2066 Rouhesuklaakakku KULÄ 1810 1632/390 24,0 12,0 43,0 31,0 3,0 4,0 –2603 Suklaatryffelikakku G 1300 1674/400 29,0 17,0 36,0 26,0 2,0 5,0 –3648 Suklaafondantkakku *** 2350 1708/411 31,0 – 27,0 – 2,6 6,0 –156 Amerikkalainen suklaakakku KULÄ 2830 1381/330 19,0 – 39,0 – 3,0 4,0 –

Classic-kakut3587 Marjakakku *** 1350 947/225 8,0 7,0 34,9 – 1,6 2,9 –3596 Vadelmatorttu *** 1340 893/212 7,3 – 32,6 – – 3,1 –1452 Sitruunamarenkitorttu *** 1000 1392/332 13,7 – 47,5 – – 4,6 –3364 Pyöreä tiramisukakku *** 1260 1101/263 13,2 – 31,8 – 0,2 – 0,13720 Porkkanakakku VL,P,S 1400 1660/400 21,0 3,0 48,0 32,0 1,1 3,9 0,92172 Kolmen suklaan kakku *** 1200 1151/257 12,3 – 34,7 – – 3,8 –

7700 Suklaacrispymoussekakku KULÄ 680 1839/443 33,0 17,8 29,2 24,6 3,3 5,5 0,1171 Rustica-tiramisukakku *** 900 1040/248 11,0 – 31,8 – – 3,1 –2791 Mangomoussekakku *** 770 915/218 9,2 4,5 28,8 26,0 1,7 4,1 0,127959 Kolmen suklaan moussekakku *** 650 1572/377 23,9 12,3 34,3 29,3 1,5 5,5 0,2

Amerikkalaiset Browniet1009 Toffee-blondie *** 1841/440 11,0 11,0 58,0 38,0 1,0 5,0 –

1877 Pähkinä-toffeebrownie *** 1180 1926/460 30,0 15,0 43,0 31,0 2,0 6,0 0,52557 Ore-valkosuklaabrownie *** 1080 1715/410 13,0 – 38,0 27,0 2,0 5,0 –1426 Rockslide-brownie *** 2010 1757/420 26,0 – 44,0 33,0 2,0 4,0 0,1

Levykakut 1624 Omena-toffeekakku VL 1500 1446/345 16,6 3,3 46,1 25,7 1,2 2,7 0,5 1625 Vadelma-rahkakakku *** 3000 1081/256 13,0 1,4 29,7 17,5 1,9 4,7 0,6 1629 Juustolevykakku *** 2500 1267/301 16,7 8,8 29,1 15,9 0,3 8,2 0,5

1611 Raparperi-jogurttikakku *** 2400 1190/284 14,5 – 35,3 – – 2,8 0,31615 Omenakakku VL 2200 1575/374 13,5 1,4 32,4 19,8 1,2 2,1 0,61616 Mustikka-citronella *** 2600 1192/283 16,3 8,6 26,9 11,2 0,6 7,0 0,41617 Metsämarja-jogurttikakku VL 2400 1391/333 19,3 – 36,2 19,5 1,4 2,9 –27869 Suklaafudgekakku VL 1800 1857/445 27,6 – 44,6 – 1,6 3,8 0,6

Delicato-kakut 281 Mantelikakku S,G 750 1768/422 28,0 10,0 33,0 32,0 – 7,0 0,3 282 Manteli-toffeekakku G 800 1768/422 28,0 10,0 33,0 32,0 – 7,0 0,3

Delicato-leivokset 0860 Juhlaleivos G 50 1902/454 26,0 15,0 50,0 49,0 – 5,0 0,1 861 Sitruunaleivos G 50 1850/440 25,0 16,0 49,0 48,0 – 5,0 0,1 595 Kookosraketti L,P,G 38 1889/451 23,0 21,0 57,0 46,0 – 3,0 0,2 1099 Lattepala G 55 2165/517 34,0 19,0 50,0 36,0 – 4,0 0,4

Ruokavaliot g/kpl Energia kJ/kcal

Rasva josta tyydyttynyttä

Hiili -hydraatit

josta sokereita

Ravinto- kuitu

Proteiini Suola

Page 82: Ep kuvasto 2014 2 issuu

82

RAVINTOSISÄLLÖT /100 g

L = laktoositon | VL = vähälaktoosinen | M = maidoton | K= kananmunaton | S = soijaton | G = gluteeniton | EVG = erittäin vähägluteeninen | P = pähkinätön | LI = lisäaineeton | KULÄ = kuidun lähde

207 Lemmenleivos S 85 1883/449 26,0 12,0 48,0 33,0 – 4,0 0,4 215 Porkkanaleivos S 90 1673/399 22,0 3,0 46,0 25,0 – 4,0 0,3 398 Daim-suklaapallo *** 45 2253/538 35,0 16,0 51,0 40,0 – 5,0 0,6 735 Punssirulla *** 48 1813/433 20,0 9,0 59,0 46,0 – 5,0 0,2

Muut leivokset ja jälkiruoat7337 Minimacarons *** 10 1740/450 17,2 – 54,5 – 2,1 9,4 0,1168 Tiramisu, yksittäispakattu P,S,G 90 1060/256 15,4 10,1 33,7 1,3 0,8 4,5 0,291009 Kaakaotuulihattu P 18 1610/387 27,1 – 30,9 – 0,7 4,3 0,191008 Vaniljatuulihattu L,P 15 1277/308 24,0 – 18,3 – 0,2 4,5 0,10577 Tiramisuleivos *** 110 940/224 8,8 – 33,6 – 0,1 2,3 0,10729 Minitiramisumousse *** 55 899/214 8,0 6,1 31,1 22,8 0,4 2,5 0,10717 Minimansikkamousse *** 55 1105/264 12,7 10,5 32,1 27,6 0,1 1,3 0,11467 Suklaaunelma *** 100 1896/455 29,8 – 39,7 – 1,9 5,8 0,1

Juomat

SaVse raakasmoothiet 2030 SaVse Super Green Smoothie 250 ml L,M,K,P,S,G,LI 290 138/33 0,0 0,0 6,4 5,9 0,2 1,1 0,0 2040 SaVse Super Red Smoothie 250 ml L,M,K,P,S,G,LI 290 155/37 0,0 0,0 8,0 7,0 0,5 0,8 0,0 2060 SaVse Supr Blue Smoothie 250 ml L,M,K,P,S,G,LI 290 185/44 0,2 0,0 9,3 8,4 1,1 0,6 0,0

Sorbettijuomat & smoothiemixit0743 Mokkasorbettijuoma *** 4500 696/166 7,3 6,4 23,1 21,1 1,0 1,5 0,11959 Sitrussorbettijuoma L 4500 702/167 5,4 4,7 28,8 20,4 0,3 0,1 –9220 Smoothiemix mansikka-banaani L,M,K,P,S,G,LI 150 226/53 0,4 – 11,7 – 1,5 0,7 –9222 Smoothiemix mango-ananas L,M,K,P,S,G,LI 150 228/55 0,7 – 13,0 – 1,5 0,5 –9221 Smoothiemix vadelma-mango L,M,K,P,S,G,LI 150 241/57 1,0 – 11,0 – 2,5 1,0 –

Luomu27224 Luomuvoicroissant *** 55 1486/356 20,4 – 33,6 – 2,0 8,4 0,918120000 Luomuruisaurinkoleipä L,K,M,P,S,RUKU 900 1000/240 5,5 0,5 37,0 3,5 6,5 7,0 1,19954 Luomumoniviljasämpylä VL,K,P,S,LI,KULÄ 80 1061/253 7,0 – 34,6 – 3,5 11,6 1,09912 Luomukurpitsansiemensämpylä VL,K,P,S,LI,KULÄ 80 1223/292 7,6 – 40,0 – 4,0 13,6 1,2

– = ravintoarvoa ei ole määritelty

*** = ei erityisruokavalio-ominaisuuksiaIlmoitamme tiedot laktoosin, maidon, kananmunan, pähkinän (ml. maapähkinä), soijan, gluteenin, kuidun ja lisäaineiden osalta.Tarkistettu 16.7.2014. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Ruokavaliot g/kpl Energia kJ/kcal

Rasva josta tyydyttynyttä

Hiili -hydraatit

josta sokereita

Ravinto- kuitu

Proteiini Suola

Page 83: Ep kuvasto 2014 2 issuu
Page 84: Ep kuvasto 2014 2 issuu

Europicnic Oy

Kaupallinen johtajaTeppo Kuuttiniemi040 707 1610

TuotekehityspäällikköPiritta Mamia040 545 7190

AvainasiakaspäällikköKari Kumpulainen040 739 7227

AvainasiakaspäällikköKatja Häkkänen0400 375 775

Myyntipalvelu: 020 7530 [email protected]

Myyntipalvelun esimiesMilla Turunen0207 530 603

Etelä- ja Länsi-SuomiMyyntineuvottelija Johanna Borg0400 193 994

Keski- ja Pohjois-SuomiMyyntineuvottelija Kari Paulaharju0400 160 888

Itä-SuomiHovikalla OyMyyntineuvottelija Jari Koskinen0400 695 332

MyyntineuvottelijaSatu Häkkinen0207 530 622

Myyntipalvelu 020 7530 620

Aitoja alkuperäisiä makuja ja parhaita uutuuksia maailmalta jo yli 20 vuotta

Haluaisitko, että edustajamme tulee kertomaan tuotteistam-me lisää? Ota yhteyttä myyntipalveluumme ja tutustu netti-sivuihimme osoitteessa www.europicnic.fi . Lähetä meille sähköpostia: [email protected]

Europicnic Oy • Itälahdenkatu 27 A • 00210 Helsinki • www.europicnic.fi