epaper |suvarna vartha | hyderabad & kurnool district edition | 08-04-2012

Ä~yês¡+, 8 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): HH…”¡ ¤«¡B ˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ Aμj∂™yLRiLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ NS™´sV©±s BLi—¡¨dsLjiLigìxmsLkiORPQNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ HH…”¡NTP BÆμ∂[ ¿¡™´sLji xmsLkiORPQ NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂. ≠sμR∂˘Õ‹[˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ HH…‘¡Ã¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ HH…‘¡ ¤«¡[CC ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQAμj∂™yLRiLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. C xmsLkiORPQNRPV LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ C G≤yμj∂ 55 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s 15 HH…‘¡Ã¡V, lLiLi≤R∂V HH…”¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≠sμy˘xqsLixqÛsÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTPC D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. HH…‘¡ ≤≥U∂÷d˝¡ CryLji xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigSHH…‘¡ xmsLRiORPQNRPV 5 Ã¡ORPQÃ¡ 20 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ C xqsLi≈¡˘55 Æ™s[Ã¡V |msLjigjiLiμj∂. ™´sV©´sLSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ HH…‘¡NTP F°…”¡ xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqsLi≈¡˘ \|qsªRΩLigRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ 10 Æ™s[Ã¡V FsNRPV‰™´s HH…‘¡Ã¡Õ‹[ C G≤yμj∂ xqs*Ã¡ˆLigS |msLjigji©´s ™y…”¡ª][ NRP÷¡zqs10 Æ™s[Ã¡ 200 ™´sLRiNRPV {qs»˝¡V©yıLiVV. gRiªRΩ AlLi[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ HH…‘¡Ã¡Õ‹[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[@ªRΩ˘μ≥j∂NRP {qs»˝¡V \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. lLiLi≤R∂V }msxmsL˝RiVgS C xmsLkiORPQ Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi,™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s Fs¨s≠sVμj∂ ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚&ÉT ◊◊{° CÒáá |üØø£å

sê»ø°j·T ≈£îÁfÒ..

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): B…‘¡™´sÃ¡ xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s @Ã˝¡L˝RiNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV¨s AxqsVÚÃ¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV Æ™sLi»¡Æ©s[©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW æªΩÃ¡LigSfl·¤«¡[G{qs, ≠s≠sμ≥R∂ ˙xms«ÿ xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V C DμR∂∏R∂VLix§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤Ô T∂NTP ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ¨s™yry¨sNTP Æ™s◊˝¡©´s Æ©s[ªRΩÃ¡VxqsLigSlLi≤ÔT∂ xmnsV»¡©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ ªy™´sVV xmsLRi˘…”¡Liøy™´sV¨s, @NRP‰≤R∂ FsÕÿLi…”¡™´sVªRΩ≠sÆμ∂[*uyÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s }msL]‰©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂VÃ¡ORPQQ˘Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı xmsNRP‰μyLjixms…Ì”¡LiøR¡≤y¨sNTP J ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @Ã˝¡L˝RiV xqsXztÌsQLiøy≤R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. NUPÃ¡NRP xqsW˙ªRΩμ≥yLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs BÕÿLi…”¡

xmnsV»¡©´sÃ¡V xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨sN][LSLRiV. ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi, $¨s™y£qsg_≤`∂,Æ™s[V«¡Lì Δÿ˙μk∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ¨s ø£*XÊs¡T.

Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @NRP‰≤R∂ rÛy¨sNRP {qsH¨s ¡μj∂÷d¡¬ø¡[aS™´sV¨s, Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨sxqs’¡ªy •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s@Ã˝¡L˝RiQ\|ms rÛy¨sZNP[ªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs™´sV˙gRi\Æ™sV©´s ≠søyLRifl·«¡LjizmsLiøyÃ¡¨s, æªΩLSxqs ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ B©y∏R∂Vª`Ω@÷d¡ Àÿ˙{§¶¶¶ N][LSLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms LSxtÌsQ˚ ™´sW©´s™´sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠sVxtsQ©˝Ø[ aRP¨s™yLRiLi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.ZNP[xqsV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s NRP≠sVxtsQ©±s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V|msμR∂}msLjilLi≤ÔT∂ CÆ©sÃ¡ 23 Õ‹[xmso xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRP@Liμj∂LiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ≤U∂“¡{msNTP «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): qcÕº\ ø£cÕº\ qT+∫ >∑fÒºπøÿ+<äT≈£î Áπ>≥sY ÄØºd”

nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘√+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î eT]+‘· #˚s¡Tej˚T´+<äT≈£î ÄØºd”

ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~. eTTK´+>± ◊{° ñ<√´>∑T\qT Äø£]Ù+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

yê]ì ø£+ô|˙\≈£î rdüT≈£îyÓfi¢&É+, ‹]– rdüT≈£îsêe&É+ u≤<Ûä ‘· rdüT≈£î+{≤eTì, dü+düúqT

Ä<ä]+#ê\+≥÷ ÄØºd” ◊{° ñ<√´>∑T\qT nuÛÑ ]úk Ô+~. ◊{° ø£+ô|˙˝À¢ |üì #˚ùd ñ<√´>∑T\

dü+K´qT ÄØºd” ùdø£]k Ô+~. yês¡T nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘êeTì Vü‰MT

Çk Ô+~. á Áø£eT+˝À ÄØºd” Á|üj·T‘êï\T |òü*‘ê\ìdüTÔHêïsTT. Ç{°e Ò e÷<ë|üPsY

ÁbÕ+‘êìøÏ q>∑s¡+˝Àì Äs¡T Á|ü<Ûëq ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ÄØºd” 500 Á{Ï|ü⁄Œ\T q&ÉT|ü⁄‘·T+~.

n$ dü¬ø‡dt ø±e&É+‘√ eTs√ 400 Á{Ï|ü⁄Œ\T q&ÉbÕ\ì ÄØºd” uÛ≤$k Ô+~. ◊{° ñ<√´>∑T\

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± s¡÷.1600 ãdtbÕdt(HêHé @d”)qT ≈£L&Ü ÄØºd” s¡÷bı+~+∫+~. @d”

ãdüT‡˝À¢ Á|üj·÷DÏ+#˚ ñ<√´>∑T\ ø√dü+ s¡÷.2500 bÕdtqT n+~+#ê\ì #·]ÃdüTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT s√E˝À¢ á $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#˚ neø±XÊ\THêïsTT. 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ

Áπ>≥sY ÄØºd” 500 Ä]¶qØ ãdüT‡\qT ø=qT>√\T #˚j·TqTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. M{Ï À 400

Ä]¶qØ, $T>∑‘ê 100 d”mHéJ ãdüT‡\T sêqTHêïsTT. M{Ï‘√ bÕfÒ ($T>∑‘ê 2˝À)

Ä<ä]+#˚Hê..Ä<ä]+#˚Hê..Ä<ä]+#˚Hê..Ä<ä]+#˚Hê..Ä<ä]+#˚Hê..Ä<ä]+#˚Hê..◊{° ñ<√´>∑T\yÓ’|ü⁄ ÄØºd” ø£qTï

Äø£]¸+#·&É+ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ

ñ<√´>∑T\ dü+K´ô|’ düπs«\T

@d” ãdtbÕdt≈£î s¡÷. 2500?

qcÕº À¢+∫ >∑fÒºπøÿ+<äT≈£î ‹|üŒ\T

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D˝À...

n\dü‘·«+ ‘·>∑<äT‘ê>∑T˙{Ïô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê*

|üqTï\ edü÷\Tô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*

nÁø£eT ìsêàD≤\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*

$ø±sêu≤<é düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ºø£sY X‚cÕÁ~

$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7(düTes¡íyês¡Ô):

Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï düeTdü qT

rs¡Ã&ÜìøÏ Äj·÷ Á>±e÷˝ Á|ü‘˚ ø±~

ø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ê\ì s¡+>±

¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ dü÷∫+

#ês¡T. X¯ìyês¡+ $ø±sêu≤<é˝Àì

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q 11 eT+&É

˝≤\ $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\,

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç $wüj·TyÓTÆ ìs¡«Væ≤+

∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

$$<Ûä XÊK\ |üìrs¡T˝À q‘·Ôq&Éø£q

q&ÉTdüTÔqï n+XÊ\ô|’ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq+>± eT+∫˙{Ï

m<ä›&ç $wüj·TyÓTÆ Á>±e÷˝˝À #˚|ü&ÉT

‘·Tqï #·s¡ \ >∑T]+∫ dü+ã+~‘· XÊK\

qT+&ç $esê\T rdüT≈£îHêïs¡T. ˙{Ï

m<ä›&ç ìyês¡D˝À n~ø±s¡T\T n\

dü‘·«+ eVæ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·÷ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\

qT+&ç |üP]Ô $esê\qT ùdø£]+#ês¡T.

Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ πø+Á<Ûä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ Ä<ës¡|ü&É≈£î+&Ü Á>±eT

|ü+#êsTT‹\˝À |üqTï edü÷\Tô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì nHêïs¡T. Á>±eT |ü+#ê

j·T‹\ |ü]~Û À nÁø£eT ìsêàD≤\T,

|üqTï\ edü÷\Tô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì

nHêïs¡T. Á>±eT |ü+#êsTT‹\˝À >∑\

düeTdü \qT |üÁ‹ø£\˝À e#˚Ã+‘· es¡≈£î

düŒ+~+#·ì yês¡T yê] ñ<√´>±\≈£î

nqs¡TΩ\T>± u≤$+#ê\ì nHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ #·s¡ \T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

dü+ã+~‘· ÄsY&çz\≈£î ìy˚~+#ê\ì

nHêïs¡T. Á>±e÷\˝À ˙{Ï m<ä›&ç

ìyês¡D≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): Fs£qs.—¡.…”¡F°xqÌsVÃ¡NRPV ’¡.B.≤T∂ Ã¡NRPV @L>RiªRΩ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li ˙NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 38,350F°xqÌsVÃ¡©´sV C≤T∂Fs£qs.zqs Õ‹[Æ©s[ NRPÃ¡FyÃ¡¨s, AμR∂LRi+ FyhRiaSÃ¡DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVÃ¡ ¨s∏R∂V™´sVNSÕ˝‹[ æªΩÃ¡VgRiV ≠dsV≤T∂∏R∂VLi@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚCÆ©sÃ¡ 10©´s øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ’¡zqs . xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚

@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V. ALì. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ’¡zqs.À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[LSxtÌsQ˚ ’¡.B≤T∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @Ã¡™yÃ¡™´sVμ≥R∂VxqsWμ≥R∂©±sª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yÃ¡™´sÃ¡©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂WÃ¡©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][Æ©s[ ™yLRiV NRPLRiV™´sLiVV©yLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ 3 Æ©sÃ¡Ã¡VgS 6 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ ’¡.B≤T∂@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV Fs£qs.—¡.…”¡ F°xqÌsVÃ¡NRPV ($T>∑‘ê 2˝À)

10q #· À ôV’≤<äsêu≤<émd”®{° À ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*

bÕsYº f…Æ+ ñ<√´>∑T\qT |ü]àHÓ+≥T #˚j·÷*

bÕ\≈£î\≈£î &Ûç©¢ |üs¡ ≥q\T eTTK´+ ø±<äT

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{Ïº+#·Tø√yê*. ÄsY ø£èwüíj·T´

<√#·T≈£îH√ï&ç<˚ sê»´+ø£u≤® ø√s¡ À¢ n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄

ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝ÀH˚

ù|<ä\≈£î Hê´j·T+$esê\T 8˝À$esê\T 2˝À

ñ<äé÷ìï |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#˚+<äTπø

dü+>±¬s&ç¶ À |òüT≥q

n\¢s¡¢≈£î ø±s¡≈£î&Ó’q dü÷Á‘·<Ûë]ì n¬sdüTº

#˚j·÷*

u≤<ÛäT´\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*

¨+ eT+Á‹ dü_‘·≈£î CÒ@d” H˚‘·\ $q‹¨+ eT+Á‹ dü_‘·qT ø£*dæq nq+‘·s¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï CÒ@d” Hêj·T≈£î\T

2 Ä~yês¡+ 8, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eTVæ≤fi¯ |ü≥¢ ndüuÛÑ +>±

Á|üe]Ô+∫q e´øÏÔ ]e÷+&é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): nqïuÛ≤s¡ |ü≥¢ ndüuÛÑ +>±

Á|üe]ÔdüTÔqï eT]~ì y˚T&ç|ü*¢b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì

]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. |òæsê®~>∑÷&É

ãT<ëúq>∑sY≈£î #Ó+~q mHé.X¯+ø£sY(30) >∑‘· ø=ìï s√E\T>± nqï

uÛ≤s¡ |ü≥¢ ndüuÛÑ |ü<äC≤\+‘√ e÷qdæø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\TŒ&ÉT‘·THêï&ÉT.

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T áy˚Ts¡≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ b˛©düT\T X¯+ø£sYqT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏrdüTø=ì X¯ìyês¡+ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ô|’ <ë&ç #˚dæq

$<ë´s¡Tú\ô|’ πødüT qyÓ÷<äTuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): |òæsê®~>∑÷&É ãT<ëúq>∑sY s√&ÉT¶ 1˝À

ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T ø±qTqï >ö‘·+yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝ÀøÏ #√s¡ã&ç n<ë›\T,

|ü]ï#·sYqT <ä«+dü+ #˚dæq dü+|òüT≥q˝À y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..bÕsƒ¡XÊ\≈£î m˝≤+{Ï

>∑T]Ô+|ü⁄ Ò≈£î+&ÜH˚ bÕsƒ¡XÊ\qT m˝≤ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡+≥÷ ‘Ó\+>±D

$<ë´]ú dü+|òüT+, ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹, @◊mdtm|òt $<ë´s¡Tú\T X¯ìyês¡+

>ö‘·+yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î e∫Ã bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ n<ë›\T, |üØï#·sYqT

<ä«+dü+ #˚XÊs¡T. áy˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ môd’‡ Á|üMDY≈£îe÷sY πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr

|ü]~Û Àì n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄ düú ≤˝À¢ <=+>∑\T |ü&Ü¶s¡T. <√#·T≈£îH√ï&çøÏ

<√#·T≈£îqï+‘· düú\+ Çø£ÿ&É \uÛÑ eTÚ‘·T+~. #Ós¡Te⁄ düú ≤\qT ø±bÕ&Ü\ì

z yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·T+fÒ Çø£ÿ&É uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\T ÇcÕºsê»´+>±

kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç]π>wüHé,¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T˝À|ü+ #Ós¡Te⁄≈£î

XÊ|ü+>± e÷s¡T‘√+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü#·Ãì |ü+≥b˛˝≤\≈£îkÕ>∑T˙s¡T, Á|ü»\

<ëVü‰]Ô ìyês¡D≈£î ‘ê>∑T˙s¡+~+∫q n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄ Á|üdüTÔ‘·+

|üP]Ô>± m+&çb˛sTT+~. me]øÏ ø±yê*‡q düú˝≤ìï yês¡T ø£u≤®

#˚düTø=H˚+<äT≈£î ìsêàD≤\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n&ÉT¶ø√yê*‡q ¬s$q÷´

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]+#·&É+‘√bÕ≥T HÓ|ü+ Ç]π>wüHé XÊKô|’

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n˝≤àdt≈£î+≥

#Ós¡Te⁄$d”Ôs¡í+ <ë<ë|ü⁄ 5mø£sê\T ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT mø£sê\≈£î

≈£î~+#·T≈£îb˛sTT+~. düπs«HÓ+ãs¡T 100,101,102,103˝Àì düú ≤\T

#Ós¡Te⁄ dü+ã+~Û+∫q$ø±>± #Ós¡Te⁄ m|òt{°m˝ŸqT |üP]Ô>±

#Ós¡ã&ÉT‘·THêïs¡T. #Ós¡Te⁄≈£î m|òt{°m˝Ÿ Vü≤<äT›\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

mìïkÕs¡T¢ ø√]Hê ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛‘·T+&É≥+‘√

#Ós¡Te˝ÀH˚ Çfi¢ ìsêàD≤\T |ü⁄≥Tº≈£îedüTÔHêïsTT. Á>±eT |ü+#êj·Tr

nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ düú˝≤˝À¢øÏnÁø£eT+>± CÀs¡ã&ÉT‘·Tqï

uÛÑ÷ãø±düTs¡T\ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º\ì mìïkÕs¡T¢ ø√]Hê Á|üjÓ÷»q+

Ò≈£î+&Üb˛‘·T+<äì kÕúì≈£î\T ìs¡düq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. ¬s$q÷´,Ç]π>wüHé

XÊK n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä q düeTq«j·T+ Òø£b˛e&É+‘√H˚ #Ós¡Te⁄m|òt{°m˝Ÿ˝À

ø£u≤®\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì kÕúì≈£î\T n+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À Ç]π>wüHéXÊK

n~Ûø±s¡T\T m|òt{°m˝Ÿ Vü≤<äT›\ø√dü+ #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î e∫ÃHê ¬s$q÷´

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê #Ós¡Te⁄≈£î m|òt{°m˝Ÿ

Vü≤<äT›\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì ø√sês¡T. uÛÑ÷ÄÁø£eTD\qT ìs√~+#˚+<äT≈£î

#Ós¡Te⁄ düú ≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î m|òt{°m˝Ÿ Vü≤<äT›\qT >∑T]Ô+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ‘êeTT nqTeT‘·T\T Çe« Ò<äT uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ n˝≤àdt≈£î+≥

#Ós¡Te⁄˝À ‘êeTT ìsêàD≤\≈£î m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T C≤Ø #˚j·T&É+ Ò<äì

Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. #Ós¡Te⁄≈£î dü¬s’q m|òt{°m˝Ÿ

ìπs›•+#·ì ø±s¡D+>± nqTeT‘·T\T ìsêø£]düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nÁø£eT

ìsêàD≤˝ô|’ ¬s$q÷´,Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

|ü+#êj·Tr nqTeT‘·T Òì ìsêàD≤\qT ≈£L*Ãy˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø£u≤® ø√s¡ À¢ n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄

<√#·T≈£îH√ï&ç<˚ sê»´+

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

Ä<ä]+#˚Hê..eTs√ 50 @d” ãdüT‡\T ≈£L&Ü ÄØ‡d” ø=qT>√\T #˚j·TqT+~. ø=‘·Ô

ãdüT‡\ sêø£‘√ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î ø=‘·Ô s¡÷≥¢ À ãdüT‡\T q&ç|æ

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î ùde\+~+#ê\ì ÄØºd” #·÷düTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Áπ>≥sY

|ü]~Û˝À 900 s¡÷≥¢˝À \ø£å øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ÄØºd” ãdüT‡\T

‹|ü‘·THêïs¡T. Ä dü+K´qT ô|+#·T‘êeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

B+‘√ bÕ≥T Áπ>≥sY |ü]~Ûì eTs√ 10øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ô|+∫ Ä

<ä÷s¡+˝Àì Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î ùde\+~+#˚ ~X¯>± düπs«\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. düπs« |üqT\T |üP]Ô ø±edüTÔHêïj·Tì ‘·«s¡ ÀH˚ <ä÷s¡+

ô|+#·T‘êeTì ÄØºd” Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é m–®≈£L´{°yé &Ó’ ¬sø£ºsY

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üj·÷D°≈£î\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\+~dü÷ÔH˚ qcÕº\

qT+∫ >∑f…ºπøÿ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. á

@&Ü~øÏ Áπ>≥sY ÄØºd”øÏ s¡÷.130 ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñ<√´>∑T\ J‘ê\T ô|s¡>∑&É+, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|]–b˛e&É+‘√H˚

qcÕº\T e∫Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° qcÕº\ qT+∫

n~Û>∑$TkÕÔeTì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº≈£î

@d” ãdüT‡\ dü+K´qT ô|+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 10 Á{Ï|ü⁄Œ\T

q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì, Á|üj·÷D°≈£î\ qT+∫ eT+∫ Ä<äs¡D edüTÔqï

H˚|ü<∏ä +˝À Á{Ï|ü\ dü+K´qT Ç+ø± ô|+#·T‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

10q #· À ôV’≤<äsêu≤<é@L>RiªRΩ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, 10 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı1800 ™´sVLiμj∂ |§¶¶¶ÕfiÚ@zqs|qÌsLi…fi©´sV Dμ][˘gSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ª]Ã¡gjiLiøyLRi¨s, 20 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙…ÿNÌRPV, Æ≤∂[÷d¡\Æ™s…fi Dμ][˘gRiVÃ¡V, 30 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyL`Ìi \¤…¡™±sV Dμ][˘gRiVÃ¡V xmsLji¯Æ©sLi»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s DμR∂˘≠sVxqsVÚLi¤…¡[Æ©s[…”¡ FyÃ¡NRPVÃ¡NRPV ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLjiNRP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. xmsμR∂™´soÃ¡V NSFy≤R∂VN][≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ≤≥T∂÷d˝¡ »¡WLìÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP \¤…¡Li FsÕÿ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @©´sıπ∏∂W NTPLRifl„fi@Li»¡W ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @LÛRi©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı zqs.FsLiNRPV ≠s¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV μ]LjiNRP©´sLiªRΩ™´sLRiNRPV μ][øR¡VNRPVLi»¡W LSuÌy˚¨sı@μ][gRiºΩ FyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s™´sWLRiËN][NRPF°æªΩ[ NSLi˙lgi£qsNRPV BÆμ∂[ ¿¡™´sLji @μ≥j∂NSLRi™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

H˚&ÉT ◊◊{° CÒáá |üØø£å˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLSÕ˝‹[ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡BLi≤T∂∏R∂V©±s \|qs©±s= BLi—¡¨dsLjiLigì Fs÷¡—¡’¡÷¡…‘¡ ¤…¡£qÌs DLi»¡VLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sW©´s™´s

™´s©´sLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV C G≤yμj∂Æμ∂[ ªRΩVμj∂HH…‘¡c¤«¡[CC xmsLkiORPQgS À≥ÿ≠sLiøR¡™´søR¡VË. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ZNP[Li˙μR∂ ™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVÃ¡ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ NS™´sV©±s FsLi˙¤…¡©±s= ¤…¡£qÌsNRPV ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li NRPW≤y @LigkiNSLRiLiæªΩ÷¡zmsLiμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @¨sı HH…”¡Ã¡V, ¨s…fiÃ¡V, BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPVÆ™sVLji…fi Aμ≥yLRiLigS {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡©´sV ¬ø¡[ryÚLRiV.

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D˝À...

n\dü‘·«+ ‘·>∑<äT

Á|ü‘˚ ø£ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

C…&é|æ dæÇy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶,ÄsY&ÉãT¢mdt ÇÇ lìyêdt ¬s&ç¶,$ø±sêu≤<é

ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ $$<Ûä eT+&É˝≤\ m+&çy√\T,m+ÄsYy√\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#˚y˚fi¯¢ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì sêCÒ+Á<äq>∑sY, X¯+cÕu≤<é ÁbÕ+‘ê\˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£eT Ò ne⁄≥T¢,ìsêàD≤\ô|’ ø£]ƒq+>± eéVü≤]+#ê\ì

me¬s’Hê #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢ eéVü≤]ùdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒeì,Á>±e÷˝˝À ˙{Ï

m<ä›&çøÏ ì<ÛäT\‘√ dü+ã+<ä+ Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

X‚cÕÁ~ dü÷∫+#ês¡T. X¯ìyês¡+ #˚y˚fi¢ eT+&É\ ø±sê´\j·T+ Vü‰˝Ÿ˝À

#˚y˚fi¢ &ç$»Hé n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ ˙{Ï m<ä›&ç

$wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì mø£ÿ&É |òæsê´<äT\T e∫Ãq

dü+ã+~‘· Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\H˚ u≤<ÛäT´\ì #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± &ç|üP´{Ï &çÇ Vü≤+kÕsê+ô|’ ø£˝…ø£ºsY ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæÇy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶,#˚y˚fi¢ m+&çy√ s¡‘·ïeTà

cÕu≤<é m+&çy√ |ü<ëàe‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄

m|òt{°m˝Ÿ |ü]~Û À |ü⁄≥Tº≈£î edüTÔqï nÁø£eT ìsêàD≤\T

H˚&ÉT kÕŒsYÿ ÄdüŒÁ‹ yê]¸ø√‘·‡e+uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): |òæsê®~>∑÷&É es¡+>∑ Ÿ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ @sêŒf…Æq kÕŒsYÿ ÄdüŒÁ‹ yê]¸ø√‘·‡e+ Ä~yês¡+

»s¡T>∑qT+<äì ÄdüŒÁ‹ ìsê«Vü≤≈£î\T sêõ¬s&ç¶, m˝≤¢¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T.

yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ sêheT+Á‹ sê$T¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, y˚T&ÉÃ˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT

¬ø. \øå±à¬s&ç¶, ñ|üŒ˝Ÿ myÓTà Ò ã+&Üs¡Tsêõ¬s&ç¶, Ä Òs¡T myÓTà Ò ã÷&ç<ä

_Ûø£åeTj·T´>ö&é\T Vü≤»s¡e⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+

#˚j·÷*‡+~>± ìsê«Vü≤≈£î\T ø√sês¡T.

10qT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À y˚T 10e ‘˚B qT+∫ 31

es¡≈£î ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. ¬s’‘·T\ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº ø±s¡ Áø£e÷\T, kÕ+πø‹ø£‘· ã<ä ≤sTT+|ü⁄, s¡TD≤\T,

eékÕj·T Á|üD≤[ø£\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ ìs¡«Væ≤k˛Ô+~.

eékÕj·T XÊK‘√ bÕ≥T eékÕj·T nqTã+<ÛäyÓTÆq nìï XÊK\

n~Ûø±s¡T\T á j·÷Á‘· À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

H˚&ÉT eT<ÛäTy˚TVü≤ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ÛäTy˚TVü≤+ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

Äj·TTπs«<ä+ yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº düT$C≤„q ÄÁX¯yéT ìsê«Vü≤≈£î&ÉT

dü‘· MsY ‘Ó*bÕs¡T. z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ #Óø˘b˛düTº Àì dü«j·T+uÛÑ÷ *+π>X¯«s¡

<˚yê\j·T+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8 qT+∫ 11 >∑+≥\ es¡≈£î

ÿÓ÷<∏Ós¡|” ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, nq+‘·s¡+ Äj·TTπs«<ä eT+<äT\qT |ü+|æD°

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\T ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ düeTj·÷ìπø

m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡+ rdüTø√≈£î+&Ü sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·q ù|s¡¢qT

qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

9393108108, 9292108108, 9390003134 q+ãs¡¢qT

dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

ø£[+>∑ À düeTàsY cÕ|æ+>¥ ô|òdæºe ŸôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+.12,

ø£[+>∑ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À m+ø√sY áyÓ+{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªÁf…+CŸμ m–®_wüHé

ªdüeTàsY cÕ|æ+>¥ ô|òdæºe˝Ÿμ á HÓ\ 8q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á

Á|ü<äs¡Ùq˝À &çC…’qsY Ns¡\‘√bÕ≥T, ÄuÛÑs¡D≤\T, 1Á>±yéT EyÓ\Ø, ≈£îØÔdt,

HêsYÔ Ç+&çj·THé Á|ü‘˚ ø£ C≤¬s®{Ÿ Ns¡\T, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ m‹ïø˘ y˚sY n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì m+ø√sY áyÓ+{Ÿ‡ n~ÛH˚‘·

XÊ+‹ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 40 kÕº Ÿ‡qT Ç+<äT˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. @Á|æ Ÿ 8 qT+∫ 10e ‘˚B es¡≈£î ñ<äj·T+ 11 qT+∫ sêÁ‹

9 >∑+≥\ es¡≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Ä~yês¡+ 8, @Á|æ˝Ÿ 2012 3düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯+ø£sY|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): u≤D≤eT‹

#˚düTÔHêï&ÉH˚ HÓ|ü+‘√ z e´øÏÔì #Ó≥Tº≈£î ø£fÒºdæ

∫‘·ø£u≤~q dü+|òüT≥q X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+

ø=+&É˝Ÿ Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.Ç+<äT≈£î

dü+ã+~+∫q $esê\qT X¯+ø£sY |ü*¢ mmdt◊

Hêj·Tø˘ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ø=+&Éø£˝Ÿ

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >=]¬> X¯+ø£s¡j·T´(50) u≤D≤eT‹

#˚düTÔHêï&ÉH˚ HÓ|ü+‘√ \ø£åàHé nH˚ e´øÏÔ Ç+{À¢ qT+&ç

ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îe∫Ã rÁe+>± >±j·T |üs¡Ã≥y˚T

ø±≈£î+&Ü Á>±eTdüTú\qT ñdæ>=*Œq H˚|ü<∏ä´+˝À πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ >±j·T|ü&É¶

X¯+ø£s¡j·T´qT ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Ã ∫øÏ‘·‡

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤D≤eT‹ H˚|ü+‘√ e´øÏÔøÏ <˚Vü‰X¯ó~Δ

<ë&ç˝À >±j·T|ü&É¶ X¯+ø£s¡j·T´

$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙{Ï m<ä›&ç

ø√dü+ Á|ü»\T HêHê ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ä÷s¡

ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ‘·eT ‘·eT ìyêdü ÁbÕ+‘ê\≈£î Ä{À

Á{≤©\ô|’, ôd’øÏfi¯¢ô|’ eT+∫˙{Ïì rdüT≈£îyÓ\T‘·THêïs¡T.

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T düMT|ü+˝Àì qyêuŸ

ù|≥, eTs¡Œ*¢, ã+{≤s¡+, <Ûës¡÷sY eT+&É˝≤\˝À ˙{Ï

m<ä›&ç n~Ûø£+>± ñ+~. Á|ü»\T z yÓ’|ü⁄ eT+∫˙{Ï

ø√dü+ nedüú\T |ü&ÉT‘·T+fÒ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î ¬>’ø=Hê*‡q #·s¡´\ >∑T]+∫

düMTøÏådüTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $ø±sêu≤<é˝À &ç$»Hé

kÕúsTT düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

&ç$»Hé˝Àì 11 eT+&É˝≤\˝À >∑\ ˙{Ï m<ä›&ç

|ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± ˙{Ï ø√dü+ øÏ˝À

MT≥s¡¢ ø=~› q&ç∫ ˙{Ïì ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. |ü≥ºD

ÁbÕ+‘ê\˝À {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ï düs¡|òüsê n+‘√

Ç+‘= q&ÉTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À |ü]dæú‹

Ä>∑eT´>√#·s¡+>± ñ+~. $$<Ûä Á>±e÷\≈£î >∑\

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T ˙{Ï m<ä›&çì >∑T]Ô+∫q|üŒ{ÏøÏ

|ü]wüÿ]+#·≥+˝À $|òü\+ ne⁄‘·THêïs¡T. Á>±MTD

eT+∫˙{Ï $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T HêeT e÷Á‘·+>±

e÷sês¡T ‘·|üï Á|ü<Ûëq yÓTÆq »{Ï\yÓTÆq düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+∫q bÕbÕq b˛˝Ò<äT. sêuÀj˚T ¬s+&ÉT

e÷kÕ\˝À m+&É\T $|ü]‘·+>± ñ+&˚ neø±XÊìï

<äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º*

˙{Ï ø√dü+ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï Á|ü»\T

|òüTq+>± _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ yê]¸ø√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑+&çø√≥ _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ

yê]¸ø√‘·‡yêìï dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì Vü≤]Vü≤s¡ø£fi≤uÛÑeHé˝À X¯ìyês¡+ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

n\]+#êsTT. yÓTÆeTs¡|æ+#˚ Vü‰{Ÿ;{Ÿ qè‘ê´\‘√ $<ë´s¡Tú\T n<äs¡¨

nì|æ+#ês¡T. ∫Hêïs¡T\T ‘·eT Ä≥bÕ≥\‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. $<ë´]úì\T

#˚dæq qè‘ê´\≈£î ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T #·|üŒ≥¢‘√ πø]+‘·\T ø={≤ºs¡T.

dü+>±¬s&ç¶ |òüT≥qô|’ ôV≤#YÄsYd”˝À |æ{ÏwüHé

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+>±¬s&ç¶˝À »]–q n\¢s¡¢ô|’

kÕúìπø‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ düeTÁ>∑yÓTÆq $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ‘Ósêdü Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù MTsYÇHêj·T‘Yn© u≤ÁV”≤ ø√sês¡T. á |òüT≥qô|’ Äj·Tq sêh

e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£$TwüH√¢ ás√E |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. πødüT $#ês¡D≈£î

d”«ø£]+∫q ø£$TwüHé düuÛÑT´\T ô|<äù|]¬s&ç¶ áHÓ\ 23˝À|ü⁄ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£

n+~+#ê\ì sêh &ûJ|”øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT ªã* #·Áø£e]Ôμ Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰‘êà CÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò 185e

»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± kÂ<ë ns¡TD düeTs¡ŒD˝À á HÓ\ 8q eT<Ûë´Vü≤ï+

2 >∑+≥\≈£î ªã*`yêeTqμ Hê≥ø±ìï s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïs¡T.

ãVüQ»q ã*#·Áø£e]Ô ndüŒèX¯´‘·≈£î, yêeTqT&çøÏ e´‹πsø£+>± #˚dæq

Á|ü‹|òüT≥qqT Ç+<äT˝À #·÷|æ+#·qTHêïs¡T. ndüŒèX¯´‘·≈£î e´‹πsø£+>±

Á|ü<ä]ÙdüTÔqï á Hê≥ø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q {Ï¬ø{Ÿ\T s¡÷.500,

s¡÷.200\˝À $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. {Ï¬ø≥¢ ø√dü+ düe÷+‘·s¡ ãTø˘Vü≤Ödt

\ø°¶ø±|üP˝Ÿ (040`23303397), XÊ+‹ #·Áø£ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, ôd’bòÕu≤<é

(040`66772323), düVü≤#·s¡ ãTø˘ e÷sYÿ, u≤>¥*+>∑+|ü*¢

(9848348173), $XÊ˝≤+Á<Ûä ãTø˘ Vü≤Ödt, n_&é‡(040`24602946)

düT˝≤ÔHé ãC≤sY, qy√<äj·T ãTø˘Vü≤Ödt, ø±∫>∑÷&É Á|üC≤X¯øÏÔ ãTø˘Vü≤Ödt,

∫ø£ÿ&É|ü*¢, u≤>¥*+>∑+|ü*¢ yê˝…¶Hé uÒ>∑+ù|≥(040`23413434) bò˛Hé

HÓ+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

ªe÷≈£î Hê´j·T+ #˚j·T+&çμ$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT kıôd’{°

<ë«sê Hê´j·T|üs¡+>± ø=qT>√\T #˚dæq düú\+˝À

ø=+<äs¡T nÁø£eT+>± #=s¡|ü&ç düú\+ e÷<ä+≥÷

#·<äTqT #˚düTÔHêïs¡ì yÓ+≥H˚ Bìì ì*|æy˚dæ e÷≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\+≥÷ ‘·eT >√&ÉTqT yÓfi¯¢uÀdüT

≈£îHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY˝À Væ≤+<äTkÕÔHé @s√Hê{Ïø£˝Ÿ

m+bÕ¢sTTdt ø√`Ä|üπs{Ïyé Vü≤Ödæ+>¥ kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT

q]‡+>∑sêe⁄, ôdÁø£≥Ø sêeTe‘ês¡+ $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ e÷{≤¢&Üs¡T. ø=+<äs¡T

e´≈£îÔ\ <ä>∑Zs¡ 1981e dü+e‘·‡s¡+˝À Vü≤|ò”CŸù|≥

düπs«HÓ+ãsY 77˝À 62 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì 805 eT+~

düuÛÑT´\T kıôd’{°>± @s¡Œ&ç ø=qT>√\T #˚XÊeTHêïs¡T.

n|üŒ{Ï qT+∫ nH˚ø£kÕs¡T¢ ø£u≤® #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+∫q yê]ô|’ Hê´j·T|üs¡+>± b˛sê&ÉT‘·THêï

eTHêïs¡T. ‘êC≤>± nÁø£eT+>± ø=+‘·s¡T e´≈£îÔ\T

#=s¡|ü&ç á düú\+ e÷<ä+≥÷ ÄÁø£eTD≈£î bÕ\Œ&çq

yê]ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î, b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kıôd’{° düuÛÑT´\T

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ñ|üŒ\j·T´, lø±+‘Yj·÷<äyé, lVü≤]

bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*Z+#·e<äT›

‘ê+&É÷sY, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 12 e‘˚~ qT+&ç ‘ê+&É÷sY

|ü≥ºD+˝À »s¡>∑qTqï u≤$– uÛÑÁ<˚X¯«sY kÕ«$T C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± #˚|ü{≤º*‡q eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\ #·s¡´\ >∑T]+∫ X¯ìyês¡+

‘ê+&É÷sY &çmdt|æ ø±sê´\j·T+˝À XÊ+‹ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± &çmdt|æ ñ<äjYT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î

m≥Te+{Ï $|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&ç k˛<äs¡ u≤e+‘√ C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\qT

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îyê\ì dü÷∫+#ês¡T. m≥Te+{Ï Äy˚XÊ\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü

k˛<äs¡u≤e+‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À e÷J

eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àqT¢ $X¯«Hê<∏é >ö&é, Hê>±s¡+ q]‡+\T, \øå±à¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt

bÕØº Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, _C…|æ Hêj·T≈£î\T bÕ´≥ u≤˝Ÿ¬s&ç¶, $$<Ûä

yÓTÆHêØº dü+|òüTHêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|üesY uÀs¡T ÁbÕs¡+_Û+∫q _ø£å|ü‹ j·÷<äyé

>∑∫ÃuÖ*, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î |üesYuÀsYqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé nHêïs¡T. e÷<ë|üPsY >∑T≥º\uÒ>∑+ù|≥, eTkÕÔHé q>∑sê˝À¢ \ø£å\

e´j·T+‘√ Äj·Tq |üesY uÀsYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT {Ï.ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ eTT~sêCŸ,

eTeT‘·, sêπøwtj·÷<äyé, Ä>∑+ j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs√>∑´Áo yÓ’<ä´ •_sêìøÏ düŒ+<äqy˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): Äs√>∑´Áo yÓ’<ä´ •_sêìøÏ Á|ü»\ qT+∫

eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. X¯ìyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì

q÷‘·Héø£˝Ÿ Á>±eT+˝À Äs√>∑´ $TÁ‘· C…’Væ≤+<é ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À á•_s¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ 10 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 325 eT+~ kÕúìø£ Á|ü»\T Vü‰»¬s’Hês¡T.

HêDýÓTÆq ùde\T n+~+#ê*

#·+<ëq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î HêDýÓTÆq

ùde\qT n+~+∫q|ü&˚ m˝≤+{Ï dü+düú\¬ø’Hê eTqT>∑&É ñ+≥T+<äì

myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. #·+<ëq>∑sY˝Àì &Ü*Œ¤Hé ≥esY‡˝À

q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq l uÛÑyêDÏ ˝Ò»sY ø£\sY ˝≤úŸqT kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé, yÓT<äø˘ myÓTà˝Ò´ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, |ü{≤Hé#Ós¡T

myÓTà˝Ò´ q+BX¯«sY>ö&é\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ‘· C≤„|üø±\≈£î bòı{À\T <äèwü´s¡÷bÕìï

n+~kÕÔj·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥s¡T¢, nXÀø˘>ö&é,

»>∑BX¯«sY>ö&é\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@&ÉT>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\ô|’

e÷˝Ÿ ÁbÕø°ºdt πødüT\T qyÓ÷<äTkÕ+|ò”Tø£XÊÁdüÔ+ ù||üsY`1øÏ 1267 eT+~ &ÉTe÷à

õ˝≤¢ ÇHé#êØ® &ûáy√ ñcÕsêDÏ

¡s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹ kÕ+|ò”Tø£XÊÁdüÔ+

ù||üsY`1 |üØø£å˝À yÓTT‘·Ô+ @&ÉT eT+~ $<ë´s¡Tú\ô|’ e÷˝ŸÁbÕø°ºdt πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚XÊeTì ÇHé#êØ® &ûáy√ ñcÕsêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

»]–q á|üØø£å≈£î yÓTT‘·Ô+ 99,385 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT, 1267

eT+~ ¬>’sêΩ»sY nsTTHês¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. 20 eT+~ |òü¢sTT+>¥

kÕÿ«&é‡ 101 πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+#ês¡Hêïs¡T. MTsYù|{Ÿ ˝…’düyéT

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, Vü≤j·T‘Yq>∑sY *{Ï˝Ÿ Ä+¬>˝Ÿ‡ ø±HÓ«+{Ÿ`4,

sêeT+‘ê|üPsY˝Àì ôd+{Ÿ bÕ˝Ÿ‡ ø±HÓ«+{Ÿ‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ`2 $<ë´s¡Tú\ô|’

e÷˝Ÿ ÁbÕø°ºdt πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTHêïs¡T.

ndüÔe÷‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï e´øÏÔ eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ndüÔe÷ yê´~‘√ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>±

Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï e´øÏÔ eTè‹ #Ó+~q |òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé

|ü]~Û˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. d”◊ sê+¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.... áHÓ\ 4q

q\¢>=+&É õ˝≤¢, ns¡«|ü*¢ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q dü‘·´Hêsêj·TD(27),

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì ‘·q $TÁ‘·T&ÉT X¯+ø£sY Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. áH˚|ü<∏ä´+˝À

n<˚s√ E sêÁ‹ ndüÔe÷‘√ XÊ«dürdüTø√e&ÜìøÏ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïqì

dü‘·´Hê s¡j·TD ‘·q $TÁ‘·T≈£îìøÏ #Ó|üŒ>±, q>∑s¡+˝Àì >±+BÛ

ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. B+‘√ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï dü‘·´Hês¡j·TD

X¯ìyês¡+ eTè‹ #Ó+<ë &ÉT. áy˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü‹ ¬s’‘·T Js√ u≤´˝…Hé‡ u≤´+ø˘

nøö+{Ÿ ø£*– ñ+&Ü*: ©Hê

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ¬s’‘·T ªJs√μ u≤´˝…Hé‡ u≤´+≈£î

nøö+{Ÿ ø£*– ñ+&Ü\ì nôdôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt nÁ–ø£\ÃsY ¬ø.©Hê

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì eékÕj·T j·÷+Árø£s¡D

|ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä md”‡, md”º ¬s’‘·T\qT Ç∫Ãq Á{≤ø£ºsY |üìeTT≥T¢,

ÁùdŒ¤j·Ts¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫q $es¡eTT\qT |ü]o*+#ês¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

|ü]o*+∫q ‘·<äT|ü] |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ (KØ|òt 2011)≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ ¬s’‘·T u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. Ç+‘·≈£î

eTT+<äTqï nøö+{Ÿ‡qT eékÕj·÷~Ûø±]øÏ Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ eékÕj·÷~Ûø±] XË’\», eT+&É\ $düÔs¡D

n~Ûø±], Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ 8, @Á|æ Ÿ, 2012 5

Ä~ ø£$ qqïj·T´. eTVü‰uÛ≤s¡‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À sêj·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~ áj·TH˚.

n+<äT˝Àì yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT |üsê«\T |üP]Ô #˚dæ,

‘·s¡Tyê‹ |üsê«ìï (ns¡D´ |üs¡ +) dü>∑+ sêdæ

ø°]Ô X‚wüß\T nj·÷´s¡T. Ms¡T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î

ˇø£ e÷sêZìï ìπs›•+∫Hês¡T. M] ‘·s¡Tyê‘·

ø£e⁄\+<äs¡÷ ˇø£kÕ] ø±ø£b˛‘˚ ˇø£kÕ]

nsTTHê qqïj·T´ n&ÉT>∑T C≤&É\qT nqTdü]+

∫q yêπs. qqïj·T´ sê»eTùV≤+Á<ä es¡+˝À

eTVü‰uÛ≤s¡‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À sêXÊs¡T. ‘·*¢

>√<ëe] ˇ&ÉT¶q ≈£Ls=Ãì, ‘·q sê»sTTq

sê»sê» qπs+Á<ä eTVü‰sêE≈£î #Ó|æŒq<˚ á

eTVü‰uÛ≤s¡‘·+. qqïj·T ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚yê]øÏ

|üP»˙j·TT&ÉT. sê»sê» qπs+Á<äT&ÉT qqïj·TuÛÑ{≤ºs¡≈£îì uÛ≤s¡‘ê+ÁBÛø£s¡D≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+∫Hê&ÉT. n+<äT≈£î

dü]jÓÆTq e´øÏÔ qqïj·T´ã≥Tº, dü+V”≤‘êuÛ≤´düT&ÉT. HêHê|ü⁄sêD $C≤„q ì\j·TT&ÉT, n$s¡fi¯ »|ü eT ‘·‘·Œs¡T&Ó’q

ej·÷´ø£s¡DÏ qqïj·T. ªÄ+Á<ÛäuÛ≤cÕqTXÊdüq+μ nH˚ yê´ø£s¡D+ s¡∫+∫Hê&Éì Á|üdæ~Δ Bì˝À Äj·Tq ‘Ó\T>∑T

|ü<ë´\T, ø±yê´\T sêôd $<ëHê˙ #ÓbÕŒs¡T. qqïj·T≈£î Hêsêj·TD uÛÑ≥Tº düVü‰j·T+>± ì*∫Hê&ÉT.

Hêsêj·TDuÛÑ≥Tº yê»àj·T<äTs¡+<Ûäs¡T&ÉT. nwüºuÛ≤cÕø£$ X‚Ks¡T&ÉT. düVü‰<Ûë´j·TT …’q Hêsêj·TD qqïj·T uÛÑ≥Tº\T

uÛ≤s¡‘· j·TT<ëΔìøÏ dü+dæ<äTΔ …’q ø£ècÕís¡T®qT\e … uÛ≤s¡‘ê+ÁBÛø£s¡D≈£î |üPqTø=ì ˇø£ $C≤„q düs¡«dü«+>± <ëìì

s¡÷bı+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ ÁbÕs¡+_Û+∫Hês¡T. ‘Ó\T>∑T ø±eúÛ≤cÕdü«s¡÷bÕìøÏ |üPs¡í‘·«+ kÕ~Û+∫, |ü+&ç‘·T\÷,

bÕeTs¡T\÷ yÓT#·TÃø√q<ä–q XË’*ì s¡÷bı+~+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‹ ø£e⁄\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\j·÷´s¡T.

‘Ó\T>∑T ø£e⁄\≈£î Ä<ÛäT´&ÉT

$eTs¡Ù ˇø£ ø£fi¯. $eTs¡ÙqT d”«ø£]+#·&É+ eTs√ >=|üŒ ø£fi¯. $eTs¡Ù˝À

düùV≤‘·Tø£‘· ø£ì|æ+#ê*. d”«ø£]+#˚ yê]˝À k˛Œ]ºyéHÓdt e´ø£Ô+ ø±yê*.

m+‘√ ‘ê]ÿø£+>±, eT¬s+‘√ ns¡úe+‘·+>± #˚ùd $eTs¡Ù\T $H˚yê]

eTH√$ø±kÕìøÏ, yês¡T eT]+‘· sêDÏ+|ü⁄q≈£î sêe&ÜìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T

ne⁄‘êsTT. $eTs¡Ù eT+∫ Á>∑+<∏ä+˝≤ |ü]eT[+#ê*. eT\j·T e÷s¡T‘·+˝≤

eTqdüTqT ‘êø±*. Ä˝À#·q\T eT]+‘· |ü<äqT‘˚ ≤*. $eTs¡Ù |òü÷≥T>±

ñHêï, …’{Ÿ>± ñHêï $H˚yê] Ä˝À#·Hê düs¡[ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·÷*.

Ç#˚Ã Á|ü‹ dü\Vü‰˝À, #˚ùd Á|ü‹ $eTs¡Ù˝À, e´ø°Ôø£]+#˚ Á|ü‹

n_ÛÁbÕj·T+˝À $\Te ø£ì|æ+#ê*. $\TeqT ô|+#˚$>± ñ+&Ü*. á

Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤eq\qT ô|+#·Tø√e&É+, $eTs¡Ù\qT kÕ«>∑‹+#·&É+ m+‘√

düVü≤»+. Ç~ ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À dü\Vü‰\T/dü÷#·q\T Ç#˚Ã+<äT≈£î,

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. |üs¡ ekÕq+>± ø=ìï $wüj·÷\˝À

kÕqT≈£L\‘·, eT]ø=ìï $wüj·÷\˝À e´‹πsø£‘· ø£ì|æ+#·e#·TÃqT.

ø=+‘·eT+~ $eTs¡ÙqT d”«ø£]#·+ Òs¡T. $eTs¡ÙqT kÕ«>∑‹kÕÔeTì

#Ó|üŒ&É+ e÷≥es¡dü≈£î nH˚ e÷≥>±ì m≈£îÿe eT+~ $eTs¡ÙqT

düVæ≤+#· Òs¡T. uÛÑ]+#· Òs¡T.

VüQ+<ë>± d”«ø£]+#ê*

@s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê, $eTs¡Ù\T, Á|ü‹ $eTs¡Ù\T, K+&Éq eT+&Éq\T

düVü≤C+. ìC≤ìøÏ $eTs¡Ù m+‘·{Ï yê]HÓ’Hê ñøÏÿ]_øÏÿ]#˚düTÔ+~.

Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&˚düTÔ+~.

Ädü\T $eTs¡Ù≈£î >∑T] ne⁄‘êy˚TyÓ÷qqï Ä˝À#·q yê]ì Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T]#˚düTÔ+~.

ª$eTs¡ÙqT e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüTø√≈£L&É<äTμ nì #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ ‘˚*ø£,

Ä#·]+#·&Éy˚T ø£wüº+. yêdüÔyêìøÏ ª$eTs¡ÙqT e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq~>± rdüTø√ø£+&çμ

nì nq&É+, e´≈£îÔ\≈£î #Óù|Œ nH˚q ìs¡÷|üjÓ÷>∑yÓTÆq n+XÊ\ C≤_‘ê˝À

m|ü⁄Œ&É÷ nÁ>∑u≤>±H˚ ñ+≥T+~.

á uÛ≤eq˝À @ ‘·|üPŒ Òø£b˛sTTHê, $eTs¡ÙqT e´øÏÔ>∑‘·+‘ê rdüT≈£îH˚

e´≈£îÔ\≈£î, yês¡T @ Ø‹˝À düŒ+~düTÔHêïs√ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ e\q Ç˝≤

#Ó|üŒ&É+ nìyês¡ y˚T ne⁄‘·T+~. $eTs¡ÙHÓ’Hê, dü\Vü‰HÓ’Hê πøe\+ eTs√

e´øÏÔ>∑‘·eTsTTq <ë&ç>± uÛ≤$+#·&É+ düùV≤‘·Tø£+ nì|æ+#·Tø√<äT. $eTs¡ÙøÏ

dü+ã+~Û+∫ mH√ï $wüj·÷\T ñ+{≤sTT. ndü\T á $wüj·÷\qT

e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüTø√e&É+ n+fÒ @$T{À eTÚ*ø£+>± ne>±Vü≤q

#˚düTø√e\dæe⁄+~. eTq+<ä]øÏ u≤Vü≤´ ÁbÕ|ü+∫ø£ $wüj·÷\T nH˚$ mH√ï

ñ+{≤sTT.

eTq |æ\¢\T, eTq ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\T, eTq n_Ûe÷q Áø°&Ü

ãè+<ë\T, n_Ûe÷q s¡#·sTT‘·\T, q≥T\T düVü≤√<äT´>∑T\T eè‹Ô

yê´dü+>±\˝À eTq düès¡aq\T..n˙ï eTqy˚qì uÛ≤$+#·&É+ düVü≤»y˚T.

ø=ìï dü+<äsê“\˝À n$ X¯Øsê+‘·sê“¤>±\T>± uÛ≤$+∫ ‘·<äqT>∑TD+>±

eéVü≤]düTÔ+{≤+. ìC≤ìøÏ m≥Te+{Ï $eTs¡Ù\HÓ’Hê kÕ«>∑‹+#˚ ≤,

d”«ø£]+#˚ ≤ düVæ≤+#˚ ≤ e÷qdæø£+>± düqï<äT›\sTTe⁄+&Ü*.

$eTs¡Ù\ $wüj·T+˝À eTÚœø£ Äπøå|üD\ <ë&çøÏ, ø°\ø£yÓTÆq

X¯Øsêej·÷yê\ô|’ »]π> uÛ…’‹ø£<ë&ÉT\≈£î eT<Ûä e´‘ê´düeTT+~. $eTs¡Ù≈£î

dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î <ëìì e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚ rdüT≈£î+{≤+. yêdüÔyêìøÏ

n~eTq e÷qdæø£ ÄVü‰s¡ +˝À n+‘·sê“¤>∑+. eTq #˚‘·T*ï, e÷≥\qT,

n_Ûe÷q n+XÊ*ï düeT]ú+#·T≈£îH˚ $wüj·T+˝À n+‘·X‚Ã‘·dæú‹˝À

düqï<ä›\eTj˚T´ e⁄+{≤+.

nsTT‘˚ Á|ü‹ $eTs¡Ù≈£î düŒ+~+#·≈£L&É<äT. düŒ+<äq düVü≤» Á|üeè‘Ô

nsTTHê, Á|ü‹ $eTs¡Ù|ü≥¢ $T‘·+>±H√ n‹>±H√ düŒ+~#·≈£L&É<äT.

yêdüÔyêìøÏ $eTs¡ÙqT VüQ+<ë>± d”«ø£]+#·&Éy˚T ø±<äT, <ëìï

ÄyÓ÷~+#ê*. n˝≤ nì $eTs¡Ù >∑T]+∫ n<˚ |üì>± Ä˝À∫+#·Hê

Ä+<√fi¯q #Ó+~Hê n~ Ä‘·à$XÊ«dü+ô|’ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤yêìï ‘·|üŒìdü]>±

#·÷|ü⁄‘·T+~.

n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô @~ dü~«eTs√Ù, @~ ≈£î$eTs√Ù uÒ]E y˚dæ #Ó|üŒ&ÜìøÏ

eTq≈£î y˚T<√ eédüú\THêïsTT. $eTs¡ÙqT m<äTs√ÿyê\+fÒ y˚T<ÛädüT‡≈£î

|üì#ÓbÕŒ\ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. $eTs¡Ù*ï eTØ e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüTø√≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ, ø=ìï dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T bÕ{Ï+#·&É+ nì ‘Ó\TdüTø√yê*.

Ä∫‘·÷∫ düŒ+~+#ê*

@<äsTTHê #Óù|ŒeTT+<äT ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Ä˝À∫+∫ #ÓbÕŒ*.

eéVü‰s¡+, dü+>∑‹, dü+<äsê“¤\‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü nìï düeTj·÷\˝À

Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]+#ê*. Ç~ bÕ{Ï+#·e\dæq eT+∫ dü\Vü‰. MT MT<ä

$eTs¡Ù\ <ë&ç »]–+<äì MTs¡T uÛ≤$düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT>± MT ãTÁs¡ À

yÓT~ Ò Ä˝À#·q nq÷Vü≤ýÓTÆq Ø‹˝À á $eTs¡Ù\qT Á‹|æŒø={≤º\ì,

Ç~es¡¬øqï&É÷ Òì Ø‹˝À n‘· +‘· Á|üuÛ≤e+‘·+>± düŒ+~+#ê\ì >∑{Ïº>±

nqT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ $eTs¡Ù˝ô|’ düŒ+~+#·&ÜìøÏ, düeTT∫‘· Ø‹˝À

»yêãT Çe«&ÜìøÏ ø£ dü+ Çs¡TyÓ’Hê\TZ >∑+≥\T y˚∫#·÷&É+&ç. n˝≤

nuÛ≤´dü+ #˚j·T+&ç. MT |ü]|üø£«‘·, dü+j·TeTq+, düùV≤‘·Tø£‘· #·÷dæ MT

#·T≥÷º ñqïyêfi¯ófl m+‘√ ÄX¯Ãs¡ b˛‘ês¡T. eTÚ*ø£yÓTÆq e÷s¡TŒø√dü+ yêfi¯ó

fl MTs¡T #Ó|æŒ+~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü $+{≤s¡T.

$eTs¡Ù\ <ë&ç dü+>∑‹ n˝≤ ñ+∫‘˚, #˚ùd Á|ü‹ $eTs¡Ù˝À m+‘√

ø=+‘· ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq düe÷#ês¡+ ñ+≥T+~. ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $wüj·÷\

>∑T]+∫ ø±˙, |üìø=#˚Ã düe÷#ês¡+ >∑T]+∫ ø±ì, MTπs @+ $qø£b˛‘˚

$\TyÓ’q n+XÊ\T MT <äèwæºøÏ sêø£b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. ø±ã{Ïº MTs¡T

Ä<ä +‘·+ ÁX¯<äΔ>± $Hê*.

Ä#·s¡D≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. Ç+<äT≈£î m+‘√ düVü≤q+ eT¬s+‘√ z]$T

nedüs¡+ ne⁄‘êsTT. düVü≤» düŒ+<äq Á|üeè‘·TÔ\T ø±s¡D+>± Ç‘·s¡T\

>ös¡yêìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#·ì yÓ’K] nedüs¡+ ne⁄‘·T+~.

dü\Vü‰ rdüTø√yê*

MT dü+C≤sTTw”\T, $es¡D\T m+‘√ düùV≤‘·Tø£+>±, ø£ dü+ q÷≥

j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ K∫Ã‘·+>± ñqï≥T¢ uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚ n<ä+‘ê MTes¡≈£î

e÷Á‘·y˚T. nsTT‘˚ Ç‘·s¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î dü]>± ne>±Vü≤q

#˚düTø=ì, ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{Ïºq düeTs¡úq˝≤ <Ûä«eìdüTÔ+~. $eTs¡Ù‘ê\÷≈£î MT

dü+C≤sTTw” yêdüÔyêìøÏ ¬>\T|ü⁄ kÕ~Û+#·e#·TÃ. MTπs ¬>*∫q≥T¢ MTs¡T

uÛ≤$kÕÔs¡T. ìC≤ìøÏ $TeTà*ï ùV≤‘·Tã<äΔ+>± Ä˝À∫+#˚, yê~+#·>∑*π>

e´øÏÔ>± uÛ≤$+#·&É+ ø£Hêï Ç˝≤ $TeTà*ï dü+‘·Twüßº*ï #˚j·T&Éy˚T düT\Teì

ne‘·*yês¡T uÛ≤$düTÔqï≥T¢ MTs¡T Á>∑Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~.

@ $wüj·÷HÓ’ïHê, $eTs¡ÙHÓ’Hê e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüT≈£îH˚ yê]ì MTs¡T

$eT]Ù+#ê\qT≈£î+fÒ, MTs¡T #Ó|æŒ+~ n+^ø£]+#·&É+, ‘·|ü⁄Œ*ï

ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ø£Hêï ne‘·\yê]øÏ e÷sêZ+‘·s¡+ Òì]r˝À |ü]dæú‹ì

s¡÷bı+~#ê*. e÷eT÷\T>± Ç~ ne‘·* e´øÏÔøÏ Ä‘·às¡ø£åD #·s¡ nì

MTs¡T uÛ≤$kÕÔs¡T.

düùV≤‘·Tø£, >ös¡e˙j·T‘· >∑\yês¡T @+ #˚kÕÔs√ <ëìH˚ n‘·&ÉT/ÄyÓT

nqTdü]+#·q≥T¢ MTs¡T ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡qï n+XÊ*ï MT yê´K´\‘√

düŒwüº+ #˚j·÷*.

b˛s¡bÕ≥T¢ m‹Ô#·÷ù| |ü<äΔ‹ì nqTdü]+#˚ø£Hêï, |ü]dæú‹ #·ø£ÿã&É&ÜìøÏ

MT dü\Vü‰\T, dü÷#·\q\T Çe«+&ç. Ç~es¡ø£{Ï dü+<äsê“¤\˝À

#√≥T#˚düT≈£îqï bıs¡bÕ≥¢qT |üø£ÿq ñ+∫, @+ »]–‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì

MTs¡T uÛ≤$düTÔHêïs√ Ä $wüj·T+ô|’ <äèwæº ô|≥º+&ç.

$ø±dü+ bı+<ë*

$eTs¡Ù\‘√ Ä˝À#·q\T eT]+‘· |ü<äTHÓ≈£îÿ‘êsTT. ø=ìï $eTs¡Ù\T

$ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. Ä ø£åD+˝À $eTs¡Ù\T ø±düÔ u≤~Û+∫Hê

∫es¡≈£î y˚T Ò #˚kÕÔsTT. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À ø=~›bÕ{Ï $eTs¡Ù\T eTq≈£î

~XÊìπs›X¯+ #˚kÕÔsTT ≈£L&Ü. $eTs¡Ù $qï yÓ+≥H˚ n‹>±

düŒ+~+#·≈£L&É<äT. ìã“s¡+>± ñ+&Ü*. ì<ëq+>± Ä˝À∫+#ê*.

yê–«yê<ä+ ø£Hêï $eTs¡Ù˝Àì |ü]o*+#ê*. ìsê<Ûës¡yÓTÆq $eTs¡Ù≈£î,

ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq $eTs¡Ù≈£î eT<Ûä >∑\ uÛÒ<ëìï >∑T]Ô+#·>∑\>±*.

@eπseT+≥THêïs¡T

ª$eTs¡ÙqT n+^ø£]+#· Òø£b˛e#·TÃ. nsTT‘˚ n~ nedüs¡+. X¯Øsêìï

u≤~Û+#˚ H=|æŒ˝≤ n<˚ |üìì HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+~. |üdü Òø£b˛sTTHê ÇfÒº

Äø£]¸düTÔ+~.` $HédüºHé #·]Ã˝Ÿ

ª@~ #Ó|üŒ≈£î+&Ü, @$T #˚j·T≈£î+&Ü, @$T ø±≈£î+&Ü düT\Te⁄>±

‘·|æŒ+#·Tø√>∑\ n+X¯+ $eTs¡Ùμ.` Ä]kÕº{Ï Ÿ

ª‘Ó*$ ‘·≈£îÿeyêfi¯ófl mes¡sTTHê $eT]Ù+#·e#·TÃ. K+&ç+#·e#·TÃ.

Äs√|üD\T #˚j·Te#·TÃ. nsTT‘˚ ns¡ú+ #˚düTø√e&Üìø£Ï, eTìï+#·&ÜìøÏ

HÓ’‹ø£‘·, Ä‘·àdü+j·TeTq+ nedüs¡eTe⁄‘êsTT. ` &˚ Ÿ ø±]ïõ

ªeTq+ eTs√ e´øÏÔ >∑T]+∫ n_ÛÁbÕj·T+ yÓ*ãT∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT,

|ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT Ò<ë $eT]Ù+#·q|ü⁄&ÉT n~ dü<äTs¡T e´øÏÔ >∑T]+∫ @$T

#Ó|üŒe⁄. >∑TD<√wü $#ês¡D #˚j·Te\dæq eTq d”«j·T nedüs¡+ >∑T]+∫

#ÓãT‘·T+~μ.

ªqqTï n‹>± bı>∑&É+&ç, H˚qT $TeTà*ï qeTàø£b˛e#·TÃ. qqTï

$eT]Ù+#·+&ç. H˚qT $TeTà*ï Çwüº|ü&Éø£b˛e#·TÃ. ø±yê\ì qqTï ìs¡¢ø£å +

#˚j·T+&ç, qqTï |ü{Ïº+#·Tø√ø£+&ç, H˚qT $TeTà*ï eTìï+#·ø£b˛e#·TÃ. qqTï

Ábı‘·‡Væ≤+#·+&ç, $TeTà*ï eTs¡∫b˛ø£b˛e#·TÃ. qqTï n_Ûe÷ì+#·+&ç,

qqTï Áù|$T+#·+&ç. H˚qT $TeTà*ï Áù|$T+#·&É+

nìyês¡ eTe⁄‘·T+~.μ`$*j·TyéT Äs¡úsY yêsY¶

$eTs¡Ù\qT d”«ø£]+#·+&ç E≥Tº q\¢>± ñ+fÒH˚ n+<ä+. E≥Tº ‘Ó\¢ã&É&É+

yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ H˚{Ï j·TTe‘· e÷qdæø£+>±

ø£è+–b˛‘·THêïs¡T. eTq E≥Tº s¡+>∑T ej·TdüT˝ÀH˚

ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. eTq yÓ+Á≥Tø£\ ÁøÏ+~uÛ≤>∑+˝À

ñ+&˚ yÓT˝≤H√ ôd’{Ÿ‡ nH˚ ø£D≤\T E≥TºøÏ

s¡+>∑TìkÕÔsTT. eTq X¯Øs¡+˝Àì yÓT˝≤ìHé kÕúsTTì ã{Ïº

#·s¡à+, E≥Tº s¡+>∑T\T @s¡Œ&É‘êsTT. ej·TdüT

ô|’ã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yÓT˝≤ìHé ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛sTT Áø£eT+>±

Ä–b˛‘·T+~. |òü*‘·+>± E≥Tº ‘Ó\¢ã&ÉT‘·T+~. ej·TdüT

e\¢ HÓs¡dæq E≥Tº Çø£ q\¢ã&É<äT. ‘Ó\¢ E≥TºqT ‹]–

q\¢>± e÷s¡Ã ÒeTT. ø±˙ j·TTø£Ô ej·TdüT˝À E≥Tº

‘Ó\¢ã&ç‘˚ n+fÒ u≤\ HÓs¡T|ü⁄ eùdÔ <ëìï

ìyê]+#·e#·TÃ n+≥THêïs¡T kÂ+<äs¡ ì|ü⁄DT\T.

u≤\HÓs¡Te⁄ ìyês¡D:

>√]+{≤≈£î, eT+<ës¡ Ä≈£î, ø£]y˚bÕ≈£î á

eT÷&ç+{Ï düeTbÕfi¯fl˝À ø£*|æ u≤>± s¡T_“ ‘·\≈£î sêdæ

Äπses¡≈£L ñ+∫ ‘·\kÕïq+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ Áø£eT+>±

u≤\ HÓs¡Te⁄ b˛sTT, E≥Tº q\¢>± ì>∑ì>∑ ≤&ÉT‘·T+~.

n<˚$<Ûä+>± ø£]y˚bÕ≈£î, >∑T+≥>∑\>∑sê≈£î, bıqï>∑+{Ï

≈£Ls¡ á eT÷&ç+{Ï ø£*|æ s¡T_“ ‘·\≈£î sêdæ Ä]q

‘·sê«‘· kÕïq+ #Ój·÷´*. á $TÁX¯e÷\‘√ bÕ≥T H˚\

ñdæ]ì ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+

ñ+≥T+~. ˇø£ >∑Tô|Œ&ÉT ‘·T\dæ Ä≈£î\qT rdüT≈£îì

ˇø£ ø£|ü⁄Œ ˙{Ï À y˚dæ, ø±∫q ‘·sê«‘· Ä ˙{Ïì

#· ≤¢]Ã >√s¡T yÓ#·Ã>± nsTTq ‘·sê«‘· Ä ˙{Ïì

≈£î<äTfi¯fl˝ÀøÏ Ç+πø˝≤ s√p sêdü÷Ô ñ+fÒ E≥Tº q\¢>±

e÷s¡T‘·T+~.

ÄVü≤s¡ Wwü<Ûä+:

ø£]y˚bÕ≈£îqT s√p ÄVü≤s¡+˝À n+fÒ,

|ü|ü⁄Œ#ês¡T˝Àq÷, ‘ê*+|ü⁄˝Àq÷, |ü#·Ã&ç>±q÷,

ø±s¡b˛Œ&ç>±q÷ #˚düT≈£îì ‹+fÒ eT+∫ |òü*‘·+

ñ+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£îì |ü∫Ã>±H˚ s¡T_“ rdüT≈£î+fÒ

|üP]Ô |òü*‘·+ ñ+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT ñ<äj·÷H˚ï

|üs¡>∑&ÉT|ü⁄q rdüTø√yê*.

‘Ó\¢E≥Tº q\¢>± e÷sê\+fÒ..

ej·TdüT MT<ä |ü&çHê ì‘·´ j·Te«qT\T>±

ø£ì|æ+#ê\qT≈£î+≥THêïsê..nsTT‘˚ s√p ñdæ]ø±j·T

‹q+&Éì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. s√p ˇø£

ñdæ]ø±j·T rdüT≈£î+fÒ j·T+>¥>± ñ+&=#·TÃqT. Ç+ø±,

ñdæ]ø±j·T˝Àì $≥$TqT¢ eTTU≤ìøÏ eT]+‘· n+<ëìï

#˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì Äs√>∑´ ì|ü⁄DT\T

n+≥THêïs¡T.ñdæ]ø±j·T˝À dæ $≥$THé e⁄+~.

ø±*¸j·T+, bòÕdüŒs¡dt, ÇqTeTT, $≥$THé _ ø±+ô|¢ø˘‡

e+{Ï$ ñHêïsTT. Ç$. ˙s¡dü+, n\dü≥qT ‘·–ZkÕÔsTT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ñdæ]ø±j·T p´dt rdüT≈£î+fÒ

n\dü‘ê«ìøÏ #Óø˘ ô|≥ºe#·TÃq$ yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

n˝≤π> X¯ØsêìøÏ #·\TeìdüTÔ+~. •s√C≤\qT

dü+øÏådüTÔ+~.n+<äTπø Á|üdüTÔ‘· ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ Áu≤+&É¢ À

ñdæ]ø±j·T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. s¡ø£Ô+˝Àì

V”≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘êìï ô|+#·T‘·T+~. ñdæ]˝À

j·÷+{° u≤´ø°º]j·÷ \ø£åD≤\qT ø£*–e⁄+&É≥+ <ë«sê

eTq X¯Øs¡+˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~. eTq

X¯Øs¡+˝Àì ñkÕíìï ‘·–Z+∫, yê´<ÛäT\qT

<ä]#˚s¡ìe«<äì Äs√>∑ ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T.

ñdæ]‘√ eè<ëΔ|ü´+ <ä÷s¡+

@fi¢ ‘·s¡ã&ç Á&Ó’$+>¥ #˚düTÔHêï MT Á&Ó’$+>¥ |ü<äΔ‹ e÷s¡ Ò<ë..? nsTT‘˚ ãVüQXÊ MTs¡T ‘·|ü⁄Œ>± Á|üj·T‹ï

düTÔHêïπsyÓ÷..? ne⁄qT, d”º]+>¥qT |ü≥Tºø√e&É+˝À Ç|üŒ{Ïø° nH˚ø£ eT+~ Á&Ó’es¡T¢ nH˚ø£ $<Ûë\qT bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.

Bìe\q n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢ dü¬s’q düeTj·T+˝À ]j·÷øº ø±e&É+˝À C≤|ü + »]– Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T

‘·Tqï≥T¢ ‘êC≤ n<Ûä j·÷Hê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. kÕ<Ûës¡D+>± Á&Ó’$+>¥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yêVü≤Hêìï ≥]ï+>¥ #˚ùd

düeTj·T+˝À d”º]+>¥qT >√&É |òüT&çj·÷s¡+˝Àì 10 >∑+≥\T, 2 >∑+≥\qT dü÷∫+#˚ $<Ûä+>±(∫Á‘·+˝À

#·÷|üã&çq≥T¢>±) ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ |ü≥Tºø=ì Á&Ó’yé #˚j·T≥+ e\q n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢ msTTsY u≤´>¥ zô|Hé

nsTTHê ≈£L&Ü ‘·\≈£î >±j·TeTj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Á&Ó’$+>¥ ¬>’&é …’Hé‡ #ÓãT‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚

Á{≤|òæø˘ ùd|ò”º n&çàìÁùwºwüHé e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+, d”º]+>¥qT m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü |òüT&çj·÷s¡+˝Àì 9`3

>∑+≥(∫Á‘·+˝À #·÷|æq≥T¢>±) &Ó’¬sø£åHé À ø±˙ Ò<ë 8`4 >∑+≥\ &Ó’¬sø£åHé À ø±˙ ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ |ü≥Tºø=ì Á&Ó’yé

#˚j·÷*.

á dü+<äs¡“+˝À msTTsYu≤´>¥ $#·TÃ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT #˚‘·T\T msTTsY u≤´>¥≈£î n&É¶+øÏ ø±≈£î+&Ü ñ+&ç, ‘·\≈£î

>±j·T+ ø±≈£î+&Ü s¡ø£åDqT ø£*ŒkÕÔsTT. ø±ã{Ïº ≥]ï+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT d”º]+>¥qT ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ düe÷+‘·s¡+>±

|ü≥Tºø=ì HÓeTà~>± ≥sYï #˚j·T≥+ ñ‘·ÔeT+. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ πø #˚‹‘√ (dæ+–˝Ÿ Vü‰´+&é)‘√ ≥]ï+>¥ #˚j·T≥+,

Á&Ó’yé #˚j·T≥+ e+{Ï kÕVü≤düø£è‘ê´\T #˚dæ MT ÁbÕD≤\qT eTT|ü⁄Œ ‘Ó#·TÃø√ø£+&ç.

d”º]+>¥qT |ü≥Tºø√+&ç Ç˝≤

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+ 8, @Á|æ˝Ÿ 20126

s¡#·Ã

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

10.30, 1.30, 2.00, 4.30,

7.30, sê.10.30, 10.45

dæ˙e÷´ø˘‡ bò˛: 44565555

10.00, 12.50, 1.30, 4.30,

sê.7.30, 10.45

_>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040

10.00, 10.30, 1.15, 4.20,

4.40, 7.20, 7.35, 10.20

|æ.$.ÄsY dæìe÷dt 10.00,

10.45, 1.15, 4.50, 7.05,

7.50, 10.45

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò˛: 61606060

10.00, 1010, 1015, 1.00,

1.10, 1.15, 4.00, 4.15,

7.00, 7.10 sê.7.15, 10.00,

10.15

◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770

10.05, 10.40, 12.30, 1.00,

3.55, 4.50, 6.50, 9.45,

sê.10.15

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛: 42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä´ 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Äsê<Ûäq70 bò˛: 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑70 bò˛: 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

áX¯«sY70 bò˛: 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑+>∑ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

¬>˝≤ø°‡70 bò˛: 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤≥ø˘70 bò˛: 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò˛: 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åà70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓTÁ{À70 bò˛: 20050078

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

qs¡ÔøÏ 70 bò˛: 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y70 bò˛:27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

s¡TøÏàDÏ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò˛:27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{°

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁoÁù|eT 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTp» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+^‘· 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düH˚‡wüHé düHéôw’Hé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áoø£èwüí 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áos¡eTD 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁosêeTT\T 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü‘·´+ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dü«|üï 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•eX¯øÏÔ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTsê+ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü+|üPs¡í 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ôd\ø˘º 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$CÒ‘· 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

j·÷<ä–] 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£≥kÕsTT

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé*

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ç+Á<ä 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì &û\ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•ebÕs¡«‹ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁoeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Áoìyêdü 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT*ºô|¢ø˘‡

sê.10.00

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ø=\yÓ]3

sê»<Ûëì 70 bò˛:24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Hêπ>+Á<ä 70 bò˛:24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ñcÕeTj·T÷]70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯•ø£fi¯ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Á|ükÕ<é eT*¢ô|¢ø˘‡ bò˛:

398595050

sê.08.00

◊Hêø˘‡ bò˛:44767770

eT.1.35

ás√E˝À¢


kÕ.4.10

z&çj·THé &û\ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+»* 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

◊Hêø˘‡

sê.07.40

>∑DÒXŸ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

\ø°åàø£fi≤eT+~sY

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

ñ.11.45

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

1.15, 9.15

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo\‘·

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

{Ïy√* dæìe÷: ñ.11.30

|æ.$.ÄsY dæqe÷. eT.1.10

sê{Ÿ Ä|òt <ä f…Æ≥Hé‡

$Tì z&çj·THé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Çwtÿ

ns¡T®Hé 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15


sê.7.10

ø√D≤sYÿ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

XÊ+‹ 70 bò˛: 23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

◊Hêø˘‡

kÕ.4.40

eT+E 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡

eT.2.15

sê»´\øÏåà 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

{Ïy√* dæqe÷

11.30, kÕ.6.00

qTyê« H˚Hê

dü|üÔ–] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdt yÓTHé

düT<äs¡ÙHé 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôd’«Hé|òüP¢ô|’ Ä+<√fi¯q e<äT›yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù s¡‘·ïøÏc˛sY

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô):: sêh+˝À ôd’«Hé|üP¢

πødüT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêï Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡y˚T

˝Ò<äì yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. @

@&Ü~ »qe] qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 87 πødüT\T

qyÓ÷<äT ø±>±, 9 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. eTè‘·T˝À¢

Äs¡T>∑Ts¡T Ç‘·s¡ sêÁcÕº qT+∫ e∫Ãqyês¡ì yÓ’<ä´

Äs√>∑´XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù s¡‘·ïøÏc˛sY MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. eTq yê‘êes¡D+˝À ôd’«Hé|òüP¢ yÓ’s¡dt

ø£*dæb˛j·Tq≥T¢ n<Ûä´j·THê˝À¢ ìsêΔs¡D nsTT+<äHêïs¡T.

s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ >∑s¡“¤e‘·T\T,

nHês√>∑´+‘√ ñqï eè<äT›\ô|’ Ç~ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. 2009 Hê{Ï rÁe‘·

Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<äHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± #·\¢ì

yê‘êes¡D+˝À e÷Á‘·y˚T m≈£îÿe Á|üuÛ≤yêìï #·÷ù|

yÓ’s¡dt, Á|üdüTÔ‘·+ y˚dü$˝À ≈£L&Ü Á|üuÛ≤ee+‘·+>±

ñ+&É≥+‘√ n<Ûä´j·Tq+ ì$T‘·Ô+ |ü⁄D…˝Àì yÓ’sê\J

˝≤´uŸ≈£î qeT÷Hê\qT |ü+|æ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ôd’«Hé|òüP¢

\ø£åD≤\Tqï yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq {≤MT¢ |òüP¢ eT+<äT_fi¯¢\T

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. e÷‘ê•X¯ó eTs¡D≤\ πs≥TqT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

ÄXÊes¡ÿs¡¢ ùde\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTì s¡‘·ïø

Ïc˛sY #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄{Ïºq |æ\¢\≈£î ns¡>∑+≥˝À|ü⁄ ‘·*¢bÕ\

qT n+~+#·>∑*–‘˚, yê]˝À s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|+bı+

<äT‘·T+<äHêïs¡T. ôV≤#Y◊M, msTT&é‡, ø£åj·T s√>∑T\≈£î

Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>±

nìï #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑTeq–]˝À s√&ÉT¶ô|’ Á|üdüe+ dü+|òüT≥q <äTs¡<äèwüº

ø£s¡eT˙ u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

H˚sê\T »s¡>∑≈£î+&Ü n]ø£&É‘ê+

<Ûës¡÷sY, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï 6

>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT b˛*düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì

yê]e<ä› qT+&ç 360 s¡÷bÕj·T\T kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï

dü+|òüT≥q <Ûës¡÷sY eT+&É\+ Hê>±s¡+ Á>±eT+˝À

»]–+~.<Ûës¡÷sY mdt◊ s¡y˚Twt ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ Hê>±s¡+ Á>±eT+˝Àì »˝≤˝Ÿ $Tj·÷ Ç+{À¢

ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï |ü]–

q]‡+\T,˙s¡{Ï nq+‘·j·T´,n+»j·T´,|ü]–

b˛#·j·T´,ÁøÏwüíj·T´ >ö&é,e{Ïº q]‡+\T\T ù|ø±≥

Ä&ÉT‘·Tqï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): H˚sê\qT

n]ø£fÒº+<äT≈£î Ä{À\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± q+ãs¡T¢ y˚ùd

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïºq≥T¢ õ˝≤¢ n&çwüq˝Ÿ mdt|æ

düT+ø£s¡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À >∑\

Ä{À\≈£î q+ãs¡T¢ y˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïºq

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T H˚sê\qT Á|üe÷<ë\qT

n]ø£≥º&ÜìøÏ ø£≥Tº~≥º yÓTÆq #·s¡´\≈£î lø±s¡+ #·T≥º&É+

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ m˝≤+{Ï <=+>∑‘·Hê\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºãyÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. á q+ãs¡T¢ y˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ <ë«

sê Ä{À\T mø£ÿ&çeqï düe÷#ês¡+ \_ÛdüTÔ+<äì nHêï

s¡T. $ø±sê u≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«] e÷{≤¢&ÉT‘·T nìï

$<Ûë\ <äèe|üüÁ‘ê\T #·÷dæ Ä{À\≈£î q+ãs¡¢qT y˚düTÔ

qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 200 Ä{À\≈£î q+ãs¡¢qT y˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊ Á|ükÕ<é sêe⁄, mmdt◊ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTº

7Ä~yês¡+ 8, @Á|æ˝Ÿ 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

14 qT+∫ zô|Hé f…ìïdt {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê]ø˘ k˛ŒsYº‡ nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À

zô|Hé f…ìïdt {ÀØï »s¡T>∑qT+~. n+&ÉsY`10, 12, 14 $uÛ≤>±˝À¢ á HÓ\

14e ‘˚B qT+∫ dü+Jej·T´ bÕs¡Tÿ˝Àì f…ìïdt ø√s¡Tº˝˝À b˛{°\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T á HÓ\ 12e ‘˚B ˝À|ü⁄ ‘·eT m+Á{°\qT

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\Hêïs¡T. $esê\≈£î bò˛Hé: 9966522333 HÓ+ãs¡T˝À

dü+Á|ü~+#=#·TÃ.

H˚&ÉT Hê≥´ ‘·s¡+>¥ dü+^‘· qè‘√´‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ◊d”d”ÄsY yês¡T $XÊK|ü≥ï+˝Àì

q≥sê» dü+^‘·qè‘·´ nø±&ÉMT‘√ ø£*dæ Hê≥´s¡+>¥ ù|s¡ dü+^‘·

qè‘√´‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á HÓ\ 8q kÕj·T+Á‘·+

‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ dü<äq+˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. á

dü+<äs¡“¤+˝À |ü<äàl &Ü.¬ø.XÀuÛ≤Hêj·TT&ÉT ãè+<ä+ qè‘·´s¡÷|üø±ìï

Á|ü<ä]ÙdüTÔ+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

9q ◊πø|” j·÷ìy˚T≥s¡¢ düyÓTàu≤≥ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ◊πø|”

j·÷ìy˚T≥s¡¢qT ◊z@\T>± >∑T]Ô+∫ HÓ\≈£î s¡÷.3000\T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ

¬s+&˚fi¯ófl >∑&ÉTdüTÔHêï neT\T #˚j·Tø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô @Á|æ˝Ÿ 9e ‘˚B

qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï ìs¡e~Ûø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

j·÷ìy˚T≥sY‡ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ (d”◊{°j·T÷) j·÷ìy˚T≥s¡¢≈£î

|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. j·÷ìy˚T≥s¡T¢ 14 @fi¯ófl>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº 27

s¡ø±\ ùde\≈£î yÓ{Ïº #êø£] #˚sTT+#·T≈£î+≥T+<äì, M]øÏ J‘ê*#˚Ã+<äT≈£î

&ÉãT“˝Ò¢eì #ÓãT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üø£≥q*ï Çdü÷Ô

Á|ü#ês¡+ #˚düTø=+≥T+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. M]ì My√\T>± >∑T]Ô+∫, ø£˙dü

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± düs¡÷ÿ´\sY C≤Ø #˚j·÷\Hêïs¡T. M{Ï |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ á HÓ\ 9 qT+∫ 16e ‘˚B es¡≈£î <äX¯\yêØ>± Ä+<√fi¯qqT

ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

lsêeTsê»´+ ∫Á‘êìøÏ 11q nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : l sêeTsê»´+ ∫Á‘êìøÏ u…dtº

eT÷´õø£˝Ÿ |òæ*+ nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ e+o |òæ*+ kıôd’{°

n<Ûä´≈£åîsê\T &Üø£ºsY ‘ÓH˚ï{Ï düT<Ûä ‘Ó*bÕs¡T. ~e+>∑‘· ô|+&Ü´\ »qà~q+

dü+<äs¡“¤+>± {°mdtÄsY ø£fi≤|ü]wü‘Y, ‘êHê düVü‰ø±s¡+‘√ á HÓ\ 11e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+ s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À á |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëH√‘·‡e+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ô|+&Ü´\ dü«s¡|ü]∫q ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T lsêeTsê»´+

∫Á‘·+˝Àì bÕ≥*ï |ü\Te⁄s¡T >±j·T≈£î\T Ä\|æ+#·qTHêïs¡T.

H˚&ÉT ô|]ø£ ≈£î\düTÔ\ eTVü‰düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à>ös¡e+.. kÕe÷õø£, Ä]úø£,

sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢ yê{≤ ø√dü+ &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 8q ô|]ø£

≈£î\düTÔ\T X¯+U≤sêyêìï |üP]+#·qTHêïs¡T. Ä~yês¡+ ìC≤+ ø£fi≤XÊ\

Á>ö+&é‡˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ á eTVü‰düuÛÑ≈£î sêÁwüº yê´|üÔ

ô|]ø£ ≈£î\düTÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡ì dü+|òüT+ n+#·Hê y˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø nìï

sê»ø°j·T |üøå±\ H˚‘·\T ÄVü‰«ì+∫, yê]øÏ ‘·eT &çe÷+&É¢qT $e]+#ês¡T.

sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï 30 \ø£å\ eT+~ ô|]ø£\≈£î ≈£î\ eè‹Ô ˝Òø£b˛e&É+‘√

rÁeyÓTÆq Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ä dü+|òüT+ sêÁwüº >ös¡e

n<Ûä´≈£åî&ÉT <ëdü] eT˝Ò¢X¯+ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

14q ªø±´dtº Á|ò” Ç+&çj·÷μ s¡HéôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯ kÕe÷õø£ eédüú˝À ≈£î\+

n+‘·sê“¤>∑yÓTÆ+<äì... Ç~ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ Ä≥+ø£+>± ì*∫+<äì XÊ+‹ #·Áø£

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT qÁsê s¡$≈£îe÷sY nHêïs¡T. ≈£î\s¡Væ≤‘·

düe÷»+ ø√dü+ á HÓ\ 14q HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶˝Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ e<ä› ªs¡Hé |òüsY

ø±´dtº Á|ò” Ç+&çj·÷μ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+uÒ<äÿsY

≈£î\ìs¡÷à\q Á>∑+<∏ëìï sêdæ 75 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± á

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.

10q md”®{° ns¡Ω‘· ø√dü+

ª#·˝À ôV’≤<äsêu≤<éμôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : md”®{° b˛düTº\≈£î ;á&û $<ë´s¡Tú\≈£î

ns¡Ω‘· ø£*Œ+#ê\ì ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY ø£èwüíj·T´

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä eT+p¬s’q 38,350 {°#·sY

b˛düTº\qT Á|üdüTÔ‘· &ûmd”‡‘√H˚ ì+bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\

{°#·s¡¢ ìj·÷eTø£+˝À ‘Ó\T>∑TMT&çj·T+ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ;á&û $<ë´s¡Tú\≈£î md”®{° ns¡Ω‘· ø√dü+ áHÓ\ 10e

‘˚Bq #Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T ãC≤sY @sêŒ≥Tô|’ #=s¡e rdüTø√yê*

|ü]–, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T ãC≤sY X¯+≈£îkÕú|üqπø

|ü]$T‘·yÓTÆsTT+~. s√&ÉT¶ ô|’qH˚ dü+‘· ìs¡«Væ≤düTÔ ø±\+ yÓ\¢

BdüTÔHêïs¡T. |ü]– eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ¬s’‘·T ãC≤s¡T @sêŒ≥T ø√dü+

>∑‘·+˝À |ü]– e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ düú\+˝À XÊdüq düuÛÑT´\T ø=|ü⁄Œ\

Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶ X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï ¬s’‘·T ãC≤sY

@sêŒ≥T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT. X¯+≈£î kÕú|üq #˚dæq düú\+ H˚&ÉT eTT]øÏ

≈£LbÕ\‘√ ì+&ç <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+~. ¬s’‘·T\T q&ç s√&ÉT¶ô|’H˚

≈£Ls¡>±j·T\T neTTà‘·÷ ø±\+ yÓfi¯¢BdüTÔHêïs¡T. Ç<ä+‘ê #·÷düTÔqï

bÕ\≈£î\T ,n~ø±s¡T\T M]ì @Hê&ÉT |ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕq

b˛e&É+˝Ò<äT.¬s’‘·T\T ≈£Ls¡>±j·T\qT |ü+&ç+#˚+<äT≈£î m+‘·

ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs√ , ≈£Ls¡>±j·T\qT $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î ¬s+&ç+‘·\

ø£wüº|ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.dü+‘·

˝Às√&ÉT¶ ô|’q ≈£Ls¡>±j·T\T neTTà‘·Tqï ˇø√ÿ ¬s’‘·T qT+&ç <ë<ë|ü⁄

10qT+&ç 15 s¡÷bÕj·T\T |ü+#êj·T‹ yês¡T $~>± s¡TdüT+ edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡T.πøe\+ X¯óÁø£, X¯ì ¬s+&ÉT s√E˝À¢ »]π> dü+‘·˝À ¬s’‘·T\

qT+&ç y˚˝≤~ s¡÷bÕj·T\T |ü+#êj·T‹ yêfi¯ó¢ edü÷\T#˚düTÔHêïs¡T.

≈£Ls¡>±j·T\T neTTà≈£îH˚+<äT≈£î nqTe⁄>± ¬s’‘·T ãC≤sY @sêŒ≥T #Ój·T´ì

bÕ\≈£î\T, ¬s’‘·T\qT+&ç |üqTï edü÷\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|ü]–˝À X¯ìyês¡+ dü+‘· q&ç s√&ÉT¶ô|’H˚ ìs¡«Væ≤#·≥+ e\¢

yê´bÕs¡düTÔ\T, |ü≥ºD Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\qT jÓT<äTs√ÿ+≥THêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À yês¡+˝À ¬s+&ÉT s√E\T (X¯óÁø£¡yês¡+, X¯ìyês¡+) dü+‘·

»s¡T>∑T‘·T+~. |ü]– eT+&É\ |ü]~˝Àì düT˝≤ÔHé |üPsY, s¡÷|tU≤Hé ù|{Ÿ,

s¡+>∑+|ü*¢, >∑&çdæ+>±|üPsY, qdüÿ˝Ÿ, s¡T≈£îÿ+|ü*¢, s¡+>±|üPsY, e÷<ës¡+,

sêb˛˝Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T yês¡T |ü+&ç+∫q

≈£Ls¡>±j·T\qT X¯óÁø£yês¡+ e÷Á‘·+ ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ ˝À #Ó‘êÔ

#Ó<ësê\ eT<ä´, <äTsê«düq\qT zs¡TÃ≈£îì m˝≤>√\ $Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T.

ø±ì eTs¡Tdü{Ï s√E X¯ìyês¡+ e÷Á‘·+ |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<ëq M~ nsTTq

>∑+CŸs√&ÉT¶ ô|’q $Áø£sTTdüTÔ+&É≥+ #˚‘· s√&ÉT¶ô|’ sêø£ b˛ø£\≈£î rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç X¯ìyês¡+ dü+‘· á

s√&ÉT¶ô|’H˚ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n|üŒ{À¢ dü+‘· s√E Ç+‘· s¡B› ñ+&˚~ ø±<äì

|ü\Te⁄s¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+‘· s√E e÷Á‘·+ >∑+CŸ s√&ÉT¶ ˝À

≈£Ls¡>±j·T\T ø=+<ëeT+fÒH˚ uÛÑj·Ty˚TdüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. X¯óÁø£, X¯ì

yêsê\˝À »]π> dü+‘·˝ÀH˚ ≈£Ls¡>±j·T\T m≈£îÿe>± ø=+{≤s¡T.

m+<äTø£+fÒ ¬s’‘·T\T yês¡T |ü+&ç+&É∫q ≈£Ls¡>±j·÷\qT bı˝≤\qT+&ç

H˚s¡T>± dü+‘·˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T ø=qT>√\T <ës¡T\qT

m+‘·>±H√ Äø£]ÙkÕúsTT. |ü+#êj·T‹ yês¡T ≈£Ls¡>±j·T\T neTà{≤ìøÏ

e∫Ãq ¬s’‘·T\qT+&ç s¡TdüTeTT $~>± edüT\T #˚kÕÔs¡T.¬s’‘·T\ qT+&ç |üqTï

edüT\T #˚düTÔqï |ü+#êj·T‹ e÷Á‘·+ ≈£Ls¡>±j·T\T neTTà≈£îH˚+<äT≈£î

e÷¬sÿ{Ÿ˝À dü¬s’q dü<äTbÕj·÷\T ˝Òeì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

mÁs¡{Ï m+&É\qT uÛÑ]dü÷Ô ≈£Ls¡>±j·T\qT $Áø£sTTdüTÔHêïeTì, Çø£

esê¸ø±\+˝À e÷ |ü]dæú‹ <˚e⁄&Ós¡T>∑T nì ¬s’‘·T\T, yê´bÕs¡düTÔ\T ‘·eT

>√&ÉT‘Ó*bÕs¡T.

Ç≥Te+{ ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ õ˝≤¢˝À eT¬sø£ÿ&É ˝Ò≈£î+&=#·TÃ.dü+‘·

s√E e÷qT+&ç s¡TdüTeTT $~>± edü÷\T #˚düTÔqï, y˚TeTT ≈£Ls¡>±j·T\T

$Áø£sTT+#˚+<äT≈£î ÄqTe⁄>± dü+‘·˝À kÂø£sê´\T ˝Òø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡eTì

nHêï&ÉT.Bìô|’ ô|’ n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\T ≈£Ls¡>±j·T\T

neTTà≈£îH˚+<äT≈£î nìï edü‘·T\‘√ ≈£L&çq ¬s’‘·T ãC≤sY ì]à+#ê\ì

¬s’‘·T\T ø√sês¡T.

nÁøÏ&˚wüq¢ C≤Ø neø£‘·eø£\ô|’ ø√s¡Tº≈£î @|”CÒj·T÷ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : @˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©˝´s «ÿLkiÕ‹[ «¡Ljigji©´s@™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡\|ms N][LÌRiV ZNPŒ˝ÿÃ¡¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P «¡LRiı÷¡xqÌsV ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi Æ©s[≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[«¡LjigjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂V ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi @˙NTP≤T∂π∏∂[VxtsQ©˝´s «ÿLkiÕ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V «¡Ljigji©´s»˝¡V ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sμR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s , μk∂¨s\|ms ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[øR¡LjiËLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi N][LÌRiV ZNPÕ˝ÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmspLÒRiøR¡Li˙μyLS™´so, NSLRi˘μR∂Lji+ —¡. x§¶¶¶Lji˙xmsryμ`∂Ã¡V

æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¨szmsLiøR¡¨s xms˙ºΩNRPÃ¡NRPV @˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©˝´sV «ÿLki @™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS@ryLizmnsVNRP aRPNRPVÚÃ¡V xms˙ºΩNS LRiLigRiLiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[zqsLi¿¡ xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s C LRiLigS¨sı≠sxmnsÃ¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[@˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©±s NRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li @≤R∂x§¶¶¶N`P NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV F~≤T∂gjiLiøR¡≤R∂Li™´sVWÃ¡LigS NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sV ˙xmsªyFy¨sı øR¡Wzms @©´sL>RiVÃ¡NRPV xqsz§¶¶¶ªRΩLi@˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©˝´sV «ÿLkiNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @L>RiVÃ¡NRPV «ÿLki¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li, @©´sL> RiVÃ¡NRPV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms N][LÌ RiVNRPV Æ™sÕ˝ÿÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé

{°ÄsYmdt eTVæ≤fi≤ ø£$T{° ìj·÷eTø£+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 7, (düTes¡íyês¡Ô): z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé {°ÄsYmdt

eTVæ≤fi≤ ø£$T{°ì e÷s¡Tq÷] sêCÒX¯«] >∑DÒwtj·÷<äyé,bÕØº ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® |ü<ëàsêe⁄\ Ä<Ûä«s¡´+˝À mqTï≈£îHêïs¡T. &ç$»Hé

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± sê|ü]Ô düT˙‘·, ñbÕ<Ûë´≈£åîsê*>± b˛‘·÷] #ÓqïπøX¯«]

düT˙, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù>± ã+&Ü] nqï|üPs¡í, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± ÄHê\

j·÷<äeTà, ø£Á¬s kÕs¡eTà, <ë‘·] |ü⁄wüŒeTà, nqïuÀsTTq uÛ≤>∑éTà,

ø√XÊ~Ûø±]>± ø=&çì düTC≤‘·¬s&ç¶, Hê>∑T\ e÷<Ûä$, ms¡e dü«s¡÷|ü,

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ø£$T{°ì mqTï≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± |ü<ëàsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷‘· ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ eTVæ≤fi¯˝Ò }|æ]>± ñHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. düe÷»+˝À dü>∑uÛ≤>∑yÓTÆq eTVæ≤fi¯\T sêh @sêŒ≥Tø√dü+ »]π>

ñ<äéT+˝À eTT+<äT+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñ<äéT+˝À ‘·eT düVü≤ø±s¡+

n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTVæ≤fi≤

n<Ûä´≈£åîsê\T XÊs¡<ä, CÀ´‹, CÀ´‹>ö&é,ñe÷e‹>ö&é, düTø£q´, nì‘·,

s¡M+<äsY¬s&ç¶, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, &ç$»Hé yÓTÆHêØ® n<Ûä´≈£åî&ÉT m+&û U≤~sY, bÕØº

Hêj·T≈£î\T ≈£îe÷sY, Ä+»H˚j·TT\T>ö&é, m+&û >ödt, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, es¡ÿs¡

s¡M+<äsY, ã+>±s¡j·T´, kÕsTTu≤u≤, y˚Tø£\ düT<äs¡ÙHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ dü+‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+

ª$<ë´s¡Tú\≈£î ˇ‹Ô&ç ˝Òì

$<ä´ n+~+#ê*μ

X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ˇ‹Ô&ç ˝Òì $<ä´qT $<ë´s¡Tú\≈£î

n+~+∫q|ü&˚ |æ\¢\T ùd«#·Ã¤>± $<ä´qT H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡ì ôV≤#Yd”j·T÷

Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY $THêVü≤]Vü‰s¡Hé nHêïs¡T. sêePdt dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt m&ÉT´πø wüHé

Çìdü÷º´{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À #·+<ëq>∑sY˝Àì |”CÒÄsY Ç+&√sY ùdº&çj·T+ ˝À

sêePdt ]ÁøÏj˚T≥sY Ä|òt ÁøÏj˚TwüHé n+&é ]ÁøÏj˚TwüHé $‘Y n*ºy˚T{Ÿ |”&ûjÓ÷J

ù|s¡T‘√ $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ãVæ≤s¡+>∑ y˚~ø£qT, Á|”

Áô|’eTØ qT+∫ Áô|’eTØ kÕúsTT yÓfi¯óÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î Á>±&ÉT´ j˚TwüHé

ôd\ÁuÒwüHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï $<ë´,

$<ÛëHê\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’q Ábıô|òdüsY MTHê

Vü≤]Vü≤s¡Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üdüTÔ‘·+ b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À $<ä´qT z yê´bÕ

s¡+˝≤ #·÷dü÷Ô, $<ë´s¡Tú\qT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#˚ j·T+Á‘ê\T>± #·÷düTÔHêï

s¡ì, á |ü]dæú‹ e÷sê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêePdt $<ë´dü+düú\

#ÛÓ’s¡àHé |æ.Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ Á|üdü+–dü÷Ô nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷, ¬øq&Ü, e+{Ï

<˚XÊ\ e÷~]>± $<ëéédüúqT q÷‘·q Ä˝À#·q\≈£î, dü]ø=‘·Ô $<ÛëHê\≈£î

Hê+~ |ü\T≈£î‘·THêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêePdt ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+ 8, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

X¯+ø£sY|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝ÀH˚

ù|<ä\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Á|üC≤dü+πøåeT+ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+

bÕ≥T|ü&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì sêh ôVA+XÊU≤ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+ ø=‘·Ô|ü*¢ À 45 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï dædæ s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ X¯+KTkÕú|üq

#˚dæq nq+‘·s¡+ »]–q düuÛÑ À ÄyÓT Á|üdü+–düTÔ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

ø£ dü nedüsê\T rs¡T‘·THêïj·T+fÒ n~ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« #·\y˚qì

nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± eTVü‰*+>±|ü⁄sêìøÏ eT+Jsê ˙{Ïì ÄyÓT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT+Jsê »˝≤\qT qyêuŸ ù|≥ eT+&É ≤ìøÏ düVæ≤‘·+

˙s¡+~+#˚ Ä˝À#·q˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

#˚y˚fi¢ ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…øº≈£î C≤rj·T ôVA<ë ø£*Œ+∫ ‘·«s¡ À á

ÁbÕC…øºqT |üP]Ô #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eékÕj·T

s¡+>±ìøÏ Á|ü<ÛäeT ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ã ¬s’‘·T\qT n_Ûeè~› #˚j·÷\ì ø£è‘·

ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. #˚y˚fi¢ m+m˝Ÿm πømdt s¡‘·ï+ e÷{≤¢&ÉT‘·T

dædæ s√&ÉT¢ ìsêàD+ <ë«sê Á>±e÷\˝À q÷‘·q n_Ûeè~›øÏ lø±s¡+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, eT+Jsê C˝≤\qT qyêuŸ ù|≥ eT+&É +˝Àì nìï

Á>±e÷\≈£î düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+m˝Ÿdæ qπs+<äsY ¬s&ç¶, e÷J {Ï{Ï&ç düuÛÑT´\T j·÷<äj·T´, eT+&É\ bÕØº

n<Ûä ≈£åî\T e÷DÏø˘ ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T q]‡+\T, eT˝≤¢¬s&ç¶, yêdüT<˚yé ø£Hêï,

yÓ+ø£{Ÿsê+¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ù|<ä\≈£î Hê´j·T+

d”d” s√&ÉT¶≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

s¡÷. 45 \ø£å\‘√ d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

eékÕj·T s¡+>±ìπø ÁbÕ<Ûëq´+: ¨+ eT+Á‹ dü_‘·

B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

Hê\T>∑T \ø£å\ >±´dt ø£HÓø£ qT¢bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK ø£$TwüHé yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ μyLjiμR∂˚Q˘ lLi[≈¡NRPVμj∂gRiV™´s©´s D©´sı ©yÃ¡VgRiV Ã¡ORPQÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ μk∂xmsLixms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ™´sLi»¡ gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì x§¶¶¶Lji˙zmsª`ΩzqsLigì æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV 15Æ©sLi ¡Lì DªRΩÚLRiV*Ã¡©´sV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ @L>RiVÃ¡ FsLizmsNRPN][xqsLi™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡©´sV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2011 «¡©yÀ≥ÿ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi μyLjiμR∂˚Q˘ lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV C xms¥R∂NRPLi˙NTPLiμR∂ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @L>RiVÃ¡ FsLizmsNRP N][xqsLi ªRΩ*LRiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLì, ™´sVLi≤R∂Ã¡,xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V, xmsoLRiFyÃ¡NRP, ©´sgRiLRi FyÃ¡NRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV N]ªRΩÚ ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V@LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÃ¡ ™yLjigS μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi™´sLi»¡gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©±sÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLiCμR∂VLRiVgSÃ¡VÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ™´sL<RiLi xmsÃ¡V ø][»˝¡ NRPVLjizqsLiμj∂. Fs÷d¡˜©´sgRiLìÕ‹[™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡™y©´s xms≤T∂Liμj∂. FyªRΩ ¡{qsÚ ™´sVÃ¡N`P}ms»¡, μj∂ÕfixqsVΔfi©´sgRiLì , aRPLiuyÀÿμ`∂,LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiLì, μj∂ÕfixqsVΔfi©´sgRiLì, ™´sVWryLSLiÀÿgì, \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsoLji ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡™y©´s NRPVLjizqsLiμj∂. CμR∂VLRiVgSÃ¡VÃ¡NRPV ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s @Æ©s[NRPx§¶‹[LÔjiLigRiVÃ¡V, ¬ø¡»˝¡V NRPW÷¡F°∏R∂WLiVV. øyÕÿ}qsxmso NRPlLiLi…fi NRP…fi @LiVVLiμj∂.CμR∂VLRiVgSÃ¡VÃ¡ª][ xmsÃ¡Vø][»˝¡ x§¶‹[LÔjiLigìÃ¡V NRPVxmsˆNRPWÕÿLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][L][«¡Ÿ NRPW≤y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´s≤R∂gRiŒ˝ œ¡ª][ NRPW≤T∂©´s À≥ÿLki ™´sL< RiLi xms≤R∂≤R∂Liª][ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡Vxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. NRPLRiWıÃ¡V, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ CμR∂VLRiVgSÃ¡Vª][NRPW≤T∂©´s ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔyLiVV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡ gSÃ¡VÃ¡NRPV ¬ø¡»˝¡VNRPW÷¡F°∏R∂WLiVV. x§¶‹[LÔjiLigìÃ¡V NTPLiμR∂xms≤ÔyLiVV. NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ ™yªy™´sLRifl·LiøR¡Ã˝¡ ¡≤T∂ ™´sL<RiLi xms≤R∂≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμyLRiV. gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ FsLi≤R∂Æ™s[≤T∂≠sVNTP ˙xms«¡Ã¡V ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©yıLRiV.NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ øR¡LiμR∂VLjiÚ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, LRiV˙μR∂LigjiÕ‹[ ™´s≤R∂gRiŒœ¡˛ª][ NRPW≤T∂©´s À≥ÿLki™´sL<RiLi xms≤T∂Liμj∂. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ zqsμÙj∂}ms»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤yCμR∂VLRiVgSÃ¡VÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔyLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ INRP‰ryLjigS™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂Liμj∂. ANSaRPLi Æ™s[VxmnsW™´sXªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡VDxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμyLRiV.

#·\¢ã&É¶ yê‘êes¡D+es¡ + sêø£‘√

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sVªy•¶¶¶LRiLi, ˙NRP™´sVbPORPQfl· NSLRifl·LigSªy©´sV Bxmsˆ…”¡NUP AL][gRi˘LigS DLi≤R∂gRiÃ¡VgRiV ªRΩV©yı©´s¨s xqsV˙xmszqsμÙR∂ ©´s»¡V≤R∂V@NTP‰Æ©s[¨s ©ylgi[aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV. \¤À¡Fy£qs xqsLÍRiLki ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ªRΩLRiV™yªRΩFsNRPV‰™´s NSÃ¡Li ¡ºΩNTP©´s BμÙR∂LjiÕ‹[ ªy©ØNRP≤T∂©´s¨s @NTP‰Æ©s[¨s @©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™´sºΩ¨s FsNRPV‰™´s xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ AL][gRi˘ LRiORPQfl·ª][ Fy»¡V xqs™´sW«ÿ¨sNTPDxmsπ∏∂WgRi xms≤R∂gRiÃ¡VgRiVªy™´sV¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ AL][gRi˘μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜LigS NTP™±sV= AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sNSLÔji∏R∂WN`P FsÃ¡NÌ][Q˚ zmns—¡∏R∂WÃ¡“¡ }mszqsLigì ≠sVxtsQ©±s©´sV @NTP‰Æ©s[¨s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. \¤À¡Fy£qs xqsLÍRiLki ªRΩLS*ªRΩ xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡Li ¡ºΩNTP©´s ™yLRiV ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ BμÙR∂LjiÕ‹[ªy©´sV INRP≤T∂©´s©yıLRiV. μk∂¨sNTP ªRΩ©´s “¡™´s©´s ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ Fy»¡V gRiVLiÆ≤∂ \Æ™sμy˘¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı Aμ≥R∂V©yªRΩ©´s \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥R∂V©yªRΩ©´s gRiVLiÆ≤∂ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠s©´sWªRΩı ™´sWLRiVˆÃ¡NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sı NTP™±sV= ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sı @NTP‰Æ©s[¨s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. gRiVLiÆ≤∂\Æ™sμy˘¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ }msL]Liμj∂©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sV INRP ø][…”¡NTP ¬ø¡[LRiË≤R∂Li μy*LS\Æ™sμR∂˘ LRiLigRiLiÕ‹[ NTP™±sV= AxqsVxms˙ºΩ ™´sVLji¨sı }qs™´sÃ¡NRPV ©yLiμj∂ xmsÃ¡VNRPVª][LiμR∂¨sNTP™±sV= \¬ø¡LRi¯©±s NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ˙xmsxmsLiøR¡ AL][gRi˘μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixqÛsÃ¡V, \¬ø¡ªRΩ©´s˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV.

$T‘êVü‰s¡y˚TÄs√>∑ s¡Vü≤dü +: nøÏÿH˚ì

øÏyéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À 3&ç e÷´|æ+>¥qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï @mHéÄsY

Ä~yês¡+ 8, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

˙{Ï ø=s¡‘· sêìe«+

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 7 (düTyês¡íyês¡Ô): y˚dü$ |üP]Ô nj˚T« es¡≈£î

ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD≤ìøÏ Á‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘· sêìe«eTì ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ e÷õ

y˚Tj·TsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶, j·T+.j·T˝Ÿ.dæ.düT<Ûëø£sYu≤ãT\T #ÓbÕŒs¡T.

düT+πødüT\ »˝≤X¯j·T+˝§ ˙{Ï ì\«\qT |ü]o*+#·&ÜìøÏ s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶

H˚‘·è‘·«+˝§ì ø±+Áπ>dtbÕ]¶ ãè+<ä+ X¯ìyês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

ãè+<ä+˝§ s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶‘=bÕ≥T>±

11 qT+∫ ôd\e⁄˝À

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsYø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ãT<äΔÁ|üø±XŸ m+.CÀ´‹ 10

s√E\ bÕ≥T ôd\e⁄ô|’ yÓfi¢qTHêïs¡T. m©ºd”

(©yé Á{≤yÓ Ÿ ø£HÓ‡q¸Hé) øÏ+<ä ≈£î≥T+ã düy˚T

‘·+>± eTDÏ|üPsY yÓfi¢qTqï≥T¢ düeT#ês¡+.

á HÓ\ 11 qT+∫ $<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+&É≥+‘√ Äj·Tq kÕúq+˝À ÇHé#Ûê]® C≤

sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY>± mkÕ‡Ø“d” Á|ü‘˚ ø£ ø£ …ø£ºsY

sêeTkÕ«$TøÏ n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#·

qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À &ûÄs√«>±

|üì#˚dæq sêeTkÕ«$Tì á kÕúq+˝À ìj·T

$T+#˚+<äT≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ÄdüøÏÔ>±

ñ+&É≥+‘√ 11 qT+∫ Äj·Tq u≤<Ûä ‘·\T

rdüTø√qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. dü+j·TTø£Ô ø£ …

ø£ºsY ôd\e⁄˝À yÓfi¯óÔ+&É≥+‘√ õ˝≤¢ Á>±MT

D≤_Ûeè~Δ dü+düú |ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î\T>± ñqï

Äj·Tq düreTDÏ k˛˙u≤\<˚$ kÕúq+˝À ÇHé

#Ûê]® |”&û>± &Ü«e÷ |ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î\T

>√$+ <ä|üŒ≈£î n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+

#·qTqï≥T¢ ø±sê´\j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.

‘·$«q+‘· ‘·e⁄«ø√... ¬s∫Ãb˛‘·Tqï ÇdüTø£ e÷|òæj·÷

nÁø£eT ‘·e«ø±\‘√ >∑T\¢e⁄‘·Tqï

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä, ≈£î+<ä÷ q<äT\T

n+~qø±&çøÏ ‘·e⁄«≈£î+≥Tqï kÕúìø£

Á|üC≤Á|ü‹ì~Û u≤eeT]~

ì‘· + ‘·s¡*b˛‘·Tqï e+<ä ≤~

˝≤Ø\ ÇdüTø£

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT neT\T #˚j·Tì

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

e÷|òæj·÷ yÓqTø£ nìï bÕØº\

Hêj·T≈£î\ Vü≤düÔ+!

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 7, (düTes¡íyês¡Ô): G˙zmsÕfi 1 ©´sVLi¿¡BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s B…‘¡™´sÃ¡\|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[\|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂, NRPVLiμR∂W ©´sμR∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ ¨sªRΩ˘Li™´sLiμR∂Õÿμj∂ ÕÿLkiÃ¡V, ˙…ÿNÌRPQL˝ Ri BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡F°ªRΩWÆ©s[D©yıLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS rÛy¨sNRPLigS D©´sı J ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂Àÿ™´s™´sVLjiμj∂ NRPVLiμR∂W©´sμj∂Õ‹[ ©´sLiμy˘Ã¡, xmso÷¡™´sVμÙj∂,D≤R∂V™´sWÃ¡VˆLRiLi, LS∏R∂V™´sWÃ¡VˆLRiLi ˙FyLiªyÕ˝‹[

FsN`P=NRPÆ™s[»¡Lì |ms…Ì”¡ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.L][«¡ŸNRPV 100 ©´sVLi¿¡ 200 ˙…ÿNÌRPQL˝ Ri BxqsVNRP©´sVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V @LiøR¡©y. @LiVV©y G INRP‰ @μ≥j∂NSLji NRPW≤y@»¡V\Æ™sxmso ª]LigjiøR¡W≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yı LiVV. BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms ¨s}tsQμ≥R∂LiDLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂F°LiVV øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»Ì¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W lLi¿¡ËF°LiVVNRPVLiμR∂W, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂©´sV gRiVÃ˝¡¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂, NRPVLiμR∂W ©´sμR∂VÕ˝‹[ BxqsVNRP xmsoxtsQ‰Ã¡LigS

Ã¡’≥¡r°ÚLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi, ©ygRiÃ¡μj∂Æ©sı,NRPLRiWıÃ¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsLiøR¡÷¡LigSÃ¡, xmsÆ≤∂μR∂LiFy≤R∂V,xmsp≤R∂VLRiV ¨s ≤ÍR∂WLRiV, ™´sVV©´sgSÃ¡Fy≤R∂V, @Li¤À¡[μR∂‰Lì©´sgRiLì,©´sLiμy˘Ã¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, xmso÷¡™´sVμÙj∂,LS∏R∂V™´sWÃ¡VˆLRiLi, D≤R∂V™´sWÃ¡VˆLRiLi ˙FyLi ªyÕ˝‹[ BxqsVNRP@μ≥j∂NRPLigS Ã¡’≥¡r°ÚLiμj∂. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂Õ‹[ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ BxqsVNRPBŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ F˝yzqÌsLigìNRPV @©´sV™´sogS DLi≤R∂≤R∂Liª][\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`, ∂ ¡Œ˝ÿLji ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y BNRP‰≤R∂NRPV™´s¿¡Ë ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ NRPVLiμR∂WÕ‹[ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[BxqsVNRP(gRiLi≤R∂V) ¤À¡[£qs™´sV»Ì¡Li

πs|ü{Ï qT+∫

MÄs√«\≈£î •ø£åDø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ ¬syÓ

q÷´ n~Ûø±s¡T\T>± Ç{°e\ ìj·T$T‘·T …’q 52

eT+~øÏ $~Û $<ÛëHê\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD

Çe«qTHêïs¡T. á HÓ\ 9e ‘˚B qT+∫ 13

s√E\ bÕ≥T ø£ …ø£ºπs{Ÿ Äes¡D˝Àì õ˝≤¢ •ø£åD

πø+Á<ä+˝À ¬syÓq÷´ ì|ü⁄DT\#˚ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. <äÁkÕÔ\ ìs¡«Vü≤D, uÛÑ÷

#·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q, Á>±eT |ü]bÕ\q, ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ •ø£åD ÇkÕÔs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

»˝≤¢ ø£ …ø£ºsY‘√ bÕ≥T, dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢

¬syÓq÷´ n<Ûäø±] ‘·~‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

Vü‰»¬s’ ‘·eT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+<äCÒkÕÔs¡T.

B+‘√ bÕ≥T Á>±eT ¬syÓq÷´ düVü‰j·T≈£î\T>±

ìj·T$T‘·T …’q ñ<√´>∑T\≈£î ÄØ¶y√ |ü]~Û Àì

¬syÓq÷´ &ç$»Hé˝˝À •ø£åD @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïs¡T. q÷‘·q+>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq

ñ<√´>∑T\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

Vü‰»s¡T ø±yê\ì, Bì e\¢ ¬syÓq÷´ #·{≤º\ô|’

ne>±Vü≤q ø£\>∑&É+‘√ bÂs¡ ùde\qT eT]+‘·

yÓTs¡T>±Z n+~+#·e#·TÃqì &ûÄs√«

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Äs√>±´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«+&ç: ø£˝…ø£ºsY

$esê\T 8˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

|ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=düTÔqï

nqTeT‹ ˝Òì $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY

bÕ¢+≥T¢

‘ê>∑T˙{Ï yê´bÕs¡+˝À

ÇcÕºsê»´+ >± Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\T

»q+ CÒãT≈£î ∫\T¢.. ø£+ô|˙\≈£î

ø±´wt |òü⁄\T¢

z≥T¢, d”≥T¢ ‘·|üŒ Á|ü»\ ˙fi¢bÕ≥T¢

|ü≥ºì H˚‘·\T

Á|ü»\ Äs√>±´\‘√ Ä≥˝≤&ÉT≈£î+

≥Tqï ˙{Ï yê´bÕs¡T\T

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : y+&É\T

s√Es√E≈£L rÁes¡÷|ü+ <ë\TdüTÔHêïsTT.

B+‘√ õ˝≤¢ À <ëVü≤+ πøø£\T $Tqï+≥T

‘·THêïsTT. ˙{Ïø√dü+ ì‘· + |òüTs¡D\T #√≥T

#˚düT≈£î+≥THêïsTT. <ëVü≤]Ôì rs¡TÃ≈£îH˚+<äT

≈£î kÕe÷q´ »q+ HêHêbÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·T Hêïs¡T.

z≥T¢, d”≥T¢ ‘·|üŒ ˙fi¢bÕ≥T¢ |ü≥ºì H˚‘·\T

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤] düTÔHêïs¡T. B+‘√

õ˝≤¢ À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü s√Es√ E≈£L

»{Ï\eTe⁄‘·T+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>± dü+<ä{À¢

dü&˚$Tj·÷ ˝≤>± Áô|’y˚≥T ˙{Ï yê´bÕs¡

ø£+ô|˙\T $»è+_Û+∫ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+

≥THêïsTT. kÕe÷qT´&çøÏ ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+

#ê*‡q nedüsêìï |üø£ÿqu…{Ïº H˚‘·\T Áô|’y˚≥T

ø£+ô|˙\≈£î e‘êÔdüT |ü\ø£&É+‘√ ‘ê>∑T˙{Ï

-$T>∑‘ê 2˝À -$T>∑‘ê 2˝À

myÓTà©‡ düT<Ûëø£sYu≤ãT, e÷J y˚Tj·TsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶

»˝≤X¯j·÷ìï |ü]o*düTÔqï H˚‘·\T

\ø£å\T yÓ∫Ã+∫Hê...

HÓs¡y˚s¡ì \ø£å +

Vü≤+Á~˙yê |üqT\qT

n&ÉT¶≈£îqï Á>±eTdüTú\T

$esê\T 8˝À

2 Ä~yês¡+, 8 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ôd’ø£‘êdüTs¡T\TyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂WªRΩVLigRi, NRPVLiμR∂W ©´sμR∂VÕ˝‹[ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ BxqsVNRP\|ms NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. ™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sNTP≠sLRiVμÙR∂LigS FsN`P=NRPÆ™s[»¡L˝Ri©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂, NRPVLiμR∂W©´sμR∂VÃ¡©´sVgRiVÃ˝¡¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. INRP‰ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ ©´sVLi¬ø¡[ ¨sªRΩ˘Li 100 ÕÿLkiÃ¡V, 800˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV \|msgS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ¡Œ˝ÿLji, NRPLRiWıÃ¡V, ©´sLiμy˘Ã¡ ˙FyLiªyÃ¡NRPVBxqsVNRP©´sV @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡Li¿¡ Ã¡ORPQQÕ˝‹[ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[NRPVLiμR∂W ©´sLiμj∂ ©´sVLi¿¡ ¨sªRΩ˘Li 100 ˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV\|msgS BxqsVNRP ªRΩLjiF°ª][Liμj∂.NRPLRiWıÃ¡V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s xmsLiøR¡÷¡LigSÃ¡ «‹x§¶¶¶LSxmsoLRiLi, B.ªyLi˙≤R∂Fy≤R∂V˙gS™´sWÃ¡ ™´sμÙR∂ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi¿¡ L][«¡⁄ 100 ÕÿLkiÃ¡ BxqsVNRP LS«¡μ≥y¨sNTPªRΩLRiÃ¡VªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

ªRΩμy*LS L][«¡⁄ LRiW.25 Ã¡ORPQÃ¡ ™y˘FyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. C BxqsVNRP @˙NRP™´sV ªRΩLRi÷¡Lixmso Æ™s©´sVNRP @¨sıFyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡x§¶¶¶xqsÚLi D©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ©´sμR∂VÕ˝‹[ BuÌyLS«¡˘LigS BxqsVNRP©´sV ªRΩ™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V.. xmsLS˘™´sLRifl·Li ºdΩ˙™´sLigSÆμ∂ ¡˜ºΩLi…‹[LiμR∂¨s, xms…Ì”¡LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»Ì¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡V, ÷d¡«¡ŸÃ¡\|ms ALiORPQÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiªRΩxmsˆ Æ™s[L]NRP ™´sWLÊRiLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

yê´bÕs¡+ô|’ Áô|’y˚≥T dü+düú\<˚ ÇcÕºsê»ýÓTÆb˛sTT+~. õ˝≤¢˝À

|ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ ˙{Ï düs¡|òüsê Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T s√Es√E≈£L

|ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ˝Ò≈£îHêï, ìã+<Ûäq\qT

bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü CÀs¡T>± yê´bÕsêìï ø=qkÕ–dü÷Ô ø√≥T¢ >∑&çdüTÔHêïs¡T.

Á|üC≤s√>±ïìï @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T,

Hêj·T≈£î\≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T n+~düTÔ+&É≥+ e˝Ò¢ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T

ÇcÕºsê»´+>± ˙fi¢ yê´bÕsêìï ø=qkÕ–dü÷Ô kÕe÷q´ Á|ü»\ Äs√>∑ +‘√

#Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± |ü~ qT+∫ Çs¡yÓ’ ©≥s¡¢ ˙fi¢ ø±´qT

eTTô|’Œ qT+∫ j·÷uÛ…’s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«

Á|üe÷D≤\T @e÷Á‘·+ bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± ø£\Twæ‘· ˙{Ïì

düs¡|òüsê #˚düTÔqï≥T¢ Äs√|üD\THêïsTT. kÕe÷q´+>± ˙{Ï ‘·j·÷Ø ø√dü+

ø£+ô|˙\T Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ bı+<ë*‡ ñ+≥T+~. ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï

‘·j·÷ØøÏ eTs√ mì$T~ ©≥s¡¢ ˙{Ïì n<äq+>± eè<∏ë #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+

ø£+ô|˙\≈£î e÷Á‘·+ |òæ\ºsY ˙{Ï ‘·j·÷Ø ø√dü+ n‘· ~Ûø£+>± ˙{Ïì

n+~düTÔHêïsTT. ˙{Ï ø=qT>√\T ø√dü+ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+;≈£î\T ôd’‘·+

‘·eT J‘ê\ qT+∫ ‘·|üŒìdü]>± HÓ HÓ ≤ &ÉãT“qT πø{≤sTT+#ê*‡q

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. Á|üC≤ düeTdü \T |ü{Ïº+#·Tø√≈£îHêï ø£ dü

nedüs¡yÓTÆq ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#·&É+˝À bÕ\≈£î\T ÁX¯<ä› #·÷|üø£b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡+. dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\T n+~+#˚ ˙{Ï

{≤´+ø£s¡¢ ø√dü+ kÕe÷q´ Á|ü»\T |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

ÁbÕDø√{ÏøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆq ˙{Ï ì\«\T Òø£ uÀs¡T¢ u≤e⁄s¡TeT+≥THêïsTT.

Á|ü‹ @&Ü~ y˚T, pHé e÷kÕ˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>± ñ+≥T+<äì

‘Ó*dæHê Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, bÕ\≈£î\T m+&çb˛sTTq uÀs¡¢qT >∑T]Ô+∫

yê{ÏøÏ eTs¡eTÔ‘·TÔ\T #˚sTT+#·&É+˝À eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\qT

s¡÷bı+~+#·&É+ ˝Ò<äT. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

n&ÉT>∑+{Ïb˛e&É+‘√ m+&çb˛sTTq uÀs¡T¢ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. Á|ü‹ @&Ü~

@Á|æ Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ uÀs¡¢ eTs¡eTà‘·TÔ ù|]≥ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

Vü≤&Ü$&ç #˚j·T&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. uÀs¡¢ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î ì<ÛäT\T

Òe+≥÷ ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˙{Ïm<ä›&ç m<äTs√ÿø£

‘·|üŒ<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü eTT+<ädüTÔ>± uÀs¡¢ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î |üPqTø√ø£b˛e&É+

bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ ì<äs¡Ùq+>± ì\TdüTÔ+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

Ä‘·à≈£Ls¡T, q+~ø=≥÷ÿsY, Ä<√ì, &√Hé, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+∫ ˙{Ï

düeTdü rÁe+>± HÓ\ø=+~. Bìì Ädüsê>± #˚düT≈£îì Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T

ÇcÕºqTkÕs¡+>± πs≥T¢ ô|+∫ ˙fi¢ yê´bÕsêìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ˇø£

©≥s¡T ˙s¡T ¬s+&ÉT qT+∫ ◊<äT

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ≈£L&Ü $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. Bìì ‘ê>∑&É+ e\¢ Á|ü»\T

s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ëVü‰]Ôì rs¡TÃø√e&ÜìøÏ X¯ó~Δ #˚dæq<ë

Ò<ë nH˚~ ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü Á|ü»\T yê{Ïì ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T.

yê≥sYbÕ ¬ø≥T¢ nH˚ø£ s√E\T ì\« ñ+&É&É+ e\¢ rÁe nHês√>±´\≈£î

>∑T]#˚düTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·j·÷s¡T#˚dæq

yê≥sYbÕ ¬ø≥T¢, yê≥sYu≤{Ïfi¯ó¢ ãVæ≤s¡+>∑+>± $Áø£sTTdüTÔHêï dü+ã+~Û‘·

Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢ eéVü≤]düTÔ+~. ˙{Ï yê´bÕs¡+

˝≤uÛÑkÕ{Ï>± e÷s¡&É+‘√ sê»ø°j·T n+&É ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á|üuÛÑT‘·«

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ $$<Ûää ø£+ô|˙\ ù|s¡¢‘√ ˙{Ï yê´bÕsêìï

ÁbÕs¡+_Û+∫ n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝À \ø£å\T >∑&çdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹

düe÷y˚XÊ˝À¢ y˚~ø£\ <ë«sê ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTì

}ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T <ä+#˚ H˚‘·\T ˙{Ï yê´bÕsêìøÏ |üs√ø£å+>±

n+&É<ä+&É>± ñ+&É&É+ õ˝≤¢ À ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü +.

Á|ü‹j˚T&Ü~ ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü n+‘·ø£+‘·≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêï

eTT+<ädüTÔ>± ìyês¡D #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ uÛÑ$wü ‘·TÔ À ˙{Ï ø√dü+

|òüTs¡¸D\T ô|]π> neø±XÊ\T n~Ûø£+>± ñHêïsTT. Á|üC≤s√>±´ìï

<Óã“rdüTÔqï nq~Ûø±s¡ ˙{Ï yê´bÕs¡ dü+düú\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£+ô|ª˙fi¯ó¢μ

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): Fs£qs.—¡.…”¡F°xqÌsVÃ¡NRPV ’¡.B.≤T∂ Ã¡NRPV @L>RiªRΩ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li ˙NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 38,350F°xqÌsVÃ¡©´sV C≤T∂Fs£qs.zqs Õ‹[Æ©s[ NRPÃ¡FyÃ¡¨s, AμR∂LRi+ FyhRiaSÃ¡DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVÃ¡ ¨s∏R∂V™´sVNSÕ˝‹[ æªΩÃ¡VgRiV ≠dsV≤T∂∏R∂VLi@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚCÆ©sÃ¡ 10©´s øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ’¡zqs . xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V. ALì. NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV.

aRP¨s™yLRiLi ’¡zqs. À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ’¡.B≤T∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @Ã¡™yÃ¡ ™´sVμ≥R∂VxqsWμ≥R∂©±sª][ NRP÷¡zqs™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yÃ¡ ™´sÃ¡©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂WÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][Æ©s[ ™yLRiVNRPLRiV™´sLiVV©yLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ 3Æ©sÃ¡Ã¡VgS 6 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ ’¡.B≤T∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV Fs£qs.—¡.…”¡

F°xqÌsVÃ¡NRPV @L>RiªRΩ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, 10 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı1800 ™´sVLiμj∂ |§¶¶¶ÕfiÚ @zqs|qÌsLi…fi©´sVDμ][˘gSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ª]Ã¡gjiLiøyLRi¨s, 20 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙…ÿNÌRPV, Æ≤∂[÷d¡\Æ™s…fi Dμ][˘gRiVÃ¡V, 30xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyL`Ìi \¤…¡™±sV Dμ][˘gRiVÃ¡VxmsLji¯Æ©sLi»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s DμR∂˘≠sVxqsVÚLi¤…¡[ Æ©s[…”¡ FyÃ¡NRPVÃ¡NRPV™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLjiNRP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. xmsμR∂™´soÃ¡VNSFy≤R∂VN][≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ≤≥T∂÷d˝¡ »¡WLìÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP\¤…¡Li FsÕÿ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @©´sıπ∏∂W NTPLRifl„fi@Li»¡W ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @LÛRi©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı zqs.FsLiNRPV≠s¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiVμ]LjiNRP©´sLiªRΩ™´sLRiNRPV μ][øR¡VNRPVLi»¡W LSuÌy˚¨sı @μ][gRiºΩFyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s\Æ™s≈¡Lji¨s ™´sWLRiËN][NRPF°æªΩ[ NSLi˙lgi£qsNRPV BÆμ∂[ ¿¡™´sLji@μ≥j∂NSLRi™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

10q #· À ôV’≤<äsêu≤<émd”®{° À ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*

bÕsYº f…Æ+ ñ<√´>∑T\qT |ü]àHÓ+≥T #˚j·÷*

bÕ\≈£î\≈£î &Ûç©¢ |üs¡ ≥q\T eTTK´+ ø±<äT

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{Ïº+#·Tø√yê* ÄsY.ø£èwüíj·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): qcÕº\ ø£cÕº\

qT+∫ >∑fÒº πøÿ+<äT≈£î Áπ>≥sY ÄØºd” nwüºø£cÕº\T

|ü&ÉT‘√+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î eT]+‘·

#˚s¡Tej˚T´+<äT≈£î ÄØºd” ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~. eTTK´+>±

◊{° ñ<√´>∑T\qT Äø£]Ù+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ #·s¡ \T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yê]ì ø£+ô|˙\≈£î rdüT≈£îyÓfi¢&É+,

‹]– rdüT≈£îsêe&É+ u≤<Ûä´‘· rdüT≈£î+{≤eTì,

dü+düúqT Ä<ä]+#ê\+≥÷ ÄØºd” ◊{° ñ<√´>∑T\qT

nuÛÑ ]úk Ô+~. ◊{° ø£+ô|˙˝À¢ |üì #˚ùd ñ<√´>∑T\

dü+K´qT ÄØºd” ùdø£]k˛Ô+~. yês¡T nqT≈£îqï

düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘êeTì Vü‰MT Çk Ô+~.

á Áø£eT+˝À ÄØºd” Á|üj·T‘êï\T |òü*‘ê\ìdüTÔHêïsTT.

Ç{°e Ò e÷<ë|üPsY ÁbÕ+‘êìøÏ q>∑s¡+˝Àì Äs¡T

Á|ü<Ûëq ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ÄØºd” 500 Á{Ï|ü⁄Œ\T

q&ÉT|ü⁄‘·T+~. n$ dü¬ø‡dt ø±e&É+‘√ eTs√ 400

Á{Ï|ü⁄Œ\T q&ÉbÕ\ì ÄØºd” uÛ≤$k Ô+~. ◊{° ñ<√´>∑T\

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± s¡÷.1600 ãdtbÕdt(HêHé @d”)qT

≈£L&Ü ÄØºd” s¡÷bı+~+∫+~. @d” ãdüT‡˝À¢

Á|üj·÷DÏ+#˚ ñ<√´>∑T\ ø√dü+ s¡÷.2500 bÕdtqT

n+~+#ê\ì #·]ÃdüTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢

á $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ Áπ>≥sY ÄØºd” 500

Ä]¶qØ ãdüT‡\qT ø=qT>√\T #˚j·TqTqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. M{Ï À 400 Ä]¶qØ, $T>∑‘ê 100 d”mHéJ

ãdüT‡\T sêqTHêïsTT. M{Ï‘√ bÕfÒ eTs√ 50 @d”

ãdüT‡\T ≈£L&Ü ÄØ‡d” ø=qT>√\T #˚j·TqT+~. ø=‘·Ô

ãdüT‡\ sêø£‘√ kÕ<Ûä yÓTÆ

q+‘· es¡≈£î ø=‘·Ô s¡÷≥¢ À

ãdüT‡\T q&ç|æ Á|üj·÷

D°≈£î\≈£î ùde\+~+

#ê\ì ÄØºd” #·÷düTÔ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ Áπ>≥sY |ü]~Û À

900 s¡÷≥¢˝À \ø£å

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ÄØºd”

ãdüT‡\T ‹|ü‘·THêïs¡T. Ä dü+K´qT ô|+#·T‘êeTì

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T Áπ>≥sY

|ü]~Ûì eTs√ 10øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ô|+∫ Ä

<ä÷s¡+˝Àì Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î ùde\+~+#˚ ~X¯>±

düπs«\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. düπs« |üqT\T |üP]Ô

ø±edüTÔHêïj·Tì ‘·«s¡ ÀH˚ <ä÷s¡+ ô|+#·T‘êeTì ÄØºd”

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é m–®≈£L´{°yé &Ó’¬sø£ºsY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. Á|üj·÷D°≈£î\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\+~dü÷ÔH˚

qcÕº\ qT+∫ >∑f…ºπøÿ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± nìï #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.

á @&Ü~øÏ Áπ>≥sY ÄØºd”øÏ s¡÷.130 ø√≥¢

qwüº+ yê{Ï*¢+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ñ<√´>∑T\ J‘ê\T ô|s¡>∑&É+, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡

ô|]–b˛e&É+‘√H˚ qcÕº\T e∫Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

@~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° qcÕº\ qT+∫ n~Û>∑$TkÕÔeTì

Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯+cÕu≤<é

msTTsYb˛s¡Tº≈£î @d” ãdüT‡\ dü+K´qT ô|+#·qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. 10 Á{Ï|ü⁄Œ\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì, Á|üj·÷D°

≈£î\ qT+∫ eT+∫ Ä<äs¡D edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À

Á{Ï|ü\ dü+K´qT Ç+ø± ô|+#·T‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<ä]+#˚Hê..

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

j·T+.j·T˝Ÿ.dæ.düT<Ûëø£sYu≤ãT, Ä¬øb˛>∑T.yÓ+ø£≥kÕ«$T, e÷J j·T+.

|æ.|æ.\øÏåà<˚$,e÷õ.&ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY nãT› Ÿ s¡C≤ø˘,e÷õ ø±s√Œπs≥s¡T¢

düT<Ûä,$sƒ¡sYXË{Ïº ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. düT+πødüT\ »˝≤X¯j·÷ìï

|ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ yês¡T $˝ÒKs¡T\‘= e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\˝§ ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD≤ìøÏ ˇø£ÿ HÓ\≈£î dü]|ü&Ü ˙s¡T

j·Tdt.j·Tdt.{≤´+≈£î˝§ ì\Te e⁄+<äì eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\˝§

uÛ≤>∑+>±H˚ j·T+.|æ.ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±X¯˝…&ç¶, j·T+.j·T˝Ÿ.m.

eTTs¡[ø£èwüí\T ø£èwæ #˚dæ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·T+ qT+∫ ˇø£ÿ {Ï.j·T+.dæ

˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ês¡Hêïs¡T.á ˙{Ïì nsY.&ç.j·Tdt.<ä>∑Zs¡

eTVü≤ã÷ãuŸq>∑sY õ˝≤¢ yêdüT\T eè<Ûë>± yê&ÉT>∑THêïs¡Hêïs¡T.

n+<äTe\q düT+πødüT\≈£î ø=+‘· ˙s¡T #˚]+<äHêïs¡T. Á|üdüT‘·Ô+ ì\Te

e⁄qï ˙{Ïì eTTqT>±\bÕ&ÉT˝§ ø£\ j·Tdt.j·Tdt.{≤´+≈£î≈£î eT\∫ |üP]Ô

kÕúsTT˝§ ì+|ü⁄‘êeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. düT+πødüT\ »˝≤X¯j·÷ìøÏ eTs=ø£

{Ï.j·T+.dæ.˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚sTT+#·&ÜìøÏ j·T+.|æ eT]j·TT

j·T+.j·T˝Ÿ.m.\T ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\‘= #·]Ã+#·&ÜìøÏ

ãj·T\T<˚] yÓfi≤fls¡Hêïs¡T.

yê] Á|üj·T‘êï\T |òü*+∫ ˙s¡T K∫Ã‘·+>± ekÕÔj·Tì yês¡T

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø=+<äs¡T sê»øÏj·T Hêj·T≈£î\T ø£s¡÷ï\T

|ü≥ºD≤ìøÏ e÷≥˝§ ˙{Ï ø=s¡‘·qT düèwüdüTÔHêïs¡ì ns√|æ+#ês¡T.Çø£ÿ&É ˙{Ï

sê»ø°j·÷\T #˚ùd ã<äT\T Á|ü»\≈£î ùde\T #˚ùdÔ Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘êì

yês¡T Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

˙{Ï ø=s¡‘· sêìe«+

#√Ø πødüT qyÓ÷<äT ãq>±q|ü …¢ s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

ô|+&Óø£+{Ï ø±\˙˝À Ä~X‚cÕ¬s&ç¶ Ç+{Ï˝À X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹

<=+>∑‘·q+ »]–+~. u≤~Û‘·T\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+

‘·q ã+<ÛäTe⁄\ $yêVü‰ìøÏ yÓ[¢ e#˚Ã dü]øÏ sêÁ‹ ‘·\T|ü⁄\T

|ü>∑T\>={Ïº ˝Àìì Á|üy˚•+∫, ;s¡Tyê˝Àì 32 y˚\ q>∑<äT, ¬s+&ÉT

yÓ+&ç BbÕ\qT, ¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T >=\TdüTqT n|üVü≤]+#ês¡T.

B+‘√ yÓ+≥H˚ kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. u≤~Û‘·T&ç

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡

<˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯ |ü≥¢ ndüuÛÑ +>±Á|üe]Ô+∫q e´øÏÔ ]e÷+&é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): nqïuÛ≤s¡ |ü≥¢ ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô

düTÔqï eT]~ì y˚T&ç|ü*¢b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. |òæsê®~>∑÷&É ãT<ëúq>∑sY≈£î

#Ó+~q mHé.X¯+ø£sY(30) >∑‘· ø=ìï s√E\T>± nqï uÛ≤s¡ |ü≥¢

ndüuÛÑ´|ü<äC≤\+‘√ e÷qdæø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\TŒ&ÉT‘·T Hêï&ÉT.

b˛©düT\T X¯+ø£sYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏrdüTø=ì X¯ìyês¡+ ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

3Ä~yês¡+ @Á|æ Ÿ 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

18q yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ

ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ @Á|æ Ÿ 7(düTes¡íyês¡Ô) : _dæ,md”‡,md”º yÓTÆHêØº

$<ë´]ú düe÷K´ Ä<ä«s¡ +˝À á HÓ\ 18q yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ Ä düe÷K´ sêh ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.CÀwæ nHêïs¡T. kÕúìø£ ø±sê´\

j·T+˝À X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq á y˚Ts¡≈£î e÷

{≤¢&Üs¡T. m+ôd{Ÿô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ $<ë´s¡Tú À¢ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

‘·eT düe÷K´ Ä<ä«s¡ +˝À sêhyê´|üÔ+>± yÓ÷&É Ÿ m+ôd{ŸqT ìs¡«Væ≤

düTÔHêïeTHêïs¡T. n‘·T´qï‘· Á|ü‹uÛÑ ø£*–q n<ë´|ü≈£î\#˚ Á|üXÊï |üÁ‘ê\qT

s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ ¬ø.$. düTu≤“¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ‘√ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<ä

Hêïs¡T. @ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\≈£î nqTu+<Ûä+>± ‘êeTT |üØø£åqT ìs¡«

Væ≤+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. <Ûäs¡U≤düTÔ\ ø=s¡≈£î dü+ã+~Û‘· ø± ÒJ\ j·÷»e÷

Hê´\qT ø±˙ 99668 30727, 98852 62401 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê

\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY,

q>∑s¡ n<∏ä ≈£åî\T $.$.Hêj·TT&ÉT, yÓ+ø£{Ÿ, sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï düe÷K´ Hêj·T≈£î\T

20q sêhkÕúsTT yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄ @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) :nœ\ uÛ≤s¡‘· $<Ûë´]ú

düe÷K´ Ä<ä«s¡ +˝À sêhkÕúsTT yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ |üØø£åqT á HÓ\ 20q

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä düe÷K´ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mHé. …ìHéu≤ãT

‘Ó*bÕs¡T. y˚T 12q Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ m+ôd{Ÿ |üØø£å≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<ä+>± y˚T<Ûëe⁄ …’q Ábıô|òdüs¡¢‘√ yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ

Á|üXÊï|üÁ‘êìï ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 10

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

$<ë´s¡Tú\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+<äì $<ë´]ú dü+|òü÷\+fÒ πøe

\+ Ä+<√fi¯q\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü b˛{° |üØø£å\≈£î Vü‰»¬s’ $<ë´

s¡Tú\≈£î eTH√<ÛÓ’s¡ +, eT+∫ sê´+≈£î\ kÕ~Û+#·Tø=qT≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

$<ä+>∑ á |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å≈£î Á|üy˚X¯

s¡TdüTeTT 30\T ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡Tú\T eT]ìï

$esê\≈£î 99664 88113, 96668 30009\≈£î dü+Á|ü~+#ê\

Hêïs¡T. yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ˝À eT+∫ sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î

ãVüQeT‘·T\T n+~+#·&É+ E>∑T‘·T+<äì ø£ «qsY ‘Ó*bÕs¡T. á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

øö\T ¬s’‘·T\ ø√dü+ Á>±eTdüuÛÑ\T ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) :øö\T ¬s’‘·T\ ø√dü+ Á>±eT

düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+Jej·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 11e

‘˚B qT+∫ 21e ‘˚B es¡≈£î Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. 11e

‘˚B q j·÷>∑+{Ï|ü …¢, MTsê|ü⁄s¡+, ø£{Ïø£yêì≈£î+≥, j·Tq>∑+&É¢, ã‘·Ô\÷

s¡T bÕ&ÉT, 12e ‘˚Bq ÁøÏwüí–], #Ós¡¢ø=‘·÷Ôs¡T, ñX‚Hê|ü⁄s¡+, mÁs¡>∑T&ç,

13e ‘˚Bq ‘·eT&É|ü*¢, sêfi¢ø=‘·÷Ôs¡T, |ü\T≈£Ls¡T, 16e ‘˚B ◊.ø=

‘·Ôù|≥, >∑T ˝≤+q;ù|≥, ;s¡y˚\T, sêeTrs¡ú+, 17 ‘˚B ø±≈£î\|ü*¢,

$T≥ º|ü*¢, #Ós¡T e⁄|ü*¢, yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, |ü+&É¢|ü⁄s¡+, 18e ‘˚B bÕ‘·bÕ

&ÉT, CÀ ˝≤|ü⁄s¡+, q+~es¡Z+, ~HÓï\¢;Ûe÷|ü⁄s¡+, 19e ‘˚B >∑T˝+

Ä©u≤<é, |üdüT|ü\, q+ <äes¡+, 20e ‘˚B Ç\Te>∑+&É¢, »+ãT\~HÓï,

¬ø’|ü, dü+ø£ ≤|ü⁄+, 22e ‘˚Bq ãq>±q|ü …¢, u≤qTeTTø£ÿ\, n|üŒ˝≤

|ü⁄s¡+, Mø£≥¢|ü⁄ s¡+, ≥+>∑T ≥÷s¡T, Ä j·÷ Á>±e÷\˝À ádüuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£[+>∑ À düeTàsY cÕ|æ+>¥ ô|òdæºe ŸôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+.12,

ø£[+>∑ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À m+ø√sY áyÓ+{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªÁf…+CŸμ m–®_wüHé

ªdüeTàsY cÕ|æ+>¥ ô|òdæºe˝Ÿμ á HÓ\ 8q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á

Á|ü<äs¡Ùq˝À &çC…’qsY Ns¡\‘√bÕ≥T, ÄuÛÑs¡D≤\T, 1Á>±yéT EyÓ\Ø,

≈£îØÔdt, HêsYÔ Ç+&çj·THé Á|ü‘˚ ø£ C≤¬s®{Ÿ Ns¡\T, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ m‹ïø˘ y˚sY n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì m+ø√sY

áyÓ+{Ÿ‡ n~ÛH˚‘· XÊ+‹ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 40 kÕº Ÿ‡qT Ç+<äT˝À

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. @Á|æ Ÿ 8 qT+∫ 10e ‘˚B es¡≈£î ñ<äj·T+

11 qT+∫ sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ñbÕ<ë´j·TT\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·+&ç: @|”{°|òt |æ{Ï|òtne⁄≈£î, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì y˚TsTTHé dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT

m|æ{Ï|òt eT+&É\ ø£$T{Ï >ös¡e n<ä ≈£åî\T X‚+ø£s¡Hêj·Tø˘ n<ä«s¡ +˝À

n<ä ø£å‘·q »]–+~. á düeTX‚wü+˝ÀñbÕ<ë´j·TT\ düeTdü \qT Á|ü

‘Ó øÏ+∫ Á|üuÛÑT‘·«ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

»qe] qT+∫ ñbÕ<ë´j·TT\≈£î ø±e*‡q &ç@\T y˚+≥H˚ Á|üø£{Ï+#·

\Hêïs¡T. n<˚$<ä+>± |ü<äe {Ï,nsY,dæ ø£$T{Ïy˚dæ 2013 E …’ qT+&ç

neT\T #˚j·Te*‡+~>± &çe÷+&é #˚XÊs¡T. H˚wüq˝Ÿ Ç+Á≈£î$T+≥TqT

s¡÷...398 neT\T |üs¡#·\Hêïs¡T. 2008 &ç@dæ‡ yê]øÏ ¬s>∑T´\sY>±

>∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. 2003 &ç@dæ‡ yê]øÏ dæ,{Ï,|òt. ø√‘·Ô |æ+#·qT¢ ñbÕ<ë´

j·TT\≈£î ≈£î&Ü dæ|æ|òt qT n+<äCÒj·T\Hêïs¡T. düTÁuÛÑeT D´+, s¡y˚Twt,

•es¡+>∑j·T´, düTuÛÑ“sêj·TT&ÉT. |ü⁄\¢j·T´. ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|üesY uÀs¡T ÁbÕs¡+_Û+∫q _ø£å|ü‹ j·÷<äyé >∑∫ÃuÖ*, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î |üesYuÀsYqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé nHêïs¡T. e÷<ë|üPsY >∑T≥º\uÒ>∑+ù|≥, eTkÕÔHé q>∑sê˝À¢ \ø£å\

e´j·T+‘√ Äj·Tq |üesY uÀsYqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT {Ï.ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ eTT~sêCŸ,

eTeT‘·, sêπøwtj·÷<äyé, Ä>∑+ j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

10qT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À y˚T 10e ‘˚B qT+∫

31 es¡≈£î ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. ¬s’‘·T\

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº ø±s¡ Áø£e÷\T, kÕ+πø‹ø£‘· ã<ä ≤sTT+|ü⁄,

s¡TD≤\T, eékÕj·T Á|üD≤[ø£\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤

ìs¡«Væ≤k Ô+~. eékÕj·T XÊK‘√ bÕ≥T eékÕj·T nqTã+<ÛäyÓTÆq

nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T á j·÷Á‘· À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

H˚&ÉT eT<ÛäTy˚TVü≤ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ÛäTy˚TVü≤+ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

Äj·TTπs«<ä+ yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº düT$C≤„q ÄÁX¯yéT

ìsê«Vü≤≈£î&ÉT dü‘· MsY ‘Ó*bÕs¡T. z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ #Óø˘b˛düTº Àì

dü«j·T+uÛÑ÷ *+π>X¯«s¡ <˚yê\j·T+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8 qT+∫ 11

>∑+≥\ es¡≈£î ÿÓ÷<∏Ós¡|” ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, nq+‘·s¡+ Äj·TTπs«<ä

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\T ñ<äj·T+

7 >∑+≥\ düeTj·÷ìπø m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡+ rdüTø√≈£î+&Ü sêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ‘·q ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ $esê\qT

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î 9393108108, 9292108108, 9390003134

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

n_Ûeè~Û› |üqT\≈£î

uÛÑ÷$T|üP»Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 7, (düTes¡íyês¡ÔÛ): |ü≥ºD+˝Àì s¡Vü≤eT‘Yq>∑sY À

|ü\T n_Ûeè~Û› |üqT\≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T C…&é. lìyêdüT\T

X¯ìyês¡+ uÛÑ÷$T|üP» #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nôd+;¢ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ì<ÛäT˝À¢ uÛ≤>∑+>± s¡÷.2\ø£å\ e´j·T+‘√

ø±\˙˝À dædæ s¡Vü≤<ë]ì @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

n˝≤π> ø±\˙˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT ≈£L&Ü |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±>± Ç|üŒ{Ïπø sêh Hê´j·TXÊK

eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À mH√ï n_Ûeè~Û›

|üqT\qT #˚|ü{≤ºs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì <ë<ë|ü⁄ 80XÊ‘·+

ø±\˙˝À dædæ s¡Vü≤<ës¡T\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eT+Á‹

‘·q kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ q>∑s¡ |ü+#êj·Tr Ä<Ûä«s¡ +˝À {≤´+≈£î\ <ë«sê

˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕØº

Hêj·T≈£î\T >ödt ≤»+, q÷sYnVü≤à<é, e÷ãTdüTu≤˙, q÷sYnVü≤à<é,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): |üü]~Û Àì n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄

düú ≤˝À¢ <=+>∑\T |ü&Ü¶s¡T. <√#·T≈£îH√ï&çøÏ <√#·T≈£îqï+‘· düú\+ Çø£ÿ&É

\uÛÑ eTÚ‘·T+~. #Ós¡Te⁄ düú ≤\qT ø±bÕ&Ü\ì z yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T >∑>√Z\T

ô|&ÉT‘·T+fÒ Çø£ÿ&É uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\T ÇcÕºsê»´+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.

Ç]π>wüHé,¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T˝À|ü+ #Ós¡Te⁄≈£î XÊ|ü+>±

e÷s¡T‘√+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |ü#·Ãì |ü+≥b˛˝≤\≈£îkÕ>∑T˙s¡T, Á|ü»\ <ëVü‰]Ô

ìyês¡D≈£î ‘ê>∑T˙s¡+~+∫q n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄ Á|üdüTÔ‘·+ |üP]Ô>±

m+&çb˛sTT+~. me]øÏ ø±yê*‡q düú ≤ìï yês¡T ø£u≤® #˚düTø=H˚+<äT≈£î

ìsêàD≤\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n&ÉT¶ø√yê*‡q ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T

ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]+#·&É+‘√bÕ≥T HÓ|ü+ Ç]π>wüHé XÊKô|’

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n˝≤àdt≈£î+≥

#Ós¡Te⁄$d”Ôs¡í+ <ë<ë|ü⁄ 5mø£sê\T ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT mø£sê\≈£î

≈£î~+#·T≈£îb˛sTT+~. düπs«HÓ+ãs¡T 100,101,102,103˝Àì düú ≤\T

#Ós¡Te⁄ dü+ã+~Û+∫q$ø±>± #Ós¡Te⁄ m|òt{°m˝ŸqT |üP]Ô>±

#Ós¡ã&ÉT‘·THêïs¡T. #Ós¡Te⁄≈£î m|òt{°m˝Ÿ Vü≤<äT›\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

mìïkÕs¡T¢ ø√]Hê ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛‘·T+&É≥+‘√

#Ós¡Te˝ÀH˚ Çfi¢ ìsêàD≤\T |ü⁄≥Tº≈£îedüTÔHêïsTT. Á>±eT |ü+#êj·Tr

nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ düú˝≤˝À¢øÏnÁø£eT+>± CÀs¡ã&ÉT‘·Tqï

uÛÑ÷ãø±düTs¡T\ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º\ì mìïkÕs¡T¢ ø√]Hê Á|üjÓ÷»q+

Ò≈£î+&Üb˛‘·T+<äì kÕúì≈£î\T ìs¡düq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. ¬s$q÷´,Ç]π>wüHé

XÊK n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä q düeTq«j·T+ Òø£b˛e&É+‘√H˚ #Ós¡Te⁄m|òt{°m˝Ÿ˝À

ø£u≤®\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì kÕúì≈£î\T n+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À Ç]π>wüHéXÊK

n~Ûø±s¡T\T m|òt{°m˝Ÿ Vü≤<äT›\ø√dü+ #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î e∫ÃHê ¬s$q÷´

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê #Ós¡Te⁄≈£î m|òt{°m˝Ÿ

Vü≤<äT›\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì ø√sês¡T. uÛÑ÷ÄÁø£eTD\qT ìs√~+#˚+<äT≈£î

#Ós¡Te⁄ düú ≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î m|òt{°m˝Ÿ Vü≤<äT›\qT >∑T]Ô+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ‘êeTT nqTeT‘·T\T Çe« Ò<äT uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ n˝≤àdt≈£î+≥

#Ós¡Te⁄˝À ‘êeTT ìsêàD≤\≈£î m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T C≤Ø #˚j·T&É+ Ò<äì

Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. #Ós¡Te⁄≈£î dü¬s’q m|òt{°m˝Ÿ

ìπs›•+#·ì ø±s¡D+>± nqTeT‘·T\T ìsêø£]düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nÁø£eT

ìsêàD≤˝ô|’ ¬s$q÷´,n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. |ü+#êj·Tr

nqTeT‘·T Òì ìsêàD≤\qT ≈£L*Ãy˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø£u≤® ø√s¡ À¢ n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄

<√#·T≈£îH√ï&ç<˚ sê»´+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ n˝≤àdt≈£î+≥ #Ós¡Te⁄

m|òt{°m˝Ÿ |ü]~Û À |ü⁄≥Tº≈£î edüTÔqï nÁø£eT ìsêàD≤\T

@&ÉT>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\ô|’

e÷˝Ÿ ÁbÕø°ºdt πødüT\T qyÓ÷<äTkÕ+|ò”Tø£XÊÁdüÔ+ ù||üsY 1øÏ 1267 eT+~ &ÉTe÷à

õ˝≤¢ ÇHé#êØ® &ûáy√ ñcÕsêDÏ

s¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À |ü<√ ‘·s¡>∑‹ kÕ+|ò”Tø£XÊÁdüÔ+

ù||üsY 1 |üØø£å À yÓTT‘·Ô+ @&ÉT eT+~ $<ë´s¡Tú\ô|’ e÷˝ŸÁbÕø°ºdt πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚XÊeTì ÇHé#êØ® &ûáy√ ñcÕsêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

»]–q á|üØø£å≈£î yÓTT‘·Ô+ 99,385 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT, 1267

eT+~ ¬>’sêΩ»sY nsTTHês¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. 20 eT+~ |òü¢sTT+>¥

kÕÿ«&é‡ 101 πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+#ês¡Hêïs¡T. MTsYù|{Ÿ ˝…’düyéT

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, Vü≤j·T‘Yq>∑sY *{Ï˝Ÿ Ä+¬>˝Ÿ‡ ø±HÓ«+{Ÿ`4,

sêeT+‘ê|üPsY Àì ôd+{Ÿ bÕ˝Ÿ‡ ø±HÓ«+{Ÿ‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ`2 $<ë´s¡Tú\ô|’

e÷˝Ÿ ÁbÕø°ºdt πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 Ä~yês¡+ 8, @Á|æ Ÿ, 2012 5

Ä~ ø£$ qqïj·T´. eTVü‰uÛ≤s¡‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À sêj·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~ áj·TH˚.

n+<äT˝Àì yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT |üsê«\T |üP]Ô #˚dæ,

‘·s¡Tyê‹ |üsê«ìï (ns¡D´ |üs¡ +) dü>∑+ sêdæ

ø°]Ô X‚wüß\T nj·÷´s¡T. Ms¡T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î

ˇø£ e÷sêZìï ìπs›•+∫Hês¡T. M] ‘·s¡Tyê‘·

ø£e⁄\+<äs¡÷ ˇø£kÕ] ø±ø£b˛‘˚ ˇø£kÕ]

nsTTHê qqïj·T´ n&ÉT>∑T C≤&É\qT nqTdü]+

∫q yêπs. qqïj·T´ sê»eTùV≤+Á<ä es¡+˝À

eTVü‰uÛ≤s¡‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À sêXÊs¡T. ‘·*¢

>√<ëe] ˇ&ÉT¶q ≈£Ls=Ãì, ‘·q sê»sTTq

sê»sê» qπs+Á<ä eTVü‰sêE≈£î #Ó|æŒq<˚ á

eTVü‰uÛ≤s¡‘·+. qqïj·T ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚yê]øÏ

|üP»˙j·TT&ÉT. sê»sê» qπs+Á<äT&ÉT qqïj·TuÛÑ{≤ºs¡≈£îì uÛ≤s¡‘ê+ÁBÛø£s¡D≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+∫Hê&ÉT. n+<äT≈£î

dü]jÓÆTq e´øÏÔ qqïj·T´ã≥Tº, dü+V”≤‘êuÛ≤´düT&ÉT. HêHê|ü⁄sêD $C≤„q ì\j·TT&ÉT, n$s¡fi¯ »|ü eT ‘·‘·Œs¡T&Ó’q

ej·÷´ø£s¡DÏ qqïj·T. ªÄ+Á<ÛäuÛ≤cÕqTXÊdüq+μ nH˚ yê´ø£s¡D+ s¡∫+∫Hê&Éì Á|üdæ~Δ Bì˝À Äj·Tq ‘Ó\T>∑T

|ü<ë´\T, ø±yê´\T sêôd $<ëHê˙ #ÓbÕŒs¡T. qqïj·T≈£î Hêsêj·TD uÛÑ≥Tº düVü‰j·T+>± ì*∫Hê&ÉT.

Hêsêj·TDuÛÑ≥Tº yê»àj·T<äTs¡+<Ûäs¡T&ÉT. nwüºuÛ≤cÕø£$ X‚Ks¡T&ÉT. düVü‰<Ûë´j·TT …’q Hêsêj·TD qqïj·T uÛÑ≥Tº\T

uÛ≤s¡‘· j·TT<ëΔìøÏ dü+dæ<äTΔ …’q ø£ècÕís¡T®qT\e … uÛ≤s¡‘ê+ÁBÛø£s¡D≈£î |üPqTø=ì ˇø£ $C≤„q düs¡«dü«+>± <ëìì

s¡÷bı+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ ÁbÕs¡+_Û+∫Hês¡T. ‘Ó\T>∑T ø±eúÛ≤cÕdü«s¡÷bÕìøÏ |üPs¡í‘·«+ kÕ~Û+∫, |ü+&ç‘·T\÷,

bÕeTs¡T\÷ yÓT#·TÃø√q<ä–q XË’*ì s¡÷bı+~+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‹ ø£e⁄\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\j·÷´s¡T.

‘Ó\T>∑T ø£e⁄\≈£î Ä<ÛäT´&ÉT

$eTs¡Ù ˇø£ ø£fi¯. $eTs¡ÙqT d”«ø£]+#·&É+ eTs√ >=|üŒ ø£fi¯. $eTs¡Ù˝À

düùV≤‘·Tø£‘· ø£ì|æ+#ê*. d”«ø£]+#˚ yê]˝À k˛Œ]ºyéHÓdt e´ø£Ô+ ø±yê*.

m+‘√ ‘ê]ÿø£+>±, eT¬s+‘√ ns¡úe+‘·+>± #˚ùd $eTs¡Ù\T $H˚yê]

eTH√$ø±kÕìøÏ, yês¡T eT]+‘· sêDÏ+|ü⁄q≈£î sêe&ÜìøÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T

ne⁄‘êsTT. $eTs¡Ù eT+∫ Á>∑+<∏ä+˝≤ |ü]eT[+#ê*. eT\j·T e÷s¡T‘·+˝≤

eTqdüTqT ‘êø±*. Ä˝À#·q\T eT]+‘· |ü<äqT‘˚ ≤*. $eTs¡Ù |òü÷≥T>±

ñHêï, …’{Ÿ>± ñHêï $H˚yê] Ä˝À#·Hê düs¡[ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·÷*.

Ç#˚Ã Á|ü‹ dü\Vü‰˝À, #˚ùd Á|ü‹ $eTs¡Ù˝À, e´ø°Ôø£]+#˚ Á|ü‹

n_ÛÁbÕj·T+˝À $\Te ø£ì|æ+#ê*. $\TeqT ô|+#˚$>± ñ+&Ü*. á

Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤eq\qT ô|+#·Tø√e&É+, $eTs¡Ù\qT kÕ«>∑‹+#·&É+ m+‘√

düVü≤»+. Ç~ ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À dü\Vü‰\T/dü÷#·q\T Ç#˚Ã+<äT≈£î,

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. |üs¡ ekÕq+>± ø=ìï $wüj·÷\˝À

kÕqT≈£L\‘·, eT]ø=ìï $wüj·÷\˝À e´‹πsø£‘· ø£ì|æ+#·e#·TÃqT.

ø=+‘·eT+~ $eTs¡ÙqT d”«ø£]#·+ Òs¡T. $eTs¡ÙqT kÕ«>∑‹kÕÔeTì

#Ó|üŒ&É+ e÷≥es¡dü≈£î nH˚ e÷≥>±ì m≈£îÿe eT+~ $eTs¡ÙqT

düVæ≤+#· Òs¡T. uÛÑ]+#· Òs¡T.

VüQ+<ë>± d”«ø£]+#ê*

@s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê, $eTs¡Ù\T, Á|ü‹ $eTs¡Ù\T, K+&Éq eT+&Éq\T

düVü≤C+. ìC≤ìøÏ $eTs¡Ù m+‘·{Ï yê]HÓ’Hê ñøÏÿ]_øÏÿ]#˚düTÔ+~.

Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&˚düTÔ+~.

Ädü\T $eTs¡Ù≈£î >∑T] ne⁄‘êy˚TyÓ÷qqï Ä˝À#·q yê]ì Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T]#˚düTÔ+~.

ª$eTs¡ÙqT e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüTø√≈£L&É<äTμ nì #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ ‘˚*ø£,

Ä#·]+#·&Éy˚T ø£wüº+. yêdüÔyêìøÏ ª$eTs¡ÙqT e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq~>± rdüTø√ø£+&çμ

nì nq&É+, e´≈£îÔ\≈£î #Óù|Œ nH˚q ìs¡÷|üjÓ÷>∑yÓTÆq n+XÊ\ C≤_‘ê˝À

m|ü⁄Œ&É÷ nÁ>∑u≤>±H˚ ñ+≥T+~.

á uÛ≤eq˝À @ ‘·|üPŒ Òø£b˛sTTHê, $eTs¡ÙqT e´øÏÔ>∑‘·+‘ê rdüT≈£îH˚

e´≈£îÔ\≈£î, yês¡T @ Ø‹˝À düŒ+~düTÔHêïs√ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ e\q Ç˝≤

#Ó|üŒ&É+ nìyês¡ y˚T ne⁄‘·T+~. $eTs¡ÙHÓ’Hê, dü\Vü‰HÓ’Hê πøe\+ eTs√

e´øÏÔ>∑‘·eTsTTq <ë&ç>± uÛ≤$+#·&É+ düùV≤‘·Tø£+ nì|æ+#·Tø√<äT. $eTs¡ÙøÏ

dü+ã+~Û+∫ mH√ï $wüj·÷\T ñ+{≤sTT. ndü\T á $wüj·÷\qT

e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüTø√e&É+ n+fÒ @$T{À eTÚ*ø£+>± ne>±Vü≤q

#˚düTø√e\dæe⁄+~. eTq+<ä]øÏ u≤Vü≤´ ÁbÕ|ü+∫ø£ $wüj·÷\T nH˚$ mH√ï

ñ+{≤sTT.

eTq |æ\¢\T, eTq ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\T, eTq n_Ûe÷q Áø°&Ü

ãè+<ë\T, n_Ûe÷q s¡#·sTT‘·\T, q≥T\T düVü≤√<äT´>∑T\T eè‹Ô

yê´dü+>±\˝À eTq düès¡aq\T..n˙ï eTqy˚qì uÛ≤$+#·&É+ düVü≤»y˚T.

ø=ìï dü+<äsê“\˝À n$ X¯Øsê+‘·sê“¤>±\T>± uÛ≤$+∫ ‘·<äqT>∑TD+>±

eéVü≤]düTÔ+{≤+. ìC≤ìøÏ m≥Te+{Ï $eTs¡Ù\HÓ’Hê kÕ«>∑‹+#˚ ≤,

d”«ø£]+#˚ ≤ düVæ≤+#˚ ≤ e÷qdæø£+>± düqï<äT›\sTTe⁄+&Ü*.

$eTs¡Ù\ $wüj·T+˝À eTÚœø£ Äπøå|üD\ <ë&çøÏ, ø°\ø£yÓTÆq

X¯Øsêej·÷yê\ô|’ »]π> uÛ…’‹ø£<ë&ÉT\≈£î eT<Ûä e´‘ê´düeTT+~. $eTs¡Ù≈£î

dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î <ëìì e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚ rdüT≈£î+{≤+. yêdüÔyêìøÏ

n~eTq e÷qdæø£ ÄVü‰s¡ +˝À n+‘·sê“¤>∑+. eTq #˚‘·T*ï, e÷≥\qT,

n_Ûe÷q n+XÊ*ï düeT]ú+#·T≈£îH˚ $wüj·T+˝À n+‘·X‚Ã‘·dæú‹˝À

düqï<ä›\eTj˚T´ e⁄+{≤+.

nsTT‘˚ Á|ü‹ $eTs¡Ù≈£î düŒ+~+#·≈£L&É<äT. düŒ+<äq düVü≤» Á|üeè‘Ô

nsTTHê, Á|ü‹ $eTs¡Ù|ü≥¢ $T‘·+>±H√ n‹>±H√ düŒ+~#·≈£L&É<äT.

yêdüÔyêìøÏ $eTs¡ÙqT VüQ+<ë>± d”«ø£]+#·&Éy˚T ø±<äT, <ëìï

ÄyÓ÷~+#ê*. n˝≤ nì $eTs¡Ù >∑T]+∫ n<˚ |üì>± Ä˝À∫+#·Hê

Ä+<√fi¯q #Ó+~Hê n~ Ä‘·à$XÊ«dü+ô|’ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤yêìï ‘·|üŒìdü]>±

#·÷|ü⁄‘·T+~.

n<äèwüºeXÊ‘·÷Ô @~ dü~«eTs√Ù, @~ ≈£î$eTs√Ù uÒ]E y˚dæ #Ó|üŒ&ÜìøÏ

eTq≈£î y˚T<√ eédüú\THêïsTT. $eTs¡ÙqT m<äTs√ÿyê\+fÒ y˚T<ÛädüT‡≈£î

|üì#ÓbÕŒ\ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. $eTs¡Ù*ï eTØ e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüTø√≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ, ø=ìï dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T bÕ{Ï+#·&É+ nì ‘Ó\TdüTø√yê*.

Ä∫‘·÷∫ düŒ+~+#ê*

@<äsTTHê #Óù|ŒeTT+<äT ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Ä˝À∫+∫ #ÓbÕŒ*.

eéVü‰s¡+, dü+>∑‹, dü+<äsê“¤\‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü nìï düeTj·÷\˝À

Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]+#ê*. Ç~ bÕ{Ï+#·e\dæq eT+∫ dü\Vü‰. MT MT<ä

$eTs¡Ù\ <ë&ç »]–+<äì MTs¡T uÛ≤$düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT>± MT ãTÁs¡ À

yÓT~ Ò Ä˝À#·q nq÷Vü≤ýÓTÆq Ø‹˝À á $eTs¡Ù\qT Á‹|æŒø={≤º\ì,

Ç~es¡¬øqï&É÷ Òì Ø‹˝À n‘· +‘· Á|üuÛ≤e+‘·+>± düŒ+~+#ê\ì >∑{Ïº>±

nqT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ $eTs¡Ù˝ô|’ düŒ+~+#·&ÜìøÏ, düeTT∫‘· Ø‹˝À

»yêãT Çe«&ÜìøÏ ø£ dü+ Çs¡TyÓ’Hê\TZ >∑+≥\T y˚∫#·÷&É+&ç. n˝≤

nuÛ≤´dü+ #˚j·T+&ç. MT |ü]|üø£«‘·, dü+j·TeTq+, düùV≤‘·Tø£‘· #·÷dæ MT

#·T≥÷º ñqïyêfi¯ófl m+‘√ ÄX¯Ãs¡ b˛‘ês¡T. eTÚ*ø£yÓTÆq e÷s¡TŒø√dü+ yêfi¯ó

fl MTs¡T #Ó|æŒ+~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü $+{≤s¡T.

$eTs¡Ù\ <ë&ç dü+>∑‹ n˝≤ ñ+∫‘˚, #˚ùd Á|ü‹ $eTs¡Ù˝À m+‘√

ø=+‘· ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq düe÷#ês¡+ ñ+≥T+~. ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $wüj·÷\

>∑T]+∫ ø±˙, |üìø=#˚Ã düe÷#ês¡+ >∑T]+∫ ø±ì, MTπs @+ $qø£b˛‘˚

$\TyÓ’q n+XÊ\T MT <äèwæºøÏ sêø£b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. ø±ã{Ïº MTs¡T

Ä<ä +‘·+ ÁX¯<äΔ>± $Hê*.

Ä#·s¡D≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. Ç+<äT≈£î m+‘√ düVü≤q+ eT¬s+‘√ z]$T

nedüs¡+ ne⁄‘êsTT. düVü≤» düŒ+<äq Á|üeè‘·TÔ\T ø±s¡D+>± Ç‘·s¡T\

>ös¡yêìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#·ì yÓ’K] nedüs¡+ ne⁄‘·T+~.

dü\Vü‰ rdüTø√yê*

MT dü+C≤sTTw”\T, $es¡D\T m+‘√ düùV≤‘·Tø£+>±, ø£ dü+ q÷≥

j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ K∫Ã‘·+>± ñqï≥T¢ uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚ n<ä+‘ê MTes¡≈£î

e÷Á‘·y˚T. nsTT‘˚ Ç‘·s¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î dü]>± ne>±Vü≤q

#˚düTø=ì, ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{Ïºq düeTs¡úq˝≤ <Ûä«eìdüTÔ+~. $eTs¡Ù‘ê\÷≈£î MT

dü+C≤sTTw” yêdüÔyêìøÏ ¬>\T|ü⁄ kÕ~Û+#·e#·TÃ. MTπs ¬>*∫q≥T¢ MTs¡T

uÛ≤$kÕÔs¡T. ìC≤ìøÏ $TeTà*ï ùV≤‘·Tã<äΔ+>± Ä˝À∫+#˚, yê~+#·>∑*π>

e´øÏÔ>± uÛ≤$+#·&É+ ø£Hêï Ç˝≤ $TeTà*ï dü+‘·Twüßº*ï #˚j·T&Éy˚T düT\Teì

ne‘·*yês¡T uÛ≤$düTÔqï≥T¢ MTs¡T Á>∑Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~.

@ $wüj·÷HÓ’ïHê, $eTs¡ÙHÓ’Hê e´øÏÔ>∑‘·+>± rdüT≈£îH˚ yê]ì MTs¡T

$eT]Ù+#ê\qT≈£î+fÒ, MTs¡T #Ó|æŒ+~ n+^ø£]+#·&É+, ‘·|ü⁄Œ*ï

ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ø£Hêï ne‘·\yê]øÏ e÷sêZ+‘·s¡+ Òì]r˝À |ü]dæú‹ì

s¡÷bı+~#ê*. e÷eT÷\T>± Ç~ ne‘·* e´øÏÔøÏ Ä‘·às¡ø£åD #·s¡ nì

MTs¡T uÛ≤$kÕÔs¡T.

düùV≤‘·Tø£, >ös¡e˙j·T‘· >∑\yês¡T @+ #˚kÕÔs√ <ëìH˚ n‘·&ÉT/ÄyÓT

nqTdü]+#·q≥T¢ MTs¡T ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡qï n+XÊ*ï MT yê´K´\‘√

düŒwüº+ #˚j·÷*.

b˛s¡bÕ≥T¢ m‹Ô#·÷ù| |ü<äΔ‹ì nqTdü]+#˚ø£Hêï, |ü]dæú‹ #·ø£ÿã&É&ÜìøÏ

MT dü\Vü‰\T, dü÷#·\q\T Çe«+&ç. Ç~es¡ø£{Ï dü+<äsê“¤\˝À

#√≥T#˚düT≈£îqï bıs¡bÕ≥¢qT |üø£ÿq ñ+∫, @+ »]–‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì

MTs¡T uÛ≤$düTÔHêïs√ Ä $wüj·T+ô|’ <äèwæº ô|≥º+&ç.

$ø±dü+ bı+<ë*

$eTs¡Ù\‘√ Ä˝À#·q\T eT]+‘· |ü<äTHÓ≈£îÿ‘êsTT. ø=ìï $eTs¡Ù\T

$ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. Ä ø£åD+˝À $eTs¡Ù\T ø±düÔ u≤~Û+∫Hê

∫es¡≈£î y˚T Ò #˚kÕÔsTT. ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À ø=~›bÕ{Ï $eTs¡Ù\T eTq≈£î

~XÊìπs›X¯+ #˚kÕÔsTT ≈£L&Ü. $eTs¡Ù $qï yÓ+≥H˚ n‹>±

düŒ+~+#·≈£L&É<äT. ìã“s¡+>± ñ+&Ü*. ì<ëq+>± Ä˝À∫+#ê*.

yê–«yê<ä+ ø£Hêï $eTs¡Ù˝Àì |ü]o*+#ê*. ìsê<Ûës¡yÓTÆq $eTs¡Ù≈£î,

ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq $eTs¡Ù≈£î eT<Ûä >∑\ uÛÒ<ëìï >∑T]Ô+#·>∑\>±*.

@eπseT+≥THêïs¡T

ª$eTs¡ÙqT n+^ø£]+#· Òø£b˛e#·TÃ. nsTT‘˚ n~ nedüs¡+. X¯Øsêìï

u≤~Û+#˚ H=|æŒ˝≤ n<˚ |üìì HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+~. |üdü Òø£b˛sTTHê ÇfÒº

Äø£]¸düTÔ+~.` $HédüºHé #·]Ã˝Ÿ

ª@~ #Ó|üŒ≈£î+&Ü, @$T #˚j·T≈£î+&Ü, @$T ø±≈£î+&Ü düT\Te⁄>±

‘·|æŒ+#·Tø√>∑\ n+X¯+ $eTs¡Ùμ.` Ä]kÕº{Ï Ÿ

ª‘Ó*$ ‘·≈£îÿeyêfi¯ófl mes¡sTTHê $eT]Ù+#·e#·TÃ. K+&ç+#·e#·TÃ.

Äs√|üD\T #˚j·Te#·TÃ. nsTT‘˚ ns¡ú+ #˚düTø√e&Üìø£Ï, eTìï+#·&ÜìøÏ

HÓ’‹ø£‘·, Ä‘·àdü+j·TeTq+ nedüs¡eTe⁄‘êsTT. ` &˚ Ÿ ø±]ïõ

ªeTq+ eTs√ e´øÏÔ >∑T]+∫ n_ÛÁbÕj·T+ yÓ*ãT∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT,

|ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT Ò<ë $eT]Ù+#·q|ü⁄&ÉT n~ dü<äTs¡T e´øÏÔ >∑T]+∫ @$T

#Ó|üŒe⁄. >∑TD<√wü $#ês¡D #˚j·Te\dæq eTq d”«j·T nedüs¡+ >∑T]+∫

#ÓãT‘·T+~μ.

ªqqTï n‹>± bı>∑&É+&ç, H˚qT $TeTà*ï qeTàø£b˛e#·TÃ. qqTï

$eT]Ù+#·+&ç. H˚qT $TeTà*ï Çwüº|ü&Éø£b˛e#·TÃ. ø±yê\ì qqTï ìs¡¢ø£å +

#˚j·T+&ç, qqTï |ü{Ïº+#·Tø√ø£+&ç, H˚qT $TeTà*ï eTìï+#·ø£b˛e#·TÃ. qqTï

Ábı‘·‡Væ≤+#·+&ç, $TeTà*ï eTs¡∫b˛ø£b˛e#·TÃ. qqTï n_Ûe÷ì+#·+&ç,

qqTï Áù|$T+#·+&ç. H˚qT $TeTà*ï Áù|$T+#·&É+

nìyês¡ eTe⁄‘·T+~.μ`$*j·TyéT Äs¡úsY yêsY¶

$eTs¡Ù\qT d”«ø£]+#·+&ç E≥Tº q\¢>± ñ+fÒH˚ n+<ä+. E≥Tº ‘Ó\¢ã&É&É+

yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ H˚{Ï j·TTe‘· e÷qdæø£+>±

ø£è+–b˛‘·THêïs¡T. eTq E≥Tº s¡+>∑T ej·TdüT˝ÀH˚

ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. eTq yÓ+Á≥Tø£\ ÁøÏ+~uÛ≤>∑+˝À

ñ+&˚ yÓT˝≤H√ ôd’{Ÿ‡ nH˚ ø£D≤\T E≥TºøÏ

s¡+>∑TìkÕÔsTT. eTq X¯Øs¡+˝Àì yÓT˝≤ìHé kÕúsTTì ã{Ïº

#·s¡à+, E≥Tº s¡+>∑T\T @s¡Œ&É‘êsTT. ej·TdüT

ô|’ã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yÓT˝≤ìHé ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛sTT Áø£eT+>±

Ä–b˛‘·T+~. |òü*‘·+>± E≥Tº ‘Ó\¢ã&ÉT‘·T+~. ej·TdüT

e\¢ HÓs¡dæq E≥Tº Çø£ q\¢ã&É<äT. ‘Ó\¢ E≥TºqT ‹]–

q\¢>± e÷s¡Ã ÒeTT. ø±˙ j·TTø£Ô ej·TdüT˝À E≥Tº

‘Ó\¢ã&ç‘˚ n+fÒ u≤\ HÓs¡T|ü⁄ eùdÔ <ëìï

ìyê]+#·e#·TÃ n+≥THêïs¡T kÂ+<äs¡ ì|ü⁄DT\T.

u≤\HÓs¡Te⁄ ìyês¡D:

>√]+{≤≈£î, eT+<ës¡ Ä≈£î, ø£]y˚bÕ≈£î á

eT÷&ç+{Ï düeTbÕfi¯fl˝À ø£*|æ u≤>± s¡T_“ ‘·\≈£î sêdæ

Äπses¡≈£L ñ+∫ ‘·\kÕïq+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ Áø£eT+>±

u≤\ HÓs¡Te⁄ b˛sTT, E≥Tº q\¢>± ì>∑ì>∑ ≤&ÉT‘·T+~.

n<˚$<Ûä+>± ø£]y˚bÕ≈£î, >∑T+≥>∑\>∑sê≈£î, bıqï>∑+{Ï

≈£Ls¡ á eT÷&ç+{Ï ø£*|æ s¡T_“ ‘·\≈£î sêdæ Ä]q

‘·sê«‘· kÕïq+ #Ój·÷´*. á $TÁX¯e÷\‘√ bÕ≥T H˚\

ñdæ]ì ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+

ñ+≥T+~. ˇø£ >∑Tô|Œ&ÉT ‘·T\dæ Ä≈£î\qT rdüT≈£îì

ˇø£ ø£|ü⁄Œ ˙{Ï À y˚dæ, ø±∫q ‘·sê«‘· Ä ˙{Ïì

#· ≤¢]Ã >√s¡T yÓ#·Ã>± nsTTq ‘·sê«‘· Ä ˙{Ïì

≈£î<äTfi¯fl˝ÀøÏ Ç+πø˝≤ s√p sêdü÷Ô ñ+fÒ E≥Tº q\¢>±

e÷s¡T‘·T+~.

ÄVü≤s¡ Wwü<Ûä+:

ø£]y˚bÕ≈£îqT s√p ÄVü≤s¡+˝À n+fÒ,

|ü|ü⁄Œ#ês¡T˝Àq÷, ‘ê*+|ü⁄˝Àq÷, |ü#·Ã&ç>±q÷,

ø±s¡b˛Œ&ç>±q÷ #˚düT≈£îì ‹+fÒ eT+∫ |òü*‘·+

ñ+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£îì |ü∫Ã>±H˚ s¡T_“ rdüT≈£î+fÒ

|üP]Ô |òü*‘·+ ñ+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT ñ<äj·÷H˚ï

|üs¡>∑&ÉT|ü⁄q rdüTø√yê*.

‘Ó\¢E≥Tº q\¢>± e÷sê\+fÒ..

ej·TdüT MT<ä |ü&çHê ì‘·´ j·Te«qT\T>±

ø£ì|æ+#ê\qT≈£î+≥THêïsê..nsTT‘˚ s√p ñdæ]ø±j·T

‹q+&Éì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. s√p ˇø£

ñdæ]ø±j·T rdüT≈£î+fÒ j·T+>¥>± ñ+&=#·TÃqT. Ç+ø±,

ñdæ]ø±j·T˝Àì $≥$TqT¢ eTTU≤ìøÏ eT]+‘· n+<ëìï

#˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì Äs√>∑´ ì|ü⁄DT\T

n+≥THêïs¡T.ñdæ]ø±j·T˝À dæ $≥$THé e⁄+~.

ø±*¸j·T+, bòÕdüŒs¡dt, ÇqTeTT, $≥$THé _ ø±+ô|¢ø˘‡

e+{Ï$ ñHêïsTT. Ç$. ˙s¡dü+, n\dü≥qT ‘·–ZkÕÔsTT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ñdæ]ø±j·T p´dt rdüT≈£î+fÒ

n\dü‘ê«ìøÏ #Óø˘ ô|≥ºe#·TÃq$ yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

n˝≤π> X¯ØsêìøÏ #·\TeìdüTÔ+~. •s√C≤\qT

dü+øÏådüTÔ+~.n+<äTπø Á|üdüTÔ‘· ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ Áu≤+&É¢ À

ñdæ]ø±j·T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. s¡ø£Ô+˝Àì

V”≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘êìï ô|+#·T‘·T+~. ñdæ]˝À

j·÷+{° u≤´ø°º]j·÷ \ø£åD≤\qT ø£*–e⁄+&É≥+ <ë«sê

eTq X¯Øs¡+˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~. eTq

X¯Øs¡+˝Àì ñkÕíìï ‘·–Z+∫, yê´<ÛäT\qT

<ä]#˚s¡ìe«<äì Äs√>∑ ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T.

ñdæ]‘√ eè<ëΔ|ü´+ <ä÷s¡+

@fi¢ ‘·s¡ã&ç Á&Ó’$+>¥ #˚düTÔHêï MT Á&Ó’$+>¥ |ü<äΔ‹ e÷s¡ Ò<ë..? nsTT‘˚ ãVüQXÊ MTs¡T ‘·|ü⁄Œ>± Á|üj·T‹ï

düTÔHêïπsyÓ÷..? ne⁄qT, d”º]+>¥qT |ü≥Tºø√e&É+˝À Ç|üŒ{Ïø° nH˚ø£ eT+~ Á&Ó’es¡T¢ nH˚ø£ $<Ûë\qT bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.

Bìe\q n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢ dü¬s’q düeTj·T+˝À ]j·÷øº ø±e&É+˝À C≤|ü + »]– Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T

‘·Tqï≥T¢ ‘êC≤ n<Ûä j·÷Hê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. kÕ<Ûës¡D+>± Á&Ó’$+>¥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yêVü≤Hêìï ≥]ï+>¥ #˚ùd

düeTj·T+˝À d”º]+>¥qT >√&É |òüT&çj·÷s¡+˝Àì 10 >∑+≥\T, 2 >∑+≥\qT dü÷∫+#˚ $<Ûä+>±(∫Á‘·+˝À

#·÷|üã&çq≥T¢>±) ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ |ü≥Tºø=ì Á&Ó’yé #˚j·T≥+ e\q n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢ msTTsY u≤´>¥ zô|Hé

nsTTHê ≈£L&Ü ‘·\≈£î >±j·TeTj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Á&Ó’$+>¥ ¬>’&é …’Hé‡ #ÓãT‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚

Á{≤|òæø˘ ùd|ò”º n&çàìÁùwºwüHé e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+, d”º]+>¥qT m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü |òüT&çj·÷s¡+˝Àì 9`3

>∑+≥(∫Á‘·+˝À #·÷|æq≥T¢>±) &Ó’¬sø£åHé À ø±˙ Ò<ë 8`4 >∑+≥\ &Ó’¬sø£åHé À ø±˙ ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ |ü≥Tºø=ì Á&Ó’yé

#˚j·÷*.

á dü+<äs¡“+˝À msTTsYu≤´>¥ $#·TÃ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT #˚‘·T\T msTTsY u≤´>¥≈£î n&É¶+øÏ ø±≈£î+&Ü ñ+&ç, ‘·\≈£î

>±j·T+ ø±≈£î+&Ü s¡ø£åDqT ø£*ŒkÕÔsTT. ø±ã{Ïº ≥]ï+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT d”º]+>¥qT ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ düe÷+‘·s¡+>±

|ü≥Tºø=ì HÓeTà~>± ≥sYï #˚j·T≥+ ñ‘·ÔeT+. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ πø #˚‹‘√ (dæ+–˝Ÿ Vü‰´+&é)‘√ ≥]ï+>¥ #˚j·T≥+,

Á&Ó’yé #˚j·T≥+ e+{Ï kÕVü≤düø£è‘ê´\T #˚dæ MT ÁbÕD≤\qT eTT|ü⁄Œ ‘Ó#·TÃø√ø£+&ç.

d”º]+>¥qT |ü≥Tºø√+&ç Ç˝≤

6 Ä~yês¡+ @Á|æ Ÿ 8, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓ\Tú]Ô @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) :eTìwæ »qà <˚e⁄&ç∫Ã

q >=|üŒ es¡eTì, n+<äTπø Ç‘·s¡T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+

&Ü me] Äs√>±´ìï yêπs ø±bÕ&ÉTø√yê\ì yÓT&çø£ Ÿ

Ä|ò” düsY &Üø£ºsY düT>∑TDXÀuÛ≤sêDÏ nHêïs¡T. Á|ü|ü+#·

Äs√>∑´ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì X¯ìyês¡+

ôV≤#Ym+dæ kÕe÷õø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ kÕe÷õø£ Äs√

>∑ πø+Á<ä+ qT+∫ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT MT<äT>± |ü⁄s¡M <ÛäT\

>∑T+&Ü $<ë´s¡Tú\‘√ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ eè<äT›\≈£î dü+ã+

~+∫ ø±s¡ #·s¡D s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+ e\q eè<ë›

bÕ´ìøÏ dü+ã+~+∫q nH˚ø£ düeTdü \qT n~Û>∑$T+#·

e#·ÃHêïs¡T. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq Jeq $<ëq+ bÕ{Ï+#·

&É+ <ë«sê eè<ëΔ|ü +˝À Ä]úø£+>±, kÕ+düèÿ‹ø£+>∑,

#·Ts¡T≈£î>± J$+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. eTq<˚

X¯+˝À øÏ&ûï düeTdü \‘√ m≈£îÿeeT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ

‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø=ìï #Ó&ÉT yÓdüHê\qT

eTqTø=ì Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T. eT‘·TÔbÕ

˙j·÷\T, >∑T{≤ÿ, dæ>∑¬s≥T¢, Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£*–+#˚

‘·~‘·s¡ #Ó&ÉT n\yê≥¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.

j·T÷] Hé À düeTdü eùdÔ &Üø£ºsY dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î

∫øÏ‘·‡ bı+<ë \Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|æm+z

\ø°åàHêsêj·TD, ôV≤#YÇ düTu≤wæDÏ, ôV≤˝ŸÔdü÷|üsYyÓ’»sY

düTã“˝øÏåà, m|æm+z >√|æHê<∏é, ôV≤˝ŸÔ dæã“+~,

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªme] Äs√>∑ + yê] #˚‘·T˝À¢H˚μ

&√Hé @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚{Ïø£+fÒ πs|ü⁄ Ç+ø±

u≤>∑T+&Ü\ì Ä•+#·&É+ e÷qe⁄ì düs¡«kÕ<ës¡D \ø£å

D+. ñqï‘· \øå±´\qT #˚s¡Tø√yê\qï~ Á|ü‹ ˇø£ÿ]

ÄX¯. nsTT‘˚ n+<äT≈£î \_Û+#˚ neø±XÊ\qT dü~«ì

jÓ÷>∑+ #˚düT≈£îqï yê&˚ \øå±´ìï n~Ûs√Væ≤kÕÔ&ÉT. Áø£eT

•ø£åD <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î e÷s¡Tù|¬s’q $T\ºØ, b˛©düT

XÊK˝À¢ ñ<√´>±\T kÕ~Û+#ê\H˚ ‘·|üq j·TTe‘· À

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. <˚Vü≤<ës¡T&É |üØø£å\T, |òæõø£ Ÿ

ÇyÓ+{Ÿ‡˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ê\+fÒ y˚\≈£îy˚\T b˛dæ

ø√∫+>¥\≈£î yÓfi¯flø£‘·|üŒ<äT. nsTT‘˚ ìs¡T<√´>∑T\T≈£î

Ä‘·àôd’sêú ìï ô|+bı+~+#ê\ì ù|<äyê&çøÏ ôd’‘·+

neø±XÊ\T n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ ‘˚yê\ì &√Hé

ñ|üø±sê>±sê~Û|ü‹ kÕ«$T dü+ø£*Œ+#·T≈£îHêïs¡T.

n‹øÏ¢wüºyÓTÆq 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑T, 100 MT≥s¡T¢,

˝≤+>¥»+|t, ôV’≤»+|t e+{Ï yêì‘√ bÕ≥T

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÜ´ìï ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î |ü\T s¡ø±\

mø£‡sYôd’CŸ\‘√ HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ •ø£å≈£îì>± e÷]

ìs¡Tù|<ä ìs¡T<√´>∑T\≈£î, ÄXÊ yêVü≤≈£î\≈£î >∑Ts¡Te⁄>±

e÷sês¡T. m≥Te+{Ï ˝≤uÛ≤ù|ø£åqT Ä•+#·ø£, yÓT\T≈£î

e\qT H˚s¡TŒ‘·÷ ñ‘ê‡Vü‰ìï, Ä‘·àôd’úsê´ìï ì+|ü>∑\

>∑&É+ $X‚wü+. •ø£å≈£î&ÉT düuŸC…’\T n~Ûø±] kÕ«$T

düTes¡íyês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\H˚ e÷qe

‘ê <äèø£Œ<ä+‘√ #˚düTÔqï ˇø£ ∫qï Á|üj·T‘·ï+ nHêïs¡T.

40 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD Çe«>± >∑‘·+˝À »]–q

b˛©düT ôd\ø£åq¢ À 25 eT+~ ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡ì,

m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ü ø±sê>±sê~Û|ü‹ ñ∫‘· ùde\T

H˚&ÉT ne<ä÷‘·

X‚wüe÷+ã Áo\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ ‘·b˛eq+ ø=*$T>∑T+&É¢ @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\|ü]~˝Àì ‹eTàHêj·TTì

ù|≥ MT≥º e<ä› H˚&ÉT ne<ä÷‘· X‚wüe÷+ã>±] Áo\ø°å qs¡dæ+Vü≤

‘·b˛eq+ Ä~yês¡+ kÕj·T+ø±\+ 4:00 >∑+≥\qT+&ç q>∑s¡ dü+øÏs¡Ô

q eT]j·TT Á|üe#·qeTT ÇHéø±Hé dü+düúqT+&ç $#˚Ãj·TT#·Tqï sê<Ûä eTH√

Vü≤sY <ÛëdtqT Á>±eTô|<ä›\T,Á|ü»\T ,uÛÑøÏÔ eTVü≤X‚j·TT\T eT]j·TT ne

<ä÷‘· eTVü≤X‚j·TT\T bÕ\Zì ãøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê\qïs¡T.

|òüTq+>± bÕs¡Ty˚≥ ñ‘·‡e+ pbÕ&ÉTã+>±¢ @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\|ü]~˝Àì ‘·&É÷ÔsY

Á>±eT+ q+<äT Áo\ø°å s¡+>∑Hê<ÛäkÕ«$T bÕs¡T ñ‘·‡e+ X¯ìyês¡+

>∑÷Ás¡+ô|’ |ü\¢øÏ ˝À ñπs–+#ês¡T.á ñπs–+|üP Á>±eT|ü⁄s¡ $<äT\>∑÷+&É

ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ ˇø£ >√Á¬s‘√ø£qT ø√dæ Ä>√Á¬s≈£î ‘√ø£≈£î ø±s¡+

n+{Ï+∫ e~*ô|≥º<äs¡T Ä>√Á¬s qT |ü≥Tº≈£îqïyê]øÏ dü>∑+ >√Á¬sqT

ñ∫Ã‘·+>± Ç#ÓÃ<äs¡T nì <˚e\j·T y˚THÓ»sY ø£eT˝≤ø£sY nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À¢ <˚e\j·T$T{Ï #Ó’s¡àHé eTôV≤X¯«s¡ ¬s&ç¶, ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

sêeTT&ÉT, X‚wüj·T´,|ü⁄\¢¬s&ç¶, Äs√>∑ eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªejÓ÷eè<äTú\≈£î

C≤rj·T ;e÷ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷*μø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ejÓ÷eè<äTΔ\ø√dü+ q÷‘·q C≤rj·T $<ÛëHêìï

s¡÷bı+~+∫, neT\T #˚j·÷\ì ejÓ÷eè<äTΔ\ dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT _.mHé.XË{Ïº &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À

ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ejÓ÷

eè<äTΔ\ dü|üÔes¡ düy˚Tàfi¯q+ kÕúìø£ ÁøÏcÕíq>∑sY Àì $ø£ºØ |òü+ø£åHéVü‰\T˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 60 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&ç <ë]Á<Ûä πsK

~>∑TeqTqï Á|ü‹ d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T |æ+∫Hé

Çyê«\ì, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ eTqT>∑&É XË’* $<ÛëHêìï nqTdü]+∫ ejÓ÷

eè<äTΔ\ ø√dü+ ÄØºdæ ãdüT‡˝À¢ 50 XÊ‘·+ sêsTTr Á|üø£{Ï+∫ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. *+>∑uÛÒ<ä+ Ò≈£î+&Ü ejÓ÷

eè<äTΔ˝…’q Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\≈£î ¬s’\T Á|üj·÷D≤˝À¢ düe÷q sêsTTr

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ì düs¡«»q yÓ’<Ûä XÊ\˝À

ejÓ÷ eè<äTΔ\≈£î Á|ü‘˚ ø£ J]j·÷Á{Ïø˘ yês¡T¶\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø s¡‘êï¬s&ç¶, ø±s¡ <äs¡TÙ\T

m+. XÊyéTdüHé, X¯+ø£s¡j·T´, sêCÒwt, >√$+<äT¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±|ü⁄s¡+ ã+&É ≤>∑T&ÉT

b˛{°\ $CÒ‘·\T MπsuÒ‘·+#·s¡¢, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì s¡+>±|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À lsêeTq$$T ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢kÕúsTT

ã+&É ≤>∑T&ÉT b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 10 m&É¢ »‘·\T bÕ˝§Zqï b˛{° À¢

s¡+>±|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q nãT› Ÿ ø£ ≤+øÏ #Ó+~q m&É¢ »‘· Á|ü<∏äeT kÕúì

¬ø’edü+ #˚düTø√>±, Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ ø±ø£q÷s¡T≈£î #Ó+~q qs¡¢ $»

jYT≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ #Ó+~q m&É¢ »‘· ~«rj·T kÕúq+‘√ dü]ô|≥Tºø√>±,

zs¡« ø£\T¢≈£î #Ó+~q q&ç|æ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ øÏ #Ó+~q m&É¢ »‘· ‘·èrj·T

kÕúq+˝À ì*∫+~. á b˛{° À¢ $CÒ‘·\T>± ì*∫q yê]øÏ Á|ü<∏äeT

ãVüQeT‹>± s¡÷.25y˚\T, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± s¡÷.12y˚\T, eT÷&Ée

ãVüQeT‹>± s¡÷.6y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT ìsê«Vü≤≈£î\T

n+<äCÒXÊs¡T.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T @Á|æ˝Ÿ 7

(düTes¡íyês¡Ô) :Áø°&Üø±s¡T\T πøe\+

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+

&Ü ‘Ó’ø±«+&√ ˝≤+{Ï Áø°&É˝À¢

bÕ˝§Z+fÒ ñ»«\ uÛÑ$‘· e⁄+≥T+

<äì õ˝≤¢ ˇ\+|æø˘ dü+|òüT+

C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø |æ. $»jYT≈£î

e÷sY nHêïs¡T .X¯ìyês¡+ kÕúìø£

ôdsTT+{Ÿ ø±¢¬s{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À õ\¢

‘Ó’ø±«+&√ dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q u…\Tº Áπ>&ç+>¥ |üØø£å\

≈£î eTTK´ n‹<∏äT \T>± õ˝≤¢ ˇ\+

|æø˘ dü+|òüT+ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø

|æ. $»jYT≈£îe÷sY, Á|æì‡|ü Ÿ bòÕ<ä

sYC≤]®, sêh‘Ó’ø±«+&√ dü+|òüT+

C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø, õ˝≤¢ ‘Ó’ø±«+

&√ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù m˝Ÿ.{Ï.

#·+Á<äeTÚ[\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± |æ.$»jYT≈£îe÷sY e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À ‘Ó’ø±«+&√ Áø°&Ü

ø±s¡T\T C≤rj·T, n+‘·sê®r j·T

kÕúsTT˝À sêDÏdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó’

ø±«+&√ Áø°&É dü÷ÿ˝Ÿπ>yéT‡, ô|’ø±

Áø°&É À¢ e⁄+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T

ø£sƒ√s¡ kÕ<Ûäq #˚ùdÔ sêh, C≤rj·T,

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À |ü‘·ø±\T

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+ ≥T+

<äHêïs¡T. Á|æì‡|ü Ÿ bòÕ<äsY C≤]®,

õ˝≤¢ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù m˝Ÿ.{Ï.

#·+Á<äeTÚ [\T e÷{≤¢&Ü s¡T.

nq+‘·s¡+ <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ $

<ë´s¡Tú\≈£î m˝À¢,Á^Hé, ã÷¢ u…\Tº\

qT Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À e÷düºsY _. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

ÇHéôdŒ ø£ºsY‡ \C≤sY,dü+Je¬s

&ç¶,wü;“sY, bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó’ø±«+&√‘√ ñ»«\ uÛÑ$‘·

‘Ó’ø±«+&√˝À ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\‘√ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø |æ. $»j·T≈£îe÷sY

&√Hé, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): dü+|òüT+˝À ù|s¡T≈£îb˛

sTTq ≈£î˝≤\≈£î, nHê>∑]ø±ìï Á|üuÛÑT‘·« bÕ\≈£î\T

yÓT|ü⁄Œq≈£î $#·ø£åDs¡Væ≤‘·yÓTÆq uÛ≤s¡\qT Á|ü»\≈£î

$e]+∫ #Ó’‘·q´ e+‘·T\T>± e÷¬sÃ+<äTπø Á|üC≤Hê≥´

eT+&É* ø£èwæ #˚düTÔ+<äì sêÁwüº ñbÕ<ä ≈£åî\T »>∑Hé

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq eTT&ÉTs√»\bÕ≥T »]–q ‘·s¡>∑‘·T

\ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ À X¯ìyês¡+ bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1942 dü+e‘·‡s¡+˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·b˛sê≥+, ‘Ó\+>±D kÕj·TT<ä

b˛sê≥+ e+{Ï$ #˚dæq |òüTD‘· Á|ü»Hê{≤´eT+&É*øÏ

ñ+<äHêïs¡T. H˚&ÉT ns¡ús¡Væ≤‘·+>± kÕe÷qT´\ q&ç¶

$s¡Tdü÷Ô ô|+#·T‘·Tqï |üqTï\T yê{Ï <ë«sê

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\qT Á|ü»\≈£î düT\uÛÑ‘·s¡+>±

$e]+#ês¡T. |ü˝…¢˝À, |ü≥ºD≤\˝Àì e÷s¡TeTT\

Á>±e÷\˝À ìedædüTÔqï ìs¡ø£åsêX¯ó´\T |üÁ‹ø£\qT

‘Ó\TdüTø√e\Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT

yê&Éyê&É˝À ‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔeTì õ˝≤¢ n<ä´ø£å\T

Hê>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ,

&û»˝Ÿ, >±´dt\ e+{Ï <Ûäs¡\qT ô|+∫ ù|<ä\qT

‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dæ,|æ.◊ nôd+;Û¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, $$<ä

dü+|òüT\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+&É ≤>∑T&ÉT b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

pbÕ&ÉTã+>±¢ @Á|æ˝Ÿ 7

(düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\

|ü]~Û˝Àì ‘·&É÷ÔsY Á>±eT+

q+<äT ìs¡«Væ≤+∫q sêh

kÕúsTT ã+&É˝≤ >∑T&ÉT

b˛{°\qT q+~ ø=≥÷ÿsY

myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥ kÕ«$T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á b˛{°\˝À yÓTT<ä{Ï ãVüQ

eT‹>± >√kÕŒ&ÉT eT+&É\+

õ …¢\¢ Á>± e÷ìøÏ #Ó+~q

>={Ïø£ Hê–¬s&ç¶ eèwüu≤\≈£î

s¡÷. 50 y˚\T, ¬s+&Ée

ãVüQeT‹>± ÁbÕ‘·ø√≥

sêeTÁøÏ cÕí¬s&ç¶ ø£&É|ü õ˝≤¢

<=s kÕ\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

eèwü u≤\≈£î s¡÷. 30 y˚\T,

eT÷&Ée ãVüQeT‹ eq|ü]Ô

eT+&É\+ »+–&ç |üeHé‘˚»

eèwüuÛ≤\≈£î s¡÷. 20 y˚\T,

Hê\Ze ãVüQ eT‹ ≈£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+

eT+>∑[ q&ç|æ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

eèwüu≤\≈£î s¡÷. 10 y˚\qT

n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À <˚yê\j·T

ø£$T{° #Ó’¬sàHé eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶,

e÷J düs¡Œ+#Y yÓ’.$.s¡eTD,

‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√

yê´bÕ] eTè‹ne⁄≈£î, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\ |ü]~˝Àì y˚eTT\bÕ&ÉT

Á>±e÷ ìøÏ #Ó+~q yê´bÕ]

q&ç|æ ñùd‡Hé(48) nH˚ e«øÏÔ

nø£düà‘·T>± >∑T+&Ób˛≥T‘√

eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

ãq>±q|ü …¢≈£î #Ó+~q ø£èwüí,

ñùd‡Hé\T X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+

Á‘·+ nôVA _\+ <äsêÙHêìøÏ

y˚fi≤s¡T. sêÁ‹ nø£ÿ&˚ ãdü #˚dæ

X¯ìyês¡+ ‘Ó\yês¡T»eTTq

ø±\ø£è‘ê´\T ‹s¡TÃø√yê{≤ì¬ø’

nø£ÿ&˚ ≈£î|ü ≈£L\&Éì ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ eTè‹ì uÛ≤s¡´,

ã+<ÛäTe⁄\T e∫Ã eTè‹<˚Vü‰ìï

rdüT¬øfi≤¢s¡T.

Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üs¡TkÕÔ Á|üC≤Hê≥´eT+&É* sêÁwüºHêj·T≈£î&ÉT »>∑Hé

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü

n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤ düTÔqï Áô|’y˚≥T,ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\

j·T»e÷Hê´\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

_dæ,md”‡,md”º,yÓTÆHê]º $<ë´]ú düe÷K´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚dæ+~. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ $<Ûë´~Ûø±]DÏ

XË’\»≈£î á y˚Ts¡≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eHé{ÖHé @]j·÷˝Àì lsêeT dü÷ÿ˝Ÿ

ˇø£ #√≥bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+fÒ

eTs√#√≥ bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ù|¢

ø±¢dt qT+∫ ◊<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T nqTeT‹

ñ+&É>± |ü<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ø±¢düT\T

q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ê s¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï

yÓ÷dü–düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ô|’ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì, bÕsƒ¡XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄qT

s¡<äT›#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚dü$

ôd\e⁄˝À¢ Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+ #·≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T.

$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæq yê]˝À q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\

$.$.Hêj·TT&ÉT, yÓ+ø£fÒdt, s¡+>∑kÕ«$T, Hêj·TT&ÉT,

‘·~‘· s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çÇz XË’\»≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï

düe÷K´ Hêj·T≈£î\T

ªbÕsƒ¡XÊ\\ô|’ ÁøÏ$Tq Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷*μ

7Ä~yês¡+,@Á|æ Ÿ 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

14 qT+∫ zô|Hé f…ìïdt {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê]ø˘ k˛ŒsYº‡ nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À

zô|Hé f…ìïdt {ÀØï »s¡T>∑qT+~. n+&ÉsY 10, 12, 14 $uÛ≤>±˝À¢ á HÓ\

14e ‘˚B qT+∫ dü+Jej·T´ bÕs¡Tÿ˝Àì f…ìïdt ø√s¡Tº ˝À b˛{°\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T á HÓ\ 12e ‘˚B ˝À|ü⁄ ‘·eT m+Á{°\qT

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\Hêïs¡T. $esê\≈£î bò Hé: 9966522333 HÓ+ãs¡T˝À

dü+Á|ü~+#=#·TÃ.

H˚&ÉT Hê≥´ ‘·s¡+>¥ dü+^‘· qè‘√´‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ◊d”d”ÄsY yês¡T $XÊK|ü≥ï+˝Àì

q≥sê» dü+^‘·qè‘·´ nø±&ÉMT‘√ ø£*dæ Hê≥´s¡+>¥ ù|s¡ dü+^‘·

qè‘√´‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á HÓ\ 8q kÕj·T+Á‘·+

‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ dü<äq+˝À á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. á

dü+<äs¡“¤+˝À |ü<äàl &Ü.¬ø.XÀuÛ≤Hêj·TT&ÉT ãè+<ä+ qè‘·´s¡÷|üø±ìï

Á|ü<ä]ÙdüTÔ+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

9q ◊πø|” j·÷ìy˚T≥s¡¢ düyÓTàu≤≥ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ◊πø|”

j·÷ìy˚T≥s¡¢qT ◊z@\T>± >∑T]Ô+∫ HÓ\≈£î s¡÷.3000\T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ

¬s+&˚fi¯ófl >∑&ÉTdüTÔHêï neT\T #˚j·Tø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô @Á|æ Ÿ 9e ‘˚B

qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï ìs¡e~Ûø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

j·÷ìy˚T≥sY‡ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ (d”◊{°j·T÷) j·÷ìy˚T≥s¡¢≈£î

|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. j·÷ìy˚T≥s¡T¢ 14 @fi¯ófl>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº 27

s¡ø±\ ùde\≈£î yÓ{Ïº #êø£] #˚sTT+#·T≈£î+≥T+<äì, M]øÏ J‘ê*#˚Ã+<äT≈£î

&ÉãT“ Ò¢eì #ÓãT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üø£≥q*ï Çdü÷Ô

Á|ü#ês¡+ #˚düTø=+≥T+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. M]ì My√\T>± >∑T]Ô+∫, ø£ dü

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± düs¡÷ÿ´\sY C≤Ø #˚j·÷\Hêïs¡T. M{Ï |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ á HÓ\ 9 qT+∫ 16e ‘˚B es¡≈£î <äX¯\yêØ>± Ä+<√fi¯qqT

ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

lsêeTsê»´+ ∫Á‘êìøÏ 11q nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : l sêeTsê»´+ ∫Á‘êìøÏ u…dtº

eT÷´õø£ Ÿ |òæ*+ nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ e+o |òæ*+ kıôd’{°

n<Ûä ≈£åîsê\T &Üø£ºsY ‘ÓH˚ï{Ï düT<Ûä ‘Ó*bÕs¡T. ~e+>∑‘· ô|+&Ü´\ »qà~q+

dü+<äs¡“¤+>± {°mdtÄsY ø£fi≤|ü]wü‘Y, ‘êHê düVü‰ø±s¡+‘√ á HÓ\ 11e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+ s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À á |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëH√‘·‡e+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ô|+&Ü´\ dü«s¡|ü]∫q ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T lsêeTsê»´+

∫Á‘·+˝Àì bÕ≥*ï |ü\Te⁄s¡T >±j·T≈£î\T Ä\|æ+#·qTHêïs¡T.

H˚&ÉT ô|]ø£ ≈£î\düTÔ\ eTVü‰düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à>ös¡e+.. kÕe÷õø£, Ä]úø£,

sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢ yê{≤ ø√dü+ &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 8q ô|]ø£

≈£î\düTÔ\T X¯+U≤sêyêìï |üP]+#·qTHêïs¡T. Ä~yês¡+ ìC≤+ ø£fi≤XÊ\

Á>ö+&é‡˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ á eTVü‰düuÛÑ≈£î sêÁwüº yê´|üÔ

ô|]ø£ ≈£î\düTÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡ì dü+|òüT+ n+#·Hê y˚k Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø nìï

sê»ø°j·T |üøå±\ H˚‘·\T ÄVü‰«ì+∫, yê]øÏ ‘·eT &çe÷+&É¢qT $e]+#ês¡T.

sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï 30 \ø£å\ eT+~ ô|]ø£\≈£î ≈£î\ eè‹Ô Òø£b˛e&É+‘√

rÁeyÓTÆq Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ä dü+|òüT+ sêÁwüº >ös¡e

n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëdü] eT Ò¢X¯+ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

14q ªø±´dtº Á|ò” Ç+&çj·÷μ s¡HéôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯ kÕe÷õø£ eédüú À ≈£î\+

n+‘·sê“¤>∑yÓTÆ+<äì... Ç~ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ Ä≥+ø£+>± ì*∫+<äì XÊ+‹ #·Áø£

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT qÁsê s¡$≈£îe÷sY nHêïs¡T. ≈£î\s¡Væ≤‘·

düe÷»+ ø√dü+ á HÓ\ 14q HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ e<ä› ªs¡Hé |òüsY

ø±´dtº Á|ò” Ç+&çj·÷μ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+uÒ<äÿsY

≈£î\ìs¡÷à\q Á>∑+<∏ëìï sêdæ 75 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± á

ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.

10q md”®{° ns¡Ω‘· ø√dü+

ª#· À ôV’≤<äsêu≤<éμôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : md”®{° b˛düTº\≈£î ;á&û $<ë´s¡Tú\≈£î

ns¡Ω‘· ø£*Œ+#ê\ì ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY ø£èwüíj·T´

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä eT+p¬s’q 38,350 {°#·sY

b˛düTº\qT Á|üdüTÔ‘· &ûmd”‡‘√H˚ ì+bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\

{°#·s¡¢ ìj·÷eTø£+˝À ‘Ó\T>∑TMT&çj·T+ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ;á&û $<ë´s¡Tú\≈£î md”®{° ns¡Ω‘· ø√dü+ áHÓ\ 10e

‘˚Bq #Û· À ôV’≤<äsêu≤<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T ãC≤sY @sêŒ≥Tô|’ #=s¡e rdüTø√yê* |ü]–, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T ãC≤sY X¯+≈£îkÕú|üqπø

|ü]$T‘·yÓTÆsTT+~. s√&ÉT¶ ô|’qH˚ dü+‘· ìs¡«Væ≤düTÔ ø±\+ yÓ\¢ BdüTÔHêïs¡T.

|ü]– eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ¬s’‘·T ãC≤s¡T @sêŒ≥T ø√dü+ >∑‘·+˝À |ü]–

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ düú\+˝À XÊdüq düuÛÑT´\T ø=|ü⁄Œ\ Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶

X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï ¬s’‘·T ãC≤sY @sêŒ≥T≈£î H√#·Tø√ Ò<äT.

X¯+≈£î kÕú|üq #˚dæq düú\+ H˚&ÉT eTT]øÏ ≈£LbÕ\‘√ ì+&ç <äTsê«düq

yÓ<ä»\T¢‘·T+~. ¬s’‘·T\T q&ç s√&ÉT¶ô|’H˚ ≈£Ls¡>±j·T\T neTTà‘·÷ ø±\+

yÓfi¢BdüTÔHêïs¡T. Ç<ä+‘ê #·÷düTÔqï bÕ\≈£î\T ,n~ø±s¡T\T M]ì @Hê&ÉT

|ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛e&É+˝Ò<äT.¬s’‘·T\T ≈£Ls¡>±j·T\qT

|ü+&ç+#˚+<äT≈£î m+‘· ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs√ , ≈£Ls¡>±j·T\qT

$Áø£sTT+#˚+<äT≈£î ¬s+&ç+‘·\ ø£wüº|ü&Ü*‡ edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.dü+‘· ˝Às√&ÉT¶ ô|’q ≈£Ls¡>±j·T\T neTTà‘·Tqï ˇø√ÿ

¬s’‘·T qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 10qT+&ç 15 s¡÷bÕj·T\T |ü+#êj·T‹ yês¡T $~>±

s¡TdüT+ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T.πøe\+ X¯óÁø£, X¯ì ¬s+&ÉT s√E˝À¢ »]π>

dü+‘· À ¬s’‘·T\ qT+&ç y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\T |ü+#êj·T‹ yêfi¯ó¢

edü÷\T#˚düTÔHêïs¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T neTTà≈£îH˚+<äT≈£î nqTe⁄>± ¬s’‘·T

ãC≤sY @sêŒ≥T #Ój·T´ì bÕ\≈£î\T, ¬s’‘·T\qT+&ç |üqTï edü÷\T #˚j·T&É+

dü]ø±<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|ü]–˝À X¯ìyês¡+ dü+‘· q&ç s√&ÉT¶ô|’H˚ ìs¡«Væ≤#·≥+ e\¢

yê´bÕs¡düTÔ\T, |ü≥ºD Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\qT jÓT<äTs√ÿ+≥THêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À yês¡+˝À ¬s+&ÉT s√E\T (X¯óÁø£¡yês¡+, X¯ìyês¡+) dü+‘·

»s¡T>∑T‘·T+~. |ü]– eT+&É\ |ü]~˝Àì düT˝≤ÔHé |üPsY, s¡÷|tU≤Hé ù|{Ÿ,

s¡+>∑+|ü*¢, >∑&çdæ+>±|üPsY, qdüÿ˝Ÿ, s¡T≈£îÿ+|ü*¢, s¡+>±|üPsY, e÷<ës¡+,

sêb˛˝Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T yês¡T |ü+&ç+∫q

≈£Ls¡>±j·T\qT X¯óÁø£yês¡+ e÷Á‘·+ ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ ˝À #Ó‘êÔ

#Ó<ësê\ eT<ä , <äTsê«düq\qT zs¡TÃ≈£îì m˝≤>√\ $Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T.

ø±ì eTs¡Tdü{Ï s√E X¯ìyês¡+ e÷Á‘·+ |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<ëq M~ nsTTq

>∑+CŸs√&ÉT¶ ô|’q $Áø£sTTdüTÔ+&É≥+ #˚‘· s√&ÉT¶ô|’ sêø£ b˛ø£\≈£î rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç X¯ìyês¡+ dü+‘· á

s√&ÉT¶ô|’H˚ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n|üŒ{À¢ dü+‘· s√E Ç+‘· s¡B› ñ+&˚~ ø±<äì

|ü\Te⁄s¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+‘· s√E e÷Á‘·+ >∑+CŸ s√&ÉT¶ ˝À

≈£Ls¡>±j·T\T ø=+<ëeT+fÒH˚ uÛÑj·Ty˚TdüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. X¯óÁø£, X¯ì

yêsê\˝À »]π> dü+‘·˝ÀH˚ ≈£Ls¡>±j·T\T m≈£îÿe>± ø=+{≤s¡T.

m+<äTø£+fÒ ¬s’‘·T\T yês¡T |ü+&ç+&É∫q ≈£Ls¡>±j·÷\qT bı˝≤\qT+&ç

H˚s¡T>± dü+‘· ÀøÏ ‘Ó∫Ãq ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T ø=qT>√\T <ës¡T\qT

m+‘·>±H√ Äø£]ÙkÕúsTT. |ü+#êj·T‹ yês¡T ≈£Ls¡>±j·T\T neTà{≤ìøÏ

e∫Ãq ¬s’‘·T\qT+&ç s¡TdüTeTT $~>± edüT\T #˚kÕÔs¡T.¬s’‘·T\ qT+&ç |üqTï

edüT\T #˚düTÔqï |ü+#êj·T‹ e÷Á‘·+ ≈£Ls¡>±j·T\T neTTà≈£îH˚+<äT≈£î

e÷¬sÿ{Ÿ˝À dü¬s’q dü<äTbÕj·÷\T Òeì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

mÁs¡{Ï m+&É\qT uÛÑ]dü÷Ô ≈£Ls¡>±j·T\qT $Áø£sTTdüTÔHêïeTì, Çø£

esê¸ø±\+˝À e÷ |ü]dæú‹ <˚e⁄&Ós¡T>∑T nì ¬s’‘·T\T, yê´bÕs¡düTÔ\T ‘·eT

>√&ÉT‘Ó*bÕs¡T. Ç≥Te+{ ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ õ˝≤¢ À eT¬sø£ÿ&É

Ò≈£î+&=#·TÃ.dü+‘· s√E e÷qT+&ç s¡TdüTeTT $~>± edü÷\T #˚düTÔqï,

y˚TeTT ≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î ÄqTe⁄>± dü+‘· À kÂø£sê´\T

Òø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡eTì nHêï&ÉT.Bìô|’ ô|’ n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫

¬s’‘·T\T ≈£Ls¡>±j·T\T neTTà≈£îH˚+<äT≈£î nìï edü‘·T\‘√ ≈£L&çq ¬s’‘·T

ãC≤sY ì]à+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√sês¡T.

nÁøÏ&˚wüq¢ C≤Ø neø£‘·eø£\ô|’ ø√s¡Tº≈£î @|”CÒj·T÷ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : @˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©˝´s «ÿLkiÕ‹[ «¡Ljigji©´s@™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡\|ms N][LÌRiV ZNPŒ˝ÿÃ¡¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P «¡LRiı÷¡xqÌsV ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi Æ©s[≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[«¡LjigjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂V ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi @˙NTP≤T∂π∏∂[VxtsQ©˝´s «ÿLkiÕ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V «¡Ljigji©´s»˝¡V ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sμR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s , μk∂¨s\|ms ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[øR¡LjiËLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi N][LÌRiV ZNPÕ˝ÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmspLÒRiøR¡Li˙μyLS™´so, NSLRi˘μR∂Lji+ —¡. x§¶¶¶Lji˙xmsryμ`∂Ã¡V

æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¨szmsLiøR¡¨s xms˙ºΩNRPÃ¡NRPV @˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©˝´sV «ÿLki @™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS@ryLizmnsVNRP aRPNRPVÚÃ¡V xms˙ºΩNS LRiLigRiLiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[zqsLi¿¡ xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s CLRiLigS¨sı ≠sxmnsÃ¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.xqsNSÃ¡LiÕ‹[ @˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©±s NRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li @≤R∂x§¶¶¶N`P NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV

F~≤T∂gjiLiøR¡≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sV ˙xmsªyFy¨sı øR¡Wzms@©´sL> RiVÃ¡NRPV xqsz§¶¶¶ªRΩLi @˙NTP≤T∂¤…¡[ xtsQ©˝ ´sV «ÿLkiNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. @L>RiVÃ¡NRPV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li, @©´sL>RiVÃ¡NRPV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms N][LÌRiVNRPV Æ™sÕ˝ÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé

{°ÄsYmdt eTVæ≤fi≤ ø£$T{° ìj·÷eTø£+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 7, (düTes¡íyês¡Ô): z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé {°ÄsYmdt

eTVæ≤fi≤ ø£$T{°ì e÷s¡Tq÷] sêCÒX¯«] >∑DÒwtj·÷<äyé,bÕØº ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® |ü<ëàsêe⁄\ Ä<Ûä«s¡ +˝À mqTï≈£îHêïs¡T. &ç$»Hé

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± sê|ü]Ô düT˙‘·, ñbÕ<Ûë´≈£åîsê*>± b˛‘·÷] #ÓqïπøX¯«]

düT˙, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù>± ã+&Ü] nqï|üPs¡í, ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± ÄHê\

j·÷<äeTà, ø£Á¬s kÕs¡eTà, <ë‘·] |ü⁄wüŒeTà, nqïuÀsTTq uÛ≤>∑éTà,

ø√XÊ~Ûø±]>± ø=&çì düTC≤‘·¬s&ç¶, Hê>∑T\ e÷<Ûä$, ms¡e dü«s¡÷|ü,

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ø£$T{°ì mqTï≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± |ü<ëàsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷‘· ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ eTVæ≤fi¯ Ò }|æ]>± ñHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. düe÷»+˝À dü>∑uÛ≤>∑yÓTÆq eTVæ≤fi¯\T sêh @sêŒ≥Tø√dü+ »]π>

ñ<ä eT+˝À eTT+<äT+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñ<ä eT+˝À ‘·eT düVü≤ø±s¡+

n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTVæ≤fi≤

n<Ûä ≈£åîsê\T XÊs¡<ä, CÀ´‹, CÀ´‹>ö&é,ñe÷e‹>ö&é, düTø£q´, nì‘·,

s¡M+<äsY¬s&ç¶, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, &ç$»Hé yÓTÆHêØ® n<Ûä ≈£åî&ÉT m+&û U≤~sY, bÕØº

Hêj·T≈£î\T ≈£îe÷sY, Ä+»H˚j·TT\T>ö&é, m+&û >ödt, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, es¡ÿs¡

s¡M+<äsY, ã+>±s¡j·T´, kÕsTTu≤u≤, y˚Tø£\ düT<äs¡ÙHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ dü+‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+

ª$<ë´s¡Tú\≈£î ˇ‹Ô&ç ˝Òì

$<ä n+~+#ê*μ

X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ˇ‹Ô&ç Òì $<ä qT $<ë´s¡Tú\≈£î

n+~+∫q|ü&˚ |æ\¢\T ùd«#·Ã¤>± $<ä qT H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡ì ôV≤#Yd”j·T÷

Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY $THêVü≤]Vü‰s¡Hé nHêïs¡T. sêePdt dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt m&ÉT πø wüHé

Çìdü÷º {Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À #·+<ëq>∑sY Àì |”CÒÄsY Ç+&√sY ùdº&çj·T+ ˝À

sêePdt ]ÁøÏj˚T≥sY Ä|òt ÁøÏj˚TwüHé n+&é ]ÁøÏj˚TwüHé $‘Y n*ºy˚T{Ÿ |”&ûjÓ÷J

ù|s¡T‘√ $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ãVæ≤s¡+>∑ y˚~ø£qT, Á|”

Áô|’eTØ qT+∫ Áô|’eTØ kÕúsTT yÓfi¯óÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î Á>±&ÉT´ j˚TwüHé

ôd\ÁuÒwüHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï $<ë´, $<ÛëHê\qT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’q Ábıô|òdüsY MTHê Vü≤]Vü≤s¡Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üdüTÔ‘·+ b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À $<ä qT z yê´bÕ s¡+˝≤ #·÷dü÷Ô,

$<ë´s¡Tú\qT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#˚ j·T+Á‘ê\T>± #·÷düTÔHêï s¡ì, á |ü]dæú‹

e÷sê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêePdt $<ë´dü+düú\ #ÛÓ ’s¡àHé

|æ.Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ Á|üdü+–dü÷Ô nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷, ¬øq&Ü, e+{Ï <˚XÊ\

e÷~]>± $<ëéédüúqT q÷‘·q Ä˝À#·q\≈£î, dü]ø=‘·Ô $<ÛëHê\≈£î Hê+~

|ü\T≈£î‘·THêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêePdt ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T,

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+, 8 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

eT+&É\+˝À rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

eékÕj·T u≤e⁄\qT ÄÁX¯sTTdüTÔqï Á>±eTdüTú\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

ø=‘·Ô|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚dü$

düMT|æ+#·&É+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛sTT

eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

HÓ\ø=ì+~. eT+&É\+˝Àì e÷‘·e÷&ÉT>∑T,

#Ó+#·T>∑÷&Ó+, mÁs¡eTsƒ¡+, >∑÷&Ó+, ∫qï

>∑TeTà&Ü|ü⁄s¡+ •e|ü⁄s¡+ , dæ+>∑sêE |ü*¢,

ø=πøÿs¡+#·‘√ bÕ≥T $T–*q Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T rÁe nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ Á>±e÷˝À¢ yêsêìø£Ï ˇø£kÕ¬s’Hê

˙fi¯ó¢ e<ä*q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. nsTTq|üŒ{°øÏ

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T

Á>±e÷\yÓ’|ü⁄ #·÷dæq bÕbÕq b˛ Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+fÒ

Á>±e÷˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq #˚‹ |ü+|ü⁄\ qT+∫

m+‘·ø° ˙s¡T sêø£b˛e&É+‘√ ø=+<äs¡T Á>±eT

•yês¡¢ Àì eékÕj·T u≤e⁄\qT , uÀs¡¢≈£î e<ä›≈£î

yÓ[¢ m+&É¢ã+&ÉT¢, ôd’øÏfi¯flô|’ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.

y˚dü$ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ düeTdü Ç˝≤ ñ+fÒ eT+&ÉT

y˚dü$˝À á düeTdü m˝≤ ñ+≥T+<√qì Á|ü»\T

Ä+<√ fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤<äsê“¤sY≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø° n$ e÷≥\ es¡πø |ü]$T‘·

eTj·÷´j·Tì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

y˚dü$ ø±˝≤ìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ‘ê>∑T˙{Ï düeT|ü

‘· …‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î \ø£å \ ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+∫Hê

\ø£å´+ e÷Á‘·+ HÓs¡y˚s¡&É+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á>±e÷˝À¢

HÓ\ø=ìï ñqï eT+∫˙{Ï, M~Û …’≥T¢, s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚õ

eédüú ˝≤+{Ï düeTdü \qT rsêÃ\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

\ø£å\T yÓ∫Ã+∫Hê...HÓs¡y˚s¡ì \ø£å +

eTTs¡T>∑T ˙{Ïì ‘√&ÉT‘·Tqï eTVæ≤fi¯

Äs√>±´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«+&ç : ø£ …ø£ºsYø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô: Äs√>∑ dü+s¡ø£åD≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

Á|ü|ü+#· Äs√>∑ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs√>∑ +>± ñqï|ü⁄Œ&˚ J$‘·+˝À nqT≈£îqï$ kÕ~Û+#·e#·Ãì

nHêïs¡T. Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD≈£î Áø£eT•ø£åD≤j·TT‘·yÓTÆq J$‘êìï

n\es¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. Äs√>∑ + düss¡ø£åD≈£î Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± nH˚ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T neT\T#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø£ …ø£ºπs{Ÿ qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq sê´©˝À myÓTà©‡ düT<Ûëø£sYu≤ãT, õ˝≤¢ yÓ<ë´~Ûø±]

yÓ’.qs¡dæ+VüQ\T, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, q]‡+>¥ $<Ûë´]úì\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê´©ì myÓTà©‡ düT<Ûëø£sYu≤ãT C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Vü≤+Á~˙yê |üqT\qT n&ÉT¶≈£îqï Á>±eTdüTú\Tø£\÷¢s¡T, @Á|æ Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\

|ü]~Û˝Àì ø=+>∑qbÕ&ÉT Á>±eT düMT|ü+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤+Á~ìyê |üqT\qT Ä Á>±eT

düTú\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Ä Á>±eT

e÷J düs¡Œ+#Y >√s¡+≥¢|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT

düTú\+‘ê m≈£îÿe XÊ‘·+ |ü+&É¢‘√≥\ô|’ Ä<Ûë

s¡|ü&ç Jeq+ kÕ–düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø=+>∑qbÕ&ÉT Á>±eT+ qT+&ç mÁs¡ø£‘·«,

ø=\¢+|ü*¢ ‘ê+&É MT<äT>± sêeTfi¢ø√≥ yÓ Ò¢+

<äT≈£î <ë] ñ+&˚<äì nsTT‘˚ Vü≤+Á~ìyê sêe

&É+‘√ Ä ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T ¬s+&ÉT øÏ À

MT≥s¡¢ y˚Ts¡ e+‘Óq ì]à+#·&É+‘√ ‘êeTT ‘√≥

\≈£î yÓ Ò¢+<äT≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*Z+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

düTe÷s¡T 1500 mø£sê\ |ü+&É¢

‘√≥\T nø£ÿ&É ñHêïj·Tì nHêïs¡T. sêeTfi¢ø√≥

yÓfi‚¢<ë]˝À e+‘Óq ì]à+#˚+‘· es¡≈£î Vü≤+Á~

ìyê |üqT\T »s¡T>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤eTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·TyÓTÆ Ç~es¡≈£î

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø*¢Hê |òü*‘·+

Òø£b˛e&É+‘√ |üqT\T n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î |üPqT≈£î

HêïeTHêïs¡T. á düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

ñ*+<äø=+&É môd’‡ düTÁãeTD´+ dü+|òüT≥D≤

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì á $wüj·T+ n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*j·T|ü]∫ e÷{≤¢&˚ M\T ø£*|ækÕÔqì

Á>±eTdüTú\≈£î dü]›#Ó|üŒ&É+‘√ yês¡T yÓqT‹]

>±s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷<äqï, ‹eTàqï,

Hê>∑sêE, eT\›qï, πøX¯qï, eTTs¡[ qπs+Á<ä¬s&ç¶,

\ø£åàqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eTdüTú\≈£î dü]›#ÓãT‘·Tqï b˛©düT\T

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô : X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

kÕúìø£ ø√˝Ÿ‡ u≤|ædtº #·]Ã qT+∫ s¡Hé|òüsY Jdüdt 5¬ø

|üs¡T>∑T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫q ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêsX¯+ø£sYHêj·Tø˘ bÕ˝§Z

ì |üs¡T>∑TqT C…+&Ü}|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT »]–q ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <Ûäs¡à düe÷»+˝À

düqï–*¢q|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT e÷qe s¡÷|ü+˝À eTq eT<ä

≈£î e∫Ã <Ûäsêàìï #·ø£ÿ~<äT›‘ê&ÉHêïs¡T. n˝≤π> @düT

Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ bÕ|ü⁄\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î á ˝Àø£+˝ÀøÏ

e∫Ã ˝Àø£bÕbÕ\q ‘·q MT<ä y˚düT≈£îì dæ\Te‘√

eTs¡DÏ+∫ eT÷&Ée ~qeTTq ‹]– Ò#ê&ÉH˚ X¯óuÛÑyê

s¡ÔqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á 5¬ø s¡Hé ìs¡«Væ≤+#·&É+

n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T. s¡Hé |òüsY Jdüdt ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+∫q Äsê<Ûäq, dæÇõm|òt ◊ø£ Á¬ø’düÔe dü+|òü÷\

Ä<ä«s¡ +˝À »s¡>∑&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£eTHêïs¡T. nq+‘·

s¡+ |ü\T #·]Ã\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\T 5¬ø s¡Hé À bÕ˝§

Zì sê»$Vü‰sY, ãT<Ûäyês¡ù|≥, ø£ …ø£ºπs{Ÿ, eT<ä÷›sYq>∑sY

MT<äT>± dæ ø±´+|ü⁄˝Àì ÁbÕs¡úHê eT+~sêìøÏ #˚s¡T≈£î

Hêïs¡T. nø£ÿ&É eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À ÁbÕs¡úq\T ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬se ø£qø£sêE, sêCÒ+Á<ä,

bÕdüÿ˝Ÿ Á|üø±wt, ÄsY.|æ. dü+JeHé, $ø£ºsY Çe÷àqT

j˚T˝Ÿ, kÕy˚T˝Ÿ, ◊»j·T´, ÄsY.ÄsY.&ç. dü+JesêE,

bÕ˝Ÿ n>∑d”ÔHé ¬se $»j·TsêE, <˚edüVü‰j·T+, ø£èbÕ

q+<äsêE, nÁãVü‰+ *+ø£Hé\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡ Áø£

eT+˝À dæÇõm|òt Á|ü‹ì<ÛäT\T <ëdü] düTBÛsY, b˛‘·T

sêE $»jYT≈£îe÷sY, u≤;®, 5¬ø |üs¡T>∑T ìsê«Vü≤≈£î\T

|æ.düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY, düTBÛsYsêE, m*j·T»sY, ÇÁC≤sTT˝Ÿ,

e÷<Ûäesêe⁄, C≤Hé, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s¡Hé|òüsY Jdüdt

5¬ø s¡Hé |òüsY JdüdtqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

H˚&ÉT ◊◊{° CÒáá |üØø£åôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 7 (düTes¡íyês¡Ô): HH…”¡ ¤«¡B ˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ Aμj∂™yLRiLi«¡LRigRi©´sVLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë xqsLi™´sªRΩ=LRiLi©´sVLi¿¡ NS™´sV©±s BLi—¡¨dsLjiLigì xmsLkiORPQNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ HH…”¡NTP BÆμ∂[¿¡™´sLji xmsLkiORPQ NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂. ≠sμR∂˘Õ‹[ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ HH…‘¡Ã¡Õ‹[˙xmsÆ™s[aS¨sNTP ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ HH…‘¡ ¤«¡[CC ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ Aμj∂™yLRiLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂.C xmsLkiORPQNRPV LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ C G≤yμj∂ 55 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s 15 HH…‘¡Ã¡V, lLiLi≤R∂V HH…”¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ≠sμy˘xqsLixqÛsÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP C D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. HH…‘¡ ≤≥U∂÷d˝¡CryLji xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS HH…‘¡ xmsLRiORPQNRPV 5 Ã¡ORPQÃ¡ 20 Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV.

gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ C xqsLi≈¡˘ 55 Æ™s[Ã¡V |msLjigjiLiμj∂.™´sV©´sLSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ HH…‘¡NTP F°…”¡ xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqsLi≈¡˘ \|qsªRΩLigRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ 10 Æ™s[Ã¡V FsNRPV‰™´s HH…‘¡Ã¡Õ‹[ C G≤yμj∂ xqs*Ã¡ˆLigS|msLjigji©´s ™y…”¡ª][ NRP÷¡zqs 10 Æ™s[Ã¡ 200 ™´sLRiNRPV {qs»˝¡V©yıLiVV. gRiªRΩ AlLi[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡HH…‘¡Ã¡Õ‹[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP {qs»˝¡V \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. lLiLi≤R∂V }msxmsL˝RiVgS C xmsLkiORPQ Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi,™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s Fs¨s≠sVμj∂ ˙xmsμ≥y©´s©´sgRiLSÕ˝‹[ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

eTT<ä›j·T´ kÕ«$T ‹s¡THê\˝À

ã+&É ≤>∑T&ÉT b˛{°\T

yÓ\Tú]Ô, @Á|æ Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì >√es¡úq –] Á>±eT+˝À

eTT<ä›j·T´ kÕ«$T ‹s¡THê\ dü+<äs¡“+>± ã+&É ≤>∑T&ÉT b˛{°\qT ø±+Á¬>dt

|ü‹Ôø=+&É ÇHé#ê]® #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT Hêsêj·TD¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À |òüTq+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á b˛{°\≈£î ø=‘·÷Ôs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eèwüuÛ≤\T

yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷. 15 y˚\T, X¯+ø£sê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eèwü

uÛ≤\T ~«‹j·T ãVüQeT‹ s¡÷. 12 y˚\T, ls¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~

q eèwüuÛ≤\T s¡÷. 8 y˚\T ¬ø’eX¯+ #˚düT≈£îHêïsTT. ‹s¡THê\ dü+<äs¡“+>±

m≥Te+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü b˛©düT ã+<√

ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY>ö&é, »j·Tqï Ä#ê],

>√bÕ\¬s&ç¶, >√es¡úq–] $Äs√« s¡eTD≤¬s&ç¶, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛{°\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT Hêsêj·TD¬s&ç¶

|òüTq+>± eq+

l\ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ s¡<∏√‘·‡e+ yÓ\Tú]Ô, @Á|æ˝Ÿ 7,

düTes¡í yês¡Ô: eT+&É\

|ü]~Û ˝Àì sêeT

fi¯flø√≥ Á>±eT+˝À

leq+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡

s¡<∏√‘·‡e+ |òüTq+>±

»]–+~. X¯ìyês¡+

MTkÕ\ ∫qïeT<ä›j·T´,

e÷<äekÕ«eTT\ Ä<ä«

s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTT+<äT>± lyÓ+ø£

fÒX¯«s¡ kÕ«$T, \øÏåà

<Û˚$, ;;Hê+#ê]\

$Á>∑Vü‰\qT |ü\¢øÏ˝À rdüT≈£îì e∫Ã s¡<∏ä+ô|’ ô|{Ïº s¡<∏äeTTqT

y˚<ä|ü+&ç‘·T\#˚ eT+Á‘ê\qT #·~$ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‹]–

ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\qT >∑T&ç À ñ+#ês¡T.

á s¡<∏√‘·‡e+˝À m≥Te+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü mmôd’‡ Hê>∑*+>∑j·T´ Ä<ä«s¡ +˝À b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

l\øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T s¡<∏√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\T

|æ&ÉT>∑T |ü&ç u≤\T&ç eTè‹<˚eqø√+&É, @Á|æ˝Ÿ 7, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~˝Àì ø√≥ø√+&É

Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ ñs¡Ty˚T\T, y˚≈£î|ü⁄\T sêe&É+‘√ |æ&ÉT>∑T |ü&ç

u≤\T&ÉT eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #Ó≥T #ÓdüT≈£î+~. $esê\T Á>±eT+˝Àì

uÀj·T ‹s¡T|ü‘·j·T´, sêy˚TX¯«]\ ∫e] ≈£îe÷s¡T&ÉT uÀj·T qs¡dæ+VüQ\T

(16) u≤\T&ÉT b˛\+ |üqT\≈£î b˛sTT ñ+&É>± kÕj·T+Á‘·+ Ç+{ÏøÏ

ãj·T\T<¬seTT+<äs¡ yêq ≈£îs¡e&É+‘√ |æ&ÉT>∑T\T |ü&ÜsTT á |æ&ÉT>∑T

bÕ{ÏøÏ u≤\T&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ≈£îe÷s¡T&ÉT #·ìb˛e&É+‘√ Á>±eTeT+‘·

ø£ s¡T eTTìs¡T>± nsTT+~.

epaper |suvarna vartha | hyderabad & kurnool district edition | 08-04-2012

Documents