Ä~yês¡+, 11 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 10

(düTes¡íyês¡Ô): dü+‘Y•s√eTDÏ

>∑Ts¡T s¡$<ëdt #·e÷sY

düe÷»+˝Àì ≈£î\e´edüú≈£î

e´‹πsø£+>± ‘ê‹«ø£ uÛÑøÏÔ

uÀ<Ûäq\ <ë«sê Á|ü»\qT

#Ó’‘·q´e+‘·T*ï #˚XÊs¡T.

kÕe÷õø£ dü÷Œ¤]Ô ì+|æq

eTVü‰˙j·TT&ç 635e »j·T+‹

ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±

($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü»\qT #Ó’‘·q´e+‘·T*ï #˚dæq

>=|üŒ >∑Ts¡Te⁄: &ç|üP´{° d”m+

$T*j·THé e÷sYÃ|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D˝À ñÁ~ø£Ô‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 10 (düTes¡íyês¡Ô):

≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËNRPV G≤yμj∂ xmspLRiÚLiVV©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi D˙μj∂NRPÚLigS™´sWLjiLiμj∂. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|ms ™´s¿¡Ë©´s «¡LRiı÷¡

xqÌsVá©´sV, Æ™s[Vμ≥y™´soá©´sVF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©yLixms÷˝¡ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤yxmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl· xqsÀ≥œ¡©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ˙F~|mnsxqsL`ix§¶¶¶LRig][FyÕfi, ™´sV¤Õ˝¡[ xms÷˝¡

áORPQQ¯∏R∂V˘ ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`Ë «¡Ljigji G≤yμj∂ xmspLRiÚLiVV©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS æªΩáLigSfl· ≠sμy˘™´sLiªRΩVá Æ™s[μj∂NRP,æªΩáLigSfl· «¡LRiı÷¡xqÌsVá Fn°LRiLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[

($T>∑‘ê 2˝À)

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ì eTs¡Te≈£ eTT+<˚...eTs√ |òüTÀs¡+

Hê>√ Ÿ düMT|ü+˝À kÕsTTq>∑sY À n–ï Á|üe÷<ä+

eT+≥˝À¢ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ 300ô|’>± >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 8 y˚\T : ø£ …ø£ºsY

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«*: m+|”

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î d”|” ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚X¯+

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ì eTs¡Te≈£ eTT+<˚...eTs√ |òüTÀs¡+

Hê>√ Ÿ düMT|ü+˝À kÕsTTq>∑sY À n–ï Á|üe÷<ä+

eT+≥˝À¢ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ 300ô|’>± >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 8 y˚\T : ø£ …ø£ºsY

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«*: m+|”

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î d”|” ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚X¯+

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ì eTs¡Te≈£ eTT+<˚...eTs√ |òüTÀs¡+

Hê>√ Ÿ düMT|ü+˝À kÕsTTq>∑sY À n–ï Á|üe÷<ä+

eT+≥˝À¢ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ 300ô|’>± >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 8 y˚\T : ø£ …ø£ºsY

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«*: m+|”

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î d”|” ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚X¯+

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ì eTs¡Te≈£ eTT+<˚...eTs√ |òüTÀs¡+

Hê>√ Ÿ düMT|ü+˝À kÕsTTq>∑sY À n–ï Á|üe÷<ä+

eT+≥˝À¢ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ 300ô|’>± >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 8 y˚\T : ø£ …ø£ºsY

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«*: m+|”

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î d”|” ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚X¯+

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ì eTs¡Te≈£ eTT+<˚...eTs√ |òüTÀs¡+

Hê>√ Ÿ düMT|ü+˝À kÕsTTq>∑sY À n–ï Á|üe÷<ä+

eT+≥˝À¢ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ 300ô|’>± >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 8 y˚\T : ø£ …ø£ºsY

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«*: m+|”

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î d”|” ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚X¯+

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ì eTs¡Te≈£ eTT+<˚...eTs√ |òüTÀs¡+

Hê>√ Ÿ düMT|ü+˝À kÕsTTq>∑sY À n–ï Á|üe÷<ä+

eT+≥˝À¢ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ 300ô|’>± >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 8 y˚\T : ø£ …ø£ºsY

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«*: m+|”

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î d”|” ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚X¯+

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ì eTs¡Te≈£ eTT+<˚...eTs√ |òüTÀs¡+

Hê>√ Ÿ düMT|ü+˝À kÕsTTq>∑sY À n–ï Á|üe÷<ä+

eT+≥˝À¢ u≤*ø£ düJe <äVü≤q+

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ 300ô|’>± >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

Çfi¯ó¢ ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 8 y˚\T : ø£ …ø£ºsY

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.5 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+

u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«*: m+|”

Á|üe÷<ä+ô|’ $#ês¡D≈£î d”|” ‹s¡TeT\sêe⁄ Ä<˚X¯+

2˝À

Äغd” À @{°; @C…+≥¢

ìj·÷eTø£+ düs¡fi¯‘·s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô):

n&Ü«Hé‡&é {Ϭøÿ{Ÿ ãTøÏ+>¥ @»+≥¢

ìj·÷eTø±ìï Äغd” düs¡fi¯‘·s¡+ #˚dæ+~.

@{°; ôd+≥sY πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î Á|üdüTÔ‘·+

ñqï f…+&ÉsY e´edüúqT s¡<äT› #˚dæ+~.

&çbÕõ{Ÿ kıeTTàqT ‘·–Z+∫+~.

»+≥q>∑sê˝À¢ s¡÷. 25 y˚\T, Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷. 5y˚\T #Ó*¢ùdÔ @{°; πø+Á<ä+

eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Äغd” m+&û Á|ükÕ<ésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢

πø+Á<ë\T, |ü≥ºD≤˝À¢ s¡÷. 15y˚\T #Ó*¢ùdÔ @{°; πø+Á<ë\T

πø{≤sTTkÕÔs¡T. |ü≥ºD≤˝À¢ì Vü≤À≥fi¯ó¢, Ç+≥sYHÓ{Ÿ πø+Á<ë˝À¢ @{°;

πø+Á<ë\≈£î eTT+<äTø=#˚à yês¡øÏ ÁbÕ<Ûëq´$Te«qTqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ãVüQfi¯ ø±sê´\j·T düeTT<ëj·÷\T, Á>±e÷˝À¢ @{°;

πø+Á<ë\≈£î eTT+<äTø=#˚Ãyê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<äT*ï n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T

»s¡ï*düTº\T, y˚T<Ûëe⁄\ n¬sdtº

{≤´+ø˘ã+&éô|’ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+

dü+|ò”T bÕ*düºsY‡ d”CŸ

s¡÷.2000 ø√≥¢ ãø±sTT

Á|ü‹|òüT{Ï+∫q ø±]à≈£î\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): s¡TD

ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ q>∑s¡+ •yês¡T

dü+|ò”Tq>∑sY Àì bÕ*düºsY‡ ø£+ô|˙ì u≤´+ø£s¡T¢ d”CŸ

#˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+˝Àì

dü+|ò”T bÕ*düºsY‡ ø£+ô|˙ n\Vü‰u≤<é u≤´+≈£î düVü‰

eTs√ 13 u≤´+≈£î\ qT+∫ rdüT≈£îqï s¡TD≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫ E …’ 2011 Hê{ÏøÏ ãø±sTT\T s¡÷.2000

ø√≥¢≈£î #˚sêsTT. s¡TD≤\≈£î #Ó*¢+#ê*‡+~>±

|ü\Te÷s¡T¢ dü+düú j·÷»e÷Hê´ìøÏ H√{°düT\T C≤Ø

#˚dæHê |òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ <ëìì kÕÔBq+ #˚düT≈£îì

y˚\+ y˚j·T&ÜìøÏ ($T>∑‘ê 6˝À)

2 Ä~yês¡+, 11 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eqdüú*|ü⁄s¡+˝À u≤\T&ç n|üVü≤s¡DôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s©´sxqÛs÷¡xmsoLRiLi \Æ™sÆμ∂[{§¶¶¶©´sgRiL`iÕ‹[™´sVfl”·NRPLihRi (12) @Æ©s[ ÀÿáV≤R∂V aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ @xmsx§¶¶¶LRifl·NRPVgRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. }qsız§¶¶¶ªRΩV¨sª][  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊˝¡©´s ™´sVfl”·NRPLihRi FsLiªRΩNUP BLi…”¡NTPºΩLjigji LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ 8.30 NTP AgRiLiªRΩVNRPV≤R∂V Fn°©±s ¬ø¡[zqs LRiW áORPQ B™´s*NRPF°æªΩ[™´sVfl”·NRPLihRi©´sV øR¡Li}msryÚ™´sV¨s ¤À¡μj∂LjiLiøyLRi¨s ÀÿáV≤R∂V ªRΩLi˙≤T∂ LRiÆ™s[V£tsQæªΩ÷¡FyLRiV. C ZNP[xqsV©´sV ™´s©´sxqÛs÷¡xmsoLRiLi F°÷d¡xqsVáV ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ÀÿáV≤T∂ı NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqsLiμj∂ Fs™´sLRi©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V.

e&û¶ yê´bÕs¡düTÔ\ n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂áV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsáV™´soLRiV ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiV÷¡ı aRP¨s™yLRiLi …ÿ£qs‰Fn°L`i= F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ 45 G…‘¡FsLi NSLÔRiVáV, Δÿ◊d¡ ¬ø¡NRPV‰Ã¡V , 28Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV F°÷d¡xqsVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVáN`P}ms…fiNRPV¬ø¡Liμj∂©´s @a][N`PNRPV™´sWL`i ©yáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS øyμR∂L`ixmnsW…fi˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @LRiË©´s \|mns©y©±s= }msLji»¡ ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ™´s≤ÔU∂NTP≤R∂ ¡V˜ B¿¡Ë xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 60 ©´sVLi¿¡ 70 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≤R∂ ¡V˜ B¿¡Ë @xmsˆV ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLjiG…‘¡FsLi NSLÔRiVáV NRPW≤y @ªRΩ¨s ™´sμÙR∂ DLiøR¡VNRPV¨s ™´s≤ÔU∂ ≤R∂ ¡V˜ G…‘¡FsLi ©´sVLi¿¡ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV. g][uy™´sVx§¶¶¶Õfi F°÷d¡xqsVáV ™´sVL][ 8™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. øR¡V≤U∂  ¡«ÿLRiVNRPV ¬ø¡LiB©´s LRiÆ™s[Va`P, ∏R∂Wμj∂lLi≤ÔT∂,™´sV}§¶¶¶LiμR∂L`iª][ Fy»¡V ™´sVL][ HμR∂VgRiVLji¨s @μ≥j∂NRPLigS ™´s≤ÔU∂áV ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. uyLiVV©y∏R∂Vª`Ω gRiLi«fi, x§¶¶¶’d¡Àfi©´sgRiL`i,NRPVáV=LixmsoLRi, ™´sVLigRiŒœ¡•¶¶¶…fi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠dsLRiV \|mns©y©±s= NSLS˘Ã¡∏R∂WáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩVá ©´sVLi¿¡ 5 áORPQá 13 Æ™s[á Fs©´s\¤À≥¡ LRiWFy∏R∂VáVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

eè<äT›sê\T nqTe÷HêdüŒ<ä eTè‹

#·+<ëq>∑sY, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À z

eè<äT›sê\T eTè‹ #Ó+~+~. á dü+|òüT≥q #·+<ëq>∑sY b˛©dt ùdºwüHé

|ü]~Û À #√≥T#˚düT≈£î+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

kÕúìø£ l<˚$ ~∏j˚T≥sY düMT|ü+˝Àì Á_&ç®e<ä<ä› X¯e+>± ø£ì|æ+#·&É+‘√

kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T eTè‘·Tsê\T u≤\eTà (70) >± >∑T]Ô+#ês¡T. nsTT‘˚

eè<äT›sê* eTè‹ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T yÓ\Te⁄&É‘·THêïsTT. áy˚Ts¡≈£î

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ç eTè‹ù|{Ÿãw”sYu≤>¥, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ù|{Ÿ ãw”sYu≤>¥ e<ä › »s¡–ì

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ >∑T+&É¢ b˛#·+|ü*¢øÏ #Ó+~q

s¡M+<äsY (27) nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. Ç‘·qT ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT

uÛÑs¡‘·≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ >∑T+&É¢ b˛#·+|ü*¢øÏ

edüTÔHêïs¡T. s¡M+<äsY u…’ø˘ q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. nø£kÕà‘·TÔ>± u…’ø˘ n<äT|ü⁄

‘·|æŒ+~. B+‘√ s¡M+<äsY ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY≈£î rÁe

>±j·÷\T nj·÷´sTT. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T

X¯e|ü+#·Hêe÷ìøÏ b˛düTº e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT ‘·THêï&ÉT. |òüT≥qô|’ b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü»\qT #Ó’‘·q´e+‘·T*ï #˚dæq

>=|üŒ >∑Ts¡Te⁄: &ç|üP´{° d”m+ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é ãw”sYu≤>¥ Àì Áô|dt ø£¢uŸ e<ä› dü+‘Y•s√eTDÏ

>∑Ts¡T s¡$<ëdt #·eTsY »j·T+‹ ñ‘·‡yê\ Á|ü#ês¡ s¡<∏ëìï C…+&Ü }|æ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+‘Y >∑Ts¡T s¡$<ëdt

»j·T+‹ ñ‘·‡yê\T <äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ ùdº&çj·T+˝À 11q

n+‘·sê®rj·T düy˚Tàfi¯q+˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± s¡÷bı+~+∫q b˛düºs¡T, ø£s¡|üÁ‘ê\T, bÕ≥\ d”&ûì

Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áo dü+‘Y

•s√eTDÏ >∑Ts¡T s¡$<ëdt #·e÷sY >±s¡T ≈£î\eè‹Ôì bÕ{Ïdü÷ÔH˚ uÛÑøÏÔ

ñ<Ûä e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q >=|üŒ ‘ê‹«ø£ ∫+‘·q uÀ~Û+∫q >=|üŒ

>∑Ts¡Te⁄, e÷qe‘êeT÷]Ô nì, n+≥sêì‘·q+, ndüe÷q‘·\ô|’

n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+ #˚dæq <Ûë]àø£ jÓ÷<ÛäT&Éì, $eø£å Òì düeTdüe÷C≤ìï

Ä•+∫q ãTTwæ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. Ä eTVü‰qTu≤e⁄&ÉT s¡∫+∫q 41

XÀø±\qT dæ≈£îÿ\ |ü$Á‘· Á>∑+<∏äyÓTÆq >∑Ts¡TÁ>∑+<Ûä kÕôV≤uŸ˝À

bı+<äT|üs¡#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n≥Te+{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ç #·]Á‘·,

ÄX¯j·÷\qT, uÀ<Ûäq\ |ü≥¢ Á|ü»\≈£î eTTK´+>± nD>±]q esêZ\

Á|ü»\qT ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#˚ ñ<˚›X¯´+‘√ á n+‘·sê®rj·T

düy˚Tàfi¯HêìøÏ ‘·s¡*e∫à düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ Áo <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q, <ä[‘·, –]»q, nD>±]q esêZ\

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, eT+Á‹ es¡T´\T, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»sö‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

$T*j·THé e÷sYÃ

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D˝À ñÁ~ø£Ô‘·≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iË «ÏÿxmsNSá©´sV ˙N][≤U∂NRPLjixqsWÚ xmsoxqsÚNS¨sı LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.μk∂¨s A≠sxtsQ‰LRifl·©´sV …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|ms D©´sı xqsVLRi™´sLRiLi ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li™´sμÙ R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ F°÷d¡xqsVáV C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı@©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|ms N]μÙj∂}qsxmso D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]©´s≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y, ˙…ÿzmnsN`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|msNTP Æ™sŒœ¡˛≤y¨sNTP˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™yLRiV @»¡V\Æ™sxmso Æ™sŒœ¡˛NRPVLi≤y ¨sL][μ≥j∂LiøyLRiV. μk∂Liª][F°÷d¡xqsVáNRPV, «¡LRiı÷¡xqÌsVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ N]μÙj∂}qsxmso ≠s™yμR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iË «¡Ljigji G≤yμj∂ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ {qs{qsFs£qs F°÷d¡xqsVáVA©y…”¡ xmnsV»¡©´sNRPV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xqsWÚ 31™´sVLiμj∂\|ms øyL`Íi{qs»¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.NRPV˙»¡™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËÕ‹[ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ μ≥R∂*LixqsLi «¡LjigjiLiμR∂¨s,Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmsμj∂ ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aS™´sV¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV.øyL`Íi{tsQ…fiÕ‹[ ZNP[{qsAL`i, ZNP[…‘¡AL`i, NRP≠sªRΩ, x§¶¶¶LkiaRP*L`iLS™´so, ˙F~|mnsxqsL`iN][μR∂Li≤R∂LS™±sV, ry*≠sVg_≤`∂, C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i, ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ }msL˝RiV D©´sı»˝¡V{qs{qsFs£qs N][LÌRiVNRPV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≠dsLji\|ms ≠s≠sμ≥R∂ |qsORPQQ©˝´s NTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ <äTs¡È≥q

qT+∫ u≤~Û‘·T\T ‘˚s¡Tø√ø£eTT+<˚... eTs√kÕ] n–ïøÏ ù|<äyê&ç J$‘·+

ã …’+~. q>∑s¡ Á|ü»\T Ä $cÕ<Ûëìï eT]∫b˛ø£ eTT+<˚... cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ

s¡÷|ü+˝À eTs√ $cÕ<ä+ ì+|æ+~. X¯ìyês¡+ Hê>√˝Ÿ düMT|ü+˝Àì

kÕsTTq>∑sY ø±\˙˝À <ë<ë|ü⁄ 300ô|’>± >∑T&çôd\T ø±* ã÷&ç<Ó’HêsTT.

eT+≥\T #˚\πs>∑&É+‘√ dü+<Ûä (9) düJe <äVü≤qyÓTÆ+~. |ü\Te⁄s¡T

ø£åÁ‘·>±Á‘·T\qT ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. kÕsTTq>∑sY À >∑‘· 20 @fi¯ó¢>±

düTe÷s¡T Hê\T>∑T mø£sê\ düú\+˝À <ë<ë|ü⁄ 600 >∑T&çôd˝À¢ ≈£î≥T+u≤\T

Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü‰ï+ 3.30 >∑+≥\

düeTj·T+˝À cÕsYº düs¡÷´{Ÿ‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+.

B+‘√ >∑T&çôd˝À¢ ñqï <ë<ë|ü⁄ 50 dæ*+&És¡¢≈£î ô|’>± ù|\&É+‘√ eT+≥\T

#Ó\πs>±sTT. eT+≥\≈£î ‘√&ÉT >±* ≈£L&Ü ‘√&Ée«&É+‘√ ø=~› ø£åD≤˝À¢H˚

>∑T&çôd\T ã÷&ç<Ó’HêsTT. B+‘√ u≤~Û‘·T\ Äs¡ÔHê<ë\‘√ ÄÁbÕ+‘·+

e÷s√à–+~. kÕj·T+ #˚j·T+&ç...ø±bÕ&É+≥÷ yês¡T #˚dæq πøø£\T...>±˝À¢

ø£*b˛j·÷sTT. n+‘ê nsTTHê ‘·sê«‘· X¯sê e÷eT÷\T nqïfÒº... kÕúìø£

H˚‘·\ |üsêeTs¡Ù\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T kÕqTuÛÑ÷‘·T\‘√....ÄÁbÕ+‘·+ eTs√

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ |òüT≥q>± #·]Á‘· À ì*∫+~.

üdü+|òüT≥qô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T...! Hê>√˝Ÿ düMT|ü+˝Àì kÕsTT q>∑sY

ø±\˙˝À >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ìyêdü+ ñ+≥Tqï áuÛÑ÷$Tô|’ Ç|üŒ{Ïπø

$yê<ä+ q&ÉTdüTÔ+<äH˚~ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ >∑‘· 20 @fi¯ó¢>± Çø£ÿ&˚

ìyêdü+ ñ+≥÷...q>∑s¡+˝À ∫qï ∫‘·ø£ ø±]à≈£î\T>± |üì#˚dü÷Ô bı≥º

b˛düT≈£î+≥THêïeTì u≤~Û‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç+ø± Ä<ÛësY ø±s¡T¶‘√

bÕ≥T, z≥sY >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕúìø£

‘·Vü≤d”˝≤ΔsY‘√ |ü\T |ü{≤º\T |ü+|æD° ≈£L&Ü »]>±j·Tì yês¡T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ áÁbÕ+‘·+ ø=+<ä] Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î #Ó+~q<˚

Á|ü#ês¡+ $ì|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&É ìyêdü+ ñ+≥÷qï yês¡T e÷Á‘·+... Çø£ÿ&É

qT+∫ ø£~ Ò~ Ò<äì... Çø£ÿ&ÉH˚ ìyêdü+ ñ+{≤eTì |ü\Te÷s¡T¢

Ä+<√fi¯q\T ≈£L&Ü #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. áH˚|ü<∏ä´+˝À ø=+<äs¡T

<äT+&É>∑T\T M]ì Çø£ÿ&ç qT+∫ |ü+|æ+#·&ÜìøÏ ø±yê\H˚ >∑T&çdüT\≈£î

ì|üŒ+{Ï+#ês¡H˚ nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT...!

Á|üe÷<ä düú˝≤ìï dü+<ä]Ù+∫q m+|” düπs«dü‘·´Hêsêj·TD: Hê>√\T

ÁbÕ+‘·+˝Àì kÕsTTq>∑sY˝À >∑T&çôd\T <ä>∑›yÓTÆHêj·TH˚ düe÷#ês¡+

n+<ä&É+‘√ m+|” düπs« dü‘· Hêsêj·TD VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥q düú ≤ìï

dü+<ä]Ù+∫...u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q u≤*ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.◊<äT

˝ø£å\T mø˘‡Áπ>wæj·÷ Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡‘êeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

kÕsTTq>∑sY |òüT≥q u≤~Û‘·T\ ˇø=ÿø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.\ø£å Çyê«\Hêïs¡T.

dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ê+: dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫q

ôd’ãsêu≤<é ø£$TwüqsY <ë«sêø£ ‹s¡TeT\ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç|üŒ{Ï

es¡¬ø’‘˚ dü+|òüT≥≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï Ä<Ûës¡ Ò¢eHêïs¡T. πøe\+ cÕºsYº

düs¡÷´{Ÿ‘√H˚ >∑T&çôd˝À¢ ñqï $T˙ >±´dt dæ*+&És¡T¢ ù|\&É+‘√ Á|üe÷<Ûä+

dü+ã+$+∫<äH˚ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç|üŒ{Ïes¡¬ø’‘˚ dü+|òüT≥q≈£î u≤<Ûä \T>±

me«]ì nqTe÷ì+#· Ò<äHêïs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ <ëØ rdæq n+XÊ\qT

$#ê]düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄qsêyêdü+: ø£˝…ø£ºsY

|òüTÀs¡ n–ï Á|üe÷<ä+‘√ ø±*b˛sTTq Çfi¯fl≈£î s¡÷. 8y˚\T #=|ü⁄Œq

|ü]Vü‰s¡+ n+~+#·qTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~Hêj·TT&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

u≤~Û‘·T\≈£î n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£ ø£eT÷´ì{° Vü‰\T˝À ‘ê‘êÿ*ø£

|ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ês¡T. n–ï Á|üe÷<ä+˝À ÁbÕD≤\T ø√˝§ŒsTTq u≤*ø£

≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 1.50 \ø£å\T |ü]Vü‰s¡+ Çe«qTqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

ã‘·T≈£î ãT–Z

ã÷&ç<Ó’q s¡÷bÕj·T\T

|ü]– e÷¬sÿ{À¢ ;≥T¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]– e÷¬sÿ{À¢ X¯ìyês¡+ ;≥T¢

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. øÏ«+{≤\T y˚s¡TX¯q>∑ <Ûäs¡ HêD´‘·qT ã{Ϻ s¡÷.3,800

qT+∫ s¡÷ 4,500 es¡≈£î |ü*øÏ+~. <Ûäs¡ ‘·–Zb˛sTT+<äqï ø±s¡D+>± X¯ó

Áø£yês¡+ nqï<ë‘·\T ;≥T¢ ì*|æy˚dæ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä›

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ X¯ìyês¡+ e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T

¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T $»j·T≈£îe÷sY, u≤ãj·T´, eT¬sÿ{Ÿ ø±s¡ <ä]Ù

sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ yê´bÕs¡düTÔ\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ∫es¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ ø£Hêï

øÏ«+{≤\Tô|’ e+<äs¡÷bÕj·T\ es¡≈£L ô|+#·&É+‘√ ;≥T¢ düe´+>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ø=qT>√fi¯ó¢ »]>±sTT.

3Ä~yês¡+ 11, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À ì$TcÕìøÏ Ç<ä›s¡T

#=|ü⁄Œq ø£åj·Tyê~ Á>∑düTÔ\T eTs¡DÏdüTÔHêïs¡ì, e÷]à 24q

ø£åj·Tyê~ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ø£åj·T yê~ ìyês¡D≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì nø£åj·T bòÂ+&˚wüHé õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY

düTì‘Y e÷<∏äT´ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£

<äX¯~X¯ bòÂ+&˚wüHé ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À |ü]–,‘ê+&É÷sY,$ø±sêu≤<é

πø+Á<ë\T>± ø£åj·Tyê´~ ìyês¡D≈£î Á>±e÷\ yê]>± düπs«

ìs¡«Væ≤+∫ ø£åj·T yê´~ ìyês¡D≈£î Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ bÕ≥T

dü«#·Ã+<ä dü+düú ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.ø£åj·T Òì

<˚X¯+>± s¡÷bı+~+#·≥+ ø√dü+ Á>±eT Á>±e÷q #Ó’‘·q´

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝ÀeT >∑\ ÄsYm+|æ,|æm+|æ\qT ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫

ø£åj·T yê´~ Á>∑düTÔ\qT H˚s¡T>± Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹˝À #˚]Œ+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±oHê<∏é,\ø£åàHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£åj·Tyê´~Û ìyês¡D≈£î n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷*

X¯+ø£sY|ü*¢, e÷]Ã 10 (düTes¡íyês¡Ô): X¯+ø£sY |ü*¢

eT+&É\+ eTVü‰sêCŸ ù|≥, >√|ü⁄˝≤s¡+ Á>±e÷\˝À

$#·Ã\$&ç>± neTTà‘·Tqï eT<ä + ø±s¡D+>± ‘·eT

≈£î≥T+u≤\T uC≤s¡T bÕ\T ø±e≥+‘√ bÕ≥T |æ\¢\

uÛÑ$wü ‘·TÔ n+<äø±s¡+ ne⁄‘·T+<äì Äs√|ædüTÔ á

¬s+&ÉT Á>±e÷\≈£î #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 40 eT+~

eTVæ≤fi¯\T X¯+ø£sY |ü*¢ b˛*dt ùdºwüHé À yÓTyÓ÷sê+&É+

düeT]Œ+#·≥+‘√ bÕ≥T #Ís¡kÕÔ e<ä› <äsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘·eT Á>±eT+˝À

ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± u… Ÿº cÕ|ü⁄\ <ë«sê eT<ä +

$Áø£e÷\qT #˚düTÔqï ø±s¡D+>± kÕj·T+Á‘·+ y˚\˝À¢

ãj·T{ÏøÏ yÓ\¢ì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T.k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ Á>±eT+˝À >∑\ u… Ÿº

cÕ|ü⁄\qT ‘=\–+#·ì |üø£å+˝À ô|’ ¬s+&ÉT Á>±e÷\

Á|ü»\T ‘·s¡*e∫à X¯+ø£sY|ü*¢ì ~>∑“+~kÕÔeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

u…\TºcÕ|ü⁄\qT eT÷sTT+#·+&ç eTVæ≤fi¯\T X¯+ø£sY|ü*¢ b˛©düT\≈£î $q‹ |üÁ‘·+

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤

ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq Hê>∑+ »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄

ø√dü+ $<ë´]ú C…mdæ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À

X¯ìyês¡+ |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T yêVü≤q+˝À ‘·s¡*

yÓfi≤¢s¡T. $ø±sêu≤<é C…mdæ n<Ûä´≈£åî\T ø£˝ŸUÀ&É

q]‡+\T á yêVü≤HêìøÏ C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± q]‡+\T, $<Ûë´]Δ C…mdæ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T X¯óuÛÑÁ|ü<é |üfÒ Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D≤

ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq yê]ì bÕغ\ø£r‘·+>±

¬>*|æ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì n+<äT˝À u≤>∑+>±H˚

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î yÓ\T‘·Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶,lìyêdt,

u≤˝ŸsêCŸ Hêj·Tø˘,#·+Á<äø±+‘Y ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

sêJHêe÷ #˚dæq yê]ì

bÕغ\≈£î nr‘·+>± ¬>*|ækÕÔ+

|”¢qØ düe÷y˚XÊ\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷*$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 10 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 14,

15, 16 ‘˚B\˝À uÛ≤s¡‘· e÷]ÿ‡dtº ø£eT÷´ìdtº bÕغ

Ä<Ûä«s¡ +˝À es¡+>∑ Ÿ »]π> nœ\ uÛ≤s¡‘· |”¢q]

düe÷y˚XÊ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì m+dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T X‚KsY,Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶,»+>∑j·T´,

j·÷<äj·T´\T ø√sês¡T.X¯ìyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À yês¡T á düe÷y˚XÊ\≈£î bÕغ sêh

Hêj·T≈£î\T es¡¢ yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶,ø±≥+ Hê>∑uÛÑ÷wüD+,

‘ê+Á&É≈£îe÷sY Vü‰»¬s’ Á|üdü+–kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔq Hêj·T≈£î\T

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ªnHê´j·÷ìøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï e÷~>∑\Tμ$ø±sêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À mdtdæ eØZø£s¡D _\T¢

Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì qyêuŸ ù|≥ eT+&É\ e÷~>∑

ñ<√´>∑T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ qyêuŸ ù|≥ eT+&É\

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT mdtdæ eØZø£s¡D ø√dü+

m+ÄsY|æmdt Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Bø£å\˝À

eT+&É\ m+ÄsY|æmdt ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·T

m|tdæ eØZø£s¡D #˚j·Tì ø±s¡D+>± e÷~>∑\T

nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\T>± m+ÄsY|æmdt n<Ûä ≈£åî\T

eT+<ä ÁøÏwüí e÷~>∑ eØZø£s¡D ø√dü+ ì]«sêeT

b˛sê≥+ #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘ê«\T düŒ+~+#·ø£ b˛e≥+

XÀ#·˙j·T+ nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

m+.nq+‘·j·T´, sêeTT\T, uÛ≤düÿsY, X‚KsY, >√bÕ˝Ÿ,

mdt.q]‡+\T, »+>∑j·T´, C≤Hé, øÏwüºj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): G≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛRiVá J»¡≠sV«¡LjigjiæªΩ[ æªΩáLigSflÿÕ‹[ FyLÌki xmsLjizqsÚºΩ G≠sV»¡©´sıμj∂BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ @LiªRΩLRi¯μ≥R∂©´sLiÆ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl· ≠sxqs∏R∂VLiÕ‹[ gRi…Ì”¡¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ{qsDN][NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs©´sV ¨sáμk∂}qsxmsLjizqsÚºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso …”¡AL`iFs£qs©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠s™´sVLRi+áV NRPW≤y  ¡W™´sVLSLig`i @π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsªRΩVáVD©yı∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTPæªΩáLigSfl·\|ms ªy≤][}ms≤][ æªΩ[áVË™´sV¨s NSLi˙lgi£qs©´sV¨sáμk∂}qs xmsLjizqÛsºΩ DLi≤T∂™´soLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s, @ÕÿLi…”¡μj∂æªΩáLigSfl· FyLÌkiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ LS©´sV©´sıL][«¡ŸÕ˝‹[ ZNP[≤R∂L`iÕ‹[ NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚ LRigji¤Õ¡[ @™´sNSaSáVD©yı∏R∂V¨s FyLÌkiÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩDxms Fs¨sıNRPáV NRPW≤y …”¡≤T∂zms ≠sμ≥y©´s ©´s BLÒRi∏R∂VLiªRΩ{qsDN][NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ @¨s ˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ZNP[≤R∂L`iÕ‹[ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl·NRPV …‘¡≤U∂{ms ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sW?@©´sVNRPWá™´sW? @©´sı ™´s∞÷¡NRP ˙xmsaRPı ™yLji¨sÆ™s[μ≥ j∂xqsVÚ©´sıμj∂. FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ NRPW≤y@LiªRΩL˝ki©´sLigS BÆ™s[ @©´sV™´sW©yáV D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[™yLRiV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´sZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[∏R∂VgSÆ©s[, ™´sVLSıÆ≤∂[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂Wxqs™´sWÆ™s[aRPLi |ms…Ì”¡ ™´sVLki, æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRi¨s, æªΩáLigSfl· BryÚ©´s¨s ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi @LÙ RiLS˙ºΩ FsÕÿ˙xmsNRP…”¡ryÚLRiLi»¡W ZNP[Li˙μy¨sı ¨sáμk∂aSLRi¨s …‘¡≤U∂{msæªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

™yxqsÚ™´sLigS C Fs¨sıNRPáNRPV xmsL][ORPQLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[NSLRiNRPV≤R∂¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. . øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VæªΩáLigSfl·\|ms ∏R∂VV »¡L`iı ºdΩxqsVN][NRPF°æªΩ[ CFy…”¡NTP˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li ™´s¬ø¡[ËμR∂¨s, æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙR∂™´sVπ∏∂[V˘™´s¨s J {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs©´sV,æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ˙xms«¡Õ˝‹[ μ][ztsQgS ¨sá¤À¡…ÌÿáƩs[NRPV˙»¡ª][Æ©s[ …‘¡≤U∂{ms xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s, ªRΩμy*LS æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠sxtsQ xms¥R∂NS¨sıLRi¿¡Li¿¡LiμR∂¨s æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ NRPW≤y BÆ™s[ ≠sxtsQ∏R∂WáV˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LRiËNRPV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP NTPLiμj∂rÛyLiVV NSLRi˘NRPLRiÚá ™´sμÙR∂ «¡™y ¡V ¤Õ¡[μR∂V.Àÿ ¡V Æ™sVxmsˆV N][xqsLi æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı¿d¡¤Õ¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı …‘¡≤U∂{ms …‘¡ Æ©s[ªRΩá©´sV øR¡Wzqs“¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV …‘¡≤U∂{msNTPgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki ©´sVLi¿¡™´s¿¡Ë©´s xmsμR∂™´soá©´sW ªRΩ˘—¡LiøyLRiV. ™yLji LS“¡©y™´sWáNSLRifl·LigSÆ©s[ Æ©s[≤R∂V æªΩáLigSfl·Õ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV™´søyËLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ©y¨sËÆ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·, ˙≤y™´sWáª][≠sxqsVlgiºΩÚ©´s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so,LS«¡∏R∂V˘ NRPW≤y LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. 2009 ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡cAL`iFs£qsª][ xqs•¶¶¶ NRP™´sVW˘¨sxqÌsVáª][ F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, F~ªRΩVÚ μ≥R∂LS¯¨sı ≠sxqs¯LjiLi¿¡,≠sV˙ªRΩxmsOSQá J»¡≠sVNTP NSLRiNRPV≤R∂∏R∂W˘LRi©´sı ™yμR∂©´s DLiμj∂.FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáª][ ≠sV˙ªRΩxmsOSQáNRPV J»˝¡VcÆ™s[LiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRP™´sVW˘¨sxqÌsVáV, …‘¡cAL`iFs£qs À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s ©´sxtÌsQF°∏R∂W∏R∂V¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´søyËLiVV.A ªRΩLRiV™yªRΩ NRP™´sVW˘¨sxqÌsVáV Àÿ•¶¶¶»¡LigS …‘¡c≤U∂{ms

ªRΩ™´sVNRPV J»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s NUPáNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms©´s ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @™´sNSaRP™yμR∂\Æ™s≈¡Lji ™y™´sVxmsOSQáNRPV ©´søR¡Ë¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙FyLiªy¨sN][ ≠sμ≥y©´sLi @™´sáLi’¡LiøR¡≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáNRPV ªRΩgRiμR∂¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP[©yLS∏R∂Vfl· xmsáVryL˝RiV …‘¡≤U∂{ms \Æ™s≈¡Lji¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.μyLiª][ B¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·©´sV ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s©´sNRPV‰ºdΩxqsVNRPV©´sıμR∂¨s @LigkiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·\|ms Àÿ ¡V xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms ¬ø¡Fyˆ÷¡=Liμj∂¬ø¡Fyˆ™´sV¨s @Li»¡V©´sı A∏R∂V©´s, GLi ¬ø¡FyˆLRi©´sıμj∂™´sW˙ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. C≤]LiNRP ºΩLRiVgRiV≤R∂V \Æ™s≈¡Lji ™´s¤Õ˝¡[ F°øyLRiLi $¨s™y£qs≤ÔT∂Æ™sVVμR∂áV ©ygRiLi «¡©yLÙRi©´s≤ÔT∂, gRiLixms g][™´sLÙRi©±s, «‹[gRiVLS™´sV©´sı ™´sLRiNRPV FyLÌki¨s ≠ds≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV, øyÕÿNSáLi FyLÌki¨s@Li…”¡|ms»Ì¡VN]¨s D©´sı ©ygRiLi, gRiLixms, «‹[gRiV LS™´sV©´sıFyLÌki¨s ≠ds≤R∂»¡Li …‘¡≤U∂{msNTP |msμÙR∂ ©´sxtÌsQÆ™s[V©´s¨s …‘¡≤U∂{ms …‘¡cFn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so \|qsªRΩLi@LigkiNRPLjiLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡c≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáNRPV™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*À‹[™´sV¨s ™y™´sVxmsOSQáV ¨sL]¯x§¶¶¶™´sW»¡LigS¬ø¡}msˆaSLiVV. {qs{msH INRP @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[zqs,æªΩáLigSfl· N][xqsLi xmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs©´s™yLjiZNP[ ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s NRPLS≈¡Li≤T∂gS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ ’¡ªRΩÚLRiF°LiVV©´s …‘¡c≤U∂{ms @LiªRΩLRi¯¥R∂©´sLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂.μR∂gÊRiLRi™y*÷¡=©´s NRP™´sVW˘¨sxqÌsVáV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRiLi»¡W…‘¡c≤U∂{ms …‘¡c Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so™yF°∏R∂WLRiV. {qs{msH ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV ©´sxtÌsQLiªRΩxmsˆμR∂¨s @LigkiNRPLjiLiøyLRiV.

‘Ó\+>±D {°&û|”˝À n+‘·s¡à<∏äq+..?{°ÄsYmdtqT ‹&ÉT‘·÷ m+‘·ø±\+ sê»ø°j·T+ #˚kÕÔeTH˚ Á|üX¯ï!

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éÄ~yês¡+ 11, e÷]Ã, 20124 5

|ü⁄{Ϻqs√E, ùdïVæ≤‘·T\s√E, Áù|$T≈£î\ |ü⁄{Ϻs√E, ô|[¢s√E...

Ç˝≤ @s√Eø£sTTHê #·ø£ÿ>± ôd≥ºsTTb˛‘êj·÷ #êø=u§πø\T.

m+<äTø£+fÒ #êø= …≥÷¢ |üP\÷ ne÷àsTT\ Ä˝Ÿf…ÆyéT

ù|òe¬s{Ÿ‡. n<˚ Ä˝À#·q‘√ á u§πø\øÏ lø±s¡+

#·T{Ϻ+~ ÄkÕà. $<˚XÊ˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø

#êø=u§πø\THêï ÄkÕà˝≤ n+‘· n+<äyÓTÆq

u§πø\T mes¡÷ s¡÷bı+~+#· Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.

nø£ÿ&É ø=ìï #êø= …≥¢qT u§πø e÷~]>±

>∑T~>∑T∫à ÇdüTÔHêïs¡T. ø±˙ ÄkÕà u§πø\T

<˚ìø£<˚ $_Ûqï+>± \M¢>± ñ+{≤sTT.

#·÷ùdø=B› #·÷&Ü\ì |ækÕÔsTT.

s¡ø£s¡ø±\ Äø±sê˝À¢

s¡÷bı+~+∫q #êø=˝…≥¢qT neTπsà |ü<äΔ‹

m+‘√ ø£fi≤‘·àø£+>± ñ+≥T+~. u§πø˝À ø±–‘·+

|üP\qT yê&É≥+e\¢ n$ #ê˝≤s√E\es¡≈£L

#Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. #êø= …≥T¢ ‹H˚dæHê

u§πøqT Ç+{À¢ #·ø£ÿ>± n\+ø£]+#·Tø√e#·TÃ. ìC≤ìøÏ

yÓTT<ä{À¢ ‘êC≤|üP\‘√H˚ á u§πø\qT s¡÷bı+~+∫+~

ÄkÕà. ª&Ó*eØ Ä\dü´+ nsTTHê eTsêï{Ïπø n$

yê&çb˛‘·THêïsTT. nsTTHê s√E>∑&Ée>±H˚ #Ó‘·Ô ãT≥º ÀøÏ

yÓfi‚¢ u§πø ø√dü+ n+‘· ø£wüº|ü&É≥+ nedüs¡e÷ nì|æ+∫+~. n+<äπø ø±–‘·+|üP\qT

yê&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. <ë+‘√ eT]+‘· n+<äyÓTÆq &çC…’q÷¢ edüTÔHêïsTTμ n+{À+~ ÄkÕà.

ø=qT>√\T<ës¡T\T ‘·eT≈£î q∫Ãq B∏yéT˝À u§πø ø±yê\+fÒ n˝≤π> #˚dæ ÇdüTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T ‘·eT

Ç+{°]j·TsY‡øÏ nqT>∑TDyÓTÆq s¡+>∑T©ï dü÷∫ùdÔ yÓ¬s’{° #êø= …≥T¢ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡≥ eT]ø=+<äs¡T.

ø±ø£‘ê∞j·T+>± á u§πø\ n+<ë\T #·÷dæq u…*®j·T+øÏ #Ó+~q

ôd˝ŸuÀsYï ø£+ô|˙, nø£ÿ&ÉqT+∫ #êø=˝…≥T¢ kÕŒq‡sY

#˚k˛Ô+<ä+fÒ ÄkÕà HÓ’|ü⁄D≤´ìï ns¡ú+ #˚düTø√e#·T .

n+<äTπø ˝ÀK+&éyê˝≤˝À cÕ|tqT ÁbÕs¡+_Û+∫

@&Ü~ ≈£L&Ü >∑&Éeø£eTT+<˚ Ç~ m+‘√

ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. ‘·«s¡˝ÀH˚

q>∑s¡+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷

n q T ã + < Û ä X Ê K \ T

ÁbÕs¡+_Û+#ê\qT≈£î+≥THêïeTì

Ä ø£+ô|˙ y˚TH˚»sY πø<ësY

‘Ó*bÕs¡T. z $q÷‘·ïyÓTÆq

Ä˝À#·q sêe&É+... <ëìï

n+‘˚ #·ø£ÿ>± Ä#·s¡D˝À

ô|≥º>∑\>∑&É+... n+≥÷

»]–‘˚ mìï

n + < ë \ s T T H ê

düèwæº+#·e#·TÃ. @yÓTÆHê

kÕ~Û+#·e#·TÃ nì MT≈£L

nì|æ+#˚ ñ+≥T+~.

ø±ã{Ϻ ø±düÔ+‘· ø£wüº|ü&ç‘˚

#êø=u§πø\T MTπs

dü«j·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ

eTØ MT ùdïVæ≤‘·T\ø√

Á|æj·T‘·eTT\ø√ n+~+#· e#·TÃ. ø±yê*‡qe˝≤¢ ø=ìï

#êø= …≥T¢., eT]ø=ìï s¡+>∑T ø±–‘ê\T.

|üP\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ ø£wüºeTqT≈£î+fÒ ¬s&ûy˚T&é ø£èÁ‹eT|üP\÷

m+&ÉeP\÷ ñ+&ÉH˚ ñHêïsTT. á s√E Áô|ò+&éwæ|t &˚ ≈£L&Ü

ø±<ë. ø±düÔ ˇfi¯ó¢ e+∫ ãTÁs¡≈£î |ü<äTqT ô|&ç‘˚ MT˝Àì düè»qøÏ

MT Á|”j·Tdüœ &ÛÉe÷˝Ÿ!

Vü‰jYT >∑jYT‡...

ÄsYº >±´\Ø˝À¢ mìï s¡ø±\THêï ne÷àsTT\øÏ u≤>± q#˚à ãVüQeT‘·T Ò+{À á bÕ{Ïπø ns¡úyÓTÆb˛sTT

ñ+≥T+~. mdt, #ê\ø= …≥T¢..|üP\T..! Ä ¬s+&ç+{Ï ø£*|æ πø ãVüQeT‹>± Çe«>∑*–‘˚...

yê´f…\M¢ ◊&çj·÷ ø±<ä÷.. dü]>±Z Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·H˚ eTT+ãsTTøÏ #Ó+~q ÄkÕà ñkÕàHéøÏ

e∫Ã+~. |òü*‘·y˚T #êø=˝…{Ÿ u§πødt πøsê|òt #êø=mø˘‡Áô|dt..!

eTìwæ ù|s¡T˝ÀH˚ ñ+~ kÕ«s¡Δ+. á ù|s¡T˝ÀH˚ düTK+ ø£wüº+ ¬s+&É÷ <ë–

ñ+{≤sTT. ø±ì <äTs¡Á<äTwüº+ ø=+‘· eT+~øÏ düTK+ ø=+‘·

eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~.

ø=+<äs¡T ø£wüº|ü&ç‘˚ ø±˙

ø=+<ä]düTK|ü&És¡T. düTK|ü&˚yê]øÏ

‘Ó*k˛‘Ó*j·T<√ yê] düTK+ yÓqTø£ m+‘√ eT+~ J$‘ê\T

ø£+&É*ï ø£]–ùdÔ ø±ì düTK|ü&É‘ês¡ì, ø£wüº|ü&˚yê]øÏ e÷Á‘·+ ‘Ó\TdüT ‘·eT ø£wüº+

yÓqTø£ ø=+‘· eT+~ düTK|ü&É‘ês¡ì. bÕbÕsêe⁄øÏ Ä s√E Ä~yês¡+ Ä|òædtøÏ ôd\e⁄ Ç+πøeTT+~ Äs¡T s√E\

n\dü≥ Äs√E r]b˛yê* Ç~ bÕbÕsêe⁄ …ø£ÿ n+<äTπø n|üŒ{Ï es¡≈£L õVü≤« ÄX¯|ü&˚ nìï ø√]ø£\T rπsÃj·÷\ì

ÄX¯|ü&˚ bÕbÕsêe⁄ Ä s√E |òü⁄˝Ÿ>± ˝≤–+#˚dæ bòÕHé y˚düTø=ì es¡+&Ü˝À yÓfi¯fløÏ ≤ |ü&ÉTø=ì Ä|ük˛bÕ\T

|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ãj·T≥ m+&É ‘·q ø±\+ e#˚Ãdæ+<äì ã&ÜsTT <ÛäTeT<ÛäTeT˝≤&ÉT‘·÷ $|üØ‘·yÓTÆq >∑s¡+>∑s¡+>±

y˚&ç>±\T\T Mdü÷Ô ‘·q Á|ü‘ê|ü+ #·÷|ædüTÔ+~. m+&É #·÷ùdÔ #ê\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï ù|òHé #·|ü&ÉT #˚dü÷Ô

Ä–b˛j˚T≥|üŒ{ÏøÏ ø£¬s+≥T yê] MT<ä |æ∫à |æ∫Ã>± eTqdüT‡˝À ‹≥Tº≈£îì Mfi¯fløÏ Ç|ü&˚ >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~ ø±uÀ\T

nqT≈£î+≥÷ ñ+&É>± ø£+<ä |ü&ÉT≈£îqï bÕbÕsêe⁄øÏ øÏ+<ä ñqï sêfi¯ófl #·\¢ #·\¢>± ‘·>∑T\T‘·T+&É≥+‘√ @ ø£qï ‘·*¢

ø£qï _&ɶ À Ms¡T yêfi¯fl ø£wüº|ü&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæq á sêfi¯ó¢ |ü⁄D´e÷ nì e÷˝≤+{Ï yêfi¯ófl düTK|ü&ÉT‘·THêïs¡qT≈£îì

yêfi¢øÏ eTqdüT‡˝ÀH˚ ø£è‘·»„‘· #·|ü≈£îì ìÁ<ä ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêï&ÉT. ì»y˚T bÕbÕsêe⁄ ˝≤+{Ï yêπs ø±<äT. á

düe÷»+˝À #ê˝≤ eT+~ Ç˝≤+{Ï düTK+ nqTuÛÑ$+#˚yês¡T Ç˝≤ nqTø√≈£î+&Ü ñ+&És¡T. eTìwæøÏ Á|üø£è‹ e÷‘·

Á|ükÕ~+∫q nH˚ø£ esê˝À¢ á es¡+ ≈£L&Ü ñ+~. Á|üø£è‹ ˇ&ç À |ü⁄{Ϻ uÛÑ÷$T n+‘·sê˝À¢ Je+ b˛düTø=ì |ü#·Ãì

‹yê∫à |üs¡∫q≥T¢ ñ+&˚ #Ó≥T¢ #˚eT\T eT<Ûä ñ+&˚ ø=+&É\T Á>±HÓ’{Ÿ≈£î |ü⁄{Ϻq Çfi¯ófl, M{Ï ‘·j·÷Ø M≥T >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ BìøÏ ô|<ä› #·]Á‘˚ ñ+~. ø£+{Ï qT+&ÉT>± ø£ì|æ+#˚ á ø£qTeTT\T n˙ï Á>±HÓ’{ŸøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄. yê{Ï À ø=ìï e÷Á‘·y˚T M{ÏøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. M{Ï À <ë– e⁄qï yê{Ïì eTìwæ ‘·q

‘Ó*$‘˚≥\‘√ yê{Ïì ãj·T≥≈£î rùd Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± M{Ïì u≤+ãT\‘√ ù|*Ãy˚kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì u≤Ø

j·T+Á‘ê\ kÕj·T+‘√ yê{Ï eTTø£ÿ\qT ãj·T≥≈£î rkÕÔ&ÉT. BìøÏ m+‘√ ÁX¯eT‘√ bÕ≥T Ks¡TÃ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Ç~

kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·T+ ≈£L&Ü ø±<äT. ˇø√ÿkÕ] ÁbÕDqwüº+ ≈£L&Ü

ø£\T>∑T‘·T+~. nsTTHê ≈£L&Ü <ëì

yÓs¡Teø£ eTìwæ ‘·q Á|üj·T‘·ï+

#˚dü÷Ô ‘·q ‘Ó*$‘˚≥\‘√ yê{ÏøÏ

ˇø£ s¡÷bÕìï rdüT≈£îedüTÔHêï&ÉT.

Ç˝≤ eTTø£ÿ\T #˚dæq yê{Ïì

Á{≤©\ <ë«sê |ü]ÁX¯eT\ø£

‘·s¡*kÕÔs¡T. nø£ÿ&É uÛ≤Ø j·T+Á‘ê\

kÕj·T+‘√ yê{Ïì |ü\Ã>± ‘·q≈£î

ø±e\dæq ôd’E˝À¢ M{Ïì ø√‘·

ø√kÕÔs¡T. ø√‘· ø√dæq yê{Ïì ˇø£

s¡ø£yÓTÆq ¬ø$Tø£˝ŸqT (mbòÕø°å)

|üPkÕÔs¡T. n˝≤ |üPdæq ‘·sê«‘·

<ëìì nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ ˝À

Äs¡u…&É‘ês¡T. n˝≤ |üP]Ô>± Ä]q

‘·s¡Tyê‘· <ëìì ˇø£ uÛ≤Ø

j·T+Á‘ê\ <ë«sê bòÕ©wt _{Ÿ\‘√

yê{Ïì bòÕ©wt#˚˚kÕÔs¡T. Ç˝≤

|üPs¡ÔsTTq yê{Ïì $$<Ûä Áπ>&é\T

øÏ+<ä $&É>={Ϻ yê{Ï HêD´‘· ã{Ϻ

$$<Ûä πs≥¢˝À neTàø±ìøÏ

ô|&É‘ês¡T. ˇø£ n&ÉT>∑T ôd’EqT+&ç

ns¡yÓ’ n&ÉT>∑T\ ôd’Ees¡≈£î ≈£L&Ü

M{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Ç~

m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± ‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ

ø±˙ M{Ï s¡÷|ü⁄πsK\T dü+‘·]+#·Tø√e⁄. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± m+‘√ &çe÷+&é ñqï á Á>±HÓ’{Ÿ ≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=ìï

ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·÷ìï ‘Ó∫à ô|&ÉT‘·THêïsTT. á |ü]ÁX¯eT\qT qeTTà≈£îì ø=ìï \ø£å\ eT+~ ‘·eT

JeHê<Ûës¡+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À Á>±HÓ’{Ÿ ø=+&É\T #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñHêïsTT. ˇø=ø£ÿ #√≥ ˇø£ s¡ø£+

Á>±HÓ’{Ÿ ñ+&É≥+ e\q #ê˝≤ s¡ø±\T Á>±HÓ’{Ÿ |ü\ø£\T eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

>±´˝≤øÏå,pÁu≤Hé,u≤¢ø˘,Ç+|”]j·T˝Ÿ ÁuÖHé,Ç˝≤ #ê˝≤ s¡ø±\ Á>±HÓ’{Ÿ |ü\ø£\T e÷¬sÿ{À¢ ø£ìbÕkÕÔsTT. M{Ïì

ø=qT>√\T #˚dæq|ü&ÉT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛‘˚ yê{Ï‘√ ø=ìï Çã“+<äT\T |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. yê{Ï MT<ä

ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ne>±Vü‰q ñ+&˚ yê]ì rdüT≈£îì yÓfi¢&É+ <ë«sê yê{Ï HêD´‘· #·÷dæ ø=qT>√\T #Ój·T´e#·TÃ.

¬ø$Tø£ Ÿ sêj·T&É+ eT÷\+>± yê{ÏøÏ @s¡Œ&çq |ü>∑Tfi¢qT eTq≈£î ø£ì|æ+#·e⁄. M{ÏøÏ ñqï &çe÷+&é eT÷\+>±

M{Ï À yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ HêD´‘· ø£\ yê{Ïì ãj·T≥ <˚XÊ\øÏ m>∑TeT‹ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü&ÉT q÷‘·q+>± ì]à+#˚ #ê˝≤

>∑èVü‰˝À¢ M{Ïì yê&Éø±ìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+{ÏøÏ #·\¢<äq+‘√ bÕ≥T m+‘√ Vü‰sTTì#˚à á Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q

Á¬>H˚{ŸqT m+‘√ yÓT\T≈£îe‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæ eTq≈£î n+~düTÔqï eTq ‘√{Ï e÷qe⁄ì ‘Ó*$‘˚≥\≈£î nãT“s¡

|ü&É≈£î+&Ü ñ+&É>∑\e÷!

Ç+{ÏøÏ #·\¢<äHêì#˚Ã Á>±HÓ’{Ÿ

6 Ä~yês¡+ 11, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

bÕ¢dæºø˘qT ìùw~Û+#·+&ç..

|üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&É+&çôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ¢dæºø˘ ø£es¡¢ eTVü≤e÷à]ì

ìùw~Ûdü÷Ô.. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü\ì mHémdtmdt $<ë´s¡Tú\T Á|ü<äs¡Ùq

#˚XÊs¡T. e{ϺHê>∑T\|ü*¢ mdtmdtCÒ Ç+õ˙]+>¥ ø±fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

C≤rj·T ùdyê |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± Á>±eT+˝À e÷qe‘· sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+‘√ ø£*π> nqsêΔ\qT

Á|ü»\≈£î $e]dü÷Ô.. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD ÄeX¯´ø£‘·ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\+≥÷ $<ë´s¡Tú\T |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. bÕ¢dæºø˘ yê&ÉuÀeTì

$<ë´s¡Tú\T, Á>±eTdüTÔ\‘√ Áb˛Á>±+ Ç+#êsY® qπs+<äsY≈£îe÷sY Á|ü‹»„

#˚sTT+#ês¡T.

‘·T\d” Ábı&Éø£åHé u≤´qsYô|’ ø=‘·Ô ∫Á‘·+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ~˝Ÿwüßø˘q>∑sY kÕsTTu≤u≤

Ä\j·T+˝À ‘·T\d” ÁbÕ&Éø£åHé u≤´qsYô|’ &ç.Ç.sêE ìsêà‘·>± q÷‘·q ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \yé,

düôdŒHé‡, ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Ç‹eè‘·Ô+>± á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\bÕs¡T. á

∫Á‘·+ <ë«sê e+<äeT+~ q÷‘·q q{°q≥T\T yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+

ø±uÀ‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ÇqT|ü#·Te«\ ‘=\–+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑&ç¶nHêïs¡+ &ç$»Hé˝Àì

XÊs¡<ëq>∑sY˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düú\+˝À Á|üVü≤Ø ì]à+#·{≤ìøÏ @sêŒ≥T #˚dæq

ÇqT|ü #·Te«\qT düs¡÷sY q>∑sY ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+

‘=\–+#ês¡T. &ç$»Hé ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£îsê\T yê´kÕ<˚$ Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤ìï

ÄÁø£$T+∫ Á|üVü≤Ø ì]à+#·{≤ìøÏ j·T‹ï+düTÔ+<äqï |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î yê{Ïì

‘=\–+∫q≥T¢ ÄsY◊ ~e´ ‘Ó*bÕs¡T.

q>∑s¡+˝À >∑T¢ø√e÷ ny˚sYHÓdt yêø˘ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£+{Ïyê´<ÛäT\ô|’ Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î m©«Á|ükÕ<é ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. >∑÷¢ø√e÷ ny˚sYHÓdt yêø˘ ù|s¡T‘√

ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ qT+∫ p_¢Væ≤˝Ÿ‡ #Óø˘b˛düTº es¡≈£î á ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üeTTK dæ˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[,

m©«Á|ükÕ<é ◊ ÇHédæº≥÷´{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY #·+Á<äX‚KsY düVü‰ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+{À¢ >∑÷¢ø√e÷ e\¢ XÊX¯«‘·+>± n+<Ûä‘·«+ e#˚à Á|üe÷<ä+ ñ+<äì..

ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚düTø√yê\ì sê»eTÚ[ ø√sês¡T.

eTT–dæq yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\T

<√eT, e÷]à 10, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+ |ü]~Û˝Àì yÓTÆ˝≤s¡+

Á>±eT+˝À lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\T |òüTq+>± eTT–XÊsTT. á

HÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ñ‘·‡yê\T X¯ìyês¡+ eTT–XÊsTT. ÁãôVAà‘·‡yê\ ∫e]

s√C…’q X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈ø√e&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. nX‚wü uÛÑ≈£îÔ\ q&ÉTeT kÕ«$Tyê] ÁãôVAà‘·‡yê\T

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ kÕ«$Tyê] ø£è|üqT

‘·]+#ês¡T. <˚ekÕúq ìsêàD <ë‘· sêeTT\T Hêj·Tø˘ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ês¡T. yÓTÆ˝≤s¡+ Á>±eT+ qT+∫

<˚ekÕúq+ es¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\T yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë] ø£+ø£s¡ ‘˚* sêø£b˛ø£\≈£î rÁe

n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘√+~. n+<äTe\¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ <˚ekÕúq+

es¡≈£î s√&ÉT¶ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì uÛÑ≈£îÔ\T, Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n˝≤π>

kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ;{° s√&ÉT¶ ìsêàD+

y˚sTT+#ê\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ: X¯+ø£sY>ö&é

#·+<ëq>∑sY, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\

dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± J$‘ê+‘·+ |üì#˚kÕÔqì

ôV’≤<äsêu≤<é Ç+&ÉÁd”ºdt *$Tf…&é ø±]àø£ dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£s¡>ö&é nHêïs¡T.

q>∑s¡+˝À ôV≤#Y◊d” j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åîì>±

n‘·´~Ûø£ yÓTC≤]{Ï‘√ ¬>\Tbı+~q {°ÄsYmdt H˚‘·

X¯+ø£sY>ö&éqT ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. ôV≤#Y◊d”˝À ¬>*∫q

‘·sê«‘· ‘=*kÕ]>± ø£+ô|ì ˝Àì j·T÷ì≥¢qT

dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î e∫Ãq X¯+ø£sY>ö&é≈£î ø±]à≈£î\T

|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. |ü]ÁX¯eT˝Àì

˝À&ç+>¥,nHé˝À&ç+>¥, ôd$˝Ÿ&çbÕsYºyÓT+{Ÿ ‘·~‘·s¡

$uÛ≤>±\˝À Äj·Tq dü+<ä]Ù+∫ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ CÒm+, ñqï‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ |ü\T düeTdü´ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~›øÏ

ìs¡+‘·s¡+ ø£wæº+∫ |üì#˚ùd ø±]à≈£î\≈£î |ü]ÁX¯eT

n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T

n+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø±]à≈£î\

H˚‘·>± mìï¬ø’q X¯+ø£sY>ö&éqT ø±]à≈£î\‘√ bÕ≥T

|ü]ÁX¯eT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü dü‘·ÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+>±¬s&ç¶, <ëyÓ÷<äsYsêe⁄,

ÇÁãV”≤+, ø±]à≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´bÕs¡T\‘√ Á{≤|òæø˘

b˛©düT\ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸ yÓTq¸Hé e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

eT<Ûë´Vü≤ï y˚fi¯˝À ˝≤Ø\qT nqTeT‹+#ê\+≥÷ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° Á{≤|òæø˘

b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î #˚dæq $qï|ü+ô|’ Á{≤|òæø˘ &ûd”|” s¡$ø£èwüí

Ä<Ûä«s¡´+˝À eT\ø˘ù|≥ b˛©dtùdºwüHé˝À yê´bÕs¡T‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ˝≤Ø\ nqTeT‹ |ü>∑{Ïy˚fi¯˝À

q>∑s¡+˝ÀøÏ nqTeT‹+#·&É+ ˝Ò<äì, $T˙yêVü≤Hê\qT eT<Ûë´Vü≤ï+

nqTeT‹kÕÔeTì Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ù|s=ÿq>±, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° e÷Á‘·+

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñ*¢ düs¡T≈£î bÕ&Ée«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, eT<Ûë´Vü≤ï+ ˝≤Ø\qT

nqTeT‹+#·ø£b˛‘˚ BìÁ|üuÛ≤e+ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ ñ+≥T+<äì

$e]+#ês¡T. Bìô|’ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á $wüj·T+ô|’

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]ÃkÕÔeTì b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓ’mdtÄsY bÕغ ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ø√<äTu≤J¬s&ç¶ >√es¡úHé¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø=ePs¡T˝À »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY

bÕغ |òüTq$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì ÄbÕغ ‘Ó\+>±D ÇHé#êØ® u≤J¬s&ç¶

>√es¡úHé ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.X¯ìyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑Hé

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T. n+<äTe\H˚ ‘Ó\+>±D˝À »]π> Äs¡T

ñ|ü mìïø£˝À¢ bÕغ b˛{° #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î ø£&É|ü

mìïø£\ e÷~]>±H˚... ø=ePs¡T˝À &çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T ne&É+

U≤j·TeTHêïs¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Á|ü»\≈£î @Hê&ÉT eT+∫#˚dæq

bÕbÕqb˛˝Ò<äHêïs¡T. ø±yê\H˚ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, áHê&ÉT,

Ä+Á<ÛäCÀ´‹ |üÁ‹ø£\ n~ÛH˚‘·\T sêyÓ÷Jsêe⁄, sê<Ûëø£èwüí ndü‘·´ Á|ü#êsê\T

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤<äsêu≤<é yÓ’mdtÄsY

d”|” ø£˙«qsY $»jYT≈£îe÷sY, sêE, eTVæ≤bÕ˝Ÿ, ø=+&É˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î düHêàq+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY, $|t

Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé≈£î ø±+Á¬>dt md”‡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À düHêàì+#ês¡T.

>±+BÛuÛÑeHé˝À <ä[‘· eT+Á‘·T\≈£î düHêàq+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø=+Á&ÉT eTTs¡[

≈£L&Ü Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+&É>± n~Ûø±]øÏ ø±s¡´Áø£e÷\ e\¢

sê˝Òø£b˛j·÷s¡T. düHêàq+ #˚j·T&ÜìøÏ n_Ûe÷qT\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

b˛{°|ü&ܶs¡T. <ä[‘·T\≈£î sêyê*‡q md”‡, md”º, düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T e#˚Ã

$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt <ä[‘·T\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ ìdüTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± myÓTà˝Ò´>± ¬>\Tbı+~q

‘·q≈£î eT+Á‹ì #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ˝À <ä[‘· Hêj·T≈£î\≈£î ‘·–q

>∑T]Ô+ù|ì#˚Ã $<Ûä+>± ‘êqT bÕ≥T|ü&ÉT‘êqì #ÓbÕŒs¡T. <ä[‘·T\

n_Ûeè~›ø√dü+ πø{≤sTT+#˚ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j˚T´

$<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

|ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø\ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ ndü+‘·è|æÔ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, n‘˚«*¢ ZÁ>±eT

|ü+#êj·Tr\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶,

&ûm˝Ÿ|”y√ eTTH√esY n© nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢s¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Ç{°e\ n‘˚«*¢

_˝Ÿø£˝…ø£ºsYô|’ e∫Ãq |òæsê´<äTqT, y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e∫Ãq |ü\T |òæsê´<äT\ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, n‘˚«*¢ ZÁ>±eT |ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø\ô|’ yês¡T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nø£ÿ&É ñqï Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\‘√ e÷{≤¢&ç $esê\T

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

s¡#·Ã wüO{Ï+>¥˝À sê+#·s¡DY≈£î dü«\Œ >±j·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): LRiøR¡Ë zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`iÕ‹[ ∏R∂VV™´sNRP¥y©y∏R∂VNRPV≤R∂V LSLiøR¡LRifl„fiæªΩ[«¡NRPV xqs*ሠgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. aRP¨s™yLRiLi@©´sıxmspLÒRi xqÌsW≤T∂π∏∂WÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LRiøR¡Ë zqs¨s™´sW Fy»¡ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·Õ‹[À≥ÿgRiLigS |qÌs£ms= Æ™s[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V LSLiøR¡LRifl„fi NS÷¡ NRPLi≤R∂LSáNRPVgS∏R∂V™´sVLiVVLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂V©´s @NRP‰Æ≤∂[ NRPVxmsˆNRPW÷¡F°∏R∂W≤R∂V. zqs¨s™´sW∏R∂VW¨s…fi LSLiøR¡LRifl„fi©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡Liμj∂. LSLiøR¡LRifl„fi gS∏R∂W¨sıxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ≤yNÌRPL˝RiV A∏R∂V©´sNRPV ©yáVgRiV ™yLSáV ≠s˙aSLiºΩ @™´sxqsLRi™´sV¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. C zqs¨s™´sWNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ BLiNS lLiLi≤R∂V Fy»¡Ã¡V ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøy÷¡= DLiμj∂. øR¡LRifl„fi N][áVNRPV©´sı ªRΩLRiV™yªRΩ ™y…”¡¨s ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vzqs¨s™´sW ∏R∂VW¨s…fi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C Aμj∂™yLRiLi «¡LRigS÷¡= ©´s zqs¨s™´sW A≤T∂π∏∂WxmnsLiORPQ©±s ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s zqs¨s™´sW ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ANSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSLiøR¡LRifl„fi NRPW≤y FyÕÊ‹©´s©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

dü+|ò”T bÕ*düºsY‡ d”CŸ(yÓTT<ä{Ïù|õ ‘·s¡TyêsTT)

u≤´+ø£s¡T¢ dæ<ä›eTj·÷´s¡T. á Áø£eT+˝À Ç{°e\

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ dü+|ò”T bÕ*düºsY‡qT kÕ«BÛq+

#˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·>± ø±]à≈£î\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. 14 HÓ\\T>± ‘·eT≈£î y˚‘·Hê\T

n+<ä˝Ò<äì ‘·eT düeTdü´ |ü]wüÿsêeTj˚T´ es¡≈£î

me]˙ |ü]ÁX¯eT˝À n&ÉT>∑T ô|≥º˙j·TeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À Hê´j·TkÕúHêìï

ÄÁX¯sTT+∫q u≤´+ø£s¡T¢ bÕ*düºsY‡qT kÕ«BÛq+

#˚düTø√e&ÜìøÏ uÛ≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔ‘√

X¯ìyês¡+ dü+|ò”Tq>∑sY #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ø±]à≈£î\T

>∑‘·+˝À e÷~]>±H˚ yê]ì ˝À|ü*øÏ

sêìe«≈£î+&Ü u…’sƒêsTT+∫ u≤´+ø£s¡¢≈£î,

j·÷»e÷Hê´ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\T y˚Ts¡πø: u≤´+ø£s¡T¢

‘·eT≈£î sêyê*‡q ãø±sTT\≈£î dü+ã+~Û+∫

Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î bÕ*düºsY‡≈£î #Ó+~q

düú\+, uÛÑeHê\T, j·T+Á‘ê\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î e#êÃeTì u≤´+ø£s¡T¢ ø±]à≈£î\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT ø±]à≈£î\≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì,

y˚‘·Hê\T $wüj·TyÓTÆ ø√s¡Tº˝À πødüT q&ÉTk˛Ô+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•ùdÔ u≤´+≈£î\T

ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T #Ó*¢kÕÔj·THêïs¡T. dü+|ò”T

bÕ*düºsY‡ ù|s¡Tq 14 u≤´+≈£î˝À¢ s¡÷.2000 ø√≥¢

s¡TD ãø±sTT\T ñHêïj·Tì á $wüj·TyÓTÆ dü+düú

m+&û düTBÛsY dü+|ò”TøÏ H√{ÏdüT\T C≤Ø #˚XÊeTì

$e]+#ês¡T.

j·T»e÷q´+, u≤´+ø£s¡T¢ ≈£îeTàø£j·÷´s¡T:

ø±]à≈£î\T

s¡÷.100 ø√≥¢ ÄdæÔô|’ s¡÷.2000 ø√≥¢ ãø±sTT\T

ù|s¡T≈£îb˛j˚T es¡≈£î u≤´+ø£s¡T¢ m˝≤ ñHêïs¡ì

ø±]à≈£î\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. 14 HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T

˝Òø£ ø±]à≈£î\T <äTs¡“¤s¡ Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ÄdüTÔ\qT

u≤´+ø£s¡T¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+fÒ ‘·eT≈£î y˚‘·Hê\T

mes¡T #Ó*¢kÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. u≤´+ø£s¡T¢,

j·÷»e÷q´+ ≈£îeTà¬ø’ ‘·eTqT s√&ÉT¶q |ü&˚j·÷\ì

#·÷dü÷ÔHêïj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T. s¡÷.28 ø√≥¢

y˚‘·q ãø±sTT\ô|’ u≤´+ø£s¡T¢ Vü‰$T ÇùdÔ ‘êeTT

‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤eTHêïs¡T.

300 eT+~ n¬sdüTº:

u≤´+ø£s¡T¢, ø±]à≈£î\ eT<Ûä´ ¬s+&ÉT <ÛäbÕ\ #·s¡Ã\

nq+‘·s¡+ düjÓ÷<ä´+ ≈£î<äs¡ø£ b˛e&É+‘√

b˛©düT\T d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T, bÕ*düºsY‡

ø±]àø£ Á|ü‹ì<ÛäT\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ¬s+&ÉT esêZ\ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~.

düTe÷s¡T >∑+≥bÕ≥T ÁX¯$T+∫q b b˛©düT\T

<ë<ë|ü⁄ 300 eT+~ ø±]à≈£î\qT n¬sdüTº #˚dæ 7

yêVü≤Hê˝À¢ n+ãsYù|{Ÿ˝Àì b˛©dt˝…’Hé‡≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ u≤´+ø£s¡T¢ bÕ*düºsY‡

dü+düú Á|ü<Ûëq <ë«sêìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ d”CŸ #˚XÊs¡T.

j·÷»e÷Hê´ìï n¬sdüTº #˚j·÷*: Hêsêj·TD

dü+|ò”T bÕ*düºsY‡ j·÷»e÷Hê´ìï Ä]úø£

H˚s¡düTÔ\T>± Á|üø£{Ï+∫ , yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #·j·÷\ì

d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. bÕdtb˛s¡Tº kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì, ÄdüTÔ\qT

»|ü⁄Ô#˚j·÷\Hêïs¡T. dü+|ò”T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

_HêMT ÄdüTÔ\qT ≈£L&Ü ‘·ø£åD+ »|ü⁄¢ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷˝À¢ C≤|ü´+í

#˚ùdÔ ÄdüTÔ\T $<˚XÊ\≈£î ‘·s¡*b˛j˚T neø±X¯+

ñ+<äì X¯ìyês¡$Tø£ÿ&É ˇø£ ÁÁÁ|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\qT, ñ<√´>∑T\≈£î s¡÷. 30

ø√≥T¢ ãø±sTT |ü&çì H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

Ä|ü]ÁX¯eTqTí kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì, ø±]à≈£î\≈£î,

ñ<√´>∑T\≈£î ãø±sTT\T #Ó*¢+∫ Ä<äTø√yê\ì

ø√sês¡T.

7Ä~yês¡+ 11, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

πs|ü⁄ ø±+Á{≤≈£îº ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥¢ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüºyê´|üÔ+>± 1700 eT+~

ø±+Á{≤≈£îº ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥¢ ‘=\–+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>± πs|ü⁄ q>∑s¡+˝Àì

<Ûäsêï #Íø˘˝À uÛ≤Ø <Ûäsêï #˚j·÷\ì j·TTHÓ’f…&é yÓT&çø£˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ m+bÕ¢

sTTdt j·T÷ìj·THé ìs¡ísTT+∫+~. sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ øÏ+<ä \ø£å˝≤~

ñ<√´>±\T ø£*ŒdüTÔHêïeT+≥÷ uÛ≤Ø Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥Tqï sêÁwüº Á|üuÛÑT

‘·«+ Á|üdüTÔ‘·+ ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï 1700 eT+~ì ‘=\–+∫ s√&É¢ bÕ\T

#˚j·T&É+ nHê´j·TeTì j·T÷ìj·THé sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛÑ÷bÕ˝Ÿ $eT]Ù+#ê

s¡T. Ç+<äT≈£î ìs¡düq>± πs|ü⁄ »]π> <ÛäsêïqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

26q $ø£˝≤+>∑T\ eTVü‰Bø£åôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ áHÓ\ 26e ‘˚Bq 24>∑+≥\ bÕ≥T

eTVü‰Bø£åqT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø=*¢ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À 60 \ø£å\ eT+~ $ø£˝≤+>∑T\T+&É>± ã&Ó®{Ÿ˝À

e÷Á‘·+ 40 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. |æ+#Û·Hé

s¡÷.2000\≈£î ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T $ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\˙ï

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

sêeTT\T, ôdÁø£≥Ø Áo\‘·, \ø°åàHêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ mìïø£\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæ˙ <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+

mìïø£\qT ás√E ñ<äj·T+ 8 qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\ es¡≈£î

|òæ˝Ÿàq>∑sY˝Àì |òæ˝Ÿà#Ûê+ãsY Ábı&É÷´düsY‡ øöì‡˝ŸVü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

|òæ˝Ÿàô|ò&ÉπswüHé ôdÁø£≥Ø ¬ø.sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø√XÊ~Ûø±]>±

ø±<ä+ã] øÏs¡DY≈£îe÷sY @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡ì, n<Ûä´≈£å|ü<ä$øÏ ìeTà\

X¯+ø£sY, kÕ>∑sY, ∫{Ϻ, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü<ä$øÏ eT~›H˚ì s¡y˚Twt,

#·+Á<äeTùV≤wt, s¡+>±sêe⁄ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø, ‘=$Tà~eT+~ ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\

mìïø£≈£L&Ü »s¡>∑qTHêïj·THêïs¡T. j·T÷ìj·THé˝À yÓTT‘·Ô+ 1003 eT+~

düuÛÑT´\T z≥TVü≤≈£îÿ ø£*– ñHêïs¡ì, ás√E kÕj·T+Á‘êìøÏ |òü*‘ê\T

yÓ\¢&çkÕÔeTì sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

13q ªã÷s¡TZ\μ Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT,

ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* &Üø£ºsY ã÷s¡TZ\ sêeTø£ècÕísêe⁄ 113e »j·T+‹

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì áHÓ\ 13e ‘˚B(eT+>∑fi¯yês¡+) kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î

düT˝≤ÔHéãC≤sY˝Àì Áoø£èwüí<˚esêj·÷+Á<Ûä uÛ≤cÕ ì\j·T+˝À ªã÷s¡TZ\μ

Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ dü+jÓ÷»≈£î\T &Üø£ºsY Ä#ês¡´

|òüD°+Á<ä ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´ n‹<∏äT\T>± XÊdüqeT+&É*

n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY m.#·Áø£bÕDÏ, e÷J ◊mmdt n~Ûø±] ¬ø.$.s¡eTD≤#ê]

bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ q>∑s¡+˝À ªj·T÷‘Yô|òdæºe˝ŸμôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T, j·TTer, j·TTe≈£î˝À¢

#Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ πs|ü{ÏqT+∫ p˝…’ yÓTT<ä{Ï es¡≈£î q>∑s¡+˝À

j·T÷‘Yô|òdæºe˝Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé

‘Ó*|æ+~. ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

nk˛dæj˚TwüsY #ÛÓ’¬sàHé ÇsꌤHé, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q;uŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ¬ø¢dt

s√&ÉT¶˝Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤˝À á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

$<ë´, Äs√>∑´+, Áø°&É\T, kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±\˝À Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD

Çe«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡e+˝À e÷J

sêÁwüº|ü‹ nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ôd+Á≥˝Ÿ &çdüÿ+ |ü]~Û˝Àì

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\≈£î |ò”E >∑&ÉTe⁄ ô|+#·T‘·Tqï≥T¢

@|”d”|”&ûd”m˝Ÿ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. ‘=\T‘· Á|üø£{Ï+∫q $<Ûä+>± |ò”E

#Ó*¢+#˚ >∑&ÉTe⁄ áHÓ\ 6 ‘˚B, <äs¡U≤düTÔ düeT]Œ+#˚ >∑&ÉTe⁄ 7e ‘˚B‘√

eTT–dæ+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± |ò”E #Ó*¢+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 16e ‘˚B

eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥ es¡≈£î, ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ düeT]Œ+#˚+<äT≈£î 17e

‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ bı&ç–düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿ+~.

¨+>±s¡T¶ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüπs{Ÿ |ü]~Û˝À

yêsTT<ë y˚dæq Vü≤√+>±s¡T¶\ ìj·÷eTø±ìøÏ ‹]– <äs¡U≤düTÔ\qT

ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. ás√E qT+∫ áHÓ\ 21 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

d”«ø£]düTÔqï≥T¢ b˛©dt ø£$TwüqsY d”ôV≤#Y <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑∫ÃuÖ*˝Àì ø£$Twüqπs{Ÿ ø±sê´\j·T+˝À yê{Ïì n+<äCÒj·T\Hêïs¡T.

|òüTq+>± πsDTø£ m\¢eTà C≤‘·s¡

|ü]–, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô ): |ü]– eT+&É\ |ü]~Û ˝Àì Hêsêj·TD|üPsY

Á>±eT+˝À πsDTø£ m\¢eTà C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ ¬s+&√ s√E

neTàyê]øÏ n_Ûùwø£+, ^‘êbÕs¡j·TD+, j·T»„, <Ûä«C≤s√Vü≤D+‘√ bÕ≥T

|üP» ø±s¡´Áø£e÷\T yÓ’uÛÑ+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á |üP» ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝£Zqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Ä\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T bÕ+&ÉT s¡+>± #ê], e÷J m+|æ|æ Áoìyêdt¬s&ç¶,

j·÷<äj·T´, ≈£îe÷sY, sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛<äs¡T\ $yê<ë\≈£î dü+|ò”T ø±]à≈£î\T ã*

|ü]–, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô ): nqï<äeTTà\ $yê<ë\≈£î dü+|ò”T ø±]à≈£î\T

ã* ne⁄‘·THêïs¡ì dæ◊{Ïj·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù õ. nXÀø˘ nHêïs¡T. >∑‘· 20

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ dü+|ò”T ø£+ô|˙\˝À |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT

j·T»e÷q´+ me÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ Äy˚<ä e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.nqï<äeTTà\ $yê<ä+ ‘√ ø±]à≈£î\≈£î HÓ\ dü] y˚‘·Hê\T

Çe«≈£î+&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+, j·T»e÷q´+ ≈£îeTà¬ø’ ø±]à≈£î\qT

b˛©düT\‘√ n¬sdüTº #˚j·T&Üìï Äj·Tq rÁe K+&ç+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dæ◊{Ïj·T÷ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê#ês¡+ >∑T≥º˝À πs|ü{Ï qT+∫ Áã¨à‘·‡yê\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘õ˝≤¢ es¡Z˝Ÿ eT+&É\+ ‘·TÁbÕHé

düMT|ü+˝À ñqï Hê#·–] >∑T≥º˝À áHÓ\ 12 ‘˚B qT+∫ 23 ‘˚B es¡≈£î

Áo\øÏåà qs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T yê] ÁãVü≤√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T

<Ûäs¡àø£s¡Ô\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áo eT<ÛäK˝≤+&É

ø√{Ï ÁãVü≤à+&É Hêj·T≈£î&Ó’q Áo \øÏåà qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T ÁãVü≤√‘·‡yê\T Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ ˝≤>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&É n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>±

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. 12‘˚Bq >∑D|ü‹|üP, dü«d”Ô

|ü⁄D≤´HêX¯q+, n+≈£îsês¡ŒDeTT, eTè‘·´+Á>∑Vü≤DeTT, ˙sê»qeTT,

13e‘˚Bq Vü≤√eT+, 14e ‘˚Bq y˚<äbÕsêj·TD+, 15 ‘˚Bq Vü≤+düyêVü≤‘·‡

ùde, 17e ‘˚Bq X‚wü yêVü≤q‘·‡eùde, 18 ‘˚Bq >∑s¡T&É yêVü≤H√‘·‡e ùde,

19 ‘˚Bq Vü≤qTeT‘√‡e ùde, 20‘˚Bq b˛qïyê‘·‡eùde, 21‘˚Bq

}πs–+|ü⁄, 22‘˚Bq X¯‘·|òüT{≤_Ûùwø£+, 23‘˚Bq ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\T>∑≈£î+&Ü ‘·–q

#·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î

edü‘·T\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü b˛©dt n~Ûø±s¡T\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ø√dü+ dü+^‘·+, kÕVæ≤‘·´,

Vü≤]ø£<∏ä, ø±\πøå|üeTT\T @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± •yêJ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): #·Á‘·|ü‹ •yêJ #˚dæq ùde\T

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î bÕ≥T|ü&Ü\ì _C…|”

Hêj·T≈£î&ÉT q+<äq+ ~yêø£sY nHêïs¡T. •yêJ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY˝Àì •yêJ $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ\_Ûùwø£+ #˚dæ

|üP\e÷\y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó¢n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q+<äqeTT ~yêø£sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ø°]Ôì #ê{Ïq eTVü‰qTu≤e⁄&ÉT nì nHêïs¡T. Væ≤+<äT

eT‘êìï |ü\T~XÊ\ yê´|æÔ #˚dæq |òüTq‘· Äj·Tqπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sê»>ö&é,

düTπswt¬s&ç¶, *+>∑+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |üs¡TX¯ósê+, y˚DT, s¡+>± Áoìyêdt>ö&é,

ã+&Ü] >√$+<é, n<ë\ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ïø√dü+ ù|<ä\≈£î ‘·|üŒì ø£cÕº\T

rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ãd”ÔyêdüT\T

X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): m+&Üø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚

Á|ü»\≈£î ˙{Ï ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. q>∑s¡ •yês¡T˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø

eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\‘√ ˙{Ïø√dü+ Á|ü»\T HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·Hêïs¡T.

<äXÊu≤›\T >∑&ç∫q ãT¬øÿ&ÉT ˙{Ïø√dü+ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ #·+{Ï |æ\¢\qT

dü+ø£q y˚düT≈£îì HÓ‹ÔMT<ä ô|≥Tº≈£îì ˙fi¯ó¢ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï

ø√dü+ Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. X‚]*+>∑|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z˝+ |ü]~Û˝Àì düπs« q+ãsY 80˝Àì q÷´Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ,

e÷sêÔ+&éq>∑sY, Ä~‘·´q>∑sY, Áù|yéTq>∑sY, düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt ÁbÕ+‘ê˝À¢

Á|ü»\T ˙{Ï ø√dü+ ø√{Ï ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø á

ÁbÕ+‘·+˝À ø=ìï #√≥¢ eTTì‡|ü˝Ÿ ˙s¡T düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° n$

ns¡ø=s¡>±H˚ n+<äT‘·THêïsTT. n˝≤π> ˙{Ï {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çì

rsêÃ\qï n~Ûø±s¡T\ ‘ê|üÁ‘·j·T+ ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘√+~. ˙{Ï

{≤´+ø£s¡T¢ ≈£L&Ü düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ M{Ï kÕúq+˝À

y˚dæq uÀs¡T¢ n&ÉT>∑+{Ïb˛j·÷sTT. $#·Ã\$&ç>± y˚dæq nÁø£eTuÀs¡Tu≤e⁄\‘√

uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·THêïsTT. ˙{Ï yê´bÕs¡T\T nÁø£eT+>±

uÀs¡TuÀe⁄\T ‘·$«+∫ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔ+&É≥+‘√ ù|<ä\≈£î ø£cÕº\T

m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï u≤<Ûä\T

n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ndü\T |ü≥º&É+ ˝Ò<äì u≤~Û‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. ˙{Ï düeTdü´\ rsêÃ\ì mìï kÕs¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï yê]ì

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&ÉT ø£s¡Tej·÷´&ÉT. ˙{Ï \uÛÑ´‘· ñqïyês¡T kÕïq+

#˚j·T&ÜìøÏ, ã≥º\T ñ‘·ø£&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ ø±\ø£è‘ê´\≈£î

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ ˙s¡T \uÛÑ´+ø±ì ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\T n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√ ì+&çb˛‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ Á|ü»\ ˙{Ï ø£cÕº\qT rsêÃ\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. ãd”Ô\˝À {≤´+ø£s¡¢

<ë«sê n<äq+>± ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±–‘ê\≈£î |ü]$T‘·eTe⁄‘·Tqï n~Ûø±s¡T\ e÷≥\T

>∑∫ÃuÖ*, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): s¡yêD≤ <ës¡T\≈£î yÓTs¡T¬>’q ìsêàD+

#˚|ü&ÉT‘êeTì #ÓãT‘·Tqï s√&ÉT¶,uÛÑeHê\ XÊK n~Ûø±s¡T\ e÷≥\T

ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïsTT. Äغdæ ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏ+#˚+<äT≈£î ãdt

ôd\ºsY @sêŒ≥T #˚düTÔ+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ãdüT‡ôd\ºsY ˝Òø£

ãdüT‡\T mø£ÿ&É Ä>∑T‘êjÓ÷ ‘Ó*j·Tø£ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï

Á|üj·÷DÏ≈£î\ u≤<ä\qT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT. Á|ü‹s√E

Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. e÷<ë|üPsY Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë] , ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î m<äTs¡T>± ãdüT‡ôd\ºsY ˝Òø£ $<ë´s¡Tú\T,

ñ<√´>∑T\T, rÁe Çã“+<äT\T m<äs=ÿ+≥THêïs¡T. Äغd” ãdüT‡\qT Á&Ó’esY

ÇcÕºqTkÕs¡+>±H˚ mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&˚ ãdüT‡\T Ä|ü&É+‘√ ãdüT‡˝À

Á|üj·÷DÏ+#˚yês¡T, ãdüT‡ mπøÿ+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T , $<ë´s¡Tú\T, Á|üe÷<ä

u≤]q |üq&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ s√&ÉT¶ ìsêàD+‘√

ãdtôd\ºsY @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt j·T÷‘Y ø£˙«qsY>±

<Ûäsêà¬s&ç¶, »j·TsêE, Á|üuÛ≤ø£sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): bÕغ˝À ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæqyê]øÏ

|ü<äe⁄\T <ä≈£îÿ‘êj·Tì yÓ’j·TdtbÕغ ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

ø£˙«qsY, düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+eT+&É\+ qT+∫ C….<Ûäsêà¬s&ç¶, j·÷#ês¡+ eT+&É* qT+∫

|æ.»j·TsêE, eT+#ê\ eT+&É\+ qT+∫ j·Tdt.Á|üuÛ≤ø£sY\≈£î j·T÷‘Y

ø£˙«qsY¢>± m+|æø£ #˚dæ X¯ìyês¡+ düTsês¡+ ø±\˙˝Àì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À m+|æø£ Äj·Tq j·T÷‘Y ø£˙«qs¡¢≈£î n~Ûø±s¡ |üÁ‘êìï

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY düTπswt¬s&ç¶ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

|ü<äe⁄\T \_Û+∫q j·T÷‘Y ø£˙«qs¡¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄‘êÔ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, »Hês¡úHé¬s&ç¶, sêCŸ sƒê≈£îsY\≈£î Á|ü‘˚´ø£

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT<äTdü÷<äHé ¬s&ç¶, u≤düÿsY Hêj·Tø˘

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+ 11, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

n$˙‹|üs¡T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 10 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹|üs¡T\qT ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì ø±+Á¬>dt m+|” MôV≤#Y &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&˚ ø±+Á¬>dt ‘·q

‘·|ü⁄Œ\qT dü]~<äT›≈£î+<äì uÛ≤$+∫ Á|ü»\T ¬>*|ækÕÔs¡ì nHêïs¡T.

ãs¡ÿ‘Y|ü⁄sê˝À s√&ÉT¶ìsêàD |üqT\qT Äj·Tq X¯ìyês¡+ m+|”

n+»Hé≈£îe÷sY j·÷<äyé‘√ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sê+u≤ãT‘√ ø£*dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’ø±kÕ H˚‘·

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç eT∞¢ ‘·eT≈£î zfÒ¢j·÷\ì

ø√s¡≥+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. qMHé$T≥º˝Ÿ‘√ düVü‰ n$˙‹|üs¡T\+<ä]˙

•øÏå+#ê\Hêïs¡T. ‘Ósêdü sêJHêe÷\T, mìïø£\πø |ü]$T‘·eTì nHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ‘Ó#˚à dü‘·Ô yê]øÏ ˝Ò<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt

nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æùdÔ Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√dü+, n~ÛcÕ˜q+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘ÓkÕÔeTHêïs¡T.

mø£ÿ&ç¬ø[¢Hê ‘ê>∑T˙{ÏøÏ düeTùd´

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): düs¡÷sYq>∑sY eT+&É\+˝Àì Á>±e÷*¢

n|ü⁄Œ&˚ ˙{Ï m<ä›&ç yÓTT<ä˝…’+~. @ M~Û¬ø[¢Hê @ eTVæ≤fi¯qT |ü\ø£]+∫Hê

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´H˚ Á|ükÕÔ$düTÔHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï düs¡|òüsê n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ ñ+&É≥+‘√ eTVæ≤fi¯\T |ü&ÉT‘·Tqï bÕ≥T¢ n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. ˙{Ï

düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ ø±≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêï yêdüÔe |ü]dæú‹ y˚πs˝≤ ñ+~. eTVæ≤fi¯\T ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

|ü&ÉT‘·Tqï ∫Á‘êìï #˚ùdÔ yêdüÔyê\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ ns¡úeTe⁄‘êsTT.

õ˝…¢>∑÷&É >±j·TÁ‹q>∑sY ø±\˙˝À ôV≤#Ym+&ÉãT¢´mdt n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T

#˚dæq yê\T« e<ä› ø=~›ø=~›>± ˙s¡T ©πøJ ne⁄‘·THêïsTT. ©πøJ nsTTq

˙{Ïì ô|’|t\ düVü‰j·T+‘√ eTVæ≤fi¯\T _+<Ó˝À¢ |ü≥Tº≈£î+≥÷ <ëVü‰]Ô

rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î n~Ûø±s¡\T ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\ô|’ nôd+;¢˝À #·]ÃkÕÔ: myÓTà˝Ò´

X‚]*+>∑|ü*¢, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T

rdüTø√ì |üø£å+˝À düeTdü´qT XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|ükÕÔ$kÕÔqì X‚]*+>∑+|ü*¢

myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± s√&ÉT¶ ìsêàD+

#˚|ü{≤º\ì s√&ÉT¶,ìsêàD XÊK n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·Tqï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ô|’ nôd+;¢˝À #·]ÃkÕÔqì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X‚]*+>∑|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì ¬s’\T e+‘Óq e<ä› >∑\ ô|Á{À˝Ÿ

ã+≈£î qT+∫ ‘Ísêq>∑sY e÷¬sÿ{Ÿ es¡≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s√&ÉT¶ >∑T+‘·\eTj·T+ ø±e&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì kÕúì≈£î\T yêb˛j·÷s¡T. n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å´+ e\H˚ ‘êeTT á |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì yêb˛j·÷s¡T.

B+‘√ ì\TyÓ‘·TÔq Á|ü»\qT <äTeTTà eTT+#Ó‘·TÔ‘·T+&É≥+‘√ yÓ+≥H˚ s√&ÉT¶

ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. sêqTqï |ü~ùV≤qT s√E˝À¢

s√&ÉT¶ ìsêàD+ @sêŒ≥T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T myÓTà˝Ò´≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\T eTH√Vü≤sY, lìyêdt¬s&ç¶,

n+»Hé≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T $H√<ésêe⁄, »Hês¡ΔHésêe⁄, sê+#·+<äsY,

MπsX¯+>ö&é, ø£s¡TD≤sY>ö&é, lìyêdt¬>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdt »>∑HéqT ø£*dæ yÓ’mkÕ‡ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ nuÛÑ´]ú q\¢|ü⁄¬s&ç¶

Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+

$»j·Te+‘·+ #˚düT≈£îì ‹s¡– edüTÔqï yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

e´ekÕú|ü≈£î&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑Hé≈£î s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ j·T÷‘Y

ø£˙«qsY, düTsês¡+ ø±\ì &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶, yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ

dæìj·TsY Hêj·T≈£î\T ø√\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ ø£*dæ dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ò« ùdºwüHé˝À

yÓ[¢ »>∑Héù| ø£*dæ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt ¬s&ç¶, ø√\Hé

Áoìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T s√E˝À¢ yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ $»j·Tπø‘·q+

m>∑s¡y˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«eTTqT Á|ü»\T qeTà≥+ ˝Ò<äì,

yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ |ü≥º+ ø£&É‘ês¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

myÓTà˝Ò´ düeTø£å+˝À bÕغ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï j·TTe≈£î\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î j·TTe≈£î\T ø±+Á¬>dt bÕغ Äø£]¸‘·T˝…’ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

#˚s¡T‘·THêïs¡ì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~ÛøÏ #Ó+~q >∑T&çHéyÓT{Ÿ, >∑Ts¡TeT÷]Ô q>∑sY kÕúìø£

{Ï&ç|æ bÕغøÏ #Ó+~q ø±s¡´ø£s¡Ô\T X¯ìyês¡+ myÓTà˝Ò´ düeTø£å+˝À bÕغ rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. >±E˝ sêe÷sê+ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì Áo ∫‘êÔs¡eTà <˚$

Ä\j·T+ düMT|ü+˝À j·TTe≈£î\≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ C…+&ÜqT ø£|æŒ ‘·eT

bÕغ˝ÀøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY e÷J yÓ’dt #ÛÓ’¬sàHé »j·Tsê+

Ä<Ûä«s¡´+˝À düTe÷s¡T 150 eT+~ j·TTe≈£î\T ø±+Á¬>dtbÕغ˝À #˚sês¡T.

nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü‹ ãd”Ôì

n_Ûeè~Δ #˚j·TT≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]∫q|ü⁄&˚ Hêj·T≈£î&çøÏ $\Te

ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. ø£*¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü ø±s¡´#·s¡D #˚j·T≥+

e\H˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ q$Tà Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

#˚s¡T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lq ÁøÏwüº>ö&é, ≈£Lq eTVü‰\øÏåà

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’¬sàHé ≈£Lq Áoìyêdt>ö&é, <ä‘êÔÁ‘˚j·T, b˛#·j·T´, q]‡+Vü≤,

Vü≤Øwt, nãT›˝Ÿ nC≤CŸ, ÇC≤dt, n|òü®˝ŸU≤Hé, eT©¢X¯«Ø, \øÏåà, \øÏåàqs¡‡j·T´,

nqdü÷j·T, »j·TuÒ], Á|üuÛ≤e‹, s¡$, X¯+ø£sY, dæ<äT›, –], sêE, ÁoqT,

sêeTT, n+õ, eT<ÛäT, yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt≈£î »e÷‘˚ ÇkÕ¢y˚T eT<䛑·T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡Vª][Æ©s[ ™´sVVzq˝sLi\Æ™sV©yLÌkiá @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´sVVzq˝sLiáNRPV 12aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s, @Õÿlgi[æªΩáLigSfl· ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s NRPW≤y ™´sVVzq˝sLiáZNP[ @¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s @À≥œ¡˘LÙRiVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=Liμj∂gS A∏R∂V©´s ™´sVVzq˝sLiá©´sV N][LSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ G{ms,ILjiry= «¡™´sWæªΩ[Br˝yLi aS≈¡Ã¡V æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiμR∂VNRPV ZNP[{qsAL`i A aS≈¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @LkixmnsQoμÙk∂©±sNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVVzq˝sLiá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTPÆ™s[LiVV N][»˝¡ª][  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªy™´sV¨s ZNP[{qsAL`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. zqs∏R∂Wxqsª`Ωμj∂©´sxms˙ºΩNRP GLi LSxqsVÚLiμ][, FsLiμR∂VNRPV LSxqsVÚLiμ][ ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqsV©´s¨s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi©y≤R∂V A∏R∂V©´s «¡™´sWæªΩ[ Br˝y≠sVN`P z§¶¶¶Liμ`∂ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV NRP÷¡aSLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s HμR∂V rÛy©yÕ˝‹[ æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV, ©ygRiL`i NRPLRiWıáVÕ‹[ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂¨s ªy™´sVV  ¡Ã¡xmsLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V «¡™´sWæªΩ[ Br˝y≠sVN`P z§¶¶¶Liμ`∂ Fszms, ILjiry= @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @LjixmnsQoμÙk∂©±s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ZNPzqsAL`i ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs G FyLÌkiNTPNRPW≤y ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ZNPzqsAL`i ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[B˙ ¡{§¶¶¶Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ lgi÷¡øyLRi¨s, ’¡¤«¡zms F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV Æ™s[VáV«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s™´sVVzq˝sLiá©´sV N][LRiVªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ N]¨sı xms˙ºΩNRPáVxms¨sgRi»Ì¡VN]¨s ™´s˘ºΩlLi[NRP ™yLRiÚáV LSxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s ªy™´sVV xms…Ì”¡LiøR¡VN][À‹[™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ˙xmsaRPıáV @≤T∂gji©´s≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xms»˝¡ A∏R∂V©´s NSryÚ @xqsx§¶¶¶©´sLi ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. ªy©´sV¬ø¡}msˆμj∂ NRPW≤y ≠s©yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. zqs∏R∂Wxqsª`Ω GLi LSxqsVÚLiμ][ªRΩ©´sNRPV æªΩáVxqsV©´s¨s, GLi LSzqsLiμ][ ¬ø¡FyˆÕÿ @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

H˚&ÉT ‘Ó\T>∑T|üÁ‹ø£˝ÀkÕVæ≤‘·´ $\Te\ô|’ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙|ms£qs @NS≤R∂≠sVAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ CÆ©sá 11©´s Aμj∂™yLRiLi æªΩáVgRiV xms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ryz§¶¶¶ªRΩ˘ ≠sáV™´sáV@Æ©s[ @LiaRPLi\|ms xqsμR∂xqsV=©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙|ms£qs @NS≤R∂≠sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. áNÔUPNSxmspÕfi |qsLi˙»¡Õfi N][LÌRiVÕ‹[ «¡Ljilgi[ C xqsμR∂xqsV=NRPV™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPL`i ZNP.≠s.LRi™´sVflÿøyLji g_NRP™´s @ºΩ¥R∂VáVgS {qs¨s∏R∂VL`i Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáV Fs.’¡ZNP ˙xmsryμ`,™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡  ¡VμÙR∂˙xmsryμ`, xqs™´sWøyLRiaS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i’¡.Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, ˙|ms£qs @NS≤R∂≠sV \¬ø¡LRi¯©±s ºΩLRiV™´sVágjiLji xqsVlLi[LiμR∂L`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ryz§¶¶¶ºdΩ≠sV˙ªRΩVáV,≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV x§¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV

Ä~yês¡+ 11, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T e÷]à 10, düTes¡íyês¡Ô: Ä<ëj·T

eqs¡T\qT düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+˝À uÛ≤>∑+>±

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T eT{≤ÿ

ìs¡«Vü≤DqT ôd’‘·+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±

eT\T#·T≈£îì <ëì qT+∫ \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\qT

Ä]®+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. dü+bÕ<äH˚ <Û´j·T+>±

e´eVü≤]düTÔqï H˚‘·\T, n~Ûø±s¡T\T ˙‹ìj·Te÷\T

>±*øÏ e~ Òj·T&É+ e\¢ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À

eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤D, ù|ø±≥ >∑èVü‰\ ìs¡«Vü≤D

ãVæ≤s¡+>∑+>± »s¡T>∑T‘·T+~. B+‘√ y˚˝≤~

≈£î≥T+u≤\T ∫Hêï_qïeTe⁄‘·THêïsTT. nsTTHê

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT ≈£î{Ϻq≥T¢≈£L&Ü ˝Ò<äT.

ìsê«Vü≤≈£î\≈£î sê»ø°j·T, n~Ûø±s¡T\

n+&É<ä+&É\T |ü⁄wüÿ\+>± \_Û+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+. HÓ\HÓ ≤ Ä j·÷ ÁbÕ+‘ê\ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î, b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T

n+<äCÒdüTÔqï ìs¡«Vü≤≈£î\ Ä>∑&Ü\T s√Es√E≈£L

$T‹MT]b˛‘·THêïsTT. sêj·T\d”eT˝Àì ø£s¡÷ï\T,

nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À¢ Á|ü<Ûëq+>±

ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\˝À dü+j·TTø£Ô+>±

$düÔ]+∫e⁄qï ø£sêí≥ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT{≤ÿ, p<äs

$#·Ã\$&ç>± »s¡T>∑T‘·T+~. õ˝≤¢ b˛©düT

n~Ûø±s¡T\T |ü<äM uÛ≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ϻq|ü⁄&ÉT eT{≤ÿ,

p<ä+ô|’ ø=s¡&Ü s¡aT[|ækÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+

ÄqyêsTTr>± e÷]+~. ø=+‘·ø±\+ düØ«düT

ø=qkÕ–q nq+‘·s¡+ ìsê«Vü≤≈£î\ e÷eT÷fi¢≈£î,

H˚‘·\ ˇ‹Ôfi¢≈£î nqT>∑TD+>± #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢

e´eVü≤]+#·&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡D+. ≈£s¡÷ï\T

õ˝≤¢˝Àì m$Tà>∑q÷s¡T, Ä<√ì ÁbÕ+‘ê\T,

ø£sêí≥ø£ sêh dü]Vü≤<äT› À¢ ñ+&É≥+ e\¢ eT{≤ÿ

ìs¡«Vü≤D j·T<Û˚#·Ã>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

ø£sêí≥ø£ Àì

eTT&ÉT|ü⁄\ eT‘·TÔ À b˛©düT\T

kÕΔìø£ H˚‘·\ Vü≤düÔ+ ñqï≥T¢ Äs√|üD\T

ãfi≤¢] πø+Á<ä+>± kÕ>∑T‘·Tqï e´eVü‰s¡+

ìsê«Vü≤≈£î˝ Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶ Ò<äT

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ, e÷]à 10,

düTes¡íyês¡Ô: Ä~yêdüT\ <ä+&Éø±s¡D´+˝À ‘·eT

Jeq eT÷˝≤\ qT+∫ #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~Δ

qeT÷Hê\qT ø±bÕ&Ü\ì Á^HéVü≤+{Ÿ ñ<ä eT

Áù|s¡D‘√ kÕÁe÷»´yê<ä j·TT>∑+˝À <˚X¯yê´

|üÔ+>± ô|≥Tºã&ç düèwæºdüTÔqï $<ä«+kÕìøÏ e´‹πs

ø£+>± b˛sê&Ü\H˚ ñ<›X¯+‘√ $s¡dü+ 23 sêh

eTVü‰düuÛÑ\qT ùdº{Ÿu≤´+≈£î m+bÕ¢sTTdt ø±\˙

˝Àì ø±Áy˚T&é øÏwüHéJ Vü‰˝Ÿ (\j·THé‡ø£¢uŸ

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ)˝À $s¡dü+ Ä<ä«s¡´+˝À

düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTs¡ Ms¡T\ ≈£î≥T+uÛÑ

düuÛÑT´\T, $s¡dü+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |æHêø£bÕì,

Çø±“˝ŸVüQX‚Hé, es¡es¡sêe⁄\T |ü‘êø±ìï

Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ C≤s¡â+&é nuÒHéHê≥´

eT+#Y n|üsêí eTsê+&ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q uÛÑs¡Ô

J‘·Hé s¡e÷+&û C≤s¡â+&é Á|ü»\#Ó’‘·q´+ ø√dü+

m+‘√ ø£èwæ#˚XÊs¡ì, s¡#·q\ <ë«sê Á|ü»\qT

#Ó’‘·q´ e+‘·T*ï #˚j·T&É+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q

uÛÑs¡Ôô|’ H˚s¡+ yÓ÷|æ+<äHêïs¡T. $|ü¢e

s¡#·sTT‘·\qT m+‘· ìs¡“¤+~ùdÔ n+‘· b˛sê≥+

ñ<äè‘·eTe⁄‘·T+ <äHêïs¡T. ô|<ä›ô|<ä› |ü]ÁX¯eT\T

ÄÁX¯eT+ Çe«&ÜìøÏ s¡÷bı+<äT‘·THêïj·T+

≥THêïs¡T ø±˙ n_Ûeè~Δ m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äHêï

s¡T. á $wüj·T+˝À C≤s¡â+&é Á|ü»\≈£î ne>±

Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì #ê˝≤ s√E\T b˛sê&Ü

s¡Hêïs¡T. C≤s¡â+&é Hêj·T≈£î Ò ‘·q uÛÑs¡Ô ñ]•ø£å

neT\T≈£î ø±s¡DeTHêïs¡T. ñ<ä e÷\T, <Ûäsêï\

<ë«sê ñ]•ø£åqT s¡<äT›#˚j·T>∑*>±y˚T ø±˙

Äj·TqTï ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îsê˝Òø£b˛j·÷eT

Hêïs¡T. nq+ ‘·s¡+ $s¡dü+ ø±s¡ <ä]Ù Çø±“˝Ÿ

ìy˚~ø£qT $e] dü÷Ô Á^HéVü≤+{Ÿ nH˚~ e÷y√

sTTdüTº\ düeTdü e÷Á‘·y˚T ø±<äì <˚XÊìøÏ, eTH√

<˚XÊìøÏ eTT&ç|ü&ç+<äHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº

ñ<ä eT+ <˚X¯ n+‘·s¡+–ø£ uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|ü⁄Œ>±

‘·j·÷¬s’+<äH˚ kÕ≈£î‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q ( Á^Hé

Vü≤+{Ÿ) j·TT<ä›+ m+‘·e÷Á‘·+ $|ü¢eø±s¡T\

düeTdü ø±<äì Á|üC≤kÕ«eT´+ >∑T]+∫ ø£\>∑H˚

yês¡+<ä] düeTdü nHêïs¡T. Á_{°wtø±\+˝Àe …

eTT&çdüs¡T ≈£î\qT ‘·s¡*+#·T≈£îb˛e&Éy˚Tø±ø£,

Ä~yêdüT\ ÁbÕ+‘ê\˝À nqTã+<Ûä |ü]ÁX¯eT\T

kÕú|æ+∫ n<äq|ü⁄ $\Te\qT <√#·T≈£îH˚ neø±

X¯eTT+<äHêïs¡T. <ä+&Éø±s¡D´+˝À ‘·eT Jeq

eT÷˝≤\ qT+∫ #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~Δì ø±bÕ&Ü

\+fÒ Á^HéVü≤+{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T+

#ê\Hêïs¡T. sêj·T\d”eT˝À uÛÑ÷≈£î+uÛÑø√D+,

eT<ä + e÷|òæj·÷, nÁø£eTyÓTÆì+>¥ ≤+{Ï yê{Ïπø

ø±≈£î+ &Ü Á|ü<Ûëq düeTdü nsTTq ø£s¡Te⁄ >∑T]+

∫ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü düyÓTÆU≤´+Á<ä ñ<ä eT+

ø√dü+

Á HéVü≤+{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+#ê*ìs¡“¤+~ùdÔ b˛sê≥+ ñ<Ûäè‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~

n_Ûeè~Δì eT]∫q bÕ\≈£î\T

$|ü¢e s¡#·sTT‘·\ 23e sêh eTVü≤düuÛÑ À¢

|ü\Te⁄] eø£Ô\ n_ÛÁbÕj·T+

>±´dt düs¡|òüsê #˚j·T Ò+

n<√ì Äs¡“¤Hé e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝À ôV≤#Y.|æ.

>±´dt \_›<ës¡T\T <ë<ë|ü⁄ 25y˚\ qT 30y˚\ eT+~ ñHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î |ü≥ºD Á|ü»\T m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T >∑T] ø±≈£î+&Ü düÁø£eT+>±

>±´dt düs¡|òüs¡ #˚j·T&É+˝À eTT+<ä+»˝À ñHêï, ôV≤#Y.|æ. >±´dt

j·÷»e÷q´+ Á•|ü<ä eT÷]Ô, u≤ãT sêyé Çø£ MT<ä≥ >±´dt düs¡|òüsê

#˚j·T ÒeTT nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ôV≤#Y.|æ. >±´dt j·÷»e÷ì $ Òø£s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À Á|ü»\T e+≥ >±´dt eT+∫ ÄdüøÏÔ

#·÷|ü⁄‘·÷, >±´dt≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À

n\]+∫q

∫Hêïs¡T\ qè‘· Á|ü<äs¡Ùq\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú e÷]à 10, düTes¡íyês¡Ô:

q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ qs¡dæ+>∑sêe⁄ù|≥˝Àì l\øÏåà

bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯ìyês¡+ ∫Hêïs¡T\ kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûë´|ü≈£î\T sê~Ûø±sêeTeT÷]Ô, l\øÏåà

ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ _.kÕ$Á‹, l\øÏåà bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T mHé. e÷<ä$\‘·\T bÕ˝§Zì

CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ∫Hêïs¡T\ kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ $\Te\‘√

≈£L&çq $<ä´qT ‘·eT $<ë´s¡Tú\≈£î n+~düTÔHêï

eTHêïs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\˝À ‘·eT

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q m+<äs√ $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T

n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

bı+<äT‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\

j·÷»e÷q´+,

ø=s¡‘· e\¢H˚ n+~+#· Òø£b˛‘·THêï+

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+#·&É+ Ò<äT

Á|üC≤dü+|òü÷\ Äs√|üD\T dü]ø±<äT:

ôV≤#Y|” >±´dt j·÷»e÷q´+

$ø£ ≤+>∑T\≈£î Áf…Æ ôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD°

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

2À...

2 Ä~yês¡+, 11 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

e´øÏÔô|’ <ë&ç πødüT qyÓ÷<äTuÒ‘·+#·s¡¢, e÷]Ã 10, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì VüQùdHê|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À >=\¢ X¯+ø£sY nH˚ e´øÏÔô|’ n<˚Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑sêE

nH˚ e´øÏÔ ø£Ás¡\‘√ ‘·\ô|’ ø=≥º&É+‘√ X¯+ø£sY rÁe

>±j·÷\bÕ\j·÷´&Éì d”◊ eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >=\¢ X¯+ø£sY,

Hê>∑sêE Çs¡Te⁄] Çfi¯ó¢ m<äT¬s<äTs¡T>± ñ+&É≥+ e\¢ >=\¢X¯+ø£sY ‘·q

Çfi¯ó¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ Ç≥T≈£\T, ÇdüTø£ ‘√\>± Ç$ Ç+{ÏøÏ n&ɶ+>±

ñHêïj·Tì Hê>∑sêE X¯+ø£sYô|’ <ë&ç#˚XÊ&ÉT. u≤~‘·T\ |òæsê´<äTy˚Ts¡≈£î

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

Hê\T>∑T >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

eTVü‰q+~ (eT+) düTes¡í yês¡Ô : eTVü‰q+~ eT+&É ˝Àì lq>∑s¡+

Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1:30 ÁbÕ+ ‘·+˝À Á|üe÷ <äeXÊ‘·TÔ

ì|üŒ+≥Tø=ì Hê\T>∑T >∑T&çôd\T n–ïÄVüQ‹ nj·÷´sTT. Hê]#Ós¡¢

qs¡dæ+VüQ&ÉT, »j·TeTà, ùwø˘ bòÕ‹e÷, VüQùdHéu≤wü,\≈£î #Ó+~q |üP]

>∑T&çôd\T |üP]Ô>± ø±*b˛j·÷sTT. u≤~Û‘·T\≈£î #Ó+~q ÄdæÔqwüºeTT

<ë<ë|ü⁄ 2 \ø£å\ $\Te ñ+≥T+<äì ‘Ó*dæ+~. ‘êeTT |üqT\ø√dü+

yÓ[flq düeTj·T+˝À á Á|üe÷<ä+ »]–q<äì n<äèwüºeXÊ‘·TÔ

m≥Te+{Ï ÁbÕDqwüº+ »s¡>∑ Ò<äì ãTø±ÿ|ü⁄s¡+ MÄs√« bÕeTT Ò{Ï

dü+|òüT≥q düú ≤ìï |ü]o*+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q qwüº|ü]Vü‰s¡+

Ä+<˚ ≤ ø£èwæ#˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eè<äT›sê\T eTè‹bÕ´|æ*, e÷]à 10, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì »\<äTs¡Z+

Á>±eT+˝À ms¡Tø£\eT+&É¢ düT+≈£î\eTà(80) nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ &çmd”Œ ‹s¡TeT ÒX¯«¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. b˛*düT\ ø£<∏äq+

y˚Ts¡≈£î düT+≈£î\eTà X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ Ç+{Ï eTT+<äT ìÁ~düTÔ+&É>±

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e«≈£îÔ\T ã+&Ésê‹‘√ ø={Ϻ #·+bÕs¡ì ÄyÓT ≈£î‘·Ts¡T

eT+&É¢ ÁXÊeDÏ kÕúìø£ môd’‡ Áo<äsY≈£î ‘Ó*|æ+~. $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=qï

&çmd”Œ ‹s¡TeT ÒX¯«s¡¬s&ç¶ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì &Ü>¥kÕÿ«&é

düe÷#ês¡+ n+~+∫ Á|æ+>∑sY Á|æ+{Ÿ‡ rdüT≈£îHêïs¡T. ÁXÊeDÏ |æsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüTqyÓT<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

q+<ë´\ ({ÖHé) düTes¡íyês¡Ô :` |ü≥ºD+˝À

ìe•düTÔqï |òüø°s¡T¢, ø±{ÏbÕ|ü\T, ãT&É>∑»+>±\yês¡T,

e÷\<ëdüs¡T\T, eTÚ˝≤\T, |æ#·Ã>∑T+≥¢ eT]j·TT

HêsTTÁu≤Vü≤àDT\T, yê] ìyêdüÁbÕ+‘ê\˝Àì

ø=+<äs¡T ìeTï ≈£î˝≤\yê]ì düTes¡íyês¡Ô yê]

Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ >∑T]+∫ ø£~+*+#êø£ yês¡T ‘·eT

Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ` düTes¡íyês¡Ô ‘√ ‘·eT

Çã“+<äT\qT, ø£cÕº\qT mø£s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡T. ‘êeT+‘·

dü+#ês¡ Je⁄\eTì ˇø£#√≥ qT+&ç eTs√ø£ #√{ÏøÏ

Áã‘·T≈£î#Ós¡Te⁄ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*b˛‘·T+{≤eTì, πøe\+

mìïø£\ düeTj·T+˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT

dü«˝≤uÛÑ+, ‘·eT \_›ø√dü+ z≥T¢ y˚sTT+#·Tø√e{≤ìøÏ

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T, n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T ‘·eT≈£î @ e÷Á‘·+

n+<äìj·T≈£î+&Ü _Hê$T ù|s¡¢‘√ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T, Á>±eTô|<ä›\T, Ç+~s¡eTàÇfi¯ófl, πswüHé

ø±s¡T¶\T, Ç+~s¡Áø±+‹|ü<∏äø±\T, sêJyé dü«>∑èVü≤

|ü<∏äø£+, yÓ\T>∑Ts¡TD≤\T, øå±eTìyês¡D|ü<∏äø±\T,

mdt.C….mdt.ÄsY.yÓ’., j·TT._.mdt.|æ. ˝≤+{Ï |ü<∏äø±\T

‘·eT≈£î ndü\T ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ yêπs $Hê$Tù|s¡¢‘√

eT+ps¡T #˚sTT+#·Tø=ì kÕ«Vü‰ #˚düTÔHêïs¡ì ‘êeTT

ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê\˝À eTTs¡T>∑T˙s¡T, <√eT\u…&É<ä,

‘·eT≈£î X¯s¡D´eTì mìïø£\ düeTj·÷\˝À

ã÷∫ì#·÷|æ ÄX¯ô|{Ϻ z≥T¢ <ä+&ÉTø√e≥y˚T ‘·|üŒ ‘·eT

n_Ûeè~ΔøÏ @e÷Á‘·+ ÁX¯<äΔ #·÷|ü≥+ Ò<äì ‘·eT

Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

H˚{ÏøÏ >∑T&Üsê\˝À ìedædü÷Ô, bÕ¢dæºø˘

edüTÔe⁄\T, bÕ‘·ã≥º\T neTTà≈£î+≥÷ eT>∑yês¡T

J$düTÔHêïs¡ì ‘·eT Åd”Ô\T C≤‘·ø£+, k˛~ #Ó|ü≈£î+≥÷

Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø√dü+ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«eTT ‘·eT J$‘ê\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ @e÷Á‘·+

#·s¡ rdüTø√e≥+ Ò<äì ‘·eT |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚ ø£

u≤˝≤«&ç\T, n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

ñqï‘· $<ä ≈£î yÓfiËfl |æ\¢\ #·<äTe⁄\ø√dü+ u≤´+≈£î\

<ë«sê s¡TD≤\T Çyê«\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\qT

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

y˚TeTT z≥s¡¢·y˚THê.. <˚X¯bÂs¡T\+ ø±<ë ?

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ãfi≤fl] πø+Á<ä+>± eT{≤ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT

ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&É+ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü +. nsTTHê dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T

eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤D ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ãq≥¢sTT‘˚ ìsê«Vü≤≈£î\qT e~*ô|≥ºeTì

|üÁ‹ø± Á|üø£≥q*∫à #˚‘·T\T <äT*ù|düT≈£î+≥THêïs¡T. eT{≤ÿ, ù|ø±≥ @

ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘êjÓ÷ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ∫qï|æ\¢yê&çì n&ç–Hê ≥≈£îÿq

ãfi≤fl] ù|s¡T #Ó|üŒ&É+ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü +. ø±˙ á $wüj·T+ õ˝≤¢

b˛©düT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ sêø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡+. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

‘ê&ç|üÁ‹, >∑T‹Ô, >∑T+‘·ø£\T¢ ÁbÕ+‘ê\T ù|ø±≥, eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤D≈£î

πø+Á<ë\T>± Á|üdæ~›. M{ÏøÏ ≈£L&Ü ø£sêí≥ø£ sêh+˝Àì ãfi≤fl] πø+Á<ä

_+<äTe⁄. nø£ÿ&ç qT+#˚ eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤D kÕ>∑T‘·T+~. ≈£s¡÷ï\T, ø£&É|ü,

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\ qT+∫ ù|ø±≥ ø√dü+ ãfi≤fl]øÏ yÓfi¢&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

d”eT õ˝≤¢˝À¢ n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ »]π> b˛©düT\ <ë&ÉT\qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ |òüTsêHê Hêj·T≈£î\T, &ÉãT“qï yês¡T ãfi≤fl]ì

ùd|òtCÀHé>± uÛ≤$+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n<˚$<ä+>± eT{≤ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T

≈£L&Ü ãfi≤fl]ì πø+Á<ä+>± #˚düT≈£îì ‘·eT nqT#·s¡T\ <ë«sê Ä j·÷

ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT{≤ÿ ìs¡«Vü≤D ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. z≥T u≤´+≈£î

sê»ø°j·÷\≈£î n\yê≥T |ü&çq H˚‘·\T ìsê«Vü≤≈£î\ kÕeTsêΔ ìï <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì yê]ì n+&É>± ì\e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. H˚‘·\ ˇ‹fi¢≈£î

‘· §–Zq b˛©düT\T ≈£L&Ü ìsê«Vü≤≈£î\ qT+∫ eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äT≈£îì

øÏeTàq≈£î+&Ü ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. B+‘√ ù|<ä Á|ü»\ J$‘ê\T

s√Es√E≈£L ∫Hêï_qïeTe⁄‘·THêïsTT. Ç{°e\ ø±\+˝À ù|ø±≥, eT{≤ÿ

ìs¡«Vü≤D CÀs¡T |ü⁄+Eø√e&É+‘√ kÕ<ës¡D Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± eT<ä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\T ‘·eT J$‘ê\qT

HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T u≤~‘·T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ‘·eT

≈£î≥T+u≤\qT eT{≤ÿ eTVü≤e÷à]qT+∫ ø±bÕ&É{≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó

~›‘√ e´eVü≤]+∫q|ü⁄&˚ Ä ñ#·TÃqT+∫ ãj·T≥|ü&É>∑\eTì eT<ä ‘·s¡>∑‹

≈£î≥T+;≈£î\T n+≥THêïs¡T. ø±˙ ‘·eT yÓTTs¡qT $ì|æ+#·T≈£îH˚

Hê<äT&˚ø£s¡Tej·÷´&Éì yêb˛‘·THêïs¡T. s¡øÏå+#ê*‡q n~Ûø±s¡T Ò e÷eT÷fi¢

eT‘·TÔ À eTTì–b˛e&É+‘√ Çø£ ‘·eT >√&ÉTqT me]øÏ #Ó|ü⁄Œø√yê˝À

‘Ó*j·Tø£ Á|ü»\T rÁe Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï ù|ø±≥, eT{≤ÿ,

p<ë\qT n]ø£{≤º\ì eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT{≤ÿ ø√s¡˝À¢ ªd”eTμ

eTTs¡T>∑T ˙{Ï ø±\Te |üP&çø£ À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

ø√dæ–, e÷]à 10 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 9 yês¡T¶ q+<äT

Ms¡|üŒ>∑T&ç eTT+<äT düTe÷s¡T 7 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q y˚T»sY

eTTs¡T>∑T˙{Ï ø±\Te˝À |üP&çø£ rj·Tq+<äTq <äTs¡Z+<ä uÛÑ]‘·+>± e÷]

<√eT\T $|üØ‘·+>± ñ+&É&É+‘√ ø±\˙ yêdüT\T ‘·s¡#·÷ $wü»«sê\

u≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> <äTsê«düq≈£î $\$\˝≤&ÉT‘·THêïeTì ø±\˙

yêdüT\≈£î ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. kÕ>∑T˙{Ï ô|’|ü⁄˝…’qT <ë«sê {≤´+ø˘≈£î

Á‘ê>∑T˙s¡T edüTÔ+<äì, á ô|’|ü⁄ …’qT≈£î ©πøõ\T ñqï+<äTq ø±\˙

n+‘·{≤ ãTs¡<ä eTj·TyÓTÆ q&Ée&ÜìøÏ Çã“+~ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì

|ü+#êsTTr n~Ûø±] »Hês¡úHé≈£î ø±\˙ yêdüT\T ˝…≥s¡¢ <ë«sê

‘Ó*|æq|üŒ{ÏøÏ @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì X¯ìyês¡+ $ Ò≈£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕeTqï, düTC≤‘·, >ös¡eTà,

$ÄsYz u≤\kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á HéVü≤+{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+#ê*yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

b˛sê&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. eTTK´+>± ‘Ó\T>∑Tdüe÷»+ m+‘· e÷s¡TŒ

kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<ä n+‘ê ˇø£ n–ï>∑T+&É+>± e÷]+<äì,

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T $T>∑ Ò¢<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $s¡dü+

ø±s¡ <ä]Ù es¡es¡sêe⁄ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

<ë«sê edüTÔ+<äì yìïø£\ <ë«sê ø±<äì m<›yê#˚XÊs¡T. qe+ãsY 23e

‘˚B øÏwüHéJ mHéøö+≥sY˝À ‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&Éqï~ yêdüÔe+ ø±<äì

Äj·TqTï ìs¡“+~+∫ ∫Á‘·Væ≤+dü\T #˚dæ Vü≤‘·e÷sêÃs¡Hêïs¡T. BìøÏ

dü+ã+~+∫ bò {À\T <˚X¯yê´|üÔ+>± Á|ü#·T]+#êeTHêïs¡T. düT∫Á‘·ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&É+‘√ ÄyÓT n˝≤ #Ó|æŒ+<äHêïs¡T. 2009˝À

e∫Ãq nyÓT]ø± >∑÷&Ü#ê] dü+düú eTq<˚XÊìøÏ e∫à Á^HéVü≤+{ŸqT

ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T+≥ì, $<˚o ôd’q´+ eTq<˚X¯+˝À ñ+&É≥y˚T+≥ì, á

ôd’Hê´ìï yÓqøÏÿ|ü+bÕ\Hêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ne⁄‘·THêïs¡ì, nsTT‘˚ ô|s¡T>∑T‘·Tqï \_›<ës¡T\

dü+K´≈£î nqT>∑TD+>± >±´dt kÕºø˘ sêe&É+ Ò<äì, Ç˝≤ nsTT‘˚

uÛÑ$wü ‘Y À Á|ü»\≈£î @$<Ûä+>± >±´dt düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚j·÷\ì,

Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ ôV≤#Y.|æ. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ç|üŒ{Ïπø 30y˚\

eT+~ \_›<ës¡T\≈£î düs¡|òüsê #˚j·T{≤ìøÏ HÓ\≈£î 12y˚\ dæ*+&És¡T¢

sêe*‡ ñ+&É>± Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |òæÁãe] HÓ\˝À 8,500 >±´dt

dæ*+&És¡T¢ e÷Á‘·y˚T sêe&É+‘√ Á|ü»\≈£î @ $<Ûä+>± düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

Ä+<√fi¯q≈£î e∫Ãq |ü\Te⁄] Hê´j·Tyê<äT\qT Á|ü•ï+#ê&ÉT.

ôV≤#Y.|æ.>±´dt, ‘·j·÷] ôV≤&é Ä|ò”dt q+<äT dæ*+&ÉsY Ø|òæ*¢+>¥ $TwüHé

#Ó&çb˛e&É+‘√ >±´dt düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ, >±´dt ‘·j·÷] <ës¡T\T

Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±e\dæ edüTÔ+<äì, Ç+<äTø=s¡≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕºø˘qT

n+<äCÒj·T Òø£b˛‘·THêïeTì yês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ >±´dt dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ

n+<äø£ b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. HÓ\˝À n+<ä]øÏ

πøkÕ] düs¡|òüsê #˚j·T&É+ ø£wüºeTÚ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >±´dt |ü+|æD°

#˚j·T&É+˝À ôV≤#Y.|æ.>±´dt Ç|üŒ{Ïes¡≈£î yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñHêïeTì

nsTT‘˚ e÷ ìs¡¢ø£å ´+ Ç+<äT˝À Ò<äì, |ü\Te⁄] Äs√|üD\T e÷Á‘·+

ôV≤#Y.|æ.>±´dt j·T»e÷qT\T ìs¡¢ø£å ´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì, n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+∫, kıeTTà#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì |ü\T Äs√|üD\T

dü¬s’q$ ø±<äì Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hê´j·Tyê<äT\qT, Á|üC≤ dü+|òü÷\qT

ø√sês¡T.

ìC≤ìøÏ nÁø£e÷ìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚ H˚&ÉT ôV≤#Y.|æ. >±´dt Á|ü»\≈£î

düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+&˚~ ø±<äì, yês¡T Äs√|üD\qT

‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. >±´dt düs¡|òüsê≈£î kÕºø˘ ‘·–Z b˛e&É+ <ë«sêH˚ \_›<ës¡T\T

Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡ì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À n˝≤ »s¡T>∑≈£î+&Ü >±´dt

dæ*+&ÉsY ãTøÏ+>¥ ø=s¡≈£î |ü~ s√E\ eTT+<äT>± ãTø˘ #˚dæq yê]øÏ

dæ*+&ÉsY Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç~ ≈£L&Ü >±´dt ø=s¡‘· ñqï+‘·es¡πø

‘·|üŒ ø=s¡‘· ‘·–Zq yÓ+≥H˚ j·T<∏ë$~Û>± düs¡|òüsê #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. \_›<ës¡T\qT ñ<›X¯|üPs¡«ø£+>± Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚j·T&É+

Ò<äì, >±´dt ø=s¡‘· e\¢H˚ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì, Á|ü»\T,

\_›<ës¡T\T, |ü\T Á|üC≤ dü+|òü÷\T, Hê´j·Tyê<äT\T ns¡ú+ #˚düTø√yê\ì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

>±´dt düs¡|òüsê #˚j·T Ò+

n\]+∫q

∫Hêïs¡T\ qè‘· Á|ü<äs¡Ùq\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ñeTà&ç ø£èwæ‘√ Áø£eT•ø£åD‘√

≈£L&çq $<ä qT n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ dæ_j·TdtÇ dæ\ãdt‘√

≈£L&çq $<ä qT n+~+#˚+<äT≈£î n‘ê´<ÛäTìø££

Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> ∫Hêïs¡T\ e÷qdæø£ $ø±dü+ ø√dü+

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ kÕ+düèÿ‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. BìøÏ

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ∫Hêïs¡T\T $$<ä s¡+>∑T\

<äTdüTÔ\qT <ä]+∫ ñ‘ê‡Vü≤ ñ˝≤¢Vü≤+‘√

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zì n+<ä]˙

n\]+|üCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´

j·TT˙, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ∫Hêïs¡T\T, yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î Áf…Æ ôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD°

&√Hé, e÷]à 10 düTes¡íyês¡Ô: uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ∫qï #·÷|ü⁄‘√

<äTs¡“s¡ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï $ø£˝≤+>±\T>± Jeq+

kÕ–düTÔqïyê]øÏ #˚j·TT‘· n+~kÕÔeTì &√Hé XÊdüq düuÛÑT´\T

¬ø.sTT.ø£èwüíeT÷]Ô nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Vü≤´+&é‡ dü«#·Ã+<ä

ùdyêdü+düú≈£î #Ó+<äq 10 eT+~ ø±fi¯ó¢ Òì $ø£ ≤+>∑T\≈£î

Áf…Æôd’øÏfi¯ó¢ ãVüQø£]+#ês¡T. eT]ø=+<ä]øÏ #·+ø£ ø£Ás¡\T, M˝Ÿ

#Ó’sY\T |ü+|”D° #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ìjÓT»ø£es¡Z+˝À

ñqï $ø£ ≤+>∑T\T ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓT<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì

ø√sês¡T. Vü≤´+&é‡ dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+düú yê] e<ä› ù|s¡¢qT

qyÓT<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì dü+|òüT+ Ç+#êsY® düT˙˝Ÿ sêCŸ

|üÁ‹ø£eTTø£+>± ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À ñqï s√E\T

ø£∫Ñ·+>± ùdyê ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘êeTT eTT+<äT+{≤eTì

ù|s=ÿHêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î, ù|<ä\≈£î düVü≤j·T+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|ü‹ˇø£ÿ ùdyêdü+düú eTT+<äT≈£î sêyê\ì ø√sês¡T. yê]

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬ø.sTT

‘·qj·TT&ÉT ¬ø.sTT XÊ+u≤ãT, X‚wæ|òüDÏ >ö&ÉT, k˛eTX‚KsY¬s&ç¶,

eTTs¡[, Hê´j·Tyê<äT\T ÁoqT, u≤düÿsY, lsêyéT {≤øÏdt

Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3Ä~yês¡+ e÷]à 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬syÓqT´

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ @sêŒ≥T #˚dæq ]˝ÒìsêVü≤s¡Bø£å •_Ûsêìï X¯ìyês¡+

Hê&ÉT m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq •_Ûsêìï ñ<˚Δ•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡D

kÕ<äqø√dü+ n+‹eT b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›+ ø±yê\ì e÷~>∑ ñ|ü≈£î˝≤\

m+ÄsY|æmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. ìsêVü‰s¡Bø£å H˚{ÏøÏ

16e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+<äHêïs¡T. >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T>± XÊ+‹j·TT‘·+

>± ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷~>∑\ ndüeTs¡Δ‘·>±

u≤$düTÔ+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. md”‡\˝Àì 58 ≈£î˝≤\ »HêuÛ≤≈£î

Á|ü‹bÕ~ø£q Hê´j·T+ »s¡>±\+fÒ 58 ≈£î˝≤\ yês¡T ø±+Á¬>dtô|’

n+‹eT b˛s¡T≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ j·TTeùdq ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ≈£î˝≤¢j·T|üŒ, eT+&É\

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T <ädüÔ–], eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù sêeT|üŒ, eT+&É\ j·TTeùdq

Hêj·T≈£î&ÉT q&ç|æ <ädüÔ–], sêeT#·+Á<äT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+‹eT b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›+ ø±yê*

q+<ë´\ ({ÖHé) e÷]Ã 10

(düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ |ü≥ºD+˝À

$~Û+∫q ø£¬s+{Ÿ ø√‘· e\q

Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«eTT

ø£¬s+{Ÿ #êØ®\qT ≈£L&Ü

ô|+#˚düTÔqï<äì, düsY#êØ®\ ù|s¡≥

$<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ $<äT´‘Y

#êØ®\ uÛ≤s¡+ n~Ûø£+>± y˚dæ+<äì

yÓ+≥H˚ ø£¬s+{Ÿ ø√‘· m‹Ôy˚j·÷\ì,

düsY#êØ®\qT s¡<äT›#˚j·÷\ì

dæ.|æ.m+. bÕغ $<äT´‘Y &û.á.

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ¬s+&ÉT

>∑+≥\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫+~. á

<Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ.|æ.m+.

bÕغ ø±s¡´<ä]Ù mdt.eTkÕÔHée*

Á|üdü+–dü÷Ô..... q+ <ë´\

|ü≥ºD+˝À ø£¬s+{Ÿ ø√‘· e\q ∫qï

yê´bÕs¡T˝…’q õsêø˘‡, bò˛{Àdü÷º&ç

jÓ÷, ø£+|üP´≥sY dü+düú\T

|æ+&ç$TwüqT¢ eT÷‘·|ü&ç ìs¡T<√´>∑+

ô|]π> neø±X¯+ ñqï<äì,

Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T ø£¬s+{Ÿ ø√‘·

e\q nH˚ø£ Çã“+<äT\T

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì |òüP´j·T˝Ÿ,

düsY#êØ®\ ù|s¡≥ $<äT´‘Y #êØ®\qT

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>±

ô|+#ês¡ì eTkÕÔHée*

$eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T |üø£åbÕ‘·

Á|üuÛÑT‘·«eTì kÕe÷q´ Á|ü»\

dü+πøåeTy˚T e÷<Û˚´j·TeTì

#Óù|Œ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«eTT ‘·ø£åDy˚T

düsY#êØ®\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√

yê\ì á $<äT´‘Y ø√‘·qT

m‹Ôy˚j·÷\ì ˝Ò≈£î+fÒ Ä+<√fi¯qqT

rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì &ç$»Hé

Hêj·T≈£î\T u≤\T, |ü⁄\¢j·T´,

nHêïs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À

qMHé, Hê>∑qï, s¡y˚Twt, l<ÛäsY,

#Ó’Hédæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘· m‹Ôy˚j·÷* d”|”m+ <Ûäsêï

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :

bÕD´+ &ç$»Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø£\÷¢s¡T eTTì‡bÕ*

{°˝Àì 34e yês¡T¶øÏ #Ó+~q 50 eT+~ ø±]à≈£î\T,

j·TTe≈£î\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY¬s&ç¶ düeTø£å+˝À ‘Ó<ÓbÕ˝À #˚sês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î, ø±]à≈£î\≈£î

n+&É>± ñ+≥T+<äH˚ qeTàø£+ ñ+<äì n+<äTπø

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À #˚sêeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ u…’¬s&ç¶

sê»X‚KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì, bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q, ‘·q ‘·s¡T|ü⁄q

|üP]Ô düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

bÕغ˝À #˚]yê]˝À sêeTT, ∫s¡+J$, \ø£åàHé, #Í&Éj·T´,

s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T #˚sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u…’¬s&ç¶

j·T÷‘Y düuÛÑT´\T nãT›˝≤¢, eT~›˝Ò{Ï, ÁøÏcÕí¬s&ç¶,

u≤ã÷»Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ…’¬s&ç¶ düeTø£å+˝À 50 eT+~ {°&û|”˝À #˚]ø£

ne⁄≈£î, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $<ë´s¡TΔ\≈£î 10e

‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À y˚fi≤ bÕfi≤ ˝Ò≈£î+&Ü

$~düTÔqï ø£¬s+{Ÿ ø√‘· e\q $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eTTK´+>± $<ë´s¡TΔ\≈£î ø£¬s+{Ÿ ø√‘· XÊ|ü+>±

e÷]+<äì $<ë´s¡Tú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üØø£ådüeTj·T+˝À

$<ë´s¡Tú\qT <äèwæ˜˝À ñ+#·Tø=ì sêÁ‹ y˚fi¯˝À $<äT´‘Y ø√‘· ô|≥º&É≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘· $<ë´s¡TΔ\≈£î XÊ|ü+

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :

q>∑s¡+˝Àì 38e yês¡T¶ ˝ÒãsY ø±\˙, 43e yês¡T¶

<Ûäs¡àù|≥ ≈£L&É*˝À &Üø£ºsY _.ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕº|üq≈£î kÕº#·÷´ø£$T{° ‘·ø£åDy˚T nqTeT‹yê«\ì

<ä[‘· dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚XÊsTT. X¯ìyês¡+ kÕúìø£

Áô|dtø£¢uŸ˝À Á|üC≤#Ó’‘·q´ j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À

sö+&éfÒãT˝Ÿ düeTy˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Á|üC≤dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2008 @Á|æ˝Ÿ

28e ‘˚Bq n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eTTUÒwt≈£îe÷sY MTHê

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüHé »qs¡˝Ÿu≤&û˝À

$Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T¬ø’ rsêàì+#ês¡T. n˝≤π> $$<ä

Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\ qT+∫ H√nu…®ø£åHé (˝…≥sYHÓ+ãsY

ÄsYdæÇ5u…’2008) |ü+|ü≥+ »]–+~. $Á>∑Vü≤

@sêŒ≥Tø=s¡¬ø’ Á|ü‹bÕ<äq\T »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À

ø=+<äs¡T n|òü÷‘· e´≈£îÔ\T ◊˝≤´+&é>± ù|s¡T¢

$ì|ædüTÔHêïsTT. ø±e⁄q q>∑s¡+˝À ñqï $$<ä

Á|üC≤dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Zì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤

@sêŒ≥T¬ø’ ‘·>∑T dü÷#·q\T Çe«e\dæ+~>± |ædæyÓ’mdt

ø√]+<äHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ @sêŒ≥T≈£î nqTeT‹yê«*

uÒ‘·+#·s¡¢ e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ÄsY.mdt. s¡+>±|ü⁄

s¡+ Á>±eT düMT|ü+˝À yÓ\dæq eT~›˝Ò{ÏkÕ«$T πøåÁ‘·+ X¯ìyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. kÕ«$Tyê]øÏ ñ<äj·T+ Á|ü‘˚´ø£|üP»\T, n\+ø£s¡D ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì q\TeT÷\\ qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑø±Ô<äT\T bÕ˝§Z

ì kÕ«$Tyê] <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\>∑

≈£î+&Ü nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ áz ‹eTàHêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à ÁXÊeDe÷dü+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑø±Ô<äT

\T ‘·s¡*ekÕÔs¡ì, yê]øÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq eT~›˝Ò{ÏkÕ«$T πøåÁ‘·+

ãq>±q|ü*¢, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û˝Àì q+~es¡Z+

Á>±eT+˝À l n˝≤¢ãø±dt$Tj·÷ ñs¡TdüT dü+<äs¡“+>± sêhkÕúsTT

ã+&É˝≤>∑T&ÉT b˛{°\qT X¯ìyês¡+ Á>±eT ô|<ä›\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

b˛{°\˝À 8 »‘·\ eèwüu≤\T bÕ˝§ZHêïsTT. eT+>∑q÷s¡T≈£î #Ó+~q

nãT›˝Ÿø£˝Ò+<äsY m<äT›\T yÓT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*∫ s¡÷.25,000 y˚\

ãVüQeT‹ì ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïsTT. m<äT›\ ÁøÏwüíj·T´ j·÷<äyé m<äT›\T

¬s+&Ée kÕúq+˝À ì*∫ s¡÷.10,000 y˚\ ãVüQeT‹ì kÕ~+#êsTT.

bÕD≤´ìøÏ #Ó+~q |ü&É>∑+≥¢ Hêsêj·TD m<äT›\T eT÷&ÉekÕúq+˝À ì*∫

s¡÷.5,000 y˚\ uVüQeT‹ì kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïsTT. á ãVüQeT‘·T\qT

kÕúìø£ môd’‡ yÓ+ø£≥s¡eTD #˚‘·T\ MT<äT>± ¬>\Tbı+~q m<äT›\

j·T»e÷qT\≈£î n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTô|<ä›\T >±+&É¢

áX¯«s¡j·T´, n+>∑&ç e÷ãT, Hêπ>+Á<äHê<é, s¡eTD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñs¡TdüT dü+<äs¡“¤+>± ã+&É˝≤>∑T&ÉT b˛{°\T

>√H˚>∑+&É¢, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : md”‡ eØZø£s¡D≈£î

#·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#˚+‘· es¡≈£î á b˛sê≥+

ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñ+{≤eTì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢

Hêj·T≈£î&ÉT @ùd|ü⁄ e÷~>∑, oyÓTqT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <äXÊu≤›\T>± ì*∫b˛sTTq eØZø£s¡D≈£î

Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt dæ<ä›|ü&Ü\ì ˝Ò<ä+fÒ sêuÀe⁄

mìïø£\˝À yês¡T n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+ ø±yê*‡edüTÔ+<äì

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T 15e

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À nÁ–|t eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T >√$+<äeTà,

dü÷yês¡ÔeTà, Á|üMT\, ‹s¡TbÕ˝Ÿ, eT<ÛäT, dæ|æ◊ Hêj·TT&ÉT,

eT~›˝Ò{Ï Hêj·TT&ÉT bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê*ø±+Á¬>dt rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï

yÓ’mdtÄsY bÕغ Hêj·T≈£î\T

pbÕ&ÉTã+>±¢,e÷]Ã10 (düTes¡íyês¡Ô)

: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·+>∑&É+#· Á>±

e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕ

غ Hêj·T≈£î\T X¯ìyês¡+ m+m˝Ÿm

yÓ+ø£≥kÕ«$T düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt r

s¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. e÷J düs¡Œ+#Y uÛ≤

>∑´eTà, j˚Tdüqï, eTs√ 30 eT+~ yÓ’m

dtÄsY ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T Á>±eT

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT >√ø±] Ä<Ûä«

s¡´+˝À #˚sês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ #˚düTÔqï

n_Ûeè~› |üqT\ >∑T]+∫ m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±\qT, *|òtºÇ]π>wüHé |ü<∏äø±\≈£î

Äø£]¸‹\eTsTT ÄbÕغ˝À #˚sêeTì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓT≥˝Ÿs√&É¢≈£î

ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+

øÏ+<ä ì<ÛäT\T eT+ps¡T

ÄdüŒ], e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 2001-

2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ

dü+ã+~+∫ eT+&É\+˝À yÓT≥˝Ÿ

s√&É¢ @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä ì<äT\T eT+Es¡T

#˚dæq≥T¢ X¯ìyês¡+ |æÄsYmá

j·TeTTq|üŒ ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç. ø√≥ø=+&É

Á>±eTeTT qT+&ç ∫qï ô|+&Óø£˝Ÿ

es¡≈£î yÓT≥˝Ÿ s√&É¢ @sêŒ≥T≈£î

s¡÷.50 \ø£å\T, yÓT≥ºø£˝Ÿ qT+∫

¬ø’s¡T|üŒ\ es¡≈£î s¡÷.40 \ø£å\T,

¬ø._.s√&ÉT¶ qT+&ç áq≈£\T¢ es¡≈£î

s¡÷.40 \ø£å\T, #√ø£ÿq|ü*¢øÏ

s¡÷.15 \ø£å\T, #Óqï+|ü*¢øÏ

s¡÷.15 \ø£å\T, yÓ+ø£\j·T´<=&ç¶øÏ

s¡÷15 \ø£å\T, <√&É>√+&É≈£î

s¡÷.15 \ø£å\T, ø£\¢|ü]øÏ s¡÷.22

\ø£å\ #=|ü⁄Œq yÓT‘·Ô+ s¡÷.2.40

ø√≥T¢ eT+ps¡T nsTTq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sYùdº&çj·T+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú Ä<ä«s¡´+˝À »]–q {Ï20 e÷´#Y

ÁbÕs¡+uÛÑy˚&ÉTø£\≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+ Øõq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY eTTs¡∞ø£èwüí>ö&é eTTK´n‹~∏>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À ø£s¡÷ï\T ø£MTwüqsY |æ.$.$.j·Tdt.

eT÷]Ô, ôV≤˝ŸÔ Ä|ò”düsY &Üø£ºsY $. s¡+>±¬s&ç¶, Á|üeTTK

dæ˙q≥T&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

ø£s¡÷ï\T ø£MTwüqsY ˝…yÓHé »≥Tº, &ç.j·T+.m ˝…yÓHé»≥Tº\

e÷´#Y˝À {≤dt¬>*∫q ø£MTwüqs¡ ˝…yÓHé »≥Tº

u≤´{Ï+>¥qT ÁbÕs¡+_+∫ ìØí‘· 20 zes¡¢˝À 122

|üs¡T>∑T\T #˚dæ, 6 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. ø£MTwüqsY

˝…yÓHé u≤´{Ÿ‡yÓTHé‡ sêeT*+π>X¯«s¡¬s&ç¶ 26,

k˛ôV≤˝ŸnVü≤à<é 22, s¡+>±¬s&ç¶ 18, Hê>∑sêE 14

|üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. &ç.j·T+.m ˝…yÓHé »≥Tº˝Àì uÖ\sY‡

~yêø£sY 3, kÕsTTHê<∏é, dü«s¡÷|t\T #Ós=ø£ $¬ø≥T¢

rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q

&çj·T+m ˝…yÓHé »≥Tº ìØí‘· 14 zes¡¢˝À 123

|üs¡T>∑T\T #˚dæ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. »≥Tº˝À Mπs+Á<ä

36, eTùV≤wt 32, Hê>∑sêE 20 |üs¡T>∑T\T #˚dæ »≥Tº

$»j·÷ìøÏ ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. e÷´HéÄ|òt~ e÷´#Y>±

Mπs+<äsY m+|æø£j·÷´&ÉT. nq+‘·s¡+ $CÒ‘·\≈£î

n‹<∏äT\ #˚‘·T\ MT<äT>± ãVüQeT‘·T\T Á|ü<Ûëq+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇÁXÊj˚T\T, |æ. cÕ~ø˘,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{Ï20 ÁøϬø{Ÿ˝À &ûm+@ »≥Tº $»j·T+

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TÄ~yês¡+ 11, e÷]Ã, 20124 5

|ü⁄{Ϻqs√E, ùdïVæ≤‘·T\s√E, Áù|$T≈£î\ |ü⁄{Ϻs√E, ô|[¢s√E...

Ç˝≤ @s√Eø£sTTHê #·ø£ÿ>± ôd≥ºsTTb˛‘êj·÷ #êø=u§πø\T.

m+<äTø£+fÒ #êø= …≥÷¢ |üP\÷ ne÷àsTT\ Ä˝Ÿf…ÆyéT

ù|òe¬s{Ÿ‡. n<˚ Ä˝À#·q‘√ á u§πø\øÏ lø±s¡+

#·T{Ϻ+~ ÄkÕà. $<˚XÊ˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø

#êø=u§πø\THêï ÄkÕà˝≤ n+‘· n+<äyÓTÆq

u§πø\T mes¡÷ s¡÷bı+~+#· Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.

nø£ÿ&É ø=ìï #êø= …≥¢qT u§πø e÷~]>±

>∑T~>∑T∫à ÇdüTÔHêïs¡T. ø±˙ ÄkÕà u§πø\T

<˚ìø£<˚ $_Ûqï+>± \M¢>± ñ+{≤sTT.

#·÷ùdø=B› #·÷&Ü\ì |ækÕÔsTT.

s¡ø£s¡ø±\ Äø±sê˝À¢

s¡÷bı+~+∫q #êø=˝…≥¢qT neTπsà |ü<äΔ‹

m+‘√ ø£fi≤‘·àø£+>± ñ+≥T+~. u§πø˝À ø±–‘·+

|üP\qT yê&É≥+e\¢ n$ #ê˝≤s√E\es¡≈£L

#Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. #êø= …≥T¢ ‹H˚dæHê

u§πøqT Ç+{À¢ #·ø£ÿ>± n\+ø£]+#·Tø√e#·TÃ. ìC≤ìøÏ

yÓTT<ä{À¢ ‘êC≤|üP\‘√H˚ á u§πø\qT s¡÷bı+~+∫+~

ÄkÕà. ª&Ó*eØ Ä\dü´+ nsTTHê eTsêï{Ïπø n$

yê&çb˛‘·THêïsTT. nsTTHê s√E>∑&Ée>±H˚ #Ó‘·Ô ãT≥º ÀøÏ

yÓfi‚¢ u§πø ø√dü+ n+‘· ø£wüº|ü&É≥+ nedüs¡e÷ nì|æ+∫+~. n+<äπø ø±–‘·+|üP\qT

yê&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. <ë+‘√ eT]+‘· n+<äyÓTÆq &çC…’q÷¢ edüTÔHêïsTTμ n+{À+~ ÄkÕà.

ø=qT>√\T<ës¡T\T ‘·eT≈£î q∫Ãq B∏yéT˝À u§πø ø±yê\+fÒ n˝≤π> #˚dæ ÇdüTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T ‘·eT

Ç+{°]j·TsY‡øÏ nqT>∑TDyÓTÆq s¡+>∑T©ï dü÷∫ùdÔ yÓ¬s’{° #êø= …≥T¢ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡≥ eT]ø=+<äs¡T.

ø±ø£‘ê∞j·T+>± á u§πø\ n+<ë\T #·÷dæq u…*®j·T+øÏ #Ó+~q

ôd˝ŸuÀsYï ø£+ô|˙, nø£ÿ&ÉqT+∫ #êø=˝…≥T¢ kÕŒq‡sY

#˚k˛Ô+<ä+fÒ ÄkÕà HÓ’|ü⁄D≤´ìï ns¡ú+ #˚düTø√e#·T .

n+<äTπø ˝ÀK+&éyê˝≤˝À cÕ|tqT ÁbÕs¡+_Û+∫

@&Ü~ ≈£L&Ü >∑&Éeø£eTT+<˚ Ç~ m+‘√

ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. ‘·«s¡˝ÀH˚

q>∑s¡+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷

n q T ã + < Û ä X Ê K \ T

ÁbÕs¡+_Û+#ê\qT≈£î+≥THêïeTì

Ä ø£+ô|˙ y˚TH˚»sY πø<ësY

‘Ó*bÕs¡T. z $q÷‘·ïyÓTÆq

Ä˝À#·q sêe&É+... <ëìï

n+‘˚ #·ø£ÿ>± Ä#·s¡D˝À

ô|≥º>∑\>∑&É+... n+≥÷

»]–‘˚ mìï

n + < ë \ s T T H ê

düèwæº+#·e#·TÃ. @yÓTÆHê

kÕ~Û+#·e#·TÃ nì MT≈£L

nì|æ+#˚ ñ+≥T+~.

ø±ã{Ϻ ø±düÔ+‘· ø£wüº|ü&ç‘˚

#êø=u§πø\T MTπs

dü«j·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæ

eTØ MT ùdïVæ≤‘·T\ø√

Á|æj·T‘·eTT\ø√ n+~+#· e#·TÃ. ø±yê*‡qe˝≤¢ ø=ìï

#êø= …≥T¢., eT]ø=ìï s¡+>∑T ø±–‘ê\T.

|üP\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ ø£wüºeTqT≈£î+fÒ ¬s&ûy˚T&é ø£èÁ‹eT|üP\÷

m+&ÉeP\÷ ñ+&ÉH˚ ñHêïsTT. á s√E Áô|ò+&éwæ|t &˚ ≈£L&Ü

ø±<ë. ø±düÔ ˇfi¯ó¢ e+∫ ãTÁs¡≈£î |ü<äTqT ô|&ç‘˚ MT˝Àì düè»qøÏ

MT Á|”j·Tdüœ &ÛÉe÷˝Ÿ!

Vü‰jYT >∑jYT‡...

ÄsYº >±´\Ø˝À¢ mìï s¡ø±\THêï ne÷àsTT\øÏ u≤>± q#˚à ãVüQeT‘·T Ò+{À á bÕ{Ïπø ns¡úyÓTÆb˛sTT

ñ+≥T+~. mdt, #ê\ø= …≥T¢..|üP\T..! Ä ¬s+&ç+{Ï ø£*|æ πø ãVüQeT‹>± Çe«>∑*–‘˚...

yê´f…\M¢ ◊&çj·÷ ø±<ä÷.. dü]>±Z Ç˝≤+{Ï Ä˝À#·H˚ eTT+ãsTTøÏ #Ó+~q ÄkÕà ñkÕàHéøÏ

e∫Ã+~. |òü*‘·y˚T #êø=˝…{Ÿ u§πødt πøsê|òt #êø=mø˘‡Áô|dt..!

eTìwæ ù|s¡T˝ÀH˚ ñ+~ kÕ«s¡Δ+. á ù|s¡T˝ÀH˚ düTK+ ø£wüº+ ¬s+&É÷ <ë–

ñ+{≤sTT. ø±ì <äTs¡Á<äTwüº+ ø=+‘· eT+~øÏ düTK+ ø=+‘·

eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~.

ø=+<äs¡T ø£wüº|ü&ç‘˚ ø±˙

ø=+<ä]düTK|ü&És¡T. düTK|ü&˚yê]øÏ

‘Ó*k˛‘Ó*j·T<√ yê] düTK+ yÓqTø£ m+‘√ eT+~ J$‘ê\T

ø£+&É*ï ø£]–ùdÔ ø±ì düTK|ü&É‘ês¡ì, ø£wüº|ü&˚yê]øÏ e÷Á‘·+ ‘Ó\TdüT ‘·eT ø£wüº+

yÓqTø£ ø=+‘· eT+~ düTK|ü&É‘ês¡ì. bÕbÕsêe⁄øÏ Ä s√E Ä~yês¡+ Ä|òædtøÏ ôd\e⁄ Ç+πøeTT+~ Äs¡T s√E\

n\dü≥ Äs√E r]b˛yê* Ç~ bÕbÕsêe⁄ …ø£ÿ n+<äTπø n|üŒ{Ï es¡≈£L õVü≤« ÄX¯|ü&˚ nìï ø√]ø£\T rπsÃj·÷\ì

ÄX¯|ü&˚ bÕbÕsêe⁄ Ä s√E |òü⁄˝Ÿ>± ˝≤–+#˚dæ bòÕHé y˚düTø=ì es¡+&Ü˝À yÓfi¯fløÏ ≤ |ü&ÉTø=ì Ä|ük˛bÕ\T

|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ãj·T≥ m+&É ‘·q ø±\+ e#˚Ãdæ+<äì ã&ÜsTT <ÛäTeT<ÛäTeT˝≤&ÉT‘·÷ $|üØ‘·yÓTÆq >∑s¡+>∑s¡+>±

y˚&ç>±\T\T Mdü÷Ô ‘·q Á|ü‘ê|ü+ #·÷|ædüTÔ+~. m+&É #·÷ùdÔ #ê\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï ù|òHé #·|ü&ÉT #˚dü÷Ô

Ä–b˛j˚T≥|üŒ{ÏøÏ ø£¬s+≥T yê] MT<ä |æ∫à |æ∫Ã>± eTqdüT‡˝À ‹≥Tº≈£îì Mfi¯fløÏ Ç|ü&˚ >∑Ts¡TÔø=∫Ã+~ ø±uÀ\T

nqT≈£î+≥÷ ñ+&É>± ø£+<ä |ü&ÉT≈£îqï bÕbÕsêe⁄øÏ øÏ+<ä ñqï sêfi¯ófl #·\¢ #·\¢>± ‘·>∑T\T‘·T+&É≥+‘√ @ ø£qï ‘·*¢

ø£qï _&ɶ À Ms¡T yêfi¯fl ø£wüº|ü&ç ‘·j·÷s¡T #˚dæq á sêfi¯ó¢ |ü⁄D´e÷ nì e÷˝≤+{Ï yêfi¯ófl düTK|ü&ÉT‘·THêïs¡qT≈£îì

yêfi¢øÏ eTqdüT‡˝ÀH˚ ø£è‘·»„‘· #·|ü≈£îì ìÁ<ä ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêï&ÉT. ì»y˚T bÕbÕsêe⁄ ˝≤+{Ï yêπs ø±<äT. á

düe÷»+˝À #ê˝≤ eT+~ Ç˝≤+{Ï düTK+ nqTuÛÑ$+#˚yês¡T Ç˝≤ nqTø√≈£î+&Ü ñ+&És¡T. eTìwæøÏ Á|üø£è‹ e÷‘·

Á|ükÕ~+∫q nH˚ø£ esê˝À¢ á es¡+ ≈£L&Ü ñ+~. Á|üø£è‹ ˇ&ç À |ü⁄{Ϻ uÛÑ÷$T n+‘·sê˝À¢ Je+ b˛düTø=ì |ü#·Ãì

‹yê∫à |üs¡∫q≥T¢ ñ+&˚ #Ó≥T¢ #˚eT\T eT<Ûä ñ+&˚ ø=+&É\T Á>±HÓ’{Ÿ≈£î |ü⁄{Ϻq Çfi¯ófl, M{Ï ‘·j·÷Ø M≥T >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ BìøÏ ô|<ä› #·]Á‘˚ ñ+~. ø£+{Ï qT+&ÉT>± ø£ì|æ+#˚ á ø£qTeTT\T n˙ï Á>±HÓ’{ŸøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄. yê{Ï À ø=ìï e÷Á‘·y˚T M{ÏøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. M{Ï À <ë– e⁄qï yê{Ïì eTìwæ ‘·q

‘Ó*$‘˚≥\‘√ yê{Ïì ãj·T≥≈£î rùd Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± M{Ïì u≤+ãT\‘√ ù|*Ãy˚kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì u≤Ø

j·T+Á‘ê\ kÕj·T+‘√ yê{Ï eTTø£ÿ\qT ãj·T≥≈£î rkÕÔ&ÉT. BìøÏ m+‘√ ÁX¯eT‘√ bÕ≥T Ks¡TÃ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Ç~

kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·T+ ≈£L&Ü ø±<äT. ˇø√ÿkÕ] ÁbÕDqwüº+ ≈£L&Ü

ø£\T>∑T‘·T+~. nsTTHê ≈£L&Ü <ëì

yÓs¡Teø£ eTìwæ ‘·q Á|üj·T‘·ï+

#˚dü÷Ô ‘·q ‘Ó*$‘˚≥\‘√ yê{ÏøÏ

ˇø£ s¡÷bÕìï rdüT≈£îedüTÔHêï&ÉT.

Ç˝≤ eTTø£ÿ\T #˚dæq yê{Ïì

Á{≤©\ <ë«sê |ü]ÁX¯eT\ø£

‘·s¡*kÕÔs¡T. nø£ÿ&É uÛ≤Ø j·T+Á‘ê\

kÕj·T+‘√ yê{Ïì |ü\Ã>± ‘·q≈£î

ø±e\dæq ôd’E˝À¢ M{Ïì ø√‘·

ø√kÕÔs¡T. ø√‘· ø√dæq yê{Ïì ˇø£

s¡ø£yÓTÆq ¬ø$Tø£˝ŸqT (mbòÕø°å)

|üPkÕÔs¡T. n˝≤ |üPdæq ‘·sê«‘·

<ëìì nø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ ˝À

Äs¡u…&É‘ês¡T. n˝≤ |üP]Ô>± Ä]q

‘·s¡Tyê‘· <ëìì ˇø£ uÛ≤Ø

j·T+Á‘ê\ <ë«sê bòÕ©wt _{Ÿ\‘√

yê{Ïì bòÕ©wt#˚˚kÕÔs¡T. Ç˝≤

|üPs¡ÔsTTq yê{Ïì $$<Ûä Áπ>&é\T

øÏ+<ä $&É>={Ϻ yê{Ï HêD´‘· ã{Ϻ

$$<Ûä πs≥¢˝À neTàø±ìøÏ

ô|&É‘ês¡T. ˇø£ n&ÉT>∑T ôd’EqT+&ç

ns¡yÓ’ n&ÉT>∑T\ ôd’Ees¡≈£î ≈£L&Ü

M{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Ç~

m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± ‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ

ø±˙ M{Ï s¡÷|ü⁄πsK\T dü+‘·]+#·Tø√e⁄. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± m+‘√ &çe÷+&é ñqï á Á>±HÓ’{Ÿ ≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=ìï

ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·÷ìï ‘Ó∫à ô|&ÉT‘·THêïsTT. á |ü]ÁX¯eT\qT qeTTà≈£îì ø=ìï \ø£å\ eT+~ ‘·eT

JeHê<Ûës¡+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À Á>±HÓ’{Ÿ ø=+&É\T #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñHêïsTT. ˇø=ø£ÿ #√≥ ˇø£ s¡ø£+

Á>±HÓ’{Ÿ ñ+&É≥+ e\q #ê˝≤ s¡ø±\T Á>±HÓ’{Ÿ |ü\ø£\T eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

>±´˝≤øÏå,pÁu≤Hé,u≤¢ø˘,Ç+|”]j·T˝Ÿ ÁuÖHé,Ç˝≤ #ê˝≤ s¡ø±\ Á>±HÓ’{Ÿ |ü\ø£\T e÷¬sÿ{À¢ ø£ìbÕkÕÔsTT. M{Ïì

ø=qT>√\T #˚dæq|ü&ÉT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛‘˚ yê{Ï‘√ ø=ìï Çã“+<äT\T |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. yê{Ï MT<ä

ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ne>±Vü‰q ñ+&˚ yê]ì rdüT≈£îì yÓfi¢&É+ <ë«sê yê{Ï HêD´‘· #·÷dæ ø=qT>√\T #Ój·T´e#·TÃ.

¬ø$Tø£ Ÿ sêj·T&É+ eT÷\+>± yê{ÏøÏ @s¡Œ&çq |ü>∑Tfi¢qT eTq≈£î ø£ì|æ+#·e⁄. M{ÏøÏ ñqï &çe÷+&é eT÷\+>±

M{Ï À yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ HêD´‘· ø£\ yê{Ïì ãj·T≥ <˚XÊ\øÏ m>∑TeT‹ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü&ÉT q÷‘·q+>± ì]à+#˚ #ê˝≤

>∑èVü‰˝À¢ M{Ïì yê&Éø±ìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+{ÏøÏ #·\¢<äq+‘√ bÕ≥T m+‘√ Vü‰sTTì#˚à á Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q

Á¬>H˚{ŸqT m+‘√ yÓT\T≈£îe‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæ eTq≈£î n+~düTÔqï eTq ‘√{Ï e÷qe⁄ì ‘Ó*$‘˚≥\≈£î nãT“s¡

|ü&É≈£î+&Ü ñ+&É>∑\e÷!

Ç+{ÏøÏ #·\¢<äHêì#˚Ã Á>±HÓ’{Ÿ

6Ä~yês¡+ e÷]à 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä<√ì Äs¡“¤Hé e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+

˝À |ü‹Ô¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*Œ+#ê\ì dæ.|æ.◊. sêh Hêj·T≈£î&ÉT sêeTø£èwüí

Ä<Ûä«s¡´+˝À Mπswt n<Ûä´ø£å‘·q e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶

ø±sê´\j·T+ q+<äT Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚

n~Ûø±s¡T\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Hêj·T≈£î\T ø±sê´\

j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT u…’sƒê

sTT+∫, Ä+<√fi¯qqT #˚|ü≥º>±, ndæôdº+{Ÿ

ôd≈£L´]{° u≤\ÁøÏwüí ¬s&ç¶ Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&É

>±, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶≈£î dü+ã+~+∫q n~Ûø±s¡T

\T ‘·ø£åDy˚T ø±sê´\j·÷ìøÏ sêyê\ì, e#˚Ã+‘·

es¡≈£î Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–kÕÔeTì nHêïs¡T. nq+

‘·s¡+ ¬s’‘·T\qT ñ<˚›•+∫ ;ÛeT*+>∑|üŒ, sêh

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T _.õ. e÷<äqï, ¬s’‘·T dü+|òüT+ ñbÕ

<Ûë´≈£åî\T Hêj·T≈£î\T Mπswt, –&ɶj·T´, \ø°Î ¬s&ç¶,

ñùdì, sêe÷+õ, ø£\T¢u≤$ sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü‹Ô ¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷&É≥+

‘·>∑<äì, ø£˙dü –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ s¡÷.7,000\qT

ø£*Œ+#ê\ì #˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯q˝À ø±s¡´\j·÷ìï

~>∑“+<ä+ #˚dæ, n~Ûø±s¡T\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+

∫, ø±sê´\j·T+˝À ñqï ]ø±s¡T¶\qT ô|ò’fi¯¢qT,

|òü]ï#·s¡¢qT, <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ »]–+~.

nq+‘·s¡+ øÏs¡DY düsêÿsY≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»*ï

bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äì ¬s’‘·qï dü+s¡ø£åD\qT

eT]∫b˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À, ¬s’‘·T\T ñ<ä´eT

u≤≥qT mqTïø√e \dæq |ü]dæú‹ edüTÔ+<äì

y˚\≈£îy˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À ¬s’‘·qï\T |ü‹Ô |ü+≥qT

y˚düT≈£î+fÒ, H˚&ÉT Á|üuÛÑT ‘·«+ ¬s’‘·T\ ô|’ ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷dæ ì\Te⁄<√|æ&ç #˚ùd+<äT≈£î

dæ<ä›eTÚ‘·T+<äì, ¬s’‘·T\ qT+&ç s¡÷.3,600\≈£î

ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï düTÔ+<äì, nsTT‘˚

¬s’‘·qï\T |ü+≥\ ø√dü+ #˚düT≈£îqï n|ü⁄Œ\≈£î

e&û¶\≈£î ≈£L&Ü dü]b˛q+‘· <Ûäs¡\≈£î ø=qT>√\T

#˚j·T&É+ <ës¡TDeTì ôV≤ø±ºs¡T≈£î ¬s’‘·T\T 20y˚\

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ |ü+≥ ~>∑Tã&ç

rdüT≈£î+fÒ eT<ä´<äfi≤s¡T\T, ø=qT>√\T<ës¡T\T,

¬s’‘·T\qT qfÒº≥ eTT+#˚düTÔ Hêïs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ |ü≥¢ Ä˝À∫+#˚ ø£åD+

r]ø£˝Ò≈£î+&Ü, ¬s’‘·T\qT ì\Te⁄<√|æ&ç #˚ùd+<äTπø

dæ<äΔ+>± ñ+<äì, øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ\q

#˚‘·ø±ø£ b˛‘˚, ‘·|ü⁄Œø√yê˝Ò ‘·|üŒ, Á|ü»\

dü+s¡ø£åDqT eTs¡∫ ¬s’‘·T\ ñdüTs¡T

b˛düTø√≈£L&É<äì, Ç|üŒ{Ϭø’q |ü‹Ô ¬s’‘·T\≈£î

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+∫ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT

n]ø£fÒº˝≤, ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚ $<Ûä+>± |ü‹Ô

<Ûäs¡\qT ô|+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

¬s’‘·T dü+|òüT+ sêh Hêj·T≈£î&ÉT sêeTø£èwüí e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ sêh+˝À |üX¯óe⁄\≈£î ≈£L&Ü |üX¯óÁ>±dü+

<=s¡≈£ì <äTdæú‹ <ë|ü]+∫+<äì, nsTT‘˚ Á|üuÛÑT

‘·«+ e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\ ø=eTTà ø±düTÔ+<˚ ‘·|üŒ,

Á|ü»\ dü+πøåeT+ ô|’ @ e÷Á‘·+ |ü≥ºq≥T¢ e´eVü≤

]düTÔ eT÷*π> qø£ÿ ô|’ ‘ê{Ïø±j·T |ü&çq≥T¢ #·+

<ä+>± &ûõ\Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ |ü‹Ô $‘·ÔHê\T <Ûäs¡\T

ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ q&ç› $s¡TdüTÔ+<äì, ¬s’‘·T\T –≥Tº

u≤≥ <Ûäs¡\T ˝Òq+<äTq Á|üø£ÿ sêh+˝À m>∑TeT‹

#˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ πødüT\T ãHêsTTdüTÔHêïs¡ì,

øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ¬s’‘·T\T n_Ûeè~› #Ó+<ä&É+

#˚<äT>± ñqï≥T¢ e´eVü≤]düTÔ ø£˙dü ø=qT>√\T

<Ûäs¡\T Á|üø£{Ï+#·ì yÓ’q+ ø£ì|æ+∫+<ä Hêïs¡T.

sêh+˝À ¬s’‘·qï\ Ä‘·àVü≤‘·´\ dü+K´ s√E,

s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛ≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\ì y˚\≈£îy˚\T Ks¡Tà #˚dæ ¬s’‘·T\T

y˚düT≈£îqï |ü+≥\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü, ¬s’‘·qï\qT qfÒº≥ eTT+#˚+<äT≈£î

ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉT+ _–+∫+<äì nsTT‘˚

sêh+ eT÷>∑uÀ˝Ò<äì, »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\

qT m<äTs=ÿì b˛sê{≤\T #˚dæ, ¬s’‘·qï\qT

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTì yês¡Hêïs¡T.

<ë<ë|ü⁄ sêh+˝À 40\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷eTT˝À

¬s’‘·T\T |ü‹Ô |ü+≥qT y˚dæq≥T¢, nsTT‘˚ ~>∑Tã&ç

düeTj·T+ sêe&É+‘√ |ü‹Ô <Ûäs¡\qT Á|üuÛÑT‘·«+

s¡÷.3,600\≈£î ø=qT>√\T #˚j·T&É+ <äTs¡<äèwüºø£s

¡eTì nHêïs¡T. Ä+<√fi¯q dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ

ˇø£≥e |ü≥ºD d”.◊. _.$. s¡eTD, môd’ ‡ JeHé

‘·q dæã“+~‘√ #˚s¡Tø=ì Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘·Tqï

Hêj·T≈£î\qT n¬sdtº #˚ùd ‘·s¡TD+˝À b˛©dt

Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ ô|<ä› ‘√|ü⁄˝≤fÒ »]–+~.

Ä+<√fi¯Hêø±s¡T\T |òü]ï#·sY≈£î ì|üŒ+{Ï+∫ <ä>∑›+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ b˛©düT\T dæ.|æ.◊. sêh

Hêj·T≈£î&ÉT sêeTø£èwüíqT, eTs√ |ü~ eT+~

Hêj·T≈£î\qT n¬sdtº #˚dæ b˛©dt ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

#˚‘·ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ~–b˛yê*

;d” $<ë´]ú dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚T ◊<äe ‘˚Bq

»s¡>∑uÀj˚T m+ôd{Ÿ 2012qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì $<ë´s¡Tú\≈£î m+ôd{Ÿ

|üØø£å |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î mÁ|æ˝Ÿ 8e ‘˚Bq õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

mì$T~ ôd+≥s¡¢˝À ªª yÓ÷&É˝Ÿ m+ôd{Ÿ 2012 μμ |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

_dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ¬ø.Äq+<é, nXÀø˘\T

‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ´s¡Tú\T mÁ|æ˝Ÿ 4e ‘˚B˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝Àì e÷+{Ïk˛‡] bÕsƒ¡XÊ\,

¬ø.$.düTu≤“¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\T, q+~ø=≥÷ÿsY˝Àì lkÕsTT _m&é ø£fi≤XÊ\,

&√Hé˝Àì dæ<ë›s¡ú pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, q+<ë´\˝Àì sêePdt pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\, Äfi¯fl>∑&ɶ˝Àì ¬ø.$.düTu≤“¬s&ç¶ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, ãq>±q|ü˝…¢˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\, HÓÁVüAôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, |ü‹Ôø=+&É˝Àì

XÊ+‹{≤˝…+{Ÿdü÷ÿ˝Ÿ\˝À á |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :kÕúìø£ ã+&çyÓT≥º˝Àì

Hêsêj·TD Ç f…ø√ï bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

»]>±sTT. X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î ø£˝…ø£ºπs≥T˝Àì düTqj·Tq

Ä&ç{À]j·T+˝À Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>±

»]>±sTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± myÓTੇ md”«.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

Vü‰»¬s’ CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Hêsêj·TD

$<ë´dü+düú\ d”áz |æ. *+π>X¯«s¡¬s&ç¶, $<ë´dü+düú\ Ç&ç&Éã÷¢

$»j·TdüTBÛsY, øÏc˛sY≈£îe÷sY, HêHé nø±&É$Tø˘ ÇHé#ê]® ¬ø. dü»®Hé≈£îe÷sY,

Á|üì‡|ü˝Ÿ Væ≤eT_+<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T

XÊÁdüÔkÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À n_Ûeè~ Δ#Ó+<ë\+fÒ Hêsêj·TD $<ë´dü+düú\T

n+~düTÔqï $<ä´ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT ‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü<∏äeT

yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q Áø°&É\˝À

¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T n+<ä]˙

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\T,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêsêj·TD Ç f…ø√ÿ˝À |òüTq+>± yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

n\]+∫q ∫Hêïs¡T\ qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : Áo Á|üuÀ~Ûì m&ÉT´πøwüq˝Ÿ

kıôd’{Ï yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕΔìø£ $»j·TyêD° |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT eTTd”¢+

yÓTÆHê]º $<ë´s¡TΔ\≈£î ñ∫‘· $<ä´ 2012,13 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç

ÁbÕs¡+_düTÔqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ »j·T≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+ eT]j·TT Á>±MTD ÁbÕ+‘· eTTd”¢+ yÓTÆHêØ¢ $<ä´s¡TΔ\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\ uÛÑ$wü‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø√ì bÕsƒ¡XÊ\˝À 150

eT+~ $<ë´s¡TΔ\≈£î ñ∫‘· $<ä´qT n+~düTÔHêeTHêïs¡T. á neø±XÊìï

|ü≥ºD+˝Àì eTTd”¢+ yÓTÆHê]º Á|ü»\T $ìy˚T–+#·Tø=yê\ì yês¡T ø=sês¡T.

|ü≥ºD+˝À eTTdæ¢+ yÓTÆHê]¢ n~Ûø£+>± ñHêïs¡T ø±ì #·<äTe⁄ $wüj·T+˝À

‘·eT |æ\¢\qT #·~$+#·˝Òø£ ≈£L© |üqT\≈£î |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ πøe\+

Ä]Δø£ düeTdü´˝Ò ø±s¡DeTHêïs¡T. eTTdæ¢+ $<ë´s¡TΔ\≈£î #·<äTe⁄ HÓ]Œ+#·&ÜìøÏ

$»j·TyêD° |ü_¢ø˘ bÕsƒ¡XÊ\ eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äHêïs¡T. eT]ìï $esê\

ø√dü+ bÕsƒ¡XÊ\qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwü¢ eTTdæ¢+

$<ë´s¡TΔ\ bò˛s¡+ ôdÁø£≥] nq«sY u≤wü kıôd’{Ï n<Ûä´≈£åî\T kÕ+<äsêE,

ôV≤&ÜàwüºsY k»q´, ñbÕ<ë´j·TT\T, sêC≤sêe⁄, Ç+<äTeT‹, πswüà

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTd”¢+ yÓTÆHêغ $<ë´s¡TΔ\≈£î ñ∫‘· $<ä´

≈£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ

Ä<ä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ »&ç®ø√s¡Tº m<äTs¡T>± ¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©dtùdºwüHé

d”◊ eTTs¡∞<ÛäsY #·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£¢uŸ

düuÛÑT´\T, u≤\u≤*ø£\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ d”◊

eTTs¡∞<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ |ü\T $<ë\ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚j·T&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä˙j·TeTì Ç≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T eT]ìï

#˚|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£¢uŸyê] ñ∫‘· yÓ’<ä´XÊ\, ˝…’ÁãØ, ø±´s¡yéT‡ s¡÷yéT\qT

dü+<ä]Ù+∫ ø£¢uŸqT ø=ìj·÷&Üs¡T. ø£¢uŸ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. ã\sê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n+<ä] düVü≤ø±s¡+ e\q eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºuÀ‘·THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø£¢uŸ Áø°&É\ ø±s¡´<ä]Ù m+.m.sêeP|òt, ø£¢uŸ yÓ’dtÁ|üdæ&Ó+{Ÿ düyês¡|üŒ,

ø√XÊ~ø±] mdt.düT<Ûëø£sYu≤ãT, ø£¢uŸ düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À #·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú e÷]à 10 (düTes¡í

yês¡Ô) : Á|ü‹Ô |ü+&ç+∫q ¬s’‘·T≈£î –≥Tºu≤≥T

<Ûäs¡\T ø£*Œ+#ê\ì Á|ü‹Ôì m>∑TeT‹ #˚ùd+<äT

≈£î ¬s’‘·T\≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ q+<äT d”|”◊

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ä+<√fi¯q #˚dæq d”|”◊ sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T,

e÷J XÊdüqdüuÛÑT´\T sêeTø£èwüí, @|” e´ekÕ

j·T ø±]àø£ dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ;ÛeT*+

>∑|üŒ, @|” ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

e÷<äqï, Ä<√ì |ü≥ºD d”|”◊ ø±s¡´<ä]Ù Mπswt,

@|” ¬s’‘·Tdü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T \ø°åà¬s&ç¶,

d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù düuÛÑT´\T sêeT#·+Á<ä

‘·~‘·s¡T\qT b˛©düT\T nÁø£eT+>± n¬sdtº

#˚j·T&É+ |ü≥¢ d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêe÷+

»H˚j·TT\T, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘ê+>±\ dü+πøåeTy˚T <Û˚´j·T+>± ‘·eT

Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚düTÔqï<äì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø=+≥T

qï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘ê+>±ìøÏ ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡\T ≈£L&Ü

ø£*Œ+#·&É+˝À ù|òTs¡+>± $|òü\eTsTT+

~.ô|]–q ms¡Te⁄\,ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T,

ø£¬s+{Ÿ#êØ®\T, Ç‘·s¡ e´ekÕj·T ô|≥ºã&ÉT\T

ô|<ä›m‘·TÔq ô|]–q e´ekÕj·T+ eqs¡T\T˝Òø£,

>∑‘ê´+‘·s¡+ ˝Òø£ e´ekÕj·T+ #˚düTÔHêï ¬s’‘·T\T

‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT neTTàø√yê*‡ edüTÔqï~

Bìe\¢ n|ü⁄Œ\ }_˝À ≈£Ls¡Tø=ì ¬s’‘·T\T Ä‘·à

Vü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêï Á|üuÛÑT‘·«+ #·*+#·˝Ò

<äT.e÷|òæj·÷\ Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&ÉT‘·Tqï

Á|üuÛÑT‘·«+¬s’‘·T\qT $düà]düTÔ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q Á|ü‹Ô, Ç‘·s¡ |ü+≥\≈£î

‘·ø£åD+ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ø£*Œ+#ê\˙ Á|ü‹Ôì

m>∑TeT‹ #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì d”|”◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêe÷+»H˚j·TT\T, q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

d”|”◊ Hêj·T≈£î\ nÁø£eT n¬sdtº dü]ø±<äT

y˚\T>√&ÉT e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~˝Àì

y˚\T>√&ÉT qT+∫ y˚+ô|Œ+≥ y˚fi‚fl s¡Vü≤<ë]˝À X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

7 >∑+≥\ düeTj·T+˝À {≤{≤mdæ m|æ21&ÉãT´7916 nH˚

yêVü≤qeTT, m<äTs¡T>± edüTÔqï yÓ÷≥sY u…’≈£îqT &Ûû ø=≥&É+‘√ u…’≈£îô|’

edüTÔqï y˚\T>√&ÉT Á>±e÷ìøÏ #˚+~q |ü⁄*¢#·s¡¢ Hê>∑sêE,$s¡qï\T

rÁe>±j·T\j·÷sTT. yÓ+≥H˚ b˛*dt yê]øÏ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√

|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√qï b˛*düT\T >±j·T|ü&çq yê]ì kÕúìø£

Áô|’y˚{Ÿ ndüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T, b˛*düT\T {≤{≤mdæ &Ó’es¡TqT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√ì $#ê]düTÔHêïs¡T.

Ä{À,yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿ &Ûû

Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T

7Ä~yês¡+, e÷]à 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT e÷]à 10(düTes¡íyês¡Ô) : kÕ$Á‹

u≤ sTT|üP˝Ò ‘·q J$‘ê+‘·+ eTVæ≤fi¯\ düeTTÁ<äq ø√dü+

bÕ≥T|ü&ç+<äì, ÄyÓT J$‘·y˚T eTVæ≤fi≤˝Àø±ìøÏ Ä<äs¡Ù+

ø±yê\ì _dæ Á|üC≤y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Vü‰sYºbòÂ+&˚wüHé ø£s¡÷ï\T ôV≤˝ŸÔø£¢uŸ˝À

kÕ$Á‹u≤sTT|üP˝Ò es¡ú+‹ düuÛÑ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± _dæ Á|üC≤y˚~ø£ ø£˙«qsY, ø√ ø£˙«qsY dæ.

lìyêdüT\T, ˝≤j·TsY ã\sê+, sêh Hêj·T≈£î\T ¬ø.dæ.

sêeTT&ÉT, õ˝≤¢ ø£˙«qsY |æ.õ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ kÕ$

Á‹u≤sTT|üP˝Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\≈£î

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |üP˝Ò Væ≤‘√<ä ùde\T n+~+#ês¡ì,

eTVæ≤fi¯\≈£î $<ë´u≤´dü+ ˝Òì düeTj·T+˝À ÄyÓT

yÓTT<ä≥ ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± e÷] eTVæ≤fi¯\≈£î

$<ë´u≤´dü+ H˚]Œ+<äì yês¡T nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&çq kÕ$Á‹u≤sTT|üP˝Ò <ÛÓ’s¡´

kÕVü≤kÕ\qT yês¡T ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

düT+ø£qï, s¡y˚Twt, ;eT*+>∑&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ$Á‹u≤sTT|üP˝Ò J$‘·y˚T eTVæ≤fi¯\≈£î Ä<äs¡Ù+ ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 10(düTes¡íyês¡Ô ) : |òæÁãe] 25

qT+∫ 29 es¡≈£î eTDÏ|üPsY sêh+˝Àì Ç+bÕ˝Ÿ˝À

»]–q Ä˝ŸÇ+&çj·÷ j·T÷ìe]‡{° ‘Ó’ø±«+&√

#ê+|æj·THé wæ|t˝À j·Tdt. eTVü≤ã÷uŸu≤wü Áø°&Ü

HÓ’|ü⁄D´‘·qT Á|ü<ä]Ù+∫ ø±+dü´ |ü‘·ø±ìï ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. &Üø£ºsY ¬ø.$.düTu≤“¬s&ç¶ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

f…ø±ï\J Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À _.f…ø˘ ÇÇÇ

eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï eTVü≤ã÷uŸu≤wü

‘Ó’ø±«+&√ b˛{°˝À¢ Á|ü‹uÛÑ ø£q|ü s¡Tdü÷Ô ø£fi≤XÊ\≈£î

eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘˚e&Éy˚Tø±ø£, nH˚ø£ C≤rj·T sêhkÕúsTT

‘Ó’ø±«+&√ b˛{°˝À¢ Á|ü‹uÛÑqT #·÷|æ nH˚ø£ |ü‘·ø±\qT

kÕ~Û+#ê&ÉT. á dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+ @sêŒ≥T#˚dæq

n_Ûq+<äq ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ #Ó’ ¬sàHé

¬ø.$.düTu≤“¬s&ç¶, Á|æì‡|ü˝Ÿ |ü<äàC≤CÀwæ, yÓ’dt Á|æì‡|ü˝Ÿ

Hêπ>+Á<ä¬s&ç¶\T bÕ˝§Zì Ä˝ŸÇ+&çj·÷ j·T÷ìe]‡{°

kÕúsTT˝À ‘=*kÕ]>± |ü‘·ø±ìï kÕ~+∫q $<ë´]úì

n_Ûq+~+#ês¡T. n<˚$<ä+>± Ä ø£fi≤XÊ\ n<ë´|üø£

ãè+<ä+, $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T n_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Ä˝ŸÇ+&çj·÷ j·T÷ìe]‡{° ‘Ó’ø±«+&Ü˝À eTVü≤ã÷uŸu≤wü≈£î ø±+dü´ |ü‘·ø£+

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ $<äT´‘Y XÊK |üesYùdºwüHé ÁbÕ+>∑D+˝À

$<äT´‘YXÊK dü]ÿ˝Ÿ&˚ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ¬s+&Ée s√E

Ä≥\T b˛{°\T |òüTq+>± »]>±sTT. á b˛{°\˝À

yê©u≤˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À ô|ò’q˝Ÿ $qïsY‡>± ø£s¡÷ï\T

&ç$»Hé, s¡qïsY‡ $uÛ≤>∑+˝À dü]ÿ˝Ÿ j·T÷ì{Ÿ, yÓTHé‡

u≤˝Ÿu≤´{Ïà+≥Hé˝À $qïsY‡ q+<ë´\ »≥Tº, s¡qïsY‡

Ä<√ì, dæ+–˝Ÿ‡ f…ìïø±sTT{Ÿ ñyÓTHé‡ $uÛ≤>∑+˝À dü]ÿ˝Ÿ

j·T÷ì{Ÿ $qïsY‡>± ì\e&É+‘√, q+<ë´\ s¡qïsY‡>±

ì*∫+~. wü{Ï˝Ÿ yÓTHé &ÉãT˝Ÿ‡˝À $qïsY‡ Ä<√ì»≥Tº,

q+<ë´\ s¡qïsY‡ kÕúq+˝À ì*∫+~. yÓTHé‡ wü{Ï˝Ÿ

dæ+–˝Ÿ‡ Ä<√ì $qïsY‡>±, q+<ë´\ »≥Tº s¡qïsY>±

ì*∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôdÁø£≥Ø Á|üB|t≈£îe÷sY, d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T, Hê\T>∑T &ç$»q¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘YXÊK dü]ÿ˝Ÿ&˚ ¬s+&Ée s√E Ä≥\ y˚&ÉTø£\T

ô|<ä›ø£&Éã÷s¡T, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e´ekÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñbÕ~Û |üqT\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢e´ekÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù u≤\ ñùd‡ì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À esê¸u≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û |üqT\T #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñbÕ~Û

≈£L©\≈£î yês¡+ s√E\˝À>± _\T¢ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. ñbÕ~Û |üqT\T #˚ùd

#√≥ Á|ü‹ Á>∑÷|ü⁄ <ä>∑Zs¡ yÓT&çø£˝Ÿ øÏ≥Tº ñ+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. C≤uŸ

ø±s¡T¶\T ˝Òì yê]øÏ ø=‘·Ô C≤uŸ ø±s¡T¶\T e#ÓÃ\ #·s¡´\T rdüTø=yê\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ dæ|æm+ πø+Á<äø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 12e ‘˚~q

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <äsêï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T ‹ø£ÿqï, eT+&É\ ¬s’‘·T dü+|òüT+

ø±s¡´<ä]Ù |üs¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+∫ e\dü\qT ìyê]+#·+&çm$Tà>∑q÷s¡T˝À s¡TÁ<ä>ö&é<˚ $»j·T+Ä\÷s¡T e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :m$Tà>∑q÷s¡T˝À »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢

ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú s¡TÁ<ä>ö&é |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔ&Éì eT+&É\ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T _.dæ. e÷<äqï, n]¬øs¡ yÓ+ø£fÒwt, eTs¡ø£≥Tº ‹ø£ÿqï\T nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yês¡T $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú ¬>\T|ü⁄≈£î eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±˝Ò ø±s¡DeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+,

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿeHêïs¡T. \ø£å ñ<√´>±\T

ø£*Œ+∫q |òüTq‘· ø±+Á¬>dt bÕغπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. n$˙‹ n+‘·+

eTTK´eT+Á‹ |ü+‘·+ nì, n$˙‹ì n+‘·yÓTT~+#˚+<äTπø eTTK´eT+Á‹

ø£+ø£D+ ø£{≤ºs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï uÀs¡T eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#·+&çø=*$T>∑T+&É¢, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì <äfi¯yêsTT|ü*

¢(ø=+&ÉMT~|ü*¢) Á>±eT+˝À >∑‘· ø=ìï s√E\ qT+&ç Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

Á>±eT Á|ü»\T nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±eT+ uÛÑ÷$TøÏ 500 MT≥s¡¢

m‘·T¢˝À ñqï+<äTq á Á>±e÷ìï ø=+&ÉMT~|ü*¢ nì |æ\TkÕÔs¡T. á

Á>±eT+˝À yÓT‘·Ô+ 50 ≈£î≥T+u≤\T ìyêdü+ ñ+≥THêïsTT. ø=+&É øÏ+<ä

uÀs¡T y˚dæq+<äTq ˙{Ïì ø=+&Éô|’q ñqï Á>±eT+˝ÀìøÏ düs¡|òüs¡

»s¡T>∑T‘·T+&ÓqT. á eT<ä´ø±\+˝À Ä uÀs¡T #Ó&çb˛e&É+‘√ Ä Á>±eTÁ|ü»

\T ø=+&É øÏ+<ä ñqï u≤$ qT+∫ ˙{Ïì ø=+&Éô|’øÏ rdüT≈£îb˛ø£ ‘·|üŒ&É+˝Ò

<äT. n~Ûø±s¡T\T e÷ ˙{Ï düeTdü´ ns¡Δ+ #˚düTø=ì ‘·ø£åD+ uÀs¡T≈£î eTs¡eTà

‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì ÄÁ>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

πs|ü⁄ 12q »s¡Tπ> <ÛääsêïqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç|ü–&Ü´\, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :á HÓ\ 12e ‘˚~q ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\

j·T+ m<äT≥ »s¡T>∑T <äsêïqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì eT+&É\ e´ekÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT Hê>∑qï |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷ {≤¢&ÉT‘·÷ esê¸u≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>±

Á|üø£{Ï+∫ q|üŒ{ÏøÏ Á|ü»\T≈£î ≈£s¡Te⁄ düVü≤j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü≥º≈£b˛e&É+

#ê˝≤ uÛ≤<äø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ nì nHêïs¡T. C≤rj·T ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+

<ë«sê eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î ñbÕ~ |üqT\T ø£*Œ+∫ e\dü\qT

ìyê]+ #ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{≤º\+fÒ ñbÕ~

≈£L©\T n~Ûø£ dü+K´˝À áHÓ\ 12q ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·÷ìï ~ø£“+<ä+

#˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. md”‡\≈£î 300 s√E\T, Ç‘·s¡T\≈£î

200s√E\T |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì y˚T{Ï\+<ä]øÏ bÕ]‘√wüø£+ ôd˝Ÿbò˛Hé,

ôd’øÏ˝Ÿ, fÒ|ü⁄, eT+∫˙{Ï ø√dü+ Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ 5 s¡÷bÕj·T\T m≈£îÿe

ÇkÕÔeTì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+ <ëì neT\T˝À ìs¡¢ø£å´+>± ñ+<äHêïs¡T. H˚{ÏøÏ

#ê˝≤ Á>±e÷\˝À Ç$ Ç+ø± neT\T ø±˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥sY |üØø£å˝À¢

eTT>∑TZs¡T &ûu≤sY

Ä\÷s¡T e÷]Ã 10(düTes¡íyês¡Ô)

: eT+&É\πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+

»]– sq Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å˝À¢ eTT>∑TZs¡T

$<ë´s¡Tú\T &ûu≤sY nj·÷´s¡T.

e÷dtø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&É ‘·T+&É

>± eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫

&ûu≤sY #˚dæq≥T¢ N|òtdü÷|ü]+f…+

&Ó+{Ÿ Mπswt ‘Ó*bÕs¡T.

#Í&˚X¯«]<˚$ Ä\j·T+˝À y˚\+bÕ≥\T

ãq>±q|ü˝…¢ e÷]Ã

10 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+ &É\ |ü]~Û˝Àì

q+<äes¡+ Á>± eT+˝À

yÓ\dæq l#Í&˚X¯«]

e÷‘· <˚ekÕúq+˝À

nìï n+>∑fi¯¢ ãVæ≤s¡+

>∑ y˚\+bÕ ≥\T X¯ì

yês¡+ Á>±eT ô|<ä›\

düeTø£å+˝À, Ä\j·T áz •esê eTT&ÉT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚\+ bÕ≥≈£î

eTTK´ n‹~∏>± Ä\j·T+ ÇHéôdŒø£ºsY m+. k˛eTX‚KsY Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

y˚\+ bÕ≥≈£î 17 eT+~ &çbÕõ{Ÿ #˚dæ y˚\+bÕ≥˝À bı˝§ZHêïs¡T. yÓTT<ä≥

f…+ø±j·T\ bÕ≥˝À |ü<äeT÷&ÉT \ø£å\ eT÷&ÉTy˚\‘√ •eHê–¬s&ç¶

#˚õøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ø±´+{Ï HéqT ¬s+&ÉT \ø£å\ ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î

eTT<äTq÷s¡T≈£î <äøÏÿ+~. eT÷&É e~ ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ y˚\+bÕ≥˝À ¬s+&ÉT

\ø£å\ Çs¡yÓ’ eT÷&ÉT y˚\≈£î eTT\¢ s¡dü÷˝Ÿ≈£î <äøÏÿ+~. nq+‘·s¡+ áz

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ y˚\+ bÕ≥˝À <äøÏÿ+#·T≈£îqï yêπs á

dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡ì Äj·T q ‘Ó*bÕs¡T. á y˚\+ bÕ≥˝À

m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T> ≈£î+&Ü q+~es¡Z+ môd’‡

yÓ+ø£≥s¡eTD b˛©düT ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚\+bÕ≥\T

Á|üXÊ+‘·+>± »]>±j·Tì áz ‘Ó*bÕs¡T.

ne⁄≈£î, e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ m+ÄsY|æmdt

Bø£å 15e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù ‘·ô|Œ≥ ∫qïsêeTT&ÉT e÷~>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

X¯ìyês¡+ e÷~>∑\ô|’ Ç|üŒ{Ϭø’q ø±+Á¬>dt #=s¡e

#·÷|ü\Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ md”‡ eØZø£s¡D

neT\TqT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À _\T¢

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘· mìïø£\

düeTj·T+˝À Ç∫Ãq e÷≥qT ì\u…≥Tºø√yê\Hêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·«s¡˝À

sêqTqï ñ|ü mìïø£\˝À ‘·–q eTT\´+ #Ó*¢+#·T≈£î+

≥T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£HÓ’q md”‡

eØZø£s¡Dô|’ eTÚq+ M&ç _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ãT&É>∑»+>±\ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

ñùdì, »+ãT\j·T´,∫{Ϻ, •e, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

me÷ØŒmdt ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ X¯ìyês¡+ m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T ]˝ÒìsêVü‰s¡ B≈£å\T

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT mHé. XÊ+‹sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷~>∑\ |ü≥¢ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔqï á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

sêuÀe⁄ mìïø£˝À¢ |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bø£å˝À m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T dürwt, j·TTesêE, õ.

u≤\sêE, eT+&É\ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT ‹ø£ÿqï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äT

Ä\÷s¡T e÷]à 10 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì dæ<˚›

X¯«s¡ Ä\j·÷ìøÏ dü+ã+~+∫q düπs« q+ãsY

675˝À>∑\ 30.14 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì Ç+&ÉT¢˝Òì ù|<ä\T

ÄÁø£$T+#·T≈£îì, >∑T&çôd\T y˚düT≈£îHêïs¡T. |ü≥ºD Á|ü»\T

e÷Á‘·+ <˚yê\j·T uÛÑ÷$T <˚e⁄ìπø ñ+&Ü\ì

m+&√yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#ês¡T. X¯ìyês¡+

|ü≥ºD≤ìøÏ e∫Ãq dæ|æ◊ sêh Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø. sêeTÁøÏwüí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚yê\j·T düú\+z Ç+&ÉT¢ ø£≥Tº≈£îqï yês¡T

Ä düú˝≤\qT e<ä\ e<ä›ì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘ê\Tø£ dæ|æ◊ ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ÷ù|wt,

d”◊{Ïj·TT ‘ê\Tø£ ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑sêE, s¡+>∑qï, u≤wü,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚yê\j·T uÛÑ÷$Tì ù|<ä\πø Çyê«* : sêeTÁøÏwüí

8 Ä~yês¡+, 11 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä]úø£ düVü≤j·T+ #˚dæq myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕìø√yÓ\≈£î+≥¢, e÷]à 10, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£\T>=≥¢

Á>±eT+˝À áHÓ\ 3e ‘˚B ns¡úsêÁ‹ H˚>∑\ Á|ükÕ<é, |ü⁄\¢eTà\ Ç+{À¢

<√|æ&û#˚dæ, Ç+{Ïì ‘·>∑\u…{Ϻq dü+|òüT≥q $~Û‘·y˚T. X¯ìyês¡+

ãq>±q|ü …¢ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì Ä

≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘·qe+‘·T Ä]úø£ düVü‰j·T+>± |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ+|òüT sêeTqs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, dæ+|òüT

sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶, Hêsêj·TD¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 10, düTes¡íyês¡Ô: Á|ü‹ $<ë´]ú

kÕ$Á‹u≤sTT |üP Ò n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&Éyê\ì $<ë´]

údü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT C…. \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ kÕúìø£ eT<ä÷›sY q>∑sY˝Àì _dæ,md”‡,

md”º,yÓTÆHêغ $<ë´]ú dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À uÛ≤s¡‘·

<˚X¯ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TTì kÕ$Á‹

u≤sTT|üP Ò es¡ú+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY n<Ûä ø£å ‘·

eVæ≤+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q $<ë´]ú dü+|òüT+

sêh n<Ûä ≈£åî\T C…. \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ eTT+<äT>± |üP Ò

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. Ä<äTìø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘=*kÕ]>±

|ü⁄s¡bÕ~|ü‘· Äs¡ Áu≤Vü≤àDHê<äeTqT dæ<ë›+‘êìøÏ

e´‹πsø£+>± kÕ$Á‹ u≤sTT|üP˝Ò, eTVü‰‘êàCÀ´‹

u≤|üP Ò <ä+|ü‘·T\T ‹s¡T>∑T u≤≥T #˚XÊs¡ì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. 1831 »qe] 3e ‘˚Bq »ìà+∫q kÕ$Á‹

u≤sTT |üP Ò eTVæ≤fi¯\ #·<äTe⁄ø√dü+ 1848˝À yÓTT≥º

yÓTT<ä{ÏkÕ] u≤*ø£\≈£î #·<äTe⁄#Óù|Œ+ <äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì, á $<ä+>± uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ yÓTT≥º

yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TTì>± #·]Á‘· À ì*∫b˛

j·÷s¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\T, ôV’≤+<ä

yê#êsêìøÏ e´‹ πsø£+>± ñ<ä e÷ \T q&çbÕs¡ì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ÄHê&ÉT yês¡T ≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>±

$<ë´_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ#˚XÊs¡ì, ø±˙ áHê&ÉT πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´]ú e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·«+>± e÷sêj·Tì

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯ ø£fi≤XÊ\ kÕúsTT

Vü‰düºfi¯ó¢, dü+πøåeT Vü≤düºfi¯ó¢ kı+‘· uÛÑeHê\T Òø£ ø£ dü

eTÚ[ø£ edü‘·T\T Òø£ yÓ\yÓ\uÀ‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

sêh Á|üuÛÑT‘·« $<ë´]ú e´‹πsø£ $<ëHê\ e\¢

$<ë´s¡Tú\T ≈£L©\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. |üP Ò <ä+|ü‘·T\ J$‘· #·]Á‘·\qT bÕsƒê´+

XÊ\T>± $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

≈£î˝≤\ ◊ø£ y˚~ø£ ø£ «qsY {Ï. X‚wü|òüDÏ, XÊ*yêVü≤q

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T qs¡dæ+ Vü≤, düe÷CŸyê<ébÕغ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T <ä+&ÉTX‚wüß j·÷<äyé, $<ë´]ú dü+|òüT+ q>∑s¡

n<Ûä´ø£å´ø±s¡´<äs¡TÙ\T $.$. Hêj·TT&ÉT, eTùV≤wt,

yÓ+ø£fÒwt, sêE, Hêπ>wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªj·TTe‘· kÕ$Á‹u≤sTT |üP Ò n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&Éyê*μ

md”‡ eØZø£s¡D≈£î myÓTà Ò πøá eT<䛑·TyÓ\Tú]Ô, e÷]à 10, düTes¡íyês¡Ô: H˚&ÉT

»s¡T>∑T‘·Tqï bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ md”‡

m_dæ&ç eØZø£s¡D _\T¢ ô|{≤º\ì |ü‹Ôø=+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ ¬ø.Ç. Á|üuÛ≤ø£sY

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ |ü≥ºD≤ìøÏ e∫Ãq Äj·Tq

>∑‘· 15 s√E\T>± ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔqï

m+ÄsY|æmdt Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫

dü+|üPs¡í eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T>±

n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê{≤\T #˚düTÔHêï ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ @$T|ü≥ºq≥T¢>± e´es¡Væ≤düTÔ+

<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À {Ï&ç|æ Vü≤j·÷+˝À Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\T md”‡\T m_dæ&ç eØZø£s¡D e\¢

nH˚ø£ ñ<√´>±eø±XÊ\T bı+<ä>∑*>±s¡Hêïs¡T.

»HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ md”‡ e÷~>∑ m≈£îÿe

XÊ‘·+ ñqï ø±s¡D+>± yê]øÏ eØZø£s¡D

‘·|üŒìdü] #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

md”‡\qT $düà]+#˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ s√E\T

<ä>∑Zs¡|ü&ܶj·Tì m<›yê#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬s&ç¶ b˛>∑T s¡eTD,

m+. ãC≤s¡T, n\T¢>∑T+&ÉT sêeTT&ÉT, j·÷ø√ãT,

áX¯«s¡j·T´, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ∫*|æø£èwüí, yÓ\Tú]Ô

u≤\sêE, »eTàqï, ã‘·ø£qï\T bÕ˝§Zì Bø£åqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚XÊs¡T.

ìs¡Tù|<ä\≈£î ñ∫‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä + : ¬ø.Ç.

Á|üuÛ≤ø£sY

Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ dü#·\ düdüº ùde, zø±sY¶

bòÂ+&˚wüHé dü+düú\ Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î

ñ∫‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ yÓ’<ä +, Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ

Á>±MTD dü+#ês¡ yÓ’<ä ùdyê |ü<∏äø£+ <ë«sê

yÓ\Tú]Ô eT+&É\ Á|ü»\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´+

n+~düTÔqï≥T¢ |ü‹Ôø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+

myÓTà Ò ¬ø.Ç. Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

myÓTà Ò ¬ø.Ç. Á|üuÛ≤ø£sY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À ìs¡Tù|<ä\ yÓ’<ä ùde\

ø√dü+ 27 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T øÏkÕHé dü+düú <ë›sê

Ks¡TÃ#˚düTÔHêïs¡ì n<˚$<ä+>± 40 yê´qT¢ ≈£L&Ü

ñHêïj·Tì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eTq yÓ\Tú]ÔøÏ

50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T Ks¡TÃô|&ÉT‘·T+

<äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä ùde\ ø√dü+ ˇø£ &Üø£ºsY,

ˇø£ bòÕsêàdædüTº, ˇø£ Á&Ó’esY ñ+{≤s¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√s¡s¡T.

s¡ø£Ô|üØø£å\T, ñ∫‘·+>± eT+<äT\T

|ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T C≤„H˚X¯«s¡>ö&é,

u§eTàq X¯+ø£sY¬s&ç¶, u§$Tà¬s&ç¶|ü*¢

düTã“sêj·TT&ÉT, ãÁ<ä ◊»j·T´, ÁbÕC…≈£îº

ùd˝Ÿ‡y˚TH˚»sY ÁøÏwüíHé, &Üø£ºsY $X¯«Hê<∏é,

n>∑sê«˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

J$‘êìøÏ yÓ\T>∑Tìy=«#·ÃH˚ dü+<˚X¯+‘√ ªn˝…>±®+&ÉsY μø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú, e÷]à 10,

düTes¡íyês¡Ô: kÕ{Ïyê&çô|’ kÕqTuÛÑ÷‹H˚ ø±ø£,

n‘·ì düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ

kÕj·T|ü&É<ëeTH˚ Ä˝À#·q ñ+fÒ ˇø£

J$‘êìøÏ yÓ\T>∑Tìy=«#·ÃH˚ dü+<˚X¯+‘√

n …>±®+&ÉsY kÕ+|òæTø£ Hê≥ø£eTì Á|üeTTK

s¡+>∑düú\, {Ï$, #·\q∫Á‘· q≥T&ÉT

»j·TÁ|üø±XŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£

Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

Ç+‘·es¡≈£î me«s¡÷ #Ój·T´ì kÕVü≤dæ+#·ì

Á|üjÓ÷>±ìï #˚XÊqHêïs¡T. sêø£ådü‘·«+ s¡+ø£ ÒdüTÔqï H˚{Ï

düe÷»+˝À Áã‘·T≈£î‘·Tqï eTq*ï #·≥º+, Hê´j·T+,

n~Ûø±s¡+ Ä&ÉT≈£î+≥THêïj·Tì Ä<äTsêàsêZ\qT

uÛÑ]+#ê*‡+<˚Hê nì nqT≈£îH˚yêfi¢≈£î n …>±®+&ÉsY

‘·q ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé düVü‰j·T+‘√ düeTdü´\T m˝≤

|ü]wüÿ]+#ê&√ #·÷|æ+#˚ Hê≥ø£eTHêïs¡T. á

Hê≥ø£+˝À ‘êqT ˇø£ÿ&çH˚ >∑+≥ q\yÓ’ ìeTTcÕ\qT

Áù|ø£åø£ <˚e⁄fi¢qT n\]+#˚ q≥qe<ëqeTHêïs¡T. á

Hê{Ïø£˝À s¡+>∑düú*ô|’ ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê yê]

dü«sê\‘√ Je+ b˛dæq dæ˙ q≥es¡Z+ ø√≥

lìyêdüsêe⁄, n\¢] qπswt, s¡|òüTTu≤ãT, ¬s&ûù|òyéT

uÛÑs¡‘Y, ø=+&Ée\dü, kÕsTT≈£îe÷sY, leT‘·T\T düHê,

Á|üeTTK j·÷+ø£sY düTeT, C≤˙‡, ‘Ó\+>±D X¯≈£î+‘·\,

sê<ë≈£îe÷]\ dü«sê\‘√ Á|ü<äs¡Ùq n\]düTÔ+<äHêïs¡T.

á Á|ü<äs¡ÙqqT Ä~yês¡+ sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\≈£î bÕ‘·

ãkÕº+&ÉT˝Àì eTTì‡|ü Ÿ zô|Hé msTTsY ~∏j˚T≥sY À

Á|ü<ä]ÙkÕÔeTHêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T Hê≥ø£Á|ü<äs¡ÙqqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hê≥ø£ s¡#·sTT‘· |üPdü\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê»ø°j·÷˝À¢ j·TTe‘· eTT+<äT+&Ü*ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢|ü]wü‘Y, e÷]à 10, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTeyÓ÷s¡Ã bÕغ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ _C…yÓ’m+

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T <ä÷bÕ{Ï eTTs¡∞<ÛäsY#Í<ä] n<Ûä ø£å ‘·q õ˝≤¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\

$düèÔ‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± _C…yÓ’m+ C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀe⁄ s√E˝À¢ bÕغì |ü{Ïwüºe+‘·+

#˚j·÷\ì, sêqTqï s√E˝À¢ sê»ø°j·÷\\˝À j·TTe‘·bÕÁ‘·ô|’

dü+<˚X¯$T#êÃs¡T. n<˚$<ä+>± <˚X¯+˝À j·TT|æm Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ mHé&çm nì n~ Ç|ü⁄Œ&ÉT j·TTe≈£î\ #˚‘·T˝À¢ ñs¡ø£ Òdü÷Ô

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì, ø±e⁄q sêuÀe⁄ s√E˝À á <˚XÊìï |ü]bÕ*+#˚

HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ _C…|æøÏ e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ñb˛<ëÈ{Ï+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕs¡úkÕs¡~∏¬s&ç¶, neTsY, õ˝≤¢ _C…|æ

n<Ûä ≈£åî\T õ.j·Tdt. Hê>∑sêE, C…yÓ’m+ sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T u…’¬s&ç¶

X¯+ø£sY¬s&ç¶, Á|òü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T sêe÷+»H˚j·TT\T, ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé,

_C…yÓ’m+ q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T •eÁ|ükÕ<é, 200 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ, e÷]à 10,

düTes¡íyês¡Ô: e´ekÕj·T+ ‘·sê«‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq

kÕ+Á|ü<ëj·T eè‹Ô #˚H˚‘· eè‘·Ôì, #˚H˚‘·

|ü]ÁX¯eT H˚&ÉT rÁe dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç+<äì

ø±+Á¬>dt bÕ\≈£î\T #˚H˚‘· s¡ø£åD≈£î yê>±›Hê\T

#˚j·T&É+ ‘·|üŒ Ä#·s¡D˝À neT\T#˚dæ+~

@e÷Á‘·+ Ò<äì Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ #˚H˚‘· ø±]àø£

dü+|òüT+ sêh Á|òü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ≈£Ls¡bÕ{Ï

s¡y˚Twt nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±+ô|¢ø˘‡

˝Àì #˚H˚‘· uÛÑeq+˝À nœ\ |üø£å bÕغ\

sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

C….mHé.X‚wüj·T´ n<Ûä ø£å ‘· eVæ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚H˚‘·, CÖ[XÊK &çz õ.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, dæ|æj·T+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù s¡dü÷˝Ÿ,

{Ï&ç|æ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT |üπs«CŸ, yÓ’mdtÄsY

bÕغ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY, d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù _.sêe÷+»H˚j·TT\T, sêj·T\d”eT

»q‘êbÕغ ø£˙«qsY dü‘·´Hêsêj·TD>∑T|üÔ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ïø° 1570 $T*j·THé

#·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ ã≥º\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚dü÷Ô dü«<˚o

$<˚XÊ\˝À Á|üU≤´‘·T\T dü+bÕ ~+∫Hê

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. Ç+‘· ÁbÕeTTK´ ‘·

ø£*–q á s¡+>∑+MT<ä bÕ\≈£î\T nÁX¯<ä›M

&Ü\Hêïs¡T. Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î $<ëHê\

|òü*‘·+>± Äb˛ÿ ìØ«s¡´+ nsTT´+<äì,

qcÕº\ kÕ≈£î #·÷|æ Äb˛ÿ c˛s¡÷+\qT

eT÷dæy˚XÊ s¡Hêïs¡T. Á|ü‹#˚H˚‘· ø±]àø£

≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT πøJ\ dæ Ÿÿ|ü≥Tº ñ∫‘·+>±

Çyê«\ì, ø£˙dü y˚‘·Hê\T

neT\T#˚j·÷\Hêïs¡T. ñbÕ~ uÛÑÁ<ä‘· Jy√

HÓ+ãsY 3 Á|üø±s¡+ ø£ dü y˚‘·Hê\T neT\T

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î dü+πøåeT

uÀs¡T¶ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì Ä‘·àVü≤‘·´ \≈£î

bÕ\Œ&çq ≈£î≥T+u≤\≈£î mø˘‡Áπ>wæjÓ÷

Çyê«\Hêïs¡T. bÕe˝≤ e&û¶øÏ \ø£ås¡÷bÕj·T\T

s¡TD+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì, Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤

ìøÏ ¬s+&Óø£sê\ uÛÑ÷$Tì Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]cÕÿsê

ì¬ø’ @Á|æ Ÿ 12e ‘˚Bq Hê>∑T\~HÓï qT+∫

ø£s¡÷ï˝Ÿ ø£ …ø£ºπs≥T es¡≈£î #˚H˚‘· ø±]à≈£î\

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T bÕ˝§Zì,

‘·eTe+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~+#ê\ì

ø√sês¡T.

ñbÕ~Û Òì #˚H˚‘·≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ #·÷bÕ* ªô|+∫q ÄdæÔ |üqTï\qT ‘·–Z+#ê*μø£ …ø=ºπs{Ÿ, e÷]à 10, (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À es¡<ä\ qT+∫ Á|ü»\T

ø√\Tø√ø£ eTT+<˚ ÄdæÔ |üqTï\T ô|+∫ yê]ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+

düeT+»dü+ ø±<äì ô|+∫q |üqTï\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì myÓTੇ md”«.

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\T ô|+∫q |üqTï\T nXÊÅd”Ôj·T+>± ñHêïj·Tì, M{Ïì dü]jÓÆTq

Ø‹˝À ô|+#ê˝ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À &ç&çÄ؇ MT{Ï+>¥ À

nC…+&Ü |üø£ÿqô|{Ϻ á $wüj·T+ Á|ükÕÔ$+#·>± eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\T eT÷&ÉT

s√E˝À¢ eTTK´eT+Á‹‘√ ø£\dæ e÷{≤¢&É‘êeTì #Ó|æŒ Äs¡THÓ\\T >∑&É∫q yê{Ï

}ùd Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\T es¡<ä\ qT+∫ ø√\Tø√ Ò<äì eTs√ ¬s+&˚fi¯fl

es¡≈£î m˝≤+{Ï |üqTï\qT ô|+#·≈£L&É<äì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»\

qT+&ç <Ís¡®q´+>± |üqTï\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, yê] ø=fi≤sTT, ≈£¬s+≥T ø£{Ÿ

#˚düTÔHêïs¡ì, ÄdüTÔ\T »|ü⁄Ô\T #˚düTÔHêïs¡ì rÁe+>± eT+&ç|ü&ܶ&ÉT. nedüs¡yÓTÆ‘˚

ÄdæÔj·TCe÷qT\+‘ê Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. <äTdüTÔ\ô|’ $~Û+∫q $\Te Ä<Ûë]‘· |üqTïqT yÓ+≥H˚

‘=\–+#ê\ì, Ò<ä+fÒ ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü» Ò á uÛ≤sêìï yÓ÷j·÷*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\ y˚fi¯ À¢ $<äT´‘Y kÂø£s¡ + |üP]Ô

kÕúsTT˝À ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. e÷J ø±s√Œπs≥sY

u≤\sêE, eTT˙s¡TB›Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.