Ä~yês¡+, 18 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

‘·è{Ï À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+πø Á{≤øô|’øÏ ¬s+&ÉT ¬s’fi¯ó¢ ` nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq Á&Ó’es¡T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 17

(düTes¡íyês¡Ô): \ lLi¤Õ¡[*@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝ RiORPQQ˘LiNSLRifl·LigS zqsgRiı÷¡Lig`iÕ‹[xmsLiª][ IZNP[ ˙…ÿN`P\|ms lLiLi≤R∂V\lLiŒœ¡ß˛ ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[@μR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ ˙xms™´sWμR∂Li©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV.NS¿¡gRiW≤R∂ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sÕ‹[aRP¨s™yLRiLi ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): 20 xqsW˙ªyá ALÛjiNRP xms¥R∂NRPLiNSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáVÕ‹[ 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV «ÿªRΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[

LSxtÌsQ˚Li ºΩLjigji Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sáV™´sgRiáμR∂¨s 20 xqsW˙ªyá ALÛjiNRPxms¥R∂NRPLi @™´sVáV \¬ø¡LRi¯©±s ≤yNÌRPL`i Fs©±s.ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xms¨sºdΩLRiVNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. 2011c12Õ‹[ zmns˙ ¡™´sLji ¿¡™´sLji©y…”¡NTP xms¥R∂NS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 18 xqsW¿¡NRPáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂V©´s Æ™sVVªRΩÚLi 11 aS≈¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRiVáª][aRP¨s™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.xqs™´sWÆ™s[aS©´sLiªRΩLRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xms¥R∂NRPLi@™´sVáV LSxtÌsQ˚Li \Æ≤∂LRiNÌRPL`i gRifl·xmsºΩLS™´so \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ™´sW¨s»¡LjiLig`i NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V aRPLiNRPLSøyLjiª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmspLjiÚ NS™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ FsNRP‰≤R∂gS˘£ms D©yıLiVV ™y…”¡¨s FsÕÿ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı μy¨s\|ms C xqs≠dsVOSQ

xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V ($T>∑‘ê 2˝À)

20 dü÷Á‘ê\qT düeTs¡Δe+‘·+>± neT\T #˚kÕÔ+

Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q |ü*‘ê\T n+~kÕÔ+

18dü÷∫ø£ À¢ 13 dü÷∫ø£ À @Áπ>&é eTq<˚

j˚T&Ü~ ∫e]Hê{ÏøÏ \ø£å + #Û~kÕÔ+

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{° #Ó’¬sàHé ‘·T\d”¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT sêÁwüº+˝À @&ÉT nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTHêïsTT. á mìïø£\qT nìï bÕغ\T

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îHêïsTT. ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ |üs¡Te⁄, Á|ü‹wüº>± á ñ|ü

mìïø£\T e÷sêj·Tì #ÓbÕŒ*. ‘Ó\+>±D˝Àì bÕ\eT÷s¡T {ÖHé, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ,

ø=˝≤¢|üPsY, ø±e÷¬s&ç¶, Ä~˝≤u≤<é {ÖHé ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ|ü mìïø£\T H˚‘·\≈£î düyê Ÿ

#êy√πsy√ n+≥Tqï >∑T˝≤;\T

Vü≤düÔ+ H˚‘·\~ n_Ûeè~Δ eT+Á‘·+

;d”ø±πs¶ ã\eT+≥Tqï {°‘·eTTàfi¯ó¢

ôd+{ÏyÓT+≥Tô|’ Á|ü ÀuÛ≤\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô):

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì Áos¡+>∑es¡+

Á>±eT+˝À myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

ø±Hê«jYTì {°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ÄÁ>±e÷ìøÏ Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q s¡÷.15\ø£å\ n_Ûeè~Δ |üqT\

X¯+≈£îkÕú|üq ø√dü+ myÓTà Ò nø£ÿ&çyÓfi≤¢s¡T. md”‡ ø±\˙˝À s¡÷.5 \ø£å\‘√ d”d” s√&ÉT¶

|üqT\T, Áos¡+>∑es¡+ nqTã+<Ûä Á>±eTyÓTÆq ø£eTà]>∑÷&É À s¡÷.5\ø£å\‘√d”d”

s√&ÉT¶ |üqT\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡ Áø£eT+

nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ ÄÁ>±eT+˝À »]–q s¡+>∑Hêj·Tø£ kÕ«$T

ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. nsTT‘˚ s¡÷.5˝ø£å\‘√ Áos¡+>∑es¡+

Á>±eT+˝À |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\ ìsêàD≤ìøÏ myÓTà˝Ò´

X¯+≈£îkÕú|üq ($T>∑‘ê 2˝À)

dü∫yê\j·T+˝À q\¢b˛#·eTà

neTàyês¡T |ü⁄q'Á|ü‹wüº

u≤~Û‘·T*ïÄ<äT≈£î+{≤+

áX¯«s¡eTà ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£ …ø£ºsY |üsêeTs¡Ù

s¡÷.1.50 \ø£å\ q>∑<äT |ü+|æD°

md”‡, md”º\ô|’ <ë&ÉT\qT ø£å$T+#·+ : ø£ …ø£ºsY

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ <ë&ç|ü]Ô À áHÓ\

7q »]–q |òüT≥q˝À eTè‹ #Ó+~q md”‡ eTVæ≤fi¯ eTT|æŒ&ç

áX¯«s¡eTà(45) ≈£î≥T+u≤ìï ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ |üsêeT]Ù+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ j·÷#ês¡+ eT+&É\+ >=\¢>∑÷&É Á>±eT|ü+#êj·Tr

|ü]~Û Àì ‘ê{Ï|ü]Ô À Çs¡Te⁄] ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä $yê<ä+

#˚\πs–q $wüj·T+ ‘Ó\dæ+<˚. Ç+{Ï dü]Vü≤<äT› $yê<ë\

ø±s¡D+>± Ç<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˙\+ øÏwüºj·T´, Ç‘·ì uÛ≤s¡

ø£eT\eTà, eTT|æŒ&ç yÓTÆdüj·T´\T ($T>∑‘ê 2˝À)

bÕغ\≈£î... X¯+≈£îkÕú|üq˝À $yê<ä+myÓTà Ò ì n&ÉT¶≈£îqï

{°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T

|ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+... n¬sdüTº

$esê\T 2˝À

@$j˚TwüHé m–®_wüHé À

dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ìsêX¯

$esê\T 6˝À

2 Ä~yês¡+, 18 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

˙{Ï >∑T+≥˝À |ü&ç

nø£ÿ#ÓfiË¢\¢ eTè‹

ã+{≤s¡+, e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô): y˚Tq\T¢&ç ô|+&ç¢øÏ e∫Ãq yês¡T

ã≥º\T ñ‘·ø£&ÜìøÏ yÓ[¢ Á|üe÷<ä eXÊ‘·TÔ Hê|üsê‹ ˙{Ï >∑T+‘· À |ü&ç

Ç<ä›s¡T nø±ÿ#ÓfiË¢\T¢ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q ã+{≤s¡+ eT+&É\

dü\“‘êÔ|üPsY Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+»]–+~.Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q

$esê\qT mdt◊ \ø°åà¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.<Ûës¡÷sY eT+&É\+ ø=+&Ü|üPsY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑eTà(40),kÕj·TeTà(35)‘·eT y˚Tq\T¢&ÉT Mπswü+

$yêVü‰ìøÏ X¯óÁø£yês¡+ dü\“‘êÔ|üPsY Á>±e÷ìøÏ $#˚ÃXÊs¡T.$yêVü≤+

nq+‘·s¡+ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ã≥º\T ñ‘·ø£&ÜìøÏ nì Á>±eT

düMT|ü+˝Àì Hê|üsê‹ >∑T+‘·\ e<ä›≈£î yÓ[¢ Á|üe÷<ä eXÊ‘·TÔ >∑T+‘· À

|ü&ç eTs¡DÏ+#ês¡T.ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î yÓ[¢q yês¡T eT<Ûë´Vü‰HêìøÏ

Ç+{ÏøÏ sêø£b˛e≥+‘√ nqTe÷q+ e∫Ãq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yÓ[¢

|ü]o*+#·>± Ç<ä›] X¯yê\T ø£ì|æ+#êsTT.Ç<ä›] X¯yê\qT b˛dtº e÷s¡º+

ì$T‘·Ô+ ‘ê+&É÷sY Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

bÕغ\≈£î... |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüºìjÓ÷»es¡Z kÕúHê\‘√ bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø=eP«s¡T nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ H˚&ÉT mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À mìïø£\ dü+|òüT+

nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. #ê˝≤ #√≥¢ eT<ä +, &ÉãT“ |ü≥Tºã&ܶsTT. Ç‘·s¡

õ˝≤¢\qT H˚‘·\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#ês¡T. yÓfi¢ì yê]ô|’ πødüT\T ô|{Ϻ,

|ü\T #√≥¢ n¬sdtº #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘Ó\+>±D≈£î eùdÔ {°ÄsYmdt

düVü‰ ø±+Á¬>dt, {°&û|”, ;CÒ|”\≈£î düyê˝Ÿ>± e÷sêsTT. á mìïø£ Ò ‘·eT

|üs¡Te⁄ Á|ü‹wüºqT ì\u…&ÉT‘êj·Tqï BÛe÷‘√ me]øÏ yêπs eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À »]π> ñ|ü mìïø£\T {°ÄsYmdt≈£î #êy√

πsy√>± e÷]+~. á ñ|ü mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+∫

‘Ó\+>±Dyê<ëìï ì\u…{≤º\ì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY $düÔè‘·+>±

Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. á mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt, ‘·eT bÕغ ã\|ü]Ãq

nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+∫ ‘Ó\+>±D Äø±+ø£åqT e´ø£Ô+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

{°&û|”, ø±+Á¬>dt\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü–+#êj·Tì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Ç∫ÃqfÒº Ç∫à ø±+Á¬>dt yÓ÷dü+ #˚dæ+<äHêïs¡T.

{°&û|” ¬s+&ÉT ø£fi¢ dæ<ëΔ+‘·+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì, á Áø£eT+˝ÀH˚

Ä bÕغ\qT eT{Ϻ ø£]|æ+∫, Äs¡T kÕúHê˝À¢ {°ÄsYmdtqT ¬>*|æ+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á mìïø£\T Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q≈£î ¬s|òü¬s+&É+ ø±<äì d”m+

‘·q mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ù|s=ÿqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘Ó\+>±D n+X¯+

‘·q |ü]~Û À Ò<äì, πø+Á<äy˚T #·÷düT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt #˚düTÔqï n_Ûeè~Δ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Äj·Tq Á|ü»\ eTT+<äT

ô|{≤ºs¡T. ñ∫‘· ø£¬s+{Ÿ qT+∫ ˇø£ s¡÷bÕsTT øÏ À _j·T´+, e&û¶ Òì

s¡TD≤\T ÇdüTÔqï ø±+Á¬>dtqT ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î,

á ñ|ü mìïø£\≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á $<Ûä+>±

ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± #·+Á<äu≤ãT ‘·q<Ó’q XË’*˝À

‘Ó\+>±D˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘êqT ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì, m|ü&É÷ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&É Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Çø£ô|’

ìs¡T<√´>∑uÛÑè‹, eè<ëΔ|ü´ |æ+#Û·qT¢, Ç‘·s¡ |ü<∏äø±\qT Äj·Tq

eTT+<äTô|{≤ºs¡T. {°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt\T e÷´#Y|òæøχ+>¥ #˚düT≈£îHêïj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. {°ÄsYmdt m\ø£åHé, ø£ …ø£åHé, d”≥T dæú‹øÏ ~>∑C≤]+<äì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. {°&û|”ì ¬>*|æ+∫ Á|üC≤ düeTdü \ kÕ<Ûäq˝À kÕ>±\ì

ø√sês¡T. ;J|” ≈£L&Ü e÷Vü≤ã÷uŸq>∑sY À $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~.

e#˚à mìïø£ À¢ πø+Á<ä+˝À ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D

ÇkÕÔeTì Ä bÕغ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ˇø£ÿ ;CÒ|”‘√H˚ kÕ<Ûä eTì

ù|s=ÿHêïs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À {°&û|”, n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt, »>∑Hé bÕغ\T $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ kÕ–+#êsTT. á

ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£ {°&û|”, ø±+Á¬>dt, »>∑Hé bÕغ\≈£î Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

e÷sêsTT. eTTK´+>± {°&û|”, »>∑Hé bÕغ\ eT<Ûä b˛{≤b˛{° ñ+~.

eTTK´+>± »>∑Hé á mìïø£\qT e´øÏÔ >∑‘· |üs¡Te⁄, Á|ü‹wü>± rdüT≈£îHêïs¡T.

¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq |üøå±\‘√ &Ûû ø=fÒº+<äT≈£î Äj·Tq dæ<äΔeTj·÷´s¡T. Çø£ÿ&ç

z≥s¡T¢ me] ‘·\sê‘· @ $<Ûä+>± sêkÕÔs√qqï n_ÛÁbÕj·T+ y˚T<Ûëe⁄\T

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

bÕغ\ |üs¡Te⁄rùd mìïø£ ≤..

‘Ó\+>±D ø√dü+ Äs¡T #√≥¢ »]π> mìïø£\T me] |üs¡Te⁄, Á|ü‹wüqT

ø±bÕ&ÉqTHêïjÓ÷qqï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. á mìïø£\T

{°ÄsYmdt≈£î #êy√ πsy√ nqï Ø‹˝À e÷sêsTT. nìï X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. {°&û|” ôd’‘·+ n<˚<ë]˝À kÕ–+~. ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü Ç<˚

dæú‹˝À ñ+~. nsTT‘˚ ‘ê´>∑+ #˚dæq yêπs ¬>*#˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±˙

á mìïø£\qT me]øÏ yês¡T |üs¡Te⁄, Á|ü‹wü>± uÛ≤$düTÔ+&É&É+‘√ <äj·T>∑\

Á|üuÛÑTe⁄ …’q z≥s¡T¢ me] |üs¡Te⁄qT ¬>*|ækÕÔs¡T, me]øÏ |ü\T≈£îã&ç Ç∫Ã

@\Tã&çøÏ rdüTø=kÕÔs√.. me]ì M~Û |ü&çøÏ |ü+|ækÕÔs√ nqï n_ÛÁbÕj·T+

Ç|ü&ÉT sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

nÁ>∑ kÕúq+˝À ì\TkÕÔ+¬ø¡FyˆLRiV. LS˘LiNRPVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 18 xqsW¿¡NRPáՋ[ 13 øR¡W¿¡NRPÕ˝‹[ 90aSªRΩLi áORPQQ˘Li ryμ≥j∂Li¿¡ Fs ˙lgi[≤`∂Õ‹[ ¨s÷¡øy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sVgRiªy 5xqsW¿¡NRPáV 90 aSªy¨sNTP ªRΩNRPV‰™´s D©yı∏R∂V©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ @LRi˜©±sx§¶›zqsLig`iÕ‹[ 83 aSªRΩLi, ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSáV F˝°\lLi≤`∂ Fs|mnsN`ÌP ˙FyLiªyáՋ[50 aSªRΩLi, NS*÷¡…‘¡ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ 65 aSªRΩLi, ˙xmsμ≥y¨sxqs≤R∂N`Pπ∏∂W«¡©´s Õ‹[ 48 aSªRΩLi @Liª][˘μR∂∏R∂V @©´sı π∏∂W«¡©´s xms¥R∂NRPLiÕ‹[ 75aSªRΩLi ™´sXμÙj∂¨s ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS™´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡¨sıLi…”¡¨s ™´sWLjiË ¿¡™´sLji©y…”¡NTP©´sW…”¡NTP ©´sWLRiV aSªRΩLi áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡gRiá™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV AaSÀ≥ÿ™y¨sı™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. INRP‰ xqs≤R∂N`P π∏∂W«¡©´sÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVáOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV©yıLRi¨s @LiμR∂VNRPV NSLRifl· C xms¥R∂NRPLi NSáxmsLji≠sVºΩ 18Æ©sááV NS™´s≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP xms©´sVáV øR¡VLRiVNRPVgSrygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV áORPQQ˘ryμ≥R∂©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xms»Ì¡fl· gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· ˙NTPLiμR∂ 40 Æ™s[áV áORPQQ˘LiNSgS 33,299 BŒœ¡ß˛ ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li , «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS≠dsVfl·˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ 5634 ¨s™yxqs ˙FyLiªyáV áORPQQ˘Li NSgS4448 ˙FyLiªyáNRPV ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xqs≤R∂N`P π∏∂W«¡©´s˙NTPLiμR∂ 1925 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV áORPQQ˘Li NSgS 918 NTPá™´sVL][≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡©´sV»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. Fs£qs.—¡.\Æ™s.Fs£qs xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ 140 aSªRΩLi, Fs£qs.|§¶¶¶ø`¡.—¡Ã¡ ˙NTPLiμR∂101 aSªRΩLi, BLiμj∂LS A™y£qsπ∏∂W«¡©´s ˙NTPLiμR∂ 92 aSªRΩLi, Fs{qs= NRPV»¡VLiÀÿáNRPVá’Ù¡¬ø¡[NRPWLRiË≤R∂Li ˙NTPLiμR∂ 100 aSªRΩLi, @LigRi©±s ™y≤R∂á ˙NTPLiμR∂ 94 aSªRΩLi,Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙NTPLiμR∂ 119 aSªRΩLi, N]ªRΩÚ ™´s˘™´sry∏R∂V

xmsLixmso|qs»˝¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ˙NTPLiμR∂ 189 aSªRΩLi, zmns˙ ¡™´sLji ¿¡™´sLji©y…”¡ZNP[ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ryμ≥j∂Li¿¡©´sμy¨sª][ F°÷¡ËæªΩ[ ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiª][ FsNRPV‰™´s©yıLRiV. C xms¥R∂NRPLi˙NTPLiμR∂ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ , INRP \|msryNRPW≤y ™´sXμyNS¤Õ¡[μR∂¨sªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+Fs£qs.zms. »¡NRP‰L`i, AL][gRi˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂LRi+ ZNP.AL`i. NTPu°L`i, gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ ≤yNÌRPL`i ™´sV©±sÆ™sWx§¶¶¶©±szqsLig`i,|qsˆxtsQÕfi≠s.zqs.zqs.zqs.Fs£mns ≤yNÌRPL`i ©´sLRiˆÈª`ΩzqsLig`i, ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ’¡.DμR∂™´sVáOTPQQ¯, BLiμR∂©´s aS≈¡ |qsˆxtsQÕfi |qs˙ZNP»¡Lki ™´sVV¨dsLi˙μR∂ xqsLRixmnsLS aS≈¡ ©´sVLi≤T∂LS¤«¡[aRP*L`i LS™´soáª][ Fy»¡V xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi, {qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ áNRPV¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

u≤~Û‘·T*ï Ä<äT≈£î+{≤+

ø£*dæ áX¯«s¡eTàô|’ áHÓ\ 7q ns¡ΔsêÁ‹ ô|Á{À˝Ÿ b˛dæ ‘·>∑T\u…≥º>± ÄyÓT

ñkÕàìj·÷˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷... áHÓ\ 15q eTs¡DÏ+∫q dü+>∑‹

≈£L&Ü ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤ìï ø£ …ø£ºsY |üsêeT]Ù+∫, <ë&çøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\qT

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT, Á>±eTdüTú\qT, Á>±eT ø±s¡´<ä]Ùì n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± s¡÷.1.50 \ø£å\ q>∑<äTqT ø£ …ø£ºsY

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£ …ø£ºsY n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... md”‡, md”º\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚ yê]ô|’ md”‡ nÁ{≤dæ{°

#·≥º+ øÏ+<ä ø£]ƒq+>± #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. md”‡, md”º\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚

yê]ô|’ md”‡ nÁ{≤dæ{° #·≥º+ øÏ+<ä ø£]ƒq+>± #·s¡ \T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìï nìï $<Ûë\ Ä<äT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq Vü‰$Tì#êÃs¡T. #·≥º |üs¡+>± u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+<ë*‡q

qwüº|ü]Vü‰s¡+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T n+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì ÄsY&ûy√qT

Ä<˚•+#ês¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îqï áX¯«s¡eTà ≈£L‘·Ts¡TqT ô|’

#·<äTe⁄\T #·~y˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Ç+{Ïe<ä› b˛©dt

W{Ÿb˛düTºqT ø=qkÕ–+#ê\ì j·÷#ês¡+ Çì‡ôdŒø£ºsY |æ.õ.¬s&ç¶ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ≈£L&Ü b˛©düT

n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. <ë&çøÏ bÕ\Œ&çqyê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïeTì, n<˚ s√Eq eTè‘·Tsê* eTs¡D yê+>∑÷à˝≤ìï ≈£L&Ü

]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+ »]–+<äì b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY‘√ bÕ≥T ‘·÷s¡TŒ &ç$»Hé ÄsY&ûy√ sêCÒ+<äsY

>∑TbÕÔ, ‘·Vü≤ d” ≤ΔsY dü«s¡÷|üsêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

‘·è{Ï˝À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

DμR∂∏R∂VLi ªRΩX…”¡Õ‹[ |ms©´sV ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩzmsˆLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sıÆ™sLiNRP…ÿ˙μj∂ FsN`P=˙|ms£qs ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV μj∂Li¬ø¡[zqs ∏R∂WLÔRiVNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ©yLiÆμ∂[≤`∂ BLi»¡L`izqs…‘¡ FsN`P=˙|ms£qs \lLiáV ∏R∂WLÔRiVNRPVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V \lLiÃ˝¡V IZNP[ ˙…ÿN`P\|ms LS™´s≤R∂Liª][ xmsLRixqsˆLRiLi≤≥U∂N]©yıLRiV. ˙xms™´sWμy¨sı gRiVLjiÚLi¿¡©´s \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV \lLiáV©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. C ˙xms™´sWμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][|ms©´sV ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩzmsˆLiμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ lLiLi≤R∂V À‹[gkiáV, ˙…ÿN`P FyOTPQNRPLigSÆμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. C xmnsV»¡©´sNRPV zqsgRiı÷¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVáV ˙ZNP[©˝´s ry∏R∂VLiª][ À‹[gkiá©´sV xmsNRP‰NRPVªRΩzmsˆLiøyLRiV. NS¿¡gRiW≤R∂ czqsNTPLi˙μR∂Àÿμ`∂ ™´sWLÊSQÕ˝‹[ ©´s≤T∂¬ø¡[ LSNRPF°NRPÕ˝‹[FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

e÷]Ã 31q

q>∑s¡+˝À msYÔ nesYôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS™´sWLjiË 31©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ FsL`iÚ@™´sL`i©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V≤R∂ ˝¡W˘≤R∂ ˝¡W˘ Fs£mns BLi≤T∂∏R∂W xqsLixqÛs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. AL][«¡Ÿ gRiLi»¡Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ωμk∂Fyá©´sV A}ms∏R∂Wá¨s N][LRiªyLRiV. μk∂¨sμy*LS xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı NSFy≤R∂≤R∂Æ™s[VáORPQQ˘LigS xqsLixqÛs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sWLjiË ¿¡™´sLji aRP¨s™yLRiLi©´sgRiLRiLiÕ‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V r°™´sW“¡gRiW≤R∂ ˙|ms£qsN˝RPÀfiÕ‹[¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLS˘™´sLRifl· NSáVuy˘¨s ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV 31™´sæªΩ[μk∂ LS˙ºΩ 8.30 ©´sVLi¿¡ 9.30 ™´sVμ≥R∂˘ gRiLi»¡Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω μk∂Fyá©´sV@LjiˆÆ™s[∏R∂Wá¨s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V μR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LS©yN][LSLRiV. NSáVxtsQ˘ ¨s™yLRifl·NRPV @LiμR∂LRiW xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsL`iÚ@™´sL`i ˙F°Æ™sW©´sV A∏R∂V©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô):

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ xmso©´sL`i¨sLji¯Li¿¡©´s©´sÃ˝¡F°øR¡™´sV¯ Aá∏R∂VLiÕ‹[ ©´sÃ˝¡F°øR¡™´sV¯@™´sV¯™yLji¨s Æ™s[μR∂ xmsLi≤T∂ªRΩVá™´sVLi˙ª][øR¡ËÈLRifl·Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ xmso©´sM˙xmsºΩztÌsQLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fiμj∂*Æ™s[μj∂ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV.DμR∂∏R∂VLi xqs¿¡™yá∏R∂V Dμ][˘gRiVáV g]xmsˆElLi[gjiLixmsogS @™´sV¯™yLji¨s Aá∏R∂W¨sNTPºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂aS≈¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVFyÕÊ‹¨s @™´sV¯™yLjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.μk∂¨sª][ xqs¿¡™yá∏R∂V ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ xmsLi≤R∂VgRi ™yªy™´sLRifl· Æ©sáN]Liμj∂.@©´sıμy©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ Dμ][˘gRiVá ª][Fy»¡V x§¶‹[μyáV ™´sVLji¿¡Dμ][˘gRiVáLiμR∂LRiW NRP÷¡zqs À≥‹[«¡©yáV ALRigjiLiøyLRiV. G À˝ÿNRPVNRPV FsμR∂VLRiVgS D©´sıC Aá∏R∂W¨sNTP FsLiª][ ≠sbPxtÌsQªRΩ DLiμj∂. G N]ªRΩÚ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVV©y xmsμR∂≠dsÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ™´sVVLiμR∂V @™´sV¯™yLjiNTP xmsp«¡Ã¡V «¡Ljizms À˝ÿNRPVÕ‹[NTP˙xmsÆ™s[zqsryÚLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¿¡©´sı gRiV≤T∂gS D©´sı C Aá∏R∂W¨sNTP L][aRP∏R∂V˘™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmso≤R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @©´sV™´sVªRΩVáV ™´søyËLiVV.xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[¨s Dμ][˘gRiVáV øR¡LiμyáV Æ™s[xqsVNRPV¨s ≠sLSŒÿáV }qsNRPLjiLi¿¡Aá∏R∂Vxmso©´s¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[ryLRiV. NSgS ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ , ≠sbPxtÌsQ@ºΩ¥j∂gS Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zqs. LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘Ã¡V x§¶¶¶«¡LRiV NS™´sázqsDLi≤R∂gS •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP G ™´sVLi˙ºΩ NRPW≤yx§¶¶¶«¡LRiV NSNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ Dμ][˘gRiVáV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

dü∫yê\j·T+˝À q\¢b˛#·eTà

neTàyês¡T |ü⁄q'Á|ü‹wüº

3Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À dü>∑u≤>∑+ ñqï

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À eTT+<äT+&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äì, |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ yê] n_Ûeè~›øÏ u≤≥T\

y˚j·÷\ì $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«] dü÷∫+#ês¡T. $ø±sêu≤<é

uÛÑè+^ Ç+≥sY H˚wüq˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ ãVüQeT‘·T\+~+∫q

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤

~H√‘·‡yêìï Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ìs¡«Væ≤+#·≥+

Á|üX¯+dü j·T+ nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T

Ä]úø£+>± sê»ø°j·T+>± m<ä>±\ì b˛{Ï Á|ü|ü+#êìøÏ

nqT>∑TD+>± ‘·*¢ _&ɶ\ eT<Ûä´ ø=+‘· <ä÷s¡+

ô|]–,Áù|eT nqTsê>±\T ø£s¡Tee⁄‘·THêïj·Tì

nHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ nìï s¡+>±\˝À eTVæ≤fi¯\T

eTT+<ä+»˝À ñHêïs¡ì nHêïs¡T.e÷J eT+Á‹,bÕsƒ¡XÊ\

#Ó’s¡àHé &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T á ÁbÕ+‘·+˝À

$\Te\‘√ ≈£L&çq HêD´yÓTÆq $<Ûä q+~+#·≥+ ø√dü+

m≥Te+{Ï ˝≤uÛ≤ù|ø£å Ò≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\qT q&ç|æ+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

m≥Te+{Ï ˝≤uÛ≤ù|ø£å Ò≈£î+&Ü á ÁbÕ+‘·+ qT+&ç

◊mmdt,◊|æmdt\qT #˚j·T≥+ ‘·eT <Û˚´j·TeTì

nHêïs¡T.bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´dü+e‘·‡s¡+ eT<Ûä ˝À #·<äTe⁄

e÷H˚dæq yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ˇ|æŒ+∫ yê]ì ‹]–

bÕsƒ¡XÊ\≈£î s¡|æŒ+#·≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ≈£îe÷s¡ kÕ«$T, yÓ’dt

Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡e÷<˚$, ñbÕ<Ûë´j·TT\T s¡»˙, dü÷s¡ ø£fi¯,

~*|t ≈£îe÷sY, lø±+‘Y, $<Ûë´s¡Tú\ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T

y˚T|òüTq, Hê>∑eTDÏ, $»j·T\øÏåà, dü+<Ûä ,\øÏåà, ‘êπsX¯«], |ü⁄wüŒ\‘·,

düT$TÁ‘·, düTì‘·, XË’\», ns¡TD, Vü≤]‘·, kÕVæ≤‹, #·+Á<ä, CÀ´‹,

\*‘ê sêDÏ, ñe÷<˚$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

$<Ûë´s¡Tú\T $$<Ûä kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T |ü\Te⁄]ì

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê*(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

#˚j·T&É+ $yê<ëìøÏ <ëØ rdæ+~. >∑‘·+˝À y˚s√#√≥ |üX¯óyÓ’<ä XÊ\

ìsêàD+ ø√dü+ X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ.. eT∞¢ Á|üdüTÔ‘·+ ø=‘·Ô Á|ü<˚X¯+˝À |üX¯óyÓ’<ä

ø√dü+ X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·Ty˚T+≥ì ÄÁ>±eT {°&û|” H˚‘·\T myÓTà Ò qT

Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√ $yê<ä+‘√ #Ó\πs>∑&É+‘√... {°&û|”, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\

eT<ä ø=~›ùd|ü⁄ ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ Ä+<√fi¯q #˚dæq e÷J

m+|”{°d” _ø£å|ü‹, ÁøÏwüí, düTπs+<äsY, Ç‘·s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

b˛©düT\T {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n¬sdtº #˚j·T&É+ nHê´j·T+: |üX¯óyÓ’<ä XÊ\

ìsêàD+ ø√dü+ >∑‘·+˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ ì<ÛäT\T Òø£b˛e&É+‘√ ÄìsêàD+

ì*|æ y˚XÊs¡ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ {°&û|” n<Ûä ≈£åî\T m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶, e÷J m+|”|”

XÊ´+sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...Áos¡+>∑es¡+ {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº #˚j·÷*‡q nedüs¡+

Ò<äì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ì<ÛäT\T sêe&É+‘√ myÓTà Ò y˚s√#√≥

|üX¯óyÓ’<ä´ XÊ\ ìsêàD+ ø√dü+ X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î

düeT+»düeTì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘·+˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq #√≥H˚ |üX¯ó

yÓ’<ä XÊ\qT ìsêàD+ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

X¯+≈£îkÕú|üq˝À $yê<ä+

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£øÏå<ës¡T\T ø√s¡Tº\ #·T≥Tº ‹]–

ø±\j·÷|üq #˚düTø√≈£î+&Ü sêJøÏ e∫Ã

|ü]cÕÿs¡+ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ n<äq|ü⁄

Hê´j·TkÕúq+ Hê´j·TeT÷]Ô

\ø°åàHêsêj·TD, d”ìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç¶

»qeT+∫ •e⁄&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

$ø±sêu≤<é ø√s¡Tº Äes¡D˝À X¯ì, Ä~

yêsê\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y

ø±s¡´Áø£eT+ dü+<äs¡“+>± yês¡T

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T X¯ìyês¡+

eT<Ûë´Vü‰q+ es¡≈£î 104 dæ$˝Ÿ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T, 89 mø£‡sTTCŸ πødüT\˝À yÓTT‘·Ô+ 193

πødüT\˝À sêJ ≈£î~]Ãq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·

HÓ\˝§ 4,5 ‘˚~\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˝Àø˘ n<ë\‘Y À

176 πødüT\qT |ü]wüÿ]+#·≥+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T.yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y\≈£î Á|ü»\ qT+&ç

nq÷Vü≤´ düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ ˝Àø˘

n<ë\‘Y\≈£î eT+∫ düŒ+<äq ñ+<äì ø√s¡Tº\ #·T≥Tº

‹]– düeTj·÷ìï,&ÉãT“\qT eè<ë #˚düTø√≈£î+&Ü sêJ

e÷s¡Z+ <ë«sê sê» e÷sêZìï b˛+<ë\ì nHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y\≈£î e∫Ãq Á|ü»\≈£î

$ø±sêu≤<é ø£¢uŸ,mø£‡sTTCŸ XÊK uÛÀ»q dü<äTbÕj·T+

ø£*Œ+∫+<äì yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T \e≈£îe÷sY,d”ìj·TsY

Hê´j·Tyê<äT\T >√es¡›Hé ¬s&ç¶,u≤sY nk˛dæj˚TwüHé

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T _.Hêsêj·TD, ø±s¡´<ä]Ù »Hês¡›Hé

¬s&ç¶,dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù X¯+ø£s¡j·T´, Äq+<ä+,

lìyêdt, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

»j·T\*‘ê ¬s&ç¶,&ç.\ø£åàHé,eT\¢j·T´,m+&ç

s¡|ò”,#·+Á<ÛäX‚KsY, Hê´j·Tyê<äT\T e÷<Ûäe¬s&ç¶, Vü≤qà+‘Y

¬s&ç¶, $»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, ø.s¡y˚Twt >ö&é, s¡y˚Twt

>ö&é,ô|+&Ü´\ Á|üø±XŸ, eTùV≤wt, dü+‘√wt, Hê>∑sêCŸ,

»+>∑j·T´ $ø±sêu≤<é e÷J eTTì‡|ü Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé

dæ.s¡y˚Twt, $ø±sêu≤<é ø£¢uŸ ø√XÊ~Ûø±] _.ô|+≥j·T´,

e÷J m+|æ|æ q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

sêJ\‘√ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√+&ç

X¯+ø£s¡|ü*¢, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ≈£î]dæq esê¸\ ø±s¡D+>± |üP]Ô>±

Çfi¯ó¢ ø√˝ÀŒsTTq ‘·eT≈£î Ç+&ÉT¢ πø{≤sTT+#ê\ì

#Ó|ü⁄Œ\T n]π>˝≤ ‹s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#·ø£b˛e≥+‘√ dü+ã+~‘· ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+ eTT+<äT e+{≤yês¡TŒ

ìs¡«Væ≤+∫q dü+|òüT≥q X¯ìyês¡+ X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À »]–+~.Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T

Ç˝≤ ñHêïsTT.eT+&É\+˝Àì bı<äT›≥÷sY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q sê+\T≈£î dü+ã+~+∫q Ç+&ÉT¢ Ä

dü+e‘·‡s¡+˝À ≈£î]dæq u≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>±

|üP]Ô>± <Ûä«+dü+ nsTT´+~.nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+

Vü≤Ödæ+>¥ XÊK <ë«sê Ç+&ÉT¢ ì]à+∫ ÇkÕÔeTì

Á|üø£{Ï+∫q n~ πøe\+ Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·+

nsTT´+~.‘·eTø£ Ç\T¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì

dü+ã+~‘· >∑èVü≤ìsêàD XÊK yê]øÏ,eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±]øÏ $qï$+∫Hê m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+ Òø£

b˛e≥+‘√ sê+\T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT e+{≤ yês¡TŒ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.‘·eTø£ Ç\T¢ eT+ps¡T #˚ùd+‘·es¡≈£î

Çø£ÿ&ç qT+&ç ø£<ä\eTì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.á

$wüj·÷ìï ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫ düeTdü´

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

Çfi¯ó¢ düΔ ≤\ ø√dü+

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ e+{≤ yês¡TŒ

#êD≈£î´&ÉT dæìe÷ wüO{Ï+>¥X¯+ø£sY|ü*¢, e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô):

‘·q÷wt V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï #êDT≈£î´&ÉT

‘Ó\T>∑T dæìe÷ wüO{Ï+>¥ >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\T>± X¯+ø£sY|ü*¢ |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À »s¡T>∑T‘·T+~. X¯óÁø£,

X¯ìyêsê\˝À á wüO{Ï+>¥ À u≤>∑+>±

‘·|üPwt ô|’ ∫Árø£s¡D »]bÕs¡T.dæìe÷

wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqï düe÷#ês¡+

‘Ó\TdüT≈£îqï |ü]düs¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T

wüO{Ï+>¥qT MøÏå+#ês¡T.

<ë&çøÏ ìs¡düq>± dæã“+~ $<ÛäT\ ãVæ≤ÿs¡D‘ê+&É÷sY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤qT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡H˚ HÓ|ü+‘√ ÇdüTø£ e÷|òæj·÷

@ø£yÓTÆ ‘ê+&É÷sY ‘·Vü≤d” ≤›sY nq+‘Y ¬s&ç¶ô|’ <ë&çøÏ j·T‹ï+#·&Üìï ìs¡dædüTÔ ‘ê+&É÷sY eT+&É\ ‘·Vü≤d” Ÿ

ø±sê´\j·T dæã“+~ X¯ìyês¡+ ‘·eT $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ ‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nÁø£eT+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ÇdüTø£ s¡yêD≤qT n&ÉT¶≈£îqï ‘·Vü≤d” ≤›sY nq+‘Y ¬s&ç¶øÏ s¡ø£åD

ø£*Œ+#ê\ì uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.ÇdüTø£ e÷|òæj·÷≈£î #Ó+~q dü‘· Hêsêj·TD ¬s&ç¶ô|’ HêHé u…sTT\ãT˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

<=+>∑\T n¬sdtº: øÏ À ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

ÁbÕ+‘·+˝À Ç<ä›s¡T <=+>∑\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ì+~‘·T\ qT+∫

øÏ À ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+ø± ø=‘·Ô ã+>±sêìï ì+~‘·T\T

n$Tàq≥T¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡ì yê{Ïì ≈£L&Ü kÕ«Bq+ #˚düT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

<=+>∑ ã+>±s¡+ ø=ì Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&Ée<ä›ì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã, 2012 5

mÁs¡{Ï ≥e÷{≤\˝À Äs√>±´ìï ø£*–+#˚ b˛wüø£

$\Te\T mH√ï e⁄HêïsTT. n+<äs¡÷ Çwüº|ü&É‘ês¡T.

mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É á |ü+&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+~. eT]

Ç+‘· ‘˚*ø£>± \_Û+#˚ á ≥e÷{≤ |ü+&ÉT

Á|üjÓ÷»Hê\T #·÷&É+&ç.

j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ :

≥e÷{≤\˝À uÒ{≤

¬øs√{ÏHé e⁄+&É&É+ #˚‘·

$≥$TqT¢ m

eT]j·TT dæ

| ü ⁄ w ü ÿ \ + > ±

\ _ Û k Õ Ô s T T .

s¡ø£Ô+˝À e⁄+&˚

e T * H ê \ q T

‘=\–kÕ Ôs T T .

M{Ï À …’ø√ô|Hé

\H˚ j·÷+{°

Äøχ&Ó+{Ÿ Á|ü<Ûëq+

nsTTq~. Bì

ø±s¡D+>±H˚ |ü+&ÉT

mÁs¡>± ø£q|ü&ÉT‘·T+~. á

|ü+&ÉT eTq˝Àì ø£D≤\T

<Óã“‹q≈£î+&Ü #˚düTÔ+~ nsTT‘˚, Bìì

e+&ç‘˚, Ç+<äT˝Àì $≥$THé dæ b˛‘·T+~. ø£qTø£

Bìe\q Á|üjÓ÷»q+ n~Ûø£+>± sêyê\+fÒ, m˝≤

e⁄qï<ëìï n˝≤ ‹H˚j·÷*. ø£qTø£ MT {Ï|òæHé u≤ø˘‡ ˝À

≥e÷{≤, ø°s¡ <√dü eTTø£ÿ\T ‘·|üŒø£ e⁄+#·Tø√+&ç.

ø£+{Ï #·÷|ü⁄: ≥e÷{≤˝À $≥$THé m e⁄+&É≥+

#˚‘· ø£+{Ï #·÷|ü⁄ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~. ‘·«s¡>± HÓ’{Ÿ

u…’¢+&é HÓdt Ò<ë ¬πsNø£{Ï sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

πøq‡sY: ≥e÷{≤˝À e⁄+&˚ …’ø√ô|Hé ø±s¡D+>±

|ü⁄s¡Twüß\˝À πøq‡sY sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. bı≥º Ò<ë ù|>∑T

πøq‡sY e+{Ï$ ≈£L&Ü n]ø£&ÉT‘·T+~. πøq‡sY ôd˝Ÿ‡

yê´|æÔì …’ø√ô|Hé n]ø£&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚, $≥$THé dæ

e<ä›qT≈£î+fÒ M{Ïì u≤>± ñ&çøÏ+∫ ‹+fÒ

˝…’ø√ô|Hé eT]+‘· n~Ûø£+>±

MTø£+<äT‘·T+~. ø£qTø£

≥e÷{≤ dü÷|t...

Ä q + < ä + > ±

‘êπ>j·T+&ç.

> ∑ T + & Ó

»ãT“\T: M{Ï À

e ⁄ + & ˚

b ı{ ≤w æj · T +

$≥ $THé ª_μ

s ¡ ø £ Ô b ˛ ≥ T

‘·–ZdüTÔ+~ ø= …¢düº

sê˝Ÿ kÕúsTT

‘·–ZdüTÔ+~. >∑T+&Ó

»ãT“\T e+{Ï$

sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT ‘·T+~.

#·s¡à dü+s¡ø£åD: #·s¡à

dü+s¡ø£åD ø=s¡≈£î ≥e÷≥ ‹qe#·TÃ.

|ü+&ÉTqT >∑TE® #˚dæ #·sêàìøÏ sêdüTø√e#·TÃ,

|ü~ ì$TcÕ\T e⁄+∫ ø£&çπ>ùdÔ #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ|ü&ç

yÓT]dæb˛‘·÷+≥T+~.

πøXÊ\T: ≥e÷{≤\˝À e⁄+&˚ $≥$THé m MT

E≥TºqT ˇ‘·TÔ>±, yÓT]ùd˝≤ #˚düTÔ+~. ø£+&É¢≈£î eT+∫~.

|üfi¯fl≈£î, #·sêàìøÏ, meTTø£\≈£î ≈£L&Ü eT+∫

b˛wüDìdüTÔ+~.

meTTø£\T: ≥e÷{≤\˝À e⁄+&˚ $≥$THé ¬ø

eT]j·TT ø±*¸j·T+, meTTø£\qT ã\|üs¡TkÕÔsTT.

|ü+&ÉT ˇø£fÒ...Á|üjÓ÷»Hê …H√ï

nHê<∏ä\≈£î Ä\j·T+|ü⁄{Ϻq Á|ü‹ eTìwæøÏ e÷‘·èeT÷]Ô ˇø£πs e⁄+{≤s¡T. ø±˙..

Á|ü|ü+#·+ n+<ä]øÏ e÷‘·èeT÷]Ô>± Á|üdæ~Δ #Ó+~ |òüTq‘·

eVæ≤+∫q yês¡T ˇø£πs ñHêïs¡T. ø£qï‘·*¢ s√&É¢bÕ\T

#˚dæq|ü⁄&ÉT yê]ì ‘·q yÓ#·Ãì ˇ&ç ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îqï~ Ä Ád”Ô

eT÷]Ô.

áyÓT n+<ä]øÏ ªneTàμ. <Ó’e+ |ü+|æq ª‘·*¢

ÄyÓT eT¬ses√ ø±<äT.. BqT\ e÷‘· eT<äsY <∏Ó]kÕ.

ª<∏Ó]kÕμ á ô|s¡T $qìyês¡T Á|ü|ü+#·+˝À ãVüQ

ns¡T<äT>± ñ+~ ñ+{≤s¡T. ÄyÓT eTq+<ä] ø√dü+ #˚dæ+~

‘ê´>∑+. n~ ÄyÓT J$‘· uÛ≤>∑ +. n~ eT] ÄyÓT≈£î ø£wüº+

ø± Ò<ë? ø±H˚ ø± Ò<äT. m+<äTø£+fÒ @ eTìwæ Á|ü|ü+#·+˝À eTs√

eTìwæì HêkÕ«s¡ú+>± Áù|$T+#· Ò&ÉT. n~ πøe\+ <Ó’e+ e Ò¢

e÷Á‘·y˚T kÕ<ÛäeTT. eT<äsY>±ì Ò<ë ÄyÓT‘√bÕ≥T e⁄qï ùd$ø£\T >±˙

‘·eTqT <˚e⁄ì |üs¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ n]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äT#˚‘· yê]øÏ ìkÕ«s¡ú‘· n\e&ç+~. á

ìkÕ«s¡Ô+qT+&˚ dü«#·ÃyÓTÆq eTqdüT @s¡Œ&ç+~. <ëì‘√H˚ Ç‘·s¡T\≈£î ùde #˚j·T>∑*>±s¡T. n~ yê] eTqdüT\≈£î

m+‘√ Äq+<ëìï ø£*–+∫+~. Äq+<ä+ ø£*–+#˚ J$‘·+ ‘ê´>∑+ #˚j·T&É+ e\¢ e∫Ã+<äì mes¡qT≈£î+{≤s¡T.

n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT Ä J$‘·+ ø£wüºyÓT+<äT≈£î ne⁄‘·T+~?

eT<äsY BqT\e÷‘·jÓÆT J$düTÔ+&É>±, ÄyÓT u≤≥˝ÀH˚ q&ÉT<ë›eTì e∫Ãq yês¡T ≈£L&Ü dü+‘√wü+>±

ñ+&É>∑*>±s¡T. Ç<Ó\ kÕ<Ûä eTsTT+~ n+fÒ.. Ms¡+‘ê ‘·eTqT ù|<ä\T m+‘·>±H√ Áô|$TdüTÔHêïs¡H˚

uÛ≤$+#·Tø√e*. eT<äsY ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑yÓTÆqyês¡+‘ê <˚e⁄ìøÏ ‘·eTqT ‘êeTT n]Ã+#·Tø√yê*.

eTqdü÷Œ¤]Ô>± Äj·Tq≈£î n+øÏ‘·eTsTTq yês¡+‘ê <äT'K u≤<Ûä\≈£î nr‘·T\T>± e⁄+{≤s¡T. n+<äT#˚‘· yês¡+‘·

m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+{≤s¡T.

uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ Ä<˚X¯ dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡eTT u≤\`u≤*ø£\≈£î

ìs¡“+<√∫‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä ñqï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïø° n~ |üP]Ô kÕúsTT˝À

neT\Tø±ø£b˛e≥eTT ì»+>± <äTs¡<äèwüºø£s¡+.

q>∑sê˝À¢ u≤*ø£\ $wüj·T+˝À ø=+‘·yÓTs¡T>∑T>± ñHêï,

Á>±eTkÕúsTT˝À u≤*ø£\ ª$<ä μ eTØ <äj·÷˙j·T+>± ñ+~. bÕsƒ¡XÊ\\T

n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e≥+ nsê`ø√sê ñHêï. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä&É|æ\¢

$<ä qT ìs¡¢ø£å +>± #·÷&É≥+ düs¡«kÕ<Ûës¡DeTsTT+~. Ä&É|æ\¢ nq>±H˚

#·~$ @yéT kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚ ìsêX¯<Û√s¡DÏ, |üìøÏ |ü+|æ‘˚ Hê\T>∑T

s¡÷bÕj·T\T Ç+{ÏøÏ nø£ÿs¡ø=kÕÔj·Tì ÄX¯ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ m≈£îÿe>±

ø£qã&ÉT‘√+~. ∫qï ej·TdüT‡˝À ô|[flfi¯ófl, Ç|üŒ{Ïø° Á>±e÷˝À¢

ñHêïj·TH˚~ ˇ|ü⁄Œø√e*‡q ì»+. ô|[fl #˚j·T≥+‘√ Ä&É|æ\¢ u≤<Ûä ‘·

|üPs¡Ôe‘·T+~. <ëì sê‘· m˝≤ ñ+fÒ n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~ nH˚~ yê]

yê<äq. Ä&É|æ\¢sTTHê düπs yê] e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&Ée\dæq

u≤<Ûä ‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\<˚ nH˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄ Á>±MTD ‘·\T¢\≈£î ‘·≈£îÿeH˚

#ÓbÕŒ*.

q>∑sê˝À¢ ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ Ä&É|æ\¢\ kÕúsTT ÄbÕ{Ï<˚qH˚~

Á>∑Væ≤+#ê*‡q $wüj·T+. ø±ø£b˛‘˚ |æ\¢≈£î &çÁ^kÕúsTT es¡≈£î

ª$<ä μq+~kÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl <äèwæº À ‘·–q dü+ã+<ÛäeTT

nqT≈£îqï <ëìï ìs¡ísTT+∫ ô|[fl #˚kÕÔs¡T. #·<äTe≈£îHêï düπs ñ<√´>∑+

#˚düT≈£îHêï dü¬s ô|fi≤flj·÷´ø£ ˙ Çwüº+ MT Äj·Tìwüº+ n+{≤s¡T. n+‘˚>±ì

Ä&É|æ\¢≈£î ≈£L&Ü ÇcÕºsTTcÕº\T ñ+{≤j·Tì >∑T]Ô+#·&É+, yê] e´øÏÔ‘·«

$ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É≥+ ‘·≈£îÿeH˚ #Ó|ü⁄Œø√yê*.

|æ\¢sTTHê, |æ\¢yê&ÉsTTq á s√E˝À¢ ˇø£fÒ. me¬s’‘˚ @$T{Ï? nì

#ê˝≤ eT+~ n+≥THêï, Ä&É|æ\¢ |ü⁄≥º>±H˚ ˇø£ÿ ø£åD+ ªÄ&É|æ\¢μ nì

ìdüèŒVü≤ #Ó+<ä≥+, eT>∑ |æ\¢yê&ÉsTT‘˚ ªnu≤“j˚Tμ nì Äq+<ä|ü&É≥+

Á>±MTD yê‘êes¡D+˝ÀH˚ ø±<äT, Ä<ÛäTìø£ q>∑sê\˝À ≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘·TH˚

ñ+~.

nsTT‘˚ ø=+‘·eT+~ #·<äTe⁄≈£îqï Ä&Éyês¡T (ø=+‘·eT+~ #·<äTe⁄ Òì

Ád”Ô\˝À ôd’‘·+) ‘·eTqT ‘êeTT #·÷düT≈£îH˚ $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ ek Ô+~.

‘êeTT eT>∑yê]‘√, @ $wüj·T+˝Àq÷ ‘·≈£îÿe>±<äì, <˚qïsTTq

kÕ~Û+#·>∑\eTì, kı+‘· e´øÏÔ‘·«+‘√ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ m<ä>∑>∑\eTH˚

Ä‘·àôd’ús¡ <Û√s¡DÏ ø£qãs¡TdüTÔHêï düe÷» |ü]dæú‘·T\T yê]øÏ n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

n&ÉT¶|ü&ÉT‘·÷ yÓøÏÿ]düTÔHêïsTT. #˚j·TT‘·ì∫à n+&É>± ì\ã&Ée\dæq

Ád”Ô dü+|òü÷\T M] ø£cÕº\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ ø£+fÒ ‘·eT uÛÑs¡Ô\

sê»ø°j·÷\≈£î ÁbÕã\´+ #˚≈£Lπsà düeTdü \qT e÷Á‘·y˚T ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ã

Á|ü#ês¡+ #˚j·T≥+ Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À ø£ì|ædüTÔqï ô|<ä› neø£s¡eTT.

©©ØØ[[ …˝‹[ μR∂LiªyáVLi…ÿLiVV. ™y…”¡¨s æªΩáVgRiVÕ‹[xmsŒ˝œ¡Li…ÿLRiV. IZNP[ μR∂LiªRΩ™´sVLiVVæªΩ[ μy¨sı xms©´sVı @©y÷¡.xms©´sVı @¨s BLiN][ ™´sW»¡ DLiμj∂. Gμ][ NSLRifl·LigS

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLjiNTP \|ms ™yLjiNTP NRP¤…Ì¡[ LRiVxqsV™´sVV©´sV xms©´sVı @Li…ÿLRiV.INRP…”¡ NSNRP lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V LRiNSá C LRiNRPLigS LRiVxqsV™´sVVáV NRP»Ì¡™´sázqs ™´s}qsÚ ™y…”¡¨s xms©´sVıáV @Li…ÿLRiV. xmsLi≤˝R∂V @©´sLRiV. ™´sW»¡Ã¡Vμ]LRiNRP©´s»˝¡V lLiLi≤R∂V Æ™s[LRiVÆ™s[LRiV -sxtsQ∏R∂Wá©´sV ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP IZNP[ ™´sW»¡FsLiμR∂VNRPV |ms»Ì¡VNRPV©yıL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. NS¨ds lLiLi≤R∂V ™´sW»¡Ã¡V|ms»Ì¡VNRPV©yı™´sV¨s ™´sW˙ªRΩLi æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ INRP…”¡ ¡x§¶¶¶ß™´søR¡©´sLiÕ‹[ xms©´sVıáV @LiVVæªΩ[ BLiN]NRP…”¡ xmsŒ˝œ¡ß @LiVVLiμj∂.N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ©Ø[…˝‹[ xmsŒ˝œ¡©´sV xmsLi≤˝R∂V @Li…ÿLRiV. BÆμ∂[ ™´sW»¡©´sV ™´sVL][LRiNRPLigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ©Ø[…˝‹[ xmsLi≤˝R∂©´sV xmsŒ˝œ¡ß @Li…ÿLRiV.xmsLi≤˝R∂V @©yı xmsŒ˝œ¡ß @©yı ™´sVL][ @LÛRiLi DLiμj∂. xmsLi≤R∂V @©´sıμj∂GNRP™´søR¡©´s™´sVLiVVæªΩ[ μy¨sNTP  ¡x§¶¶¶ß™´søR¡©´sLi xmsLi≤R∂VáV ¤Õ¡[μy xmsLi≤˝R∂VNS™y÷¡. FsLiμR∂VN][gS¨ds @μj∂ xmsŒ˝œ¡ß NRPW≤y @LiVVLiμj∂. ™yLRiV@©´sı™´sW»¡ ™yLRiáV, ™yŒ˝œ¡ß, ™yLi≤˝R∂V @LiVV©´s¤…˝¡[. F~μÙR∂V©´sı¤Õ¡[™´sgSÆ©s[xmsLi≤˝R∂V ª][™´sVVN][™y÷¡. @LiμR∂VN][xqs™´sV¨s xmsLi≤˝R∂F~≤T∂ @Æ©s[ INRPxmsμyLÛRi™´sVVLi»¡VLiμj∂. À‹gÊRiVF~≤T∂ NRPW≤y DLi≤R∂™´søR¡VË. À‹gÊRiV©´sVF~≤T∂g]≤T∂æªΩ[ ™´s¿¡ËLiμj∂ À‹gÊRiVF~≤T∂. NS¨ds xmsLi≤˝R∂©´sV F~≤T∂g]≤T∂æªΩ[™´s¿¡Ë©´sF~≤T∂ xmsLi≤˝R∂F~≤T∂ NSμR∂V. @μj∂ ™´sVlLi[ xmsμyLÛS©Ø[ı F~≤T∂g]…Ì”¡ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂W÷¡. xmsLi≤˝ R∂N]LRiNRPV F~≤T∂ NRPW≤y xmsLi≤˝R∂F~Æ≤∂[.™´sLi»¡N]LRiNRPV ™yÆ≤∂[μj∂ ™´sLi»¡©´sWÆ©s. ©´sWá©´sVLi¿¡ ºdΩzqsLiμj∂ ©´sWá©´sWÆ©s.ªRΩáNRPV xmspxqsVNRPVÆ©s[μj∂ ªRΩá©´sWÆ©s. @…˝ÿlgi[ xmsLi≤˝R∂©´sV @Li¤…¡[ ™´sW-sV≤T∂

«ÿ™´sV ™´sLi…”¡ xmsLi≤˝R∂©´sV ™y≤T∂ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´sμj∂ xmsLi≤˝R∂F~≤T∂ NS™y÷¡. NS¨ds @xqsáV ™´sVVLiμR∂V xmsLi≤˝R∂V F~≤T∂gS™´so. ©Ø[…˝‹[ xmsLi≤˝R∂V˙xms∏R∂VºΩıQ}qsÚ F~≤T∂ @™´soªyLiVV gS¨ds @»¡V™´sLi…”¡ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´s ™yLji xmsLi≤˝R∂V ™´sVVLiμR∂V EÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.xmsLi≤˝R∂xmsoÃ˝¡ @¨s ™´sVL][ ™´sxqsVÚ-sZaP[xtsQLi DLi»¡VLiμj∂. Bμj∂ xmsoáVxmsogRiá xmsLi≤˝R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¿¡©´s ™´sW»¡ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩ™´sVW NSμR∂V. xmsŒ˝œ¡ßª][™´sVVN]©´sV»¡NRPV ™y≤R∂VNRPVÆ©s[ xmsoÃ˝¡©´sV xmsŒ˝œ¡xmsoÃ˝¡ @¨s BLiNS xqsVáÀ≥œ¡LigS æªΩ÷¡∏R∂V≤y¨sNTP xmsáVμ][LixmsoÃ˝¡ @¨s NRPW≤y @Li…ÿLRiV.xms¤Õ˝¡Õ˝‹[  ¡ºΩZNP[™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V G©y…”¡NS©y≤R∂V N]ªRΩÚ xmsoÃ˝¡™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li æªΩáVxqsV. ©ygRiLjiNRPªRΩ  ¡÷¡zqs©´s™yLRiLiªy J F˝yzqÌsN`P xmsoÃ˝¡æªΩøR¡VËNRPV¨s μy¨sª][Æ©s[ Æ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂ ª][™´sVVNRPVLi…ÿLRiV. FsLigji÷¡ xmsoÃ˝¡©´sV NRP≤T∂gji BLi…˝‹[ μyøR¡VNRPVÆ©s[LiªRΩ μR∂Lji˙μR∂Li AÕ‹[øR¡©´sINRPxmsˆV≤R∂V @xqsx§¶¶¶˘Li @¨szmsLi¬ø¡[μj∂. DμR∂∏R∂WÆ©s[ı ¤Õ¡[¿¡ Æ©s™´sV¯μj∂gS  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiæªΩ[ Fs™´sLji @™´sxqsLRiLi @á™y»¡W N]μÙk∂ ™yŒ˝œ¡NRPVNS™´sázqs©´s xmsoÃ˝¡ ™yŒ˝œ¡NRPV μ]LRiVNRPVªRΩVLiμj∂. @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ "∏R∂WxmsˆVÕ˝ÿ" @Li»¡W @™´sV¯≤R∂Li øR¡W}qsÚ xms¤Õ˝¡NRPVÆ™s◊˝¡©´sLiªRΩ xqsLiª][xtsQLi @™´soªRΩVLiμj∂. xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sVVN][≤y¨sNTP Æ™s[xmsxmsoÃ˝¡ ™´sVLi¿¡μR∂¨s @Li…ÿLRiV. Æ™s[xms @©´sgSÆ©s[ ¬ø¡[μR∂V NRPW≤ygRiVL]ÚxqsVÚLiμj∂. Æ™s[xms ¬ø¡»Ì¡VÕ‹[ ˙xmsºΩ À≥ÿgRi™´sVW ¬ø¡[Æμ∂[. NS¨ds A ¬ø¡[μR∂V aRPLkiLS¨sNTP FsLiª][ ™´sVLi¿¡μR∂¨s NRPáNSáLigS æªΩáVxqsV. @LiμR∂VZNP[N]Li¬ø¡Li NRPxtÌsQxms≤R∂LiVV©y xqslLi[ Æ™s[xmsxmsoÃ˝¡ xqsLiFyLiVVLi¿¡ xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sVVN][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[ryÚLRiV. ™Ø[…˝‹[ ¬ø¡[μR∂V LRiV¿¡ N]Li¬ø¡Li}qsxmso -sVgji÷¡©y @á™y»¡LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ @μj∂ gRiVLRiVÚ NRPW≤y LSμR∂V. @LiVVæªΩ[ xmsoÃ˝¡ ¤Õ¡[ªRΩμR∂LiVV DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂. ™´sVVμj∂Lji©´sxmsoÃ˝¡ ¬ø¡[μR∂V xqsLigRiºΩ @»¡VLi¿¡ xqsVáÀ≥œ¡LigS xmsLi…”¡ NTPLiμR∂ ©´ságRiμR∂V. Æ™sVªRΩÚ…”¡ ˙ ¡£tsQ ªRΩ∏R∂WLRiV NSNRPF°æªΩ[ ª][™´sVVN][™´s≤R∂Li @LiªRΩÀÿgRiVLi≤R∂μR∂V. @LiμR∂LRiW ¬ø¡¤…Ì¡NTP‰ Æ™s[xmsxmsoÃ˝¡ æªΩLiøR¡VN][≤R∂Li NSNRPF°™´søR¡VË. @LiμR∂VZNP[ NTPLiÆμ∂[ μ]LjiZNP[ LRiNSáV NRPW≤y xmsáVLRiNSá-sxmsáVμ][LixmsoÃ˝¡Ã¡∏R∂W˘LiVV. IN][ ˙FyLiªy¨sı ¡…Ì”¡ @NRP‰≤R∂ μ]LjiZNP[ ™y…”¡Õ‹[ DªRΩÚ™´sV™´sVLiVV©´s™´s™y…”¡¨s FsLiøR¡VNRPV¨s μR∂LiªRΩμ≥y™´s©y¨sNTP©y≤R∂VN][™´søR¡VË. DªRΩÚ™´sVLi DªRΩÚlLi[fl”·. ™´sVμ≥R∂˘™´sVLi ™´sW™´sVV≤yNRPV. NRP¨sxtÌsQLi NS©´sVgRiV xmsoÃ˝¡ @¨s ™´sWNRPV ¿¡©sıxmsˆV≤R∂VzqsμÙyLiªRΩÆ™sVVNRP…”¡¬ø¡FyˆLRiV. DªRΩÚlLi[fl”· ¬ø¡»Ì¡V zms¿¡Ë Æ™sVVNRP‰gS |msLRiVgRiVªRΩVLi»¡VLiμj∂. \Æ™sμR∂˘LiÕ‹[ xms¨sN]xqsVÚLiμR∂Li…ÿLRiV. A xqsLigRiºΩ™´sV©´sNRPV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. μ]LjiNTPæªΩ[ DªRΩÚlLi[fl”· Æ™s[LRiVª][ xmsŒœ¡ß˛ ª][™´sVVN][™y÷¡. @LiμR∂VÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ™yxqs©´s DLi»¡VLiμj∂. \|msgSª][™´sVVªRΩVLi¤…¡[ C NSáxmso }ms£qÌsáÕÿlgi[ ©´sVLRiVgRiV NRPW≤y ™´sxqsVÚLiμj∂. ©Ø[LRiV aRPV˙À≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ μy¨sı DªRΩÚ™´sVLi @©yıLRiV.NS¨ds xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ NRPW≤y μk∂¨sı gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡zqs©´s ™yLRiV ªRΩNRPV‰Æ™s[. DªRΩÚ™´sV™´sVLiVV©´s™´s¨dsı @LiªRΩ xqsVáÀ≥œ¡LigS μ]LRiNRPgRiW≤R∂μR∂VgRiμy! ™´sW-sV≤yNRPV ™´sVLi¿¡μR∂¨s Fs™´sLRiV FsLiμR∂VNRP©yıL][ @LÛRiLi NSμR∂V. ¤Õ¡[ªRΩ @NRPLiVVæªΩ[ xmsLi≤˝R∂V ª][™´sVVN][™´s≤y¨sNTP ÀÿgSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂.™´sVVμR∂VLSNRPVáV C xms¨sNTP @xqsáV xms¨sNTP LS™´so.. DªRΩÚ™´sVLi DªRΩÚLRi, NRP¨sxtÌsQLi NS©´sVgRi @Li¤…¡[ ˙Fyxqs ÀÿgS NRPVμj∂LjiLiμj∂. ™´sVμ≥R∂˘™´sVLi@Li¤…¡[ ˙FyxqsN][xqsLi ™´sW-sV≤T∂ gRiVL]Ú¿¡ËLiÆμ∂[Æ™sW. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ GÆ©sáL][«¡ŸÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μ]LjiZNP[ ™´sW-sV≤yNRPVª][ xmsLi≤˝R∂Vª][™´sVVN][™´s≤R∂Li @LiªRΩ g]xmsˆ AÕ‹[øR¡©´s NSμR∂¨s Fs™´sLjiNRPLiVV©y xqsVáÀ≥œ¡LigSÆ©s[ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. BNRP NRP¨sxtÌsQLi NS©´sVgRi xmsoÃ˝¡©yıLRiV.μk∂¨sı NS©´sVgRiV xmsoÃ˝¡¨ds gS©´sVgRixmsoÃ˝¡¨ds @©´s≤R∂Li NRPW≤y DLiμj∂. xqsVáÀ≥œ¡LigS μ]LRiVNRPVªRΩVLiμj∂. @LiªRΩ ™´sVXμR∂V™´sogS DLi≤R∂μR∂VgS¨ds ©´s-sVzqsæªΩ[ ™´sVLi¿¡ ˙ ¡}t<sQ ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμj∂. C ¬ø¡»Ì¡V N]™´sV¯Õ˝‹[NRPW≤y INRPLRiNRP™´sVLiVV©´s ©´sWÆ©s DLi»¡VLiμj∂. @μj∂ ©Ø[…˝‹[

INRPLRiNRP™´sVLiVV©´s -s¿¡˙ªRΩ™´sVLiVV©´s LRiV¿¡¨s ™´sμR∂VáVªRΩVLiμj∂. @LiªRΩNRPV -sVLi¿¡ μy¨sNTP N]¨sı KxtsQμ≥R∂ áORPQflÿáV NRPW≤yDLiÆ≤∂[ DLi…ÿLiVV. ™´sW ¿¡©´sıxmsˆV≤R∂V C xmsoÃ˝¡μyNS NRPW≤y F°LiVVLiμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sVVN][™´s≤y¨sNTP ™´sWNRPVæªΩ÷¡zqs©´s ™´sVLi¿¡ xmsμyLÛRiLi À‹gÊRiV. ¿¡˙ªRΩ™´sV¨szmsLiøR¡™´søR¡VË gS¨ds @LiμR∂VÕ‹[©´sW øyÕÿ -s¤À≥¡[μ≥yáW xmsμÙR∂ªRΩVáW DLiÆ≤∂[-s.

zms≤R∂NRPáV F~LiVV˘Õ‹[ |ms»Ì¡≤R∂Li @xmsˆ…˝‹[ ÀÿgS @á™y»¡V.A zms≤R∂NRPÀ‹gÊRiV©´sV xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sV≤y¨sNTP ™yÆ≤∂[™yŒ˝œ¡Li.BLi…”¡™´sVVLiμR∂V A™´soáVLiÆ≤∂[-s. @-s aRPV˙À≥œ¡LigS xmsøR¡ËgRi≤ÔT∂,@μj∂ μ]LRiNRP¨s NSáLiÕ‹[ Z%¡iLi≤R∂VgRi≤ÔT∂, ø]xmsˆÕÿLi…”¡-s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºΩÆ©s[-s.xms»¡ıLiÕ‹[ xmsaRPV™´soÕ˝ÿ NRP¨szmsLi¿¡©´s ˙xmsºΩ NSLiVVμR∂™´sVW ™´sVL][xmsμyLÛRi™´sVW @-s ©Ø[»¡ |ms¤…Ì¡[-s NS™´so. @}ms≤R∂™yxqsÆ©s[ ™´sVL][ LRiNRPLigSDLiÆ≤∂[μj∂. A }ms≤R∂ª][ ¬ø¡[zqs©´s zms≤R∂NRPá©´sVLi¿¡ INRPLRiNRP™´sVLiVV©´s F~gRi™´s¬ø¡[Ëμj∂. μ][™´sVá©´sV FyLRiμ][á≤y¨sNTP zms≤R∂NRPáF~gRi @xmsˆ…˝‹[ G\ZNPNRPxmsμÙR∂ºΩ. Azms≤R∂NRPáV ™´sVLki Æ™sVªRΩÚ¨s  ¡W≤T∂μR∂ NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ ALjiæªΩ[ @μj∂À‹gÊRiV. À‹gÊRiVNRPV ™yxqs©´sá©´sV {ms¤Õ¡[Ë gRiVfl·™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s @xmsˆ…˝‹[@©´sVÀ≥œ¡™´sxmspLRi*NRPLigS @LÛRi™´sVLiVVLiμj∂. À‹gÊRiV ©Ø[…˝‹[ Æ™s[xqsVNRPV¨søR¡xmsˆLji}qsÚ øyáV, æªΩ[≤y æªΩ÷¡}qsμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLi˙zmns—¡lLi[»¡L˝RiÕ‹[™yxqs©´sáV ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP™´sVLiVV©´s GLSˆ»¡V INRP…”¡DLi»¡VLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ DLiÆ≤∂[μj∂ À‹gÊRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s A ™´sVμ≥R∂˘©´sæªΩ÷¡zqs©´sxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VZNP[ @LiªRΩgS AaRPËLRi˘Li NRPáVgRi¤Õ¡[μR∂V. zqsgRilLi»˝¡¿¡™´sLRi©´s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s zmnsÃÌ¡L˝RiÕ‹[ DLiÆ≤∂[μj∂ NRPW≤y À‹lgÊi[. BNRPNRP¤…Ì¡À‹gÊRiV NRPW≤y xmsŒ˝œ¡ßª][™´sV≤y¨sNTP xms¨sN]¬ø¡[ËÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ G NRP¤…Ì¡@Æ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi «ÿ˙gRiªRΩÚgS gRi™´sV¨sLiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. N]¨sı LRiNSáÀ‹gÊRiVáV zms≤R∂NRPÀ‹gÊRiV Õÿlgi[ ©Ø[…”¡¨s xmsŒ˝œ¡©´sW xqs*øR¡ËÈLigS ™´sWLji}qsÚ ™´sVLjiN]¨sı LRiNSáª][ ™´sW˙ªRΩLi ©Ø[…˝‹[ xmsoŒ˝œ¡ß xmsÆ≤∂[-s. lLi[≤T∂π∏∂W zqsÕ‹[©±sÕ‹[Æ™sV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡ -s¨szmsLi¿¡©´s ™yfl”·«¡˘ ˙xmsNRP»¡©´sÕ˝‹[ g][FyÕfi xmsŒ˝œ¡F~≤T∂ INRP…”¡.A F~≤T∂ ™´sV˙μyxqsVÕ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘μj∂. ˙xmsNRP»¡©´s NRPW≤y @NRP‰Æ≤∂[ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘μj∂. @LiμR∂VZNP[Æ©s[Æ™sW ™yŒ˝œ¡ß μy¨sı xmsÃ˝¡VF~≤T∂ @¨sxms÷¡ZNP[™yLRiV. xmsLi…”¡¨s xms©´sVı @©´sıQ¤…˝¡[ xmsÃ˝¡V @©´s≤R∂Li NRPW≤y DLiμj∂.

BLiªRΩNRPW A xmsŒ˝œ¡F~≤T∂¨ds, μy¨s ÕÿLi…”¡ ™´sVlLi©Ø[ı F~≤R∂Vá©´sW ™´sLji F~»Ì¡V @Li¤…¡[ ENRP©´sV NS÷¡Ë©´s  ¡W≤T∂μR∂ª][ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs™yLRiV. @™´s¨dsı }msμR∂™yLjiNTP NRPW≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[-s. BxmsˆV≤R∂Æ™s[- NRP©´s ¡≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Liªy }msxqÌsVá™´sV∏R∂V™´sVLiVVLiμj∂. ¤…¡÷¡-s«¡©±sÕ‹[ ˙xmsNRP»¡©´sá }msLRiV©´s ™´sxqsWáπ∏∂[V˘ ≤R∂ ¡V˜Õ˝‹[ FsNRPV‰™´s À≥ÿgRiLi xqs ¡V˜Ã¡©´sVLi¿¡ ™´s}qsÚA ªRΩLS*ªRΩ rÛy©´sLi }msxqÌsVáÆμ∂[©´sLi»¡V©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgRiLi ™´sVLiμj∂ ™yÆ≤∂[ xmsμyLÛRi™´sVLiVVæªΩ[ @μj∂ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ FsLiªRΩgS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©y ªRΩNRPV‰Æ™s[. @LiμR∂VZNP[ zqs*øR¡VËáV xm˝sgÊRiVáW ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs NRPLi|ms¨ds ™yŒ˝œ¡ß

<ä+‘·y˚<ë+‘·+

>∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·

yê´<ÛäT\ô|’ ‹j·T´{Ï Á&ç+ø˘\

Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± e⁄+{À+<äì

‘êC≤>± #˚dæq ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq˝À

ø£ìô|{≤ºs¡T. 12 WqT‡\ ‹j·T´{Ï

bÕ˙j·÷\qT ‘ê–q |ü⁄s¡Twüß\T

@MT ‘ê>∑ì yê]ø£+fÒ ≈£L&Ü 20

XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·

yê´<ÛäT\T bı+<ës¡ì á |ü]XÀ<Ûäq ‘Ó*|æ+~. ‹j·T´{Ï bÕ˙j·÷\T

HêHê{ÏøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï >∑T+&Ó»ãT“\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïj·Tì Vü≤s¡«sY¶

dü÷ÿ˝Ÿ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ Ábıô|òdüsY &Ü.ÁbÕ+ø˘ yÓ\¢&ç+#ês¡T. s√>∑T\˝ÀqT,

kÕe÷q´ Á|ü»\˝ÀqT wüß>∑sY ø£\ bÕ˙j·÷\ ùde\qT n<äT|ü⁄

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ e⁄+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á Øôd]Ã˝À 452,883 eT+~

|ü⁄s¡Twüß\qT düº&û #˚XÊs¡T. Á&ç+≈£î\T ‘ê–q yê] s¡ø£Ô+˝Àì Áb˛{°q¢qT,

*|æ&é \qT >∑T+&Ó dü+ã+<Ûä+>± |üØøÏå+#ês¡T. dæ ` ]j·÷øϺyé Áb˛{°Hé,

Vü≤ìø£s¡ *|æ&É¢qã&˚ Á{Ï ¢ôdyÓ’&ÉT¢, ôV’≤ &Óì‡{° *b˛Ábı{°qT¢ ≈£L&Ü

|üØøÏå+#ês¡T. á |ü]XÀ<ÛäHê+XÊ\qT nyÓT]ø£Hé Vü≤sYº nk˛dæj˚TwüHé

»s¡ï˝Ÿ Á|ü#·T]+∫+~.

‹j·T´{Ï Á&ç+ø˘\T ` rÁe >∑T+&Ó »ãT“\T!

u≤*ø£\ $<ä yÓTs¡T>∑T

ø√dü+ ø£èwæ nedüs¡+

$Tj·÷|üPsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\

uÛÑ$wü´ì~Û(Ç|æm|t) e&ç¶πs≥T ‘·–Z+|ü⁄ <ës¡TqeTì ◊mHé{Ïj·T÷dæ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q˝≤¢ dü+Je¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À K+&ç+#ês¡T. j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\T <ë#·Tø=H˚ uÛÑ$wü´ì~Ûì e&û¶\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ô|≥ºã&ÉT\≈£î

yê&ÉT≈£î+fÒ ø±]à≈£î\≈£î sêe\dæq e&û¶ XÊ‘êìï e÷Á‘·+ ‘·π>Z+#˚j·T&É+

m+‘· e÷Á‘·+ dü]ø±<äì ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ 5ø√≥T¢

eT+~ ø±]à≈£î\ J$‘ê\ô|’ ø=s¡&Ü E*|æ+#·&Éy˚Tqì Äy˚<Ûäq+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. u≤´+≈£î\T Ç#˚à e&û¶ XÊ‘·+ ø£qï (Ç|æm|t) y˚‘·q Je⁄\≈£î e&û¶

πs≥TqT e]Ô+|üCÒj·T&É+ yê] J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&É≥y˚Tqì Äj·Tq

nHêïs¡T. 1990˝À 12XÊ‘·+ n+<äCÒdæq e&û¶πs≥T 2012 e#˚Ãdü]øÏ 8.2

XÊ‘êìøÏ ‘·–Zb˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T.

j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ $<ëHê\qT ô|+∫ b˛wædü÷Ô+<äH˚~ á

ìs¡íj·T+‘√ #·]Á‘·˝À ì*∫ b˛‘·T+<äì nHêïs¡T. ñ<√´>∑T\+<äs¡T ‘·–q

düeTj·T+˝À j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q Ø‹˝À ãT~› #˚|üŒ&É+ ø±j·TeTì,

ø±]à≈£î\ CÀ*øÏ e∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ dü«‘·+Á‘·´+>± ì\ã&çq <ëU≤\T ˝Òeì

Äj·Tq nHêïs¡T.

6 Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

∫ø£ÿ&É|ü*¢˝À H˚&ÉT ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é

Á^Hédæ{° Ä<Ûä«s¡´+˝À yêdüHé ◊ πøsY, yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‘·T\ k»q´+‘√

ás√E ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£+<ä÷]

ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. ∫ø£ÿ&É|ü*¢ kÕe÷õø£ uÛÑeq+˝À ñ<äj·T+ 7.30 qT+∫

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 es¡≈£î yÓ’<ä´ •_s¡+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. &Éj·Tu…{Ïdt, ;|”,

wüß>∑sY, ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. u≤>¥*+>∑+|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

H˚&ÉT ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷>±dæ{° qeø£fi≤y˚~ø£

Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ düVü≤ø±s¡+‘√ ás√E kÕj·T+Á‘·+

>±qdüuÛÑ dü<äq+˝À q+<äq ñ>±~ $•wüº |ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëH√‘·‡e+

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ dü+düú n<Ûä´≈£åî\T m.eT*¢ø±s¡T®Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+˝À |òüT+≥kÕ\ dæ˙ ^‘ê\ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔ+

25q KeTà+˝À Á|üC≤dü+|òü÷\ CÒ@d” düuÛÑ

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üC≤dü+|òü÷\ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢\ yê]>± düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Á|üC≤dü+|òü÷\ CÒ@d” #Ó’¬sàHé >∑C…®\ ø±+‘·+ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\T ‘Ó\+

>±D sêÁcÕºìï ø√s¡T‘·THêïs¡ì, sê»ø°j·T bÕغ\T kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. sê»ø°j·T bÕغ\ô|’ Á|ü»\≈£î $XÊ«dü+

˝Ò<äHêïs¡T. áHÓ\ 25q KeTà+ õ˝≤¢˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤düTÔ

HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä düuÛÑ˝À uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D Á|üø£{ÏkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± yê˝Ÿb˛düºsYqT Äj·Tq $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+˝À #·+

<äTHêj·Tø˘, u§≥¢uÛ≤düÿsY, yÓ+ø£fÒXŸ, ns¡$+<é, ø=eTTà‹s¡T|ü‹ bÕ˝§ZHêïs¡T.

21 qT+∫ CÒmHé{°j·T÷˝À esYÿcÕ|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô): CÒmHé{°j·T÷`ôV≤#Y ø±˝ÒCŸ Ä|òt

Ç+»˙]+>¥ d”mdtá $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ªj·T÷düsY ôd+≥sY¶ &çC…’Hé

ÁbÕôddtμô|’ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. áHÓ\ 21, 22 ‘˚B˝À¢ Ç~ »s¡T>∑T‘·T+<äì

d”mdtá $uÛ≤>∑+ n~Û|ü‹ Ábı.z;M s¡eTDj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ n+&é

yÓT&çø£˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé mìïø£\qT e#˚à HÓ\ 29q

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ mìïø£\ n~Ûø±]>± ìj·T$T‘·T˝…’q |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ n+&é

bòÕ´$T* yÓ˝ÒŒ¤sY n&çwüHé˝À <Ó’¬sø£ºsY {Ï.‘êsê#·+<éHêj·TT&ÉT z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. j·T÷ìj·THé˝À Á>∑÷|ü⁄ ‘·>±<ë\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î &Ó’¬sø£ºsY

|ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ n+&é bòÕ´$T* yÓ˝ÒŒ¤sY ñ‘·Ôs¡T«\‘√ ‘·qqT mìïø£\ n~Ûø±]>±

ìj·T$T+#ês¡Hêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ n+&é yÓT&çø£˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé˝À 3194 πø+Á<ä ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\qT s¡Vü≤dü´ z{Ï+>¥ <ë«sê

mqTïø=H˚+<äT≈£î ôw&É÷´˝Ÿ $&É<ä\ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä dü+|òüT+˝À

yÓTT‘·Ô+ 89 |ü<äe⁄\≈£î mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ 7q z≥sY

C≤_‘ê $&É<äT\, 18, 19e ‘˚B˝À¢ Hê$TH˚wüHé bòÕsê\ $&ÉT<ä\, @Á|æ˝Ÿ

18q Hê$TH˚wüHé <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D ñ+≥T+<äHêïs¡T. 29q mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+∫ 30q z≥T¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄ n<˚ s√E |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

‘êsê#·+<éHêj·TT&ÉT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

20q Ä#ês¡T´\ #·˝À nôd+;¢ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ |üì#˚düTÔqï

n<ë´|üø£ dæã“+~ düeTdü´\ô|’ |ü\Te÷s¡T¢ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{ϺHê Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ áHÓ\ 20e ‘˚B qT+∫ ñ<ä´e÷ìï rÁe‘·s¡+

#˚düTÔHêïeTì bı{Ϻ ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ nø£&É$Tø˘ kÕº|òt

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Ábıô|òdüsY düT<äs¡ÙHé dæ+>¥,

$.ìØø£åDu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ás√E ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î düT+<äs¡j·T´

$C≤„q πø+Á<ä+ qT+∫ sê´©˝À yÓfi≤ÔeTì, 28e ‘˚Bq $<ÛäT\qT

ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì, @Á|æ˝Ÿ 2q nìï |üØø£å\qT ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T dü+düú˝À¢ ñ<√´>±\

uÛÑØÔøÏ πs|ü⁄ Ç+≥s¡÷«´\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚≥T dü+düú˝À¢ yÓT&çø£˝Ÿ

Á{≤HéÁøÏÿ|ü¸ìdtº, Á|üP|òtØ&ÉsY ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ k˛eTyês¡+ Ç+≥s¡÷«´\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\ŒHê~Ûø±]

$»j·TuÀπ>X¯«s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. &çÁ^ #·~$ 18 qT+∫ 30 dü+e‘·‡sê\

eT<Ûä´ ñqï nuÛÑ´s¡Tú\T ns¡TΩ\Hêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î $»j·Tq>∑sYø±\˙

˝Àì ñbÕ~Ûø£\ŒHê ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

yês¡T¶, @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·+&ç: düTπswt¬s&ç¶≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T

HÓ\ø=ø£kÕ] ≈£L&Ü yês¡T¶ ø£$T{°, @]j·÷ ø£$T{° düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

˝Ò<äì dü÷sês¡+ ø±\ì &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. dü÷sês¡+

&ç$»Hé˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‹

&ç$»Hé≈£î yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T 7>∑Ts¡T, @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\T 9eT+~

ñHêïs¡T. nsTT‘˚ ø±s=Œπs≥sY @ $<Ûä+>± Hê$TH˚wüHé y˚kÕÔs√ n<˚ $<Ûä+>±

yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\qT, @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\qT mqTïø√e&É+ »]–+~.

JôV≤#Ym+d” øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À 150 eT+~ ø±s=Œπs≥s¡T¢, y˚Tj·TsY,

eTTì‡|ü˝Ÿ Áπ>≥sY ø£$TwüqsY, n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä´ ø=+‘· eT+~ myÓTà˝Ò´\T,

myÓTੇ\T mqTïø√e&É+ »]–+~. nsTT‘˚ Ç+‘ê Vü‰<ë Ç∫Ãq n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ HÓ\ø=ø£kÕ] düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&Éb˛e&É+ e\q Á|ü»\T ø£cÕº\T,

qcÕº\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑&É+˝Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üC≤ düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ >∑*¢, >∑*¢˝À ‹]–

düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√yê\ì ìã+<Ûäq ñqï yê{Ïì ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T ø£*dæ

@]j·÷, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ Á|üC≤düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]àø£\T uÛÑ$wü´ì~Û e&û¶πs≥T ‘·–Z+#·&É+ <ës¡TD+

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ ÄX¯\≈£î ˙fi¯ó¢

X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

ã&Ó®{Ÿ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+>±H˚ e÷]+<äì q>∑s¡+˝Àì

|ü\Te⁄s¡T _\¶sY\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ìsêàD s¡+>∑+ô|’

}Væ≤+#·q* kÕúsTT˝À <Óã“|ü&ç+<äì nHêïs¡T. Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ã&Ó®{ŸqT

|ü]•*ùdÔ dæyÓT+{Ÿ, d”º˝Ÿ <Ûäs¡\T <ë<ë|ü⁄ 20 XÊ‘·+ es¡≈£î n<äq+>± ô|]π>

Á|üe÷<ä+ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø dæyÓT+{Ÿ <Ûäs¡\T nø±XÊìï n+≥&É+‘√

>∑èVü≤ ìsêàD+ #˚düTø√yê\qTø√H˚ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î ÄX¯\T ø£fi¯>±H˚

$T–*b˛‘·THêïsTT. á ã&Ó®{Ÿ‘√ <Ûäs¡\T eT]+‘· ô|s¡>∑&É+‘√ Ç≥T ìsêàD

s¡+>∑+˝À yê´bÕsê\≈£î, n≥T ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ø=qT>√\T <ës¡T\≈£î

dü+ø£≥+>± e÷]+~. á ã&Ó®{Ÿô|’ q>∑s¡+˝Àì |ü\Te⁄s¡T _\¶sY\T ã&Ó®{Ÿô|’

ô|<äe⁄\T $s¡TdüTÔHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿ πøe\+ Á|üuÛÑT‘·« yê]¸ø£ Ä<ëj·÷ìï

ô|+#˚+<äTπø <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ ˝Ò<äT ù|<ä\≈£î

e´‹πsø£yÓTÆq ã&Ó®{Ÿ Ç~ >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+ ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T

dæyÓT+{Ÿ, d”º˝ŸqT ø=q˝Òì <äTdæÔ‘√ HÓ\ø=+~. Ç|üŒ{Ïπø n+~ n+<äì m‘·TÔ˝À

ñqï dæyÓT+{Ÿ, d”º˝Ÿ <Ûäs¡\T <ë<ë|ü⁄ 20 qT+∫ 30 XÊ‘·+ es¡≈£î ô|]π>

Á|üe÷<ä+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. B+‘√ bÕ≥T düØ«dt {≤ø˘‡ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï

10.33 XÊ‘·+ Çø£eTT+<äT 12 XÊ‘·+ ø±qT+&É&É+‘√ ø√qT>√\T<ës¡Tô|’

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+~.

$<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ $<ä´q+~kÕÔ+

#·+<ëq>∑sY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): #·+<ëq>∑sY˝Àì m+mHéÄsY dü÷ÿ˝Ÿ

yê]¸ø√‘·‡e+ |òüTq+>± »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’q m+mHéÄsY $<ë´dü+düú\ #Ó’¬sàHé m+mHésêe⁄ á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 37 dü+e‘·‡sê\T>± $<ë´dü+düú\ <ë«sê

ùde\+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝Àì dü+‘√wtq>∑sY˝À s¡÷.175\

ô|≥Tºã&ç‘√ ˇø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ H˚&ÉT 42 dü÷ÿ˝Ÿ, ø£fi≤XÊ\\‘√

43y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T $<Ûä´quÛÑ´dædüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT

Äj·Tq $<ë´dü+düú\˝À Á|ü‹ ø√s¡T‡qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ ‘·eT $<ë´s¡Tú\T

dæús¡|ü&ܶs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü‘˚´ø£+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y

ø£˙«qsY>± ‘·s¡TDY≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ø£wüº|ü&ç

|üì #˚dæq yê]øÏ |ü<äe⁄\T \_ÛkÕÔj·Tì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±sÁ¬>dt

bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ‘·eT bÕغ ø±sê´\j·T+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé≈£î

#Ó+~q ‘·s¡TDYqT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY>± ìj·Te÷ø£

|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T eTTø±ÿ s¡TbÕq+<ä¬s&ç¶, @]j·÷ Hêj·T≈£î\T m+|æø£ #˚j·T&É+˝À

‘·s¡TDY ìj·Te÷ø£ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

myéT.sêE, •yêJ, lìyêdüsêE, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, eT*¢U≤s¡T®q sêe⁄,

dürwt, n$Hêwt, ÇHêï¬s&ç¶, >∑T+C≤ ‘·~s¡T|ü‹, $»jYT bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q d”◊ u≤\ø√{Ï>∑∫ÃuÖ*, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T<äTs¡Z+ ÇHéùdŒø£ºsY>± Ç{°e\

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq m.u≤\ø√{Ïì X‚]*+>∑+|ü*¢ {ÏÄsYmdt ÇHé#êØ®

ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ø£*XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

|ü⁄wüŒ>∑T#êÃìï n+<äCÒdæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. m˝≤+{Ï sê»ø°j·T

erÔ\≈£î ‘êe⁄ Çe«≈£î+&Ü kÕe÷D´ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì

ø√sês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T X‚]*+>∑+|ü*¢ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

>∑+>±s¡+ dü+>±¬s&ç¶, sêÁwüº Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY¬s&ç¶ 113 &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT

o‘·˝Ÿdæ+>¥, &ç$»Hé _dædæm˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT˝Ò¢wü+, Hêj·T≈£î\T ÄXÀø˘ dæ+>¥

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î ìsêX¯ $T–*Ãq

@$j˚TwüHé m–®_wüHéôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì uÒ>∑+ù|≥˝À

»]–q n+‘·sê®rj·T $e÷qj·÷q Á|ü<äs¡Ùq˝À ás√E dü+<äs¡Ù≈£î\qT

200 s¡÷bÕj·T\ Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT‘√ ˝À|ü*øÏ nqTeT‹+#ês¡T. B+‘√

ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü»\qT nqTeT‹+#ês¡T. Çø£ÿ&É yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT s√E\T

yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T, M◊|”\qT e÷Á‘·y˚T nqTeT‹+#ês¡T. 22 $e÷Hê\T, |ü\T

ôV≤*ø±|üºs¡T¢ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. uÀsTT+>¥, msTTsYãdt, düTUÀjYT e+{Ï ô|<ä›

$e÷Hê\qT ≈£L&Ü Á|ü<ä]Ù+#·≥y˚Tø±ø£ n+<äT˝ÀøÏ yÓ[¢ #·÷ùd M\T

ø£*Œ+#ês¡T. ás√E yÓ[¢b˛j·÷sTT. ∫qï $e÷Hê\T, eT÷&ÉT ôV≤*ø±|üºs¡T¢

e÷Á‘·y˚T $T–˝≤sTT. yê{Ïì ≈£L&Ü <ä÷s¡+qT+∫ #·÷ùd neø±X¯+ e÷Á‘·y˚T

ø£*Œ+#ês¡T. kÕºfi¯¢˝À dü>∑+ U≤∞ ne≥+‘√ @+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. B+‘√ dü+<äs¡Ù≈£î\T rÁe ìsêX¯≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. kÕ<Ûës¡D

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ yÓ[¢Hê Ç+‘·ø£+fÒ m≈£îÿy˚ #·÷&É>∑*π>yê]eTì |ü\Te⁄s¡T

nHêïs¡T.

7Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤´+≈£î |æz, ø£¢s¡Tÿ ñ<√´>±\≈£î ñ∫‘· •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): u≤´+≈£î ñ<√´>±\qT

kÕ~Û+#·Tø√yê\ì Ä•düTÔqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± 40 s√E\ •ø£åD

•_s¡+ ∫ø£ÿ&É|ü*¢˝À @sêŒ≥T #˚XÊeTì ø±+|æ{°{Ïyé ø√∫+>¥ ôd+≥sY

&Ó’¬sø£ºsY |æ.Á|ükÕ<é ‘Ó*j·TCÒyês¡T. mdt;◊, |”z, ø£¢sYÿ ñ<√´>±\≈£î •ø£åD

ñ+≥T+<äHêïs¡T. md”‡, md”º, ;d”\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T áHÓ\ 20e ‘˚B˝À>± ∫ø£ÿ&É|ü*¢ Äπsÿ m\Áø±ºìø˘‡

m<äTs¡T>± ñqï ø±sê´\j·T+˝À H˚s¡T>± ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì

ø√sês¡T.

n+uÒ<äÿsY j·T÷J |üØø£å\

|ò”E >∑&ÉTe⁄ bı&É–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô): n+uÒ<äÿsY kÕs¡«Á‹ø£

$X¯«$<ë´\j·T+ j·T÷J |üØø£å\ |ò”E >∑&ÉTe⁄qT e÷]à 28e ‘˚B es¡≈£î

bı&É–+∫q≥T¢ e]‡{° n~Ûø±s¡T\T z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷J ;@,

;ø±+, ;md”‡ ‘·èrj·T @&Ü~ |üØø£å\qT @Á|æ˝Ÿ 30 qT+∫ y˚T 5 es¡≈£î,

Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T y˚T 8 qT+∫ 11 es¡≈£î, ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+

|üØø£å\T y˚T 14 qT+∫ 19 es¡≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔeTqï $wüj·T+ $~‘·y˚T.

20 qT+∫ m+ôd{Ÿ˝À ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): m+ôd{Ÿ (Ç+»˙]+>¥) |üØø£å sêùd

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î áHÓ\ 20e ‘˚B qT+∫ 45 s√E\bÕ≥T ñ∫‘·+>±

•ø£åDìe«qTqï≥T¢ md”« $<ë´dü+düú\ #ÛÓ’¬sàHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTVæ≤B|ü≥ï+ πs‹uÖ*˝Àì |”M mø˘‡Áô|yé |æ\¢sY HÓ+.32 <ä>∑Zs¡ ñqï

sêj·T˝Ÿ pìj·TsY ø±˝ÒJ˝À •ø£åD ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. $esê\≈£î

040`24016881, 9701004159, 9866667268 bò˛Hé HÓ+ãsY˝˝À

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô) : CÒmHé{°j·T÷ $<ë´s¡Tú\‘√ {≤|üsY‡øÏ

$<ë´uÀ<Ûäq #˚ùd Ä#ês¡T´\+‘ê d”ìj·Ts¡T¢. á $wüj·T+ ªπ>{Ÿ`2012μ

|òü*‘ê˝À¢ Á|üdüTŒ¤≥yÓTÆ+~. CÒmHé{°j·T÷ ø±´+|üdt≈£î dü+ã+~Û+∫ düTe÷s¡T

100 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ sê´+≈£î\T e#êÃsTT. >∑Ts¡Te⁄\ Áb˛‘ê‡Vü≤+

e˝Ò¢ y˚TeTT sê´+≈£î\T kÕ~Û+#êeTì $<ë´s¡Tú\T n+≥T+&É>±, Çø£ÿ&É

$<ä´quÛÑ´dæ+#˚ yês¡+‘ê yÓT]ø£˝≤¢+{Ï yêπsqì, yê]øÏ ~XÊìπs›X¯+ e÷Á‘·y˚T

#˚XÊeTì Ä#ês¡T´\+≥THêïs¡T. ø±´+|üdt˝À @ Áu≤+#Y˝À #·÷dæHê

Ä#ês¡T´\T, $<ë´s¡Tú\T eT<Ûä´ π>{Ÿμ |òü*‘ê\ $wüj·T+˝À #·s¡Ã\T »]>±sTT.

mø£ÿ&É #·÷dæHê Äq+<ë\T yÓ*¢$]XÊsTT. π>{Ÿ sê´+ø£s¡T¢ Äj·÷ $uÛ≤>±\

Ä#ês¡´\ e<ä›≈£î yÓ[fl ÄodüT‡\T rdüT≈£îHêïs¡T. sêÁwüº+˝ÀH˚ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À

ñqï CÒmHé{°j·T÷ Ç+õ˙]+>¥ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±´+|üdt ø£fi≤XÊ\ π>{Ÿ`2012μ

|òü*‘ê˝À¢ eTs√kÕ] ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£î+~. yÓTT‘·Ô+ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ;f…ø˘ ∫e]

@&Ü~ #·<äTe⁄‘·Tqï yÓTT‘·Ô+ 350 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñ+&É>±, 150 eT+~

es¡≈£î |üØø£å sêdæ 100 eT+~ ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï 1000 ˝À|ü⁄

sê´+≈£î\T ‘Ó#·TÃ≈£îì ñqï‘· #·<äTe⁄\ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚j·T&ÜìøÏ lø±s¡+

#·T&É‘êeTì sê´+ø£s¡T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. yÓT]{Ÿ kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\T dæ$˝Ÿ

$uÛ≤>∑+˝À Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ |üeHé≈£îe÷sY`22, kÕsTT>∑Ts¡T sê|òüTy˚+Á<ä`149,

_.Á|üMDY≈£îe÷sY`213, m+.∫s¡+J$`304, Hê>±s¡T®q¬s&ç¶`470,

|üeHésêCŸ`699, õ.|òüØ<é≈£îe÷sY`971. ááá $uÛ≤>∑+˝À

e÷<Ûäesêe⁄>∑T|üÔ`24, _.yÓ+ø£{Ÿ dü+B|t`27, ÄsYVü≤Øwt`48,

yÓ’.qπs+<äsY`138, {Ï.$.kÕsTT≈£îe÷sY`218, m+.•e≈£îe÷sY`261,

mdt.eTy˚TX¯«]`353, mdt.d”ôV≤#Y.kÕ>∑sY`422, õ.kÕ«‹`899,

¬ø.kÕsTT≈£îe÷sY`987.ád”á˝À: mdt.X¯s¡‘Y`286,

ôV≤#Y.X‚KsYu≤ãT`630, mdt.Hêπ>+Á<äu≤ãT`639.

yÓTø±ìø£˝ŸXÊK˝À: eTùV≤wt`126, sêCÒwt`300, dürwt`690. d”mdtá:

˝≤dü´`872, Hê>∑kÕ«‹`910.$<ë´s¡TΔ\T ñHêïs¡T.

$<äT´‘Y düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæº

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ u≤˝≤Jq>∑sY˝À ø£¬s+≥T

düeTdü´\≈£î ø£fiË¢+ y˚ùd ~X¯>± >∑∫ÃuÖ* Á{≤Hé‡ø√ &ç$»Hé n~Ûø±s¡T\T

ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. u≤˝≤Jq>∑sY˝À ¬s+&ÉT e÷kÕ\T>± ‘·s¡#·÷

‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï ø£¬s+≥T düeTdü´\ô|’ düŒ+~+∫q &ûá yÓ÷Vü≤Hé düeTdü´

ìyês¡D≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. eTT+<äT>± u≤˝≤Jq>∑sY |ò”&ÉsYô|’ $<äT´‘Y ˝À&é

n~Ûø£yÓTÆ ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï düeTdü´ ìyês¡D≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Ç+<äTø√dü+

ø=+‘· ˝À&ÉTqT y˚s=ø£ |ò”&ÉsY≈£î e÷sêÃs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£+>± düeTdü´

‘=\–b˛‘·T+<äì &ûá ‘Ó*bÕs¡T. yÓTÁ{À e<ä› y˚>∑+>± ì]à‘·eTe⁄‘·Tqï

Ç+&√sY düuŸùdºwüHé sêø£‘√ u≤\Jq>∑sY ø£¬s+≥T düeTdü´ |üP]ÔkÕúsTT˝À

‘=\–b˛‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±\˙˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·s¡#·÷

˝À`z˝ÒºJ sêe&É+, |òüP´CŸ b˛e&É+ e\q düs¡|òüsê˝À n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ÉT‘·Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ &çÁd”ºã÷´wüHé Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. mø£ÿ&Óø£ÿ&É Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY @sêŒ≥T #˚j·÷˝À

düú˝≤\qT >∑T]Ô+#ês¡T. yÓqT yÓ+≥H˚ ~yÓTà\ ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

>∑eTHês¡Ω+. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘=+<äs¡>± |üqT\T |üP]Ô #˚dæ düeTdü´qT

ìyê]kÕÔeTì &ûá ‘Ó*bÕs¡T.

CÀs¡T>± ã#·‘Y ã\T“\ |ü+|æD°≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£¬s+≥T ‘·≈£îÿe>± Ks¡Ãj˚T´ ã#·‘Y

d”m|òtm˝Ÿ ã\T“\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

uÛ≤>∑´q>∑sYø±\˙, »j·÷q>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

Ä*«Héø±\˙˝À yÓTT‘·Ô+ 8,200 düØ«düT\ yê]øÏ ã\T“\T |ü+|æD° #˚XÊeTì

dæã“+~ ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À 7y˚\ düØ«düT\ yê]øÏ |ü+|æD° #˚dæq≥T¢

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ˇø=ÿ ã\T“qT s¡÷.15πø n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T.

CÒmHé{°j·TTôV≤#Y˝À |òüTq+>±

ªf…ø√ïô|òdtº`2012μkÕ‘·ïø√‘·‡e+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô) : CÒmHé{°j·T÷ ôV≤#Y ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ááá, d”mdtá $uÛ≤>±\ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+

ªf…ø√ïô|òdtº`2012μ kÕ‘·ïø√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±´+|üdt˝Àì

»eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA Ä&ç{À]j·T+˝À ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

mdtÄsYmdtá &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY.$.¬ø.<ä<ë«˝Ÿ, m+.\øÏÎHêsêj·TD, Vü‰»¬s’

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ù||üsY, b˛düºsY Á|üC…+fÒwüHé, f…øÏïø£˝Ÿ øÏ«CŸ ‘·~‘·s¡

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

_ÄsYõmdt |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*

|ü]–, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ;ÛÄsYõm|t øÏ+<ä ‘·«s¡˝À 12 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T sêqTHêïj·Tì »&ûŒd”áz s¡M+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+

|ü]– eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z m+|æ&ûz Á|ü‘˚´ø£

n~ø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2007 qT+&ç H˚{ÏøÏ |üP]Ôø±ì ;ÛÄsYõm|t |üqT\T |üP]Ô

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.;ÛÄsYõm|t ì<äT\‘√ Á|üãT‘·« ø±sê´\j·÷\T, b˛*dt

ùdºwüHé uÛÑeHê\T |üP]Ô #˚düTø√e#·Ãì nHêïs¡T. eTTK´+>± Á|üVü≤] >√&É\

ìsêàD |üqT\≈£î m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝ÀqT ;ÛÄsYõm|t ì<äT\T yê&ÉTø√sê<äì

dü÷∫+#ês¡T. >∑+&û&é eT+&É\ yÓHêï#˚&é Á>±eT+˝À ;ÛÄsYõm|t øÏ+<ä ì<äT\T

eT+ps¡T nsTTq ø£eT÷´ì{Ï uÛÑeq+ ì]à+#·ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T+≥ì

Äø±+Á{≤ø£ºsY≈£î H√{°düT C≤Ø #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. sêuÛÀe⁄ 5

dü+e‘·‡sê\≈£î dü]|ü&É ;ÛÄsYõm|t ì<äT\≈£î Á|üD≤*ø£\T dæ<ä›+#˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. yÓ÷<ä{Ï $&ÉT‘·˝À nìï eT+&É˝≤˝À¢ düy˚Tø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

¬s+&√$&ÉT‘·˝À eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ 2 s√E\ bÕ≥T ñ+&ç |üqT\T

|ü]o*kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ÄsY&ÉãT¢mdt, |ü+#êj·T‹sêCŸ |üqT\qT m+|æ&ûz\T

|üs¡´y˚øÏå+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&ûz $»j·T|üŒ, |”ÄsY&ûá

n+»j·T´, $$<ä eT+&É˝≤\ m+|æ&ûz \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ny˚XÊìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü Ä˝À#·q |üì#˚j·÷*

|ü]–, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô):

n+<äs¡T ø£\dæyÓT\dæ J$+#êì

ø£ø£å\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì

|ü]– eTT˙‡|t ø√s¡Tº

Hê´j·TeT÷]Ô $H√<é ≈£îe÷sY

nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ |ü]–

|ü≥ºDπø+Á<ä+˝À >∑\ eTTì‡|t

ø√s¡Tº Äes¡D˝À yÓT>± ˝Àø˘

n<ë\‘Y ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äy˚XÊ\≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü Ä˝À#·q\‘√ |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.∫qï∫qï >√&Ée\T

|ü&ç b˛©dt ùdºwüHé \#·T≥÷º ‹]– düeTj·÷ìï eè<ë #˚düTø√e<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T.|ü>∑\T Á|ürø±sê\≈£î <ä÷s¡+>± k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ J$+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.˝Àø˘ n<ë\‘Y ˝À 25 πødüT\qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

ndæôdº+{Ÿ |ü_Û¢ø˘ ÁbÕdæ≈£L´≥sY s¡$, Hê´j·Tyê<äT\T *+>∑+, Áoìyêdt ¬s&ç¶,

n+<˚ $»jYT ≈£îe÷sY, u≤\eTT≈£î+<ä+, ÁãVü≤à+, qπs+<äsY j·÷<äyé,

düT<ëø£sY, dæ◊.yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, mdt◊.sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ù|<äyê&ç q&ç¶ $]∫q πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

ã&Ó®{Ÿ ù|<äyê&ç, ¬s’‘·T\ q&ç¶ $]#˚ $<Ûä+>± ñ+<äì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY, sêÁwüº ‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»Hé˝À ñqï bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑ‘·T«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿô|’ X¯ìyês¡+ bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷..mìïø£\ eTT+<äT ù|<ä\

dü+πøåeTy˚T e÷ <Û˚´j·TeTì, #Ó|æŒq ø±+Á¬>dt bÕغ rsê n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

‘·sê«‘· ù|<ä\ dü+πøåe÷ìøÏ $düà]+#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. 41 y˚\

ø√≥T¢ {≤´ø˘‡ Á|ü»\ MT<ä uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕs¡ì, kÕe÷qT´&ÉT ì‘·´edüs¡

düs¡T≈£î\ô|’q, dæyÓT+≥T, yêwæ+>¥ $TwüqT¢, >∑&çj·÷sê\T, düãT“\T,

ø±kıà{Ïø˘‡, yÓTTu…’˝Ÿ, Ç+ø± ôd’øÏ˝Ÿô|’ ≈£L&Ü kÕe÷qT´&ç q&ç¶ $]π>˝≤ |üqTï\

uÛ≤s¡+ ô|+#·&É+ nHê´j·TeTì nHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q mìïø£\˝À 5

sêÁcÕº\˝À ø±+Á¬>dt≈£î 4 sêÁcÕº\˝À Á|ü»\T >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|æŒHê, Ç+ø± ãT~›

sê˝Ò<äì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ Á|üC≤ düeTdü´\T

|ü{Ϻ+#·Tø√yê\ì, ˝Òì#√ ¬s’‘·T\ |üøå±q ì\ã&ç bÕغ ‘·s¡T|òü⁄q ˇ‹Ô&ç

rdü≈£îekÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·

n<Ûä´≈£åî&ÉT sêE>ö&é, &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT düTu≤“sêe⁄, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù >∑&ɶ+

sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T u≤\j·T´, yês¡T¶ düuÛÑT´\T, j·÷<ä–],

kÕ+u•esêe⁄, yÓ+ø£≥sêe⁄, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï me÷àØŒmdt Bø£å\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: bÕs¡¢yÓT+≥T˝À md”‡ eØZø£s¡D _\T¢

ô|{≤º\H˚ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é‘√ ‘·\ô|{Ϻq me÷à]Œmdt Bø£å\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› #˚|ü{Ϻq

Bø£å\T X¯ìyêsêìøÏ 21e s√E≈£î #˚sêsTT. {°&û|” H˚‘·, eT+&É\ e÷J

m+|”|” XÊ´+sêyé, Hêj·T≈£î\T X‚KsY>ö&é\T Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫

me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+

e÷~>∑\T #˚düTÔqï ñ<ä´eT+ Hê´j·TyÓTÆq<äì XÊ´+sêyé nHêïs¡T. sêh

ø£fi≤eT+&É* n<Ûä´≈£åî\T mHéyÓ’ nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T,

$<ë´\j·÷\˝À d”≥T¢ bı+<äT≥˝À e÷~>∑\≈£î rÁe nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&éqT ns¡ú+ #˚düTø=ì md”‡

eØZø£s¡D #˚j·÷\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

me÷à]Œmdt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY, yÓ’. u≤\ø£èwüí, yÓ’.

u≤\q]‡+Vü≤, ÄsY.sêE, Á|üuÛ≤ø£sY, @. sêeTø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓT>± ˝Àø˘n<ë\‘Y˝À 40 πødüT\T |ü]cÕÿs¡+

Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓTõÁùdº{Ÿ düT˙‘· s¡$+<äsY ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À dæ$˝Ÿ, ÁøÏ$Tq˝Ÿ

ø£*dæ <ë<ë|ü⁄ 40 πødüT\ es¡≈£î |ü]cÕÿs¡+ nj·÷´j·Tì Á|æì‡bÕ˝Ÿ

yÓTõÁùdº{Ÿ düT˙‘· s¡M+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |òüdtºø±¢dt

yÓTõÁùdº{Ÿ˝À ¬s+&ÉT s√E˝À¢ uÛ≤>∑+>±...ªyÓT>± ˝Àø˘n<ë\‘Yμ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ »&û®, Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓTõÁùdº{Ÿ düT˙‘·

s¡$+<äsY¬s&ç¶, 15qe yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓTõÁùdº{Ÿ JeHé |üsê>¥ bÕ˝§Zì |ü\T

πødüT\qT |üØ•*+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï s√E˝À uÛ≤>∑+>± 40 πødüT\T |ü]cÕÿs¡+

ø±>±... H˚&ÉT »]π> ˝Àø˘n<ë\‘Y˝À eT]ø=ìï πødüT\T |ü]cÕÿs¡+

ne⁄‘êj·Tì düe÷#ês¡+.

Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘ê+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À ñqï

düeTdü´\qT <äX¯\yê]>± |üP]Ô #˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

128e &ç$»Hé |ü]~Û˝À |ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯ìyês¡+ ø±s=Œπs≥s¡¢‘√

Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. dü+»jYT >±+BÛq>∑sY˝À uÀs¡T yê≥sY˝…’Hé,

dü+»jYT>±+BÛq>∑sY˝À 10\ø£å\ s¡TbÕj·T\ e´j·T+‘√ n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J

|üqT\≈£î, ø£fi≤e‹q>∑sY˝À 6.25\ø£å\ s¡TbÕj·T\ e´j·T+‘√ d”d”.s√&ÉT¶

|üqT\≈£î, q÷´ cÕ|üPsYq>∑sY˝À 5\ø£å\ e´j·T+‘√ d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+»jYT

>±+BÛq>∑sY˝À 11 uÀs¡T¢ y˚sTT+#êeTì, nsTT‘˚ 6 uÀs¡¢ <ë«sê ˙{Ï düs¡|òüsê

»s¡T>∑T‘·T+<äì, eTs√ ¬s+&ÉT uÀs¡T¢ eT+ps¡T nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ 1400 $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, n˝≤π>

ô|+&ç+>¥˝À ñqï |üqT\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ |üP]Ô #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥s¡T¢ bÕ\ø£èwüí, sêe⁄\X‚cÕ–], ãT#·Ãqï, Hêπ>+<äsY,

#Í&É lìyêdt, ñ\Œ¤XÊ´yéT, bÕ+&ÉT, qπswt, \øÏÎ _Ûø£å|ü‹, düTC≤‘· <ëHé¬s&ç¶,

kÕ$Á‹, \øÏÎ, Hêsêj·TD¬s&ç¶, u≤\#·+<äsY, |ü⁄cÕŒ\ uÛ≤düÿsY, #·+<äT, düTBÛsY,

s¡C≤ø˘, düT<äs¡Ùq¬s&ç¶, lìyêdt, ø£eT\eTà, #ê+<éu≤cÕ, •ebÕs¡«‹, Á|ükÕ<é,

nqdü÷j·T¬s&ç¶, X¯+ø£sY, eTãT“˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

zô|Hé X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡˝À Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ |òüTq $»j·T+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q zô|Hé X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡˝À Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

|üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. qs¡T\qT ø±bÕ&˚ Hêsêj·TDTì˝≤>±, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT >∑\ yÓ’<ä´ kÂø£sê´\T ø£*–q Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

eTè‘·T´ ø√s¡\ qT+∫ ≈£î≥T+u≤ìøÏ JeHê<Ûës¡+>± ñqï ˇø£ kÕe÷q´

e÷qe⁄&çì ø±bÕ&ç+~. B+‘√ Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yÓ’<ä´

n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ø£*dæ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

$esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. {Ï.s¡y˚Twt(46) nH˚ e´øÏÔ Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À |üì

#˚düTÔHêï&ÉT. ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ñ+&É>± e÷]à 3e ‘˚Bq ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝Àì

z Áô|’y˚{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ qT+∫ J&çyÓT≥¢˝À ñqï Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T

e÷˝≤¢¬s&ç¶ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î e#êÃs¡T. nsTT‘˚ s¡y˚TwtqT |ü\T |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·>±, s¡y˚Twt >∑T+&Ó˝Àì ≈£î&ç >∑~˝À ã¢&é ø±¢{Ÿ ø±e&É+ »]–+<äì

ìsêΔ]+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· ø±]¶jÓ÷ <∏Ós¡|æø˘ düs¡®Hé &Üø£ºsY Äq+<é n>∑sê«˝Ÿ

Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡y˚TwtqT Äs¡T>∑+≥\ bÕ≥T ÁX¯$T+∫ >∑T+&Ó˝Àì ≈£î&ç ≈£îVü≤s¡

uÛ≤>∑+˝À n‹ ô|<ä›>±, n&ÉT>∑T ôd’CŸ˝À @s¡Œ&çq ã¢&é ø±¢{ŸqT >∑T+&ÓqT zô|Hé

#˚dæ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ $»j·Te+‘·+>± ‘=\–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡y˚Twt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düø±\+˝À &Üø£ºs¡T¢ ÁX¯$T+∫ qqTï s¡øÏå+∫q+<äT≈£î yê]øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Hê≈£î |ü⁄qs¡®qàì∫Ãq≥Te+{Ï Hêsêj·TD

Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yê]øÏ s¡TD|ü&ç ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± s¡y˚Twt≈£î |ü⁄qs¡®qà Á|ükÕ~Û+∫q &Üø£ºs¡¢qT, Hêsêj·TD Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

N|òt n&çàìÁùdº{Ïyé Ä|ò”düsY sê<Ûäø£èwüí n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·≈£îÿe |ò”E‘√ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. s¡ø£Ôì~Û ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊeTì, n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&˚ $<Ûä+>± 24 >∑+≥\ bÕ≥T &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n+<äTu≤≥T˝À

ñ+{≤s¡Hêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é

ÁøϬø{Ÿ b˛{°˝À¢ $CÒ‘· n‘˚«*¢ »≥Tº

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T ùdyêdü+düú

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ÁøϬø{Ÿ b˛{°˝À¢ $CÒ‘·>± n‘˚«*¢ »≥Tº ì*∫+<äì

Ädü+düú #Ó’s¡àHé ÄsY.eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêe˝Ÿø√˝Ÿ Á>±eT+˝À &ÉÉ_˝Ÿ|üPsY, n‘˚«*¢\ eT<ä´ ô|ò’q˝Ÿ

b˛s¡T »]–+~. áb˛s¡T˝À n‘˚«*¢ »≥Tº $CÒ‘· ø±e&É+‘√... kÕ«$T

$y˚ø±q+<ä ø£|t, s¡qïs¡|t>± ì*∫q... &É_˝Ÿ|üPsY »≥Tº≈£î H˚‘êõ

düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt ø£|t\qT n+<ä#˚XÊs¡T. >∑‘· HÓ\ 9qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

áÁøϬø{Ÿ b˛{°˝À¢ 105 »≥T¢ bÕ˝§ZHêïj·Tì eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT˝À ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘, q˝§Z+&É õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q »≥T¢

bÕ˝§ZHêïsTT. <ë<ë|ü⁄ 25 s√E\bÕ≥T »]–q áb˛{°\T ñ‘·ÿ+sƒ¡

uÛÑ]‘·+>± kÕ>±j·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

Ä\j·T yÓT≥¢qT ≈£L*Ãy˚j·T≥+ô|’ sê´©

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ÛäTsêq>∑sY˝Àì nuÛÑj·÷+»H˚j·T

kÕ«$T <˚ekÕúq+ |üø£ÿq ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì]à+∫q ôw&é‘√ bÕ≥T Ä\j·T

yÓT≥¢qT n~Ûø±s¡bÕغ myÓTà˝Ò´ ã*›j·÷ n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£L*Ãy˚sTT+#·≥+ô|’

ìs¡düq>± uÛ≤»bÕ, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T, ÄsYmdtmdt, uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤C≤bÕ Hêj·T≈£î&ÉT

n≥÷¢] sêeTø£èwüí, {°mHémdtmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~H˚wt #Í<ä],

Hêj·T≈£î\T ≈£î+u≤\ >∑+>∑sêE, y˚T&çø=+&É eT*¢ø±s¡T®Hé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·*¢ eT+<ä*+∫+<äì≈£L‘·Ts¡T Ä‘·àVü≤‘·´

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·*¢ eT+<ä*+∫+<äì ø£åDÏø±y˚X¯+˝À

Ç+≥sY $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q eT\ø˘ù|≥ b˛©dt

ùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~. u≤\<ëqeTà ãd”Ô˝À ìyêdüeTT+&˚ düŒ|üï

Ç+≥s¡  yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T sêdæ+~ ìqï kÕj·T+Á‘·+

ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ bò˛{À ~>∑&ÜìøÏ ãj·T≥≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± ‘·*¢ yê]+∫+~.

nsTTHê ÄyÓT yÓ[¢ bò˛{À ~–e∫Ã+~. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·*¢

eT+<ä*+#·&É+‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q dü«|üï øÏs√dæHé b˛düT≈£îì

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. eT\ø˘ù|≥ b˛©düT\T πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

<=+>∑\T n¬sdtº: øÏ˝À ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

ÁbÕ+‘·+˝À Ç<ä›s¡T <=+>∑\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ì+~‘·T\ qT+∫

øÏ˝À ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+ø± ø=‘·Ô ã+>±sêìï ì+~‘·T\T

n$Tàq≥T¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡ì yê{Ïì ≈£L&Ü kÕ«Bq+ #˚düT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

<=+>∑ ã+>±s¡+ ø=ì Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&Ée<ä›ì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T.

H˚&ÉT |üØø£å≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY nqï|üPs¡í

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nø£åsêdü´‘· XÊ‘êìï

ô|+#·&ÜìøÏ H˚wüq˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ yês¡T |üØø£åqT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì kÕø£åsê uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY nqï|üPs¡í ù|s=ÿHêïs¡T. H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ es¡≈£î Ä|üØø£åqT

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á|üØø£åqT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ÄyÓT $e]+#ês¡T.

Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

sêJe÷s¡Zy˚T sê»e÷s¡Z+

m$Tà>∑q÷s¡T e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: y˚dü$ ø±\+˝À e´ekÕj·÷ìøÏ kÕ>∑T˙s¡T, |ü≥ºD,

Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑T˙{Ïô|’ ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + #˚j·T≈£î+&Ü nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì m+|æ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± q+<äes¡+, m$Tà>∑q÷s¡T, >√HÓ>∑+&É¢ eT+&É ≤\ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T düeTdü \‘√

≈£L&çq $q‹|üÁ‘ê\qT m+|æøÏ n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT

düeTdü \qT Ä j·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\T HêD´‘·‘√ ì]à+#ê\ì, ìsêàD+˝À HêD´‘· ø=s¡e&ç‘˚ n≥Te+{Ï

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü»\≈£î kÕ>∑T, Á‘ê>∑T˙s¡T, s√&É¢ kÂø£sê´\T,

‘·~‘·s¡ düeTdü \T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

s¡TÁ<ä>ö&é, \ø°åàø±+‘·¬s&ç¶, nìïXÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

( sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û )

ø£s¡÷ï\T e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô:

n≥MXÊK˝À dæã“+~ ø=s¡‘· rÁe+>±

HÓ\ø=+~. B+‘√ n≥M dü+s¡ø£åD

ø√dü+ Ä XÊK n~Ûø±s¡T\T nH˚ø£

Çã“+ <äT\qT m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~.

Bs¡Èø± \+>± U≤© ñqï kÕúHê\qT

uÛÑØÔ#˚j·T ≈£î+&Ü bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+

ø±\j·÷ |üq #˚düTÔ+&É&É+ e\¢ Ä XÊK

n~Ûø±s¡T\T @MT#˚j·T˝Òø£ ø=≥Tº$T

{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. s√Es√E≈£L n≥M

dü+s¡ø£åD dæã“+~øÏ z düyê\T>±

e÷s¡T‘·T+~.

n≥M düà>∑¢s¡T¢ q÷‘·q

|ü<䛑·T\ <ë«sê nÁø£eT s¡yêD≤ ø±s¡ ø£

˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. yê]ì

m<äTs√ÿ e&ÜìøÏ dæã“+~ ø=s¡‘· n≥M

XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü<Ûëq ˝À|ü+>±

e÷]+~. BìøÏ Ädüsê #˚düT≈£îì ø£s¡÷ï

\T dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü

õ˝≤¢ À¢ $düÔ]+∫ ñqï n≥M dü+|ü

<äqT düà>∑¢s¡T¢ ø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û˝À 68 πs+»sY n~Ûø±s¡T\T

ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± πøe\+ 28 eT+<˚

ñqï≥T¢ Ä XÊK n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT πs+CŸ\qT

ø£*|æ ˇø£πs Ç+#ê]® n~Ûø±]>± e´e

Vü≤]düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ øÏ+~ kÕúsTT

dæã“+~ ≈£L&Ü ns¡ø=s¡>± ñ+&É &É+

e\¢ n≥M

dæã“+~ ø=s¡‘·‘√

n≥M XÊK

@+&ÉT¢ >∑&ÉTdüTÔHêï

uÛÑØÔø±˙ ñ<√´>±\T

¬s∫Ãb˛‘·Tqï düà>∑¢s¡T¢

‘·]–b˛‘·Tqï

n≥Mdü+|ü<ä

|ü{Ϻ+#·Tø√ì

bÕ\Hêj·T+Á‘ê+>∑+

‘ê>∑T˙{Ïô|’

ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äT

ô|+&ç+>¥ |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô#˚j·÷*

n~Ûø±s¡T\ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À m+|” ø√≥¢ yÓ\¢&ç

˝Àø˘n<ë\‘Y <ë«sê |ü]cÕÿs¡yÓTÆq πødüT\≈£î

n|”Œ\T ñ+&É<äT

˝Àø˘ n<ë\‘Yô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·÷*

πødüT\ |ü]cÕÿs¡+˝À õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT kÕúq+

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô u≤\jÓ÷–

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

#˚H˚‘·≈£î #˚j·T÷‘·ìyê«*: eT+Á‹ {°J

ø£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs≥T e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: ˝Àø˘n<ë\‘Y

<ë«sê |ü]cÕÿ s¡yÓTÆq πødüT\≈£î n|”Œ\T ñ+&É<äì, sêJ e÷s¡Z

y˚T sê»e÷s¡ZeTì õ˝≤¢ ©>∑ Ÿ düØ«düT n<∏ë]{° #Ó’¬sàHé, õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô mHé. u≤\jÓ÷– nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

õ˝≤¢ø√s¡Tº À Hê´j·T ùdyêdü<äHé À yÓT>±˝Àø˘ n<ë\‘Y

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ »&ç® mHé. u≤\jÓ÷– e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À

nìï ø√s¡T¶\˝À Bs¡Èø±*ø£+>± ô|+&ç+>∑T˝À e⁄qï πødüT\T

˝Àø˘n<ë\‘Y u…+#Y <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. πødüT\

dü‘·«s¡ |ü]cÕÿsêìøÏ Hê´j·Te´edüú 1987˝À #·≥º+

rdüTø=∫Ã+<äì Á|ü»\T

2À...

2 Ä~yês¡+, 18 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

dü+s¡ø£åD s√Es√E≈£L uÛ≤s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì

q\¢eT\ n{M ÁbÕ+‘·+˝À $düÔ]+∫ e⁄qï $\TyÓ’q fÒ≈£î, õfÒº–, ‘·~‘·s¡

ø£\|ü Ç|üŒ{Ïπø nÁø£eT+>± ‘·s¡*b˛sTT+~. Á_{°wt ø±\+˝À @sêŒ≥T#˚dæq

fÒ≈£î, õfÒº– qs¡‡Ø\T düà>∑¢s¡¢ y˚≥T≈£î U≤∞ nj·÷´sTT. ns¡ø=s¡>±

$T–*e⁄qï ø£\|üqT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ dæã“+~ ø=s¡‘· e\¢

kÕ<Ûä +ø±e&É+ Ò<äT. $kÕÔs¡+>± ñqï n≥M ÁbÕ+‘·+˝À dæã“+~ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ edü‘·T\T Òø£ rÁe ø£cÕº\qT m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ düà>∑¢s¡T¢ dü]ø=‘·Ô eP´Vü‰\‘√, Ä<äTHê‘·q Äj·TT<Ûë\T,

yêVü≤Hê\T ñ|üjÓ÷–+∫ nÁø£eT s¡yêD≤qT j·T<˚#·Ã>± ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

ø=ìïkÕs¡T¢ nÁø£eT s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü<˚XÊ\ düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæHê

yê]ì n&ÉT¶≈£îH˚ <ÛÓ’s¡ + #˚j·T Òø£b˛‘·THêïeTì n≥M XÊK dæã“+~

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ À $düÔ]+∫ e⁄qï mÁs¡eT\ n≥M

ÁbÕ+‘·+˝Àì mÁs¡#·+<äHêìøÏ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À n‘· +‘· $\Te

e⁄+&É&É+ e\¢ düà>∑¢s¡T¢ mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

ø£&É|ü, sê»+ù|≥, ‘·~‘·s¡ &ç_»Hé |ü]~Û À qT+∫ mÁs¡#·+<äq+

s√Es√E≈£L nÁø£eT s¡yêD≤ n~Ûø£eTe⁄‘·T+~. n≥MXÊK dæã“+~

ø=s¡‘· ø±s¡D+>± ì|òü÷ #·s¡ \qT ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À n≥M n~Ûø±s¡T\T

|òüTÀs¡+>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. n‘·´+‘· $\TyÓ’q mÁs¡#·+<äHêìï

ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ q÷‘·q+>± dæã“+~ì ìj·T$T+#·ø£ ‘·|üŒ<äì

n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. dæã“+~ q÷‘·q ìj·÷eTø±\‘√ bÕ≥T,

Ä<äTìø£yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫q|ü⁄&˚ düà>∑¢s¡¢ Ä>∑&Ü\≈£î

n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·T&ÜìøÏ kÕ<ä´eTe⁄‘·T+<äì ø=+<äs¡T ô|’ n~Ûø±s¡T\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. dæã“+~ ø=s¡‘· ñqï+‘·ø±\+ n≥M dü+s¡ø£åD

kÕ<Ûä +ø±<äì, n‘· +‘· $\TyÓ’q ø£\|ü ‘·s¡*b˛‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì yês¡T

n+≥THêïs¡T. sêh+˝ÀH˚ Á|üdæ~›>±+∫q q\¢eT\, mÁs¡eT\ n{M

dü+s¡ø£åDô|’ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê*‡ e⁄+~. á ÁbÕ+‘ê˝À¢

n≥M ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ |üs¡#·&É+ ø£Hêï, ñqï n≥M ÁbÕ+‘êìï

dü+s¡øÏå+#·Tø√e&É+ô|’H˚ <äèwæºπø+ÁBø£]+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ò<ä+fÒ ñqï

ø±düÔ n≥M ÁbÕ+‘·+ ø£]–b˛sTT m&Ü] ÁbÕ+‘·+>± <äs¡Ùq$T#˚Ã

neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± e⁄HêïsTT. n≥M dü+|ü<ä n+‘ê ‘·]–b˛sTTq

nq+‘·s¡+ n≥M n_Ûeè~Δ ù|]≥ mìïø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T >∑TeTà]+∫Hê

|òü*‘·+ X¯Sq´+. ndü\T n≥M dü+s¡ø£åD≈£î #˚|ü≥ºe\dæq eTTK´

n+XÊ\ô|’ sêh ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ Á|üD≤[ø£\qT

s¡÷bı+~+#ê*‡ ñ+~. mH√ï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ìπs›•+∫q n+XÊ\H˚

neT\T #˚düTÔ+&É&É+ e\¢ n≥M dü+s¡ø£åD kÕ<ä +ø±e&É+ Ò<äT Á|ü|ü+#·

u≤´+≈£î ì<ÛäT\‘√ n≥M dü+s¡ø£åD #˚|ü{≤º*‡q ÁbÕ+‘ê\qT, n≥M

n_Ûeè~Δ ÁbÕ+‘ê\qT $&ç$&ç>± >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+~. $kÕÔs¡+>±

$düÔ]+∫e⁄qï q\¢eT\, mÁs¡eT\ n{M ÁbÕ+‘ê\qT dü+s¡øÏå+#ê*‡

ñ+&É>± Çø£ÿ&É≈£L&Ü n≥M ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δù|]≥ Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î

ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+#·&É+ eè<Ûë #·s¡ >± #Ó|üŒe#·TÃ. dü+s¡ø£åD ø√dü+ n≥M

dæã“+~ ìj·÷eTø£+, yê]øÏ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#·&É+, ‘·~‘·s¡

n+XÊ\qT düeT≈£L]Ãq|ü⁄&˚ dü+s¡ø£åD #·s¡´\T kÕ<Ûä´eTe⁄‘êsTT.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêh bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+˝Àì ô|’ n~Ûø±s¡T\T n≥M

dü+s¡ø£åD≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü{≤º*‡ ñ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ dæã“+~ ø=s¡‘·qT rsêÃ*‡q nedüs¡+ Á|ü<Ûëq+>± ñ+<äì

#Ó|üŒe#·TÃ.

ø±bÕ&˚<Óes¡T..?

sêJe÷s¡Zy˚T sê»e÷s¡Z+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

˝Àø˘n<ë\‘Yô|’ Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·T\T ø±yê\Hêïs¡T. ∫qï∫qï

$wüj·÷ Ò düs¡T›ø√ø£b˛e&É+ e\¢ ≈£î≥T+ã ‘·>±<ë …’ ø√s¡Tº À¢ πødüT\T

ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì ˝Àø˘ n<ë\‘Y <ë«sê Çs¡T |üøå±\≈£î sêJ ≈£î~]Ã

dü‘·«s¡ Hê´j·T+ n+~+#·&Éy˚T ˝Àø˘ n<ë\‘Y Á|ü<Ûëq \ø£å eTì Äj·Tq

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêJ e÷s¡Z+ <ë«sêH˚ ø£øÏå<ës¡T\T πødüT\

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À eTq õ˝≤¢ Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢

ñ+<äì õ˝≤¢ »&ç® ù|s=ÿHêïs¡T. ˝Àø˘n<ë\‘Y <ë«sê |ü]wüÿ]+#·T≈£îqï

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T, dæ$˝Ÿ πødüT\≈£î düVü≤ø£]+∫q u≤´+ø£s¡¢≈£î, ÇqT‡¬sHé‡

n~Ûø±s¡T\≈£î , ø£øÏå<ës¡T\≈£î á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˝Àø˘n<ë\‘Y≈£î ø£øÏå<ës¡T\T n~Ûø£

dü+K´˝À Vü‰»¬s’ πødüT\T |ü]wüÿ]+#·Tø=ì Hê´j·Te´edüú≈£î, ‘·<ë«sê Hê≈£î

eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T ‘Ó∫Ãô|{≤ºs¡ì Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï

n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ »&ç® sêeT*+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+

qT+∫ Á|ü»\≈£î #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q Òì ø±s¡D+>± Bs¡Èø±*ø£+>±

ô|+&ç+>¥ À e⁄Hêïj·THêïs¡T. 1950 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ #·{≤º\qT

‘Ó\TdüT≈£îì Ä]úø£+>±, $<ë´|üs¡+>± m~–q|ü⁄&˚ ∫qï∫qï düeTdü \T

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓT>±˝Àø˘ n<ë\‘Y

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê\Ze n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ »&ç¶ kÕsTTyÓ÷Vü≤Hé, õ˝≤¢ ©>∑ Ÿ

düØ«ôddt n<∏ë]{° ôdÁø£≥Ø Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶, Á|æì‡|ü Ÿ pìj·TsY dæ$˝Ÿ

»&ç® lyêkÕ#êsY, u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T sêeT÷à]Ô,

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T |òüT+{≤ lyêdüT\T, e÷<Ûä$, {Ï. Vü≤]‘·, ¬ø.|æ. u≤˝≤J

‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T mHé{ÏÄsYdü]ÿ˝Ÿ, e÷]à 17

düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\ #˚H˚‘·

eT]j·TT CÖ*XÊK Ä<Ûä´s¡´+˝À dæø±´+|ü⁄

ôd+≥sY Àì {Ï{Ï&ç ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À #˚H˚‘·

egÁ|ü<äs¡Ùq eT]j·TT neTàø±\qT sêh

∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt

CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝Àì ù|¬sìï

ø£>∑qï nìï düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ n|üPs¡÷|ü

#˚H˚‘· eÁkÕÔ\ìï zπø#√≥ Á|ü<äs¡Ùq eT]j·TT

neTàø±\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ q>∑s¡ Á|ü»\≈£î X¯ó

uÛÑ<ëj·Tø£+ nHêïs¡T. sêh+˝À Á|ü‹õ˝≤¢≈£î ˇø£

Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+<äì, Á|ü‘˚ ø£‘· ñqï Á|ü‹õ˝≤¢

qT+&ç $$<Ûä s¡ø±\ eÁkÕú\T Á|ü<ä]Ù+#·&É+

#ê\>=|üŒ$wüj·T+ nHêïs¡T. Á|ü»\T $<˚•j·T+

Á‘· ‘·j·÷Ø eÁkÕú\≈£î n\yê≥T|ü&ܶs¡ì, eTq

sêh+˝À #˚H˚‘· eg ø£fi¯ø±s¡T\˝À <ë–e⁄qï

düèC≤Hê‘·àø£ X¯øÏÔì >∑T]Ô+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ ‹s¡T|ü‹ ÁbÕ+r

j·T ñ|üdü+#ê\≈£î\T sêeT#·+Á<äj·T´ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ á Á|ü<äs¡Ùq 17e ‘˚~ qT+&ç 31e

‘˚~es¡≈£î Á|ü»\qT ÄVü≤«ìdüTÔ+<äHêïs¡T. sêh+

˝Àì 12 õ˝≤¢\ qT+&ç 55 #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ yê] ñ‘·Œ‘·TÔ\qT H˚s¡T>± rdüTø=ì

e∫à Çø£ÿ&É ñ‘·Œ‹Ô <Ûäs¡\πø $Áø£sTTkÕÔs¡Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷s¡ú+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ #˚H˚‘·

egÁ|ü<äs¡Ùq\T @sêŒ≥T#˚j·T&É+ »]–+<ä

Hêïs¡T. q>∑s¡ yêdüT\T $]$]>± eÁkÕú\T ø√qT

>√\T #˚dæ #˚H˚‘· |ü]ÁX¯eT≈£î #˚j·TT‘· ìe«e\

dæ+~>± ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚H˚‘·

dü+πøåeT n_Ûeè~ú n~Ûø±s¡T\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

¬s&Ó¶|üŒ, es¡Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚H˚‘·≈£î #˚j·T÷‘·ìyê«*: eT+Á‹ {°J

H˚{Ï qT+∫ kÕŒ{Ÿ yê´\T´j˚TwüHéø£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+{Øà&çj·T{Ÿ |ü_¢ø˘ |üØø£å\≈£î

dü+ã+~Û+∫q yÓTT<ä{Ï $&É‘· kÕŒ{Ÿ yê´\T´j˚TwüHé H˚{Ï qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ÁbÕ+rj·T $<ë´eT+&É*

|üs¡ y˚ø£åD≤~Ûø±] (ÄsY◊y√) mHé.Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. Ä+>∑¢+, ‘Ó\T>∑T,

Væ≤+B, >∑DÏ‘·+, uÛÖ‹ø£XÊÁdüÔ+ bÕsƒê´+XÊ\ kÕŒ{Ÿ yê\T´j˚TwüHé

#˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· düVü‰j·T ø±´+|t n~Ûø±s¡T\T,

eTTK´ |üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±s¡T\T, m>±®$Tqs¡T¢, bÕsƒê´+X¯ ì|ü⁄DT\T,

Ádü÷ÿ{°HÓ’»sY‡ ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì ÄsY◊y√ Ä<˚•+#ês¡T. 17e

‘˚Bq düVü‰j·T ø±´+|t n~Ûø±s¡T\T, bÕsƒê´+X¯ ì|ü⁄DT\T, 18q eTTK´

|üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±s¡T\T, düVü‰j·T m>±®$Tqs¡T¢, 19q Ádü÷ÿ{ÏHÓ’»sY‡

dü÷∫+∫q ‘˚B\˝À ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+∫ q>∑s¡+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\({ÖHé)˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

kÕŒ{Ÿ yê\T´j˚TwüHé •_sêìøÏ Vü‰»s¡Tø±ì n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |üØø£å\T nyê+‘·sê\T ø£\T>∑≈£î+&Ü

düC≤e⁄>± eTT–XÊj·Tì, Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q n+<ä]øÏ Äj·Tq

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y mHé◊zmHé |üØø£å≈£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 18q C≤rj·T kÕs¡«Á‹ø£

bÕsƒ¡XÊ\ $<ä (kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y), q÷´&Ûç©¢ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À nø£åsêdü ‘ê

|üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y ñ|ü dü+#ê\≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\

es¡≈£î õ˝≤¢ Àì nìï kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @&Ü~ e÷]à Äs√ ‘˚B, Ä>∑düTº 20q »]–q |üØø£å À

ñrÔs¡Tí\T ø±ì yês¡T ≈£L&Ü á |üØø£å À bÕ˝§Zqe#·Ãì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#˚ á |üØø£åqT ìs¡ø£åsêdüT´ …’q

ejÓ÷»qT\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

n+‘·sê®\+˝À düVü‰j·T m>±®$Tqs¡¢ C≤_‘êø£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 26e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï 10e ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å |üÁ‘ê\ eT÷˝≤´+ø£D+ ì$T‘·Ô+

düu…®≈£îº\ yêØ>± düVü‰j·T m>±®$Tqs¡¢ C≤_‘êqT

www.deokrnl13.blogspot.com ˝À ñ+∫q≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« |üØø£å\

düVü‰j·T ø£$TwüqsY ÁãVü≤àj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á C≤_‘ê˝À

@yÓ’Hê nuÛÑ +‘·sê\T ñ+fÒ dü+ã+~Û‘· Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ <ë«sê

Ä<Ûësê\‘√ Á<ÛäTMø£]+#·Tø=ì õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝Àì

|üØø£å\ $uÛ≤>∑+˝À á HÓ\ 22e ‘˚B˝À>± düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

düe÷»ùde≈£î ‘√&ÉŒ&É+&ç |òüdtºø±¢dt y˚TõÁùdº{Ÿ Vü≤]‘·

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 17,

düTes¡íyês¡Ô: MTs¡T |ü]ƒ+∫q

$<ä qT, q&Ée&çø£qT düe÷»

ùde≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$<ä+>±

MT U≤© düeTj·÷ìï πø{≤

sTT+#ê\ì |òüdtºø±¢dt y˚Tõ

Áùdº{Ÿ Vü≤]‘· ù|s=ÿHêïs¡T.

áy˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ kÕúìø£

l\øÏåà bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+˝À @sêŒ≥T#˚dæq ñ‘·ÔeT $<ë´s¡Tú\ n_Ûq+<äq

düuÛÑ ˝À ÄyÓT CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düe÷C≤ìøÏ Hê´j·TXÊK ø£*ŒdüTÔqï Á|ü<∏äeT ÄdæÔ, e´øÏÔ>∑‘· Vü≤≈£îÿ\ jÓTTø£ÿ

ÁbÕeTTK´‘·qT $e]+#ês¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú ˇø£ \øå±´ìï ìπsΔ•+#·T≈£îì

J$‘·+˝À n‘·T´qï‘· kÕúHêìï n\+ø£]+#˚ $<ä+>± $<ä´qT

nuÛÑ dæ+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ l\øÏåàbÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T

e÷<ä$ \‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√

≈£L&çq $<ä qT n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç˝≤π> Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ Ç˝≤+{Ï Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äTø√yê\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À ñ‘·ÔeT sê´+≈£î\qT

kÕ~Û+∫q $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\≈£î C≤„|æø£\qT, q>∑<äT ãVüQeT‘·T\qT

eTTK´ n‹~∏ #˚‘·T\ MT<äT>± n+~+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À l\øÏåà

pìj·TsY ø± ÒCŸ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ kÕ$Á‹, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\‘√ myÓTà˝Ò´ düMTø£å düe÷y˚X¯+pbÕ&ÉTã+>±¢, e÷]à 17,

düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

‘·s¡÷Ôs¡T Á>±eT+ q+<äT

ls¡+>∑Hê<∏äkÕ«$T >±] $•wü˜

<˚yê<äT\ jÓTø£ÿ Äosê«<ä+ b˛+~

á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T düTK

dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì q+~ø√≥Tÿs¡T XÊdüq düuÛÑT´\T \_“yÓ+ø£≥kÕ«$T

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 30e ‘˚~ qT+&ç @Á|æ Ÿ

8e ‘˚~ es¡≈£î áC≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 6e ‘˚~q s¡<∏√‘·‡e+,

dæ+Vü≤ùde, Hêπ>+Á<äT&ÉT ùde, >∑s¡T&√‘·‡e+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

»s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ <˚yê\j·T Ks¡TÃ\T b˛>± $T–*q

Ä<ëj·T+ s¡÷.51,394 ì\Te ñ+<äì <˚yê\j·T uÛÑ÷$T 12 mø£sê\T

<˚yê\j·T ÄBÛq+˝À ñqïeì nHêïs¡T. VüQ+&ç <ë«sê s¡÷.2,12,750

Ä<Ûëj·T+ ñ+<äì eT]j·TT ‘ê‘·ÿ*ø£ cÕ|ü⁄\ <ë«sê e#·TÃ Ä<Ûëj·T+

s¡÷.8,420 nHêïs¡T. n˝≤π> m<äT›\ b˛{Ï\ ø√s¡≈£î Hê dü«‘·Vü≤>± ˝ø£å

s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔqHêïs¡T. eT]j·TT Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ q+<ë´\ m+|æ

mdt|æyÓ’ ¬s&ç¶ 50y˚\ ©≥s¡T¢ düs¡|òüs¡ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. n˝≤π> ¬s+&ÉT Á&Ó’H˚õ\T

ñHêïj·Tì yê{Ïì X¯óÁã+ #˚j·TT≥≈£î <˚yê\j·÷ìøÏ dü+uÛÑ+~+∫q

s¡÷.1.50 \ø£å\ ì\Te ñ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ dæ◊ •eHêsêj·TDkÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤‘·s¡ dü+<äs¡“+>± b˛*dt j·T+Á‘ê+>∑+ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq

@sêŒ≥¢≈£î düHêïVü≤ \T #˚düTÔ+<äì, 8 eT+~ môd’‡\T, 250 b˛*dt

dæã“+~ C≤‘·s¡ eTT–ùd es¡≈£î >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·qTHêïs¡T. $<äT´‘Y

XÊK n~Ûø±] uÛÑ>∑yêHé<ëdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤‘·s¡ dü+<äs¡“+>± 24 >∑+≥\

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ XÊK\

n~Ûø±s¡T\T, m+|æ&çz $»j·T uÛ≤düÿsY Hêj·TT&ÉT, ÄsY◊ <ÛäqT+»j·T¬s&ç¶,

ÄsY&ÉãT¢mdt C…Ç s¡$≈£îe÷sY, môd’‡ eT+EHê<∏ä, ‘·~‘·s¡

ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

10 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+Ä<√ì Á¬ø’+ e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : eT÷&Ée |ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé

|ü]~Û À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ môd’ ‡ lìyêdüT\T »]|æq <ë&ÉT˝À¢

ns¡T+CÀ´‹ q>∑sY≈£î #Ó+~q <ä‘·TÔ qT+∫ 10 ©≥s¡¢ kÕsêqT kÕ«BÛq

|üs¡T#·Tø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. nq+‘·s¡+

kÕj·T+Á‘·+ |æ+»]π>]øÏ #Ó+~q ~yêHé qT+∫ q>∑<äT eT÷&ÉT y˚\

s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì eT{≤ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q N{°\qT kÕ«BÛq

|üs¡T#·Tø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì ]e÷+&ÉT≈£î |ü+|ü&É+ »]–+~.

3Ä~yês¡+ e÷]à 18, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

≈£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ øÏkÕHé yÓ÷sêà á ã&Ó®{Ÿ ¬s’‘·T

e´‹πsø£ ã&Ó®{Ÿ nì $eT]Ù+∫+~. øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T #·˝≤¢.<ëyÓ÷<äs¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ø£+fÒ ¬s’‘·T Ä]úø£ ã<䛑· nedüs¡+.

¬s’‘·T ø°åì+∫b˛j˚T≥|ü⁄Œ&ÉT ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· m˝≤

kÕ<Ûä´+. ÄVü‰s¡<ÛëHê´\T $<˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT

‹ #˚düTø√yê*‡ edüTÔ+~. ø±ãfÒº ¬s’‘·T Ä]úø£

uÛÑÁ<ä‘· eTTK´eTì n˝≤π>, u≤´+≈£î\ qT+∫ s¡TD≤

\T düÁø£eT+>± n+<ë*. e´ekÕj·T ô|≥Tºã&çøÏ

50XÊ‘·+ ø£*|æ eT<䛑·T <Ûäs¡ ìs¡ísTT+#ê\ì,

kÕ«$THê<∏äHé ø£$T{° dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. ø±ã{Ϻ

kÕ«$THê<∏äHé ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\qT yÓ+≥H˚

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚j·÷\ì yês¡T

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;CÒ|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî

\T Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+ j·T÷ì{°>±

#˚dæ |ü+≥\ ;e÷ |ü<∏äø£+ neT\T #˚j·÷\

Hêïs¡T. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT

¬s’‘·T≈£î mø£sê≈£î 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã

sêÁwüº ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´&ÉT &ç.sêeT eT~›˝Ò{Ϭs&ç¶,

¬s’‘·T\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT mø£ÿ&Ó’Hê $Áø£sTT+#˚

ùd«#·Ã¤ Çyê«\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡

;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT C….s¡+>∑kÕ«$T, &ç.sêeTeT~›

˝Ò{Ϭs&ç¶, õ˝≤¢ ;CÒ|” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.k˛eT

X‚KsY¬s&ç¶, q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T &ç.ñe÷eT

ùV≤X¯«s¡|üŒ, eT<äqyÓ÷Vü≤Hê#ê], Ms¡|üŒ, eT<ÛäT,

<äsêZkÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.‘·

¬s’‘·T e´‹πsø£ ã&Ó®{Ÿ : ;CÒ|” øÏkÕHé yÓ÷sêÃ

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üD≤[ø£‘√ #·~$‘˚

$»j·T+ MT<˚qì $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] m&ÉT´πøwüHé

kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’.sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶ $<ë´s¡Tú\≈£î

#ÓbÕŒs¡T. ø£s¡÷ï\T düMT|ü+˝Àì $T\≥Øø±\˙˝Àì

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À 10e ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\T

sêj·TuÀj˚T $<ë´s¡Tú\≈£î $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ#Í<ä]

m&ÉT´πøwüHé kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|qTï\T, ô|ì‡˝Ÿ‡,

ùdÿ\T¢ ‘·~‘·s¡ |üØøå±kÕe÷Á–ì |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äe ‘·s¡>∑‹

|òü*‘ê\˝À Á|ü‹ @&Ü~ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\T eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~ÛdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

á kÕ] ≈£L&Ü eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î

$<ë´s¡Tú\T ø£èwæ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç

‘·–Z+#·Tø=ì, m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\T #Ó|æŒq

bÕsƒê\qT #·<äTe⁄≈£î+≥÷ Á|üD≤[ø£ã<ä›+>± eTT+<äT≈£î

kÕ–‘˚ $»j·T+ MT kı+‘·eTe⁄‘·T+<äì $<ë´s¡Tú\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. |üØø£å\ düeTj·T+˝À s√E≈£î @&ÉT >∑+≥\

bÕ≥T ìÁ<ä b˛yê\ì, $T‘êVü‰s¡+˝À b˛wüø±\T ñ+&˚

ÄVü‰sêìï uÛÑTõ+#ê\Hêïs¡T. |üØø£å˝À¢ eT+∫ sê´+≈£î

kÕ~Û+∫q yê]øÏ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷.10y˚\T ãVüQeT‹

n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Áø°&É˝À¢ sêDÏ+∫qyê]øÏ

ôd’‘·+ s¡÷.10y˚\T ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T u≤\Hê

j·TT&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|ükÕ<é, eT\¢j·T´,

myéT.eTVü≤à<éuÛ≤wü, •e*+π>X¯«s¡eTà, s¡e÷<˚$, s¡e÷,

ñcÕsêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üD≤[ø£‘√ #·~$‘˚ $»j·T+ MT<˚

yÓ\Tú]Ô e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : $C≤„Hêìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ô|+bı+~+#·Tø√

yê\ì n~ |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ <ë«sêH˚ kÕ<ä´eTe⁄‘·T+<äì s¡÷yéT≥TØ&é

eT+&É\ düeTq«j·T ø£s¡Ô &ç. ∫qïsêeTT&ÉT nHêïs¡T. _+–<=&ç¶ Á>±eT+˝À

l Ä+»H˚j·TkÕ«$T >∑T&ç düMT|ü+˝À s¡÷yéT≥TØ&é ñ∫‘· |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ∫qï sêeTT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯+ Á>±eT Á|ü»\˝À, $<ë´s¡Tú\˝À #·<äTe⁄qT

n\yê≥T #˚düTø√e&É+ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. s¡÷yéT≥TØ&é

bÕsƒ¡XÊ\˝À @@ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔ+<√ ‘Ó*j·TCÒ&É+ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ düeTq«j·T ø£s¡Ô m+. düT<Ûëø£sY

≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷yéT≥T Ø&é Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq

Vü‰\Vü≤]« e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô)

: Vü‰\Vü≤]« eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

X¯ìyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\

j·T+ q+<äT |ü⁄s¡bÕ\ø£ M<ÛäT\>∑T+

&Ü $<Ûë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2009

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· ‘·Vü≤d”˝≤›sY

Ä˝ŸÁô|ò&é #˚‘·T\ MT<äT>± C…+&Ü

}|æ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ 6 qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\

˝À|ü⁄ |æ\¢\+<äs¡÷ ã&ç˝À ñ+&Ü

\ì, 18 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄

ne÷àsTTøÏ, 21 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄

nu≤“sTT\≈£î ô|[¢fi¯ó¢ #˚ùdÔ #·≥º]‘ê´

H˚s¡eTì, n˝≤π> 2 dü+e‘·‡sê\T

C…’\T •ø£å, n˝≤π> \ø£å s¡÷bÕj·T\T

»]e÷q $~Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY

sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<Ûë´

Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ

Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À (mdt.m+.|æ.)

ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+<äì n˝≤π> HêD´‘· yÓTÆq

$<Ûä´qT |üP]Ô>± ñ∫‘·+>±

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T#˚

j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ã&ç nedü

sê\qT >∑T]Ô+∫ rs¡Ã&ÉyÓTÆq<äì

n˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»qeTT e+{Ï

$wüj·÷\ô|’ ìs¡+‘·s¡+ dü+<ä]Ù+#

·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n˝≤π> 13

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 18 dü+e‘·‡sê

\ ˝À|ü⁄ ne÷àsTT\+<ä]ì øÏXÀs¡

u≤*ø£ dü+|òü÷\T>± @sêŒ≥T #˚dæ

eT÷&ÉqeTàø±\T, u≤\´ $yêVü‰\T,

$<Ûë´ Äs√>∑´+, ¬øØj·TsY ¬>’&éqT

>∑T]Ô+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì n˝≤π> eT<Ûä´˝À

#·<äTe⁄\T e÷H˚dæq |æ\¢\ ø√dü+

¬ø.õ._.$. zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ, Ç+≥sY

qs¡T‡ Áf…Æì+>¥, &ç.ÄsY.&ç.@.\≈£î

Mfi¯¢qT |ü+|ü⁄‘êeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> 18 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\qT

XÊØs¡ø£+>± ø±ì, e÷qdæø£+>±

y˚~+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚ùdÔ ôd¬øåHé 323

Á|üø±s¡+ H˚sêìøÏ >∑T] ne⁄‘ês¡ì

n˝≤+{Ï düeTdü´\≈£î me«¬s’q >∑T]

#˚dæqf…Æ¢‘˚ 109 {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡T≈£î

bò˛Hé #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç

es¡ÿs¡T¢, mdt.m+.dæ. eTVæ≤fi≤ dü+

|òü÷\T, n˝≤π> m+.á.z. •esê

eTT\T, m+.á.m|òt. ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\\ Vü≤≈£îÿ Vü≤]ùdÔ •ø£å ‘·|üŒ<äT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘·ô|’ sê´©, düe÷y˚X¯+

ôVQfi¯>∑T+<ä e÷]Ã 17 (düTes¡íyê

s¡Ô) : ôVQfi¯>∑T+<ä eT+&É\ |ü]~Û˝À

ì ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ~>∑Te ø±\Te 57e

&ç.|æ.qT ø=+‘· eT+~ HêHêj·Tø£≥Tº

¬s’‘·T\T <ä«+dü+ #˚XÊs¡T. KØ|òt˝À

Hê≥T\T y˚j·Te<ä›ì n~Ûø±s¡T\T

m+‘ ·#Ó|æŒq ø±\TeqT <Ûä«+dü+

#˚dæ eT] nÁø£eT+>± ˙s¡TqT

‘·s¡*+∫ e]Hê≥T¢ y˚XÊs¡T. yê] ô|’

m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√

HêHêj·T≈£≥Tº ¬s’‘·T\‘√ n~Ûø±s¡T\T

≈£îeTà≈£î nj·÷´s¡ì ¬s’‘·T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Bìô|’ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T á ø±\Te qT+&ç

»\#Ís¡´+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ç+<äq Ä<ëô|’

Äغd” ñ<√´>∑T\≈£î

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô)

:|ü≥D+˝Àì kÕúìø£ ÄsY{Ïdæ

&çb˛ >±´πsCŸ q+<äT X¯ìyês¡+

&çb˛ y˚TH˚»sY eT*¢ø±s¡T®q

sêyé, &çõ˝Ÿ Ä<ëô|’ ÄsY{Ïdæ

&Ó’es¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ø±s ¡ ´ Áø £eT+ìs¡«V æ≤+#ês ¡T,

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ ÄsY{Ïdæ dü+düúqT qwüº\u≤

≥ qT+&ç >∑fÒºøÏÿ+#˚+<äT≈£î Á|ü‹

ñ<√´– ø£èwæ#˚j·÷\ì ÄHêï

s¡T, |òæÁãe] HÓ\˝À õ˝≤¢

]õq˝Ÿ y˚TH˚»sY ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé

$~+∫q \ø£å\qT #˚~+#˚+

<äT≈£î ø£èwæ#˚dæq &Ó’es¡¢≈£î.

ø£+&Óø£ºs¡¢≈£î, yÓTø±ì≈£î\≈£î,

n_q+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

14 n+XÊ\≈£î >±qT 12

n+XÊ\˝À ns¡Ω‘·kÕ~+∫ ñqï

‘·~ø±s¡T\‘√ y˚T|ü⁄Œ b˛+<ä≥+

Vü≤s¡Ùìj·TeTHêïs¡T, bÕ´dæ+

»s¡T¢ Á|üy˚≥T yêVü≤Hê\˝À

Á|üj·Tì+#·&É+ <ë«sêH˚ ÄsY{Ï

dæøÏ u≤]>± qwüº+yê{Ï*+~,

ø±ã{Ϻ ãdüT‡\T ì\T#˚ ÁbÕ+

‘·+˝À Á|üy˚≥T yêVü≤Hê\

qT,Ä{À\qT, J|ü⁄\qT ì\Te

≈£î+&É #·s¡´\T rdüT≈£î+ {≤eTì

Äj·Tq nHêïs¡T, á ø±s¡´Áø£

eT+˝À &ûb˛ ø£+Á{À\sY s¡Væ≤

e÷Hé, j·THéj·TyéTj·TT Á|üdæ&Ó+

{Ÿ düT<äs¡ÙHé, eT<äekÕ« $T,

sêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) :õ˝≤¢˝À MÄs√« b˛düTº\

uÛÑØÔ˝À 81 e÷s¡Tÿ\‘√ 22e sê´+≈£î‘√ _dæ.&ç πø≥–] øÏ+<ä ñ<√´>∑+

kÕ~+∫q q+<ë´\ &ç$»Hé ;d”æ, md”‡,md”º,yÓTÆHêغ $<ë´]ú düeTK´

Hêj·T≈£î&çì $<ë´]ú düe÷K´ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT C…. \ø°åàqs¡dæ+Vü≤, ¬ø. CÀwæ

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ˝ø°åàqs¡dæ+Vü≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ $<ë´]ú düe÷K´ ã˝Àù|‘êìøÏ ìs¡+‘·s¡+

ø£èwæ#˚dü÷Ô #·<äTe⁄qT @e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü ø£wüº|ü&ç #·~$

$»j·T+ kÕ~Û+#ê&Éì ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´]ú düe÷K´˝À |üì#˚düTÔqï Á|ü‹Hê

j·T≈£î&ÉT #·<äTe⁄qT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ñ<ä´eT+‘√bÕ≥T,

#·<äTe⁄qT ø=qkÕ–+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´]ú düe÷K´˝À $<ë´]ú düeTdü´

\ô|’ b˛sê&ÉT‘·÷ #ê˝≤eT+~ b˛©dt, môd’‡, u≤´+ø˘b˛dtº\≈£î #·÷&Ü m+|

æø£j·÷´s¡ì ‘Ó\bÕs¡T. nq+‘·s¡+ MÄs√« b˛dtºøÏ m+|æ¬ø’Hê m+. s¡+>∑kÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MÄs√« b˛düTº≈£î m+|æø£j·÷´q+fÒ n~ πøe\+ _dæ,md”‡,md”º,

yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ ø£èwæ nì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´]ú düe÷K´ sêh

n<Ûä´≈£åî\T C…. \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ Áb˛‘ê‡Vü≤+, düVü≤ø±s¡+‘√H˚ &çÁ^ |üP]Ô#˚

XÊqì, nq+‘·s¡+ $<ë´]ú düe÷K´ ÄsYõm+ ø±˝ÒJ˝À m+d”@, \ø°åàyÓ+

ø£fÒX¯«s¡ ø±˝ÒJ˝À _Ç&ç ≈£L&Ü #·~$düTÔ+<äì $<ë´]ú düe÷K´≈£î

J$‘ê+‘·+ s¡TD|ü&ç ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T.

MÄs√«≈£î m+|æ¬ø’Hê $<ë´]úøÏ düHêàq+

eTT–dæq ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\TôVQfi¯>∑T+<ä e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ôVQfi¯>∑T+<ä Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »qe] 18 qT+&ç e÷]à 17es¡≈£î 17 Á>±eT

|ü+#êsTTr\T, 24 Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À <˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\T, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ uÛÑ÷eTT\ô|’, n≥M

uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\qT |æ]o*+#ês¡T. bÕdt |ü⁄düÔø±\T, ¬syÓq÷´ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ês¡T. Ç+<äT˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr\ $.ÄsY.z.\T, &ç|üP´{Ï

‘·Vü‰d”˝≤›s¡T, düπs«j·TsY qπs+Á<ä, ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ]j·÷CŸ nVü≤à<é bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdt.m˝Ÿ.dæ.ø±\Te 57e &çÁdæºã÷´≥sY <Ûä«+dü+

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã, 2012 5

mÁs¡{Ï ≥e÷{≤\˝À Äs√>±´ìï ø£*–+#˚ b˛wüø£

$\Te\T mH√ï e⁄HêïsTT. n+<äs¡÷ Çwüº|ü&É‘ês¡T.

mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É á |ü+&ÉT <=s¡T≈£î‘·T+~. eT]

Ç+‘· ‘˚*ø£>± \_Û+#˚ á ≥e÷{≤ |ü+&ÉT

Á|üjÓ÷»Hê\T #·÷&É+&ç.

j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ :

≥e÷{≤\˝À uÒ{≤

¬øs√{ÏHé e⁄+&É&É+ #˚‘·

$≥$TqT¢ m

eT]j·TT dæ

| ü ⁄ w ü ÿ \ + > ±

\ _ Û k Õ Ô s T T .

s¡ø£Ô+˝À e⁄+&˚

e T * H ê \ q T

‘=\–kÕ Ôs T T .

M{Ï À …’ø√ô|Hé

\H˚ j·÷+{°

Äøχ&Ó+{Ÿ Á|ü<Ûëq+

nsTTq~. Bì

ø±s¡D+>±H˚ |ü+&ÉT

mÁs¡>± ø£q|ü&ÉT‘·T+~. á

|ü+&ÉT eTq˝Àì ø£D≤\T

<Óã“‹q≈£î+&Ü #˚düTÔ+~ nsTT‘˚, Bìì

e+&ç‘˚, Ç+<äT˝Àì $≥$THé dæ b˛‘·T+~. ø£qTø£

Bìe\q Á|üjÓ÷»q+ n~Ûø£+>± sêyê\+fÒ, m˝≤

e⁄qï<ëìï n˝≤ ‹H˚j·÷*. ø£qTø£ MT {Ï|òæHé u≤ø˘‡ ˝À

≥e÷{≤, ø°s¡ <√dü eTTø£ÿ\T ‘·|üŒø£ e⁄+#·Tø√+&ç.

ø£+{Ï #·÷|ü⁄: ≥e÷{≤˝À $≥$THé m e⁄+&É≥+

#˚‘· ø£+{Ï #·÷|ü⁄ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~. ‘·«s¡>± HÓ’{Ÿ

u…’¢+&é HÓdt Ò<ë ¬πsNø£{Ï sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

πøq‡sY: ≥e÷{≤˝À e⁄+&˚ …’ø√ô|Hé ø±s¡D+>±

|ü⁄s¡Twüß\˝À πøq‡sY sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. bı≥º Ò<ë ù|>∑T

πøq‡sY e+{Ï$ ≈£L&Ü n]ø£&ÉT‘·T+~. πøq‡sY ôd˝Ÿ‡

yê´|æÔì …’ø√ô|Hé n]ø£&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚, $≥$THé dæ

e<ä›qT≈£î+fÒ M{Ïì u≤>± ñ&çøÏ+∫ ‹+fÒ

˝…’ø√ô|Hé eT]+‘· n~Ûø£+>±

MTø£+<äT‘·T+~. ø£qTø£

≥e÷{≤ dü÷|t...

Ä q + < ä + > ±

‘êπ>j·T+&ç.

> ∑ T + & Ó

»ãT“\T: M{Ï À

e ⁄ + & ˚

b ı{ ≤w æj · T +

$≥ $THé ª_μ

s ¡ ø £ Ô b ˛ ≥ T

‘·–ZdüTÔ+~ ø= …¢düº

sê˝Ÿ kÕúsTT

‘·–ZdüTÔ+~. >∑T+&Ó

»ãT“\T e+{Ï$

sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT ‘·T+~.

#·s¡à dü+s¡ø£åD: #·s¡à

dü+s¡ø£åD ø=s¡≈£î ≥e÷≥ ‹qe#·TÃ.

|ü+&ÉTqT >∑TE® #˚dæ #·sêàìøÏ sêdüTø√e#·TÃ,

|ü~ ì$TcÕ\T e⁄+∫ ø£&çπ>ùdÔ #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ|ü&ç

yÓT]dæb˛‘·÷+≥T+~.

πøXÊ\T: ≥e÷{≤\˝À e⁄+&˚ $≥$THé m MT

E≥TºqT ˇ‘·TÔ>±, yÓT]ùd˝≤ #˚düTÔ+~. ø£+&É¢≈£î eT+∫~.

|üfi¯fl≈£î, #·sêàìøÏ, meTTø£\≈£î ≈£L&Ü eT+∫

b˛wüDìdüTÔ+~.

meTTø£\T: ≥e÷{≤\˝À e⁄+&˚ $≥$THé ¬ø

eT]j·TT ø±*¸j·T+, meTTø£\qT ã\|üs¡TkÕÔsTT.

|ü+&ÉT ˇø£fÒ...Á|üjÓ÷»Hê …H√ï

nHê<∏ä\≈£î Ä\j·T+|ü⁄{Ϻq Á|ü‹ eTìwæøÏ e÷‘·èeT÷]Ô ˇø£πs e⁄+{≤s¡T. ø±˙..

Á|ü|ü+#·+ n+<ä]øÏ e÷‘·èeT÷]Ô>± Á|üdæ~Δ #Ó+~ |òüTq‘·

eVæ≤+∫q yês¡T ˇø£πs ñHêïs¡T. ø£qï‘·*¢ s√&É¢bÕ\T

#˚dæq|ü⁄&ÉT yê]ì ‘·q yÓ#·Ãì ˇ&ç ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îqï~ Ä Ád”Ô

eT÷]Ô.

áyÓT n+<ä]øÏ ªneTàμ. <Ó’e+ |ü+|æq ª‘·*¢

ÄyÓT eT¬ses√ ø±<äT.. BqT\ e÷‘· eT<äsY <∏Ó]kÕ.

ª<∏Ó]kÕμ á ô|s¡T $qìyês¡T Á|ü|ü+#·+˝À ãVüQ

ns¡T<äT>± ñ+~ ñ+{≤s¡T. ÄyÓT eTq+<ä] ø√dü+ #˚dæ+~

‘ê´>∑+. n~ ÄyÓT J$‘· uÛ≤>∑ +. n~ eT] ÄyÓT≈£î ø£wüº+

ø± Ò<ë? ø±H˚ ø± Ò<äT. m+<äTø£+fÒ @ eTìwæ Á|ü|ü+#·+˝À eTs√

eTìwæì HêkÕ«s¡ú+>± Áù|$T+#· Ò&ÉT. n~ πøe\+ <Ó’e+ e Ò¢

e÷Á‘·y˚T kÕ<ÛäeTT. eT<äsY>±ì Ò<ë ÄyÓT‘√bÕ≥T e⁄qï ùd$ø£\T >±˙

‘·eTqT <˚e⁄ì |üs¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ n]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äT#˚‘· yê]øÏ ìkÕ«s¡ú‘· n\e&ç+~. á

ìkÕ«s¡Ô+qT+&˚ dü«#·ÃyÓTÆq eTqdüT @s¡Œ&ç+~. <ëì‘√H˚ Ç‘·s¡T\≈£î ùde #˚j·T>∑*>±s¡T. n~ yê] eTqdüT\≈£î

m+‘√ Äq+<ëìï ø£*–+∫+~. Äq+<ä+ ø£*–+#˚ J$‘·+ ‘ê´>∑+ #˚j·T&É+ e\¢ e∫Ã+<äì mes¡qT≈£î+{≤s¡T.

n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT Ä J$‘·+ ø£wüºyÓT+<äT≈£î ne⁄‘·T+~?

eT<äsY BqT\e÷‘·jÓÆT J$düTÔ+&É>±, ÄyÓT u≤≥˝ÀH˚ q&ÉT<ë›eTì e∫Ãq yês¡T ≈£L&Ü dü+‘√wü+>±

ñ+&É>∑*>±s¡T. Ç<Ó\ kÕ<Ûä eTsTT+~ n+fÒ.. Ms¡+‘ê ‘·eTqT ù|<ä\T m+‘·>±H√ Áô|$TdüTÔHêïs¡H˚

uÛ≤$+#·Tø√e*. eT<äsY ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑yÓTÆqyês¡+‘ê <˚e⁄ìøÏ ‘·eTqT ‘êeTT n]Ã+#·Tø√yê*.

eTqdü÷Œ¤]Ô>± Äj·Tq≈£î n+øÏ‘·eTsTTq yês¡+‘ê <äT'K u≤<Ûä\≈£î nr‘·T\T>± e⁄+{≤s¡T. n+<äT#˚‘· yês¡+‘·

m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+{≤s¡T.

uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ Ä<˚X¯ dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡eTT u≤\`u≤*ø£\≈£î

ìs¡“+<√∫‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä ñqï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïø° n~ |üP]Ô kÕúsTT˝À

neT\Tø±ø£b˛e≥eTT ì»+>± <äTs¡<äèwüºø£s¡+.

q>∑sê˝À¢ u≤*ø£\ $wüj·T+˝À ø=+‘·yÓTs¡T>∑T>± ñHêï,

Á>±eTkÕúsTT˝À u≤*ø£\ ª$<ä μ eTØ <äj·÷˙j·T+>± ñ+~. bÕsƒ¡XÊ\\T

n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e≥+ nsê`ø√sê ñHêï. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä&É|æ\¢

$<ä qT ìs¡¢ø£å +>± #·÷&É≥+ düs¡«kÕ<Ûës¡DeTsTT+~. Ä&É|æ\¢ nq>±H˚

#·~$ @yéT kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚ ìsêX¯<Û√s¡DÏ, |üìøÏ |ü+|æ‘˚ Hê\T>∑T

s¡÷bÕj·T\T Ç+{ÏøÏ nø£ÿs¡ø=kÕÔj·Tì ÄX¯ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ m≈£îÿe>±

ø£qã&ÉT‘√+~. ∫qï ej·TdüT‡˝À ô|[flfi¯ófl, Ç|üŒ{Ïø° Á>±e÷˝À¢

ñHêïj·TH˚~ ˇ|ü⁄Œø√e*‡q ì»+. ô|[fl #˚j·T≥+‘√ Ä&É|æ\¢ u≤<Ûä ‘·

|üPs¡Ôe‘·T+~. <ëì sê‘· m˝≤ ñ+fÒ n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~ nH˚~ yê]

yê<äq. Ä&É|æ\¢sTTHê düπs yê] e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&Ée\dæq

u≤<Ûä ‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\<˚ nH˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄ Á>±MTD ‘·\T¢\≈£î ‘·≈£îÿeH˚

#ÓbÕŒ*.

q>∑sê˝À¢ ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ Ä&É|æ\¢\ kÕúsTT ÄbÕ{Ï<˚qH˚~

Á>∑Væ≤+#ê*‡q $wüj·T+. ø±ø£b˛‘˚ |æ\¢≈£î &çÁ^kÕúsTT es¡≈£î

ª$<ä μq+~kÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯fl <äèwæº À ‘·–q dü+ã+<ÛäeTT

nqT≈£îqï <ëìï ìs¡ísTT+∫ ô|[fl #˚kÕÔs¡T. #·<äTe≈£îHêï düπs ñ<√´>∑+

#˚düT≈£îHêï dü¬s ô|fi≤flj·÷´ø£ ˙ Çwüº+ MT Äj·Tìwüº+ n+{≤s¡T. n+‘˚>±ì

Ä&É|æ\¢≈£î ≈£L&Ü ÇcÕºsTTcÕº\T ñ+{≤j·Tì >∑T]Ô+#·&É+, yê] e´øÏÔ‘·«

$ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É≥+ ‘·≈£îÿeH˚ #Ó|ü⁄Œø√yê*.

|æ\¢sTTHê, |æ\¢yê&ÉsTTq á s√E˝À¢ ˇø£fÒ. me¬s’‘˚ @$T{Ï? nì

#ê˝≤ eT+~ n+≥THêï, Ä&É|æ\¢ |ü⁄≥º>±H˚ ˇø£ÿ ø£åD+ ªÄ&É|æ\¢μ nì

ìdüèŒVü≤ #Ó+<ä≥+, eT>∑ |æ\¢yê&ÉsTT‘˚ ªnu≤“j˚Tμ nì Äq+<ä|ü&É≥+

Á>±MTD yê‘êes¡D+˝ÀH˚ ø±<äT, Ä<ÛäTìø£ q>∑sê\˝À ≈£L&Ü ø£qã&ÉT‘·TH˚

ñ+~.

nsTT‘˚ ø=+‘·eT+~ #·<äTe⁄≈£îqï Ä&Éyês¡T (ø=+‘·eT+~ #·<äTe⁄ Òì

Ád”Ô\˝À ôd’‘·+) ‘·eTqT ‘êeTT #·÷düT≈£îH˚ $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ ek Ô+~.

‘êeTT eT>∑yê]‘√, @ $wüj·T+˝Àq÷ ‘·≈£îÿe>±<äì, <˚qïsTTq

kÕ~Û+#·>∑\eTì, kı+‘· e´øÏÔ‘·«+‘√ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ m<ä>∑>∑\eTH˚

Ä‘·àôd’ús¡ <Û√s¡DÏ ø£qãs¡TdüTÔHêï düe÷» |ü]dæú‘·T\T yê]øÏ n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

n&ÉT¶|ü&ÉT‘·÷ yÓøÏÿ]düTÔHêïsTT. #˚j·TT‘·ì∫à n+&É>± ì\ã&Ée\dæq

Ád”Ô dü+|òü÷\T M] ø£cÕº\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ ø£+fÒ ‘·eT uÛÑs¡Ô\

sê»ø°j·÷\≈£î ÁbÕã\´+ #˚≈£Lπsà düeTdü \qT e÷Á‘·y˚T ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ã

Á|ü#ês¡+ #˚j·T≥+ Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À ø£ì|ædüTÔqï ô|<ä› neø£s¡eTT.

©©ØØ[[ …˝‹[ μR∂LiªyáVLi…ÿLiVV. ™y…”¡¨s æªΩáVgRiVÕ‹[xmsŒ˝œ¡Li…ÿLRiV. IZNP[ μR∂LiªRΩ™´sVLiVVæªΩ[ μy¨sı xms©´sVı @©y÷¡.xms©´sVı @¨s BLiN][ ™´sW»¡ DLiμj∂. Gμ][ NSLRifl·LigS

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLjiNTP \|ms ™yLjiNTP NRP¤…Ì¡[ LRiVxqsV™´sVV©´sV xms©´sVı @Li…ÿLRiV.INRP…”¡ NSNRP lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V LRiNSá C LRiNRPLigS LRiVxqsV™´sVVáV NRP»Ì¡™´sázqs ™´s}qsÚ ™y…”¡¨s xms©´sVıáV @Li…ÿLRiV. xmsLi≤˝R∂V @©´sLRiV. ™´sW»¡Ã¡Vμ]LRiNRP©´s»˝¡V lLiLi≤R∂V Æ™s[LRiVÆ™s[LRiV -sxtsQ∏R∂Wá©´sV ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP IZNP[ ™´sW»¡FsLiμR∂VNRPV |ms»Ì¡VNRPV©yıL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. NS¨ds lLiLi≤R∂V ™´sW»¡Ã¡V|ms»Ì¡VNRPV©yı™´sV¨s ™´sW˙ªRΩLi æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ INRP…”¡ ¡x§¶¶¶ß™´søR¡©´sLiÕ‹[ xms©´sVıáV @LiVVæªΩ[ BLiN]NRP…”¡ xmsŒ˝œ¡ß @LiVVLiμj∂.N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ©Ø[…˝‹[ xmsŒ˝œ¡©´sV xmsLi≤˝R∂V @Li…ÿLRiV. BÆμ∂[ ™´sW»¡©´sV ™´sVL][LRiNRPLigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ©Ø[…˝‹[ xmsLi≤˝R∂©´sV xmsŒ˝œ¡ß @Li…ÿLRiV.xmsLi≤˝R∂V @©yı xmsŒ˝œ¡ß @©yı ™´sVL][ @LÛRiLi DLiμj∂. xmsLi≤R∂V @©´sıμj∂GNRP™´søR¡©´s™´sVLiVVæªΩ[ μy¨sNTP  ¡x§¶¶¶ß™´søR¡©´sLi xmsLi≤R∂VáV ¤Õ¡[μy xmsLi≤˝R∂VNS™y÷¡. FsLiμR∂VN][gS¨ds @μj∂ xmsŒ˝œ¡ß NRPW≤y @LiVVLiμj∂. ™yLRiV@©´sı™´sW»¡ ™yLRiáV, ™yŒ˝œ¡ß, ™yLi≤˝R∂V @LiVV©´s¤…˝¡[. F~μÙR∂V©´sı¤Õ¡[™´sgSÆ©s[xmsLi≤˝R∂V ª][™´sVVN][™y÷¡. @LiμR∂VN][xqs™´sV¨s xmsLi≤˝R∂F~≤T∂ @Æ©s[ INRPxmsμyLÛRi™´sVVLi»¡VLiμj∂. À‹gÊRiVF~≤T∂ NRPW≤y DLi≤R∂™´søR¡VË. À‹gÊRiV©´sVF~≤T∂g]≤T∂æªΩ[ ™´s¿¡ËLiμj∂ À‹gÊRiVF~≤T∂. NS¨ds xmsLi≤˝R∂©´sV F~≤T∂g]≤T∂æªΩ[™´s¿¡Ë©´sF~≤T∂ xmsLi≤˝R∂F~≤T∂ NSμR∂V. @μj∂ ™´sVlLi[ xmsμyLÛS©Ø[ı F~≤T∂g]…Ì”¡ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂W÷¡. xmsLi≤˝ R∂N]LRiNRPV F~≤T∂ NRPW≤y xmsLi≤˝R∂F~Æ≤∂[.™´sLi»¡N]LRiNRPV ™yÆ≤∂[μj∂ ™´sLi»¡©´sWÆ©s. ©´sWá©´sVLi¿¡ ºdΩzqsLiμj∂ ©´sWá©´sWÆ©s.ªRΩáNRPV xmspxqsVNRPVÆ©s[μj∂ ªRΩá©´sWÆ©s. @…˝ÿlgi[ xmsLi≤˝R∂©´sV @Li¤…¡[ ™´sW-sV≤T∂

«ÿ™´sV ™´sLi…”¡ xmsLi≤˝R∂©´sV ™y≤T∂ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´sμj∂ xmsLi≤˝R∂F~≤T∂ NS™y÷¡. NS¨ds @xqsáV ™´sVVLiμR∂V xmsLi≤˝R∂V F~≤T∂gS™´so. ©Ø[…˝‹[ xmsLi≤˝R∂V˙xms∏R∂VºΩıQ}qsÚ F~≤T∂ @™´soªyLiVV gS¨ds @»¡V™´sLi…”¡ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´s ™yLji xmsLi≤˝R∂V ™´sVVLiμR∂V EÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.xmsLi≤˝R∂xmsoÃ˝¡ @¨s ™´sVL][ ™´sxqsVÚ-sZaP[xtsQLi DLi»¡VLiμj∂. Bμj∂ xmsoáVxmsogRiá xmsLi≤˝R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¿¡©´s ™´sW»¡ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩ™´sVW NSμR∂V. xmsŒ˝œ¡ßª][™´sVVN]©´sV»¡NRPV ™y≤R∂VNRPVÆ©s[ xmsoÃ˝¡©´sV xmsŒ˝œ¡xmsoÃ˝¡ @¨s BLiNS xqsVáÀ≥œ¡LigS æªΩ÷¡∏R∂V≤y¨sNTP xmsáVμ][LixmsoÃ˝¡ @¨s NRPW≤y @Li…ÿLRiV.xms¤Õ˝¡Õ˝‹[  ¡ºΩZNP[™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V G©y…”¡NS©y≤R∂V N]ªRΩÚ xmsoÃ˝¡™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li æªΩáVxqsV. ©ygRiLjiNRPªRΩ  ¡÷¡zqs©´s™yLRiLiªy J F˝yzqÌsN`P xmsoÃ˝¡æªΩøR¡VËNRPV¨s μy¨sª][Æ©s[ Æ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂ ª][™´sVVNRPVLi…ÿLRiV. FsLigji÷¡ xmsoÃ˝¡©´sV NRP≤T∂gji BLi…˝‹[ μyøR¡VNRPVÆ©s[LiªRΩ μR∂Lji˙μR∂Li AÕ‹[øR¡©´sINRPxmsˆV≤R∂V @xqsx§¶¶¶˘Li @¨szmsLi¬ø¡[μj∂. DμR∂∏R∂WÆ©s[ı ¤Õ¡[¿¡ Æ©s™´sV¯μj∂gS  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiæªΩ[ Fs™´sLji @™´sxqsLRiLi @á™y»¡W N]μÙk∂ ™yŒ˝œ¡NRPVNS™´sázqs©´s xmsoÃ˝¡ ™yŒ˝œ¡NRPV μ]LRiVNRPVªRΩVLiμj∂. @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ "∏R∂WxmsˆVÕ˝ÿ" @Li»¡W @™´sV¯≤R∂Li øR¡W}qsÚ xms¤Õ˝¡NRPVÆ™s◊˝¡©´sLiªRΩ xqsLiª][xtsQLi @™´soªRΩVLiμj∂. xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sVVN][≤y¨sNTP Æ™s[xmsxmsoÃ˝¡ ™´sVLi¿¡μR∂¨s @Li…ÿLRiV. Æ™s[xms @©´sgSÆ©s[ ¬ø¡[μR∂V NRPW≤ygRiVL]ÚxqsVÚLiμj∂. Æ™s[xms ¬ø¡»Ì¡VÕ‹[ ˙xmsºΩ À≥ÿgRi™´sVW ¬ø¡[Æμ∂[. NS¨ds A ¬ø¡[μR∂V aRPLkiLS¨sNTP FsLiª][ ™´sVLi¿¡μR∂¨s NRPáNSáLigS æªΩáVxqsV. @LiμR∂VZNP[N]Li¬ø¡Li NRPxtÌsQxms≤R∂LiVV©y xqslLi[ Æ™s[xmsxmsoÃ˝¡ xqsLiFyLiVVLi¿¡ xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sVVN][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[ryÚLRiV. ™Ø[…˝‹[ ¬ø¡[μR∂V LRiV¿¡ N]Li¬ø¡Li}qsxmso -sVgji÷¡©y @á™y»¡LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ @μj∂ gRiVLRiVÚ NRPW≤y LSμR∂V. @LiVVæªΩ[ xmsoÃ˝¡ ¤Õ¡[ªRΩμR∂LiVV DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂. ™´sVVμj∂Lji©´sxmsoÃ˝¡ ¬ø¡[μR∂V xqsLigRiºΩ @»¡VLi¿¡ xqsVáÀ≥œ¡LigS xmsLi…”¡ NTPLiμR∂ ©´ságRiμR∂V. Æ™sVªRΩÚ…”¡ ˙ ¡£tsQ ªRΩ∏R∂WLRiV NSNRPF°æªΩ[ ª][™´sVVN][™´s≤R∂Li @LiªRΩÀÿgRiVLi≤R∂μR∂V. @LiμR∂LRiW ¬ø¡¤…Ì¡NTP‰ Æ™s[xmsxmsoÃ˝¡ æªΩLiøR¡VN][≤R∂Li NSNRPF°™´søR¡VË. @LiμR∂VZNP[ NTPLiÆμ∂[ μ]LjiZNP[ LRiNSáV NRPW≤y xmsáVLRiNSá-sxmsáVμ][LixmsoÃ˝¡Ã¡∏R∂W˘LiVV. IN][ ˙FyLiªy¨sı ¡…Ì”¡ @NRP‰≤R∂ μ]LjiZNP[ ™y…”¡Õ‹[ DªRΩÚ™´sV™´sVLiVV©´s™´s™y…”¡¨s FsLiøR¡VNRPV¨s μR∂LiªRΩμ≥y™´s©y¨sNTP©y≤R∂VN][™´søR¡VË. DªRΩÚ™´sVLi DªRΩÚlLi[fl”·. ™´sVμ≥R∂˘™´sVLi ™´sW™´sVV≤yNRPV. NRP¨sxtÌsQLi NS©´sVgRiV xmsoÃ˝¡ @¨s ™´sWNRPV ¿¡©sıxmsˆV≤R∂VzqsμÙyLiªRΩÆ™sVVNRP…”¡¬ø¡FyˆLRiV. DªRΩÚlLi[fl”· ¬ø¡»Ì¡V zms¿¡Ë Æ™sVVNRP‰gS |msLRiVgRiVªRΩVLi»¡VLiμj∂. \Æ™sμR∂˘LiÕ‹[ xms¨sN]xqsVÚLiμR∂Li…ÿLRiV. A xqsLigRiºΩ™´sV©´sNRPV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. μ]LjiNTPæªΩ[ DªRΩÚlLi[fl”· Æ™s[LRiVª][ xmsŒœ¡ß˛ ª][™´sVVN][™y÷¡. @LiμR∂VÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ™yxqs©´s DLi»¡VLiμj∂. \|msgSª][™´sVVªRΩVLi¤…¡[ C NSáxmso }ms£qÌsáÕÿlgi[ ©´sVLRiVgRiV NRPW≤y ™´sxqsVÚLiμj∂. ©Ø[LRiV aRPV˙À≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ μy¨sı DªRΩÚ™´sVLi @©yıLRiV.NS¨ds xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ NRPW≤y μk∂¨sı gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡zqs©´s ™yLRiV ªRΩNRPV‰Æ™s[. DªRΩÚ™´sV™´sVLiVV©´s™´s¨dsı @LiªRΩ xqsVáÀ≥œ¡LigS μ]LRiNRPgRiW≤R∂μR∂VgRiμy! ™´sW-sV≤yNRPV ™´sVLi¿¡μR∂¨s Fs™´sLRiV FsLiμR∂VNRP©yıL][ @LÛRiLi NSμR∂V. ¤Õ¡[ªRΩ @NRPLiVVæªΩ[ xmsLi≤˝R∂V ª][™´sVVN][™´s≤y¨sNTP ÀÿgSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂.™´sVVμR∂VLSNRPVáV C xms¨sNTP @xqsáV xms¨sNTP LS™´so.. DªRΩÚ™´sVLi DªRΩÚLRi, NRP¨sxtÌsQLi NS©´sVgRi @Li¤…¡[ ˙Fyxqs ÀÿgS NRPVμj∂LjiLiμj∂. ™´sVμ≥R∂˘™´sVLi@Li¤…¡[ ˙FyxqsN][xqsLi ™´sW-sV≤T∂ gRiVL]Ú¿¡ËLiÆμ∂[Æ™sW. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ GÆ©sáL][«¡ŸÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μ]LjiZNP[ ™´sW-sV≤yNRPVª][ xmsLi≤˝R∂Vª][™´sVVN][™´s≤R∂Li @LiªRΩ g]xmsˆ AÕ‹[øR¡©´s NSμR∂¨s Fs™´sLjiNRPLiVV©y xqsVáÀ≥œ¡LigSÆ©s[ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. BNRP NRP¨sxtÌsQLi NS©´sVgRi xmsoÃ˝¡©yıLRiV.μk∂¨sı NS©´sVgRiV xmsoÃ˝¡¨ds gS©´sVgRixmsoÃ˝¡¨ds @©´s≤R∂Li NRPW≤y DLiμj∂. xqsVáÀ≥œ¡LigS μ]LRiVNRPVªRΩVLiμj∂. @LiªRΩ ™´sVXμR∂V™´sogS DLi≤R∂μR∂VgS¨ds ©´s-sVzqsæªΩ[ ™´sVLi¿¡ ˙ ¡}t<sQ ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμj∂. C ¬ø¡»Ì¡V N]™´sV¯Õ˝‹[NRPW≤y INRPLRiNRP™´sVLiVV©´s ©´sWÆ©s DLi»¡VLiμj∂. @μj∂ ©Ø[…˝‹[

INRPLRiNRP™´sVLiVV©´s -s¿¡˙ªRΩ™´sVLiVV©´s LRiV¿¡¨s ™´sμR∂VáVªRΩVLiμj∂. @LiªRΩNRPV -sVLi¿¡ μy¨sNTP N]¨sı KxtsQμ≥R∂ áORPQflÿáV NRPW≤yDLiÆ≤∂[ DLi…ÿLiVV. ™´sW ¿¡©´sıxmsˆV≤R∂V C xmsoÃ˝¡μyNS NRPW≤y F°LiVVLiμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sVVN][™´s≤y¨sNTP ™´sWNRPVæªΩ÷¡zqs©´s ™´sVLi¿¡ xmsμyLÛRiLi À‹gÊRiV. ¿¡˙ªRΩ™´sV¨szmsLiøR¡™´søR¡VË gS¨ds @LiμR∂VÕ‹[©´sW øyÕÿ -s¤À≥¡[μ≥yáW xmsμÙR∂ªRΩVáW DLiÆ≤∂[-s.

zms≤R∂NRPáV F~LiVV˘Õ‹[ |ms»Ì¡≤R∂Li @xmsˆ…˝‹[ ÀÿgS @á™y»¡V.A zms≤R∂NRPÀ‹gÊRiV©´sV xmsŒ˝œ¡ß ª][™´sV≤y¨sNTP ™yÆ≤∂[™yŒ˝œ¡Li.BLi…”¡™´sVVLiμR∂V A™´soáVLiÆ≤∂[-s. @-s aRPV˙À≥œ¡LigS xmsøR¡ËgRi≤ÔT∂,@μj∂ μ]LRiNRP¨s NSáLiÕ‹[ Z%¡iLi≤R∂VgRi≤ÔT∂, ø]xmsˆÕÿLi…”¡-s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºΩÆ©s[-s.xms»¡ıLiÕ‹[ xmsaRPV™´soÕ˝ÿ NRP¨szmsLi¿¡©´s ˙xmsºΩ NSLiVVμR∂™´sVW ™´sVL][xmsμyLÛRi™´sVW @-s ©Ø[»¡ |ms¤…Ì¡[-s NS™´so. @}ms≤R∂™yxqsÆ©s[ ™´sVL][ LRiNRPLigSDLiÆ≤∂[μj∂. A }ms≤R∂ª][ ¬ø¡[zqs©´s zms≤R∂NRPá©´sVLi¿¡ INRPLRiNRP™´sVLiVV©´s F~gRi™´s¬ø¡[Ëμj∂. μ][™´sVá©´sV FyLRiμ][á≤y¨sNTP zms≤R∂NRPáF~gRi @xmsˆ…˝‹[ G\ZNPNRPxmsμÙR∂ºΩ. Azms≤R∂NRPáV ™´sVLki Æ™sVªRΩÚ¨s  ¡W≤T∂μR∂ NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ ALjiæªΩ[ @μj∂À‹gÊRiV. À‹gÊRiVNRPV ™yxqs©´sá©´sV {ms¤Õ¡[Ë gRiVfl·™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s @xmsˆ…˝‹[@©´sVÀ≥œ¡™´sxmspLRi*NRPLigS @LÛRi™´sVLiVVLiμj∂. À‹gÊRiV ©Ø[…˝‹[ Æ™s[xqsVNRPV¨søR¡xmsˆLji}qsÚ øyáV, æªΩ[≤y æªΩ÷¡}qsμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLi˙zmns—¡lLi[»¡L˝RiÕ‹[™yxqs©´sáV ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP™´sVLiVV©´s GLSˆ»¡V INRP…”¡DLi»¡VLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ DLiÆ≤∂[μj∂ À‹gÊRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s A ™´sVμ≥R∂˘©´sæªΩ÷¡zqs©´sxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VZNP[ @LiªRΩgS AaRPËLRi˘Li NRPáVgRi¤Õ¡[μR∂V. zqsgRilLi»˝¡¿¡™´sLRi©´s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s zmnsÃÌ¡L˝RiÕ‹[ DLiÆ≤∂[μj∂ NRPW≤y À‹lgÊi[. BNRPNRP¤…Ì¡À‹gÊRiV NRPW≤y xmsŒ˝œ¡ßª][™´sV≤y¨sNTP xms¨sN]¬ø¡[ËÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ G NRP¤…Ì¡@Æ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi «ÿ˙gRiªRΩÚgS gRi™´sV¨sLiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. N]¨sı LRiNSáÀ‹gÊRiVáV zms≤R∂NRPÀ‹gÊRiV Õÿlgi[ ©Ø[…”¡¨s xmsŒ˝œ¡©´sW xqs*øR¡ËÈLigS ™´sWLji}qsÚ ™´sVLjiN]¨sı LRiNSáª][ ™´sW˙ªRΩLi ©Ø[…˝‹[ xmsoŒ˝œ¡ß xmsÆ≤∂[-s. lLi[≤T∂π∏∂W zqsÕ‹[©±sÕ‹[Æ™sV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡ -s¨szmsLi¿¡©´s ™yfl”·«¡˘ ˙xmsNRP»¡©´sÕ˝‹[ g][FyÕfi xmsŒ˝œ¡F~≤T∂ INRP…”¡.A F~≤T∂ ™´sV˙μyxqsVÕ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘μj∂. ˙xmsNRP»¡©´s NRPW≤y @NRP‰Æ≤∂[ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘μj∂. @LiμR∂VZNP[Æ©s[Æ™sW ™yŒ˝œ¡ß μy¨sı xmsÃ˝¡VF~≤T∂ @¨sxms÷¡ZNP[™yLRiV. xmsLi…”¡¨s xms©´sVı @©´sıQ¤…˝¡[ xmsÃ˝¡V @©´s≤R∂Li NRPW≤y DLiμj∂.

BLiªRΩNRPW A xmsŒ˝œ¡F~≤T∂¨ds, μy¨s ÕÿLi…”¡ ™´sVlLi©Ø[ı F~≤R∂Vá©´sW ™´sLji F~»Ì¡V @Li¤…¡[ ENRP©´sV NS÷¡Ë©´s  ¡W≤T∂μR∂ª][ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs™yLRiV. @™´s¨dsı }msμR∂™yLjiNTP NRPW≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[-s. BxmsˆV≤R∂Æ™s[- NRP©´s ¡≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Liªy }msxqÌsVá™´sV∏R∂V™´sVLiVVLiμj∂. ¤…¡÷¡-s«¡©±sÕ‹[ ˙xmsNRP»¡©´sá }msLRiV©´s ™´sxqsWáπ∏∂[V˘ ≤R∂ ¡V˜Õ˝‹[ FsNRPV‰™´s À≥ÿgRiLi xqs ¡V˜Ã¡©´sVLi¿¡ ™´s}qsÚA ªRΩLS*ªRΩ rÛy©´sLi }msxqÌsVáÆμ∂[©´sLi»¡V©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgRiLi ™´sVLiμj∂ ™yÆ≤∂[ xmsμyLÛRi™´sVLiVVæªΩ[ @μj∂ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ FsLiªRΩgS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©y ªRΩNRPV‰Æ™s[. @LiμR∂VZNP[ zqs*øR¡VËáV xm˝sgÊRiVáW ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs NRPLi|ms¨ds ™yŒ˝œ¡ß

<ä+‘·y˚<ë+‘·+

>∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·

yê´<ÛäT\ô|’ ‹j·T´{Ï Á&ç+ø˘\

Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± e⁄+{À+<äì

‘êC≤>± #˚dæq ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq˝À

ø£ìô|{≤ºs¡T. 12 WqT‡\ ‹j·T´{Ï

bÕ˙j·÷\qT ‘ê–q |ü⁄s¡Twüß\T

@MT ‘ê>∑ì yê]ø£+fÒ ≈£L&Ü 20

XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·

yê´<ÛäT\T bı+<ës¡ì á |ü]XÀ<Ûäq ‘Ó*|æ+~. ‹j·T´{Ï bÕ˙j·÷\T

HêHê{ÏøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï >∑T+&Ó»ãT“\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïj·Tì Vü≤s¡«sY¶

dü÷ÿ˝Ÿ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ Ábıô|òdüsY &Ü.ÁbÕ+ø˘ yÓ\¢&ç+#ês¡T. s√>∑T\˝ÀqT,

kÕe÷q´ Á|ü»\˝ÀqT wüß>∑sY ø£\ bÕ˙j·÷\ ùde\qT n<äT|ü⁄

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ e⁄+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á Øôd]Ã˝À 452,883 eT+~

|ü⁄s¡Twüß\qT düº&û #˚XÊs¡T. Á&ç+≈£î\T ‘ê–q yê] s¡ø£Ô+˝Àì Áb˛{°q¢qT,

*|æ&é \qT >∑T+&Ó dü+ã+<Ûä+>± |üØøÏå+#ês¡T. dæ ` ]j·÷øϺyé Áb˛{°Hé,

Vü≤ìø£s¡ *|æ&É¢qã&˚ Á{Ï ¢ôdyÓ’&ÉT¢, ôV’≤ &Óì‡{° *b˛Ábı{°qT¢ ≈£L&Ü

|üØøÏå+#ês¡T. á |ü]XÀ<ÛäHê+XÊ\qT nyÓT]ø£Hé Vü≤sYº nk˛dæj˚TwüHé

»s¡ï˝Ÿ Á|ü#·T]+∫+~.

‹j·T´{Ï Á&ç+ø˘\T ` rÁe >∑T+&Ó »ãT“\T!

u≤*ø£\ $<ä yÓTs¡T>∑T

ø√dü+ ø£èwæ nedüs¡+

6Ä~yês¡+ e÷]à 18, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

≈£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚dü$˝À

Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î #·*y˚+Á<ë\T

@sêŒ≥T#˚j·T&É+ dü+‘√wüø£s¡eTì sêh ∫qï˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ø£˝…ø£ºπs≥T eTT+<äT u≤>∑+˝À bò˛{ÀÁ>±|òüs¡T¢,

M&çjÓ÷ Á>±|òüs¡T¢ @sêŒ≥T#˚dæq #·*y˚+Á<ëìï Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ {Ïõ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+&Üø±\+˝À Á|ü»\ <ëVü‰+ rπsÃ+<äT≈£î

|ü\T dü«#·Ã+<ä dü+düú\T #·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì

Ç+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ bò˛{À, M&çjÓ÷ Á>±|òüs¡T¢

dü+«#·Ã+<ä+>± ‘·eT kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ #·*y˚++Á<ëìï

@sêŒ≥T#˚dæ Á‘ê>∑T˙{Ï dü<äTbÕj·÷ìï ø£*Œ+#·&É+

Äq+<ä<ëj·Tø£eTHêïs¡T. q>∑s¡ Á|ü»\≈£î dü«#·ÃyÓTÆq

˙{Ïì n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ÄsY.z $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY

bÕ¢+≥¢qT HÓ\ø=˝≤ŒeTì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü eT]ìï

ÄsYz $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY bÕ¢+≥¢qT @sêŒ≥T#˚ùd+<äT≈£î

ø£èwæ#˚kÕÔqì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ø£˝…ø£ºπs≥T Äes¡D+˝À

ÄsYz bÕ¢+{Ÿ HÓ\ø=\Œq≈£î dü¬s’q Á|ü<˚XÊìï >∑T]Ô+#ê*‡

ñ+<äHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À >±´Ák˛º m+Á{≤\õdtº

&Üø£ºsY X¯+ø£s¡X¯s¡à, bò˛{À,M&çjÓ÷ Á>±|òüsY nk˛dæj˚TwüHé

düuÛÑT´\T eT<ÛäT, Á|ükÕ<é, Á|ü‘ê|t, yÓ÷Vü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·*y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚j·T&É+ dü+‘√wüø£s¡+ : eT+Á‹ {°J

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T˝À

düTe÷s¡T Äs¡T <äXÊu≤›\T #·]Á‘· ñqï _.‘·T\düj·T´

E´yÓ\sY‡(;{°mdt) dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\T X¯ìyês¡+

yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï p´yÓ\Ø e÷˝Ÿ (c˛s¡÷yéT)qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î á

ø±s¡´Áø£e÷ìï n+‘·sê®rj·T ø£èwüí #Ó’‘·q´ dü+|òüT+

(ÇkÕÿHé) dü+düú ‹s¡T|ü‹ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T s¡÷ù|wt

Á|üuÛÑT #˚‘·T\ MT<äT>± c˛s¡÷yéT ÁbÕs¡+uÛÑ

ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. ;{°mdt p´yÓ\sY‡

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ ÄVü‰«q n‹<∏äT\T>± dæ˙

q{°eTDT\T ‘ê|”‡, neT˝≤bÕ˝Ÿ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À ‘=*kÕ]>± Vü‰˝Ÿ e÷s¡Tÿμ

ã+>±sêìï |ü]#·j·T+ #˚dæ+~ ‘êy˚Tqì #ÓbÕŒs¡T.

nìï esêZ\ yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À s¡÷bı+~+∫q

q>∑\T y˚˝≤~ &çC…’q¢˝À, ø√s¡T≈£îqï yê]øÏ ø√]q

Ø‹˝À q>∑\T \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. dü«#·Ã¤‘·‘√ ≈£L&çq

ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT n+~+#·&Éy˚T e÷ Á|ü‘˚´ø£‘·

nHêïs¡T. ;{°mdt dü+düú˝À 100 XÊ‘·+ ;{°mdt‘√

≈£L&çq 916 Vü‰˝Ÿ e÷s¡Tÿ ø£*–q ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\T \_ÛkÕÔj·Tì dü+düú n~ÛH˚‘· _.q≥sêCŸ

‘Ó*bÕs¡T. b˛*ÿ, j·÷+{Ï, f…+|ü⁄˝Ÿ, ≈£î+<äHé e+{Ï

s¡ø±\ $T˙ EyÓ\sY‡, ¬ø+|ü⁄\T, |ü#·Ã\T, eÁC≤\T

‘·~‘·s¡ C≤‹sêfi¯¢‘√ s¡÷bı+~+∫q q>∑\T c˛

s¡÷yéT˝À \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. $yêVü‰\T, X¯ó

uÛÑø±sê´\≈£î dü+ã+ ~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£+>±

s¡÷bı+~+∫q q>∑\T, Ç‘·s¡ |òü+ø£¸q¢ düeTj·T+˝À

<Ûä]+#˚ q>∑\T y˚˝≤~ &çC…’q¢˝À ‘·eT dü+düú

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT ÄVü‰«ì düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

;{°mdt p´yÓ\sY e÷˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+

29q @|” |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé mìïø£\Tø£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ n+&é

yÓT&çø£˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt(3194) j·T÷ìj·THé mìïø£\T @Á|æ˝Ÿ 29q

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº ≈£îwüߘ ìyês¡D n<äq|ü⁄ dü+#ê\≈£î\T, mìïø£\

n~Ûø±] &Üø£ºsY {Ï.‘êsê#·+<éHêj·TT&ÉT Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á

$wüj·÷ìï Á|üC≤s√>∑´ yÓ’<ä´ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ (◊mdt{°j·TTd”) õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T dæ.eT~›˝Ò{Ï, ø±s¡´<ä]Ù {Ï.ø£èwüíeT÷]Ô, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

¬ø.qs¡dü|üŒ, s¡$Á|üø±wt, dü+|ü‘Y, kÕsTT, wüqTà≈£î&ÉT, düs¡fi¯>∑+>∑,

»j·TeTà\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕD≤\T rdüTÔqï eT<ä´+ãq>±q|ü˝…¢ e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~˝Àì y˚T»sY

Á>±eT |ü+#êsTT‹ nsTTq |ü\T≈£Ls¡T Á>±eT+˝À eT<ä´+ j·T»e÷ qT\T

ìj·TeTìã“+<äq\T ˝Ò≈£î+&Ü j·TyéTÄsY|æ <Ûäs¡\ ø£+fÒ m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

neTTà‘·THêïs¡ì, M] n&ɶ>√\T yê´bÕsê\T n~ø±s¡T\ <äèwæºøÏ e∫q yê{Ï

ì ìj·T+Á‹+#·≥+˝À n~ø±s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\+ nj·÷s¡T. Ms¡T

≈£L&É n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î neTTà‘·÷ ô|<äyê]øÏ y˚\ s¡÷bÕj·T\ n|ü⁄Œ\ s¡÷|ü+

˝À eT<ë´ì b˛j·T&É+ <ë«sê ãø±sTT\T #˚*+#·˝Òø£ Ç+&É¢qT b˛˝≤\qT

‘êø£≥Tºô|{ϺHê n$ #ê˝≤ø£ ø=+‘·eT+~ }s¡T¢ e~*y˚[flb˛‘·÷Hêïs¡T,

sêÁ‹y˚fi¯fl˝À ≈£L˝ŸÁ&ç+ ø˘‡ cÕ|ü⁄˝À, ôVA≥˝Ÿ‡˝À eT<ë´ì $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì

Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T, n~ø±s¡T\T y˚+≥H˚ düŒ~+∫ eT<ä´+ j·T»e÷

qT\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T ‹düTø√ yê\ì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T,

»q+ q&ç¶ $]∫q ã&Ó®{Ÿ : d”|”m+Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä]Δø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ

eTTKØ® ÄyéT ÄBà ù|s¡T‘√ U≤dt ÄBà ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|{≤ºs¡ì dæ|æj·T+

bÕغ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù sê»X‚KsY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕΔìø£ dæ|æj·T+

bÕغ ø±s¡´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\

≈£&ÉT|ü⁄ <Ûäqe+‘·T\≈£î |ü+#ê\qï ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] ‘êC≤

ã&Ó®{Ÿ˝À eTs√kÕ] düèwüº+ nsTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+ e÷Á‘·+ eTs√kÕ] ‘êqT dü+|üqTï\ |üø£åbÕ‹H˚\ì q>∑ï+>±

Á|üø£{Ï+∫+~. kÕe÷qT´&ç q&ç¶$]#˚ |üs√ø£å |üqTï\qT >∑‘· @&Ü~ ‘√

b˛*Ñ˚ 46 y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡ ô|+∫+<äHêïs¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ¬s’‘ê+>±ìï

ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T\qT e´ekÕj·T ø±]à≈£î\qT πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ rÁe+>± <ÓãÃ

rdæ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\qT, ÄXÊ es¡ÿsY‡, n+>∑Hé yê&ç

ñ<=´>∑T\≈£î, eT<ë´Vü≤ï uÀ»q ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T, |òæ+#·qT¢,

Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· Á|üjÓT»Hê\ Vü‰$T Çe«˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\ ô|’

y˚ùd uÛ≤sê\qT ‘·ø£åD+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æj·T+ bÕغ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T s¡DBÛsY,

sê+<ëdt, q]‡+Vü≤Hêj·Tø˘, kÕ«eTqï\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£s¡÷ï\T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ e´ekÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô

dü+#ê\≈£î\T(CÒ&û)>± sƒê≈£LsY Hêj·Tø˘qT ìj·T$T+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì

‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·Tq nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ &Ü«e÷ ø±sê´\j·T+˝À n<äq|ü⁄

dü+#ê\≈£î\T>± |üì #˚düTÔHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T CÒ&û>± e#˚Ã+<äT≈£î

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq‘√ bÕ≥T>± eTs√ Ç<ä›s¡T

n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢≈£î e#˚Ã+<äT≈£î düTeTTK‘· #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑‘· @&Ü~

CÒ&û>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ |ü<äM $s¡eTD #˚dæq|üŒ{Ï qT+∫ ñ|ü dü+#ê\≈£î\T

lsêeT÷à]Ô dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î&ç>± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á HÓ˝≤Ks¡THê{ÏøÏ ñ|üdü+#ê\≈£î\T (Á|üD≤[ø£,

ñ‘·Œ‹Ô) >± Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ qT+∫ eTs√ n~Ûø±] Çø£ÿ&É≈£î ã~© nj˚T´

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì n~Ûø±s¡ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

e´ekÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î&ç>±

sƒê≈£LsY Hêj·Tø˘qT ìj·T$T+#˚ neø±X¯+?

&√Hé e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì dæ<ë›s¡ú $<ë´dü+düú˝À¢

sê<Ûëø£èwüí {≤˝…+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ, kÕsYÿ yÓ÷&É˝Ÿdü÷ÿ˝Ÿ X¯ìyês¡+ yê]¸ø√‘·‡e

y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïsTT. á Áø£eT+˝À dæ<ë›s¡ú $<ë´dü+düú\T 19e

yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTì bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûä´≈£åî\T kÕsTT

sêyÓ÷àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q @+áz

Á|üuÛ≤ø£sY $<ë´s¡Tú\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï u≤˝˝Ò πs|ü{Ï

bÂs¡T\ì, $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄‘√bÕ≥T, Áø£eT•ø£åD ñ+&˚≥≥T¢ H˚]Œ+#˚

uÛ≤<ä´‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. ÄHê{Ï ø±\+˝À dæ<ë›s¡ú dü÷ÿ˝Ÿ

H˚&ÉT dæ<ë›s¡ú $<ë´dü+düú\T>± m~øÏ ‘·eT ù|s¡TqT ì\T|ü⁄≈£î+<äHêïs¡T.

|æ\¢\ y˚T<ÛëX¯øÏÔì ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&˚ n+XÊ\qT

nH˚«•+∫ |æ\¢\qT ñqï‘· •Usê\≈£î #˚πsÃ+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘√bÕ

≥T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü ‘·eT e+‘·T ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´s¡Tú\ kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T |ü\Te⁄]ì n\]+#ê sTT. nq+‘·

s¡+ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫q $<ë´]ú˙ H˚&ÉT &Üø£ºs¡T>± m~– Á|ü»\≈£î ùde

#˚düTÔ+<äì, Ç˝≤ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫q $<ë´s¡Tú\T

ñqï‘· kÕúsTT˝À ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ä<äTìø£ |ü<䛑·T˝À¢ $<ä´qT uÛÀ~dü÷Ô, yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î ã+>±s¡T u≤≥

y˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. |æ\¢\≈£î $<ë´ãT<äT›\T H˚]Œ+#·&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wædüTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£è‘·»„‘·T\ ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

&Üø£ºsY sê~Ûø£, Ä˝ŸÇ+&çj·÷ πs&çjÓ÷ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY b˛‘·qï,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T,$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑s¡ eTTìdæbÕ*{Ï n_Ûeè~ΔøÏÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

ãq>±q|ü˝…¢ e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô):|ü≥D+˝Àì

q>∑s¡|ü+#êsTT‹ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ø£$TwüqsY

ÁoìyêdüT\T, q>∑s¡ eTTìdæ æbÕ*{Ï ndæôdº+{Ÿ

Ç+»˙sY ÇÁãVæ≤yéT, Ä<Ûä« s¡´+˝À X¯ìyês¡+

Hê&ÉT $˝Ò…ø£s¡¢ düe÷yÓX¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ø£$TwüqsY e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ |ü≥D+

˝Àì n_Ûeè~Δø±s¡´Áø£e÷ \¬ø’ 13e Ä]úø£ Á|üD[ø£

øÏ+<ä s¡÷..65 \ø£å\ 26 y˚\ s¡÷bÕj·T\T

eT+Es¡T nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>±

d”d”æs√&É¢ìsêàHêìøÏ, M~Û˝…’≥¢≈£î, yê≥sYô|’|ü⁄˝…’qT

≈£î, eTTìdæbÕ*{ÏøÏ ø±e\dæHê ˇø£ÿ Á{≤ø£ºsY,q>∑

s¡+˝À ñqï ø√‘·T\T, ${Ï ìyês¡D #·s¡´\ø√dü+

á ãè+<ëì ‘Ó|æŒ+#êeT Hêïs¡T.m˝≤+{

düeTdü´\T ñHêï 7702774753 ≈£î dü+Á|ü~+

#·e\dæ+~>± ø√s¡&ÉyÓTÆq~.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓT»ø£

es¡Z+˝Àì eTVü‰q+~, ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T, yÓ\T>√&ÉT,

Ä‘·à≈£Ls¡T, düTìô|+≥ eT+&É˝≤\˝Àì s¡»≈£î\T m<äT

s=ÿ+≥Tqï u§>∑TZ, s¡TD≤\T, <√; |òü÷≥¢ ì]àD s¡ø£åD

#·≥º+ ø√dü+ e÷]à 19 #·˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷

ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s¡»ø£ eè‹Ô

<ës¡T\ dü+|òüT+ &ç$»Hé ø£ì«qsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêï

s¡T. X¯ìyês¡+ kÕΔìø£ düT<äs¡ÙHé uÛÑeHé˝À s¡»≈£î\

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì e÷]à 19q #·˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ

bıdüºsY qT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± yÓ+ø£fÒ

X¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À 40 y˚\ eT+~øÏ ô|’>±

s¡»≈£î\T ì‘·´+ düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Hêï

s¡Hêïs¡T. u§>∑TZ <Ûäs¡\T HÓ\≈£î HÓ\≈£î ô|+#·T‘·÷H˚

ñHêïs¡T. s¡»≈£î\T Ç|üŒ{Ïø° n+≥sêì yê]>±H˚

#·÷&Éã&ÉT‘·Hêïs¡T. n‘ê´#êsê \T, <Ís¡®Hê´\T,

<ë&ÉT\T, kÕ+|ò”Tø£ õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·Hêïj·Tì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

s¡»≈£î\≈£î ≈£L&Ü md”‡, md”º\≈£î e÷~]>± s¡ø£åD

#·≥º+ ø£*Œ+ #ê\ì düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ìï+{ÏøÏ

ì<ÛäT\T yÓ+≥H˚ πø{≤sTT+#ê\ì, s¡»≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T Ç∫Ã, Çfi¯¢ düÔ˝≤\T, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T

eT+Es¡T #˚j·÷\ì e÷]à 19e ‘˚~q ø£˝…ø£ºsY

ø±s¡´Áø£eT+˝À »s¡T>∑T <äsêï˝À ìjÓT»ø£ es¡Z+˝Àì

s¡»≈£î\T bÕ˝§Zì »j·T Á|ü<ä+ #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

s¡»ø£ eè‹Ô <ës¡T\ dü+|òüT+ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

*+>∑kÕ«$T, yÓ+ø£≥s¡eTD, <äs¡Zj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± dæ<ë›s¡ú $<ë´dü+düú\

yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

s¡»≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·+&ç

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T

ø=\TyÓ’q Áo >√<ë düy˚T‘· Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä‘·à≈£Ls¡T <˚ekÕΔq+˝À

|ü⁄wüÿs¡ ÁãVüA‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ kÕ«$T yê]øÏ 108 ø£\XÊ\‘√

n_Ûùwø±ìï #˚|ü{≤ºs¡T. Áo Á‹<ä+&çsêe÷qT» ∫qï õj·TsY kÕ«$T ãè+<ä+

á n_Ûùwø£ Áø£‘·Te⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ @s¡düT ¬s&ç¶

kÕ«$T neTàyês¡¢≈£î <ä]Ù+∫ ùd$+#·T≈£îHêïs¡T. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

<˚ekÕΔq+ n~Ûø±]ø£+>± Ä‘·à≈£Ls¡T˝Àì Áo >√<ë düy˚T‘· y˚+ø£fÒX¯«s¡

kÕ«$T neTàyês¡¢≈£î ˝≤+#·Hê\‘√ düeT]Œ+∫q |ü≥Tº eÁkÕÔ\qT ‹s¡TeT\

Ä\j·T n~Ûø±] #·+Á<äX‚KsY ù|kÕÿsY eT+Á‹ @sêdüT≈£î n+~+#·>± Ä\j·T

kÕ+Á|ü<ëj·T y˚Ts¡≈£î eÁkÕÔ\qT •s¡düT‡ ô|’ ñ+#·Tø=ì Ä\j·T Á|ü<äø£åD+

nq+‘·s¡+ kÕ«$T yê]øÏ düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü‘˚´ø£ |üP»˝À¢

bÕ˝§Zqï eT+Á‹ì Ä\j·T ø£$T{Ï Á|üeTTKT\T |ü⁄\¢j·T´, e+>±\

•esê$T¬s&ç¶, dü>ös¡e+>± |ü≥Tº XÊ\Tyê‘√ düHêàì+∫ rs¡Δ Á|ükÕ<ë\qT

n+<äCÒXÊs¡T. n+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ eT+Á‹ì Ä\j·T eTsê´<ä\#˚ Á|ü<Ûëq

Ä\j·T >√|ü⁄s¡+ e<ä› s¡T‹«E\T |üPs¡í≈£î+uÛÑ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. dübÕÔVæ≤ïø£

|ü+#·≈£î+&Ü‘·àø£ |ü⁄wüÿs¡ Á|üj·TTø£Ô ÁãVüA‘·‡yê\T 6 es√E≈£î #˚s¡>±

<äèwü˜Á>∑Vü≤ $yês¡D, qs¡<äèwæ˜, s¡TDu≤<Ûä\ qT+∫ Á|ü»\T yÓTT<äT\Tø=ì

uÛÑ≈£îÔ\ es¡≈£î yê] Á|üXÊ+‘· JeHêìøÏ Áo qs¡dæ+Vü‰ Çwæº Áø£‘·Te⁄qT

s¡T‹«E\T #˚|ü{≤ºs¡T. j·÷>±XÊ\‘√ |ü+#·≈£î+&Ü‘·àø£ ôVAeT Áø£‘·Te⁄˝À

uÛÑ≈£îÔ\ n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± kÕ«$T neTàyês¡¢≈£î

108 ø£\XÊ\#˚ n_Ûùwø£ eTôVA‘·‡yêìï XÊÁk˛Ôø£Ô+>± #˚|ü{≤ºs¡T. yêVü≤q

ùde˝À uÛ≤>∑+>± kÕ«$T neTàyês¡¢≈£î m<äTs√ÿfi¯fl ñ‘·‡yêìï kÕ+Á|ü<ëj·T

Ø‹˝À eTT>±+#ês¡T.

kÕ«$T yês¡¢≈£î eT+Á‹ @sêdüT |ü≥Tº eÁkÕÔ\ düeTs¡ŒD

7Ä~yês¡+, e÷]à 18 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô)

q>∑s¡+˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì

l#Ó’‘·q´ áf…ø√ï dü÷ÿ\T j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T ãHêsTT+#ê\ì nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+#êsY® &çáz XË’\»≈£î $q‹ |üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m◊mdtm|òt õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´dü+e

‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£eTT+<˚ l#Ó’‘·q´ áf…ø√ï

dü÷ÿ\T j·÷»e÷q´+ ø£s¡|üÁ‘ê\T, |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q\T,

{Ï$ Á|üø£≥q\‘√ nÁø£eT Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

#·≥º$s¡T<ä›+ nHêïs¡T. Jy√ HÓ+ãsY 91˝À ñqï

ìã+<äq\qT ñ\¢+–düTÔqï õ˝≤¢yÓ’<ä´XÊU≤~Ûø±]>±

#·÷dü÷Ô+&É&É+ @$T≥ì ÄyÓTqT ì\BÛXÊs¡T. $<ë´

s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓTdü–+∫ &ÉãT“\T <ä+&ÉTø√

e&ÜìøÏ ø£s¡÷ï\T q>∑sêìøÏ e#êÃs¡ì, n&çàwæqT¢

ìs¡«Væ≤düTÔqï l#Ó’‘·q´ bÕsƒ¡XÊ\ |æÄsYzô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T ãHêsTT+#ê\ì ø√sês¡T. ˝Òì |üø£å+˝À

m◊mdtm|òt Á|ü‘·´ø£å <ë&ÉT\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ.

#·+Á<äX‚KsY, õ˝≤¢ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

lìyêdüT\T, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+ eT~›˝Ò{Ï, q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù ÄsY. düTπs+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

l #Ó’‘·q´ j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT ô|{≤º* : m◊mdtm|òt

•~∏˝≤edüú˝À düuŸÁf…»Øø±sê´\j·T+

&√Hé{ÖHé e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì düuŸÁf…»Ø ø±sê´\

j·T+ •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~. 1912 Á_{°wtyês¡T ì]à+∫q á uÛÑeq+

˝À H˚&ÉT ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+, düuŸÁf…»Ø ø±sê´\j·T+, düuŸ ]õdüºsY

ø±sê´\j·T+ ˇπø ø£|ü⁄Œ øÏ+<ä Á|ü»\≈£î ùde\+~düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ä

Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√

•~∏˝≤edüú≈£î #˚] ≈£L*b˛j˚T+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+~. B+‘√ ì‘·´+ $$<ä

|üqT\ô|’ ø±sê´\j·÷\≈£î e#˚à Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T, Á|ü»\T ô|’ø£|ü⁄Œ

}&çq ô|+≈£î\T, ‘·Tqø£˝…’q düÔ+u≤\qT #·÷dæ m|ü⁄Œ&ÉT @ Á|üe÷<ä+

eTT+<äT≈£î edüTÔ+<√ nì uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡T. esê¸ø±\+

eùdÔ ô|+≈£î\T }&ç ÁøÏ+<ä|ü&ÉT‘·THêïj·Tì Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T

Hêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ düuŸÁô|»Ø ø±sê´\j·÷ìøÏ

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T b˛©dtùdºwüHé˝À uÛÑÁ<ä+ Ä\÷s¡T e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 26e ‘˚Bq »s¡T>∑T |ü<äe

‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\≈£î dü+ã+~+∫q Á|üXÊï|üÁ‘ê\qT Ä\÷s¡T

b˛©dtùdºwüHé˝À uÛÑÁ<ä|ü]∫q≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T.

|üØø£å\T »s¡>∑&ÜìøÏ |ü~ s√E\ eTT+<˚ Á|üXÊï|üÁ‘ê\qT Ä j·÷

b˛©dtùdºwüHé\˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T

m˝≤+{Ï ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀqTø±≈£î+&Ü ÁX¯<ä›>± #·~$ |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ˇø£ \øå±´ìï ìπsΔ•+#·T≈£îì #·~$‘˚

ñqï‘· •Ksê\≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T.

j·T÷{°m|òt y˚‘·q Jy√\qT e+∫+∫q ã&Ó®{Ÿ pbÕ&ÉTã+>±¢ e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì j·TT{Ïm

|òt eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT X‚KsY Ä<ä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<√´>∑+, Ä<ëj·T+

|üqTï |ü]$T‹ 1.80\ø£å\T πøe\+ 20 y˚\T n<äq+>± 2 \ø£å\πø

|ü]$T‘·+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ô|]–q Á<äy√´\“D XÊ‘·eTTq≈£î

<ë<ë|ü⁄ e+<ä XÊ‘·+ nqT>∑TD+>± n<äq|ü⁄ |üqTï |ü]$T‹ $TqVü‰sTT+

|ü⁄ ø£˙dü+ eT÷&ÉT \ø£å\≈£î ô|+#·ø£b˛e&É+ y˚‘·q Jy√\≈£î ÄyÓ÷<äjÓ÷

>∑´+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n<˚$<ä+>± uÛÑ$wü´ì~Ûô|’ e&û¶πs≥TqT 9.5 XÊ‘·+

qT+∫ 8.25 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ

yê´bÕs¡ eè~úì ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

j·TT{Ïm|òt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T uÀj·T áX¯«s¡j·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, nì‘Y,

ìs¡+»Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+ b˛sê≥+ Ä>∑<äT ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘êVü≤o˝≤ú

sY ø±s¡´\j·T+ m<äT≥ Ø˝Òìs¡Vü≤s¡Bø£å •_sêìï ñ<˚›wæ+∫ j·TyéTnsY|æ

j·Tdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù á]ø£e÷qT Hêπ>X¯«sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷. mdæ‡

eØZø£s¡DqT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·≥ºã<ä›+>± neT\T #˚X‚es¡≈£î ‘·eT b˛sê

≥+ n>∑<äì Äj·Tq X¯ìyês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T, ø±+Á¬>dt bÕغ eØZes¡

D#˚dæ ñ|üŒ≈£î\˝≤ n_Ûe÷Hêìï b˛+<ë\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Væ≤‘·e⁄

|ü*ø±s¡T, >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\qT+∫ <ä+&√s¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À m+<äs√

j·TTe≈£î\T $s¡eTs¡D+ b˛+<ës¡ì mdæ‡ eØZø£s¡D kÕ~+#˚+‘· es¡≈£î

m˝≤+{Ï ‘ê´>∑\¬ø’q dæ<ä›+ ø±e\ì Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#ês¡T,

á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ j·TTeùdq n<ä´≈£åî\T |æ, ≈£î˝≤j·T|üŒ, eT+&É\

ø±s¡´<ä]Ù sêeT|üŒ, q+~bÕ&ÉT j·TyéTnsY|æj·Tdt Á|üdæ&Ó+≥T Á|ü‘ê|t,

>∑TÁs¡|üŒ. »>∑Hê<ÛäyéT. •e⁄&ÉT, ø£qø±ÁB|ü˝…¢ Á>±e÷ìøÏ #˚+~q >∑+>∑T\T,

eTH√E, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) :

sêh+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ kÕúsTT˝À ÁbÕMD´‘·,

ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\ >∑\ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Ä]úø£ düVü≤j·T+

n+~+∫ yê] $<ë´_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]+∫, yê] Jeq

$<ëHêìï yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\H˚ \ø£å´kÕ<Ûäq‘√ uÒdæø˘

ØdüsYÃ m&ÉT´πøwüHé n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{° yÓT]{Ÿ

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T n+~düTÔ+<äì Áu…&é

kıôd’{° õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY \j·THé J nbÕŒsêe⁄

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT

‘·«, msTT&Ó&é ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ mì$T<äe

‘·s¡>∑‹˝À mHéj·T+j·T+j·Tdt ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\

kÕ<Ûäq ø=s¡≈£î $<ë´s¡Tú\T b˛{° |üØø£å\T ÁyêdüTÔ+

{≤s¡ì, yê]ì ‘·j·÷s¡T#˚j·TT≥≈£î bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<Ûëq

n<ë´|ü≈£î\T $X‚wü ø£èwæ #˚düTÔ+{≤s¡Hêïs¡T. ù|<ä

$<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï n<ë´|ü≈£î\qT Áu…&é

kıôd’{° Ä<ä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 3.30

>∑+≥\≈£î õ˝≤¢ ôd+Á≥˝Ÿ Á>∑+<Ûë\j·T+˝À düHêàì+#·

&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 13 mHéj·T+j·T+

j·Tdt yÓT]{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î, Ç<ä›s¡T

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT á nyês¡T¶\ ø=s¡≈£î m+|æø£#˚j·T

&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ >ös¡e n‹~∏

>± õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]DÏ |æ. XË’\», Áu…&é kıôd’{°

yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ &ç. $<ë´kÕ>∑sY\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áu…&ékıôd’{° düuÛÑT´\T yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

uÛÑyêì, $»j·T≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT]{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+

ø±s¡´es¡Z+ mìïø£

ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]Ã 17 (düTe

s¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ì

eT+&É\ |ü]wü‘Y ñqï‘·bÕsƒ¡

XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T dü

e÷X‚wüyÓTÆ mdt {Ïj·TT ñbÕ<Ûë´

j·T ø±s¡´es¡Z dü+|òüT+ q÷‘·D

ø±s¡´es¡Zì X¯ìyês¡+ s√EHê

mqTïø√e&É+ »] –+~, eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T ÁoìyêdüT\T Á|ü<Ûëq

ø±sê´<ä]Ù •yê¬s&ç¶, ñbÕ<ä´j·TT

\T düTã“sêj·TT&ÉT, >ös¡e n<Ûää´

≈£åî\T •eX¯+ø£s¡, õ˝≤¢ øö\‡sY

Á|üuÛ≤ø£sY,X¯+ø£sY bÕ˝ÀZHêïs¡T.

u≤\ø±]àø£ e´edüúqT ìs¡÷à*+#·&Éy˚T <Û˚´j·T+

Ä\÷s¡T e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh+˝À u≤\ø±]àø£ e´edüúqT

ìs¡÷à*+ #·&Éy˚T \ø£å´+>± |üì#˚düTÔ HêïeTì m+$ bòÂ+&˚wüHé sêh

Á|ü‹ì~Û sêeTÁøÏwüí nHêïs¡T. X¯ì yês¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝À Äj·Tq

$˝ÒKs¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\ ø±]à≈£î\+<ä]˙ ã&ç˝À #˚]Œ+ #˚+<äT≈£î

ø£èwæ#˚düTÔHêï eTHêïs¡T. eT+&É\+˝À u≤\ø±]à e´edüúqT <ë<ë|ü⁄>±

n]ø£≥º>∑*>±eTì, eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±]ì n&ç– $esê\T ‘Ó\Tdü≈£îHêï

eTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À m+ÄsY|æ\T Äq+<éu≤ãT, ã+<ÓqyêCŸ,

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, m+.$.bòÂ+ &˚wüHé Vü‰\Vü≤]« eT+&É\ düeTq«j·T ø£s¡Ô

sêeTÁøÏwüí, dæ.ÄsY.|æ. Ms¡uÛÑÁ<ä, Á>±eT düeTq«j·Tø£s¡Ô sêe÷+»H˚j·TT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À˝Òì yÓ’<äT´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*Ä\÷s¡T e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e*¢˝À

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± e⁄qï|ü⁄&ÉT

Äj·Tq≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+‘√ ñqï nqTã+<ä+‘√ Á>±eT+˝À 30 |ü&Éø£\

yÓ’<ä´XÊ\qT @sêŒ≥T#˚sTT+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ ÁbÕs¡+_Û+∫q |üŒ{Ï

qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿyÓ’<ë´~Ûø±] ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+&És¡ì Á|ü

»\T yêb˛‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY mìï |üsê´j·÷\T yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\≈£î

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚dæHê yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·THêïs¡ì

Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T y˚dü$ ø±\+˝ÀHÓ’Hê yÓ’<ä´\T n+<äTu≤≥T˝À yê´~Û

\ u≤Øq |ü&çq Á|ü»\≈£î ∫øÏ‘·‡ n+~+#ê\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À˝Òì n~Ûø±s¡T\ô|’ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ n~Û

ø±s¡T\qT Á>±eTdüTú\T m+.|æ. s¡+>∑qï, sêe÷+»H˚j·TT\T, ◊ø±+‘Y,

ãw”sY, ás¡qï, ‘·~‘·s¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

@ø±Á>∑‘·‘√ #·~$‘˚ $»j·T+ MT<˚ Ä\÷s¡T e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ô|’ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì

eT+&É\ $<ë´~Ûø±] »>∑Bwt ≈£îe÷sY, Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT eTTs¡[

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ ø√j·Tq>∑sY ø±\˙˝Àì &çô||t ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T düs¡dü«r |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»¬s’q m+áz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T @ø±Á>∑‘·‘√ #·<äTe⁄\T ø=qkÕ

–+#ê\Hêïs¡T. <äTsê˝À#·q\T eTqdüT˝ÀøÏ sêìe«≈£î+&Ü ñqï‘·yÓTÆq

\øå±´ìï m+#·T≈£îì Ä ~X¯>± eTT+<äTdüTkÕ–‘˚ $»j·T+ ‘·|üŒø£ e]düTÔ+

<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\ ‘·*¢ düs¡dü«‘˚ <˚$

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\T m.¬ø. eT*¢ø±s¡T®q,s¡

ø±o+, lìyêdüT\T, ‹s¡TeT˝ÒXŸ, s¡TøÏàDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú e÷]à 17 (düTes¡íyês ¡Ô) : πø+Á<ä Ä]úø£ eT+

Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿ ù|<ä, eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î

e´‹πsø£eTì sêj·T\d”eT »q‘ê bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T

dü‘·´Hêsêj·TD >∑T|üÔ $eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿ eT÷*π>

qø£ÿô|’ ‘ê{Ïø±j·T |ü&ɶ #·+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ <äs¡\‘√ ù|<ä, eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\T

n˝≤¢&çb˛‘·THêïj·Tì M{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–Z+#ê*‡~b˛sTT , ã&ÓŒ{Ÿ

<äs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. á

ã&Ó®{Ÿ˝À Áô|’y˚{°ø£s¡D, $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚kÕs¡ì, m¬ø’‡CŸ

&É÷´{° u≤>± ‘·–Z+#·&É+‘√ <˚X¯+˝ÀH˚ |ü]ÁX¯eT\≈£î uÛ≤Ø>∑ qwüº+ ø£*π>

Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. áã&Ó®{Ÿ $<˚o ø£+ô|˙\≈£î eT]+‘· ˝≤uÛ≤\qT

#˚≈£Lπsà $<ä+>± ñ+<äì, @ s¡ø£+>± #·÷dæHê <˚X¯ Á|ü»\≈£î á ã&Ó®{Ÿ

ìsêX‚ ø£*–+∫+~ ‘·|üŒ, ÄXÊ»qø£+ ˝Ò<äHêïs¡T. kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT+ô|’ dü;‡&û\≈£î ø√‘· ô|≥º&É+ »]–+<äì, B+‘√ ÄVü‰s¡

edüTÔe⁄\T, #·eTTs¡Tô|’ #êØ®\T $|üØ‘·+>± ô|]π> neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. düØ«dt{≤ø˘‡\ |ü]~Ûì ô|+#·&É+‘√ nìï edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. á ã&Óï{Ÿ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î

ø=eTTàø±#˚~>± ñ+~ ‘·|üŒ ù|<ä, eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î @e÷Á‘·+

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$<ä+>± ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìøÏ

ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›|”≥ y˚dæ+<äì, B+‘√ <√|æ&û ‘êsêkÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿô|’ nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î ìsêX¯

ø£*Z+<äì Bìô|’ Á|ü»\T ‹s¡>∑ã&Éø£‘·|üŒ<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

m$Tà>∑q÷s¡T e÷]Ã 17 (düTes¡í

yês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤o ˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À Áô|dtø£¢uŸ ø±sê´\

j·T+ ø√dü+ eT÷&ÉT ôd+≥¢ düú\+

Çyê«\ì Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ e]ÿ+>¥

»s¡ï*dtº j·T÷ìj·THé dü+|òüT+

‘ê\Tø£ n<Ûä´ø£å´ø±s¡´<ä s¡TÙ\T

¬ø.m+.&ç. |òüs¡÷ø˘, m+.<ëdt

Ä<ä«s¡´+˝À »s¡ï*düTº\T m+|æ

ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s &ç¶øÏ

$q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

X¯ìyês¡+ kÕúìø£ eTTì‡bÕ*{°˝À

ìs¡«Væ≤+ ∫q düMTøå± düe÷y˚XÊ

ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q

m+|æ ø√≥¢ <äèwæºøÏ »s¡ï*düTº\T

Áô|dtø£¢uŸ düú\+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´

\j·T+ Äes¡D+ ˝À düπs«q+ãsY

309˝À eT÷&ÉT ôd+≥¢ düú\+

Çyê«\ì $q‹ |üÁ‘·+ <ë«sê

ø√sês¡T.

m+|æ ø√≥¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ+≥H˚

Ä<√ì ÄsY&çzì á düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+∫ yê]øÏ ø±yê*‡q

Áô|dtø£¢uŸ düú˝≤ìï Çyê«\ì

Ä<˚•+#ês¡T. ÄsY&çz e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ Áô|dtø£¢uŸ düú\+

Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTì

Vü≤MT Ç#êÃs¡T.

Á|üDuŸ~ ù|<ä\ e´‹πsø£ ã&Ó®{Ÿ

108 yêVü≤q+˝À eTVæ≤fi¯ Á|üdüe+ne⁄≈£î, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=+&ÉeTHêj·TT

ì|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£≥Hêj·Tø˘ uÛ≤s¡´ dü‹u≤jYT X¯ìyês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq |ü⁄]{ÏH√|ü⁄Œ\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ yÓ+≥H˚ 108

yêVü‰HêìøÏ düe÷#ês¡+ n+~+#·>± 108dæã“+~ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

nø£ÿ&çøÏ sêe&É+‘√ ÄyÓTqT yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡Z eT<Ûä´˝À

yêVü≤q+˝ÀH˚ |ü+&É+{Ï yÓ÷>∑•wüße⁄≈£î »qàì∫Ã+~. Ä|æ\¢yê&çøÏ XÊ«dü

dü]>± sêø£b˛e&É+‘√ yÓ+≥H˚ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·]*+#ês¡T.

‘·*¢_&ɶ πøåeT+>± ñHêïs¡ì 108dæã“+~ $˝Ò≈£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

Áô|dtø£¢uŸ düú\+ ø√dü+ m+|”øÏ $q‹|üÁ‘·+

8 Ä~yês¡+, 18 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

H˚&ÉT Á&Ódt dü]ÿ Ÿ bòÕ´$T*

cÕ|æ+>¥ e÷ Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+Vü‰»s¡T ø±qTqï |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, dæ ‘ês¡\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì nãT› ≤¢ U≤Hé mùd{Ÿ‡˝À Á&Ódt dü]ÿ˝Ÿ bòÕ´$T*

cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î á

e÷˝ŸqT sêÁwüº ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt,

ø£s¡÷ï\T m+|” ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt ¬s&ç¶, myÓTੇ\T mdt.$.

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, j·T+. düT<Ûëø£sY u≤ãT\T eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’,

ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ ‘ês¡\T

ÁX¯<Ûë› <ëdt, ø±eTï »sƒ¡à˝≤ì\T ôd’‘·+ Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. á

$wüj·÷\qT Ä e÷˝Ÿ n~ÛH˚‘· >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ‘·eT

c˛s¡÷+˝À ñqï ‘·q #Ûê+ãs√¢ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T <Ûäs¡ À¢,

HêD´yÓTÆq eÁkÕÔ\qT n+~+#ê\qï <Û´j·T+‘√ á cÕ|æ+>¥ e÷˝ŸqT

HÓ\ø=˝≤ŒeTHêïs¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e Ä|òüsY>± ñ>±~ es¡≈£î

eTVæ≤fi¯\T, ∫qï |æ\¢\ eÁkÕÔ\ ø=qT>√\Tô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± 20 XÊ‘·+

es¡≈£î &çkÂÿ+{ŸqT n+~düTÔHêïeTì, Á|ü»\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. >∑‘· 18 @fi¯ó¢>± Ç<˚

s¡+>∑+˝À ñ+≥÷ ‘·eT c˛s¡÷+ n˝ŸÇHéeHé>± e÷]+<äHêïs¡T. dæ Ÿÿ

N¬s\T, &çC…’qsY N¬s\T, Á&Ódt yÓT{°]j·T˝Ÿ, >±Á>±dt, dü˝≤«sY‡,

yÓdüºsYïy˚sY‘√ bÕ≥T ∫qï |æ\¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q ¬s&ûy˚T&é eÁkÕÔ\‘√

n<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\‘√ á e÷˝ŸqT H˚&ÉT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTHêïs¡T.

>∑‘·+˝À˝≤π> ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ yêdüT\T ‘·eTqT Ä<ä]+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

ø£\÷¢s¡T e÷]Ã 17, düTes¡íyês¡Ô: ñbÕ~Û

ì<ÛäT\qT <ë]eT*ùdÔ düVæ≤+#·eTì uÛ≤s¡rj·T

UÒ‘Y eTp›sY j·T÷ìj·THé sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |æ.

;ÛeT*+>∑|üŒ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢

dü$T‹ Ä<ä«s¡ +˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.‹eTàj·T´

n<Ûä´ø£å´‘·q dæ.ÄsY.uÛÑeHé˝À düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝À,sêh+˝À

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\

dü+πøåe÷ìï eT]∫, dü+|üqTï\ dü+πøåe÷ìï,

u≤>√>∑T\qT #·÷&É≥+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T.

Ç{°e\ ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿ˝À Ç+<äT≈£î ‘êsêÿDeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü≤MT |ü<∏äø±ìøÏ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á

dü+e‘·‡s¡+ ‘·≈£îÿe>± πø{≤sTT+#·&É+ rÁe

nHê´j·TeTHêïs¡T. ù|<√&ÉT ø=qT>√\T #˚ùd Á|ü‹

edüTÔe⁄ô|’ |üqTïb˛≥T ñ+&É≥+, ô|<ä›yêfi¯ó¢

ø=qT>√\T #˚ùd yê{Ïô|’ |üqT\ï Òø£b˛e&É+

#·÷düTÔ+fÒ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ù|<äyê&çô|’ m+‘·

Áù|eT ñ+<√ ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

<ë<ë|ü⁄ |üqTï\ ù|]≥ 60 y˚\ ø√≥T¢

edü÷\T≈£î bÕ\Œ&É≥+ #ê˝≤ <ës¡TDeTHêïs¡T.

uÛÑ÷|ü+|æD°, ù|<ä\≈£î Çfi¢ düú ≤\T, |æ+#·qT¢,

Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú À »]π> neø£‘·eø£\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºô|≥ºø£b˛e&Üìï rÁe+>±

ìs¡dæ+#ês¡T. sêuÀj˚T s√E\T ñ<ä´e÷\

ø±\+>± n+<äT≈£î Á|ü‹ù|<äyê&ÉT ñ<ä´eT

u≤≥˝À q&Ée&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ ì<ÛäT\q ‘·q bÕغ #=ø±ÿ\T

y˚düT≈£îqï ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤

<ë]eT*¢+∫ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì,

md”‡,md”º ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä j·÷ es¡Z Á|ü»\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*‡q ì<ÛäT\qT ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î,

ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Çe«&É+ @$T≥ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝À

ìs¡Tù|<ä\+<ä]ø° |æ+#·qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T,

Ç+~s¡eTàÇfi¯ó¢ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù Äe⁄\ X‚KsY, nj·T´|üŒ>ö&é,

|ü<äàHésêE, düT<ëø£sY, s¡+>∑q ï,

nqdü÷j·TeTà, @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

eTTHÓ|üŒ, –]»q düe÷K´ &çôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢

n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T |æ. >√$+<äT, eTùV≤+Á<ä\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£sêí≥ø£ bÕ<äj·÷Á‹≈£î\≈£î

ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\T>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 18 (düTyês¡íyês¡Ô): lXË’\+

yÓfiËfl ø£sêí≥ø£ bÕ<äj·÷Á‘· uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\T

n+~+#·&É+ Á|üX¯+X¯ìj·TeTì e÷J C…&é|ædæ{Ï

j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ kÕúìø£

∫+‘·\eTTì <˚yê\j·T nes¡D+˝À nqï<ë‘·

•œs¡+˝À |æôV≤#Ydæ n<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· yÓ’<ä ùdyê

•œs¡+˝À eT+<äT\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘êeTT >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± bÕ<äj·÷Á‹≈£î\≈£î

ñ∫‘· nqï<ë‘· ø±s¡ Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤düTÔqïeTì á

@&Ü~ düTe÷s¡T 5 y˚\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+

#˚XÊeTHêïs¡T.Á{≤© <ë«sê <ë] b˛&Ée⁄q Á‘ê>∑T ˙{Ï

düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î yê\+f…s¡¢≈£î @sêŒ≥T #˚XÊeTì,

100 øÏ ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î ñ∫‘·+>± Á{≤© <ë«sê

Á‘ê>∑T˙{Ïì n+~düTÔqïeTì nHêïs¡T.ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+{Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’<Ûë´~Ûø±] s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶ n<Ûä«s¡ +˝À

yÓ’<ä •œs¡+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì j·÷Á‹≈£î\≈£î y=fi¯ófl

H=|ü⁄Œ\T, bÕ<ë\≈£î >±j·÷\T nj·T´j·Tì M{ÏøÏ

‘·–q eT+<äT\T, @+{Ï ãjÓ÷{Ïø˘ eT+<äT\T

n+~düTÔqïeTHêïs¡T.j·÷Á‹≈£î\T $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À

ø£\Twæ‘· ˙s¡T Á‘ê>∑&É+ e\q ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ,

$s√#·Hê\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T n~Ûø£ dü+K´˝À

ñHêïs¡ì Ms¡+<ä]øÏ yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê\ì

z.ÄsY.j·Tdt. bÕ πø≥T¢ n+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

#Ó*$T ˙fi‚¢ Ä Á>±e÷\≈£î ~≈£îÿô|<ä›ø£&Éã÷s¡T, e÷]à 17

düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì

C≤\yê&ç, ø£+ãfi¯~H˚ï

Á>±eT\≈£î ˙s¡T Á‘êπ>+<äT≈£î á

¬s+&ÉT Á>±e÷\ eT<ä ñqï

e+ø£ <ä>∑Zs¡≈£î sêyê*‡q

|ü]dæú‹. á ¬s+&ÉT Á>±e÷\≈£î

ˇø£ øÏ À MT≥sY <ä÷s¡+˝À

#Ó*$T ñqï~. ˙{Ï ø√dü+

≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ e´øÏÔ |üì

e÷qTø√yê*. Ád”Ô\T á˙s¡T ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ

yÓfi≤¢\+fÒ mes√ ˇø£s¡T ‘√&ÉT ø±yê*.

m+&Éø±\+yÓTÆq, yêqø±\yÓTÆq o‘êø±\yÓTÆq

dü+e‘·‡sê\sTTq Ç<˚ |ü]dæú‹ ñ+<äì á ¬s+&ÉT

Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·eT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

øÏ ÀMT≥s¡T yÓ[¢ ˙s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï Ä˙s¡T Á‘ê–‘˚

nHês√>±´\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Á>±eTdüTú\T

yêb˛‘·THêïs¡T. ø£+ãfi¯~H˚ï Á>±eT+˝À >∑‘·+˝À

#Ós¡Te⁄, eT+∫˙fi¢ {≤´+≈£îqT ø£{Ϻ+∫q n$ e÷Á‘·+

Á|ü»\≈£î ìs¡÷|üjÓT>∑+>± ñHêïsTT. 12 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ Ç$ X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ Ç+‘·es¡≈£î yÓT{≤sY

≈£L&Ü y˚j·T&ÜìøÏ á #Ós¡Te⁄ H√#·Tø√ Ò<äT. eT+∫˙fi¢

{≤´+≈£î ñHêï ˙{Ï#·Tø£ÿ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À |ü&É Ò<äT.

#˚‹|ü+|ü⁄\˙s¡T ñ|üŒ>± sêe&É+‘√ á Á>±e÷\

Á|ü»\T Ä #Ó*$Tô|’ Ä<Ûës¡|ü&ܶeTì Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\T e÷ ¬s+&ÉT Á>±e÷\ eT+∫˙{Ï düeTdü qT

ns¡Δ+ #˚düTø=ì Á>±eTdüTú\T nHês√>±´\≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü eT+∫ ˙s¡T n+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Á>±eTÁ|ü»\T ø√sês¡T.

Á|üDuŸ ns¡#˚‹˝À yÓ’≈£î+sƒ¡+ #·÷|æ+#ê&ÉT

m$Tà>∑q÷s¡T e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTTqï Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ¬s’ Ò«u&Ó®{Ÿ e÷~]>±H˚ πø+Á<ä Ä]úø£ XÊKeT+Á‹

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ã&Ó®{Ÿ≈£L&Ü kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶$]∫+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T, e÷J eT+Á‹ _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç› X¯ìyês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ ¬s’ Ò«XÊK eT+Á‹ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ¬s’ Ò«ã&Ó®{Ÿ‘√

Á|ü»\ô|’ @ø£+>± 20 y˚\ ø√≥¢ u≤s¡+ |ü&ç+<äì, n˝≤π> Ä]úø£ XÊK

eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ® Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Ä]úø£ã&Ó®{Ÿ‘√ 4 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

u≤s¡+ |ü&ç+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. e´ekÕj·T s¡+>∑+ ‘·sê«‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq

#˚H˚‘· s¡+>±ìï ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á ã&Ó®{Ÿ e´ekÕj·T s¡+>±ìï

|üP]Ô>± ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü]∫+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î s¡TD e÷|ò”\ }ùd Ò<äì,

Ç]π>wüHé s¡+>±ìøÏ ÁbÕeTTK´‘· Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø±ìï e´ekÕj·T s¡+>∑+‘√ nqTdü+<ëq+ #˚kÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«+

e÷≥\T eT÷≥\T>±H˚ $T–*b˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<äyês¡T

ñ|üjÓ÷–+#˚ ôd’øÏ Ÿô|’ 30 XÊ‘·+ |üqTïu≤s¡+ ô|+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ˝≤π> Ä]úø£ ã&Ó®{Ÿ kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶$]∫+~

e÷J eT+Á‹ _.$. yÓ\¢&ç

ñbÕ~Û ì<ÛäT\qT |üø£ÿ<ë] |ü{ϺùdÔ düVæ≤+#·+

>∑+>∑|ü⁄Á‘· dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+

≈£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs≥T e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ >∑+>∑|ü⁄Á‘· dü+|òüT+

ø±s¡ <ä]Ù ˝≤j·TsY lìyêdt Ä<ä«s¡ +˝À sêh m¬ø’‡CŸ XÊKeT+Á‹

yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î kÕúìø£ ãfi≤¢] #Ís¡kÕÔ eTT+<äT |òüTq+>±

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ˝≤j·TsY lqT õ˝≤¢ Àì

>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\ düeTdü´\qT eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. á

dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑+>∑|ü⁄Á‘·T\≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À

m˝≤+{Ï düeTdü \T ñHêï ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, yê{Ïì

K∫Ñ·+>± |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düVü‰j·T

ø±s¡ <äs¡TÙ\T |æ. •e⁄&ÉT, s¡y˚Twt, <äs¡ZkÕ«$T, _.dæ. Á|üC≤y˚~ø£ õ˝≤¢

ø£ «qsY |æ. õ. yÓ+ø£fÒwt &√Hé Á|üdæ&Ó+{Ÿ dü|üÔXË’\ sêCÒXŸ, s¡y˚Twt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&çì >∑T&ç ≤ uÛ≤$+#ê* : myÓTà Ò πøÇuÒ‘·+#·s¡¢ e÷]Ã 17, düTes¡íyês¡Ô: $<ë´s¡Tú\T Á>±eT Á|ü»\T ≈£L&Ü ã&çì

>∑T&ç ≤>± uÛ≤$+#ê\ì &√Hé myÓTà Ò πøÇ ÁøÏwüíeT÷]Ô nHêïs¡T. eT+&É\

|ü]~Û Àì d”‘êsêeT|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ÄsYm+j·Tdt nH˚ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

eT+p¬s’q 8 ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT X¯ìyês¡+ Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s¡÷.

31˝ø£å\ 31 y˚\‘√ ì]à+∫q ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT $<ë´s¡Tú\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, ‘·*¢<ä+

Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝Àì

$<ë´s¡Tú\≈£î uÒ‘·+#·s¡¢ |ü≥ºD+ <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+‘√ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

ì]à+#ês¡ì ø±e⁄q dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

áÇ eTH√Vü≤sY, m+|æ&çz Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY •esêeTT&ÉT, m+áz

ás¡qï, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\ e\¢ Á|ü»\≈£î,

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ rÁe qwüº+ uÒ‘·+#·s¡¢ e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: ñ|ü mìïø£\ e\¢ Á|ü»\≈£î,

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì &√Hé myÓTà Ò πøÇ ÁøÏwüíeT÷]Ô

nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ n‹~∏>∑èVü≤+˝À $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ÁbÕ+rj·T bÕغ nsTTq yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ Ä~|ü‘· + ø√dü+ ñ|ü mìï\ø£qT @sêŒ≥T#˚dæ+<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. C≤rj·T bÕغ\T nsTTq ø±+Á¬>dt, _C…|æ\≈£î m≥Te+{Ï

|üÁ‹ø£\T, #êqfi¯ó¢ Òeì, ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq yÓ’mdtÄsY bÕغøÏ ~q|üÁ‹ø£,

#êqfi¯ó¢ ø£*– e⁄+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]+∫, Ç‘·s¡ bÕغ\ >∑T]+∫ $eTs¡Ù\T

#˚dü÷Ô Á|ü»\qT njÓ÷eTj·÷ìøÏ >∑T]#˚düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.