ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 133 pHé 1, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

n&ÉT>∑+{Ïq eè~Δπs≥T ‘=$Tà<˚fi¢ ø£ìwüºkÕúsTTøÏ #˚]q J&û|”

q÷´&Ûç©¢, y˚T 31: »qe]`e÷]à Á‘Ó’e÷dæø£+˝À uÛ≤s¡‘· eè~Δπs≥T ìsêXÊ»qø£+>± ñ+~.

πøe˝+ 5.3 XÊ‘·+ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\ ø£ìwüºkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~.

ñ‘·Œ‹Ô, e´ekÕj·T s¡+>±\ eè~Δ eT+<ä–+#·&É+‘√ dü÷ú\ C≤rj·T ñ‘·Œ‹Ô (J&û|”)

≈£î+≥T|ü&ç+~. 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À J&û|” 605 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+~.

>∑‘· ‘=$Tà<˚fi¢ À Ç<˚ ø£ìwüºkÕúsTT. 2002`2003 dü+e‘·‡s¡+˝À J&û|” Hê\T>∑T

XÊ‘·+>± ñ+&˚~. ñ‘·Œ‹Ô s¡+>∑+˝À eè~Δπs≥T Ä•+∫q+‘· y˚Ts¡≈£î Òø£b˛e&É+ e Ò¢

J&û|” >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛j˚T+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì Á|üDuŸ eTTKØ® ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ô|’.. s√$T+>¥ Á|ò”q÷‘·q f…*ø±+ $<ÛëHêìøÏ ÄyÓ÷<ä+

q÷´&Ûç©¢, y˚T 31: Çø£ô|’ s√$T+>¥ u≤<äT&ÉT ñ+&É<äT. <˚X¯+˝À @ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢Hê, m˝≤+{Ï n<äq|ü⁄

#êØ®\T #Ó*¢+#ê*‡q |üì Ò≈£î+&ÜH˚ ùd«#·Ã¤>± ôd˝Ÿbò Hé e÷{≤¢&ÉTø√e#·TÃ. q÷‘·q f…*ø£+ $<Ûëq+

neT\T˝À uÛ≤>∑+>± s√$T+>¥ #êØ®\qT m‹Ôy˚dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n˝≤π> <˚X¯

yê´|üÔ+>± πø HÓ+ãsYqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+∫+~. á y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+

düe÷y˚X¯yÓTÆq πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z f…*ø±+ bÕ\d”øÏ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. <˚X¯+˝Àì f…*ø£+ dü]ÿfi¯ófl

Á|üdüTÔ‘·+ ‘·eT |ü]~Û <ë{Ï |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[flq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ n<äq|ü⁄

#êØ®\T edü÷\T #˚düTÔHêïsTT. BìH˚ s√$T+>¥ #êØ®\T>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘êC≤ ìs¡íj·T+‘√

HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ø£+ô|˙ <˚X¯yê´|üÔ+>± πø $<ÛäyÓTÆq {≤]|òt edü÷\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.

ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμqT

Ä|ü Ò+nsTTHê.. nuÛÑ +‘·sê\qT |ü]o*kÕÔ+

düìïy˚XÊ\ |ü]o\q≈£î ì|ü⁄DT\ ø£$T{°

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷. 25.46 ø√≥T¢ kÕ«BÛq+

33 eT+~ô|’ u…’+&√esY πødüT\T qyÓ÷<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): n~ÛHêj·T≈£î&ÉT dæìe÷ $&ÉT<ä\qT

n&ÉT¶≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ ‘·eT≈£î Ò<äì sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]

uÛÑq«sY ≤˝Ÿ düŒwüº+#˚XÊs¡T. á dæìe÷ô|’ ñqï nuÛÑ +‘·sê\qT ôdHê‡sY

uÀs¡T¶ e÷Á‘·y˚T |ü]o*+#·>∑\<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ dæìe÷

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝≤ ñ+<ë? Ò<ë? nqï n+XÊìï e÷Á‘·y˚T ‘êeTT

n<Ûä j·Tq+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ì|ü⁄DT\ ø£$T{°

dæìe÷qT #·÷dæ, á n+X¯+ô|’ ‘·eT≈£î ìy˚~ø£ n+<äCÒdüTÔ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n~ÛHêj·T≈£î&ÉT ∫Á‘·+˝À nuÛÑ +‘·s¡ <äèXÊ´\T, e÷≥\T

ñ+fÒ @+#˚j·÷˝À ìs¡ísTTkÕÔeTì nHêïs¡T. pHé 6˝À>± mìïø£\

Á|ü‘·T\ |ü+|æD°ì |üP]Ô#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ô|Á{À˝Ÿô|’ yê´{Ÿ ‘·–ZkÕÔeTqï

Á|ü‹bÕ<äqqT d”ád”øÏ |ü+|æ+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. mìïø£\

ø£$TwüHé (ád”) C≤Ø#˚dæq H√{°düT\≈£î d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n~ÛH˚‘· πød”ÄsY Ç∫Ãq $es¡D\T n+<ëj·Tì

Äj·Tq MT&çj·÷≈£î #ÓbÕŒs¡T. yÓ’ø±bÕô|’ ø±+Á¬>dt #˚dæq |òæsê´<äqT

|ü]o*düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘·ìF\˝À uÛ≤>∑+>± nÁø£eT

s¡yêD≤#˚düTÔqï 25.46ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì

uÛÑq«sY ≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± 1.63 \ø£å\ ©≥s¡¢ eT<ë´ìï

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì, 33eT+~ô|’ u…’+&√esY πødüT\T

qyÓ÷<äT#˚XÊeTì uÛÑq«sY ≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sdüTº

nsTTq yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ <ëK\T #˚dæq u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº rs¡TŒ X¯ó

Áø£yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì »>∑Hé, ø£düº&çø°

Çyê«\ì d”;◊ y˚dæq |æ{Ïwüq¢ô|’ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+

$#ês¡D #˚|ü{Ϻ+~. »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY

yê<äq\T $ì|ædü÷Ô.. ñ|ü mìïø£ À¢ bÕ˝§ZHê*‡ ñqï+<äTq

u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\qT

¬>*|æ+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· n<Ûä ≈£åî&ç>± »>∑Héô|’ ñ+<äHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ Çe«≥+ ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚.. ‘ê‘êÿ*ø£

u…sTT˝Ÿ nsTTHê eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ‘ê‘êÿ*ø£

u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ.. pHé 10e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£L

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 11e ‘˚B ø√s¡Tº m<äT≥

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹s√p

kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é sêyê\+fÒ ≈£î<äs¡<äì, nedüs¡yÓTÆ‘˚

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì b˛©düTùdºwüHé À s√p

]b˛sYº #˚kÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

bÕ˝§Zq≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î d”;◊ »>∑HéqT nÁø£eT+>± n¬sdüTº

#˚dæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘=$Tà~ HÓ\\T>± ˇø£ÿkÕ¬s’Hê

$#ê]+#·ì <äsê´|ü⁄Ô dü+düú.. ø√s¡Tº H√{°düT\T C≤Ø#˚dæq

‘·sê«‘·.. VüQ{≤VüQ{Ïq H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+<äHêïs¡T.

Á|ü#ês¡+˝À _J>± ñHêï.. »>∑Hé eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

$#ês¡D≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡ì, |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#ês¡ì

ø√s¡Tº<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Äj·Tq n¬sdüTº nÁø£eTeTì, d”;◊

ø£ø£å|üP]‘·+>± e´eVü≤]k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

<˚X¯yê´|üÔ+>± 150 eT+~ m+|”\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T ô|+&ç+>¥ À ñHêïj·Tì, n+<äT˝À 72 eT+~ ô|’ rÁe

n_ÛjÓ÷>±\T ñHêïj·Tqì, nsTTHê yês¡+‘ê ãj·TfÒ

ñHêïs¡ì ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. »>∑Hé z m+|” nì,

#ê]®w”≥T <ëK\T #˚XÊø£ u…~]+#·&ÉeTH˚ Á|üX‚ï ñ‘·Œqï+ ø±<äì

$e]+#ês¡T. kÕøå±´\˙ï <äsê´|ü⁄Ô dü+düú e<ä› ñqï ‘·sê«‘·

≈£L&Ü kÕøå±´\T ‘ês¡Te÷s¡T #˚kÕÔs¡qTø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

»>∑HéqT n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î d”;◊ düùV≤‘·T≈£ ø±s¡D≤\T

#·÷|ü Ò<äì, dü¬s’q düøå±´<Ûësê\T yê] e<ä› ÒeHêïs¡T. ÇHêïfi¯S¢

kÕ≈£åî´\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Tì »>∑Hé Ç|ü⁄Œ&Ó ≤ Á|üuÛ≤$‘·+

#˚kÕÔ&Éì Á|ü•ï+#ês¡T.

eT<Ûä +‘·s¡ u…sTT˝Ÿ Çe«&É+ ≈£î<äs¡≈£î+fÒ.. ‘ê‘·ÿ*ø£

u…sTT˝Ÿ nsTTq Çyê«\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T≈£î

mìï wüs¡‘·T\T $~Û+∫Hê bÕ{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚,

u…sTT˝Ÿ Çe«≈£L&É<äì d”;◊ yê~+∫+~. ñ|ü mìïø£\ <äècÕº

u…sTT˝Ÿ Çyê«\qï »>∑Hé $»„|æÔô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

sê»eT+Á&ç, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt bÕغqT+∫ m+‘·eT+~ ãj·T≥≈£î

yÓ[¢Hê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &Û√ø± Ò<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ e∫Ãq Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. bÕغ ø£≥Tºu≤≥¢qT n‹Áø£$T+∫q yê]ì ñù|øÏå+#˚~

Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt $»j·T\øÏåàì ø£*dæq myÓTà Ò \≈£î bÕغ c˛ø±CŸ

H√{°düT\T Ç∫à $es¡D ø√s¡T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTè‹˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ≈£îÁ≥ ñ+<˚yÓ÷qì dü+<˚Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.#·ìb˛sTTq yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ì Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·÷\˝ÀøÏ

˝≤>∑e<ä›ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. yÓ’mdt eTè‹ì nqedüs¡+>± sê»ø°j·T+

#˚düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç~ #·÷düTÔ+fÒ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ≈£îÁ≥

ñ+<˚yÓ÷qH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äHêïs¡T. yÓ’mdt $»j·TeTà yê´K´\T

#·÷düTÔ+fÒ sê»´ø±+ø£å‘√ Mπs @yÓTÆHê #˚XÊπsyÓ÷qH˚ nqTe÷q+

ø£\T>∑T‘√+<äHêïs¡T. $»j·TeTà≈£î ‘·q bÕغ |üP]Ô ù|s¡T ‘Ó\TkÕ nì

Á|ü•ï+#ês¡T. bÕغ >∑Ts¡TÔ Àì ø±+Á¬>dt bÕغ |ü<∏äø±\T ‘=\–+∫ »>∑Hé nÁø£eT

ø£+ô|˙\ >∑Ts¡TÔ\T ô|≥Tºø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶

˝≤+{Ï m+<äs¡T H˚‘·\T bÕغì M&çHê <√|æ&ç <=+>∑\qT e÷Á‘·+ e~ Ò Á|üdüøÏÔ

Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝À n‘· +‘· dü+|üqï|üs¡T&ÉT m˝≤

nj·÷´&Éì sê»eT+Á&ç bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ñ+&Ée*¢ ns¡TDY≈£îe÷sY

Á|ü•ï+#ês¡T. @&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ ñqï »>∑Hé n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝À

s¡÷.400 ø√≥T¢ m˝≤ dü+bÕ~+#ês¡ì ñ+&Ée*¢ Á|ü•ï+#ês¡T. n‹ ‘·≈£îÿe

ø±\+˝À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~+#·&É+ô|’ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ïùdÔ n~

‘·|ü ne⁄‘·T+<ë nHêïs¡T. Jy√\T C≤Ø #˚dæq eT+Á‘·T\T C…’\T≈£î yÓ[‘˚ yê{Ï

<ë«sê \_Δ bı+~q »>∑Hé e÷Á‘·+ ãj·T≥ ñ+&Ü˝≤ nì Á|ü•ï+#ês¡T.

ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+, yÓ’mdt eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T ñ+fÒ »>∑Hé m+|”>± ñ+&ç

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À m+<äT≈£î Á|ükÕÔ$+#· Ò<äHêïs¡T. eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

#˚düTÔqï yÓ’mdt $»j·TeTà, yÓ’mdt »>∑Hé ÇHêïfi¯S¢ m+<äT≈£î eTÚq+ eVæ≤+#ês¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|ü#êsêìøÏ nqTeT‹e«+&ç

Á>∑÷|t 2 |üØø£å E …’ 21øÏ yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31

(düTes¡íyês¡Ô): e#˚ÃHÓ\

14, 15 ‘˚B\˝À

»s¡>±*‡q Á>∑÷|t`2

|üØø£åqT yês¡+ s√E\

bÕ≥T yêsTT<ë

y˚düTÔqï≥T¢ @|”|”md”‡

Á|üø£{Ï+∫+~. E …’ 15q »]π> ◊m|òtmdt |üØø£å

ø±s¡D+>± Á>∑÷|t 2 |üØø£åqT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢

@|”|”md”‡ ‘Ó*|æ+~. á |üØø£åqT E …’ 21, 22

‘˚B\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ù|s=ÿ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

Á>∑÷|t 2 |üØø£å ø√dü+ 5, 46, 895 eT+~

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì @|”|”md”‡ yÓ\¢&ç+∫+~.

ÄØàN|òt>±$Áø£yéTdæ+>¥

q÷´&Ûç©¢, y˚T 31: uÛ≤s¡‘·

ôd’Hê´<Ûä ≈£åî&ç>± »qs¡ Ÿ

Mπødæ+>¥ >∑Ts¡Tyês¡+

Hê&ÉT |ü<äMu≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T. 59 @fi¢

$Áø£yéTdæ+>¥ uÛ≤s¡‘·

ôd’Hê´ìøÏ 25e

n<Ûä´≈£åî&ÉT. Äj·Tq

¬s+&˚fi¯¢bÕ≥T á |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘ês¡T.

ÄØàN|òt>± ìj·T$T‘·T\T ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT

$Áø£yéTdæ+>¥ ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì ádüºsYï ÄØàø£e÷+&é≈£î

n~Û|ü‹>± e´eVü≤]+#ês¡T. nH˚ø£ ø°\ø£

|ü<äe⁄˝À¢q÷ |üì#˚XÊs¡T.

nHêï ãè+<ä+ô|’

n+_ø±k˛˙ <Ûä«»+q÷´&Ûç©¢, y˚T 31: Á|ü<Ûëq

eT+Á‹‘√bÕ≥T ø=+<äs¡T

πø+Á<ä eT+Á‘·T\T n$˙‹

|üs¡T\+≥÷ C≤_‘ê qT

ãj·T≥ô|{Ϻq nHêï Vü≤C≤πs

ãè+<ä+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

$eTs¡Ù\ <ë&çì ñ<äè‘·+

#˚dæ+~. Á|ü»kÕ«eT´

e´edüúô|’, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±sê´\j·T+ô|’ <˚X¯

Á|ü»\≈£î ñqï qeTàø±ìï nHêï ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ;d”

ø√{≤qT 27qT+∫ 22XÊ‘·+≈£î ‘·–Z+∫ 4.5

XÊ‘·+ yÓTÆHê]{°\≈£î πø{≤sTTdüTÔ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq ñ‘·Ôs¡T«\qT sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº

ø={Ϻ y˚j·T&É+ Vü≤s¡˙j·TeTì ;d” dü+πøåeT

dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á rs¡TŒô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î

yÓfi≤ÔeTì πø+Á<äeT+Á‹ dü˝≤àHé ≈£î]¸<é

Á|üø£{Ï+#·&Üìï rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T.

yÓTÆHêØ{Ï\≈£î ]»πs«wüqT Çe«&ÜìøÏ ;d”\

ø√{≤ ‘·–Z+∫ Çe«&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü

eTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. yÓTÆHê]{°\≈£î

]»πs«wüqT¢ Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$ùdÔ

sêC≤´+>±ìï düe]+∫ Çyê«\ì, n+<äT≈£î

e÷¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. <˚X¯

»HêuÛ≤˝À 54 XÊ‘·+ ñqï ;d”\+fÒ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ …ø£ÿ Ò<ë n+≥÷ rÁekÕúsTT˝À

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. md”Œ, md”º\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î

»HêuÛ≤ Á|üø±s¡+ ]»πs«wüqT¢ ÇdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

54 XÊ‘·+ ñqï ;d”\≈£î e÷Á‘·y˚T 27 XÊ‘·y˚T

ÇdüTÔHêïs¡ì M{Ïì 50XÊ‘êìøÏ ô|+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;d” ]»πs«wüqT¢ ‘·–Z+∫

yÓTÆHê]{° \≈£î πø{≤sTT+#·&É+ô|’ sê»ø°j·T

bÕغ\T düŒ+~+∫ ‘·eT yÓ’K]ì düŒwüº+

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝Àì

60ø√≥¢ eT+~ ;d”\≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+fÒ ;d” bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T

H√s¡TyÓT<ä|ü≈£b˛e&É+ ne÷qTwüeTHêïs¡T.

]»πs«wüqT¢ ô|≥º&ÜìøÏ ¬s+&ÉT dæ<ëΔ+‘·

ÁbÕ‹|ü~ø£\T ñHêïj·Tì ˇø£{Ï kÕ+|òæTø£$eø£å

kÕe÷õø£ ndüe÷q‘·\T ìs¡÷à*+#·&É+

¬s+&Ée~ $<ë´, ñ<√´>∑, bÕ\q s¡+>±\˝À

ø£ dü ÁbÕ‹ì<Ûä + Òì ≈£î˝≤\qT >∑T]Ô+∫

yê]øÏ ÁbÕ‹ì<Ûä + Çe«&ÉeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

b˛‘˚..bı+&ç

u…sTT Ÿ ø√dü+ j·TTeH˚‘· $»„|æÔ

ø£düº&ûøÏ Çyê«\ì ø√]q d”;◊

Çs¡T |üøå±\ yê<äq\T |üP]Ô

»>∑Hé |æ{ÏwüHéô|’ rs¡TŒ yêsTT<ë

ø√{≤ ‘·–Z‘˚ }s¡Tø√+;d” ]»πs«wüq¢ À ø√‘·$~ÛùdÔ

n+^ø£]+#·+

yÓTÆHêغ\≈£î ]»πs«wüqT¢ Çyê«\ì uÛ≤$ùdÔ...

sê»´+>∑ dües¡D #˚düTø√+&ç

$»j·TeTàqT ø£*dæq myÓTà Ò \≈£î c˛ø±CŸ H√{°düT\T

m+‘·eT+~ yÓ[¢Hê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &Û√ø± Ò<äT

≈£î≥T+ã+ô|’H˚ &Í≥T.. yÓ’mdt eTè‹ô|’ u§‘·‡ dü+#·\q yê´K´\T

myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ Äfi¯¢Hêì sêJHêe÷

yÓ’ø±bÕ≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï eT]ø=+‘· eT+~ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T

$XÊK˝À $»j·TeTàqT ø£*dæq <ë«s¡+|üP&ç, »j·TeTDÏ

ôV’≤<äsêu≤<é/$XÊK|ü≥ï+, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢

@\÷s¡T ø±+Á¬>dt myÓTà Ò Äfi¢Hêì XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ‘·q sêJHêe÷ ÒK\qT d”Œø£sY

eTH√Vü≤sY, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD≈£î |ü+bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

qT+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ($T>∑‘ê 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, pHé 1, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂\|ms \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡V @™yxqsÚ™´s™´sV¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ≤T∂.$¨s™y£qs @©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`i ˙xms™´sWμR∂Li\|ms @©´sV™´sW©yáV D©yı∏R∂V¨s, ªRΩ©´sªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FsLi{ms\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ @lLixqÌsV Æ™s©´sVNRP NRPV˙»¡ DLiμR∂©´sı AÆ™sVAL][xmsfl·Ã¡©´sV ≤U∂Fs£qs ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ªy©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xmsμj∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ xmsLRi˘»¡©´s ¬ø¡[aS©´s¨s, @¨sıLi…”¡Õ‹[ NSLi˙lgixqsVNRPV

lgiáVxmso @™´sNSaSáV©yı∏R∂V©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂VLi\|ms NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚáV, Æ©s[ªRΩáV μ≥k∂™´sWgS D©yıLRi©yıLRiV. r°¨s∏R∂W\|ms AL][xmsfl·Ã¡VxqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ À‹’¡˜÷¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV«¡∏R∂VNRPXxtÒsQ LRiLigSLS™´so LS“¡©y™´sW @LiaRPLi ªy©´sV xms˙ºΩNRPáՋ[Æ©s[ øR¡WaS©´s¨s@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li A∏R∂V¨sxtÌsQ™´sV©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ @lLixqÌsVª][ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`i ˙xms™´sWμR∂Li\|ms≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≠søyLRifl· N][LRiVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS«¡gRi©±sª][ xmsLjiøR¡∏R∂V™´sVV©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¤Õ¡[ A FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi¨s

¬ø¡FyˆLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsøyLS¨sNTP À≥ÿLkigS «¡©´sLi LS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·LiAÆ™sV©´sV øR¡W≤yáƩs[ AxqsNTPÚª][Æ©s[ @©yıLRiV. AÆ™sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NSxqsÚDLi≤R∂™´søR¡VË©´s¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±s lgi÷¡}qsÚ xqsV™´sLÒRi∏R∂VVgRiLi ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™yLRiÚá©´sV ªRΩVázqs lLi≤ÔT∂ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV@™´sVV¯≤R∂VF°LiVV©´s @LigRi≤T∂ xqsLRiVNRPV @©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[™´sVLi»¡Õ˝‹[ μR∂WNTP©´s¤…˝¡[©´s¨s Fyá≤R∂VgRiV Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯, xtsQLji¯Œœ¡ ©´s™´so*áª][ J»˝¡V LSá™´s¨s, ©´s™´so*áª][ LS«¡NUP∏R∂VLi©´s≤R∂™´sμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡V @Liªy gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ @©yıLRiV.«¡gRi©±s \¤«¡Õ˝‹[ D©yı≤R∂Æ©s[ Àÿμ≥R∂ \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV. «¡gRi©±s ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V IxmsˆVNRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡VORPQ≠sVryÚLRi¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ lgiáVxmsoN][xqsLi xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

$»j·TeTà Äs√|üD\T nyêdüÔe+: &ûmdt

πød”ÄsY eT‘·|üs¡yÓTÆq

yê´K´\T #˚j·T Ò<äT

ád”øÏ ‘Ósêdü $es¡DôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLRiNSá DxmsFs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …”¡.AL`i.Fs£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP.zqs.AL`iFsÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s …”¡.AL`i.Fs£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji¨s NRP÷¡zqs ≠s™´sLRifl· B¿¡ËLiμj∂. ™´sVªRΩªRΩªRΩ* FyLÌki ’¡¤«¡zmsNTP™´sVVzq˝sLiáV J»¡V Æ™s[∏R∂V ™´sμÙR∂Li»¡W xmsLRiNSá Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ZNP.zqs.AL`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ’¡¤«¡zms FyLÌki CÆ©sá 27©´s zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[ B≠s Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáVDÃ˝¡LizmnsVLiøR¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms ªRΩ©´s zmnsLS˘μR∂VÕ‹[ }msL]‰Liμj∂.μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s Czqs. À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi CÆ©sá 30©´s ZNP.zqs.AL`iNRPV≠s™´sLRifl· B™y*áLi»¡W ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. μy¨s\|ms A∏R∂V©´sªRΩLRixmso©´s …”¡AL`iFs£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV xqsºdΩ£tsQNRPV™´sWL`i Àÿá‰LixqsV™´sV©±s, xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂áV Czqs¨s NRP÷¡zqs ≠s™´sLRifl·©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ™yLRiV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iFs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms ™´sVªRΩªRΩªy*¨sı ™y≤R∂VNRPV¨s ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s, xmsLRiNSáՋ[ Bμj∂ xmso©y™´sXªRΩLi NSLSμR∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …”¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÛjiNTP J»¡V Æ™s[zqs æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı lgi÷¡zmsLiøyá¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[VZNP.zqs.AL`i N][Lji©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı CzqsNTP ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V ™yLRiVæªΩ÷¡FyLRiV.

»>∑Héô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï ô|ò’sYsêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡àqT u…~]+#ês¡T

s¡ø£Ô#·]Á‘· ∫Á‘·+˝À bÕÁ‘·ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T

WqT ì»y˚T: ø±ø£ |ü⁄{Ϻ+∫q es¡à

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31

(düTes¡íyês¡Ô): dü+#·\q dæ

ìsêà‘·, <äs¡Ùø£ ~>∑Z»

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à eTs√

$yê<ëìøÏ ‘Ós¡rXÊs¡T.

ákÕ] @ø£+>± »>∑Hé

πø+Á<ä+>± sêÁwüº sê»ø°j·T

j·Teìø£ø£ô|’ ì|ü⁄Œ #˚XÊs¡T.

$»j·Tyê&É m+|”, \&É>∑bÕ{Ï

sê»>√bÕ˝Ÿ #êø£#·ø£ +>± á

‘Ós¡yÓqTø£ e´eVü‰sêìï

‘˚≥‘Ó\¢+ #˚XÊs¡T. »>∑Héô|’

ø=+‘·ø±\+>± ì|ü⁄Œ\T

#Ós¡T>∑T‘·Tqï \>∑&ÉbÕ{Ï

Çyêfi¯ eT]+‘· eT+f…øÏÿb˛j·÷s¡T. »>∑Hé rs¡TqT

‘·÷sêŒs¡ã{≤ºs¡T. s¡ø£Ô #·]Á‘· ¬s+&√ uÛ≤>∑+ ∫Á‘·+˝À ‘·q

bÕÁ‘·qT ‘=\–+#ê\ì »>∑Hé es¡àô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡ì

\>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ u≤+ãT ù|˝≤Ãs¡T. ì» J$‘·+˝À

‘·qqT düTŒ¤s¡D≈£î ‘Ó#˚Ã˝≤ ∫Á‘·+˝À m˝≤+{Ï bÕÁ‘·

düèwæº+#·sê<äì »>∑Hé es¡àqT ôV≤#·Ã]+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. á

$wüj·÷ìï sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à dü«j·T+>± ‘·q‘√ #ÓbÕŒs¡ì

nHêïs¡T. eTT≈£îÿdü÷{Ï>±, ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻq≥T¢>± e÷{≤¢&˚

es¡à yÓqTyÓ+≥H˚ á $wüj·T+ ì»y˚Tqì s¡÷&Ûû |üsêÃs¡T. s¡ø£Ô

#·]Á‘· 2 ∫Á‘·+˝À ‘·qqT b˛*q bÕÁ‘·\T ñ+&Ésê<äì »>∑Hé

‘·qqT u…~]+∫q≥T¢ MT&çj·÷≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq bò Hé

dü+<˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Bìe\¢ ¬s+&√ uÛ≤>∑+˝À #ê˝≤

es¡≈£î düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#êeTì, yêDÏ»´ |üs¡+>± ≈£L&Ü

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T m<äTs=ÿHêïeTì es¡à yÓ\¢&ç+#ês¡T.

rryy©©ssVVÀÀ≥≥œœ¡¡WWººΩΩ NN]][[xxqqssLLii \\ÆÆ™™ssNNSSFFyy ˙xxmmss∏∏RR∂∂VVªªyyııÃá¡VV :: \\ZZaaPPÃá¡««ÿÿ©©yy¥¥`∂∂

nq+‘·|ü⁄s¡+, y˚T 31

(düTes¡í yês¡Ô): \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yáV ¤Õ¡[NRPÆ©s[˙xms«¡Ã¡NRPV GLi¬ø¡FyˆÕ‹[@LÛRiLiNSNRP A FyLÌki Æ©s[ªRΩáVry©´sVÀ≥œ¡WºΩ N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ\ZaPá«ÿ©y¥`∂ @©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLiNSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ™´sVVL<jiμy¤À¡[gRiLi ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s A∏R∂V©´s

\Æ™sNSFy ºdΩLRiV\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ALÛjiNRP Æ©s[LSáNRPV Fyáˆ≤T∂ «¡gRi©±s\¤«¡Ã¡VZNP◊˝¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xms«¡Ã¡V gRiVLjiÚryÚLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xqsLixmsμR∂©´sVÆμ∂[aRP xqsLixmsμR∂¨s N]Ã˝¡g]…Ì”¡©´s xmnsV©´sVáV BxmsˆV≤R∂V NRP¨dsıŒ˝œ¡ß NSLjiËJ»˝¡V μR∂VLi≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤y¨sı \ZaPá«ÿ©y¥`∂ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \¤«¡Ã¡VZNP◊˝¡©y ™ylLi™´sLjigRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ N]≤R∂VNTP‰ @©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂©´s»¡Li xqsLjiNSμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AL][xmsfl·Ã¡\|ms NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáVºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. «¡gRi©±s lgi÷¡}qsÚ xqsV™´sLÒ Ri∏R∂VVgRiLi™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™yLRiÚá©´sV ªRΩVázqs lLi≤ÔT∂ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.«¡gRi©±s ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV @™´sVV¯≤R∂VF°LiVV©´s @LigRi≤T∂ xqsLRiVNRPV @©yıLRiV.FyLÌki ≠s£ms μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s @≠saS*ry¨sNTP™´sVμÙR∂ªRΩVgS J¤…¡[zqs©´s «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV ªy˘gRiμ≥R∂©´sVáV NSμR∂¨sÀ≥‹[gRiμ≥R∂©´sVáV @©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[ ™´sVLi»¡Õ˝‹[μR∂WNTP©´s¤…˝¡[©´s¨s Fyá≤R∂VgRiV Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯, xtsQLji¯Œœ¡ ©´s™´so*áª][ J»˝¡V LSá™´s¨s, ©´s™´so*áª][LS«¡NUP∏R∂VLi ©´s≤R∂™´sμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡V @Liªy gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s N]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊¡ @©yıLRiV. «¡gRi©±s \¤«¡Õ˝‹[ D©yı≤R∂Æ©s[ Àÿμ≥R∂ \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV. «¡gRi©±sªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V IxmsˆVNRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V ORPQ≠sVryÚLRi¨s @©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ lgiáVxmso N][xqsLixqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ Äfi¯¢Hêì sêJHêe÷ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é #Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢

yÓ’ø±bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì Hêì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

bÕ˝§Z+≥Tqï $wüj·÷ìï Hêì »>∑Hé≈£î $e]+#ês¡T. ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’, $»j·TeTà

Á|ü#êsêìøÏ edüTÔqï Ä<äs¡Dô|’ Çs¡Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. »>∑HéqT ø£*dæq ‘·s¡Tyê‘· Hêì

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé #ê˝≤ <ÛÓ’s¡ +>± ñHêïs¡ì, Á|ü»\qT ≈£L&Ü <ÛÓ’s¡ +‘√ ñ+&ÉeTì

#ÓbÕŒs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T $»j·TeTà |üs¡ ≥q bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢, Á|ü»˝À¢ <ÛÓ’s¡ + ô|+#·T‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø=~› s√E\ øÏ+<ä u§_“* myÓTà Ò s¡+>±sêe⁄ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ, XÊdüqdüuÛÑ

düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|ü#êsêìøÏ nqT‹e«+&çnuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. mìïø£ À¢ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ u…sTT˝Ÿ Çyê«*‡q nedüs¡+ Ò<äì yê~+∫+~.

Ç|üŒ{Ïπø Á|ü#ês¡+ »>∑Hé bÕغ Á|ü‘ê´eTïj·T @sêŒ≥¢qT #˚düT≈£î+<äì ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé Á|ü#êsêìøÏ

yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Hê´j·TeT÷]Ô |ü⁄\¢j·T´ CÀø£ + #˚düT≈£î+≥÷.. bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|ü#êsêìøÏ yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. mìïø£\ ù|]≥ Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ

ÇùdÔ <äsê´|ü⁄Ô Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì d”;◊ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ nHêïs¡T. n_ÛjÓ÷>±\ qyÓ÷<äT≈£î

eTT+<äT u…sTT˝Ÿ Çy=«<ä›ì yê~+#ês¡T. |üø±ÿ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ ≈£îÁ≥ »]–+<äì, ù|<ä\qT eTT+∫

»>∑Hé <Ûäì≈£î&Éj·÷´&Éì Äs√|æ+#ês¡T. q\¢<ÛäHêìï Vü≤yê˝≤ e÷s¡Z+˝À eT[¢+#ês¡ì ù|s=ÿ+~.

M≥ìï+{Ï ãj·T≥≈£î rj·÷\+fÒ »>∑HéqT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. yÓ’{Ÿ

ø±\sY H˚s¡>±fi¢qT e~* ô|≥º≈£L&É<äì, Ä]úø£ H˚sê\ e\¢ <˚XÊ_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Ä]úø£

H˚sê\≈£î bÕ\Œ&çq yê]øÏ ùd«#·ÃqT ø√πs Vü≤≈£îÿ Ò<äì yê~+#ês¡T. ø±+Á¬>dt ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡πø

ø£ø£å|üP]‘·+>± »>∑HéqT n¬sdüTº #˚XÊs¡q&É+˝À yêdüÔe+ Ò<äHêïs¡T. mìïø£\ì »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ..

@ kÕøÏå ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sês¡ì, kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚kÕÔs¡ì ù|s=ÿ+~. n+<äTπø u…sTT˝Ÿ

Çy=«<ä›ì ø√]+~. ‘·eT ø£düº&ûøÏ ÇùdÔ eT]ìï $esê\T sêã&É‘êeTì $»„|æÔ #˚dæ+~. Çs¡T |üøå±\

yê<äq\T $qï Hê´j·TeT÷]Ô rs¡TŒqT X¯óÁø£yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

nHêï ãè+<ä+ô|’ n+_ø±k˛ì <Ûä«»+ãè+<ä+ düuÛÑT´\T <Óã“rdüTÔHêïs¡ì πø+Á<ä düe÷#ês¡ eT+Á‹ n+_ø±k˛˙ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ÄyÓT

>∑Ts¡Tyês¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. nHêï nqT#·s¡T\T Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{Ϻ+#·&Éy˚T |üì>±

ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Vü≤C≤πs ãè+<ä+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï düuÛÑT´˝À¢H˚ rÁe $uÛÒ<ë\T ñHêïj·Tì

nHêïs¡T. @<Ó’Hê $wüj·T+ >∑T]+∫ nHêï Vü≤C≤πs ˇø£ $<Ûä+>±, Á|üXÊ+‘YuÛÑ÷wüDY Ç+ø√ $<Ûä+>±,

ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ eTs√ $<Ûä+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. ªø±>¥μ Ç∫Ãq ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìy˚~ø£

Ä<Ûës¡+>±H˚ nHêï düVü≤#·s¡T\T Á|ü<Ûëìô|’ Äs√|üD\T #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ n<˚ ‘·T~ ìy˚~ø£

ø±<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìy˚~ø£qT Ädüsê>± #˚düTø=ì e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. nHêï

ãè+<ä+ e<ä› ì»+>± @yÓ’Hê kÕøå±´<Ûësê\T ñ+fÒ #·≥º|üs¡+>± b˛sê&Ée#·Ãì dü÷∫+#ês¡T.

»>∑Hé u≤~Û‘·T\ e÷fÒ$T{Ï?

@\÷s¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s @˙NRP™´sWá™´sÃ˝¡ @lLi|qÌ^s \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı ™yLji gRiVLjiLi¿¡ \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsbPıLiøyLRiV. N]≤R∂VNRPV«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @lLixqÌsV\|ms Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW J ªRΩ÷˝¡gS˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ªy©´sV IxmsˆVNRPVLi»¡V©yı©´s¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ «¡gRi©±s FyLÌki@À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y μR∂NRP‰™´s©yıLRiV. «¡gRi©±sAxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs

LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AªRΩ¯ ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so©´sV zqs’¡HFsLiμR∂VNRPV ≠søyLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsøyLS¨sNTP™´s¬ø¡[Ë ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ\|ms ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ªRΩxmsˆVáV ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s◊¡æªΩ[ @≠s IxmsˆVáV NS™´s©yıLRiV.™´sVLi˙ªRΩVáª][ Fy»¡Vc ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y \¤«¡Ã¡VNRPVÆ™sŒ˝ÿ÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±sBLi…”¡NTP N][»˝¡V ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @≤T∂gjiDLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V C xmsLjizqÛsºΩ ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáVÀÿgS xms¨s ¬ø¡[aSLRi¨s, NSLi˙lgixqsV x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ ™yLRiV™´sWLjiF°∏R∂WLRi©yıLRiV. ªy©´sV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™´sμj∂÷¡ DLiÆ≤∂[™y≤R∂V NSμR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s\|msFs©Ø[ı ≠søyLRifl·Ã¡V Æ™s[zqs ¨sLRiWzmsLiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV μ]LigRi @LiVVæªΩ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVgRi«¡μ]LigRi @©yıLRiV. …ÿ˘NRPV=á }msLji»¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|ms˙…‹[áV\|ms μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. DxmsFs¨sıNRPáՋ[ xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ lgiáVxmsoªRΩ™´sVÆμ∂[ @¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡©´sı LS«¡˘™´sVLi¤…¡[«¡gRi©±s, gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ÕÿLi…”¡ ™y¤Œ˝¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiÆμ∂[LS«¡˘™´sW @¨s æªΩáVgRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªRΩ a][À≥ÿLSfl‘·..\Æ™s∏R∂V£qs NRPWªRΩVLRiV xtsQLji¯Œœ¡©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ L_≤U∂ LS«¡˘Li≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ ˙xms«¡Ã¡NRPV ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

Ãá¡NN]][[ıı,, ÆÆ™™ss[[VV 3311:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ «¡Ljigji©´s \lLiáV˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ 50™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. x§¶›LScÆ≤∂˙x§¶¶¶≤R∂W©±s™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ ≤R∂W©±s FsN`P=˙|ms£qs gRiVLRiV™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶aıLi 1.10 gRiLi»¡Ã¡NRPV «¡⁄©´sWˆL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sÆ™sV˙•¶¶¶™y©±s }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ xms…ÌÿáV ªRΩzmsˆLiμj∂. x§¶›LS ©´sVLi¿¡≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı C \lLiáVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s G≤R∂V À‹[gkiáV xms…ÌÿáVªRΩxmsˆ≤R∂Liª][ HμR∂VgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. 50™´sVLiμj∂NTP \|msgS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ xmsμj∂ ™´sVLiμj∂xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ |msLjilgi[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.@μ≥j∂NSLRiVáV x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ªRΩVáNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ rÛy¨sNRPVáV xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. μyμyxmso 200™´sVLiμj∂¨s LRiOTPQLiøyLRiV. xms…ÌÿáV ªRΩzmsˆ©´s À‹[gkiÕ˝‹[μyμyxmso 500 ™´sVLiμj∂ μyNS ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáVD©yıLRiV. \|mns«ÿÀÿμ`∂ (05278c220284), áN][ı(0522c2234533) áՋ[lLiLi≤R∂V |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±sZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. \lLiáV xms…ÌÿáV¬ø¡≤T∂F°LiVV©´s»˝¡V gRiVLjiÚLi¿¡©´s \Æ≤∂Q˚™´sL`i xqs≤R∂©±s ˙¤À¡[N`P Æ™s[aS≤R∂V,

@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @xmsˆ…”¡ZNP[ BLi«¡©±s¬ø¡≤T∂F°LiVV©´s ˙…ÿN`P μy…”¡ Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμj∂. μy¨s Æ™s©´sNRPD©´sı G≤R∂V À‹[gkiáV xms…ÌÿáV ªRΩFyˆLiVV. ¬ø¡≤T∂F°LiVV©´s\lLiáVxms…Ìÿá ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS¨sLÙSLjiLiøyLRiV. ºdΩ˙™´s DuÒ°˙gRiªRΩá ™´sÃ˝¡ xms…Ìÿá ™´sVμ≥R∂˘μR∂WLRiLi |msLRigjiLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|msBxmsˆVÆ≤∂[ G≠dsV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s, xmnsV»¡©´s\|ms ≠søyLRifl·

¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ©yLRiÚL`iı \lLi¤Õ¡[* ≤T∂≠s—¡©´sÕfi NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfiÆ™s[VÆ©s[«¡L`i @bP*¨s $™yªRΩ=™´s æªΩ÷¡FyLRiV. FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂gS∏R∂Vxms≤ÔyLRi¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV BLiNSæªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

xxmmss……ÌÌÿÿÃá¡VV ªªRRΩΩzzmmssˆ©©´ss ≤≤RR∂∂WW©©±±ss FFssNN`PP==˙||mmss££qqssHHμμRR∂∂VVggRRiiVVLLjjii ™™ssVVXXººΩΩ

z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷ Ò

bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’

ìùw<ÛëìøÏ n&ɶ+øÏ:&ûm˝ŸôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«¡Ã¡AL][gRi˘Li μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s F~gSNRPV©´sV¨s}tsQμj∂Liøyá¨s D©yı A xms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. J»˝¡ N][xqsLi¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. F~gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP μj∂©´sLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aS≈¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ JNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. F~gSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´sW©´sLi≤R∂¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li \|msNTP ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li LS«¡NUP∏R∂W¤Õ¡[©´s©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áºdΩLRiV©´sV ˙xms«¡¤Õ¡[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ªRΩ™´sV AL][gRi˘Li N][xqsLi F~gSNRPV™y≤R∂NS¨sı ™´sW¨sÆ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Æ©s[NRP LRiNSáNS˘©´s=L˝RiV F~gSNRPV NSLRifl·LigSÆ©s[ ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. F~gRi˙ªygRi»¡Li μy*LS DzmsLji ºΩªRΩVÚ xqsLi ¡Liμ≥R∂ ™y˘μ≥R∂VáV ™´sryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s ≠sμy˘Ã¡∏R∂WáNRPV 100 ≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[F~gSNRPV ™y≤R∂NS¨sı ¨sL][μ≥j∂Liøyá¨s F°÷d¡xqsV aS≈¡©´sV N][LRiªy©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV FsNRPV‰™´sgSANRPL<jiLi¬ø¡[ F~gSNRPV ™y≤R∂NRPLi ¨sL][μ≥R∂LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VgS ≠sμy˘Ã¡∏R∂Wá\|msμR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. F~gSNRPV ™y≤R∂NRPLi\|ms ©´suÌyá¨s≠s™´sLjiLi¬ø¡[Õÿ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s g][≤R∂xms˙ºΩNRP, NRPLRixms˙ªyá©´sV ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ZNP.AL`i. LRiªRΩıNTPu°L`i xmsáV™´soLRiV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

\ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): |qsN`P= NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı ªyLSø_μR∂LjiNTP gRiVLRiV™yLRiLi ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. xmsμj∂Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV gRiá lLiLi≤R∂V xmsp¿d¡NRPªRΩVÚáª][ N][LÌRiVªyLRiNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªyLS ø_μR∂Lji C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sWLjiË31™´s æªΩ[μj∂©´s @lLixqÌsLiVVLiμj∂. AÆ™sV lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fy»¡V \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yıLRiV.©yáVgRiVryL˝RiV ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ªyLSNRPV øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVVLiμj∂.CryLji ™´sW˙ªRΩLi ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙F~zqsNRPW˘xtsQ©±s ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS@’≥¡π∏∂WgRixms˙ªyáV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s μj∂gRiV™´sN][LÌRiV©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ™´sWLjiË 31©´s ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV ¤À¡LiVVÕfi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªyLS ø_μR∂Lji \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qs øR¡Li˙μR∂NRPV™´sWL`i  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.øR¡»Ì¡Li ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS zms…”¡xtsQ©´sL`iNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙F~zqsNRPW˘xtsQ©±s@’≥¡π∏∂WgRixms˙ªy¨sı μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsøyLRiLi ¤À¡LiVVÕfi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s «¡zqÌs£qs øR¡Li˙μR∂NRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV

xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV ©yLixms÷˝¡ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi gRiVLRiV™yLRiLi ªyLS ø_μR∂LjiNTP ¤À¡LiVVÕfi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @™´sW¯LiVVá©´sV ™´s˘’≥¡øyLRi L]LizmsÕ‹[NTP μj∂LixmsoªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡ª][ «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi=F°÷d¡xqsVáV lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi ªyLS ø_μR∂Lji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ AªRΩLS*ªRΩ ªyLS À≥œ¡LRiÚ ˙xmsryμ`∂©´sV, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRi˘μR∂Lji+ x§¶¶¶¨ds£mns©´sV F°÷d¡xqsVáV@lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji¨s ªRΩ™´sV NRPxqÌs≤U∂NTP ºdΩxqsVN]¨s ≠søyLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV GªRΩxmspˆ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ªyLS ø_μR∂Lji ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ xmsáV™´sWL˝RiV ¬ø¡zmsˆLiμj∂. F°÷d¡xqsV¤Õ¡[ªRΩ©´s©´sV @©´s™´sxqsLRiLigS C ZNP[xqsVÕ‹[ BLjiNTPLiøyLRi¨s AÆ™sV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.ªy©´sV ¤À¡LiVVÕfi \|ms©´s  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆLiμj∂.  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s@©´sLiªRΩLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ ©y˘∏R∂VF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. AÆ™sV©´sVøR¡LiøR¡Ã¡gRiW≤R∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV AÆ™sV©´sV ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ªRΩ™´sV NRPxqÌs≤U∂NTP ºdΩxqsVN]¨s ≠søyLjiLiøyLRiV. ˙xmsryμ`∂, x§¶¶¶¨ds£mnsá©´sV NRPW≤y≠søyLjiLiøyLRiV. ≠søyLRifl·NRPV ºdΩxqsVNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ AÆ™sV ªy©´sV ªRΩxmsˆV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡zmsˆLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV ªyLS ø_μR∂Lji, ˙xmsryμ`∂, x§¶¶¶¨ds£msá ©´sVLi≤T∂ xmsáVNUPáNRP\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV LS ¡…ÌÿLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

m≥ºπø\≈£î ‘êsê#Í<ä]øÏ u…sTT˝Ÿ

ø£Ø+q>∑sY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): B…‘¡™´sá ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|ms˙…‹[Õfi\|ms |msLi¿¡©´s μ≥R∂LRiá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgÊjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ ™y™´sVxmsOSQáV, Fs¨dÔsG B¿¡Ë©´s zmsáVxmsoÆ™s[VLRiNRPV À≥ÿLRiª`Ω ¡Liμ`∂ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ™´sVLi¿¡xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜LigS ≠s≠sμR∂ ™´sLÊSáV xqs*øR¡ËLiμR∂LigS FyÕÊ‹©´s≤R∂Liª][ FsÕÿLi…”¡ ™y∏∫∂V¤Õ¡©±s= ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[  ¡Liμ`∂ xqsZNP=£qs@LiVVLiμj∂. FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ≠s≠sμR∂ xqsLixmnsWáV  ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV˙xmsNRP…”¡Li¿¡ xqs*øR¡ËLiμR∂LigS FyÕÊ‹©yıLiVV. ALÌkizqsÕ‹[DμR∂∏R∂VLi©´sVLi¿¡ INRP‰ ¡£qs NRPW≤y ≤T∂F°Ã¡©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPVLS¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRixqsLixqÛs\¤Õ¡©´sÀ≥ÿLRiª`ΩxqsLiøyL`i ¨sgRi™±sV ÷¡≠sV¤…¡≤`∂, ˙xms™´sWμR∂’≥d¡™´sW xqsLixqÛsáDμ][˘gRiVáV \|qsªRΩLi xqs*øR¡ËLi μR∂LigS FyÕÊ‹©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ™y™´sVxmsOSQáV, Fs¨dÔsG NSLRi˘NRPLRiÚáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 11≤T∂F°Ã¡ ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı NRPV μj∂gRi≤R∂Liª][  ¡xqsV=áV ≤T∂F°Ã¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LiVV.  ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜LigS FsÕÿLi…”¡@™yLiøR¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV »¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPVF°÷d¡£qszmsZNP…fiáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ry∏R∂VVμ≥R∂  ¡Ã¡gSá©´sVLRiLigRiLiÕ‹[ NTP μj∂Lizms |ms˙…‹[÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ¡Liμ`∂xqsLiμR∂LRi˜LigS ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘xqsLixqÛsáV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV.zqs¨s ™´sW •¶¶¶Œ˝œ¡ß, |ms˙…‹[Õfi  ¡LiN`PáV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV.  ¡Liμ`∂xqsLiμR∂LRi˜LigS xmsáV™´soLRiV ≠s≠sμR∂ ˙gS™´sWáNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPVB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©yıLRiV.  ¡Liμ`∂xqsLiμR∂LRi˜LigS ˙xms«¡Ã¡NRPVBNRP‰»˝¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi»¡W xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩ Ã¡©´sV F°÷d¡xqsVáV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ¨sLRi˜Liμj∂LiøyLRiV.xmsáVø][»˝¡ ∏R∂VWzmsG μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯ á©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ’¡¤«¡zms,Fs’¡≠szms, …”¡AL`iFs£qs, …”¡≤T∂zms ˙ZaP[fl·VáV \|qsªRΩLi  ¡Liμ`∂≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigSNRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂ ——¡¡ÕÕÿÿÕÕ‹‹[[........À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[

≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS N]©´srygRiVª][Liμj∂.  ¡Liμ`∂©´sV xqsxmnsáLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVgS©´sV ¨s«ÿ™´sW™´sW ¡μ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ FsLi≤R∂ááOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms ºΩLRiVgRiVªRΩW xmsLRi˘ Æ™s[OTPQLiøyLRiV.…”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms, …”¡AL`iFs£qs, zqszmsH, zqszmsFsLi FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sNSLRi˘NRPLRiÚáV LSryÚL][N][áNRPV μj∂gSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 7≤T∂F°Õ˝‹[ ¡xqsV=áV ≤T∂F°Ã¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigSFs…”¡FsLiáV, |ms˙…‹[Õfi  ¡LiN`PáV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV.AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂ ——¡¡ÕÕÿÿÕÕ‹‹[[......À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜LigS FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂VxqsLixmnsV»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV F°÷d¡£qs∏R∂VLi˙ªyLigRiLi |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s  ¡Ã¡gSá©´sV LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms μj∂LizmsLiμj∂.˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[ zmsZNP…”¡Lig`iá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ry∏R∂VVμ≥R∂V\¤Õ¡©´sF°÷d¡xqsVáV LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms NRP™yªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sLiªRΩxms¨s¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËLiμR∂LigS  ¡Liμ`∂©´sVFy…”¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][  ¡Liμ`∂ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVLiμj∂.zqs¨s™´sW•¶¶¶Œ˝ œ¡ß, |ms˙…‹[Õfi ¡LiN`PáV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV.  ¡Liμ`∂≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP NSLi˙lgi}qsªRΩLRi FyLÌkiá¨dsı LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjixmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLiVV. LRix§¶¶¶μyLRiVá¨dsı ¨sLS¯©´sVxtsQ˘LigS ™´sWLSLiVV.\|ms#˚Æ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáV \|qsªRΩLi L][≤`∂áNRPV ˙xmsNRP‰gS ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß NRPW≤y ™´sVWzqs Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@LiVVμR∂V ≤T∂F°Ã¡Õ‹[¨s 595  ¡£qsáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.

yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ e\dü\T..ø±+Á¬>dt˝À ø£\es¡+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ÀøÏ e\dü\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ñ|ü mìïø£\T <ä>∑Zs¡|ü&˚ø=~› ˇø£]<ä›s¡T »>∑Hé≈£î

eT<䛑·T>± edüTÔHêïs¡T. |ü<äT\ dü+K´˝À myÓTà Ò \T »>∑Hé≈£î eT<䛑·T ‘Ó*ù|+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì yês¡Ô\T edüTÔqï|üŒ{Ïø° ÄkÕúsTT˝À yês¡T ãj·T{ÏøÏ

sê Òø£b˛‘·THêïs¡T. $XÊK õ˝≤¢ À ñ|ümìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓ’mdt $»j·TeTàqT ø±øÏHê&É ø±+Á¬>dt myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶,

bÕs¡«r|ü⁄s¡+ myÓTà Ò »j·TeTDÏ ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓT≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæq yÓ÷|æ<˚$ myÓTà Ò >±

s¡+>±sêe⁄ ≈£L&Ü $»j·TeTàqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘êqT yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+&É>± ñ+{≤qì <ë«s¡+|üP&ç nHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑HéqT πødüT˝À¢ Ç]øÏ+#·&Üìï

uÛÑ]+#· Òø£b˛‘·THêïqì #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·T _Ûø£å ô|{Ϻq yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+&É>± ì\yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ <ë«s¡++|üP&ç #ÓbÕŒs¡T. sêJHêe÷ô|’

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤qHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY düreTDÏ $»j·TeTàqT ø£ ïs¡Tô|≥º&É+ ‘êqT #·÷&É Òø£ b˛j·÷qì

bÕs¡«r|ü⁄s¡+ myÓTà Ò »j·TeTDÏ nHêïs¡T. ø£cÕº À¢ ñqï yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+&É>± ñ+&Ü\qT≈£î+≥Tqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mkÕ‡sY e\¢ ¬>*∫q

myÓTà Ò \+<äs¡T »>∑Hé n¬sdüTºqT J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡ì myÓTà Ò s¡+>±sêe⁄ nHêïs¡T.

ã+<é Á|üXÊ+‘·+

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 1 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3HÓ\÷¢s¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÙs ¨sLRiW¯Ã¡©´s N][xqsLi, ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yı ÀÿÕÿ˘¨sNTP À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ªRΩVLiμj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. ÀÿáNSLji¯NRPøR¡»Ì¡Li ¨dsLRiVgSLji F°ªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*∏R∂VLi˙ªRΩLigS¨sNTP ¬ø¡[™´sV NRPV…Ì‘¡©´s»˝¡LiVV©y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Lir°øR¡¨ds∏R∂VLi. @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡  ¡≤T∂Õ‹[¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡= DLi≤R∂gS A ªRΩLiªRΩV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gSÆ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiVªRΩVLiμj∂.  ¡≤T∂Õ‹[¬ø¡[LjiˆLi¿¡©´s»˝¡V , ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¨sÆ™s[μj∂NRPáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

@™´sVáVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ  ¡≤T∂Àÿ…ÿNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLSáV NSLji¯NRPxqsLRi*bPORPQ@’≥¡∏R∂W©±s ≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±sáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVV©yÀÿááV  ¡≤T∂Õ‹[ NSNRPVLi≤y xms©´sVÕ˝‹[ ¨s™´sVgRiı ™´sV™´s*≤R∂Liª][ ™yLji ÀÿÕÿ˘¨sNTP À≥œ¡L][ry¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V \|qsªRΩLi FsÕÿLi…”¡ LjiNSLÔRiVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ÀÿáNSLji¯NRPVáª][ xms¨s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. Æ©sÃ˝¡WLRiV©´sgRiLRiLiÕ‹[˙xmsºΩø][»¡ ÀÿáNSLji¯NRPV¤Õ¡[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. ©´sgRiLRiLi©´s≤T∂À‹≤ÔR∂VÕ‹[¨s ÀÿL`i ALi≤`∂

lLirÌylLiLi…fiáՋ[ FsNRP‰™´sgS ÀÿáNSLji¯NRPVáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡NRPV©´sıμyNRPÕÿáV¤Õ¡[™´so. x§¶‹[»¡Õfi=, NTPLSflÿuyxmsoÕ˝‹[, ¡»Ì¡Ã¡uyxmsoÕ˝‹[, ª][xmso≤R∂V ¡Li≤˝R∂ μR∂gÊRiLRi¨sªRΩ˘Li μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. xqsW‰ÕfiÕ‹[ gRi≤R∂xms™´sázqs©´s ≠dsLjiÀÿá˘Li ˙ÀÿLiμj∂uyxmsoÕ˝‹[gRi≤R∂xms™´sázqs™´sxqsVÚLiμj∂. ≠dsLRiV ¬ø¡≤R∂V™´s˘xqs©yáNRPV Àÿ¨dsxqs\¤Õ¡ “¡≠sªyá©´sVFy≤R∂V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´s©yıLRiV. ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLji¨s xms¨sÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV©´sı∏R∂V«¡™´sW©´sVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sázqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨s™´sV¯NRPV¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡VDLi≤R∂»¡Liª][ xms…Ì ”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂V˘LRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıøR¡…ÌÿáV¬ø¡[zqs©´s,Fs¨sı¨sμR∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQLiª][ @≠s ™´s˘LÙRi™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV BNRP\Æ©s©´s xqsˆLiμj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s˘LÙRiLigSªRΩ™´sV “¡≠sªyá©´sV Fy≤R∂V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLji¨slLi[xms…”¡F¢LRiVáVgS ºdΩLjiËμj∂μy÷¡Ë©´s A™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©yDLiμj∂.

u≤˝≤´ìøÏ uÛÑs√kÕ u≤\ø±]àø£ #·≥º+

q÷´&Ûç©¢, y˚T 31: |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRi |msLixmso©´sNRPV ¨sLRixqs©´sgS˙xmsºΩxmsOSQáV gRiVLRiV™yLRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s À≥ÿLRiª`Ω ¡Liμ`∂NRPV ≠sVa`PLRi™´sVxqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Æμ∂[aRP LS«¡μy¨s ≤T∂÷d˝¡Õ‹[  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiFyOTPQNRPLigS NRP¨szmsLi¿¡©y.. ≠sVgRiªy LSuÌy˚Õ˝‹[ xqsLixmspLÒRiLigS rygjiLiμj∂.DªRΩÚLSμj∂ LSuÌy˚Õ˝‹[  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xmspLjiÚgS NRP¨szmsLiøR¡gS,™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ FyOTPQNRPLigS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi}qsªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[«¡©´s “¡™´s©´sLi xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. IZNP[ryLji GNRPLigS ÷d¡»¡L`i\|ms LRiW.7.50NRPV\|msgS |msLiøR¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ Fs¨dÔsπ∏∂[V, ™y™´sVxmsOSQáV ªRΩá|ms…Ì”¡©´s ¡Liμ`∂NRPV ≠sVgRiªy LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáV NRPW≤y ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáxms≤R∂Liª][ ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. LRi™yfl· ™´s˘™´sxqÛsxqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.  ¡xqsV=áV, \¤…¡Q˚©˝´s LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.uyxmsoáV ™´sVWªRΩ ¡≤ÔyLiVV. ™yfl”·«¡˘ NSLRi˘NRPÕÿFyáV xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV.L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s  ¡xqsV=á\|ms, æªΩLji¿¡ D©´sı uyxmsoá\|ms xmsáVø][»˝¡ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV μy≤R∂VáNRPV μj∂gSLRiV. |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmso©´sV¨sLRizqsxqsWÚ Fs¨dÔsπ∏∂[V xmsOSQáV À≥ÿLRiª`Ω ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s™´s*gS,™y™´sVxmsOSQáV, @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[  ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ¡Liμ`∂ ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.Fy…ÿıÕ‹[ ¤«¡[≤U∂∏R∂VW ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLRi˘NRPLRiÚáV \lLiQŒ˝œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.@ᕶ¶¶Àÿμ`∂Õ‹[ xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV ≤≥T∂÷d˝¡cx§¶›LS™´sWLÊRiLiÕ‹[ \lLiáV xms…Ìÿá\|ms \¤À¡…ÿLiVVLiøyLRiV. μk∂Liª][ \lLiQŒ˝ œ¡LSNRPF°NRPáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s ™´sVW≤R∂V ¡xqsV=á©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ªRΩgRiá¤À¡…ÌÿLRiV. 11  ¡xqsV=á©´sVμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][  ¡xqsV=á©´sV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.

Æ™sV˙…‹[ xqsLki*xqsVáV NRPW≤y LRiμÙR∂∏R∂W˘LiVV. xmso‚fl·Õ‹[¨sLRixqs©´sNSLRiVáV 13  ¡xqsV=á©´sV ªRΩgRiVá¤À¡…ÌÿLRiV.À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*©´sL`iÕ‹[ {qs{msFsLi, ’d¡¤«¡[≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚáVALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ©yg`ixmspL`iÕ‹[ HμR∂V  ¡xqsV=á©´sVμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[F°÷d¡xqsVáV xmsáV™´soLji¨s ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[ uyxmsoá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVxqsVÚ©´sı ¤«¡[≤U∂(∏R∂VW)¿d¡£mns aRPLRiμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s©´sV F°÷d¡xqsVáV ¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV.

 ¡Liμ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩ ™´sVVNRPÚL`i @ ¡˜£qs ©´sNUP*¨s ≤≥T∂÷d˝¡F°÷d¡xqsVáV x§¶›£qs @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. N][ÕfiNRPªyÕ‹[ ªRΩWLRiVˆcxms≤R∂™´sVLRi\¤À¡Fy£qs À˝ÿZNP≤`∂=©´sV ¨sLRixqs©´sNSLRiVáV μj∂gRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. x§¶›LS}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ xms…Ìÿá\|ms \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. ™yLji¨s F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂Õ‹[ ™y˘FyLRi NSLRi˘NRPÕÿFyáV xmspLjiÚgS¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sVμR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsáVø][»˝¡ LSryÚL][N][áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ºdΩ˙™´sLigS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. bP™´s}qs©´sNRPVxms»Ì¡V©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[  ¡Liμ`∂ xmspLjiÚgS ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμj∂.≤R∂Àÿ˜™yÕÿáV NRPW≤y  ¡Liμ`∂Õ‹[ FyáVxmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. bP™´s}qs©´sNSLRi˘NRPLRiÚáV L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¿¡Ë æªΩLji¿¡ D©´sı uyxmsoá©´sV uyxmsoá©´sV™´sVWzqsÆ™s[LiVVLiøyLRiV. L][≤˝R∂\|ms \¤À¡hSLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ LSNRPF°NRPáVxqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[, ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs\|ms  ¡Liμ`∂˙xmsÀ≥ÿ™´sLi |msμÙR∂gS NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. A…‹[áV, …ÿNUP=áV,  ¡xqsV=áV,\lLiŒ˝œ¡ß ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ©´s≤T∂øyLiVV. À≥ÿLRiª`Ω ¡Liμ`∂NRPV LS«¡μ≥y¨s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ |msμÙR∂gS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ øyÕÿø][»˝¡ uyxmsoáV æªΩLRiVøR¡VNRPV©yıLiVV.  ¡xqsV=áV ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ºΩLjigSLiVV. Æ™sV˙…‹[ \lLiŒ˝œ¡ßNTPNTP‰LjiaSLiVV. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV L][≤˝R∂\|ms\¤À¡hSLiVVLi¿¡ LSNRPF°NRPá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. Fs©±sx§¶¶¶ø`¡c24©´sV ’d¡¤«¡[{msNSLRi˘NRPLRiÚáV μj∂gRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. @ORPQL`iμ≥y™±sV L][≤ÔR∂VÕ‹[ \¤À¡hSLiVVLi¿¡©´s’d¡¤«¡[{ms NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ A…‹[LjiOSQ NSLji¯NRPVáV  ¡Liμ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. {qsFs©±s“¡\|ms

≤≥T∂÷d˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂LRi |msLiøR¡≤R∂Liª][ A…‹[á©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs, À≥ÿLRiª`Ω ¡Liμ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. μk∂Liª][ 55 Æ™s[á A…‹[áV, 15 Æ™s[á …ÿNUP=áV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.  ¡xqsV=áV ¤Õ¡[NRP, A…‹[áV μ]LRiNS‰ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáVºdΩ˙™´sLigS B ¡˜LiμR∂VáV xms≤ÔyLRiV. ’d¡¤«¡[{ms NSLRi˘NRPLRiÚáV ≤≥T∂÷d˝¡ ™y˘xmsÚLigS¨sLRixqs©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @ORPQLRiμ≥y™±sV L][≤`∂Õ‹[ \¤À¡hSLiVVLiøR¡≤R∂Liª][À≥ÿLkigS ˙…ÿzmnsN`P ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩáV À≥ÿLki LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiÕ‹[  ¡Liμ`∂˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Æ™sWxqsÚLRiVgS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xmsáVø][»˝¡ ¨sLRixqs©´sNSLRiVáV L][≤˝R∂V, xms…Ìÿá\|ms\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. x§¶›LS ˙’¡≤ÍT∂¨s μj∂gRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. xmsáVø][»˝¡ ¡xqsV=á©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP  ¡xqsV=áV, …ÿNUP=áV,˙…ÿ™±sV= ©´s≤T∂øyLiVV. \lLiŒ˝œ¡ß |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi ©´s≤T∂øyLiVV.@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿLkigS ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡Liμj∂.  ¡Liμ`∂ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ G INRP‰ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gji NRPW≤y |qsá™´so |ms»Ì¡NRPW≤R∂μR∂¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS «¡©´s “¡™´s©´sLi xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV,NRPŒÿaSááNRPV |qsá™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Fs¨dÔsπ∏∂[V, ™y™´sVxmsOSQáV À≥ÿLkiLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV.

uÛ≤s¡‘Y ã+<é≈£î $TÁX¯eT düŒ+<äqbı>±≈£î $ìjÓ÷>∑sêVæ≤‘·

õ˝≤¢>± e÷πsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷*: CÒdæø£Ø+q>∑sY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): F~gSNRPV NSLRifl·LigS NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂ª][ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS Æ™s[á™´sVLiμj∂˙FyflÿáV ™´sμR∂VáVªRΩV©yı F~gSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 1987 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡AL][gRi˘ xqsLixqÛs Æ™s[V 31¨s ©Ø[ …‹ÀÿN][ Æ≤∂[gS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ F°gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPμj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. F~gSNRPVÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ©yáVgRiV Æ™s[á LRiry∏R∂V©yáV, 60 LRiNSáNS˘©´s=L`i©´sV NRPágRi¤«¡[ryÚLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @™´sVáVÕ‹[ D©´sı F~gSNRPV ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡…ÌÿáV {qsJ…‘¡{msG¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV: |qsORPQ©±s 4 ˙xmsNSLRiLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ F~gRi ªygRi≤R∂Li ¨s}tsQμ≥R∂Li. @LiμR∂VNRPV LRiW. 200«¡Lji™´sW©y. |qsORPQ©±s 5 ˙xmsNSLRiLi zqsgRilLi[…fi BªRΩLRi F~gSNRPV DªRΩˆªRΩVÚá ˙xmsøyLRiLi \|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li. ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[}qsÚ Æ™sLiVV˘ LRiW Fy∏R∂Vá «¡Lji™´sW©y, \¤«¡Ã¡V. |qsORPQ©±s 6 ˙xmsNSLRiLi xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmsozmsÃ˝¡Ã¡NRPV, ≠sμy˘ xqsLixqÛsá A™´sLRifl· ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ gRi«ÿá μR∂WLRiLi ™´sLRiNRPV zqsgRilLi…fi, F~gSNRPV Aμ≥yLjiªRΩ™´sxqsVÚ™´soá @™´sV¯NRPLi ¨s}tsQμ≥R∂Li. @LiμR∂VNRPV 5Æ™s[áV «¡Lji™´sW©y \¤«¡Ã¡V. |qsORPQ©±s 7,8,9,10 ˙xmsNSLRiLi F~gSNRPVDªRΩˆªRΩVÚá\|ms ¿¡˙ªRΩLi ª][ NRPW≤T∂©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ™´sVV˙μj∂LiøR¡NRPVLi≤y @™´sV¯≤R∂Li\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li. —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Õ˝‹[@™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiF~Liμj∂Li¿¡ NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sV F°gSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLRiz§¶¶¶ªRΩ —¡Õ˝ÿgS ™´sWLRiVË»¡NRPV —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªRΩLigRiLi NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVLiμR∂L`i @ÀÿıL`i @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi˙xmsxmsLiøR¡ F°gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨s ™´sLji øyLi ¡L`i Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sFy˙ºΩZNP[∏R∂VVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹[©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BLi≤T∂∏R∂V©±sB©±szqÌs»¡W˘…fi A£mns xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, }qÌs…fi ˙Fy¤«¡NÌRPV ÷d¡≤`∂ xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ , F¢LiÆ≤∂xtsQ©±s A£mnsBLi≤T∂∏R∂W xqsLi∏R∂VVNRPÚ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ F~gSNRPV DªRΩˆªRΩVÚá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡»Ì¡Li c 2003 ©´sV xmsNRP≤R∂˜Liμj∂gS@™´sVáV xmsLRiVË»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…”¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[ F~gSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ˙NRP™´sVLigS ªRΩgÊjiLiøR¡V»¡NRPVªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩzqsNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 18 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso zmsÃ˝¡Ã¡V F°gSNRPV ™´sxqsVÚ™´soáV N]©´s≤R∂Li,@™´sV¯≤R∂Li, ™y≤R∂≤R∂Li ÕÿLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿ ¬ø¡[zqs©´s ™yLji \|ms øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]©´s ¡≤R∂V©´s¨s @©yıLRiV. ≠sμy˘, AL][gRi˘ xqsLixqÛsáNRPV xqsV™´sWLRiV 100 gRi«ÿá μR∂WLRiLiÕ‹[xmsáFsÕÿLi…”¡ F°gSNRPV DªRΩˆªRΩVÚáV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡LSμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. F~gRi ˙ªygRi≤R∂Li, F°gSNRPV ©´s™´sVá≤R∂iLiAL][gS˘¨sNTP •¶¶¶¨sNRPLRi™´sV¨s @©yıLRiV. F°gRi ˙ªylgi[ ™yLjiNRP©´sı {ms¤Õ¡[Ë ™yLjiZNP[ FsNRPV‰™´s AL][gRi˘Li \|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡Õ˝‹[ F~gRi ˙ªygRiLSμR∂V @ À‹[LÔRiVáV˙xmsμR∂Lji+Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤T∂.∏R∂VLi. @Li≤`∂ |§¶¶¶ø`¡.J. ≤y. ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, —¡Õ˝ÿF¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji ≤T∂. $¨s™y£qs, LS¤«¡[aRPLi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹[©yıLRiV.

bı>±≈£î‘√ ns¡yÓ’ s¡ø±\ ø±´q‡s¡T¢

dæ+>∑πsDÏ À Á|ü#ês¡+ ñ<Ûäè‘·+

kÕ<Ûës¡D mìïø£\qT yÓTÆeT]|ædüTÔqï yÓ’q+

>√<ëe]Kìô|’ Hêj·T≈£î\ <äèwæº

ø£Ø+q>∑sY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[NSμR∂V, ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ N][Õfi\Æ™sV©±s xqsLixqÛsgSgRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ gRiVLjiÚLixmsoxqsLixmnsVLi N][xqsLi «¡LRiVgRi©´sV©´sı Fs¨sıNRPáV ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPá©´sV \Æ™sV™´sVLjizmsxqsVÚ©yıLiVV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘,FsLizmsá Fs¨sıNRPá©´sV ªRΩázmsLi¬ø¡[Õÿ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLiFs¨sıNRPáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xqsLixqÛs NRPLkiLi©´sgRiL`i,Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡˙xmsμ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[D©´sıxmsˆ…”¡NTP ˙xmsxqsVÚªRΩ À‹gÊRiV ¨sá*áV, ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿg][μy™´sLji≈¡¨s ˙FyLiªRΩÆ™s[V NSL][ˆlLi[…fi ZNP[Li˙μR∂Li gSN]©´srygRiVª][Liμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g][μy™´sLji≈¡¨s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \Æ™sV©˝´sV ≠sxqsÚLjiLi¿¡ DLi≤R∂≤R∂Li, INRP\Æ™sxmso™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿ À≥œ¡WFyáxms÷˝¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li, BLiN][\Æ™sxmso NRPLkiLi©´sgRiL`icAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿáxqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáV \|qsªRΩLi g][μy™´sLji≈¡¨s $LSLixmspL`i ˙FyLiªRΩLi™´sμÙR∂ NRP÷¡zqsDLi≤R∂≤R∂Liª][ g][μy™´sLji≈¡¨s˙FyLiªRΩLi\|msÆ©s[ @¨sı xqsLixmnsWáV μ≥R∂XztÌsQ ryLjiLiøyLiVV. ˙xmsøyLS¨sı \|qsªRΩLi BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ N]©´srygjixqsWÚ˙xms∏R∂Wfl· I≤R∂÷¡NRPá©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂V ºΩıxqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ $LSLixmspL`i,™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ˙FyLiªyáV, g][μy™´sLji≈¡¨s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ AL`i“¡c1, 2, 3 ª][Fy»¡V J|ms©±sNS£qÌs \Æ™sV©±sáV\|qsªRΩLi ©yáVgRiV BNRP‰Æ≤∂[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ Dμ][˘gRiVá xqsLi≈¡˘ 45Æ™s[áNRPV lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ DLiμj∂. ™´sVL][˙xmsNRP‰—¡Õ˝ÿ @LiVV©´s ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s À≥œ¡WFyá xms÷˝¡ \|qsªRΩLi g][μy™´sLji≈¡¨sNTP ZNP[™´sáLi 40NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Liª][ ©y∏R∂VNRPVáV g][μy™´sLji≈¡¨sÆ©s[ ZNP[Li˙μR∂LigS FsLiøR¡VNRPV¨s ˙xmsøyLRi NSLRi˘ ˙NRP™´sWá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s xmnsV»Ì¡LigS N]©´srylgi[ lgi[…fi ≠dsV…”¡Lig`iáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ExmsLiμR∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ NSLji¯NRP xqsLixmnsWá ™´sVμR∂˘ F°…‘¡ NRPW≤y ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. IZNP[ L][«¡Ÿ lLiLi≤R∂V,™´sVW≤R∂V xqsLixmnsWáV \|qsªRΩLi @©´sV™´sVºΩ N][LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLRi≤R∂Æ™s[VNSNRP,DªRΩˆºΩÚNTP ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡lgi[ @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgSÆ©s[ D©yıLiVV. «¡⁄©±s 28™´sæªΩ[μk∂©´s Fs¨sıNRPáV«¡LRiVgRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ lgi[…fi xqs™´sWÆ™s[aSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·N][xqsLi xqsLixmnsWáV æªΩ[μk∂á©´sV Lji«¡L`i* ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s,L][«¡ŸNRPV IZNP[ xqsLixmnsW¨sNTP @©´sV™´sVºΩ¨s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|msD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ Cxqs™´sWÆ™s[aSá©´sV \|qsªRΩLi DªRΩˆºΩÚNTP ≠sxmnsWªRΩLiNRPáVgRiNRPVLi≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ FsÕÿ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ @LiaRPLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩLÍRi©´s À≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[xqsLixmnsWáV ™´sW˙ªRΩLi @Õÿ¬ø¡[}qsÚ ªRΩ™´sV˙xmsø≥yLRiLi N]©´srygRiμR∂¨s ≈¡Li≤T∂xqsVÚ ©yıLiVV. FsÕÿLi…”¡¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ @©´sV™´sVºΩ¨s™y*á¨s, NS™yáLi¤…¡[ DªRΩˆºΩÚ¨s Fs¨sıNRPáªRΩLS*ªRΩ Ã¡OSQQ˘ áNRPV ¬ø¡[lLi[ËLiμR∂VNRPVªRΩ™´sV™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂W xqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©yCFs¨sıNRPá©´sV @¨sı xqsLixmnsWáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSÆ©s[ À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂ ≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiLiμR∂VNRPVLiμj∂.

<ë]eTfi¯ó¢‘·Tqï Á{≤Hé‡ø√ ì<ÛäT\T#√<ä + #·÷düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·,zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ªRΩμj∂ªRΩLRi™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV Fszms ¤«¡©±sN][ \|ms#˚Æ™s[…fiG¤«¡¨ds=áNRPV @xmsˆgjiLi¿¡ G…ÿ N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá©´sV gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiNRPV @xmsˆgjixqsVÚ©yı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´sF°NRP F°™´s≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVá©´sVNRP÷¡gji D©´sı ¤«¡©±sN][, ˙…ÿ©±s=N][, ªRΩμj∂ªRΩLRi≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛsáV ˙gS≠dsVfl·, —¡Õ˝ÿrÛyLiVV≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´s ¨sLRi* x§¶¶¶fl·©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi™´s˘NRPVÚáNRPV ÷d¡«¡ŸNTPxqsWÚ ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sıμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. INRP‰ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ G…ÿ ™´sVW≤R∂V N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá©´sV gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV ©ØZNP[‰xqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS CÆ™sVVªRΩÚLi FsLiªRΩ DLi»¡VLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.G≤yμj∂N][ryLji xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝ ´s©´sV ¤…¡Li≤R∂L˝ RiV zms÷¡¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fiG¤«¡¨ds=áNRPV @xmsˆgjixqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 69 ZNP[Li˙μy áVLi¤…¡[ 60, ALRiW¯L`i≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 65ZNP[Li˙μyáNRPV 57, NS™´sWlLi≤ÔT∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 65,Àÿ©´sV=™y≤R∂Õ‹[42 xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝ ´sV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi222xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝ ´sNRPV ™´sW©´s™´s™´s©´sVá©´sV gRiVæªΩ[ÚμyLRiV¤Õ¡[ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRiV. IN][‰ }qÌsxtsQ©±sNRPV ©´sáVgRiVLRiV¨sLS*x§¶¶¶NRPVáª][Fy»¡V INRP ™yø`¡Æ™sV©±s DLi…ÿ≤R∂V. C¤Õ¡NRP‰©´s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 888™´sVLiμj∂ AxmslLi[»¡L˝Ri ª][Fy»¡V 222™´sVLiμj∂ ™yø`¡Æ™sV©˝´sV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FyªRΩ “¡J ˙xmsNSLRiLiAxmslLi[»¡L`iNRPV 5070, ™yø`¡Æ™sV©±sNRPV 4030 LRiWFy∏R∂VáVÆ™s[ªRΩ©´sLigS ¬ø¡÷˝¡r°ÚLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáNRPV.. @LiVVæªΩ[gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi AxmslLi[»¡L˝RiNRPV ™´sVW≤R∂VÆ™s[áV, ™yø`¡Æ™sV©˝´sNRPV1500©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂VÆ™s[áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ˙aRP™´sVμ][zms≤T∂ª][Æ©s[NSNRP, Æ™s[ªRΩ©´sμ][zms≤T∂NTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BÕÿ G…ÿ ™´sVW≤R∂VN][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

2009AgRixqÌsV 18Æ™s[æªΩ[μk∂©´s ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s “¡J˙xmsNSLRiLi AxmslLi[»¡L˝ RiV, ™yø`¡Æ™sV©˝´sÆ™s[ªRΩ©yá©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. AxmslLi[»¡L˝RiNRPV8079, ™yø`¡Æ™sV©˝´sNRPV 5079LRiWFy∏R∂VáNRPV |msLiøyá¨s ˙…ÿ©±s=N][\|qsªRΩLi 2012 «¡©´s™´sLji12©´s DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ DªRΩÚLRiV*áV Æ©s[…”¡NTPNSgjiªyáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi.Æ™s[ªRΩ©yá |msLixmso\|ms GNSLji¯NRPxqsLixmnsVLi\|qsªRΩLi F°LS…ÿáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨sgRiVæªΩ[ÚμyLRiVá ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ ©´sıAxmslLi[»¡L˝RiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ N]¨sı—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ C|msLixmso DªRΩÚLRiV*áV @™´sVáVÕ‹[NTP™´s¿¡Ë©y ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi AøR¡LRifl·NRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV1110™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿ NÌRPVDμ][˘gRiVáV ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVáV,gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ |msLjigji©´s Æ™s[ªRΩ©y á©´sV@™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV.gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáV, @μ≥j∂NSLRiVá ¬ø¡[ºΩ™y»¡LiÕ‹[ G…ÿ 3N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©´sı Dμ][˘gRiVáV |msLjigji©´s Æ™s[ªRΩ©yáV@™´sVáV NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ IN]‰NRP‰LjiNTP ™´sVW≤R∂VÆ™s[áV,1579LRiWFy∏R∂VáV N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. BÕÿÆ©sáNRPVN][…”¡33áORPQáLRiWFy∏R∂VáV AxmslLi[»¡L˝RiV, ™´sVW≤R∂V áORPQá52Æ™s[áNRPV\|msgS ™yø`¡Æ™sV©˝´sV F~LiμR∂ ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. C@LiVVμR∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[NRP÷¡zms N][…”¡∏R∂W\¤À≥¡ áORPQá©´sV NSLi ˙…ÿN`ÌP Dμ][˘gRiVáVN][Õ‹[ˆ™y÷¡= LS™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. Æ™s[ªRΩ©yÕ˝‹[ FsLiμR∂VNRPV N][ªRΩ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s Dμ][˘gRiVáV gRiVæªΩ[ÚμyLRiVá©´sV ˙xmsbPıQ}qsÚ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV áLiøy÷¡¬ø¡[ËLiμR∂VZNP[©´s¨s  ¡μR∂V÷¡™´s*≤R∂Li ™´sVL][AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s @LiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, NSLji¯NRPaS≈¡Bxmsˆ…”¡\ZNP©y «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS NSLji¯NRPVáNRPV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

Á|ü»\T yÓ’mkÕ‡sY ù|s¡T eT]∫b˛j˚T˝≤ ≈£îÁ≥\T

$XÊK|ü≥ï+, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡V ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ }msLRiV©´sV ™´sVLjiËF°π∏∂[VÕÿ \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. C Fs¨sıNRPáV ¨dsºΩNTP, @≠s¨dsºΩNTP ™´sVμ≥R∂˘ μ≥R∂LS¯¨sNTP@μ≥R∂LS¯¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı F°LS»¡™´sV¨s, ˙xms«¡Ã¡V ©y˘∏R∂VLi xmsOSQ©´s¨sá ¡≤T∂ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVáNRPV J»˝¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s AÆ™sVN][LSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿ Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[N][»¡™´spLRi»˝¡Õ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sı B ¡˜LiμR∂VáV |ms¤…Ì¡[ÕÿNSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ @©y˘∏R∂VLigS «¡gRi©±s©´sV \¤«¡Õ˝‹[|ms…Ì”¡LiøyLRi¨s AÆ™sV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s\|ms ≠dsVLRiV øR¡Wzms©´s ˙}ms™´sV™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨sμR∂¨s, G≠sV¿¡Ë ≠dsV LRiVfl·Li ºdΩLRiVËN][™yá¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @≤T∂gSLRiV.\Æ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNUPæªΩáVxqsV©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsøyLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ™´sVVLiμR∂V ªy©´sV \¤«¡Õ˝‹[«¡gRi©±s©´sV NRP÷¡aS©´s¨s, «¡gRi©±s \Æμ≥∂LRi˘LigS D©yıLRi¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. G ªRΩxmsˆV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[  ¡∏R∂V…”¡NTP ™´sryÚ©´s¨s, BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xms«¡Ã¡NRPV

¬ø¡Fyˆ÷¡=Liμj∂gS ªRΩ©´s©´sV N][Lji©´s»˝¡V AÆ™sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ˙}ms™´sV™´sVVLiμR∂V Fs»¡V™´sLi…”¡ NRPV˙»¡Ã¡V ¨sáV™´s¤Õ¡[™´s¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPáV \Æ™sFsry=L`i xqsV™´sLÒRi ∏R∂VVgS¨sNTP ©yLiμj∂ @™´soªy∏R∂V¨sAÆ™sV @©yıLRiV. 2004, 2009Õ‹[ ªRΩ©´s lLiNRP‰Ã¡ NRPxtÌsQLiª][ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s \Æ™sFs£qsNRPV A∏R∂V©´s ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sı B ¡˜LiμR∂VáV |ms≤R∂VªRΩVLiμ][˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNUP æªΩáVxqsV©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. A©y≤R∂V «¡gRi©±sÀÿ ¡Vª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ¨sá ¡≤R∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VZNP[ «¡gRi©±s©´sV≠søyLRifl· }msLRiVª][ zqs’¡H @lLi£qÌs ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. 9 Æ©sááNRPV™´sVVLiÆμ∂[ zqs’¡H ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qsÚ @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡gRi©±s©´sV≠søyLRifl·NRPV zmsá™´s¨s zqs’¡H Fs¨sıNRPáNRPV N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V ≠søyLRifl·NRPVzms÷¡¿¡ @lLi£qÌs ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP «¡gRi©±s ryOSQQ˘Ã¡V ™´sWLRiVryÚLRi¨s zqs’¡H N][LÌRiVNRPV ¬ø¡zmsˆμy¨dsı @≤ÔR∂VNRPVLiμR∂¨s AÆ™sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. «¡gRi©±s Fs©´sıQQ\Æ≤∂©y |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fiÕ‹[NS¨ds, {qsFsLi NS˘Li£ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NS¨ds Fs™´sLji\ZNP©y NRP¨szmsLiøy≤y @¨sAÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s G ªRΩxmsˆV ¬ø¡[aS≤R∂¨s zqs’¡H @lLi£qÌs ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLRifl·Li\|ms @©´sV™´sW©yáV©yı∏R∂V¨s¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ |msμÙR∂áV ≠søyLRifl· ÀÿgSÆ©s[ «¡LjigjiLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. C @©´sV™´sW©yá©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á \|msÆ©s[ DLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs

™´sVLRifl·Li\|ms «¡Ljigji©´s ≠søyLRifl·, «¡gRi©±s\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠søyLRifl·NRPV G ™´sW˙ªRΩLiæªΩ[≤y ¤Õ¡[μR∂¨s, lLiLi≤R∂V ≠søyLRifl·Ã¡V ≠sryˆQORPQFyªRΩLigS «¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV \Æ™sFs£qs xms¥R∂NSáNRPVªRΩW»˝¡V F~≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s AÆ™sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xms¥R∂NSá\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV©´s™´sV¯NRPLi F°LiVVLiμR∂¨s, \lLiªRΩVáNRPV A©y≤R∂V D©´sı À≥œ¡L][ry BxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[μR∂¨sAÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙xmsºΩ @©y˘∏R∂W¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ J»¡Vª][«¡™y ¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV @Li≤R∂gS ¨sá ¡≤T∂ \lLiªRΩVá N][xqsLi xmsμR∂≠ds ªy˘gRiLi ¬ø¡[zqs©´s Àÿ ¡WLS™´so©´sV ˙xms«¡Ã¡VAμR∂LjiLiøyá¨s, Fny˘©±s gRiVLRiVÚZNP[ J»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s AÆ™sV N][LSLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V xtsQLji¯Ã¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı@©y˘∏R∂W¨sı gRi™´sV¨sLiøy÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV. \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sVÆ™s[μ≥j∂xqsVÚ ™´sW NRP¨dsıŒ˝œ¡ß øR¡Wzqs ©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRi¨s AÆ™sV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsVNRPV ≠dsáV ¤Õ¡[μR∂¨s «¡≤ÍT∂ ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP ©y˘∏R∂W¨sNTP≠sLRiVμÙR∂LigS zqs’¡H «¡gRi©±s©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. LS«¡©´sı g_LRi™´sLi, «¡gRi©±sxmsLRiV™´so ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¬ø¡[∏R∂V¨s NRPV˙»¡ ¤Õ¡[μR∂¨s xtsQLji¯Ã¡≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáNRPV  ¡VμÙj∂ ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP BÆμ∂[ xqs\lLi©´sxqs™´sV∏R∂V™´sV¨s, J»¡Vª][ A lLiLi≤R∂V FyLÌkiáNRPV  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sV ˙xms«¡Ã¡©´sVN][LSLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fny˘©±s gRiVLRiVÚQ\|ms J»¡V Æ™s[zqs Àÿ ¡WLS™´so©´sVÀ≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡zmsLiøyá¨s AÆ™sV N][LSLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ LSNRPª][ Fy∏R∂VNR-PLS™´so}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xqsLiμR∂≤T∂ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liμj∂. N][»¡™´spLRi»˝¡˙gS™´sVLi «¡©´s xqsLi˙μR∂™´sVLiVVLiμj∂.

MôV≤#Y eTÚqBø£å uÛÑ>∑ï+

nqTeT‹ Ò<äì n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T

‹s¡T|ü‹, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ ≠ds.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so gRiVLRiV™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´s∞©´s μk∂ORPQ©´sVF°÷d¡xqsVáV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiV™´sVáՋ[ «¡gRi©±s @©´sVøR¡LRiVá AgRi≤yá©´sV¨sLRizqsxqsWÚ ™´s∞©´s μk∂ORPQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ºΩLRiV™´sVáՋ[ $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı A∏R∂V©´sºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s NRPXuÒyxmsoLRiLi hSflÿ ™´sμÙ R∂ L][≤Ô R∂V\|ms ™´s∞©´s μk∂ORPQNRPVDxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s μk∂ORPQNRPV @©´sV™´sVºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. Fs¨sıNRPá N][≤`∂ @™´sVÕ˝‹[ DLiμR∂¨s, ªy™´sVV μk∂ORPQNRPV@©´sV™´sVºΩ™´s*¤Õ¡[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒyxmsoLRiLi hSflÿ ™´sμÙR∂ Æ™s[zqs©´s ¤…¡Li…fi©´sVª]ágjiLiøyLRiV. @LiVV©y μk∂ORPQ N]©´srygjiryÚ©´s¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ @NRP‰Æ≤∂[\ ¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáNRPV, ≠ds|§¶¶¶ø`¡, A∏R∂V©´s@©´sVøR¡LRiVáNRPV ºdΩ˙™´s ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ª][xmsoÕÿ»¡ NRPW≤y«¡LRigRi≤R∂Liª][.. ºΩLRiVxmsºΩ Æ™s£qÌs ≤U∂Fs{qsˆ ™´sWÕÿ˘˙μj∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂≠ds|§¶¶¶ø`¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s, ™´sVVªy˘Ã¡lLi≤ÔT∂ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. N]μÙj∂}qsxms…”¡ ªRΩLS*ªRΩ }qÌsxtsQ©±s ¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV@LigkiNRPLjiLi¿¡©y.. ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ™´s∞©´sμk∂ORPQ N]©´srygjiLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. «¡gRi©±s\|msºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±s ™´sÃ˝¡ FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáV, @μ≥j∂NSLRiVáV\¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩLi˙≤T∂\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë @˙NRP™´sVLigSÀ≥œ¡W™´sVVáV ÕÿNRPV‰©yıLRi¨s, A∏R∂V©´s μ≥R∂©´s μy•¶¶¶Li ™´sVWáLigS \lLiªRΩVáVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s @xmsøyLRiLi ™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´s@©´sVøR¡LRiVáNRPV FsÕÿLi…”¡ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜Ã¡V ªRΩgRiáNRPW≤R∂μR∂©´sÆ©s[ ªy©´sV ™´s∞©´sμk∂ORPQ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

»q]ø˘ ù|<√&ç eT+<äT\ cÕ|tHÓ\÷¢s¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ÕÿÀ≥ÿ}msORPQ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sVLiμR∂VáV ˙xms«¡Ã¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. FsNRP‰≤][ NSμR∂V Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s N][LÌRiV ™´sVVLiμR∂VD©´sı «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Vá uy£msÕ‹[. «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Váuy£ms lLi≤`∂˙NS£qsAμR∂*LRi˘LiÕ‹[ B…‘¡™´sá GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂Liμj∂. LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩ A©´sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂, NRPáNÌRPL`i ZNP.LSLig][FyÕfi C «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Vá uy£ms©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. gRiVLjiÚLixmso NRP÷¡gji©´s ™´sVLiμR∂Vá¨sı CuyxmsoÕ‹[ @ºΩªRΩNRPV‰™´sμ≥R∂LRiáZNP[ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[  ˝¡≤`∂Àÿ˘LiN`P μy*LRi LRiNRPÚμy©´sLi,F°μR∂áNRPWLRiV L][≤ÔR∂V Õ‹[¨s ZNP[©´s=L`i AxqsVxms˙ºΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ —¡Õ˝ÿ™yxqsVá™´sV©´sı©´sáV F°LiμR∂VªRΩV©´sı lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…”¡ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáNRPV ™´sVLiμR∂VáV@Liμj∂Li¬ø¡[ «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Váuy£ms©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li\|ms —¡Õ˝ÿ™yxqsVáV x§¶¶¶L<RiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi uy£msÕ˝‹[ ™´sVLiμR∂VáV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV≠s˙NRPLiVVLi¿¡ r°™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Æ™sV≤T∂xm˝s£qs, ≤yNÌRPL`i=FnyLRi¯{qs ™´sVLiμR∂Vá uyxmsoÕ˝‹[ 10aSªRΩLi ªRΩgÊjiLixmso μR∂LRiáNRPV BxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ @NRP‰≤R∂ uy£msÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs™yLRiV Axmsμj∂aSªRΩLi ≤T∂r¢‰Li…fi NRPW≤R∂B™´s*NRPVLi≤y ™´sVLiμR∂Vá©´sV @Li»¡gRi≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Váuy£msÕ‹[NRPLi|ms¨dsá ™´sVLiμR∂VáV @’≥¡LiøR¡≤R∂Li ª][Fy»¡V 25aSªRΩLi ©´sVLi≤T∂ 50aSªRΩLi™´sLRiNRPV ªRΩgÊRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Váuyxmso }msμ][≤T∂ ™´sVLiμR∂Vá uy£msgS™´sWLjiLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ™y˘FyLRi μR∂XNRPˆμ≥R∂Liª][ NSNRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLiªRΩ}qs™y ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ xqsLiNRPáˆLiª][ «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Vá uy£ms©´sV lLi≤`∂˙NS£qs˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li aRPVÀ≥ œ¡xmsLji©y™´sVLi. «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Vá uyxmsoá©´sVÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLiZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ gS¨slLi≤`∂˙NS£qs r°\|qs…”¡Ã¡ AμR∂*LRi˘LiÕ‹[ gS¨s ≠ds…”¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠saS≈¡xms»¡ıLi, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Vá uyxmsoáV ©´s≤R∂VxqsVÚLi≤R∂gS ™´sVV≤][™´sμj∂ Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s™´sV˙μy£qs  ¡rÌyLi≤`∂ μR∂gÊRiLRiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVLiμR∂Vá uy£ms ¨sLS*x§¶¶¶fl·NRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV lLi≤`∂˙NS£qs xqs™´sVNRPVLRiVxqsVÚLiμj∂. Æ©s[≤R∂V «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Váuy£ms GLSˆ»¡V NS™´s≤R∂Liª][ BªRΩLRi ™´sVLiμR∂Vá uy£ms ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV™y˘FyLRixmsLRiLigS  ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáZNP[™´sVLiμR∂VáV μ][LRiVNRPVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ FsNRPV‰™´sgS ˙xms«¡Ã¡V «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Váuy£msáZNP[ Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. gRiVLjiÚLixmso NRP÷¡gji©´s @¨sı NRPLi|ms¨dsá ™´sVLiμR∂VáV BNRP‰≤R∂μ][LRiVNRPVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáNRPV Bμ][™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLigS Àÿ≠sLi¿¡ ¡∏R∂V»¡ ™´sVLiμR∂Vá uy£msÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPlLi[»˝¡NRPV ™´sVLiμR∂Vá©´sV N][©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´sxtÌsQF°NRPVLi≤y «¡©´sLjiN`P ™´sVLiμR∂Vá uyxmsoÕ˝‹[ N][Li¤…¡[ μ≥R∂LRi ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V NSNRP©y©´s˘Q\Æ™sV©´s ™´sVLiμR∂VáV á’≥¡ryÚLiVV.

ñ‘·Ôsê~q düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫q ã+<é

ø=ìï sêÁcÕº À¢ bÕøÏåø£ Á|üuÛ≤e+

ì*∫q s¡yêD≤ e´edüú, yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T

˙‹øÏ, n$˙‹øÏ eT<Ûä »]π> b˛sê≥y˚T á mìïø£\T

»>∑Hé @Hê&Ó’Hê ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ˝À ø£ì|æ+#ê&Ü?

Hê _&ɶ @ ‘·|ü #˚XÊ&Éì d”;◊ n¬sdüTº #˚dæ+~: $»j·TeTà

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 1, pHé 2012

≠sNRPzqsLiøy÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ "NRP™´sVáLi' ™y≤T∂F°ª][Liμj∂.  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS ™´sWLji©´s˙xmsªRΩ˘LÛRiá©´sV Æμ∂ ¡˜ N]»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soª][Liμj∂. μ≥R∂LRiá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[≠sxmnsáLi, xms≤T∂F°ªRΩV©´sı LRiWFyLiVV ≠sáV™´s, Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©´sı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV,À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQá IºΩÚ≤T∂ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV©´sV¨sáV™´sLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW, ªRΩ™´sV FyLÌki¨s, ªRΩ™´sV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s Fs¨dÔsπ∏∂[V©´sV xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms \Æ™sxmnsá˘Li ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. HNRP™´sVªy˘¨sNTP ™´sWLRiV}msLRi¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ ’d¡¤«¡[{msÕ‹[ áVNRPáVNRPáV ˙NRP™´sVLigS  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiª][ A FyLÌki Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ NRPá™´sLRiLi lLi[gjiLiμj∂. ªRΩ™´sVFyLÌki BªRΩLRi FyLÌkiáNRP©yı FsLiª][ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´sμR∂¨s, ªy™´sVV FsLiª][ ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][Æ™sV÷¡lgi[™yLRi™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ NRP™´sVá©y¥R∂Vá FyLÌkiÕ‹[ D©´sı "HNRP™´sVªy˘¨sı'øR¡Wzqs ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV ©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRiV. FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±sgRi≤R∂‰LkiNTP xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\Æ≤∂©´s xqsLi«¡∏∫∂V «‹[ztsQ C xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiVNRP©´sVNRP ªy©´sV •¶¶¶«¡LRiVNSÀ‹[©´sLi»¡W gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiÆμ∂[ ≠s™yμy¨sNTP æªΩLRi ¤Õ¡[FyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aSá¿¡™´sLji L][«¡Ÿ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LS˘÷d¡NTP @μy*¨ds, xqsVuy¯ xqs*LS«fi ≤R∂V™´sW¯N]»Ì¡≤R∂Li FyLÌki xmsLRiV™´so©´sV  ¡«ÿLRiVFyáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsLi«¡∏∫∂V «‹[ztsQ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ Æ™sW≤U∂ @áNRP ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV @ªRΩ≤T∂ ¬ø¡[ªRΩ LS“¡©y™´sW xqs™´sVLjiˆLixms¤«¡[zqsÆ™sW≤U∂ •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘Õÿ ¬ø¡[zqs©´s FyLÌki @μy*¨ds, xqsVxtsQ¯ B¿¡Ë©´s LRi&VáN`PNRPV D÷¡NTPxms≤T∂Liμj∂. FyLÌkiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @LiVV©´s @μy*¨ds CLRiNRPLigS\lgiQQL>S«¡LRiV NS™´s≤y¨sı NRPzmsˆxmso¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıáV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LiVV. N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsLjiflÿ™´sWáª][ Æ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ @’≥¡˙Fy∏R∂V ¤À≥¡[μyáV ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. 2009 Fs¨sıNRPá\Æ™sxmnsá˘Li ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ©´sV AL`iFs£qsFs£qs xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμR∂Æ©s[ @xqsLiªRΩXzmsÚÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ @μy*¨ds D©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ª][≤R∂VgS AL`iFs£qsFs£qs™´sVμÙR∂ªRΩV D©´sı ¨sºΩ©±s gRi≤R∂‰Lki¨s lLiLi≤R∂™´s xmsLS˘∏R∂VLi @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyLÌki LS«ÿ˘LigSÆ©s[ı xqs™´sLjiLiøR¡≤R∂Li xqsVxtsQ¯ xqs•¶¶¶ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂Æ©s[ªRΩáNRPV A˙gRi•¶¶¶¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ C ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V LS«¡ŸNRPVLiμR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi xqsVxqsˆxtÌsQLi. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NTPLiμR∂»¡ FyLÌkiÕ‹[ NUPáNRP Æ©s[ªRΩáV @LiVV©´s xqsVuy¯xqs*LS«fi, LS«fi©y¥`∂ zqsLig`i, @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡, Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V @μ≥R∂˘QORPQ @À≥œ¡˘LÙji≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ INRP GNRP˙gki™´s\Æ™sV©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ AL`iFs£qsFs£qsgRi≤R∂‰Lki¨s ’d¡¤«¡[{ms xmsgÊSá©´sV @xmsˆ¤«¡zmsˆLiμj∂. Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s gRi≤R∂‰Lki BLi…”¡¨s øR¡NRP‰¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs

≠sxmnsá\Æ™sV ªRΩ©´s r~LiªRΩ xmsμÙR∂ªRΩVá©´sV @©´sVxqsLjiLiøR¡≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV |ms¤…Ì¡[xqsLjiNTP.. FyLÌkixqsLiO][QÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP xms∏R∂V¨sLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRP @LiªRΩLÊRiªRΩLigSNRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡V Dμ≥R∂XªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. μk∂¨s ª][ FyLÌki ˙xmsºΩxtÓsQ NSLi˙lgi£qsª][xqs™´sW©´sLigS Æμ∂ ¡˜ ºΩLi»¡V©´sı ™yxqsÚ™y¨sı ©y ∏R∂VNRPVáV gRi™´sV¨sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V≠suyμR∂Li. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xmsLS˘∏R∂WáVgS Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPáՋ[ xmsLS«¡∏R∂Wá©´sVøR¡≠s øR¡WxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ’d¡¤«¡[{ms A \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ ©´sVLi ¿¡ FyhSáV Æ©s[LRiVËN][NRPVLi≤yBLiNS ªRΩ™´sV ≠s¤À¡[μ≥yá©´sV N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li @Li ºΩ™´sVLigS FyLÌkiZNP[ ™´sVVxmsˆV @¨sgRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. INRPLji\|ms INRPLRiV  ¡z§¶¶¶ LRiLigRiLigSÆ©s[ NRPªRΩVÚáV ©´sWLRiVNRPVLi»¡V©´sıÆ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ≠s¤À¡[μ≥yá©´sV xqs™´sWμ≥j∂ ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ ªRΩ™´sVNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚDLi≤R∂μR∂©´sı ™yxqsÚ™y¨sı ˙gRiz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|msgS, NSLi˙lgi£qsª][ ≠szqsgji©´s J»¡L˝RiVªRΩ™´sVZNP[ J»¡V Æ™s[ryÚLRiÆ©s[ ˙À≥œ¡™´sVÕ˝‹[ “¡≠s xqsVÚ©yıLRiV. ≠s¿¡˙ªRΩÆ™s[V≠sV»¡Li¤…¡[ ∏R∂VW{msGc2˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sLRiVxqsgS @≠s¨dsºΩ AL][ xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰¨s, @˙xmsºΩxtÓsQFy\¤Õ¡F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP.. @Liμj∂™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaS¨sı ’d¡¤«¡[{ms xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|msgS ’d¡¤«¡[{msNTP ˙xmsμ≥y¨s @ À≥œ¡˘LÙji Fs™´sLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤y A FyLÌkiNTP aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂.≠sNUP÷d¡N`P= xmsofl·˘™´sW @¨s Æμ∂[aRPLi ∏R∂W™´sª`Ω μR∂X{tÌsQ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ \Æ™sxmso™´sV◊˝¡©´sxmsˆ…”¡NUP Fs¨dÔsπ∏∂[V À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáNRPV A ∏R∂V©´s AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LiNSNRPF°™´søR¡Ë©´sıμj∂ ™yxqsÚ™´sLi. ™´sVV≈¡˘LigS Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW ªRΩ©´s |qsNRPV˘Ã¡L`iBÆ™s[V«fi©´sV F°g]»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[¨s «¡©´sªyμR∂Œfi (∏R∂VV) Æ™sW≤U∂¨s@LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Æ™s[V. BLiªRΩ xqsLiNRP…ÿ¨sı FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP  ¡μR∂VáVgS {qs¨s∏R∂VL˝RiV μy¨s¨s ˙À≥œ¡xtÓsv xms…Ì”¡xqsVÚ©´sı ºdΩLRiVøR¡Wzqs NSLRi˘NRPLRiÚáV, @’≥¡™´sW©´sVáV @™yNRP‰™´soªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™y«fi}msLiVV,@μy*¨ds «¡Li»¡ ’d¡¤«¡[{msNTP, AL`iFs£qsFs£qsNTP ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂. ªRΩμy*LS AlLiLi≤R∂V xqsLixqÛsáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ B ¡˜Liμj∂ GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y xqs«ÿ ™´sogS rygjiF°LiVVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi @»¡V™´sLi…”¡ ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡LiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. FyLÌki ≠dsVμR∂ ªRΩ©´s xms»Ì¡V N][Õ‹[ˆNRPVLi≤y DLi≤R∂≤R∂Li N][xqsLiAL`iFs£qsFs£qs ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s gRi≤R∂‰Lki FyLÌkiÕ‹[¨s ©y∏R∂VNRPVáNRPV aRP˙ªRΩV™´sogS™´sWLjiF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ ™´s¿¡ËLiμj∂ @xqsáV ªRΩLi…ÿ. BLiμR∂VNRPV ª][≤R∂VgS ’d¡ ¤«¡[{ms Fy÷¡ªRΩLSuÌy˚áՋ[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá @≠s¨dsºΩ NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ™yLjiNTP ºdΩzqsF°©´s»Ì¡VgSD©´sı ºdΩLRiV FyLÌki¨s B ¡˜Liμj∂ |ms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Õ˝‹[ «¡LRiV gRi©´sV©´sıFs¨sıNRPáՋ[ NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ªyÆ©s[ @¨s ’d¡¤«¡[{ms ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ ªRΩ©´s xmsLi¥y©´sV ™´sWLRiVËN][NRP ªRΩxmsˆμR∂©´sıμj∂ ™yxqsÚ™´sLi. {qs¨s∏R∂VL`i©y∏R∂VNRPVáLiμR∂LRiW GNRP˙gki™´sLigS INRP ©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s Fs©´sVıNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ FyLÌkiÕ‹[LS«¡ŸNRPVLi»¡V©´sı @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡V xqs™´sVzqsF°™´so. ªRΩ™´sV FyLÌkiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s@À≥œ¡˘LÙRiVáV @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ D©yıLRiLi»¡W ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li xqslLi[,™yLjiÕ‹[ @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s ™yLRiV Fs™´sLRiW @©´sıÆμ∂[ ˙xmsaRPı.gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ }msLRiVÆ©s[ æªΩLRi\|msNTP æªΩxqsVÚ©´sıμj∂. ALSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sW≤U∂ @™´sVáV ¬ø¡[zqs©´s xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V @Æ™sVLjiNS ˙xmsaRPLixqsá©´sV \|qsªRΩLi@LiμR∂VNRPV©yıLiVV. ∏R∂VW{msGc2 Fyá©´sÕ‹[ NRPVLi»¡Vxms≤ÔR∂ lLiLi≤R∂™´s μR∂aRP ALÛjiNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ @μj∂ Æ™sW≤U∂ZNP[ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s @Æ™sVLjiNSÕ‹[ DLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ G≠dsV¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds, ’d¡¤«¡[{ms A∏R∂V©´sNS @™´sNSaRPLi BxqsVÚLiμy? @©´sıÆμ∂[ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶xqsˆμR∂Li.

ø£eT\+˝À ø£\ø£\+

dü]Vü≤<äT› »yêq¢≈£î n˙ï Çã“+<äT ÒALi˙μ≥y, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqÛsªRΩVá˙NRP™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáNRPV ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡≤R∂Li NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿ™´sWLRiVª][Liμj∂. μk∂¨sNTP {qsAL`i{msFs£mns «¡™y©˝´sNRPV gjiLji«¡©´s À≥ÿxtsQ\|msxms»Ì¡V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡Vzqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªy ≠dsLji¨s Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li F°÷d¡xqsV xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 11 F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©˝´sV DLi≤R∂gS.. BLiμR∂VÕ‹[ xmsμj∂GFs\|qs#=, 16 |§¶¶¶≤`∂NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ß, 91 NS¨s}qÌs ¡VÕfi F°xqÌsVáVΔÿ◊d¡gS D©yıLiVV. NSgS N]¨sı F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sáՋ[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sF°xqÌsVáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS zqs ¡˜Liμj∂ D©yı.. Dμ][˘ gRi Lkiªy˘ ™yLRiV≠s≠sμ≥R∂ rÛy©yÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩGLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV C≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ry©´sVNRPWáªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP.. xqs™´sVxqs˘Ã¡V Fs©Ø[ı F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV, zqs ¡˜Liμj∂¨s Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ @ORPQLRi xqsªRΩ˘Li. N]¨sıxqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ zqs ¡˜Liμj∂ |qsá™´so\|ms Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y Fs»¡Vc™´sLi…”¡Æ™sxqsVáVÀÿ»¡W ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ zqs ¡˜Liμj∂NTP ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS xqs™´sVxqs˘Ã¡VªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©´sı»˝¡V ≠s¨sNTP≤T∂. À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ xqs™´sVxqs˘Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yı xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáVªRΩ™´sV\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ lLi[LiVVLi ¡™´sŒ˝ œ¡ß ˙aRP≠sVLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][LiμR∂¨s A aS≈¡ zqs ¡˜LiÆμ∂[ @LiªRΩLÊRiªRΩLigS ™yF°ªRΩV©yıLRiV.xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLji©´s gjiLji«¡©´s À≥ÿxtsQ B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂©´sVLi¿¡ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V©´s D©´sı À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li F°÷d¡xqsV xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s

xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙gS™´sWáNRPV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV, ≠sV÷d¡ztsQ∏R∂W xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,ry©´sVÀ≥œ¡WºΩxmsLRiVáV ™´sáxqs ™´sxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡ª][ F°÷d¡xqsVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV @¨sı F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ À≥ÿLkigS{qsAL`i{msFs£mns «¡™y©˝´s©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLjiNTP rÛy¨sNRP gjiLji«¡©´s À≥ÿxtsQ INRP xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLji©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠dsLRiV NRPWLi’¡Lig`iáV, ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[

rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVá ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li @LiªRΩgS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ N]¨sı xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ À≥ÿxtsQ xqs™´sVxqs˘ INRP ˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂NRPLigS ™´sWLjiLiμR∂Æ©s[μj∂xqs™´sWøyLRiLi. ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ ©´sVLi¿¡ ALi˙μ≥yNRPV ™´sáxqs ™´s¬ø¡[Ë ≠sV÷d¡ztsQ∏R∂W xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ xmsLRiVá©´sV ≠søyLjiLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™yLRiV ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ À≥ÿxtsQ xmspLjiÚgS «¡™y©˝´sNRPV @LÙRiLi NSNRPF°™´s≤R∂Liª][xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚ ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ©sáNRPV 90 ÷d¡»¡L˝Ri ≤U∂—¡ÕfiF°÷d¡xqsV xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™yx§¶¶¶©´s r¢NRPLRi˘Li D©´sı F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sáNRPV Æ©sáNRPV 90 ÷d¡»¡L˝Ri ≤U∂—¡Õfi©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V ≠s¨sNTP≤T∂. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVáVZNP[…ÿL iVVLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi 15 ©´sVLi¿¡ 20 L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxqsLjiF°π∏∂[V @ ™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ≠sVgji÷¡©´s L][«¡ŸÃ¡NRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂Wá©´sV Æ™sªRΩVN][‰™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVá\|ms xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáV,≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ \|qsªRΩLi ∏R∂WORPQ©±s …‘¡iLiáV ºΩLRiVgRiV ªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ ¨sxmnsW©´sV |msLi¬ø¡[Li μR∂VNRPVF°÷d¡xqsVáV ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS gRiªRΩLiÕ‹[ 15 L][«¡Ÿ áNRPV≤U∂—¡Õfi B¬ø¡[Ë ™yLRi¨s.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLi øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. A…‹[á μy*LS N]¨sı }qÌsxtsQ©˝´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPWLi ’¡Lig`iáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xmsL][ORPQLigS A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV xqs™´sV xqs˘gS™´sWLRiVª][LiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. F°÷d¡xqsVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩgRiV LkiºΩÕ‹[xqsˆLiμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂.

sêÁ‹ $<äT´‘Y ø√‘·\‘√ Á|ü»\ nedüú\T—¡Õ˝ÿÕ‹[ LS˙ºΩxmsp»¡ NRPlLiLi…fi N][ªRΩáª][ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω @˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩá\|ms —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V gRigÊ][áV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRP xmsNRP‰ ≠sμR∂V˘ª`Ω «¡©´slLi[xtsQ©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li, ™´sVL][ xmsNRP‰ @©´sWx§¶¶¶˘ LkiºΩÕ‹[≠s¨sπ∏∂WgRiLi ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøR¡NRPªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s G{ms C{ms≤U∂{qsFsÕfi D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV@Li»¡V©yıLRiV.@μk∂gSNRP |msLRiVgRiVªRΩV©´sı DuÒ°˙gRiªRΩá NSLRifl·LigS≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáLi»¡V©yıLRiV. μyLiª][ LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøR¡™´sázqs ™´sr°ÚLiμR∂¨s ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. LS˙ºΩxqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ªRΩgÊjiLiøR¡≤y¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÆ™s[Œœ¡Ã¡©´sV gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. GáWLRiV©´sgRiLRiLiª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı xms»Ì¡flÿáV, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáՋ[≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV |msLiøR¡VªRΩW LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøR¡NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi

6.30 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ 10.30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgRiLi DLi≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li, A ªRΩLS*ªRΩ IZNP[ryLji xmsLji˙aRP™´sVá ©´sVLi¿¡≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω Õ‹[≤`∂≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigji LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTPNSLRifl·™´sV™´soª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.BNRP @˙xmsNRP…”¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ @xqsáVFsxmsˆV≤R∂V NRPlLiLi»¡V DLi»¡VLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡VNRPlLiLi»¡Vc ¤Õ¡[¨s ¿d¡NRP…”¡ LS˙ªRΩVáV gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ LS˙ºΩxqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ≠sxmsLkiªRΩLigS N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sVV≈¡˘LigSzmsÃ˝¡Ã¡V, ™´sXμÙR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©´sı B ¡˜LiμR∂VáV ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi.

BNRP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠sxmsLki\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáV ≠sμ≥j∂LiøyLRi¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS 4.15gRiLi»¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂Liøy™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xms»Ì¡flÿáV, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ NRPW≤y™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sxmsLkiªRΩLigS N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøyLRi¨s A∏R∂W ˙FyLiªyá

xmsLjizqÛsºΩ  ¡…Ì”¡ æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSáV NRPW≤y@LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ D©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV.BNRP  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLjizqÛsºΩ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω@˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩáV @™´sVÕ˝‹[Æ©s[ D©yıLiVV. |msLjigji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgRiLi ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiLiμR∂¨s ≠sμR∂V˘ª`ΩD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLjizqÛsºΩxmsLjibdP÷¡}qsÚ L][«¡Ÿ ™yLki N][…ÿ 10 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sxqsVÚLi≤R∂gS,≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠s¨sπ∏∂WgRiLi 11 ≠sV÷¡∏R∂V©±s∏R∂VW¨s»˝¡V ™´sr°ÚLiμj∂. @Li¤…¡[ ryμ≥yLRifl·LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi 13≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV \|msgS DLi…‹[LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©yÆ™s[aSLRiV. @Li¤…¡[ L][«¡Ÿ™yLki —¡Õ˝ÿÕ‹[ N][…”¡ 30 áORPQá ∏R∂VW¨s»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLjigji©yμy¨sNTP ªRΩgÊ Ri»˝¡VgS ≠sμR∂V˘ª`Ω ªRΩ∏R∂WLki ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

|üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ø√dü+ ª<˚X¯+μ H˚‘·\ bÕ≥T¢æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmspLRi* \Æ™sÀ≥œ¡™´sLiºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´sLigSNRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljilgi[ ™´sVW≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVá≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi ™yLRiV ˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLRiV. FyLÌki@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqsWøR¡©´sáV, AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRi…‘¡Li ™´sL`i‰ ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V{qsFsLi LRiÆ™s[V£tsQ ™´sVLjiLiªRΩ ø]LRi™´s øR¡WxmsoªRΩW ™´sVW≤R∂V¨sπ∏∂W«¡ NRP™´sLÊSá©´sV øR¡V¤…Ì¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ÷¡LigSlLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯÷d¡=xqsºdΩ£tsQ lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡= xmsoªyÚ ©´sLRizqsLi•¶¶¶lLi≤ÔT∂,™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ zms. LS™´sV xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiVFyLÌki B©±søyLÍji xqsVμ≥yNRPL`i ∏R∂WμR∂™±s, Æμ∂[aRPLi Æ©s[ªRΩáVLSLi g][FyÕfilLi≤ÔT∂, Æ™s[™´sV©´s xqsºdΩ£tsQ, lLi≤R∂˘Li Æ™sLiNRP»¡xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂, @≠dsVL`iÀÿ ¡V, g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂, ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L`i $©´sV BÕÿ BªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSáƩs[ªRΩáV ™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ªRΩ™´sVNRPV @xmsˆgjiLi¿¡©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩá Æ™s[VLRi ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.rÙy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVáª][ NRP÷¡zqs ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV @¨s™yLRi˘Li @¨s æªΩ[÷¡F°gSÆ©s[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVá ≈¡LSLRiV©´sV ªRΩ*LRigS xmspLjiÚ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ LS«¡Li}ms»¡ @À≥œ¡˘LÙji zms. ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘, LS∏R∂Vø][…”¡ @À≥œ¡˘LÙji Fs£qs.ÀÿáxqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li,\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV @À≥œ¡˘LÙ ji @«¡∏∫∂VÀÿ ¡Vá ≠s«¡∏R∂W¨sNTP rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. C

Fs¨sıNRPáՋ[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂}qsÚ 2014 Fs¨sıNRPáՋ[xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©´sı FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩxqsWøR¡©´sáª][ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáLiμR∂LRiW xqs™´sVztÌsQgS NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚ, @áNRPá©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V {qsFsLi LRiÆ™s[V£tsQ ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ xmns÷¡Li¿¡©´s¤…˝¡[NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. LS«¡Li}ms»¡Õ‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚ INTPLiªRΩFsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘™´sVμR∂©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s ª]áVªRΩ  ¡V«Í¡gjiLiøR¡gRi÷¡gSLRiV.LS«¡Li}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡=xmsoªyÚ ©´sLRizqsLi•¶¶¶lLi≤Ô T∂, LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ÷¡LigS lLi≤ÔT∂, N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FsÆ™sV¯÷d¡= xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩLS™´sVxqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂áV rÙy¨sNRP Æ©s[ªRΩáª][ NRP÷¡zqs™´sVV™´sV¯LRiLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡Õ‹[ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FyáN]Li˙≤y∏R∂VV≤R∂VNRPV©´sı xmsLjiøR¡∏R∂WáNRPV ª][≤R∂V Æ©s[ªRΩá ™´sVV™´sV¯LRi ˙xmsøyLRiLi @À≥œ¡˘L`i¥Ùj∂NTP FsLiª][ @©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[@LiaRP™´sVÆ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. LS«¡Li}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV FyLÌki¨s≠ds≤T∂©y @À≥œ¡˘LÙji ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ ©y≠sV Æ©s[xtsQ©±s LS˘÷d¡|msμÙR∂rÛyLiVVÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V ™´sLiªRΩ™´sVLiVVLiμj∂. μk∂Liª][@»¡Vc NSLRi˘NRPLRiÚáՋ[©´sW, B»¡Vc Æ©s[ªRΩáՋ[©´sWDªy=x§¶¶¶Li |msLjigjiLiμj∂. \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV Õ‹[ rÙy¨sNRPÆ©s[ªRΩáV NRPxqsWÚLji ≠saRP*©yμ≥`∂©y∏R∂VV≤R∂V, NRP…Ìÿ ÀÿÕÿ

“¡Ã¡V @À≥œ¡˘LÙji @«¡∏∫∂VÀÿ ¡V ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiNTP xqsx§¶¶¶NSLRiLigS FsÆ™sV¯÷d¡=xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ zms. LS™´sVxqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂áV™´sVV™´sV¯LRi ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ\|ms FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VNRPVáª][ ˙xmsºΩ L][«¡⁄¤…¡÷¡NS©´sˆÈ lLi©±s= μy*LS xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V {qsFsLi LRiÆ™s[V£tsQ, FyLÌki —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ÷¡LigSlLi≤ÔT∂áª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS Fn°©±s μy*LS øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV. ≠sVgRiªyÆ©s[ªRΩáª][ ªRΩLRiøR¡W xqs≠dsVORPQ ¨sLRi* z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V NS™y÷¡=©´s xqsWøR¡ ©´sáV,AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[LSxtÌsQ˚rÛyLiVV Æ©s[ªRΩ\¤Õ¡©´s @a][N`P gRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ,∏R∂V©´s™´sVá LS™´sV NRPXxtÒsv≤R∂V, xmsLji…ÿá xqsV¨dsªRΩ,lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi Æ©s[ªRΩáV ˙xmsøyLS¨sNTP LS©´sV©´sı»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSá μy*LS æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s, À‹«Í¡Ã¡g][Fyá ˙NTPuÒylLi≤ÔT∂, gS÷¡ ™´sVVμÙR∂V˙NTPxtÒsQ™´sV ©y∏R∂VV≤R∂VáV ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩá ˙xmsøyLRiLi ªRΩLS*ªRΩ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ™´sVLjiLiªRΩ xmsoLi«¡ŸN]¨s ≠s«¡∏R∂VLi r~Li ªRΩLi¬ø¡[xqsVN][™´sgRiá™´sV©´sı ©´s™´sV¯NS¨sı FyLÌki Æ©s[ªRΩáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

|ü<˚fi¢sTTHê |üP]Ôø±ì

düeTàsY k˛ºπsCŸ {≤´+ø˘xmsÆμ∂[Œ˝œ¡LiVV©y ©´sLiμy˘Ã¡ xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsVLi¨sLji¯xqsVÚ©´sı xqs™´sV¯L`i rÌ°lLi[«fi…ÿ˘LiN`P ¨sLS¯fl·LixmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. 20 20 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP©´sLiμy˘Ã¡ xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsV xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s«¡©yÀ≥ÿ @LiøR¡©yNRPV @©´sV gRiVfl·LigS ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV C ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Bxmsˆ …”¡™´sLRiNRPV LRiW.10 N][»˝¡˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi NRPV™´sV¯ LjiLi¿¡©y xmspLjiÚrÛyLiVV¨ds…”¡¨sá* ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP @ºdΩgRiºdΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. Fs£qsFs£qs …ÿ˘LiNRPV ¨sLS¯fl·Lixms…”¡xtÓsQLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRP»Ì¡ NRPVLigji F°LiVVGŒ˝œ¡ß gRi≤R∂xqsVÚ©yı.. μy¨sı xmso©´sLjiıLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi ˙ªygRiLi ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ©´sLiμy˘Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμj∂. ™´sVWáVgRiVªRΩW ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV xmspLjiÚ ©´sLiμy˘Ã¡ xms»Ì¡fl·«¡©yÀ≥ÿ @LiøR¡©yNRPV @©´sVgRiVfl·LigS μyμyxmso2730 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ÷d¡»¡L˝Ri ry™´sVLÛRiQ˘Liª][ Fs£qsFs£qs…ÿ˘LiNRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP 2002Õ‹[ @xmsˆ …”¡ xmsoLRiFyáNRPaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs©±sFsLi≤U∂ xmnsLRiWN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ AÆ™sWμR∂ ™´sVV˙μR∂ Æ™s[LiVVLiøyLRiV. Cxms©´sVáNRPV xqsL  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LRiW.10.44 N][»˝¡ª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs xms©´sVáNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. ¨sLS¯fl·Li ª]áVªRΩ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´srygji©y.. ¿¡™´sLRiNRPV 2005Õ‹[ xms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[LiVVLiøR¡gRi÷¡gSLRiV. xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ aS≈¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ @xmsˆ…˝‹[ J ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯fl· xqsLixqÛsFs£qsFs£qs …ÿ˘LiNRPV xms©´sVá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s Fs£qsFs£qs…ÿ˘LiNRPV ¨sLS¯fl·Li 2005Õ‹[NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xmspLRiÚLiVVLiμj∂.©´sLiμy˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ryLjigS aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS Fs¨sı\ZNP©´s bPÕÿˆÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ªRΩVá≠dsVμR∂VgS Fs£qsFs£qs …ÿ˘LiNRPV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ 2005Õ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ©Ø[øR¡VNRPV©´sı Fs£qsFs£qs …ÿ˘LiNRPV 2006 «¡©´s™´sLji Æ©sáՋ[INRP\Æ™sxmso ™´sV…Ì”¡NRP»Ì¡ À≥œ¡W≠sVÕ‹[NTP NRPVLigji F°LiVVLiμj∂.™´sV…Ì”¡NRP»Ì¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigSÆ©s[ BÕÿ «¡LjigjiLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.

μyμyxmso 130 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂ ™´so©y ™´sV…Ì”¡NRP»Ì¡NRPVLigjiF°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ ¨sá* ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıáVxmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘Lixqs™´sV¯L`i rÌ°lLi[«fi …ÿ˘LiNRPVNRPV INRP\Æ™sxmso NRPVLigji©´s™´sV…Ì”¡NRP»Ì¡NRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[LiVVLi øR¡≤R∂LiÕ‹[@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘Li NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.…ÿ˘LiNRPV©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯fl· xqsLixqÛsNSLi˙…ÿNÌRPL`iª][Æ©s[ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @xmsˆ…˝‹[ xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩá IºΩÚ≤T∂ª][ xms©´sVáNRPV@LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. gRiªRΩ Fs¨s≠sVμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS xms©´sVáV ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][ xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡¨sı ¨sá* ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV BLiZNPLiªRΩ NSáLi xms≤R∂VªRΩVLiμ][ Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢ô|’ ìs¡¢ø£å +˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Q\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS @NRP‰≤R∂ ≠sμy˘LÙRiVáV¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV BxtÌsQxms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVáV Fs¨sı ≠sμ≥yáVgS˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV }msμR∂,  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá≠sμy˘LÙRiVáV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmso 18Æ™s[á {qs»˝¡V Fs{qÌs, Fs{qs=, ’d¡{qs ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Õ˝‹[ D©yıLiVV. À≥œ¡LkiÚN][xqsLi Fs©Ø[ı ≠s©´sWıªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ™ylLÔi©˝´sV, ™´sW˘˙…”¡©˝´sV LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 95,gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 31, ’d¡{qs xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ •¶¶¶xqÌsÕfi= 62D©yıLiVV. A∏R∂W •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 18Æ™s[á {qs»˝¡V D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[G…ÿ ˙xmsÆ™s[aSá N][xqsLi ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ≤U∂≤U∂ rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ ™ylLÔiQ©˝´s™´sLRiNRPV @Æ©s[NRP ˙xms∏R∂WxqsáV xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. DºdΩÚLÒRiªRΩÕ‹[ Æ™sVLRiVgRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sryLizmnsVNRP, ’d¡{qs, Fs{qÌs •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. C G≤yμj∂ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ •¶¶¶xqÌsÕfi= ©´sVLi¿¡703 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiVNSgS 642 ™´sVLiμj∂(91.32)aSªRΩLiDºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂LiøyLRiV. Fs{qÌs•¶¶¶xqÌsÕfi=©´sVLi¿¡ 224 ™´sVLiμj∂ xmsLkiORPQ LS∏R∂VgS 205™´sVLiμj∂ (91.52 aSªRΩLi) DºdΩÚLÒRiVá∏R∂W˘LRiV. ’d¡{qs •¶¶¶xqÌsÕfi= ©´sVLi¿¡ 1039™´sVLiμj∂ xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiVNSgS 973 ™´sVLiμj∂ (93.65 aSªRΩLi) Fyxqs∏R∂W˘LRiV.A∏R∂W •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ 8 “¡{msG FyLiVVLi…fi= ©´sVLi¿¡ 9.3 FyLiVVLi»˝¡VæªΩøR¡VËNRPV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sVLiμj∂ D©yıLRiLi¤…¡[ @NRP‰≤R∂ ≠sμy˘LÛRiVá˙xmsºΩÀ≥œ¡ GrÛyLiVVÕ‹[ DLiμ][ @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V™´søR¡VË. À≥œ¡LkiÚNSNRP F°≤y¨sNTPNSLRiflÿáV @Æ©s[NRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ {qs»˝¡Vc À≥œ¡LkiÚNSNRPF°™´s≤y¨sNTP@Æ©s[NRP NSLRiflÿá©´sV ™ylLÔi©˝´sV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

BNRP‰≤R∂ gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[ À≥‹[«¡©´sLi, øR¡μR∂V™´so ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVLRiVgÊS D©yı™´sxqsºΩ BªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ μR∂VxqsVÚáV,μR∂Vxmsˆ»˝¡V, NSr°¯…”¡N`P= øyLÍkiá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩ˙™´s ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´s•¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqsgRiLi ™´sLRiNRPV ™y…”¡ N][xqsLi≠sμy˘LÛRiVáV ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VáV xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi μyμyxmso xqsgRiLi ™´sLRiNRPV @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[Æ©s[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. A∏R∂WÀ≥œ¡™´s©´s ∏R∂W«¡™´sW©´sVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ @ÆμÙ∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV

r¢NRPLS˘Ã¡V NRPሩ´s xms»˝¡ ºdΩ˙™´s ¨sL˝ RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.F~©´sWıLRiV,Àÿxms»˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ Àÿ÷¡NRPáNRPV \|qsªRΩLi ryı©´sxmsogRiμR∂VáV,™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. B»¡Vc™´sLi…”¡ •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤y¨sNTP ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. %`¡™´s r~LiªRΩÀ≥œ¡™´s©yáV D©´sı •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ NRP¨dsxqsLi ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|msry ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s μy≈¡ÕÿáV¤Õ¡[™´so. gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´s¿¡Ë©´s ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i DμR∂∏R∂VáOTPQQ¯ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPáV B™y*á¨s @Æμ∂[bPLiøyLRiV. ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqsB¿¡Ë©y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV \|msry NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ ¡Ã¡VˆÃ¡V, »¡W˘ ¡V\¤Õ¡»˝¡V, BªRΩLRi ¿¡©´sı¿¡©´sı \|msxmso\¤Õ¡©´sV,Æ™sW…ÿLRiV™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ™ylLÔi©˝´sV r~LiªRΩ ≈¡LRiVËáª][ ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi D©´sı ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂W≤y¨sNTP NRPW≤y¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. @Æ©s[NRP ø][»˝¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 1 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5qMù|{Ÿ˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+

qMù|{Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’

ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± nìï s¡+>±\ yês¡T bÕ{Ï+#ês¡T. ã+<é≈£î eT<䛑·T>± _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ô|<=›\¢ >∑+>±¬s&ç¶ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé qT+&ç ¬s’ Ò« π>≥T es¡≈£î ]øå± ‘=≈£îÿ‘·T ã+<é≈£î eT<䛑·T

‘Ó*bÕs¡T. á sê´©˝À _C…|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T eT Ò¢wt j·÷<äyé, |ü⁄* kÕsTT\T, qMHé sêCŸ, ‘·~‘·

s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. dæ{Ï◊ eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤]HêyéTdæ+>¥ sêyéT<ëdt, •yêõ, >∑+>±

<ÛäsY,b˛XË{Ϻ, dæ|æ◊j·T+m˝Ÿ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T sêCÒX¯«s¡T¢ bÕ˝§Zì ã+<éì $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T

e&É <Óã“≈£î ÄHê<∏ä X¯e+ eTè‹qMù|{Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 11.30

ì$TcÕ\≈£î n+>∑&çãC≤sY, e÷¬sÿ{Ÿ ôw&ÉT¶ À kÕúì≈£î\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î 70 dü+e‘·‡sê\

eè<ä› eTVæ≤fi¯ X¯yêìï >∑T]Ô+∫ b˛©düT\ nqTeT‹‘√ Á>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~ düVü‰j·T+‘√

X¯yêìï |ü+#êHêeT #˚düTÔHêï≥T¢ qMù|{Ÿ õ|æ Á>±eT |ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥] ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ø±ìùdºãTfi¢ ìj·÷eTø£+¬s+»˝Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì

ˇø=ÿø£ÿ Á>±e÷ìøÏ ø±ìùdºãTfi¢qT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+»˝Ÿ s√Væ≤‘Y ≈£îe÷sY

kÕ{≤|üPsY uÛ≤düÿsY, ‘ê&é_˝À*øÏ #Ó+~q øÏs¡DY ≈£îe÷sY, uÀsêZ+ dü+»jYT, ≈£îHÓ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

sê<∏√&é <äT|ü*¢øÏ Á>±e÷ìøÏ s¡+J‘Y¬s&ç¶ ˙˝≤ Á>±e÷ìøÏ yÓ÷Vü≤Hé Ms¡qï >∑T≥º≈£î sêE\T

ø£+<ä≈£î]ÔøÏ »\¢j·T´, ø£fi¯è≤´|üPsY Á>±e÷ìøÏ lìyêdtqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ môd’‡ l<ÛäsY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î ôde\+~+#·&ÜìøÏ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+{≤s¡ì nHêïs¡T.

Á>±e÷\˝À düeTdü \T ‘· …‹Ôq|ü&ÉT Äj·÷ Á>±e÷\ ø±ìùdºãTfi¯ó¢ yÓ+≥H˚ düŒ+~kÕÔs¡ì

ô|s=ÿHêïs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ |üP]Ô düe÷#ês¡+ m|üŒ{Ï ø£|ü&ÉT b˛©dt ùdºwüH√¢

‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. E<äeTT, <=+>∑‘·Hê\T, e÷{≤ÿ Á>±e÷\≈£î ø=‘·Ô e´≈£îÔ\T

‹s¡T>∑T#·Tqï#√ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì ø±ìùdºãTfi¢qT môd’‡ l<ÛäsY¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ sêkÕÔs√ø√¬s+»˝Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü |ü]wüÿ]+#ê\ì <ä÷|ü*¢

Á>±eTdüTú\T Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ U≤∞ _+<Ó\‘√ u…’sƒêsTT+∫ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±e÷ìøÏ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚ùd e÷&ÉT yÓ÷≥s¡T¢ 10 s√E\ ÁøÏ‘·eTT

ø±*b˛sTTHê düeTdü qT mes¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e&ÉeTT Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. #·Tø£ÿ ˙s¡T Òø£

n\¢&É‘·THêïeTì düeTdü qT n~Ûø±s¡T\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. sêkÕÔ s√ø√ #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó\T≈£îqï b˛©düT\T @môd’‡ kÕj·Tqï <ä÷|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì Á>±eTdüTú\‘√ e÷{≤¢&ç

düeTdü qT ñqï‹ n~Ûø±s¡T\T <äèwæºøÏ rñ≈£îyÓ[¢ |ü]wüÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰$T Çe«&É+‘√

Á>±eTdüTú\T Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T. e÷õ düs¡Œ+#Y düT<äs¡ÙHé j·÷<äyé Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêeT|üøå±\ bÕغ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ô|+∫q <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± ã+<é $»j·Te+‘·+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+ s√E

yêeT|üøå±\ bÕغ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊

Hêj·T≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç düTe÷s¡T 25

kÕs¡T¢ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ô|’, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT Äø±XÊìï n+≥j·÷ì nHêïs¡T. M≥ìï{Ïì

‘·ø£åDy˚T ‘·–Z+∫ Á|ü»\ô|’ |üqTï uÛ≤s¡+ ‘·–Z+∫ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“+>±

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#˚+‘· es¡≈£î á b˛sê≥+ n>∑<äì ‘·–Z+#·ì m&É\

b˛sê{≤\T ø=qkÕ–kÕÔeTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ô|Á{À˝Ÿô|’ $~Û+∫q 33 XÊ‘·+ |üqTï $~Û+∫

$e÷q Ç+<ÛäHêìøÏ e÷Á‘·+ 15 XÊ‘·+ |üqTïqT e÷Á‘·y˚T n+~+∫+<äì nHêïs¡T. |òü*‘·+>±

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T eT]+‘· ô|]π> Á|üe÷<ä+ e⁄+~. Bì ã{Ϻ <Ûäqe+‘·T\T e÷Á‘·y˚T

á edüTÔe⁄\ìï{Ïì ø=qT>√\T #˚ùd Á|üe÷<ä+ e⁄+<äì, ù|<ä Á|ü»\T edüTÔe⁄\qT ø√q Òø£

|üdüTÔ\T ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. BìøÏ >±qT ¬s’‘·T Á|ü‹ Hê\T>∑T HÓ\\T ø£wüº|ü&ç‘˚

neTà&ÜìøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT ¬s’‘·T≈£î #˚<äT nqTuÛÑyê\T ø£\TZ‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T ø£+»sY uÛÑ÷eTj·T´, <ä+&ÉT yÓ+ø£{Ÿ, ‘·~‘·s¡

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;CÒ|”æ, {°&û|”, {°ÄsYmdt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<é $»j·Te+‘·+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À »]–q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>±

_C…|æ, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<é $»j·Te+‘·+ nsTT´+~. á dü+<äs¡“+>± ns¡“Hé

myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç Ç+‘·

es¡≈£î ì‘· dües¡ edüTÔe⁄\ô|’, ô|Á{À˝Ÿô|’ n~Ûø£ <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·T, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 25 kÕs¡T¢

<Ûäs¡\qT ô|+∫q á Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ |üø£ÿ Á|ü»\ô|’ uÛ≤sêìï yÓ÷|üe<äT› nqT≈£î+≥TH˚ n~Ûø£

uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·TH˚ e⁄+~. BìøÏ ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq nìï bÕغ\T @ø£yÓTÆ q>∑s¡+˝À

ã+<éqT ìs¡«Væ≤+∫ sê´© ãkÕº+&é qT+&ç >±+~Û#Íø˘ es¡≈£î $qT‘·ï Ø‹˝À sê´©\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ãdüT‡\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\T, <äTø±D≤ düeTT<ëj·T\

yês¡T ã+<é≈£î eT<䛑·T>± @ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq |üP]Ô eT<䛑·TqT ‘Ó*bÕs¡T.

ã+<é À uÛ≤>∑+>± n¬sdüTº\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À »]–q ã+<é À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+

s√Eq b˛©düT\T n¬sdüTº\qT #˚XÊs¡T. n¬sdüTº\qT ìs¡düq>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì Ò<ä+fÒ á b˛sê≥+

n>∑<äì nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± á ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫

kÕe÷q´ e÷qe⁄&çøÏ Áã‹πø uÛ≤s¡+ nsTTb˛sTT+~. kÕe÷q´ e÷qe⁄&ÉT Áã‘·ø£\+fÒ á

<Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫ ≈£L©\≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ã+<é >∑Ts¡Tyês¡+

s√Eq ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq qT+&ç Hêj·T≈£î\T <äTø±D≤ düeTT<ëj·T\qT eT÷dæy˚düTÔ, ô|Á{À˝Ÿ

ã+ø˘\qT eT÷dæy˚dæ ∫es¡>± ãkÕº+&é m<äTs¡T>± u…’{≤sTT+#·&É+ »]–+~. á ã+<é À

uÛ≤>∑+>± nìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\qT eT<Ûë´Vü≤ï+ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚j·T&É+ »]–+~.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<é≈£î dü+|üPs¡í eT<䛑·TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY d”|” Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<é≈£î dü+|üPs¡í

eT<䛑·T ‘Ó\|ü&É+ »]–+~. n<˚ $<Ûä+>± yÓ’mkÕ‡s¡ d”|” õ˝≤¢ ø£ «qsY ¬ø.yÓ+ø£≥s¡eTD¬s&ç¶

Ä<Ûäs¡ +˝À dü+|üPs¡í eT<䛑·TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ã+<é À uÛ≤>∑+>± yÓ’mkÕ‡sY d”|” ¬s’ Ò« ø£e÷Hé

e<ä› u…’{≤sTT+∫ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. ø=~›ùd|ü⁄ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+

ø£*–+~. Ç|ü&ÉT e⁄qï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç 25 kÕs¡T¢

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\T, ô|Á{À˝Ÿô|’ <Ûäs¡\qT ô|+∫ Á|ü»\qT q&ç¶$]+∫+<äì n~Ûø±s¡+˝À ñqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.n˝≤π> »>∑Hé @+ ‘·|ü #˚XÊ&Éì Äj·TqqT n¬sdüTº #˚XÊ&Éì Äj·Tq

rÁe+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ˇø£ y˚fi¯ ìC≤sTTr>± ñqï Á|üuÛÑT‘·«eTsTT‘˚ 70 eT+~

m+|æ\qT n¬sdüTº #˚dæ yê]ì ≈£L&Ü $#ês¡D »]|æ+#ê\ì, n|ü&ÉT mes¡T <√wüß˝À mes¡T

ìs√Δwüß˝À ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTì|ü*¢ kÕsTT¬s&ç¶, <äÁ‹ø£ s¡‘·Hé, e÷Hê\

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, |ü+#ê¬s&ç¶ #·s¡DY, ‘·~‘·s¡ yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHéé, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü+≥\T eT+∫ ~>∑Tã&çøÏ ¬s’‘·Tm

qeTTHê\ |üØø£å\T m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq<äì, n~Ûø±s¡T\T,

¬s’‘·T\T Ä ~X¯>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT e]ï eT+&É\+˝Àì

dü‘· Hêsêj·TD|ü⁄s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·≈£î

ø£˝…ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\≈£î ñ|üjÓ÷–düTÔqï øÏ≥T¢ dü]b˛j˚T

dü+U´˝À Òeì, Á|ü‹ eT+&É ≤ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì,

á |üØø£å\T Á>±eT kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ

ˇø£ eT{Ϻ qeT÷Hê j·T+Á‘êìï ø=ì Çe«&ÜìøÏ ì<ÛäT\T

düe÷≈£Ls¡TdüTÔHêïeTHêïs¡T. á |üØø£å\T |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑eTì, eT+∫ |ü+≥\T, n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ eT{Ϻì ã{Ϻ ñ|üjÓ÷–+#˚ ms¡Te⁄\ >∑T]+∫

¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ø£*–ùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T ñ+{≤j·Tì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT¬ø’ Á>±e÷ìøÏ ˇø£ Á|ü‹ì~Û @sêŒ≥T

#˚düTø=ì qeT÷Hê\qT ùdø£]+#·&ÜìøÏ ‘·<ë«sê |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À |üì#˚düTÔqï 140

düVü‰ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î á qeT÷Hê\qT nqTdü+<Ûëq+

#˚j·T&ÜìøÏ Ä˝À∫kÕÔeTHêïs¡T. ‘·<ë«sê ¬s’‘·T\≈£î düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\T eT]+‘· ùde\T n+~+#·&çìøÏ neø±X¯+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê\ô|’ |ü\T

|òæsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tì, Çã“+<äT\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tì, õ˝≤¢z

3700 $<äT´‘·TÔ ø£HÓø£åqT¢ ô|+&ç+>∑T˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ïì ‘·«s¡>± eT+ps¡T #˚sTT+#·T≥≈£î dü+ã+~Û‘· j·T+&ç‘√

e÷{≤¢&ÉT‘êqì ‘Ó*bÕs¡T. Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î ìØí‘·

düeTj·T+ πø{≤sTT+#·Tø=ì |ü+≥\T m+&çb˛≈£î+&Ü

#·÷&Ée\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. uÛÑ÷$TøÏ Áy˚fi≤¢&˚ r>∑\qT

dü]#˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ+<äì,

n~Ûø±s¡T\T ˙{Ïì yÓ+≥H˚ |ü⁄q:s¡T<ä›]+#·T≥≈£î #·s¡ \T rdüTø=ì

Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

$wüj·T+˝À, ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T bò qT #˚dæq|ü&ÉT dü‡+~+#·ì

n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£˝…ø£ºsY ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤+#·&É+ dü¬s’q |ü<䛋 ø±<äì, Çwüº+ Ò≈£î+fÒ ã~©ô|’

yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. #Ós¡Te⁄\ qT+&ç ùdø£]+#˚ eT{Ϻ e\¢ |ü\T

$<Ûë\ Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïj·Tì, ¬s’‘·T\T Ä ~X¯>± eTT+<äT≈£î

e∫à b˛˝≤˝À¢ eT{Ϻì y˚düTø√e&ÜìøÏ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\Hêïs¡T.

‘·<ë«sê uÛÑ÷eTT\T kÕs¡e+‘·eTe⁄‘êj·Tì, ≈£L©\≈£î |üì

\_ÛdüTÔ+<äì, #Ós¡Te⁄˝À¢ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì,

ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. #Ós¡Te⁄ ø£≥º\

ã˝Àù|‘êìøÏ y˚dæq eT{Ϻq ≈£L&É bı˝≤\≈£î ‘·s¡*+#·e#·Ãì

dü÷∫+#ês¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T˝À bı˝≤\≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ s¡Vü≤<ës¡T\T

@sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. πswüHéø±s¡T¶\˝À

|ü\T ‘·|ü\T <=s¡¢&É+ e\q yê{Ïì Çã“+<äT\qT

‘=\–kÕÔeTì, ns¡Ω‘· >∑\ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘Ó\¢ πswüHéø±s¡T¶

n+~kÕÔeTHêïs¡T. bò ¢¬s’&é ˙{Ï‘√ u≤<Ûä|ü&˚ Á>±e÷˝À¢ |òüP´sYô|ò’&é

yê≥sY bòÕ¢+≥¢ @sêŒ≥T≈£î õ˝≤¢ |ü]wü‘Y <ë«sê ì<ÛäT\

eT+ps¡T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î πø{≤sTT+#˚ Ç+&É¢ düú ≤\ô|’ <äèwæº

πø+Á~ø£]düTÔHêïeTì, nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷$Tì

ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ ì<ÛäT\T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì, ‘·«s¡ À Ç+{Ï

düú˝≤\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. >∑‘· 20 s√E\T>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À ¬s’‘·T\T

#·÷|ædüTÔqï ÁX¯<ä›≈£î, yê{Ï <ë«sê dü¬s’q

ne>±Vü≤q, düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ

n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó*j·TCÒdæq ¬s’‘·T\≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTì ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\ $wüj·T+˝À, ¬s’‘·T düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+˝À ø£˝…ø£ºsY Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä›

ø£qãs¡TdüTÔqï+<äT≈£î ¬s’‘·T\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T dü¬s’q |ü<䛋˝À,

düø±\+˝À n+~düTÔHêïeTì, Ç‘·s¡ õ˝≤¢ ø£+fÒ m+‘√ yÓTs¡T¬>’q

|ü<䛋˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ eT+∫

eT<䛑·T <Ûäs¡ Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ¬s’‘·T\T ‘·eT

nq+<ëìï ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY düHêàì+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTT+<äT ø£˝…ø£ºsY VüQe÷ï|üPsY Á>±eT+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\qT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.

≈£L©\˝À H˚s¡T>± e÷≥¢&ÉT‘·÷ yê]øÏ edüTÔqï ≈£L© >∑T]+∫,

düeTdü \ >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· j·T+|æ&çz

|üqT\ |üs¡ y˚ø£åD¬ø’ ÁX¯<ä› #·÷|üø£b˛e&É+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. #Ós¡Te⁄ uÛÑ÷$Tì Áf…+#Yø£{Ï+>¥ #˚sTT+∫ Vü≤<äT›\T

ìs¡ísTT+#ê\ì, ÄÁø£e÷D≤\qT ‘=\–+#ê\ì ÄsY&çz≈£î

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&çz dürwt#·+Á<ä,

C…&çm y˚DT>√bÕ\ Hêj·TT&ÉT, |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK C…&ç

X¯+ø£sY¬s&ç¶, m+j·Tdæ #Ó’s¡àHé kÕsTT¬s&ç¶, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] kÕsTT\T,

‘·Vü≤o˝≤›sY sêE\T, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫ ~>∑Tã&çøÏ ¬s’‘·T qeT÷Hê\ |üØø£å\T: ø£ …ø£ºsY

msTT&é‡ yê´~Ûô|’ Á|ü#ês¡ s¡<∏ä+e÷≈£î¢sY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): msTT&é‡ yê´~ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ msTT&é‡

ìyês¡D ìj·T+Á‘·D dü+düú Ä<Ûä«s¡ eTT˝À Á|ü#ês¡ s¡<∏äeTTqT lsê+¬s&ç¶ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY C…+&Ü ñ|æ Á|ü#ês¡ s¡<Ûëìï ÁbÕs¡+_+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

n~Ûø±] Vü≤]Hê<é Áb˛>±+ y˚TH˚»sY lìyêdt, dü«#·Ã+<ä dü+düú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì yê´~ rÁe‘· n~Ûø£+>± ñqï 46 Á>±e÷˝À¢

s√E ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ |ü …¢düT<äT›\ s¡÷|üeTT˝À ôV≤#Y◊$ ô|’ Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£eTT »s¡T>∑T‘êj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝Àÿ+&É,y˚T31(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ∫qï Á>±eT+

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ 4,5øÏ ÀMT≥s¡¢ <äTs¡+˝À ñqï~, XÊÁdüÔ

kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+ s√Es√E≈£î m+‘·>±H√ n_Ûeè~›

#˚+<äT‘·Tqï ádüeTj·T+˝À ≈£L&Ü áÁ>±eT+˝À

eT÷&ÛÉqeTàø±\T ô|#·Ã]\T¢‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À áÁ>±eT+˝§

‘Ó\+>±D j·TTìe]‡{Ï kÕ+¬ø‹ø£ s¡+>∑+ $<ë´s¡Tú\T

eTT&ÛÉqeTàø±\ô|’ Äe>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. nsTTHêø±ì

yê]øÏ eTT&ÛÉqeTàø±\ô|’ Ç+ø± qeTàø£+ e÷Á‘·+

b˛ …<äT.m+<äTø£+f… Ä}]˝À »]–q á dü+|òüT≥qH˚.

ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ: eT+&É\+˝Àì Ç‘ê«sYù|{Ÿ

Á>±eT+˝À >∑T|üÔ ì<ÛäT\ø√dü+ ‘·e«ø±\T »]|æq dü+|òüT≥q

Ä\dü +>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. $dü«dü j·T düe÷#ês¡+

yÓTs¡≈£î ÄÁ>±e÷ìøÏ düMT|ü+˝À>∑\ ∫qï ‘·÷+ <ä>∑Zs¡ >∑\

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq qs¡dæ+Vü‰kÕ«$T <˚yê\j·T+ ñ+~.<ëì˝À

>∑T|üÔ ì<ÛäT\T ñHêïj·Tì nH√≥ ÇH√≥ $qï Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ø√+<äs¡T j·TTe≈£î\T ø£\dæ m˝≤¬>’q >∑T|üÔì<ÛäT\qT

ø±CÒj·T\ì >∑‘· HÓ\s√E\T>± |ü<∏äø£+ |üHêïs¡T. ˇø£s√E

á>∑T|üÔ ì<ÛäT\T ‘·eT k˛+‘·+ ø±e\+fÒ m+ #˚j·T˝ì

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] Á|üø£ÿq >∑\ zu≤u≤ dü\Vü≤\T düT#·q\T

rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.Äj·Tq dü\Vü‰ Á|üø±s¡y˚T ˇø£

s√E sêÁ‹ >∑T&ç À ‘·e«ø±\T »s¡|ü&É+ ÁbÕs¡+_Û#ês¡ì M]

ø£<ä*ø£\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT >∑eTì+∫q ø√+<äs¡T Á>±eT

ô|<ä›\≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡ì <ëìô|’ düŒ+~+∫q Á>±eT

ô|<ä›\T dü<äs¡T e´≈£îÔ\ô|’ |ü+#êsTT‹ ìs¡«Væ≤+∫

»]e÷Hê\T ≈£L&É $~+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.ˇø£ e´øÏÔì ã*

Çe«&ÜìøÏ ≈£î&Ü Á|üj·T‘êï\T »]>±j·Tì e<ä+‘·T\T

e#êÃsTT. Ç+‘· »]–q Á>±eTìøÏ ≈£L‘· y˚≥T <ä÷s¡+˝§

ñqï b˛*düT\≈£î e÷Á‘·+ ‘Ó*j·Tø£ b˛e&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

>∑T|üÔ ì<ÛäT\ ø√dü+ ‘·e«ø±\T

u≤˝§ÿ+&É À ã+<é Á|üXÊ+‘·+

u≤˝Àÿ+&É,y˚T31(düTes¡íyês¡Ô):ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ yÓTs¡≈£î u≤˝Àÿ+&É eT+&É\+˝Àì nìï Á>±eT\˝À ã+<äT Á|üXÊ+‘·yÓTÆq~.yêDÏ»´

yê´bÕs¡ dü+düú\T dæìe÷Vü‰fi¯ó¢ ôVA≥fi¯ó¢ eTTdæy˚XÊs¡T. ãdüT‡\T q&Ée Ò<äT. ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\≈£î u…’≈£î\ô|’ ‹s¡T>∑T‘·T <äTø±D≤\qT eTTdæy˚sTT+#ês¡T.nq+‘·s¡+ bÕ‘· C≤rj·T s¡Vü‰<ë]ô|’

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥HÓ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.áÄ+<=fi¯q

ø±s¡ Áø£eT+˝À nœ\ |üø£+ Hêj·T≈£î\T »>∑Bwt, sêE, Vü‰$T<é, Vü≤]ø£èwüí, e&É¢ sêC…X¯«sY,

|ü⁄s¡Tcı‘·Ô+, ‘Í≥Tlìyêdt, sêE>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHês¡T.

‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü \T rπsÃ+<äT≈£î #·s¡ \T

u≤˝Àÿ+&É,y˚T31(düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ ø±˝+ dü+<äs¡“+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì uÛ…’+kÕ

>∑*¢ §ì,ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À>∑\ rÁe+>± ñ+<äì Á|ü»\qT+&ç |æsê´<äT\T sêe&É+‘√ düŒ+~+∫q

‘·Væ≤dæ Ÿ<ësY u≤ej·T´ >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì $$<ä ø±\ì\qT dü+<ä]Ù+∫ ˙{Ï m<ä›&ç

>∑T]+∫ ø±\ìyêdüT\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ãkºÕ+&é ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñqï

uÀs¡TqT, ˙fi¯fl{≤´+≈£îqT |ü]•*+#ês¡T.Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rs¡TÃ≥≈£î ‘·ø£D #·s¡ \T #˚|ü≥º\ì Á>±eT

ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sêEqT Ä<Ó•+#ês¡T.

;Û+>∑˝Ÿ,y˚T31(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ø£|üŒ\ yê>∑T˝À >∑‘· ø=ìï s√E\

q+&ç ÇdüTø£ ÄÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. sêÁ‹

nsTT´+<ä+fÒ #ê\T yê>∑T˝À ˇø£ C≤‘·s¡

e÷~]>± e⁄+≥T+~. Ç<ä+‘ê ¬sy˚q÷´

n~Ûø±s¡T\ ø£qT düqï˝À¢ »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√

á HÓ\ 28q ;Û+>∑ Ÿ düTes¡íyês¡Ô $ ÒK]

ÄÁø£eT ÇdüTø£ >∑T]+∫ Áyêdæ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. B+‘√ ;Û+>∑˝Ÿ –s¡›esY

düTes¡íyês¡Ô $˝ÒK]ì |æ*|æ+∫ <äTs¡TdüT>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªª˙e⁄ meTqT≈£î+≥THêïyé! ˙

dü+>∑‹ #·÷kÕÔ! nì Çwüº+ e∫Ãq≥T¢

e´eVü≤]dü÷Ô ÄÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤qT

n&ÉT¶ø√yê*‡q ˇø£ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– kÕúìø£

$ ÒK]‘√ >=&Ée |ü&É&É+ ìdæ>∑TZ. Á|ü»\T á

dü+|òüT≥q‘√ ÄÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î Äj·Tq

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï≥T¢ nqTe÷q+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫

ÄÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤≈£î Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï

¬sy˚q÷´ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô $ ÒK]‘√

<äTs¡TdüT>± e÷{≤¢&çq –sê›esY

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫q Áù|eT »+≥u≤˝Àÿ+&É,y˚T31(düTes¡íyês¡Ô):‘·eT≈£î

s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·T

>∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Áù|eT »+≥

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T.

eT+&É\+˝Àì q\÷¢sY Á>±eTìøÏ

#Ó+~q XÊ´eT\, yÓ\TŒsY eT+&É\+

b˛#·+|ü*¢ Á>±eTìøÏ #˚+~q

Vü≤]wt\T >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

>±&É+>± Áô|$T+ #·T≈£î+≥T

Hêïs¡ì,Ç<ä›s¡T y˚T»s¡T ø±e&É+‘√

eT+>∑fi¯yês¡+ q$ô|{Ÿ eT+&É

\+˝Àì C≤qÿ+ù|{Ÿ qs¡dæ+Vü≤

kÕ«$T Ä\j·T+˝À $yêVü≤+

#ÓdüT≈£îHêïs¡T, >∑Ts¡Tyês¡+ u≤˝§ÿ+&É

b˛*dtùdºwüHé≈£î e∫à môd’‡ Á|ü‘ê|t

*+>∑+ Çs¡Te⁄] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

e÷{≤¢&ÉT‘êqì, s¡ø£D ø£*|ækÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

u≤˝Àÿ+&É,y˚T31(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É b˛*dt

ôdºwüHé |ü]~˝Àì ãTkÕ‡|üPsY Á>±eT •yês¡T˝§

>∑Ts¡Tyês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ø=ù|Œ\

>∑+>±¬s&ç¶ 47 eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡

Á|ü‘ê|t*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T.ãTkÕ‡|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q >∑+>±¬s&ç¶ ‘·q u…’≈£îô|’ ‘√≥yÓ’|ü⁄

yÓ\T‘·T+&É>± Hê>∑T\ ≈£î+≥qT+&ç edüTÔqï

Á{≤ø£ºs¡T &çø=≥º&É+‘√ rÁe >±j·T˝…’q

>∑+>±¬s&ç¶ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± eTs¡Z

eT<ä ˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£] eTè‹

&√Hé y˚T 31(düTes¡íyês¡Ô) : ô|Á{À˝Ÿ, $<äT´‘Y

e+{Ï yêì <äs¡\qT $#·Ã\$&ç>± ô|+#·T‘·÷

ì‘ê´edüsê\ <äs¡\qT $#·Ã\$&ç>± ô|]¬>+

<äT≈£î á πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T <√Vü≤<ä+

#˚düTÔHêïj·Tì sêhyê´|üÔ+>± yêeT |üøå±\T

#Ó|ü{Ϻq ã+<é ø±s¡ Áø£e÷ìï yÓ’ø±bÕ, _CÒ|æ, \

eT<䛑·T‘√ $»j·Te+‘·+#˚XÊsTT. |ü≥ºD+

˝Àì yê´bÕs¡dü+düú\T, dæìe÷ ‹j˚T≥s¡T¢,

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T, u≤´+≈£î\T, b˛kÕº

|òædüT\ düVæ≤‘·+ eT÷dæy˚sTT+#ês¡T. dæ|æ◊ bÕغ

nùd+_¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, õ˝≤¢

düuÛÑT´\T sê<Ûëø£èwüí \ Ä<ä«s¡ +˝À, dæ|æmyéT

bÕغ Hêj·T≈£î\T eT<ä›j·T´, eTTìkÕ«$T,

•esê+, eH˚ï\ Ä<ä«s¡ +˝À, yÓ’ø±bÕ Ä<ä«

s¡ +˝À Hêj·T≈£î\T <äs¡àes¡+ düTu≤“¬s&ç¶, õ˝≤¢

ø√ ø£ «qsY ÁosêeTT\T, Hê´j·Tyê~ ø£ ≤¢

eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, X‚KsY ¬s&ç¶ ,≈£îHê˝Ÿ s¡$, _CÒ|æ.

nùd+_¢ ø£ «qsY ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ yêeT|üøå±\‘√

ø£*|æ sê´* <äsêï ã+<é ø±s¡´Áø£e÷\ì

#˚|ü{≤ºs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä\ ô|’

Áù|eT˝Ò<äì yê] Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\qT

<˚ã“‹ùd+<äTπø ≈£LqT≈£îqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+<äì

Äy˚<äq e«ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ã+<é Á|üXÊ‘·+

6düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 1 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

∫‘·÷Ôs¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sNTP ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡Ë 62 GŒ˝œ¡ßNS™´sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVV≈¡Li øR¡W≤R∂¨s xms¤Õ˝¡¤Õ¡©Ø[ı. CN][™´sZNP[ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμj∂μ]©´s\¤À¡Ã¡V. ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡ LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLi ¿d¡NRPá\¤À¡Ã¡V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ μ]©´s\¤À¡Ã¡V DLiμj∂.™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV BLRi\Æ™s NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi. μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂≠s ™´sVμ≥R∂˘ ˙gS™´sVLi DLiμj∂.˙’¡…”¡£tsQNSáLiÕ‹[ C ˙gS™´sW¨sı μ]LigRiá\¤À¡Ã¡VgS zms÷¡¬ø¡[™yLRiV. NSá˙NRP™´sVLiÕ‹[μ]©´s\¤À¡Ã¡VgS ™´sWLRiVˆ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. ˙gS™´sVLiÕ‹[ 70 NRPV»¡VLiÀÿáV D©yıLiVV.™y÷d¡¯NRPVáV, Fyá GNRPLRiVáV FsNRPV‰™´sgS D©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[™´so.INRPryLji C ˙gS™´sW¨sı øR¡WaS™´sVLi¤…¡[ xms¤Õ˝¡Ã¡V FsLiªRΩ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıπ∏∂W

@LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. xmsNS‰ BŒ˝œ¡ ™´sW¤…¡[ ¤Õ¡[μR∂V.≠dsμ≥R∂VáV, ™´sVVLRiVgRiVNSáV™´sáV ™´sVøR¡VËQ\ZNP©yNRP¨szmsLiøR¡™´so. LSŒ˝œ¡ ™´sVÆμ≥∂[˘ ©´s≤R∂™y÷¡. G™´sW˙ªRΩLi @«ÿ˙gRiªRΩÚ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©y NSÃ˝¡V

N][xqsVNRPVF°ªyLiVV. FyLjiaRPVμÙR∂˘Li @μ≥y*©´sLi. ˙xmsºΩ BLi…”¡ øR¡V»Ì¡W ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiVμR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLiμj∂. @Õÿlgi[ ˙gS™´sW¨sNTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV L][≤ÔR∂V ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ FsÕÿLi…”¡™yx§¶¶¶©yáW LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡NRPV NS÷¡©´s≤R∂ZNP[ gRiºΩ. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáLi¤…¡[Æ©s[≠dsLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ “¡™´s©yμ≥yLRiLi @»¡≠ds xmnsÕÿá }qsNRPLRifl·, {qsªyxmnsáLi,DzqsLji, D÷¡—¡xmsLi≤˝R∂V,  ¡W«¡ŸxmsLi≤˝R∂V ™´sV◊d˝¡ªRΩxmsLi≤˝R∂V, NRP¤…̡áV }qsNRPLjiryÚLRiV. ≠ds…”¡¨sæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV NS÷¡©´s ≤R∂NRP©´s ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. xqsLRiVNRPV©´sV@™´sVV¯NRPVD¨s BŒ˝œ¡ ™´sVV≈¡Li xms≤R∂ªyLRiV. L][«¡Liªy @™´sVV¯NRPV©yı ≠dsLjiNTP 20 ©´sVLi¿¡ 30

LRiWFy∏R∂VáNRPV ≠sVLi¿¡ LSμR∂V. øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV, A™´soáVÆ™s[VxmsoNRPVLi»¡VLRi©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂NTP xqs\lLi©´s  ¡»Ì¡Ã¡V DLi≤R∂™´so. ˙gS™´sVLiÕ‹[¨sLRiORPQLSxqsV˘¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLi. }msμR∂LjiNRPLi zmsÃ˝¡Ã¡ “¡≠sªyáNRPV aSxmsLi @™´soª][Liμj∂. BNRP‰≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μR∂V™´soN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡≠ds xmnsá }qsNRPLRifl·Õ‹[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPVry∏R∂Vxms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. lLi[xtsQ©±s xqsLRiVNRPVá N][xqsLi 18 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[¨sÀÿL˝Rixms¤Õ˝¡NRPV Æ™sŒ˝ÿ÷¡=LiÆμ∂[. C ˙gS™´sVxqsVÚáNRPV NRP¨dsxqs \Æ™sμR∂˘™´sVW @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. L][gSáV™´s}qsÚ ©y»¡V \Æ™sμR∂˘Li F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Fy™´sVVNS»¡VNRPV ™´sVLi˙ªRΩgSŒ˝œ¡©´sVA˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ™yLji ˙FyflÿáV gS÷¡Õ‹[ μk∂FyáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.μ]©´s\¤À¡Ã¡VNRPV øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ D©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ.˙xms«¡Ã¡V @ªRΩ˘LiªRΩμR∂∏R∂V¨ds∏R∂VzqÛsºΩÕ‹[ NSáLi Æ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV  ¡ªRΩVNRPVáV BLiæªΩ[©´s©´sı ¨sLSaRP™yLjiÕ‹[ Æ©sáN]¨s DLiμj∂.

n_Ûeè~Δ ms¡T>∑ì n&É$ _&ɶ\T

πø+Á<ä, sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\T

¬s’‘·T\≈£î qs¡ø£+ #·÷|ædüTÔHêïs¡Tø£s¡÷ï\T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): KØ|òt kÕ>∑T≈£î sêkÕj·Tìø£

ms¡Te⁄\ <äs¡\T Á|üuÛÑT‘·«+ $|ü]‘·+>± ô|+#·T‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î

qs¡ø£+ #·T|ædüTÔHêïs¡ì m|æ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.

»>∑Hêï<Ûä+ ‘Ó*bÕs¡T. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ <äs¡\T &ç@|æ <äs¡

100 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î, myéTz|æ <äs¡ s¡÷. 240 \≈£î ô|’>±

ñHêïj·Tì Ç‘·s¡ ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T≈£î&Ü ˇø£ ãkÕÔ ô|’q 50

s¡TbÕj·T\ qT+&ç 150 s¡TbÕj·T\ <ëø£ ô|+#·&É+

düããTø±<äHêïs¡T. 10:26:26, 20:20:13, 14:20:14

‘·~‘·s¡ s¡ø±\ ms¡Te⁄\qT Á|üuÛÑT‘·«+ pHé 1e ‘˚~ qT+&ç

ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+&É+ e\q Ç|üŒ&˚ dü+øå√ã+˝À ñqï

e´ekÕj·Ts¡+>∑+ eT]+‘· Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<äì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e´ekÕj·TìøÏ ô|≥Tºã&ç m≈£îÿyÓ’

¬s’‘·T\T eT]+‘· n|ü⁄Œ\‘√ ≈£îs¡T≈£îì b˛‘ês¡ì, ‘·ø£åDy˚T

ô|+∫q ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T.

düqïø±s¡T, ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T≈£î 5 ãkÕÔ\ #=|ü⁄Œq 50 XÊ‘·+

dü_‡&ç‘√ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T Çyê«\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ã+<é Á|üXÊ+‘·+pbÕ&ÉT ã+>±¢, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À

myéTÄsYy√, myéT|æ&çz ø±sê´\j·÷\ eTT+<äT >∑Ts¡Tyês¡+

dæ|æm+,dæ|æ◊myéTm˝Ÿ \ Ä<ä«s¡ +˝À <Ûäsêï #˚dæ ã+<é

#˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+ πøõ s√&ÉT¶ô|’ u…’{≤sTT+∫ ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ|æmyéT ‘ê\Tø± ø±s¡ <Ûä]Ù

ÁoìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T, $<ÛäT´‘Y #ê]®\

ô|+|ü⁄<ä\≈£î e´‹πsø£+>± sêÁwüºyê´|üÔ+>± ã+<é

bÕ{Ï+#ês¡Hêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+

>∑&ç∫q mì$T~ dü+e‘·‡sê\˝À m&Ü|ü&Ü #·eTTs¡T. $<ÛäT´‘Y,

>±´dt <Ûäs¡\T ô|+#·&É+‘√ ù|<äÁ|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. y˚T 23e ‘˚~ ns¡ΔsêÁ‹ qT+&ç ©≥sY

ô|Á{À˝Ÿ ô|’q s¡÷ 8øÏ ô|+∫ Á|ü»\ô|’ 1250 ø√{≤¢ uÛ≤s¡+

yÓ÷|æ+<äHêïs¡T. 2004˝À ©≥s¡T s¡÷ 40 e⁄+fÒ H˚&ÉT s¡÷

80≈£î #˚]+<äì ø±+Á¬>dt |ü⁄D´e÷ n+≥÷ <Ûäs¡\T

ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛sTT+<äì, sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ @Á|æ Ÿ 1e ‘˚~

qT+&ç 4500 ø√≥¢ $<ÛäT´‘Y #êØ®\ uÛ≤s¡+ Á|ü»\ô|’

y˚dæ+<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ Á|ü»\ ô|’ uÛ≤s¡+ y˚j·T Ò+<ä+≥T

yÓ÷dü|üP]‘· Á|üø£≥q\T #˚düTÔs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ|æm+ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T e÷<Ûäes¡+ø£s¡í, uÛ≤düÿsY bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yêeT|üøå±\ ã+<é $»j·Te+‘·+&√Hé, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ô|Á{À˝Ÿ, $<ÛäT´‘Y e+{Ï yêì

<Ûäs¡\qT $#·Ã\$&ç>± ô|+#·T‘·÷ ì‘·´edüsê\ <Ûäs¡\qT

$#·Ã\$&ç>± ô|]π>+<äT≈£î á πø+Á<äsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T <√Vü≤<ä

#˚düTÔHêïj·Tì sêÁwüºyê´|üÔ+>± yêeT|üwüøå±\T #˚|ü{Ϻq ã+<é

ø±s¡ Áø£e÷ìï yÓ’ø±bÕ,_C…|æ\ eT<䛑·T‘√ $»j·T e+‘·+

#˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì yê´bÕs¡dü+düΔ\T, dæìe÷Vü‰\T¢, Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\T, u≤´+≈£î\T, b˛kÕº|”düT\T düVæ≤‘·+

eT÷dæy˚sTT+ #ês¡T. dæ|æm+ bÕ]º Hêj·T≈£î\T eT<ä›j·T´,

•esê+, eTTìkÕ«$T eHÓï\ Ä<Ûä«s¡ +˝À,yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À

Hêj·T ≈£î\T <Ûäsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø√ø£ «qsY ÁosêeTT\T,

ø£ ≤¢ eTùV≤X¯«¬s&ç¶, X‚KsY ¬s&ç¶, ≈£îHê˝Ÿ s¡$, ãCÒ|æ ìjÓTT»es¡Z

ø£˙«qsY yÓ+ø£≥s¡eTD, <˚e<ëdüT, Á|ükÕ<é, düT<Ûëø£sY\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√, yêeT|üøå±\‘√ ø£*dæ sê´*, <Ûäsêï,

ã+<é ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T, ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ù|<ä\ ô|’ Áù|eT Ò<äì

Ä]Δø£ dæΔ‹>∑‘·T\qT <Óã“rùd+<äTπø |üPqT≈£îqï≥T¢

ø£ì|ædüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±øÏHê&É, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): F~gRi˙ªygRi≤R∂iLi AL][gS˘¨sNTP•¶¶¶¨sNRPLRi™´sVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsºΩ INRP‰LRiW gRiVLjiÚLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ F~gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘ aS≈¡, ˙xms«ÿL][gRi˘ Fn¢LiÆ≤∂xtsQ©±s ™yLji xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[NSNTP©y≤R∂ —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂≠s≠sμ≥R∂ ©´sLji=Lig`i ≠sμy˘LÙRiVáV,AL][gRi˘ NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáª][¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s F~gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP @™´sgSx§¶¶¶©y LS˘÷d¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F~gSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi¨s}tsQμ≥y™´saRP˘NRPªRΩ\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV˙μj∂Li¿¡˙xmsæªΩ[˘NRP F°xqÌsL`i©´sV AÆ™sV A≠sxtsQ‰LjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVμR∂˘Fy©´sLi}qs™´s©´sLi ™´sÃ˝¡ ™´sV¨sztsQ ZNP[Li˙μR∂©y≤U∂ ™´s˘™´sxqÛs Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂¨s μy¨s™´sÃ˝¡™´sV¨sztsQ @¨sı ≠sμ≥yÕÿ A©yL][gS˘¨sNTP Õ‹[\Æ©s ˙FyflÿFyzqÛsºΩNTP¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NS™´so©´s F~gSNRPV, zqsgRilLi»˝¡V ™´sLi…”¡μ≥R∂W™´sVFy©yáNRPV μR∂WLRiLigS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s«Ò¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. zqsgRilLi…fi, ’d¡≤T∂, øR¡V»Ì¡,\¤Δ¡¨dsFy©±s™´sVryá ™´sLi…”¡ F~gSNRPV DªRΩˆªRΩVÚá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂iLi ™´sÃ˝¡

™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ AL][gRi˘LiQ\|ms ºdΩ™´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ≠ds…”¡≠s¨sπ∏∂WgRiLiª][ ™´sVV≈¡˘LigS ©Ø[…”¡NS˘©´s=L`i, EzmsLji ºΩªRΩVÚáNS˘©´s=L`i,aS*xqs xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥R∂VáV, ™´s˘Liμ≥R∂ªRΩ*Li ™´sLi…”¡ L][gSáVNRPáVgRiVªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.μ≥R∂W™´sVFy©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≠sμ≥R∂ xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáxqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s BLiNS ™´sVLji¨sı @™´sgSx§¶¶¶©y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=@™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS @ªRΩ˘LiªRΩ˙xms™´sWμR∂NSLji @LiVV©´s F~gSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ¨s}tsQμ≥R∂iLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xms«¡Õ˝‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøy÷¡= @™´sxqsLRiLiDLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRPáNÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, xms’˝¡N`P |§¶¶¶ÕfiÚ Fn¢LiÆ≤∂xtsQ©±s A£mns BLi≤T∂∏R∂W xqsLi∏R∂VVNRPÚAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s ,bPORPQfl·,¨s™yLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı¨s μy¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙Fy¤«¡NÌRPV |qÌs£ms= ˙NTPLiμR∂25™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ N][©´s{qs™´sV }qs™y ™´sVLi≤R∂÷¡ LS«‹[áV, ˙xmsgRiºΩxqs*øR¡ËLiμR∂ }qs™yxqsLixqÛs LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ™yLji¬ø¡[ @™´sgSx§¶¶¶©yNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLi»¡Ã¡V ™´sVLi¿¡ μj∂gRiV ¡≤T∂NTP\lLiªRΩV ©´s™´sVW©yá xmsLjiORPQáV FsLiª][ ˙xms™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´sμR∂¨s, @μ≥j∂NSLRiVáV,\lLiªRΩVáV A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤T∂.™´sLRi˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLjiı ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·xmsoLRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV .C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, À≥œ¡WryLRixmsLkiORPQáNRPV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı NTP»˝¡V xqsLjiF°π∏∂[V xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¤Õ¡[™´s¨s, ˙xmsºΩ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyá¨s, C xmsLkiORPQáV ˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sW¨sNTP INRP ™´sV…Ì”¡ ©´s™´sVW©y∏R∂VLi˙ªy¨sı N]¨s B™´s*≤y¨sNTP ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV..C xmsLkiORPQáV xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRi™´sV¨s, ™´sVLi¿¡xmsLi»¡Ã¡V, @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sV…Ì”¡¨s  ¡…Ì”¡Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ FsLRiV™´soá gRiVLjiLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡gji}qsÚ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV DLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s |msL][‰©yıLRiV .BLiμR∂V\ZNP ˙gS™´sW¨sNTP INRP ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN]¨s©´s™´sVW©yá©´sV }qsNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP ªRΩμy*LS xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ˙aRPμÙR∂ øR¡WFyá©yıLRiV . —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı140 xqs•¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPV C ©´s™´sVW©yá©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP AÕ‹[¿¡ryÚ™´sV©yıLRiV .ªRΩμy*LS \lLiªRΩVáNRPV xqs•¶¶¶NSLRixqsLixmnsWá ™´sVLjiLiªRΩ }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV . ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS\|ms xmsáVzmnsLS˘μR∂VáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, B ¡˜LiμR∂VáV NRPW≤R∂ D©yı∏R∂V¨s,—¡Õ˝ÿÕ‹[ 3700 ≠sμR∂˘ªRΩVÚ NRPÆ©sORPQ©˝´s |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ D©yı∏R∂V¨sæªΩ÷¡FyLRiV . ≠ds…”¡¨s ªRΩ*LRigS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡V»¡NRPV xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ∏R∂VLi .≤T∂.ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV .˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáNRPV ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi ZNP[…ÿLiVVLiøR¡VN]¨s xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°NRPVLi≤y øR¡W≤R∂™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV . À≥œ¡W≠sVNTP˙Æ™s[Œ˝ÿÆ≤∂[ ºdΩgRiá©´sV xqsLji¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, @μ≥j∂NSLRiVáV ≠ds…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡V»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN]¨s ˙xms™´sWμyáV «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV . ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsLRixmnsLS ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡V Fn°©´sV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂VxqsˆLiμj∂LiøR¡¨s @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV .¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li xqs\lLi©´s xmsμÙR∂ºΩ NSμR∂¨s, BxtÌsQLi ¤Õ¡NRPVLi¤…¡[  ¡μj∂÷d¡\|msÆ™sŒ˝ÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV . ¬ø¡LRiV™´soá ©´sVLi≤T∂ }qsNRPLjiLi¬ø¡[ ™´sV…Ì”¡ ™´sÃ˝¡≠sμ≥yá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV D©yı∏R∂V¨s, \lLiªRΩVáV @ μj∂aRPgS ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë F~ÕÿÕ˝‹ ™´sV…Ì”¡ Æ™s[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙aRPμÙR∂øR¡WFyá©yıLRiV.

ªRΩμy*LS À≥œ¡W™´sVVáV ryLRi™´sLiªRΩ™´sV™´soªy∏R∂V¨s, NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨sá’≥¡xqsÚLiμR∂¨s, ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡Õÿá |msLRiVgRiVªy∏R∂V¨s,FsLRiV™´soá ™y≤R∂NRPLi ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV . ¬ø¡LRiV™´so NRP»Ì¡Ã¡ ¡Õ‹[}msªy¨sNTP Æ™s[zqs©´s ™´sV…Ì”¡¨s NRPW≤R∂ F~ÕÿáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡™´søR¡Ë¨sxqsW¿¡LiøyLRiV . DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[ F~ÕÿáNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP LRix§¶¶¶μyLRiVáGLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV . lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáՋ[xmsáV ªRΩxmsˆVáV μ]L˝Ri≤R∂iLi ™´sá©´s ™y…”¡¨s xqsLji¬ø¡[zqs B ¡˜LiμR∂Vá©´sVª]÷¡gjiryÚ™´sV¨s, ˙xmsºΩ @L>RiªRΩ gRiá }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV@Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV . F˝°\lLi≤`∂ ¨ds…”¡ª][ Àÿμ≥R∂xmsÆ≤∂[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsp˘L`i\|mns≤`∂ ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡ GLSˆ»¡VNRPV —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω μy*LS ¨sμ≥R∂Vá™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV .}msμR∂áNRPVZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ BLi≤˝R∂ xqÛsÕÿá\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjixqsVÚ©yı™´sV¨s,@™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s À≥œ¡W≠sV¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¨sμ≥R∂VáV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ BLi…”¡ xqÛsÕÿá xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV . gRiªRΩ 20 L][«¡ŸÃ¡VgS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV øR¡WzmsxqsVÚ©´sı˙aRPμÙR∂NRPV ™y…”¡ μy*LS xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV, xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP@’≥¡˙Fy∏R∂WáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚ©yı©´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV . \lLiªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV . gRiªRΩ lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV xqs\lLi©´s xmsμÙR∂ºΩÕ‹[, xqsNSáLiÕ‹[@Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s, BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá NRPLi¤…¡[ FsLiª][ Æ™sVLRiV\lgi©´s xmsμÙR∂ºΩÕ‹[μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiBzmsˆLiøR¡≤y¨sNTP \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV @©´sLiμy¨sı æªΩ÷¡FyLRiV . @©´sLiªRΩLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPLRiV©´sV xqs©y¯¨sLiøyLRiV .

|ü+≥ ~>∑Tã&çøÏ uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T nedüs¡+: ø£ …ø£ºsY

k˛àøÏ+>¥ düeTdü \qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T >∑T]Ô+#ê*

H˚&ÉT eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+<√eTø=+&É, y˚T 31(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ ;;ù|{ Á>±eT+˝À <√eTø=+&É eT+&É\

eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ düe÷y˚X¯+ X¯óÁø£yês¡+ s√Eq eTTq÷ïsY ø±|ü⁄ dü+|òüT uÛÑeq+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ì eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄

◊K´‘· #ê{≤\ì n˝≤π> |ü\T rsêàD≤\ ‘·sê«‘· mìï≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì, á mìïø£ À¢ n+<äs¡T

bÕ˝§ZHê\ì eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

uÀ<ÛäHé À ã+<é $»j·Te+‘·+uÀ<ÛäHé, y˚T 31(düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡≈£î ìs¡düq>± uÛ≤s¡‘Y ã+<é À uÛ≤>∑+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé À

ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. á y˚Ts¡≈£î _CÒ|æ

d”|æm+m˝Ÿ, {ÏÄsYmdt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ |ü≥ºD+˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ <äTø±D

düeTT<Ûë\qT ã+<é #˚sTT+#ês¡T.uÀ<ÛäHé &çb˛

qT+&ç ãdtqT ø£<ä\≈£î+&Ü <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À ¬s’˝Ò« π>{Ÿ e<ä› {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt, _CÒ|æ, dæ|æm+m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

886e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï Bø£å\TuÀ<ÛäHé, y˚T 31(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± uÀ<ÛäHé CÒ@dæ

Hêj·T≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq Bø£å\T >∑Ts¡Tyês¡+

886e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.H˚&ÉT u≤ekÕs¡

#·]Ãj·T düe÷CŸ düuÛÑT´\T Bø£å˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.Ä dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT düTuÛ≤wt,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Á|üø±wt, ø√XÊ~Ûø±]

|ü+&É]Hê<∏é, düuÛÑT´\T s¡y˚Twt, Á|üuÛ≤ø£sY\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.M]øÏ dæ|æ◊ m+m˝Ÿ &ç$»Hé

Hêj·T≈£î&ÉT eT Ò¢wt, |æ&çmdt Hêj·T≈£î\T u≤˝ŸsêCŸ, oqT\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT–dæq ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\TuÀ<ÛäHé, y˚T 31(düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé

eT+&É\+˝À >∑‘· HÓ\ s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T >∑Ts¡Tyês¡+‘√

eTT–kÕsTT.H˚&ÉT eT+&É\+˝Àì qsê‡|üPsY,

n#·q|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT˝À ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ÷kÕs¡

|üØø£å\T, |ü+≥ $<ÛëHê\T, e] |ü+≥≈£î e#˚Ã

‘Ó>∑Te⁄\ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±] düTπswt≈£îe÷sY, Äغø£\ÃsY n~Ûø±s¡T\T \ø£åàDY‘√ Ç‘·s¡ XÊK\

n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£eT n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± |ü≥ºD+˝Àì

bÕ‘·ãkÕº+&é˝À ]˝Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü≥ºD

Hêj·T≈£î\T <Ûäsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑‘· nôd+;¢ mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î

e÷J eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ mq Òì ø£èwæ #˚XÊs¡ì, |üP]Ô u≤<Ûä ‘·

‘·q~>± ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ e<ä› e÷≥ #Ó|æŒ ø±+Á¬>dtqT ¬>*|æ+#ês¡ì

sêÁwüº Á|ü» Ò ø±ø£ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T ôd’‘·+ düeTà‹+∫q $wüj·T+ Hê&ÉT

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qì nsTT‘˚ H˚&ÉT n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√ ø±<äqï≥T¢>±

e÷{≤¢&É≥+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´ nHêïs¡T. sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTè‹ì

J]í+#·Tø√˝Òø£ nX¯óe⁄\T u≤dæq yê]¬ø’ ÁbÕs¡+_Û+∫q z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·\≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ düeTà‹+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq

e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ø£≥Tºã&ç ‘·q |ü<ä$øÏ bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæ

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ¬>\e&Éy˚T ø±ø£, ø=eP«s¡T˝À ôd’‘·+

¬>\e&Üìï J]í+#·Tø√ Òø£ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì,

sê»ø°j·T+>± m<äTs=ÿq Òø£ ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>± ìs¡“¤+<ë\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. H˚{Ï á |ü]dæú‹ì #·÷düTÔ+fÒ Ç~

Á|üC≤kÕ«eT´e÷ ˝Òø£ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\Hê nqï nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïj·Tì, d”;◊ ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>±H˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

˝Àã&ç |üì#˚düTÔqï+<ë? nqï nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$#˚Ã˝≤

e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T.

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± Á|üC≤<äs¡D bı+<ä&Éy˚T

Äj·Tq #˚dæq H˚s¡e÷? nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü» Ò ø±<äT H˚‘·\T ôd’‘·+

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À #πs+<äT≈£î eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

πø m|òt◊ÄsY Ä<Ûës¡+>± |ü\T s¡ø±\T>± $uÛÑ»q #˚dæ #ÛêsY®w”≥T¢ ô|ò’ Ÿ

#˚j·T&É+ πøe\+ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚j·T&Éy˚T ‘·|üŒ eTs√{Ï

ø±<äHêïs¡T. bÕغ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T $»j·TeTà |üP]Ô u≤<Ûä ‘·‘√ Á|ü#êsêìï

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTì $»j·TeTà >±s¡T $»j·÷ìøÏ

∫Vü≤ïeTHêïs¡T. H˚{Ï ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å À Hêj·T≈£î\T n+>∑&ç

y˚DT>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT, düT<Ûëø£sY, Vü≤˙|òt, U≤<äsY, >√bÕ˝Ÿ, s¡|ò”,

eTÚ˝≤©, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø√`ø£ «qsY

lsêeTT\T, X‚KsY¬s&ç¶, ≈£îHê˝Ÿ s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T

HÓ\÷¢s¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ ryLRi*˙ºΩNRP  ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS—¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡Liμ`∂ FyOTPQNRPLigS ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms, ’d¡¤«¡[{ms,™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiáV ÀÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ºΩøyËLiVV. |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiáV|msLi¿¡æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV xqs*øR¡ËμR∂LigS  ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[}msLS ≠sVỡLki μR∂Œÿáª][ Õÿ…‘¡ øyL`Íi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, @lLi£qÌsáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li@©y˘∏R∂V™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ≠sLRiVøR¡VNRP xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs™´sVLÍRi¨ds= ≠sμj∂Li¿¡ D©yıLSDxms Fs¨sıNRP¤Õ¡[ NRPμy «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[™yLRiV.|ms˙…‹[Õfi ÷d¡»¡L`iNRPV 8LRiWFyá∏R∂VáV |msLi¿¡æªΩ[ «¡©yáV L][≤ÔR∂V ≠dsVμR∂NRPV LS™´s≤R∂LiªRΩFyˆ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Fs™´sVLÍRi¨ds= @™´sVáVÕ‹[ DLiμy @¨s@©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩV≤T∂¿¡ |ms»Ì¡VNRPV¨sF°π∏∂[V L][«¡Ÿ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s xmnsW»¡VgS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩ™´sV∏R∂V\Æ™sVLiμR∂¨s LSuÌy˚¨sı gS≤T∂Õ‹[ |ms…ÌÿáLi¤…¡[æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™yá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPVB ¡˜Liμj∂ NRP÷¡lgi[≠sμR∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μ≥R∂LSı¬ø¡[xqsVÚ©´sı …‘¡≤U∂{ms , ™y™´sVxmsOSQá ©y∏R∂VNRPVá©´sV ™´s©±s…›©±s F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs

F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. r°≠sVlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV r°LiªRΩxmsp¿¡NRPªRΩVÚQ\|ms ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV.  ¡Liμ`∂Õ‹[ ÀÿgRiLigS ’d¡¤«¡[{ms ©y∏R∂VNRPáV©´sgRiLRiLiÕ‹[ ÀÿLki xqsW‰»¡L`i LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ≠sV¨s\¤À¡Fy£qsL][≤ÔR∂VÕ‹[ D©´sı FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ ™´sVVªRΩVÚNRPWLRiVlgi[…fi, ≠sAL`izqs,gSLiμk∂À‹[™´sV¯, ˙»¡LiN`PL][≤Ô R∂V, ©´sLRiÚNTP |qsLi»¡L`iá ≠dsVμR∂VgS LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ’d¡¤«¡[zms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPLSı…”¡@Li«¡Æ©s[∏R∂VlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s ryL˝RiV |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiáV|msLi¿¡©´s ∏R∂VVzmsFs xqsLS‰L`i©´sV gji¨sı£qs ¡N`PÕ‹[ FsNTP‰Liøyá©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[∏R∂VVzmsFs, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTPLRifl„fi xqsLS‰L`iáV μ≥R∂LRiá\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩ©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP}msμR∂™y≤T∂ ©´s≤ÔT∂ ≠sLRiVxqsVÚ©yı∏R∂V¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡¤«¡[zms ©y∏R∂VNRPVá©´sV @lLi£qÌs¬ø¡[zqs ©yáVgRi™´s ©´sgRiLRi F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. F°÷d¡xqsáV FsÕÿLi…”¡@™yLiøR¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ xms…”¡xtÌsQ  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¡xqsV=áV DμR∂∏R∂VLi 11gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ºΩLRigRi¤Õ¡[μR∂V. @©´sLiªRΩLRiLi ∏R∂Vμy≠sμj∂gS ¡xqsV=áV ©´s≤T∂øyLiVV. @¨sı ™yfl”·«¡˘, ™y˘FyLRi xqsLixqÙsáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂WáV ∏R∂Vμy≠sμj∂gS ©´s≤T∂øyLiVV.

HÓ\÷¢s¡T˝À ã+<é bÕøÏåø£+, Á|üXÊ+‘·+

_#·Tÿ+<ä À ã+<é dü+|üPs¡í+_#·Tÿ+<ä, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|æm Å|üuÛÑT‘·«+ ô|Å{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+ô|’ ìs¡düq>±

yêeT|üøå±\T, C≤rj·T bÕغ\T, uÛ≤s¡‘Y ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+ $~Û‘·y˚T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T,

dæìe÷ Vü‰˝Ÿ\T, |ü\T yê´bÕs¡ dü+düú\T dü«#·Ã+<ä+>± eT÷dæ ñ+∫, ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó*bÕs¡T.

á ìs¡düq ø±s¡ Åø£eT+˝À dæ|æm+ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø£ «qsY düTπswt >=+&É, _C…|æ eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+∫ dæ~›sê+, {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T u≤u≤ >ö&é, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø

dü+K´˝À bÕ˝§Zì uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À u…’sƒêsTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T j·T÷|æm Å|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÅe kÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T ≈£î]|æ+#ês¡T. m˝≤+{Ï nyê+#· j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ ø±s¡´Åø£e÷ìï eTT+<ädüTÔ>± @sêŒ≥T

#˚düTø√e&É+‘√ ã+<é Å|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

yÓTTø£ÿC§qï X¯ó~Δj·T+Á‘·+ |ü&ç e´øÏÔ eTè‹|æ≥¢+, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì Vü≤kÕï|üPsY Å>±eT+˝À yÓTTø£ÿC§qï X¯ó~›

j·T+Å‘·+ e´øÏÔô|’ |ü&ç dü+|òüT≥q düú\+˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚...ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+ eT\÷¢sY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q >±+&É¢ sêeTT\T (60) nH˚ e´øÏÔ ≈£L© ì$T‘·Ô+ yÓTTø£ÿC§qï

X¯ó~› j·T+Å‘·+ô|’ |üìøÏ ≈£î~sê&ÉT. s√E e÷~]>±H˚ yÓTTø£ÿC§qï X¯ó~› j·T+Å‘·+ô|’ |üìøÏ yÓfi≤fl&ÉT.

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À Vü≤kÕï|üPsY Å>±eT düMT|ü+˝À n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ Ç+»Héô|’

qT+&ç øÏ+<ä |ü&ܶ&ÉT. n~ >∑eTì+∫q Å{≤ø£ºsY Å&Ó’esY ÅuÒ≈£î y˚j·T&É+‘√ X¯ó~› j·T+Å‘·+ ne÷+‘·+

sêeTT\Tô|’ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. B+‘√ sêeTT\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îqï |æ≥¢+ mdt◊ Å|üXÊ+‘Y πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î düe÷#ês¡+

n+~+#ê&ÉT. b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ eTè‘·<˚Vü‰ìï u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ô|+∫q ô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\qTìs¡dædü÷Ô nœ\ |üø£å+ <Ûäsêï

;s¡÷ÿsY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTs¡T˝≤¢u≤<é Å>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ Å|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ ô|+∫q ô|Å{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô nœ\|üø£å+

Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nœ\|üø£å+ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+∫q ô|Å{À˝Ÿ <Ûäs¡\T Å|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì, Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T yÓTÆX¯j·T´, eT<ÛäT, X¯+ø£sY j·÷<äyé, lìyêdt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

u≤qT‡yê&É ã+<é dü+|üPs¡í+u≤qT‡yê&É, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|æm Å|üuÛÑT‘·«+ ô|Å{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+∫q+<äT≈£î ìs¡düq>±

>∑Ts¡Tyês¡+ nœ\|üø£å+ Ç∫Ãq uÛ≤s¡‘Y ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î nœ\|üø£å Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. Å|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Å{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

<Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ bÕغ\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+∫q

ô|Å{À˝Ÿ <Ûäs¡\‘√ kÕe÷q´ Å|ü»\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì, Å|üdüTÔ‘·+ ô|]–q <Ûäs¡\‘√ kÕe÷q´

»q+ yêVü≤Hê\qT q&É|ü&É+ uÛ≤s¡+>± e÷s¡T‘·T+<äì, á $wüj·÷ìï Å|üuÛÑT‘·«+ Å>∑Væ≤+∫ yÓ+≥H˚

<Ûäs¡\qT ‘·–Z+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nœ\|üø£å+ ã+<é |æ\T|ü⁄

dü+<äs¡“¤+>± u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì yê´bÕs¡, yêDÏ»´, <äTø±D düeTT<ëj·÷\T, ôVA≥˝Ÿ\T

dü+|üPs¡í+>± ã+<é≈£î eT<䛋#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ u≤qT‡yê&É yês¡|ü⁄ dü+‘· ø±e&É+‘√ Äj·÷

Å>±e÷\≈£î #Ó+~q Å|ü»\T dü+‘·≈£î ‘·s¡*e∫à ø=+‘· y˚Ts¡≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡TÿHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\ <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√;s¡÷ÿsY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ∫+#=*¢ Å>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

>∑‘· eT÷&ÉT yêsê\ qT+&ç ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT ì*|æy˚j·T&É+‘√ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q 200

eT+~ ñbÕ~Û ≈£L©\T Å|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì*|æy˚dæq |üqT\qT eT[fl ÅbÕs¡+_Û+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

‘·eT≈£î |üqT\T Òø£ Ä]Δø£+>± nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïeTì yês¡Hêïs¡T

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·u≤qT‡yê&É, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì bÕ‘· u≤qT‡yê&É #ê$&ç À

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±]

øÏwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ¬s’‘·T\T

ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+∫ ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q

eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+ Ò<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T\qT

Å|ü•ï+#ês¡T. Ç+<äT≈£î düe÷<Ûëq+>± e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\T ùd+ÅBj·T ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+,

~+#·&É+ nH˚ $wüj·T+ ‘·eT #˚‘·T˝À¢ Ò<äì, πø+Å<ä

Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·TeTì, n˝≤π>

eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+ nH˚~ Å|ür dü+e‘·‡s¡+

eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œdü÷Ô ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT

Å|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äì yês¡T

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À Å&ç|t

Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T, eT‘·‡´ XÊK n~Ûø±s¡T\T,

|üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T|æ≥¢+, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+

eT+&É\+˝Àì ÅbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\

m˝Ÿm|òtm˝Ÿ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, mdtõ{Ï

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î pHé 2 qT+&ç 10e ‘˚B

es¡≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì,

Ç+<äT˝À 3e ‘·s¡>∑‹ q÷‘·q bÕsƒê´+XÊ\

uÀ<Ûäqô|’, n˝≤π> ìs¡+‘·s¡ düeTÅ>∑

eT÷˝≤´+ø£q+ô|’ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

kÕúìø£ ñs¡T› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ<äj·T+

9:30 qT+&ç kÕj·T+Å‘·+ 5:30 >∑+≥\≈£î

es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡>∑T‘·T+<äì, Ç{Ϻ

•ø£åD≤ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ 1 qT+&ç 5e ‘·s¡>∑‘·T\T

uÀ~ÛdüTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü

Vü‰»s¡T ø±yê\ì eT+&É\ $<ë´~Ûø±] qπ>wt

‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, pHé 1, 2012

7\¨sY, y˚T 31: Fs»Ì¡ZNP[áNRPV FyNTPrÛy©±s,A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sVμ≥R∂˘ zqsLki£qsNRPV Æ™s[μj∂NRPμ]LjiNTPLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ªy™´sVV A≤T∂©´s ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRP ∏R∂VVFsBÕ‹[Æ©s[ C zqsLki£qs¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s zmszqs’d¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ @LRiÀfi Fs≠sVlLi[…fi=Õ‹[ Cμ`∂™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ FyN`PcA{qs£qs zqsLki£qs DLi»¡VLiμR∂¨s zmszqs’d¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i BLiºΩNSÀfi Aá™±sV¬ø¡FyˆLRiV. Æ™s[μj∂NRPá©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ªy™´so ∏R∂VVFsBÆ™sŒœ¡˛©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. A{qs£qsª][ zqsLki£qs HμR∂V ¤Õ¡[NRP G≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡Ã¡VgS DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP

A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ zqsLki£qsNRPV ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS $áLiNRP©´sV ™y≤R∂VN][™yá¨s zmszqs’d¡À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i |tsQ≤R∂W˘Õfiª][ FyN`PcA{qs£qs zqsLki£qs N˝S£tsQ@™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ªy™´sVV AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*¤Õ¡[™´sV¨s áLiNRP À‹[LÔRiV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡©´sVLi≤U∂ N]ªRΩÚ Æ™s[μj∂NRP N][xqsLi zmszqs’d¡ ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. 2009Õ‹[ $áLiNRP˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V\|ms D˙gRi™yμR∂VáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ G «¡»Ì¡W NRPW≤y FyN`PÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ∏R∂VVFsB¨s ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS

¬ø¡[xqsVNRPV¨s FyN`P ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂Vª][Liμj∂. 2002Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ FyN`P ¤…¡£qÌszqsLki£qsNRPV áLiNRPÆ©s[ AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡ËLiμj∂. NSgS 2010Õ‹[ A{qs£qs »¡WL`i©´sV FyNTPrÛy©±sBLig˝SLi≤`∂©´sV ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS FsLiøR¡VNRPV¨s ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂Liμj∂. N]ªRΩÚ Æ™s[μj∂NRPgS™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W , r¢ªy˙zmnsNS , zqsLigRixmspL`iá©´sV NRPW≤y zmszqs’d¡ xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω }msLRiV NRPW≤y æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP... Fs™´s*LRiW AxqsNTPÚ øR¡WxmsNRPF°™´s≤R∂Liª][™´sV◊d¡˛ ºΩLjigji ∏R∂VVFsB \Æ™s}ms Æ™sVgÊRiVøR¡WzmsLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ ∏R∂VVFsBÆ™s[μj∂NRPáª][ Fy»¡V zqsLki£qs |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV NRPW≤y ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

_õHÓdt s√$T+>¥ #êØ®\T m‹Ôy˚dæq πø+Á<ä+

ô|]–q {≤{≤ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\T

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ >∑Ts¡Tyês¡+

ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. s√$T+>¥

#êØ®\qT m‹Ôy˚j·÷\ì f…*ø±+

XÊK #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq\≈£î

eT+Á‹es¡Z+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.

ø=‘·Ô f…*ø±+ $<ÛëHêìøÏ

ÄyÓ÷Á<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. |òü*‘·+>±

<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ó’Hê Á|ò” s√$T+>¥

ùde\T n+<äTu≤≥T˝À sêqTï≥T¢

πø+Á<ä f…*ø±+ XÊU≤eT+Á‹ ø£|æ Ÿ

dæu≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

edü÷\T #˚düTÔqï s√$T+>¥ #êØ®\qT

|üP]Ô>± s¡<äT› #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. H˚wüq˝Ÿ f…*ø±+

bÕ\d” 2012 ≈£î πø+Á<ä+ eT+Á‹es¡Z+ >∑Ts¡Tyês¡+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæq nq+‘·s¡+ eT+Á‹

dæu≤˝Ÿ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=‘·Ô f…*ø±+ $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ ˇø£ <˚XÊìøÏ πø …’ôdHé‡

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Bìe\¢ >√¢ã˝Ÿ Vü≤uŸ>± uÛ≤s¡‘Y e÷s¡T‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π> Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\≈£î ≈£L&Ü f…*ø±+ *+≈£î\T ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á $<Ûëq+ e\¢ yÓTTu…’ Ÿ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ s√$T+>¥ #êØ®\T f…*ø±+ ø£+ô|˙\T edü÷\T #˚j·TuÀeì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. á #êØ®\qT |üP]Ô>± s¡<äT› #˚dæq≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ó’Hê Á|ò”

s√$T+>¥ ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì, Bìe\¢ yÓTTu…’ Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT ˇø£ yÓTTu…’ Ÿ

q+ãs¡TqT <˚X¯ yê´|üÔ+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.BìøÏ ‘√&ÉT

yÓTTu…’ Ÿ b˛s¡º_*{° kÂø£s¡ + ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

j·T÷@á˝À Äd”dt bÕø˘ dæØdt

&Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT

e÷s¡ø£+ $\Te uÛ≤Ø>± |ü‘·q+

ø±e&É+‘√ {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄ dü+düú

ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\qT

ô|+#ê\ì uÛ≤$k˛Ô+~. $<˚XÊ\

qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚

$&çuÛ≤>±\ <Ûäs¡\T Á|æj·T+

ø±e&É+‘√ {≤{≤ ø£+ô|˙ á

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ düeT#ês¡+.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ≥jÓ÷{≤

øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY‡ ‘·q yêVü≤Hê\

<Ûäs¡\qT ¬s+&ÉT XÊ‘·+ es¡≈£î

ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+∫+~. á

ô|+∫q <Ûäs¡\T e#˚à ¬s+&ÉT s√E˝À¢ neT\T˝ÀøÏ sêqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ &ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY dü+B|t dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø neTàø±\T >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛e&É+‘√ Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ

|ü]ÁX¯eT ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥Tqï $wüj·÷ìï ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. >∑&ç∫q eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢ s¡÷bÕsTT $\Te 20 XÊ‘êìøÏ ô|’>± |ü&çb˛e&É+‘√ dü+düúô|’ ô|qTuÛ≤s¡+

|ü&ç+<äHêïs¡T. n+<äTe Ò¢ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\qT ô|+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äHêïs¡T. &Ü\sY‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ Ç|üŒ{À¢ s¡÷bÕsTT ø√\T≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\T ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ÄsY;◊

~<äT›u≤≥T #·s¡ \T rdüT≈£îHêï Ç|üŒ{À¢ |ü]dæú‘·T\T Ç|üŒ{À¢ yÓTs¡T>∑T|ü&˚ neø±XÊ\T @e÷Á‘·+

ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ <Ûäs¡\T ô|+#ê*‡ e∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T.

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ns¡_+<√ bòÕsêà

>∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ˝≤uÛ≤\T

ø√˝ÀŒsTT+~. ø±+Á{≤≈£îº e÷qT´

bòÕ´ø£Ã]+>¥, nyÓT]ø±˝À ø£+ô|˙

ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·÷\T ‘·>∑TZeTTK+

|ü≥º&É+‘√ ˝≤uÛ≤\≈£î >∑+&ç |ü&ç+<äì

dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. 2012 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú

ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 14XÊ‘·+ |ü‘·qyÓTÆ s¡÷. 10

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+<äì ‘Ó*|æ+~. 2011

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç<˚ düeTj·T+˝À

ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 125ø√≥T¢>±

qyÓ÷<Ó’+<äì Á|üø£{Ï+∫+~.

»qe]`e÷]à eT<Ûä ø±\+˝À dü+düú $Áø£j·÷\T 2.5 XÊ‘·+ eè~›‘√ s¡÷. 1,170 ø√≥¢≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. dü+düú ñ‘·Œ‘·TÔ\T $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ &√ôd’ŒdüsY‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+‘√

e∫Ãq Ä<ëj·T+ á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ 9 XÊ‘·+ |ü‘·qyÓTÆ s¡÷. 3 ø√≥¢≈£î ‘·–Z+~. 2011`12

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú≈£L s¡÷. 123.5 ø√≥¢ ìø£s¡ qwüº+ e∫Ã+~. 2011 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 563 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. >∑&ç∫q Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú düMTø£è‘· $Áø£j·÷\T 10.7 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ s¡÷. 4,56 ø√≥¢≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À <˚oj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± dü+düú $Áø£j·÷\T

‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é À Äs√ j·T÷ì{ŸqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ Á|üuÛ≤e+

|ü&ç+<äì ø£+ô|˙ d”áy√ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À bòÕsêà s¡+>∑+

ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿ+≥T+<äì n+#·Hêy˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. s¡÷bÕsTT |ü‘·q+‘√ eTT&ç düs¡T≈£î\

<Ûäs¡\T $#·Ã\$&ç>± ô|s¡>∑&É+‘√ ø£+ô|˙ ˝≤uÛ≤\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºj·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À e÷¬sÿ{À¢øÏ eT]ìï ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT ô|+#·Tø√yê\ì

#·÷düTÔqï≥T¢ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·–Zq ns¡_+<√ bòÕsêà ˝≤uÛÑ+

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\≈£î eT∞¢ ¬sø£ÿ\T edüTÔHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À ã+>±s¡+

<Ûäs¡ s¡÷.30y˚\≈£î #˚s¡Te˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢ 24 ø± ¬s≥¢

10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 29,650>± qyÓ÷<Ó’+~. n˝≤π> 22 ø±´s¡≥¢ 10 Á>±eTT\

|üdæ&ç <Ûäs¡ s¡÷. 28,100≈£î #˚]+~. øÏ À yÓ+&ç <Ûäs¡ s¡÷. 54,400\T |ü*øÏ+~. ø±>±

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹bÕ~+∫q <˚oj·T eè~›πs≥TqT á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~. Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eè~›πs≥T 5.3 XÊ‘êìøÏ

|ü&çb˛sTT+~. nø√ºãsY &çôd+ãsY düeTj·T+˝À Ç~ 6.1ñ+&É>± Ä ‘·sê«‹ HÓ\˝À¢ 5.3

XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛e&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+~. <˚X¯+˝À >∑‘· ‘=$Tà<˚fi¢ À n‘· +‘· ‘·≈£îÿe>±

qyÓ÷<Ó’q eè~›πs≥T Ç<˚ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘·–Zq eè~›πs≥T ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√

y˚∫ #·÷&Ü\ì Ä]úø£ y˚‘·Ô\T n+≥THêïs¡T.

ã+>±s¡+ eT]+‘· Á|æj·T+

q÷´&Ûç©¢, y˚T 31: ˙xmsxmsLiøR¡ øR¡μR∂LRiLigRiLiÕ‹[ ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s LSLS«¡ŸgS Æ™sáVg]LiμR∂VªRΩW ªy«ÿgSHμ][ryLji ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms lgiáVøR¡VNRPV©´sı À≥ÿLRiªRΩ ˙gSLi≤`∂ ™´sWxqÌsL`i ≠saRP*©y¥R∂©±s A©´sLiμ`∂\|ms˙xmsaRPLixqsá «¡Ã˝¡V NRPVLRiVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ , ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ , NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV A©´sLiμ`∂©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ªy«ÿgS ≠saRP*©y¥R∂©±s A©´sLiμ`∂ ryμ≥j∂Li¿¡©´s≠s«¡∏R∂W¨sı @’≥¡©´sLiμj∂xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂ ˙NUP≤y™´sVLi˙ºΩ @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s 10 áORPQá©´s«¡LS©y ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ A©´sLiμ`∂ xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVN][gSÆ©s[ À≥ÿLki xqsªy‰LS¨sNTP GLSˆ»˝¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¬ø¡£qs |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s A©´sLiμ`∂NRPV À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı B¿¡Ë xqsªRΩ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[r°ÚLiμj∂. HμR∂VryL˝RiV ˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ ¬ø¡£qs μj∂gÊRi«ÿ¨sNTP BÆμ∂[ xqs\lLi©´s g_LRi™´s™´sV¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV zqsFnyLRiV= ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂gÊRiLRi |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμR∂¨s , ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[AÆ™sWμR∂Li á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙NUP≤yLRiLigS¨sNTP À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı xmsoLRiry‰LS¨sı™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂Wá¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs¿¡©±s , μ≥y˘©±søR¡Liμ`∂ª][Fy»¡V A©´sLiμ`∂ }msLRiV NRPW≤y æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[ Æ™sVVμR∂»¡ Fs™´sLRiV @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV xmsoLRiry‰LRiLi@LiμR∂VNRPVLi…ÿLRiÆ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ªy«ÿ ≠s«¡∏R∂VLiª][ ≠saRP*©y¥R∂©±s A©´sLiμ`∂ NRPW≤yÀ≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı lLi[xqsVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V.

$X¯«Hê<∏é Äq+<é≈£î

uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Çe«+&çÁ|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]q Ä*+&çj·÷ #Ódt ô|ò&ÉπswüHé

CÀôV≤qdtãsYZ, y˚T 31: »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV xqs©yıx§¶¶¶NRPLigS —¡LiÀÿ¤À¡[*Õ‹[ «¡Ljilgi[ @©´sμ≥j∂NSLRi\¤…¡Q˚ zqsLki£qs N][xqsLi μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ≤R∂V|m˝szqs£qsNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. 15 ™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ≤R∂V|m˝szqs£qsª][ Fy»¡V AÕfiL_Li≤R∂L`i ˙NTP£qs Æ™sWLji£qs©´sV |qsáNÌRPL˝RiVFsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ªRΩLRixmso©´s 21 ™´sÆ©Ôs[áV A≤T∂©´s ≤R∂V|m˝szqs£qs …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‘¡™±sVNRPV FsLizmsNRP™´s≤R∂LiBÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sá ™´sVVgjizqs©´s H{msFsÕfiÕ‹[ @ªRΩ¨s ˙xmsμR∂LRi+©´s Àÿ™´so©´sı NSLRifl·LigS |qsáNÌRPL˝RiVzmsáVxmso¨søyËLRiV. H{msFsÕfiÕ‹[ ≤R∂V|m˝szqs£qs ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= ªRΩLRixmso©´s ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·Liøy≤R∂V.J|ms©´sL`igS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s C ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ™´sVW≤R∂V •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V …‹[Lkiı ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ AlLiLi«fi NS˘£ms @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩ©´s©´sV …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‘¡™±sVNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qsÚB¨sıLig`i= ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS DLi…ÿ©´s¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≤R∂V|m˝szqs£qs ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ªRΩ©´s Àÿ˘…”¡Lig`i|qÌ^sÕfiNRPV J|ms¨sLilgi[ xqsLjigÊS xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≤R∂V|m˝szqs£qs FsLizmsNRP Ez§¶¶¶Li¿¡LiÆμ∂[@LiVV©y... Æ™sWLji£qs |qsáORPQ©±s ™´sW˙ªRΩLi @LiμR∂LjiNUP AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW r¢ªy˙zmnsNSFs «¡»Ì¡VZNP[ A≤T∂©´s Æ™sWLji£qsNRPV BÆμ∂[ ª]÷¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V zqsLki£qs.ZNP[™´sáLi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ªRΩLRixmso©´s A≤T∂©´s C AÕfiL_Li≤R∂L`i 23 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. Àÿ˘…fiª][©´sW

LSfl”·Li¿¡ 26 xqsgRi»¡V©´s xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠sVgji÷¡©´s «¡»Ì¡V©´sV øR¡W}qsÚ.. «ÿ©±s À‹[¥y ZNP|mÌs©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡V©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= , «ÿN`P NRP÷˝¡£qs , Fny£qÌs À›Ã¡L`i Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s , Æ™sWlLi[ıÆ™sWlLi‰ÕfiNRPV |qsáNÌRPL˝RiV ≠s˙aSLiºΩ¨søyËLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´s μR∂XuÌy˘ @¨s FnylLi[¯»˝¡Õ‹[≠dsLji }qs™´sáV @™´sxqsLRi™´sVVLi≤R∂≤R∂Liª][ H{msFsÕfi ©´sVLi≤T∂ LSgSÆ©s[ ≠s˙aSLiºΩZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. NSgS r¢ªy˙zmnsNS , —¡LiÀÿ¤À¡[*ª][ Fy»¡V  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P FyÕÊ‹Æ©s[ C …‘¡ »¡*Li…‘¡ \¤…¡Q˚zqsLki£qs«¡⁄©±s 18©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV , «¡⁄©±s 24©´s ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. IN][‰ «¡»Ì¡W ˙xmsªRΩ˘LÛjiª][ lLiLiÆ≤∂[zqs ryL˝RiVªRΩáxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. @¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡W x§¶¶¶LSlLi[ r°ˆL`ÌiQ= N˝RPÀfiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªyLiVV.

r¢ªy˙zmnsNS »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ «¡»Ì¡V iM

«ÿ©±s À‹[¥y (ZNP|mÌs©±s) , x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W , xmnsL>S©±s¤À¡˙x§¶¶¶≤T∂©±s , ™´sVLRiËLi…fi ≤T∂ÕÿLilgi[ , ¤«¡zms ≤R∂V≠dsVı ,≤R∂V|m˝szqs£qs , N]÷¡©±s B©±s˙gS™±sV , LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds , A÷d¡˜Æ™sWlLi‰Õfi , ˙NTP£qs Æ™sWLji£qs , «¡zqÌs©±s ILi…ÿLig`i , Æ™s[©±sFylLiıÕfi , LS’¡©±s {ms»¡LRi=©±s , ª]ª]=¤À¡[ , Æ≤∂[©±s≠sÕÿ£qs (≠sZNP…fi NUPxmsL`i)

\¨sY, y˚T 31: ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV À≥ÿLRiª`ΩcFyNTPrÛy©±s ™´sVμ≥R∂˘˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV ™´sV◊d¡˛ Æ™sVVgÊRi ª]≤R∂VgRiVªRΩV©yı∏R∂W C˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi NS™yáLi¤…¡[ ™´sVLjiN]¨sı L][«¡ŸÃ¡V Æ™sLiVV…fi¬ø¡∏R∂W˘ ÷¡=LiÆμ∂[.. lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáVxmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl·\|ms «¡⁄©±sÕ‹[ «¡Ljilgi[ Hzqszqs ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. H{msFsÕfi \|mns©´sÕfixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ’d¡{qs{qsH |msμÙR∂áª][ xqsVμk∂LÁRi ™´sVLiªRΩ©yáV «¡Ljigji©´s zmszqs’d¡¿≥d¡£mns «ÿNS @˙uy£mns C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqs*∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.N_ÕÿáLixmspL`iÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı H{qs{qs ™yL<jiNRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sVL]NRPryLji øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi≤R∂VÆμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩ*LRiÕ‹[ \Æμ∂Q*FyOTPQNRP zqsLki£qs «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘

˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. \Æμ∂Q*FyOTPQNRPzqsLki£qsáNRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. ZNP[™´sáLi ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPá\|ms©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[VBLRiV «¡»˝¡W ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS zmszqs’d¡ À≥ÿLRiª`Ωª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yá N][xqsLiºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨s |tsQ≤R∂W˘Õfi D©´sıxmsˆ»¡NUP NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaSá©´sV xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂.≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV BLig˝SLi≤`∂ª][ xqsVμ≥k∂LÁRiQQ\Æ™sV©´s zqsLki£qs DLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs , ™´sVW≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡Ã¡ zqsLki£qs ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V ˙NTP£qs™´sV£qs ,©´sW˘B∏R∂VL`i Æ™s[≤R∂VNRPá N][xqsLi xqs*Æμ∂[aS¨sNTP Æ™s◊¡˛F°ªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV 10 L][«¡ŸÃ¡ ≠sLS™´sVLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[

FyNTPrÛy©±sª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´s\|ms ’d¡{qs{qsHAÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ H{msFsÕfiÕ‹[ FyNTPrÛy©±s A»¡gSŒœ¡˛©´sVA≤T∂LiøR¡≤R∂Li\|ms ªy©´sV ’d¡{qs{qsª][ øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @˙uy£mns xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. @μj∂ xmspLjiÚgS ™yfl”·«¡˘xmsLRi\Æ™sV©´s @LiaRPLigS DLiμR∂©yıLRiV. Æ™sVVμR∂»¡\Æμ∂Q*FyOTPQNRP ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂æªΩ[ H{msFsÕfiÕ‹[@™´sNSaRPLi NRPW≤y ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yá\|ms Hzqszqs NRPW≤y μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂.˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ C lLiLi≤R∂V «¡»˝¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV ≠sZaP[xtsQ AμR∂LRifl·D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s™yμyáV xqs™´sVzqsF°™yá¨sN][LRiVNRPVLi…‹[Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ «¡Ljilgi[ ™yL<jiNRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[μk∂¨s\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´s øR¡LRiË «¡LRigRi©´sV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.

bÕø˘‘√ uÛ≤s¡‘Y ÁøϬø{Ÿ ã+<Ûä+..!

\+&ÉHé, y˚T 31: BLig˝SLi≤`∂ rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L`i ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sÆ©Ôs[áV , »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ {ms»¡LRi=©±s ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡VBLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS μ≥R∂X≠dsNRPLjiLi ¿¡Liμj∂. BNRP\|ms @ªRΩ©´sV ZNP[™´sáLi ¤…¡xqÌsVáNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ≤R∂¨s Czqs’d¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. 31 GŒœ¡˛ {ms»¡LRi=©±s 2004Õ‹[—¡LiÀÿ¤À¡[*Q\|ms @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 127 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 41.84xqsgRi»¡Vª][ 4184 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 9 |qsLiøR¡LkiáV , 23 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV.@Õÿlgi[ 36 …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ˝‹[ 37.93 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 1176 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 7 •¶¶¶£mns|qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. B…‘¡™´sá ÕÿL`ÔiQ=Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qsª][ ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ©´s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms{ms»¡LRi=©±s BLig˝SLi≤`∂ À‹[LÔRiVª][ øR¡LjiËLiøy≤R∂V. À‹[LÔRiV IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi C G≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡L`i™´sLRiNRPW @ªRΩ¨s |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ ZNP[™´sáLi ¤…¡xqÌsVáNRPV AÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigSÆ©s[xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Czqs’d¡ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ {ms»¡LRi=©±s AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤Ôy≤R∂V. ¤…¡£qÌs ZNPLkiL`iF~≤T∂gjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sÆ©Ôs[á ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][™yá¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ZNPzms A ¨sLÒRi∏R∂W¨sıBxmsˆV≤R∂V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BNRP\|ms ªy©´sV ZNP[™´sáLi ¤…¡xqÌsVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi…ÿ©´s¨s |qsáNÌRPQL˝RiNRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. @»¡V BLig˝SLi≤`∂ À‹[LÔRiV NRPW≤y 2013 Hzqszqs ø≥yLizms∏R∂V©±s=˙…‹[{mns , 2015 ™´sÆ©Ôs[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msá N][xqsLi ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ©´sLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s {ms»¡LRi=©±s 32 GŒœ¡˛ ™´s∏R∂VxqsVNRPV ¬ø¡[LRiV™´s™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘ÕfiμR∂XuÌy˘ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ NSáLi N]©´srylgi[LiμR∂VZNP[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy©´sVªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Li μy*LS ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaRP≠sV¿¡Ë©´s»Ì¡™´soªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[ ZNPLkiL`iÕ‹[ªy©´sV @LiμR∂VNRPV©´sı ˙xmsºdΩ Fs¿≥d¡™±sÆ™sVLi…fi Æ™s©´sVNS À‹[LÔRiV , xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáª][ Fy»¡V @’≥¡™´sW©´sVá ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVDLiμR∂¨s ™yLRiLiμR∂LjiNUP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ ©yáVgRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms «¡LRigRi©´sVLi≤R∂gS... {ms»¡LRi=©±s ¨sLÒRi∏R∂VLi ¨sLSaRPNRPV gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂ BLig˝SLi≤`∂ À‹[LÔRiV \Æ≤∂lLiNÌRPL`ix§¶¶¶®˘g`i Æ™sWLji£qs @©yıLRiV. NSgS ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ @ªRΩ¨s }qs™´sá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.

\¨sY, y˚T 31: ≠s™yμyáNRPV ¿¡LRiV©y™´sWgS DLiÆ≤∂[ FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sVL][ryLji æªΩLRi\|msNTP™´søyËLRiV. D™´sVL`i gRiVÕfi BLi…”¡\|ms ALki¯ @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs 24 gRiLi»¡\¤Õ¡©y gRi≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][FyN`P Fny£qÌs À›Ã¡L`i ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ xqs≠dsV ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ xqs≠dsV LS£tsQ \Æ≤∂Q˚≠sLig`iª][ZNP[xqsVÕ‹[ BLRiVNRPV©yı≤R∂V. ≠sVºΩ≠dsVLji©´s Æ™s[gRiLiª][ NSLRiV ©´s≤T∂zms Æ™s[lLi[ NSLRiV©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPVxqs≠dsV\|ms Fs£mnsHAL`i ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. xmspLjiÚ ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[... C Æ©sá 26©´s xqs≠dsV , @ªRΩ¨s }qsız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V≠sVºΩ≠dsVLji©´s Æ™s[gRiLiª][ NSLRiV ©´s≤T∂zms ªRΩ©´s NSLRiV©´sV gRiVμÙyLRi¨s Õÿ∏R∂VL`i xmnsLRiWΔfi B÷¡∏R∂W£qs ¿d¡™´sWF°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´sª][ ™yLjiμÙR∂LRiW μR∂VLRiVxqsVgS NRPW≤y ˙xms™´sLjiÚLiøyLRi¨s AL][zmsLiøy≤R∂V.C Æ™s[VLRiNRPV gRiV¤Õ¡˜L`Êi F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ZNP[xqsV \|mnsÕfi ¬ø¡[aSLRiV. øyÕÿ }qsxmso ™ygS*μR∂Li «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩxmsáV™´soLRiV ©´søR¡Ë¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ xqs≠dsV , @ªRΩ¨s }qsız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V ªRΩ©´sNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘LRi¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. •¶¶¶≠dsV N][xqsLi ªy©´sV xqs≠dsV «ÿºdΩ∏R∂V gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ™´sVLRiVxqs…”¡ L][≤R∂V xmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi xqs≠dsVNTP Fn°©±s ¬ø¡[}qsÚ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»Ì¡V¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ©´s©´sV øR¡Lixmsoªy©´s¨s NRPW≤y ¤À¡μj∂LjiLiøy≤R∂©yı≤R∂V. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsV }qsız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V30 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ¬ø¡N`P©´sV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLigS ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ @ªRΩ¨s gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡Fy≤R∂V. NS¨ds @Æμ∂[ L][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xqs≠dsV ™´sV◊d¡˛ Fn°©±s ¬ø¡[zqs 30 Æ™s[á ¬ø¡N`P ºΩLjigji B¬ø¡[Ë∏R∂VNRPF°æªΩ[xmsLjiflÿ™´sWáV ºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s»Ì¡V zmnsLS˘μR∂VÕ‹[ }msL]‰©yı≤R∂V. FyNTPrÛy©±s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV B»¡V™´sLi…”¡ ≠s™yμyáV N]ªRΩÚ NSμR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáVryL˝RiV ©´sW˘|qs©±s= ZNP[xqsVá NTPLiμR∂xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡ß˛ NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡ ™y…”¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. ™´sW“¡ ¤…¡£qÌs Àÿ˘…fi=™´sV©±sB«ÿ«fi @x§¶¶¶¯μ`∂ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s ZNP[xqsVÕ‹[ gRiV¤Õ¡˜LÊ] F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±s ÕÿNRP£msÕ‹[ N]¨sı gRiLi»¡Ã¡VD©yı≤R∂V. ¨s©´sı ™´sVL][ Fny£qÌs À›Ã¡L`i D™´sVL`i gRiVÕfi ¨s™yxqsLi\|ms FyN`P ALki¯ μy≤T∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.

sêwt Á&Ó’$+>¥ $yê<ä+˝À düMT

k‘êÁ|òæø± {° ≥«+{° »≥Tº À

&Óô|¢dædt, yÓ÷]dt≈£î kÕúq+

|tsQ≤R∂W˘Õfi

«¡⁄©±s 18 c —¡LiÀÿ¤À¡[* X  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P«¡⁄©±s 19 c  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P X μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS«¡⁄©±s 20 c —¡LiÀÿ¤À¡[* X μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS«¡⁄©±s 21 c —¡LiÀÿ¤À¡[* X  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P«¡⁄©±s 22 c  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P X μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡⁄©±s 23 c —¡LiÀÿ¤À¡[* X μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS«¡⁄©±s 24 c \|mns©´sÕfi

eH¶, {° ≥«+{°øÏ |”≥s¡‡Hé >∑T&éu…’

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, pHé 1, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

Vü≤

]

Á|æ

j·T

|üeHéø£fi≤´DY

‘êC≤ ∫Á‘·+ ª>∑ã“sY

dæ+>¥μ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ {≤ø˘‘√

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á

H˚|ü<∏ä +˝À á Væ≤{ŸøÏ d”¬ø«˝Ÿì #˚j·T{≤ìøÏ

ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt u≤ãT ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. á $wüj·÷ìï Äj·TH˚ MT&çj·÷ e<ä›

ø£HꌤsYà #˚XÊs¡T. ª<äu≤+>¥`2μ dæìe÷ ¬s’{Ÿ‡ dü ≤àHéU≤Hé ‘·eTπø ÇkÕÔeTì ÁbÕ$Tdt

#˚XÊs¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Vü≤ØwtX¯+ø£sY eTs√kÕ] á d”¬ø«˝ŸøÏ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤kÕÔ&Ü..? Òø£ eTs=ø£sê nH˚~ e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T Ò<äT. ‘·«s¡ À |üeHé‘√ eTs√

dæìe÷ ñ+≥T+~. m|ü&ÉH˚~ Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&ç #ÓãT‘ê. ∫qï ∫qï y˚cÕ\T

y˚düT≈£î+≥Tqï qqTï ìsêà‘·ì #˚dæ+~ |üeHéø£fi≤´DY. Äj·Tq Òø£b˛‘˚ ìsêà‘·>± Hê

J$‘·y˚T Ò<äT. H˚qT |üeHéø£fi≤´DY uÛÑ≈£îÔìï nsTTHê, n+<ä]‘√q÷ u≤>∑T+{≤.

n+<ä]‘√q÷ dæìe÷\T #˚kÕÔ. n+<ä]‘√ #Ój·T´eTì ø£fi≤´DY ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T.

>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷ kÕ~Û+∫q $»j·T+ #·÷dæ u≤©e⁄&é dæìe÷ s¡+>∑+ $düTÔb˛sTT+~.

Hê <äèwæº˝À Ç+‘·{Ï dü+#·\q+ kÕ~Û+#ê\+fÒ n~ ˇø£ s¡»˙ø±+‘Y, ˇø£

|üeHéø£fi≤´DY\≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä +μ nHêïs¡T. s¡»˙ø±+‘Y, dü ≤àHéU≤Hé ˝≤+{Ï yêfi¯ó¢ á

dæìe÷ #·÷dæ Á|üX¯+dæ+#ês¡ì, ª<äu≤+>¥ 2μ˝À á dæìe÷ düìïy˚XÊ\qT yê&ÉTø√yê\ì

dü ≤àHé uÛ≤$düTÔHêï&Éì á dü+<äs¡“¤+>± >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+ø± |üeHéø£fi≤´DY ¬seTT´qπswüHéô|’ edüTÔqï yês¡Ô\ô|’ düŒ+~dü÷Ô...

|üeHé ø£fi≤´DY ¬seTT´qπswüHé Ç+ø± ô|ò’q …’CŸ ø± Ò<äì düe÷<Ûëq+

Ç#êÃs¡T. |üesYkÕºsY ìsêà‘·\qT &ÉãT“ ø√dü+ y˚~Û+#˚ s¡ø£+ ø±<äHêïs¡T.

Äj·Tq &ÉãT“≈£î ø±≈£î+&Ü VüA´eTHé ] ÒwüHé‡, yÓ÷s¡ Ÿ yê\÷´dtøÏ m≈£îÿe

$\Te ÇkÕÔs¡T. Äj·Tq kı+‘· u≤´qsY ÀH˚ #˚j·÷*‡q >∑ã“sY dæ+>¥μ

dæìe÷qT Hê ø√dü+ qqTï ìsêà‘·>± ì\u…≥º&É+ ø√dü+ Hê≈£î neø±X¯+

Ç#êÃs¡+≥÷ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ç{°e\ |üeHéø£fi≤´DY >∑ã“sY dæ+>¥μ

∫Á‘êìøÏ >±qT bÕ]‘√wæø£+>± rdüT≈£îqï~ m+‘·? n+≥÷ s¡ø£s¡ø±\T>±

düe÷<ÛëHê\T #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT.

á ∫Á‘êìøÏ |üeHé ø£fi≤´DY ¬seTT´qπswüHé ø±≈£î+&Ü ˝≤uÛ≤˝À¢ dü>∑+

yê{≤ rdüT≈£î+≥THêïs¡ì, ìsêà‘· 30 ø√≥¢ ô|’∫\T≈£î ˝≤uÛÑ+ bı+<ës¡T ø±ã{Ϻ |üeHé

¬seTT´qπswüHé ≈£L&Ü s¡÷.15 ø√≥¢ô|’H˚ ñ+≥T+<äì >∑Tdü>∑Tdü\T ≈£L&Ü $ì|æ+#êsTT.

á $wüj·T+ô|’H˚ ìsêà‘· >∑DÒwt ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. Çø£ dæìe÷ $wüj·÷\≈£î

eùdÔ Á|üdüTÔ‘·+ m ºÄsY lqTyÓ’≥¢ ø±+_H˚wüHé À sêqTqï ªu≤<écÕμ dæìe÷ |üì˝À

ñHêïq˙, n˝≤π> |üP]»>∑Hêï<∏é‘√ ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚j·TuÀ‘·THêïq˙, nø√ºãsY À

yê{Ï À ˇø£{Ï yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì, z nÁ>∑V”≤s√ q{Ï+#˚ Ä dæìe÷ $esê\qT |üPØH˚

Á|üø£{ÏkÕÔs¡ >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T. ø£ècÕíq>∑sY À H˚q÷, |üP] »>∑Hêï<∏é ø£*dæ ‹]>±+.

ª>∑ã“sYdæ+>¥μ Væ≤{ŸøÏ ‘·qT m+‘√ Äq+<ä|ü&ܶ&ÉTμ nì nHêïs¡T.

yÓT>± |üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY ‘˚CŸ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ‘·q dæìe÷ wüO{Ï+ >¥\

≈£îÁuÒø˘ y˚XÊ s¡T. pHé 14q #·s¡DY ‘˚CŸ eTqdüT |ü&ɶ Áù|j·Tdæ

nsTTq ñbÕdü q‘√ $yêVü≤+ »s¡T>∑qTqï H˚|ü<∏ä +˝À 15 s√E\

eTT+<äT>±H˚ ÁuÒø˘ rdüT≈£îHêïs¡T. ô|[¢, ‘·<äq+‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\‘√ bÕ≥T

Vü≤˙eT÷Hé Á{Ï|t eTT–ùd es¡≈£î #ÓÁØ dæìe÷\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+&ÉqTHêï&ÉT. á $wüj·÷ìï #·s¡DY ‘·q {Ï«≥ºsY À ù|s=ÿHêï&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ #·s¡DY q{ÏdüTÔqï eT÷&ÉT dæìe÷\T ôd{Ÿ‡ô|’ ñHêïsTT. #ÓÁØ

u≤©e⁄&é dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ª»+JsYμ‘√ bÕ≥T, e+o ô|’&ç|ü*¢

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªme&ÉTμ, eTs√yÓ’|ü⁄ $.$.$Hêj·Tø˘

<äs¡Ùø£‘·«+˝À #·s¡DY q{ÏdüTÔqï ª#ÓÁØμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. M] $yêVü≤+ yÓTTsTTHêu≤<é ÁbÕ+‘·+˝Àì

ñbÕdüq bòÕ+Vü≤Ödt À »s¡T>∑qT+~. Çs¡T ≈£î≥T+u≤\ yês¡T

sê»ø°j·T+>±, dæ s¡+>∑+˝À u≤>± |ü\T≈£îã&ç ñqï yês¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT eTT<äT›\ yês¡düT\T sêyéT#·s¡DY, ñbÕdüq\

$yêVü≤+ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± <˚X¯ #·]Á‘· ˝ÀH˚ eHé Ä|òt ~ _¬>Zdtº

áyÓ+{Ÿ>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. á

y˚&ÉTø£ ø√dü+ dæìe÷˝À e÷~] uÛ≤Ø ôd{Ÿ y˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. á u≤<Ûä ‘·qT {≤©e⁄&é Á|üeTTK ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY Äq+<é

kÕsTTøÏ n|üŒ–+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.50 \ø£å\ qT+∫

s¡÷.ø√{Ï es¡≈£î Ks¡Tà ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ $X¯«dü j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ n+<ë\ ‘ês¡>±

»j·TÁ|ü<ä, ø± ¬sø£ºsY Ä]ºdüTº>± X¯s¡‘Y u≤ãT ‘·eT<Ó’q

eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT M]<ä›s¡÷ ø£*dæ

ªdü‘· kÕsTTμ ∫Á‘·+˝À |ü⁄≥º|ü]Ô kÕsTTu≤u≤øÏ

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T>± q{ÏdüTÔ+&É≥+ Á|ü‘˚ ø£‘·ì

dü+‘·]+#·T≈£î+~. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT

ø√&ç sêeTø£èwüí Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± uÛ≤$+∫

‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï |ü⁄≥º|ü]Ô kÕsTTu≤u≤

J$‘·ø£<∏ä À dü‘· kÕsTT>± eT\j·÷fi¯

dü÷|üsY

kÕºsY yÓ÷Vü≤Hé ≤˝Ÿ q{Ïk Ôqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Ä<Ûë´‹àø£ Á|ü|ü+#êq eTDÏ B|ü+˝≤

Á|üø±•+∫q dü‘· kÕsTT J$‘· #·]Á‘·øÏ á dæìe÷

n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~. Áù|eT‘·‘ê«˙ï,.. düe÷q‘ê«ìï

#ê{Ï #Óù|Œ á dæìe÷ Á|üdüTÔ‘·+ 30 XÊ‘·+ wüO{Ï+>¥

|üP]Ô #˚düT≈£î+~. ªdü‘· kÕsTTμ dæìe÷ø°... Äj·Tq

Jeq XË’*øÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq

düìïy˚XÊ\qT |ü⁄≥º|ü]Ô˝Àì Á|üXÊ+‹ ì\j·T+˝À

∫Árø£ ]+#·qTqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.

áeT<Ûä ø±\+˝À eTT+<äT nqT≈£îqï

ôw&É÷´˝Ÿ˝À dæìe÷ì K∫Ñ·+>± rdæ,

ìsêà‘· #˚‹˝À ô|fÒº <äs¡Ù≈£î&ç>±

|üPØ»>∑Hêï<∏é ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT.

ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷ $wüj·T+˝À nsTT‘˚

#Ó|æŒq <ëìø£Hêï eTT+<˚ dæìe÷qT |üP]Ô

#˚XÊ&ÉT. Ç|ü&ÉT s¡$‘˚», Ç*j·÷Hê

»+≥>± ‘êqT s¡÷bı+~düTÔqï ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq

eTqTwüß\Tμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄

|üPs¡ÔsTT+~. Ç{°e˝Ò dæ«≥®sê¢+&é˝À V”≤s√

V”≤s√sTTq¢ô|’ bÕ≥\qT ∫Árø£]+#·T≈£îì á

j·T÷ì{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø

{≤ø°bÕsYºqT u≤´+ø±ø˘ À ∫Árø£]+∫q dü+>∑‹

eTqT ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£qT

e#˚à HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. pHé

HÓ˝≤Ks¡TøÏ ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé

#˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, Ç~ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚

Äj·Tq |üeHéø£fi≤´DY‘√ s¡÷bı+~+#˚ ª¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ |üì˝À ìeT>∑ïeTeqTHêïs¡T.

Ç{°e\

•\Œ ø£fi≤ y˚~ø£˝À

»]–q ª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ n≥ºVü‰dü+>± »]–+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˝…ø£¸Hé øÏ+>¥ &Ü.yÓ÷Vü≤Héu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ |ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+˝À

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí bÕÁ‘· #·÷dæ u≤\j·T´ MT<ä

ndü÷j·T ø£*–+<äHêïs¡T. m+‘√ nqTuÛÑe+ ñqï

u≤\j·T´ u≤ãT á ∫Á‘·+˝À #ê˝≤ $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·

b˛wæ+#ês¡T. nì #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q

$<Ûëq+ #ê˝≤ Äq+<ä+ ø£*–+∫+<äì nHêïs¡T.

u≤\j·T´ u≤ãT bÕÁ‘· n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+<äì,

n˝≤+{Ï eT+∫ bÕÁ‘· ‘·q≈£î sê Ò<äì u≤\j·T´ u≤ãT

MT<ä ø=+‘· ndü÷j·T ø£*–+<äì nHêïs¡T. á

∫Á‘·+ ˇ|üø=ì m+‘√ >=|üŒ>± sêe&ÜìøÏ

düVü≤ø£]+∫q u≤\j·T´øÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q ‘·qj·TT&ÉT eT+#·T

eTH√CŸì ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\Tqï V”≤s√>±

m~π>˝≤>± Äos¡«~+#·eTì

u≤\j·T´ì ø√sês¡T. yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT

e÷{≤¢&çq <ëìøÏ u≤\ø£èwüí Ç˝≤

düŒ+~dü÷Ô... ªá ∫Á‘·+˝À ‘·qT ≈£L&Ü

q{Ï+∫&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.

‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ≈£î≥T+u≤ìøÏ

eT<Ûä eT+∫ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+ ñ+<äHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT

sê» ‘·q bÕÁ‘·ì r]Ã~~›q $<Ûëq+ #ê˝≤ u≤>∑T+<äì, #ê˝≤

ñ‘ê‡Vü≤+>± á bÕÁ‘· À q{Ï+#êqì #ÓbÕŒs¡T. eTH√CŸ eT+∫ q≥T&Éì, K∫Ñ·+>±

‘Ó\T>∑T #·\q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À ˇø£ >=|üŒ q≥T&ç>± yÓ\T>=+<äT‘ê&Éì nHêïs¡Tμ. á ∫Á‘·

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£øÏ ∫Á‘· s¡+>∑+˝Àì Á|üeTTKT\T &Ü.<ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄,

¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, _.>√bÕ˝Ÿ, qeB|t, Hêì, X¯sê«q+<é, sê», ìœ˝Ÿ, ‘ê|”‡, e+o

ô|’&ç|ü*¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ u…uÀ X¯• dü+^‘êìï n+~+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+, 1 pHé 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 31, düTes¡íyês¡Ô:: yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T kÕúìø£+>±

ñ+&ç Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdüyê\

XÊ‘êìï ô|+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $. X‚cÕÁ~ Ä<˚•+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ •esê+|ü*¢˝Àì õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK

ø±sê´\j·T+˝À yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\‘√ b˛*ùdÔ

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdüyê\ dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì Bìï

n~Û>∑$T+#·T≥≈£î Á|ür |”ôV≤#Yd” |ü]~Û Àì >∑]“D° πødüT\

$esê\qT ùdø£]+∫ 108 düØ«düT\ <ë«sê yê]ì ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢

#˚]Œ+∫ Á|üdüyê\ dü+K´qT ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢˝Àì #ê˝≤ eT+&É˝≤˝À¢ $esê\qT

ùdø£]+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡ì n˝≤+{Ï yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »q˙ düTs¡ø£å jÓ÷»q

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä |”ôV≤#Yd”\≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\qT Á|üdü$+∫q

yê]øÏ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü |ü\T eT+&É ≤˝À¢ n˝≤π> ñHêïj·Tì,

yê{Ïì yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒj·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. Çø£ô|’ u≤*+‘·\T ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ yÓ[¢b˛j˚T

˝À|ü⁄ yê]øÏ »q˙ düTs¡ø£å ì<ÛäT\qT n+~+#ê\ì , Òì|üø£å+˝À

dü+ã+~Û‘· yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31, düTes¡íyês¡Ô: |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmso©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂NRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡Li¿¡Liμj∂.  ¡xqsV=áLSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ™y˘FyLRi Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. @¨sı LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáV  ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáxms≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s xms»Ì¡flÿÕ˝‹[  ¡Liμ`∂ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigSN]©´srygjiLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV L][Æ≤Ô∂NS‰LRiV. ¨sLRixqs©´sáV, ALiμ][Œœ¡©´sáV, LSryÚL][N][áV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≤T∂F°Ã¡ FsμR∂V»¡ \¤À¡hSLiVVLi¿¡  ¡xqsV=áV ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][  ¡xqsV=áV ≤T∂F°Ã¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS μyμyxmso 6 Æ™s[á  ¡xqsV=áV L][Æ≤Ô∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.  ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLki  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

ø±+Á¬>dt bÕغ HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛e&É+ U≤j·T+ : øÏwüHé ¬s&ç¶

πø+Á<ä, sêÁcÕº À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ HêeTs¡÷bÕ\T Ò≈£î+&Ü b˛e&É+ U≤j·TeTì ;CÒ|”

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé ¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ($T>∑‘ê 2˝À)

sê»<Ûëì˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+

&çb˛\πø |ü]$T‘·yÓTÆq ãdüT‡\T

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\ n¬sdtº

øÏwüHé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À n_&é‡ À <Ûäsêï

y˚T&ç|ü*¢ À ‘ê>∑T˙{Ï ø£cÕº\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 31, düTes¡íyês¡Ô: y˚T&ç|ü*¢ Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø£cÕº\T Á|ü»\≈£î XÊ|ü+>±

e÷sêsTT .Á>±eT+˝À 12y˚\ »HêuÛ≤ ìedædüTÔHêï ˙{Ïø£cÕº\ ìyês¡D˝À |ü+#êj·Tr |üP]Ô>±

$|òü\yÓTÆ+<äqï Äs√|üD\T $ìŒdüTÔHêïsTT. eTTK´+>± >∑T≥º\ÁbÕ+‘·yÓTÆq y˚T&ç|ü*¢˝À

yÓTT<ä{ÏqT+∫ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\≈£î $|òüØ‘·yÓTÆq ø=s¡‘· ñ+~. Á|ü<Ûëq+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü* Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdüyê\ XÊ‘·+ ô|+#ê*

»q˙ düTs¡ø£å jÓ÷»q |ü<∏äø£+ ì<ÛäT\T

u≤*+‘·\≈£î n+~+#ê*

ÄXÊes¡ÿs¡¢≈£î düø±\+˝À

#Ó*¢+|ü⁄\T »]π>˝≤ #·s¡ \T

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $. X‚cÕÁ~ Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»˝À¢ msTT&é‡ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î pHé 4, 5 ‘˚B˝À¢ ¬s&é

]ã“Hé mø˘‡Áô|dt dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’\«ùdºwüHé≈£î edüTÔ+<äì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Ç.l<ÛäsY

‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ¬s&é ]ã“Hé mø˘‡Áô|dt

edüTÔqï dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á mø˘‡Áô|dt

eTq sêÁcÕºìøÏ eT÷&Ée kÕ] edüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>±

e∫Ã+<äì, á kÕ] ≈£L&Ü n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À msTT&é‡

ìyês¡D |ü≥¢ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á mø˘‡Áô|dt 4e ‘˚B ñ<äj·T+ 4 >∑+≥\≈£î

dæøÏ+Á<ëu≤<é ùdºwüHé Àì 10e q+ãsY bÕ¢{Ÿ bòÕyéTq≈£î

e∫Ã, 5e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 7.00 >∑+≥\ es¡≈£î

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ¬s’\T˝À 3 ø√#Y\˝À Á|ü<äs¡Ùq\T,

ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·THêïs¡T. 1 qT+∫ 3

ø√#Y\˝À ôV≤#Y◊M, msTT&金√ bÕ≥T j·TTe‘· >∑T]+∫

Á|ü<äs¡Ùq, ø√#Y 4˝À mHéÄsYôV≤#YmyéT Á|ü<äs¡Ùq, ø√#Y

5˝À Ä&ç{À]j·T+, yê´K´, ø√#Y 6˝À ne>±Vü≤q,

yÓ’<ä dü<äTbÕj·T+ ø£*– ñ+{≤j·THêïs¡T. ákÕ] eTq

sêÁwüº+˝À á HÓ\ 31 qT+∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

4,5 ‘˚B˝À¢

¬s&é ]ã“Hé mø˘‡Áô|dt sêø£

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ |ü]~Û À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ,

nqTã+<Ûä &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T y˚dü$ ôd\e⁄\ nq+‘·s¡+ H˚{Ï qT+∫ |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢

nø±&É$Tø˘ Ä&ç{Ÿ ôd˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Ábı.Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 2012`13 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ &çÁ^

ø√s¡T‡\ Á|üy˚XÊ\T, |üØø£å\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ;@, ;ø±+,

;md”‡ Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚XÊìøÏ pHé 6 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. $$<Ûä

&çÁ^ ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚X¯+ bı+~q $<ë´s¡Tú\T Á|ü<∏äeT C≤_‘ê pHé 13q, ¬s+&√ C≤_‘ê 23q,

eT÷&√ C≤_‘ê 29q Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. &çÁ^ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡>∑‘·T\T pHé

11q, Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ ‘·s¡>∑‘·T\T pHé 29 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. e#˚à @&Ü~

|òæÁãe] 12 qT+∫ 2, 3 dü+e‘·‡sê\ &çÁ^ $<ë´s¡Tú\≈£î, 18q Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+

$<ë´s¡Tú\≈£î ÁbÕøϺø£ Ÿ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. 2013 e÷]à 5 qT+∫ &çÁ^ yê]¸ø£

|üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºsY ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\\ |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+

2 X¯óÁø£yês¡+ 1, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

s√&Ó¶ø£ÿì ãdüT‡\TH˚‘·è‘·«+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ kÕs¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT s¡÷.31

qT+∫ s¡÷.90 es¡≈£î ô|+∫+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T yÓ+≥H˚

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝À m ¶@,

yêeT|üø£å bÕغ\T Ç∫Ãq uÛ≤s¡‘Y ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î q>∑s¡+˝Àì

n_&釽À ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+˝À øÏwüHé ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä Á|ü»\ q&ç¶ $]#˚ $<Ûä+>± Äغd” #ÛêØ®\

ô|+|ü⁄, eè‹Ô |üqTï, ÄdæÔ |üqTï, ø£¬s+≥T #ÛêØ®\T, e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ms¡Te⁄\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T, bÕ\ <Ûäs¡, eT+∫

˙{Ï #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄‘√ bÕ≥T nH˚ø£ s¡ø±\ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+∫ nìï

s¡+>±\ô|’ yÓ÷j·T Òì uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq

‘·sê«‘· Ç+‘· ô|<ä› m‘·TÔq >∑‘·+˝À mqï&É÷ <Ûäs¡\T ô|+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ç~ ø±+Á¬>dt bÕغ ne\+_ÛdüTÔqï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<Ûëq\≈£î

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ y˚‘·q+˝À eTTô|’Œ

qT+∫ q\uÛ…’ XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|Á{À˝Ÿ ô|’ Ks¡Tà ô|&ç‘˚, yê] Áã‘·T≈£î\T

@$<Ûä+>± ñ+{≤jÓ÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<ë nì

nHêïs¡T. ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T Òì Á|üuÛÑT‘·«+,

|ü⁄+&ÉT MT<ä ø±s¡+ #·*¢q≥T¢>± ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç~ ø±+Á¬>dt bÕغ n$˙‹ ndüeTs¡ú‘· $<ÛëHê\ e\¢H˚

»]–+<äì nHêïs¡T. ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ es¡≈£î

;CÒ|” ñ<Ûä e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ;CÒ|” C≤rj·T Hêj·T≈£î&ÉT ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì m&É¢ã+&çô|’

XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+&É>± b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiL`i  ¡rÌyLi≤`∂ FsμR∂V»¡ ’d¡¤«¡[ {ms ©y∏R∂VNRPVáV ©y∏R∂VNRPVáV\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ FsLi{ms ™´sVμ≥R∂V NSLRi˘NRPLRiÚáª][ NRP÷¡zqs gSLiμ≥k∂ ¡rÌyLi≤`∂ ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. μk∂Liª][ ™´sVμ≥R∂Vª][ Fy»¡V NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV

F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. {qs{msFsLi, {qs{msH Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ©yLS∏R∂Vfl·gRiW≤R∂ø_LRiryÚ ©´sVLi¿¡ BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ À≥ÿLki ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. |msLi¿¡©´sμ≥R∂LRiá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgÊjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s C LS˘÷d¡Õ‹[ ’d¡≠dsLSxmnsV™´soáV, ©yLS∏R∂Vfl· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV LS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ALÌki{qs˙NS£qsL][≤ÔR∂VÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.  ¡xqsV= \¤…¡L˝RiÕ‹[Li¿¡ gS÷¡ºdΩ}qsaSLRiV. ¿¡NRP‰≤R∂xms÷˝¡ ˙NS£qsL][≤ÔR∂VÕ‹[ æªΩLji¿¡ D©´sı \Æ™s©±s=Q\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs™´sVLiμR∂VÀÿ…”¡Œ˝œ¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ©yLS∏R∂Vfl·,LSxmnsV™´soáV xqs•¶¶¶ NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLki LS˘÷d¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSÀ≥ÿLkigS ˙…ÿzmnsN`P «ÿ™±sV @LiVV˘Liμj∂. DxmsˆÕfi ≤T∂F° ™´sVVLiμR∂V …‘¡AL`iFs£qs, …‘¡≤U∂{ms,’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩáV \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV.  ¡xqsV=áV  ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.xmsáVø][»˝¡ |ms˙…‹[Õfi  ¡LiNRPVáV ™´sVWªRΩ ¡≤ÔyLiVV. —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ©´sgRiLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë∏R∂W\¤À≥¡NTP \|msgS  ¡xqsV= xqsLki*xqsVáV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s»˝¡V ALÌki{qs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨s ¡…Ì”¡  ¡xqsV=á©´sV ©´s≤R∂Vxmsoªy™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü* rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. n˝≤π> ì<ÛäT\qT ns¡TΩ\≈£î yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·y˚T

#Ó≈£îÿ\ <ë«sê Çyê«\ì, mmHém+\ <ë«sê #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡bı<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T. |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+ nsTT‘˚ düVæ≤+#·eTHêïs¡T.|ü<∏äø£+

ns¡TΩ\≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T #˚j·T&ÜìøÏ yê]øÏ πø{≤sTT+∫q m+d”ôV≤#Y ø±s¡T¶qT

ÁbÕ‹|ü~ø£>± rdüTø√yê\ì, $esê\T Òeì #Ó*¢+|ü⁄\T ì*|æy˚jÓTT<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìπs›XÊ\ y˚Ts¡≈£î ÄXÊes¡ÿs¡¢≈£î ÄHé …’Hé <ë«sê

kıeTTàqT #Ó*¢+#ê\ì, n+<äTø√dü+ áHÓ\ 10e‘˚B es¡≈£î bÕdüT|ü⁄dü

Ôø±\T n+<˚$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

104 düØ«düT\ <ë«sê ùde\+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‹HÓ ≤ Á|üD≤[ø£qT dæ<ä›+

#˚düTø√yê\ì, yêVü≤q+˝À ˇø£ &Üø£ºs¡T ñ+&˚ $<Ûä+>± ñ+&˚$<Ûä+>±

#·÷&Ü\ì, n˝≤π> |”ôV≤#Yd” À eTs√ &Üø£ºsY n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì,

Òì m&É\ eTs=ø£]HÓ’Hê ñ+&˚≥T¢ @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

n˝≤π> U≤∞>± ñqï &Üø£ºsY, @mHém+, kÕº|tqsY‡, ÄXÊ es¡ÿs¡¢ ìj·÷eT

ø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ+≥H˚ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, ø£fi≤XÊ\˝À¢ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

ôV≤˝ŸÔ #Óø£|t\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. &Üø£ºs¡T¢ Òì

düMTbÕq ñqï |”ôV≤#Yd”\ yÓ’<äT´\T e÷Á‘·y˚T ÇHé#êØ®\T>±

ìj·T$T+#ê\ì, düT<Ûä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ &Üø£ºs¡¢qT ÇHé#êØ®\T>±

ìj·T$T+#·≈£L&É<äì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·eTTqï

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D πø+Á<ë\qT ô|+∫ nqT≈£îqï \øå±´\qT n~Û–$T+#˚

$<Ûä+>± ø±´+|ü⁄\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ mHéÄsYôV≤#Ym+ m+&û &Üø£ºsY ˝Àπøwt≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ì]›wüº ÁbıbòÕsêà˝À yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\

|üìrs¡Tô|’ ìy˚~ø£\qT |ü+bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. C…mdtmdt, C…mdtyÓ’

|ü<∏äø±\ neT\T rs¡TqT ÁbÕ‹|ü~ø£ #˚düT≈£îì Äy˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\qT

|”ôV≤#Yd”\≈£î |ü |ü+bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.&ûm+ôV≤#Yy√ &Üø£ºsY yÓ+ø£≥|ü‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷‘ê •X¯óeTs¡D≤\ dü+K´qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK Äs¡e

eT+&É\ ÁbÕ+rj·T õ˝≤¢ dü+#ê\≈£î\T &Üø£ºsY q]‡+VüQ\T, õ˝≤¢

ÄdüT|üÁ‘·T\ ø√Ä]¶H˚≥sY &Üø£ºsY Vü≤qTeT+‘·Tsêe⁄, n<äq|ü⁄ õ˝≤¢

yÓ’<ë´~Ûø±] qdæs¡TB›Hé ,yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ç|ü*¢ À ‘ê>∑T˙{Ï ø£cÕº\TÁ>±eT |ü+#êj·Tr düs¡|òüsê #˚ùd ˙{Ïô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&çq Çø£ÿ&ç Á|ü»\T

‘·eT <ëVü≤]Ô rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. 16 ø±\˙\‘√ $düÔ]+∫q y˚T&ç|ü*¢ À

mø£ÿ&Ü ˙{Ï eqs¡T\T Òe⁄. |ü+#êj·Tr Á>±eT+˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢

y˚dæq uÀs¡¢qT+#˚ Á|ü»\ nedüsê\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï

düs¡|òüsê |üø£å+s√E\ø√kÕ] »s¡T>∑T‘·T+~.

eT÷‘·|ü&çq πøm˝≤¢sYÁ≥düTº ˙{Ïj·T+Á‘·+: y˚T&ç|ü*¢ Á|ü»\ <ëVü≤]Ô

ìyês¡Dø√dü+ Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À myÓTà Ò ¬ø.

\øå±à¬s&ç¶ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T#˚dæq ˙{ÏX¯ó~ú j·T+Á‘·+

eT÷\q|ü&ç+~. Á|ü»\≈£îX¯ó~ú #˚dæq »˝≤\qT n+~kÕÔeTì Á|ü»\≈£î

Ç∫Ãq yê>±úq+˝ÀuÛ≤>∑+>± myÓTà Ò #˚ Hê\T>∑Te÷kÕ\ÁøÏ‘·+ ˙{Ï X¯ó~ú

j·T÷ì{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq‹ ø±\+˝ÀH˚ j·T+Á‘·+ eTs¡eTà‘·T\≈£î

>∑T]ø±e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü»\≈£î X¯ó~ú »\+ ø£s¡TyÓ’+~. πøm˝≤¢sY Á≥düTº

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø=ì ˙{Ï düeTdü \ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì y˚T&ç|ü*¢ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉTmyÓTà Ò sêø£ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 31 düTes¡íyês¡Ô:

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±]

\øå±à¬s&ç¶ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤ìøÏ H˚&ÉT

sêqTHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î

e&û¶s¡TD≤\T n+~+#·&É+˝À

uÛ≤>∑+>± #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD° #˚j·T&Ü

ìøÏ myÓTà Ò |ü≥ºD≤ìøÏ edüTÔHêï

s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

#Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°

ø±s¡´ÁeT+ kÕúìø£ m+|”&ûy√

ø±sê´\j·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì

n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. s¡TD≤\T

eT+ps¡T nsTTq eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\˝À düuÛÑ´\T ø±sê´\

j·÷ìøÏ sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T.

CÒ@d”$ ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31, düTes¡íyês¡Ô: LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá©´sV, DμR∂˘™´sV xqsLixqÛsá©´sV , Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáV ,NRPVáxqsLixmnsWáNRPV IZNP[ g]≤R∂VgRiV ˙NTPLiμj∂NTP æªΩ¿¡Ë DμR∂˘™´sV¨sLS¯flÿ¨sNTP ªRΩgRiV NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV¬ø¡[xms»Ì¡V™´sázqs©´s ¤«¡.Fs.zqs ILi¤…¡μÙR∂V F°NRP≤R∂áV@™´sáLi’≥¡r°ÚLiμR∂¨s Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ …‘¡øR¡L`i=@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. @LiªRΩNSNRPVLi≤y∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ˙F~|mnsxqsL˝Ri xqslLi[* }msLRiVª][ INRP FyLÌkiNTPN]™´sVV¯NS∏R∂V≤R∂Li æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sVÆμ∂ ¡˜ºdΩ}qs ≠sμ≥R∂LigS DLiμR∂¨s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s @μ≥R∂˘QORPVáV˙F~|mnsxqsL`i ’¡. xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl· ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[ryLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s @Æ©s[μj∂ @¨sıLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV, xqsLixmnsWá ™´sVV≈¡˘ áORPQQ˘QQ\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NTP«ÿºdΩ∏R∂VFyLÌkiá ™´sVμÙR∂ªRΩV ¤Õ¡[NRPVLi≤y æªΩáLigSfl· LSμR∂Æ©s[μj∂gRiVLjiÚLiøyá¨s }msL]‰©yıLRiV. ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ @μy˘xmsNRPVá}msLji»¡ xqslLi[* LjiF°LÌRiVáV @Æ©s[ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ¤«¡.Fs.zqs

xmsLRiNSá J»¡L˝Ri©´sV ªRΩxmsˆVμyLji xms…Ì”¡LiøR¡≤R∂Li ORPQ≠sVLiøR¡LS¨sÆ©s[LRi™´sV©yıLRiV. ¤«¡.Fs.zqs ¨sLÒRi∏R∂VLi @μy˘xmsNRP ™´sXºΩÚÕ‹[D©´sı™yLjiNTP G™´sW˙ªRΩLi xqs™´sV¯ªRΩLiNSμR∂©yıLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡.Fs.zqsªRΩ»¡xqÛsLigS D©´sıμy¨sı æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V x§¶¶¶L<jiLiøyLRi¨s ,Bxmso≤R∂V xmsLRiNSáՋ[ NRPW≤y @Æμ∂[ ≠sμ≥y¨sı@™´sáLi’≥¡Liøyá¨s N][LSLRiV.

@ÕÿLi»¡xmsˆVÆ≤∂[ ¤«¡.Fs.zqs¨s ˙xms«¡Ã¡V≠sxqs*zqsryÚLRi©yıLRiV. ¤«¡.Fs.zqs ªRΩ©´s ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sıxmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s, æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı ¿d¡÷¡ËDμR∂˘™´sW¨sNTP ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s N][LSLRiV. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VNRPV ™yLRiV @≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLji©´s™yLRi™´soªyLRi¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

düπs«\ ù|s¡T‘√ ˇø£bÕغøÏ ø=eTTàø±düTÔHêïs¡T

ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° {°#·sY‡ nk˛dæj˚TwüHé

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 31, düTes¡íyês¡Ô: j·T÷|”@`2

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <∏äs¡\‘√ q>∑s¡•yês¡T

Á>±e÷˝À¢ nœ\ |üø£å+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T, sêkÕÔs√ø√, u…’sƒêsTT+|ü⁄,

<Ûäsêï\‘√ <ä<ä›]*¢b˛sTT+~. ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛ e<ä›

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï‘√

es¡+>∑ Ÿ`ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ¬s+&ÉT

>∑+≥\bÕ≥T sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~.

nœ\ |üø£åø£$T{ÏøÏ #Ó+~q ‘Ó<˚bÕ, ‘Ósêdü, d”|”◊

Hêj·T≈£î\T yÓ’.u≤\sêE, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T

|æ.eT Ò¢wt, ∫Ás¡dü+‘√wt¬s&ç¶, ã+>±s¡+ Hêπ>wt>ö&é,

õ˝≤ì bÕwü, ã+&ûlsêeTT\T, ‘Ósêdü≈£î #Ó+~q

q‹ÔyÓTÆdüj·T´, nÁãVü≤+, q]‡+Vü‰, >∑+>±sê+\ø£åàHé

‘·~‘·s¡T\ H˚‘·è‘·«+˝À es¡+>∑ Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ <Ûäsêï #˚XÊs¡T. B+‘√

¬s+&ÉT>∑+≥\bÕ≥T sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ç+~. mø£ÿ&ç yêVü≤Hê\T nø£ÿ&˚ ì*∫b˛j·÷sTT.

uÛ≤s¡‘Y ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡düq

sê´©\‘√ •yês¡T¢ ôVA¬s‹Ôb˛j·÷sTT. πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T#˚XÊs¡T.

ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ ‘·q

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´&ÉT XÊ&É>=+&É lø±+‘Y¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q >∑Ts¡Tyês¡+

uÛ≤s¡‘Yã+<é˝À uÛ≤>∑+>± u…’ø˘sê´© ìs¡«Væ≤+∫

ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛ eTT+<äT u…’sƒêsTT+#ês¡T. j·T÷|”@`2

Á|üuÛÑT‘·«+ e\¢ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

˝Àqe⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± ô|+∫ kÕe÷qT´\

J$‘ê\qT ∫Á<ä+ #˚düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ô|+∫q

ô|Á{À˝Ÿ <∏äs¡\ e\¢ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <∏äs¡\T

#·Tø£ÿ\qT n+≥T‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <∏äs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì

&çe÷+&é#˚XÊs¡T.

ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+˝À |òüT{ŸπødüsY eT+&É\

uÛ≤»bÕ Hêj·T≈£î\T m˝Ÿ.#·+Á<äj·T´>ö&é, |òæsê®~>∑÷&É

Hêj·T≈£î\T Vü≤qà+‘·sêe⁄, >√bÕ˝Ÿ, dü+‘√wt¬s&ç¶,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ñy˚Twt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á

dü+<äs¡“¤+>± uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,|òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢ À u…’ø˘

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ìs¡düq>± <Ûäsêï

Ä+<√fi¯q\‘√ düÔ+_Û+∫b˛sTTq C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√, <Ûäsêï

uÛ≤»bÕ H˚‘·è‘·«+˝À u…’ø˘sê´©, u…’sƒêsTT+|ü⁄

4,5 ‘˚B˝À¢ ¬s&é ]ã“Hé mø‡Áô|dt sêø£yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

pHé 17 es¡≈£î 8 õ˝≤¢\˝À 9 ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ À ¬s&é ]ã“Hé mø˘‡Áô|dt Á|ü‹

ùdºwüHé À ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ñ+≥T+<äì C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY $e

]+#ês¡T. >∑‘· <äXÊã› ø±+\>± >∑D≤+ø±\qT |ü]o*ùdÔ yê´~Û |ü≥¢ düe÷

»+˝À ne>±Vü≤q ô|]–+<äì, yê´~Û uÛ≤]q |ü&ÉT‘·Tqïyês¡T ‘·>∑TZeTTK+

|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢>± >∑T]Ô+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n+‘˚ø±ø£ Á|ü»\≈£î ne>±

Vü≤q |ü]∫ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚ùd+<äπø Ç≥Te+{Ï ø±s¡ Áø£eT+ Ç+&çj·THé

¬s’ Ò«dt, Hêø√, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ CÒd”

$e]+#ês¡T. ndæôdº+{Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY yÓ’.dü‘ê´q+<ä+, Äs√ >∑ l

õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY l<ÛäsY, @|” bÕø˘‡ ÄsYCÒ&û ¬ø’ ≤wt Ä~‘· bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+$ø±sêu≤<é,y˚T 31(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é ÄØà ]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ ø√dü+

‘Ó\+>±D≤˝Àì 10 õ˝≤¢\ qT+&ç edüTÔqï j·TTe≈£î\ ø√dü+ $ø±sêu≤<é

ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£¢uŸ Ä&ç{À]j·T+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mmdt|æ düT+ø£s¡

dü‘· Hêsêj·TD ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $T\Á{° m+|æø£ ø√dü+ edüTÔqï j·TTe≈£î\

ø√dü+ $ø±sêu≤<é ø£¢uŸ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ eT+∫

|ü]D≤eT+ nHêïs¡T.

3X¯óÁø£yês¡+ pHé 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯ s¡ø£åD ø√dü+

ôd’ìø£ <äfi¯+˝À ñ<√´>∑ neø±X¯+ bı+<ä≥+ m+‘√

>ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq<äì, ôd’ì≈£îì>± düe÷»+˝À

>∑T]Ô+#·≥y˚T >∑s¡«+>± u≤$+#ê\ì ÄØà ]Á≈£L{Ï+>¥

&ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ Á_π>&çj·TsY |ü+ø£CŸ dæHêΩ

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $ø±sêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

‘Ó\+>±D≤ 10 õ˝≤¢\ ÄØà ]Á≈£î{Ÿ yÓT+{Ÿ sê´©ì

|ü]o*+∫q dü+<äs¡“+>± mdtm|æ ø£fi≤XÊ\

Ä&ç{À]j·T+ Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü|ü+#·+˝À

¬s+&Ée n‹ ô|<ä› ÄØà>± uÛ≤s¡‘· <˚X¯ÄØà

>∑T]Ô+#·ã&ç+<äì,j·TTe‘·qT ÄØà˝À #˚πs+<äT≈£î

M\T>± dü+e‘·‡s¡+˝À ¬s+&ÉT <äbòÕ\T Ç≥Te+{Ï

sê´©\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.ÄØà˝À #˚s¡≥+ <ë«sê Áø£eT•ø£åD,<˚X¯uÛÑøÏÔ‘√

bÕ≥T dü+ã+~‘· »yêHé≈£î dü+ã+~+∫q 3 ‘·sê\≈£î

Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì nHêïs¡T.ÄØà˝À #˚s¡≥+

<ë«sê j·TTe‘·≈£î eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+≥T+<äì ‘êeTT

ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç≥Te+{Ï ]Á≈£î{Ÿ yÓT+{Ÿ\≈£î eT+∫

düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.Á>±MTD ÁbÕ+‘·yÓTÆq á

ÁbÕ+‘·+˝À á ]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï

ø±s¡D+>± ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+{≤s¡qï ÄXÊuÛ≤yêìï Äj·Tq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.kÕ<ës¡D+>± ÄØà n+fÒ >∑Hé |ü≥Tº≈£îì

m<äTs¡T e∫Ãq yê]ì ø±\Ã≥+ nqï nb˛Vü≤

ñ+≥T+<äì á ø±s¡ Áø£eT+‘√ bÕ≥T ÄØà˝À yÓ’<Ûä

s¡+>∑+,bÕsê yÓT&çø£ Ÿ,f…øÏïø£ Ÿ,HêHé f…øÏïø£ Ÿ,Á&Ó’es¡¢qT

ìj·T$T+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ìØí‘· düeTj·T+˝À

ÄØà˝À |üì#˚dæ nq+‘·s¡+ mø˘‡ düØ«dt yÓTHé\T>±

sêDÏ+#·e#·Ãì nHêïs¡T.kÕe÷q´ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹

≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q yês¡T ÄØà˝À #˚s¡≥+ <ë«sê

yê] ≈£î≥T+u≤\T Ä]úø£+>± kÕe÷õø£+>±

m<ä>∑>∑\T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T.ÄØà˝À ñ<√´>∑+

bı+~q yÓTT<ä{Ï <äbòÕ˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 14 y˚\

s¡÷bÕj·T\ qT+&ç 22 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î y˚‘·q+

bı+~ Ç‘·s¡ n\yÓHé‡\qT bı+<äe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.ÄØà

»yêqT\≈£î dü+ã+~+∫ eT÷&ÉT ‘·sê\≈£î ñ∫‘·

$<Ûä ,yÓ’<Ûä kÂø£s¡ + ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ]Á≈£L{Ÿ

yÓT+{Ÿ |üP]Ô>± ñ∫‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ bÕ≥T

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á

]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ˝À me¬s’Hê &ÉãT“\T n&ç–‘˚

dü+ã+~‘· b˛*dt ùdºwüHé À>±ì ÄØà n~ø±s¡T\≈£î

>±ì düe÷#ês¡+ Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é À ÄØà ]Á≈£L{Ÿ yÓT{Ÿ yÓT+{Ÿ @sêŒ≥T

ø√dü+ düVü≤ø£]+∫q mdtm|æ ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷Hê´ìøÏ b˛*düT\≈£î,¬s$q÷´,eTTì‡|ü˝Ÿ

dæã“+~øÏ Äj·Tq ø£è‘·v‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À ÄØà ]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY

jÓ÷π>wt,õ˝≤¢ mdt|æ sê»≈£îe÷],$ø±sêu≤<é ÄsY&çy√

Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶,mdtm|æ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ms¡j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ÄØà &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ |ü+ø£CŸ dæHêΩ

ÄØà˝À #˚s¡≥+ >∑s¡«+>± uÛ≤$+#ê*

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ÄØà n~Ûø±] |ü+ø£CŸ dæHêΩ

|ü+≥e÷]Œ&ç <ë«sê

n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

$ø±sêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T |ü+≥

e÷]Œ&ç <ë«sê n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T bı+<äe#·Ãì πø

s¡ø£yÓTÆq |ü+≥ yê&É≥+ <ë«sê uÛÑ÷$T dü‘·TÔe

ø√˝ÀŒ‘·T+<äì #˚y˚fi¯¢ eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±]

düT<ÛësêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ #˚y˚fi¯¢ eT+&É\+

≈£îyÓTàs¡ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\

dü÷#·q\T dü\Vü‰\T bÕ{Ï+∫ n_Ûeè~› kÕ~+#ê\ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üX¯óyÓ’<Ûë´~ø±] •Øwü,

@Çz sê|òüTy˚+<äsY, $»j·T uÛ≤s¡‹ yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üdü+–düTÔqï @z düT<ÛësêDÏ

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄q≈£î

ìs¡düq>± sêkÕÔs√ø√

#˚y˚fi¢, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄≈£î

ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+ #˚y˚fi¯¢ eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À

;C≤|üPsY s¡Vü≤<ë] ô|’ nœ\ |üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

sêkÕÔs√ø√, πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTà <äVü≤q

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ nF\ |üø£å

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ kÕe÷q´

Á|ü»\ ô|’ yÓ÷j·T Òì u≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T

sê+#·+<äsY, _C…|æ Hêj·T≈£î\T Ä+»H˚j·TT\T >ö&é,

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T <˚X¯yÓTT\¢ Ä+»H˚j·TT\T, yÓ’mdtÄsY

bÕغ Hêj·T≈£î\T Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

sêeTkÕ«$T, X¯s¡“*+>∑+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

;C≤|üPsY s¡Vü≤<ë] ô|’ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+

yÓTTsêsTT+∫q

Äضy√ yêVü≤q+

$ø±sêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ n~Ûø±]ø£ yêVü≤q+

>∑Ts¡Tyês¡+ ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT yÓTTsê

sTT+#·≥+‘√ ÄsY&çy√ Ç‘·s¡ yêVü≤q+˝À H˚{Ï ø±s¡

Áø£e÷\˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. s√E e÷~]>± ÄsY&çy√≈£î

dü+ã+~+∫q yêVü≤q+ ø±sê´\j·T+ Á|ü<Ûëq π>≥T

<ë≥+>±H˚ eTT+<äT #·Áø±\ eT<Ûä >∑\ ø£e÷Hé |ü{Ϻ

$s¡>∑≥+‘√ Ä yêVü≤q+ nø£ÿ&˚ Ä–b˛sTT+~.

n<Ûäèwüº+ ø=~› ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Ä–+~ Òø£

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î |üs¡ ≥q≈£î yÓ*¢q|ü⁄&ÉT Ä– ñ+fÒ

ÄsY&çy√≈£î Çã“+~>± e÷πs~.

yÓTTsêsTTdüTÔqï Äضy√ yêVü≤q+

uÛ≤s¡‘Y ã+<é $»j·Te+‘·+

$ø±sêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

uÛ≤s¡‘Y ã+<é ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $ø±sêu≤<é˝À

{°ÄsYmdt eT<䛑·TÔ Á|üø£{Ï+∫+~. á dü+<äs¡“+>±

{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY

#·+Á<ÛäX‚KsY Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥ºD+˝À u…’ø˘ sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó]∫q <äTø±D≤\qT eT÷dæ

y˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T sêsTTø£ Ÿ q]‡+\T,

sêeTkÕ«$T, sê+#·+<äsY sêe⁄, <äX¯s¡<∏é >ö&é,

•eÁ|ükÕ<é, j·÷<ä–] j·÷<äyé, ø√&ç \ø£åàHé,

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, >ödt, $sƒ¡\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

u…’ø˘ sê´©˝À bÕ˝ÀZqï e÷J eT+Á‹ #·+Á<äX‚KsY

uÛ≤s¡‘Y ã+<é≈£î

{°ÄsYmdt eT<䛑·T

$ø±sêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤s¡‘Y

ã+<é ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $ø±sêu≤<é À {°ÄsYmdt eT<䛑·TÔ

Á|üø£{Ï+∫+~. á dü+<äs¡“+>± {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY Ä<Ûä«s¡´+˝À

|ü≥ºD+˝À u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó]∫q <äTø±D≤\qT

eT÷dæ y˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T sêsTTø£˝Ÿ q]‡+\T,

sêeTkÕ«$T, sê+#·+<äsY sêe⁄, <äX¯s¡<∏é >ö&é,

•eÁ|ükÕ<é, j·÷<ä–] j·÷<äyé, ø√&ç \ø£åàHé, Vü≤qà+‘Y

¬s&ç¶, >ödt, $sƒ¡\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã+<é bÕ{ÏdüTÔqï {°ÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T

kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+

yÓ÷|æq Á|üuÛÑT‘·«+

<Ûës¡÷sY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘Y ã+<é À

u≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ <Ûës¡÷sY À _C…|æ, {°ÄsYmdt

Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsK+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

_C…|æ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù bÕ+&Í>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T

kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ u≤s¡+ yÓ÷|æq πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T

m+.s¡y˚Twt, sêCÒ+<äsY >ö&é, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

lìyêdt, q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

<ës¡÷sY˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T

e÷‘·èuÛ≤wü≈£î ÁbÕD+ b˛j·÷*$ø±sêu≤<é Äضy√ mHé.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

$ø±sêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ÛäTs¡yÓTÆq ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wüqT |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì,

e÷‘·èuÛ≤wü≈£î ÁbÕD+ b˛j·÷\ì $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√

mHé.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T

y˚dü$ •ø£åD≤ •_s¡+ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

Á|üdü+–düTÔ y˚dü$ ôd\e⁄\˝À Ä≥\T`bÕ≥\‘√

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ HÓ’|ü⁄D≤´\qT H˚s¡Œ&É+˝À ø£èwæ #˚dæq

yê]ì Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. $<Ûë´s¡Tú\˝À ‘Ó\T>∑T

u≤wü |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*Œ+#·≥+ ø√dü+ dü+e‘·‡s¡+

bı&Ée⁄Hê ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ‘·q

e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢

ñ|ü$<Ûë´~Ûø±] &Üø£ºsY #·+Á<äÁ|üø±XŸ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T

HÓ\ s√E\ bÕ≥T $<Ûë´s¡Tú\T 3 >∑+≥\ bÕ≥T

düeTj·T+ πø{≤sTT+#·≥+ n<äT“‘·eTì nHêïs¡T.

|ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\T>∑T u≤wü À dü+‘·ø£+

#˚j·T≥+‘√ Äs¡+_Û+∫ ‘Ó\T>∑T u≤cÕ_eè~›øÏ ø£èwæ

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. j·Tv bòÂ+&˚wüHé n<Ûä ≈£åî\T

&Üø£ºsY sê»X‚KsY $<Ûë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± HÓ\s√E\ bÕ≥T

H˚s¡TÃ≈£îqï |ü<ë´\qT ø£$‘·\qT $<Ûë´s¡Tú\T

$ì|æ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $»j·T\øÏåà,bÕ´≥

eT Ò¢wü+, >√es¡›Hé ¬s&ç¶, Ms¡ø±+‘·+, ÁøÏcÕí >ö&é,

ã+<Ó|üŒ >ö&é, n+»j·T´, eTTs¡∞<äsY >ö&é,

|üs¡y˚TX¯«sY, sêE, >∑T+&É eT*¢ø±s¡T®Hé, s¡‘êïø£sY,

X¯+ø£s¡|üŒ, |ü<äàHêuÛÑsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒdüTÔqï

$ø±sêu≤<é Äضy√ mHé.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

$ø±sêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ 10

õ˝≤¢\ qT+&ç ÄØà]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ ø√dü+ edüTÔqï j·TT

e≈£î\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q #·s¡ \T #˚|ü≥º Ò<äì

{°ÄsYmdt sêh ø±s¡ <ä]Ù ÁøÏwüíj·T´, |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù

>ödt Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥

q˝À yês¡T Á|ü‹ s√E <ë<ë|ü⁄ 2`3 y˚\ es¡≈£î nuÛÑ

s¡Tú\T edüTÔHêï <ë<ë|ü⁄ 20 y˚\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T e

kÕÔs¡ì n+#·Hê y˚dæq n~Ûø±s¡T\ n+<äT≈£î ‘·>∑Z @sêŒ

≥T¢ #˚j·T Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.e#˚à nuÛÑ s¡Tú\≈£î uÛÀ»q,

edü‹ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ÄØà ]Á≈£LyÓT+{Ÿ ø√dü+ edüTÔqï j·TTe≈£î\ ø√dü+ dü¬s’q #·s¡´\T #˚|ü≥º˝Ò<äT

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ pHé 1, 2012 5

|æ\¢\T u≤>∑T+&Ü\˙ ô|<ä›\T m+‘√ ÁX¯<äΔ, C≤Á>∑‘·Ô yê]ô|’ rdüT≈£î+{≤s¡T.

nsTT‘˚, MTs¡T ˇø£ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. |æ\¢\T ≈£L&Ü MT |ü≥º

s¡Vü≤dü +>± C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤dü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. n<Ó ≤? |ü]o*+#·+&ç MT _&ɶ

MT e÷≥\T $q≈£î+&Ü #˚j·Te<ä›qï |üqT\T mH√ï #˚ùdkÕÔ&ÉT. e÷≥

$q&ÉT. Ç≥Te+{Ï |æ\¢\T MT≈£î ej·Tôd’q ‘·sê«‘· MT |ü≥¢ ÁX¯<äΔ

eVæ≤kÕÔsê? $TeTà*ï C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+{≤sê? nì nH˚ø£ dü+<˚Vü≤\T

e#˚Ãdü÷Ô+{≤sTT. MTs¡T n+‘· <ä÷s¡+ Ä˝À∫+#·e\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

|æ\¢\T |ü⁄{≤ºs¡T nH˚~ yê]‘√ MTs¡T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡H˚~ MT

ø£fi¯fløÏ+<ä e#˚à q\¢ì #ês¡\T, ‘·\ô|’ yÓ+Á≥Tø£\T }&çb˛e≥+ e+{Ïy˚

ì<äÙq+. MTs¡T Ä˝À∫+#˚<ëìø£+fÒ ≈£L&Ü n$ MT≈£î Á|üjÓ÷»HêìïkÕÔsTT.

n~ m˝≤>∑H˚~. |ü]o*+#·+&ç. |æ\¢\T e⁄+&É≥eTH˚~ MT≈£î m+‘√ ˇ‹Ô&ç.

ø±ì Øôd]à y˚Ts¡≈£î Ä ˇ‹Ô&ç MT≈£î #ê˝≤ eT+∫~. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î |æ\¢\

ø±s¡D+>± ø£*π> ˇ‹Ô&ç s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–ZdüTÔ+<äì düº&û #Ó|ü⁄‘√+~. á

düº&û À düTe÷s¡T 200 eT+~ »+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. M]˝À |æ\¢\Tqï

‘·*¢‘·+Á&ÉT\ s¡ø£Ôb˛≥T, Òì »+≥\ø£+fÒ m+‘√ ‘·≈£îÿe>± e⁄+<äì

‘˚*+~. ˇø£ ‘·+Á&ç Ò<ë ‘·*¢ ne≥+ nH˚~ J$‘êìøÏ ˇø£ ns¡ú+

ÇdüTÔ+<äì, ø£qTø£ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ ≈£î ø£*π> ˇ‹Ô&ç Ç‘·s¡ ˇ‹Ô&ÉT\ø£+fÒ ≈£L&Ü

m+‘√ y˚T …’q<äì Øôds¡Ãs¡T¢ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±<äT. |æ\¢\T ø£*–q

‘·sê«‘· ô|<ä›\T eT]+‘· u≤<Ûä´‘êj·TTø£Ô+>± ≈£L&Ü Á|üe]ÔdæÔs¡T.

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T XÊØs¡ø£+>± yê] e<› e⁄+≥÷ ‘·eT |æ\¢\≈£î ÁX¯<äΔ ô|&É‘ês¡T.

|æ\¢\T Òì eè<äTΔ\T |æ\¢\T e⁄qï eè<äTΔ\ø£+fÒ ≈£L&Ü eTqdæø£+>± ‘·≈£îÿe

Äs√>∑ +>± e⁄+{≤s¡≥. eè<ëΔ|ü +˝À |æ\¢\T Ç#˚Ã~ Ä]úø£ düVü≤j·T+ ˇø£fÒ

ø±<äT. MT e÷qdæø£ dü+πøåeT+ ≈£L&Ü yês¡T eVæ≤kÕÔs¡T. |æ\¢\ø=s¡¬ø’Hê düπs

ô|<ä›\T nH˚ø£ $wüj·÷\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ‘·eT Hê …&ç®ì

ô|+#·Tø=+{≤s¡T. |æ\¢\ e\q eTs√ Á|üjÓ÷»q+>±, CÀ≈£î ÒdüT≈£îì

qe«≥y˚T ø±<äT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± e⁄qï Äq+<ä+˝À qy˚« qe⁄« y˚s¡T>±

e⁄+≥T+~. |æ\¢\T qe⁄« |ü⁄{Ϻ+#˚ |üqT\T mH√ï #˚kÕÔs¡T. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T

yê{Ïì Äq+~kÕÔs¡T. Ä<ä+‘êJ$‘·+˝À MT≈£î n<äq|ü⁄ dü+‘√wüy˚T.

yês¡eT+‘ê ø£wüº&ç|üì#˚dæ ùdïVæ≤‘·T\‘√ Á&ç+ø˘‡ Äq+~+#ê\qT≈£î+{≤s¡T.

ø±ì |æ\¢\T+fÒ n≥Te+{Ï Ä˝À#·q\T ‘·«s¡>± sêe⁄. eT+∫>± Ç+{Ï Àì

k˛bòÕ˝À ≈£Ls=Ãì |æ\¢\‘√ {°M. ø±s¡ Áø£e÷\T Äq+~kÕÔs¡T. m+‘√ ø=+‘·

düDÏ–q|üŒ{ÏøÏ |æ\¢\T ≈£L&Ü Çwüº|ü&É‘ês¡T. |æ\¢\T ìs¡+‘·s¡+ ‘·eT ‘·*¢

‘·+Á&ÉT\ düeTøå±ìï ø√s¡T≈£î+≥÷ yê] Á|ües¡Ôq˝À ‘·eT u≤>√>∑T\T

ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.

Ms¡T á s¡ø£+>± ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ‘·eT e<ä› e⁄+&Ü\ì ø√s¡T≈£îH˚

uÛ≤eq MT≈£î y˚T\T ø£*–düTÔ+~. MT˝À Ä‘·à $XÊ«dü+ n~Ûø£eTe⁄‘·T+~.

|æ\¢\‘√ ø£*dæ MTs¡T >∑&çù|≥|ü⁄&ÉT, MTs¡T >∑eTì+#· Òì n+XÊ\qT

mìï+{ÏH√ yês¡T >∑eTì+∫ $TeTà*ï yê{ÏøÏ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡T. MTs¡T eTs√

Á|ü|ü+#êìï yê] ø£fi¯fl <ë«sê #·÷&É>∑\T>∑T‘ês¡T. dü+‘√wü+ nH˚~

˝À|ü\qT+&ç |ü⁄≥Tº≈£î sêyê*. MT _&ɶ MTs¡T ‹s¡düÿ]+#· Òì Äq+<ëìï

MT≈£î ˝À|ü*qT+&ç n+~kÕÔ&ÉT. MT uÛ≤eq\T _&ɶ ø±s¡D+>±

e÷s¡‘êj·TH˚<ëìøÏ XÊÁd”Ôj·T s¡TEe⁄\T e⁄HêïsTT. wüße÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\

»+≥\‘√ #˚dæq ˇø£ düπs«˝À, |æ\¢\T Òìyê]ø£+fÒ ≈£L&Ü |æ\¢\Tqï

»+≥\T >∑D˙j·T Äq+<ä+ bı+<ës¡ì ‘˚*+~. nsTT‘˚, á düπs«˝À 16

XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·+ ø=‘·Ô>± |æ\¢\T |ü⁄{Ϻ+#·Tø√e&É+ nH˚~ ‘·eT

J$‘ê\ô|’ e´‹πsø£ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì ‘Ó*|æs¡≥.

eTqôd]–q |æ\¢\T ` |æ\¢\ ø=s¡≈£î ô|<ä›\T!

E≥Tº sê\&É+, ∫{Ï¢b˛e&É+, ô|<ä› düeTdü Bìe\¢

@‘·\ø£≥÷º q#·Ã<äT. Ä |ü]dæú‹ ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü á

C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·|üŒìdü]. #ê˝≤eT+~ y˚dü$˝Àq÷

Á&Éj·T´s¡¢qT yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. ÁdüºsTT≥ì+>¥ ≈£L&Ü

#˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T. M{Ï e\¢ E≥Tº ∫≥¢b˛j˚T

Á|üe÷<ä+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. nedüsêìï

ã{Ϻ..$T‘·+>± yê&ÉTø√yê*. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L

yê{ÏCÀ*øÏ yÓfi¢ø£b˛e&É+ eT+∫~. ‘˚eT <ä–Zq|ü⁄Œ&É÷

≈£L&Ü yÓ+Á≥Tø£\T N*b˛‘êsTT. eTTK´+>± s¡+>∑T\T

|òü÷f…Æq cÕ+|üP\ yê&Éø£+ e\¢ á düeTdü´

‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. ì|ü⁄DT\ |üs¡´y˚ø£åD˝ÀH˚ M{Ïì

ñ|üjÓ÷–ùdÔ Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄. dæ«$T´+>¥ #˚dæ

q|ü⁄Œ&ÉT ‘·\ ‘·&Ée≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É≥+ y˚T\T.

Ò<ä+fÒ ø£\Twæ‘· ˙{Ï‘√ ≈£îs¡T\≈£î Vü≤ì »s¡T>∑T‘·T+~.

ø=ã“] q÷HÓ À ø=~›>± ÄeTT<ä+ ø£*|æ yê]ìøÏ

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷&ÉT≈£î eTs¡úq #˚dæ eTsêï&ÉT ‘·\kÕïq+

#˚sTT*. Bì e\¢ E≥Tº sê\&É+, ‘Ó–b˛e&É+ e+{Ï

Çã“+<äT\T <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. >∑T&ÉT¶ Àì ‘Ó\¢kıq˝À

‘˚HÓ, Ä*yé q÷HÓ ø£*|æ |üP‘· ≤ y˚j·÷*. >∑+≥j·÷´ø£

cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø=+fÒ •s√C≤\≈£î ‘˚eT

n+<äT‘·T+~. kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ #·ø£ÿ>± E≥Tº≈£î ∫≈£îÿ

rdæ bÕj·T\T>± $&ÉBdæ Á|ü‹bÕj·T≈£î, e÷&ÉT≈£î q÷HÓ

eTs¡ΔHê #˚ùdÔ ‘·\H=|ü⁄Œ\T ‘·–Z E≥Tº eTè<äTe⁄>±

ñ+≥T+~. ∫≈£îÿ <äTyÓ«q‘√ eTT+<äT ∫≈£îÿ rdüTø=ì,

‘·s¡Tyê‘· e÷eT÷\T <äTyÓ«q‘√ <äTe⁄«ø√e≥+ <ë«sê

E≥Tº sê\{≤ìï n]ø£≥ºe#·TÃ. E≥Tº≈£î<äTfi¢ì #˚‹

eTTìy˚fi¢‘√ eTkÕCŸ #˚j·T≥+ e\¢ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D u≤>±

»]– E≥Tº n+<ä+. Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

f…q¸Hé ‘=\>∑T‘·T+~. ‘·\ô|’ qT+∫ #Óe⁄\ es¡≈£î ‘·\

yÓqTø£ qT+∫ ø£D‘·\ es¡≈£î eTkÕCŸ #˚dü÷Ô ‘·\

yÓTT‘·Ô+ eTkÕCŸ »]π>˝≤ #˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘· ô|<ä› |üfi¢

<äTyÓ«q‘√ E≥Tº ∫≈£îÿrj·÷*. >∑T+≥>∑\sê≈£î.

ñdæ]ø£bı&ç, eT+<ës¡|üP\T, >√]+{≤≈£î á

Hê\T–+{Ï $T[‘·+ #˚dæ u≤>± eTs¡>∑ø±∫ #· ≤¢]Ãq

q÷HÓqT ø£*|æ ‘·\≈£î eTs¡Δq #˚düTø=+fÒ y˚dü$

ø±\+˝À ≈£L&Ü Vü≤sTT>± e⁄+≥T+~. •s√C≤\T

eTè<äTe⁄>±, ‘·j·÷s¡e≥y˚T ø±≈£î+&Ü $T\$T˝≤

yÓTs¡TkÕÔsTT.

≈£îs¡T\ ∫≈£îÿ\≈£î #·ø£ÿì ∫{≤ÿ\T...!

ã+

<é..

.ã+

<é

6 X¯óÁø£yês¡+ pHé 1, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

πs|ü⁄ yêπ>Zj·Tø±s¡ ø°s¡Ôq\Vü≤]ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : mdtmdt eT÷´õø˘ nø±&ÉMT

Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ düVü≤ø±s¡+‘√ yêπ>Zj·Tø±s¡ ø°s¡Ôq\Vü≤]

ù|s¡ uÛÑøÏÔ dü+^‘· ø±s¡ Áø£e÷ìï »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+ pHé 2q kÕj·T+Á‘·+ ø£fi≤ düTu≤“sêe⁄ ø£fi≤y˚~ø£

ÁbÕ+>∑D+˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T.

πs|ü⁄ uÛ≤s¡‹ eT÷´õø˘ nø±&ÉMT yê]¸ø√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : l uÛ≤s¡‹ eT÷´õø˘ nø±&ÉMT 11e

yê]¸ø√‘·‡yêìï pHé 2q kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ dü<äq+˝À

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À Á|üeTTK dæ

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT Çfi¯j·TsêC≤ »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Äj·Tq

dü«s¡|ü]∫q ø=ìï ∫Á‘· ^‘ê\ >±q+‘√ dü+^‘· $uÛ≤e]ì

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ »\eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD≈£î

>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\ ìs¡düqôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : »\ eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD¬ø’ pHé 2,

3e ‘˚B\˝À 36 >∑+≥\ bÕ≥T Ç+~sêbÕsYÿ <Ûäsêï#Íø˘ e<ä› ‘Ó\+>±D

>∑+>∑|ü⁄Á‘· ùdyê dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T |üPdü u≤\øÏwüHéu…düÔ H˚‘·è‘·«+˝À

kÕeT÷Væ≤ø£ ìs¡düq Bø£å #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.

á y˚Ts¡≈£î Bø£å≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± s¡÷bı+~+∫q yê˝Ÿ

b˛düºs¡¢qT Ä|üπswüHé ‘Ó\+>±D Á|òü+{Ÿ e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T sêeTsêE,

‘Ó\+>±D >∑+>∑|ü⁄Á‘· ùdyê dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T k˛eTHêsêj·TD,

>∑÷&ÉuÀsTTq kÕsTT\T, n+ã{Ï yÓ+ø£qï, »Hês¡ΔHé ‘·~‘·s¡T\ ãè+<ä+

dü+j·TTø£Ô+>± ôV’≤<äsY>∑÷&É Àì q÷´dtôd+≥sY À Ä$wüÿ]+∫+~. Bø£å

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T {Ï.<˚y˚+<äsY>ö&é,

myÓTੇ #·Tø±ÿsêeTj·T´, myÓTੇ Ábı. ¬ø.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, dæ q≥T\T

lVü≤], ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ eT+EuÛ≤s¡Z$ ≈£L∫|üP&ç ø±s¡ XÊ\ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£L∫|üP&ç qè‘· $•wüº‘·

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô n+<äT˝À e÷<ÛäTsê´ìï á ‘·sêìøÏ n+~+#ê\H˚

dü+ø£\Œ+‘√ qs¡ÔøÏ, dæ q{Ï eT+EuÛ≤s¡Z$ sêÁwüº+˝À ‘=*kÕ]>±

ª≈£L∫|üP&ç ø±s¡ XÊ\μ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø£fi¯ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

pHé 1e ‘˚B qT+∫ 15e ‘˚B es¡≈£î s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »]π> á

ø±s¡´XÊ\qT ‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<ä´eT H˚‘·, e÷J eT+Á‹ eT+&É*

ãT<äΔÁ|ükÕ<é, ‘Ó\T>∑Te]‡{° ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT Ä#ês¡ m\÷¢] •yê¬s&ç¶,

X¯‘êe<Ûëì sêfi¯¢ã+&ç ø£$‘êÁ|ükÕ<é\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì bòÂ+&˚wüHé

kÕú|ü≈£î\T dü+»jYT øÏc˛sY ‘Ó*bÕs¡T. •_s¡+ eTT–+|ü⁄ s√Eq

Á|üeTTKT\ düeTø£å+˝À Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äHêïs¡T. |ü<˚fi¢ ej·TdüT

ô|’ã&çq yês¡T e÷Á‘·y˚T ø±s¡ XÊ\≈£î ns¡TΩ\Hêïs¡T.

pHé4 qT+∫ ámdt|”mHé dü÷ÿ Ÿ øÏ«CŸôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ámdt|”mHé kÕºsY k˛ŒsYº‡ #ÛêHÓ Ÿ

Ä<Ûä«s¡ +˝À e#˚ HÓ\ 4e ‘˚B qT+∫ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ«CŸ b˛{°\T »s¡T>∑qTHêï

sTT. Ç+<äT˝À q>∑sêìøÏ #Ó+~q *{Ï Ÿ |òü¢esY, ôdsTT+{Ÿ bÕ˝Ÿ‡ dü÷ÿ˝Ÿ

»≥T¢ bÕ˝§ZqqTHêïsTT. Á|ü‹ »≥Tº À Ç<ä›s¡T düuÛÑT´\T+&˚ á b˛{° À¢

Áø°&É\≈£î dü+ã+~Û+∫ eTTK´+>± ˇ*+|æø˘‡ >∑T]+∫ Á|üX¯ï\T n&ÉT>∑T

‘ês¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± 23 q>∑sê˝À¢ 6 qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+∫ 72 »≥¢qT {°M sö+&É¢ ø√dü+ dæ<äΔ+

#˚XÊs¡T. ámdt|”mHé #ÛêHÓ Ÿ˝À á øÏ«CŸ b˛{°\T Á|ükÕs¡+ ø±qTHêïsTT.

H˚&ÉT »s¡>∑qTqï f…{Ÿ |üØø£å≈£î

Äغd” Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À X¯óÁø£yês¡+ »]π>

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°#·sY‡ m*õãT*{° f…dtº(f…{Ÿ) |üØø£å ø√dü+ Áπ>≥sY Äغd”

Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\qT dæ<äΔ+ #˚dæ+~. |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj˚T´ ñ<äj·T+

9.30 >∑+≥\ qT+∫ |üØø£å eTT–ùd kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î

q>∑s¡+˝Àì Á|ü<Ûëq ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Äj·÷ |üØø£å πø+Á<ë\ <ä>∑Zs¡≈£î

düØ«düT\qT q&É|üqTHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ;#Y yê©u≤ Ÿ {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : pHé 1e ‘˚B qT+∫ 3e ‘˚B

es¡≈£î nœ\ uÛ≤s¡‘· ;#Y yê©u≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

|òæ*+q>∑sY ø£\Ãs¡˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Á|üø£{Ï+∫+~. yÓTT<ä{ÏkÕ]

»s¡>∑qTqï á {Às¡ïyÓT+{Ÿ≈£î yê©u≤˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷, @|”

yê©u≤˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥¢qT ‘·eT≈£î

n+~+#·qTqï≥T¢ nk˛dæj˚TwüHé yÓ\¢&ç+∫+~. |òæ*+q>∑sY˝Àì

&ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT ø£\Ãs¡ Ÿ ôd+≥sY À á {Às¡ïyÓT+{Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

ô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·+&ç: ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>±

<Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕe÷q´, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡TdüTÔ+<äì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ø±\˙

ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ J&çyÓT≥¢

düuŸùdºwüHé qT+&ç cÕ|üPsY q>∑sY es¡≈£î ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>±

ø±s¡TqT ‘ê&ÉT‘√ ˝≤>∑T‘·÷ $q÷‘·ï ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ô|+∫q

<Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷|”@ düsêÿsY

2004˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü{ÏqT+&ç 36 kÕs¡T¢ ô|Á{À¢ <Ûäs¡\qT

ô|+∫+<äì, πøe\+ ô|Á{À¢ ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü ì‘· edüs¡ edüTÔ\ ô|’ ≈£L&Ü

<Ûäs¡\qT ô|+∫+<äì nHêïs¡T. B+‘√ kÕe÷q´, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T

ø£ dü+ s=+&ÉT |üP≥\ ‹+&ç ‹H˚ |ü]dæú‹ Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ì‘· edüs¡ edüTÔ\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+{Ï n+≥&É+‘√ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ BìøÏ ‘√&ÉT ô|Á{À¢ <Ûäs¡qT @ø£+>± 8

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+∫ Á|ü»\ô|’ yÓ÷j·T Òì uÛ≤sêìï yÓ÷|æ+<äì nHêïs¡T.

ô|+∫q <Ûäs¡\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#·ø£ b˛‘˚ <Ûäsêï\T Ä>∑eì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY MTkÕ\ ¬s&ç¶, ø£ì«qsY ;.Hê>∑sêE,

¬ø.X¯+ø£sY, _.mdt.ÄsY.Ä+»H˚j·TT\T sêE, Á|ü‘ê|t, neTsYHê<∏é ¬s&ç¶,

Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, mdt.‹bÕŒ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡TqT ‘ê&ÉT‘√ ˝≤>∑T‘·÷ $q÷‘·ï ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï <äèX¯ +

&ç$»HéqT Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘ê: ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫

&ç$»HéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<›+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïqì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙

ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ dü÷sês¡+ ø±\˙

129 &ç$»Hé uÛ≤>∑ \øÏåà ø±\˙˝À >∑Ts¡Tyês¡+ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫

düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±\˙˝À HÓ\ø=ì ñqï düeTdü \qT

kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙˝À n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\T ‘·«s¡˝ÀH˚

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔqì, n˝≤π> eTTì‡|ü Ÿ ø£ì«qsY‘√ e÷{≤¢&ç W{Ÿ …{Ÿ |üqT\qT

|üP]Ô #˚sTTkÕÔqì kÕúì≈£î\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±\˙

Á|üdæ&Ó+{Ÿ qπs+<äsY ¬s&ç¶, »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø Hê–¬s&ç¶, kÕúì≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡TqT ‘ê&ÉT‘√ ˝≤>∑T‘·÷ $q÷‘·ï ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï <äèX¯ +

<˚yê\j·T Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï

e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): <Ó’eÁbÕs¡úq e\¢ e÷qdæø£

Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 129 &ç$»Hé |ü]~Û Àì düTuÛ≤wt

q>∑sY, s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY À yÓ\dæq Áo \ø°åà >∑D|ü‹, nuÛÑj·÷+»H˚j·T

qeÁ>∑Vü≤ <˚yê\j·T Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\≈£î Äj·Tq eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <Ó’eÁbÕs¡úq, <˚yê\j·÷\qT dü+<ä]Ù+#·&É+ e\¢ e÷qdæø£

Á|üXÊ+‘·‘·‘√bÕ≥T eTH√ <ÛÓ’s¡ + ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\+‘ê

nwüº◊X¯«sê´\‘√, düTK:dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì Ä uÛÑ>∑e+‘·Tìï ø√]q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, >∑sê›dt

sê»X‚KsY, Áoìyêdt ¬s&ç¶, m+.s¡$, ÁoqT, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, Áoìyêdtsêe⁄,

düTπswtsêE,düTu≤“sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#·qT≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~›

|üqT˝À¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 131

&ç$»Hé |ü]~Û Àì >∑DÒwt q>∑sY À 3 \ø£å\ 80 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√

yÓTT<ä …’q Hê˝≤ |üP&çø£ r‘· |üqT\qT ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ esê¸ø±\+ düMT|ædüTÔ+&É&É+‘√

¬ø$Tø£ Ÿ Hê˝≤ |üP&çøÏ r‘· |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷´\ì, Hê˝≤

Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ Áø£eT|ü<䛋˝À |üP&çø£ r‘·qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T düTu≤“sêe⁄, u≤\j·T´, sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶,

q]‡+VüQ\T, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷], j·÷<ä–],

ø±+‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê˝≤ |üqT\qT |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Á{À¢

<Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± _C…|æ bÕغ Ç∫Ãq uÛ≤s¡‘Y ã+<é≈£î ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕøÏåø£+>± »]–+~. ñ<äj·÷H˚ï _CÒ|æ, dæ|æ◊,

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |ü\T

ÁbÕ+‘ê\˝À ‘·eT bÕغ C…+&Ü\qT |ü≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± eø£Ô\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+∫q ô|Á{À¢ <äs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ 36 kÕs¡T¢ ô|Á{À¢ <Ûäs¡\qT ô|+∫

kÕe÷q´ e÷qe⁄ìï q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T

≈£L&Ü Äø±XÊìøÏ n+≥Tø√e&É+‘√ Á|ü»\T J$+#·&Éy˚T ø£wüº+>±

e÷]+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï Hêj·T≈£î\qT J&çyÓT≥¢ b˛©düT\T n<ÛäT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïs¡T.

≈£î‘·T“ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ã+<é bÕøÏåø£+

Ä\÷s¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝À >∑\ }]

#˚s¡Te⁄˝À eT{Ϻ rdüT≈£îsêe

&ÜìøÏ y˚*¢ eT{Ϻ ô|\¢\T

MT<ä|ü&ç uÀj·T |üs¡TX¯sê+ 36

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

á <äTs¡È≥q #·T|üs¡T\ ø£+≥‘·&ç

ô|{Ϻ+∫+~. Ç‘·ìøÏ u≤s¡

eTT>∑Zs¡T ≈£L‘·T\T¢ ñHêïs¡T. ø√‘·Tø£\T¢ ∫qï|æ¢\\T ìs¡Tô|<ä nsTTq

|üs¡TX¯sêeTT s√E ≈£L* |üì#˚dæ ≈£L≥T+u≤ìï b˛dæ+#˚ yê&ÉT. n‘·ì

u≤s¡ ≈£î Hê nqï~≈£îÿ Òs¡T. ñqï ~≈£îÿ |ü]XÊsêeTT Ç‘·qT ≈£L&É

nø±\eTs¡D+ #Ó+<ä≥+‘√ Ä≈£î≥T+ã+ M~q |ü&ç+~. Ä ù|<ä

≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T Ä<äTø=yê\ì kÕúì≈£î\T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

ø√s¡T#·THêïs¡T. $wüj·TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£ b˛©düT\T dü+|òüT≥D

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü≤ìï X¯e|ü]ø£åì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ë´XÊ\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. πødüTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ pHé 1, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

bÕeTT\bÕ&ÉT, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ô|<ä Á|üC≤ìø£+ HÓ‹Ô ô|’ ô|qT u≤s¡+

yÓ÷|ü⁄‘·÷ dæ|æj·T+ bÕغ Ä<ä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q sêhã+<é

$»j·Te+‘·yÓTÆ+~. á dü+<äs¡“+>± ãkÕº+&é dü]ÿ˝Ÿ˝À u…’{≤sTT+∫

dæ|æj·T+ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄ Ä<ä«s¡ +˝À ñ<äj·T+ |ü~

>∑+≥\ qT+&ç düTe÷s¡T eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ã+<é dü+<äs¡“+>± |ü\T Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T˝qT eT÷dæy˚sTT+#ês¡T. πøJ

s√&ÉT¶ô|’ |ü\T ÄVü≤Hê\T ì*∫bıj·÷sTT. nq+‘·s¡+ |æ|æj·T+ eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TT|æ@-2 Á|üuÛÑT‘·«+ 2009 ˝À

n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq|üŒ{ÏqT+∫ |ü\T e÷s¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ <äs¡\qT

ô|+∫+<äHêïs¡T. ì‘ê´edüs¡ <äs¡\T Äø±XÊìï n+{Ï kÕe÷qT´&ÉT

nedüú\T|ü&ÉT‘·T+fÒ <äs¡\T ‘·–Z+#· Òì Á|üuÛÑT‘·«+ ô|Á{À˝Ÿ, $<äT´‘Y

#êØ®\qT ô|+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫

ô|+∫q <äs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#·\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ|æj·T+ qj·T≈£î\T mdtÄsY s¡eTD, sêE, yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T

sêeTT\eTà, <Ûäs¡àsêE, ÁãVü≤àj·T´\T ã+<é≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

sêh ã+<é $»j·Te+‘·+

ã+<é˝À bÕ˝§Zqï d”|”j·T+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

&√Hé, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkՇ؇|æ n~ÛH˚‘·, mMTŒ yÓ’.mdt. »>∑HéqT

nÁø£eT+>± n¬sdüTº #˚kÕs¡ì &√Hé yÓ’mkՇ؇|æ H˚‘·\T $eT]Ù+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘·ãkÕº+&ÉT˝À Ä bÕغ H˚‘·\T ] Ò ìsêVü‰s¡

Bø£å\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä bÕغ |ü≥ºD Hêj·T≈£î&ÉT

<Ûäsêàs¡+ düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· nôd+;¢ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

$»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+∫, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

&Üø£ºsY yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&¶ ø±s¡DeTHêïs¡T. n~ÛcÕºHêìøÏ e÷{Ï∫Ã

eTØ Äj·Tq ø±+Á¬>dtqT ÄHê&ÉT ¬>*|æ+#ês¡Hêïs¡T. Ä yêdüÔyêìï sêÁwüº

Á|ü» Ò ø±≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T ôd’‘·+ ÄHê&ÉT düeTà‹+#êj·THêïs¡T.

nsTT‘˚ H˚&ÉT Ä yêdüÔyêìï Ä bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT $düà]düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mkÕ‡sY eTè‹ì ‘·≥Tºø√˝Òø£ #·ìb˛sTTq u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤\ ø√dü+ z<ës¡TŒ j·÷Á‘·\T #˚|ü&ç‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغ n+<äT≈£î

düeTà‹+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\øÏ∫Ãq e÷≥ ø√dü+ mMTŒ yÓ’.mdt. »>∑Hé

‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ, yÓ’mkՇ؇|æ ‘·s¡|ü⁄q ¬>\e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,

ø=eP«s¡T˝À ôd’‘·+ $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+#·&É+ J]í+#·Tø√ Òπø ø±+Á¬>dt

bÕغ H˚‘·\T ø£ø£å´ kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

sê»ø°j·T+>± Äj·TqqT m<äTs√ÿ Òπø ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>± ìs¡“¤+<Ûë\≈£î

>∑T] #˚dü÷Ô y˚~ÛdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. H˚&ÉT HÓ\ø=qï á <äTdæú‹ì #·÷düTÔ+fÒ Ç~

Á|üC≤kÕ«eT´e÷ Òø£ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\Hê nqï~ ns¡Δ+ ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T.

dæ_◊ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nqT≈£L\+>± |üì#˚düTÔ+<ë nqï

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$#˚Ã˝≤ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·THêïs¡T.

sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± »>∑Hé Á|üC≤<äs¡D bı+<ä&Éy˚T H˚s¡e÷ nì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü»˝Ò ø±<äT, |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T ôd’‘·+

yÓ’mkՇ؇|æ À #πs+<äT≈£î eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. πø m|òt◊ÄsYqT

|ü\T s¡ø±\T>± $uÛÑ»q #˚dæ, #ÛêsY®w”≥T¢ ô|ò’ Ÿ #˚j·T&É+ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]

#˚j·T&É+ ˝≤+{Ï<˚ qHêïs¡T. bÕغ >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T $»j·TeTà bÕغ

Á|ü#ês¡ u≤<Ûä ‘·\qT #˚|ü≥º&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTì, ÄyÓT≈£î Á|ü»\T

˙sê»Hê\T n]ŒdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å À¢

n+>∑&ç y˚DT>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT, düT<Ûëø£sY, Vü≤˙|òt, U≤<äsY, >√bÕ˝Ÿ, s¡|ò”,

eTÚ˝≤*, ¬ø’düsY\T bÕ˝§Zq>± á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ õ˝≤¢ ø√ ø£ «qsY

lsêeTT\T, X‚Ks¡¬s&ç¶, ≈£îHê˝Ÿ s¡$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” H˚‘·\ ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

ã+<é˝À bÕ˝§Zqï d”|”j·T+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

»>∑Hé n¬sdüTºô|’ ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\Tø=*$T>∑T+&É¢, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü‰o˝≤›sY

ø±s¡ \j·T+ Äes¡D+˝À ãq>±q|ü …¢ yÓ’ø±bÕ ÇHé#ê]® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+

ø£{Ÿ¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ eTTq yÓ’ø±bÕ n~∏H˚‘· yÓ’j·Tdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ u…’ Ÿ

eT+Es¡T #˚j·÷\ì, eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, bÕeTTVæ≤ø£ ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å

yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT mÁs¡uÀ‘·T\ ñ<äj·T u≤düÿsY ¬s&ç¶ Bø£å À bÕ˝§Z+

≥Tqï yÓ’ø±bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |üP\e÷\ y˚dæ Äj·Tq Bø£åqT ÁbÕs¡+_+

#ês¡T. á Bø£å À bÕ˝§Zqïyês¡T eT+&É\+˝Àì ø√≥bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ø£\÷¢s¡T dü÷s¡ Hês¡j·TD , ˝≤j·TsY >√bÕ˝Ÿ,myéT. Ms¡j·T´,

e÷J düs¡Œ+#Y sêeTqï, ∫qïø£èwüíj·T´,yÓ÷Vü≤Hé yÓ+ø£≥ sêeTT&ÉT, øÏ≥÷º,

>∑+>±sêE, eTTs¡[ø£èwüí, M]‘√bÕ≥T |ü~eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Bø£å À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á Bø£åqT áHÓ\ 11 ‘˚~ es¡≈£î ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T.

eT+&É\+˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+ ø=*$T>∑T+&É¢, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ {Ï&ç|æ,

dæ|æj·T+ bÕغ\ Ä<ä«s¡ eTTq uÛ≤s¡‘Y ã+<é dü+<äs¡“+>± eT+&É\ {Ï&ç|æ

ø±s¡ \j·T+ qT+&ç sê´*>± ãj·T\T <˚] »eTà\eT&ÉT>∑T s√&ÉT¶ Áø±dæ+>¥

e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì ‘·eT ìs¡düq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT q+<ë´\ sêy˚TX¯«sY ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À˝Ÿ, &ç»˝Ÿ, >±´dt …’q ì‘ê´edüs¡ <äs¡\qT ô|+#·&É+

e\q á ô|qTu≤s¡+ kÕe÷q´Á|ü»\ô|’ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. <äs¡\T

ìj·T+Á‘·D˝À πø+Á<äsêh ø±Áπ>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T $|òü\+ #Ó+<ëj·Tì á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ã+<é e\q Á|üuÛÑT‘ê«\T >∑T]Ô+∫

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <äs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ dæ|æmyéT ø±s¡ <ä]Ù <ëM<äT,

eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT yÓ+ø£≥ düTu≤“¬s&ç¶ ,;»®+ u≤düÿsY ¬s&ç¶ |æ.•e

Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

düeTàsY •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+: m+ázø=*$T>∑T+&É¢, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï

Á>±e÷\˝À eT+&É\ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\˝À |üì#˚düTÔqï

ñbÕ<ä j·TT\≈£î á HÓ\ ¬s+&Ée ‘˚~ qT+&ç |ü<äe ‘˚~ es¡≈£î á•ø£åD

ø±s¡ Áø£e÷\T kÕúìø£ myéTÇz ø±s¡ \j·T+ q+<äT »s¡T>∑TqTqï≥T¢

myéTÇz eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T,

Ä+>∑¢+, e÷´<∏é‡, ôd’Hé‡ düuŸ»≈£îº\ô|’ dü+ã+~+∫q uÀ<äq ø±s¡ Áø£eT+

>∑T]+∫ •ø£åD ñ+≥T+<äHêïs¡T. y˚dü$ ôd\e⁄\ dü+<äs¡“+>± ñbÕ<Ûë´

j·TT\≈£î •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\T Es¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ myéTÇz ‘Ó*bÕs¡T. á

•ø£åD≈£î ñbÕ<ä j·TT\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T.

eT+&É\ yÓ’ø±bÕ˝À \Tø£\Tø£\TbÕeTT\bÕ&ÉT, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ yÓ’ø±bÕ ˝À \Tø£\Tø£\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì eT+&É\ Á|ü»\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eT+&É\+

˝À yÓ’ø±bÕ øÏ dü¬s’q qj·T≈£î&˚ Ò&Éì s¡»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T.

eTTK´+>± >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q sêh ã+<é dü+<äs¡“+>± πøe\+

Çs¡Te⁄s¡T e÷Á‘·y˚T ã+<é À bÕ˝§Zq&É+ $T>∑‘êyês¡T eTÚq+>± ñ+&É

≥+ $eTs¡Ù\≈£î ‘ê$düTÔ+~. ˇe÷J myéT|æ|æ ‘·q≈£î yÓ’ø±bÕ˝À dü¬s’q

ÁbÕ‹ì<ä + \_+#·&É+ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ yÓ’ø±

bÕ n~ÛH˚‘· »>∑Hé n+fÒ mes√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì ø√+<äs¡T j·TTe≈£î\T

‘êy˚T eT+&É\+˝À yÓ’ø±bÕ≈£î |ü⁄Hê<äT\T y˚XÊeTì bÕغ ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì

‘·eT |üã“+ q&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É ≤ìøÏ Á|üdüTÔ‘·+

ÇHé #ê]®>± ñqï Hêj·T≈£î&ÉT nHês√>∑ + ø±s¡D+>± <ä÷s¡+>± ñ+&

É≥+‘√ n+‘ê ‘êy˚T n+≥÷ >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+&É≥+‘√ |ü\Te⁄s¡T

~«‹j·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T bÕغøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\H˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+

≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. @~ @yÓTÆHê yÓ’ø±bÕ eT+&É\+˝À eTqT>∑&É ø√q

kÕ–+#ê\+fÒ ej·TdüT‘√ bÕ≥T sê»ø°j·T nqTãe+ ñqï e´≈£îÔ\qT

bÕغ À u≤<ä ‘·\T n|üŒ–+#·\qï<˚ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+.

Ä\÷s¡T˝À Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq ã+<éÄ\÷s¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ô|Á{À˝Ÿ,

&ûõ˝Ÿô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤s¡‘Y ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

d”|”◊, d”|”m+, ‘Ó<˚bÕ, yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷ù|wt, s¡+>∑qï,

Hêsêj·TDkÕ«$T, Vü≤qTeT+‘·T, Hê>∑sêE, X‚KsY, u≤cÕ, >ödt, ‘Ó<˚bÕ

Hêj·T≈£î\T <˚y˚+Á<ä|üŒ, Hêsêj·TD¬s&ç¶, >∑+>±<Ûäs¡>ö&é, >∑&ɶ+ Hê>∑sêE,

Hêsêj·TD, eTT<ä› s¡+>∑j·T´, ;ÛeT*+>∑|üŒ #Í<ä], yÓ’ø±bÕ ‘·s¡T|òü⁄q

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ∫qï ás¡qï, eTTs¡∞<ÛäsY¬s&ç¶, sêe÷+CH˚j·TT\T,

uÛ≤düÿsY, yÓ’.X‚KsY, |üs¡TX¯ósêeTT&ÉT, l<ÛäsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ã+<é

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä

Á|ü»\ô|’ y˚dæq uÛ≤s¡+ ‘·ø£åDy˚T ‘·–Z+#ê\ì, ÒìjÓT&É\ á #˚‘·ø±ì

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó› ~>±\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

eT{Ϻ ø√dü+ yÓ[¢ eT{ϺbÕ\j·T´&ÉT

eTè‘·T&ÉT |üs¡TX¯sê+

<˚eqø=+&É, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ yêeT|üøå± …’q d”|”m+, d”|”◊ eT+&É\

dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ <˚eqø=+&É À sê´©>± ‘·s¡*e∫Ãq

ø±s¡ ø£s¡Ô\T |ü‹Ôø=+&É, ø£s¡÷ï˝Ÿ s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑+≥ ùd|ü⁄ sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T eT~› Ò{Ï

XË{Ϻ, eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù »>∑Bwt, d”◊{°j·T÷ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

‹eTàj·T´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ©≥sY≈£î s¡÷.8 ô|+#·&É+‘√ ù|<ä

Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ç+<äHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì á

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚à mìïø£ À¢ ‘·–q ãT~› #ÓbÕŒ\ì nHêïs¡T. <Ûäs¡\qT

ìj·T+Á‹+#·&É+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. ô|Á{À˝Ÿ, $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ‘·–Z+#˚+‘· es¡≈£î Ä+<√fi¯q\T

$s¡$T+#˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”◊, d”|”m+ Hêj·T≈£î\T

qsê‡sêe⁄, ø£+&É|üŒ, lsêeTT\T, mHém+.ø±o+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì

sêkÕÔs√ø√

Ä\÷s¡T, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº, πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£îÁ≥ |üìï yÓ’ø±bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚dæ #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’ À¢ ñ+∫q+<äT≈£î ìs¡düq>± Ä\÷s¡T ìjÓ÷»

ø£es¡Z yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T eT+&É\ ø£ «qsY ∫qï

ás¡qï, l<ÛäsY¬s&ç¶, $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY,

@\÷s¡T X‚KsY, >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé

m<äTs¡T>± ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

M]øÏ eT<䛑·T>± eTTs¡∞<Ûäs¡¬s&ç¶, sêe÷+»H˚j·TT

\T, |üs¡X¯ósêeTT&ÉT, sêeTeT÷]Ô, sêe÷+q|ü*¢

nXÀø˘, |òüø°ÿs¡|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

Bø£å À ≈£Ls¡TÃqï eT+&É\ ø£ «qsY ∫qï ás¡qï

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìï

ø£ À¢ yÓ’ø±bÕ #˚‹˝À |òüTÀs¡ |üsêuÛ≤e+ #Ó+<äT‘ê

eTH˚ uÛ≤eq ø£*Zq ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\T ≈£îÁ≥|üìï

yÓ’ø±bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì nÁø£eT+

>± πødüT˝À¢ Ç]øÏ+∫ C…’\T bÕ\T #˚XÊs¡Hêïs¡T.

mìï ≈£î‘·+Á‘ê\T, ≈£îÁ≥\T |üìïHê yÓ’ø±bÕ |òüTq

$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑Hé¶ì

ìs√Δwæ>± e~˝Ò es¡≈£î á Bø£å\T

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

»>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å

] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å #˚düTÔqï <äèX¯ +

8 X¯óÁø£yês¡+ 1, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+{ŸqTÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\+≥÷ $y˚ø±q+<äq>∑sY

123 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ u…’ø˘

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©øÏ ô|<ä› m‘·TÔq {°&û|”

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT $|üØ‘·+>± ô|+∫ kÕe÷qT´&ç q&ç¶ $]π>˝≤

#˚XÊs¡Hêïs¡T. n˝≤π> ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T eT+&çb˛‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫ ù|<ä, eT<Ûä

‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’ eT]+‘· uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕs¡Hêïs¡T.

&ç$»Hé Àì Á|ü»\T, $<ë´dü+düú\T, yêDÏ»´, yê´bÕs¡

dü+düú\T dü«#·Ã¤+<ä+>± á ã+<é À bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T dü+Je¬s&ç¶,

Ä+»H˚j·TT\T, yÓ+ø£≥j·T´, yÓ+>∑ Ÿsêe⁄, uÛÑ÷\øÏÎ,

uÛÑT»+>∑sêe⁄, s¡$, Ms¡kÕ«$T, ;ÛeTj·T´kÕ>∑sY,

»>∑Bwt>ö&é, •e, qs¡dæ+VüQ\T, s¡y˚Twt, sê|òüTy˚+<ÛäsY,

Vü≤] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À u…’ø˘ sê´©...

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ ÇHé#Ûê]®

>={ϺeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À u…’ø˘ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± >={ϺeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT πø+Á<ä sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì, Òì |üø£å+˝À πø+Á<ä

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤Á>∑Vü‰ìøÏ >∑T] ø±yê*‡

edüTÔ+<äì nHêïs¡T. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+ e\q

kÕe÷q´ Á|ü»\T yêVü≤Hê\ô|’ ãj·T≥ ‹s¡>∑ Òì

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt j·TTe»q $uÛ≤>∑+

Hêj·T≈£î\T, #·+<äT, πøX¯e¬s&ç¶, lìyêdt,

Hê>±s¡T®q¬s&ç¶, X‚KsY, s¡$, sêE, $H√<é, lìyêdt,

»Hês¡úHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± u…’ø˘ sê´©

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 31 düTes¡íyês¡Ô: ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄≈£î ìs¡düq>± >∑Ts¡Tyês¡+ #˚|ü{Ϻq uÛ≤s¡‘Y

ã+<é |ü≥ºD+˝À bÕøÏåø£+>± ø=qkÕ–+~. yê´

bÕs¡düTÔ\T <äTø±D≤\T ‘Ó]∫ ‘·eT ø±s¡´ø£

˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãdüT‡\T j·T<∏ë$~Û>±

q&ç#êsTT. B+‘√ |ü≥ºD Á|ü»\ô|’ ã+<é Á|üuÛ≤

e+ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T |ü&ç+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± #˚|ü{Ϻq uÛ≤s¡‘Y ã+<éqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ |ü\T bÕغ\ H˚‘·\T

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{≤ºs¡T. <äTø±D≤\qT eT÷dæy˚

sTT+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·>± b˛©düT n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. {°&û|”, {°ÄsYmdt, ;CÒ|” bÕغ\≈£î

#Ó+~q H˚‘·\T |ü≥ºD+˝À <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√

ø√\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãdüT‡ &çb˛ eTT+<äT <Ûäsêï

#˚|ü{Ϻ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ #êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.#êØ®\T ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ Ä+<√

fi¯q\T rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì n*ºy˚T≥+ C≤Ø

#˚XÊs¡T. 44 HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë] ô|’ sêkÕÔ

s√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕغ\ H˚‘·\T

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eT+&É˝≤

<Ûä ≈£åî&ÉT eT<Ó›\ lìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤

düeTdü \T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$#·Ã\$&ç>± ô|Á{À˝Ÿ #êØ®\T ô|+#·T‘√+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ kÕ≈£î‘√

<Ûäs¡\T ô|+∫ kÕe÷qT´&ç q&ç¶ $s¡Tk Ô+<äì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ô|]–q #êØ®\‘√ ‘·eT

yêVü≤Hê\qT neTTàø√yê*‡q |ü]dæú‹ yêVü≤q

<ës¡T\≈£î edüTÔ+<√ì #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@

düsêÿs¡T ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡T ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T

ô|+#·T‘·÷ kÕe÷qT´&çô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘√+<äì

{°ÄsYmdt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ ìs¡íj·÷ìï #·eTTs¡T

ø£+ô|˙\≈£î Çe«&Üìï s¡<äT› #˚düTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. <Ûäs¡\T ‘·–Z+#˚ ìs¡íj·T+

ø£+ô|˙\≈£î ñ+≥T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+≥T+<√ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. bÕغ

|ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+∫q

ô|Á{À˝Ÿ #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#˚+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π>

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ®

\øå±à¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˙¶@ Vü≤j·÷+˝À

Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü ô|Á{À˝ <Ûäs¡\T

ô|+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+<äì >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. ø±˙ j·T÷|”@ düsêÿs¡T ‘·eT

ÇcÕºqTkÕs¡+ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷

kÕe÷qT´&ç HÓ‹Ôô|’ >∑T~ã+&É yÓ÷|ü⁄‘√+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. m ¶j˚T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

Á|ü»\ô|’ ô|Á{À˝Ÿ #êØ®\ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ô|+∫q

ô|Á{À˝Ÿ #êØ®\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À ‘·eT bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ H˚‘·\T Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶, q]‡+Vü‰¬s&ç¶,

eT*¢U≤s¡T®Hé, XÊ´+sêe⁄, dü÷s¡ +,{°ÄsYmdt≈£î

#Ó+~q $wüßí#ê], dü‘·´Hêsêj·TD, ‘·÷s¡TŒ

&ç$»Hé ;d” ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsYj·÷<äyé,

n˝≤π> ;CÒ|” qT+∫ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶,bÕغ

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ;CÒyÓ’myéT sêh

Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù $Áø£+¬s&ç¶, <ëÁ‹ø£ \ø£åàDY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&Éà Ÿ À ã+<é bÕøÏåø£+j·T<∏ë$~Û>± q&ç∫q ãdüT‡\T

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{Ϻq bÕغ\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 31(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î ùde #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î sêyê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û ìC≤+ù|≥ Á>±eT |ü+#êsTT

r˝Àì Áoìyêdt ø±\˙˝À ÁokÕsTT u≤˝≤J #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+{ŸqT >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT+Jsê yê≥sY

Òì ÁbÕ+‘ê\˝À $Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ ô|≥º&É+ m+‘√ eT+∫|üì nì

Á≥dtº yês¡ì n_Ûq+<ä j·TeTì. n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø $Tqs¡ Ÿ yê≥sYqT

düs¡|òüsê #˚j·÷´\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bÕ¢+{Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î e∫à yê≥sY

rdüT≈£î yÓfi‚¢ yê]øÏ s¡÷.5 πø 20 ©≥s¡T¢, &√sY &Ó*e]øÏ s¡÷.12 \πø 20

©≥s¡T¢ ÇdüTÔq≥T¢ Á≥dtº yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. M.sê|òüTy˚+<äsY sêe⁄, yÓ’.øÏXÀsY,

yÓ’ $»j·TuÛ≤düÿsY, ø£èwüí+sêE, Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, Hêπ>wt#ê],

y˚Tø£\ yÓ+ø£fÒwt, sêeTT>ö&é, ôd’<ä|üŒ, mqT>∑T\ Áoìyêdt ¬s&ç¶,

m+.@.q;, ¬ø.|æ.sêe⁄, Hê>∑sêEj·÷<äyé, <äX¯s¡<∏é, sê+u≤ãT, ÁoqT

s¡y˚Twt, Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, Hê>∑sêE #ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı>∑|”˝Òà yê]πø m≈£îÿe Á|üe÷<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 31, düTes¡íyês¡Ô: F°gRi˙ªygRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡F~gRi˙ªylgi[ ™yLjiª][ Fy»¡V ˙xmsNRP‰©´s D©´sı™yLjiNTP NRPW≤R∂˙xms™´sWμR∂Li @¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V£qs. xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i@©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡F~gSNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F~gRi˙ªygRi≤R∂iLi ™´sÃ˝¡AL][gRi˘¨sNTP •¶¶¶¨dsNRPLRiLi @¨s æªΩ÷¡zqs©´s NRPW≤R∂ ™´sVLRiÕÿ ™´sVLRiÕÿF~gRi˙ªygRiVªRΩVLi…ÿLRi¨s F~gRi˙ªygRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ F~gRi˙ªylgi[™yLjiª][ Fy»¡V xmsNRP‰©´s D©´sı ™yLRiLiμR∂LjiNTP ˙xms™´sWμR∂™´sV¨s@©yıLRiV. F~gRi˙ªygRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ «¡Ljilgi[ @©´sLÛSá©´sV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVN][LSLRiV. ™´sV¨sztsQ ªRΩxmsˆVJxmsˆVá gRiVLjiLi¿¡ æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ªRΩxmsˆV @¨s æªΩ÷¡zqs©´s NRPW≤R∂ ™´sV¨sztsQªRΩxmsˆV ¬ø¡[ryÚ≤R∂¨s μk∂¨s¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨sNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. 16 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmsoF~gRi˙ªygRi≤R∂Li @á™y»¡V NSNRPF°æªΩ[ ªRΩLRiV™yªRΩF~gRi˙ªygRi≤R∂Li øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s @¨ds, ¿¡©´sıxmsˆ…”¡ ©´sVLiÆ≤∂[zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡ @á™y»˝¡V Æ©s[LjiˆLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsW¿¡LiøyLRiV. F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ, ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ NRPW≤R∂™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLiμR∂¨s, F~gSNRPVDªRΩˆªRΩVÚá©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s, F~gSNRPV DªRΩˆªRΩVÚá©´sVªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ |msμÙR∂ ©´sxtÌsQLi DLi≤R∂μR∂¨s NS¨s F~gSNRPVDªRΩˆªRΩVÚá ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ FsNRP‰™´s ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV @©yıLRiV.

F~gSNRPVÕ‹[ 6000 ZNP≠sVNRPÕfi= gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. B≠s NSNRP BLiNS @Æ©s[NRP ZNP≠sVNRPÕfi= F~gSNRPVÕ‹[

D©yı∏R∂V¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. zqsgRilLi»Ì¡V BªRΩLRi F~gSNRPVDªRΩˆªRΩVÚá ™y≤R∂NRPLi\|ms À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2003Õ‹[øR¡…Ìÿ¨sı ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿL][gRi˘LRiORPQfl·\ZNP @NÌ][ ¡LRiV 2, 2008 ©´sVLi≤T∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[F~gRi˙ªygRi≤y¨sı ¨s}tsQμj∂xqsWÚ bPOSQLRix§¶¶¶®Ã¡VgS ˙xmsNRP…”¡xqsWÚALi˙μR∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s,«¡Lji™´sW©´sª][ Fy»¡V \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsÆμ∂[aSáՋ[ @¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡V NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[, ™y˘FyLRi xqsLixqÛsáV,μR∂VNSflÿáV, ≠sμy˘xqsLixqÛsáV,  ¡xqsV= rÌyLi≤R∂VáV, \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sáV, zqs¨ds™´sW x§¶¶¶Œ˝œ¡ß, x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, lLirÌylLiLi»˝¡Õ‹[,NRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙FyLiªyáՋ[F~gRi˙ªygRiLSμR∂¨s, A ˙xmsÆμ∂[aSáՋ[ F~gRi˙ªygRi≤R∂Li Æ©s[LRiLi @¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

F~gSNRPV ™´sá©´s «¡Ljigji©´s ©´suÌyá gRiVLjiLi¿¡FyhRiaSáՋ[©´sV, «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáՋ[©´sV, ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[ FsNRPV‰™´sgS @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. 2015 ©y…”¡ NRPÕ˝ÿ F~gSNRPV™y≤R∂NS¨sı gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li, 2020 ©y…”¡NTPF~gSNRPV LRiz§¶¶¶ªRΩ xqs™´sW«ÿ¨sı |msLiF~Liμj∂LiøR¡V»¡NRPVáORPQQ˘Liª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[—¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y.zqs.LRiLigSlLi≤ÔT∂,@≤T∂xtsQ©´sÕfi \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y.xmsμR∂¯ \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘ aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂, FsLi.Fs©±s.AL`i . NRPŒÿaSá˙zms¨s=FyÕfi ≤y.xqsVlLi[Li˙μR∂, FsLi.Fs©±s.AL`i . AxqsVxms˙ºΩxmsáV™´soLRiV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, ©´sLRiV=áV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

»eVü≤sY u≤\ Äs√>∑´ s¡ø£å |ü<∏äø±ìøÏ

ì]›wüº ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 31 (düTes¡íyês¡Ô) : »eVü≤sY u≤\

Äs√>∑´ s¡ø£å |ü<∏äø£+‘√ bÕ≥T $T–*q Äs√>∑´

ø±s¡ Áø£e÷\qT |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·TT≥≈£î M\T>±

ì]Δwüº ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ê\ì sêÁwüº

≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK ø£$TwüqsY Á|üMDY Á|üø±wt

Ä<˚•+#ês¡T. yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK <ë«sê neT\j˚T´

$$<Ûä |ü<∏äø±\ neT\Tô|’ sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä õ˝≤¢\

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢, õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±

s¡T\‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Á|üMDY Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\

Äs√>∑ s¡ø£å ø±s¡T¶\ |ü+|æD° nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üP]Ô

#˚j·÷\ì, n<˚ $<Ûä+>± E …’ 2q ìs¡«Væ≤+#˚ q≥º\

ìyês¡D eT+<äT |ü+|æD°ô|’ $düÔè‘·+>± ne>±Vü≤q

ø£*Œ+∫, á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. »eVü≤sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î M\T>± dü+ã+~Û‘·

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T¢ á n+XÊìï ¬s>∑T´\sY>±

düMTøÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. q≥º\ ìyês¡D eT+<äT

|ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï á dü+e‘·‡s¡+ Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK ø£$TwüqsY