ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 50 e÷]à 9, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ+&ç

øÏs¡DY düsêÿsY Áu≤+B Á|üuÛÑT‘·«+>± e÷]+~

n¬sdüTº≈£î uÛÑj·T|ü&ç »>∑Hé <ë≈£îÿHêïs¡T: u≤ãTHÓ\÷¢s¡T, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À »]π> ñ|ümìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Á|ü»\T

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT sêÁwüº Á|ü»\qT

ø√sês¡T. ø±+Á¬>dtbÕغ |üP]Ô>± n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì, n+<äTπø ◊<äT sêÁwüº\

mìïø£ À¢ Ä bÕغøÏ |òüTÀs¡|üsêuÛÑe+ m<äTs¡sTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ #·+Á<äu≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+<äT≈£Ls¡Tù|≥

eT+&É\+ C…C…ù|≥ Á>±eT+˝À Äj·Tq Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. á ñ|ü

mìïø£\T, ˙‹øÏ, n$˙‹øÏ eT<Ûä »]π> b˛sê≥+>± u≤ãT n_Ûe]í+#ês¡T. ˙‹eT+‘·T&Ó’q

k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ eè<ëΔ|ü |æ+#Û·q¢qT 500 s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#·T‘êeTì #·+Á<äu≤ãT

Vü‰$T Ç#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ #·+Á<äu≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ $e÷q+˝À

‹s¡T|ü‹øÏ e#êÃs¡T. πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>düT

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ sê»ø°j·÷\ô|’ ne>±Vü≤q Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\

»]–q mìïø£ À¢ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ôd’øÏ Ÿ $»j·T+ kÕ~Û+∫qfÒ¢ sêÁwüº+˝À ≈£L&Ü ôd’øÏ Ÿ

Á|üuÛÑ+»q+ MdüTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\T XÊdüqdüuÛÑ À ˇ‹Ô&ç #˚j·T&É+ e Ò¢

$»j·Tq>∑s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢\ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ÁøϬø{Ÿ≈£î

Áπ>{Ÿyê Ÿ

>∑T&é u…’?

◊|”mdtn~Ûø±]

<ës¡TD Vü≤‘·

|ü+C≤uŸ

d”m+>±

Á|üø±XŸdæ+>¥

u≤<ä Ÿ

2

2

7

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 8 (düTes¡íyês¡Ô): sê»´düuÛÑ mìïø£

H˚|ü<∏ä +˝À <ëdü]πø |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·q‘√ n‘·´+‘·

düìïVæ≤‘·+>± ñ+&ç Vü≤sƒê‘·TÔ>± eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ |üøå±q #˚]q ∫s¡+J$ì <Óã“rùd+<äT≈£î |”d”d” N|òt

‘·q Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sê»´düuÛÑ mìïø£ À¢ ∫s¡+J$øÏ kÕúq+

<äø£ÿ≈£î+&Ü #˚ùd+<äT≈£î &Ûç©¢ À bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥Tº

düe÷#ês¡+. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT sêÁwüº e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]®

ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° À á n+X¯+ô|’ ≈£L&Ü #·]Ã+∫q≥T¢

$X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. Ç<˚ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q

e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄≈£î ‹]–

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î u§‘·‡ rÁe

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢ ø±+Á¬>dtbÕغ˝À Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. Á|üC≤sê»´+ bÕغì ø±+Á¬>dt bÕغ À $©q+

#˚ùd<ëø± u§‘·‡, ∫s¡+J$\T Çs¡Te⁄s¡T ø£*dæ ‹]>±s¡T. ˇø£

<äX¯ À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î #Óø˘ô|fÒº+<äT≈£î á Ç<ä›s¡T

Á|üj·T‘êï\T #˚dæq≥T¢ n|üŒ{À¢ Á|ü#ês¡+ »]–+~.

πø+Á<äeT+Á‹ Ä+{Àì‘√bÕ≥T bÕغ sêÁwüº e´eVü‰sê\

ÇHé#êØ® >∑T˝≤+q; nC≤<é ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq

düeTj·T+˝À ∫s¡T ìyêdü+˝À »]–q düe÷y˚XÊìøÏ u§‘·‡

HêHê Vü≤&Üe⁄&ç #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç{°e*

ø±\+˝À ∫s¡+J$, u§‘·‡qT e~ Òdæ dæm+ øÏs¡DY≈£î

nqT≈£L\+>± Á|üø£≥q\T #˚j·T&É+, eT+Á‹ es¡Z+˝À

d”ìj·TsY>± ñqï s¡|òüTTMsê¬s&綑√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

yÓT>±kÕºsY≈£î

yÓTT+&çª#ÓsTT´μ!?sê»´düuÛÑô|’ ª∫s¡Tμ ÄX¯\≈£î >∑+&ç

#·Áø£+ ‹|ü‘·Tqï |”d”d” N|òt

<ëdü] ø√dü+ ôV’≤ø£e÷+&é≈£î dæbòÕs¡T‡!

eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T sêe#·TÃ

¬s’ Ò« eT+Á‹ ~«y˚~ dü+#·\ yê´K´

<äTe÷s¡+ πs|æq eT+Á‹ yê´K´\T

e÷≥ e÷]Ãq ‘·èDeT÷ Ÿ H˚‘·

sê»ø°j·T $X‚¢wüDÒqì $es¡D

j·T÷|”@ |ü&Ée M&ÉeTì düŒw”ºø£s¡Dq÷´&Ûç©¢, e÷]à 8: ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt |üsêuÛÑe+

j·T÷|”@ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. ìqï{Ï

z≥$T‘√ πø+Á<ä+ô|’ m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ ñ+&ÉuÀ<äì ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚Á‹ #Ó|æŒq|üŒ{Ïø° |ü]dæú‹ eTs√˝≤ ñqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄

‘√+~. ¬s’ Ò«XÊK eT+Á‹, ‘·èDeT÷˝Ÿ m+.|æ. ~H˚wt ~«y˚~

yê´K´\T Ç+<äT≈£î eT]+‘· ã˝≤ìïdüTÔHêïsTT. ~«y˚~

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT dü+#·\q yê´U≤´\T #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üøå±\T

>∑{Ϻ>± |ü≥Tºã&ç‘˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\≈£î

yÓfi¢e#·Ãì yê´K´ì+#ês¡T. ¬s+&˚fi¢ ‘·sê«‘· ø£+fÒ Ç|ü&˚

eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T eùdÔ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü

dü+‘√wædüTÔ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ≈£î+≥T‘·÷

Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&É|ü&ÜìøÏ ã<äT\T eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\≈£î yÓfi¢&Éy˚T

y˚T\ì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq yê´K´\T

sê»ø°j·T esêZ À¢ ô|qT<äTe÷s¡+ πs|ü&É+‘√ Ä ‘·sê«‘· ‘ê|”>±

e÷≥e÷sêÃs¡T. eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\ô|’ j·T÷`≥sYï

rdüT≈£îHêïs¡T. VüQ{≤VüQ{Ïq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+ ô|{Ϻ $es¡D Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T.

‘êqT πøe\+ sê»ø°j·÷\qT

$X‚¢wæ+#êH˚ ‘·|üŒ, z sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ç>± ‘êqT Ä Á|üø£≥q

#˚j·T Ò<äHêïs¡T. n~ ‘·eT bÕغ ñ<›X¯+

≈£L&Ü ø±<äHêïs¡T. ªÇ~ πøe\+

sê»ø°j·T $X‚¢wüD e÷Á‘·y˚T. z

sê»ø°j·T H˚‘·>± n~ Hê Á|üø£≥q

ø±<äT. n˝≤π> e÷ bÕغ n_ÛÁbÕj·TeT÷

ø±<äTμ nì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

|üP]Ôø±\+ ø=qkÕ–‘·T+<äì Äj·Tq

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. mìïø£\T

#ê˝≤ K¬s’Ãq e´eVü‰s¡+>± e÷sêj·Tì

‘êeTT eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T

ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

eT<Ûää´+‘·s¡ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

düe÷CŸyê~ bÕغ, ;CÒ|” H˚‘·\T &çe÷+&é

#˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À mìïø£\T e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+<ë? nì Á|ü•ï+#·>±

Ç|ü&˚ }Væ≤+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\ô|’ Ç‘·s¡ bÕغ\

n_ÛÁbÕj·÷\qT }Væ≤+#·C≤\eTì

‘Ó*bÕs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT z

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq

~H˚wt ~«y˚~ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ |òü*‘ê\qT

$X‚¢wædü÷Ô <˚X¯ yê´|üÔ+>± e´‹πsø£+>±

|üeHê\T MdüTÔHêïj·Tì Á|ü‹|üøå±\T

uÛ≤$+∫ |ü≥Tºã&ç‘˚ ($T>∑‘ê... 2˝À)

eT<Ûä +‘·s¡+e#˚Ã

neø±X¯y˚T˝Ò<äT:

»j·T+‹q≥sê»Hé

ªñ‘·Ôsê~ mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt |üsêuÛÑe+

j·T÷|”@ ≈£L≥$T˝À

>∑TãT\T |ü⁄{Ϻk Ô+~.

◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\

Á|üuÛ≤e+ 2014˝Àq÷

Á|üdüTŒ¤≥eTj˚T´

neø±X¯+ ñ+<äì

uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\T

Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïsTTμ

˙‹øÏ, n$˙‹øÏ eT<Ûä

b˛sê≥$T~\ø√ï, e÷]à 8: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt

bÕغ À HÓ\ø=qï n+‘·s¡Z‘· ø£\Vü‰\T ã≥ºãj·T\e⁄‘·THêïsTT.

z≥$TøÏ ø±s¡D+ MTs¡+fÒ MTπsqì s√&Ó¶≈£îÿ‘·THêïs¡T. ˇø£]ô|’

eTs=ø£s¡T ø°#·T˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. mìïø£ À¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì

bÕغ >±˙, nuÛÑ s¡Tú\T ‘·qqT ø√s¡ Ò<äì, n+<äTπø z&çb˛j·÷eTì

düT˝≤ÔHé|üPsY m+|” dü+»jYTdæ+>¥ Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À ‘êqT Á|ü#ês¡+ #˚dæ ñ+fÒ.. eTs√ ◊<äT

d”≥¢ À ¬>*#˚ yêfi¢eTì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä +˝À

ø±+Á¬>dt sêÁwüº n<Ûä ≈£åîsê\T Ø{≤ ãVüQ>∑TD CÀwæ >∑Ts¡Tyês¡+ bÕغ

H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. bÕغ dü+øå√uÛÑ+˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT ˇøÏs¡ô|’ eTs√ø£s¡T <ä÷wæ+#·Tø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

kÕúìø£ H˚‘·\T u≤<Ûä ‘ê sêVæ≤‘· +>± e´eVü≤]+#·&É+ e Ò¢ á

|òü*‘ê\T e#êÃj·Tì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕغ˝Àì

$Á<√VüQ\ e Ò¢ <ës¡TD+>± z≥$T bÕ\j·÷´eTì ÄÁø√X¯+

yÓ\¢>∑ø±ÿs¡T. ˇø£ÿ ø±+Á¬>dt bÕغ ÀH˚ $Á<√VüQ\T Òs¡ì.. nìï

bÕغ À¢q÷ ñHêïs¡ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. øÏ+~ kÕúsTT H˚‘· Ò ø±≈£î+&Ü

≈£î˝≤\ düMTø£s¡D\T ≈£L&Ü z≥$TøÏ ø±s¡DeTì Ø{≤

$X‚¢wæ+#ês¡T.

mìïø£˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì bÕغ>±ì, nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·qqT

ø√s¡ Ò<äì, n+<äTπø z&çb˛j·÷eTì düT˝≤¢Hé|üPsY m+|” dü+»jYT

dæ+>¥ #˚dæq Äs√|üD\ô|’ ÄyÓT düŒ+~+#ês¡T. m+|”>± Á|ü#ês¡+

#˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· Äj·Tqô|’ ñ+<äì.. Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì mes¡T

ø√sê*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. bÕغ rdüTø√yê\ì.. eTs=ø£]ì

m‹Ô #·÷ù| Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Te›ì dü÷∫+#ês¡T. z≥$TøÏ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤dü÷Ô sêJHêe÷ #˚kÕÔsê? nì Á|ü•ï+#·>±... bÕغ˝À

n+‘·s¡Z‘·+>± #·]Ã+∫q ‘·sê«‘· ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤qHêïs¡T.

mìïø£ |òü*‘ê\ô|’ $X‚¢wæ+#˚+<äT≈£î X¯óÁø£yês¡+ &Ûç©¢ yÓ[¢ bÕغ

n~ÛH˚‘· k˛ìj·÷‘√ düe÷y˚X¯+ ø±qTqï≥T¢ Ø{≤ ‘Ó*bÕs¡T. Ä

uÛÒ{Ï ÀH˚ sêJHêe÷ $wüj·TyÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ dæ>∑|ü≥T¢>∑+>± uÛÑyêì e¬s‡dt s¡» ¬s&ç¶

>±+BÛuÛÑeHé kÕøÏå>± ‹≥¢<ä+&Éø£+2

#·eTTs¡T <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î

uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê Ò ø±s¡D+

q÷´j·÷sYÿ, e÷]à 8: Bs¡Èø±\+˝À #·eTTs¡T <Ûäs¡\T

ô|s¡>∑&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘Y,#Ó’Hê, Áu…õ˝Ÿ Ò ø±s¡DeTì nyÓT]ø±

n<Ûä ≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ ì+~+#ês¡T. á <˚XÊ˝À¢

Ç+<Ûäq nedüsê\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, Bì e\¢

Á|ü|ü+#·+˝À #·eTTs¡T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. HêsYÔ ø£s√*Hê˝Àì &Ó’yÓT¢sY Á≥ø˘ ‘·j·÷Ø bÕ¢+{Ÿ

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq Ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. #Ó’Hê˝À

2010˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ |ü~ $T*j·Tq¢ ø±s¡T¢ s√&ÉT¶ MT~øÏ

e#êÃj·Tì, |ü~ |ü*$T*j·Tq¢+fÒ ÄcÕe÷w” ø±<äì,

#Ó’Hê, Ç+&çj·÷, Áu…õ˝Ÿ˝À¢ì Á|ü»\T ø±s¡T¢

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì, yê] JeqÁ|üe÷D≤\T ô|s¡T>∑T‘·T

Hêïj·Tì, <ëì e\¢ #·eTTs¡T &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+<äì,

á |ü]D≤eT+ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± #·eTTs¡T <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄≈£î <ë] rdüTÔ+<äHêïs¡T. á |ü]D≤e÷\qT ã{Ϻ

#·÷ùdÔ bÕ‘· |ü<䛑·T˝À¢ yê´bÕs¡+ #Ó\T¢u≤í≥T ø±<ë nì

ns¡úeTe⁄‘√+<äì, Ç+<Ûäq ø√dü+ ø=‘·Ô eqs¡T\qT nH˚«wæ+

#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. düVü≤» yêj·TTe⁄ e+{Ïyê{Ïô|’

<äèwæº ô|&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. Bìe\¢ á <äXÊu≤›ìøÏ

Äs¡T \ø£å\ ñ<√´>±\T ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

j·T÷|” ø±+Á¬>dt À

ø°#·T˝≤≥\T z≥$T‘√ ãj·T≥ |ü&ÉT‘·Tqï $uÛÒ<ë\T

dü+øå√uÛÑ+˝À $eTs¡Ù\T dü]ø±<äqï |”d”d” N|òt

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 9, e÷]Ã 2012

sê»eT+Á&ç, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\

|òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt bÕغì Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&Éy˚XÊsTT. mìïø£\

|òü*‘ê\≈£î eTT+<äT es¡≈£î ø±+Á¬>dt bÕغì Á|ü»\T $X¯«dædüTÔ

HêïeTì, Ç$ bÕغøÏ >∑TDbÕsƒ¡+ ˝≤+{ÏeHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ

‘·|ü\T dü]~<äT›≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ñ+~. ◊<äT sêÁcÕº À¢ ø±+Á¬>dt

yÓ’|òü\´+ô|’ &Ûç*¢ À y˚T<Û√eT<äq+ »s¡T>∑T‘√+~. bÕغ Hêj·T≈£î\+

<ä]˝À ≈£L&Ü nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ HÓ\ø=+~. Á|ü»\T bÕغì qeTà≥+

Ò<äì ‘Ó*dæb˛sTT+~. bÕغ À dü+kÕú>∑‘· e÷s¡TŒ\T nedüs¡eTì

πø+Á<äeT+Á‹ |ü⁄s¡+<˚X¯«] n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sê»eT+Á&ç

˝À z Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ j·TTe»H√‘·‡e+ ˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq |ü⁄s¡+<˚X¯«] MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ |òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+ á ñ|ü mìïø£ À¢

ñ+&É<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq |òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔ+<äì |ü⁄s¡+<˚X¯«] ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄ô|’ ÄyÓT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêÁwüº+˝À, πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T düeTs¡Δ+>±

|ü]bÕ*düTÔHêïj·Tì ÄyÓT øÏ‘ê_#êÃs¡T. sêÁwüº+˝À <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü

»s¡>∑qìï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\e⁄‘·THêïj·Tì |ü⁄s¡+<˚X¯«]

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt n_Ûeè~Δ dü+πøåeT |ü<∏äø± Ò bÕغ nuÛÑ s¡Tú\qT

¬>*|ækÕÔj·Tì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± <˚X¯+˝Àì eTVæ≤fi¯\+<ä]ø° ÄyÓT X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏdüTÔHêïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ _\T¢≈£î nìï bÕغ\T eT<䛋yê«\ì |ü⁄s¡+<˚X¯«] á

dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T. Á|ü|ü+#·+˝À eTπs <˚XÊìøÏ Òì j·TTeX¯øÏÔ

uÛ≤s¡‘·<˚XÊqøÏ ñ+<äì, j·TTe≈£î\T \ø£å +‘√ ø£wüº|ü&ç eTT+<äT≈£î

yÓfi≤fl\ì ÄyÓT $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.C≤rj·TkÕúsTT˝À

Ç+»˙]+>¥ ø±eTHé m+Á≥Hé‡ |üØøå± $<Ûëq+ 2013 qT+∫

<˚X¯eT+‘·{≤ neT˝À¢øÏ edüTÔ+<äì eT+Á‹ |ü⁄s¡+<˚X¯«] #ÓbÕŒs¡T.

bÕغ À dü+düÿs¡D\T nedüs¡+

ôd¢{Ÿ ìs¡«Vü≤D≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ôd¢{Ÿ

ìs¡«Vü≤D≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+<äì ñkÕàìj·÷ ñ|ü≈£î\|ü‹

dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷ìe]Ù{°˝À j·T÷Jd”

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î &Ûç©¢ qT+∫

eT+>∑fi¯yês¡+ e∫Ãq Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ä+ dü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+#˚dæ+<äì Md” ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡T>∑Ts¡T düuÛÑT´\ j·T÷Jd”

ãè+<ä+ ôd¢{Ÿ ø√dü+ ì]à+∫q uÛÑeq düeTT<ëj·÷ìï,

kÕeTÁ–ì |ü]o*+∫+~. j·T÷Jdd” nÁ¬ø&çfÒwüHé \_ÛùdÔ

y˚T˝À ôd¢{Ÿ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 1998 ‘·sê«‘·

sêÁwüº+˝À ôd¢{Ÿ ìs¡«Væ≤+#· Ò<äT. 2004˝À @|”|”md”‡ <ë«sê

zkÕ] Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê n~ kÕ<Ûä + ø± Ò<äT. j·T÷Jd”

|üØø£å ìs¡«Vü≤D≈£î |ü#·ÃC…+&Ü }|æ‘˚ @Á|æ Ÿ yÓTT<ä{Ï

yês¡+˝À <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìkÕÔeTì Md” ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT HÓ\÷¢s¡T˝À d”m+ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ H˚{Ï qT+∫ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Äs¡Tqïs¡ >∑+≥\

düeTj·T+˝À ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ãj·T\T<˚] mì$T~qïs¡≈£î

πsDÏ>∑T+≥ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. nø£ÿ&É n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\

‘√ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. nø£ÿ&É qT+∫ |üP‘·\|ü≥Tº

myÓTà Ò s¡$ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. kÕj·T+Á‘·+

Hê\T>∑Tqïs¡ >∑+≥\≈£î ôV≤*ø±|üºsY À ãj·T\T<˚] HÓ\÷¢s¡T

#˚s¡T≈£î+{≤s¡T. nq+‘·s¡+ ñ‘·Ôs¡ sêEbÕ …+˝À ø√ePs¡T

kÕúHêìøÏ »]π> mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À

bÕ˝§Z+{≤s¡T. sêÁ‹ mì$T~qïs¡ >∑+≥\≈£î HÓ\÷¢s¡T qT+∫

¬s’\Te÷s¡Z+˝À ôV’≤<äsêu≤<é ãj·T\T<˚s¡T‘ês¡T.

Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

uÀ+uÒ s¡$ ø£qTïeT÷‘·eTT+ãsTT, e÷]à 8: Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT uÀ+uÒ s¡$

(86) ãT<Ûäyês¡+ eTT+ãsTT˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq

ndü\T ù|s¡T s¡$X¯+ø£sY es¡à. &Ûç©¢ À »ìà+∫q Äj·Tq

Væ≤+B˝À 70, eT\j·÷fi¯+˝À 14 dæìe÷\≈£î dü+^‘·+

düeT≈£LsêÃs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À Äj·Tq #˚dæq @¬ø’ø£ dæìe÷

ªdü]>∑eT\Tμ. Ä ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïø° Á|üC≤<äs¡D

#·÷s¡>=+≥THêïsTT. n+<äT˝Àì ªdü«s¡sê>∑ >∑+>± Á|üyêVü≤y˚Tμ

nH˚ ^‘·+ m+‘√ ÁbÕ#·Ts¡ + bı+~+~. eT\j·÷fi¯+˝À

Äj·Tq #˚dæq yÓ’XÊ* nH˚ dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ &ÉuŸ #˚XÊs¡T.

Ä düìe÷˝Àì bÕ≥\T ≈£L&Ü m+‘√ ÁbÕ#·Ts¡ + bı+<ësTT.

Væ≤+B˝À #Í<äMø£#ê+<é, #Ó’Hê {ÖHé, >∑TyéTsêVt≤, sêø°,

yê+f…&é (1961), eø£Ô, ˙˝Ÿø£eT˝Ÿ yÓTT<ä …’q dæìe÷\T

Äj·Tq≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ì dü+bÕ+~+∫ ô|{≤ºsTT.

∏∏RR∂∂VVWW{{mmss ’’dd¡¡¤¤««¡¡[[{{mmss @@μμ≥≥RR∂∂˘QQOORRPPVV≤≤TT∂∂ LLSS““¡¡©©yy™™´ssWWÃá¡NN]][[ıı,, ™™ssWWLLjjiiËË 88:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRi J»¡≠sVNTPÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ’d¡¤«¡[{ms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsWLRi˘˙xmsªy£msuyz§¶¶¶ gRiVLRiV™yLRiLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡\Æ™sμ]áVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´sLS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤y‰LkiNTPxmsLizmsLiøyLRiV. J»¡≠sVNTP \Æ©sªRΩNRPLigS Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤T∂NTP LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡ xmsLizmsLiøy©´s¨s uyz§¶¶¶ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©´s Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms ZNP[™´sáLi 47rÛy©yáª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ 51 rÛy©yáVLi≤R∂gS..CryLji 47 rÛy©yÕ˝‹[Æ©s[ lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. ≠sVgRiªy ø][»˝¡ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. uyz§¶¶¶ NRPW≤y C Fs¨sıNRPÕ˝‹[J≤T∂F°∏R∂WLRiV. xmsªylLÙi[™y ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´sA∏R∂V©´s Fs{qsˆ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. μk∂Liª][ FyLÌki J»¡≠sVNTPÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.

&ûm+πø e÷J eT+Á‹ìyêkÕ\ô|’ $õ˝…Hé‡ <ë&ç

#ÓHÓ’ï, e÷]à 8: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À eTs√ e÷J eT+Á‹ô|’

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT qyÓ÷<Ó’+~. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq

ìyêkÕ\ô|’ $õ …Hé‡, n$˙‹ ìs√<Ûäø£ XÊK <ë&ç #˚dæ+~.

&ûm+πø H˚‘·, e÷J eT+Á‹ |ü]‹ Ç\efi¯ó{Ïô|’ nÁø£eT+>±

ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{≤ºs¡ì &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt $õ …Hé‡ n+&é j·÷+{°

ø£s¡|üHé $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ πødüT qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. Ä yÓ+≥H˚ Äj·Tq ìyêkÕ\ô|’ @ø£ø±\+˝À

<ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. nÁø£eT ÄdüTÔ\ $wüj·T+˝À |üø±ÿ

düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√H˚ Äj·Tqô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

n~Ûø±s¡ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Ç\+efi¯ó{Ï &ûm+πø Vü≤j·÷+˝À

düe÷#ês¡, bÂs¡ dü+ã+<Ûë\XÊK eT+Á‹>± |üì #˚XÊs¡T. Ä

düeTj·T+˝À ‘·q ù|]≥, ‘·q ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ ù|]≥ uÛ≤Ø>±

ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{≤ºs¡ì n~Ûø±s¡ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. 2006

pHé 1qT+∫ 2010 e÷]à 31 es¡≈£î Ç\+efi¯ó{Ï

s¡÷.1.56 ø√≥¢≈£î ô|’>± ÄdüTÔ\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêïs¡ì

ù|s=ÿHêïeTT. B+‘√ Äj·Tqô|’ n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·≥º+

1988 øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, $#ê]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕsTT.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔ+: ;CÒ|”&ÓÁVü‰&É÷Hé, e÷]à 8: ñ‘·ÔsêK+&é À Á|üuÛÑT‘·« @sêŒ≥T≈£î

_C…|æ bÕe⁄qT ø£<äT|ü⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Çø£ÿ&É

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ;CÒ|”æ yÓTTqï{Ï mìïø£ À¢ yÓTC≤غøÏ ◊<äT

d”≥¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. B+‘√ Ç|ü&ÉT Ç+&çô|+&Ó+≥T¢,

;md”Œ nuÛÑ s¡Tú\T ø°\ø£+ ø±qTHêïs¡T. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt

≈£L&Ü 32 d”≥¢‘√ n‹ô|<ä› bÕغ>± ne‘·]+∫ düsêÿs¡T

@sêŒ≥≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘√+~. >∑es¡ïsY |æ\T|ü⁄ ô|’H˚ Á|üuÛÑT‘·«

@sêŒ≥T Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. nsTT‘˚ ñ‘·Ôs¡U≤+&é À ‘êy˚T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì uÛ≤C≤bÕ d”ìj·TsYH˚‘·

nq+‘·≈£îe÷sY nHêïs¡T. Ä sêÁwüº $<ÛëqdüuÛÑ≈£î »]–q

mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñqï uÛ≤C≤bÕ≈£î 31 kÕúHê\T sê>±

ø±+Á¬>dt≈£î 32 kÕúHê\T sêe&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« @sêŒ≥Tô|’

Á|ü‹wüº+ãq HÓ\ø=+~. yÓTT‘·Ô+ 70 kÕúHê\Tqï $<ÛëqdüuÛÑ À

yÓTC≤غøÏ nedüs¡yÓTÆq 36 eT+~ düuÛÑT´\ dü+K´

Çs¡TbÕغ\≈£î Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. B+‘√ dü«‘·+Á‘·T\T,

ãVüQ»q düe÷CŸ bÕغ düuÛÑT´\ eT<䛑·T bı+<˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT

|üøå±\T rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïsTT.

dü+kÕú>∑‘· ˝ÀbÕ\e Ò¢ z&çb˛j·÷+

|òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+ ñ|ümìïø£\ô|’ ñ+&É<äT

eTVæ≤fi≤ _\T¢≈£î nìïbÕغ\T düVü≤ø£]+#ê*

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ Àì yÓTTØHê˝À |òü÷‘·Tø£+

nÁø£eT yÓTÆì+>¥qT n&ÉT¶≈£îqï+<äTπø Vü≤‘·

Á{≤ø£ºsY‘√ ‘=øÏÿ+∫ ÁbÕD≤\T rdæq yÓ’q+

uÛÀbÕ˝Ÿ, e÷]à 8: yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ n+‘·T#·÷&Ü\ì

nqT≈£îqï dæì‡j·TsY j·TTe ◊|”mdt n~Ûø±]

qπs+Á<ä≈£îe÷sY dæ+>¥ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT <ës¡TDVü≤‘· ≈£î

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì yÓTTØHê ÁbÕ+‘·+˝À á

<äTs¡È≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. 2009 u≤´#YøÏ #Ó+~q qπs+Á<ä

Ç{°e Ò yÓTTØHê õ˝≤¢ Àì u≤yÓ÷sY ÁbÕ+‘êìøÏ düuŸ

&ç$»q˝Ÿ b˛©dt Ä|ò”düsY>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

$#·Ã\$&ç>± »s¡T>∑T‘·Tqï yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\ >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îqï ◊|”mdt n~Ûø±] >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

Á{≤ø£ºsY\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esY

øÏsê‘·ø£+>± ◊|”mdt n~Ûø±]ô|’øÏ Á{≤ø£ºsYqT q&ç|æ+#·&É+

‘√ qπs+Á<ä rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. Äj·TqqT ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#˚ Áø£eT+˝À e÷s¡ZeT<ä´+˝ÀH˚ eTè‹#Ó+<ës¡T.

yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷qT ø£≥º&ç#˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. dü+|òüT≥q >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚

b˛©düT\T Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

|òüT≥q >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ b˛©düT ñqï‘ê~Û

ø±s¡T\‘√bÕ≥T, Vü≤√+XÊK eT+Á‹ >∑TbÕÔ VüQ{≤VüQ{Ïì

nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á <äTsê>∑‘êìøÏ bÕ\Œ&çq

yês¡+<ä]ô|’ >∑{Ϻ#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Vü≤√+XÊK eT+Á‹

ñe÷X¯+ø£sY >∑TbÕÔ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nÁø£eTyÓTÆì+>¥ô|’

ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ |üH˚nÁø£eT yÓTÆì+>¥qT n&ÉT¶≈£î+≥THêï&ÉH˚ ñ<›X¯+‘√, qπs+Á<ä

n&ÉT¶‘=\–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e÷|òæj·÷ |òü÷‘·Tø±ìøÏ

‘Ó>∑ã&çq≥T¢ b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. #·≥º$s¡T<äΔ+>±

k˛ºHé yÓTÆì+>¥ #˚dæq nÁø£e÷s¡Tÿ\T Ä sêfi¯¢qT

>∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü Á{≤ø£ºsY\˝À düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î

‘·s¡*düTÔ+{≤s¡T. n&ÉT¶≈£îqï yê]ì n&ÉT¶

‘=\–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yês¡T m+‘·{Ï <äTsêàsêZì¬ø’Hê

yÓqø±&És¡T.

ø±>±, ◊|”mdt n~Ûø±] qπs+Á<ä uÛ≤s¡´

eT<ÛäTsêDÏ ‘˚yê{Ïj·÷ ≈£L&Ü ñqï‘ê~Ûø±πs. ÄyÓT

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À ◊@mdt n~Ûø±]DÏ>± u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«]Ôk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT yÓT≥s¡ï{° ©yéô|’ &Ûç©¢ À

ñHêïs¡T. j·TTe n~Ûø±] Vü≤‘·´ô|’ |ü\Tsê»ø°j·T

bÕغ\‘√bÕ≥T, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. ì+<äT‘·T\T m+‘·{Ïyê¬s’Hê ø£]ƒq+>±

•øÏå+∫ rsê*‡+<˚q+≥THêïs¡T.

◊|”mdt n~Ûø±] <ës¡TD Vü≤‘·

#·+&û>∑&Ûé, e÷]Ã 8: |ü+C≤uŸ eTTK´eT+Á‹>±

Á|üø±XŸdæ+>¥ u≤<ä˝Ò ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì Äj·Tq

‘·qj·TT&ÉT, •s√eTDÏ nø±©<äfiŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT düTUŸ;sY

dæ+>¥ u≤<ä Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\

»]–q mìïø£˝À¢ nø±©<äfiŸ`;CÒ|” ≈£L≥$T

eTs√e÷s¡T n~Ûø±sêìï #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À d”ìj·TsY u≤<ä Ÿ d”m+>±

ø=qkÕ>∑T‘êsê? Òø£, düTUŸ;sY dæ+>¥ n~Ûø±s¡+

#˚|ü&É‘êsê? nqï ñ‘·ÿ+sƒ¡ yÓTT<ä …’+~. Bìô|’

|üÁ‹ø£ À¢ edüTÔqï }Vü≤»ì‘· yês¡Ô\qT düTUŸ;sY

ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ nj˚T´ neø±X¯+

d”ìj·TsY u≤<ä Ÿ≈£î ˇø£ÿ]πø ñ+<äHêïs¡T. bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ç ìs¡íj·T+ y˚Ts¡πø Äø±©<äfiŸ myÓTà Ò \T

Á|üø±XŸdæ+>¥ u≤<ä˝ŸqT ‘·eT Hêj·T≈£î&ç>±

mqTïø√qTHêïs¡T. nsTT‘˚, Bìô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î

bÕغ ø√sY ø£$T{° kÕj·T+Á‘·+ uÛÒ{°ø±qT+~. Ä

‘·sê«‘· X¯óÁø£yês¡+ ‘·eT dü+ø°s¡í uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq

;CÒ|”‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘·T+~. Ä ‘·sê«‘·

Á|üø±XŸdæ+>¥ ù|s¡TqT ˝≤+#Û·q+>± Á|üø£{ÏkÕÔs¡T.

d”ìj·TsY u≤<ä˝Ÿ Ç|üŒ{Ïπø Hê\T>∑T kÕs¡T¢

eTTK´eT+Á‹>± e´eVü≤]+ #ês¡T. 1970, 1977,

1997, 2007 dü+e‘·‡ sê˝À¢ d”m+>± u≤<Ûä ‘·\T

d”«ø£]+∫q Äj·Tq ◊<√kÕ] eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï

n~Ûwæº+∫ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#˚+<äT≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T.

nsTT‘˚, Á|üø±XŸdæ+>¥ ø±≈£î+&Ü ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT

düTUŸ;sYqT eTTK´eT+Á‹ì #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À

eTs√ yê<äq $ì|æk˛Ô+~. düTUŸ;sY Ç|üŒ{Ïπø

&ç|üP´{° d”m+>± ñHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q

mìïø£ À¢ rÁe+>± ÁX¯$T+∫ bÕغì $»j·T|ü<∏ëq

q&ç|æq düTUŸ;sY≈£î u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫,

‘·|üø√yê\ì jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘·q

ej·TdüT‡qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√ì á

ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

|ü+C≤uŸ d”m+>±

Á|üø±XŸdæ+>¥ u≤<ä Ÿe÷]Ã 14q Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. ¬s+&˚fi¢ ‘·sê«‘· ø£+fÒ Ç|ü&˚

eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T eùdÔ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

≈£L&Ü dü+‘√wædüTÔ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ≈£î+≥T‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&É|ü&ÜìøÏ

ã<äT\T... eT<ä +‘·s¡ mìïø£\≈£î yÓfi¢&Éy˚T y˚T\ì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Äj·Tq n˝≤ yê´U≤´ì+#·&ÜìøÏ nH˚ø£

ø±s¡D≤\THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ã&Ó®{Ÿ

ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä&É+ ø£wüº+>± e÷]+~. n˝≤π>

sê»´düuÛÑ À ø±+Á¬>dt≈£î dü]|ü&Ü yÓTC≤غ Ò<äT.

n+<äTπø ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ sê»´düuÛÑ À ÄyÓ÷<ä+

bı+<ä≈£î+&Ü Ä–b˛sTT+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úì

¬>*|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ã\+

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú sêÁwüº|ü‹>± mìïø£ ø±e&É+

nqTe÷HêdüŒ<ä+>± e÷]+~. n˝≤π> ø±+Á¬>dt

mHéd”|”, ‘·èDeT÷˝Ÿ ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ |üøå±\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝À yê{Ï À @ bÕغ

nsTTHê eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]ùdÔ πø+Á<ä+

|ü&çb˛e&É+ U≤j·T+. Çø£, ø°\ø£ _\T¢\T

ÄyÓ÷<ä+ bı+<ë\+fÒ ø±+Á¬>dt≈£î ;md”Œ,

md”Œ\ eT<䛑·T ‘·|üŒìdü]>± e÷]+~. Çìï

düeTdü \T ô|≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&É|ü&ÜìøÏ

ã<äT\T eT<Ûä´+‘·sêìøÏ yÓfi¯¢&Éy˚T eT+∫<äì

Á‹y˚~ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚, Bìô|’ ô|<ä›

<äTe÷s¡+ πs>∑&É+‘√ Äj·Tq ‘·q yê´K´\ô|’

$es¡D Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T.

neø±X¯y˚T Ò<äT:»j·T+‹ q≥sê»Hé

eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\ô|’ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï

}Vü‰>±Hê\qT πø+Á<ä |üsê´es¡D XÊK eT+Á‹

»j·T+‹ q≥sê»Hé ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. eT<ä +‘·s¡

mìïø£\T e#˚à neø±X¯y˚T Ò<äì ÄyÓT düŒwüº+

#˚XÊs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô ø±\+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√ eT+∫ dü+ã+<ë\T

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ª$$<Ûä sêÁcÕº À¢ Ç‘·s¡T\T

mìï¬ø’q e÷Á‘êHê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ndæús¡+

ø±uÀ<äT. yês¡T ‘·eT ‘·eT sêÁcÕº À¢ eT+∫

bÕ\q n+~+#˚ n+X¯+ô|’ <äèwæº kÕ]ùdÔ #ê\Tμ

nì yê´U≤´ì+#ês¡T. düe÷CŸyê~ bÕغ,

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt qT+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

m+‘· ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿH˚+≥T+<√ »j·T+‹

q≥sê»Hé yê´K´\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. Äj·÷

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ô|’ ÄyÓT #˚dæq yê´K´ Ò

n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. Ç{°e* ø±\+˝À

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt $<Ûëq |üs¡ ìs¡íj·÷\ô|’

πø+Á<ä+ô|’ rÁe ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îek Ô+~. $<˚o

Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T (m|òt&û◊), C≤rj·T

ñÁ>∑yê<ä ìs√<Ûäø£ πø+Á<ä+ (mHéd”{°d”)

@sêŒ≥TqT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#·&É+‘√ πø+Á<ä+

yÓq≈£îÿ ‘·>∑Z*‡e∫Ã+~. á H˚|ü<∏ä +˝À »j·T+‹

q≥sê»Hé #˚dæq yê´U≤´\T ÁbÕ<Ûëq´+

dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. $$<Ûä sêÁcÕº À¢ Ç‘·s¡T\T

mìï¬ø’q e÷Á‘êHê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ndæús¡+

ø±uÀ<äT. yês¡T ‘·eT ‘·eT sêÁcÕº À¢ eT+∫

bÕ\q n+~+#˚ n+X¯+ô|’ <äèwæº kÕ]ùdÔ #ê\Tμ

nì ÄyÓT |üs√ø£å+>± ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dtqT<˚›•+∫ yê´XÊ´ì+#ês¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ, uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√ ø±+Á¬>dt≈£î

#Ó&ç+<äH˚ yês¡Ô\qT »j·T+‹ q≥sê»Hé

K+&ç+#ês¡T. nìï |üøå±\‘√ eT+∫

dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T.

ªuÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\ìï{Ï‘√ eT+∫ dü+ã+<Ûë\T

ø=qkÕ–düTÔHêï+. Äj·÷ |üøå±\‘√ bı‘·TÔ

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛ Ç|üŒ{Ïπø düŒwüº+ #˚XÊs¡Tμ nì

nHêïs¡T.

eT<Ûä´+‘·s¡ <äTe÷s¡+ yÓTT+&çª#ÓsTT´μ!?yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø£*dæ dæm+ øÏs¡DY ∫s¡+J$ ìyêkÕìøÏ yÓ[fl s¡Vü≤dü eT+‘·Hê\T

»s¡|ü&É+ u§‘·‡ ˇøÏ+‘· nÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. n|üŒ{ÏqT+∫

∫s¡+J$ì \ø£å´+>± #˚düT≈£îì bÕe⁄\T ø£<ä|ü&Üìï u§‘·‡

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì bÕغ Àì ø=+<äs¡T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. d”m+øÏ <ä>∑Z¬s’q

∫s¡TqT n<äTqT#·÷dæ <Óã“ ø={≤º\qï \ø£å +‘√ ñqï u§‘·‡ ‘·«s¡ À

»s¡>∑uÀj˚T ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ d”ìs¡+>∑+˝À Á|üeTTKT&Ó’q <ëdü]

Hêsêj·TD sêe⁄qT uÛÑTC≤q m‘·TÔø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

XÊdüqdüuÛÑ ˝≤_˝À¢ Ç<˚ $wüj·÷ìï u§‘·‡ #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒs¡T. sê»´düuÛÑ

mìïø£ À¢ <ëdü] Hêsêj·TD ≈£L&Ü Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì, Äj·Tq

ù|s¡TH˚ bÕغ n~ÛHêj·Tø£‘·«+ rÁe+>± |ü]•*k Ô+<äì Á|üø£{Ï+∫ ∫s¡T≈£î

»\ø˘ Ç#êÃs¡T. á Á|üø£≥qô|’ ø±+Á¬>dtbÕغ˝À #·s√Ã|ü#·s¡Ã\T

»s¡T>∑T‘·T+&É>±, Bìï düeT]údü÷Ô ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q z

nÁ>∑H˚‘· nôd+;¢ ˝≤_˝À¢ bÕÁ‹πøj·TT\‘√ nqïe÷≥\T ø£\ø£ ≤ìï

düèwæºdüTÔHêïsTT. ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dtbÕغ À #˚s¡&É+ e\¢ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£

esêZìøÏ #Ó+~q yês¡T yÓTT‘êÔìøÏ yÓTT‘·Ô+ ø±+Á¬>dt À #˚s¡T‘ês¡qï

Á|ü#êsêìï áH˚‘· K+&ç+#ês¡T. m|üŒ{ÏqT+#√ á düe÷õøÏ esêZìøÏ

#Ó+~qyês¡T ø±+Á¬>dtbÕغì n+fÒ n+{Ï ô|≥Tº≈£îì ñHêïs¡ì, ∫s¡T

sêø£e\¢ ø=‘·Ô>± bÕغøÏ ˇ]–+~ @$T Ò<äì yê´K´ì+#ês¡T. nsTT‘˚

sêÁwüº+˝À es¡Tdü>± »]–q mìïø£ À¢ bÕغøÏ n+&É>± ì\ã&ç nuÛÑ s¡Tú\

$»j·÷ìøÏ <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì, n≥Te+{Ï

e´øÏÔì bÕغ >∑T]Ô+∫ ‹]– sê»´düuÛÑ d”≥T Çyê«\ì á H˚‘· &çe÷+&é

#˚j·T&É+ #·s¡Ã≈£î <ë] rdæ+~.

b˛sê≥+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

md”; <ë&ÉT\T »]|æ+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ Áu≤+B

Á|üuÛÑT‘·«+˝≤ e÷]+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+,

Vü≤√* |ü+&ÉT>∑ πø s√E sêe&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTì Äj·Tq nHêïs¡T

s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À #·+Á<äu≤ãT ø√ePs¡T≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. #·+Á<äu≤ãT

Á|ü#êsêìøÏ Á|ü»\ qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq \_Ûk Ô+~. õ˝≤¢ À {°&û|”

ÁX‚DT\ìï k˛$T¬s&ç¶ $»j·T+ ø√dü+ rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT.

eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt

H˚‘·\ dæ>∑|ü≥T¢ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ ø±+Á¬>düT bÕغ ø±sê´\j·T+ >±+BÛuÛÑeHé À @sêŒ≥T #˚dæq

eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>düT düe÷y˚X¯+ s¡kÕuÛ≤dü>± »]–+~. eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>düT

n<Ûä ≈£åîsê\T >∑+>± uÛÑyê˙, |æd”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù s¡õ ¬s&ç¶ esêZ\

eT<Ûä |òüTs¡D #√≥T #˚düT≈£î+~. s¡õ ¬s&ç¶ eØZj·TT\T >∑+>±uÛÑyê˙

es¡Z+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. Çs¡T esêZ\ eT<Ûä e÷≥\ j·TT<äΔ+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. ‘·qqT düe÷y˚XÊìøÏ ÄVü‰«ì+#·ø£b˛e&É+ô|’ s¡»˙ ¬s&ç,¶

>∑+>±uÛÑyê˙ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø=‘·Ô>± e∫Ãqyê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô

>∑+>± uÛÑyê˙ ø±yê\H˚ ‘·qqT |üø£ÿq ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ÄyÓT

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕغ qT+∫ e∫Ãq πsK nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î

düe÷y˚X¯ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#·&É+ô|’ ≈£L&Ü s¡õ˙ ¬s&ç¶

eØZj·TT\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. >±+BÛuÛÑeHé À Hêj·T≈£î\T Çs¡T esêZ\qT

düeTT<ësTT+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T.

düe÷#êsêìï |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD≈£î bò Hé

<ë«sê >±+BÛuÛÑeHé ÇHé#êØ® düe÷#êsêìï ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ø±˙ u§‘·‡

&Ûç©¢ À ñHêïs¡T. ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ Çe«≈£î&Ü eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T ÇcÕºqTkÕs¡+ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&Üìï, |”ÄsY|”

qT+∫ e∫Ãq yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&Üìï s¡õ˙ ¬s&ç¶ ‘·|ü|ü{≤ºs¡T.

<ä[‘·T\≈£î >±+BÛuÛÑeHé À kÕúq+ Ò<ë n+≥÷ rÁe+>± eT+&ç|ü&ܶs¡T.

>±+BÛuÛÑeHé À eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ê\+≥÷ eTs√ d”ìj·TsY

H˚‘· ø±+Á¬>dt À $©qyÓTÆq |æÄØŒ H˚‘·\≈£î n|üŒ–+#ês¡ì ÄyÓT

Äs√|æ+#ês¡T. H˚&√, πs|ü⁄ |ædædæ N|òt ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘·

Çs¡TesêZ\qT |æ*|æ+∫ #·]Ã+#˚ neø±XÊ\T ñqï≥T¢ bÕغ esêZ\T

#ÓbÕŒs¡T. @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± |ü<äe⁄\ $wüj·T+˝À

>∑+>±uÛÑyê˙øÏ, s¡õ˙ ¬s&ç¶øÏ $uÛÒ<ë\T ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚sêsTT. >∑‘·+˝À

≈£L&Ü >∑+>± uÛÑyêìøÏ eTs√ eTVæ≤fi¯ H˚‘·≈£î Ç˝≤+{Ï >=&Ée⁄\T

»]>±sTT. dü+|òüT≥q »]–q #√≥T >∑+>± uÛÑyê˙ Ò<äT.

BBrryy™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88:: FyN`P ˙xmsμ≥y¨s ∏R∂VWxqsV£mnsLRi«ÿ gjiÕÿ¨dsNTP A Æμ∂[aRP @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi™´sVL][™´sWLRiV @™´sNSaRPLi B¿¡ËLiμj∂. FyNTPryÚ©±s@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @zqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLki\|ms D©´sı @≠s¨dsºΩZNP[xqsVá©´sV ºΩLRigRiμ][≤yá¨s N][LRiVªRΩW zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂@μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂Wá¨s xqsV˙{msLiN][LÌ RiVgjiÕÿ¨ds¨s gRiVLRiV™yLRiLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[, @Õÿlgi[ªRΩ™´sV AÆμ∂[aSá\|ms Gπ∏∂[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıL][æªΩáVxmsoªRΩW ™´sWLjiË 21©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨sxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ©y˘∏R∂V ¨sxmsofl·Vá xqsᕶ¶¶Ã¡V N][xqsLi

øR¡WxqsWÚ NSáLi ™´sX¥y¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y.. ¨sLÒ kiªRΩgRi≤R∂V™´soÕ‹[gS zqs*£qs @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂Wá¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Gπ∏∂[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıL][æªΩáVxmsoªRΩW ™´sV◊d˝¡ ≠søyLRifl· ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂W¨sNTP¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. «¡LÙSLki\|msD¨sı ZNP[xqsVá©´sV ºΩLRigRiμ][≤yá©´sı N][LÌRiV AÆμ∂[aSá©´sVFy…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ˙xmsμ≥y¨s gjiÕÿ¨dsNTPN][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRifl· ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiμj∂. gjiÕÿ¨ds N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRifl·\|ms «¡zqÌs£qs©yzqsL`i DÕfi ™´sVVÕfi‰ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s G≤R∂VgRiVLRiV

xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. N][LÌ RiVμ≥j∂NS‰LRifl· ©Ø[…‘¡xqsV\|ms gjiÕÿ¨ds ™´sWLjiË 21Õ‹[gS ªRΩ©´s≠s™´sLRifl· B™y*á¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¨sÆ™s[μj∂NRPxqs™´sVLjiˆLiøR¡NRPF°æªΩ[.. N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRi ©Ø[…‘¡xqsV\|ms ªRΩVμj∂≠søyLRifl· Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. @Õÿlgi[,C ZNP[xqsVÕ‹[ ryOTPQgS NS˘’¡Æ©s…fi NSLRi˘μR∂Lji+ ©´sLÊki£qs}qs¥j∂¨s ˙NS£qs FsgÍS≠sVÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s©´sVLRizmsˆLiøyá¨s @…ÿLkiı «¡©´sLRiÕfi @©´s*L`i DÕfix§¶¶¶N`P©´sV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

ggjjiiÕÕÿÿ¨ddssNNTTPP ™™´ssVVLL]][[ @@™™´ssNNSSaaRRPP≠≠ssVV¿¿¡¡ËË©©´ss xxqqssVV˙{{mmssLLiiNN]][[LLÌÌRRiiVV

Ãá¡NN]][[ıı,, ™™´ssWWLLjjiiËË88:: ªRΩLi˙≤T∂ ªyªRΩá ø≥R¡Ljiuy¯ ELjiZNP[ LSμR∂¨s, Bμj∂ xmspLRi* ∏R∂VVgRiLiNSμR∂¨s ∏R∂VWzms J»¡L˝RiV ¨sLRiWzmsLiøyLRiV. μR∂◊¡ªRΩ ™y≤R∂Õ˝‹[ ºΩLjigji©y, À≥œ¡W }qsNRPLRifl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVNRP ™´sryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©y ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯¤Õ¡[μR∂V.ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xms©´sVá©´sV ∏R∂VWzmsÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[DLi≤T∂ FsÕÿ ¬ø¡[ryÚLRi¨s @NRP‰≤T∂ J»¡L˝RiV ªRΩ™´sV©´sV ªy™´sVV ˙xmsbPıLiøR¡VNRPV¨s DLi…ÿLRiV.@μ≥j∂NSLRiLi B}qsÚ @μR∂V˜ÈªyáV xqsXztÌsQryÚ©´s¨s LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W ™ygÙS©yáV NRPVLjizmsLiøyLRiV. @μR∂V˜ÈªyáV xqsXztÌsQLiøR¡≤y¨sNTPZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLi D©yı ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @NRP‰≤R∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s ™yLRiVBNRP‰≤R∂ FsÕÿ ¬ø¡[ryÚL][ ¬ø¡zmsˆ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. @LiμR∂VZNP[ ∏R∂VWzmsÕ‹[ J»¡L˝RiVLSx§¶¶¶ßÕfi©´sV, ˙zms∏R∂WLiNRP©´sV, ™yLji ªRΩ÷˝¡ r°¨s∏R∂W ™´sW»¡Ã¡©´sV ≠saRP*zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.@LiμR∂VZNP[ ∏R∂VW{msÕ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂, ˙zms∏R∂WLiNRP gSLiμ≥k∂á ˙xmsøyLSáª][@μR∂V˜ÈªyáV xqsXztÌsQLiøR¡™´søR¡Ë©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩá @LiøR¡©yá¨dsıªyLRiV™´sWLRi∏R∂W˘LiVV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki À≥ÿ≠s ˙xmsμ≥y¨s LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ GÆ≤∂[Œœ¡ß˛gSC LSxtÌsQ˚LiQ\|ms ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ xms¨s¬ø¡[ xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[¬ø¡xmsˆVN][μR∂gji©´s xmns÷¡ªyáV LS¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVD©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı LRiμÙR∂V¬ø¡[zqs ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki À≥ÿ≠sLi¿¡©´s»˝¡V ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qs©´sV xqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[ xms≤R∂Æ™s[aSLiVV. ™´sVVzq˝sLiáVxqs™´sW«¡™yμj∂ \Æ™sxmsoNRPV, ˙Àÿx§¶¶¶¯fl· ™´sLÊSáV ’¡¤«¡zms \Æ™sxmsoNRPV Æ™sVVgÊRi≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qsFyLÌki J’¡zqsáV @LiVV©´s «ÿ…fi , NRPVLki¯Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Õ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li,™´sW∏R∂W™´sºΩ, ™´sVVÕÿ∏R∂VLi FyLÌkiá\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sáN]©´sı @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s

≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂LiÕ‹[ ’¡¤«¡zms ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. @≠s¨dsºΩZNP[ xqsVÕ˝‹[ {msNRPÕ˝‹[ªRΩV μj∂gRi ¡≤T∂©´s ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV xqs«ÿ™´sogS Fyá©´sN]©´srygjiLiøR¡¤Õ¡[¨s zqÛsºΩ. ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQQ\Æ™sV©´sxqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs @x§¶¶¶LiÀ≥ÿ™´sxmspLjiªRΩLigS˙xms™´sLjiÚLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[©´sW @Æ©s[NRP xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡Liμj∂.C NSLRifl·LigS ∏R∂VW{ms @μ≥j∂NSLRi {mshS¨sı c\ZNPc™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Fs{qsˆ ™´sWLjiË 12©´sVLi¿¡ «¡Ljilgi[ FyL˝ RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP xmspLjiÚgSxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°™´søR¡VË. μyLiª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki INRP ’¡Ã˝¡V©´sV NRPW≤y FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[AÆ™sWμj∂Lixms¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩVLiμj∂. ¤Õ¡[μy ’¡Fs£qszms\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, Fs©±szqs…”¡zqs GLSˆ»¡Vcª][ Fy»¡Vc @Æ©s[NRP™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂Wá\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[«ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiáNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ @©´sVNRPWá ™yªy™´sLRifl·LiGLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLiVV˘, Æ™s©´sVNRP g]LiVV˘ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂.μyLiª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xqs™´sVLÙ RiLigS N]©´srygjiLiøR¡¤Õ¡[NRP, ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRiFs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩLi NSNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ∏R∂VW{msÕ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂˙xmsπ∏∂WgRiLi ≠sxmnsáLi NS™´s≤R∂Liª][ ˙zms∏R∂WLiNRP gSLiμ≥k∂¨s øR¡VLRiVc\ZNPc©´s LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTPºdΩxqsVNRPVLS™yá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRi™´søR¡VË.LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáV, 2014 ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPá\|ms C xmns÷¡ªyáV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Æ™s[∏R∂VgRiá™´so. Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´sWLji©´s ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá  ¡Ã¡xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V ™´sVL][ xqsLjiN]ªRΩÚ xqsLiNUPLÒRi∏R∂VVgS¨sNTP ©yLiμj∂ xms÷¡ZNP[ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V.

≠≠ssaaRRPP**xxqqss¨ddss∏∏RR∂∂VVªªRRΩΩ NNRRPP÷÷¡¡ˆLLiiøøRR¡¡¤¤ÕÕ¡¡[[NNRRPPFF°°LLiiVVVV©©´ss LLSSxx§§¶¶¶¶¶¶ßßÕÕfifi

X¯óÁø£yês¡+, 9 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

<√eTø=+&É À |òüTq+>± Vü≤À*|ü+&É>∑

|æ\¢\qT düÁø£eT+>± ô|+#·≈£î+fÒ düeTdü \T ‘·|üŒe⁄: ø£ …ø£ºsY

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88:: Æ™sV≤T∂NRPÕfi {ms“¡ ˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ CÆ©sá 11©´s «¡LRigRi©´sVLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi Fs¨dÌsAL`i|§¶¶¶ÕfiÚ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. \Æ™sμR∂˘ ≠sμR∂˘Õ‹[ F°xqÌsV ˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fi N][LRiV=˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ CÆ©sá 11©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V Fs¨dÌsAL`i AL][gRi˘ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi \Æ™s£qs øy©´s=áL`i H≠dsLS™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 3 ˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLSÕ˝‹[ 16 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ C xmsLkiORPQ«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s \Æ™s£qs ø≥y©´s=áL`i æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 12,996 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQNRPV•¶¶¶«¡LRiV @™´soªyLRi¨s, DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sH≠ds LS™´so @©yıLRiV. «¡™y ¡V NUP xms˙ªRΩLi ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ ªRΩLS*ªRΩ L][«¡Ÿ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, ™´sWLjiË23™´s æªΩ[μk∂©´s xmns÷¡ªyáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @Õÿlgi[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV LSzqs©´s «¡™y ¡V @Æμ∂[ L][«¡Ÿ Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡Vªy™´sV¨s \Æ™s£qs ø≥y©´s=áL`i H≠ds LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyáNRPV@À≥œ¡˘LÛRiVáV INRP‰ ¨s≠sVxtsQLi Aáxqs˘LigS ™´s¿¡Ë©y @©´sV™´sVºΩLiøR¡™´sV¨s, xmsLkiORPQ «¡Ljilgi[ ˙FyLiªyáNRPVÆ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©±s= ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ™´sW£qsNS{msLiVVLig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤T∂ÀÿL`i¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≠ds{qs ¬ø¡FyˆLRiV.

$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, ™™ssWWLLjjiiËË 88 :: ™´sLRiNRP»¡ıLi ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NRPLiNRPfl·Li NRP…Ìÿá¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. 101™´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sVz§¶¶¶Œÿμj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @Li¤À¡[μR∂‰L`i A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLi™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xqs˙NRP\Æ™sV©´s xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ |msLiøR¡NRPF°æªΩ[ øyÕÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡VFsμR∂VL]‰™´sázqs™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ øR¡μR∂V™´soÕ‹[ A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂V©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. øR¡Lji˙ªRΩxmso»¡Ã¡©´sV ºΩLRigRiÆ™s[}qsÚ ˙’¡…‘¡xtsv NSáLiÕ‹[ NRPW≤y A≤R∂™yLRiV™´sVVLiμR∂VLiÆ≤∂[™yLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. bPaRPV x§¶¶¶ªRΩ˘ ™´sV©´sÆμ∂[aRP™´sVVÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li a][ø≥R¡¨ds∏R∂VLi,

÷¡LigRi ≠s™´sORPQªRΩ ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ DLiμj∂. ry‰¨sLig`i μy*LS A≤y, ™´sVgRi @¨sæªΩáVxqsVN]Æ©s[xqsLixqs‰QXºΩ¨s ≠s≤R∂©y≤yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aS¨sNTP G≠sV ¬ø¡[aS™´sVÆ©s[NRPLi¤…¡[ INRP ’¡≤ÔR∂ª][ AxmslLi[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Li¤…¡[Æμ∂[aS¨sNTP Æ™s[VáV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë©´s 65 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi@LiVV©´s Æμ∂[aRPLi Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiμR∂Li¤…¡[ ¨sLRiORPQLSaRP˘æªΩ[ ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.BLi…”¡ BÕ˝ÿáV @ORPQLSxqsV˘Q\¤Õ¡™´soLi¤…¡[ A NRPV»¡VLi ¡Li ÀÿgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NTPLi¿¡xmsLRiËNRPVLi≤y @LiμR∂Lji¨s øR¡μj∂≠sLiøyá©yıLRiV. LS«ÿ˘LigRiLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sμR∂VáVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı™yLRiV

øR¡μR∂V™´so¤Õ¡[¨s™yLji¨s \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLSËá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LRiVgRi¯ªRΩá©´sV FsμR∂VL]‰Li¤…¡[ xqs™´sW«¡Li ÀÿgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V LS«¡NUP∏R∂V xmsoL][’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ∏R∂V©±s. Fs©±s.DÆ™sV©±sμy*LS ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VD©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[©´sV, øR¡μR∂V™´so, FyLjiaRPVμÙR∂˘Li, AL][gRi˘Li, ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li¤Õ¡[¨s˙gS™´sWÕ˝‹[ C xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V r~LiªRΩLigS˙gS™´sWá©´sV xmsLjiFy÷¡LiøR¡VN]Æ©s[ L][«¡ŸÃ¡V LS™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aRP @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xm-s«¡Ã¡ xqs•¶¶¶NSLRiLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Àÿᢠ≠s™yx§¶¶¶Ã¡©´sV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @˙NRP™´sVLRi™yflÿ ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li LS™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

$XÊK|ü≥ï+ (‘ê{Ï#Ó≥¢bÕ˝…+), e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·s¡>∑‹>∑~˝À ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\‘√

‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&ç+<äì z ∫Hêï]ì bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ u…‘·Ô+‘√ yê‘·\T ‘˚ Ò ≤ ø={≤º&ÉT.

$wüj·T+ Ç+{À¢ #Ó_‘˚ {°d” Ç∫à |ü+ù|kÕÔqì u…~]+#ê&ÉT. B+‘√ $wüj·T+ Ä\dü +>±

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. ø£+#·s¡bÕ …+ ãsêàø±´+|ü⁄˝À ñ+≥Tqï dæ+>∑÷] b˛*Hêj·TT&ÉT ≈£îe÷¬sÔ

bÕeì (9) eTTs¡∞q>∑sY mHéõõzHé ø±\˙˝À ñqï m+mdtm+ bÕsƒ¡XÊ\˝À Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘√+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\‘√ dü<äs¡T u≤*ø£ ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢

&ÉT‘·T+&É&É+ #·÷dæq bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ m+.dü‘· Hêsêj·TDeT÷]Ô ÄyÓT ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nø£ÿ&ÉTqï u…‘·Ô+ rdüT≈£îì m&ÉeT#˚‹ô|’ >∑{Ϻ>± ø={≤ºs¡T. B+‘√ u≤*ø£ #˚‘·T\T yê‘·\T

ô|{Ϻq≥T¢>± mÁs¡>± ø£+~b˛sTT ‘·≥T¢‘˚ ≤sTT. uÛÑj·T|ü&ɶ Á|æì‡|ü Ÿ $wüj·T+ Ç+{À¢ #Ó_‘˚ {°d”

Ç∫à |ü+ù|kÕÔqì u…~]+#ê&ÉT. B+‘√ bÕeì $wüj·T+ me]ø° #Ó|üŒ Ò<äT. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ u≤*ø£ ‘·*¢ düTC≤‘· bÕeìøÏ kÕïq+ #˚düTÔ+&É>± #˚‹MT<ä yê‘·\T ô|{Ϻq≥T¢>± ñqï

eT#·Ã\T #·÷dæ n&ç–+~. ‘=\T‘· ÄyÓT #Ó|üŒø£b˛sTTHê ‘·*¢ ì\Bj·T&É+‘√ ndü\T $wüj·T+

#Ó|æŒ+~. ‘·+Á&ç b˛*Hêj·TT&ÉT kÕúì≈£î\‘√ ø£*dæ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ dü‘· Hêsêj·TDeT÷]Ôì

ì\BXÊs¡T. nsTT‘˚ ‘êH˚MT ø=≥º Ò<äì, u≤*πø ô|qTï‘√ Ç˝≤ ^düT≈£î+<äì Äj·Tq ìs¡¢ø£å +>±

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. B+‘√ u≤~Û‘·T\T ø£+#·s¡bÕ …+ b˛©düT ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. HêsYÔ

@d”|” ãs¡¢ Á|ükÕ<äsêe⁄ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î d”◊ mdt.‘ê‘êsêe⁄ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ Á|üì‡|ü ŸqT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. u≤*ø£qT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ πøJôV≤#Y≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À

‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&çq+<äTπø ∫Hêïs¡ì #·÷&É≈£î+&Ü rÁe+>± ø={Ϻ, >±j·T|ü]∫q Á|üì‡|ü Ÿ, bÕsƒ¡XÊ

\ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘·+Á&ç &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT∞¢ @ bÕsƒ¡XÊ\˝Àq÷ Ç≥Te+{Ï

dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü j·T+Á‘ê+>∑+ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

Á|æì‡|ü Ÿ dü‘· Hêsêj·TDeT÷]Ôô|’ C≤rj·T u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø£$TwüHé≈£î |òæsê´<äT

#˚j·TqTqï≥T¢ u≤\$ø±dt bòÂ+&˚wüHé ø±s¡ <ä]Ù qs¡e Á|üø±X¯sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

Á|üø±s¡+ u≤\\ ô|’ <ë&ç#˚j·T&É+ H˚s¡eTì, ì+~‘·T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTVü≤ã÷u≤u≤<é, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êeTT 18@fi¯ó¢>± düTBs¡È b˛sê{≤\T #˚düTÔHêï n~Û

ø±s¡ bÕغ ìs¡¢ø£å +, Á|ü‹|üø£å bÕغ eTÚq+ eVæ≤+#·&É+ ø±s¡D+>±H˚ md”‡ eØZø£s¡D˝À C≤|ü +

»s¡T>∑T‘√+<äì me÷à]Œmdt sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüíe÷~>∑ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ eTVü≤ã÷u≤u≤<é, >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

kÕ>∑T‘·Tqï ] Ò Bøå± •_sê\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. Bø£å À ñqï H˚‘·\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ Äj·T

q Á|üdü+–+#ês¡T. md”‡ eØZø£s¡D kÕ<Ûäq ø√dü+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢qT+∫ ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢#˚XÊeTì ù|s=ÿHêïs¡T. md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ\≈£î Hê´j·T+

»]π>˝≤ ‘·«s¡ ÀH˚ me÷à]Œmdt sê»ø°j·T bÕغ>± Ä$wüÿ]düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. 25es¡≈£î Bø£å\qT

eTT–+∫ 26q ‘·Væ≤d” ≤›s¡T ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&ç, 28q s¡Vü≤<ës¡T\ ~>∑“+<ä+, 30q ø£

…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç ø±s¡ Áø£e÷\T #ÓkÕÔeTHêïs¡T. n|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ôV’≤<äsêu≤<éqT

~>∑“+~kÕÔeTì eT+<äø£èwüí ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

<√eTø=+&É, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T nìï Á>±e÷˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+

Vü≤À*|ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ãT<äyês¡+ sêÁ‹ <√eTø=+&É À Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯fl e<ä›

ø±eT<ëVü≤q+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ qT+#˚ j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T ˇø£]ô|’

ˇø£s¡T $$<ä s¡+>∑T\‘√ ø£\s¡¢qT #·\T¢≈£îHêïs¡T.Äq+<√‘·‡yê\‘√ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_+∫q d”◊<√eTø=+&É, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À Áô|+&é‡j·T÷‘Y

ø£¢uŸ Ä<ä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq #·*y˚+Á<ëìï _Ûø£ÿq÷sY d”◊ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe≈£î\T dü«#·Ã+<ä+>± eTT+<äT≈£î

sêyê\ì ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|üŒ{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.Áô|+&é‡ ø£¢uŸ @sêŒ≥T #˚dæq #·*y˚+

Á<ëìï Á>±eT+˝Àì ñqï Á|ü‹ Á|üC\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.Äj·Tq‘√

bÕ≥T mmdt◊ j·÷<ä–] >ö&é, Áô|+&é‡ ø£¢uŸ Hêj·T≈£î\T ôV’≤eTà<é‘√ bÕ≥T z 50 eT+~

j·TTe≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): e÷]à 18 q»]π> ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ

bÕغ\≈£î ãT~› #˚bÕŒ\ì u≤qT‡yê&É my˚Tà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì

eTT‘· +ù|{Ÿ Á>±eT+˝À »]–q Ç+{Ï+≥ Á|ü#ês¡+ #˚dæ Äj·Tq Á|ü»\‘√ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± $$<ä Á>±e÷˝˝À Á|ü»\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<ä,sêj·T\d”eT≈£î #Ó+~q

Hêj·T≈£î Ò |ü<äe⁄\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ì ‘Ó\+>±D sêh Hêj·T≈£î\T ‘·≈£îÿe ø±\+ |ü<äe⁄\T

#˚|üŒ≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T.sê»<ëì˝À >∑\ Áø°&ÜyÓTÆ<ëHê\≈£î, j·TTìe]‡{Ï\≈£î Ä+Á<äÁbÕ+‘·

Hêj·T≈£î\ ù|s¡T¢ ô|≥º&É+ »]–+<äì Á|ü<ëq ôd+≥s¡¢ À ≈£L&Ü Ä+Á<äHêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰\T

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì á$<ä+>± Á|ü‹$wüj·T+˝À ‘Ó\+>±D sêh+≈£î #Ó+~q Hêj·T

≈£î\≈£î ÁbÕ<ëq´‘· Çe«&É+ Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt \T‘·*¢ bÕ\T

‘ê– s√eTTà>∑T~›q≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.#·+Á<äu≤ãT‘√ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± Á|üø£≥q\T

#˚ùdÔ ñ|ü mìïø£\ qT+&ç {ÏÄsYmdt b˛{ÏqT+&ç ‘·|æŒkÕÔeTHêïs¡T.60 dü+e‘·‡sê\T>± ‘Ó\+>±D

b˛sê≥+ #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ á ñ|ü mìïø£\˝À ‘Ó\+>±D sêh kÕ<äq ø√s¡≈£î myÓTà Ò |ü<ä$øÏ

sêõHêeT #˚dæq ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ >∑+|ü>√es¡›HéqT u≤]yÓTC≤]º‘√ ø±s¡T>∑Ts¡TÔπø z≥T

y˚dæ ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT $»„|æÔ #˚XÊs¡T.<√e÷à≥ e÷õ myÓTà˝Ò´

sêeT*+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »s¡T>∑uÀjÓT ñ|ü mìïø£ À¢ wü_“sYn©, m&É¢sêõ¬s&ç¶ì |æ∫Ãyêìï

#˚dæ mìïø£ À¢ ì\u…{≤ºs¡Hêïs¡T. á mìïø£ À¢ sêõ¬s&ç¶ ∫‘·TÔ>± z&çb˛e&É+ ø±j·TeTHêïs¡T.

wü_“sYn©, j·T÷düT|tn©\T ≈£îeTà¬ø’ ‘Ó\+>±D yê<ëìï nq>∑<√ø£ÿ&ÜìøÏ Á|ü‹ï+düTÔHêïs¡T.

{ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ø√dü+ |ü<ä$‘ê´>∑+ #˚XÊqì á mìïø£ À¢

u≤] yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À eTÁ] *+>∑+, qsꇬs&ç¶,

#·+Á<äø±+‘·+, X‚ø£sY, q\¢lqT, \øå±àHé, uÀyÓTàs¡ lìyêdt, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î ãT~Δ #Ó|üŒ+&ç: b˛#ês¡+

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú Vü≤À©

|ü+&ÉT>∑s√E >∑Ts¡Tyês¡+ |ü\T yês¡T¶ À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ Á|ü»\qT z≥¢qT nuÛÑ ]ú+#ês¡T.á dü+<

äs¡“+>± Äj·Tq‘√ bÕ≥T |ü⁄HêïsêCÒX¯«sY\T ø£*dæ $düè‘·+>± Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nuÛÑ ]ú

ì≥Tºy˚DT>√bÕ\sêe⁄ |ü\Te⁄]ì ø£*dæ Vü≤À© X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TC…düTÔ ‘·eT≈£î z≥T¢

y˚j·÷\ì ø√sês¡T.|ü≥ºD+˝À ùdºwüHés√&ÉT qT+&ç >∑+CŸs√&é , ô|<ä›ãC≤sY, bòÕ¬sdtº Ä|ò”dt, ÇkÕ¢+

|üPs¡, øÏwüºeTà>∑T&ç, Vü≤]»qyê&É, >∑ Ÿ‡dü÷ÿ˝Ÿ, bÕ+#Ys¡kÕÔ, eTõ<é, >√bÕ˝ŸkÕ«$Ts√&é MT<äT>±

sê´*ìs¡«Væ≤düTÔ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ eTTì‡bÕ˝Ÿ #Ó’¬sàHé N\ Á|üuÛ≤ø£sY,

eTTbÕŒs¡|ü⁄ Äq+<é, qJsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À {°&û|” nuÛÑ´]ú Á|ü#ês¡+ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ãT<äyês¡+ sêÁ‹ ø±e÷<ëVü≤q+

#˚j·T&É+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤À© dü+u≤sê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü≥ºD+˝À j·TTe≈£î\‘√

bÕ≥T Äj·÷ dü+|òü÷\ Ä<ä«s¡ +˝À j·TTe≈£î\T πø]+‘·\‘√ >∑T+|ü⁄\T>∑T+|ü⁄\T>± $<äT\˝À

‹s¡T>∑T‘·T s¡+>∑T\T #·\T¢‘·T πø]+‘·\T #˚düTÔ |ü≥ºD $<äT\>∑T+&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ Äq+<√‘·‡yê\

eT<ä Vü≤À© dü+u≤sê\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. C…mdæ Ä<ä«s¡ +˝À C…mdæø£ «qsY »>∑Hêï‘·+,

‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, Á|üø±X¯+, lìyêdt#ê], uÛÑ÷y˚Twtj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T ìC≤+kÕ>∑sY #Ís¡kÕÔ À yÓ\T

‘·Tqï yê]ì s¡+>∑T\T #·\T¢‘·T C…’ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ Äq+<√‘·‡yê\‘√ ˝Ö&éd”Œø£sY\‘√

qè‘ê´\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·÷ bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√ì ˇø£]

ø√ø£s¡T n*+>∑qeTT #˚düTø√ì X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.|ü≥ºD+˝À mø£ÿ&É m˝≤+{Ï nyê+

#· j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü b˛*düT\T ô|Á{À*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eT+&É\+˝À |òüTq+>± Vü≤À© <√eTø=+&É e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T >∑Ts¡T

yês¡+ Vü≤À© |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝À <˚e⁄ì|ü*¢, *+>±

|üPsY, f…ÁøÏj·÷˝Ÿ, ∫HêïeT˝≤¢¬s&ç¶, düs¡+|ü*¢, n&É÷¢sY, XÊ;›|üPsY, >∑s¡TZ Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À

ãT<äyês¡+ sêÁ‹ ø±e÷<ÛäVü≤q+ ìs¡«Væ≤+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ qT+&˚ Á>±e÷\˝À

j·TTe≈£î\T |æ\¢\T eè<äT›\T eTVæ≤fi¯\T Ä≥\T Ä&ÉT‘·÷ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ qè‘ê´\T#˚düTÔ Vü≤À©

dü+ãsê\qT |òüTq+>±ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü b˛*düT\T >∑dæÔì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|òüTq+>± Vü≤À© dü+ãsê\T

∫+‘êeTHé|ü*¢ À >√es¡úHéqT n&ÉT¶≈£îqï eTVæ≤fi¯\T

<√eTø=+&É, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ u≤>∑+>± ¬s+&Ée $&É‘· <√eTø=+&É

eT+&É\+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü#ês¡+≈£î e∫Ãq {°ÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡úHé qT ∫+‘ê

eTHé|ü*¢ À n&ÉT¶ø√ì ˙e⁄ m+m˝Ÿm>± ¬>*∫q|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á>±e÷ìøÏ sê Ò<äì

n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T |ü&É Ò<äHêïs¡T. Á>±eT+˝À rÁeeT+∫˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø√+<äì ø£¬s+{Ÿ Òø£

sêÁ‹|üP≥ b˛˝≤¢ Àì eT>∑yês¡T eTs¡DÏdüTÔHêïs¡ì ì\BXÊs¡T. ˙{Ïô|’ düeTdü \ô|’ düŒ+~+∫

|ü<äe⁄\ø√düy˚T ‘·|üŒ @Hê&ÉT |üì#˚j·T Ò<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. m+m˝Ÿm>± ¬>*∫q sê»<ëìπø

|ü]$T‘·yÓTÆHê&Éì Äj·Tq≈£î >∑Ts¡TÔ#˚XÊ&ÉT.Á|ü»\ø√düyÓT |üì#˚j·÷\ì yês¡T ù|s√ÿHêïs¡T. ø±s¡

Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê´>∑|òüTqT\πø |ü≥º+ ø£≥º+&çe÷#ê¬s&ç¶, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+ ‘·eT bÕغì |ü<ä$ì ‘ê´>∑+ #˚dæq

‘êC≤ e÷õ m+m˝Ÿm >∑+|ü>√es¡úHéqT u≤] yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+#ê\ì e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ C…mdæ

ø£ «qsY ø√sês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘ê´>∑<äqT\ô|’ b˛{ÏøÏ ì\ã&ɶ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt\≈£î &çbÕõ{Ÿ

sê≈£î+&Ü #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ñ|ü mìïø£ À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï e´≈£îÔ\qT dü+ã+~+∫q

‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ düyÓTÆø£ yê<ëìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£\ì nHêïs¡T.á ñ|ü mìïø£ À¢ >∑+|ü

>√es¡úHéqT u≤] yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T.n<˚$<ä+>± >√\¢|üPsY À ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ\T

zsTTzj·TT ◊ø±dü$<ë´s¡Tú\ ô|’ dæ>∑TZ#˚≥T nHêïs¡T. &çbÕõ{Ÿ\ø√dü+ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£ qsY, eTTK´q]‡+\T, eT+&É\ {ÏÄsYmdt n<Ûä ø£å\T

eTTkÕÔ|tVüQùdHé, m+&ç nõCŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûää«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q>±+<Ûë], e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì _dæ mdæ‡ Vü≤düº Ÿ yê¬s¶HéqT k˛eTX‚ø£sYqT

yÓ+≥H˚ düôdŒ+{Ÿ#˚j·÷\ì mdtm|òt◊ Ä<ä«s¡ +˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Vü≤düº Ÿ qT+&ç $<ë´s¡Tú\T,

mdtm|òt◊ H˚‘·\T HÓÁVüQ$Á>∑Vü≤+ e<ä›≈£î ù|¢≥T¢, ãπø≥¢‘√ sê´©˝À e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

ø±e÷¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ ã{≤sTT+#ês¡T.nø£ÿ&çqT+&ç H˚s¡T>± ‘·Vü≤dæ ≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À #Ós¡T≈£îHêïs¡T.nø£ÿ&É $<ë´s¡Tú\T ã{≤sTT+∫ yê¬s¶Hé k˛eTX‚ø£sYqT yÓ+≥H˚ dü

ôdŒ+&é #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<ë´≈£åî\T sêD≤Á|ü‘ê|t, mdtm|òt◊

Hêj·T≈£î\T $<ë´s¡Tú\T,˝≤˝ŸHêj·Tø˘,sêyéT<˚yé,yÓ÷‹˝≤˝Ÿ,<˚yédæ+>¥,>∑DÒwt,dü+‘√wt,bÕ˝§ZHêïs¡T.

11q yÓT&çø£˝Ÿ |”J Á|üy˚X¯|üØø£å

>±+<Ûë], e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 19 Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~˝À 38 kÕø£ås

uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì kÕø£ås¡u≤s¡‹ õ˝≤¢ ñ|ü dü+#ê\≈£î&ÉT

øÏwüHésêe⁄ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± n+‘·sYC≤rj·T eTVæ≤fi¯\ ~H√‘·‡e+ |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì

>±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì j·÷#ês¡+ Á>±eT+˝À n+‘·sYC≤rj·T eTVæ≤fi¯ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´n~∏‹>± Vü≤»¬s’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<äsêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T

eTVæ≤fi¯\qT nø£åsêdüT´\T>± r]à ~<ä›&ÜìøÏ kÕø£ås¡u≤s¡‹ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\‘√ #·<äTe⁄\‘√ bÕ≥T nìïs¡+>±\˝À eTT+<äT≈£î kÕ>±

\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.Á|ü‹s√E kÕø£ås¡u≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î m≈£îÿe dü+K´˝À Vü≤»s¡T

ø±yê\Hêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± eTVæ≤fi¯\≈£î nø£ås¡ Vü≤À© ‘ê&ÉT <äT+≈£î&ÉT‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡ Áø°&É\

b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT

eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&ç+<äì

u≤*ø£qT ∫‘·ø=ÿ{Ϻq Á|æì‡bÕ Ÿ

b˛©düT\≈£î ‘·+Á&ç |òæsê´<äT

bÕ\ø£, Á|ü‹|üøå±\ rs¡T‘√H˚ eØZø£s¡D C≤|ü´+

me÷àØŒmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüíe÷~>∑

_≈£LïsY e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~˝À >∑\ _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì

‘·\eT&É¢ Á>±eT+˝À |ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ {ÏÄsYmdt bÕغ À #˚]q≥T¢ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝Àì Á|ò”&É+ j·T÷‘Y nk˛dæjÓTwüHé Ä<ä«s¡ +˝À

düTe÷s¡T 60 eT+~ j·TTe≈£î\T ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡úHé

Ä<ä«s¡ +˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\ düeTq«j·T düuÛÑT´\T pø£+{Ï yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Ä<ä«s¡ +˝À ‘·\eT&É¢

Á>±eTHêj·T≈£î\T s¡+>±qsê‡>ö&é, XÊ´+¬s&ç¶, #·+<äsY#ê], Hê>∑sêE, s¡$, sêC…+<äsY, q]‡+\T,

j·÷<ä–], düT¬s+<äsY, eTH√Vü≤sY>ö&é ‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTÔ\T {ÏÄsYmdt bÕغ À

#˚sês¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

{°ÄsYmdt˝À |ü\Te⁄] #˚]ø£

n+ãsêqï+{Ïq Vü≤À© dü+usê\T>±+<Ûë], e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Vü≤À© dü+ãsê\qT

>∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq Vü≤À© dü+ãsê\T n+ãsêìï n+{≤sTT.eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T b˛‘·+

>∑ Ÿ ø£ ≤Hé, >∑+&çy˚{Ÿ, ñ‘·TÔq÷sY, eTT<Ó*¢, ô|{Ÿdü+ô|òT+, es¡®|ü*¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ s¡+>∑T\

|ü+&ÉT¬>’q Vü≤À©ì >±+<Ûë] eT+&É\ Á|ü»\T >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq Äq+<√‘·‡yê\ eT<ä ˇø£]

H√ø£s¡T s¡+>∑T\T |üP#·T≈£î+≥T qè‘ê´\‘√ Vü≤À©|ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á Vü≤À© |ü+&É>∑

edü+‘· ãTT‘·Te⁄˝À Ä>∑eTHêìøÏ ∫Vü≤ï+>± Ç~ Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ bÂs¡í$Ts√Eq ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À j·TTe≈£î\T |æ\¢\T ô|<ä›m‘·TÔq πø]+

‘·\T ø√&ÉT‘·÷ u≤»ã»+Á‹\‘√ \eT<ä s¡+>∑T\T #·\T¢≈£î+≥÷ Vü≤À©|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î

Hêïs¡T.kÕj·T+Á‘·+ j·TTe≈£î\T, Á>±eTdüTÔ\T ø√‘·Ôã≥º\T <ä]+∫ ø√˝≤{≤\T Ä&çq rs¡T n+<ä

]ì Äø£]¸+#êsTT. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À C≤‘·s¡ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

11q #·+Á<äu≤ãT s√&éc˛_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 11 q _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝À C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

#·+Á<äu≤ãT s√&éc˛ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ À¢ u≤>∑+>±

eT+&É\+˝À s√&éc˛ nq+‘·s¡+ kÕúìø£ #Ís¡kÕÔ À düuÛÑ ñ+≥T+<äì nø£ÿ&É Á|üdü+–+kÕÔs¡ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+˝Àì Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕغ ÁX‚jÓ÷_˝≤X¯ó\T

bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. {Ï&ç|æ À #˚]ø£..{ÏÄsYmdt qT+&ç _Ûø£ÿq÷sY

eT+&É\+ ‹bÕŒ|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 150eT+~ j·TTe≈£î\T #·+Á<äu≤ãT düeTø£å+˝À ôV’≤Á<ë

u≤<éyÓ*¢ {Ï&ç|æn~H˚‘· #·+Á<äu≤ãT düeTø£å+˝À{Ï&ç|æ À bÕغ À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq bÕغ À #˚]q yê]øÏ bÕغ ø£+&Ü«\T y˚dæ ÄVü‰«ì+#ês¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ j·TTe≈£î\T y˚DT>√bÕ˝Ÿj·÷<äyé, XÊ´+¬s&ç¶, s¡$+<äsY, #·+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú Á|ü#ês¡+ø±e÷¬s&ç¶ e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Àì e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ eT~›≈£î+≥,

¬s&ç¶ù|{Ÿ Á>±e÷\˝À dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú ‘√ø£\ sê»j·T´ >∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq≈£î eT+>∑\Vü≤s¡‘·T\‘√ uÀHê\‘√ |òüTq+>±kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.Ä Á>±e÷\

>∑»®\ X¯+ø£sYÄ<ä«s¡ +˝À {Ï&ç|æ qT+&ç düTe÷s¡T 300 \ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘Ó\+>±D <ä+&√s¡

Ä<ä«s¡ +˝À #˚sês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ eT~›≈£î+≥‘ê+&É, ¬s&ç¶ù|≥, nHêïs¡+ Á>±e÷\˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ

‹s¡T>∑T‘·÷ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\ düeTdü \qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

mø£ÿ&É #·÷∫q Á‘ê>∑T˙s¡T |æ+#·Hé\T sêe&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+#ês¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± H˚qT ¬>*ùdÔ Á|ü»\ nekÕsê\ìï rs¡TkÕÔqì Äj·Tq

nHêïs¡T.Äj·Tq‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTÔ\T Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı ∏R∂VWzmsFsNRPV DªRΩÚLSμj∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s HμR∂VLSuÌy˚á Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV J ¬ø¡Lixms|ms»Ì¡Æ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™´sVV≈¡˘LigSÆμ∂[aS¨sı @˙gRiÀ≥ÿgS©´s DLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP C Fs¨sıNRPáV JgRiVfl·FyhRiLigSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡, @≠s¨dsºΩNRPWxmsLiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP xqs™´sWμ≥j∂ NRP»Ì¡≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡VzqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[}qs≠sgS C xmns÷¡ªyáV D©yıLiVV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘LigS @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DμR∂˘™´sWáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi≤R∂Li, ™y…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi C Fs¨sıNRPá\|msxms≤T∂LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BNRP ™´sVL][ ≠sZaP[xtsQÆ™s[V™´sVLi¤…¡[ C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «ÿºdΩ∏R∂VFyLÌkiáNRPLi¤…¡ ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌki¤Õ¡[ @˙gRiÀ≥ÿgS©´s ¨s÷¡øyLiVV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤yÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω Õ‹[ Æ™sW≤U∂ NTP N˝UP∏R∂VlLi©±s= B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms Æ™s[xqsVÚ©´sı@≤R∂VgRiVáNRPV C Fs¨sıNRPá xmns◊¡ªyáV μR∂gÊRiLRigS D©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLiøR¡™´søR¡VË.J LRiNRPLigS Fs©±s≤T∂FsNRPV @©´sVNRPWáLigS xmns÷¡ªyáV D©yı∏R∂V¨s¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ Æμ∂[aS¨sNTP J ≠s—¡©´sLki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V DLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡VAμR∂LjiryÚLRi¨s ∏R∂VWzms xmns÷¡ªyáV ¨sLRiWzmsLiøyLiVV. BNRP ∏R∂VW{msÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi™´sVªRΩVÚÕ‹[ r~LiªRΩ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ GLSˆ»¡VNRPV B¿¡Ë©´s ˙Fyμ≥y©´s˘Li ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV B™´s*¨s ™´sW∏R∂W™´sºΩ¨s ˙xms«¡Ã¡V ¨sLÙRiQ*LiμR∂LigS ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV.≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V, G©´sVgRiV FyLRiV‰Ã¡NRPV©´sı ˙Fyμ≥y©´s˘Li ˙xms«¡Ã¡NRPV ¤Õ¡[μR∂©´sı

≠sxtsQ∏R∂W¨sı J»¡L˝RiV gRi™´sV¨sLi¿¡ gRi…Ì”¡gS  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆLRiV. HÆμ∂[Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[Fs©Ø[ı @μR∂V˜ÈªyáV xqsXztÌsQLiøR¡ ™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ™´sW∏R∂W™´sºΩ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V AÆ™sV N]¨s æªΩøR¡VËNRPV©´sı J»¡≠sVμj∂. @LiμR∂VZNP[NUPáNRP\Æ™sV©´s ∏R∂VW{msÕ‹[ xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki, xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ bPL][™´sVfl”· @NS÷d¡μR∂ŒfiFyLÌkiáV ≠s«¡∏R∂VZNP[ªRΩ©y¨sı FsgRiVLRiÆ™s[aSLiVV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω «ÿºdΩ∏R∂VLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá ˙Fyμ≥y©´s˘Li ™´sVLjiLiªRΩ|msLRiVgRiVÀ‹[ªRΩVLiμR∂©´s≤y¨sNTP Bμ]NRP xqsLiZNP[ªRΩLi. HμR∂V LSuÌy˚á aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Ã¡Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı @©´sWx§¶¶¶˘ªRΩNRPV @μÙR∂Lixms…ÌÿLiVV. ≠sV¨ds ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPáVgS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©´sı DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P(∏R∂VW{ms), xmsLi«ÿÀfi, DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂, ™´sVfl”·xmspL`i, g][™y @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPá xmn-s÷¡ªyáV xqsLiøR¡Ã¡©yªRΩ¯NRPLigS D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. Æμ∂[aRPLS«¡NUP∏R∂Wá©´sV NUPáNRPLigS ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs ∏R∂VW{msÕ‹[ NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ G™´sW˙ªRΩLi Æ™sVLRiVgRiV xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ xmnsQp˘øR¡L`i zmsFsLigS ˙F~¤«¡N`ÌP@™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C xmns÷¡ªyáV A∏R∂V©´s À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω \|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡W}ms≠sgS D©yıLiVV. ™´sVfl”·xmspL`iÕ‹[ NSLi˙lgi£qs }§¶¶¶˙…”¡N`P©´sV ryμ≥j∂Li¿¡™´sV◊d¡˛ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤y¨sNTP @NRP‰≤R∂ |msμÙR∂gS F°…‘¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[VNSLRiVfl·Li.Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©´s ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV, ≠s≠sμ≥R∂xqslLi[*áV, FsgÍji…fi F°Õfi=NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiøR¡©yáƩs[ C xmns÷¡ªyáV @»¡VB»¡VgS ˙xmsºΩxmns÷¡LiøyLiVV. INRP‰ xmsLi«ÿÀfi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ xmns÷¡ªyÕ˝‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©´s«¡©yNSLiORPQáNUP, FsgÍji…fiF°Õfi= @LiøR¡©yáNUP ™´sVμ≥R∂˘ ™´s˘ªy˘xqsLi NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.∏R∂VW{msÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ ÀÿgS Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, ≠sVgji÷¡©´s

©yáVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹[ A FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgRiáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´sFsgÍji…fi F°Õfi= Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS C Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qsNRPV ©yáVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹[ gRi…Ì”¡ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂.

∏R∂VW{msÕ‹[ ª]÷¡ μR∂◊¡ªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sW∏R∂W™´sºΩ gRiÆμÙ∂ μj∂gRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©´sı @LiøR¡©y INRP‰¤…¡[ ¨s«¡\Æ™sVLiμj∂.™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s xqs™´sW«fi ™yμj∂ FyLÌki @ºΩ|msμÙR∂ FyLÌkigS™´sVVLiμR∂V ¨sáVxqsVÚLiÆμ∂[gS¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs Æ™sV«ÿLji…‘¡¨sryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ∏R∂VW{msÕ‹[ xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤R∂©´sVLiμR∂©´sıF°Õfi xqslLi[*áV ªRΩVxqsV=™´sV©yıLiVV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRi™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ˙xmsμ≥y©´sLigS DLi»¡VLiμR∂©´sı @LiøR¡©y NRPW≤y xmsLi«ÿÀfi,™´sVfl”·xmspL`i, DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩxmsˆ¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[@LiVVμR∂V LSuÌy˚Õ˝‹[¨s Æ™sVVªRΩÚLi {qs»˝¡ xqsLi≈¡˘ gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ |msLRigRi≤R∂LiNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP N]LiªRΩ JμyLRiVˆ NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ @μ≥j∂NSLS¨sıx§¶¶¶xqsÚgRiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©´sı NSLi˙lgi£qs AaRPáV @≤T∂∏R∂Wxqsá∏R∂W˘LiVV.DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂Õ‹[ @μ≥j∂NSLRi {mshS¨sı ¨sá¤À¡»Ì¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s ’¡¤«¡zmsg][™yÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ ªRΩ©´s @μ≥j∂NSLS¨sı¨sá¤À¡»Ì¡VN][gRi÷¡gjiLiμj∂.∏R∂VW{msÕ‹[ @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V NRPLi¤…¡ Æ™sVLRiV\lgi©´sxmns÷¡ªyá©´sV ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μyLiª][ Fs¨dÔsG NRPW»¡≠sVNTP LS«¡NUP∏R∂VLigS N]LiªRΩ@©´sVNRPWá ™yªy™´sLRifl·Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xms«ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©y¤Õ¡[ Fs¤«¡Li≤R∂gS ’¡¤«¡zms ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ÷¡.@xmsˆVÆ≤∂[ ry©´sVNRPWá xms™´s©yáV ≠dsryÚLiVV.

HÆμ∂[Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ Fs©Ø[ı @μR∂V˜ÈªyáV xqsXztÌsQLiøR¡ ™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ™´sW∏R∂W™´sºΩ ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V AÆ™sV N]¨s æªΩøR¡VËNRPV©´sı J»¡≠sVμj∂.@LiμR∂VZNP[ NUPáNRP\Æ™sV©´s ∏R∂VW{msÕ‹[ xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki, xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ bPL][™´sVfl”· @NS÷d¡μR∂Œfi FyLÌkiáV ≠s«¡∏R∂VZNP[ªRΩ©y¨sı FsgRiVLRiÆ™s[aSLiVV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω «ÿºdΩ∏R∂VLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá ˙Fyμ≥y©´s˘Li ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVÀ‹[ªRΩVLiμR∂©´s≤y¨sNTP Bμ]NRP xqsLiZNP[ªRΩLi. HμR∂V LSuÌy˚á aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Ã¡ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV

Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı @©´sWx§¶¶¶˘ªRΩNRPV @μÙR∂Li xms…ÌÿLiVV. ≠sV¨ds ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPáVgS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©´sı DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P (∏R∂VW{ms), xmsLi«ÿÀfi,DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂, ™´sVfl”·xmspL`i, g][™y @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV xqsLiøR¡Ã¡©yªRΩ¯NRPLigS D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.

NS™´sWlLi≤ÔT∂ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V @¨sbP˺ΩNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiVÕÿ’d¡ μR∂Li≤R∂VÕ‹[ ™´sVV©´sVxms…”¡ Dªy=x§¶¶¶LiNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ˙Fy ¡Ã¡˘Li @μ≥j∂NRPLigSNRP÷Ê¡©´s NS™´sWlLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ DμR∂˘™´sV Dμ≥R∂XºΩNRPW≤y  ¡Ã¡LigSÆ©s[ DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. gRiªRΩLiÕ‹[«¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS BªRΩLRiFyLÌkiá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. CryLji A xmsLjizqÛsºΩNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsNRPá «¡©´sV á xqsÆ™sV¯ AgjiF°™´s≤R∂Li,…‘¡cAL`iFs£qs \Æ™s≈¡Lji Õ‹[ N]LiªRΩ ™´sWLRiVˆ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ˙xm-s«¡Ã¡©´sV Àÿμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡Vc NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V,«¡gRi©±s —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤R∂Li NRPW≤y @¨sı FyLÌkiáNSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ ™´sW LRiVˆ ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμj∂. Àÿ©´sV=™y≤R∂Fs¨sıNRP Õ‹[ …‘¡≤U∂{ms F°…‘¡c ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLiμj∂. NSiLi˙lgi£qs {qsLji∏R∂V£qsgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡™´sLRiW LS¤Õ¡[ μR∂V. …‘¡AL`iFs£qs˙gS™´sW¨sN][ Æ©s[ªRΩª][ ≠sxqsÚQX ªRΩ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.æªΩáLigSfl·™yμy¨sı ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡Liμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP NSLi˙lgi£qs 30 Æ™s[á J»˝¡NRPV \|msgSxqsLiFyμj∂Li¿¡ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡ iLiμj∂. Bμj∂ BªRΩLRiFyLÌkiQÕ˝‹[ NRPW≤y \Æμ≥∂LS˘ ¨sı ¨sLizmsLiμj∂. …‘¡≤U∂{ms ©´sVLi¿¡¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ LRiWLRiÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVLi≤R∂™´sÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`iLS™´so Fs¨sıNRPá B©±søyL`ÍigS D©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRP ryL˝RiV A∏R∂V©´s©´sV æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.NS¨ds BxmsˆV≤y∏R∂V©´s ªRΩ©´s©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ Fy LÌki¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sNRPVáV BLiªRΩNRPV ™´sVVLi μR∂V…‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP Dªy=x§¶¶¶Li øR¡W}ms ™yLRiV.BxmsˆV≤R∂V …‘¡≤U∂{msÕ‹[ NRPW≤y ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¨sLRi˜È∏R∂VLigS ™´sVLi≤R∂Õÿá B©±søyL`ÍiáVgSDLi≤T∂ ˙gS™´sW¨s NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[©´sW BÆμ∂[xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. xtsQ’d¡˜L`i@÷d¡ NRPW≤y L][«¡⁄ ºΩLRiVgRiVªRΩW@À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂\|ms æªΩáLigSfl·™yμR∂VáVºdΩ ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPxms≤ÔyLRiV. A∏R∂V ©´sVı LSNRPVLi≤y@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V NS™´sWlLi≤ÔT∂NTP xqsVμR∂LRi+©±slLiÆ≤Ô∂[Fs¨sıNRPá B©±søyL`ÍigS D©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂Vª][ Fy»¡Vc À‹ªRΩ=

xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTPLSÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. …‘¡cAL`iFs£qs æªΩáLigSfl· ™y μy¨sıBLi…”¡Li…”¡NUP ºdΩxqsVZNPŒ‹[ÚLiμj∂. NS¨ds Fs NRP‰≤][ ¿¡©´sı æªΩ[≤y™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.A FyLÌki ªRΩLRixmso©´s …‘¡AL`iFs£qs}§¶¶¶™´sW}§¶¶¶≠dsVáV ZNP[…‘¡AL`i, F°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂,G©´sVgRiV LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, xmsμy¯Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, r°÷¡}ms»¡LS™´sV÷¡LigSlLi≤ÔT∂ ∏R∂VVμÙR∂Li rygjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ZNP[{qsAL`iª][ Fy »¡V ™´sVLji N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xms»Ì¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. gRiVÕÿ’d¡ μR∂Li≤R∂VÕ‹[ ™´sVV©´sVxms…”¡Dªy=x§¶¶¶Li NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Àÿ©´sV=™y≤R∂ DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ 70NTP \|msgS ˙gS™´sWÕ˝‹[ BªRΩLRi FyLÌkiá©´sV ˙xm-s«¡¤Õ¡[ ªRΩ™´sV ˙gS™´sW¨sNTP LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.æªΩáLigSfl·™yμR∂V¤Õ¡[ ªRΩ™´sV ˙gS ™´sW¨sNTP LS™yá¨s…‘¡cAL`iFs£qsNRPV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV@Æ©s[NRP ø][»˝¡ ˙gS™´sW¨sZNP[ LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yı LRiV. ELjiF~÷¡Æ™s[VLRiÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ˙μ][ x§¶¶¶ßáV ™´sW ELjiNTP LSNRPLi≤T∂@¨s |mn˝sNUP= áV |ms…ÌÿLRiV. NS¨ds NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ @LiμR∂V NRPV’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li NRP¨szmsr°ÚLi μj∂. BxmsˆV≤R∂VæªΩáLigSfl· ˙μ][x§¶¶¶ßáV @Æ©s[ xmsμy¨sı ªRΩNRPV‰™´sgSDxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yı LRiV. @¨sı FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáVFsÕÿLi…”¡ @™yLiªRΩLS¤Õ˝¡[NRPVLi≤y ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV.2010Õ‹[ FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW xtsQ ’d¡˜L`i@÷d¡¨s@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. NS¨ds BxmsˆV ≤y xmsLjizqÛsºΩ xmspLjiÚgS™´sWLjiF°LiVVLiμj∂.NS™´sWlLi≤ÔT∂ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A xmsLjizqÛsºΩ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ …‘¡c≤U∂{ms NRPW≤y ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛjiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVxms÷¡NS LiVV. @Li¤…¡[ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚá\|ms NRPW≤y @LiªRΩ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ˙xms À≥ÿ™´sLi xms≤T∂Liμj∂.Àÿ©´sV=™y≤R∂ Fs¨sıNRP ªRΩ LS*ªRΩ …‘¡c≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚá \|ms©´sIºΩÚ≤T∂ ªRΩgÊji iLiμj∂. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ @LiVVæªΩ[ N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶iLi, \Æμ≥∂LRi˘Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá NSLRi˘NRPLRiÚ Ã¡V μR∂WxqsVNRPF°ªRΩV©yıLRiV.ZNP[{qsAL`i\|ms μR∂V Æ™sV¯ºΩÚ F°xqsVÚ©yıLRiV. |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV @™´sVV¯NRPV©´sı ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ZNP[ {qsAlLi[©´s¨s @Æ©s[NRPxqsLixmnsV»¡©´sáV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DμR∂˘ ™´sVLixqsˆLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊji©´s Æ©s[ªRΩá iLiªy BxmsˆV≤R∂VNS™´sWlLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRPNRPV ™´sryÚμR∂VáVgS D©yıLRiV.

X¯óÁø£äyês¡+ 9 e÷]à 2012

mHé&û@≈£î kÕqT≈£L\+>± ñqï |òü*‘ê\T

ø±e÷¬s&ç¶ H˚‘· À¢ ìs¡T‘ê‡Vü≤+

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @¨sı LRiLigSáՋ[©´sW xmsoLRiVxtsváª][ xqs™´sW©´sLigS F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩWªRΩ™´sV aRPNTPÚ, ry™´sVLÛSQ˘Ã¡©´sV ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s LSxtÌsQ˚ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ÀÿáLS«¡Ÿ @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ¨sªRΩ˘“¡≠sªRΩLiÕ‹[ªRΩ÷˝¡gS, ¬ø¡÷˝¡gS, @NRP‰gS, À≥ÿLRi˘gS xmsáV Fy˙ªRΩáV F°ztsQxqsWÚ ™´sW©´s™´s «ÿºΩ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ˙Fyfl·Li F°xqsVÚ©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ g]xmsˆªRΩ©y¨sı ™´sVLjiLiªRΩ xmnsV©´sLigSgRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiË 8 ™´s æªΩ[μk∂ ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿμj∂©Ø[ªRΩ=Li «¡LRiVxmsoN][™´s≤R∂Li FsLiª][ x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂V™´sV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡LiμR∂LjiNUP ™´sVLi˙ºΩ aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿμj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s —¡Õ˝ÿ {qsÚQ˚, bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ rÛy¨sNRP —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiªRΩ {qsÚQ˚á NRP»Ì¡V, À‹»Ì¡W, AøyLRi, ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV,ryLi˙xmsμy∏R∂WáV ™´sVx§¶‹[©´sıªRΩ\Æ™sV©´s™´s¨s, B≠s ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ™yLjiNTP ™´sVLi¿¡gRiVLjiÚLixmso©´sV æªΩøyË∏R∂V¨s @©yıLRiV. ™´sV©´s NRP»Ì¡V, À‹»Ì¡W, ryLi˙xmsμy∏R∂WáNRPVFyaS˪RΩ˘Æμ∂[aSá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ \|qsªRΩLi ANRPL<jiªRΩVá™´s≤R∂iLi μk∂¨sNTP ¨sμR∂LRi+™´sV©yıLRiV.Æ©s[…”¡NUP øyÕÿ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ¨sLRiORPQLSxqs˘ªy, @™´sgSx§¶¶¶©y LSz§¶¶¶ªRΩ˘Liª][Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV FsμR∂VL]‰©´sVøR¡V©yıLRi©yıLRiV. C ™´sVμR∂˘NSáLiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V FsNRPV‰Q\Æ™sF°∏R∂W∏R∂V¨s, Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[©´sW™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @\Æμ∂LRi˘xms≤R∂NRPVLi≤y xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV \Æμ∂LRi˘Liª][ FsμR∂VL][‰™y¤Õ¡[ gS¨s,™´sVLRifl·Li INRP‰¤…¡[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ™´sWLÊRiLi NSμR∂¨s A∏R∂V©´sz§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP, xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP, xqsLiLRiORPQfl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡V

ªRΩ*Li Fs¨sı øR¡…ÌÿáV ¬ø¡[zqs©y, ™y…”¡ \|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiøR¡VN]¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= À≥ÿμR∂˘ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms DLiμR∂©yıLRiV. AªRΩ¯ |qÛ^sLRi˘Li,™´sV©Ø[ ≠saS*aSáª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVøR¡W ¨sªRΩ˘ “¡≠sªRΩLiÕ‹[FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μj∂gRi≠sVLiøyá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV.Fs™´sLji\|ms Aμ≥yLRi xms≤R∂NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ μR∂X≤R∂ xqsLiNRPáˆLiª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NRPxtÌsQxms≤T∂øR¡μR∂V™´soNRPV¨s ™yLji NSŒ˝œ¡\|ms ™yLRiV ¨sá ¡≤yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ™´sVz§¶¶¶Œÿ ryμ≥j∂NSLRiªRΩNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, @¨sı LRiLigSáՋ[©´sW ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±sáV NRP ÷¡ˆxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. xqs*LÊki∏R∂V LS“¡™±s gSLiμ≥k∂ LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqs rÛy¨sNRPxqsLixqÛsáՋ[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±sáV NRP÷¡ˆLi¿¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi A∏R∂V©´s CxqsLiμR∂LRi˜LigS gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. C Lji«¡lLi[*xtsQ©±sá©´sV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVLjiLiªRΩ xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ©´sWªRΩ©´sLigS xmsμj∂ Æ™s[á@LigRi©±s ™y≤U∂ ZNP[Li˙μyáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V ¡≤Ôy∏R∂V¨s, NSLRi˘NRPLRiÚá “¡ªyá ¡NS∏R∂Vá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s @LigRi©±s ™y≤U∂NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L˝RiVgS ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsμ][©´sıªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøR¡©´s©´sı»˝¡V™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V g][μR∂V™´sV LRi™´s* xmsLizmsfl‘·ª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s@LigRi©±s ™y≤U∂ ZNP[Li˙μyáV Æ©s[≤R∂V ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LS¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsrÛyLiVVNTP FsμR∂gRi≤R∂Li FsLiª][ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ A©´sLiμy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso xqsLi∏R∂VVNRPÚ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i Fs£qs.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVøR¡V©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV@©´sVgRiVfl·LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Õ˝‹[ NRPW≤y ™´sWLRiVˆ LS™yá©yıLRiV.

|ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T {°&û|”, {°ÄsYmdt b˛{≤b˛{° Á|ü#ês¡+}qÌsxtsQ©±s xmnsV©±sxmspL`i Dxms Fs¨sıNRP ˙xmsøyLRiLi

Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. BNRP‰≤R∂ …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıNRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji, …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÙji ≤yNÌRPL`iLS«¡∏R∂V˘Ã¡V F°…ÿF°…‘¡gS ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiV˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs lgi÷¡}qsÚÆ©s[æªΩáLigSfl·™yμR∂Li  ¡Ã¡xms≤T∂ ZNP[Li˙μR∂Li μj∂gji™´sxqsVÚLiμR∂¨sA FyLÌki ªRΩLRixmso©´s BNRP‰≤R∂ LRiLigRiLiÕ‹[ ¨sá ¡≤ÔR∂≤yNÌRPL`i LS«¡∏R∂V˘ @©yıLRiV. LS«¡∏R∂V˘NRPV ª][≤R∂VgSNSNRPºdΩ∏R∂V ¤«¡[G{qs, x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV«‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmn-s÷¡ªyáª][ ≤≥T∂÷d˝¡ μj∂™´sV¯ºΩLRigSá¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so@©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡≤R∂Li μy*LS™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë FyL˝RiÆ™sVLi…fi  ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ øy»¡VN][™yá¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so, LS«¡∏R∂V˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩáV C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs©´sV lgi÷¡zms}qsÚÆ©s[æªΩáLigSfl·NRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV ªRΩ™´sV˙xmsøy LRiLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ∏R∂VW{msÕ‹[ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ©yáVgRiV LSuÌy˚á ≠sÀ≥œ¡«¡©´s

ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[@NRP‰≤R∂ NSLi˙lgi£qs À‹[ÕÿÚ N]…Ì”¡LiμR∂¨s @©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂Wá xms»˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLiF°ª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. ’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©yNRPW≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li B™´s*≤y¨sNTPÆ™s©´sVNS≤R∂Vª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`iÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ A∏R∂V©´s xmsLRi˘…”¡xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡NRPV≠s©´sªRΩVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s lgiáVxmso™´sÃ˝¡æªΩáLigSfl·™yμR∂Li  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s LS«¡∏R∂V˘xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s, @LiVVæªΩ[æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C ˙FyLiªRΩxqs™´sVxqs˘Ã¡V aSaRP*ªRΩLigS xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªy∏R∂V¨s@©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÙji, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji BLiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSxtÌsQ˚Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡AL`iFs£qsáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰æªΩáLigSfl· LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s$x§¶¶¶Lji AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV …‘¡≤U∂{msNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s, NRP»Ì¡V ¡≤T∂ ¤Õ¡[¨sμR∂Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs,…‘¡AL`iFs£qs¤Õ¡[ @¨s @©yıLRiV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV

æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s @’≥¡™´sXμÙj∂…‘¡≤U∂{ms ™´sÃ˝¡Æ©s[©´s¨s, NSLi˙lgi£qs ™´søyËNRP @’≥¡™´sXμÙj∂™´sV…Ì”¡Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV…‘¡≤U∂{ms xmspLjiÚgS @©´sVNRPWá™´sV¨s, @LiμR∂VZNP[ ªy©´sVF°…‘¡Õ‹[ ¨sá ¡≤Ôy©´s¨s J»¡L˝RiNRPV ≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s lgi÷¡zms}qsÚ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· N][xqsLi ªRΩ©´s™´sLiªRΩV F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ©´s¨s$x§¶¶¶Lji @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmso©´sA FyLÌki —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V lLi[™´spLji ˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂,Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. …‘¡AL`iFs£qs lgiáVxmso μy*LS æªΩáLigSfl·LSμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.…‘¡≤U∂{ms lgiá™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s,NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl· BxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ D©´sı Æ™sWry¨sı ˙xms«¡Ã¡NRPV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP Fs™´sLjiNTP™yLRiV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji NRPW≤y «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRPW≤y ≠dsLji¨sÆ™s©yı≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xms«¡Ã¡V FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Æ©s[ªRΩá©´sV ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV.

DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPáV LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Aμ≥yLRiLigS «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s@LiaRPLi\|ms DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ ≠s©Ø[μ`∂xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{ms ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLig`iFsxmsˆV\Æ≤∂©y ™´sW…˝ÿ≤R∂LS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLiª][Æ©s[ ™´sW∏R∂W™´sºΩJ»¡≠sV Fy\¤Õ¡LiμR∂¨s N]¨sı øy©´sŒ˝œ¡ß ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. @NRP‰≤R∂ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ BNRP‰≤R∂ NRPW≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s«¡LRigRiμR∂Æ©s[ Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s gRiVLRiV™yLRiLi©y≤T∂NRP‰≤R∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV

@≤ÔR∂VN][™yáƩs[ NRPV˙»¡ª][Æ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ øy©´sŒ˝œ¡ß xms¨sNRP»Ì¡VNRPV¨sªRΩxmsˆV≤R∂V ™yLRiÚáV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ™´sVL][ryLji {qs™´sWLi˙μ≥R∂ øy©´sŒ˝œ¡ @NRP‰xqsV  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ∏R∂VW{ms ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V

¨s«ÿáV æªΩáVxqsVN][NRPVLi≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩáLigSfl·™´s˘ºΩlLi[NRP aRPNRPVÚáV A≤T∂xqsVÚ©´sı ©y»¡NRPLiÕ‹[ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV, Fs˙LRi¤À¡÷˝¡μR∂∏R∂WNRPLRiLS™´soáV Fy˙ªRΩμ≥yLRiVáV @¨s }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáVNRPV™´sV¯Q\ZNPæªΩ[Æ©s[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤T∂Fy—¡»˝¡V μR∂NRPV‰ªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Æ™s[V lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. CDxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáNRPV ˙xms«¡Ã¡V ™´sVL][ryLji  ¡VμÙj∂¬ø¡xmsˆÀ‹[ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

j·T÷|” mìïø£\ô|’ $wü Á|ü#ês¡+ ‘·>∑<äT

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ªRΩ™´sVÕ‹[ ¨s’¡≤≥U∂NRPXªRΩLigS μygji D©´sı aRPNTPÚ∏R∂VVNRPVÚá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡, xqsLixmnsV…”¡ªRΩLigS@¨sı LRiLigSáՋ[ ™´sVVLiμR∂V ¨s÷¡¿¡©´sxmsoÆ≤∂[ Æμ∂[aS’≥¡™´sXμÙj∂ ryμR∂˘™´sV¨s NSNTP©y≤R∂ zqs…‘¡aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V™´sVz§¶¶¶Œÿ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xmsoLRixqs‰LjiLi¿¡ xms»Ì¡fl·}msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´s xqsLixqÛs (Æ™sVFy¯) —¡Õ˝ÿ≠sÀ≥ÿgRiLi AμR∂*LRi˘LiÕ‹[ Æ™s[≤R∂VNRPá©´sV xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPNSNTP©y≤R∂ zqs…‘¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS©´sV, @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPL`i’¡.LS™´sWLS™´so ≠sbPxtÓsQ @ºΩ¥j∂gS©´sV •¶¶¶«¡\lLiAx§¶¶¶®ªRΩV\¤Õ¡©´s xms»Ì¡fl· xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V  ¡XLiμyá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sVz§¶¶¶Œÿμj∂©Ø[ªRΩ=™´s aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂˙xmsxqsLigjixqsWÚ xqs*LÊki∏R∂V ≤y.\Æ™s∏R∂V£qsAL`i ˙xmsºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ áOSQμ≥j∂NSLji NS™yá¨s ªRΩzmsxqsWÚ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ LRiVflÿá xmsμ≥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[NTP æªΩøyËLRi¨s, A∏R∂V©´s ILRi™´s≤T∂¨sN]©´srygjixqsWÚ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms»˝¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V lLiLi≤R∂V xmsLS˘∏R∂WáV øR¡Wzms ©´s™´sV¯NRPLi, AμR∂LRifl·Ã¡NRPV μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ @Li≤R∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y G ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s™´sV¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryLRiV. xms»Ì¡VμR∂á, μk∂OSQμR∂ORPQªRΩáV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ @¨s, @LiμR∂VZNP[ BNRP\|ms rÛy¨sNRPxqsLixqÛsáNRPV «¡Ljilgi[ @¨sı Fs¨sıNRPáՋ[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 50 aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆxqsWÚ@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯¨sLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSL][ˆlLi[»¡L˝RiV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPáLigSxms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy©´sV, gRiªRΩ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`i øR¡LjiËLi¿¡ A∏R∂W ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[\¬ø¡ªRΩ©´s˘Liª][ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V  ¡XLiμyá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ ≤T∂≠s«¡©±s Æ≤∂™´s¤Õ¡£ms

Æ™sVLi…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ry™´sV©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTPæªΩ¿¡Ë xqsªRΩ*LRiLi xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ C NRP≠sV…‘¡Ã¡V ˙xmsxqsLiaRP¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsWÚ,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠sVgji÷¡©´s ©´sgRiLSáNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLigS ¨sáVxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ

xqsLixmnsWáV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı˙F°ªy=•¶¶¶Ã¡©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W,ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV øR¡NRP‰gS øR¡μj∂≠sLiøyá¨s N][LSLRiV.@μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ’¡.LS™´sWLS™´so™´sW…˝ÿÆ≤∂[ªRΩW Æ™s[μR∂ NSáLi ©´sVLi≤T∂ FsLiª][ g_LRi™´sLiF~LiμR∂VªRΩV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ∏R∂VVgSá ©y…”¡xqsLiNRPV¿¡ªRΩ À≥ÿ™yáV, NRP»Ì¡VÀÿ»˝¡ ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂˘NRPV,}qs*øR¡ËNRPV μR∂WLRi\Æ™sVF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP

∏R∂VVgRiLiÕ‹[ 18™´s aRPªy Ù¡Li ©´sVLi≤T∂ «‹[˘ºΩLS™´so xmnsQp¤Õ¡[ ™´sLi…”¡ μyLRi+¨sNRPVá ™´sÃ˝¡ {qsÚQ˚ ≠sμR∂˘NRPV˙Fyμ≥y©´s˘Li, ˙F°ªy=x§¶¶¶Li á’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s, ≠ds…”¡¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W Æ©s[≤R∂V™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @¨sı LRiLigSáՋ[ xmsoL][gRi≠sVLiøR¡≤R∂iLi ™´sVVμy™´sx§¶¶¶™´sV©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ªRΩáøR¡VNRPVLi¤…¡[ Æ©s[LRi*¤Õ¡[¨s ≠sμR∂˘, ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[¨s NSLRi˘Li G≠ds ¤Õ¡[™´s¨s, @LiVVæªΩ[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ªRΩ™´sVaRPNTPÚ¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´sxmsoÆ≤∂[ Bμj∂ ryμR∂˘™´sV©yıLRiV.

«ÿºΩ, Æ©s[ªRΩáV, LS«ÿ˘LigRi ¨sLS¯ªRΩáV {qsÚQ˚ aRPNTPÚ g]xmsˆμR∂©y¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPVxqs™´sW©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyLRi©yıLRiV. ≠ds…”¡ AáLi ¡©´sgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @¨sı LRiLigSáª][ Fy»¡VALÙjiNRPLigS©´sV xmsoL][gRi≠sVLi¿¡ NRPV»¡VLi ¡, xqs™´sW«¡ rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩ™´sV Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı xmsμj∂áxmsLRiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. A≤R∂’¡≤ÔR∂á xms»˝¡ ≠s™´sORPQªRΩª][ ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤yry™´sW—¡NRPLigS N]©´srygRiVªRΩV©´sı μR∂VLSøyLSáV ÷¡LigRi xqs™´sVªfÕÿ˘¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©yı∏R∂V¨s,BLiμR∂V™´sÃ˝¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ «¡©yÀ≥ÿ ªRΩgÊjiF°LiVV xqs™´sW«¡Li ºdΩ˙™´s μR∂VxtsQˆQ˚À≥ÿ™yá©´sV FsμR∂VL][‰™´sázqs™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. A≤R∂ ’¡≤ÔR∂á D¨sNTP, ™´sV©´sVgRi≤R∂ NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡##¤Õ¡[DμR∂˘≠sVLiøyá¨s N][LSLRiV.

eTVæ≤fi¯\T X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T

Á|ü<ä]ÙùdÔH˚ n_Ûeè~Δ

Fyá™´sVWLRiV rÛy©´sLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms lgi÷¡}qsÚÆ©s[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ¡Ã¡xms≤T∂ ZNP[Li˙μR∂Li μj∂gji™´sxqsVÚLiμR∂¨s A FyLÌki ªRΩLRixmso©´s BNRP‰≤R∂LRiLigRiLiÕ‹[ ¨sá ¡≤ÔR∂ π∏∂V©´sıLi $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡NTPæªΩáLigSfl·™yμy¨sı gRi…Ì ”¡gS ≠s¨szmsLiøyáLi¤…¡[ ’¡¤«¡zms ¡Ã¡xms≤yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡≤R∂Liμy*LS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV. A xms¨s NSLi˙lgi£qs ¤Õ¡[μy ’¡¤«¡zms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. …‘¡AL`iFs£qs©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li NRP©yı ’¡¤«¡zms¨slgi÷¡zms}qsÚÆ©s[ æªΩáLigSfl·NRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ∏R∂VW{msÕ‹[ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ©yáVgRiV LSuÌy˚á ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©y ˙xmsæªΩ[˘NRPLSuÌy˚áV GLRiˆ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©yNRPW≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li B™´s*≤y¨sNTP Æ™s©´sVNS≤R∂V

ª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ A∏R∂V©´s xmsLRi˘…”¡xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s©´sªRΩVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩ©´s lgiáVxmso™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl·™yμR∂Li  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩVNRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s, @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VC ˙FyLiªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V aSaRP*ªRΩLigS xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªy∏R∂V¨s@©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÙji, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩøR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ BLiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSxtÌsQ˚Li @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ ™´sVVLiμR∂VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡AL`iFs£qsáVNRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ æªΩáLigSfl· LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨søR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV …‘¡≤U∂{ms NRP»Ì¡V ¡≤T∂DLiμR∂¨s, NRP»Ì¡V ¡≤T∂ ¤Õ¡[¨sμR∂Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs, …‘¡AL`iFs£qs¤Õ¡[ @¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ …‘¡≤U∂{ms ™´sÃ˝¡Æ©s[©´s¨s, NSLi˙lgi£qs

™´søyËNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sV…Ì”¡Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BNRP ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfiÕ‹[ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s A…‹[ gRiVLRiVÚ©´sV øR¡W}msLiμR∂VNRPV gS©´sV A∏R∂V©´s A…‹[Õ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV …‘¡≤U∂{ms xmspLjiÚgS ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s,@LiμR∂VZNP[ ªy©´sV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s J»¡L˝RiNRPV ≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s xmspLjiÚgS À‹LiμR∂|ms…Ìÿá¨s, A FyLÌki æªΩáLigSfl·NRPV xmspLjiÚ ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[Vªy©´sV …‘¡≤U∂{ms¨s ≠ds≤y÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂¨s ≠s™´sLjixqsVÚ©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ ™´sVW≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS N]Õ˝ÿxmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ AÆ™sVªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsªRΩ˘LÙji, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so©´sVJ≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs lgiáVxmso μy*LSæªΩáLigSfl· LSμR∂¨s AÆ™sV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs lgiá™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, NSLi˙lgi£qs™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl· BxqsVÚLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

;CÒ|” ¬>*ùdÔH˚ ‘Ó\+>±D ã\|ü&ÉT‘·T+~

xqsLiZOP[Q™´sVLi ¨s≠sVªRΩÚLi D©´sı øR¡…ÌÿáV©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡xqsVN][™yá¨s@≤R∂*ZNP[…fi NRPV™´sWLji aSLRiμR∂ zmsáV™´so¨søyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi rÙy¨sNRP≤T∂.…”¡.≤T∂.zqs ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sWNRP˘ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xmnsV©´sLigS «¡LjigjiLiμj∂. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @≤R∂*ZNP[…fi —¡.aSLRiμyLi™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV G©Ø[ı øR¡…ÌÿáVD©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. A™´sNSaSá©´sV @Liμj∂™´soøR¡VËN][¨s \Æμ≥∂LRi˘LigS

™´sVVLiμR∂VNRPV F°™yá©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡, @ ¡Ã¡ NSμR∂¨s Aμj∂xmsLSaRPNTPÚ @¨s¨sLRiVzmsLiøyá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xqs™´sWNRP˘ Aμ≥R∂˘QORPQLSáV ZNP.xqsVÕ‹[øR¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Aμ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªRΩV F~μR∂V™´so xqsLixmnsWáμy*LS Æ©s[≤R∂V ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V FsLiª][ \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVáV A™´soªRΩV©yıLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@Liμj∂Li¿¡©´s @LÙjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂V¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LSLRiV.™´sXªRΩVÚáՋ[ \Æ©s™´sofl·˘¨s }msLiF~Liμj∂LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sıbPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWáV FsLiª][ ª][≤R∂ˆ≤R∂VªRΩV©y∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xqs™´sWNRP˘ C.zqsÆ©sLi ¡LRiV ∏R∂V©±s. ÷d¡Õÿ™´sºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \¬ø¡ªRΩ©´s˘Liª][ Fy»¡V AªRΩ¯≠saS*xqsLi¬ø¡[NRPWLjiLiμR∂¨s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡N][xqsLi F°LS≤yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

#·{≤º\ dü~«ìjÓ÷>∑+‘√ |ü⁄s√>±_Ûeè~Δ

X¯óÁø£yês¡+, 9 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

|òüTq+>± düHêàq+Äs¡÷àsY, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø√s¡Tº À õ˝≤¢ Ä&çàìÁùdºwüHé Ä~Ûø±]>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+∫ ôV’≤<äsêu≤<é ã~© nsTTq eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ s√Eq Äs¡÷àsY ø√s¡Tº≈£î

e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·TqqT Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\T nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

˙s¡&ç nì˝Ÿ≈£îe÷sY, ñ<√´>∑T\T lìyêdt¬s&ç¶ kÕ>∑sY, Äq+<é, >∑+>∑j·T´, Á|üMHé, j·T÷düT|t

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\ |ü]o\qÄs¡÷àsY, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+ #˚|üPsY À ñbÕ~Û Vü≤MT |üqT\qT

ãT<Ûäyês¡+ m+|”&ûy√, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] >√bÕ˝Ÿsêe⁄ |ü]o*+#ês¡T. ô|’|t …’Hé, eTTs¡T>∑T ø±\Te\

|üqT\T ≈£L&Ü Äj·Tq #·÷XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT |ü+#êsTTr˝À ]ø±s¡T¶\qT Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T.

ô|’|t …’Hé ø√dü+ rsêàq+Äs¡÷àsY,e÷]à 8(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+ eT–Z&ç À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ n+~+#˚+<äT≈£î

ô|’|t …’Hé ø√dü+ rsêàq+ #˚dæq≥T¢ áy√|”ÄsY&û, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. mdtd”

ø±\˙˝À ˙{Ï m<ä›&çì ìyês¡D≈£î>±qT s¡÷.50y˚\‘√ ô|’|t …’Hé @sêŒ≥T≈£î rsêàq #˚dæq≥¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

$»j·Te+‘·yÓTÆq Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´ •_s¡+

Äs¡÷àsY, e÷]à 8(düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡÷àsY Àì \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt le÷qHé ø±sê´\j·T+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ’<äT´&ÉT &Üø£ºsY sê|òüTy˚+<ÛäsY s√>∑T\qT

|ü]o*+∫ yÓ’<ä ìï n+~+#ês¡T. á •_sêìøÏ |ü<äT\ dü+K´˝À s√>∑T\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

|òüTq+>± Vü≤√© dü+ãsê\TÄs¡÷àsY,e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤√© |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Äs¡÷àsY Àì ùdà˝Ÿ ù|¢

dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´s¡Tú\T s¡+>∑T\‘√ Ä&ÉT≈£îÄHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T kÕ+Á|ü<ëj·T y˚cÕ<Ûës¡D˝À

n\]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T X¯uÛ≤q>öVü≤sY,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|üdüqï, ¬>’q, n»jYT>±Hé, dü$‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì

e÷$T&ç|ü*¢ y˚+ø£fÒX¯«s¡ ø±\˙˝Àì **¢|ü⁄{Ÿù|¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T Vü≤√© dü+ãsê\qT

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡yÓTÆq s¡kÕj·Tìø£ s¡+>∑T\‘√ ø±≈£î+&Ü yê≥sY

ø£\sY‡‘√ Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, düTC≤‘·, dü«s¡÷|ü, »j·T, lø±+‘Y,

∫Hêïs¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì Ä\÷s¡T Á>±eT+˝À øÏ+>¥‡ nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫Hêïs¡T\T Vü≤√© |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ˇøÏ]ô|’ ˇø£s¡T s¡+>∑T\qT

#·\T¢≈£îHêïs¡T. eTTU≤ìøÏ C≤rj·T C…+&Ü s¡+>∑T\qT |üPqT≈£îHêïs¡T. Á>±eT ≈£L&É* e<ä›

uÛ≤s¡‘Ye÷‘êø° C…’ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À nk˛dæj˚TwüHé |üs¡ y˚ø£å≈£î&ÉT

Ä\÷sY ˝øÏåàHêsêj·TD, uÀ_&ç ñ<äjYT≈£îe÷sY, #·+<äq, eTTπøwt, lì~, uÀ»¬s&ç¶ |ü\Te⁄s¡T

bÕ˝§ZHêïs¡T. Äs¡÷àsY Àì nìï Á>±eT˝À¢ á Vü≤√© |ü+&ÉT>∑qT Ä+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛ≤e+>± Á|ü»\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé À, &çmd”Œ ø±sê´\j·T+˝À, ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À, Ä

Äs¡÷àsY eTTìŒ|ü Ÿ ø±sê´\j·T+˝À, $<ÛäT´‘Y ø±sê´\j·T˝À¢, ∫qï kÕúsTTqT+&ç ô|<ä› kÕúsTT

Ä~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T,j·TTe»dü+|òüT\T, eTVæ≤fi¯dü+|òü÷\T, $<ë´s¡Tú\T |òüTq˙j·T+>±

ñ\¢dü+>± ñ‘·‡Vü≤+>± s¡+>∑T\Vü≤]$\T¢\‘√ Vü≤√©|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

$<äT´‘Y ø£≥ø£≥Äs¡÷àsY, e÷]à 8(düTes¡íyês¡Ô) : e´ekÕj·T s¡+>±ì @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘·TÔ

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì uÛ≤»bÕ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT @qT>∑T kÕsTT¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

e´ekÕj·÷ìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\T ≈£L&Ü $<äT´‘YqT n+~+#·&É+ Ò<äì, B+‘√ |ü+≥\T

m+&çb˛‘·THêïj·Tì Äj·Tq yêb˛j·÷s¡T. |üØø£å\ düeTj·T+˝À $<äT´‘Y ø√‘·‘√ $<ë´s¡Tú\T HêHê

nedüú\T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ôVA∞πs ôVA©j·TeTà ôVA∞

|òüTq+>± ôVA© |ü+&É>∑ dü+ãsê\Tdü<ë•eq>∑sY, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ãT<Ûäyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+

ôVA∞ |ü+&É>∑ dü+ãsê\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì *+>∑+|ü*¢, |ü<ëàõyê&É

#Ís¡kÕÔ uÛÑ÷+|ü*¢, dü<ë•eq>∑sY, sêe÷¬s&ç¶, m˝≤¢¬s&ç¶ Á>±e÷\˝À ∫qï, ô|<ä›, eTTdü*, eTT‘·ø£

n+<äs¡÷ s¡+>∑T\‘√ ôVA∞ |ü+&ÉT>∑ dü+‘√cÕìï |üP]Ô>± ÄkÕ«~Û+#ês¡T. Á>±e÷\˝À

eTVæ≤fi¯\T, ôVA∞πs ôVA∞j·TeTà ôVA∞ n+≥T bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Áù|eTs¡≈£î, ùdïVü≤ìøÏ Á|ürø£ nsTTq ôVA∞ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

|òüTq+>± dü‘ÓÔ|”s¡¢ ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\Tdü<ë•eq>∑sY, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝À C≤rj·T s¡Vü‰<ë]

Á|üø£ÿq >∑\ dü‘ÓÔô|s¡¢ <äsêZ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. <äXÊã›+ #·]Á‘· >∑\ á <äsêZ e<ä› Á|ü‹@{≤ |òüTq+>± á ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. <äsêZqT s¡+>∑T\‘√ C…+&Ü\‘√ n+<ä+>± n\+ø£]+∫ dü‘ÓÔ|”s¡¢qT C…+&Ü

møÏÿ+∫ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Kyê∞ ø±s¡ Áø£e÷\T »]|æ+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ì õ˝≤¢ Àì q\TeT÷\\ qT+&ç Á|ü»\T, Á|üeTTKT\T Vü‰»¬s’ dü+‘√wü+>± ñs¡T‡

ñ‘·‡yê\qT ‹\øÏ+#ês¡T.

H˚&ÉT ;ÛyéT>∑ Ÿ ‘·jYT ãC≤sY y˚\+ bÕ≥

;ÛyéT>∑ Ÿ e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ;ÛyéT>∑ Ÿ Á>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì

2012`2013e Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ;ÛyéT>∑ Ÿ Á>±eT |ü+#êj·T‹øÏ #Ó+~q $ø°¢ uC≤sY

‘·jYT ãC≤sY y˚\+ bÕ≥ X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ;ÛyéT>∑ Ÿ ø±s¡ <ä]Ù Ms¡|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. á

y˚\+ bÕ≥ Á>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À ñ<äj·T+ 11.00 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·jYT ãC≤sY À bÕ˝§Zqï yês¡T yÓTT<ä≥>± 50 y˚\T &çbÕõ{Ÿ #˚j·Te*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á>±eT

|ü+#êj·T‹˝À m≥Te+{Ï ãø±sTT\T ñ+&Ésê<äHêïs¡T. $T>∑‘ê yê]ì Á>±eT |ü+#êj·T‹

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T.

<ëu≤\˝À eT<ä + dæ{Ϻ+>∑T\T ìs¡«Væ≤+#·sê<äT

;ÛeyéT>∑ Ÿ, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): mìïø£\ ø√&é H˚|ü<Ûä +˝À eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì nìï

<ëu≤\˝À nÁø£e÷ eT<Ûä dæ{Ϻ+>∑T\T ìs¡«Væ≤+#·sê<äì ;ÛyéT>∑ Ÿ kÕúìø£ môd’‡ |ü …¢ sêπøXŸ <ëu≤

j·÷»e÷qT\≈£î H√{ÏdüT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. dæ{Ϻ+>∑T\T ìs¡«Væ≤ùdÔ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ <ëu≤

ôVA≥˝Ÿ d”CŸ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88 (düTes¡íyês¡Ô) : …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`i\|ms ™´sVL][ryLji ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. …‘¡AL`iFs£qs rÛyzmsLi¿¡ xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡LiVV©´s xqsLiμR∂LRi˜LigS ZNP[{qsAL`i xms»˝¡¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ™´sVW≤][L][«¡Ÿ gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤yN]©´srygjiLiμj∂. Fs¨dÌsAL`i xmnsW…fi ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· @™´sVLRi≠dsLRiVá xqÛsWxmsLi ™´sLRiNRPV A∏R∂V©´sFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsNRPá «¡©´sVáxqsÆ™sV¯©´sV xqsNRPá xqsLixmsμR∂gS ™´sWLRiVËNRPV©yıLRi¨s ZNP[{qsAL`i ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsμR∂™´soáN][xqsLi, xqsLixmsμR∂á N][xqsLi FyLÌkiáV ™´sWlLi[ ™yLjiNTP Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s

˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌsÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xqsNRPáxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s

≠s™´sVLji+LiøR¡NRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂Æ©s[ …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s ZNP[{qsAL`i ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @LÙRiLi G≠sV»¡¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRPxqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©´sı ™y…”¡ gRiVLjiLi¿¡ NSLi˙lgi£qs©´sV ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVáª][ Æ™s[áN][»˝¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß ZNP[{qsAL`i ¬ø¡[zqs©´s FyFyáNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s,gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμj∂@LiVV©´s ZNP[{qsAL`i©´sV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsLiøR¡LRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl·™yμy¨sı r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı æªΩáLigSfl· ˙μ][z§¶¶¶ ZNP[{qsAL`iNRPV

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡=Liμj∂ ¬ø¡FyˆLRi¨s, NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≤ÔR∂VN][LRi¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[{qsAL`iNRPV ºΩ©´s≤R∂Li, ªygRi≤R∂Li,xms≤R∂VN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ BLiZNP[≠dsV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, ™´sVLiμR∂VÕ‹[ r°≤y NRPáVxmsoNRPV©´sı»˝¡V }msμR∂zmsÃ˝¡Ã¡ LRiNSÚ¨sı ™´sVLiμR∂VÕ‹[ NRPáVxmsoN]¨s ªygRiVªRΩV©yıLRi¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩáLigSfl·≠sμy˘LÙRiVáV ZNP[{qsAL`i©´sV xmnsQo≤`∂ÀÿÕfiÕÿ ªRΩÆ©s[ı L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiLRiÕ‹[Æ©s[D©yı∏R∂V¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ¬ø¡FyˆLRiV.

ZNP[Li˙μR∂Liª][ ZNP[{qsAL`i ÕÿáW¿d¡ xms≤R∂ ¡¤…Ì¡[ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ZNP[Li˙μR∂Li\¤Õ¡…figS ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNP[{qsAL`i ¨s«¡xqs*LRiWxmsLi  ¡∏R∂V»¡ |ms…Ì”¡æªΩáLigSfl·NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ }msL]‰©yıLRiV.

æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··™™yyμμyy¨ssıı rr~~™™´ssVVVV¯ ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNNRRPPVVLLii»»¡¡VV©©´ssıı ZZNNPP[[{{qqssAALL`ii:: ÆÆ™™ssWWªªRRΩΩVV‰‰xxmmss÷÷˝¡¡

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô) :eTq+ rdüT≈£îH˚ $$<Ûä

≈£Ls¡ À¢ yê&˚ ;{Ïs¡÷{Ÿ <äT+|ü kÕ>∑T≈£î sêh+˝À Á|üj·T‘êï\T

}|ü+<äT≈£îHêïsTT. e],C§qï, yÓTTø£ÿC§qï e+{Ï yê{Ïì eT<Ûä +

ñ‘·Œ‹ÔøÏ yê&É&É+ e\¢ yê{Ï <Ûäs¡\T ô|s¡T‘·THêïsTT. M{ÏkÕúq+˝À

;{Ïs¡÷{Ÿ yê&É&É+ e\¢ n≥T ¬s’‘·T\≈£î Ç≥T ,eT<ä´

|ü]ÁX¯eT\≈£L eT+∫<äì #·¬øÿs¡ dü+düú

n+#·Hêø=∫Ã+~.;{Ÿs¡÷{Ÿ <ë«sê eT<ä \ ($d”ÿg ñ‘·Œ‹Ô

#˚j·T&ÜìøÏ #·¬øÿs¡, eT<ä´ ø£sêà>±sê\qT Á|üuÛÑT‘·«

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+&É≥‘√ ¬s’‘·+>±eT÷ <ëì kÕ>∑T≈£î eTT+<äT≈£î

ek Ô+~. >∑T\“sêZ, u…fi¯>±ì, u≤>∑ Ÿø√≥ e+{Ï ñ‘·Ôs¡ø£sêí≥ø£

õ˝≤¢ À¢ #Ós¡ø£≈£î ã<äT\T eT÷&ÉT e+<ä\ ø£+fÒ mø£sê˝À¢

;{Ÿs¡÷{Ÿ kÕ>∑T≈£î ¬s’‘·T\T düHêïVü‰*ï #˚|ü{≤ºs¡ì sêh #·¬øÿs¡

dü+düú ñqï‘ê~Ûø±s¡T¢ Çø£ÿ&É ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À

;{Ÿs¡÷{Ÿ kÕ>∑T #ê˝≤ dü«\ŒkÕúsTT˝À ñ+~. ªª#Ós¡T≈£î ø£+fÒ

;{Ÿs¡÷{Ÿ kÕ>∑Tq≈£î ‘·≈£îÿe ˙s¡T dü]b˛‘·T+~. #Ós¡T≈£î

e÷~]>± Ç~ kÕ>∑TuÛÑ÷$Tì #Í&ÉT>± e÷s¡Ã&ÉT. eT<ä +

‘·j·÷ØøÏ $ìjÓ÷–+#˚ #Ós¡≈£î, ;{Ÿs¡÷{Ÿ ã<ÛäHê˝Ÿ\ \ø£åD≤\

eT<Ûä e´sêàq+ Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ #·¬øÿs¡ sêã&ç ≈£L&Ü Ä~Ûø£+>±

ñ+≥T+~. Ç{°e\ »]–q eT<ä + ‘·j·÷Ø j·T»e÷qT\

düe÷y˚X¯+ ≈£L&Ü #Ós¡ø£≈£î ã<äT\T>± ;{Ÿs¡÷{ŸqT

Ä+^ø£]+#·&Éìμμ Äu≤ÿ] dü+j·TTø£Ô ø£$Twüqs¡T e], C§qï,

yÓTTø£ÿC§qï e+{Ï ‹+&ç–+»*ï ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ eT<ä +

‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. |ü*‘·+>± yê{Ï <Ûäs¡\T $|üDÏ À

uÛ≤Ø>± ô|]– ù|<ä\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·TH˚

Äs√|üD\T ñHêïsTT. ;{Ÿs¡÷{Ÿ e\¢ Ä $<ÛëHêìøÏ ‘Ós¡

|ü&ÉT‘·T+<äì ≈£L&Ü ù|s=ÿHêïs¡T. #·¬øÿs¡ $T\T¢\T bÕ‹ø£ j·÷u…’

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì #Ós¡≈£î≈£î ã<äT\T>± ;{Ÿs¡÷{Ÿ kÕ>∑T≈£î

e÷πsÃ+<äT≈£î ¬s’‘ê+>±ìï ˇ|æŒ+#êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.sêh+˝À

;{Ÿs¡÷{Ÿ qT+&ç eT<ä + ñ‘·Œ‹Ô Á|üjÓ÷>±\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

ø£sêí≥ø£ #·¬øÿs¡ dü+düÔ, u…*®j·T+ $X¯«$<ë´\j·T+ dü+j·TTø£Ô+>±

M{Ïì ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. |òü*‘ê\T #ê˝≤ ÄXÊ»ø£+>±

ñ+&É≥+‘√ ns¡DÏ Àì πsDTø£ #·¬øÿs¡ $T\T¢ ;{Ÿs¡÷{ŸqT

kÕ>∑T#˚dæ <ëì s¡kÕìï rk Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ¬s+&ÉT eT+&É\

mø£sê˝À¢ ;{Ÿs¡÷{Ÿ |ü+&ç+#˚+<äT≈£î ¬s’‘ê+>±ìï ≈£L&Ü

Áb˛‘·‡Væ≤+∫+&Éì #·¬øÿs¡ XÊK Ä~Ûø±s¡T\T ‘Ó*|æq≥T¢ dü÷#·q

sêh+˝À u…*®j·T+ dü+düú ôdd”“ yÓ+&ÉsYùV≤yé düVü≤ø±s¡+‘√ Äs¡T

#√≥¢ ;{Ÿs¡÷{Ÿ kÕ>∑Tq≈£î Á|üjÓ÷>±\T ìX¯Ùã›+>±

kÕ>∑T‘·THêïsTT. ;{Ÿs¡÷{Ÿ qT+&ç #·¬øÿs¡, ã<äHê˝Ÿ ¬s+&ç+{Ï

ñ‘·Œ‹Ô #˚j·Te#·Ãì ‘˚*+~. #Ós¡≈£î ø£+fÒ ;{Ÿs¡÷{Ÿ˝ÀH˚ m≈£îÿe

|ü]e÷D+˝À m≈£îÿe #·¬øÿs¡ \_ÛdüTÔ+<äì >∑D+ø±\T

#ÓãT‘·THêïsTT. #·¬øÿs¡¢ dü+düú Ä~Ûø±s¡¢ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ ;Hs¡÷{Ÿ

m˝≤+{Ï H˚\\˝À nsTTHê düπs kÕ>∑e⁄‘·T+~. 185`200

s√E˝À¢ ø√‘·≈£î edüTÔ+~. m≈£îÿe ˙fi¯ó¢ nedüs¡yÓTÆq #Ós¡≈£î |ü+≥

#˚‹øÏ n+<˚~ @&Ü~ ‘·sê«‘˚ HÓ\≈£î #Ós¡≈£î kÕ>∑T mø£sê≈£î

s¡÷.1,850 Ä<ëj·÷ìïdüTÔ+&É>± ;{Ÿs¡÷{Ÿ‘√ Ä<ëj·T+ s¡÷.

¬s+&ÉTqïs¡ y˚\ es¡≈£L ñ+{À~. #Ós¡≈£î˝À düTÁø√düT XÊ‘·+

12ø±>± ;{Ÿs¡÷{Ÿ˝À 15XÊ‘·+ ñ+≥T+~. #·¬øÿs¡ ]ø£e] ≈£L&Ü

#Ós¡≈£î ø£+fÒ m≈£îÿe B+{À¢ 10`12XÊ‘·+ ø±>± #Ós¡≈£î˝À

8`10 XÊ‘·y˚T. ~>∑Tã&ç ôV≤ø±ºs¡T≈£î 80`80 ≥qTï\T ø±>±

#Ós¡≈£î q÷s¡T≥q÷ï\T, |ü+≥e´e~ ◊<˚&ÉT e÷kÕ\T ø±>±

#Ós¡≈£î |ü~ ø£+fÒ m≈£îÿe e÷kÕ\T.

>∑+ô|&ÉT Ä<ëj·T+... ;{Ÿs¡÷{Ÿ |ü+≥

CÒd” ` Ç+<ä÷sY, CÒd” πs{Ÿ$+>¥ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 08 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡eeTT

dü+<äs¡“+>±, C…dæ◊ Ç+<ä÷sY jÓTTø£ÿ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ C…dæ¬s{Ÿ$+>¥ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£

Äs¡ q>∑sY u≤´+ø˘ ø±\ì˝À ø£eTTàì{Ï Vü‰\T˝À eTVü‰\øÏåà eT+&É* düVü≤ø±s¡eTT‘√, eTVæ≤fi≤

~H=‘·‡eeTTqT n‘· +‘· yÓ’uÛÑeTT>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± »]–q düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq eTVæ≤fi¯ môd’‡ sê»lì |òüTq+>± düHêàì+#·&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+

Ò&ç ø£+&Éø£ºsY XÀuÛÑ >±bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì |òüTq+>± düHêàì+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± eTTK´

n‹~Û>± sê»l e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\≈£î Áø£eT•ø£åD <ÛÓ’s¡ + ã˝≤´+ qT+&Ó

uÛÀ~+#ê\ì, Áø£eT•ø£åD, <ÛÓ’s¡ + Òì eTVæ≤fi¯\T >∑èVü≤Væ≤+dü≈£î >∑T] ne⁄‘·T, düeTdü \T

nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì, eTq+ Ç+~Ûsê>±+~Û Á|ü‹uÛ≤bÕf… Ÿ, øÏs¡DYu…&ç ≤+{Ï eTVæ≤fi¯qT dü÷Œ]Ô>±

rdüTø=ì Á|üe]Ô+#ê\ì ô|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTT˝À >±j·TÁ‹ ˝≤eD´, n+»*, ©˝≤, CÀ´‹,

s¡e÷, eq»\øÏåà, •ebÕs¡«‹, Ms¡ÁãVü≤à+, yêdüT, Msê#ê], eTVæ≤fi≤ eT+&É* düuÛÑT´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÂ+f…Hé‡qT düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›* : myÓTà Ò d”πøu≤ãT

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 8, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À @sêŒ≥T #˚dæq

bÂ+f…Hé‡qT n‘· +‘· düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›\ì kÕúìø£ myÓTà Ò d”πø u≤ãT eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì |”d”ÄsY, myéTmdtÄsY dü]ÿfi¢ À @sêŒ≥T

#˚dæq bÂ+f…Hé‡qT myÓTà Ò |üs¡o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Á|ü»\T |”d”ÄsY, myéTmdtÄsY dü]ÿfi¢ >∑T+&Ü sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+{≤s¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À bÂ+fÒHé\T Äø£s¡˙j·T+>± ñ+&˚$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T. Á|üeTTK |ü≥ºD≤\ ‘·s¡Vü‰˝À ∫‘·÷Ôs¡T˝À bÂ+f…Hé\T s¡÷|ü~<ë›\ì eTTì‡|ü Ÿ Ç+»˙sY

<ädüÔ–]ì Ä<˚•+#ês¡T.

Äø£≥Tº≈£îqï eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e sê´© ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 8, düTes¡íyês¡Ô: n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºDπø+Á<ä+˝À eTVæ≤fi¯\T ìs¡«Væ≤+∫q sê´© Äø£≥Tº≈£î+~. õ˝≤¢ kÕø£ås¡uÛ≤s¡r

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q sê´©ì kÕúìø£ myÓTà Ò d”πø u≤ãT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] &Ü. \*‘·≈£îe÷] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ

#Ó+~q|ü⁄Œ&˚ eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±]‘· kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. d”&û|”y√ ìs¡à\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

◊d”&ûmdt |ü]~Û À eTVæ≤fi¯\≈£î nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sê eTVæ≤fi¯\T #Ó’‘·q´e+‘·T\T ø±yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD

C…&é|” d”áy√ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√H˚ eTVæ≤fi≤_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´+

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 8 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|fÒº $$<Ûä dü+πøåeT |ü<∏äø±\T |üP]Ô>±

neT\T »]–q|ü⁄Œ&˚ eTVæ≤fi≤_Ûeè~Δ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHéÄs√>∑ sêCŸ

‘Ó*bÕs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~Δø√dü+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. yê{Ï neT\T≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD πø+Á<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé À sêJyé $<ë´$TwüHé @sêŒ≥T #˚dæq eTVæ≤fi≤

~H√‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìøÏø£ …ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ $eø£å‘· ñ+&˚<äì Á|üdüTÔ‘·+ Ä#ês¡+ s¡÷|ü⁄e÷|æ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. u≤*ø£ dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ <ë«sê u≤*ø£\ eè~Δ $<ë´ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åD Ç|æŒdüTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. nìï s¡+>±˝À¢ eTVæ≤fi¯\T ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T

$<ë´\+‘·T …’‘˚ ≈£î≥T+ã+ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ Ç+{À¢ eTVæ≤fi¯\T $<ë´e+‘·T\T

ø±e&ÜìøÏ #·<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì ø£ …ø£ºsY Äs√>∑ sêCŸ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêJyé $<ë´$TwüHé |”y√ eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]úø£+>± m~–q|ü⁄Œ&˚

eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘· kÕ<Ûä +∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 8 düTes¡íyês¡Ô: Ä]úø£+>± m~–q|ü⁄Œ&˚ eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düreTD° nì‘ê Äs√>∑ sêCŸ, kÕúìø£ myÓTà Ò d”πøu≤ãT\T

nHêïs¡T. 100e n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

|ü]wü‘Yø±sê´\j·T+˝Àì ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚XÊìøÏ yês¡T eTTK´n‹~∏\T>± Vü‰»¬s’

Á|üdü+–+#ês¡T. düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± dæús¡|ü&É&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

u≤\´$yêVü‰\T ìs√~+#·&É+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√sês¡T.

j·TTø£Ôej·TdüT‡˝À u≤*ø£\T #Ó&ÉT n\yê≥¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.@<Ó’q ñ<√´>∑,

ñbÕ~Û kÕ~Û+∫q|ü⁄Œ&˚ $yêVü≤+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ø£+fÒ Á|üdüTú‘·+ eTVæ≤fi¯\

|ü]dæú‹ yÓTs¡T>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À m<ä>∑&ÜìøÏ n+<äs¡÷ $<ë´e+‘·T\T ø±yê\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &û|”Äs√« »j·T\ø°åà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VüQq‡ Á>±eT+˝À |æ&ç >∑T<äT› ≤≥¬s+»˝Ÿ, e÷]à 08 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eT+&É\+ VüQq‡ Á>±eT+˝À |æ&ç >∑T<äT› ≤≥ |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. mø£ÿ&É Òì á dü+Á|ü<ëj·T+ #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ edüTÔqï dü+Á|ü<ëj·T+

e÷ ‘ê‘·, eTT‘êÔ‘·\ qT+∫ edüTÔqï á |æ&ç >∑T<äT› ≤≥ ôVA∞ eTs¡Tdü{Ï s√E

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. VüQq‡ Á>±eT Á|ü»\T ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± N*b˛sTT |æ&çøÏ\‘√ ˇø£ÿ] ˇø£ÿs¡T

>∑T<äT›ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á |æ&ç >∑T<äT› ≤≥˝À ≈£L\+, eT‘·eTT, es¡ZeTT, ∫qï, ô|<ä›

‘ês¡‘·eT´+ ˝Ò≈£î+&Ü |æ&ç >∑T<äT›˝≤≥ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. á nHêyêsTT‹>± e∫Ãq

dü+Á|ü<ëj·÷ìï á >∑T<äT› ≤≥ nbÕ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤ s¡ø±\T>± Á|üj·T‹ï+∫q ˝≤uÛÑ+

Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. á dü+Á|ü<ëj·Tìï n|æq≥¢sTT‘˚ Á>±e÷ìøÏ n]wüºeTì Á|ü»\T ‘Ó*|æHês¡T.

mø£ÿ&ç Òì á |æ&ç>∑T<äT› ≤≥ ù||üs¡¢ À sêj·T&É+ ø£+fÒ ø£fi¢‘√ #·÷&Ü*, eTìwæøÏ, eTìwæ s¡ø£Ô+

e#˚Ã≥≥T¢ >∑T<äT›ø√e&É+ n+fÒ ø£fi¢‘√ #·÷&Ü*‡q á |æ&ç >∑T<äT› ≤≥.

1144©©´ss @@©©´ssıı™™´ssLLRRiiLLii ©©´ssWWªªRRΩΩ©©´ss AAÃá¡∏∏RR∂∂VVLLii ˙FFyyLLRRiiLLiiÀÀ≥≥‹‹[[ªªRRΩΩ==™™´ssLLii LLSS««¡¡™™ssVVLLii˙≤≤TT∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88 düTes¡íyês¡Ô: ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ @©´sı™´sLRiLi Æμ∂[™´srÛy©´sLi ©´sWªRΩ©´s Aá∏R∂VLi

˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. xmso©´sLjiıLS¯fl·Liª][ Aá∏R∂VLi a][À≥ÿ∏R∂V™´sW©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂.CÆ©sá 14©´s Aá∏R∂VLi ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VªRΩ©´s∏R∂WgSá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.≠saS≈¡ aSLRiμy {mshSμ≥j∂xmsºΩ xqs*LRiWFy©´sLiμR∂ xqsLRixqs*ºΩ ¬ø¡[ªRΩá≠dsVμR∂VgS ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡@©´sLiªRΩLRiLi xmsLiøy∏R∂VªRΩ©´s∏R∂WgSá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CÆ©sá 13 ™´sLRiNRPW ∏R∂WgSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡14©´s Aá∏R∂VLi ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV. NSNTP©y≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LS∏R∂V©´sLi @Æ©s[ μyªRΩ @©´sı™´sLRiLi Æμ∂[™yá∏R∂W¨sNTPLRiW. N][…”¡ ™´s˘∏R∂VLiª][  ¡LigSLRiV NRP™´søyá©´sV ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ry*≠sV™yLjiNTP  ¡LigSLRiV NRP™´søR¡Li,xmsLiøy∏R∂VªRΩ©´sNRPáaSáV, LS™´sWá∏R∂V, NRP©´sNRPμR∂VLÊRi, ™´s©´sμR∂VLÊRi Aá∏R∂WáNRPV NRPW≤y A∏R∂V©´s  ¡LigSLRiVªyxms≤R∂Li ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s Aá∏R∂VLi ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsºΩztÌsQLiøR¡©´sV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiV™´sVáՋ[ Æ™s[LiVVNSŒœ¡˛ ™´sVLihRiFy¨sı xmso©´sLjiıLji¯LiøR¡≤R∂Li μR∂Vry=μ≥R∂˘™´sV¨sxqs*LRiWFy©´sLiμR∂ xqsLRixqs*ºΩ @©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ “¡∏R∂VL`iáV ™´s¿¡Ë©y ™´sVLihRixms ¨sLS¯fl·Li«¡LRigRiμR∂¨s xmsL][ORPQLigS ¿¡©´s“¡∏R∂VL`iry*≠sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

1111©©´ss ÆÆ™™ssVV≤≤TT∂∂NNRRPPÕÕfifi {{mmss““¡¡ ˙xxmmssÆÆ™™ss[[aaRRPPxxmmssLLkkiiOORRPPQQ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88 düTes¡íyês¡Ô:Æ™sV≤T∂NRPÕfi {ms“¡ ˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ CÆ©sá 11©´s «¡LRigRi©´sVLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi

Fs¨dÌsAL`i |§¶¶¶ÕfiÚ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. \Æ™sμR∂˘ ≠sμR∂˘Õ‹[ F°xqÌsV ˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fiN][LRiV= ˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQ CÆ©sá 11©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V Fs¨dÌsAL`i AL][gRi˘ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi \Æ™s£qsøy©´s=áL`i H≠ds LS™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 3 ˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLSÕ˝‹[ 16 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ CxmsLkiORPQ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s \Æ™s£qs ø≥y©´s=áL`i æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 12,996 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQNRPV•¶¶¶«¡LRiV @™´soªyLRi¨s, DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s H≠dsLS™´so @©yıLRiV. «¡™y ¡V NUP xms˙ªRΩLi ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ ªRΩLS*ªRΩ L][«¡Ÿ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, ™´sWLjiË 23™´sæªΩ[μk∂©´s xmns÷¡ªyáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @Õÿlgi[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV LSzqs©´s «¡™y ¡V @Æμ∂[ L][«¡Ÿ Æ™sÀfi \|qs…fiÕ‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡Vªy™´sV¨s \Æ™s£qs ø≥y©´s=áL`i H≠ds LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyáNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVáVINRP‰ ¨s≠sVxtsQLi Aáxqs˘LigS ™´s¿¡Ë©y @©´sV™´sVºΩLiøR¡™´sV¨s, xmsLkiORPQ «¡Ljilgi[ ˙FyLiªyáNRPV Æ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©±s=ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ™´sW£qsNS{msLiVVLig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤T∂ÀÿL`i ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≠ds{qs¬ø¡FyˆLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88 düTes¡íyês¡Ô: «¡gRi©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™yLRiÚá©´sV ˙xmsøR¡VLjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ C©y≤R∂Vμj∂©´sxms˙ºΩNRP @™´sVV¯≤R∂VF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ C©y≤R∂V @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ LSÆ™sW“¡LS™´so «¡gRi©±sgRiVLjiLi¿¡Gμ][ INRP ™yLRiÚ Àÿ˘©´sL`i H»¡™±sVÕÿ BxqsVÚ©yıLRi¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVLSáV a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂@©yıLRiV. C©y≤R∂V xms˙ºΩNRPÕ‹[ «¡gRi©±sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sxqsVÚ©´sı ™yLSÚNRP¥R∂©yá\|ms AÆ™sV gRiVLRiV™yLRiLixqsˆLiμj∂LiøyLRiV. LSÆ™sW“¡LS™´so\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡ËJ FyLÌkiNTP J¤…¡[∏R∂Wá¨s LSÆ™sW“¡ LS™´so  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ INRPFyLÌki |ms»Ì¡VN][™yá¨s AÆ™sV xqsᕶ¶¶ BøyËLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂\|ms @xqsªRΩ˘˙xmsøyLRiLi ™´sW©´sVN][™yá¨s AÆ™sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LSÆ™sW“¡ ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂Vá }tsQL˝Ri©´sV HμR∂V Æ™s[áNRPV@≠sV¯©´sxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[¨sμj∂ «¡©´sg`i }tsQL˝Ri gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s AÆ™sV˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ryOTPQ μj∂©´sxms˙ºΩNRP, …‘¡≠ds øR¡W≤]μÙR∂¨s˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. N][™´spLRiV Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ\Æ©s©y CμR∂VxtsQˆQ˚øyLSáNRPV æªΩLRi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ gRi…Ì”¡gS  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyÚLRi¨s @©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáVxmsoªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NRP≤R∂xms DxmsFs¨sıNRPá xmns÷¡ªy¤Õ¡[ N][™´spLRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ xmso©´sLS™´sXªRΩLi @™´soªy∏R∂V¨s AÆ™sV ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. C©y≤R∂V μj∂©´sxms˙ºΩNRP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVá ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ªRΩxmsˆV≤R∂V ™yLSÚNRP¥R∂©yáV ˙xmsøR¡VLjir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡V@¨sı gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s, xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.

»>∑Héô|’ nã<ëΔ\T Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï áHê&ÉT : XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶

6X¯óÁø£yês¡+, 9 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|òüTq+>± Vü≤√© |ü+&ÉT>∑

yÓ÷sêÔ&é, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤√©

|ü+&ÉT>∑ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝À j·TTe‘·,

j·TTe≈£î\T, ô|<ä›\T, |æ\¢\T Vü≤√© |ü+&ÉT>∑qT

yÓ’uÛ≤e+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ˇø£]øÏ ø£s¡T s¡+>∑T\T |ü⁄düT≈£î+≥÷ Vü≤√©ì

Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± j·TTe≈£î\T, ô|<ä›\T,eTVæ≤fi¯\T,

∫qï,ô|<ä› ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü Vü≤√© |ü+&ÉT>∑qT

Äq+<ä+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Ábı<äT›≥÷s¡T, e÷]Ã 8 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü⁄s¡TcÕ~K´

Á|ü|ü+#·+˝À Ä~ qT+∫ nã\>± ñqï eTVæ≤fi¯ düã\>±

e÷] nìï s¡+>±˝À¢q÷ |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>±

<ä÷düT≈£îb˛e&É+ m+‘Ó’Hê n_Ûq+<ä j·TyÓTÆq<äì myÓTà Ò

*+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. myÓTੇ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

dü<ädüT‡≈£î yês¡T eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À 33 XÊ‘·+

eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé _\T¢≈£î yÓ÷ø£å+ \_Û+#·≈£îHêï eì‘ê˝Àø£+

nì‘·s¡kÕ<∏ä +>± Á|üuÛÑ+CHê\qT düèwæºdüTÔ+<äHêïs¡T. H˚&ÉT

eTq<˚X¯ n‘·T´qï‘· sê»ø°j·T |ü<äe⁄˝À¢ yê] Vü≤yêH˚

m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+<äì, nq~Ûø±s¡ Á|ü<Ûëì>± eTTÁ<ä |ü&ɶ

j·T÷|”@ #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ <˚X¯ Á|ü<∏äeT bÂs¡Tsê*>±

ø°]Ô+|üã&ÉT‘·Tqï sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ, ˝Àø˘düuÛÑ˝À

$|üø£åH˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ\T sê»ø°j·T Ms¡HêØeTDT˝≤¢ e÷]

ˇø£yÓ’|ü⁄ sêÁcÕº\ sê»ø°j·T\qT ‘·eT<Ó’q XË’*˝À XÊ•düTÔ+fÒ

eTs√yÓ’|ü⁄ sêÁcÕº\ sê»ø°j·T #·]Á‘·qT ôd’‘·+ eì‘êeTDT Ò

e÷πsÃdüTÔ+&É&É+ eTVæ≤fi≤uÛÑT´qï‹ #·]Á‘·˝À eTs√

q÷‘·Hê<Ûë´j·T+>± ù|s=ÿqe#·TÃqì nHêïs¡T. áHê&ÉT <˚X¯

sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏdüTÔqï eTVæ≤fi≤ ~>∑ZC≤\qT #·÷ùdÔ

ìÁ<ä Ò∫+~ eTVæ≤fi≤ ˝Àø£+.. <ä<ä›]*¢+~ |ü⁄s¡Twü Á|ü|ü+#·+

n+≥÷ <äXÊu≤›\ ÁøÏ+<ä≥ dæìe÷ bÕ≥ >∑Ts¡TÔ≈£î

edüTÔ+<äHêïs¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>±

Á>±MTD ÁbÕ+‘· eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü #Ó’‘·q´e+‘·T˝…’

kÕe÷õø£+>±, sê»ø°j·T+>±, Ä]úø£+>± |ü⁄s√>±_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#ês¡ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü<ädüT‡˝À ø£$TwüqsY

yÓ+ø£≥sêe⁄, C≤dæ¢Hé, |ü<ëàe‹, s¡dü÷\eTà, nqTsê<Ûä,

•esê$T¬s&ç¶, s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T sê»ø°j·T+>± m<ä>∑&É+ n_Ûq+<ä j·T+

eTVü‰‘·Tàì $Á>∑Vü≤

X¯+≈£îkÕú|üq Äq+<ä<ëj·Tø£+ø£s¡÷ï\T, e÷]à 8(düTes¡íyês¡Ô) : <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï  düeTTbÕ]®+∫ ô|{Ϻq

‘ê´>∑<ÛäqT\qT düà]+#·Tø√e&É+ eTq uÛ≤<ä ‘·ì sêÁwüº ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

{Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt, Hê´j·TXÊU≤ eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶\T nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì »&ûŒ Äes¡D˝À <ë<ë|ü⁄ s¡÷.20 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ ì]à+#· ‘·\ô|{Ϻq C≤‹|æ‘·

$Á>∑Vü≤kÕú|üq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+Á‘·T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü⁄D´ |ü⁄s¡Twüß\ $Á>∑Vü≤ kÕú|üq Vü≤s¡˙j·TeTHêïs¡T. eTVü‰‘·Tà\ ùde\qT Ä#·s¡D˝À ô|{Ϻ

eTq <˚X¯ dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT |ü]s¡øÏå+#ê\Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À nôd+;¢

m<äT≥, &Ûç©¢ Àì bÕs¡¢yÓT+≥T m<äT≥ ñ+&˚ Ø‹q »&ûŒ Äes¡D˝À eTVü‰‘·Tàì $Á>∑Vü‰ìï

HÓ\ø=\ŒqTHêïeTHêïs¡T. q>∑s¡ düT+<äØø£s¡D˝À Ç<√ uÛ≤>∑eTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. B+‘√

bÕ≥T ø=+&ܬs&ç¶ ãTs¡TE düMTbÕq <ä+&ç dü‘ê´Á>∑Vü‰ìøÏ düVü≤ø£]+∫q Hêj·T≈£î\+<ä]

$Á>∑Vü‰\T, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä qB rsêq ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ ôV’≤<äsêu≤<é {≤´+ø˘ã+&é ‘·s¡Vü‰˝À $Á>∑Vü‰\

kÕú|üq≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. sêj·T\d”eT≈£î eTTK<ë«s¡yÓTÆq ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À

<˚X¯+ ø√dü+ ìkÕ«s¡ú+>± ùde #˚dæq ‘ê´>∑<ÛäqT\ $Á>∑Vü‰\qT Ä$wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTੇ düT<Ûë≈£îs¡ u≤ãT, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY

Hêj·Tø˘, »&ûŒ d”áz dü÷s¡ Á|üø±wt, &Ü«e÷ |æ&ç >√$+<ä|üŒ, |æ.ÄsY. mdt.á. s¡M+Á<ä,

Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç sêeTdüTãT“, Äضz yÓ+ø£≥eTTs¡[, ‘·Vü≤•˝≤›sY VüQùd‡Hé kÕôV≤uŸ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡ø£åsêdü ‘˚ ndü\T düeTdü

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 8(düTes¡íyês¡Ô) : Ád”Ô C≤‹ n_Ûeè~Û›øÏ ìs¡ø£åsêdü ‘˚

Á|ü<Ûëq nes√<Ûä+>± e÷s¡T‘√+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ düreTDÏ |ü<äàC≤

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À

37e n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ád”Ô\T nìï s¡+>±˝À¢ X¯øÏÔe+‘·+>± m<ä>±\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T

#·<äTe⁄ Òø£b˛e&É+‘√H˚ nìï s¡+>±˝À¢ yÓqTø£ã&ÉT‘·THêïs¡ì ÄyÓT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTVæ≤fi¯\T #·<äTe⁄ Òø£b˛e&É+‘√H˚ düeTdü \T #·$#·÷düTÔHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. $eø£å Á|ü<ä]Ù+#·≈£î+&Ü Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\qT düeTuÛ≤eq‘√ #·÷&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi¯\T $~Û ìs¡«Vü≤D˝À m<äTs¡j˚T´ düeTdü´\qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿì,

sêDÏ+#ê\Hêïs¡T. eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ |òüdtº ø±¢dt p´&çwæj·T˝Ÿ yÓTõÁùdº{Ÿ Vü≤]‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T #·{≤º\ |ü≥¢

ne>±Vü≤qqT ø£*– ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ J$‘·+˝À m<äs¡j˚T´ düeTdü \qT m<äTs=ÿH˚

M\T+≥T+<äHêïs¡T. Ád”Ô eTqT>∑&É≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. 2006˝ÀH˚ *+>∑

$eø£å #·≥º+ e∫Ã+<äHêïs¡T. >∑s¡“¤ÁkÕe+ ø√dü+ Áù|πs|æ+∫q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\qT ø=≥º&É+ ‘·|ü⁄Œ ø±<äì, yê]øÏ e÷qe‘ê $\Te\qT

H˚sêŒ\Hêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î @<Ó’Hê düeTdü eùdÔ õ˝≤¢ Hê´j·T ùdyê~Ûø±s¡ dü+düúqT

ÄÁX¯sTT+∫, Hê´j·T+ bı+<ë\ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK Äπs®&û

$»j·T≈£îe÷], ◊dæ&çmdt |æ&ç EuÒ<ë uÒ>∑+, uÛÑ÷|ü]bÕ\Hê~Ûø±] Hê>∑eTDÏ, õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù eT+E\, ◊dæ&çmdt n~Ûø±]DÏ ìs¡à\, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$õ …Hé‡ <ë&ÉT˝À¢ 12 ˝≤Ø\T |ü{Ϻy˚‘·Ä<√ì Á¬ø’+ 8 (düTes¡íyês¡Ô) : $õ …Hé‡ <ë&ÉT˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘ê&ç|üÁ‹ qT+∫

eTVü‰sêh≈£î ‘·s¡* yÓfi‚¢ 12 Hê|üã+&É\ ˝≤Ø\qT |ü‹Ôø=+&É düMT|ü+˝À $» …Hé‡

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ÄBÛq+˝À rdüT≈£îHêïs¡T. Hê|üã+&É\ ˝≤Ø\≈£î m≥Te+{Ï sêj·T*º {≤ø˘‡,

˝≤Ø\≈£î dü+ã+~+∫q <Ûäèe|üÁ‘ê\T eT]j·TT n~Ûø£ ãs¡Te⁄‘√ rdüT¬øfi¯óÔqï+<äTq á

˝≤Ø\qT $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+∫ <ë&ÉT\qT ìs¡«]Ô+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê|üã+&É\

˝≤Ø\qT |ü‹Ôø=+&É b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á <ë&ÉT\ô|’ $õ …Hé‡ dæ.◊.

lìyêdüT\TqT $es¡D ø√s¡>± dü<äs¡T ˝≤Ø j·T»e÷qT\T ˝≤Ø\≈£î dü+ã+~Û+∫q

<äèe|üÁ‘ê\qT, sêj·T*º {≤ø˘‡, eT]j·TT …’ôdHé‡ dü+ã+~Û+∫q$ #·÷|æ+∫ dü<äs¡T

»]e÷qqT #Ó*¢+∫q m&É\ yêVü≤Hê\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $õ …Hé‡ dæ.◊. |üeHé ≈£îe÷sY eT]j·TT $õ …Hé‡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T e÷]à 8, düTes¡íyês¡Ô : uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ Á|üdæ~›

#Ó+~q Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY f…Æ>∑sY ]»s¡T« |ü⁄\T\ >∑Dq

düÁø£eT+>± kÕ>∑qT+<ë nì |ü\Te⁄s¡T |üsê´es¡D

n_Ûe÷qT\T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

#˚|ü{Ϻq >∑Dq ø±s¡´Áø£eT+ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± kÕ–q

dü+|òüT≥q\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì á kÕ] #˚|ü≥ºqTqï >∑Dq

≈£L&Ü n<˚ø√e˝ÀøÏ #˚s¡qT+<ë nì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. C≤rj·T

dü+|ü<ä>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ô|<ä›|ü⁄\T\ dü+K´ Á|ü‹j˚T&Ü~

‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+ |ü≥¢ |üsê´es¡Dy˚‘·Ô\T, n_Ûe÷qT\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. ◊<äT õ˝≤¢ À¢ $düÔ]+∫ ñqï

q\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À ô|<ä› |ü⁄\T\≈£î Äyêdü ÁbÕ+‘ê\T

nqTe⁄>± ñ+&É&É+ e\¢ yê{Ï dü+#ês¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

n<˚$<ä+>± y˚≥>±fi¯¢ ‘êøÏ&ç ≈£L&Ü n~Ûø£+>± ñ+~.

Á|ü‹j˚T&Ü~ |ü⁄\T\T eTè‘·T´yê‘· |ü&É≥+ |ü\T

nqTe÷Hê\≈£î <ë]rdüTÔHêïsTT. |ü⁄\T\ >∑Dq #˚|ü{Ϻq

Á|ü‹kÕ] yê{Ï dü+K´ ô|]–q≥T¢ n≥M n~Ûø±s¡T\T

Á|üø£{Ï+#·&É+ ÄqyêsTTr>± e÷]+~. ndü\T ˝…øÏÿ+|ü⁄

$<ëq+ô|’H˚ |ü\T nqTe÷Hê\T HÓ\ø=HêïsTT. 2009 …ø£ÿ\

Á|üø±s¡+ q\¢eT\˝À 50 qT+∫ 58 es¡≈£î ô|<ä›|ü⁄\T\T

ñqï≥T¢ n≥M n~Ûø±s¡T\ …ø£ÿ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. nsTT‘˚

yêdüÔe+>± yê{Ï dü+K´ @y˚Ts¡≈£î ñ+<√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT.

2000 dü+e‘·‡s¡+˝À düTe÷s¡T 101 ô|<ä›|ü⁄\T\THêïj·Tì

ù|s=ÿqï n~Ûø±s¡T\T 10 dü+e‘·‡sê\ e´e~Û À yê{Ï dü+K´

dü>±ìøÏ dü>∑+ ‘·>∑Z&É+ô|’ |üsê´es¡Dy˚‘·Ô\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± Ä‘·à≈£Ls¡T n≥M &ç$»Hé

ÁbÕ+‘·+˝Àì ô|#ÓÃs¡Te⁄, Hê>∑\÷{Ï, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

ô|<ä›|ü⁄\T\≈£î ÄyêkÕ\T HÓ\ø=HêïsTT. y˚dü$ø±\+˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ n$ ãj·T\T ÁbÕ+‘ê\≈£î sêe&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. yê{Ï n&ÉT>∑TC≤&É\qT >∑T]Ô+∫ |ü⁄\T\

dü+K´qT ˝…øÏÿ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á kÕ] |ü⁄\T\

˝…øÏÿ+|ü⁄≈£î eTTK´+>± lXË’\+ Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY

nuÛÑj·÷s¡D´+˝À ¬øyÓTsêÁ{≤|t, e÷ì≥]+>¥‘√ |ü⁄\T\

dü+K´qT qyÓ÷<äT#˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>± düà>∑¢s¡¢u≤Ø qT+∫ s¡ø£åD

ø£*Œ+#êìøÏ düTe÷s¡T 16 &ÉãT˝Ÿu≤ ¬ssY >∑Hé‡ ø=s¡≈£î ñqï‘·

n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹ ø√]q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Á|ü‹ Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] #˚|üfÒº |ü⁄\T\ …øÏÿ+|ü⁄ô|’ Á|ü»\≈£î

$X¯«dü j·T‘· Òø£b˛e&É+ n≥M XÊU≤~Ûø±s¡T\ |üìrs¡T≈£î

n<ä›+|ü&ÉT‘·T+~. ndü\T |ü⁄\T\ …øÏÿ+|ü⁄≈£î $X¯«dü j·T‘·

ø£*–q ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+#·&É+˝À n≥Mn~Ûø±s¡T\T

$|òü\eTe⁄‘·Tqï≥T¢ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T yÓ\Te &ÉT‘·THêïsTT.

|ü⁄\T\ dü+K´ ô|]–q≥T¢ ze÷s¡T, ‘·–Zq≥T¢ eTs√e÷s¡T

#·÷|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ndü\T á ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T m+<äT≈£î

@s¡Œ&ÉT‘·THêïjÓ÷ ø±s¡D≤\qT yÓ\¢&ç+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T

$|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T ôd’‘·+ …øÏÿ+|ü⁄ô|’

$X¯«dü˙j·T‘·qT ø£q|üs¡#·&É+˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T

πø{≤sTTdüTÔ+~ ø±ã{°º ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·THêïeTqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T ˝…øÏÿ+|ü⁄qT eTT–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T |ü⁄\T\ ˝…øÏÿ+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìï

$X¯«dü˙j·TyÓTÆq Á|üe÷D≤\‘√ ìs¡«Væ≤+#ê\ì

|üsê´es¡Dy˚‘·Ô\T, |üsê´es¡D »+‘·T Áù|$T≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

q\¢eT\˝À |ü⁄\T\ >∑Dq düÁø£eT+>± kÕπ>Hê

ø£&É|ü, e÷]à 8, düTes¡íyês¡Ô : ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀH˚

eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä yÓTÆ+<äì eTVæ≤fi¯\ dü+πøåeTy˚T \ø£å +>± Ä eTVü‰H˚‘· mH√ï dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ eTVæ≤fi≤y˚‘·\T {°|” yÓ+ø£≥düTã“eTà |ü‹Ô

sêCÒX¯«] ñe÷ eTùV≤X¯«] , uÀ˝≤ |ü<ëà, õ+ø± »j·T\øÏåà, l\øÏåà nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ õjÓ÷Hé ø£fi≤XÊ\ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq sê´©ì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ q>∑s¡ ø£ «qsY n+»<é uÛ≤wü »+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á sê´©

mHé{°ÄsY dü]ÿ˝Ÿ MT<äT>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› qTqï yÓ’mkÕ‡sY dü]ÿ˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îqï~. á dü+<äs¡“¤+>±

eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T ~e+>∑‘·H˚‘· yÓ’mdtÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\ nuÛÑ qï‹øÏ yÓ’mkÕ‡sY m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì, nìï

s¡+>±\˝À eTVæ≤fi¯\T sêDÏ+#ê\ì m+‘√ Áb˛‘ê‡Væ≤+‘ê‡s¡Hêïs¡T.eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤ e&û¶

s¡TD≤\T n+~+#ês¡Hêïñ. eTVæ≤fi¯\T ˝≤ø£åDÏø£s¡T\T ø±yê\ì m+‘√ \ø£å +>± |üì#˚XÊs¡Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\≈£î yê] n_Ûeè~ΔøÏ #˚dæ+<˚MT Ò<äHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT >±*øÏ e~* Á|üC≤ düeTdü \qT $düà]+∫ |ü<äe⁄\qT

ø±bÕ&ÉTø√e&Éy˚T ˝ÀHj·T+>± |üì#˚dü÷ÔHêïs¡Hêïs¡T. yÓ’mdtÄsY eTVæ≤fi¯\ ø=s¡≈£î ø£qïø£\\qT

ì»+ #˚j·÷\+fÒ »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ì eTVæ≤fi¯ Ò #˚j·÷\Hêïs¡T.á sê´© ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêeT\ø£åàeTà, ø=+&ÉeTà, Hêj·T≈£î\T ¬øeTT˝≤¢, eT÷]Ô, ÄsY$ s¡eTD, Vü≤], düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY,

Hêj·Tø˘, y˚DT >√bÕ˝Ÿ n‘· +‘· dü+K´˝À yÓ’mdtÄsY eT$Tfi≤düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ eTVæ≤fi≤_Ûeè~Δ eTVæ≤fi¯\≈£î Ns¡\ |ü+|æD°Ï

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 8(düTes¡íyês¡Ô) : n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì dü+‘√wtq>∑sY yÓqTø£ uÛ≤>±q ñqï ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î

N¬s\ |ü+|æDÏ »]–+~. >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY¬ø bòÂ+&˚wüHé u…+>∑Tfi¯Ss¡T

yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± #ê+<é yÓTÆHêغ yÓ ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé |ü\eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù |òüj·÷CŸuÛ≤wü, <ä[‘Y |”|ü⁄˝Ÿ‡ n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{Ï

n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT mdt.ÁøÏwüí, ø°]Ô ôV≤˝ŸÔ m&ÉT πøwüq˝Ÿ n+&é s¡÷s¡ Ÿ

&Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{Ï Á|ü‹ì~ |æ.lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ád”Ô n+fÒ nã\ ø±<äHêïs¡T.Ä~X¯øÏÔ e÷s¡Tù|πs eTVæ≤fi¯ nì yês¡Hêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê\Hêïs¡T. $<ä ‘√H˚ á |ü]dæú‹ HÓ\ø=+≥T+<äì yês¡T

#ÓbÕŒs¡T. Ád”Ô $<ë´e+‘·Tsê …’‘˚H˚ ÄyÓT dü+‘êq+ ìs¡ø£åsêdü ‘·≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À düVü‰sê m&ÉT πøwüq˝Ÿ kıôd’{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT U≤C≤ uÛ≤wü, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, e÷]à 8 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±MTD eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫

yê]ì #Ó’‘·q´|üsêÃ\ì CÒd” ìs¡à\ nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T

eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ »&ûŒ

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »]–q Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT

Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À »]π> eTVæ≤fi≤

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Á>±MTD eTVæ≤fi¯\qT |æ*∫ yê]˝À

eTVæ≤fi≤uÛÑT´qï‹ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Ç˝≤+{Ï düe÷y˚XÊ˝À¢

yês¡T Á|üdü+–+∫q|ü&ÉT yê]˝À HÓ\ø=qï uÛÑj·T+

<ä÷s¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m˝≤+{Ï

$eø£å #·÷|üø£b˛e&É+ e\q H˚&ÉT mH√ï ñqï‘· |ü<äe⁄\T yês¡T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. eTVæ≤fi≤uÛÑT´qï‹ >∑T]+∫ Hê\T>∑T e÷≥\T

e÷{≤¢&ç‘˚ dü]b˛<äì, Ä e÷≥\T ì\u…≥Tº≈£îH˚ ≤ ø±sê´#·s¡D

ñqï|ü&˚ ì»yÓTÆq eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ kÕ<Ûä |ü&É>∑\<äHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ dü+πøåeTy˚T \ø£å +>± Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤_Ûeè~Δ‘√H˚

≈£î≥T+u≤\T u≤>∑T|ü&ÉT‘êj·Tì, ≈£î≥T+u≤\T u≤>∑Tqï|ü&˚ á

düe÷»+ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

bÕÁ‹πøj·T s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T

sêDÏ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú <ë«sê

eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡÷.2 \ø£å\T s¡TD≤\qT eT+ps¡T

#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ Hê´j·T ùdyê n~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡ <ä]Ù e÷\‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åD ø√dü+ H˚&ÉT nH˚ø£ #·{≤º\T

neT˝À¢ ñHêïj·THêïs¡T. #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q

ô|+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. @|”J; Jm+ Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶

ejÓ÷»q $<ä &û&û s¡+>∑j·T´, &ûd”y√ l\øÏÎ, &ç$»q˝Ÿ

|”Äs√« $»j·T\øÏÎ, md”‡ ø±s=ŒπswüHé á&û Á|ü‹uÛ≤uÛ≤s¡‹,

á|”&ûmdt |”&û ©˝≤e‹, ‘·~‘·s¡T\T eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e

ÄeX¯ ø£‘·qT $e]dü÷Ô Á|üdü+–+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ

eTT+<äT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY eTVæ≤fi≤sê»´+˝Àì

C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á sê´© ø√{Ϭs&ç¶ dü]ÿ˝Ÿ

MT<äT>± »&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+ es¡≈£î ø=qkÕ–+~. á

düe÷y˚XÊìøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

eTVæ≤fi¯\T sê»ø°j·T+>± m<ä>∑&É+

n_Ûq+<ä j·T+ Ábı<äT›≥÷s¡T, e÷]à 8 düTes¡íyês¡Ô: |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£ Á|ü|ü+#·+˝À Ä~ qT+∫ nã\>± ñqï

eTVæ≤fi¯\T H˚&ÉT düã\>± e÷] nìïs¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì myÓTà Ò *+>±¬s&ç¶

nHêïs¡T.n˝≤π> eTVæ≤fi¯\T sê»ø°j·T+>± m<ä>∑&É+‘√ bÕ≥T ñqï‘· |ü<äTe⁄\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T. eTVæ≤fi≤~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü≥ºD+˝Àì mkՇ؇

πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± e∫à Á|üdü+–+#ês¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À eTVæ≤fi¯\≈£î 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ _\T¢≈£î yÓ÷ø£å+ ø£*Œ+#·T≈£îqï

eì‘ê˝Àø£eTì #ÓbÕŒs¡T. H˚&ÉT eTq <˚X¯ sê»ø°j·T|ü<äe⁄˝À¢ eTVæ≤fi¯\ Vü≤yêH˚m≈£îÿe>±

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç~ <˚XÊìøÏ m+‘√ eT+∫ |ü]D≤eTeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯

Á|ü<∏äeTbÂs¡Tsê\T Á|ü‹uÛ≤bÕ˝Ÿ,˝Àø˘düuÛÑ À Á|ü‹|üø£åH˚‘· düTcÕàsêCŸ\T M]Hê]eTDT˝≤¢

|üì#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ <˚X¯+˝Àì Hê\T>∑T sêÁcÕº À eTVæ≤fi≤ eTTK´eT+Á‘·T\T>±

|üì#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À|ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± eTVæ≤fi¯\T sê»ø°j·T+>±

m<ä>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, pdæ¢Hé,

$eT\, |ü<ëàe‹,s¡dü÷\eTà, nqTsê<Ûä, •esê$T¬s&ç¶, s¡eTD≤¬s&ç¶, bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ Á>±MTD

eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

ø£&É|ü, e÷]à 8 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\Tô|’ Á>±MTD

eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì CÒd” ìs¡à\ nHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡Tyês¡+ »&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT

e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’ eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ <ë«sê yê]˝À ñqï

uÛÑj·T+ b˛‘·T+<äì CÒd” nHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè~› >∑T]+∫ πøe\+ e÷≥\T e÷{≤¢&ç‘˚ dü]b˛<äì yê{Ïì neT\T

#˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. eTVæ≤fi≤ dü+πøåeTy˚T \ø£å +>± Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yê{Ïì eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷\˝Àì eTVæ≤fi¯\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\\˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. yê]øÏ ø±yê*‡q düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\ neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T rÁe+>± ø£èwæ

#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> bÕÁ‹πøj·T s¡+>∑+˝À eTVæ≤fi¯\T sêDÏ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢Hê´j·T

ùdyêkÕ~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡ <ä]Ù e÷\‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åDø√dü+ H˚&ÉT nH˚ø£

#·{≤º\T neT\T˝À ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. yê{Ïô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê\ì

ø√sês¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À @|”J; Jm+ Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶, ejÓ÷»q $<ä &û|üP´{Ï &û&û

s¡+>∑j·T´, &ûd”y√ l\ø°åà, &ç$»q˝Ÿ |”Äs√« $»j·T\ø°åà, $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T

Á|üdü+–+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTT+<äT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY C…+&Ü}|æ sê´©ì

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88 (düTes¡íyês¡Ô) : Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiVgSrygRiVªRΩV©yı …”¡≤T∂zmsNTP FsμR∂VLkiªRΩ ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP LS™´sμÙR∂Li»¡W …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩá©´sV¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV J»¡L˝RiLiμR∂Lji¨ds NRP÷¡zqs lgiáVF~LiμyáƩs[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV˙xmsøyLS¨sı ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsøyLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáNRPV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @≤ÔR∂LiNRPVáV FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡™´sμÙR∂Li»¡W DμR∂∏R∂VLiLSLi©´sgRiL`iÕ‹[ ∏R∂VV™´sNRPVáV @≤ÔR∂VN][gS, ry ∏R∂VLi˙ªRΩLi À≥ÿgRi˘©´sgRiL`i NSá¨dsÕ‹[ xmsáV™´soLRiV æªΩáLigSfl·˙μ][x§¶¶¶ßÕ˝ÿLS.. J»˝¡Vc @≤R∂gRi≤y¨sNTP zqsgÊRiV ¤Õ¡[μy.. @Li»¡W xm˝sNSLÔRiVá©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂, ªRΩáry¨s$¨s™y£qs∏R∂WμR∂™±s, FsLi{ms LS¥][≤`∂ LRiÆ™s[V£tsQ, FyLÌki @ À≥œ¡˘LÛji Fy∏R∂VÕfi aRPLiNRPL`i ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.\¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLi gji™´sV¯Õ‹[ ˙xmsøyLRiLi N]©´srygjiLiøyLRiV.

LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáª][ Fy»¡Vc FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´slgi[a`P ªRΩμj∂ ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.…‘¡≤U∂{msx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LjigjiLiμR∂¨s FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i g_≤`∂ @©yıLRiV.Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gji™´sV¯Õ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sW …˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáªRΩLRiVxmnsQo©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. NSLi˙lgi£qs ªRΩLRiVxmnsQo©´s —¡Õ˝ÿB©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ  ¡xqs™´sLS«¡Ÿ ry LRi∏R∂V˘ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂ gS, …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRiVxmnsQo©´s FyLÌki ©y ∏R∂VNRPVáVÆμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂, ªRΩáry¨s $¨s™y£qs ∏R∂WμR∂™±s ˙xmsøy LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLS¨sZNP[˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ Br°ÚLiμj∂. J»¡L˝RiLiμR∂Lji¨ds NRPáVxqsWÚ J»˝¡©´sV @À≥œ¡˘LÛji xqsWÚ æªΩáLigSfl·™yμy¨sı  ¡Ã¡xmsLRiøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·Váª][ NRP÷¡zqs xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ºΩ LRiVgRiVªRΩW xqsLi«¡∏∫∂V©´sgRiL`i, ™´sÆ≤Ô∂LRiNSá¨ds, μy*LRiNS©´sgRiL`i, BLi˙μy©´sgRiL`i, À≥ÿgRi˘©´sgRiL`i, ˙NSLiºΩ©´sgRiL`iáՋ[ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FyLÌki@À≥œ¡˘LÛji «‹[gRiVLS™´sV©´sıª][ Fy»¡Vc A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· LRi™´sV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡æªΩáLigSfl·™yμy¨sı  ¡Ã¡LigS øy …ÿá¨s N][LSLRiV. …‘¡c“¡G Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨sÀ≥‹[LRi«fi, ªRΩL][≤y, x§¶¶¶{qsLixmspL`iáՋ[ ˙xmsøy LRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡ «‹[gRiVLS™´sV©´sı©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LS LRiV.¤À¡[á ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ zqsLRiWˆL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSÆ™s[…”¡ xqs™´sV¯∏R∂V˘ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ øR¡˙FyáՋ[ ˙xmsøyLS¨sı¬ø¡[xms…Ì”¡ …‘¡cAL`iFs£qs©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

BNRP xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ …‘¡cAL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV ˙xmsøyLRi ™yx§¶¶¶©yáª][ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡, ˙xms«¡Ã¡NRPVNRPLRixms™´spªyá©´sV xmsLi ¿¡|ms…Ì”¡ æªΩáLigSfl·™yμy¨sı lgi÷¡zmsLiøyá©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRiVxmso©´s—¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ  ¡xqs™´sLS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘, ¨sLRi¯Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV}§¶¶¶aRP*L`i≤ÔT∂, FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji{qsAL`iAL`i, ≤U∂{qs{qs’d¡ \¬ø¡LRi¯©±s μy Æ™sWμR∂L`i≤ÔT∂ ™y≤R∂™y≤R∂Õÿ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡ J»˝¡ ©´sV@À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs @’≥¡™´sXμÙj∂¨s ≠s™´sLjixqsWÚ, ™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ©´s©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LRiVªRΩW {qs{msFsLi @À≥œ¡˘LÛji áLiNS LSxmnsV™´soáV≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NSLji¯NRPVáV, NRPL<RiNRPVáV ªRΩ©´s lgiáVxmso N][xqsLi Fy»¡Vc xms≤yá¨sN][LRiVªRΩW ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FyLÌki NSLRi˘μR∂Lji+  ¡Li≤T∂ μR∂ªyÚ™´spºΩª][ NRP÷¡zqs \¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÆ™s[V≤T∂gRiW≤R∂, xqsVLiμR∂LRigjiLji, «ÿ≠sV¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.

{°&û|” H˚‘·\≈£î

Á>±e÷˝À¢ m<äTs¡T<Óã“\T

X¯óÁø£yês¡+, 9 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘· +‘· dü+|üqTï\ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡rj·TT\T

dü+K´ Hê\T>∑T XÊ‘·+>± ñqï≥T¢ Á|üeTTK e÷´>∑C…’Hé bò sY“‡

|üÁ‹ø£ ‘êC≤>± yÓ\¢&ç+∫+~. <˚X¯+˝À Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£

y˚‘·Ô\T>± ù|s=+~q n+u≤˙ k˛<äs¡T\‘√ bÕ≥T nJ+

Áù|yéTJ, mHé.ÄsY Hêsêj·TDY eT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. ø±>±

es¡ Ÿ¶ ]#Ódtº |”|ü⁄˝Ÿ‡ C≤_‘ê˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝Àí yÓTøχø√≈£î

#Ó+~q f…*ø±yéT ~>∑Z»+ 72 @fi¢ ø±s√¢dt dæ¢yéT ì*#ês¡T.

áj·Tq yÓTT‘·Ô+ ÄdæÔ $\Te düTe÷s¡T 69 _*j·THé &Ü\s¡T¢>±

ñ+<äì á |üÁ‹ø£ yÓ\¢&ç+∫+~. ¬s+&√ kÕúq+˝À 61

_*j·THé &Ü\s¡¢ ìø£s¡ ÄdüTÔ\‘√ yÓTÆÁø√kÕ|tº n~ÛH˚‘· _˝Ÿ π>{Ÿ‡

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±,Ä ‘·sê«‹ kÕúq+˝À nyÓT]ø± ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ

~>∑Z»+ yê¬sHé ãô|ò{Ÿ ñHêïs¡T. áj·Tq ÄdæÔ $\Te 44

_*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñ+~. á dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT bò sY“‡

|üÁ‹ø£ yÓTT‘·Ô+ 1226 _*j·T˙s¡¢ ù|s¡¢‘√ ˇø£ C≤_‘êqT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á dü+K´ >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ ˇø£ XÊ‘·+

n~Ûø£+>± ñqïï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT˝À 48 eT+~

uÛ≤s¡rj·TT\T #√≥T <äøÏÿ+#·T

≈£îHêïs¡T. eTs√ ‘=$Tà~

eT+~ Ç+&√H˚wæj·÷, ◊sê¢

+&é, <∏ëjYT˝≤+&é, j·T÷πø,

j·T÷mdt@ e+{Ï <˚XÊ˝À¢

ìe•düTÔHêïs¡T. B+‘√ yÓTT‘·

uÛ≤s¡rj·TT˝À¢ _*j·T˙s¡¢

dü+K´ 57≈£î #˚]+~.

uÛ≤s¡‘Y˝À ìe•+#˚ 48

eT+~ dü+|üqTï\ yÓTT‘·Ô+

ÄdæÔ $\Te s¡÷. 194.6

_*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñ+<äì

bò sY“‡ ‘Ó*|æ+~. M]˝À ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt n~ÛH˚‘· eTTUÒwt

n+u≤˙ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*#ês¡T. πø|”dæ+>¥, •eHê&ÜsY,

•y˚+<äsYdæ+>¥, n~ >√Á<ÓCŸ, sêVüQ˝Ÿ ãC≤CŸ, mHé.ÄsY.

Hêsêj·TD eT÷]Ô, q+<äHé ˙ ÒKì, n»jYT |æs¡eT˝Ÿ, πø.

n+õ¬s&ç¶, >ö‘·yéT <∏ë|üsY, sêπøwt s¡aT+õyê˝≤, $»jYTe÷˝≤´,

uÛÑ÷ù|+Á<ä ≈£îe÷sY yÓ÷&û ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. ø±>± á

C≤_‘ê˝À 96 eT+~ s¡cÕ´ bÂs¡T\T ñ+&É>±, 95 eT+~

#Ó’ j·TT\T, 55 eT+~ »s¡àHé‡, 37 eT+~ Á_{°wæj·THé‡, 36

eT+~ Áu…õ*j·THé‡, 25 eT+~ ¬ø˙&çj·THé‡, 24 eT+~

#=|ü⁄Œq ‘Ó’yêHé, »|ü j·TT\T, ñHêïs¡T. eT]ø=ìï <˚XÊ\≈£î

dü+|üqTï\T á e÷´>∑C…’Hé À kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· ≈£îuÒs¡T˝À¢ 4 XÊ‘·+ uÛ≤s¡rj·TT\T yÓ\¢&ç+∫q bò sY“‡ |üÁ‹ø£

_õHÓdtøÏ+>¥|òæwüsY≈£î n+‘·sê®rj·T $e÷q {Ϭøÿ≥T¢ ì*|æy˚‘·

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡≈£î Ç|üŒ{À¢

ø£cÕº\ qT+∫ $eTTøÏÔ \_Û+#˚ |üs¡dæú

‘·T\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsY eP{≤Héïbò˛sYº

nk˛dæj˚TdüHé (◊@{°)≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ n+‘·sê®rj·T

$e÷q {Ϭøÿ≥T¢ ì*|æy˚dæ+~. ø£+ô|˙

Ç∫Ãq &Ó&é˝…’Hé es¡≈£î ãø±sTT\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ n+‘·sê®rj·T

$e÷q {Ϭøÿ≥¢qT ì*|æy˚dæq≥T¢

◊@{°@ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY n\“sYº

‘√´õ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ôV≤#Y|”

d”m˝Ÿ øÏ+>¥|òæwüsY ø£+ô|˙øÏ $e÷q

Ç+<Ûäq+ düs¡|òüsêqT ≈£L&Ü ì*|æy˚

dæq≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç<=ø£ m‘Ó’Ô‘˚ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düØ«düT |üqTï\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ Ä<ëj·T|ü⁄

|üqTXÊK ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q nìï nøö+≥¢qT düÔ+_Û+|üCÒdæ+~. >∑&ç∫q eT÷&ÉT HÓ\\T>± s¡÷. 425

ø√≥¢ ãø±sTT\T ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ≈£î n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Ç+<Ûäq+ düs¡|òüsêqT ì*|æy˚dæq≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. ôV≤#Yd”@m˝Ÿ‘√ bÕ≥TÇ+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ, uÛ≤s¡‘Y ô|Á{À*j·T+ ø£+ô|˙\T Ç+<Ûäq

düs¡|òüsêqT ì*|æy˚dæq≥T¢ Á|üø£{Ï+#êsTT. B+‘√ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+#˚ &Ûç©¢ qT+∫ eTT+u…’

$e÷HêÁX¯j·T+ #˚sê*‡q Äs¡T øÏ+>¥|òæwüsY $e÷qdüØ«düT\T s¡<ä›j·÷´sTT. Ç$ X¯óÁø£yês¡+ qT+∫

eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. ø£+ô|˙ düØ«dt {≤ø˘‡, m¬ø’‡CŸ, ø£düºyéT‡ |üqTï\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+~.

n˝≤π> ø£+ô|˙ n+‘·sê®rj·T msTTsY …’Hé‡ dü+düú eHées¡ Ÿ¶ Á>∑÷|ü⁄˝À #πsí neø±XÊ\T ñHêïj·Tì

>∑‘·+˝À yês¡Ô\T e#êÃsTT. ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±]ø£+>± m˝≤+{Ï Á|üø£≥q C≤Ø ø± Ò<äT.

&çôd+ãsY‘√ eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙øÏ s¡÷. 444 ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï*¢+~. ø£+ô|˙

m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T ≈£L&Ü eTTqTà+<äT ≈£L&Ü ñ+fÒ eT]+‘· qwüºb˛j˚T neø±XÊ\T

Òø£b˛ Ò<äT.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î øÏ+>¥|òæwüsY

msTTsY …’Hé‡≈£î ñqï ø£cÕº\T eTTqTà+<äT

msTT]+&çj·÷≈£î sêqTHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ dü+düú nsTTq msTT]+& çj·÷˝À

|üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\≈£î >∑&ç∫q eT÷&ÉT

HÓ\\T>± J‘ê\T Çe«&É+ ˝Ò<äT.

ô|’ …≥¢≈£î Çyê«*‡q ãø±sTT\T, Áb˛‘ê‡

Vü≤ø±\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ yês¡T

ìsêX¯‘√ ñHêïs¡T. B+‘√ yês¡T @Á|æ Ÿ

1 qT+∫ düyÓTà #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. á |ü]D≤e÷\qT ã{Ϻ #·÷ùdÔ

$e÷qs¡+>±ìøÏ ø£cÕº\T Ç|üŒ{À¢

M&˚≥≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï øÏ+>¥|òæwüs¡Hé dü+düú

C≤_‘ê˝À msTT]+&çj·÷ #˚s¡qT+<ë nH˚ nqTe÷Hê\T edüTÔHêïsTT. |”ø£ À¢‘·T qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT

ô|’ …≥¢≈£î J‘ê\T Çe« Òì |ü]dæú‹øÏ #˚]q øÏ+>¥|òæwüsY ˝≤π> msTT]+&çj·÷ ≈£L&Ü ~yê˝≤ rùd

|ü]D≤e÷\T ø£ì|ædüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. m+<äTø£+fÒ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#·&Éy˚T nì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ À¢ }Vü‰>±Hê\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. á $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø msTT]+&çj·÷ m+&ûøÏ, b $e÷qj·÷q ø±s¡ <ä]ÙøÏ,

&ûJd”@≈£î ÒK sêdæq≥T¢ ◊|”J Áô|dæ&Ó+{Ÿ J‘˚+Á<ä Äyê<é ‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙ n|ü⁄Œ\T ñqï|üŒ{Ïø°

mìï s√E\T J‘ê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ düyÓTà #˚XÊeTì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. »qe]HÓ\˝À H√

esYÿ.. H√ ù| nH˚ <ëìô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ e÷]Ã˝À |üP]Ô kÕúsTT J‘ê\T ÇkÕÔeTì

j·÷»e÷q´+ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï ãø±sTT\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|’ …≥¢ düyÓTàô|’ ø£+ô|˙, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±s¡T\T $es¡D Çe«&ÜìøÏ yÓqTø£+»y˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ô|’ …≥T¢ Ä]úø£ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, M]ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ø£+ô|˙ e´eVü≤]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

ø=+<äs¡T ô|’ …≥T¢ >∑èVü≤ s¡TD≤\T rdüT≈£îHêïs¡ì, M]øÏ HÓ\yê] #Ó*¢+|ü⁄\≈£î q>∑<äT nedüs¡+

ñ+≥T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑&ç∫q eT÷&ÉT HÓ\\T>± J‘ê\T Òø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT rÁe Ä]úø£

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì $e]+#ês¡T. ô|’ …≥T¢ Ä]úø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï+<äTH˚ düyÓTà

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

@Á|æ˝Ÿ 1 qT+∫ msTT]+&çj·÷ ô|’˝…≥¢ düyÓTà?

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ô|]–b˛‘·Tqï ø=B›

Ç+≥¬sï{Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+K´

>∑D˙j·T+>± ô|]–b˛‘·T+~. eTs√

Hê\Tπ>fi¢ À yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À 50

XÊ‘·+ eT+~ Ç+≥¬sï{Ÿ ùde\T

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. á

$wüj·÷ìï z düπs« ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À

yÓ\¢&Ó’+~. 2010˝À 1.9 _*j·Tq¢ eT+~

Ç+≥¬sï{Ÿ $ìjÓ÷–+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Ç~ 2016 Hê{ÏøÏ eT÷&ÉT _*j·Tq¢≈£î

#˚s¡T≈£î+≥T+<äì ;d”J $&ÉT<ä\ #˚dæq

ìy˚~ø£˝À ‘Ó*|æ+~. n+‘·sê®rj·T+>±

ø£+|üP´≥s¡T¢ ø=H˚yê] dü+K´ ‘·–Zq|üŒ{Ïø°

kÕàsYºbò˛qT¢, k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ düØ«düT\T

ô|s¡>∑&É+ e\¢ Ç~ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì ;d”J

&Ó’¬sø£ºsY &Ó$&é &çj·THé ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

∫qï kÕúsTT yÓTTu…’ Ÿ˝À ≈£L&Ü Ç+≥¬sï{Ÿ

düØ«düT\T $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+∫+~. ø±s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\T ‘·eT yê´bÕsêìï eT]+‘·

$düÔ]+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç+≥¬sï{ŸqT $ìjÓ÷>∑+#·T≈£î+≥THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ˇø£<˚X¯+, ˇø£

ø£+ô|˙ n_Ûeè~Δ ÀøÏ sêyê\+fÒ Ç+≥¬sï{Ÿ K∫Ñ·+>± nedüs¡+ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ,

eT<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À Ç+≥¬sï{Ÿ düØ«düT\T $ìjÓ÷–+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚ kÕúsTT˝À

ÁbòÕHé‡, »s¡à˙, Ç+&çj·÷, »bÕHé, Á_≥Hé,nyÓT]ø±˝À Ç+≥¬sï{Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ‘·≈£îÿe dü+K´˝À

qyÓ÷<äTø±qTHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ e#˚à Hê\Tπ>fi¢ À Ç+≥¬sï{Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+K´ 70

XÊ‘êìøÏ ô|]–Hê ÄX¯Ãs¡ b˛yê*‡q nedüs¡+ Ò<äì ;d”J dü+düú ù|s=ÿ+~.

Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À e&û¶πs≥T¢

‘·–Z+#·&É+ ø£wüº‘·s¡yÓTÆq $wüj·TeTì ÄsY;◊

Á|üø£{Ï+∫+~. e#˚à yês¡+˝À πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ‘√

bÕ≥T Á<äe´|üs¡|ü‹ $<Ûëq+˝À πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹ì ø£*dæq nq+‘·s¡+ ÄsY;◊ >∑es¡ïsY

<äTeP«] düTu≤“sêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. j·T÷s¡|t À

HÓ\ø=qï Ä]úø£ e÷+<ä´+‘√ &Ü\sY‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT ø°åDÏ+#·&É+ ‘·~‘·s¡

ø±s¡D≤\ e\¢ e&û¶πs≥¢qT ‘·–Z+#·&É+ kÕ<Ûä +

ø±<äHêïs¡T. Á<äe´˝À≥TqT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ nìï

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. d”ÄsYÄsYqT

‘·–Z+#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì e÷Á‘·+

dü÷#·qÁbÕj·T+>± ‘Ó*bÕs¡T. ÄsY;◊ rdüT≈£îqï #·s¡ \ e\¢H˚ »qe]˝À Á<äy√´\“D+ 6. 55XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+<äì $e]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y Ä]úø£ eè~Δπs≥T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+, yÓTÆÁø√ mø£q$Tø˘ |ü]dæú‘·T\

Á|üuÛ≤e+ e+{Ï yê{Ïô|’ Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ #·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. áHÓ\ 15q ÄsY;◊

Á<äe´|üs¡|ü‹ düMTø£å, Ä eTs¡Tdü{Ï s√E πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ ñ+&É≥+‘√ Á|üDuŸ‘√ ÄsY;◊ >∑es¡ïsY

düeT<˚y˚X¯yÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. »qe] 24q »]–q düMTø£å À e÷s√kÕ] d”ÄsYÄsYqT ‘·–Z+#·&É+‘√

e÷¬sÿ{À¢øÏ n<äq+>± s¡÷. 32y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T e∫à #˚sêsTT. e#˚à yês¡+ düMTø£å À eTs√kÕ]

d”Äs‘√ bÕ≥T e&û¶πs≥¢qT ‘·–Z+#·&É+ e\¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥T¢

ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2010 e÷]à qT+∫ 2011 &çôd+ãsY es¡≈£î e&û¶ πs≥¢qT <ë<ë|ü⁄

13 kÕs¡T¢ düe]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. e&û¶πs≥¢qT |ü\Te÷s¡T¢ düe]+#·&É+ e\¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£

eè~›πs≥T |ü&çb˛sTT+<äHêïs¡T. &çôd+ãsY‘√ eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ◊◊|” s¡TD≤‘·àø£+>± qyÓ÷<äT

ø±e&É+ πø+Á<ëìï rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚dæ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ç+≥¬sï{Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+#·&É+ ø£wüº+ :ÄsY;◊

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î Á<ë$&é >∑T&é u…’¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii ,,™™ssWWLLjjiiËË 88:: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sVL][ À≥ÿLRiªRΩ ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ZNPLkiL`iNRPV ™´sVVgjiLixmso xms≤R∂©´sVLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VNRPV 16 GŒ˝œ¡ßNRPV≠sZaP[xtsQ }qs™´sáLiμj∂Li¿¡©´s ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ©´sV©yı≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi lLi[xmso¤À¡LigRiŒœ¡®L`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. Cxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ’d¡{qs{qsH ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi Fs©±s.$¨s™yxqs©±s NRPW≤y •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©yı≤R∂V. B…‘¡™´sá A}qÌs˚÷¡∏R∂W »¡WL`iÕ‹[ ™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘¤Õ¡[˙μy≠s≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. A{qs£qs »¡WL`i™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs¨s∏R∂VL˝Ri Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[©´sLiªRΩgSE•¶¶¶gS©yáV ™´søyËLiVV. A Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æ™sVVμR∂»¡ ˙μy≠sÆ≤∂[Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sVLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. A{qs£qs »¡WL`iNRPV™´sVVLiμR∂V BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi «¡»Ì¡VÕ‹[ ™yÕfi INRP‰Æ≤∂[LSfl”·Liøy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sÆ©Ôs[ ,»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. 39 GŒœ¡˛ ˙μy≠s≤`∂1996Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V.BLig˝SLi≤`∂\|ms ª]÷¡ ¤…¡£qÌs A≤T∂©´s ˙μy≠s≤`∂ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[ Aμ≥yLRixms≤R∂μR∂gji©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sgS}msLRiV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. 1996Õ‹[ @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂2005 ≤T∂|qsLi ¡L`i ™´sLRiNRPW ≠s˙aSLiºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y 93 ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂©´sxmnsV©´sªRΩ ™yÕfiZNP[ μR∂NTP‰Liμj∂. 16 GŒœ¡˛ ZNPLkiL`i ˙gS£mns©´sV øR¡W}qsÚ...164 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 52.31 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 13288 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.≠ds…”¡Õ‹[ 36 |qsLiøR¡LkiáV , 63 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. 25¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV ryLRi¥R∂˘Li NRPW≤y ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V. ˙μy≠s≤`∂ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 2003c04Õ‹[ FyN`PÕ‹[ øyLji˙ªRΩNRP¤…¡£qÌs zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ 2006 Õ‹[≠sLi≤U∂£qs\|ms©y , 2007Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂\|ms©y zqsLki£qsáV lgi÷¡¿¡Liμj∂.˙μy≠s≤`∂ ZNPLkiL`iÕ‹[ N][ÕfiNRPªyÚÕ‹[¨s CÆ≤∂©±sgSlLÔi©±s=Õ‹[ áORPQQ¯fl„fiª][NRP÷¡zqs 281 xmsLRiVgRiVá øyLji˙ªRΩNRP B¨sıLig`i= @’≥¡™´sW©´sV¤Õ¡™´s*LRiW™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[LRiV. FnyÕ‹[A©±sÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı À≥ÿLRiª`Ω©´sV ˙μy≠s≤`∂ ,

áORPQQ¯fl„fi ªRΩ™´sV FyLÌRi©´sL`iztsQ£msª][ ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡FyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡£qÌs˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s˙NTPZNP»¡L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. {mnsÃÔ¡L`igS©´sW ˙μy≠s≤`∂ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s™´sVV˙μR∂ Æ™s[aS≤R∂V. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 210 NS˘ø`¡Ã¡V xms…Ì”¡©´s G\ZNPNRP˙NTPZNP»¡L`igS©´sW xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 196 NS˘ø`¡Ã¡V@LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiªRΩ G≤yμj∂ BLig˝SLi≤`∂\|ms…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ˙NTPZNP»¡L˝RiV |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sV©´s Æ™s[Œœ¡ ˙μy≠s≤`∂INRP‰Æ≤∂[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·Liøy≤R∂V. }ms£qsNRPV @μR∂V˜ÈªRΩLigS@©´sVNRPW÷¡Li¿¡©´s zmsø`¡Ã¡\|ms F°LS≤T∂ zqsLki£qsÕ‹[ 3 |qsLiøR¡LkiáVryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sá A{qs£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ª][…‘¡ {qs¨s∏R∂VL`i˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy¤…¡[ ˙μy≠s≤`∂ NRPW≤y xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ INRP‰ryLjigS ≠dsLji Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms xmsáV™yLRiÚáV , ≠s™´sVLRi+áV ™´søyËLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V˙NTPZNP…fiNRPV μR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[™´sW˙ªRΩLi N]©´srygRi©´sV©yı≤R∂V. gRiªRΩ {qs«¡©±sáՋ[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iNRPV A≤T∂©´s˙μy≠s≤`∂ ™´s¬ø¡[Ë Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV ZNP|mÌs©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂V.1996Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂\|ms ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡LiZNPLkiL`iÕ‹[ INRP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡ A≤T∂©´s ˙μy≠s≤`∂ ¤…¡£qÌs˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVá «ÿ’¡ªyÕ‹[ xqs¿¡©±s ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLi¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP NS˘ø`¡Ã¡V @LiμR∂VNRPV©´sı G\ZNPNRP ˙NTPZNP»¡L`i c 210NS˘ø`¡Ã¡V ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 196 NS˘ø`¡Ã¡V xms…Ì”¡©´s ˙μy≠s≤`∂

llLLii[[xxmmssoo LLjjii\\¤¤……¡¡llLLii¯LLii……fifi\\||mmss @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLjjiiNNRRPP ˙xxmmssNNRRPP»»¡¡©©´ss

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı,, ™™´ssWWLLjjiiËË 88 MM Æ™szqÌsLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W©´sV gS∏R∂WáVÆ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. A «¡»Ì¡V ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ gS∏R∂VLiª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVª][©´sı \¤…¡Q˚ zqsLki£qs ÷d¡g`i μR∂aRPÕ‹[ N˝SL`i‰ gS∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. À≥ÿLRiª`Ωª][ ™´sW˘ø`¡NRPV≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP ªRΩLS*ªRΩ Ã¡LiNRPª][ «¡Ljigji©´s ª]÷¡ lLiLi≤R∂V \|mns©´sÕfi=Õ‹[©´sW A≤y≤R∂V.gS∏R∂VLi xmspLjiÚgS ªRΩgÊRiNRPVLi≤y A≤R∂≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´sªRΩ FsNRPV‰Q\Æ™sLiμj∂. μk∂Liª][ \¤…¡Q˚ zqsLki£qs A≈¡Lji \|mns©´sÕfiª][Fy»¡V ≠sLi≤U∂£qsª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[©´sW N˝SL`i‰ A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPlLi[’¡∏R∂V©±s xmsLRi˘»¡©´sNRPV A{qs£qs «¡»Ì¡V aRPV˙NRP™yLRiLi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRi©´sVLi≤R∂gS..N˝SL`i‰ xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVN][©´sV©yı≤R∂V. zqs≤U∂ıÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ©´sVN][áVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s , ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V A{qs£qs «¡»Ì¡V zmns—¡π∏∂W@¤Õ¡N`P= N_©±s»¡WLji£qs æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWLjiË 16 ©´sVLi≤T∂ 25 ™´sLRiNRPW ≠sLi≤U∂£qsª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs«¡LRigRi©´sVLi≤R∂gS... ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsNRPV G˙zmsÕfi 7©´s ÀÿLRi˜≤][£qsÕ‹[ æªΩLRi¤Õ¡[™´s©´sVLiμj∂. \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Liª][ A{qs£qs «¡»Ì¡VNRPV }tsQ©±s™y»¡=©±s ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. NSgS \¤…¡Q˚ zqsLki£qs™´sVW≤][ \|mns©´sÕfiNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s Fy…”¡©±sxqs©±s ™´sW˙ªRΩLi ≠sLi≤U∂£qsNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sV©yı≤R∂V. BLiNS ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi D©´sıLiμR∂V©´s Fy…”¡©±sxqs©±s N][áVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s zmns—¡π∏∂W ¬ø¡FyˆLRiV.

˙μμyy≠≠ss≤≤`∂∂ ™™ssÆÆ©©ÔÔss[[ ZZNNPPLLkkiiLL`ii

™´sW˘ø`¡Ã¡V 344xmsLRiVgRiVáV 10889∏R∂W™´slLi[«fi 39.16|qsLiøR¡LkiáV 12•¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV 83

˙μμyy≠≠ss≤≤`∂∂ ¤¤……¡¡££qqÌÌss ZZNNPPLLkkiiLL`ii

™´sW˘ø`¡Ã¡V 164xmsLRiVgRiVáV 13288∏R∂W™´slLi[«fi 52.31|qsLiøR¡LkiáV 36•¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV 63

$+&ûdt‘√ eH¶\≈£î ø±¢sYÿ <ä÷s¡+

NNRRPPLLSS¿¿dd¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 88 :: ™´sW“¡ À≥ÿLRiªRΩ ≠sZNP…fi NUPxmsL`ixqs∏R∂V˘μ`∂ NTPLS¯fl”·NTP FyNTPrÛy©±sÕ‹[ ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLiFsμR∂V\lLiLiμj∂. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS FyN`P Æ™s◊¡˛©´s NTPLS¯fl‘·NRPLS¿d¡Õ‹[¨s Æ©s[ xtsQ©´sÕfi }qÌs≤T∂∏R∂W¨sıxqsLiμR∂Lji+Liøyá¨s À≥ÿ≠sLiøy≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂A≤T∂©´s ªRΩ©´s «ÏÿxmsNSá©´sV Æ©s™´sVLRiVÆ™s[ xqsVNRPVÆ©s[π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ @NRP‰≤R∂NTP Æ™sŒÿ˛≤R∂V. @LiVVæªΩ[NTPLS¯fl”·¨s gRiVLRiVÚxms»Ì¡¨s }qÌs≤T∂∏R∂VLi |qsNRPW˘Lji…‘¡zqs ¡˜Liμj∂ A∏R∂V©´s©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. Õ‹[xmsáNTP@©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][øyÕÿ}qsxmso }qÌs≤T∂∏R∂VLi  ¡∏R∂V»¡ NTPLS¯fl‘· Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @»¡VÆ™sŒœ¡ßª][©´sı INRP «¡LRiı÷¡£qÌs gRiVLRiVÚ xms…Ì ”¡xmsáVNRPLjiLiøy≤R∂V. NS}qsxms…”¡NTP FyN`P ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`iLRi{tsQμ`∂Δÿ©±s NTPLS¯fl‘·¨s xmsáNRPLjiLi¿¡ Õ‹[xmsáNTP ºdΩxqsVZNPŒÿ˛LRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms NTPLS¯fl‘· xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V.™yLji ≤R∂W˘…‘¡ ™yLRiV ¬ø¡[aSLRi¨s , μk∂¨sÕ‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™yLji xmsLjizqÛsºΩ @LÙRiLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™sVVªRΩÚLi ºΩLRiVgRiVªRΩW 1976Õ‹[ BNRP‰≤R∂ ªy©´sVA≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡ ≠sZaP[uyá©´sV FyN`P ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`iª][ xmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTP ªy©´sV xms¨s ≠dsVμR∂Æ™s[lLi[ ø][»¡VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi¤…¡[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi NRP¨szmsLi¿¡ Agji©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ À≥ÿLRiª`Ω ,FyNTPrÛy©±s ™´sVμ≥R∂˘ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV Æ™sVLRiVgRi™y*á¨s ANSLiOTPQLiøy≤R∂V. LS«¡NUP∏R∂WáNRPV , ˙NUP≤R∂áNRPV™´sVV≤T∂|ms…Ì‹μR∂¨sı xqsW¿¡Liøy≤R∂V.

øÏsêàD°ì n&ÉT¶≈£îqï ôd≈£L´]{° dæã“+~

@@≤≤TT∂∂\\¤¤ÕÕ¡¡≤≤`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 88 :: NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚÀÿ˘LiN`P™´sVVN][‰fl·xmso zqsLki£qs©´sV A}qÌs˚÷¡∏R∂W \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s A≈¡Lji\|mns©´sÕ˝‹[ A{qs£qs 16 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][áLiNRP\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂»¡Àÿ˘…”¡Lig`i ¬ø¡[zqs©´s A{qs£qsNRPV J|ms©´sL˝RiV ™´sVLi¿¡ALRiLiÀ≥œ¡##Æ™s[V BøyËLRiV. ™yLRiıL`i , Æ™s[≤`∂ ª]÷¡≠sZNP…fiNRPV 75 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ ™yLRiıL`i©´sV ™´sVx§¶¶¶LRiW£mns K…fi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™yLji ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©y¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[¿¡Liμj∂. BNRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ áLiNRP À›Ã¡L˝RiVNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡LigS À›÷¡Lig`i ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][A{qs£qs ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆVNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. Æ™s[≤`∂ 49 , ™y»¡=©±s 19 ,\Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= 1 , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= 19 , FnylLi£qÌs3 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.μk∂Liª][ A{qs£qs ZNP[™´sáLi 151 xmsLRiVgRiVáZNP[ 6≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ NS}qsxmso F°LS≤T∂©´s ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s NRPW≤y 19 LRi©±s=ZNP[K»¡™´s≤R∂Liª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂W B¨sıLig`i= ªRΩ*LRigSÆ©s[ ™´sVVgRiVxqsVÚLiμR∂¨szmsLi¿¡Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ À›Ã¡L˝RiV˙¤À¡…fi÷d¡ , Æ™sVN`PZNP[ «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. μ≥y…”¡gS A≤R∂VªRΩW r°‰L`i 200 xmsLRiVgRiVáV μy…”¡Liμj∂.≠dsLjiμÙR∂LRiW Fs¨s≠sVμ][ ≠sZNP…fiNRPV 40 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. Æ™sVN`PZNP[ 28 , ˙¤À¡…fi÷d¡ 32 LRi©±s=NRPVK»¡∏R∂W˘NRP... A{qs£qs B¨sıLig`i=NRPV 231 xmsLRiVgRiVá μR∂gÊRiLRi æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ 15 , μj∂Õ<ÿ©±s 8, xqsLigRiNRP‰LS 19 , øR¡Liμj∂™´sWÕfi 5 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘LRiV. C xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ ºΩLji™´sVÆ©s[ı , ªRΩLRiLigSøR¡NRP‰¨s B¨sıLig`i= A≤yLRiV. A¿¡ªRΩW¿¡ A≤R∂VªRΩW @≤R∂Fy μR∂≤R∂Fy À›Li≤R∂LkiáV ryμ≥j∂LiøyLRiV. BÆμ∂[˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠dsLjiμÙR∂LRiW Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV 60 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ øR¡Liμj∂™´sWÕfi 30 LRi©±s=NRPVK\¤…¡©y... ªRΩLRiLigS B¨sıLig`i= ©´s≤T∂zmsLiøy≤R∂V. μ≥y…”¡gS A≤R∂VªRΩW r°‰L`i |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝Riª][ ™´sVLi¿¡ À≥ÿgRiry*™´sW˘Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ NRPVáZaP[≈¡LS K»¡™´s≤R∂Li áLiNRP @™´sNSaSáV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. ªRΩLS*ªRΩ ™´sVx§¶¶¶LRiW£mns xqsF°L`Ìiª][ ªRΩLRiLigRi r°‰L`i 200 μy…”¡Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP...xqs\lLi©´s™´sVVgjiLixmso¨s™´s*¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. ¿¡™´sLji ™´sVW≤R∂V J™´sL˝RiÕ‹[ INRP ≠sZNP…fi ¬ø¡[ºΩÕ‹[ D©´sı áLiNRP 24xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS... ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV IºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[\Æ©s ≠sZNP»˝¡V ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][$áLiNRP B¨sıLig`i=NRPV 215 xmsLRiVgRiVá μR∂gÊRiLRi æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. ¿¡™´sLji J™´sL˝RiÕ‹[ A{qs£qs À›Ã¡L˝RiVNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡LigS À›÷¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y A{qs£qs ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¤À¡£qÌs A£mns ˙ºdΩ \|mns©´sÕfi=Õ‹[ 2c1 Aμ≥j∂NRP˘Liª][ NRP£ms \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. A{qs£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[Æ™sVN`PZNP[ 5 , ˙¤À¡…fi÷d¡ 3 , }tsQ©±s™y»¡=©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 5 ≠sZNP»˝¡V ºdΩ∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V Àÿ˘…fiª][©´sW LSfl”·Li¿¡ 28 LRi©±s= ¬ø¡[zqs©´s Æ™sVN`PZNP[NRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL`Ôi μR∂NTP‰Liμj∂.zqsLki£qsÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVá «ÿ’¡ªyÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s áLiNRP ˙NTPZNP»¡L`i μj∂Õ<ÿ©±sNRPV ™´sW˘©±sA£mns μj∂ zqsLki£qs @™yL`Ôi μR∂NTP‰Liμj∂.

Ädædt<˚ Áf…Æ dæØdt

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, e÷]Ã 9, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 ‘·eTHêï

s¡$‘˚», sê»eTÚ[ ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq

ª$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT

m+‘·>±H√ n\]+∫+~. á dæìe÷˝À

s¡$‘˚» ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dæ n<äT“¤‘·+>±

q{Ï+#ê&ÉT. á ¬s+&ÉT bÕÁ‘·*ï yÓ’$<Ûä

uÛÑ]‘·+>± eT*∫, n≥T j·÷ø£åHé d”q¢qT,

Ç≥T ø±yÓT&û, ôd+{ÏyÓT+{Ÿ düìïy˚XÊ\qT

sê»eTÚ[ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä‘√ Ä$wüÿ]+

#ê&ÉT. $_ÛqïyÓTÆq á ø£<∏ë+X¯+ n+<ä]ø°

q#·Ã&É+‘√ |ü\T uÛ≤wü À¢ á dæìe÷qT

Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. ø£qï&É À ªeTVü‰X¯Á‘·Tμ>±

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á dæìe÷, Væ≤+B˝À ªsö&û

sê<∏√&éμ>± s¡÷bı+<äT‘√+~.

nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï,

dü+»jYT ©˝≤ãHꇩ ì]àk˛Ôqï á

dæìe÷øÏ Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤

]düTÔHêï&ÉT. pHé 15q á dæìe÷qT

]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ nìï s¡ø±\ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. ø±>±, á dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î

eTT+<˚ eT+∫ _õHÓdt #˚k˛Ô+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T.

‘êC≤>± á dæìe÷ XÊ{Ï …’{Ÿ Vü≤≈£îÿ\qT

35 ø√≥T¢ |ü*ø±j·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

nMTsYU≤Hé V”≤s√>± #˚dæq ª‘·˝≤wtμ

∫Á‘êìøÏ >±qT XÊ{Ï …’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡‘√ á dæì

e÷ b˛{° |ü&É≥+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´

|üs¡Tk˛Ô+<ä≥. yÓTT‘êÔìøÏ á dæìe÷

u≤©e⁄&é »HêìøÏ ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä <äyÓTà+‘√

#·÷|æ+∫+<äH˚ {≤ø˘ eTq {≤©e⁄&é dæ

esêZ˝À¢ $ì|æk˛Ô+~. @yÓTÆHê eTq

sê»eTÚ[ eTTÁ<ä u≤©e⁄&é Àq÷ |ü&Ü*‡+

<˚ n+≥THêïs¡T.

<äs¡Ù≈£î&ÉT ‘˚» ‘·q <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~+∫q |ü\T ∫Á‘ê\ <ë«sê V”≤s√\T>± |ü]#·j·T+

#˚dæq |ü\Te⁄s¡T V”≤s√\T ñ<äjYTøÏs¡DY, ì‹Hé, qeB|t ‘·~‘·s¡T\T #ê˝≤ _J nj·÷´s¡H˚

#ÓbÕŒ*. Ä ‘·sê«‘· n‘·ì dæìe÷‘√H˚ $\Hé>± eT+∫ ÁuÒø˘ kÕ~Û+∫q >√|”#·+<é Ä

Áø£eT+˝À V”≤s√>± eT+∫ dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫ ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£ Çy˚TCŸì

dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘=*kÕ]>± ª‘=*#·÷|ü⁄˝ÀH˚μ ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± q{Ï+∫q >√|”#·+<éøÏ

Ä dæìe÷ n+‘·>± dü¬ø‡dtì Çe« Òø£b˛sTT+~. <ë+‘√ n‘·ìøÏ ndü‡\T V”≤s√>± Ä<äs¡D

<äø£ÿ Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. ø±˙ Ä ‘·sê«‘· ‘˚» e÷≥ $ì ª»j·T+μ dæìe÷˝À $\Hé>± q{Ï+∫ Ä

dæìe÷πø Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ì*#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘˚» <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªì»+μ

dæìe÷˝À eT]+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq q≥q‘√ $\Hé bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç‘√

>√|”#·+<é≈£î $\Hé>± Áù|ø£å≈£î˝À¢ eT+∫ ù|s¡T e∫Ã+~. #ê˝≤ ‘·«s¡>±H˚ n_Ûe÷qT\qT

≈£L&Ü dü+bÕ~+#ê&ÉT. n˝≤ Áø£eTÁø£eT+>± |ü\T dæìe÷˝À¢ $\Hé bÕÁ‘· À¢ ø£ì|æ+∫ Ä yÓ’|ü⁄

qT+∫ V”≤s√>± e÷]b˛sTT _J>± e÷sê&ÉT. Ç|ü&ÉT ‘˚» <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√ $\Hé

bÕÁ‘· À eTs=ø£ q{°eTDÏ ø£ì|æ+∫ n˝≤π> bÕ|ü⁄\sY ne⁄‘·T+<äH˚ {≤ø˘ $ì|æk Ô+~. ªkı+‘·

}s¡Tμ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q rs¡úøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘˚» ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª˙≈£î Hê≈£î &Üwt &Üwtμ

∫Á‘·+˝À Ò&û $\Hé ø± ¬sø£ºsY Ç#êÃ&ÉT. Ä bÕÁ‘· À ÄyÓT ÄVü‰s¡ +, q≥q n<äT“¤‘·+>±

ñ+<äì á ∫Á‘·+ s¡ôwdt #·÷dæq yês¡T ‘Ó>∑ yÓT#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. >√|”#·+<éøÏ »j·T+μ

ªÇ*¢j·÷Hê, u…*¢j·÷Hê, Hê **¢j·÷Hê..μ n+≥÷ ªùdïVæ≤‘·T&ÉTμ dæìe÷˝À Ç*j·÷Hê

ø√düy˚T z bÕ≥ ô|{≤ºs¡T. ìC≤ìøÏ Ç*j·÷Hê X¯Øsêø£è‹ u…©¢ &Üq‡sYì b˛* ñ+≥T+~.

ns¡ãT“ <˚XÊ\ yês¡T m+‘·>±H√ Çwüº|ü&˚ q&ÉT+ }|ü⁄\ &Ü´Hé‡H˚ u…©¢ &ÜHé‡ n+{≤s¡T. Ä

q&ÉTeTTqT }|ü⁄‘·÷ ÄVüQ‘·T\qT Äq+<ä Àø£+˝À $Vü≤]+#˚ ≤ #˚kÕÔs¡T u…©¢ &Ü´q‡s¡T¢.

eTqπøyÓ÷ n˝≤ #˚ùdÔ q&ÉT+ <ä>∑Zs¡ &çdüTÿ\T \÷C…’ yÓHÓïeTTø£ <Óã“‹+≥T+<˚yÓ÷qì

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç*j·÷Hê≈£î ñqï πø ˇø£ môd‡{Ÿ ≈£L&Ü q&ÉTy˚T ø±ã{Ϻ Ä &Ü´qT‡

ÄyÓT≈£î dü]>±Z ≈£î~] n<äs¡ nì|æ+#˚+‘· ≤ }|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ç*j·÷Hê≈£î

ªùdïVæ≤‘·T&ÉTμ ô|<ä›>± ø£*dæsêì dæìe÷>±H˚ $T–*b˛sTT+~. >∑‘·+˝À X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À

e∫Ãq _>∑Te⁄\T á dæì e÷˝À ˝À|æ+#êj·TH˚ #ÓbÕŒ*. ô|’>± Ç*j·÷Hê |üø£ÿq $»jYT

n+‘·>± á&ÉT CÀ&û>± nì|æ+#· Ò<äH˚ {≤ø˘.

$»jYT ‘·$Tfi¯+˝À dü÷|üsYkÕºsY ø±e#·Tà >±˙, eTq ‘Ó\T>∑Tyêfi¢≈£î ø± ÒJ bÕÁ‘·\T y˚ùd

¬>dtº ≤H˚ ø£ì|æ+#ê&ÉT. Ä dæìe÷ ø√dü+ ‘Ó\T>∑T˝À e<äT\T≈£îqï dæìe÷ Ç|ü&ÉT

dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ @&ÉT|ü⁄ yÓTTVü≤+ ô|&ÉT‘·T+<ä≥ Ä uÛ≤eT. ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT

dæìe÷\T ñqï|üŒ{Ïø° ÄyÓT &É ŸHÓdt ø±s¡D+>±H˚ n$ ô|<ä›>± n\]+#·eH˚ #ÓãT‘·THêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ πs≥T ‘·–Z+∫ eT]ø=ìï dæìe÷\T ôd’Hé #˚ùd jÓ÷#· q˝À ÄyÓT ñqï≥T¢ dü+πø‘ê\T

n+<äT‘·THêïsTT. ìsêà‘·\≈£î Çø£ Ç*j·÷Hê ø±düÔ u…*¢j·÷ Hê>± e÷]b˛‘·T+<˚yÓ÷ n+≥÷

nqT≈£î+≥THêïs¡T.

‘Ó\T>∑T ø£<∏ä≈£îqï <äeTTàqT #·÷|æk Ô+~

sê»eTÚ[

Ç*j·÷Hê ø√düy˚T u…*¢ &Ü´Hé‡

Ç~ ˇø£ ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ>± ì\TdüTÔ+~: rs¡ú

dæìe÷ e÷~]>± rs¡úøÏ á ∫Á‘·+ ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ>± ì*∫b˛‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. |üì˝À

|üì>± ‘˚» ≈£L&Ü á dæìe÷‘√ eTs√kÕ] ‹]– ‘·q |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìï kÕ~ÛkÕÔ&Éì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

ª#ÓjÓT´‹Ô C…’ø=≥Tº ‘Ó\T>√&Ü.. >∑‘·yÓT+‘√ |òüTqø°]Ô ø£\yê&Üμ

nH˚ bÕ≥ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ªø± …‹Ô ‘=&É>=≥Tº ‘Ó\T>√&Ü.. Á|ü‘· ]úì

u…<äs¡>=≥Tº >=b˛Œ&Üμ nì bÕ&ÉT≈£îH˚ |ü]dæú‘·T˝§#˚ÃXÊj·Tì

n+≥THêïs¡T ø=+<äs¡T ‘Ó\T>∑T _&ɶ\T. BìøÏ ø±s¡D+ Ç{°

e˝ V”≤s√ u≤\ø£èwüí #·Ts¡T>±Z sê»ø°j·÷˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ e\¢

e∫Ãq ñ‘ê‡Vü≤+‘√. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ p.m ºÄsYì n&

ç–‘˚.. ªH√ ø±yÓT+{Ÿ‡. Á|üdüTÔ‘·+ Hê≈£î kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡ À

ˇø£ eT+∫ Væ≤{Ÿ dæìe÷ ø±yê*. sê»ø°j·÷\≈£î Ç+ø±

#ê˝≤H˚ f…ÆeTT+~.. nsTTHê u≤u≤jYT ˇø£ÿs¡T #ê\T sê»ø°

j·÷\≈£î n+≥÷ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ m ºÄsY

|üP]Ô>± dæìe÷\ MT<˚ <äèwæº kÕ]+∫ n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·T+

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ XÊj·÷X¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. ª<äeTTàμ dæì

e÷‘√ ‘·q≈£îqï <äy˚Tà+{À #·÷|ækÕÔq+≥THêï&ÉT. ªn<äTsY‡μ

dæìe÷ ‘·sê«‘· Ä πs+CŸ Væ≤{Ÿ sê Ò<äT. dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º À

ñqï V”≤s√\+<ä] dæìe÷\T Væ≤{Ÿ nsTT‘˚H˚ |ü]ÁX¯eT

u≤>∑T+≥T+~. <ëìMT<ä Ä<Ûës¡|ü&ɶ ≈£î≥T+u≤\T düTK+>±

ñ+{≤sTT. m+‘√ ø=+‘· e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‘˚ ø£‘·, Ç+‘· ùde

#˚kÕ+ nì eTqy˚T ø±≈£î+&Ü <ëìï Á|ü»\T ≈£L&Ü >∑T]Ô+

∫q|ü⁄Œ&ÉT sê»ø°j·÷˝À¢ø=ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT K∫Ñ·yÓTÆq Ä<äs¡D

ñ+≥T+<äì, n+‘·kÕúsTTøÏ H˚qT Ç+ø± sê Ò<äì, H˚ì+ø±

|ü]ÁX¯eT˝À H˚s¡TÃø√yê*‡+~ #ê˝≤H˚ ñ+<äì nHêï&ÉT.

Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ qqTï dæìe÷ q≥T&ç>± Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]+∫

n_Ûe÷ìdüTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ yê]ì Äq+<ä|ü]#˚ u≤<Ûä ‘·

≈£L&Ü Hê MT<ä ñ+<äì n+≥THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ m ºÄsY

q{ÏdüTÔqï <äeTTàμ ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷qT á ñ>±~ |ü+&ÉT>∑

s√Eq $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Ä dæìe÷qT

@Á|æ Ÿ 19q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. á

dæìe÷≈£î ø°s¡yêDÏ dü+^‘êìï n+~+#ês¡T. dæìe÷˝À

nìï bÕ≥\T n‘· <äT“¤‘·+>± e#êÃj·Tì n+≥THêïs¡T. á

∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï uÀj·TbÕ{Ï lqT ‘·q<Ó’q

XË’*˝À ∫Á‘êìï eT*#ê&Éì, K∫Ñ·+>± á ∫Á‘·+ m ºÄsY

¬øØsY À ˇø£ eT+∫ dæìe÷>± ì\TdüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± n_Ûe÷qT\qT m|üŒ{Ï qT+#√ }]düTÔqï

dü]ø=‘·Ô ø±+_H˚wüHé Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£î~]+~.

m ºÄsY Á‹$Áø£yéT lìyêdt\ ø±+_H˚wüHé À z ∫Á‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ yês¡T ¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. Á‹$Áø£yéT Ç{°e Ò

m ºÄsYqT ø£*dæ ø£<∏ä $ì|æ+#ê&Éì, m ºÄsY Ä ø£<∏äqT $ì

m+‘·>±H√ m¬>’®{Ÿ nj·÷´&Éì düe÷#ês¡+. Á‹$Áø£yéT &Ó’¬s

ø£åHé À Ä dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ m ºÄsY yÓ+≥H˚ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

Ç#˚ÃXÊ&Éì n+≥THêïs¡T.

j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± ø√©e⁄&é˝À Ä~

|æìXË{ϺøÏ nø£ÿ&É eT+∫ ù|s¡T+~. Ç{°e\

‘·$Tfi¯+˝À Äj·Tq #˚dæq ªns¡eHéμ ∫Á‘·+

u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ uÀ˝≤Ô ø={Ϻ+~. Çø£ n<˚ dæìe÷

‘Ó\T>∑T˝À ª@ø£Ms¡μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ‘√ $&ÉT<ä …’, Çø£ÿ&É

≈£L&Ü &û ≤ |ü&çb˛sTT+~. á dæìe÷ Ä•+∫

q+‘· kÕúsTT˝À $»j·÷ìï kÕ~Û+#·˝Òø£b˛e

&É+‘√, Ä~ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï≥T¢ #Ó|ü⁄Œ

≈£î+≥THêïs¡T. n+#·Hê\≈£î $T+∫ ã&Ó®{Ÿ ô|+#

˚j·T&É+ e\¢H˚ á dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝À es¡ÿe⁄{Ÿ

ø± Òø£b˛sTT+<äH˚ $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. á dü+>∑

‹|ü≥¢ Ä~ ‘·q düVü≤»yÓTÆq XË’*˝ÀH˚ düŒ+~+#ê

&Éì n+≥THêïs¡T. nqT≈£îqï ã&Ó®{Ÿ <ë{Ï b˛e&É+

nH˚~ <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wü

j·TyÓTÆ q≥Hê|üs¡+>± ‘êqT bÕÁ‘·øÏ Hê´j·T+

#˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q q≥q≈£î $eTs¡Ù≈£î\ qT+∫

≈£L&Ü Á|üX¯+dü\T \_Û+#êj·Tì, n+<äTe\¢ á

dæìe÷ì n+^ø£]+#˚ $wüj·T+˝À ‘êH˚MT ‘·|ü

#˚j·T Ò<äì nHêïs¡T. á |üsê»j·÷ìøÏ ø£+>±s¡T

|ü&çb˛sTT Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ∫Á‘ê\ $wüj·T+˝À ‘·q

ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃ≈£îH˚~ ˝Ò<äì, ø£eT]¸j·T˝Ÿ

dæìe÷\‘√ bÕ≥T Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ∫Á‘ê\qT ôd’‘·+

n+^ø£]dü÷Ô yê{Ïø° Hê e+‘·T Hê´j·T+ #˚kÕÔ

q+≥÷ #ÓãT‘·THêïs¡T.

‘·|ü #˚j·T Ò<ä+{Àqï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT

Ä~ |æìXË{Ϻdæìe÷˝À¢ ¨© bÕ≥\≈£î m+‘√ ÁπøCŸ

ñ+≥T+~. m+<äs√ ‘ês¡\T s¡+>∑T\T s¡+>√

[‘√ qè‘· + #˚dü÷Ô Ä dæìe÷πø Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D

rdü≈£îkÕÔs¡T. Væ≤+B dæìe÷˝À¢ ¨© bÕ≥\≈£î

m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷Ô ñ+{≤s¡T. #ê˝≤

dæìe÷˝À¢ á ‘·s¡Vü‰ bÕ≥\qT eTq+ #·÷dü÷Ô

H˚ e#êÃ+. á ø√e˝ÀH˚ u≤©e⁄&é dü÷|üsYkÕºsY

n$T‘êuŸ ã#·ÃHé ≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ bÕ≥\T

#ê˝≤H˚ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚, uÛ≤s¡ »j·Tã#·ÃHé‘√

ø£*dæ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ n+fÒ ªdæ Ÿ

dæ ≤μ nH˚ dæìe÷˝À ¨© bÕ≥˝À ø£ì|æ+

#ês¡T. eT∞¢ Ç+‘· ø±˝≤ìøÏ z dæìe÷˝À ¨©

kÕ+>¥ bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. n$T‘êuŸ e´øÏÔ>∑‘·

y˚Tø£|t y˚THé nsTTq≥Te+{Ï B|üø˘ kÕe+‘Y

ì]àdüTÔqï ª>∑+>±<˚$μ nH˚ uÛÀCŸ|ü⁄Ø dæìe÷˝À

á »+≥ eT∞¢ s¡+>∑T\T #·\T¢≈£î+≥÷ ¨©

kÕ+>¥ bÕ&Üs¡T. á bÕ≥qT Ç{°e Ò ∫Árø£

]+#ês¡≥. n$T‘êuŸ >∑‘·+˝À ¨© bÕ≥\T

¨© bÕ≥˝À á »+≥ Á|ü‘˚ ø£+

#˚dæq dæìe÷\˙ï Væ≤{Ÿ

nj·÷´j·Tì, Ä ôd+{Ï

yÓT+{Ÿ‘√ Ç~ ≈£L&Ü ô|<ä›

Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äì ìsêà‘·

ÄX¯‘√ ñHêï&ÉT.

H˚ì+ø± zqe÷\T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêï : pìj·TsY m ºÄsY