epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 12-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 83 @Á|æ Ÿ 12, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

n$˙‹øÏ Ä<äT´&ÉT

yÓ’mùd‡

n~ÛcÕ˜q+ $XÊ«kÕìï yÓ’mdt eeTTà#˚XÊs¡T

nÁø£e÷\ô|’ k˛ìj·÷≈£î n|ü⁄&˚ ÒK sêXÊ

yÓ’mdt‘√ nH˚ø£e÷s¡T¢ $uÛÒ~+#êqT

‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘˚ ≤Ã\ì dü÷∫+#êqT

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 11: yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ n$˙‹ |üqT\˙ï Äj·Tq ‘·+Á&ç yÓ’mdt≈£î

‘Ó\TdüTqì ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsYH˚‘·, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

bÕ˝≤«sTT >√es¡ΔHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ’mdtqT bı>∑T&ÉT‘·÷,

»>∑HéqT ‹&ç‘˚ Á|ü»\T qeTàs¡ì düŒwüº+#˚XÊs¡T. sê»´düuÛÑ≈£î

mìï¬ø’q Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT bÕØº n~ÛH˚Á‹

k˛ìj·÷>±+BÛì ø£*XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé eéVü‰sê\˙ï yÓ’mdt≈£î

‘Ó*ùd q&ç#êj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ yÓTT<ä{Ï

n$˙‹ |üs¡T&ÉT ø±>±, Ä ‘·sê«‘·H˚ yÓ’mdt »>∑Hé nì

#ÓbÕŒs¡T. bÕØº n~ÛcÕºq+ ñ+∫q $XÊ«kÕìï yÓ’mdt

eeTTà#˚XÊs¡ì Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. yÓ’mdt ‘·|ü\qT

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T m‹Ô#·÷bÕ*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. yÓ’mdt Á|üuÛÑT‘·«Vü≤j·÷+˝À

n$˙‹ u≤>√‘ê\˙ï Äj·Tq≈£î ‘Ó*ùd ($T>∑‘ê 5˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D ñ<ä eT ñ<äèΔ‹ì ô|+#˚+<äT≈£î,

Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï

Ä‘·àã*<ëHê\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D

bı*{Ïø£ Ÿ CÒ@d” eTs√ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+

#·T{Ïº+~. j·TTe‘·˝À Ä‘·à$XÊ«kÕìï

ô|+bı+~dü÷Ô sê»ø°j·T |üøå±\ô|’ ˇ‹Ô&ç

ô|+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä eT j·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ >∑HébÕs¡Tÿ e<ä›

bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” #Ó’ ¬sàHé Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&ÉsêyéT C…+&Ü}|æ j·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ‘Ó\+>±D

neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ e<ä› ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›H˚ dü+<˚XÊìï

Á>±e÷˝À¢øÏ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î ãdüT‡ j·÷Á‘·

#˚|ü{Ïºq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ Äj·Tq Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ e Ò¢ j·TTe‘·

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ

e÷≥ ‘·|æŒq ø±+Á¬>dt, ‘Ó\+>±D≈£î eT<ä›‘·T

|ü*øÏq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ e÷≥ ‘·|üŒ&É+ e Ò¢

j·TTe‘· ÁbÕD≤\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T.

mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq yê>±›Hêìï

neT\T #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· ø±+Á¬>dtô|’

ñ+<äì, n+<äT≈£î ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê*‡

u≤<Ûä ‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºô|’ ñ+<äHêïs¡T.

ã*<ëHê\qT Äù| X¯øÏÔ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº\πø ñ+<äì nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq ø√dü+ ÁbÕD≤\T ($T>∑‘ê 5˝À)

ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq #·+Á<äu≤ãT

sêÁcÕºìï ÁuÛÑwüßº|ü{Ïº+#ês¡+≥÷ Äy˚<äq

yÓ’mdt U≤´‹ì Á|ü#ês¡+ #˚ùdyêfi¯ó¢..

Äj·Tq n$˙‹øÏ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*

nÁø£e÷\ ôdCŸ\qT kÕ«BÛq+#˚düTø√yê*

‹s¡T|ü‹, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): n|üŒ{Ï eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, Ç|üŒ{Ï

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ç<ä›s¡÷ n$˙‹|üs¡T Òqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTVü‰H˚‘· ø±<äì... Äj·Tq eTVü‰

<=+>∑ $eT]Ù+#ês¡T. düMTø£å\ ù|s¡T‘√ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY &ÉãT“ <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£&É|ü õ˝≤¢ mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓfi¯SÔ #·+Á<äu≤ãT

‹s¡T|ü‹˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº

H˚‘·\T sêÁcÕºìï ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

<˚X¯+˝ÀH˚ y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï sêÁcÕºìï

bÕ‹πøfi¢ ø±\+ Hê{ÏøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

uÛÑ÷eTT\T, eT<ä +, ÇdüTø£, mÁs¡#·+<äq+ Ç˝≤

nìï+{Ï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. yÓ’mdt

Vü≤j·÷+˝À ÇcÕºqTkÕs¡+>± uÛÑ÷eTT\qT

ø=\¢>={≤ºs¡ì u≤ãT <äTj·T´ã{≤ºs¡T. mdtá»&é\

ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\T bı≥º>={Ïº, yê] qT+∫

ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\qT ˝≤ø=ÿì ‘·eT≈£î

düìïVæ≤‘·T …’q yê]øÏ πø{≤sTT+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

mdtá»&é\ ù|s¡T‘√ rdüT≈£îqï uÛÑ÷eTT\qT ‹]–

¬s’‘·T\πø n|üŒ–+#ê\ì u≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓ’mdt eTVü‰H˚‘· ø±<äT.. eTVü‰ <=+>∑ nì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. Äj·Tq ($T>∑‘ê 5˝À)

◊|”mdt\ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº d”]j·Tdts¡eTDeT÷]Ô, ~H˚wt¬s&ç¶\ô|’

πødüT qyÓ÷<äT≈£î Ä<˚XÊ\T

<äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷*‡+~>±

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô):

b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ~H˚wt ¬s&ç¶,

ñy˚Twt≈£îe÷sY\T |üs¡düŒs¡+ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T

Äs√|üD\T #˚düTø√e&ÜìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº rÁe+>±

|ü]>∑DÏ+∫+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº

|ü]~Û À ñqï eT÷&ÉT yπs«s¡T |æ{Ïwüq¢ô|’

$#ês¡D »]|æ rÁeyÓTÆq yê´K´\T #˚dæ+~.

d”ìj·TsY ◊|”mdt\ Äs√|üD\≈£î

dü+ã+~Û+∫ yÓ+≥H˚ <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\ì

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï Hê´j·TkÕúq+

Ä<˚•+∫+~. &ûJ|” ($T>∑‘ê 5˝À)

ÄsTT Ÿ {≤´+ø£s¡T¢,

˝≤Ø\ j·T»e÷qT\

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£s¡T¢, m©ŒJ

dæ*+&És¡¢ dü+s¡|òüsê ˝≤Ø\ j·T»e÷qT\T düyÓTàu≤≥ |ü≥ºqTHêïs¡T. áHÓ\

16 ñ<äj·T+ qT+∫ sêÁwüº yê´|üÔ+>± ìs¡e~ø£ düyÓTà #˚|ü{≤º\ì

ìs¡ísTT+#·&É+‘√ 7,970 ˝≤Ø\T, {≤´+ø£s¡T¢ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì*∫b˛qTHêïsTT.

14.5 XÊ‘·+ $\Te Ä<Ûë]‘· |üqTï s¡<äT› #˚j·÷\+≥÷ &çe÷+&é #˚dü÷Ô

Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£s¡T¢, >±´dt dæ*+&És¡¢ ˝≤Ø\ j·T»e÷qT\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À yêDÏ»´ |üqTï\ XÊK ø£$TwüqsY, ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ »]|æq #·s¡Ã\T $|òü\eTj·÷´sTT. ‘·eT Hê´j·TdüeTà‘·yÓTÆq

&çeT+&É¢ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£$TwüqsY düVü‰ ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\ qT+∫

m˝≤+{Ï kÕqT≈£L\ düŒ+<äq sêø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT nìyês¡ +>± düyÓTà≈£î

~>∑T‘·Tqï≥T¢ ˝≤Ø j·T»e÷qT\ nk˛dæj˚TwüHé, ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£s¡T¢

j·T»e÷qT\ dü+|òüT+ H˚‘·\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ á ‘·s¡Vü‰ $\Te Ä<Ûë]‘· |üqTï\T edü÷\T #˚j·T&É+

düeT+»dü+ ø±<äì yês¡T nHêïs¡T.

düTeTÁ‘ê Be⁄˝À¢ uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+

]ø£ºsYùdÿ\Tô|’ 8.7>± qyÓ÷<äT

28 <˚XÊ˝À¢ düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø

<˚X¯yê´|üÔ+>± |ü\T#√≥¢ Á|üø£+|üq\T

uÛÑj·T+‘√ s√&É¢ô|’øÏ |üs¡T>∑T\T rdæq Á|ü»\T

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·Ô+

eTq<˚XÊìøÏ eTT|ü Ò<äqï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

nsTTHê.. n+‘·{≤ f…q¸Hé..f…q¸Hé

Ç+&√H˚wæj·÷˝À |ü⁄&É$T Á|üø√|æ+∫+~. uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+ <Ûë{ÏøÏ

Á|ü»\T ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&Ü¶s¡T. uÛÑj·T+‘√ Çfi¢ À+∫ s√&É¢ô|’øÏ

|üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. Ç+&√H˚wæj·÷˝À dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+|ü+ rÁe‘·‘√

@ø£+>± 28 <˚XÊ\T eDÏø±sTT. düTHêMT e#˚Ã Á|üe÷<äeTT+<ä+≥÷

ìeTTcÕ\ eé~Û ÀH˚ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚dæ+~.

f…*$»q¢ À düTHêMT yês¡Ô\T $qï »q+ nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T.

uÛÑj·T+‘√ u…+uÒ …‘êÔs¡T. rs¡ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Çfi¢qT e~* düTs¡øÏå‘·

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¢kÕ>±s¡T. eTq<˚X¯+˝Àq÷ uÛÑ÷ø£+|ü rÁe‘· #ê˝≤ #√≥¢

düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. πøsÁ<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T n≥T n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>±ìï, Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊsTT. kÕj·T+Á‘êìøÏ ø±düÔ+‘·

z<ës¡TŒ ø£ãTs¡T. eTq<˚XÊìøÏ m˝≤+{Ï eTT|ü Ò<äì n~Ûø±]ø£

Á|üø£≥q\‘√ »q+ }|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·+

eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. 2

yê]<ä›]<˚ u≤<Ûä ‘· ‘Ó\+>±D ñ<ä eT j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ä‘·àVü≤‘· \T ìyê]+#ê*‡+~ ø±+Á¬>dt, {°&û|” Ò düyÓTà u≤≥

yÓ’mdt eTVü‰<=+>∑.. øÏs¡DY düà>∑¢sY

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, @Á|æ Ÿ 12, 2012

Áoø±≈£îfi¯+, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): FsÕÿ\lgi©y «¡gRi©±s ©´sV NRP©´sVNRP CDxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ DLi≤R∂μR∂©´sıALiμ][Œœ¡©´sª][ D©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V CryLji xqsLRi*aRPNRPVÚÃ¡V I≤ÔR∂≤y¨sNTPLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ ©´sLRixqs©´sı}ms»¡…‹[FsÕÿ\lgi©y ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ©´s xmsLRiV™´so ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™´s≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚LRi™yfl·aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so ºdΩ˙™´s˙xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ ©´sLRixqs©´sı}ms»¡Õ‹[ xqs*∏R∂W©y A∏R∂V©´s

r°μR∂LRiV≤R∂V NRPXxtÒsQμy£qs \Æ™s.Fs£qs.ALì.NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji NS™´s≤R∂Li NRPW≤yμ≥R∂LS¯©´sNRPV ¿¡NSNRPVgS ™´sWLjiLiμj∂.FsÕÿ\lgi©y A∏R∂V©´s©´sV J≤T∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ @»¡V™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[©´sV, B»¡V FyLÌkiÕ‹[©´sV NSxqsÚ B ¡˜Liμj∂NRPLRi\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·LiDLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsμR∂VLRiV ¤Õ¡[¨s Æ©s[ªRΩgS D©´sı ªRΩ©´sNRPVBμj∂ xqs™yÃ¡V @¨s A∏R∂V©´s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.©´sLRixqs©´sı}ms»¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs@À≥œ¡˘LÙji @LiVVæªΩ[ gRi…Ì ”¡F°…‘¡ B™´s*gRiÃ¡VgRiVªyLRi¨s, NRP©´sVNRP ªRΩ™´sVNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. @ÕÿNS¨s xmsORPQLiÕ‹[

…”¡≤T∂zms NS˘≤R∂Lì ©´sV NRPW≤y ªRΩ™´sV\Æ™sxmso ºΩxmsˆVN][™´s≤y¨sNTP NRPW≤y NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s μ≥R∂LS¯©´s @©´sVøR¡LRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV¨s A Æ™s[VLRiNRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.

gRiªRΩLiÕ‹[ μ≥R∂LS¯©´s NRPW≤y «¡gRi©±s NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B¿¡Ë©´s™ylLi[@LiVV©´sxmsˆ…Ì”¡NUP ™´sWLji©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡Õ‹[ ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+NRPV≤R∂VgS D©yıLRiV.@≠s¨dsºΩª][ ≤R∂ ¡V˜ xqsLiFyμj∂Li¿¡ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[ ≈¡LRiVË|ms≤R∂ªyLS @¨s«¡gRi©±s \|ms A∏R∂V©´s μ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLRiV.C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ©´sLRixqs©´sı}ms»¡Õ‹[NSLi˙lgi£qs lgiÃ¡VxmsoN][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi xqsx§¶¶¶NSLRiLi NRPW≤yºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂.μk∂¨sN][xqsLi μ≥R∂LS¯©´s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sN]LiμR∂LRiV ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS∏R∂VÀÿLSÃ¡VrygjixqsVÚ©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSÃ¡ μy*LS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

<Ûäsêàq Á|ü‹wüº≈£î ñ|ü mìïø£ düyê Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|”@`2

Vü≤j·÷+˝À n+‘·T Òì n$˙‹ »]–+<äì d”|”◊

C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø n$˙‹ Äs√|üD\‘√ eTT>∑TZs¡T

eT+Á‘·T\T sêJHêe÷\T #˚j·T>± ˇø£s¡T C…’˝À¢

ñHêïs¡Hêïs¡T. eT+Á‘·T\ rs¡T #·÷düTÔ+fÒ H˚{Ï

eT+Á‘·T Ò πs|ü{Ï U…’B\T nqï #·+<ä>± ñ+<äì Äj·Tq

#·eT‘·ÿ]+#ês¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ yêeT|üø£å bÕØº\ìï+{Ï

ø£\T|ü⁄ø=ì ◊ø£ +>± b˛sê≥+ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

d”|”◊ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± mìï¬ø’q ‘·s¡Tyê‘·

‘=*kÕ]>± sêÁcÕºìøÏ e∫Ãq düTs¡es¡+ ãT<Ûäyês¡+

ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q MT{Ÿ ~ Áô|dt À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq d”|”◊ uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT $e]+#ês¡T. |ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ, πøs¡fi¯ À mìïø£\ ø±s¡D+>± bÕØº C≤rj·T

düe÷y˚XÊ\T ø=+‘· Ä\dü + nj·÷´j·Tì, Ç{°e\

bÕ{≤ï˝À »]–q düe÷y˚XÊ˝À¢ nH˚ø£ n+XÊ\ô|’

˝À‘·T>± #·]Ã+∫q≥T¢ düTs¡es¡+ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

<˚X¯+˝À @s¡Œ&çq rÁeyÓTÆq Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ô|’ <äèwæº

ô|{Ïºq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t

<˚XÊ˝À¢ @s¡Œ&çq Ä]Δø£ dü+øå√uÛÑ+ Á|üuÛ≤e+ eTq

<˚X¯+ô|’ ≈£L&Ü ñ+<äì, Bìï m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑+ ô|s¡>∑≥+‘√ <˚X¯+˝À

@eT÷\≈£î yÓ[flHê Ä+<√fi¯q\T $ì|ædüTÔHêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î

nqT>∑TD+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+<äì, dü«‘·+Á‘·

$<˚XÊ+>∑ $<Ûëq+ rdüT≈£îsêø£b˛e&É+ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y

yÓqø£u≤≥T‘·HêìøÏ ø±s¡DeTHêïs¡T. bÕØºì ã˝Àù|‘·+

#˚dæ yêeT|üø£å bÕØº\ìï+{Ï‘√ ø£*dæ Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤

e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ b˛sê≥+ #˚j·TqTqï≥T¢

düTs¡es¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ôd≈£î´\sY, Á|üC≤‘·+Á‘· bÕØº\ìï+

{Ï˙ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ

HêïeTHêïs¡T. 1999 mìïø£ À¢ ¬>\Tbı+~ n~Ûø±s¡+

#˚|ü{Ïºq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n|ü⁄Œ&ÉT nœ\|üø£å

düe÷y˚XÊ\≈£î d”|”◊ bÕØºì |æ*#˚~ ø±<äì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q

$<äT´‘Y #êØ®\≈£î e´‹πsø£+>± nìï yêeT|üø£å

bÕØº\qT ø£\T|ü⁄ø=ì d”|”◊ #ê]Á‘ê‘·àø£ b˛sê≥+

#˚dæ+<äHêïs¡T. b˛k˛ÿ≈£î e´‹πsø£+>± >∑‘· Äs¡T

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ d”|”◊ C≤rj·T kÕúsTT˝À

b˛sê{≤\T #˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. mìïø£ À¢

˝À|üuÛÑ÷sTTwüº |ü<äΔ‹ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, mìïø£˝À¢

dü+düÿs¡D ø√dü+ d”|”◊ bÕØº ñ<ä $TdüTÔ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. 51 XÊ‘·+ d”≥T¢ Ò≈£î+&ÜH˚ ø=ìï sêÁcÕº À¢

bÕØº\T Á|üuÛÑT‘ê«\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

k˛ìj·÷>±+BÛ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø sêÁwüº+˝À bÕ\q

ø=qkÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D≈£î

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T @+ #˚XÊj·Tq Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·q Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î

$|üøå±\ m+|”\qT ø=qT>√\T #˚dæq >=|üŒ #·]Á‘·

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

n$˙‹ì s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq #·{≤ºìï

rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. yê|üøå±\ìï

◊ø£ +>± ô|≥Tºã&ç<ë] eédüúô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À d”|”m+‘√ ø£*dæ Á|üC≤

ñ<ä e÷\T #˚kÕÔeTì düTs¡es¡+ ù|s=ÿHêïs¡T.

j·T÷|”@`2 n$˙‹ |ü⁄≥ºÁ|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ yêeT|üøå±\ b˛sê≥+

mìïø£\ $<Ûëq+˝À dü+düÿs¡D\¬ø’ ñ<ä eT+

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕπ> ns¡Ω‘· Ò<äT

d”|”◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düTs¡es¡+ yÓ\¢&ç

uÛÑTeH˚X¯«sY, @Á|æ˝Ÿ 11: e÷y√sTTdüTº\T, ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘·«+

eT<Ûä #·s¡Ã\T z ø=*øÏÿe#êÃsTT. e÷y√ H˚‘· X¯óuÛÑÁo

$&ÉT<ä\ ø±e&É+‘√ Ç{≤*j·THé øÏ&Üï|t #Ós¡ qT+∫

ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT‘√

#˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ëìï >ös¡$ùdÔ ‘·eT #Ós¡˝À ñqï

Ç{≤©j·THé bÂ˝Ÿ u§kÕk˛ÿqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

e÷y√sTTdüTº\T ãT<Ûäyês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î bÂ˝Ÿ

$&ÉT<ä\ô|’ e÷y√H˚‘· düe´kÕ∫ bÕ+&Ü ‘êC≤>± z

Ä&çjÓ÷ fÒ|ü⁄qT $&ÉT<ä\#˚XÊs¡T. eT<Ûäés¡TÔ\ <ë«sê

dü+‘·ø£+ #˚dæq ˇ|üŒ+<ëìï Á|üuÛÑT‘·«+ >ös¡$ùdÔ bÂ˝ŸqT

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. düe´kÕ∫ uÛ≤s¡ X¯óuÛÑÁo

düVü‰ eT]ø=+‘·eT+~ô|’ ñqï πødüT\qT ñ|üdü+Vü≤]+∫,

yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì e÷y√\T &çe÷+&é #˚dæq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚.yê] &çe÷+&é≈£î ‘· §–Zq Á|üuÛÑT‘·«+ e÷y√

kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì, nsTT‘˚ eTT+<äT>±

Ç{≤*j·THéqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì wüs¡‘·T $~Û+∫+~. á

y˚Ts¡≈£î eT<Ûä es¡TÔ\ düeTø£å+˝À ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~.

Á|üuÛÑT‘·« ˇ|üŒ+<ä|üÁ‘·+ ‘·eT≈£î n+~+<äì, düsêÿs¡T <ëìï

>ös¡$ùdÔ bÂ˝ŸqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì düe´kÕ∫ ‘êC≤>±

‘Ó*bÕs¡T. bÂ˝Ÿ ÁbÕD≤\≈£î Á|üe÷<ä+ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

nsTT‘˚, ‘·qø£+fÒ eTT+<äT>± z –]»q eTVæ≤fi¯qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì bÂ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sê&Éì Ä&çjÓ÷fÒ|ü⁄˝À

bÕ+&Ü ‘Ó*bÕ&ÉT. düe´kÕ∫ uÛ≤s¡ X¯óuÛÑÁo $&ÉT<ä\ nsTTq

nq+‘·s¡+ á fÒ|ü⁄ yÓ\Te&É≥+ $X‚wü+. Ç~˝≤e⁄+fÒ

eTs√ qø£‡˝Ÿ Á>∑÷|t #Ós¡ À ñqï myÓTà Ò õHêï Væ≤ø±ÿø±

$&ÉT<ä\ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

yÓ’mdt ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&˚eT+Á‹ s¡|òüTTMsê yÓ\¢&ç

nq+‘·|ü⁄s¡+, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ n|ü&ÉT..Ç|ü&ÉT..m|ü&É÷ ø±+Á¬>dt bÕØº

Hêj·T≈£î&˚qì ¬syÓq÷´XÊK eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

eTs¡D≤q+‘·s¡+ yÓ’mdtqT ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&˚ nì #Ó|ü≈£îqï Ä bÕØº

Hêj·T≈£î\T, »>∑Hé πødüT $wüj·T+ e#˚Ãdü]øÏ ø=+<äs¡T yÓ’mdt ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&Éì#ÓãT‘·T+&É>±, eT]ø=+<äs¡T n$˙‹ H˚‘·‘√ dü+ã+<Ûä+

˝Ò<äqï≥T¢>± yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. m+|” Vü≤s¡¸≈£îe÷sY, MôV≤#Y

‘·~‘·s¡T\T yÓ’mdt≈£î e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷+fÒ, eT+Á‹ s¡|òüTTMsê,

|”d”d” N|òt u§‘·‡ ‘·~‘·s¡T\T yÓ’mdt ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&˚qì

n+≥THêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ nq+‘·|ü⁄s¡+˝À eT+Á‹ s¡|òüTTMsê

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹ $wüj·T+˝À »>∑Hé‘√bÕ≥T yÓ’mdtqT {≤¬sZ{Ÿ

#˚j·÷\qï yê<äq‘√ $uÛÒ~+#ês¡T. ã‹≈£îHêï.. #·ìb˛sTTHê yÓ’mdt

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&˚qì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’

$eTs¡Ù\T #˚j·T&Üìï m+.|æ.düπs«dü‘·´Hêsêj·TD K+&ç+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·Te<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.

eTTKéT+Á‹ô|’ $eTs¡Ù\T kÕ«s¡ú|üs¡T\ ≈£îÁfÒqì Äj·Tq nHêïs¡T.

CÀ´‹sêe⁄ |òüP Ò »j·T+‹ y˚&ÉTø£ À¢ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé,

øÏs¡DY ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡H˚ yês¡Ô À¢ ì»+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

n+X¯+ ø±+Á¬>dt mC…+&Ü˝À ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&çq

‘·sê«‘·H˚ eTTKéT+Á‘·T\ e÷s¡TŒ ñ+≥T+<äì, n|üŒ{Ï es¡≈£î øÏs¡DÒ

d”m+>± ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì düπs« #ÓbÕŒs¡T.

ˇ|üŒ+<ëìï >ös¡$ùdÔ

Ç{≤*j·THéqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+e÷y√ H˚‘· düe´kÕ∫ |ü+&Ü yÓ\¢&ç

uÒ; ÄÁ|ò”Hé eTè‹u…+>∑fi¯Ss¡T, @Á|æ˝Ÿ 11: ‘·+Á&ç $#·ø£åD≤

s¡Væ≤‘·+>± ø=≥º&É+‘√ rÁe+>± >±j·T|ü&çq

eT÷&ÉT HÓ\\ ∫Hêï] ÄÁ|ò”Hé ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

u…+>∑fi¯Ss¡T˝À eTè‹#Ó+~+~. Ä~yês¡+ Ä

bÕ|üqT u…+>∑fi¯Ss¡T ˝Àì yêDÏ $˝≤dt ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ø√dü+ #˚sêÃs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ nH˚ø£

s¡T>∑à‘·\T es¡Tdü>± ‘· …‘êÔsTT. |òü*‘·+>± Ä

bÕ|ü≈£î X¯Øs¡+˝Àì nH˚ø£ nej·Tyê\T

|üì#˚j·T Ò<äì, B+‘√ >∑T+&Ó Ä–b˛sTT bÕ|ü

eTs¡DÏ+∫+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. eT>∑|æ\¢yê&ÉT

|ü⁄≥º Ò<äH˚ ø√|ü+‘√ bÕ|ü‘·+Á&ç ˇeTsY |òüs¡÷UŸ

uÛ≤s¡ πscÕàqT Væ≤+dæ+#˚ yê&ÉT. ∫es¡≈£î bÕ|üô|’

≈£L&Ü <˚«wü+ ô|+#·T≈£îì dæ>∑¬s{Ÿ‘√ yê‘·\Tô|{Ïº,

|”ø£ qT\eT&É+‘√ bÕ|ü |ü]dæú‹ Á|üe÷<äø£s¡+>±

e÷]+~. Ä~yês¡+ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#·>±,

ãT<Ûäyês¡+ eTè‹#Ó+~+~. ‘·+Á&ç ˇeTsYqT

#Ó’ Ÿ¶¬s’{Ÿ‡ Ábıf…ø£åHé ø£$TwüHé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Ç|üŒ{Ïπø n¬sdüTº#˚dæ C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

e÷y√sTTdüTº\ <ë&ç À Ç<ä›s¡T eTè‹KeTà+, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): #Û·rÔdt>∑&é Àì düT≈£îe÷ õ˝≤¢ À

ù|eTT˝Ÿyê&É b˛©düT ø±´+|ü⁄ MT<ä e÷y√sTTdüTº\T <ë&ç#˚dæq

|òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T eTè‹#Ó+<äs¡T. KeTà+ õ˝≤¢

≈£Lqes¡+≈£î #Ó+~q ø√fÒX¯«] (56), ≈£îe÷] (30)\T á <ë&ç À

eTs¡DÏ+#ês¡T. b˛©düT ø±´+|ü⁄˝À ≈£L*|üì #˚ùd+<äT≈£î á

eTVæ≤fi¯\T eT+>∑fi¯yês¡+ Ä Á>±e÷ìøÏ yÓfi≤¢s¡T. ãT<Ûäyês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq e÷y√sTTdüTº\T ø±´+|ü⁄ô|’ eTTù|Œ≥

<ë&ç#˚j·T&É+‘√ Ms¡T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. n‘· edüs¡ yÓ’<ä ùde\T

n+~+∫q|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+~.

ôd’ìø£ ø±\TŒ˝À¢ j·TTe≈£î&ç eTè‹»eT÷à/Áoq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 11: »eT÷àø±oàsY˝À eTs√e÷s¡T ñÁ~ø£Ô|ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‘êÔsTT.

u≤sêeTT˝≤¢ õ˝≤¢ À z j·TTe≈£î&ç nqTe÷HêdüŒ<ä eTè‹ ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. ôd’ìø£

ã\>±\ ø±\TŒ˝À¢ n•ø˘ VüQùd‡Hé (20) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹#Ó+<ë&ÉT. B+‘√ e+<ä ≤~ eT+~

kÕúì≈£î\T s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã ìs¡düq\≈£î ~>±s¡T. j·TTe≈£î&ç eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq ôd’Hê´~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯q ø±s¡T\ô|’ b˛©düT\T ˝≤Øƒ#ê]® #˚j·T&É+‘√

|ü]dæú‹ eT]+‘· ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. u≤<ÛäT´\qT n¬sdüTº #˚ùdes¡≈£î n+‘·´ÁøÏj·T\T

ìs¡«Væ≤+#·uÀeTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ á dü+|òüT≥qô|’ »eT÷àø±oàsY Á|üuÛÑT‘·«+ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+∫+~. ø±>± rÁeyê<äT\T <ë≈£îÿHêïs¡H˚ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ ø±\TŒ\T »]|æq≥T¢

s¡ø£åDXÊK n~Ûø±s¡T\T z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

n\»&ç»ø£sêÔ/q÷´&Ûç©¢/ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+ Ç+&√H˚wæj·÷qT

≈£î~ù|dæ+~. Bì Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘Y ‘√bÕ≥T 28 <˚XÊ\˝À ø£ì|æ+∫+~. Ç+&√H˚wæj·÷˝À

e∫Ãq uÛÑ÷ø£+|ü+ e\¢ 28 <˚XÊ˝À¢ düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚XÊs¡T. düTeTÁ‘ê Be⁄˝À¢

dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+|ü+ ]ø£ºsY ùdÿ\Tô|’ 8.9>± qyÓ÷<Ó’+~. uÛÑ÷ø£+|ü rÁe‘·≈£î düTeTÁ‘ê B$

eDÏøÏ+~. ã+<ë @dt ÁbÕ+‘êìøÏ 495 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢

j·T÷mdt õjÓ÷˝≤õø£ Ÿ düπs« yÓ\¢&ç+∫+~. düeTTÁ<ä+ ˝À|ü*uÛ≤>∑+˝À 33 øÏ ÀMT≥s¡¢

n&ÉT>∑Tq uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T #√≥T#˚düT≈£îqï≥T¢ yê‘êes¡DXÊK yÓ\¢&ç+∫+~. Ç~˝≤e⁄+&É>±

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ¬s+&√kÕ] ≈£L&Ü Ç+&√H˚wæj·÷˝À uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ã+~. Bì rÁe‘· ]ø£ºsY

ùdÿ\Tô|’ 8.5>± qyÓ÷<Ó’+~. 2004 dü+e‘·‡s¡+˝À 9.1rÁe‘·‘√ uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+˝À dü+uÛÑ$+∫q düTHêMT düTe÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\

eTTô|’Œy˚\ eT+~ì bı≥ºqô|≥Tº≈£î+~.

|ü\T<˚XÊ˝À¢ düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T

Ç+&√H˚wæj·÷ uÛÑ÷ø£+|ü Á|üuÛ≤e+‘√ nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T qyÓ÷<äj·÷´sTT.

dæ+>∑|üPsY, <∏ësTT˝≤+&é, eT˝Òwæj·÷, uÛ≤s¡‘Y\˝À uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+~. eT˝Òwæj·÷

rs¡ÁbÕ+‘·+˝À m≈£îÿe m‘·TÔ À ñqï nbÕs¡TºyÓT+≥T¢ ø£+|æ+#·&É+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√\q\T

#Ó+<ës¡T. Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø nj·÷´sTT. Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+˝Àì

rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø nj·÷´sTT. Ç+&√H˚wæj·÷, uÛ≤s¡‘Y, Áo\+ø£,

ÄÁùdº*j·÷, eTj·THêàsY, <∏ësTT˝≤+&é, e÷©›e⁄\T, eT Òwæj·÷, bÕøÏkÕÔHé, k˛e÷*j·÷,

ˇeTHé, ÇsêHé, ã+>±¢<˚XŸ, ¬øHê´, <äøÏåD≤Á|òæø±, dæ+>∑|üPsY\˝À düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø

nj·÷´sTT. nsTT‘˚ á ôV≤#·Ã]ø£ ô|’ n+‘·>± Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q |üì Ò<äì, ôV≤#·Ã]ø£

n+fÒ düTHêMT edüTÔ+<äì uÛ≤$+#=<ä›ì #ÓbÕŒs¡T. düeTTÁ<ä+˝À uÛÑ÷ø£+|ü+ rÁe‘· <äècÕº

düTHêMT e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì, ø±düÔ+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì e÷Á‘·y˚T dü÷∫düTÔHêïeTì

yê‘êes¡D XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y˝Àq÷ uÛÑ÷Á|ü+|üq\TÇ+&√H˚wæj·÷˝À dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+|ü Á|üuÛ≤e+ <˚X¯+˝Àì ‘·÷s¡TŒ rs¡ ÁbÕ+‘ê+˝Àì |ü\T

sêÁcÕº À¢|ü&ç+~. B+‘√ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ bÕ≥T

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, nkÕ‡+, #ÓHÓ’ï, ø√˝Ÿø£‘ê, u…+>∑fi¯Ss¡T, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ Á|üø£+|üq\T

dü+uÛÑ$+#êsTT. B+‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, n+&Ée÷Hé düeTTÁ<ä rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À

düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. #ÓHÓ’ï˝À ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ eé~Û À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ uÛÑ÷$T

ø£+|æ+∫+~. Äs¡T ì$TcÕ˝À¢ |ü\Te÷s¡T¢ Á|üø£+|üq\T dü+uÛÑ$+#·&É+‘√ »q+ rÁe

uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T˝À »q+ Çfi¯ó¢, ø±sê´\j·÷\T e~* s√&É¢ô|’

|üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T, >öVü≤‹, ˇ&çXÊ, &Ûç©¢, πøs¡fi¯ Àq÷ dü«\Œ Á|üø£+|üq\T

sêe&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓHÓ’ï˝À $<ë´dü+düú\≈£î

ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+∫+~. uÛÑ÷ø£+|ü+ Á|üuÛ≤e+‘√ ìø√u≤sY Be⁄˝À¢ 6.3 MT≥s¡¢ m‘·Ô‘√ düeTTÁ<ä|ü⁄

n\\T m–dæ|ü&Ü¶sTT, eTq sêÁcÕº+˝À 2.7 MT≥s¡¢ m‘·TÔ‘√ m–dæ|ü&Ü¶sTT.

eTq<˚X¯+˝Àì >öVü≤‹, #ÓHÓ’ï, ø√˝Ÿø£‘ê, u…+>∑fi¯Ss¡T, $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. n<˚$<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü«\Œ+>± uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+~. B+‘√ uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’q Á|ü»\T ˇø£ÿkÕ]>±

Çfi¢ À+∫ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT ôdø£q¢bÕ≥T uÛÑ÷$T

ø£+|æ+∫+<äì kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eT∞¢ uÛÑ÷ø£+|ü+ edüTÔ+<˚yÓ÷qqï uÛÑj·T+‘√ Á|ü»\T

ø=ìï >∑+≥\bÕ≥T s√&É¢ô|’H˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T. $XÊK|ü≥ï+ qT+∫ ø√kÕÔ+Á<Ûä rs¡ÁbÕ+‘ê\

MT<äT>± ‹s¡T|ü‹ es¡≈£î uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. $XÊK, ;Û$T*, sê»eT+Á&ç,

HÓ\÷¢s¡T, ‹s¡T|ü‹, ˇ+>√\T, ø±øÏHê&É, $»j·Tyê&É ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T

#√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.

uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘·|æŒq eTT|üeTq<˚XÊìøÏ düTHêMT eTT|ü˝Ò<äì πø+Á<äVü≤√+XÊK eT+Á‹ ÄsY.¬ø.dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘ê«\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊeTì, uÛ≤s¡‘·rs¡ ÁbÕ+‘êìøÏ

eTT+#·Tø=#˚Ã Á|üe÷<äy˚TB Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. m˝≤+{Ï $|ü‘·TÔHÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì ÄsY.¬ø.dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. #ÓHÓ’ï˝À Äs¡T C≤rj·T $|ü‘·TÔ ìs¡«Vü≤D

ãè+<ë\THêïj·Tì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ yÓ’e÷ìø£ ùde\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTì πø+Á<ä

Vü≤√+XÊK Á|üø£{Ï+∫+~. Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+ô|’>±˙, n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY Be⁄\ô|’ >±˙

düTHêMT Á|üuÛ≤e+ ñ+&ÉuÀ<äì C≤rj·T $|ü‘·TÔ\ dü+düú yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé eTÁ] X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq Á|üuÛÑT‘·«+|ü]dæú‹ô|’ rs¡ÁbÕ+‘· ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ d”m+ düMTø£å

eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Ä<˚X¯+

düVü‰j·T#·s¡ \ ø√dü+ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+\ @sêŒ≥T

ø±øÏHê&É, HÓ\÷¢s¡T e<ä› düeTTÁ<ä+˝À n\\ ñ<Ûäè‹

sêÁcÕºìøÏ düTHêMT dü÷#·q\T Òeqï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì

|ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü«\Œ+>± uÛÑ÷$T ø£+|æ+#·&É+‘√

düsêÿsY nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. Bìô|’ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Äj·÷ õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. düTHêMT

ôV≤#·Ã]ø£\ H˚|ü<∏ä +˝À ø√kÕÔ rs¡ÁbÕ+‘· õ˝≤¢ À¢

s¡ø£åD #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î d”m+

dü÷∫+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ |ü⁄qsêyêdü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ø√kÕÔ+Á<Ûä õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ø√kÕÔrs¡ ÁbÕ+‘ê\ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT bò˛Hé˝À

düMTøÏå+#ês¡T. uÛÑ÷ø£s|ü+ Á|üuÛ≤e+‘√

ø√kÕÔ+Á<Ûä Àì Áoø±≈£îfi¯+ qT+∫ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ es¡≈£î Á|üø£+|üq\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.

‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢\‘√bÕ≥T düeTTÁ<ärs¡ ÁbÕ+‘· õ˝≤¢\T Á|üø£+|üq\≈£î

>∑Ts¡j·÷´sTT. B+‘√ eTqsêÁwüº+‘√bÕ≥T, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì rs¡ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s&é

n\sYºÁ|üø£{Ï+#ês¡T. #ÓHÓ’ï‘√bÕ≥T $XÊK, $»j·Tyê&É, HÓ\÷¢s¡T, >∑T+≥÷s¡T, ˇ+>√\T

õ˝≤¢ Àì rs¡ÁbÕ+‘ê\≈£î n~Ûø±s¡T\T düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚XÊs¡T. &Ûç©¢ qT+∫ C≤rj·T

$|ü‘·TÔ\ düVü‰j·Tø£ <äfi≤ìøÏ #Ó+~q ¬s+&ÉT ãè+<ë\T ôd’‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

sêÁcÕº\≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Ç~˝≤e⁄+&É>± $XÊK|ü≥ï+ e<ä› düeTTÁ<ä+˝À ‘·s¡+>∑DÏ HÍø£

∫≈£îÿ≈£îb˛sTT+~. n+<äT˝À @&ÉT>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T, 13 eT+~ dæã“+~ ñHêïs¡T.

ø√kÕÔ rsêìøÏ ‘·|æŒq eTT|ü

ø√kÕÔ+Á<Ûä rsêìøÏ eTT|ü‘·|æŒ+<äì uÛ≤s¡‘· düeTTÁ<ä n<Ûä j·Tq düe÷#ês¡πø+Á<ä+ düTHêMT

ôV≤#·Ã]ø£\ rÁe‘·qT ‘·–Z+∫+~. rs¡ÁbÕ+‘· õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üeT‘·Ô+

#˚j·T&É+‘√ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ø±øÏHê&É rs¡ÁbÕ+‘·+˝Àì 500

≈£î≥T+u≤\qT düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ôVA|t ◊˝≤+&é qT+∫ uÀ≥¢ <ë«sê e+<ä

≈£î≥T+u≤\ì düTs¡øÏå‘·ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

yÓ’mdt eTVü‰<=+>∑..øÏs¡DY düà>∑¢sYyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

U≤´‹ >∑T]+#˚ e÷{≤¢&˚ yêfi¯ó¢ Äj·Tq n$˙‹˝À ≈£L&Ü uÛ≤>∑+ |ü+#·Tø√yê\ì |üs√ø£å+>± »>∑HéqT,

ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT ñ<›•+∫ ù|s=ÿHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düMTø£å ù|s¡T‘√ &ÉãT“

<äT+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. øÏs¡DY kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |” Òs¡T πø+Á<ä+>± mÁs¡#·+<äq+

nÁø£eT s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À kÕ>∑T‘·Tqï mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ô|’ eTTKéT+Á‹

düŒ+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á <ä+<ë yÓqø£ mes¡T ñHêïs√, @j˚T X¯≈£îÔ\T ñHêïjÓ÷

ãj·T≥ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT ‘·s¡*+|ü⁄ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº b˛sê≥+

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. á <äTsêàsêZìï n]ø£fÒº+<äT≈£î Á|ü»\T düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì u≤ãT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘·«s¡ À »s¡>∑uÀj˚T 18 ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº<˚ ¬>\T|üì u≤ãT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\qT eT{Ïºø£]+|æ+#˚+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. |ü{Ïwüº Á|üD≤[ø£‘√ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ø±+Á¬>dt, »>∑Hé n$˙‹ì »Hê˝À¢øÏ

rdüT¬øfi≤¢\ì bÕØº ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. d”≥T ø√dü+ ø±+Á¬>dt bÕØº À ø=≥Tºø=+≥THêïs¡ì,

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq »>∑Hé eTTKéT+Á‹ |”sƒ¡+ ø√dü+ nÁs¡T\T pdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yê]øÏ

Á|ü»\T ‘·–q ãT~› #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T.

◊|”mdt\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

~H˚wt ≈£îe÷sY\ eéVü‰sêìï ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œã{Ïº+~. á m|æk˛&é ô|’ ìC≤sTTr >∑\ ñqï‘ê~Ûø±] #˚‘·

|üP]Ô <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+∫ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ìy˚~ø£ n+<äCÒj·÷\ì ø√s¡T¶ Ä<˚•+∫+~. ¬s+&ÉT yêsê˝À¢>±

<äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï dü÷∫+∫+~. &ûJ|” ÄdüTÔ\ $esê\qT <äsê´|ü⁄Ô

n~Ûø±]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. ñy˚Twt≈£îe÷sYô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ ≈£L&Ü ø√s¡Tº

‘·–q Ø‹˝À düŒ+~+∫+~. >∑‘·+˝À ñy˚Twt ≈£îe÷sY |üì#˚dæq b˛©düT $uÛ≤>∑+, Áπ>Vü≤Ö+&é‡ uÀ≥¢

≈£î+uÛÑø√D+, qø£‡˝…’≥¢≈£î ãT˝…¢{Ÿ Á|òüP|òt C≤¬ø≥Tº neTTàø√e&É+ Äs√|üD\ô|’ ≈£L&Ü <äsê´|ü⁄Ô

»]|æ+#ê\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. ø√s¡Tº≈£î yêdüÔyê\T <ë∫ô|{Ïºq+<äT≈£î d”◊&û @&ûJ s¡eTDeT÷]Ô,

&ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶\ô|’ ø√s¡Tº ~ø£ÿs¡D πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Hê´j·TkÕúq+ ]õÁkÕºsYqT Ä<˚•+∫+~.

&ûJ|” ~H˚wt ¬s&ç¶, ñy˚Twt ≈£îe÷sY\ $wüj·T+˝À ôV’≤ø√s¡Tº #˚dæq dü+#·\q yê´K´\T b˛©düT esêZ À¢

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+ Äj·÷´sTT. &ûJ|”>± Á|üuÛÑT‘·«+ ~H˚wt¬s&ç¶ì ìj·T$T+∫q|üŒ{Ï qT+∫ ñy˚Twt ≈£îe÷sY

Äs√|üD\qT #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü &ûJ|”ô|’ nH˚ø£ Äs√|üD\T e#êÃsTT. M≥ìï+{Ïô|’

$#ês¡D˝À yêdüÔyê\T ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïsTT.

Vü‰´|” Ç+&çj·THé‡q÷´j·÷sYÿ, @Á|æ˝Ÿ 11: ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPxqsLiª][xtsQLigS “¡≠sLi¬ø¡[ ™yLjiÕ‹[ BLi≤][Æ©s[ ztsQ∏R∂V©˝´sV,Æ™sVNTP=NRP©´sÃ¡ª][ Fy»¡V À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVÃ¡V ª]÷¡ rÛy©´sLiÕ‹[D©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP A©´sLiμR∂LigS gRi≤T∂}ms™yLjiÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVÃ¡V NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ALÛjiNRPxqsLiO][QÀ≥ÿÃ¡V, ∏R∂VVμÙyÃ¡V, ≠s™yμyÃ¡V, ˙xmsNRPXºΩ ≠sxmsªRΩVÚÃ¡VªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡V»Ì¡V™´sVV≤R∂VªRΩV©yı A∏R∂W Æμ∂[aSÃ¡˙xms«¡Ã¡V xqsLiª][xtsQLigS “¡™´s©´sLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi»¡.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s J xqslLi[*Õ‹[ C≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. BF°=£qs g˝][ ¡Õfi @Æ©s[ xqsLixqÛs 2007©´sVLi¿¡ ¬ø¡[zqs©´s xqslLi[*Õ‹[ 24 Æμ∂[aSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 18 Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqslLi[* ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi..˙xmsxmsLiøR¡ «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ ™´sVW≤]LiªRΩVÃ¡ ™´sVLiμj∂ A©´sLiμR∂LigSªRΩ™´sV “¡™´s©y¨sı N]©´srygjixqsVÚLi≤R∂gS.. INRP ™´sLiªRΩV ™´sVLiμj∂™´sW˙ªRΩÆ™s[V @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xqsLiª][xtsQLigS D©yıLRi»¡. @LiVVæªΩ[

˙xms«¡Ã¡ A©´sLiμy¨sNTP ALÛjiNRP zqÛsºΩgRiªRΩV¤Õ¡[ NSLRifl·Li NSμR∂¨s..BªRΩLRi @LiaS¤Õ¡[ ™yLji xqsLiª][uy¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s xqsLixqÛs\Æ™s£qs˙|mszqsÆ≤∂Li…fi «ÿ©±s \lLi…fi æªΩ÷¡FyLRiV. ≤R∂ ¡V˜ª][xqsLiª][xqsLi N]©´s¤Õ¡[™´sV¨s xqslLi[* μy*LS Æ™sÃ¡VgRiVøR¡WzqsLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ ALÛjiNRP,aRPNTPÚ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s @Æ™sVLjiNS, ˙’¡»¡©±s, ZNP©´s≤y ÕÿLi…”¡ Æμ∂[aSÃ¡˙xms«¡Ã¡V ™´sW™´sVWÃ¡V “¡™´s©´sLi N]©´srygjixqsVÚ©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW©´s™´s xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V, xqsLixqs‰QXºΩ,xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡ ™´s¤Õ˝¡[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPxqsLiª][xtsQLiª][ D©yıLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. \Æ™s™yz§¶¶¶NRP “¡≠sªRΩLiNRPW≤y A©´sLiμy¨sNTP J NSLRifl·™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @ªRΩ˘μ≥j∂NRPA©´sLiμR∂LigS “¡≠sxqsVÚ©´sı Æμ∂[aSÕ˝‹[ BLi≤][Æ©s[ ztsQ∏R∂W,BLi≤T∂∏R∂W, Æ™sVNTP=N][ ª]÷¡ rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øy∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ˙¤À¡—¡Õfi, »¡Lki‰ ª]÷¡ HμR∂V rÛy©yÕ˝‹[ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´sVL][\Æ™sxmsox§¶¶¶Lilgi[Lki, μR∂OTPQfl· N]Lji∏R∂W, LRiuy˘, |qsˆLiVV©±s, B»¡÷d¡ªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSÃ¡V A©´sLiμR∂LigS “¡≠sxqsVÚ©´sı Æμ∂[aSÃ¡ xqsLRixqs©´s¨s÷¡øyLiVV.

>∑Ts¡Tyês¡+, 12 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111(düTes¡íyês¡Ô):: ˙’¡»¡©±sªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ NRPW≤y «ÿºdΩ∏R∂V AL][gRi˘xqsLki*xqsV GLSˆ»¡V N][xqsLi LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡¨dsıNRP÷¡zqsLS™´sÃ¡¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl„fi ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. 1948 Õ‹[, Bxmsˆ…”¡ZNP[ ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV™´so©´sı ˙’¡»¡©±s AÆμ∂[aRPLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V AL][gRi˘ xqsLki*xqsV©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤T∂æªΩ[, @¨sı xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, ™´s©´sLRiVÃ¡V Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi ™´so©´sı C L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPW≤y ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ μk∂¨s¨sºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRiflÿÃ¡V @LiªRΩV¿¡NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. $©y¥`∂lLi≤ÔT∂Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s AL][gRi˘LRiLigRi ¨sxmsofl·VÃ¡ NRP≠sV…‘¡ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi INRP ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ ¤«¡[{ms ry*gRiºΩLiøyLRiV. 2005 Õ‹[ªy©´sV «ÿºdΩ∏R∂V xqsÃ¡•¶¶¶™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VgS ™´so©´sıxmsˆV≤R∂V B©±s}ms|tsQLi»˝¡V @™´so…fi}ms|tsQLi»˝¡NRPV xqs™´sW©´sLigS AL][gRi˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøR¡Li N][xqsLi «ÿºdΩ∏R∂V AL][gRi˘

≠sVxtsQ©±s©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¤«¡[{ms gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP, ™´sW¥R∂˘≠sVNRP rÛyLiVV AL][gRi˘ }qs™´sÃ¡¨sı…”¡¨ds xmspLjiÚgS D¿¡ªRΩLigS@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, ºdΩ˙™´srÛyLiVV «¡ ¡V˜Ã¡NRPV ’≥d¡™´sW xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li μy*LS C}qs™´s÷¡ı @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xmsºΩFyμj∂Liøy©´sV. μk∂¨s xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡VLRiLigSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][ Fy»¡V F°…‘¡ªRΩªRΩ*Li GLRiˆ≤R∂ªyLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*,\|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ }qs™´sÃ¡¨sı IZNP[ rÛyLiVVÕ‹[ ™´soLi≤R∂»¡Liª][Fy»¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™sμR∂V˘Ã¡V ™yLji xms¨sºdΩLRiV Aμ≥yLRiLigS Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V F°LiμR∂VªyLRi¨s ¤«¡[{ms }msL]‰©yıLRiV.NS¨s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi μk∂¨s xqsWˆQQLjiÚ¨s ¨sLRiVgSLRiVxqsWÚ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl·AL][gRi˘ ≠sμ≥y©´sLi }msLRiVª][ @xmsˆV≤R∂V, «ÿºdΩ∏R∂V xms»Ì¡fl· AL][gRi˘ ≠sμ≥y©´sLi }msLRiVª][

BxmsˆV≤R∂V ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRi\Æ™sV©´s AL][gRi˘ ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡LiμR∂¨s ¤«¡[{ms ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V™´sVLjiLiªRΩ }msμR∂LjiNRPLiÕ‹[ ™´sVgÊjiF°™´s≤R∂Li, @xmsˆVÃ¡

E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Li, AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ xqsLi≈¡˘ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤y¨sNTP NSLRifl·Li ™´sLRiVxqs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ˙xms«ÿL][gS˘¨sı NUPÃ¡NRPLigS gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS AL][gRi˘ LRiLigRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ μyLRiVfl·\Æ™sV©´s rÛy©´sLiÕ‹[ ™´so©´sı |msμÙR∂ Æμ∂[aRPLi À≥ÿLRiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V “¡≤U∂{msÕ‹[ AL][gS˘¨sNTP ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi ¨sμ≥R∂V÷¡ı ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s

∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂VÕ‹[ 11 aSªy¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμj∂÷¡ËLiμR∂¨s ¤«¡[{ms μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V NRPŒœ¡ß˛æªΩLji¿¡ Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ Æ™sVLRiV\lgi©´s AL][gRi˘ }qs™´sÃ¡ ≠dsVÆμ∂[Aμ≥yLRixms≤T∂™´soLi»¡VLiμR∂©´sı ™yxqsÚ™y¨sı gRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV.

¬s+&˚fi¢sTTHê z<ës¡TŒ j·÷Á‘· Ò+{Ï..? ;CÒ|” ø±s¡´ø£s¡Ô <ës¡TD Vü≤‘·´

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒq ãdüT‡

14 eT+~ eTè‹

C≤rj·T Äs√>∑ düØ«düT @sêŒ≥T≈£î bÕØº\˙ï ø£*dæsêyê*: CÒ|”

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111:: ’d¡¤«¡[{ms NSLRi˘NRPLRiÚ INRPLRiV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ μyLRifl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. r~LiªRΩ FyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s NSL]ˆlLi[»¡lLi[ C x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV NSLRifl·™´sV¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´sVı@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{ms NSLRi˘NRPLRiÚ \¤«¡NTPxtsQ©±s\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ Æ™sW≤R∂Õfi…›©±s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ \¤«¡NTPxtsQ©±s, xqsLixmnsVLi FyLiÆ≤∂[ N_¨s=Ã¡Lì ™´sWμ≥R∂™±s˙xmsryμ`∂Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂Liª][ BLRiV™´sLÊSÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVÃ¡V xmsLRixqsˆLRiLiμy≤R∂VÃ¡NRPV μj∂gSLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. N][F°˙μj∂NRPVÚQ\Æ≤∂©´s N_¨s=Ã¡Lì \¤«¡NTPxtsQ©±s\|ms NRPºΩÚª][ μy≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s A∏R∂V©´sVı Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡gS ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩW ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. ™´sWμ≥R∂™±s˙xmsryμ`∂©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V BLi»¡LSlgi[xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sWμ≥R∂™±s ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiV\¤Õ¡©´s BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V \¤«¡NTPxtsQ©±s\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs, ™´sV»Ì¡V¤À¡…ÌÿLRi¨s™´sVXªRΩV≤T∂ r°μR∂LRiV≤R∂V ≠dslLi[LiμR∂Lì ∏R∂WμR∂™±s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. LS˙ºΩ 10 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s r°μR∂LRiV≤T∂ª][ NRP÷¡zqs ™´sxqsVÚLi≤R∂gS ™´sWμ≥R∂™±sª][ xqs•¶¶¶ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV¨s.. ’d¡¤«¡[{msÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s¤À¡μj∂LjiLiøyLRi©yı≤R∂V. @LiμR∂VNRPV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVV¨szqsxmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[¨s 272 {qs»˝¡NRPV gS©´sV C Æ©sÃ¡ 15©´s Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ C x§¶¶¶ªRΩ˘ «¡LjigjiLiμj∂.

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111 (düTes¡íyês¡Ô):: NSLi˙lgi£qs FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki@¨s …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs ÕÿgS NRPV»¡VLi ¡ FyLÌkiÃ¡V NS™´s¨s{ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡©´sVxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s lLiLi≤][L][«¡Ÿ NRP≤R∂xmsÕ‹[ À‹ªRΩ= xmsLRi˘»¡©´sN]©´srygjiLiμj∂. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡LiVV©y «¡gRi©±s JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ N]©´srygRi≤R∂Li\|ms FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ JμyLRiVˆ xmsLRi˘»¡©´s G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[¨s K¿¡ªy˘¨sı ˙xms«¡¤Õ¡[ æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. «‹[˘ºΩLS™´so xmnsQp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVZNP[™´sÃ¡Li NRPV»¡VLi ¡ FyLÌkiÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiINRP‰¤…¡[ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªy™´sVV \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ªy™´sVV @©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ¡μÙR∂LigS rygRiVªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][ \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±s NRPW¤Õ¡[Ë∏R∂V≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂WÃ¡NRPV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡LiμR∂Ljiμk∂ Àÿμ≥R∂˘æªΩ[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ªRΩ™´sV NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[©´s¨sA©´s∏R∂V @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|ms ™´s¿¡Ë©´s™´s¨dsı AL][xmsfl·¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™y…”¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiV ª][LiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ Fn~…‹[ |ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li @ryμ≥yLRifl·Æ™s[V≠dsV NSμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][ «¡gRi©±s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV NSLRiNRPV≤R∂∏R∂W˘≤R∂¨s, NSLi˙lgi£qs©´sV NRPWÃ¡Ë≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS A∏R∂V©´s LS«¡NUP∏R∂VLi N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À‹ªRΩ=lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ NRP≤R∂xms NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VÃ¡©´sV GNRPLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. \Æ™sFs£qs ≠sÆ™s[NS, ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂Ã¡V À‹ªRΩ=xmsLRi˘»¡©´sNRPV μR∂WLRiLigSÆ©s[ D©yıLRiV. NSgS, À‹ªRΩ= xmsLRi˘»¡©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyLÌkiÕ‹[¨s @xqsLiªRΩXxmsoÚÃ¡V ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μy lLi≤ÔT∂, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VryLiVV ˙xmsªy£ms A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´sNRPV μR∂WLRiLigS D©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂\|ms ≤T∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μy lLi≤ÔT∂ gRiV˙LRiVgSD©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©´s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP ¤Õ¡[≈¡©´sV xmsLizmsLiøyLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂¨s NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ≠s™´sVLji+Li

øR¡≤y¨sı ryLiVV ˙xmsªy£ms ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. LS©´sV©´sı 18 rÛy©yÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©´sı À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ NRP≤R∂xms

—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ A∏R∂V©´s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂\|ms, \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s\|ms ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ry*LÛRiLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. J\Æ™sxmso À‹ªRΩ= ™´sVL][\Æ™sxmso øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRP≤R∂xmsÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤R∂Liª][

—¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V Æ™s[Æ≤∂NS‰LiVV.

»>∑Héô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&É¶ u§‘·‡

««¡¡NNSSLLSSÚÚ,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 1111:: LRiμÙk∂gS D©´sı ¡xqsV= @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V, BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Liª][14 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ 40 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. aRP¨s™yLRiLi «¡NSLSÚxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s À‹[g][LìÕ‹[¨s zqsryLRiVLS ™´sWlLi‰…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C μR∂VLÁRi»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.™´sWlLi‰…fi ©´sVLi¿¡ Õ‹[∏R∂V ™´sWLÊRiLi gRiVLi≤y Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ¡xqsV= @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ ≠sVgRiªy ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV, L][≤ÔR∂VxmsNRP‰©´s D©´sı BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. ˙¤À¡[NRPVÃ¡V |mnsLiVVÕfi NS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. ¨sªRΩ˘Li LRiμÙk∂gS C LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ ˙¤À¡[NRPVÃ¡V |mnsLiVVÕfi NS™´s≤R∂Liª][ ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi @μ≥j∂NRPLigS «¡LjigjiLiμj∂. 14 ™´sVLiμj∂ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. 40 ™´sVLiμj∂NTP \|msgSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡LiμR∂Lji¨ds rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. C ˙xms™´sWμR∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`P FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s ¡xqsV=©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡, ˙…ÿzmnsN`P©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyLRiV.NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111(düTes¡íyês¡Ô):: …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLi

Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LSxtÌsQ˚Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s,NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ μy¨sı xmspLjiÚgS μ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NRP≤R∂xms Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS A∏R∂V©´s LS∏R∂Vø][…”¡NTP ™´søyËLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡Õ‹[ rÛy¨sNRP …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡V Àÿ ¡VNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡V μ][¿¡|ms…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FsLiμR∂L][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V C LSuÌy˚¨sı Fy÷¡Li¿¡©y,™yLji NRPV™´sWLRiV¤Õ¡™´sLRiV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´s¿¡ËBLiªRΩgS μ][øR¡VNRPV©´sı xmnsV»¡©´sÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s @©yıLRiV.LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ N]≤R∂VNRPV «¡gRi©±s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VN]¨s LSuÌy˚¨sı μ][øR¡VNRPV©yı≤R∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡.@Li«¡∏R∂V˘, ™´sV˙Lji¬ø¡©yılLi≤ÔT∂,N][»˝¡ ≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿxqs‰LìlLi≤ÔT∂, Fs¨dÌs LS™´sWLS™´soªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V C LSuÌy˚¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VgSxms¨s¬ø¡[zqs©y ™yLji NRPV™´sWLRiV¤Õ¡™´sLRiV @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*π∏∂WgS¨sNTP FyÃ¡ˆ≤T∂ LSuÌy˚¨sı @xmsˆ©´sLigSμ][øR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ LS∏R∂Vø][…”¡NTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s™´s˘ry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs™´sLRi ¡˜r~™´sV¯¨s Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV μ][¿¡|ms…ÌÿLRiLi»¡W A∏R∂V©´s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LSuÌy˚¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂ …‘¡≤U∂{msπ∏∂[V©´s¨s,μ][øR¡VN][™yÃ¡¨s, μyøR¡VN][™yÃ¡¨s Æ™s[VLi FsxmsˆV≤R∂W @©´sVN][¤Õ¡[μR∂¨s Àÿ ¡V @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ NSμR∂V...™´sV•¶¶¶ μ]LigRi @¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V xmnsW»¡VgS≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ Δÿ˘ºΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™yLRiV, @≠s¨dsºΩ\|ms NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤yÃ¡©yıLRiV. |qs«fiÃ¡ N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ÕÿNRPV‰©´sı À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ºΩLjigji ™yLjiNTP B¬ø¡[Ë∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Li≤R∂gS …‘¡≤U∂{ms F°LS»¡Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V }msL]‰©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÃ¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV |ms…Ì”¡Liμj∂ …‘¡≤U∂{msπ∏∂[V©´s¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V}msL]‰©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV, Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B¿¡ËLiμj∂ NRPW≤y …‘¡≤U∂{msπ∏∂[V©´s¨s@©yıLRiV. @xmsˆV≤R∂V \Æ™sFs£qs μ][øR¡VNRPV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V «¡gRi©±s ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂¨s @≤ÔR∂VLi |ms»Ì¡VNRPV¨sÃ¡ORPQ N][»˝¡V μ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ (\Æ™sFs£qs) øR¡¨sF°æªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@LiμR∂LRiW μR∂VLi≈¡LiÕ‹[ DLi¤…¡[ «¡gRi©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi xqsLiªRΩNSÃ¡ }qsNRPLRifl· ¬ø¡[zqs,aRP™´sLS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Li N][xqsLi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ≤R∂ ¡V˜ª][ Õ‹ ¡LRiVøR¡VNRPV¨s LS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ «¡gRi©±sÆμ∂[©´s¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ Àÿ ¡V ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s™yLjiNRPV™´sWLRiVÃ¡V BÕÿlgi[ μ][øR¡VNRPV©yıLS @Li»¡W ˙xmsbPıLiøyLRiV. μj∂™´sLigjiªRΩ Fs¨dÌsALìNRPV NRPV™´sWLRiVÃ¡VD©yıLRiV. ™yLRiV μ][øR¡VNRPV©yıLS @Li»¡W ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSgS Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLS¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V$NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi lLi[fl”·gRiVLi»¡ ©´sVLi¿¡ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ, LS∏R∂Vø][…”¡NTP ™´s¿¡Ë©´sA∏R∂V©´sNRPV FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V xmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. @NRP‰≤R∂ Fs¨dÌsALì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡Æ™s[zqs©´s@©´sLiªRΩLRiLi LS∏R∂Vø][…”¡ ™´s˘ry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xmsp¤Õ¡ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡ ™´sWÃ¡ Æ™s[zqs ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLLìi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111 (düTes¡íyês¡Ô):: ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSÃ¡ @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs©Ø[ı @’≥¡™´sXμÙj∂xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sLSxtÌsQ˚ F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂Lì Àÿ ¡V@©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶ªRΩ¯ «‹[˘ºΩ Àÿxmsp¤Õ¡[ 186 ™´s «¡∏R∂VLiºΩÆ™s[≤R∂VNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s \¤À¡Fy£qsL][≤ÔR∂V ™´sμÙR∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi©´sNRPV A∏R∂V©´s™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRiV @LiVV©yLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS™´sVLi˙ºΩ «‹[˘ºΩ Àÿxmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡Ã¡V Æ™s[zqsxmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mns≤R∂lLi[xtsQ©˝´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ¨sμ≥R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. |mns≤R∂lLi[xtsQ©˝´s μy*LS ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ALÛjiNRP xmsLjixmsoztÌsQNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs£qszqs Fs£qs…”¡Ã¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Dxms NRP≠sV…‘¡Æ™s[zqsLiμR∂¨s , μy¨s¨s øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 80 Ã¡ORPQÃ¡ ’¡zqs«¡©yÀ≥ÿ DLiμR∂¨s, 2.5 Ã¡ORPQÃ¡ BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P xms’˝¡N`P xqsLki*£qs NRP≠sVxtsQ©±s μy*LS Ã¡ORPQNRPV\|ms Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´sV«ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’¡zqs xqÌs≤T∂ xqsLji‰ÕfiNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV. xmsp¤Õ¡[AaRP∏R∂V ryμ≥R∂©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms ºdΩLRiVxqs÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμR∂˘ μy*LSÆ©s[ ˙xmsºΩμj∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s @©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ≠sμR∂˘ FsLiª][@™´sxqsLRi™´sV¨s @©yıLRiV. ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡NRPV LS«ÿ˘μ≥j∂NSLRiLi LS™yÃ¡¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiVHNRP˘LigS DLi≤T∂ @¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV. ™´sVx§¶‹[©´sıªRΩÃ¡NRPV ™yLRixqsVÃ¡VgS ™yLRiV gRiLRi*xmsÆ≤∂[Õÿ @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V F°©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμR∂˘ ¤Õ¡[¨s ™yLRiV ≠sLiªRΩ xmsaRP™´soÃ¡¨s, ≠sμR∂˘ @™´saRP˘NRPªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡zms©´s ™´s˘QQNTPÚxmsp¤Õ¡[ @¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ @¨sı ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV xmsNS‰À≥œ¡™´s©yÃ¡V ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. «‹[˘ºΩÀ≥ÿ xmsp¤Õ¡[ NRP™´sVW˘¨s…”¡ x§¶¶¶Õfi ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. I’¡zqs™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ GLSˆ»¡VNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V\¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVÃ¡V NS™yÃ¡¨s, @xmsoÆ≤∂[ F°…”¡ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªRΩ xqs ¡LS*Õfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ 53 ’¡zqs ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ 5.429 ™´sVLiμj∂ ÀÿÃ¡ Àÿ÷¡NRPÃ¡V ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ’¡zqsÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLixmnsWÃ¡ xqsWøR¡©´sÃ¡V xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V {qs*NRPLjiLi¿¡ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sμR∂˘©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´s˘QQNTPÚ xmsp¤Õ¡[@¨s @©yıLRiV. «¡gjiªy˘Ã¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FsÕfi. LRi™´sVfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμR∂˘ μy*LSÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμR∂˘™´sV¨s@©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s @xqs™´sW©´sªRΩÃ¡V ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. |§¶¶¶ø`¡2’¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ C¤…¡Ã¡LS¤«¡[LiμR∂Lì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsp¤Õ¡[ AaRP∏R∂V ryμ≥R∂©´sNRPV @LiμR∂LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @©yıLRiV. NRPVÃ¡ ™´sVªyÃ¡NRPºΩªRΩLigS INRPLji¨s ©ØNRPLRiV g_LRi≠sLiøR¡VN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRiLigRiVÃ¡ NRP™´sVÕÿNRPLì™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V ™yLRiLiμR∂LRiV HNRP˘LigS DLi≤yÃ¡¨s @©yıLRiV.

ÆÆ©©ssÃÃ¡¡WWLLRRiiVV,, FFss˙||mmssÕÕfifi 1111(düTes¡íyês¡Ô):: NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y xmsμR∂™´soÃ¡N][xqsLi FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÃ˝¡xmslLi≤ÔT∂ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s lgi÷¡¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N][™´sp*LRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s LS™´sVºdΩLÙRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´s LS™´sVºdΩLÙRiLi NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ D©´sı \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡Lì lLi≤ÔT∂ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP ™´sWÃ¡Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NTPLRifl„fi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ «¡gRi©±s @¨sı rÛy©yÃ¡©´sV lgiÃ¡VøR¡VNRPVLi…ÿ≤R∂¨s Fs¨sıNRPÃ¡V |ms¤…Ì¡LiμR∂VNRPV NTPLRifl„fi xqsLRi‰Lì À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xmsμ≥R∂≠sNSÃ¡LixmspLjiÚNS™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ NRPVLi»¡Vxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. zqs∏R∂VLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ A∏R∂V©´s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ≤T∂÷d˝¡ »¡WL˝RiV ™´sW¨s FyÃ¡©´s\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿÃ¡¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ @¨sıFs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμj∂xqsVÚLiμR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.

ÆÆ©©ssÃÃ¡¡WWLLRRiiVV,,FFss˙||mmssÕÕfifi 1111 (düTes¡íyês¡Ô):: «‹[˘ºdΩLS™±s xmsp¤Õ¡[ AaRP∏R∂WÃ¡V Æ©s[…”¡∏R∂VV™´sªRΩNRPV xqsWˆQQLjiÚ @¨s ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s ≠sV¨ds\¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂VÕ‹[ D©´sı xmsp¤Õ¡[ 180™´s«¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[aSLRiV. A©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRP xqs*ªRΩLi˙ªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xqs™´sVxqs™´sW«¡rÛyxms©´sNRPV, }msμR∂ ¡≤R∂VgRiV ™´sLÊSÃ¡ ™yLji ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨sμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsp¤Õ¡[ «¡∏R∂VLiºΩ¨s @μ≥j∂NSLjiNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLigS «¡LRiVxmsoªy™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xmsp¤Õ¡[¨s ¡≤R∂VgRiV™´sLÊSÃ¡ ©y∏R∂VNRPV≤R∂VgS NSNRPVLi≤y Æμ∂[aRP ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsNTP xqs™´sVxqs™´sW«¡ rÛyxms©´sNRPV ry™´sW—¡NRP @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμj∂LiøyÃ¡Æ©s[Ã¡OSQ¨sı ryμj∂Li¿¡©´s ™´s˘QQNTPÚgS À≥ÿ≠sLiøyÃ¡©yıLRiV. xmsp¤Õ¡[ }msLRiVª][ ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP™´sVW˘¨s…‘¡ •¶¶¶Õfi©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs≠sμR∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. «‹[˘ºdΩLS™±sxmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP —¡Õ˝ÿ ¤«¡[zqsr¢LRiÀfig_Lì, Fs{qsˆ LRi™´sVfl·NRPV™´sWLì xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111:: ºΩLRiVxmsºΩ @©yıLS™´so xqsLji‰Õfi ™´sμÙR∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi @gjiıQ˙xms™´sWμR∂LixqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV μR∂VNSflÿÃ¡V μR∂gÙRi™´sV∏R∂W˘LiVV. xqsV™´sWLRiV LRiW.4 Ã¡ORPQÃ¡AzqsÚ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»˝¡V Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xqs™´sWøyLRiLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂xqsLixmnsV»¡©yxqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVN]¨s ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @LjiˆÆ™s[aSLRiV. ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ uyL`ÌixqsLRiW‰Q˘…fi ™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´s»Ì¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiÃ¡NSLRiflÿÃ¡©´sV ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.

©©´ssVV©©yyıı LLRRii™™´ssVVflfl··NNRRPPVV ÆÆ™™ss[[VV 1111 ™™´ssLLRRiiNNRRPPVV LLjjii™™´ssWWLLii≤≤`∂∂≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111:: ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fiÕ‹[ NUPÃ¡NRP ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V ©´sV©yıLRi™´sVfl·©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿ N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. øR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s @ªRΩ¨sı≠saS≈¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ≠saS≈¡ G¤«¡¨ds= ©´sVLi¿¡ gRiLi«ÿLiVV LRi™yflÿ ZNP[xqsVÕ‹[BªRΩ©´sV ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V. C ZNP[xqsVÕ‹[ xmsÃ¡V ™yLiVVμyÃ¡NRPV @ªRΩ©´sV •¶¶¶«¡LRiVNSNRPF°™´s»¡Liª][ N][LÌRiV@lLixqÌsV ™ylLiLi…fi «ÿLki ¬ø¡[∏R∂VgS F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV@ªRΩ¨sNTP N][LÌRiV Æ™s[V 11 ™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ªRΩ©´sZNP[FyxmsLi æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ªRΩ©´s©´sV @©´s™´sxqsLRiLigS ZNP[xqsVÕ‹[ BLjiNTPLiøyLRi¨s AL][zmsLiøy≤R∂V.

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒq ø±s¡T: q\T>∑T]øÏ >±j·÷\T;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ø£+XË{Ÿ|ü*¢ Å|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’

uÀ<ÛäHé qT+&ç ø±e÷¬s&ç¶ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ø±s¡T Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ #Ó≥TºqT &Ûû ø=+~.

ø±s¡T˝À Å|üj·÷DÏdüTÔqï >∑+>±<ÛäsY, kÕ$Å‹, düTo\, sêeTe«\≈£î >±j·÷\j·÷´sTT. M]ì

108˝À uÀ<ÛäHé @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ;s¡÷ÿsY mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤d” ≤›sY ã~©_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬ø.

sê»qs¡T‡ ìC≤e÷u≤<é≈£î ã~© nsTTq≥T¢ n~Ûø±s¡ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Äj·Tq kÕúq+˝À e]ï

qT+&ç >∑DÒwt nH˚ ‘·Vü≤o˝≤›sY ã~©ô|’ edüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

»>∑Hêï<∏ä|ü*¢ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì »>∑Hêï<∏é|ü*¢ Å>±eT+˝À ãT<Ûä

yês¡+ Hê&ÉT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£

eT+˝À uÛÑ÷$T |ü{≤ºe÷]Œ&ç, ]õÅùdºwüHé e+{Ï |ü\T düeTdü \ô|’ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#êeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T m+ÄsY◊ sê»X‚KsY, kÕúìø£ $ÄsYz

Å>±eT Å|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ç u…’ø˘ <äVü≤q+_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì j·TTe»q ø±+Å¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT s¡y˚Twt XË{≤ÿsY ‘·q yêVü≤Hêìï ‘·q >∑Te÷kÕÔ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√ì Ç+{ÏøÏ yÓ[fl

ìÅ~düTÔ+&É>±, >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T u…’ø˘ô|’ ô|Å{À˝Ÿ b˛dæ ì|üŒ+{Ï+#ês¡T. B+‘√ uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À ì|ü⁄Œ\T #Ó\πs>∑&É+‘√ #·T≥Tº |üø£ÿ\ yês¡T πøø£\T y˚j·T&É+‘√ eT+≥˝≤πsŒ Å|üj·T‘·ï+

#˚j·T>±, m˝≤+{Ï |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. B+‘√ u≤~Û‘·T&ç |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q

düú ≤ìï _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡$ dü+<ä]Ù+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤d” ≤›sY>± Hêsêj·TDìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ q÷‘·q

‘·Vü≤o˝≤›sY>± Hêsêj·TD ìj·T$T‘·T&Éj·÷´&ÉT. Çø£ÿ&É |üì #˚dæq k˛y˚TX¯«sYqT e÷≈£L¢sY

eT+&É\ ¬syÓq÷´ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± ìj·T$T+#ês¡T. Hêsêj·TD Å|üdüTÔ‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·T+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±, áj·Tq≈£î |ü<√qï‹ ø£*Œdü÷Ô

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± ìj·T$T+#ês¡T.

q]‡+>¥sêyé|ü*¢ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì q]‡+>¥ sêyé|ü*¢ Å>±eT+˝À

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤d” ≤›sY k˛y˚TX¯«sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ¬s’‘·T\T

á dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ÄsY◊

s¡õì, ¬syÓq÷´ dæã“+~, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ πs|ü⁄ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 16 qT+∫ ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï Å|üC≤ |ü<∏ä+

ø±s¡ Åø£eT+ô|’ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√ 13e ‘˚B X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz s¡e÷<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î á dü<ädüT‡ ÅbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì, eT+&É\ kÕúsTT n~

Ûø±s¡T\+<äs¡÷ á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

◊πø|” d”@\ eTÚq Á|ü<äs¡Ùq;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\πø+Å<ä+˝Àì Ç+~sê Åø±+‹ ø±sê´\j·T+

m<äT≥ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ m|æ ◊¬ø|æ dæm\qT $z\T>± >∑T]Ô+∫ ø£ dü y˚‘·Hê\qT eT+ps¡T

#˚j·÷\ì, ñ<√´>∑ uÛÑÅ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, Å|üe÷<ä ;Ûe÷ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì, düs¡Tÿ\sY À ñqï

n+XÊ\qT ‘=\–dü÷Ô Å|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô q\¢ u≤´&û®\qT <Ûä]+∫

eTÚq Bø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî\T ÅX¯eDY, kÕsTT\T, Hê>∑eTDÏ, n+»j·T´,

|ü⁄wüŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

LLSS««¡¡™™´ssVVLLii˙≤≤TT∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111 (düTes¡íyês¡Ô):: μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @™´sVÕÿxmsoLRiLi FsLi{msx§¶¶¶L<RiNRPV™´sWLì AL][zmsLiøyLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı \Æ™sFs£qs ¡ºΩNRPV©´sıxmsˆVÆ≤∂[ ªy©´sV ¬ø¡Fyˆ©´s¨s, 2009 ™´sWÃ¡Ã¡ zqsLix§¶¶¶gRiLÍRi©´sÕ‹[NRPW≤y ªy©´sV BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ¬ø¡Fyˆ©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡NRPV \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s @©y˘∏R∂VLi\|ms Fs™´sLjiª][\Æ©s©y ªy©´sV ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV zqsμÙR∂™´sV¨sA∏R∂V©´s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂VLi\|ms Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sVμR∂◊¡ªRΩVÃ¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLRiVryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs{qs=,Fs{qÌs xqsÀfiF˝y©±s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV A NRPVÕÿÃ¡NRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™y…”¡¨s \Æ™sFs£qs μyLji ™´sV◊˝¡LiøyLRi¨s @©yıLRiV. xqsÀfi F˝y©±s ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂, À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sLi…”¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂NTP @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs©´sV ºdΩ˙™´sLigS™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©´sıμj∂.

yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À <ä[‘·T\≈£î nHê´j·T+m+|” Vü≤s¡ ≈£îe÷sY

‹s¡T|ü‹˝À dü«\Œ n–ï Á|üe÷<ä+

‘·+Á&ç n~Ûø±s¡+‘√ sêÁcÕºìï <√#·T≈£îqï »>∑Hé

sêj·T#√{Ï À #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»+

øÏs¡DY düsêÿsY Á|üC≤düeTdü´\qT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT

myÓTà Ò Á|üdüqï ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

|üP˝Ò ÄX¯j·÷\T j·TTe‘·≈£î dü÷Œ¤]Ô: eT+Á‹ Äq+

ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ

sêÁwüº bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ Ÿ 2012

™´sVªRΩNRPÕ˝‹[ÕÿÃ¡ NRPV˙»¡Ã¡©´sV ¬ø≥¡[μj∂Liøy÷¡ FyªRΩ ¡{qsÚ @Ã˝¡L˝RiV ’≥¡©´sı ™´sVªyÃ¡ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡ ™´sÃ˝¡ ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s≠s NS™´s¨sF°÷d¡xqsVÃ¡V, gRiW≤≥R∂øyLRi ™´sLÊSÃ¡V @Li»¡V©yıLiVV. x§¶¶¶©´sV™´sW©±s «¡∏R∂VLiºΩ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ, ry∏R∂VVμ≥R∂ ¡Ã¡gSÃ¡©´sVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi ry*LÛRi aRPNRPVÚÃ¡VxmnsVL<Rifl·Ã¡V xqsXztÌsQLiøyLiVV. μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™y…”¡¨sBLRiV™´sLÊSÃ¡ xmsLRixqsˆLRi μy≤R∂VÃ¡VgS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y NRPV˙»¡Æ©s[. B…‘¡™´sÃ¡xqsLigS≤ÔT∂Õ‹[ rygji©´s≠s NRPW≤y ’≥¡©´sı ™´sVªyÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xmnsVL<Rifl·Ã¡VNS™´s¨s, @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s |msμÙR∂ ™´sV©´sVxtsv¤Õ¡[ xqsXztÌsQLiøyLRi¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiAL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. ™´sVªRΩ NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡ }msLRiVª][ BLRiV ™´sLÊSÃ¡\|ms©´sμR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ Ã¡’Ù¡ F~LiμR∂≤R∂Li Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjiNSμR∂V. INRPxmsˆV≤R∂V ¬ø¡©yıQ≤ÔT∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ μj∂Lixms≤y¨sNTP\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ ’≥d¡À≥œ¡ªRΩ= ™yªy™´sLRifl·Li xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂ ™´sVªRΩNRPÃ¡•¶¶¶Ã¡ ™´sÃ˝¡ Ã¡’Ù¡F~LiÆμ∂[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V μk∂¨sı AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨sBxmsˆV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV @Ã˝¡L˝RiV xqsXztÌsQxqsVÚ©yı∏R∂V¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[, FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[, xqsLigS≤ÔT∂Õ‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡V,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªRΩLi\|ms rygRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ ˙xmsøyLRiLi @¨dsıæªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS rygRiVªRΩV©´sı NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V @¨s’¡¤«¡zms AL][zmsr°ÚLiμj∂.¨s«ÿLi NSÃ¡LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS«¡˘LiÕ‹[ ’≥¡©´sı™´sVªyÃ¡ ™yLji ry™´sVLRixqs˘ “¡™´s©´sLi rygjiLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ™yLRiV ªRΩ™´sVxqsLiry‰LRi xmspLjiªRΩ “¡™´s©´s ≠sμ≥y©´sLiª][ Fy»¡Vc z§¶¶¶LiμR∂V ™´sVVzq˝sLixqsLixqs‰QXªRΩVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘©´sV©´sı, DªRΩÚLRi μR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªyÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘©´sV©´sıryLixqs‰QXºΩNRP ¡Liμ≥R∂Li xms»˝¡ FsLiª][ gRiLji*ryÚLRi¨s FsLiμR∂L][ ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V ªRΩ™´sVxmsoxqsÚNSÕ˝‹[ LSxqsVNRPV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi ™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRiF°LS»¡Li ªyLRirÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ALi˙μ≥R∂ ™´sÃ¡xqs™yμR∂VÃ¡NRPV˙»¡Ã¡V NRPW≤y ºdΩ˙™´s™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂VÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C xmnsV»¡©´sÃ¡V lLiLi≤R∂V ™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı}qsıx§¶¶¶ ¡Liμ≥y¨sı ¬ø¡Lji}msμj∂gS DLi≤R∂NRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμj∂.™´sVªRΩ ry™´sVLRiry˘¨sNTP ™´sWLRiV }msLRiVgS øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ˙xmszqsμÙ j∂ZNPNTP‰©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVªRΩ NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡ }msLRi xmnsVL<Rifl·Ã¡V xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂LiNRPW≤y C NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V. ˙xms«¡Ã¡©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ Fy÷¡LiøyÃ¡Æ©s[ ˙’¡…”¡£tsQNRPV…”¡Ã¡ ¨dsºΩ¨s ILi»¡ ¡…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı N]LiμR∂LRiV æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ @Æ™s[ ¨dsøR¡≠sμ≥y©yÃ¡©´sV @©´sVxqsLjixqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ @\Æ©sNRP˘ªRΩ©´sVxqsXztÌsQLi¿¡, DμR∂˘™´sW¨sı xmsNRP‰μ][™´s xms…Ì”¡LiøR¡≤y¨sNTP rygjixqsVÚ©´sı CNRPVªRΩLi˙ªyÃ¡ xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V «ÿgRiLRiWNRPV\¤Õ¡ DLi≤y÷¡= @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VN][ ¤Õ¡[NRP BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘\Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VN][ B≠s «¡Ljigji DLi¤…¡[ ¨sxmnsW™´sLÊSÃ¡V gRiVLjiÚLi¿¡@LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ bPOTPQLiøy÷¡. 2010 Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[’d¡¤«¡{ms @À≥œ¡˘LÛji¨s ™´sVVzq˝sLiÃ¡V J»˝¡Vc Æ™s[zqs lgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li ALi˙μ≥R∂ FyÃ¡NRPVÃ¡V“¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiLì Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[NRPW≤y Æ™sVVμR∂…”¡ lLiLi≤R∂V rÛy©yÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂ FyLÌkiÃ¡ZNP[ μR∂NS‰LiVV.™´sVVzq˝sLi J»¡L˝RiLiμR∂LRiW ™´sVVzq˝sLi @À≥œ¡˘LÛjiNTP Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. z§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡V À≥ÿLkixqsLi≈¡˘Õ‹[ Æ™s[aSLRiV NRP©´sVNRPÆ©s[ ™´sVVzq˝sLi @À≥œ¡˘LÛji xqs*Ã¡ˆ æªΩ[≤yª][ J»¡≠sVF~Liμy≤R∂V. @LiVV©y C ™yxqsÚ™y¨sı gRiVLjiÚLiøR¡ ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s ™yLRiVªy¤À¡[μyL˝Riª][ ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLRiLi rygjiLi¿¡ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´slLi[≈¡ gki∏R∂WÃ¡¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂VÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· B}qsÚ ™´sVªRΩ NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s$NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡NTP ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li, N]LiμR∂LRiV |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVÃ¡V NRPW≤y @Æμ∂[ Fy»¡Fy≤R∂≤R∂Li gRi™´sV¨s}qsÚ C NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡NRPV ™´sVWÃ¡Li μ]LRiVNRPVªRΩVLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·À≥›g][◊¡NRPLigS DªRΩÚLRi μR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªyÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ˙FyLiªRΩLi. øyLji˙ªRΩNRPLigS’≥¡©´sı ™´sVªyÃ¡ ™yLji FyÃ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ry™´sVLRixqs˘Li “¡™´s©´s≠sμ≥y©´sLiÕ‹[Æ©s[ ≠sV◊¡ªRΩ\Æ™sV DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚LiGLRiˆ≤T∂æªΩ[ ™´sVªRΩ NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂VÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV.A©y…”¡ ™´sLÊRi F°LS»¡Li, À≥œ¡Wry*™´sV˘ gRiWLi≤yÃ¡ AgRi≤yÃ¡V, ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s\|qs©y˘Ã¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqs*øR¡ËÈLiμR∂ μR∂ŒÿÃ¡ GLSˆ»¡Vc Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ™y…”¡¨sNRPÃ¡gSxmsoÃ¡gRiLi ¬ø¡[zqs ™´sVªRΩLi LRiLigRiV xmso÷¡≠sV, æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘\Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V xqsXztÌsQLiøR¡ ¡W©´s≤R∂Li μR∂aSÀÙÿÃ¡VgS rygRiVªRΩV©´sı À≥ÿLki NRPV˙»¡gS@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. C Dxms˙μR∂™´sLi FyhSÃ¡V Æ©s[LRiVËNRPV¨s @˙xms™´sVªRΩÚLigSDLi≤y÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂V≠sVμj∂.

G©´sV™´sW™´sVWÃ¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚªRΩ≠sVLjiË μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ xmnsLjiıøR¡LìNRPV ¨sxmsˆV |ms…Ì”¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V

™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ G©´sV™´sW™´sVWÃ¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. INRP‰ryLjigS ≠sVLjiË μ≥R∂LRi©´sVxqsgS¨sNTP xqsgRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiV\lLi©´s \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Liª][ ™´sWlLi‰…fi©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, N]©´sVg][Ã¡VμyLRiVÃ¡V NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ™´sVVLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ ™yLRiVNSLi…ÿÃ¡V, xmnsLjiıøR¡LìNRPV ¨sxmsˆV |ms…ÌÿLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™yªy™´sLRifl·Li INRP‰ryLjigS ™´sWLRi≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLjizqÛsºΩ øR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyªRΩ μ≥R∂LRiZNP[ ≠sVLjiË N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s™y˘FyLRixqsVÚÃ¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. g]≤R∂™´s NSLRifl·LigS ™y˘…fiNRPV ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V|qsÃ¡™´soÃ¡V ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ¨s©´sı…”¡™´sLRiNRPV NTP*Li…ÿ ≠sVLjiË¨s ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ 6Æ™s[Ã¡™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTPLiμj∂. @LiVVæªΩ[ INRP‰L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[ xqsgS¨sNTP xqsgRiLi μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLi¿¡ 3Æ™s[Ã¡ZNP[ N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡V @©´s»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´s A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ALRiVNSÃ¡Li NRPxtÌsQxms≤T∂xms≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV N]©´sVg][Ã¡VμyLRiVÃ¡V μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aSLRiV.N]©´sVg][Ã¡VμyLRiVÃ¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=Li xqsXztÌsQLiøyLRiV.\lLiªRΩVÃ¡ª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, N]©´sVg][Ã¡VμyLRiVÃ¡V xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. FyªRΩlLi[»˝¡ZNP[ ≠sVLjiË N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LRiV GNRP™´sV™´s≤R∂Liª][ N]©´sVg][Ã¡VμyLRiVÃ¡V μj∂gji™´søyËLRiV.FyªRΩlLi[»˝¡ZNP[ ≠sVLjiË¨s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yLRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ª][ IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ g]≤R∂™´s xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[xmnsLjiıøR¡Lì, NSLRiV @μÙyÃ¡V μ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV. ™y…”¡¨s xqsLji¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sWlLi‰…fiNRPV ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V|qsÃ¡™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ «¡Ljigji©´s g]≤R∂™´s\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sWlLi‰…fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ≠s™´sLRifl·N][LSLRiV. rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[Æ©s[ DLi≤T∂ xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV.

Æ™sW≤U∂NTP ELRi»¡¨sxqsVÚ©´sı ZNP[xqsVÃ¡ ºdΩLRiVˆÃ¡VgRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂¨s FsÕÿ\lgi©y @˙xmsºΩxtÌsQ FyÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı NSLi˙lgi£qs xqsLiNRPÃ¡ˆLi Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´s÷¡ DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ ’¡¤«¡zmsNTP FsμR∂VLRiVgS÷¡ ≠ds¿¡©y BxmsˆV≤R∂V gRiVÃ¡˜LÊS ZNP[xqsVÕ‹[Æ™sW≤U∂ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s zqs…fi N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPª][N]LiªRΩ ELRi»¡ Ã¡’≥¡Li¿¡©´s¤…˝¡[. ’¡¤«¡zmsNTP À≥ÿ≠s ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS˙xmsøyLRiLiÕ‹[ D©´sı Æ™sW≤U∂¨s LS«¡NUP∏R∂VLigS Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV @¨sı≠sμ≥yÕÿ NSLi˙lgi£qs ˙xms∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. @ªRΩ¨s\|ms LRiNRPLRiNSÃ¡ZNP[xqsVÃ¡V |ms…Ì”¡Li¿¡ DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiVÃ¡˜LÊS ZNP[xqsVBxmsˆV≤R∂V J LRiNRPLigS Æ™sW≤U∂NTP ANTP=«¡©±s ÕÿLi…”¡μR∂¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V.xmsμj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ xqsVμk∂LÁ RiNSÃ¡Li xms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP, gRiV«¡LSª`Ωz§¶¶¶LiryNSLi≤R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZNP[xqsVÕ˝‹[ INRPμy¨s ªRΩLRiV™yªRΩ™´sVL]NRP…”¡ ™´sVVgjiLixmso©´sNRPV LS™´s≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gjiLiμj∂. ºdΩLRiVˆÃ¡V@LiºΩ™´sV\Æ™sV©´s≠s NS©´sxmsˆ…”¡NUP, \|msN][LÌRiVÕ˝‹[ BÆ™s[ ™y˘«ÿ˘Ã¡V ™´sVLjiN]Æ©s[ıQŒ˝ œ¡Fy»¡Vc N]©´srylgi[ @™´sNSaRP™´sVV©´sıxmsˆ…”¡NUP, μR∂LS˘xmsoÚ,@’≥¡π∏∂WgSÃ¡ xqs™´sVLRiˆfl·, ™´sVVμÙyLiVVÃ¡, ryORPVÃ¡ ≠søyLRifl·c BμR∂Liªyμj∂gRiV™´s ©y˘∏R∂VrÛy©yÕ˝‹[Æ©s[ xmspLjiÚ NS™´sÃ¡zqs©´s xms˙NTP∏R∂V. gRiV«¡LSª`Ωx§¶¶¶ªy˘NSLi≤R∂ ™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ˝‹[ @Æμ∂[ N˝TPQxtÌsQªRΩLRi\Æ™sV©´s xms˙NTP∏R∂V. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[zqsNRPV‰™´s˘ºΩlLi[NRP x§¶¶¶ªy˘NSLi≤R∂ «¡Ljigji ™´sVVxmsˆπ∏∂[V˘Œ˝œ¡ßNS™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP, C xms˙NTP∏R∂VÆ©s[ BLiNS xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V.F¢LRixqs™´sW«¡Li IºΩÚ≤T∂ ™´sÃ˝¡ NS™´søR¡VË, xqsV˙{msLiN][LÌRiV xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ™´sÃ˝¡NS™´søR¡VË, gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ ©y˘∏R∂Vxms˙NTP∏R∂V Æ™s[gRiLi xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. gRiªRΩ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xqsLÙSLìxmspLì EøR¡N][ªRΩZNP[xqsVÕ‹[ 31 ™´sVLiμj∂¨s μ][xtsvÃ¡VgS ¨sLÙSLjiLi¿¡ ∏R∂W™´s“Í¡™´s bPORPQ≠sμ≥ j∂Li¿¡Liμj∂. A xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVV\|ms#ˆ™´sVW≤R∂V ™´sVLiμj∂™´sVLRifl”·LiøyLRiV.™´sVL][ ZNP[ xqsVÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ©y≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRP©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ºdΩLRiVˆ B¿¡ËLiμj∂. BLRi\Æ™s™´sVVgÊRiVLji¨s μ][xtsvÃ¡VgS¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂. bPORPQÃ¡ ≈¡LSLRiV BLiNS «¡LRigRi™´sÃ¡zqs DLiμj∂.gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[¨s A©´sLiμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s JÆμ∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ 2002 ™´sWLjiËINRP…‹[ æªΩ[μk∂©´s «¡Ljigji©´s μy≤T∂¬ø¡[zqs©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVW≤R∂LiªRΩxqÛsVÃ¡À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ @LiμR∂LRiW ªRΩÃ¡μyøR¡VNRPV¨s DLi≤R∂gS, μy¨sNTP ¨sxmsˆV|ms…ÌÿLRiV. A xmnsV»¡©´sÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂ {qsÚQ˚Ã¡V, ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂

zmsÃ˝¡Ã¡ª][ xqs•¶¶¶ BLRi\Æ™s™´sVVgÊ RiVLRiV ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. gRiV«¡LSª`Ωz§¶¶¶LiryNSLi≤R∂\|ms©´s μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LS˘xmsoÚ ¡XLiμR∂Li (zqs…fi) ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ª]≠sV¯μj∂ ZNP[xqsVÕ˝‹[ JÆμ∂ NRPW≤y INRP…”¡. ©´sÃ¡\¤À≥¡G≤R∂V™´sVLiμj∂¨s ™´sVVμÙyLiVVÃ¡VgS zqs…fi }msL]‰©´sgS, @LiμR∂VÕ‹[BLRi\Æ™s™´sVVgÊ RiVLji¨s μ][xtsvÃ¡VgS©´sV, ™´sVL][ BLRi\Æ™s™´sVVgÊ RiVLji¨s¨sLÙ][xtsvÃ¡VgS©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVL]NRPLRiV ≠søyLRifl·«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLRifl”·LiøyLRiV.g][˙μ≥yÕ‹[ NRPLRi}qs™´sNRPVÃ¡\lLiÃ¡VÀ‹[gki μR∂x§¶¶¶©´sLi ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljigji©´s z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂ Æ™s©´sVNRPgRiV«¡LSª`ΩÕ‹[¨s @μ≥j∂NSLRiFyLÌki, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi D©´sıμR∂¨s ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. g][˙μyxmnsV»¡©´s C Æμ∂[aS¨sNTP ™´sW∏R∂V¨s ™´sVøR¡ËgS ≠sVgji÷¡Liμj∂. @π∏∂Wμ≥R∂˘©´sVLi¿¡ ºΩLRiVgRiV ˙xms∏R∂Wfl·\Æ™sV©´s NRPLRi}qs™´sNRPVÃ¡©´sV \lLiÃ¡VÕ‹[Æ©s[ªRΩgRiVÃ¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li μy*LS ™´sVVxtsQ‰LRi ™´sVWNRPÃ¡V ªRΩ™´sV NTPLSªRΩNS¨sı

øy»¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @©´sLiªRΩLRi @Ã˝¡L˝RiV Æ™sW≤U∂NTP ºdΩLRi¨s ™´sVøR¡ËæªΩ¿¡Ë |ms…ÌÿLiVV. @LiVVæªΩ[ ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ \|qsªRΩLigRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤T∂ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, @∏R∂V©´s\|ms D©´sı AL][xmsfl·Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V.xmsLjiFyÃ¡©y μR∂ORPV≤T∂gS, LSuÌy˚¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂xms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©´sı™´s˘QQNTPÚgS Æ™sW≤T∂ ˙xmsºΩxtÓsQ FyLÌkiÕ‹[©´sW ¡∏R∂V…ÿ |msLRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP,«ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂ AL][xmsfl·Ã¡V @™´sL][μ≥R∂LigS ™´sWLSLiVV.A∏R∂V©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V gRiV«¡LSª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥y©´sxms∏R∂V¨sr°ÚLiμj∂. ©y∏R∂VNRPªRΩ* ¤Õ¡[≠sVª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©´sªyFyLÌkiNTP xqs™´sVLÛRiQ\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li @Liμj∂LiøR¡gRiÃ¡ ™´s˘QQNTPÚgSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP, NRPŒœ¡LiNRPLi ¬ø¡LjigjiF°¨sÆμ∂[ @LiμR∂VNRPV ry©´sVNRPWÃ¡ªRΩGLRiˆÆ≤∂[»Ì¡V ¤Õ¡[μR∂V. gRiV«¡LSª`Ω ™´sVøR¡Ë©´sV ªRΩV≤T∂¿¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV FyLÌki@˙gRi©y∏R∂VNRPªRΩ*Li NRPW≤y ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. g][˙μ≥y@©´sLiªRΩLRiLi N]LiμR∂LRiV μyLjiªRΩzmsˆ©´s ™yLRiV \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡\|ms z§¶¶¶LixqsNRPVFyÃ¡ˆ≤T∂©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, @LiμR∂VÕ‹[ Æ™sW≤T∂˙xmsÆ™s[V∏R∂VLiNS¨ds, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Fy˙ªRΩ NS¨ds ¤Õ¡[μR∂¨s FyLÌki@˙gRiÆ©s[ªRΩ @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡c B…‘¡™´sÃ¡ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. A©´sLiμ`∂ —¡Õ˝ÿN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ, ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡ zqs…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi J ELRi»¡gSÆ©s[À≥ÿ≠sLiøy÷¡.

ºdΩLRiVˆ©´sV @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡ ™´sVVLiμR∂VgS À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌkiπ∏∂[VA•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. Æ™sW≤U∂ FyÃ¡©´sÕ‹[ ©y˘∏R∂VLi«¡LRigRiμR∂Æ©s[ @xms™yμR∂V©´sVxmspLRi*xmsORPQLi ¬ø¡[xqsWÚ, ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™´s≤T∂LiμR∂¨s FyLÌki™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. 2002 ©y…”¡ ≠suyμR∂ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡©´sVF~LRiFy»˝¡VcgS @LigkiNRPLjixqsWÚÆ©s[, Æ™sW≤U∂ ¨sLÙ][ztsQªy*¨sı¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li FyLÌki ™´sp˘x§¶¶¶LigS NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.øR¡Lji˙ªRΩ©´sVxms»Ì¡VcNRPV¨s FsÃ˝¡NSÃ¡Li Æ™s[Õÿ≤R∂¤Õ¡[™´sVV. NS¨ds, ©y˘∏R∂VLi, ¨s«¡\Æ™sV©´s©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¨sÆμ∂[ G μR∂VLÁRi»¡©y øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[NTP ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøR¡μR∂V. ≤≥T∂÷d˝¡x§¶¶¶ªy˘NSLi≤R∂ @LiVV©y, À≥‹[FyÕfi μR∂VLÁRi»¡©´s @LiVV©y, gRiV«¡LSª`Ω@Ã˝¡L˝ RiV @LiVV©yc μR∂aSÀÙÿÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ™´sV©´s ™´sVVLiμR∂V{ms≤R∂NRPÃ¡Ã¡VgS ¨sÃ¡ ¡≤R∂≤y¨sNTP NSLRifl·Li ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V.

NUPÃ¡NRP aS≈¡Ã¡¨dsı B©±s#êL`ÍiÃ¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[Æ©s[—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÃ¡V NUPÃ¡NRP aS≈¡Õ˝‹[ xmspLjiÚ ryÚLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi

«¡LRiVgRiNRP B©±søyLÍji @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][Æ©s[ FyÃ¡©´s rygjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xqsμR∂LRiV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ xms¨sºdΩLRiV @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS rygRiVªRΩVLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[@xmsˆ…”¡ZNP[ Dμ][˘gRi xmsLRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ªRΩ™´sV aS≈¡Ã¡ ≠sμ≥R∂VÃ¡ª][Fy»¡Vc ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V \|qsªRΩLi≠dsVμR∂ xms≤R∂»¡Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V lLiLi≤T∂Li…”¡NTP xqs\lLi©´s ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sª][ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[ Æ™s[gRiLi™´sVLiμR∂gjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS {qs«¡©´sÕfigS FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV,FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω, L][≤˝R∂V, \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡¨sLS¯fl· ™´sLi…”¡ ™_÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡ NRPÃ¡ˆ©´s xms©´sVÃ¡VNRPVLi»¡Vxms≤ÔyLiVV.—¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLìgS ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V LkiºΩÕ‹[xms¨s¬ø¡[zqs©´s ¨dsªRΩVNRPV™´sWLji ˙xmsryμ`∂ gRiªRΩ zmns˙ ¡™´sLji 22©´s xmsμ][©´sıºΩ\|msªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS ¡μj∂÷d¡\|ms Æ™sŒ˝œ¡gS @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂@μR∂©´sxmso ¤«¡zqs ¨dsÃ¡NRPLihRiLi B©±søyLÍji ¤«¡zqsgS ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ rygRiVªRΩV©´sı ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂c\|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂9™´s Æ©sLi ¡Lì «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji xms©´sVÃ¡V, 202™´sLRiL igRiÕfic

\|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂ ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVÃ¡V, NSÃ¡V™´sÃ¡V, ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ À≥œ¡W}qsNRPLRifl·xms©´sVÃ¡V, LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Ã¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V,F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ ≠sμ≥R∂VÃ¡V, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi, ¤Õ¡[@™´so»˝¡™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V ™´sLi…”¡ NUPÃ¡NRP xms©´sVÃ¡¨sıLi…”¡¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLìxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡= DLi≤R∂»¡Liª][ BLiμR∂VNRPV xmspLjiÚ rÛyLiVV ¤«¡zqs¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LRiVgS÷¡=©´s @™´saRP˘NRPªRΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ G≤T∂, Æ™sVFy¯ zms≤T∂ F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡DLi≤R∂gS, |qÌs£ms zqsB™Ø[ @Li«¡∏R∂V˘NRPV ™y…”¡ B©±søyLÍji Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V@xmsˆgjiLiøR¡gS A aS≈¡Ã¡ xms¨sÀ≥ÿLRiLi A∏R∂V©´sNRPV Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ.Hzqs≤T∂Fs£qs, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¤«¡≤T∂, Fs{qs= NSL][ˆlLi[xtsQ©±s B≤T∂,F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ≤T∂FsLi F°xqÌsVÃ¡V \|qsªRΩLi B©±søyLÍji @μ≥j∂NSLRiVÃ¡FyÃ¡©´sÕ‹[Æ©s[ ªRΩLjixqsVÚ©yıLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡ NRP≠sVxtsQ©´sLìF°xqÌsV, «¡≤U∂ˆ ≤T∂xmsp˘…‘¡c zqsB™Ø[ F°xqÌsVÃ¡V \|qsªRΩLi B©±søyLÍjiÃ¡FyÃ¡©´sÕ‹[ rygRiVªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ @»¡Vc rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´sª][ xqsgRiLi Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı FyÃ¡©´s ™´s˘™´sxqÛsB©±søyLÍji @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´sª][ ™´sVLjiLiªRΩ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμj∂. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[..˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sV,

@’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡V˙xmsxqsVÚªRΩLi |qsˆxtsQÕfi A{mnsxqsL˝RiV..B©±søyLÍjiÃ¡ª][ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂»¡Li—¡Õ˝ÿ ˙xmsgRiºΩNTP gRiVμj∂ ¡Li≤R∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiNRPLRiNSÃ¡NSLRiflÿÃ¡ Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω, ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡, ™´sVLi≤R∂Ã¡xmsLjixtsQª`Ω, ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´sª][ L][«¡ŸÃ¡VÆ©s»Ì¡VcN]xqsVÚLiμj∂.

rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigSLSxtÌsQ˙™´sVLiªRΩgS ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s ¨sLÒRi∏R∂V\Æ™sV©´sLiμR∂V©y ™y…”¡ gRiVLjiLi¿¡—¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[}qsμj∂ G≠sV ¤Õ¡[μR∂©´sVN][™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ B©±søyLÍjiFyÃ¡©´sÕ‹[ rygjiF°ªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ F°xqÌsVÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLixmspLjiÚ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs xmsLjiFyÃ¡©´s xqs™´s˘LigS rylgi[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsVÃ¡À≥œ¡##Æ™s[V. C μj∂aRPÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨sB©±søyLÍjiÃ¡ FyÃ¡©´sÕ‹[ gS≤T∂ªRΩxmsˆVªRΩV©´sı NUPÃ¡NRP aS≈¡Ã¡ xmsLjiFyÃ¡©´s©´sVμyLjiÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xmspLjiÚ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyÃ¡¨s ≠sxmsOSQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

øR¡μR∂Ã¡™y≤R∂NRPV …”¡ZNP‰…fi Æ™s©´sVNRP ¿¡LRiLi“¡≠s¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs ™´sp˘x§¶¶¶LiºΩLRiVxmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiÃ¡™yÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsμ≥y©´sLigSlLiLi≤R∂V ¡Ã¡\Æ™sV©´s ry™´sW—¡NRP™´sLÊSÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV@™´sxqsLRiLi. A ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP˙aRPμÙR∂ øR¡WzmsLiøyLRiV. A ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi @Li¤…¡[ ªRΩ©´sNRPV©´sı @’≥¡™´sW©y¨sNTP gRiVLRiVÚgS øR¡μR∂Ã¡™y≤R∂NRPV…”¡ZNP‰»Ì¡V BøyË©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV. {msALkiˆÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡©´s ™yLRiLiªy ºΩLjigji …‘¡≤U∂{msÕ‹[NTP LS™yÃ¡¨s,NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP Æ™s¤Œ¡[Ú ™yLRiV FsxmsˆV≤][ INRPxmsˆV≤R∂V™´sV◊d˝¡ ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLi}msryÚLRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW A ™´sLÊRiJ»¡L˝RiÕ‹[ ¿d¡÷¡NRP©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. zmsALìzmsÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡©´s …”¡≤T∂zms ZNP[≤R∂Lì©´sVANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ øR¡μR∂Ã¡™y≤R∂NRPV ºΩLRiVxmsºΩ …”¡ZNP‰…fi B™´s*≤R∂Li μy*LS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ry©´sVNRPWÃ¡ xqsLiZNP[ªyÃ¡V xmsLizms©´s»˝¡V @LÛRiLi@™´soª][Liμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Li, ˙xms«ÿLS«¡˘LiÕ‹[ D©´sı …”¡≤T∂zms™yLji¨s Æ™s©´sNTP‰ LRizmsˆLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VÀÿ ¡V ™´sp˘x§¶¶¶LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[gRifl·¨ds∏R∂VLigS D©´sı ’d¡{qs J»¡L˝Ri©´sV ANRPL<jiLiøR¡≤y¨sNTPNSL]ˆlLi[ xtsQ©±s Fs¨sıNRPÃ¡©´sV AaRP øR¡WFyLRiV.NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFs£qsALki={msÃ¡©´sV ≠s™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTPD©´sı G @™´sNSaS¨sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sμR∂VÃ¡VN][¤Õ¡[μR∂V. NRPLRiVflÿNRPLRilLi≤ÔT∂ …‘¡…‘¡≤U∂ \¬ø¡LRi¯©±sgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s NSÃ¡LiÕ‹[ xmsÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV FsμR∂VL]‰

©yıLRiLi»¡W ™y»¡¨sıLi…”¡¨s ™´sV◊d˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV gRiVLRiVÚ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩBøyËLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚxmsLRiøR¡≤R∂Li.. ¡Ã¡\Æ™sV©´s ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSÃ¡©´sV ANRP»Ì¡VN][™´s≤R∂Li..\Æ™sLji xmsOSQÃ¡\|ms ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LRiVgRiVªRΩW.. ªRΩ©´sx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVÃ¡©´sV gRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsWÚ˙xmsxqsLigjiLiøR¡≤R∂Li, ˙xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV À≥ÿLkigS «¡©y¨sıxqs≠dsVNRPLjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li.. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV xqs™´sVLRiaRPLiΔÿ¨sı xmspLjiLi¿¡©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V C @¨sıN][flÿÕ˝‹[ xqsZNP=£qs @∏R∂W˘LRiV. øR¡μR∂Ã¡™y≤R∂NRPV…”¡ZNP‰…fi B™´s*≤R∂Li μy*LS N]LiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚD©yı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sp˘•¶¶¶¨sı ¡∏R∂V»¡NRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝jiLigì @LiaS¨sıNRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. Cxqs¯g˝jiLigìNRPV {qsFsLi NRPV»¡VLiÀÿ¨sı Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV¬ø¡[xqsWÚ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ª][@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiLi»¡W μk∂¨sNTP ªy™´sVV ¬ø¡[zqs©´sÆμ∂[≠sV…‹[ ¬ø¡xmsˆVN]©yıLRiV. ªy™´sVV NRPxtÌsQxms≤T∂ æªΩÃ¡VgRiVgRiLigRi ¨dsLRiV æªΩ}qsÚ, ™y…”¡¨s xqsLjigS xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡ æªΩ[ÚzqsLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRi FyLÌkiQ\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. BÕÿ G@™´sNSaS¨sı ™´sμR∂VÃ¡VN][NRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V˙xmsxqsLigjiLiøR¡≤R∂Li INRP FsªRΩVÚ @LiVVæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V A

˙xmsxqsLigS¨sı ˙aRPμÙR∂gS ≠s©´s≤R∂Li ™´sVL][ ≠sZaP[xtsQLi.@¨sıN][flÿÕ˝‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ª]÷¡˙xmsøyLRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ…‘¡≤U∂{ms ˙ZaP[fl·VÃ¡V, @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li¨sLizmsLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso @LiªRΩLÊRiªRΩ ≠s¤À≥¡[ μyÃ¡ª][©´s÷¡gjiF°ªRΩV©´sı NS˘≤R∂LìNRPV Æ©s[©´sV ©yı©´s Li»¡WN]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLiFyLRiV. L][≤`∂u°Õ‹[ \Æ™sFs£qsALki={ms, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶ LRi\ZaP÷¡¨sFsLi≤R∂gRi…ÌÿLRiV.

≠s«¡∏R∂W¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s J»˝¡ ryμ≥R∂©´s N][xqsLiºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ D©´sı @¨sı ry™´sW —¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms À≥œ¡L][ry B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩNTP B©±søyLÍji¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sªRΩLRiV™yªRΩ μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl ”· ©y∏R∂V NRPVÕ˝‹[¨sLRiVªy=x§¶¶¶Li @Ã¡V™´sVV NRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sıøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠dsLji ™´sVμ≥R∂˘ xqsÆ™sWμ≥R∂˘NRPVμR∂LRiËNRPVLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¬ø¡[«ÿLji F°ªRΩVLiμR∂¨sgRi™´sV¨sLi¿¡ μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl”· ©y∏R∂VNRPVÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩªy©´sV ºdΩxqsVN]Li»¡V©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.™´sVW≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ß FyLÌkiNTP FsLiª][ }qs™´s ¬ø¡[aSLRiV,≠dsVNRPV Æ©s[©´sV FsLiª][ LRiVfl·xms≤T∂ D©yı©´sV. ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠dsV LRiVfl·Li ºdΩLRiVËNRPVLi…ÿ @Li»¡W À≥ÿLki\Æ≤∂ÕÿgRiVÃ¡ª][ NS˘≤R∂LìÕ‹[ N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLixms≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y ©yzqsLRiNRPLi, NRP÷d¡ÚxqsLRiVNRPVÃ¡V, NSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡©´s xqsLRiVNRPVÃ¡V LS«¡˘Æ™s[VÃ¡VªRΩV©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡=©´sF¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sW˙ªRΩLi Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂Õ‹[..™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ ™´sVV¨sgji æªΩ[Ã¡VªRΩVLiμR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡V ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. BNRP øyÕÿ ™´sLRiNRPW|ms˙…‹[Ã¡V xmsLixmsoÕ˝‹[ ©yzqsLRiNRP\Æ™sV©´s, NRP÷d¡Ú |ms˙…‹[Ã¡V,≤U∂—¡Õfi @™´sV¯NSÃ¡V N]©´s rygRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sıAL][xms fl·Ã¡V ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. øyÕÿ xmsLixmsoÕ˝‹[N]Ã¡ªRΩÕ˝‹[ æªΩ[≤yÃ¡V NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.|ms˙…‹[Ã¡V xmsLixmsoÕ˝‹[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV NS™y÷¡=©´s NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤yA∏R∂W |ms˙…‹[Ã¡V xmsLixmsoÃ¡ ∏R∂W«¡ ™´sW ©y˘Ã¡V ≠sxmn-sÃ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡¨s xms…Ì”¡Li øR¡VN] [™y÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi øR¡W{qs øR¡W≤R∂ ©´s»˝¡VcgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yı LiVV.x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, lLirÌylLiLi»˝¡Õ‹[ A•¶¶¶LRi ©yfl·˘ªRΩ©´sV ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ≠dsLRiV FsNRP‰≤y A xms¨s ¬ø¡[∏R∂V ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ™´so©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øyÕÿμR∂VNSflÿÕ˝‹[ NSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡©´s xqsLRiVNRPVÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V,©yzqsLRiNRPLi, NRP÷d¡Ú ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.™´sWLixqsLi ≠s˙NRP∏R∂V μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FyÃ¡V, ªygRiV ¨dsLRiV NRP÷d¡Ú ¬ø¡[zqs ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. Æ©sLiVV˘ }msLRiVª][ ≤yÕÔÿ @™´sV¯NSÃ¡V «‹[LRiVgS rygRiVªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı ©y¥R∂VÆ≤∂[ ¤Õ¡[≤R∂V. gS˘£qs N]LRiªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡Fyˆ ÷¡=©´sxmsÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂Lì ºdΩxqsVNRPV©´sı 24 gRiLi»¡Õ˝‹[Æ©s[ ™´sVL]NRP zqs÷¡Li≤R∂Lì N][xqsLi ¡VN`P ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´s DLi≤R∂gS C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV

gS˘£qs G«¡¨ds=Ã¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V FsNRP‰≤yFy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 22 L][«¡ŸÃ¡V, Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡gRi≤R∂V™´sLi»¡W N]ªRΩÚN]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡ª][ A…ÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. gS˘£qsG¤«¡¨ds= ©´sVLi¿d¡ 8 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri ™´sLRiNRPW FsÕÿLi…”¡@μR∂©´sxmso LRiVxqsV™´sVV ¤Õ¡[NRPVLi≤y zqs÷¡Li≤R∂Lì©´sV BLi…”¡NTP¬ø¡[LSË÷¡= ™´soLi≤R∂gS μk∂¨s¨s G INRP‰ gS˘£qs G¤«¡¨ds=Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

gS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V zqs÷¡Li≤R∂Lì Æ≤∂÷¡™´sLki¬ø¡[}qs ™´s˘QQNTPÚ μR∂∏R∂Wμy OTPQflÿ˘Ã¡\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂™´sÃ¡zqs©´s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]¨s DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.BÕÿ xmsÃ¡V gS˘£qs G¤«¡¨ds=Ã¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂Lì ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[¨sL˝ RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ ©yı∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡Vzqs÷¡Li≤R∂Lì N][xqsLi Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ Æ™s[¿¡ øR¡W}qsxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øyÕÿ ø_NRP μ≥y©´s˘xm-so ≤T∂F°Õ˝‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRiVNRPVÃ¡V≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı μR∂VNSflÿÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ AlLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[©´sW N]¨sı gRiLi»¡Ã¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRiVNRPVÃ¡V @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP gS˘£qsN][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV gS˘£qs NS™yÃ¡Li¤…¡[ Æ©sÃ¡NRPV \|msgSÆ©s[Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi |ms…Ì”¡ zqs÷¡Li≤R∂LìN]Li¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ORPQflÿÕ˝‹[ gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂Lì BLi…˝‹[DLi»¡VLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2,025 ø_NRP μ≥y©´s˘xmso≤T∂F°Ã¡V D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ 156 ≤T∂F°Ã¡VB©±søyLÍjiÃ¡ FyÃ¡©´sÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV.

NRP÷d¡ÚÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V’¡¤«¡zms @©´sV™´sW©yÃ¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂NRPLkiLi©´sgRiLì, G˙zmsÕfi 11 (ALìFs©±sFs) : LS«¡NUP∏R∂Vry*LÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡ª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVªRΩxqsLixmnsVL<Rifl·Ã¡©´sV ™y≤R∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s’¡¤«¡zms ¬ø¡[xqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms BxmsˆV≤R∂V xqsLRi*˙ªyALiμ][Œœ¡©´s NRPÃ¡VgRiVª][Liμj∂.NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤T∂©´s ˙xmsºdΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[©´sW ™´sVªRΩ xqsLixmnsVL<Rifl·Ã¡©´sV ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚ©´s øR¡Lji˙ªRΩ DLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sW“¡ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ zqs|§¶¶¶ø`¡≠sμy˘rygRiLì LS™´so ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡V gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡= DLiμj∂. BLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s gRiªRΩLiÕ‹[«¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V Dμyx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. xqsLigSlLi≤ÔT∂, ™´sWμR∂©´sı}ms»¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ¨s«¡LigSÆ©s[NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRi™´sW @©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡VNRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sıÆμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sÃ¡V xmso»Ì¡VN]xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[VlLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡Li æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP@ªRΩ˘LiªRΩ NUPÃ¡NRP\ Æ™sV©´s xmsLkiOSQ xqs™´sV∏R∂V™´sV¨sÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ≠sμy˘rygRiLì LS™´so @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. 1989Õ‹[ryOSQªRΩVÚ @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV˙Lji ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPVLi≤R∂ ¡μÙR∂Ã¡V N]…ÌÿLRi¨s, @xmsˆ…˝‹[ªRΩ©´s©´sV μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ 200™´sVLiμj∂ gRiVLi≤yÃ¡©´sV ©´sgRiLS¨sNTP LRizmsˆLi¿¡ ™´sVªRΩNRPÕ˝‹[ÕÿÃ¡V xqsXztÌsQLiøyLRi¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sıA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP z§¶¶¶LiμR∂W,™´sVVzq˝sLi HNRP˘ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Æμ∂[aS¨sZNP[ ˙xmsºdΩNRPgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[

@Ã¡«¡≤R∂VÃ¡NRPV ˙xmsμ≥y©´sLigS FyNTPrÛy©±s ©´sVLi¿¡™´s¿¡Ë©´s gRiV≤yøyLRiVÃ¡V, G¤«¡Li»˝¡V NSLRifl·™´sV¨s,™yLji gRiV»Ì¡V ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP¬ø¡[ªRΩNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ’¡¤«¡zms ≠s™´sVLji+r°ÚLiμj∂. .@«ÏÿªRΩLiÕ‹[ D©´sı μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVNRP¨dsxqsLi BLi…”¡÷¡¤«¡©±s= xqsx§¶¶¶NSLRi\Æ©sQı©y ºdΩxqsVN][™yÃ¡Æ©s[ BLigjiªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s≠sμy˘rygRiLì LS™´so ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ JÕfiÔ zqs…‘¡Õ‹[ HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji NRPXxtÒsQ˙xmsryμ`∂©´sV øR¡Lizms©´s x§¶¶¶LiªRΩNRPVÃ¡©´sV BLiªRΩ™´sLRiNRPVxms»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LS Àÿμ`∂, xqsLigSlLi≤ÔT∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s xmnsVL<Rifl·Ã¡NRPV @xqsÃ¡V NSLRiflÿ¤Õ¡[ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y xqsLixmnsVL<Rifl·Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Li Æ™s©´sVNRP À≥ÿLki NRPV˙»¡ DLiμR∂©yıLRiV.BμR∂≠sVμÙR∂\Æ™sV©´s NSLRiflÿÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiINRP ™´sLÊS¨sNTP N]™´sVV¯ NS}qsÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ™´sV•¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ ’¡¤«¡zmslgi÷¡¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©yxmnsVL<Rifl·Ã¡V LSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @NRP‰≤R∂ ˙xmsaSLiªRΩªRΩDLiμR∂¨s, ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ C xmnsVL<Rifl·Ã¡NRPV ’¡¤«¡zmsπ∏∂[VNSLRifl·™´sV©´sı ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qs™yLRi¨s ’¡¤«¡zmsAL][zmsr°ÚLiμj∂. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ Ã¡’Ù¡N][xqsÆ™s[V BÕÿLi…”¡ø_NRPÀÿLRiV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s NRPW≤y ’¡¤«¡zmsAL][zmsr°ÚLiμj∂.

DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ FsÕÿ\lgi©y lgiÃ¡V ™yÃ¡©´sıªRΩÃ¡Lixmsoª][ D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩÃ¡Li gSfl·Õ‹[@Ã¡«¡≤R∂VÃ¡©´sV xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms @©´sV™´sW©yÃ¡V ¨s«¡Æ™s[V @LiVVæªΩ[BLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs ≠s™´sLRifl· B™y*÷¡.

™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡ Æ™s©´sNRP NRPV˙»¡ DLiμy..?

xmnsV©´sLigS xmsp¤Õ¡[«¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡V

™´sV•¶¶¶ ªy¯«‹[˘ºΩLS™´so xmsp¤Õ¡[ g]xmsˆ ryLizmnsVNRPxqsLixmnsV xqsLixqs‰QQLRiÚ @¨s ºΩLRiVxmsºΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s }msL]‰©yıLRiV.«‹[˘ºΩLS™´so xmsp¤Õ¡[ 186 ™´s «¡∏R∂VLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi rÛy¨sNRP ÀÿÕÿ“¡ NSÃ¡¨dsxqsLji‰Õfi ©´sLiμR∂V gRiÃ¡ A∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP ∏R∂VLi. zmsxmspÃ¡™´sWÃ¡V Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¡≤R∂VgRiV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSÃ¡ AaS«‹[˘ºΩ @LiVV©´s «‹[˘ºΩLS™´soxm-sp¤Õ¡[ @≤R∂VgRiV «ÿ≤R∂Ã¡Õ‹[ ©´s≤R∂VxqsWÚ ™yLjiAaRP∏R∂WÃ¡©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiV μÙy™´sV©yıLRiV. 18™´saRPªy ¡LiμR∂LiÕ‹ @Li…ÿNRPLji ªRΩ©´sLiøR¡ @xqsˆQXaRP˘ªRΩ¨s™yLRifl· \ZNP A∏R∂V©´s g]xmsˆ F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ@¨s ∏R∂VLi. zms. N]¨s ∏R∂W≤yLRiV. xmsp¤Õ¡[ g]xmsˆ™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li NRPÃ¡™yLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμyÃ¡¨sANSLiOTPQxqsWÚ, ™yLRiV Æμ∂[aS ’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVFy˙ªRΩF°ztsQLiøyÃ¡¨s A∏R∂V ©´s @©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ ™´sW“¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V∏R∂VLi. Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, Æ©s[ªRΩÃ¡V ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂øR¡VNRP‰Ã¡ μy™´sVV ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 12 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤ |üP˝Ò‘√ n≥º&ÉT>∑T esêZ\ nuÛÑT´qï‹

ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤|üP Ò‘√ n≥º&ÉT esêZ\ nuÛÑT´qï‹

»]–+<äì ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD ù|s=ÿHêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î |üP Ò

186e »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.n≥º&ÉT esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ, n$<ä ô|’, kÕe÷õø£ $eø£åô|’ b˛sê≥+ »]|æq

>=|üŒ e´øÏÔ eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤|üP Ò nì ø=ìj·÷&ÉT‘·÷, Äj·Tq e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+˝À eTT+<äT≈£î

yÓfi≤¢\ì ‘Ó*bÕs¡T.»HêuÛ≤˝À 54 XÊ‘·+ _dæ\T ñqï+<äTq n≥º&ÉT>∑T esêZ\ n_Ûeè~›øÏ ì<ÛäT\T

m≈£îÿe>± $ìjÓ÷–+#ê\ì, ã&Ó®{Ÿ ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñqï<äì, Ç+<äT¬ø’ ‘·qe+‘·T ø£èwæ

‘·|üŒìdü]>± #˚kÕÔqHêïs¡T.|ò”E Ø`Ç+ãsY‡yÓT+≥T düø±\+˝À n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dü÷∫+#ês¡T.XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T $õ >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q n~Ûø£ ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+∫ ñqï‘· esêZ\‘√ düe÷q+>± _dæ\T n_Ûeè~› #Ó+<ä&ÜìøÏ #˚j·T÷‘·q+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.ñqï‘· $<ä ˝À $<ë´s¡Tú\T sêDÏ+#·&ÜìøÏ Ç+ø± ô|<ä› dü+K´˝À ø£fi≤XÊ\\T sêe\dæq

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.mdtdæ/mdt{Ï\ ˝≤π> _dæ\≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£+>± düuŸ`bÕ¢Hé ñ+fÒH˚ eT]+‘·

n_Ûeè~› #Ó+<äT‘ês¡ì dü÷∫+#ês¡T.

@|æ&ÉãT¢´m|òt|æ Äq÷é˝Ÿ e]ÿ+>¥ ô|ò’HêHé‡ Áb˛Á>±+ düe÷y˚X¯+dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+ ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ @|æ&ÉãT¢ m|òt|æ Äq÷é˝Ÿ e]ÿ+>¥ ô|ò’HêHé‡ Áb˛Á>±+ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À 2011`13 dü+e‘·‡s¡+ ìπsú•+∫q n +XÊ\T Á|ü‹ dü+|òüT+ qT+&ç ns¡TΩ …’q

5>∑T]ì m+|æø£ #˚dæ ÇqT‡¬sHé‡ |ü<∏äø£+˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ qT+&ç ÇqT‡¬sHé‡

#˚sTT+#·&É+, sêJ Òì dü÷Á‘ê\T, Á>±eT kÕúsTT˝À #Ó|üŒe\dæq n+XÊ\T, eT+&É\ kÕúsTT˝À

#Ó|üŒe\dæq n+XÊ\T, |æy√|æ, m+|æm+, mHé|æm+, B«|ü+, Øôd’øÏ¢+>¥, e÷¬sÿ{Ï+>¥, u≤´+ø˘

*+πøõ\T, bÕe⁄˝≤ e&û¶\T, ˝≤´&é‡, C≤uŸ‡, C…+&ÉsY (Ä&Ü, yÓTT>± uÒ<ë\T Ò≈£î+&Ü), q÷´Á{°wüHé

(Äs√>∑ b˛wüq), y˚{≤{°+ kÕÿ\sYwæ|t nH˚ n+XÊ\ô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ 5

Á>∑÷|ü⁄\T>± dü<ë•eq>∑sY ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+, sêe÷¬s&ç¶ ‘˚C≤ ø±sê´\j·T+, ø£Hêï|üPsY

‹e÷àõyê&ç Á>±e÷\˝À dü+<ä]Ù+#ês¡T.u≤≥yéT Ä|òt~ bÕsTT+{Ÿ Á|ü»\ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î

1.Á|ü»\T, 2.≈£î\dü+|òü÷\, 3.Á>±eT dü+|òü÷\T, 4.eTVæ≤fi≤ düe÷K´, 5.eT+&É\ düe÷K´,

6.õ˝≤¢ düe÷K´, 7. sêÁwüº düe÷K´ dü+|òü÷\T #˚ùd |üì $<Ûëq+ ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

mHé|æm+, &ç{Ïm+ s¡y˚Twt, ÁbÕ+rj·T düeTq«j·T ø£s¡Ô ø£|æ\ düT<Ûëø£sY, @|æm+ >∑T˝≤˝Ÿsê»j·T´,

düeTq«j·T ø£s¡Ô\T düs¡“ì sêCÒX¯+, yÓ÷Vü≤Hé, sêeTT\T, <äTsêZ<ëdt, sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üŒ˝ŸyêsTT˝À Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ñ|üŒ˝ŸyêsTT Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü<ädüT‡˝À 78 n]®\T e∫Ãq≥T¢ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

<ä‘êÔÁ~ ‘Ó*bÕs¡T.M{Ï À dü<ë ãj·÷Hê, ]õwüºsY &Ü≈£îýÓT+{Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ düeTdü \ n]®\T e∫Ãq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á dü<ädüT‡˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY <ä‘êÔÁ~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ <ë«sê

#ê˝≤ eT+~ uÛÑ÷ düeTdü´\T Ç‘·s¡ $$<Ûä s¡ø±\ düeTdü´\T n]®\ <ë«sê ‘Ó*|æ

|ü]wüÿ]+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Ç˝≤+{Ï neø±XÊìï n+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√bÕ≥T ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY nHêï¬s&ç¶, eT+&É\ ¬syÓq÷´

ÇHé‡ô|ø£ºsY dü÷s¡ ≈£îe÷sY, $ÄsYy√ ìj·÷eT‘Y, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qwüºb˛‘·Tqï ¬s’‘·qï\T<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É ≤ìøÏ õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú <ë«sê

uÛÑ+»s¡T uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~›øÏ eT+&É ≤ìøÏ 12 yê≥sY ôw&ÉT¢ ì]à+#·T≥ ø=s¡≈£î 53 \ø£å\ 37 y˚\

s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±>± yê{Ï ˙sêàD+˝À HêD´‘· ˝À|æ+∫ nÁø£e÷\T #√≥T

#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä+∫q÷s¡T, *+>∑T|ü*¢,

;;ù|≥ Á>±e÷\˝À ì]à+∫q yê{ÏøÏ m+_ ]ø±s¡T¶\T #˚dæ _\T¢\T #Ó*¢+#ês¡ì ¬s’‘·T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.yê≥sY ôw&É¢ ìsêàD≤\˝À n~Ûø±s¡T\T |üs¡ y˚ø£åD ø£s¡TyÓ’ ì<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+

ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.<√eTø=+&É 1, <√eTø=+&É 2, Ä+#ê]ù|{Ÿ`1,

Ä+#ê]ù|{Ÿ`2, eT˝≤ÿ|üPsY, ø√Hê|üPsY, sê+¬s&ç¶|ü*¢, ∫+‘·eTHé|ü*¢, ñ|üŒ]|ü*¢, eTTkÕ‡q>∑sY

Á>±e÷\˝ÀHÓ’Hê »]π> yê≥sY ôw&É¢ ìsêàD≤\˝À n~Ûø±s¡T\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì á

$wüj·T+˝À $#ês¡D #˚dæ nÁø£e÷\T »s¡T>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T

n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e÷+<ë|üPsY˝À »\|òüTÀwüÁ>±eT |ü+#êj·Tr eTT≥º&ç, n~Ûø±s¡T\ ìs¡“+<Ûä+<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ y˚dü$ ø±\+ dü+<äs¡“+>± Á|ür Á>±eT+˝À

Á‘ê>∑T˙{Ïì n+~düTÔHêïeTì >=|üŒ\T #Ó|ü‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ <√eTø=+&É eT+&É\+ e÷+<ë|üPsY

Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T >∑T¬øÿ&ÉT ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ düs¡ÿdt |æ≥T¢ #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹.ndü Ò y˚dü$ ø±\+,

Äô|’ $<äT´‘Y ø√‘· ñ+&É≥+‘√ Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dü÷Á‘· Á>±eT |ü+#êsTTrì eTT≥º&ç+∫ n~Ûø±s¡T\qT

ìs¡“+~Û+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çy√ Ä|ò”dt m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.‘·sê«‘·

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìï #˚s¡Tø=ì d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ XÊ+‘ê≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T.‘·eT

Á>±e÷ìøÏ eT+∫˙{Ï düeTdü rsêÃ\ì yês¡T ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê>∑sêCŸ>ö&é,

Áoìyêdt,ø£fi≤e‹, sê<Ûä, \ø°Î, sê»e«, s¡Tø£àeTà, sê»eTDÏ, XÊeT\‘√bÕ≥T 30 eT+~

eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

es¡ø£≥ï πødüT˝À ÄsYm+|” yÓ’<äT´&ÉT n¬sdtºdü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ÄsYm+|æ

yÓ’<äT´&çï Ä¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ dü<ë•eq>∑sY b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.sêe÷¬s&ç¶

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ÄsYm+|æ yÓ’<äT´&ÉT düT<Ûëø£sY≈£î >∑‘· 6 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ >∑+;sêe⁄ù|≥

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü«|üï‘√ $yêVü≤+ »]–+~.$yêVü≤ nq+‘·s¡+ M] J$‘·+ kÕ|ò”>±H˚

kÕ–+~.M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T.nsTT‘˚ >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± düT<Ûëø£sY n<äq+>±

ø£≥ï+ ‘˚yê\ì dü«|üïqT e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± y˚~+#·kÕ>±&ÉT.|æ\¢*ï #·÷dæ mìï u≤<Ûä …’q

ã]+∫q dü«|üï s√Es√E≈£î düT<Ûëø£sY es¡ø£≥ï+ ø=s¡≈£î Væ≤+dæ+#·>± z|æø£ qdæ+∫q dü«|üï

dü<ë•eq>∑sY b˛©dt\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~.ÄyÓT |òæsê´<äTqT d”«ø£]+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

düT<Ûëø£sYqT n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.

•ø£åD≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*:m+Çy√ dü+Jyé¬s&ç¶<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\≈£î á HÓ\ 12q

ìs¡«Væ≤+#·qTqï •ø£åD≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì eT+&É\ $<ë´~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.C≤rj·T u≤\\

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

3e s√E≈£î #˚]q ◊¬πø|”æ Bø£å\T<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ πø+Á<ä+ eTT+<äT

‘ê‘êÿ*ø£ dæã“+~ ‘·eTqT |üs¡àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì ôV≤#YÄsYdæ Á|üe÷<ä ;e÷˝≤+{Ï düeTdü \ô|’

#˚düTÔqï düyÓTà 3e s√E≈£î #˚]+~.|ü<ëà, XÀuÛÑq, ˝≤eD´‘√bÕ≥T dæã“+~ e⁄Hêïs¡T.

y˚‘·Hê\T ô|+#ê\+≥÷ d”@\ $q‹ |üÁ‘·+e÷#ê¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):◊¬ø|æ À |üì #˚düTÔqï d”@\≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#ê\+≥÷

ãT<Ûäyês¡+ n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.Á|ü‹ d”@≈£î 3 y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚‘·Hêìï

#Ó*¢+#ê\+≥÷ &çe÷+&é #˚dü÷Ô yês¡T Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷#ê¬s&ç¶,

<√eTø=+&É, _ø£ÿq÷sY, 30 eT+~ dæ@\T &Ó’Ø @|æm+ Áoìyêdt≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T.

Á|ü» düeTdü \ |ü]cÕÿsêìπø ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

‘·Vü≤d”˝≤›sY yÓ’.ø£s¡TD≤≈£îe÷sY<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ eT˝≤ÿ|üPsY À ãT<Ûäyês¡+ »]–q

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü»\ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡πø sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T.∫qï ∫qï düeTdü \T yÓ+≥H˚ |ü]o*+∫

|ü]wüÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ eT˝≤ÿ|üPsY À 15 n]®\T e#êÃj·Tì yê{Ï |üVü‰ì`1,

]õÁùdºwüHé`1, bÕπsºwüHé`1, kÕ<ë ø±–‘ê\ô|’ ø=qT>√\T yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ 12

e#êÃj·THêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄, ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY, $ÄsYy√

dæ<ä›j·T´, Á>±eT ø±+<ës¡T\T, ¬s’‘·T\T, bÕ˝§ZHêïs¡T.

5nìï Á>±e÷\˝À |üqT\T yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷*

eTVü‰‘·Tàì#˚ eTVü‰‘êà nì ø=ìj·÷&Éã&çq ãVüQ»qT\ ÄXÊCÀ´‹ CÀ´‹u≤|üP ÒìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ãVüQ»qT\ ÄXÊCÀ´‹,

eTVü‰‘·T´ì#˚ eTVü‰‘êà nì ø=ìj·÷&Éã&çq nD>±]q esêZ\ Äsê<Ûä

<Ó’e+ eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤ |üP Ò nì, yê] ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>±

ã&ÉT>∑T\ $<ë´_Ûeè~›øÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&ÉT y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚düTÔqï<äì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ Áø=‘·Ô n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé À @sêÁ|ü≥T #˚dæq

eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤ |üP Ò 186e »j·T+‹øÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

|òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Ád”Ô\T, ã&ÉT>∑T\T $<ë´ s¡+>∑+˝À sêDÏ+∫q|ü&˚ kÕe÷õø£ Hê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, düeT düe÷» kÕú|üq ø=s¡≈£î Ä ~X¯ À ø£èwæ #˚dæq >=|üŒ

<ës¡Ùì≈£î&ÉT |üP\T nì Äj·Tq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.nD∫y˚‘·\≈£î

e´‹πsø£+>± b˛sê{≤\T »s¡T|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü dür düVü≤>∑eTHêìï

e´‹πsøÏ+∫ Á|ü»\˝À >=|üŒ #Ó’‘·q´+ ‘Ó∫Ã Ä<äs¡Ùyê~>± ì*#ês¡ì,

Äj·Tq n&ÉT>∑T C≤&É\˝À q&Éyê*‡q <Ûäs¡à+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñqï<äì,

ãVüQ»qT\T $<ë´, Ä]úø£ s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #Ó+<ä&ÜìøÏ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› m‘·TÔq ø£èwæ #˚düTÔqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.$‘·+‘·Te⁄\T, nHê<∏ä\

nuÛÑT´qï‹øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚XÊs¡ì, ãVüQ»qT\ô|’ <ë&ÉT\≈£î

e´‹πsø£+>± b˛sê&Üs¡ì,n düe÷q‘·\T ‘=\–+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡ì,

Äj·Tq >=|üŒ e÷qe‘êyê~ nì ‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<äT |ü≥ºD+˝À

CÀ´‹u≤|üP Ò ù|s¡TMT<ä Á|ü‘˚ ø£ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q

ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mHé&çdædæ u≤´+≈£î n<Ûä ≈£åî&ÉT m&É¢ sêõ¬s&ç¶, n<äq|ü⁄ C…dæ

Áosê+¬s&ç¶, õ˝≤¢ _.dæ.dü+πøåe÷~Ûø±] sê»j·T´, &ç&ç/kÕ+.dü+.XÊK

s¡y˚Twt,U…Hé&çdædæ_ yÓ’dt #Ó’s¡àHé sê»X‚KsY, _.dæ/mdtdæ/mdt{Ï Hêj·T≈£î\T

sêCÒX¯«sY sêe⁄, qsê\ düT<Ûëø£sY, Áoìyêdt >ö&é, Á|üMDY, ã+>±s¡T

kÕsTT\T, $H√<é≈£îe÷sY, ¬>’ì >∑+>±sê+, ˝≤˝Ÿdæ+>¥, dæ~›sêeTT\T,

m&É¢sêeTT\T, <äj·÷q+<é $$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ+|ò”Tø£ $|ü¢e+, Ád”Ô $<ëé+‘·T\ ø£èw”e\T&ÉT eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤ |üP˝ÒìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

kÕ+|ò”Tø£ $|ü¢yêìøÏ, Ád”Ô\qT $<ëé+‘·T\T>±

r]Ã ~<ä›&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæq yê]˝À Ä<äT´&ÉT

eTVü‰‘êà CÀ´‹u≤ |üP Òqì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é ø=ìj·÷&Üs¡T.á y˚Ts¡≈£î

CÀ´‹u≤ |üP Ò 186e »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ìsê&É+ãs¡‘·≈£î,

kÕ+|ò”Tø£ $|ü¢yêìøÏ, Ád”Ô\qT $<ëé+‘·T\T>±

r]Ã ~~›q|ü&˚ düe÷q‘·«+ edüTÔ+<äì uÛ≤$

+∫q >=|üŒ e´øÏÔ eTVü‰‘êà |üP Ò nì ø=ìj·÷

&ÉT‘·÷ H˚{Ï n_Ûeè~›øÏ |ü⁄Hê~ y˚dæq |òüTq‘·

Äj·Tq<˚qì ø=ìj·÷&Üs¡T.nìï ≈£î˝≤\T ø£*dæ

á »j·T+‹ì $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤

+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï yê]øÏ n_Ûq+<äq\T

‘Ó\TŒ‘·÷, dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z >=|üŒ |ü]D≤eTeTì,

nìï esêZ\yê]øÏ Hê´j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·eT

e+‘·T ø£èwæ m\¢|ü&É÷ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕ

s¡T.|üP Ò ø£\\qT ì»+ #˚j·T&ÜìøÏ ã\V”≤q

esêZ\ $<ë´_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚ ø£ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢ À 11.5 \ø£å\

eT+~ ã\V”≤qesêZ\ yês¡T ñHêïs¡ì, M]

n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚ ø£ ø£èwæ »s¡T|ü⁄ ‘·÷H˚, Á|ü<Ûë

q+>± ˇø£ yÓsTT eT+~ \_›<ës¡T\≈£î dü_‡&û‘√

≈£L&çq ãTTD≤\qT n+~+#ê\ì, ìs¡ísTT+

#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ 305

ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï<äì ‘Ó* bÕs¡T.á

~X¯ À _dæ ø±s=ŒπswüqTï ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔeTì,

|ü≥ºD+˝À nìï esêZ\ düVü≤ø±s¡+‘√ $Á>∑Vü≤+

@sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì, uÛÑeq+ ø=s¡≈£î

Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.nìï eT+

&É ≤˝À¢ ø£dü÷Ôsê“ >±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\

j·÷\T @sêŒ≥T #˚dæ u≤*ø£\ $<ä ≈£î ô|<ä›

m‘·TÔq Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.nìï

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+∫

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ \\≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·«+

bÕsƒ¡XÊ\\qT n_ Ûeè~› #˚düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ bÕsƒ¡ XÊ\˝À eT+∫˙s¡T, øÏ#ÓHé

ôw&ÉT¢, {≤jYT˝…≥T¢, $<äT´‘·TÔ kÂø£sê´\T

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, n<äq+>± eTs√ 1200

n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT \T eT+ps¡T #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï n&ç >±eTì ‘Ó*bÕs¡T.

nìï Á>±e÷˝À¢ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê*

>±+<Ûë] : @Á|æ Ÿ, 11 (düTes¡í yês¡Ô) : eT+&É

\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À |üqT\T ÁbÕs¡+

_Û+#ê\ì Ç+»˙]+>¥ ø£q‡ …º+{Ÿ düT<Ûëø£sY

¬s&ç¶ nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î eT+&É\ ø±sê´

\j·T+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\ düMT

ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T . á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï Á>±e÷\˝À |üqT\T

yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Ç|üŒ≥Tes¡≈£î #˚|ü{Ïºq uÛÑ÷ n_Ûeè~Δ |üqT Ò

ø±≈£î+&Ü #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~Δ |üqT\T ôd’‘·+

e#êÃj·THêïs¡T. nìï Á>±e÷\˝À #Ós¡Te⁄\

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ≈£L©\ dü+K´qT

◊<äT y˚\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&É #·÷&Ü\Hêïs¡T. ≈£L©\

dü+K´qT ô|+#ê\ì n+<ä]øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+

#ê\ì ø√sês¡T. q÷‘·q eTwüºs¡T¢ n+<äT

u≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq+<äTq yê{Ï $ìjÓ÷>∑+ô|’

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì ≈£î≥¢qT ôd’‘·+ eTwüºs¡¢ |ü≥¢

ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. d”»qT˝À

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q \øå±´\qT

|üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ~Û ≈£L©\T

|üqT\T Òìyê]øÏ |üqT\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À @.|æ.y√ kÕ+πø‹ø£

düVü‰j·T≈£î\T dü+‘√wt, kÕsTT≈£îe÷sY, ÁøÏcÕí¬s&ç¶

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY <ëyÓ÷<äsY qVæ≤<ë‘√

bÕ≥T $$<Ûä Á>±e÷\ πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T

‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 20 <äs¡U≤düTÔ\T

>±+<Ûë], @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡í yês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶

&ç$»Hé Àì >±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì H˚s¡ Ÿ

Á>±eT+˝Àì ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À 20 eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düT≈£îHêïs¡ì ‘·Vü≤dæ ≤›sY øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT˝À 15 bòÂ‹ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

πødüT\T, 5 |ü{≤º bÕdüTãT≈£îÿ\ e÷s¡TŒq≈£î

dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤dæ ≤›sY øÏwüHé ÄsY.◊ lø±+‘Y ¬syÓq÷´

ø±s¡ <äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°

düuÛÑT´\≈£î •ø£åD >±+<Ûë], @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡í yês¡Ô) : H˚{

ÏqT+&ç qT+&ç bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°

düuÛÑT´\≈£î •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+

#·qTqï≥T¢ j·T+.Ç.y√ ùdyê¢ Hêj·Tø˘ nHêïs¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]~Û À

>∑\ j·÷»e÷q´ ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î dü+ã+~Û‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À •ø£åD Ç#˚Ã $<Ûä+>± Á|üD≤[ø£

s¡÷b˛+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡T

yês¡+ >∑+&çy˚{Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À, eT+&É\

$<ë´ eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À •ø£åDqT Çe«

qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q düuÛÑT´

\+<äs¡T düø±\+˝À •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»

s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|üP˝Ò $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D<√eTø=+&É / ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé : @Á|æ Ÿ 11

(düTes¡í yês¡Ô) : kÕ+Á|ü<ëj·T Væ≤+<ä÷ eT‘·

dæ<ëΔ+‘ê\≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T+>± X¯óÁ<ä, n‹X¯ó

Á<ä esêZ\ $eTTøÏÔøÏ nqTyÓ’q e÷qMj·T

dæ<ëΔ+‘êìï uÀ~Û+∫q eTVü‰ |ü⁄s¡Twüß&ÉT

CÀ´‹sêe⁄|üP …. |üP … <äèwæº À y˚<ë\T uÛÑ>∑e

+‘·Tì düèwæº ø±eì, düe÷»+˝À $uÛÑ»qqT

düèwæº+∫q e÷qe ì]à‘ê\T. n+<äTπø Äj·Tq

eTH√<Ûäs¡àXÊÁkÕÔìï n|ü$Á‘· Á>∑+<∏ä+>±

uÛ≤$+#ês¡ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T ù|s=ÿ Hêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡

|ü Ÿ Äes¡D˝À CÀ´‹sêe⁄|üP … $Á>∑Vü‰ $wüÿ

s¡D dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T e÷{≤

¢&Üs¡T. Hê´j·Tyê~ dæ~›sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTVü‰‘·Tà&ÉT |üP … Á|üC≤kÕ+|ò”Tø£ $|ü¢yêìï

düèwæº+∫, nÁ>∑≈£î\ Ä~|ü‘ê´ìï ~Ûø£ÿ]+∫,

Á|ü‘êé÷ïj·T eédüú≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæq

|òüTq‘· CÀ´‹sêe⁄|üP Ò<Óqì Äj·Tq ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T Hêj·T ≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãø±sTT\ô|’ n|üsê<äs¡TdüT+ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄

_Ûø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡í yês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì ÄdæÔ|üqTï

ãø±sTT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT

$TqVü‰sTT+|ü⁄qT @Á|æ Ÿ 30 es¡≈£î sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ bı&É–+∫q≥T¢ ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü Ÿ

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdæÔ|üqTï ãø±sTT |ü&É¶yês¡+<äs¡T yÓ+≥H˚

#Ó*¢+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ÄdæÔ|üqTï ãø±sTT ñqï

yês¡+<äs¡T á yÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+#ê\ì

#ÓbÕŒs¡T.

ø±]à≈£î\‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´+ ` b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶<√eTø=+&É ø±e÷¬s&ç¶ : @Á|æ Ÿ, 11(düTes¡í

yês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ‘Ó\+>±D H˚w

üq˝Ÿ eTp›sY dü+|òüT+, Ä<Ûä«s¡ +˝À q÷‘·q

ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚düT≈£îì Á|ü‘˚ ø£ düe÷

y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó\+>±D H˚wüq˝Ÿ

eTp›sY j·T÷ìj·THé dü+|òüT+ $.&ç. <ëdt

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

$#˚Ãdæq u≤qT‡yê&É m+.m˝Ÿ.m. b˛#ês¡+

lìyêdt ¬s&ç¶, m˝≤¢¬s&ç¶ m+.m˝Ÿ.m @qT>∑T s¡M

+<äsY ¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D H˚wüq˝Ÿ eTp›sY dü+|òüT+

sêÅwüº ø±s¡ <ä]Ù j·TX¯«+‘Y ¬s&ç¶ bÕ˝§Zì Á|üdü+

–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± b˛#ês¡+ lìyêdt

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≤˝Àì ÄsY.{Ï.dæ.

ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<ä eT+ #˚|ü&ç‘˚

‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D kÕ~Û+∫ rs¡T‘êeTì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø£ì$ì ms¡T>∑ì Ø‹˝À

42 s√E\ bÕ≥T düø£\»qT\ düyÓTà˝À

ÄsY.{Ï.dæ ø±]à≈£î\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚dæq+<äT≈£î yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£+>± <Ûäqýê<ë\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT* <äX¯ ñ<ä eT+ ‘·«s¡ À

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘·Tqï <äècÕº ÄsY.{Ï.dæ ø±]à

≈£î\‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±\ ø±]à≈£î\T düyÓTà≈£î

dæ<äΔ+ ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

m˝≤¢¬s&ç¶ m+.m˝Ÿ.m. @qT>∑T s¡M+<äsY ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÅwüº+ ø=s¡≈£î

sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ düèwæº+∫ ‘Ó\+>±D

kÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì <ëìøÏ ‘√&ÉT nìï esêZ\

eT<ä›‘·T nedüs¡eTT+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±]à≈£î\T Ç˝≤ dü+|òü÷\T>± @s¡Œ&ç ‘Ó\+>±D

ñ<äé÷ìøÏ eTT+<äT+&ç ñ<äé÷ìï q&ç|

æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. {Ï.mHé. j·T+.j·Tdt.

ø±s¡ <ä]Ù j·TX¯«+‘Y ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T

s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D sêÅwüº+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D

ø±]à≈£î\T ÄsY.{Ï.dæ. ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘ês¡ì

|ü~ õ˝≤¢\ ø±]à≈£î\T dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ sêÅwüº

C….m.dæ. Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î m≥Te+{Ï

düyÓTà¬ø’q dæ<äΔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡

Áø£eT+˝À ø±e÷¬s&ç¶ C….m.dæ. Hêj·T≈£î\T

»>∑Hêï<∏ä+, ‹s¡TeT˝Ÿ ¬s&ç¶, s¡y˚Twt >∑T|üÔ,

pø£+{Ï Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, uÛÑ÷+ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê]<ä›]<˚u≤<Ûä ‘· yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘ê´>∑+ #˚düTø√e<ä›ì #ê≥#Ó|üŒ&É+‘√ bÕ≥T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î ø±s¡DyÓTÆq Ä ¬s+&ÉT

bÕØº\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ãdüT‡j·÷Á‘· #˚|ü{Ïºq≥T¢ ø√<ä+&ÉsêyéT ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eTÁ>±e÷ìøÏ yÓ[¢ Ä ¬s+&ÉT bÕØº\ rs¡TqT m+&É>∑&É‘êeTHêïs¡T. áHÓ\ 24q

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D _\T¢

ô|fÒº+<äT≈£î ø±+Á¬>dt, {°&û|” H˚‘·\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äTπø j·÷Á‘· #˚|ü{Ïºq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ã\eqàs¡D≤\≈£î ø±s¡DyÓTÆq n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕØº H˚‘·\T

Ä‘·àVü≤‘· \ ìyês¡D≈£î ø£èwæ#˚dü÷ÔH˚, ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\Hêïs¡T. |ü~ õ˝≤¢ À¢ kÕπ> ãdüT‡j·÷Á‘· Ä~˝≤u≤<é À

áHÓ\ 22q eTT>∑TdüTÔ+<äHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï s√E $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T, |ü]–

es¡≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á j·÷Á‘·≈£î sê»ø°j·T |üøå±\ H˚‘·\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T,

‘Ó\+>±Dyê<äT\T n+<äs¡÷ eT<ä›‘·T |ü\ø±\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\+‘ê

dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

j·TTe‘· ø√düy˚T ‘êeTT b˛sê&ÉT‘·THêïeTì... yê] ã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+fÒ,

‘êeTT Ç+ø± me] ø√dü+ b˛sê&Ü\ì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ CÒ@d” #Ó’¬sàHé

kÕ«$T>ö&é Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï ‘·eT #˚‹˝À

ø£Ás¡ø±yê\ì ‘·eT≈£î yÓHÓïeTTø£>± ì\yê\ì j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ìsêX¯

e<äT›, ìdüèŒVü≤ e<äT›.. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ b˛sê&ÉT<ë+ nqï ìHê<ä+‘√ Á>±e÷\≈£î

yÓfi¯óÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. j·TTe‘· À Ä‘·à$XÊ«dü+ ì+|ü&ÜìøÏ, Á>±eTÁ>±e÷q

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï ñ<äèΔ‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ãdüT‡ j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.

Ä‘· Vü≤‘· \ ìyês¡D‘√ bÕ≥T sê»ø°j·T |üøå±\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTHêïs¡T. j·TTe‘·

uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äì, eT]ìï ñ<ä e÷\T #˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<äΔ+>±

ñHêïeTì kÕ«$T>ö&é #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D me&ç nã“ kı‘·TÔ ø±<äì, Ç~ eTq

‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\ ÄdæÔ nì nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ ì\ã&ç b˛sê&ÉT<ëeTì,

Ä‘·àVü≤‘·´\T e<ä›ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D j·TTe‘·≈£î Ä‘·à$XÊ«dü+

ø£*Œ+#˚+<äTπø Á>±eTÁ>±e÷ìøÏ yÓfi¯óÔHêïeTì ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é ñ<√´>∑ dü+|òü÷\

#Ó’¬sàHé Áoìyêdt>ö&é #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T, j·TTe‘·˝À Ä‘·à$XÊ«kÕìï

ì+ù|+<äT≈£î, ã*<ëHê\T ìs√~Û+#˚+<äT≈£î j·÷Á‘· ñ|üø£]düTÔ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘êeTT eT]ìï b˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTs√ 200 s√E\T düyÓTà #˚kÕÔeTì.. j·TTe‘· e÷Á‘·+

ã\eqàs¡D≤\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. e÷ b˛sê≥+, Äsê≥+ j·TTe‘·

>∑T]+#˚.. yêπs ã*<ëHê\T #˚düTÔ+fÒ ‘·eT b˛sê{≤ìøÏ ns¡ú+ Ò<äHêïs¡T.

>±j·TÁ‹ bòÕ´ø£ºØìyÓ+≥H˚ eT÷dæy˚j·÷* ` d”æ.|”æ.m+

<√eTø=+&É / ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡í yês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶

&ç$»Hé Àì dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì n&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶ Á>±eT

|ü+#êsTT‹ |ü]~Û À >∑\ >±j·TÁ‹ wüß>∑sY‡ j·÷» e÷q´+

bòÕ´ø£ºØì ô|{Ïº #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ >∑\ Á>±e÷\˝À ø±\T wü +‘√

uÀs¡Tu≤e⁄\˝À <äTs¡Z+<äyÓTÆq yêdüq‘√ ≈£L&çq ˙s¡T

yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï >±j·TÁr j·÷»e÷q´+

rs¡T e÷s¡TÃø√yê\ì dæ.|æ.j·T+ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äX‚KsY

&çe÷+&é #˚XÊ&ÉT.

.Ä<äT´&ÉT yÓ’mùd‡yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

»]>±j·Tì bÕ˝≤«sTT #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt eTTKéT+Á‹>± ñqï

düeTj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq ìs¡íj·÷\qT ‘·|üã&ÉT‘·÷ bÕØº

n~ÛcÕ˜HêìøÏ ÒK sêXÊqHêïs¡T. nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ yÓ’mdt‘√

$uÛÒ~+∫q ≈£L&Ü Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eTbÕØº

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’, sêÁwüº |ü]dæú‘·T\ô|’ ‘êqT k˛ìj·÷

>±+BÛ‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛ

◊ø£ ‘·≈£î Á|ürø£ nì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dtqT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd

$wüj·T+ô|’, yÓ’mdt »>∑HéqT m<äTs=ÿH˚ $wüj·T+ô|’ k˛ìj·÷‘√

e÷{≤¢&çq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì ‘êqT k˛ìj·÷qT ø√]q≥T¢ sê»´düuÛÑ≈£î mìï¬ø’q

eTs√ Hêj·T≈£î&ÉT Äq+<ä uÛ≤düÿsY #ÓbÕŒs¡T. sê»´düuÛÑ≈£î m+|æø£

#˚dæq+<äT≈£î k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq≥T¢ Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ‘√ sêÁwüº |ü]dæú‘·T\

>∑T]+∫ #·]Ã+∫q≥T¢ Äj·Tq#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À

πø+Á<ä+ kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+‘√H˚ ñ+<äì sêb˛\T uÛ≤düÿsY

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

>±+<Ûë] : @Á|æ Ÿ, 11 (düTes¡í yês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ç+»˙]+>¥ ø£q‡ …º+{Ÿ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î

eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï Á>±e÷\˝À |üqT\T

yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Ç|üŒ≥Tes¡≈£î #˚|ü{Ïºq uÛÑ÷ n_Ûeè~Δ |üqT Ò ø±≈£î+&Ü #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~Δ |üqT\T

ôd’‘·+ e#êÃj·THêïs¡T. nìï Á>±e÷\˝À #Ós¡Te⁄\ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ≈£L©\

dü+K´qT ◊<äT y˚\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&É #·÷&Ü\Hêïs¡T. ≈£L©\ dü+K´qT ô|+#ê\ì

n+<ä]øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. q÷‘·q eTwüºs¡T¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e∫Ãq+<äTq yê{Ï $ìjÓ÷>∑+ô|’ C≤Á>∑‘·Ô>±

ñ+&Ü\ì ≈£î≥¢qT ôd’‘·+ eTwüºs¡¢ |ü≥¢ ne>±Vü≤q

ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. d”»qT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q \øå±´\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ~Û ≈£L©\T |üqT\T Òìyê]øÏ

|üqT\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À @.|æ.y√ kÕ+πø‹ø£

düVü‰j·T≈£î\T dü+‘√wt, kÕsTT≈£îe÷sY, ÁøÏcÕí¬s&ç¶

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY <ëyÓ÷<äsY qVæ≤<ë‘√

bÕ≥T $$<Ûä Á>±e÷\ πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T ‘·~‘·s¡

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑÁ<ä‘· Òì Ä\j·÷\T {≤¬sZ{Ÿ #˚düTÔqï <=+>∑\T<√eTø=+&É : @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡í yês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T ;;ù|{Ÿ Á>±e÷\˝À <√|æ&ç <=+>∑\T $#·Ã\

$&ç>± <=+>∑‘·Hê\T ô|]–b˛j·÷j·Tì Äj·÷ Á>±eTdüTú\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yês¡+ s√E˝À¢ <√eTø=+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì y˚+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À, ;;ù|{Ÿ˝Àì, e÷s¡ÿ+&˚j·T Ä\j·T+˝À, •yê\j·T+˝À <=+>∑\T

#=s¡ã&ç düTe÷s¡T \ø£å s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± yÓ+&ç ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT <√#·T¬øfi≤fls¡T. HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+

<√eTø=+&É À ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\, |ü\T>∑&É¶ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì 11 ø£+|üP´≥s¡T¢ #√ØøÏ >∑Ts¡j·÷´j·Tì Äj·÷

bÕsƒ¡XÊ\\ dæã“+~ ù|s=ÿHêïs¡T. <√|æ&ç\ ìyês¡D˝À b˛©düT\T |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡ì eT+&É\ Á|ü»\T

n+≥THêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ #=s¡Te rdüT≈£îì <=+>∑\qT |ü≥Tºø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 12 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTÆ ≤s¡+˝À Ç+<ä÷s¡T nø£ås√‘·‡yê\T;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï nø£ås√‘·‡e ø±s¡ Åø£e÷ìï ãT<Ûäyês¡+ yÓTÆ ≤s¡+ Å>±eT+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤wt ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À

|ü+#êj·T‹ qT+&ç ejÓ÷»q $<ë´ πø+Å<ä+ es¡≈£î ìs¡ø£åsêdüT´\ sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ejÓ÷»q $<ë´ πø+Å<ä+˝À düs¡Œ+#

Yô|s¡ÿø£$‘· lìyêdt C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

ÅbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T b˛‘·j·T´ #ê], b˛‘·T¬s&ç¶,

düeT‘· kıôd’{Ï ø√Ä]¶H˚≥sY\T n+»eTà, Å>±eT ø√ Ä]¶H˚≥sY\T,

Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

edü‹>∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T|üP» X¯+≈£îkÕú|üqu≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+˝À b˛#·+bÕ&é À u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\ edü‹>∑èVü≤düeTT<ëj·÷ìøÏ ãT<Ûäyês¡+

u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z my˚Tà Ò Á|üuÛÑT‘·« $|t

ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ uÛÑ÷$T|üP» #˚dæ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡

XÊ\˝À eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ b˛#·+bÕ&é u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

edü‹ >∑èVü≤düeTT<ëj·÷ìøÏ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ 1.05ø√≥¢

e´j·T+‘√ edü‹>∑èVü≤düeTT<ëj·÷ìøÏ ì<ÛäT\T

¬ø{≤sTT+#ês¡Hêïs¡T. b˛#·+bÕ&é˝Àì u≤*ø£\

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úqT\T ùdº{Ÿ˝À {≤|t

sê´+≈£î\T>± eùdÔ bÕsƒ¡XÊ\≈£î Ç+ø± ì<ÛäT\T

‘Ó∫Ã bÕsƒ¡XÊ\˝À @ düeTdü Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔq

Hêïs¡T. <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ $<ä ‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+<äì,

eTVü‰˙j·TT\T eT]Ãb˛e<ä›ì yê]ì Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê\ì $<ë´]úqT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. sêuÀ

j˚Tø±\+˝À <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ @$T{ì u≤>± #·~$ <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø√dü+

ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. u≤˝§ÿ+&É j·T+.|”.&û.z øÏwüHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±s=Œ

πs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î B≥T>± $<ëúÀ<äq >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ne⁄‘·T+

<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J »&é.|æ.{Ï.dæ düuÛÑT´&ÉT >∑+>±<ÛäsY,

u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ j˚TdüT<ëdüT, u≤\Ts¡ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ sê»j·T´>ö&é, á.á ø£èwüí¬s&ç¶, nì˝Ÿj·TTeùdq

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ô|~›|üeHé, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d” ≤›sY y˚DT>ö&é, ÄsY.◊

$Áø£yéT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”m+ bÕØº 20e Ä˝ŸÇ+&çj·÷ eTVü≤düuÛÑ\T eTT–+#·Tø√ì

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh+˝À Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£îqï dæ|æj·T+ πø+Á<äø£$T{° düuÛÑT´&ÉT

j·THé.es¡<äsê»Hé Ädüdü«‘·≈£î >∑T¬s’ #Ó’HÓ’ï Vü≤d”Œ≥˝Ÿ≈£î rdüT¬ø[¢q ø=~›bÕ{Ïπø ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ê&ÉT.

Ç‘·ì eTè‹ bÕØºøÏ rsêì ˝À≥T nì Äs¡÷àsY &ç$»Hé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü>∑&ÉkÕqTuÛÑ÷‹ì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. es¡<äsê»Hé ˇø£ $T\T¢ À ø±Øà≈£îì>± |üì #˚dæ kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À bÕ˝§Zì

bÕØº πø+Á<äø£$T{° düuÛÑT´&ç>± n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ my˚Tà Ò >± π>\Tbı+~ ≈£î\

eéø£å≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&çì e´øÏÔ nì ø=ìj·÷&És¡T. dü+‘ê|ü ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs¡÷àsY &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù |æ.yÓ+ø£fÒwt, j·Tdt.q]‡+\T, q]‡+\T, d”|”m+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uu≤≤˝§§ÿÿ++&&ÉÉ,, @@ÁÁ||ææ ŸŸ 1111 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏ä+˝À d”.@\T>± (ø£eT÷´ì{Ï j·÷ì

y˚T≥sY‡) $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ãT<Ûäyês¡+ ◊.¬ø.|æ

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ˙{ÏøÏ >∑T&É¶\T ø£≥Tº≈£îì eTÚq Á|ü<äs¡Ùq #˚XÊs¡T. ø£eT÷´ì{Ï j·÷ìy˚T≥s¡¢qT

[email protected]\T>± >∑T]Ô+#ê\ì, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚‘·Hê\T ô|+#·T‘êeTì

Vü≤$T Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ HÓs¡y˚s¡Ã Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø£ dü y˚‘·Hê\T Ç#˚Ães¡≈£î düyÓTàqT ø=qkÕ–

kÕÔeTì d”.@.\T ù|s=ÿHêïs¡T. ìs¡düq˝À |ü<äà, düT˙‘·,sê»\‘·, s¡eT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

ø£eT÷´ì{° j·÷ìy˚T≥s¡¢ <Ûäsêï

H√{ÏøÏ >∑T&É¶\T ø£≥Tºø=ì eTÚq Á|ü<äs¡Ùq

d”|”m+ es¡<äsê»Hé eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À dæ+&çπø≥¢ ù|]≥ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <ä+&ÉT≈£îì

Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·Tqï yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑TeTVæ≤fi≤ Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVæ≤fi¯\qT eT+∫sê´\˝À ãT<Ûäyês¡+ ô|<ä›m‘·TÔq

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘Ó\T>∑TeTVæ≤fi≤ sêÁwüº

n<Ûä ≈£åîsê\T XÀuÛ≤ôV’≤e÷e‹ eTTKń‹<∏äT\T>± bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. sêÁwüº+˝À #ê˝≤

Á>±e÷˝À¢ >∑T¬øÿ&ÉT ˙s¡T Òø£ Á>±MTD Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ‘·eT

Ä<ëj·÷ìï ô|+#·Tø√yê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ ≈£î≥T+u≤\qT HêX¯q+ #˚düTÔqï eT<ä +qT @s¡T …’

bÕ]düTÔ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n~Ûø±sêìï n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì sêÁwüºyê´|üÔ+>± _Hê$T\ ù|s¡T

‘√ eT<ä + <äTø±D≤\T <äøÏÿ+#·T≈£îì dæ+&çπø≥T¢>± @s¡Œ&ç ÇcÕºØ‹q eT<ä + neTàø±\T kÕ–düTÔ

Á|ü»\ s¡ø±Ôìï »\>∑ ≤¢ |”\TÃ‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT<ä + πs≥T¢

‘·–Z+#ê\ì rÁeyÓTÆq b˛sê≥+ #˚XÊeTì mdæ_ $#ês¡D˝À ìC≤sTTr |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\qT

ã~© #˚sTT+#·&É+ yê] H˚‘·\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√düy˚T nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ |ü\Te⁄s¡T

dü+‘·ø±\T #˚dæ ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò \T

düTeTHésê<∏√&é, ¬>&Ó+ qπ>wt, e÷J myÓTà Ò bÕ{Ï düTuÛÑÁ<ä, eTVæ≤fi≤ ø£$T{Ï sêÁwüº Hêj·T≈£îsêfi¯ófl

n+»*>ö&é, dü‘· yêDÏ, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ¬ø$ Á|ü‘ê|t, ¬s’kÕu≤qT, |ü<ëà¬s&ç¶, ãT∫Ã *+>∑+,

ø√+&˚{Ï dü‘· +, u…\¢+ø=+&É eTTUÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑TeTVæ≤fi¯\ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº ø±yê\+fÒ m<äTs=&ç¶ b˛sê&ç

kÕ~Û+#·Tø√yê Ò ‘·bÕŒ Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e&É+

düeT+»dü+ ø±<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT sêe⁄\ sê+Hê<Ûä+ nHêïs¡T. ãT<Ûä

yês¡+ eT+∫sê´\ ◊_ #Ís¡kÕÔ À _C…|æ Ä<Ûä«

s¡ +˝À ˇø£ÿs√E uÛÑs√kÕ Bø£åqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á Bø£å

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ es¡≈£î kÕ–+~. _C…|æ

sêÁwüº ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T >√HÓ XÊ´+düT+<äsYsêe⁄

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á uÛÑs√kÕ Bøå±

•_s¡+˝À eT+∫sê´\ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç

ô|<ä›m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ‘·s¡*

e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêe⁄\ sê+Hê<Ûä+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

_C…|æ yÓTT<ä{ÏqT+&ç eTT+<äT+&ç b˛sê≥+ #˚düTÔ+

<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ

bÕØº˝Ò yÓTT<ä{Ï n&É¶+≈£î\T>± ì\TdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤˝Àì nìï bÕØº\

Hêj·T≈£î\≈£î ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø£*dæø£≥Tº>± ñ<ä $TùdÔ

‘·|üŒ≈£î+&Ü πø+Á<ä+ ~–e∫Ã ‘Ó\+>±D≤ ÇdüTÔ+<äHêïs¡T.

ø=ìï bÕØº\T ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚+<äTπø ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+

#˚düTÔqï≥T¢ Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À düTcÕàdü«sêCŸ

‘Ó\+>±D≤ø√dü+ _\T¢ô|&ç‘˚ _C…|æ yÓTT<ä≥ eT<ä›‘·T ÇdüTÔ+<äì #Ó|æŒHê

Á|ü<Ûëì |ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ ø±+Á¬>dt yÓ’K] ns¡úyÓTÆ+<äHêïs¡T. sêqTqï

ø±\+˝À ‘Ó\+>±D≤ yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#·T≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T

eT≥Te÷j·T+ ne⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ◊_ #Ís¡kÕÔ Àì

neTs¡Ms¡T\ dü÷Ô|ü+ e<ä› neTs¡T …’q yê]øÏ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\Tn]Œ+

#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T eTTHêïsêC≤dæ k˛&çj·÷, mÁs¡u…*¢

s¡M+<äsYsêe⁄, ô|<ä›|ü*¢ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, düT<Ûëø£sYsêe⁄, eT˝≤´\ lìyêdt,

q¬s&É¢ b˛X¯eT\T¢, ‘·T˝≤ Ä+»H˚j·TT\T, *+>∑qïù|≥ $»jYT≈£îe÷sY,

eTùV≤wtbÕ]ø˘, >∑+<Ó l<ÛäsY\‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·àVü≤‘· \T e<äT›...

b˛sê&ç ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+<ë+;CÒ|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

sêe⁄\ sê+Hê<∏ä+

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä ≈£L©\T Á>±e÷\ qT+&ç e\dü\T b˛≈£î+&Ü ñ+&˚+

<äT≈£î neT\T #˚düTÔqï Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏äø£+˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq dæã“+~ qT+&˚ ]ø£eØ

#˚kÕÔeTì ñbÕ~ÛVü‰MT n&Ûçwüq˝Ÿ |æ&ç >∑DÒwtC≤<äyé nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+∫sê´\ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT Á|üC≤y˚~ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T, ñbÕ~ÛVü‰MT˝À

nÁø£e÷\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q |üqT\ô|’ ùdº{Ÿ ]k˛sY‡|üs¡‡Hé‡ y˚DT,

Äq+<éu≤ãT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À dæã“+~ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ ≈£åîD+>± ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡ì nHêïs¡T.

M] ìy˚<äø£ À¢ me¬s’Hê dæã“+~, ñ<√´>∑T\T nÁø£e÷\T bÕ\Œ&çq≥¢sTT‘˚ ]ø£e] ‘·|üŒ<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m|æz eT\¢j·T´, m+|æ&çz qπs+<äsY, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~, $$<Ûä Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q Á|ü»\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq yê]qT+#˚ ]ø£eØ #˚kÕÔ+

eT+∫sê´\, @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ ˇø£{Ï

eTqsêÁcÕºìøÏ eT+ps¡T ø±e&É+ n_Ûq+<ä j·TyÓTÆq|üŒ{Ïø° á eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·÷ìï

‘Ó\+>±D≤˝Àì Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ÀH˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D≤ $<ëé+‘·T\ y˚~ø£

sêÁwüºñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT >∑T]C≤\ s¡M+<äsYsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+∫sê´\ Áô|dtø£¢uŸ˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä+ <˚X¯yê´|æ‘·+>± Äs¡T

$X¯«$<ë´\j·÷\qT eT+ps¡T #˚j·T>± Ç+<äT˝À eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·÷ìï sêÁcÕºìøÏ

πø{≤sTT+#·&É+ Vü≤s¡˙j·T+ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝À ‹s¡T|ü‹˝À ˇø£ $X¯«$<ë´\j·T+

ñqï+<äTq yÓqTø£ã&çq ‘Ó\+>±D≤˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT eT+p¬s’ eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·÷ìï

Ä~˝≤u≤<é À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á $X¯«$<ë´\j·T+ ‘Ó\+>±D≤˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+

e\¢ Çø£ÿ&çyê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D≤ $<ëé+‘·T\

y˚~ø£ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ∫\T≈£L] ø£eT˝Ÿ, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT #·eTHé, HÓ’Hê\ >√es¡úHé, b˛&Ó{Ï düT˙˝Ÿ,

u≤ãqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ $X¯«$<ë´\j·÷ìï Ä~˝≤u≤<é À @sêŒ≥T #˚j·÷*‘Ó\+>±D $<ëé+‘·T\ y˚~ø£

yÓ÷sêÔ&é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑Ts¡Tyês¡+ >∑ ŸŒ u≤~Û

‘·T\‘√ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ >∑ ŸŒ ]≥sYï

yÓ˝…ŒsY kıôd’{Ï eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT

#ê+<ébÕwü ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $˝

Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä÷ãjYT˝Àì kÕs¡® À

>∑\ Vü≤˝Ÿø£s¡+ »qs¡ Ÿ ø£+Á{≤ø£Hé ø£+ô|ìøÏ

#Ó+~q 20 eT+~ì eTT|ü⁄Œ ‹|üŒ\T ô|{Ïºq

ø£+ô|ìøÏ e´‹πsø£+>± yÓ÷sêÔ&é˝À u≤~Û‘·

≈£î≥T+ã\‘√ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 6 @+&É¢ qT+&ç kÕs¡® Àì ø£+ô|

ì˝À 550 eT+~ |üì #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏì yê]ì

ÄÁø£eT+>± y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚dæq nø£ÿ&ç

ø£+ô|ì j·T»e÷q´ìï uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«+#˚

yê]ì $&ç|æ+#·&É+ »]–+<äì ø±>± Ç{Ïe\

$T–*b˛sTTq u≤~Û‘·T\T nø£ÿ&ç m+õy√ <ë«s¡

bò Hé #˚dæ düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ kÕø£å<ë

s¡\‘√ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± 20eT+~ì nø£ÿ&ç

qT+&ç s¡|æŒ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï\T #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± >∑‘· 2s√E\ ÁøÏ‘·+

Vü≤˝Ÿø£s¡+ »qs¡ Ÿ ø£+Á{≤ø£Hé ø£+ô|ì j·T»

e÷q´+ y˚~Û+|ü⁄\T uÛ≤]+#· Òø£ #ÓHÓ’ïøÏ #Ó+~

q e´øÏÔ #·ìb˛e&É+ »]–+<äì Äj·Tq ô|s√ÿ

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T u≤~Û‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ <Ûäsêï

yÓ÷sêÔ&é À myÓTà Ò |üs¡ ≥qyÓ÷sêÔ&é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì <√qÿ˝Ÿ, ‘êfi¯flsê+|üPsY Á>±e÷˝À¢

ãT<Ûäyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z @yÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ |üs¡ {Ï+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± <√qÿ˝Ÿ Á>±eT+˝À Ç{Ïe\ #·ìb˛sTTq õ.¬ø ¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üs¡eT]Ù+

#ês¡T. n˝≤π> ‘êfi¯flsê+|üPsY Á>±e÷+˝À |üP Ò $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T Ä]Œ+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À nì˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì 18Á>±e÷˝À¢

$$<Ûä n_Ûeè~› |üqT\≈£î >±qT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq ô|s√ÿHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T r>∑\dü+‘√wt, ~s¡àõ >∑+>±<ÛäsY (\&ÉT¶), dü+|òüT+ nì˝Ÿ

≈£îe÷sY, qJsY, uÀ>∑s¡y˚Twt, >∑T+&É¢ $sƒ¡ Ÿ, &Üø£ºsY sêCÒX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): düs¡Œ+#Y

|ü<äe⁄\T eTT^j·T&É+‘√ Å>±e÷_Ûeè~›ô|’ n~Û

ø±s¡T\≈£î sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+ n|üŒC…|üŒ

&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü‰

]+#·&É+‘√ Å>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä›´+ ˝À|æ+

∫+~. Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 22 Å>±eT |ü+#ê

j·Tr\ |ü]~Û À >∑\ Å>±e÷˝À¢ >∑‘· ø=ìï HÓ\

\T>± M~Û BbÕ\T, eTT]øÏ ø±\Te\T ì+&ç

b˛sTT Å>±eT+ ø£+|ü⁄ ø=&ÉT‘·THêï n~Ûø±s¡T\T

@e÷Å‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Å|ü»\T ì

‘· + qs¡ø£+ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. eTT]øÏ ø±\T

e˝À¢ #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ sêÅ‹

y˚fi¯ À¢ <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿe>± e÷] Å|ü»\T

s√>±\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

eT+&É\+˝Àì ãkÕ«|üPsY, øö˝≤dt Å>±e÷\˝À

bÕ]X¯ó<ä› ˝À|ü+ ø±s¡D+>± |ü\Te⁄s¡T nedüú

‘·≈£î >∑T] ø±e&É+ »]–q $wüj·T+ n~Ûø±s¡T

\≈£î ‘Ó*dæHê, eT∞¢ Ä |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+

ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q n~Ûø±s¡T\T @e÷Å‘·+

|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Å>±eT+˝À n_Ûeè~›

|üqT\T ≈£î+≥T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì Å|ü»\T Äs√|

ædüTÔHêïs¡T. Å>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ bÕ]X¯ó<ä› , ø√¢]

H˚wüHé ‘·~‘·s¡ düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ πø+Å<ä,

sêÅwüº Å|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔ

qï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT dü« Å|üjÓ÷»Hê\≈£î

yê&ÉT≈£î+≥÷ Ç{°e Ò eT+&É\+˝À bÕ]X¯ó<ä›

yês√‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+∫ @ ˇø£ÿ Å>±eT+˝À

≈£L&Ü ø√¢]H˚wüHé #˚j·T Ò<äì |ü\T Å>±eT Å|ü»

\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê n~Ûø±

s¡T\T düŒ+~+∫ Å|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï

ì<ÛäT\qT düÅø£eTyÓTÆq Ø‹˝À ñ|üjÓ÷–+∫

Å>±e÷ìï |ü]X¯óÅuÛÑ+>± ñ+#˚ ≤ n~Ûø±s¡T\T

ø£èwæ #˚j·÷\ì Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<äΔ ˝À|ü+

Çã“+<äT˝À¢ Á|ü»\T

_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+ nìï s¡+>± …’q $<ë´, yê´bÕs¡+

n_Ûeè~› |üs¡+>± nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› #Ó+~q|üŒ{ÏøÏ Å|üuÛÑT‘·«+ düsêÿs¡ <äyêU≤qqT e÷Å‘·+

ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT _#·Tÿ+<ä ÄdüT|üÅ‹ s√>∑T\T, dæã“+~‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·T+&˚~ ø±ì,

Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Å‘·+ U≤∞>± ø£qã&É&É+ $X‚wü+. yês¡+≈£î ˇø£ kÕ] »]π> ≈£î≥T+ã ìj·T+Å‘·D

Ä|üπswüq¢≈£î e÷Å‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ+~. ø±s¡D+ @ n~Ûø±s√ ø±<äT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ìs¡¢ø£å +

e Ò¢ ÄdüT|üÅ‹ ìs¡¢ø£å |ü⁄ ˙&É À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï≥T¢ _#·Tÿ+<ä eT+&É\ yêdüT\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. mH√ï @fi¯fl qT+&ç ìs¡Tù|<ä\≈£î ùde\+~düTÔqï ÄdüT|üÅ‹ì @ ˇø£ÿ Hêj·T≈£î&ÉT ˇø£ÿ

kÕ¬s’Hê dü+<ä]Ù+∫q <ëK˝≤\T Òe⁄. B+‘√ dæã“+~ mHêïs√ Ò<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄdüT

|üÅ‹ BÛHêedüú À ø£qã&ÉT‘·T+~. Å|üdüTÔ‘êìøÏ ˇø£ &Üø£ºsY ñHêïs¡T. eTT>∑Zs¡T kÕº|t qs¡T‡\≈£î >±qT

ˇø£ kÕº|t qs¡T‡ ôd\e⁄˝À ñ+&É>±, Ç<ä›s¡T kÕº|t qs¡T‡\T s√E≈£î ˇø£ÿs¡T>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düT

ÔHêïs¡T. ˇø£ mmHém+ ñ+&É&É+‘√ ne⁄{Ÿ ù|ôw+{Ÿ $uÛ≤>∑+˝À s√E\T e+<ä\ eT+~ edüTÔHêï

ÄyÓT ˇø£ÿπs ñ+&É&É+‘√ m≈£îÿe Çã“+~ ne⁄‘·T+~. á ÄdüT|üÅ‹˝À yê#Yy˚THé eT÷&ÉT HÓ\\T>±

$<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+ Ò<äT. á $wüj·T+ô|’ kÕúìø£ yÓ’<äT´&çì düTes¡íyês¡Ô $es¡D ø√s¡>±, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüT|üÅ‹˝ÀøÏ sêÅ‹ @<Ó’Hê n‘· edüs¡ |ü]dæú‹ e∫Ã

ÄdüT|üÅ‹øÏ sêyê\+fÒ sêÅ‘·T\T u≤<Ûä ‘· À¢ mes¡T ñ+&És¡T. dü+ã+~Û‘· yÓ’<äT´ìï bò Hé À dü+Å|

ü~+#·>±, yês¡T qs¡T‡≈£î bò Hé #˚dæ |æ*|æ+#ê*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. Ä qs¡T‡≈£L&Ü düeTj·÷ìøÏ

e∫Ã yÓ’<ä + #˚ùdÔ düπs Ò<ä+fÒ Vü≤] nqï≥T¢>± Çø£ÿ&ç eéVü‰s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. õ˝≤¢ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T |üø£ÿ eT+&É\ πø+Å<äyÓTÆq≥Te+{Ï eT<ä÷ïsY ÄdüT|üÅ‹ô|’ #·÷|ædüTÔqï ÅX¯<ä› _#·Tÿ+<ä

ÄdüT|üÅ‹ô|’ ≈£L&Ü #·÷|æùdÔ mes¡T ≈£L&Ü õ˝≤¢, @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ yÓ[fl ‘·eT $\TyÓ’q düeTj·T+,

&ÉãT“\T eè<Ûë #˚düTø√s¡ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT eT+&É\ Å|ü»\T y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. düeTj·÷ìøÏ

dæã“+~ Òø£b˛e&É+ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*dæq »q+ m≈£îÿe eT+~ ìs¡Tù|<ä\Tqï≥Te+{Ï Å|ü»\T

kÕúìø£+>± Åô|’y˚≥T ÄdüT|üÅ‹øÏ yÓ[fl ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ ÄdüT|üÅ‹˝À ˇø£ÿ&˚

yÓ’<äT´&ÉT ñ+&É&É+ e\¢ #ê˝≤ Çã“+~>± ñ+~. _#·Tÿ+<ä À Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY eT+&É ≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫q eTs¡D πødüT\T @yÓTÆHê eùdÔ _#·Tÿ+<ä À e÷Å‘·y˚T b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. B+‘√

ˇø£ÿ&˚ yÓ’<äT´&ÉT ñ+&É&É+‘√ |üìuÛ≤s¡+ ≈£L&Ü m≈£îÿee⁄‘·T+~.

ø±e⁄q õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ÄdüT|üÅ‹ dæã“+~ì ô|+∫ nìï s¡ø±\T eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+∫ ∫øÏ‘·‡\T n+<˚ùdÔ ‘·|üŒ ÄdüT|üÅ‹ rs¡T e÷πs≥Tº Ò<äT. ÄdüT|üÅ‹ì m|ü⁄Œ&ÉT dü+<ä]Ù+∫q

eT+#ê\T U≤∞>±H˚ <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. yê{Ïô|’ |üs¡T|ü⁄\T+&Ée⁄. B+‘√ dæã“+~ ìs¡¢ø£å + ≈£L&Ü

rÅe+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. _#·Tÿ+<ä ÄdüT|üÅ‹øÏ e#˚Ã ã<äT\T u≤qT‡yê&É, ìC≤e÷u≤<é ˝≤+{Ï

|ü≥ºD≤\≈£î yÓ[fl ∫øÏ‘·‡\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ Çø£ÿ&ç dæã“+~øÏ |üì Òø£ ÄdüT|üÅ‹øÏ e∫Ã

≈£Ls√Ãì yÓ[flb˛e&É+ ‘·|üŒ @MT #˚j·Tq≥Tº>± ø£qã&ÉT‘·T+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ÄdüT|üÅ‹ kÕúsTTì ô|+#ê\ì dæã“+~ô|’ ñ≈£îÿ bÕ<ä+ yÓ÷|æ s√>∑T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düeTdü \ e\j·T+˝À

düsêÿsY <äyêU≤q

;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ãs¡+>¥m&çZ,

;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+ qT+&ç ÇdüTø£ nÅø£eT+>± s¡yêD≤ #˚düTÔHêï kÕúìø£

n~Ûø±s¡T\T, yÓTÆHé‡ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. >∑‘·+˝À |ü\TkÕs¡T¢

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü‰]düTÔ

qï≥T¢ eT+&É\+˝Àì Å|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. á s¡yêD≤ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚

uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T |üP]Ô>± n&ÉT>∑+{Ïb˛j˚T Å|üe÷<äeTT+<äì, B+‘√ nH˚ø£

qcÕº\qT #·$ #·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äì yês¡+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Å|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

CÀs¡+<äT≈£îqï ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤

Ç~ Hê ôdø£+&é ˝…’|òt...

>∑Ts¡Tyês¡+, @Á|æ Ÿ 12, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

sê»kÕúHé sêj·T Ÿ‡ CÀs¡T ø=qkÕπ>Hê... H˚&ÉT eTT+u…’ Ç+&çj·THé‡‘√ e÷´#Y

s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷]q

$+&ûdt Äd”dt ‘=* f…dtº

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111:: ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WÃ¡ª][ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][©´sı LS«¡rÛy©±sLS∏R∂VÕfi= B™yŒœ¡ AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sVLiμj∂. ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s[μj∂NRPgS™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=ª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂. x§¶‹[™±sV ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s LS«¡rÛy©±s BxmsˆV≤R∂V ¡∏R∂V»¡ NRPW≤y @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= «¡»Ì¡Vxqs≠sVztÌsQgS LSfl”·r°ÚLiμj∂. ˙μy≠s≤`∂ ZNP|mÌs¨ds=Õ‹[ ∏R∂VV™´s , {qs¨s∏R∂VLì A»¡gSŒœ¡ß˛øR¡NRP‰gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW LS∏R∂VÕfi= AÕfiL_Li≤`∂˙xmsμR∂LRi+©´sª][ @μR∂LRig]…Ì”¡Liμj∂. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ ˙μy≠s≤`∂ª][ Fy»¡V @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[ ,

˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶gì , J\Æ™s£qs uy Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV. À›÷¡LigìÕ‹[ NRPWxmsLì LS∏R∂VÕfi=NRPV˙xmsμ≥y©´s ¡Ã¡LigS ™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiZNP[ @ªRΩ¨sı N]©´sVNRPV©´sı LS«¡rÛy©±sNRPV™´sVLi¿¡ À›÷¡Ligìª][ ANRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. @ªRΩ¨sNTP ª][≤R∂V Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Fny™±sVÕ‹[D©´sı @≠sVª`ΩzqsLigì, zqsμ≥ÙyL`Ûi ˙ºΩÆ™s[μj∂, @LiNTPª`Ω ø_•¶¶¶©±s NRPW≤y LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂LiNRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. @»¡V {mns÷Ô¡LigìÕ‹[©´sW LS«¡rÛy©±s ANRP»Ì¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. @LiVVæªΩ[r~LiªRΩ gRi≤ÔR∂\|ms xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡©´s LS«¡rÛy©±sNRPV ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=©´sV™yLji x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ J≤T∂LiøR¡≤R∂Li @LiªRΩ C“¡ NSμR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[≤T∂|mnsLi≤T∂Ligì ø≥yLizms∏R∂V©±s ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì=NRPV uyNTP¿¡Ë , ªRΩLS*ªRΩ Æ≤∂NRP‰©±s

ø≥yLÍRiLì=©´sV J≤T∂Li¿¡©´s ™´sVVLi\¤À¡ NRPW≤y Dªy=x§¶¶¶Liª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂.x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s zqsLigì ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gì …‘¡ »¡*Li…‘¡ \¤…¡…”¡ÕfiÆ©sgÊji©´s ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= …‹[Lkiı ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤U∂ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS A≤R∂Vª][Liμj∂.™´sVV≈¡˘LigS ø≥yLÍRiLì=Q\|ms DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩ F°LRiVÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sVVLi\¤À¡NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLi¿¡Liμj∂. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , À›÷¡LigìÕ‹[ ™´sV÷¡LigRi ,™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi @μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms A≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP™´sVLjiLiªRΩ @≤y*Li¤…¡[«fi. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds , xqsV™´sV©±s , LS∏R∂VV≤R∂V NRPW≤yLSfl”·}qsÚ À≥ÿLkir°‰Lì Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.

¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À ≈£î|üŒ≈£L*q ø£πs_j·THé {°yéT

_õHÓdtmsTTsYb˛s¡Tº\ô|’

s¡÷. 1.5 \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç

dü«\Œ qcÕº À¢ ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”º\T

e#˚Ã |ü<˚fi¢ À msTTsYb˛s¡Tº\ qMø£s¡D ø√dü+ 30 _*j·THé &Ü\s¡¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~. n+fÒ düTe÷s¡T s¡÷. 1.5 \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º\H˚ Ä˝À#·q

˝À πø+Á<ä+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eT÷&√ n+‘·sê®rj·T $e÷qj·÷q Ä]úø£ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï

bÂs¡$e÷qj·÷q ø±s¡ <ä]Ù mdt.mdt.@ C…’B e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü~, |ü<äø=+&√ |ü+#·es¡ Á|üD≤[

ø£ À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ 10 _*j·THé &Ü\s¡¢ y˚Ts¡ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïº+<äì ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À 60 XÊ‘·+

$e÷q Á|üj·÷DÏ≈£î\ nedüsê\qT Á|üuÛÑT‘·«`Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ n_Ûeè~›|ü]∫q $e÷Hê

ÁX¯j·÷ Ò rs¡TdüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. e#˚Ã |ü<˚fi¢ À 30 _*j·THé &Ü\s¡¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘=* <äX¯ À yÓTÁ{À q>∑sê\≈£î, ‘·sê«‹ <äX¯ À ¬s+&√ ÁX‚DÏ,

eT÷&√ ÁX‚DÏ q>∑sê\≈£î ùde\ $düÔs¡Dô|’ <äèwæº kÕ]kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.$e÷qÁX¯j·÷\

qMø£s¡D $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« ø£≥Tºã&ç ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT <˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ dü«\Œ qcÕº\‘√ eTT–kÕsTT. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ≥¢ À

Á|ü‹≈£L\‘·, ÇHÓ«düºs¡T¢ ˝≤uÛ≤*ï d”«ø£]+#·&É+‘√ uÛ≤s¡‘· kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ dü÷N\T dü«\Œ qcÕº\‘√

eTT–kÕsTT. ôdHÓ‡ø˘‡ 22 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ 17199 bÕsTT+≥¢ e<ä›, ì|”º 17 bÕsTT+≥T¢

ø√˝ÀŒsTT 5226 bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–dæ+~. ø=≥ø˘ eTV”≤+Á<ë, mHé{°|”d”, düHébòÕsêà, ÇH√Œ

¤dædt, |üesYÁ–&é ø±s√ŒπswüqT¢ ˝≤uÛ≤*ï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïsTT. @d”d”,n+ã÷C≤ dæyÓT+{Ÿ‡,

]\j·THé‡,ÇHéÁbòÕ , »j·TÁ|üø±XŸ nk˛dæj˚T{Ÿ‡, õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ\T qcÕº\qT ≈£L&Éø£≥Tº≈£îHêïsTT.

ø±>± Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ôd’‘·+ qcÕº À¢ ñHêïsTT. j·T÷s¡|t À s¡TD dü+øå√uÛÑ+ eT∞¢

‘Ós¡MT<ä≈£î e∫Ã+~. |òü*‘·+>± Çø£ÿ&ç dü÷N\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷sTT.ÁbòÕHé‡ 3 XÊ‘·+,

»s¡à˙ ¬s+&ÉTqïs¡ XÊ‘·+,Á_≥Hé 2.3 XÊ‘·+ qcÕº\ u≤]q |ü&Ü¶sTT. nyÓT]ø± e÷¬sÿ≥T¢

≈£L&Ü u≤>± qwüºb˛j·÷sTT. &ÍCÀHé‡, HêHé&Üø˘ dü÷N\T ˇø£{Ïqïs¡ XÊ‘êìøÏ ô|’>± |ü‘·qeT

j·÷´sTT. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ Ädæj·÷ e÷¬sÿ≥T¢ ≈£L&Ü #ê˝≤ es¡≈£î qcÕº\‘√ yÓTT<ä\

sTT´+~. Vü‰+ø±+>¥ dü÷N ˇø£ XÊ‘êìøÏ ô|’>± ø√˝ÀŒsTT+~. »bÕHé, dæ+>∑|üPsY dü÷N\T

ˇø£ XÊ‘·+ es¡≈£î qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT. dæ+>∑|üPsY ì|”º 35 bÕsTT+≥¢≈£î ô|’>± |ü&ÉT

‘·÷ 5,220 bÕsTT+≥¢≈£î düMT|ü+˝À ÁfÒ&Ée⁄‘√+~. Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥T¢ qcÕº\T #·$#·÷&És

≥+‘√ <ëì Á|üuÛ≤e+ <˚oj·T e÷¬sÿ≥¢ô|’ rÁe+>± |ü&ç+<äì e÷¬sÿ{Ÿ $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T

|ü&Ü¶s¡T. |òü*‘·+>±H˚ <˚oj·T e÷¬sÿ≥T¢ qwüºb˛j·÷j·÷ì ù|s=ÿHêïs¡T.

ggRRiiVVLLÊÊSS™™±±ss,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111:: EzmsLjiºΩªRΩVÚÃ¡ ™y˘μ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ ªRΩ*LRigS N][Ã¡VN][™´s≤R∂LiªRΩ©´s @μR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s¨s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ˙NTPZNP»¡Lì ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì @©yı≤R∂V. ˙FyflÿLiªRΩNRP NS˘©´s=Lì xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥j∂ ©´sVLi≤T∂N][Ã¡VNRPV¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì ª]÷¡ryLjigS≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V. Bμj∂ ªRΩ©´s |qsNRPLi≤`∂ \¤Õ¡£mnsgS ¬ø¡zmsˆ©´s ∏R∂VV≠ds AÆμ∂[™´so¨sNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩÃ¡VxmsoNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ªy©´sV EzmsLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV B ¡˜Liμj∂xms≤Ôy©´s¨s , @LiVVæªΩ[ ™y˘μ≥j∂¨s gRiVLjiÚLi¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡V xms…Ì”¡LiμR∂¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV BÕÿLi…”¡ ™y˘μ≥j∂ LS™´s≤R∂Li øyÕÿ AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμR∂©yı≤R∂V. ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @Æ™sVLjiNS Æ™s◊¡˛©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ˙xmsºdΩ ORPQfl·Li ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ @Li≤R∂gS ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V.AÆ™sV B¿¡Ë©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][Æ©s[ ªRΩ*LRigS N][Ã¡VN][gRi÷¡gji©´s»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.@Õÿlgi[ ¿¡NTPªRΩ= «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ }qsız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V , ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡VªRΩ©´sNRPV FsLiª][ ™´sVμ≥Ù R∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRi©yı≤R∂V. @»¡V Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSÆ©s[NSNRPVLi≤y ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS ªRΩ©´s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ AbdPxqsV=Ã¡©´sV Fs©´sı»¡NUP™´sVLRiV™´s¤Õ¡[©´s©yı≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV xqsF°L`ÌigS D©´sı ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV NRPW≤y ∏R∂VV≠dsNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. xxmmssoo©©ssLLSSggRRii™™ssVV©©ssLLii\\||mmss......

˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©s[©´sV FsxmsˆV≤R∂V \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[NTP ™´sryÚ©y @¨s @LiμR∂LRiW@≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV. ™yLji AªRΩXªRΩ©´sV Æ©s[©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][gRiÃ¡©´sV. @LiVVæªΩ[©y aRPLkiLRiLi μy¨sNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ™´sVLjiN]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡W xmspLjiÚgS ≠s˙aSLiºΩZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªy©´sV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi AL][gRi˘Li, A•¶¶¶LRi ¨s∏R∂V™´sWÃ¡\|ms xmspLjiÚ μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ©´sV. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP LS™yÃ¡¨s ©yNRPV ª]LiμR∂LRigSÆ©s[ DLiμj∂. xmspLjiÚgSN][Ã¡VNRPV©´sı ªRΩLS*æªΩ[ Àÿ˘…fi xms≤R∂ªy©´sV.©©yy ªªRRΩΩ¤¤ÕÕ¡¡[[ ©©yy ¡¡ÃÃ¡¡LLii......©yNRPV @ºΩ|msμÙR∂ @Li≤R∂ ©y ªRΩ÷˝¡ xtsQ ¡ıLi zqsLilgi[... AÆ™sV ¤Õ¡[NRPVLi≤y Æ©s[©´sV¤Õ¡[©´sV... ™´sVV≈¡˘LigS ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©´sı NSÃ¡™´sVLiªy Æ©s[©´sV øyÕÿN˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsºΩ¨s FsμR∂VL]‰©yı©´sV. ˙xmsºdΩ ORPQfl·Li AÆ™sV NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ©´s©´sVı øR¡WxqsVNRPVLiμj∂. Æ©s[©´sV BLiªRΩ ªRΩ*LRigS ≠dsV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyË©´sLi¤…¡[˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li ©y ªRΩ÷˝¡ B¿¡Ë©´s ™´sVμ≥ÙR∂æªΩ[. AÆ™sV ©y ¡Ã¡Li.AALLìi¯rrÌÌyy˚LLiiggìi xxqqssWWˆÈÈQQQQLLjjiiÚÚªª]][[......\|qsN˝TPLigì ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ Õÿ©±s= ALì¯rÌy˚Ligì FsLiª][ xqsWˆÈQQLjiÚμy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s™´s˘QQNTPÚ. @ªRΩ¨s gRiVLjiLiμj∂ 5c6 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi INRP xmsoxqsÚNRPLi øR¡μj∂™y...˙NTPZNP…fi ’¡“¡ª][ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ A}msaS... @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V μy¨s¨s xmspLjiÚgSøR¡μj∂Æ™s[aS..@ªRΩ¨sNTP ™y˘μ≥j∂ ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ≤R∂V ¿¡™´sLji }qÌs«fiÕ‹[ μy¨s¨s

gRiVLjiÚLiøyLRiV.. Æμ∂[™´so¨s μR∂∏R∂Vª][ Æ©s[©´sV ªRΩ*LRigSÆ©s[ gRiVLjiÚLiøR¡gRi÷¡gS©´sV. Æ©s[©´sV¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ALì¯rÌy˚Ligì xqsLiÆμ∂[aSÃ¡V FsLiª][ ELRi»¡¨søyËLiVV.FFyy——¡¡……””¡¡™™±±ssggSS DD©©yyıı......¿¡NTPªRΩ= «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V ... xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP... BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y Æ©s[©´sVFy—¡…”¡™±s μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][Æ©s[ D©yı. xmspLjiÚ xqsLiª][xtsQLigS D©yı. ryμ≥yLRifl·™´s˘QQNTPÚÕÿ “¡≠sxqsVÚ©yı.. NNSS˘©©´ss==LLìi ÀÀÿÿμμ≥≥jj∂∂ªªRRΩΩVVÃÃ¡¡NNRRPPVV @@LLii≤≤RR∂∂ggSS....©y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡Li øyÕÿ N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsºΩ¨s FsμR∂V

L]‰©yı.. ™y˘μ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ xmspLjiÚgS ¡∏R∂V»¡xms≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... A «ÏÿxmsNSÃ¡V™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[©´sV. ≈¡¿¡ËªRΩLigS NS˘©´s=Lìª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂Vª][©´sı ™´s˘NRPVÚÃ¡ N][xqsLiG\Æμ∂©y ¬ø¡[ryÚ.. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ μy¨s gRiVLjiLi¿¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ©´sV. ˙NNTTPPZZNNPP……fifiNNRRPPVV μμRR∂∂WWLLRRiiLLiiggSS......©y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ INRP À≥ÿgRi\Æ™sV©´s ˙NTPZNP…fiNRPV μR∂WLRiLigS gRi≤R∂xms≤R∂Li øyÕÿ NRPxtÌsQLigS™´sWLjiLiμj∂. INRP μR∂aRPÕ‹[ øyÕÿ ¨sLSaRPNRPV Õ‹[©´s∏R∂W˘.. ¿¡LSNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.@LiVVæªΩ[ Fy—¡…”¡™±s μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][ D©yı.. ≠ds≤T∂π∏∂W lgi[™±sV= A≤R∂VªRΩV©yı..zqs¨s™´sWÃ¡V øR¡WxqsVÚ©yı... ©y ªRΩ÷˝¡ xqs*∏R∂VLigS ™´sLi≤T∂ |ms≤R∂Vª][Liμj∂. BLi…”¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´s≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP @Ã¡™y»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı©´sV.

ÀÀÿÿLLRRii˜≤≤]][[££qqss ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1111:: ˙≤y μj∂aRPgSrygRiVªRΩVLiμR∂©´sVNRPV©´sı ÀÿLRi˜≤][£qs ¤…¡£qÌsBxmsˆV≤R∂V AxqsNTPÚNRPLRi ™´sVVgjiLixmso \Æ™sxmso¨s÷¡¿¡Liμj∂. ª]÷¡ B¨sıLigì= ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂ ªRΩLS*ªRΩ xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W À›÷¡LigìÕ‹[©´sW xqsªyÚ øy…”¡Liμj∂. A«¡»Ì¡V À›Ã¡Lì z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs lLiLi≤][ B¨sıLigì=Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaS≤R∂V. ZNP[™´sÃ¡Li67 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ xqsgRiLi …‘¡™±sV©´sV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFy≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂W 406xmsLRiVgRiVÃ¡ μR∂gÊRiLRi ª]÷¡ B¨sıLigì= ≤T∂ZN˝P[Lì¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s AºΩ¥R∂˘«¡»Ì¡V Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs μ≥y…”¡NTP|ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. J|ms©´sLì@˙≤T∂∏R∂V©±s À≥œ¡LRiª`Ω 2 , Fs≤R∂*L`ÔiQ= 1,˙ ¡ª`ΩÆ™sLiVV…fi ≤R∂N_»¡∏R∂W˘LRiV. C ™´sVW≤R∂V≠sZNP»˝¡W z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qsZNP[ μR∂NS‰LiVV.NS}qsxms…”¡ZNP[ øR¡Li˙μR∂FyÕfi NRPW≤y K»¡™´s≤R∂Liª][≠sLi≤U∂£qs 17 LRi©±s=ZNP[ 4 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ ˙¤À¡[™Ø[ , ≤T∂π∏∂W©´s\lLiLìA¿¡ªRΩW¿¡ A≤yLRiV. BμÙR∂LRiW Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV50 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV. 32 LRi©±s=¬ø¡[zqs©´s ˙¤À¡[™Ø[©´sV zms»¡Lì zqsÆ≤∂Õfi |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ≤T∂π∏∂W©´s\lLi©±s , NSL`˝i»¡©±s Àÿ ™´sVL][ ≠sZNP…fi xms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤ÔyLRiV.μk∂Liª][ ©yÃ¡Vg][L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 5 ≠sZNP»˝¡NRPV 71xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

˙xmsxqsVÚªRΩLi 5 ≠sZNP»˝¡V ¬ø¡[ºΩÕ‹[ D©´sı ≠sLi≤U∂£qs 114 xmsLRiVgRiVÃ¡ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[DLiμj∂. lLi[xmso A»¡NRPV ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ. ™yLji Aμ≥j∂NRP˘Li 200 xmsLRiVgRiVÃ¡Vμy»¡NRPVLi≤y NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ A{qs£qsNRPV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaS

Ã¡V©yıLiVV. ª]÷¡ B¨sıLigì=©´sV ˙xmsªRΩ˘LÛji r°‰Lì NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[≤T∂ZN˝P[Lì ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS A{qs£qs ryLRi¥j∂ \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ æªΩ÷¡≠sgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. @ªRΩ¨s ™´sp˘•¶¶¶¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ A{qs£qs À›Ã¡L˝RiV ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][A{qs£qs ™´sW˘ø`¡©´sV aSzqsLi¬ø¡[ zqÛsºΩÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.rr°°‰‰LLìi ≠≠ss™™ssLLSSÃÃ¡¡VV::Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ª]÷¡ B¨sıLigì= 449/9A}qÌs˚÷¡∏R∂W ª]÷¡ B¨sıLigì= 406/9Æ™szqÌsLi≤U∂£qs lLiLi≤][ B¨sıLigì= 71/5 ( 38 J™´sL˝RiV )

<˚e⁄&çøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒq j·TTesêCŸ

yê´~Ûì >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Äs¡T HÓ\\T |ü{Ïº+~`ø±´q‡sY u≤~Û‘·T\≈£î Ä<äT≈£î+{≤

Ä+Á<Ûë dæyÓT+{Ÿ ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ <ë#˚|ü*¢ Àì Ä+Á<Ûë dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ø±]à≈£î\T ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø£+ô|˙ì ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îqï CÒ|” Á>∑÷|ü⁄ j·÷»e÷q´+

20 @fi¯ó¢>± ‘·eT ‘·eTqT nsêú+‘·s¡+>± ‘=*–k Ô+<ä+≥÷ Äs√|ædüTÔHêïs¡T. j·÷»e÷q´+

yÓ’K]øÏ ìs¡dü>∑Hê ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T.

nq+‘·s¡+ >∑Ts¡C≤\ e÷J myÓTà Ò »+>± ø£èwüíeT÷]Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsYqT ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T. nø±s¡D+>± 200 eT+~ ø±]à≈£î\qT ‘=*–+∫ ;Vü‰sY,j·T÷|” ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+

‘ê\ ø±]à≈£î\‘√|üqT\T #˚sTTk Ô+<äì ø£ …ø£ºsY≈£î $qï|æ+#ês¡T. ø£+ô|˙ì qeTTà≈£îì ã‘·T≈£î

‘·Tqï ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsYqT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.

<˚oj·T ◊{° ìj·÷eTø±˝À¢ ñ<√´>±\ CÀs¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#· Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T

HÓeTà~+∫q H˚|ü<∏ä +˝Àq÷ ‘·eT≈£î eT+∫ neø±XÊ\T \_ÛkÕÔj·Tì <˚oj·T ◊{° dü+düú\T

Ä•düTÔHêïsTT. B+‘√ uÛÑ$wü ‘·TÔ À <ë<ë|ü⁄ 2 \ø£å\ ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T »]π> neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ä]úø£ |ü⁄qs¡T‘ÔC≤ìøÏ f…ø±ï\J <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì, eTTK´+>± ìs¡«Vü≤D

Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#·T≈£îH˚+<äT≈£î $q÷‘·ï ◊{° ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\T <äèwæº kÕ]düTÔHêï

j·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯+˝À ø£ dü+ 2 \ø£å\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü ◊{°

ìj·÷eTø±\T »s¡T>∑T‘êj·Tì H˚wüq˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt kÕ|tºy˚sY n+&é düØ«ôddt ø£+ô|˙dt

(HêHéø±yéT) Ç{°e Ò n+#·Hê y˚dæ+~. 2011`12 ˝À <˚oj·T ◊{° $ìeTj·T+ s¡÷. 91,800

ø√≥¢ y˚Ts¡ ñ+≥T+<äì, n+‘·≈£îeTT+<äT @&Ü~ ø£+fÒ 16.7 XÊ‘·+ eè~Δ n_Û+∫+<äì

HêHéø±yéT ‘Ó*|æ+~. $<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\T 16.3 XÊ‘·+ ø£+fÒ 69 _*j·THé &Ü\s¡¢ y˚Ts¡

»]– ñ+{≤j·Tì dü+düú ‘Ó*|æ+~. 2012`13˝À <˚oj·T ◊{° $ìeTj·T+ 13`16 XÊ‘·+,

m>∑TeT‘·T\T 11`14 XÊ‘·+ eè~› #Ó+<äT‘êj·Tì dü+düú n+#·Hê y˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+MT<ä Á|

ü|ü+#· ◊{° dü+düú\ Ä<ëj·T+˝À 10 XÊ‘·+ <˚oj·T ◊{° dü+düú\<˚ ñ+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~.

j·T÷s√ CÀHé À Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T Ç|üŒ{Ïø° øÏ¢wüº+>± ñ+&É>±, $T–*q n_Ûeè~› #Ó+~q

<˚XÊ˝À¢q÷ nì•Ã‹ sê»ý˚T\T‘√+~. n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ˝À¢ eè~›πs≥T n~Ûø£+>±

ñqï+<äTq <˚oj·T ◊{° ø£+ô|˙\T Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ q÷‘·q neø±XÊ\qT nH˚«wædüTÔHêïsTT.

eTq <˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·«`Áô|’y˚≥T s¡+>±˝À¢ ◊{° ùde\ bÕÁ‘· $düèÔ‘·+ ø±e&É+, kÕ+πø‹ø£+>±

yÓTs¡>∑T|ü&É{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï+<äTq ◊{° ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î &çe÷+&é \_ÛdüTÔ+<äì dü+düú\T

uÛ≤$düTÔHêïsTT. m>∑TeT‘·T\‘√ bÕ≥T <˚oj·T+>± øö¢&é, yÓTT_*{°,kÕe÷õø£ yÓuŸôd’{Ÿ\ |üs¡+

>± $q÷‘·ï ◊{° ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø√dü+ uÛ≤Ø ìj·÷eTø±\≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïsTT. ~>∑Z» ø£+ô|˙

{≤{≤ ø£q‡ …º ‡ düØ«ôddt øö¢&é ø£+|üP´{Ï+>¥‘√ bÕ≥T \q*{Ïø˘‡ yê´bÕs¡+˝À eè~›‘√ bÕ≥T

#Ó’Hê˝À ≈£L&Ü $düÔs¡Dô|’Hê <äèwæº kÕ]+∫+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 37,000 ìj·÷eT

ø±\T »]|æq á dü+düú á @&Ü~ eT]+‘· m≈£îÿe>± 45,000 ìj·÷eTø±\T »]ù| ne

ø±XÊ\T ñqï≥T¢ $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï dü+düú\T ìj·÷eT

ø±\ $esê\T Á|üø£{Ï+#·>± ◊{° ~>∑ZC≤ …’q ÇH√Œ¤dædt, $Áb˛ e+{Ï dü+düú\T ìj·÷eTø±\

$esê\T ‘·«s¡ À Á|üø£{Ï+#˚ neø±XÊ\T ñqï≥Tº ‘Ó*dæ+~.

◊{° dü+düú\˝À 2 \ø£å\ ñ<√´>±\T

~>∑TeT‹<ës¡T\ qT+∫ &Ü\s¡¢≈£î &çe÷+&é yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+‘√ s¡÷bÕsTT uÛ≤Ø>± |ü‘·qyÓTÆ+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te 33 ô|’dü\T ø°åDÏ+∫ <ë<ë|ü⁄

eT÷&ÉT HÓ\\ ø£ìwüºyÓTÆq 52.48øÏ |ü&çb˛sTT+~. $<˚o e÷¬sÿ≥¢ À &Ü\s¡T ã\|ü&É≥+, $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·s¡*b˛‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü BìøÏ ø±s¡DyÓTÆq≥T¢ |ü]o\≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. bòÕ¬sø˘‡

e÷¬sÿ{À¢ ÁøÏ‘·+ eTT–+|ü⁄‘√ b˛*ùdÔ ø±düÔ yÓTs¡T>±Z 51.13 e<ä› s¡÷bÕsTT ÁbÕs¡+u

ÛÑyÓTÆ+~.kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ ø±düÔ ô|s¡>∑&É+, m>∑TeT‹<ës¡T\T &Ü\s¡¢qT neTà&É+ ‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷

\‘√ ˇø£ <äX¯ À 51.02 >∑]cÕºìï ≈£L&Ü ‘êøÏ+~. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëq+>± #·eTTs¡T

~>∑TeT‹ ø£+ô|˙\ qT+∫ &Ü\s¡¢≈£î &çe÷+&é uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√ s¡÷bÕsTT ã\V”≤q|ü&ç+~.

B+‘√ »qe] 16q qyÓ÷<Ó’q 51.49 ø£ìwüº kÕúsTTøÏ ≈£L&Ü |ü&çb˛sTT+~. ∫e]øÏ 51.48

e<ä› eTT–dæ+~. ø£¬s+≥T \øö+≥T ˝À≥T ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+, áøÏ«{° e÷¬sÿ≥¢ ã\V”≤q‘·, &Ü\

s¡T¢ uÛ≤Ø>± ‘·s¡\&É+ e+{Ï n+XÊ\ ø±s¡D+>± s¡÷bÕsTTô|’ eT]+‘· ˇ‹Ô&ç |ü&˚ neø±X¯

eTT+<äì $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

eT÷&ÉT HÓ\\ ø£ìcÕ˜ìøÏ |ü&çb˛sTTq s¡÷bÕsTT $\Te

ñ‘·ÔeT ø£+ô|˙>± {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ <˚X¯+˝À n‘· +‘· ù|s¡T Á|ü‹wü\Tqï ø£+ô|˙>± {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ì*∫+~. ‘·sê«‹ kÕúHê\qT

Ä~‘· _sê¢ qTy√, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïsTT. <˚X¯+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 32 Á|üeTTK

ø£+ô|˙\ô|’ düπs« ìs¡«Væ≤+∫q ª˙\‡Héμ á $wüj·T+ yÓ\¢&ç+∫+~. ùde\ kÕúsTT,ñ‘·Œ‘·TÔ\

HêD´‘·, Ä]úø£ |üìrs¡T, ì|ü⁄DT\T yÓTT<ä …’q n+XÊ\qT n<Ûä j·Tq+˝À |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï nsTT<äT ø£+ô|˙˝À¢ ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt, {≤{≤ d”º Ÿ\T ñHêïsTT.

$q÷‘·ï $<ÛëHê\T, qeTàø£yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\T n+~+#·&É+, düeTs¡ú‘·qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ

#˚düTÔqï ø£èwæ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\‘√ ˙\‡Hé ø±s√Œπs{Ÿ Çy˚TCŸ e÷ì≥sY μ πs{Ï+>¥ À {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~. >∑‘· @&Ü~ C≤_‘ê˝À ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫+~.>∑‘· @&Ü~

nÁ>∑kÕúq+˝À ñqï {≤{≤ d”º Ÿ á kÕ] nsTT<√ kÕúHêìøÏ |ü&çb˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. $Áb˛

Hê\T>√ kÕúq+ qT+∫ @&√ kÕúHêìøÏ ‘·–Z+~. ‘êC≤ C≤_‘ê˝À ◊{°d”, ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î ,

V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ ø=‘·Ô>± kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsTT. C≤_‘ê˝Àì Á|ü<Ûëq ø£+ô|˙˝À¢

Væ≤+<äTkÕúHé j·TT˙q©esY, ôV≤#Y&ûm|òtd” ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\T ñHêïsTT.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, @Á|æ Ÿ 12, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 Á‹wü

nÁ>∑q≥T\‘√ rj·T˝ÒqTÁù|eT ø£<∏ë ∫Á‘ê\qT ‘·q<Ó’q XË’*˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+

#·&É+˝À Á|ü‘˚ ø£ eTTÁ<äqT y˚düT≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT

‘˚». n|ü»j·÷\T m<äTs¡e⁄‘·THêï Äj·Tq

‘êqT nqTdü]+#˚ e÷sêZìï.. Ä#·]+#˚ dü÷

Á‘êìï e÷s¡TÃø√&ÉT. $wüj·Ty˚T<Ó’Hê eTT≈£îÿ

dü÷{Ï>± e÷{≤¢&É&É+.. ‘êqT nqT≈£îqï~

e÷Á‘·y˚T #˚j·T&É+ Äj·Tq HÓ’»+. ø=+‘· >±´|t

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq s¡÷bı+~+∫q ª˙≈£î Hê≈£î

&Üwt &Üwtμ ∫Á‘·+ á HÓ\ 13q nK˝≤+Á<Ûä

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqT+~. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq ˇø±H=ø£ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ªHê≈£î {≤©e⁄&é À ‘ês¡\‘√ m˝≤+{Ï ∫Á‘ê\T

rj·÷˝À? m˝≤ ∫Á‘ê\T rj·÷˝À? n+‘·>±

‘Ó*j·T<äT. yê]øÏ H˚qT dü]b˛qT. n+<äTπø ø=‘·Ô

yê]‘√H˚ dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘êqT.

n+≥÷ ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ #ÓãT

‘·÷..ªÇ~ Áù|eT ø£<∏äì y˚Tfi¯$+∫q Á~∏\¢sY ∫Á‘·

eT˙... nq÷Vü≤´yÓTÆq eT\T|ü⁄\‘√ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á dæìe÷˝À ª&Üwtμ

nH˚~ ø£<∏ëHêsTTø£ }‘· |ü<äeT˙, Ç+<äT˝À

m≥Te+{Ï }Vü‰>±Hê\T nedüs¡+˝Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. m|üŒ{Ï ≤H˚ q÷‘·q q{°q

≥T\‘√ á dæìe÷ì s¡÷bı+~+#êq˙... ø=‘·Ô

yêfi¯¢‘√ nsTT‘˚H˚ Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T&ÜìøÏ

neø±X¯+ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. |ü]ÁX¯eT

ô|<ä›\T ø=+<äs¡T nÁ>∑ø£<∏ëHêj·T≈£î\T, dæìe÷

ô|<ä›\T dæìe÷\T Ç˝≤ ñ+&Ü*? n~ m˝≤

kÕ>±* nH˚ <ëìì ìs¡ísTT+#ês¡ ... yê{ÏøÏ

ø£≥Tºã&ç Ádæÿ|tºì e÷s¡TÃø√e&É+ Çwüº+ Òπø ô|<ä›

Vü≤s√\‘√ #˚j·T<ä\T#·Tø√ Ò<äì nHêïs¡T. ‘˚»

á ∫Á‘·+ $»j·T+ ø√dü+ m+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡‘√

y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡Tμ á ∫Á‘·+ ø√dü+ H˚qT ¬s&é

m|æø˘ ¬øyÓTsê yê&ÜqT. Ç+<äT˝À 5πø

¬sE\÷´wüHé ñqï ¬øyÓTsê Ç~. Ädæj·÷˝À

yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± y˚Ty˚T ñ|üjÓ÷–+#êeTì,

|òü*‘·+ ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>±H˚ e∫Ã+<äì nHêï

s¡T. á ∫Á‘·+˝À q÷‘·q q{°q≥T\‘√ ø=‘·Ô

s¡ø£yÓTÆq ø£<∏äqT Á|üj·T‹ï+#êqTμnì nHêïs¡T.

á ∫Á‘·+ uÛÑe´ ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsY MT<ä

ì]à+#ês¡T.

$X¯« q≥ #·Áø£e]Ô md”« s¡+>±sêe⁄ md”« s¡+>±sêe⁄ C≤„|üø±s¡ú+>±

Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T md”«ÄsY dæ ø±sYŒ nH˚ ∫Á‘· ìsêàD

dü+düúqT kÕú|æ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á u≤´qsYô|’ Äj·Tq

eTqe&Ó’q md”«ÄsYì V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ì]àdüTÔqï

ª$TdüºsY7μ(M&ÉT me]ø° <=s¡≈£&ÉT) ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q bÕ≥*ï

@Á|æ Ÿ 6 qT+∫ 17 es¡≈£î u≤´+ø±ø˘ Àì ã÷´{°|òü⁄˝Ÿ ˝§πøwüHé‡˝À

∫Árø£]düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ∫Á‘· $X‚cÕ\qT ìsêà‘·

md”«m˝Ÿmdt.s¡+>±sêe⁄ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷...ª»qe] 30q ÁbÕs¡+_Û+∫q e÷

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ @Á|æ Ÿ 4‘√ {≤ø° bÕsYº |üP]Ô #˚düT≈£î+~. @Á|æ Ÿ 6

qT+∫ 17 es¡≈£î u≤´+ø±ø˘ Àì &ç|òü¬s+{Ÿ ˝§πøwüHé‡˝À eT÷&ÉT bÕ≥\

∫Árø£s¡D‘√ wüO{Ï+>¥ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. &É÷´jÓT{Ÿ‡ ¬s+&ÉT, ◊≥yéT >∑sY¢

s¡#·Hê eTÚs¡ ô|’ ˇø£ |üuŸ kÕ+>¥qT ∫Árø£]kÕÔ+. n»jYTkÕsTT qè‘·

<äs¡Ùø£‘·«+˝À eT÷&ÉT bÕ≥*ï mø£ÿ&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&Ü #ê˝≤

]#Y>± ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï+. b˛dtºÁbı&Éø£åHé ø±s¡ Áø£e÷\T y˚>∑e+‘·+>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. á HÓ ≤Ks¡Tq Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ y˚T HÓ\˝À

düeTàsY ôdŒwü˝Ÿ>± dæìe÷qT ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêï+μnHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT #·s¡DY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªá $TdüºsY7μ

düu…®øºô|’ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± esYÿ #˚XÊqT. |üø±ÿ Ádæÿ|tº ¬s&û

nj·÷´ø£ wüO{Ï+>¥ kÕºsYº #˚XÊ+. y˚TeTqT≈£îqï $<Ûä+>± dæìe÷ #ê˝≤

u≤>± ek Ô+~. e÷ V”≤s√ md”«ÄsY ‘ê‘·≈£î ‘·>∑Z eTqe&ç>±

n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥qqT ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. &Ü´Hé‡˝À¢, ô|ò’{Ÿ‡˝À¢ #ê˝≤ áCŸ

ø£ì|æk Ô+~. e÷ ìsêà‘·\T mø£ÿ&Ü ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&Ü #ê˝≤

uÛ≤Ø>± á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. V”≤s√>± md”«ÄsYøÏ f…Æ\sYy˚T&é>±

ì*∫b˛j˚T ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+~. ª$TdüºsY7μ f…Æ{Ï ŸøÏ mø˘‡Á{≤]¶qØ

¬skÕŒHé‡ ek Ô+~. ø£<∏ä yÓTT‘·Ô+ 7 dü+K´ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+~. me«s¡÷

}Væ≤+∫q {Ï«dtº\‘√ á ∫Á‘·+ ñ+≥T+~. e÷ ∫Á‘·+ <ë«sê

|ü]#·j·TyÓTÆq V”≤s√sTTHé ˙\yéT ñbÕ<Ûë´j·T ≈£L&Ü e÷ ∫Á‘êìøÏ ˇø£

môd‡{Ÿ ne⁄‘·T+~. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+&É>±H˚ ìsêà‘·

n˙˝Ÿ düT+ø£s¡>±s¡T e÷ ˝§πøwüHéøÏ e∫Ã Ä ne÷àsTT ô|òsêà¬sàHé‡ #·÷dæ

Äj·Tq ì]à+#·uÀj˚T ªj·÷ø£åHéμ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>±

neø±X¯$T#êÃs¡TμnHêïs¡T. md”«ÄsY, ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·T, lìyêdü¬s&ç¶,

m+.mdt.Hêsêj·TD, #·\|ü‹sêe⁄, @Mmdt, >∑T+&ÉT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄,

ÁXÊeDY, |üèB∏«, dü‘· +, u…qØ® ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|º e÷≥\T: Á|üB|t d”ôV≤#Y— dü+^‘·+: eTTHêï ø±•—

bÕ≥\T: b˛‘·T\ s¡$øÏs¡DY: ø=]jÓ÷Á>∑|ò”: n»jYTkÕsTT, q+~—

dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”: C….Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶— düº+{Ÿ‡: Á&Ü>∑Hé Á|üø±wt— m&ç{Ï+>¥:

ñ<ä“¤yê— ÄsYº: >√|”— y˚Tø£|t: s¡y˚Twt.¬ø— ø±dü÷º yéT‡: sêeTø£èwüí ø£\÷¢]—

dæº Ÿ‡: eTDÏ— Ábı&Éø£åHé ø£+Á{À\sY: m˝Ÿ.ø±∞Á|ükÕ<é— m–®≈£L´{Ïyé

Ábı&É÷´düsY: #Ó’‘·q´ ¬ø— ø√`&Ó’¬sø£ºsY: <ëdü+ Á|ükÕ<é.

ª$TdüºsY7μ>± p.md”«ÄsY m+Á{°

<äs¡Ùø£‘ê«ìøÏ $sêeT+ ÇkÕÔø=]jÓ÷Á>±|òüsY>± yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ‘·q<Ó’X¯ qè‘· uÛÑ+–eT\‘√ ˇø£

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ÁπøCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï Á|üeTTK &Ü´Hé‡e÷düºsY

sê|òüTe ˝≤¬sHé‡. Ä ‘·s¡Tyê‘· q≥T&ç>± ≈£L&Ü eT+∫ e÷s¡Tÿ Ò

y˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêï&ÉT.

q≥T&ÉT ø±>±H˚ ø=Hêïfi¢ bÕ≥T ø=]jÓ÷Á>∑|ò”ì e~ Òdæq

˝≤¬sHé‡, Çø£ô|’ ø=Hêïfi¯ófl <äs¡Ùø£‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü $sêeT+

ÇdüTÔHêï&ÉT. V”≤s√ ø±>±H˚ Ç‘·s¡ ø£<∏ëHêj·T≈£î\ dæìe÷\≈£î

ø=]jÓ÷Á>∑|ò”ì n+~+#·&É+ e\¢ Çy˚TCŸ <Óã“ ‹+≥T+<äì

uÛ≤$+∫q Äj·Tq, ìs=àVü≤e÷≥+>± Ä b˛dtºì |üø£ÿq

ô|fÒºXÊ&ÉT. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ ‘êH˚ V”≤s√ nsTTq|ü&ÉT $T>∑‘ê

V”≤s√\ dæìe÷\T &Ó’¬søº #˚düT≈£î+≥÷ ≈£Ls√Ãe&É+ m+‘·es¡≈£î

düããT nqT≈£îHêï&√ @yÓ÷ >±˙, ø=Hêïfi¯ófl <ëìøÏ ¬sdtº

ÇdüTÔHêï&ÉT. ˝≤¬sHé‡ V”≤s√>± Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯+˝À ª|üs¡e÷DYμ

nH˚ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. >∑‘·+˝À ˝≤¬sHé‡‘√ ªbÕ+&çμ nH˚

∫Á‘êìï #˚dæq sêdü÷ eT<ÛäTs¡yêHé á dæìe÷øÏ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄q ªeTTì`3μ <ë«sê dü+#Û·\q+

düèwæº+#˚+<äT≈£î ˝≤¬sHé‡ dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT. Çy˚TCŸì

ô|+#·Tø√e&É+ ø√dü+ ˝≤¬sHé‡ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ n‘·ì

ÇcÕºìï HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+<√.. Çã“+<äT˝À¢ |ü&˚düTÔ+<√ nH˚<˚

Ç|ü&ÉT n+<ä]eTT+<äTqï Á|üX¯ï.

πsù| ªu≤´{Ï˝Ÿwæ|tμ $&ÉT<ä\Á|ü‹cÕº‘·àø£ Vü‰©e⁄&é ∫Á‘·ìsêàD dü+düú j·T÷ì

es¡‡˝Ÿ |æø£ÃsY‡ 100e dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ n&ÉT

>∑Tô|&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± ªu≤´{Ï Ÿwæ|tμ nH˚

Vü‰©e⁄&é ∫Á‘êìï ì]à+∫+~. á ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ù≈£î&ÉT |”≥sYãsYZ. n‘· +‘· uÛ≤Ø e´j·T

+‘√... n‘·T´qï‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ n&Ó«

+#·s¡dt j·÷ø£åHé, ôd’Hé‡|òæø£åHé H˚|ü<∏ä +˝À s¡÷bı

+~+∫q á ∫Á‘êìï @Á|æ Ÿ 13q \ø°Î

>∑D|ü‹ |òæ*+dt dü+düú ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\

#˚j·TqT+~. á dü+<äs¡“¤+>± \ø°Î>∑D|ü‹

|òæ*+dt dü+düú n~ÛH˚‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªuÛÑ÷eT

+&É˝≤ìï ÄÁø£$T+#·Tø√e&ÜìøÏ Á>∑Vü‰+‘·

s¡yêdüT\T e÷qe⁄\ô|’ »]ù| düeTTÁ<ä j·TT<äΔy˚T

á ∫Á‘· ø£<∏ë+X¯+>± kÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

düèwæº n+‘·+ nH˚~ á düeTTÁ<ä j·TT<äΔ+‘√H˚

yÓTT<ä\e⁄‘·T+<ë? nH˚ ñ‘·ÿ+sƒ¡ á dæìe÷

#·÷düTÔqï Áù|ø£å≈£î&çøÏ ø£\T>∑T‘·T+~. e÷

dü+düú À >∑‘·+˝À e∫Ãq ª2012 j·TT>±+‘·+μ

dæìe÷ ø£+fÒ kÕ+πø‹ø£+>± mH√ï ¬s≥T¢ á

dæìe÷ ñ+≥T+~. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ Áù|ø£å≈£î\≈£î

ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î ˝ÀqT #˚düTÔ+~. nyÓT]ø± ø£+fÒ

HÓ\s√E\ eTT+<äT>± á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\

#˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Hê$ø±<äfi¯ j·TT<äΔ+

π>yéT‡ yê´j·÷eT+ô|’ ˇø£ Á>∑Vü‰+‘·s¡ Äs¡à&É

<ë«sê e∫Ãq j·TT<äΔ HÍø£\ô|’ $»j·T+ m˝≤

kÕ~Û+#êj·TH˚ eTTK´ ø£<∏ë+X¯+‘√ á dæìe÷

ø£<∏ä kÕ>∑T‘√+~.

á dæìe÷˝À ©&é s√˝Ÿì HÓ’yéT ©kÕHé

b˛wæ+#·qTHêï&ÉT. 24 dü+e ‘·‡sê\ ej·TdüT‡

ø£*–q dæ+>∑sY ]Vü‰Hê ‘·q ô|òsêŒ¤¬sàHé‡ <ë«sê

ìsêà‘·\qT, <äs¡Ù≈£î\qT ˇ|æŒ+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü, ÄyÓT q≥q‘√ yê]ì ø£{Ïº|ü&˚dæq≥T¢

düe÷#ês¡+. <äs¡Ù≈£î&ÉT |”≥sY ãsYZ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ]Vü‰Hê bÕÁ‘· #ê˝≤ düVü≤»+>±

ñ+≥T+~. á dæìe÷˝À ]Vü‰Hê bÕÁ‘· CÒyéT‡

u≤+&é dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé bÕÁ‘· ‘·s¡Vü‰˝À

ñ+≥T+~. á dæìe÷˝À q≥q <ë«sê

]Vü‰Hê≈£î eT]ìï dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚

neø±XÊ\T ekÕÔj·Tì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

u≤©e⁄&é À {≤©e⁄&é V”≤s√\T

∫s¡+J$, Hê>±s¡T®q e+{Ï y˚T{Ï V”≤s√\T u≤©e⁄&é À |ü\T dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q|üŒ{Ïø°, n+‘·>±

bÕ|ü⁄˝≤]{°ì kı+‘·+ #˚düTø√e&É+˝À ø±düÔ yÓqTø£|ü&Ü¶s¡T. Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T V”≤s√\T

u≤©e⁄&éô|’ ‘·eT<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#· Ò<äT. nsTT‘˚ ‘·$Tfi¯+ qT+∫ s¡»˙ø±+‘Y,

ø£eT˝ŸVü‰düHé e+{Ï ø√©e⁄&é V”≤s√\T e÷Á‘·+ Ç≥T kÂ‘Y dæì |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü u≤©e⁄&é À

≈£L&Ü eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]{°H˚ kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ nø£ÿ&É ≈£L&Ü Ä ‘·sê«‹ ‘·s¡+ V”≤s√\T

ø±düÔ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. n~ >∑‘·+, ø±˙ Ç|ü&ÉT |ü]dæú‘·T\T {≤©e⁄&éøÏ nqT≈£L\+>±

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. {≤©e⁄&é dæìe÷\qT Væ≤+B˝ÀøÏ Øy˚Tø˘\T #˚düTø√e&É+ô|’ u≤©e⁄&é V”≤s√\T ‘·eT

<äèwæºì kÕ]k Ô+fÒ, {≤©e⁄&é Àì ø=+<äs¡T V”≤s√\T u≤©e⁄&éô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. yê]˝À <ä>∑TZu≤{Ï sêHê

Ç|üŒ{Ïπø u≤©e⁄&é À bÕ>± y˚j·T>±, ‘êC≤>± sêyéT#·s¡DY ‘˚CŸ u≤©e⁄&é À ª»+JsYμ dæìe÷‘√

Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêï&ÉT. eTùV≤wtu≤ãTøÏ ≈£L&Ü u≤©e⁄&é qT+∫ Ä|òüs¡T¢

edüTÔHêïj·T+≥÷ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. u≤©e⁄&é q≥T*ï ø±<äì, eTùV≤wtøÏ

ø£eT]¸j·T˝Ÿ j·÷&é‡ s¡+>∑+˝À bÕ|ü⁄˝≤]{° ô|]–+~. <äs¡Ù≈£î\ $wüj·÷ìø=ùdÔ |üPØ »>∑Hêï<∏é

Ç|üŒ{Ïπø z u≤©e⁄&é dæìe÷øÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫, ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· lqTyÓ’≥¢,

sê»eTÚ[ ‘·~‘·s¡ {≤©e⁄&é <äs¡Ù≈£î\ô|’ ≈£L&Ü u≤©e⁄&é ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT ø£H˚ïdæq $wüj·T+

Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ Ò<äT. ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ‘√ sêD≤, ª»+JsYμ dæìe÷‘√ sêyéT#·s¡DY

u≤©e⁄&é À ì\<=≈£îÿø√>∑*–‘˚ n|ü&çø£ u≤©e⁄&é À eTH√fi¢ Vü≤yêøÏ ‹s¡T>∑T+&Éø£b˛e#·TÃ

n+≥THêïs¡T dæ |ü]o\≈£î\T. eT] u≤©e⁄&éì {≤©e⁄&é <äTH˚ïùd s√E edüTÔ+<√ Ò<√ #·÷<ë›+.

@e÷Á‘·+ >∑Ts¡TÔ|ü≥º˝Òø£b˛j·÷

dæ q≥T&ÉT Hê>±s¡T®q n+fÒ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ

‘Ó\T>∑THê≥ me¬s’Hê ñ+{≤sê..? n˝≤+{Ï

e´øÏÔøÏ mes¡T MTs¡T..? nH˚ Á|üX¯ï m<äT¬s’+~.

n~ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î n‘· +‘· düìïVæ≤‘·Tsê …’q

z Á|üeTTK V”≤s√sTTHé qT+∫. mes¡H˚>± MT

Á|üX¯ï... ÄyÓT eT¬ses√ ø±<äT.. ≥ãT. $q&Ü

ìøÏ qeTàø£X¯ø£ +>± Òø£b˛sTTHê Ç~ ì»+.

nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±] 75 edü+‘ê\ dæ

J$‘êìï |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>±

ôV’≤<äsêu≤<é À {°mdtÄsY \*‘· ø£fi≤ |ü]wü‘Y

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq düHêàq düuÛÑ À á

dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. n+<äT≈£î ø±s¡D+

Hê>±s¡T®q ‘·q ‘êC≤ dæìe÷ ªwæ]&û kÕsTTμ

∫Á‘·+ ø√dü+ ‘Ó\¢>∑&É¶+ ô|+∫ ø£ì|æ+#·&Éy˚T.

‘·qqT ≥ãT >∑Ts¡TÔ |ü≥ºø£b˛e&É+‘√ Vü≤˝À..

ª◊j·÷yéT Hê>±s¡T®q n+≥÷ n‘·qT |ü]#·j·T+

#˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<ä≥ á {≤©e⁄&é

eTqà<∏äTìøÏ. Ç<ä+‘ê Ç<ä›] eT<Ûä ø±yê\ì

»]–q |òü ï Çì‡&Ó+{Ÿ ø±e&É+‘√ nø£ÿ&ÉTqï

yê] H√≥ qe⁄«\T $s¡ã÷kÕsTT. Hê>±s¡T®q,

≥ãT >∑‘·+˝À #ê˝≤ $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê˝À¢

q{Ï+#ês¡T. á Ç<ä›s¡T »+≥>± q{Ï+∫q ªìH˚ï

ô|fi≤¢&É‘êμ dæìe÷ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

ôV’≤{Ÿ, yÓsTT{Ÿ |üs¡+>± Ç<ä›s¡÷ ‘·–q CÀ&û

ø±e&É+‘√.. ‘Ós¡ô|’ á »+≥ eT<Ûä ¬ø$TÁd”º,

s=e÷Hé‡ u≤>± es¡ÿe⁄{Ÿ nj˚T´$. Ç<ä›] eT<Ûä

mô|ò’sY ñ+<äì n|üŒ{À¢ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T

#˚XÊsTT. Hê>±s¡T®q ≥ãT ø√dü+ dü«j·T+>±

ôV’≤<äsêu≤<é˝À <ä>∑Zs¡T+&ç eTØ Ç\T¢

ø=ìô|{≤º&Éì, ≥ãT neT\≈£î nq|ò”wæj·T˝Ÿ

dü$‹˝≤ e÷]+<äH˚ s¡÷eTs¡T¢ ≈£L&Ü n|üŒ{À¢

‘Ó>∑ wæø±s¡T #˚XÊsTT. n+‘˚>± me¬s’Hê Ç<ä›s¡T

V”≤s√,V”≤s√sTTqT¢ q{Ï+∫q ∫Á‘ê\T eT+∫

$»j·T+ kÕ~Û+∫qe+fÒ #ê\T Çø£ô|’ yê]ô|’

mH√ï s¡÷eTsY‡ |ü⁄≥Tºø=düTÔ+{≤sTT. dæ˙

|ü]ÁX¯eT˝À e÷eT÷\T $wüj·Ty˚T

nsTTq|üŒ{Ïø° á s¡÷eTs¡T¢ ìC≤ìC≤\T @+{À

‘Ó*j·T≈£î+&Ü $düTs¡≈£L&É<äì ø=+<ä] yê<äq.

ø±yê\H˚ e~ Òdæ+<ë..?ªq+BX¯«s¡T&ÉTμ dæìe÷ ‘·sê«‘· q+<äeT÷]

V”≤s√ ‘ês¡ø£s¡‘·ï V”≤s√>± eTs√ dæìe÷ bÕ¢Hé

#˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘ês¡ø£s¡‘·ï, ns¡Ãq,

ÁX¯<ëΔ<ëdt, ø£èwüßí&ÉT Á|ü<Ûëq ‘êsê>∑D+>±

Ms¡T.¬ø <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘·+ s¡÷bı+

<äT‘√+~. ÄsY.m.ÄsYº‡ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’

ìsêà‘· C≤ì ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ |üPC≤ ø±s¡

Áø£e÷\T Ç{°e Ò ôV’≤<äsêu≤<é Àì dü+düú ø±sê´

\j·T+˝À ˝≤+#Û·q+>± »s¡T|ü⁄ø=ì, wüO{Ï+>¥

ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≈£î+~. nsTT‘˚

dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT ˇø£ÿ s√E ≈£L&Ü

ø±ø£eTT+<˚ á q+<äeT÷] V”≤s√øÏ ª_μÁπ>&é

V”≤s√sTTHé cÕøÏ∫Ã+<ä≥. V”≤s√sTTHé ÁX¯<ëΔ<ëdt

n‘·ì dæìe÷ qT+∫ ‘·|ü≈£î+~. á

$wüj·÷ìï ‘·q yÓTÆÁø√ u≤¢–+>¥ ôd’{Ÿ˝À dü«j·T

+>± yÓ\¢&ç+∫+~. ø=ìï |üs¡‡q˝Ÿ, Ábıô|òwüq˝Ÿ

Ø»Hé‡ e\q ‘êqT á ∫Á‘·+ qT+∫ ‘·|ü

≈£î+≥Tqï≥T¢ ÁX¯<ëΔ<ëdt ù|s=ÿ+~. ‘ês¡ø£s¡‘·ï≈£î

cÕøÏ#˚Ã ˇø£ s√E eTT+<äT ÁX¯<ëΔ<ëdt.. ‘êqT

‘ês¡ø£s¡‘·ï dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± m+|æø£

j·÷´qT. B+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT ‘Ó\T>∑T˝À

#˚düTÔqï dæìe÷\ dü+K´ 3≈£î #˚]+<ä+≥÷

m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√, Äq+<ä+‘√ Á|üø£{Ï+∫q

ÁX¯<ëΔ...24 >∑+≥\T ‹s¡>∑ø£ eTT+<˚ m+<äT≈£î

‘·q ìs¡íj·T+ e÷s¡TÃ≈£î+~? nH˚~ dæ |ü]

ÁX¯eT˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. nsTT‘˚

dæ |ü]ÁX¯eT qT+∫ $ì|ædüTÔqï yês¡Ô\ Á|üø±

s¡+ Ç|üŒ{Ïπø dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ sêø£, neø±XÊ\÷

Òø£ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï ÁX¯<ëΔ<ëdt ø±yê\H˚

á #ÛêHé‡ e<äT\T≈£î+<äì, ‘ês¡ø£s¡‘·ï Á|üdüTÔ‘·+

bòÕyéT˝À Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+<äì >∑Tdü>∑Tdü ≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

X¯‘·$<Ûë\T>± Á|üj·T‹ï+#ê\ø°ÎsêjYT n+fÒ eTq≈£î eTT+<äT>± >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã~ ªø±+#·qe÷\ πøãT˝Ÿ {°Mμ. Ç~ n+‘· >=|üŒ

∫Á‘·+ ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° n+<äT˝À z bÕ≥˝À ‘·&ç n+<ë\‘√ z πs+CŸ˝À ≈£îÁs¡ø±s¡TqT

n\]+∫+~. B+‘√ ny˚ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. #ê˝≤ s√E\ qT+∫

u≤©e⁄&é À Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚j·÷\ì #·÷k Ôqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ïπø ÁøÏ¬ø≥sY‡‘√q÷ bÕ|ü⁄\sY

ø±e&ÜìøÏ *+ø˘‡ ô|≥Tº≈£î+<ä≥ á eTT<äT›>∑TeTà. B+‘√ u≤©e⁄&é á uÛ≤eTô|’ <äèwæºì

kÕ]+∫+<äì ø=+<ä] yê<äq. nsTT‘˚ Ç<˚ $wüj·T+ >∑T]+∫ ÄyÓTqT n&ç–‘˚.. ªHê≈£îqï n+<ëìøÏ

m|ü&√ n+<ä\+ mø±ÿ*‡+~. ø±ø£b˛‘˚ ø±\+ ø£*dæsêø£ kÕ<Ûës¡D V”≤s√sTTHé>±H˚ ã+&ç ˝≤>±*‡

ek Ô+~. mìï s¡ø±\T>± Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#ê˝À nìï s¡ø±\T>± Áf…Æ #˚düTÔHêïqT. Ç+‘·≈£î

eTT+<äT ø£+fÒ ≈£L&Ü Ç|ü&ÉT eT+∫ eT+∫ neø±XÊ\T edüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ

∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí düs¡düq #˚düTÔqï dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Çø£ÿ&ç ≤>± ø±≈£î+&Ü

u≤©e⁄&é À {≤|t V”≤s√\‘√ es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚dæ ô|<ä› V”≤s√sTTHé>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√yê\ì

ñ+~. n+<äTπø ø=+‘·eT+~ <äs¡Ù≈£î\qT ≈£L&Ü ø£*XÊqTμn+≥÷ ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥\qT

ãj·T≥ô|{Ïº+~ \ø°ÎsêjYT.

epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 12-04-2012

Documents