epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 16-03-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 58 e÷]Ã 16, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

f…{Ÿ ‘·sê«‘˚

&ûmd”‡y˚T 31q f…{Ÿ sê‘·|üØø£å

Ä>∑düTº 26,27,28 ‘˚B˝À¢ &ûmd”‡ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ<Ûë´j·T

ns¡Ω‘· |üØø£å (f…{Ÿ) ìs¡«Vü≤Dô|’ HÓ\ø=qï

dü+<˚Vü‰\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ós¡~+∫+~. &ûmd”‡

|üØø£å≈£î eTT+<˚ f…{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

düŒwüº+#˚dæ+~. f…{Ÿ ‘·s¡Tyê‘˚ &ûmd”‡ 2012

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. B+‘√ >∑‘·+˝À

f…{Ÿ˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+#· Òø£ b˛sTTq nuÛÑ s¡Tú\≈£î

neø±X¯+ ø£*dæe∫Ã+~. eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û

eTTKéT+Á‹‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

nôd+;¢˝Àì d”m+ #ê+ãsY˝À á n+X¯+ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ #·]Ã+#ês¡T. Bìô|’

|üP]ÔkÕúsTT˝À ø£düs¡‘·TÔ »]|æq nq+‘·s¡+

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û Á|üø£≥q

#˚XÊs¡T. &ûmd”‡ |üØø£å\qT Ä>∑düTº 26, 27, 28

‘˚B˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. áHÓ\

19q f…{Ÿ H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì, 21

qT+∫ @Á|æ Ÿ 11 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. ÄHé …’Hé ($T>∑‘ê... 2˝À)

u…+>∑fi¯Ss¡T/ nq+‘·|ü⁄s¡+, e÷]Ã 15

(düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ô|qT>=+&É≈£î

#Ó+~q ø±fi‚X¯«s¡ kÕ«$T Vü≤sƒêqàs¡D+ #Ó+<ës¡T.

j·TTe≈£î&Ó’q ø±fi‚X¯«s¡ kÕ«$T ô|qT>=+&É kÕ«$T>±

nH˚ø£ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\‘√ <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ ù|s¡T

dü+bÕ~+#ês¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± øÏ&ûï, *esY

dü+ã+~Û‘· yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ø±fi‚X¯«s¡

u≤u≤ >∑Ts¡Tyês¡+ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ndü«düú‘·

ø±s¡D+>± ø±fi‚X¯«sY u≤u≤ eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+

ø£sêï≥ø£˝Àì u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ø=\+_j·÷

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ø√dü+ #˚sês¡T. ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ Äj·Tq #·ìb˛j·÷s¡T.

yÓTT<ä≥ áj·Tq eTè‹ô|’ ÄÁX¯eT

dæã“+~ m˝≤+{Ï Á|üø£≥Hê #˚j·T Ò<äT. ø±>±

eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&Éqïs¡ >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À

ø=\+_j·÷ ÄdüT|üÁ‹ esêZ\T ø±fi‚X¯«sY u≤u≤

eTè‹ì <ÛäèMø£]+#êsTT. u≤u≤ eTè‘·<˚Vü‰ìï

u…+>∑fi¯SsY qT+∫ ô|qT>=+&É≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

ø±fi‚X¯«s¡+ u≤u≤ eTè‹ >∑Ts¡T+∫ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚

Äj·Tq uÛÑ≈£îÔ\T ô|qTø=+&É Àì ø±fi‚X¯«s¡+ u≤u≤

ÄÁX¯e÷ìøÏ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

u≤u≤~ ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

e÷<Ûäees¡+. Ç‘·qT n<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q •\ŒqT

$yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. M]øÏ qe´Áo nH˚

eT÷&˚fi¢ ≈£L‘·Ts¡T ñ+~. u≤u≤ ndü\T ù|s¡T

düTÁãVü≤àD´+. ø±>± n‘·qT øÏ&ûï dü+ã+<Ûä

yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&É Ò<äì, *esY dü+ã+<Ûä yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡ì n+≥THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ

Äj·Tq≈£î *esY, øÏ&ûï yê´<ÛäT\T sêe&É+ô|’

nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. |æqïej·TdüT‡

˝ÀH˚ Äj·Tq ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’ #·ìb˛e&É+, >∑‘·

@&Ü~ Äj·Tq nqï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

#·ìb˛e&É+, Ç|ü⁄Œ&ÉT nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~.

ø±>± ø±fi‚X¯«s¡ u≤u≤ #·ìb˛j·÷s¡H˚ yês¡Ô\

H˚|ü<∏ä´+˝À ÄÁX¯e÷ìøÏ uÛ≤Ø>± uÛÑ≈£îÔ\T

#˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Äj·Tq eTè‹yês¡ÔqT ÄØ¶z

áX¯«sY <äèMø£]+#ês¡T. uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï

ô|qT>=+&É Àì Äj·Tq ÄÁX¯e÷ìøÏ ‘·s¡*+∫

uÛÑ≈£îÔ\ dü+<äs¡ÙHês¡›+ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

ÄÁX¯eT+˝À ñ+#·T‘ês¡T. X¯ìyês¡+ n+‘· ÁøÏj·T\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

Ç+≥sY es¡≈£î e÷Á‘·y˚T #·<äe⁄≈£îqï

kÕsTT ø±fi‚X¯«sY Ä ‘·sê«‘· u≤u≤ ne‘ês¡+

m‘êÔs¡T. Ç‘·qT ø±fi‚X¯«sY düeTs¡ú eTVü‰sêCŸ>±

ù|s¡T>±+#ês¡T. Äj·Tq eTè‹‘√ nq+‘·|ü⁄s¡+˝À

$cÕ<ä#êj·T\T n\eTT≈£îHêïsTT.

ø±>± Äj·Tq $yê<ädüŒ<ä e´øÏÔ>± yês¡Ô\˝À

ì*#ês¡T. ô|qTø=+&É ø√≥\H˚ ÄÁX¯e÷ìï

@sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ø±fi‚X¯«s¡ u≤u≤ô|’ mH√ï

Äs√|üD\T e#êÃsTT.

Áoø£èwüí<˚esêj·T\ ø±\+Hê{Ï >∑T|üÔ

dü+|ü<ä uÛ≤Ø m‘·TÔq á ø√≥˝À ñ+<äì,

ø±fi‚X¯«s¡T+ u≤u≤ yê{Ïì ‘·y˚«XÊs¡ì

ô|qTø=+&É˝À #ê˝≤ø±\+>± $qedüTÔHêïsTT.

Ä+Á<Ûä, ø£sêï≥ø£ dü]Vü≤<äT› À ô|<ä› m‘·TÔq uÛÑ÷

ø£u≤®\≈£î bÕ\Œ&çq≥º u≤u≤ô|’ Äs√|üD\T

edüTÔHêïsTT. >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ nÁø£eT >∑qT\

Á‘·yê«ø±\˝À ≈£L&Ü ø±fi‚X¯«s¡+ u≤u≤ Vü≤düÔ+

ñqï≥Tº Äs√|üD\T ñHêïsTT.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô):

bÕ\eT÷s¡T ñ|ü mìïø£ ¬s+&√ $&É‘· Á|ü#ês¡+˝À

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ πød”ÄsYô|’

$eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. sê»ø°j·T |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄≈£îH˚+<äTπø πød”ÄsY ¬s#·Ã>=fÒº Á|üdü+>±\T

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T

sêJHêe÷ #˚ùdÔ m+|” |ü<ä$øÏ πød”ÄsY m+<äT≈£î

sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. sêJHêe÷

#˚ùdÔ e÷Jqe⁄‘êqqï uÛÑj·T+‘√H˚ πød”ÄsY Ä

|üì#˚j·T˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î

yÓfi¯¢≈£î+&Ü, bÕ\eT÷s¡T≈£î sê≈£î+&Ü Äj·Tq

ø±\πøå|ü+ #˚düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. m+|”>±

¬>*#êø£ πøe\+ eT÷&˚fi¢ À Äj·Tq 13kÕs¡T¢

e÷Á‘·y˚T Çø£ÿ&çøÏ e#êÃ&Éì #ÓbÕŒs¡T. e∫ÃHê á

ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δì |ü{Ïº+#·T≈£îHêï&Ü? nì

Á|ü•ï+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&ÉT

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt ($T>∑‘ê... 2˝À)

es¡+>∑ Ÿ, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>±

_j·T´+ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì Ä bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ùdºwüHé

|òüTHé|üPsY À mìïø£\ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À u≤ãT Á|üdü+–dü÷Ô ‘Ó\+>±D≈£î ‘êeTT e´‹πsø£+ ø±<äì

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ümìïø£\≈£î ‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>±

‘êyÓT|ü&√ Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ ÒK Ç#êÃeTHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ nqï

<äTÁwüŒ#ês¡+ #˚dü÷Ô ø=+<äs¡T |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ósêdü≈£î ˙‹,

ìj·Te÷\T ÒeHêïs¡T. mìïø£\ ù|s¡T‘√ πød”ÄsY &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\ e\¢ ‘Ó\+>±D sê<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\‘√ ‘Ósêdü sê»ø°j·T Á&Üe÷\T

Ä&ÉT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. πød”ÄsY≈£î ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δô|’ Áù|eT Ò<äì nHêïs¡T. sêÁwüº

n_Ûeè~ΔøÏ {°&û|” nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT n_Ûeè~Δ #˚dæq |òüTq‘·

{°&û|”<˚qHêïs¡T. á ÁbÕ+‘· n_Ûeè~ΔøÏ ‘êeTT ø£≥Tºã&çe⁄HêïeTì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕ\q˝À sêÁwüº+ eTs√ 20 dü+e‘·‡sê\T yÓqøÏÿb˛sTT+<äHêïs¡T. XÊqdüeT+&É* mìïø£ À¢ z≥T¢

neTTà≈£îqï #·]Á‘· ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY<äì $eT]Ù+#ês¡T. m+|”>±, eT+Á‹>± πød”ÄsY

‘Ó\+>±D≈£î #˚dæ+<˚MT Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ù|<ä\≈£î n+<ä&É+ Ò<äHêïs¡T. kÕsê

ny˚Tàyêfi¯ó¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° ($T>∑‘ê... 2˝À)

¬s+&ÉT bÕØº\ &çbÕõ≥T¢>∑\¢+‘·T ø±yê*: πød”ÄsY

esê\ yÓ\T¢ej·T÷|” d”m+>± nœ Òwt Á|üe÷D+

19 eT+~‘√ πø_HÓ{Ÿ @sêŒ≥T

‘=*kÕ] düe÷y˚X¯yÓTÆq eT+Á‹es¡Z+

f…HéÔ bÕôd’q eTTdæ¢+ u≤*ø£\≈£î

s¡÷ 30y˚\ q>∑<äT Áb˛‘ê‡Vü≤+

9 \ø£å\ eT+~øÏ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹

Á‹y˚~ ‘=\–+|ü⁄qπø

eTeT‘· ìs¡íj·T+?ø√˝Ÿø£‘ê, e÷]Ã 15: ¬s’ Ò« XÊK eT+Á‹

~H˚wt Á‹y˚~ì ‘=\–+#·&ÜìøÏ eTeT‘ê

u…qØ® ìs¡ísTT+#·≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. bÕØº

düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT |üs√ø£å+>± á dü+πø‘·+

Ç#êÃs¡T. ¬s’ Ò« #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄qT u…+>±˝Ÿ

d”m+ eTeT‘ê u…qØ® eTs√e÷s¡T e´‹πsøÏ+

#ês¡T. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ XÊdüqdüuÛÑ ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ\ H˚|ü<∏ä´+˝À »]–q bÕØº

XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT Ä

$<Ûä+>± nHêïs¡T. ¬s’ Ò« #êØ®\ ô|+|ü⁄ e\¢

Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

¬s’˝Ò« #êØ®\ ô|+|ü⁄qT ‘·eT bÕØº

e´‹πsøÏdüTÔ+<äì ÄyÓT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTeT‘·

yÓ’K]ì bÕØº düeT]údü÷Ô Á‹y˚~ì

$eT]Ù+∫+~. bÕØº Áø£eT•ø£åD≈£î mes¡÷

nr‘·T\T ø±s¡ì nHêïs¡T. #êØ®\ ô|+|ü⁄

$wüj·T+˝À ~H˚wt Á‹y˚~ ‘·qqT >±˙, bÕØº

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTT≈£î˝Ÿ sêjYTì >±˙

dü+Á|ü~+#· Ò<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

sê»ø°j·T\_Δ bı+<˚+<äTπø

¬s#·Ã>=fÒº yê´K´\TbÕ\eT÷s¡T˝À d”m+¬s+&√$&É‘· Á|ü#ês¡+

{°&û|”, ‘Ósêdü bÕØº\ô|’eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY <Ûä«»+

bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î yÓfi¢s¡¡T.. bÕ\eT÷s¡T eTTK+#·÷&És¡T

sêJHêe÷ #ùdÔ e÷J ne⁄‘êqì πød”ÄsY≈£î uÛÑj·T+

ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT|üP]Ô#ùd+<äT≈£î #·s¡ \T

n_Ûeè~Δ, dü+πøåe÷ìøÏ ø±+Á¬>dt ø£≥Tºã&çe⁄+~

_j·T´+ Á|ò”

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

ñ∫‘·+>± _j·T´+ ÇkÕÔ+

ñ|ü mìïø£\≈£î ‘Ó\+>±D≈£î

dü+ã+<Ûä+ Ò<äT

‘Ó\+>±DqT n_Ûeè~Δ #˚dæq

|òüTq‘· {°&û|”<˚

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY Á|ü#ês¡+˝À

#·+Á<äu≤ãT yÓ\¢&ç

3

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 15: ¬s’ Ò« XÊK eT+Á‹ ~H˚XŸ Á‹y˚~

sêJHêe÷ eéVü‰s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·T düuÛÑ\qT

≈£î~ù|dæ+~. Äj·Tq sêJHêe÷ #˚j·÷\+≥÷ $|üø£å

düuÛÑT´\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑ À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~.

˝Àø˘düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ;CÒ|” düVü‰ Ç‘·s¡ |üøå±\˙ï

Á‹y˚~ sêJHêe÷ $wüj·÷ìï Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$+#êsTT.

Á|üXÀï‘·Ôsê\qT yêsTT<ë á n+X¯+ô|’ #·s¡Ã≈£î

|ü≥Tºã{≤ºsTT. ¬s’ Ò« eT+Á‹ sêJHêe÷ ñHêïsê? sêJHêe÷

#˚XÊsê? Äj·Tq sêJHêe÷qT Á|ü<Ûëì ÄyÓ÷~+#êsê?

Á‹y˚~ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ ñqï{≤¢? Òq{≤¢? n+≥÷

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åH˚‘· düTcÕàkÕ«sêCŸ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|üX¯ï\

es¡+ ≈£î]|æ+#ês¡T. ¬s’ Ò« eT+Á‹ ñHêï&√? Ò<√? düuÛÑ≈£î

$es¡D Çyê«\ì ÄyÓ÷ ø√sês¡T. Á|üdüTÔ ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ |ü]dæú‹

@$T≥ì ì\BXÊs¡T. Á|ü‹|üøå±\ Á|üX¯ï\≈£î πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô ¬s’ Ò« eT+Á‹ Á‹y˚~

sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt N|òt eTeT‘· u…qØ® qT+∫ ÒK e∫Ã+<äì

Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. ¬s’ Ò« #êØ®\ ô|+|ü⁄qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ ÄyÓT ÒK sêXÊs¡ì n~ Á|ü<Ûëì |ü]o\q˝À

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä ¬s’ Ò« eT+Á‹ sêJHêe÷ ÒK

Á|ü<ëì n+~+<äqï yês¡Ô\qT Á|üDuŸ K+&ç+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï n+X¯+ô|’HÓ’Hê @ #·s¡ rdüT≈£îHêï düuÛÑ≈£î

K∫Ã‘·+>± düe÷#ês¡+ ÇdüTÔ+<äHêïs¡T.

Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï düuÛÑT´\≈£î q#·ÃC…|üŒ&ÜìøÏ

Á|üDuŸeTTKØ® j·T‹ï+#ês¡T. Äj·Tq düe÷<Ûëq+‘√ düuÛÑT´\T

XÊ+‹+#· Ò<äT. düuÛÑT´\ ìHê<ë\ eT<Û´ Á|üXÀï‘·Ôsê\T

ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+∫q|üŒ{ÏøÏ |òü*‘·+ Ò<äT. B+‘√

d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. n≥T sê»´düuÛÑ Àq÷ Á‹y˚~ eéVü‰s¡+ô|’

rÁe >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. Á|ü‹|üø£å H˚‘· ns¡TD C…’{°¢ ¬s’ Ò«

eT+Á‹ sêJHêe÷ $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BXÊs¡T. ¬s’ Ò«

eT+Á‹ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsê? Ò<ë? nqï $wüj·T+ düuÛÑ≈£î

‘Ó\bÕ\ì ø√sês¡T. Äj·Tq Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ã&Ó®{Ÿ |ü]dæú‹

@$T≥ì ì\BXÊs¡T. yÓTTqï ($T>∑‘ê... 2˝À)

sêJHêe÷#˚j·T Ò<äT: Á‹y˚~bÕØº Ä<˚•+∫Hê..

Á|ü<Ûëì ø√]Hê ‘·|ü≈£î+{≤

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 15:

‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘·

ÄÁ>∑Væ≤+#·&É+‘√ πø+Á<ä¬s’˝Ò«

eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫

yÓ’<=*>±s¡qï yês¡Ô\qT ~H˚XŸ Á‹y˚~ K+&ç+#ês¡T. ‘êqT

Ç+ø± sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äì >∑Ts¡Tyês¡+ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

¬s’\T #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dü÷Ô Á‹y˚~ì

kÕ>∑q+bÕ*‡+~>± Á|ü<ÛëìøÏ eTeT‘· ($T>∑‘ê... 2˝À)

¬s’ Ò«eT+Á‹

ñqï{≤º? ˝Òq{≤º?Á‹y˚~ sêJHêe÷ô|’ <ä<ä›]*¢q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T yêsTT<ë

ø±fi‚X¯«sYu≤u≤

ø£qTïeT÷‘·eT÷Á‘·|æ+&Ü\ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ eTè‹

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT n+‘· ÁøÏj·T\T

ô|qT>=+&É À $cÕ<ä#Ûêj·T\T

ô|ò’˝Ÿbòı{À

3e ù|J˝À..

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 16, e÷]Ã 2012

Hê>¥|üPsY, e÷]Ã 15: e÷qeVü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&çq

Áo\+ø£ô|’ nyÓT]ø± ˇ‹Ô&ç‘√ ◊ø£ sê»´dü$T‹ Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï

rsêàHêìøÏ uÛ≤s¡‘Y eT<ä›‘·T ‘Ó\|ü≈£L&É<äì »q‘êbÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

düTÁãVü≤àD´kÕ«$T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q

‘êC≤ M&çjÓ÷˝À \+ø£ôd’q´+ »]|æq Ä>∑&Ü\T ãj·T≥≈£î e∫Ãq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. m©º{°á N|òt Á|üuÛ≤ø£s¡Hé ≈£îe÷s¡T&çì

<ës¡TD+>± ø±*Ã#·+|ü&É+ô|’ ◊ø£´sê»´dü$T‹ Áo\+ø£≈£î

e´‹πsø£+>± Vü≤≈£îÿ\ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. nsTT‘˚, BìyÓqTø£

nyÓT]ø± ˇ‹Ô&ç e⁄+<äì, Ä rsêàHêìøÏ uÛ≤s¡‘Y eT<ä›‹e«≈£L&É<äì

kÕ«$T ø√sês¡T. Áo\+ø£≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&çq m©º{°á N|òt

≈£L&Ü m+‘√ eT+~ ∫Hêïs¡T\ Vü≤‘· ≈£î ø±s¡≈£î&Éj·÷´&Éì, n˝≤π>

nyÓT]ø± ≈£L&Ü Á&√Hé<ë&ÉT\‘√ bÕøÏkÕÔHé bÂs¡T\qT

bı≥ºqô|≥Tº≈£î+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñÁ>∑yê<ëìøÏ

e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï b˛s¡T˝À ø=ìï eTs¡D≤\T

dü+uÛÑ$düTÔHêïj·THêïs¡T. M&çjÓ÷ $yê<ä+ô|’ kÕ«$T düŒ+~dü÷Ô..

m©º{°á N|òt Á|üuÛ≤ø£s¡Hé eT÷&˚fi¢ ≈£îe÷s¡T&çì \+ø£ ôd’qý˚T Vü≤‘·

#˚ùd+<äT≈£î m˝≤+{Ï Ä<Ûësê Ò¢eì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·$Tfi¯ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√

ø£s¡TD≤ì~Û Á|ü»\qT ‘·|ü<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

nHêï ãè+<ä+ô|’ $eTs¡Ù\T

kÕe÷õø£ ñ<äéTy˚‘·Ô nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+ô|’ »q‘êbÕØº

n<Ûä´≈£åî&ÉT düTÁãVü≤àD´kÕ«$T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT rÁekÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. nHêï {°+ qø£‡˝Ÿ‡ e÷~]>± eéVü≤]k Ô+<äì kÕ«$T

Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹ düeTdü qT Vü≤C≤πs ãè+<ä+ s¡#·Ãs¡#·Ã

#˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

øÏs¡DYuÒ&ûô|’ |üs√ø£å+>± kÕ«$T $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T

dü+~Û+#ês¡T. n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+

|ü≥Tºã&ÉT‘·Tqï nHêï ãè+<ä+ eédüúqT nÁ|ü‹wüºbÕ\T #˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïk Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. 2J ôdŒÁø£ºyéT $wüj·T+˝À Hê´j·T+

¬>\TdüTÔ+<äqï qeTàø£+ ‘·q≈£î ñ+<äì Äj·Tq $XÊ«dü+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

◊sêdü rsêàHêìøÏ eT<ä›‹y=«<äT›

d”d”m Ÿ ø£$TwüqsY>± $TH˚ï e÷<∏ä÷´ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº uÛÑ÷|ü]bÕ\q XÊK

Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY>± d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±] $TqTï

e÷<∏ä÷´qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. áy˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\qXÊK Jy√ 1180qT C≤Ø#˚dæ+~.

áj·Tq 1976 u≤´#Y≈£î #Ó+~q ◊@mdt n~Ûø±]. ø±>±,

kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\qXÊK˝À Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï »>∑Bwt #·+<äsY X¯s¡àqT n<˚XÊK˝À |üP]Ô

u≤<Ûä ‘·\‘√ ôdŒwü Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø>± ìj·T$Tdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚XÊs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ düeTj·T+˝À Á{≤ì‡ ÒwüHé

&Ó¬sø£ºπs{Ÿ˝À ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ |ü<äΔ‹q $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

dæã“+~ ìj·÷eTø±ìøÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dü÷Ô, Ç+<äTø√dü+ 3.73

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ 1182qT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

t‘·÷#Y.. H˚q˝≤ nH˚¢<äT2014˝À ø±+Á¬>dt<˚ Vü≤yê

dü+#·\q yê´K´\ô|’ e÷≥e÷]Ãq C≤Hê¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢

n<äT“¤‘·+ »]–‘˚H˚ ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì

dü+#·\q yê´K´\T #˚dæq eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ Hê\Tø£

ø£s¡T#·T≈£îHêïs¡T. ‘·q yê´K´\qT eÁø°ø£]+#ês¡+≥÷ $es¡D

Ç#êÃs¡T. C≤Hê yê´K´\ô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T rÁendü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT C≤Hê¬s&ç¶ ‘·q yê´K´\qT

düe]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. 2014

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº |òüTq$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü ‘êqT Ç<˚ $wüj·÷ìï #ÓbÕŒqì, nsTT‘˚

MT&çj·÷ ‘·q yê´K´\qT eÁø°ø£]+∫+<äì $es¡D Ç#êÃs¡T.

n<äT“¤‘·+ »]– ø±+Á¬>dt bÕØº ¬>\TdüTÔ+<äì ‘êqT #ÓbÕŒqì

nHêïs¡T. n+‘˚>±ì, n<äT“¤‘·+ »]–‘˚ ‘·|üŒ ¬>\e<äì ‘êqT

nq Ò<äHêïs¡T. ‘·q yê´K´\qT ns¡ú+#˚düTø√≈£î+&Ü |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ø√ePs¡T˝À ªø√{Ïμ |ü{Ïºy˚‘·{°&û|” H˚‘· Ç+{À¢ q>∑<äT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï b˛©düT\T

HÓ\÷¢s¡T, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø√ePs¡T ñ|ü mìïø£ Á|ü<Ûëq

bÕØº˝…’q ø±+Á¬>dt, {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº\≈£î

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± e÷s¡&É+‘√ mìïø£ À¢ ¬>*#˚+<äT≈£î nuÛÑ s¡Tú\T

nìï $<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. mìïø£\ ø£$TwüHé |üø£&É“+B

@sêŒ≥T¢ #˚dæq|üŒ{Ïø° z≥s¡¢≈£î &ÉãT“\T |ü+#˚+<äT≈£î nìï

bÕØº\T dæ<ä›eTj·÷´sTT. ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì yÓTÆbÕ&éπ>{Ÿ

ôd+≥sY Àì z ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº H˚‘· z+Á|üø±XŸ Ç+{À¢

b˛©düT\T ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À q>∑<äT >∑T]Ô+#ês¡T. ø√{Ïs¡÷bÕj·T\

q>∑<äTqT >∑T]Ô+∫q b˛©düT\T Ä kıeTTàqT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À j·÷uÛ…’ \ø£å\≈£î …ø£ÿ #·÷|æ+#ês¡ì,

$T–*q &ÉãT“ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. ◊{Ï yêfi¢≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘·q

kı+‘·&ÉãT“≈£î eT]ø=+‘· q>∑<äTqT ø£*|æ b˛©düT\T Äs√|üD\T

#˚düTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. &ÉãT“ |ü+#˚+<äT≈£î nì #Ó|üŒ&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. Ç+{À¢ Ä&Éyêfi¯ó¢ ñqï düeTj·T+˝À b˛©düT\T

E\T+ #˚dæ Ç˝≤#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. &ÉãT“‘√bÕ≥T {°&û|”øÏ #Ó+~q

mìïø£\ kÕeTÁ–ì ≈£L&Ü b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√ n+≥ø±>∑T‘·Tqï ‘Ósêdü: πseP]es¡+>∑˝Ÿ, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ósêdü $<ÛëHê\T

yÓTT<ä{ÏqT+N ø±+Á¬>dt≈£î düVü≤ø£]+#˚ $<Ûä+>± ñHêïj·Tì õ˝≤¢

{°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT myÓTà Ò πseP] Á|üø±wt¬s&ç¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î ˝ÀbÕj·Tø±]>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì, Ç+<äT≈£î

myÓTà©‡ mìïø£ Ò ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ @e÷Á‘·+ Áù|eT

ñHêï, nìï bÕØº\qT @ø£+#˚dæ ñeTà&ç mC…+&Ü s¡÷bı+~+

#ê\ì πseP] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î {°&û|” m|ü&ÉT

≈£L&Ü H√ #Ó|üŒ Ò<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ósêdü≈£î z≥$T

uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£îqï<äì, n+<äTπø Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ y˚ ≤~

eT+~ì rdüT≈£îe∫Ã Á|ü#ês¡+ #˚sTTdüTÔqï<äì nHêïs¡T.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY À >∑Ts¡Tyês¡+ #·+Á<ëu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ˝§ZH˚f

mìïø£\ düuÛ≤ düú ≤ìï Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ósêdü Á|ü#ês¡+ Á|ü»˝À¢

njÓ÷eTj·T+, uÛÑj·÷+<√fi¯q düèwæº+#˚ $<Ûä+>± ñ+<äHêïs¡T.

‘Ósêdü H˚‘· Ò &ÉãT“\T, _j·T´+ |ü+#·T‘·÷ {°&û|” yês¡T

|ü+#·T‘·THêïs¡ì nq&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. {°&û|” dü+~Û+∫q

düyêfi¢≈£î »yêãT #Ó|üŒìyê]øÏ n$˙‹ô|’ e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ

˝Ò<äHêïs¡T. mÁs¡ã*¢ô|’ πødüT≈£î ø±+Á¬>dt, ‘Ósêdü u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\ì nHêïs¡T.

|”ÄØŒ ø±sê´\j·T+ eT÷dæy˚‘·ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): 2009 ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s rÛyzmsLi¿¡©´s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki ©´sVLi≤T∂ A∏R∂V©´sª][xqs•¶¶¶ xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS lgiÃ¡VF~Liμj∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ ™yLjiNTP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiμj∂¨s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[A ªRΩLS*ªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙NTPªRΩLi ªRΩ©´s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVÕ‹[≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C ≠s÷d¡©´s xms˙NTP∏R∂V øyÕÿL][«¡ŸÃ¡V N]©´srygjiLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ N]¨sı Æ©sÃ¡Ã¡NRPV ªRΩ©´s FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VFs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±sNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. ≠s÷d¡©y¨sNTP Czqs ˙gki©±s zqsgRiıÕfiN]©yıQŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂Æ©s[ªRΩ a][À≥ÿ ©ygji lLi≤ÔT∂\|ms Æ™s[»¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ @|qsLi’d˝¡Õ‹[≠s÷d¡©´sLi AÃ¡xqs˘Q\Æ™sVLiμj∂. Czqs ˙gki©±s zqsgRiıÕfi B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP @|qsLi’d˝¡Õ‹[˙xms«ÿLS«ÿ˘¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS øR¡W≤R∂»¡Li\|ms ≠sxmsOSQÃ¡V xmsÃ¡V™´sWL˝RiV{qsˆNRPLì ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì©´sV ˙xmsbPıLiøyLiVV. A ªRΩLS*ªRΩ a][À≥ÿ ©ygjilLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW AÆ™sWμj∂LiøR¡≤R∂Li, ¿¡LRiLi“¡≠sNTP LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡VcΔÿ∏R∂V\Æ™sVLiμR∂©´sı ™yLRiÚÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B…‘¡c™´sÃ¡ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¤À≥¡[…‘¡c @LiVV ≠s÷d¡©´sLi ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[aSLiVV. μy¨s¨sNSLi˙lgixqsVNRPV xmsLizmsLiøyLiVV. @NRP‰≤R∂ NRPW≤y AÆ™sWμR∂Li F~Liμj∂©´sºdΩLS¯©´sLi B…‘¡c™´sÃ¡ {qsˆNRPLì μR∂gÊRiLRiNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ {qsˆNRPLì©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NSLi˙lgixqsVÕ‹[ zmsALkiˆ ≠s÷d¡©y¨sı @μ≥j∂NSLjiNRPLigS˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ NRPW≤y zmsALkiˆ ≠s÷d¡©´sLi @μ≥j∂NSLRiLiNS™´s≤R∂Liª][ ¿¡LRiLi“¡≠s FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): düTÁ|”+ ø√s¡Tº

H√{°düT\T n+<äT≈£îqï Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ô|’ $|üøå±\T |ü≥Tº$&ÉTe˝Ò<äT. >∑‘·

eT÷&ÉT s√E\T>± Ç<˚ n+X¯+ô|’ düuÛÑqT

n&ÉT¶≈£î+≥÷ e∫Ãq $|üøå±\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

≈£L&Ü n<˚|üì#˚XÊsTT. H√{°düT\T n+<äT≈£îqï

eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·÷\ì, ˝Ò<ä+fÒ

eTTKéT+Á‹ yê]ì ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô düuÛÑqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $|üøå±\

&çe÷+&éqT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ #˚j·÷*‡q |üì˝Ò<äì, H√{°düT\≈£î

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘êeTì d”m+‘√ düVü‰ d”ìj·TsY

eT+Á‘·T\T yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ¬s+&ÉT >∑+≥˝À¢ù| eT÷&ÉTkÕs¡T¢

yêsTT<ë |ü&ç+~. ‘·s¡Tyê‘· düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ïø°

{°&û|” düuÛÑT´\ rs¡T˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ

Òø£b˛e&É+‘√ &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ïº$Áø£e÷s¡ÿ

düuÛÑqT X¯óÁø£yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. $XÊK

d”º˝ŸbÕ¢+{Ÿ≈£î sêÁwüº+˝À ÇqT|üKì»+ >∑qT\T

πø{≤sTT+#ê\ì d”|”m+, Hê>√˝Ÿ`>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

n–ïÁ|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À

yÓ’|òü\´+ô|’ d”|”◊ bÕØº yêsTT<ë rsêàHê*#êÃsTT.

ø±>±, yêsTT<ë rsêàHê\qT d”Œø£sY eTH√Vü≤sY

‹s¡düÿ]+#ês¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\≈£î düeTj·T+

πø{≤sTT+#ês¡T. Ç+‘· ÀH˚ {°&û|” düuÛÑT´\T 26

Jy√\ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ\ì, eT+Á‘·T\T sêJHêe÷

#˚j·÷\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√

d”Œø£sY düuÛÑqT |ü~ ìeTTcÕ\T yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

‹]–düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü $|üø£å

düuÛÑT´\T XÊ+‹+#·˝Ò<äT. düuÛÑ˝Ò n<˚‘·+‘·T

ø=qkÕ>∑&É+‘√ ¬s+&√kÕ] düuÛÑqT ns¡>∑+≥ùd|ü⁄

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. á düeTj·T+˝À d”Œø£sY eTH√Vü≤sY

nìï |üøå±\ bò˛¢sY ©&És¡¢‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üC≤düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î

nìï |üøå±\T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eT+Á‘·T\≈£î H√{°düT\ n+X¯+ô|’ >∑‘·+˝ÀH˚ eTTK´

eT+Á‹ Á|üø£≥q #˚XÊs¡ì, BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ä

eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü $es¡D ÇkÕÔs¡ì d”Œø£sY #ÓbÕŒs¡T.

düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+ #ê\ì

ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ ‹]– düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq

‘·sê«‘· ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#·˝Ò<äT. d”Œø£sY b˛&çj·÷ìï #·T≥TºeTT{Ïº

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yê]ì ø£+Á{À˝Ÿ #˚ùd+<äT≈£î

d”Œø£sY m+‘· Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·

Ò<äT. á düeTj·T+˝À XÊdüqdüuÛÑ eéVü‰sê\XÊK

eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT düŒ+~dü÷Ô Á|üC≤ düeTdü \ô|’

#·s¡Ã Ò≈£î+&Ü Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ Ç˝≤ eéVü≤

]+#·&É+ <äTsêàs¡ZeTHêïs¡T. {°&û|” n&ÉT>∑T‘·Tqï 26

Jy√\T Á|üuÛÑT‘·« yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñHêïj·Tì, ø±yê\+fÒ

#·÷düTø√e#·Ãì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‹

düe÷<ÛëHêìøÏ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q

ø=qkÕ–+#ês¡T. düuÛ≤ düeTj·T+ eè<∏ë #˚jÓTT<ä›ì

Äj·Tq $|üøå±\qT ø√sês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° düuÛÑT´\

rs¡T˝À e÷s¡TŒ sêø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT eTs√kÕ]

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]–düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq

‘·sê«‘· ≈£L&Ü {°&û|” düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#· Ò<äT. &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ïº$Áø£e÷s¡ÿ

düuÛÑT´\qT XÊ+‹+#ê\ì ø√]q|üŒ{Ïø° |òü*‘·+

Òø£b˛sTT+~. ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ düuÛÑqT X¯ó

Áø£yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düTÁãVü≤àD´kÕ«$T $q‹

nHêïãè+<ä+ rs¡Tô|’ <Ûä«»+

kÕ>∑ì düuÛÑHê\T>√ s√p n<˚‘·+‘·T

eT+Á‘·T\ sêJHêe÷ô|’ s¡uÛÑdü

nôd+;¢ H˚{ÏøÏ yêsTT<ë

¬s#·Ã>=fÒº yêÚ´\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ê\ì d”m+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±+Á¬>dt ¬>*ùdÔH˚ n_Ûeè~ΔøÏ neø±X¯+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘êqT e´øÏÔ>∑‘· <äèwæºô|{Ïº n_Ûeè~Δ

#˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT

≈£L&Ü ‘·«s¡ ÀH˚ |üP]Ô#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷≥

ì\T|ü⁄≈£îH˚ yê&çì ø±ãfÒº n+#Ó\+#Ó\T>± m~>±qì

#ÓbÕŒs¡T. ¬s+&˚fi¯¢˝À bÕ\eT÷s¡TqT n_Ûeè~Δ

#˚j·Tø£b˛‘˚ eTs√e÷s¡T z≥T n&É>∑uÀqì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT ‘=$Tà~qïπsfi¯¢ bÕ\q˝À Á|ü»\≈£î

ˇ]–+<˚MT Ò<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº@sêŒ≥Tô|’ ¬s+&√

n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ ‘êe⁄ Ò<äì, Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T

&çe÷+&é $wüj·÷ìï Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ëìøÏ

ìy˚~+#êeTì eTTKéT+Á‹ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ø=˝≤¢|üPsY,

bÕ\eT÷s¡T, Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt

nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>±

d”m+ düuÛÑ˝À ;á&û $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î

~>∑&É+‘√ b˛©düT\T ˝≤Øƒ#êsY® #˚XÊs¡T. B+‘√ dü«\Œ

ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î mdtJ{°

b˛düTº À¢ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚dü÷Ô Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

_j·T´+ Á|ò”yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n<Ûä ≈£åî …’‘˚ m˝≤ e⁄+≥T+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T.

{°&û|”ì @yÓTÆHê n+fÒ ø±+Á¬>dt nÁ&Édt Ò≈£î+&Ü

b˛‘·T+<äHêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ ø±+Á¬>dt bÕ\q z XÊ|ü+

nì nHêïs¡T. sêÁwüº+ {°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ n_Ûeè~Δ

#Ó+~+<äì, Bìô|’ ø±+Á¬>dt ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î dæ<äΔe÷

nì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ‘·q Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ◊{Ï n_Ûeè~Δ

»]–+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T <√#·T≈£î+≥÷

sê»ý˚T\T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. πød”ÄsY≈£î H√≥T, d”≥T

‘·|üŒ n_Ûeè~Δ |ü≥º<äHêïs¡T. á düuÛÑ À ø£&çj·T+

ÁoVü≤], mÁs¡ã*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄, uÀ&É≈£î+{Ï

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, πseP] Á|üø±XŸ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’˝Ò«eT+Á‹ ñqï{≤º? ˝Òq{≤º?yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Vü≤ØXŸ sêe‘Y, ìqï Á‹y˚~ Ç˝≤ eT+Á‘·T\qT es¡Tdü

sêJHêe÷\T <˚ìøÏ dü+πø‘·eTì ;CÒ|” H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hê&ÉT

ì\BXÊs¡T. Á|ü<ëìøÏ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&É|ü&É+ sêe&É+

Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ;C…|”øÏ $T>∑‘ê Á|ü‹|üøå±\ìï »‘·

ø£*XÊsTT. B+‘√ düuÛÑ À >∑+>∑s¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. #Ó’¬sàHé

Vü≤MT<é nHê‡Ø düuÛÑT´\≈£î q#·ÃC…|æŒq|üŒ{ÏøÏ yês¡T

XÊ+‹+#·˝Ò<äT. B+‘√ düuÛÑqT Äj·Tq eT<Ûë´Vü≤ï+

12>∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ñuÛÑj·T düuÛÑ\T ‹]–

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq n<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·ÔyÓTÆ+~. düuÛÑT´\T Á‹y˚~

eéVü‰s¡+ô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã≥º&É+‘√ düuÛÑqT 2 >∑+≥\≈£î

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ‘·q sêJHêe÷ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Á|ü‹wüº+ãq HÓ\ø=q&É∑+‘√ Á‹y˚~ sêJHêe÷≈£î dæ<äΔ|ü&çq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äT≥ ‘·èDeT÷˝Ÿ Ä+<√fi¯q

Ç~˝≤ ñ+fÒ, ¬s’ Ò« #êØ®\ ô|+|ü⁄qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<ä≥ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt <Ûäsêï #˚|ü{Ïº+~. ¬s’ Ò«

#êØ®\T ô|+∫+q+<äT≈£î Ä bÕØº Á‹y˚~ô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+‘√

ñqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ô|+∫q #êØ®\qT ‘·–Z+#ê\H˚

‘·èDeT÷˝Ÿ m+|”\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π>, |ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

sêJHêe÷ #˚j·T˝Ò<äTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ÒK sêdæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á‹y˚~ ‘·q sêJHêe÷ ˝ÒKqT Á|ü<ÛëìøÏ

|ü+|æ+#ês¡ì, <ëìï Á|ü<Ûëì ÄyÓ÷~+#ês¡ì

|ü‘êø£ o]¸ø£ À¢ yês¡Ô\T yÓ\Te&Ü¶sTT. nsTT‘˚

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ Á‹y˚~ z u…+>±∞ #êq˝Ÿ‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘êì+ø± ¬s’ Ò« eT+Á‹ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äì düŒwüº+#˚kÕs¡T. ‘·qHÓes¡÷

sêJHêe÷ #˚j·TeTì ø√s¡˝Ò<äHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯

eTeT‘êu…qØ® ø±˙, Á|ü<Ûëì ø±˙ ø√]‘˚ ‘êqT

sêJHêe÷ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

düuÛÑT´\T n&ç–q |ü\T Á|üX¯ï\ô|’ düe÷<Ûëq+

Çyê«*‡ ñ+<äì, bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î Vü‰»s¡e⁄‘êqì

‘Ó*bÕs¡T. bÕØº n<Ûä ≈£åîsê*‘√ m˝≤+{Ï $yê<ä+

˝Ò<äì, ‘êqT bÕØº˝À Áø£eT•ø£åD ø£*–q

ôd’ì≈£î&çqì, n~ÛcÕºq+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

q&ÉT#·T≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’\T #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’

bÕØºøÏ dü+πø‘ê*∫Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á

$wüj·÷ìï |ü<˚|ü<˚ Á|ü•ï+#·>± bÕØº n+‘·s¡Z‘·

$wüj·÷\qT ãj·T≥ #·]Ã+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· ¬s’ Ò«, <˚X¯ dü+s¡ø£åD ø√düy˚T ‘êqT ø£≥Tºã&ç

|üì #˚XÊqì ‘Ó*bÕs¡T. ª<˚XÊìøÏ, ¬s’ Ò«≈£î eT+∫

#˚XÊqH˚ uÛ≤$düTÔHêïμ nì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’ Ò« ã&Ó®{ŸqT

ÄyÓ÷~+#·|ü#˚düTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· ‘·qô|’

ñ+<äHêïs¡T. ªbÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ˇ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ*‡ ñ+~. <ëìø√dü+ dæ<ä›eTe⁄‘·THêï.

H˚H˚|ü⁄Œ&ÉT Hê u≤<Ûä´‘· qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì

bÕ]b˛qTμ nì #ÓbÕŒs¡T. Á‹y˚~øÏ eT<ä›‘·T>±

ø√˝Ÿø£‘ê˝À #˚|ü≥ºqTqï ø=y√«‘·TÔ\ sê´©øÏ

yÓfi≤Ôsê? nì Á|ü•ï+#·>± ø√˝Ÿø£‘ê≈£î ‹]–yÓfi¢qì,

Çø£ÿ&˚ ñ+&ç ‘·q $<ÛäT\T ìs¡«]Ôdü÷ÔH˚

ñ+{≤qHêïs¡T. ‘êqT z sê»ø°j·T bÕØºøÏ #Ó+~q

e´øÏÔì e÷Á‘·y˚Tqì, nsTT‘˚ ‘êqT sê»ø°j·T

yê~ì ø±qì #Ó|üŒø√#êÃs¡T. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

bÕØº m+|”\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ãj·T≥ <Ûäsêï #˚|ü{Ïºq

$wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#·>± <Ûäsêï dü+>∑‹ ‘·q≈£î

‘Ó*j·T<äì, Ä $wüj·TyÓTÆ ‘·q‘√ mes¡÷

#·]Ã+#· Ò<äHêïs¡T.

f…{Ÿ ‘·sê«‘˚ &ûmd”‡yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

<äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D≈£î ‘·T~>∑&ÉTe⁄ @Á|æ Ÿ 12. ø±>± y˚T

15 qT+∫ Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥¢ C≤Ø, y˚T 31q f…{Ÿ ìs¡«Vü≤D,

pHé 21q |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T. n<˚$<Ûä+>±

&ûmd”‡ |ò”E >∑&ÉTe⁄qT p …’ 12es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T.

ÄHé …’Hé À <äs¡U≤düTÔ\ düeTs¡ŒD≈£î ∫e]‘˚B p …’ 13.

Ä>∑düTº 4qT+∫ Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥¢ C≤Ø, 26,27,28 ‘˚B˝À¢

sê‘·|üØø£å ñ+≥T+~. ôdô|º+ãsY 28q |òü*‘ê\T

yÓ\¢&ç+∫ nø√ºãsY À>± ìj·÷eTø±\T #˚|ü&É‘ês¡T.

uÛ≤s¡‘Y≈£î 4.3 $T*j·THé &Ü\s¡¢Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î kÕj·T+

yêwæ+>∑ºHé, e÷]Ã 15: uÛ≤s¡‘Y≈£î

Ä]úø£ kÕj·T+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î eTT+<äT≈£î

e∫Ã+~. ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q

ø√dü+ 4.3 $T*j·THé &Ü\s¡¢

kÕj·T+ n+~+#˚+<äT≈£î

n+^ø£]+∫+~. ù|<ä]ø£+˝À

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡‘Y≈£î

eT]+‘· eT<ä›‹#˚Ã+<äT≈£î

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ u≤´+ø˘ |òüsY

Ø`ø£HéÁdüºø£åHé‡ n+&é &Óe\|üsY‡ á ì<ÛäT\T

n+<äCÒj·TqT+<äì Á|ü|ü+#·u≤´+ø˘ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*|æ+~.

Ç+<äTø√dü+ es¡ Ÿ¶ u≤´+ø˘ Á|ü‘˚ u≤+&ÉT¢ C≤Ø #˚ùd+<äT≈£î

nqTeT‹∫Ã+~. á ì<ÛäT\‘√ Á|ü»\ Jeq yÓTs¡T>∑<ä\

ø√dü+ |ü\T n_Ûeè~Δ ÁbÕC…≈£îº\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Bìe\¢

uÛ≤s¡‘Y Àì ù|<ä À¢ eT÷&√ e+‘·T Á|ü»\ Jeq dæú‹>∑‘·T\T

e÷s¡T‘êj·Tì yês¡+‘ê ù|<ä]ø£+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É‘ês¡ì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î ø=‘·Ô |ü<äΔ‘·T\≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºeTì

Á|ü|ü+#· n<Ûä ≈£åîsê\T ‘Ó*bÕs¡T. eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq,

HÓ’|ü⁄D≤´\ n_Ûeè~Δ Ò$T‘√ dü‘·eTe⁄‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·÷ düeTdü \ qT+∫ >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î á kÕj·T+

#˚düTÔHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ì<ÛäT\‘√ uÛ≤s¡‘Y Ä•+∫q

|òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n_Ûeè~Δ u≤≥˝À |üj·TìdüTÔqï uÛ≤s¡‘Y≈£î eT<ä›‹#˚Ã+<äT≈£î

‘êeTT dü<ë dæ<äΔeTì Ç|üŒ{Ïπø Á|ü|ü+#·u≤´+ø˘ kÕj·T+‘√

80 ÁbÕC…≈£îº\≈£î ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 15: Áo\+ø£ ôd’q´+ #˚dæq <ëw”ºø£+

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£fi¯¢≈£î ø£qã&ÉT‘√+~. n‹ Á≈£Ls¡+>±

‘·$Tfi¯\T\qT }#·ø√‘· ø√düTÔqï $<Ûëq+ <ës¡TD+>±

|ü]>∑DÏ+#ê*. m˝Ÿ{°{°á ìs¡÷à\q <Û´j·T+>± Áo\+ø£

ôd’q´+ \ø£å ≤~eT+~ ‘·$Tfi¯ó\qT }#·ø√‘· ø√j·T&É+ô|’

Á_≥Hé≈£î #Ó+~q #êHÓ Ÿ 4 nH˚ {°M #êHÓ Ÿ4 nH˚ {°M

#êHÓ Ÿ $&ÉT<ä\ #˚dæq M&çjÓ÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·s¡Ã≈£î

e∫Ã+~. qs¡y˚T<ÛëìøÏ e´‹πsø£+>± ◊ø£ sê»´dü$T‹˝À

Á|üy˚X¯ô|≥ºuÀj˚T rsêàHêìøÏ eT<ä›‘·T Ç#˚Ã n+X¯+ô|’

bÕs¡¢yÓT+≥T <ä<ä›]*¢+~. m˝Ÿ{°{°á n~ÛH˚‘· Á|üuÛ≤ø£s¡Hé

≈£îe÷s¡T&ÉT 12 @fi¢ y˚\T|æfiË’fl u≤\#·+Á<äHéqT n‹

<ës¡TD+>± ø±*Ã #·+|æq M&çjÓ÷ <äèXÊ´\T Ä #·s¡Ã˝À Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔeq≈£î

e#êÃsTT. \+ø£ ôd’q´+ ‘·$Tfi¯ Á|ü»\ô|’ »s¡T|ü⁄‘·Tqï nsê#·ø±\qT

ì\Te]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ CÀø£ + #˚düTø√yê\ì, yê{Ïô|’ düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô≈£î

uÛ≤s¡‘Y n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À #=s¡e rdüTø√yê\ì ‘·$Tfi¯ m+|”\T, yêeT|üø£å

düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bıs¡T>∑T<˚X¯+˝À ne÷qTwü+ »s¡>∑T‘·T+fÒ eTq+ ø£fi¯ó

¢eT÷düT≈£î ≈£Ls√Ãe&É+ dü]ø±<äì _C…|æ H˚‘·\T ≈£L&Ü $eT]Ù+#ês¡T. Ä <˚X¯

n+‘·s¡Z‘· eéVü‰s¡+ ø±ã{Ïº, Áo\+ø£ n+‘·s¡T´<äΔ+˝À Á|ü‘·´ø£å+>±

ø£*Œ+#·Tø=ø£b˛e&É+˝À ‘·|ü⁄Œ Ò<äT. ø±˙, ne÷j·Tø£ ‘·$Tfi¯ Á|ü»\ô|’ \+ø£ ôd’q´+

‘·$Tfi¯ Á|ü»\ô|’ »s¡T|ü⁄‘·Tqï nsê#·ø±\qT ì\Te]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ CÀø£ +

#˚düTø√yê\ì, yê{Ïô|’ düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î uÛ≤s¡‘Y n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À #=s¡e

rdüTø√yê\ì ‘·$Tfi¯ m+|”\T, yêeT|üø£å düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bıs¡T>∑T<˚X¯+˝À ne÷qTwü+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ eTq+ ø£fi¯ó¢eT÷düT≈£î ≈£Ls√Ãe&É+

dü]ø±<äì _C…|æ H˚‘·\T ≈£L&Ü $eT]Ù+#ês¡T. Ä <˚X¯

n+‘·s¡Z‘· eéVü‰s¡+ ø±ã{Ïº, Áo\+ø£ n+‘·s¡T´<äΔ+˝À

Á|ü‘· ø£å+>± ø£*Œ+#·Tø√ø£b˛e&É+˝À ‘·|ü⁄Œ Ò<äT. ø±˙,

ne÷j·Tø£ ‘·$Tfi¯ Á|ü»\ô|’ \+ø£ôd’q´+ »s¡T|ü⁄‘·Tqï

Vü≤‘ê´ø±+&É≈£î |üs√ø£å+>± düVü≤ø£]+#·&É+ ø±˙,

ìs√~Û+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·ø£b˛e&É+ ø±˙

>∑s¡Ω˙j·T+. nyÓT]ø±, ÁbòÕHé‡, Hêπs« <˚XÊ\T e÷sYÃ

23q ◊ø£´sê»´dü$T‹ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ øöì‡˝Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À Áo\+ø£ ôd’Hê´ìøÏ e´‹πsø£+>± ˇø£

rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïsTT. nyÓT]ø± kÕs¡<∏ä +˝À

C… yê düe÷y˚X¯+˝À Á|üy˚X¯ô|fÒº á rsêàHêìï

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Áo\+ø£ ‘·q düs¡«X¯≈£îÔ\÷ ˇ&ÉT¶‘√+~. Ä dæbòÕs¡düT\qT neT\T

#˚ùd u≤<Ûä ‘· Ä rsêàq+ Áo\+ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìπø e~*y˚j·T&É+ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡+. ˇø£

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q MT<ä ‘êqT y˚düT≈£îqï ì»ìsêΔs¡D ø£$T{° ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>±

Vü≤≈£îÿ\ rsêàq+ #˚j·T&É+ n‘· +‘· Vü‰kÕ´düŒ<äyÓTÆq $wüj·T+. n˝≤+{Ï

rsêàHêìï ø=ìï dü÷#·q\‘√ dü«j·T+>± neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡&É+ Á|üVü≤düq+

ø±ø£ eTπs$T{Ï? Vü≤éTHé ¬s’{Ÿ‡ ôd+≥sY |òüsY ndæj·THé (ôV≤#Y ÄsYÄsYdæ|æ) dü+düú

#ÛÓ’¬sàHé,Ç+&√H˚wæj·÷≈£î #Ó+~q Á|üeTTK Vü≤≈£îÿ\ ø±s¡ ø£s¡ÔeTs¡T®øÏ <ës¡TdüàHé

H˚‘·è‘·«+˝À Vü≤≈£îÿ\ ø£$T{Ï Áo\+ø£ Àì e÷qeVü≤≈£îÿ\ Vü≤qq+ô|’ düeTÁ>∑

ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+∫+~. Áo\+ø£ Á|üuÛÑT‘·« kÕs¡<Ûä +˝À ôd’q´+ ìs¡«Væ≤+∫q

qs¡y˚T<Ûëìï Ä ìy˚~ø£ ≈£åîDí+>± ãj·T≥ô|{Ïº+~. Ç+‘·ø£Hêï <ës¡TDyÓTÆq eT¬sH√ï

$wüj·÷\T ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ. ‘·$Tfi¯ó\qT |üP]Ô>± HêeTs¡÷bÕ\T Ò≈£î+&Ü

#˚j·÷\qï Áo\+ø£ rs¡T n‘· +‘· |òüTÀs¡yÓTÆq~>± uÛ≤$+#ê*.

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 15: bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T

<ä<ä›] Ò¢+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq πø+Á<ä ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚XŸ

Á‹y˚~ eéVü‰sêìï ø±+Á¬>dt ‘·≈£îÿe #˚dæ

#·÷|æ+#˚+<äT≈£î j·T‹ïk Ô+~. n~ Á|üuÛÑT‘·« n+‘·s¡Z‘·

$wüj·TeTì <ëìô|’ ãVæ≤s¡+>∑+>± #·]Ã+#·e\dæq

nedüs¡+ Ò<äì ù|s=ÿ+~. ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

s¡w”<é n©« bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Äes¡D˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’˝Ò« eT+Á‹>± Á‹y˚~

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq düeT]Œ+∫q

ã&Ó®{Ÿô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á‹y˚~ì e÷s¡TdüTÔHêïsê?

nì Á|ü•ï+#·>± ªÁ|üdüTÔ‘·+ Á‹y˚~ ¬s’ Ò« XÊK eT+Á‹.

Bìô|’ eTs√ Á|üX¯ï≈£î ‘êe⁄ Ò<äTμ nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’ #êØ®\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·÷ ãT<Ûäyês¡+

ã&Ó®{Ÿ Á|üyÓX¯ô|{Ïºq Á‹y˚~ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt N|òt

eTeT‘ê u…qØ® rÁe ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T.

Äj·TqqT eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫

‘=\–+∫, eTT≈£î˝Ÿ sêjYT≈£î u≤<Ûä´‘·\T

n|üŒ–+#ê\ì ÄyÓT Á|ü<ÛëìøÏ ÒK sêdæq≥T¢ yês¡Ô\T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À eTeT‘· u…qØ® ø√]q≥T¢

Á|ü<Ûëì Á‹y˚~ì ‘=\–ùdÔ ¬s’ Ò« eT+Á‹ mes¡T

ø±qTHêïs¡ì s¡w”<é n©«ì Á|ü•ï+#·>± Äj·Tq

j·TTø£Ôdü]>± düŒ+~+#ês¡T. ªn~ Á|üuÛÑT‘·« n+‘·s¡Z‘·

eéVü‰s¡+. Bìô|’ ãj·T≥ #·]Ã+#ê*‡ nedüs¡+

Ò<äTμ nì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ |ü]dæú‹ @$T≥ì

Á|ü•ï+#·>± ã&Ó®{ŸqT Ç|üŒ{Ïπø bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î

düeT]Œ+#ês¡ì, Bìô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ªã&Ó®{ŸqT bÕs¡¢yÓT+{À¢

Á|üy˚X¯ô|{≤º+. <ëìï ÄyÓ÷~+#ê˝≤? e<ë› nqï~

bÕs¡¢yÓT+fÒ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äìμ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·eT~ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«eTì, ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

≈£L&Ü ‘·eT dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T nì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

Á‹y˚~ sêJHêe÷ n+‘·s¡Z‘· eéVü‰s¡+: ø±+Á¬>dt

sêø£ådü‘ê«ìï #ê≥T≈£îqï \+ø£ ôd’q´+sêJHêe÷ ø√s¡ Ò<äT: ‘·èDeT÷˝Ÿ

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 15: ¬s’\T #êØ®\T ô|+∫ Á|ü‹|üøå±\‘√

kı+‘· bÕØº qT+∫ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ #·$#·÷dæq Á‹y˚~øÏ

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕØº ø±düÔ }s¡≥ ø£*Œ+∫+~.

sêJHêe÷ #˚j·TeTì Á‹y˚~ì ø√s¡ Ò<äì ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·« ãT»®–+|ü⁄\‘√ eTeT‘·

XÊ+‹+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ä bÕØº d”ìj·TsY H˚‘· düTB|t

ã+<Û√bÕ<ë´j·T >∑Ts¡Tyês¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ˝≤;˝À¢

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á‹y˚~ì sêJHêe÷ #˚j·TeTì

bÕØº ø√s¡ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á‹y˚~ $wüj·T+ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ

N|òt eTeT‘ê u…qØ®, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ç<ä›s¡T

ø£*dæ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡ì $e]+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 16, e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

ÃÃ¡¡NN]][[ıı,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 xxqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ @–¡¤Õ¡[a`P ∏R∂WμR∂™±sDªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS gRiVLRiV™yLRiLi ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì ™´sVVμÙR∂VÃ¡NRPV™´sWLRiV≤R∂V @–¡¤Õ¡[a`P 38 GŒ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[Æ©s[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgSÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ ∏R∂VW{ms øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ {qsFsLi {mshS¨sı@μ≥j∂ztÌsQLi¿¡©´s 33 ™´sVLiμj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ zms©´sı ™´s∏R∂VxqsV‰≤T∂gSA∏R∂V©´s LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLiøyLRiV. A∏R∂V©´sª][ gRi™´sLRiıLì ’d¡FsÕfi «‹[ztsQ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. 48 ™´sVLiμj∂NTP @–¡¤Õ¡[a`P ªRΩ©´s™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ø][»¡V NRP÷¡ˆLiøyLRiV. 19 ™´sVLiμj∂NTP NS˘’¡Æ©s…fix§¶‹[μy, 29 ™´sVLiμj∂NTP xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VgS @™´sNSaRP≠sVøyËLRiV.@¨sı ™´sLÊSÃ¡ ™yLjiNTP ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li NRP÷¡ˆxqsWÚ FyªRΩ, N]ªRΩÚ ™´sVVΔÿÃ¡NRPÃ¡LiVVNRPª][ ZNP[’¡Æ©s…fi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. A«¡LiΔÿ©±s, bP™´sFyÕfizqsLigì ∏R∂WμR∂™±s, @x§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶xqs©±s, ™´sNSLì @x§¶¶¶¯μ`∂ uy,LS«¡™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂ @Ljiμy™´sV©±s zqsLigì, @Li’¡NS ø_μR∂Lji, A©´sLiμ`∂zqsLigì, LRixmnsVVLS«fi ˙xmsªy£mszqsLigì @÷¡∏R∂V£qs LS«ÿÀ≥œ¡∏R∂W˘, ¡Ã¡LSLi∏R∂WμR∂™±s, JLi˙xmsNSa`P zqsLigì, @™´sμ`∂ry ˙xmsryμ`∂, ˙xmsaSLiª`Ω ∏R∂WμR∂™±s,LS™±sVg][≠sLiμ`∂ ø_μR∂Lji, μR∂VLÊRiQ˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s, ˙ ¡x§¶¶¶¯aRPLiNRPLì˙ºΩFyhji, NSÆ™s[VaRP*Lì DFyμ≥R∂˘∏R∂W, LS«ÿLSLi FyLiÆ≤∂[,LS«fiNTPa][LìzqsLigì, bP™´sNRPV™´sWLì ¤À¡Lji∏R∂WÃ¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ ø][»¡V

μR∂NTP‰Liμj∂. ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sNTP™´sVVÕÿ∏R∂VLi, NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ≠s≠sμ≥R∂xmsOSQÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.@ºΩLRi¥R∂ ™´sV•¶¶¶LRi¥R∂VÃ¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV.NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s xms™´s©±sNRPV™´sWLì ¡©y=ÕfiÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ J ¡XLiμR∂Li ªRΩLRi÷¡LSgS,™´sV™´sVªRΩ ¤À¡©´sLÍki ªRΩ©´s ªRΩLRixmnsQo©´s ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ¡XLiμy¨sı xmsLizmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[,LS«ÿÀ≥œ¡∏R∂W˘NRPV ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLiÕ‹[ ø][»¡VNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP# # \ Æ™sVLiμj∂. gRiWLi≤yLS«fi }msLRiV©´sV xqs™´sVWÃ¡LigSª]Ã¡gjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s @–¡¤Õ¡[a`P..˙NTP≠sV©´sÕfi©´sV NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. Fs¨s≠sVμj∂˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÕ˝‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s LS«ÿÀ≥œ¡∏R∂W˘NRPV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ø][»¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li FyLÌkiª][ Fy»¡V LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÃ¡V©yı∏R∂V©´sı Æ©sxmsLiª][ FyLÌki{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ @LiVV©´s ≤U∂{ms ∏R∂WμR∂™±sNRPV …”¡ZNP…fi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s @–¡¤Õ¡[a`P.. x§¶¶¶ªRΩ˘, NTP≤yı£ms ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÕ˝‹[¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s LS«ÿÀ≥œ¡∏R∂W˘NRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li\|ms AxqsNTPÚNRPLRi

øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂V©´sVı NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[NTPºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li\|ms @–¡¤Õ¡[a`P ≠s™´sLRifl· BøR¡VËNRPV©yıLRiV. {qsFsLigSÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ª]÷¡ryLjigS ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. A∏R∂V©´s\|ms D©´sı ZNP[ xqsVÃ¡¨dsı LS«¡NUP∏R∂V˙F°μR∂˜Ã¡Liª][ |ms…Ì”¡©´sÆ™s[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s\|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ZNP[xqsVÃ¡æªΩ[μk∂Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ.. ZNP[xqsVÃ¡V Fs™´sLRiV |ms…Ì”¡LiøyL][ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ªy©´sV @|qsLi’d˝¡ ©´sVLi¿¡ NSNRPVLi≤y aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ ©´sVLi¿¡Fs¨sıNRP™´soªy©´s¨s @–¡¤Õ¡[a`P æªΩ÷¡FyLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂©´s A∏R∂V©´sAlLiıQŒ˝œ¡Õ‹[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV ¤Õ¡[μy ™´sVLi≤R∂÷¡ Fs¨sıNRP NS™y÷¡= DLiμj∂.

esê\ yÓ\T¢e LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiÆ©s[ lgi÷¡zmsLiøy÷¡™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡Õ‹[ D©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPVlgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s ™´sW“¡ FsLi{ms, …‘¡cALìFs£qs F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VÀ‹[LiVV¨sxms÷˝¡ ≠s©Ø[μ`∂NRPV™´sWLì @©yıLRiV. ZNP[{qsALì }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspLìÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡NRPVÀ≥œ¡LigRiLi ™y…”¡¤Õ˝¡[LiμR∂VZNP[ ≤≥T∂÷d˝¡ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ™yx§¶¶¶©yÃ¡ @©´sV™´sVºΩ¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ Fs¨sıNRP¤Õ¡[ NUPÃ¡NRP™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s ALRiV rÛy©yÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DxmsFs¨sıNRPÃ¡V ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©yı∏R∂V©yıLRiV.Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜, ™´sVμR∂˘Li xmsLiøR¡≤y¨sı¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sVLi¿¡Æμ∂[©´s©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ ˙xms«¡ Ã¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSÃ¡LSxqsVÚ©yıLRi¨sA∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRi™´sV¨sLi¿¡, À≥œ¡LigRiLi™y…”¡Ã˝¡NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS –¡ÕÿuyxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DFyμ≥j∂ •¶¶¶ ≠dsV xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPW÷d¡Ã¡©´sV …‘¡ALìFs£qs LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ¡NRP‰©ygRiLS«¡Ÿ∏R∂W μR∂™±s NRP÷¡zqs ≤yNÌRPLì ªy…”¡N]Li≤R∂ LS«¡∏R∂V˘©´sV lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

u≤+ãT<ë&ç ÇsêHé ≈£îÁfÒø±s¡Tu≤+ãT πødüTqT #Û~+∫q &Ûç©¢ b˛©düT\T

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155B˙«ÿLiVVÕfi μ_ªy˘μ≥j∂NSLji ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms ÀÿLi ¡V μy≤T∂ ZNP[xqsV©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V¬ø≥¡[μj∂LiøyLRiV. C xmnsV»¡©´s Æ™s©´sNRP BLS¨ds∏R∂VVÃ¡ x§¶¶¶xqsÚ™´sVVLiμR∂¨s gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ 13™´sæªΩ[μk∂©´s B˙«ÿLiVVÕfi μ_ªy˘μ≥j∂NSLji ™yx§¶¶¶©y¨sNTP ÀÿLi ¡V @™´sVLjiË }ms÷¡Ë©´s xmnsV»¡©´s Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSxqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C }msÃ¡V≤R∂VÕ‹[ μ_ªy˘μ≥j∂NSLji À≥ÿLRi˘ ªRΩÕfi π∏∂Vx§¶¶¶ßxtsv™yª][xqs•¶¶¶ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V... μy≤T∂NTP Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™´sVVgÊRiVLRiV BLS¨ds∏R∂V©˝´s©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV.N][LÌRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™yLRiLiμR∂LjiNUP ©y©±s ¤À¡LiVVÃ¡ ¡VÕfi @lLixqÌsV ™ylLiLi»˝¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVVgÊRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVÕ˝‹[INRPLji¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. }msÃ¡V≤R∂Vª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı «¡LRiı÷¡xqÌsV@x§¶¶¶¯μ`∂ Δÿ“¡¯¨s ™´sWLjiË 6©´s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Δÿ“¡* BLS©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ©´sW˘£qsG¤«¡¨ds=Õ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ztsQ∏R∂W ™´sVªRΩxqsVÚQ\Æ≤∂©´s A∏R∂V©´s B˙«ÿLiVVÕfi\|ms D©´sı NRPORPQª][™´sVLjiN]LiμR∂Ljiª][ Fy»¡V C }msÃ¡V≤R∂VNRPV Fy÷¡ˆ≤T∂©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. @LiVVæªΩ[,A∏R∂V©´sNRPV G FyxmsLi æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s.. Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂V™´sÃ¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{msxqsVÕÿÚ©±s @x§¶¶¶¯μ`∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xmsμ≥y¨s¨s NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, μk∂¨s\|ms μR∂LS˘xmsoÚ¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s A∏R∂V©´sNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

BLi»¡Lì ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ ALiμ][Œœ¡©s\|ms ™sVLi˙ºΩxqsˆLiμj∂Liøy÷¡: Æμ∂[≠sÆ©s[ s

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 :: ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s BLi»¡Lki¯≤T∂π∏∂[V…fi |qsNRPLi≤T∂∏R∂VLì zmns—¡N`P= }msxmsLìÕ‹[ ˝¡W˙zmsLi»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[¨s ˙xmsaRPıÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s …‘¡≤U∂{msFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LìLS™´so @©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ ≠s™´sLRifl· B™y*Ã¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi @|qsLi’d˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sμÙR∂ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.@LiμR∂Lji «ÿªRΩNSÃ¡V x§¶¶¶≤y≠s≤T∂gS ¬ø¡}msˆ Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @LiVV DLi≤T∂ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂\lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sNRPV INRP‰ \|msry ºdΩxqsVNRPV LS¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVL][Æ©s[ªRΩ xms∏R∂W˘™´soÃ¡ ZNP[aRP™±s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ xqsV˙{msLi N][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V @˙xmsp™´sL˝RiVgS™´sWLSÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠s™yμyxqsˆμR∂ —¡™Ø[Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ Fs™´sLji IºΩÚ≤T∂ DLiμ][ ™yLRiV zqs’¡HFsμR∂V»¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyÃ¡©yıLRiV. ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ≠s™´sLSÃ¡V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ |ms»Ì¡NRPVLi≤y@μ≥j∂NSLRi FyLÌki @|qsLi’d˝¡¨s @™´s™´sW©´sxmsLRiVr°ÚLiμR∂©yıLRiV. A \|mnsŒ˝œ¡ß FyÃ¡NRPVÃ¡ AzqsÚ NSμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡ AzqsÚ@©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ \|mnsŒ˝œ¡ß |ms≤T∂æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW÷¡F°ªRΩVLiμR∂Æ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiVÆ™s[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ BNRP \¤«¡Œ˝‹[Æ©s[™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi»¡VciLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

Æμ∂[aS¨sNTP AμR∂LRi+LigS ¨s÷¡¿¡©´s Fs.zms \Æ™sV©yLji…‘¡ NRP≠sV…‘¡ :LS«¡rÛy©±s {qsˆNRPLì μk∂}msLi˙μR∂zqsLigì

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPXztsQ¨sLS«¡rÛy©±s {qsˆNRPLì μk∂}msLi˙μR∂zqsLigì |tsQNS™´sª`Ω ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚Li @¨sı LRiLigSÃ¡Õ‹[@’≥¡™´sXμÙj∂¨s ryμ≥j∂r°ÚLiμR∂¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS C LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLji…‘¡ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ Æμ∂[aS¨sNTP AμR∂LRi+LigS ¨s÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sÃ¡VgRiVLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s|tsQNS™´sª`Ω ¡XLiμR∂Li aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s NRP÷¡zqs @’≥¡©´sLiμR∂©´sÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩFs©±s. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂¨s ™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigS NRP÷¡ryLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LS«¡rÛy©±s cALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PLSuÌy˚Ã¡™´sVμ≥R∂˘ Æ©sÃ¡N]©´sı ryLixqs‰QXºΩNRP NRPŒÿLRiLigSÃ¡V, ryLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡ @©´sV ¡Liμ≥yÃ¡©´sV gRiVLRiVÚ¬ø¡[ryLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªy©´sV ˙FyºΩ¨sμR∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡˙xmszqsμÙj∂gSLi¿¡©´s ÀÿÕÿ“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s Æ™sÕ˝ÿ÷¡=Liμj∂gS |tsQNS™´sª`Ω ¡XLiμy¨sıN][LSLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRP÷¡zqs ™´s}qsÚ ªy©´sV LS«¡rÛy©±s LSuÌy˚¨sı BªRΩLRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqsxqsLiμR∂Lji+LiøR¡gRiÃ¡©´s©´sı AaSÀÿ™y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ Fy»¡VFsLi.FsÕfizqsÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

˙Àÿx§¶¶¶¯fl”·\|ms ≠søyLRifl· N]©´srygRiVª][Liμj∂ : gkiªylLi≤ÔT∂\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ F~Liμj∂©´sÀ≥œ¡W≠sV¨s ªRΩ©´sΔÿ |ms…Ì”¡ ˙Àÿx§¶¶¶¯fl”· {qÌsÕfi= ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿÃ¡\|ms≠søyLRifl· N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. ˙Àÿx§¶¶¶¯fl”·NTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W≠sV¨s Æ™s©´sNTP‰ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV lLiÆ™s©´sW˘ , rygRiV¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡≠sÀ≥ÿgSÃ¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡, ©y˘∏R∂VxqsÃ¡•¶¶¶ ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩμy≤T∂ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂LS™´so @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıNRPV AÆ™sV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmspÚ˙Àÿx§¶¶¶¯fl”· {qÌsÕfi= ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙Àÿx§¶¶¶¯fl‘· {qÌsÕfi= BLi≤R∂{qÌs˚£qs\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ø≥yLÍji{tsQ…fi NRPW≤y μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. CÆ©sÃ¡ 10©´s Æ™s[zqs©´s NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP 25™´s æªΩ[μk∂©y…”¡NTP@LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ©y˘∏R∂VxqsÃ¡•¶¶¶ ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

A ™´sVLi˙ªRΩV÷¡ı ª]Ã¡gjiLiøy÷¡ : ©yLS∏R∂Vfl· ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s, NRPŒœ¡LiNTPªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡xmsNRP‰©´s NRPWLRiVËÆ©s[ {qsFsLi NRPW≤y NRPŒœ¡LiNTPªRΩVÃ¡™´soªyLRi¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV.xqsV˙{msLi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ™yLji¨s ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soÃ¡ ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gji}qsÚ x§¶¶¶ßLiμygSDLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩNTP Æ©sÃ¡™yLki LRiW. 1.50Ã¡ORPQÃ¡V ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡VgS ™´sVV…Ìÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. 17 rÛy©yÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡\|ms CÆ©sÃ¡20©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V ©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsÆ™s[V @NRP‰≤R∂ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ …”¡ALìFs£qsNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV BøyË™´sV©yıLRiV.

≠s«¡∏R∂VLSxmnsV™´s ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s N]…Ì”¡Æ™s[ªRΩ\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 :: ≠s«¡∏R∂VLSxmnsV™´s ¤À¡LiVVÕfi |ms…”¡xtsQ©±s©´sV {qs’d¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi N]…Ì”¡ Æ™s[zqsLiμj∂.Fs™´sW¯Lì ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s ≠s«¡∏R∂V LSxmnsV™´s¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][gS {qs’d¡H©y˘∏R∂VrÛy©´sLi N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. Fs™´sW¯Lì ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V N][Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV\|§¶¶¶N][LÌRiV CÆ©sÃ¡ 19 NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. ªRΩ©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs 90 L][«¡ŸÃ¡V μy…”¡©´sLiμR∂V©´s ¤À¡LiVVÕfiBzmsˆLiøyÃ¡Li»¡W N][Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. μy¨s\|ms ≠søyLRifl·©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. {qs’d¡H μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ø≥yLÍji{tsQ»¡V\|ms FsLi≤yLì=Æ™sVLi…fi ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV{qs’d¡H N][LÌRiVNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s™´sLÊRiLi æªΩ÷¡≠sgS ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨sNSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi @|qsLi’d˝¡ Õÿ’d¡Õ˝‹[ ªRΩ©´s©´sV NRP÷¡zqs©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C @LiaS¨sı ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sVÃ¡VøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV «¡gRi©±s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s@lLixqÌsLiVVæªΩ[ ˙ ¡•¶¶¶¯Li≤R∂\Æ™sV©´s ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ G≠dsV DLi≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V μR∂WNRPV≤R∂VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚÆ©s[ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[xqsV˙{msLi N][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V xmsLizmsLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V BLRiVNRPV©´s xms≤ÔR∂¤…˝¡[©´s¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. \|mnsŒ˝œ¡ N˝TP∏R∂VlLi©´sV=Õ‹[™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.—¡™Ø[Ã¡ «ÿLki ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi xqs™´sVztÌsQ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s

@©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyÃ¡{qsÃ¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V ªy™´sVV —¡™Ø[Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aS™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡™Ø[Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ Fs™´sW¯L][* ©´sVLi≤T∂ \|ms rÛyLiVV™´sLRiNRPV xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V@LiμyNRP ≠s™´sLRifl· BryÚ™´sV¨s μ≥R∂LS¯©´s }msL]‰©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV©´sV A∏R∂V©´sªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩZNP[ N][LÌRiVÃ¡V ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡VBøyË∏R∂V¨s @xmsˆV≤R∂V ™yLRiV ªRΩxmsˆVNRPV©yıLS @¨s μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

©Ø[…‘¡xqsVÃ¡ @LiaS¨sı @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVËNRPVLi»¡V©´sı «¡gRi©±s: ¤«¡[{qs

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 …”¡.ALì.Fs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsALì \Æ™s≈¡Lji™´sÃ˝¡æªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂Li @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩVLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μR∂*«¡Æ™sVºΩÚLiμj∂.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sVFyLÌki Æ©s[ªRΩ NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW

¬ ø ¡ [ ∏ R ∂ V ¤ Õ ¡ [ μ R ∂ L i » ¡WZNPzqsALì ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A FyLÌkiLSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ Fs©±s.LS™ ´sVø R¡Li˙μyLS™ ´soª R Ω x m s ˆ V ¡ … Ì ÿ L R i V .ªRΩ™´sVμj∂ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki@¨s LS“¡©y™´sWÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @μ≥j∂uÌy©´sLi¨ s L Ò R i ∏ R ∂ V ™ ´ s V ¨ s@ μ ≥ j ∂ u Ì y © ´ s L i

¨sLÒRi∏R∂VLiÆ™s[VLRiNRPV Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ªRΩ™´sVFyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V LS“¡©y™´sW¬ø¡[}qsÚ FsLi{msgS¨dsÆ™sLiμR∂VNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ INRP ryLjiLS“¡©y™´sW¬ø¡[}qsÚ …”¡≤T∂zms ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ øy™´soªRΩxmsˆ NRPŒœ¡˛Õ‹»Ì¡À‹[LiVV©´s»¡V 15 Æ™s[Ã¡Æ™sV«ÿLji…‘¡ª][ lgi÷¡øy™´sV¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVWÃ¡LigSÆ©s[ Æ©s[≤R∂VæªΩÃ¡LigSfl· ™yμR∂Li @≤R∂VgRiLi…”¡ F°ªRΩVLiμR∂¨s, ZNPzqsALìNRPV æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚æªΩ[™yÃ¡©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂, μR∂™´sVV¯, \Æμ∂LRi˘Li DLi¤…¡[ FsLizms xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqsG FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩV ¤Õ¡[NRPVLi≤y lgiÃ¡V™yÃ¡¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. gRiªRΩ 10xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ Fs¨sıryL˝Ri FsLi{ms @LiVV©y Fs¨sıryL˝RiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV

Æ™sÕ˝ÿ™´so, Fs¨sıryL˝RiV æªΩÃ¡LigSfl· gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤y™´so æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆÃ¡¨sLSLiøR¡Li˙μyLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki μy*LS æªΩÃ¡LigSfl·LSμR∂V @Li»¡V©yı≤R∂¨s ™´sVLji ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiÃ¡ μy*LS ™´sxqsVÚLiμy @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌki¨s rÛyzmsLi¿¡©´s 11 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y G≠sV ¬ø¡[ry™´sV¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡V xqs™´sVLi«¡xqs\Æ™sV©´sμR∂¨s ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ øR¡LRiËNRPV æªΩ¿¡Ë™´sW…˝ÿ≤T∂©´sxmso≤R∂V xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y G ™´sVWÃ¡©´s μyNRPV‰©yı™´s¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤«¡GzqsNTP μR∂WLRiLiNS™´s≤R∂Li N][xqsLi NSμR∂¨s, ¤«¡Gzqs À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQÃ¡V xqsLixmnsWÃ¡ ™´sVμR∂˘≠s¤À¡[μ≥yÃ¡V xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li @LiªRΩ NRP©yıNSμR∂©yıLRiV. ¤«¡GzqsÕ‹[ xmsOSQÃ¡ª][øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ZNPzqsALì GNRPxmsORPQLigS @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, μk∂¨s¨s™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ªRΩ™´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji¨s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lixms™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV.ªy™´sVV @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sÃ¡¤À¡…Ìÿ∏R∂V¨s ªRΩ™´sVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sVVzq˝sLiÃ¡ J»˝¡V LS ¡»Ì¡VN]≤y¨sZNP[ ™´sVVzq˝sLi NRP™´sVW˘¨s…‘¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sVªRΩ ≠sÆμ∂[*aSÃ¡VlLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVVzq˝sLiÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsμj∂,…”¡ALìFs£qs μj∂ IZNP[ \Æ™s≈¡LRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. @LiμR∂VZNP[ \Æ©s«ÿLi©´sV F~≤T∂gSLRi¨s,LRi«ÿNSL˝Ri øR¡LRi˘©´sV xqs™´sVLÛ jiLiøyLRi¨s , æªΩÃ¡LigSfl· ™´s}qsÚ ™´sVVzq˝sLi©´sVDxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[ryÚ©´s¨s, ™´sVVzq˝sLiÃ¡NRPV 12 aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆryÚ©´s©´s≤R∂Li Õ‹[ gRiÃ¡ @LiªRΩLRi˘Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vxms»˝¡ @ªRΩ¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· }msLRiVª][ LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡F°LiμR∂≤y¨sNTPFyNSÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛji lgiÃ¡Vxmso Δÿ∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sV©Ø[x§¶¶¶LìlLi≤ÔT∂, LS™´sVNRPXxtÒsQ, ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ, LRi≠sLiμR∂Lì ≠saS*©y¥`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV.

ZNP[{qsALì LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LS™´sVøR¡Li˙μyLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ˝≤Ø uÀ˝≤Ô: Ç<ä›s¡T eTè‹

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô) :

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl eT+&É\+˝Àì fÒ≈£Ls¡Tù|≥

düMT|ü+˝À ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 10 >∑+≥\≈£î

˝≤Ø uÀ˝≤Ô|ü&ç Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ä>±, $T>∑‘ê

yê]øÏ dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. b˛©düT\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT...

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl≈£î #Ó+~q @|”04 M.5579

HÓ+ãs¡T >∑\ ˝≤Øì b˛s¡Te÷$Tfi¯fl

eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q Hê>∑\≈£î+≥¢ Á>±eT

ìyêdæ nsTTq u≤\T nH˚ e´øÏÔ yê´bÕs¡+

ì$T‘·Ô+ C§qï\T ˝À&ÉT #˚ùd+<äT≈£î n<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q @&ÉT>∑T]ì ≈£L©\qT

rdüT≈£îì HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Äs¡¢bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ

yÓfi≤fls¡T. ˝À&ÉT #˚düTø=ì ‹]– edüTÔ+&É>±,

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl eT+&É\+˝Àì ≥÷≈£Ls¡Tù|≥

düMT|ü+˝À m<äTs¡T>± edüTÔqï ø±s¡TqT

‘·|æŒ+#·uÀsTT n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ uÀ˝≤Ô|ü&ç+~.

˝≤Øô|’ ˝À&ÉT MT<ä ñqï #ÓqïuÀsTTq

#·+Á<äj·T´(25), _\T¢.Hêsêj·TD(22) nH˚

Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

$T>∑‘ê yê]øÏ dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. á

y˚Ts¡≈£î eTè‘·<˚Vü‰\qT b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

ã<˚«\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á

y˚Ts¡≈£î môd’‡ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s+&ÉT bÕØº\ &çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T ø±yê*øø±±eeTT¬¬ss&&çç¶¶ {{ÖÖHHéç,, ee÷÷]]ÃÃ 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üø£≥q &çôd+ãsY 9q πø+Á<ä

ôVA+ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ #˚dæq Á|üø£≥qqT 12 >∑+≥\˝Àù| Ä+Á<Ûä ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, |æÄsY|æ\T

e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT yÓqøÏÿ H˚fÒºdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç+{Ï <=+>∑\T bÕq>∑+&É+ nqï≥T¢>±

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T sêJHêe÷\T #˚j·T≈£î+&Ü ‘·eT |ü<äe⁄\qT |ü≥Tºø=ì

y˚\&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤>∑+>± Á|ü#ês¡+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹

n<Ûä ≈£åî\T πødæÄsY uÛÑVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À e÷{≤¢&ÉT‘·T ñ<ä eT >∑&É¶ ø±e÷¬s&ç¶ nì Äj·Tq Á|ü»\qT

ñ<›•+∫ Á|üdü–+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $eTTøÏÔ ø√dü+ Hê´j·Tyê<äT\T, ñ<√´>∑T\T, $<ë´s¡Tú\T düø£\

»qT\ düyÓTà˝À bÕ˝§ZfÒ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ H˚‘·\T e÷Á‘·+ ‘·eT |ü<äe⁄\qT |ü≥Tºø√ì

y˚ ≤&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Ä‘·àã*<ëq+ #˚düT≈£îqï ø±ìùdºãT˝Ÿ øÏwüºj·T´, ø£Ø+ bÕcÕ, qπswt

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>± ã*<ëq+ #˚düTÔ+fÒ, 54

dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· &çôd+ãsY 9q ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T #˚düTÔqïfÒ¢ #˚dæ ˝≤≈£îHêïs¡ì

nHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n_Ûeè~› #˚kÕÔq+≥T >=|üŒ\T #˚|ü⁄Œ≈£î+≥qï wü;“sY n©

n_Ûeè~› »]–‘˚ Çø£ÿ&É Á|ü»\T >∑ ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î m+<äT≈£î yÓfi≤Ôs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À yÓ’mdt

sêCÒX¯KsY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D uÛÑ÷eTT\qT ‘Ó>∑q$Tà Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ 50 y˚\ ø√≥¢qT

»e÷#˚dæq≥T¢ n+<äT˝À >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ ø√s¡≈£î 5 e+<ä\ ø√≥¢‘√ bÕ πøõ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

eTTKéT+Á‹ì ø√]q |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. ;&ç ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#˚+<äT≈£î

ìs¡düq\T ‘Ó*|æ‘˚ Jy√qT neT\T #˚dæ 8 HÓ\\ nsTTq ;&ç ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T

n+<ä#·&É+ Ò<äHêïs¡T. H√≥T¢, eT+<äT‘√ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï nu≤düTbÕ\T #˚dæq |òüTq‘· {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt\πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. u…\¢+ ‘·j·÷]˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñqï ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ÁbÕ+‘êìï yÓqøÏÿ HÓ{Ïºy˚dæ ìC≤+ düT>∑sYbÕ´ø£º]ì n$Tà Ä+Á<Ûä yê<äT\T Áô|’y˚{Ÿ #Óø£ÿs¡ bÕ´ø£ºØì

kÕú|æ+∫ ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü»\ q&ç¶ $&ç#·s¡ì nHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À 42 s√E\ bÕ≥T düø£\

»qT\ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\T, Áô|’y˚≥T dü+düú\T dü«#·Ã+<ä+>± düyÓTà˝À

bÕ˝§ZHêïj·Tì nHêïs¡T. á ñ|ü mìïø£ À¢ >∑+|ü >√es¡úHé ¬>\T|ü⁄ eTTK´+ ø±<äì á nX‚wü

Á|üC≤<äs¡D #·÷ùdÔ+fÒ ¬>\T|ü⁄

U≤j·TeTì ‘Ó\dæb˛sTT+<äì, yÓTTqï

»]–q 5 sêÁwüº\ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt≈£î

uÛÑ+>∑bÕ≥T »]–+<äì n<˚ $<Ûä+>±

ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï 6

kÕúHê\˝À ¬s+&ÉT bÕØº\ &çbÕõ≥T¢

>∑\¢+‘·T ø±yê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT

ø√sês¡T. 11 dü+e‘·‡sê\T>±

ñ<äéT+ @ø±Á‘ê{Ïô|’ q&ÉTdüTÔ+fÒ

‘Ó\+>±D yê<ëìï <Óã“rùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T ≈£îeTà¬ø’ 6 kÕúHê\˝À ˇø£ÿ kÕúqyÓTÆq

#˚õøÏÿ+#·Tø=ì ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ >∑+&çø√{≤º\ì Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. j·÷∫+#˚ dæú‹ qT+&ç

XÊdæ+#˚ dæú‹ es¡≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\T m<ä>∑\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D Ä$s¡“¤e+ ‘·s¡Tyê‘·

ñ∫‘· ìs¡“+<ä $<ä qT neT\T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬øõ qT+&ç |æõ es¡≈£î nìï

s¡ø±\ edü‘·T\‘√ ñ∫‘· $<ä n+~kÕÔeTHêïs¡T. sêÁwüº+˝À <ä[‘·T\ XÊ‘·+ 6 ñ+fÒ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À 12 XÊ‘·+ <ä[‘·T\T ñHêïs¡ì n<˚ $<Ûä+>± 12 XÊ‘·+ eTTdæ¢+\T ñHêïs¡ì ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ yê]ì nìï s¡ø±\T>± n<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. >∑‘· mìïø£ À¢ >∑+|ü >√es¡úHé 48 y˚\

yÓTC≤Øº‘√ ¬>*∫&Üì á ñ|ü mìïø£\ <ë«sê &û*¢ H˚‘·\ ~eTà‹]π>˝≤ >∑+|ü >√es¡úHé nK+>∑

y˚TC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J eT+Á‹ u≤qT‡yê&É

myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶, myÓTà Ò \T @qT>∑T s¡M+<äsY ¬s&ç¶, m.‘ês¡ø±sêe÷sêe⁄, {ÏÄsYmdt

nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé, {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T n\÷sY >∑+>±¬s&ç¶, q\¢eT&ÉT>∑T düTπs+<äsY, CÒ@dæ

Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ X¯s¡à, <äX¯s¡<∏ä+, »>∑Hêï<∏ä+, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT j·T+.eTTõuÀ~›Hé, j·T+õ

y˚DT>√bÕ˝Ÿ >ö&é, b˛‘·+>∑ Ÿ øÏwüHésêe⁄, eT Ò¢wt j·÷<äyé, ‹s¡à˝Ÿ ¬s&ç¶, uÛÑ÷+¬s&ç¶, s¡y˚Twt >∑T|üÔ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫∫‘‘··÷÷ss¡¡TT,, ee÷÷]]ÃÃ 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)) : @Á|æ Ÿ 5q |” Òs¡T qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTqï ‹s¡T>∑Tu≤≥T s¡<∏äj·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |ü⁄*y˚]u≤ãT e÷~>∑

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. md”‡ eØZø£s¡D ø√s¡T‘·÷ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ m+ÄsY|”mdt Hêj·T≈£î\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï ] ÒBø£å\T

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ 17e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± u≤ãT

e÷~>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ me÷àØŒmdt eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ md”‡ eØZø£s¡D ø√s¡T‘·÷ |ü\T ñ<ä e÷\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nDÏ∫y˚dü÷Ô ñ<ä e÷ìï Á|üø£ÿ<ë]

|ü≥ºdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ md”‡ eØZø£s¡D

_\T¢qT ô|{≤º\ì sêÁwüºyê´|üÔ+>± me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

] ÒBø£å\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ e÷]Ã 26e

‘˚Bq ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·÷\T eTT≥º&ç, e÷]Ã 28q s¡Vü≤<ës¡T\

ìs¡“¤+<ä+, e÷]Ã 30q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&ç #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, BìøÏ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ @Á|æ Ÿ 5 qT+∫ me÷àØŒmdt

‹s¡T>∑Tu≤≥T s¡<∏äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTì á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n~Ûø£

dü+K´˝À e÷~>∑\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T dæ<ä›j·T´, m+πø.Äq+<é $TwüHé yÓ+ø£fÒwt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5q |” Òs¡T qT+∫ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

ÁbÕs¡+uÛÑ+

∫∫‘‘··÷÷ÔÔss¡¡TT,, ee÷÷]]ÃÃ 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)) :: HÓ+Á&É

eT+&É\+, ø=ù|Œ&ÉT <ä[‘·T\ düeTdü \T

|ü]cÕÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

Á>±eTdüTÔ\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ #˚|ü&ÉT‘·Tqï

] ÒBø£å\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ 7e s√E≈£î

#˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>±

<ä[‘·Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.eT<ÛäTu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=ù|Œ&ÉT <ä[‘·yê&É À 400

≈£î≥T+u≤\T <ä[‘·T\T ìsêÁX¯j·TT …’Hês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT düe÷y˚X¯+˝À 30

mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ñ+<äì, Ä

uÛÑ÷$Tì Ä<˚XÊ\ yê]øÏ #Ó+~q ¬syÓq÷´

ñ<√´– b˛\j·T´ ÄÁø£$T+#·T≈£îì kÕ>∑T

#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚ Ä

uÛÑ÷$Tì düπs«#˚dæ ns¡TΩ …’q <ä[‘·T\≈£î

|ü+|æD° #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø£ …ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT

øø££&&ÉÉ||üü,, ee÷÷]]ÃÃ 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)) :: ;d”\≈£î

#·≥ºdüuÛÑ À¢ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì sêÁwüº

;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T >∑÷&É÷]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. MT&çj·÷

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡T

<äXÊu≤›\T>± ;d”\qT bÕØº C…+&Ü\qT

yÓ÷ùd+<äT≈£î, z≥s¡T¢>± e÷Á‘·y˚T,

>∑T]ÔdüTÔHêïs¡ì, sêC≤´~Ûø±s¡+˝À d”≥T

Çe«˝Ò<äHêïs¡T. ;d” z≥T u≤´+≈£î‘√

¬>*∫q nÁ>∑≈£î˝≤\ yês¡T e÷Á‘·y˚T

|ü<äe⁄\T bı+~ ;d”\≈£î düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T.

$eø£å‘·, ;d”\qï ∫qï #·÷|ü⁄ ø±s¡D+>±

nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTHêïs¡T.

&Ó’¬sø£ºsY, ø±s¡ <äs¡TÙ\T, u≤´+≈£î #ÛÓ’s¡àqT¢,

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ #ÛÓ ’s¡àqT¢, m–®≈£L´{Ïyé

&Ó’¬sø£ºsY\T, e+{Ï b˛düTº À¢ ˇø£ÿ ;d” ≈£L&Ü

˝Òs¡Hêïs¡T. ;d”\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ,

Á|ü‘˚´ø£XÊK @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.

sêC≤´+>∑ s¡#·q˝À ;d”\≈£î nHê´j·T+

»]–+<äHêïs¡T. nôd+;¢ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

50XÊ‘·+ ]»πs«wüHé neT\T #˚j·÷\ì

≈£î˝≤\ dü+K´ ô|]–Hê ]»πs«wüHé

XÊ‘êìï ô|+#·˝Ò<äì, Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ;d”

Á|üC≤ dü+πøåeT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T düT<Ûëø£sY,

ø±s¡´<ä]Ù |üPC≤], düT<Ûëø£sY, q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T u≤\ Ms¡|üŒ, |üeHé≈£îe÷sY,

#·Áø£e]Ô, •eX¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d”\≈£î #·≥ºdüuÛÑ À¢

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê*:>∑÷&É÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

…”¡≤T∂zmsNTP BxmsˆV≤R∂V xmsμR∂V\Æ©s©´s A∏R∂VVμ≥R∂Li μ]LRiNRP≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs\|ms FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTPμj∂gRiVª][Liμj∂. xqsV˙{msLi N][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡ «ÿLki¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V \Æ™sμ]Ã¡gS¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ F°LS≤R∂Vª][Liμj∂. J \Æ™sxmso Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sı …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VNRPV Bxmsˆ≤R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω@Liªy ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS DLiμR∂©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[ D©yıLRiV. DªRΩÚLSμj∂ Fs¨sıNRPÃ¡xmns÷¡ªyÃ¡V NRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV AaSμk∂xmsLiÕÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VWzmsxmns÷¡ªyÃ¡V øR¡WaSNRP BNRP ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiÃ¡Æμ∂[ ™´sV◊d˝¡ x§¶¶¶™y @©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[ Àÿ ¡VD©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms¨s NRPW≤y ºΩ…Ì”¡ F°xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BNRPªRΩ©´sNRPV FsμR∂VLRiV ¤Õ¡[μR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NRPW≤y FsNRP‰≤y A»¡LiNSÃ¡V FsμR∂VLRiVNSNRP F°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sÕ‹[ xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[Dªy=x§¶¶¶Li lLi…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ @Æμ∂[ xms¨sgS …”¡ALìFs£qs©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s™´sVLki ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ©y˘∏R∂VLi @LiμR∂LjiNUP IZNP[Õÿ DLi≤yÃ¡©´sı¨dsºΩ xqsW˙ªy¨sı xmsNRP‰©´s |ms≤R∂Vª][Liμj∂. …”¡≤T∂zms F°LRiV ™´sÃ˝¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s xqsÀ≥ÿ xqs™´sV∏R∂VLi™´sXμ≥y NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡LRiËNRPV LSNRPVLi≤yF°ªRΩV©yıLiVV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \|ms ZNP[xqsVÃ¡V xms≤R∂gSÆ©s[ BLiªRΩNSÃ¡Li ¡VNSLiVVxqsWÚ

™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ¿¡…ÌÿÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«¡LigSÆ©s[A ˙xms∏R∂VªRΩıLi FsxmsˆV≤][ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂. @≠s¨dsºΩ\|ms @©yı DμR∂˘™´sW¨sıLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡V«ÿÃ¡ZNPªRΩVÚNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BLiªRΩNSÃ¡Li ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[aSÃ¡V LSgSÆ©s[ @gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊjiÃ¡Li@™´soªRΩV©´sı Àÿ ¡V BxmsˆV≤R∂V ≠sVgRiªy ™yLji ¡Li≤yLRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤yÃ¡Li»¡WILi…”¡NSÃ¡V ≠dsVμR∂ ¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤T∂©´s @LiμR∂Lji }msL˝RiV ¡∏R∂V»¡xms≤T∂æªΩ[Æ©s[ ™´sVLi¿¡μj∂. LS«¡NUP∏R∂V™´sVLi¤…¡[ ™y˘FyLRiLigS ™´sWLji©´s C L][«¡ŸÕ˝‹[˙xms«ÿ}qs™´s NRP©´sV™´sVLRiV\lgi ˙xms«¡Ã¡©´sV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©´sı Æ©s[ªRΩÃ¡ ¡Li≤yLRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤y÷¡. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ C GÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ @≠s¨dsºΩ@˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤ÔR∂ N]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´s, AxqsVÚÃ¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ¡∏R∂V»¡|ms¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms xms≤ÔR∂μj∂. Aμ≥yLSÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡zqs’¡H, Fs©±sFn°Lì=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi, N][LÌRiVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂.CÕ‹[gS xqsV˙{msLi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡ª][ HμR∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms Æ™s[»¡V xms≤yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[r°ÚLiμj∂. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂,μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so,NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·, F~©yıÃ¡Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘,gkiªylLi≤ÔT∂Ã¡\|ms øR¡LRi˘NRPV …”¡≤T∂zms xms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][Liμj∂. @Li¤…¡[ ™yLji¨s ªRΩORPQfl·Li™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡©´sıÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li,JN`P=™ygRi©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsVÃ¡\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiÀ≥œ¡xqs «¡LjigjiLiμj∂. Æ™s[VxmnsV™´sV¥R∂©´sLi μy*LSLRixmnsVV≠dsLS @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤ÔR∂»˝¡V NRPW≤y Bμj∂™´sLRiZNP[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Fs™´sLRiV @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤T∂©y ™yLji¨s N][LÌRiVNRPV

C≤yË÷¡=LiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´sxms AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËNRPÆ©s[ BxmsˆV≤R∂VxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li øR¡W}qsÚ BLiªRΩNSÃ¡Li FsLiμR∂VNRPV D}msOTPQLi¿¡©´s»˝¡V. xqsV˙{msLi ˙xmsNRP»¡©´sªRΩLS*ªRΩÆ©s[ BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s gRi…Ì”¡gS xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVªRΩÃ¡ ¡V¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ©´s\|ms @˙NRP™´sV ZNP[xqsVÃ¡ ≠søyLRifl·©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV N]…Ì”¡ Æ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩÀÿ ¡V μR∂WNRPV≤R∂V |msLiøyLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶¤…¡N`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS }msLRiVæªΩøR¡VËNRPV©´sı Àÿ ¡V xmsLjizqÛsºΩ Bxmsˆ≤R∂V @¤…¡ZNPNTP‰©´sμj∂. GLi¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ FyÃ¡VF°¨sxmsLjizqÛsºΩ. ™´sVVLiμR∂V æªΩÃ¡LigSfl· Æ™s©´sNRP xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂. Gμj∂ NSμR∂Li¤…¡[ G™´sV™´soªRΩVLiμ][æªΩ÷¡∏R∂V¨s @gRi™´sV˘g][øR¡LRi xmsLjizqÛsºΩ.

LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV, Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV μR∂gÊRiLRigSøR¡Wzqs, aSzqsLi¿¡©´s \|§¶¶¶¤…¡N`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS }msLRiV æªΩøR¡VËNRPV©´sı J @xmsLRiøyfl·NRPV˘≤R∂V BLiªRΩgS DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V gRiªRΩLiÕ‹[FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂V. øR¡Li˙μyÀÿ ¡V\|ms ≠søyLRifl· @©´sgSÆ©s[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V FsLiμR∂VNRPVNRPÃ¡™´sLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠søyLRifl· FsμR∂VL]‰Li…ÿ™´sVÆ©s[ ¡μR∂VÃ¡V FsμR∂VLRiVμy≤T∂FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ xms¨sıLiμR∂Li»¡W NSLSÃ¡V ≠sVLji∏R∂WÃ¡VFsLiμR∂VNRPV ©´sWLRiVªRΩV©yıLRi©´sıμy¨sNTP ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆ zqÛsºΩÕ‹[¤Õ¡[LRiV. BxmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ LS“¡©y™´sWÃ¡\|ms FsLiμR∂VNRPV xms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sıμj∂˙xmsaRPı. ªRΩ©´s 9 GŒ˝œ¡ FyÃ¡©´sÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP μR∂aS ¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[aS©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV.ªRΩ©´s AxqsVÚÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªyÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤R∂gjiLiøy©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ …”¡≤T∂zms À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩGLi…‹[ æªΩ÷¡∏R∂VgRiÃ¡μR∂V.

@≠s¨dsºΩ\|ms @©yı DμR∂˘™´sW¨sı LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡V«ÿÃ¡ZNPªRΩVÚNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BLiªRΩNSÃ¡Li ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[aSÃ¡V LSgSÆ©s[ @gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊjiÃ¡Li @™´soªRΩV©´sı Àÿ ¡V BxmsˆV≤R∂V≠sVgRiªy ™yLji ¡Li≤yLRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤yÃ¡Li»¡W ILi…”¡NSÃ¡V ≠dsVμR∂ ¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤T∂©´s@LiμR∂Lji }msL˝RiV ¡∏R∂V»¡xms≤T∂æªΩ[Æ©s[ ™´sVLi¿¡μj∂. LS«¡NUP∏R∂V™´sVLi¤…¡[ ™y˘FyLRiLigS ™´sWLji©´s C L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xms«ÿ}qs™´s

NRP©´sV™´sVLRiV\lgi ˙xms«¡Ã¡©´sV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©´sı Æ©s[ªRΩÃ¡ ¡Li≤yLRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤y÷¡.

X¯óÁø£yês¡+ 16, e÷]Ã 2012

™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ª]Ã¡gjiL}ms …”¡≤T∂zms Fs¤«¡Li≤y

™´sXμÙj∂ lLi[»¡V AaS«¡©´sNRPÆ™s[V™´s¬ø¡[Ë ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi AaS«¡©´sNRPLigS DLi»¡VLiμR∂¨sALÛjiNRP xqslLi[* Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 6.9 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xqsLi˙xmsμy∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLiFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ryμ≥yLRifl· ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms»Ì¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂V ALÛjiNRP xqslLi[* ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms»Ì¡≤R∂LiA©´s™yLiVVºdΩ. aRPV˙NRP™yLRiLi ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sıxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki gRiVLRiV™yLRiLiALÛjiNRP xqslLi[* ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.2011c12Õ‹[ ™´sXμÙ j∂ lLi[»¡ 6.9 aSªRΩLigS©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩVLiμR∂¨s ALÛjiNRP xqslLi[* æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™´sWLjiËÕ‹[ ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li 6.5 ©´sVLi¿¡ 7 aSªRΩLiDLi»¡VLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. 2012c13Õ‹[ ALÛjiNRP ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V7 . 3 5©´sVLi¿¡ 7.85 aSªRΩLi μyNS DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©yÆ™s[zqsLiμj∂. @Õÿlgi[, 2013c14 ©y…”¡NTP 8.6 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂lLi[»¡V ©´sÆ™sWμR∂V NS™´søR¡Ë¨s }msL]‰Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[À≥ÿLRiª`Ω @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRiLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂Vª][LiμR∂¨s..˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂VªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V

gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRigRiVªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂.˙NRPW≤yLiVVÕfi μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi≤R∂Li, @©´sVNRPV©´sı rÛyLiVVÕ‹[Aμy∏R∂VLi LSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ALÛjiNRP Õ‹[»¡V FsNRPV‰™´sNS™´søR¡Ë¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V, }qs™y LRiLigSÃ¡™´sXμÙj∂lLi[»¡V AaS«¡©´sNRPLigS DLi»¡VLiμR∂¨s ALÛjiNRP xqslLi[*æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ 2.5 aSªRΩLi, }qs™´sÃ¡LRiLigRiLiÕ‹[NTP 9.4 aSªRΩLi, FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLiÕ‹[ 4c5aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. “¡≤U∂{msÕ‹[

}qs™´sÃ¡ LRiLigRiLi ™y…ÿ 59 aSªy¨sNTP |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. @Õÿlgi[, ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVμ≥R∂˘À≥ÿgRiLiÕ‹[FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V 40.5 aSªRΩLi, μj∂gRiV™´sVªRΩÃ¡V 30.4 aSªRΩLi|msLRiVgRiVªy∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. ™yªy™´sLRifl·™´sWLRiVˆÃ¡V, xqsLiªRΩV÷¡ªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ Aμ≥yLRiLigRiLi ™´sXμÙj∂lLi[»¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆ DLi»¡VLiμR∂¨s xqslLi[* @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ˙NRPW≤yLiVVÕfi μ≥R∂LRiÃ¡NRPV@©´sVgRiVfl·LigS |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiÃ¡©´sV xqs™´sLjiLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ≤U∂—¡Õfi\|ms xqs’¡=≤U∂¨s INRPrÛyLiVVÕ‹[ ¨sLÒ RiLiVVLiøyÃ¡¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©´sFs£mns≤U∂HÃ¡\|ms ALÛjiNRP xqslLi[* ry©´sNRPWÃ¡ μR∂XNRPˆ¥R∂Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡©´sVAx§¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ A•¶¶¶LRi ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Lixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @ºΩ|msμÙR∂\Æμ∂©´s Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[Fs£mns≤U∂HÃ¡©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y, \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. ™´s˘™´sryπ∏∂WªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ™´sWlLi‰…”¡Ligì™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s, @Õÿlgi[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Aμy∏R∂VLiNRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s xqslLi[* }msL]‰Liμj∂.

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV |msμÙR∂{ms»¡N]ªRΩÚgS ˙xmsæªΩ[˘NRP @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥j∂ }msLji»¡ NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V

˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ¨s π∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVLi¥R∂¨s,x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, ™´sW©´sN]Li≤R∂WLRiVÃ¡NRPV C ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 13 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡V DLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ZNP[ ˙xmsæªΩ[˘NRP @’≥¡™´sXμÙj∂¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsORPQFyªRΩ \Æ™s≈¡Lji øR¡WzmsxqsVÚ©´sıμR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡c≤U∂{ms ©yÃ¡VgRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[, …‘¡cALìFs£qs ALRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sıμj∂. aS xqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sW¤…¡[Õÿ D©yı C ˙xms æªΩ[˘NRP @’≥¡™´sXμÙj∂¨sμ≥R∂VÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV A Õ‹[¿¡Lixms¤«¡[xqsVÚ©´sıμj∂.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsORPQFyªRΩ \Æ™s≈¡Lji DLi≤R∂»¡Li xqs™´sVLi«¡xqsLi NSμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVLi¥R∂¨s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP 10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS 7 N][»˝¡ 53Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ {qs{qs L][≤˝R∂V, 67 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ x§¶¶¶™´sW÷d¡xqsLixmnsWÃ¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V, 1.80 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ NRP™´sVW˘¨s…‘¡c •¶¶¶Œœ¡˛¨sLS¯flÿÃ¡NRPV ™´sVLi«¡⁄Lki BøyËLRiV. NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP 2 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. BLi≤][Lì }qÌs≤T∂∏R∂VLi, \¤À¡Fy£qs L][≤˝R∂V, ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs™´sW≈¡˘Ã¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V, {qs{qs L][≤˝R∂V, \|qs≤`∂ \Æ≤∂Q˚©˝´sV, Fs£qs{qs NSÃ¡¨dsNTP ’d¡…‘¡c L][≤˝R∂¨sLS¯flÿ¨sNTP C ¨sμ≥R∂VÃ¡ ™´sVLi«¡⁄Lki BøyËLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ¨s π∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @μ≥j∂NRP

¨sμ≥R∂VÃ¡V BxqsWÚ ≠sxmsORPQ FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ xms»˝¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsORPQFyªRΩLi øR¡WzmsxqsVÚ©´sıμj∂. NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xmsLjizqÛsºΩBÕÿ™´soLi¤…¡[ BªRΩLRi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡ N][xqsLi Æμ∂[ ¡LjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]©´sıμj∂. @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi NTPLiμR∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP G≤yμj∂NTP N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ @LiμR∂VÕ‹[ 50Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V B©±søy LÍji ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡xmsˆV¬ø¡[ªRΩÕ˝‹[Æ©s[ |ms…Ì”¡ ˙xmsºΩxmsORPQaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVVLiμR∂Lji NSŒœ¡˛NRPV ¡Liμ≥R∂Li Æ™s[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ™´sW ˙ªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sıμj∂. ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V D©´sı ø][»¡NSLi˙lgi£qs FyLÌki Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li ¬ø¡ÕÿLiVVLiøR¡≤y¨sZNP[ B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ N][…ÿ©´sV≠sμ≥j∂LiøyLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ DLi≤R∂gS ... N]ªRΩÚgS ˙xmsæªΩ[˘NRP @’≥¡™´sXμÙj∂¨sμ≥j∂ }msLji»¡ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V D©´sı ø][¤…¡[ ¨sμ≥R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li @gjiıNTP A«¡˘Li F°xqsVÚ©´sıμj∂.

˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ≠s£ms AlLixms÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı™´sW©´sN]Li≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP 40 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ø]xmsˆV©´s 2.09 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂V Ã¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV.@ |qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi NTPLiμR∂ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡\|ms B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ |msªRΩÚ©´sLi |ms»Ì¡≤R∂Li aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Õ˝‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚNTPμyLji ºdΩr°ÚLiμj∂. N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡Õ‹[ 50 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[VaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘¨sNTP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡NRPV Æ™s¿¡ËLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLi≤R∂gS ≠sVgRiªy 50 Ã¡ORPQÃ¡ LRiW Fy∏R∂VÃ¡V B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[Æ©s[Æ™s¿¡ËryÚLRiV. A∏R∂V©´s @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s xms©´sVÃ¡ZNP[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚLRiV.

gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 46™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS gRiVLjiÚLixmso F~LiμyLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[ ™´sLjixmsLi»¡ Æ™s[∏R∂V™´sμÙ R∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡Li¿¡©y \lLiªRΩVÃ¡V≠s¨szmsLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soÃ¡V, À‹[LìÆ™sÕfi=Õ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©´sı ¨ds…”¡¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVN]¨s ™´sLji xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[aSLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS «¡Ljigji©y Õ‹[™Ø[¤ÕÌ¡[“¡ xqs™´sVxqs˘,ªRΩLRiøR¡VgS ˙…”¡xmsˆ™´s≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRixqs™´sVxqs˘Ã¡VªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[\lLiªRΩVÃ¡V Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Õ˝‹[ xmsμj∂aSªRΩLi ™´sLji xmsLi»¡FsLi≤T∂F°LiVV©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @LiøR¡©y.™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV Bμj∂ FyºΩNRP ©´sVLi¿¡ 40aSªy¨sNTP ¬ø¡[Lji©y AaRPËLRi˘F°©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V.©yÃ¡V\lgiμR∂V FsNRPLSÃ¡V ™´sLji xmsLi»¡ Æ™s[zqs©´s ™yLRiV INRP…”¡@LRi FsNRPLRiLiÕ‹[ xmsLi»¡ FsLi≤T∂F°gSÆ©s[ ≠sVgji÷¡©´s xmsLi»¡ NSFy≤R∂VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi«¡©´slLi[»¡L˝Ri©´sV N]©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy @ÆμÙ∂NRPV æªΩ¿¡Ë |ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. LRi’d¡Õ‹[ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLÒRiLi NRP©yı \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩNRPV‰Æ™s[ Æ™s[zqs©y D©´sı ™y…”¡¨sμR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂Li xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. øyÕÿ ™´sLRiNRPV ™´sLji F~ÕÿÃ¡V¿¡LRiVF~»Ì¡ μR∂aRP ©´sVLi¿¡ ≠sªRΩVÚ NRP¤…Ì¡[ μR∂aRPÕ‹[ D©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ NRP¨dsxqsLi 15L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc xqs™´sVXμÙj∂gS ¨dsLRiV @Liμj∂æªΩ[Æ©s[ μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμj∂.zqsμÙj∂}ms»¡™´s˘™´sry∏R∂V ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s HμR∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡˙xmsNSLRiLi xqsV™´sWLRiV 12,600 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sLji xmsLi»¡ Æ™s[aSLRiV.μR∂VÀÿÑRP ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ xmsμj∂Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[\lLiªRΩVÃ¡V ™´sLji rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLi NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS

˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ N]ªRΩÚgS À‹[LìÆ™sÕfi= Æ™s[∏R∂V≤y¨sı ¨s}tsQμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡Vc NRP¤Õ¡NÌRPLìxqsVlLi[a`PNRPV™´sWLì ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NS¨ds, xmsLi»¡Ã¡©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi\lLiªRΩVÃ¡V Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs N]ªRΩÚ À‹[LìÆ™sÕfi= Æ™s[LiVVxqsVÚ©yıLRiV.N]LiμR∂LRiV lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V À‹[LìÆ™sÕfi= Æ™s[LiVVLi¿¡©y ¨dsLRiV xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][

@xmsˆVÃ¡ Fy\¤Õ¡ ALÛjiNRPLigS NRPV≠sV÷¡F°ªRΩV©yıLRiV.¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™´sLji g]Ã¡VxqsVÃ¡V ªyÃ¡VgS ™´sWLRiVªyLiVV.¤Õ¡[μy gjiLi«¡ FsμR∂gRiNRP F°™´s≤R∂Li, ≠sLjigjiF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªyLiVV. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡NRPV ª][≤R∂V N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ xmsgRi…”¡ Æ™s[Œœ¡Õ‹[ FsLi≤R∂Ã¡V μR∂Li≤T∂gSNSxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V Æ™s[gRiLigS@≤R∂VgRiLi…”¡ F°ªRΩV©yıLiVV. ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V Æ™s[ zqs©´s @LiøR¡©yÃ¡V

ªyLRiV™´sWLRi∏R∂W˘LiVV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP L][«¡ŸNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Li xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. L][«¡ŸNRPV FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıgRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc NRPlLiLi»¡Vc ™´sxqsVÚLiμ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂.LRiW.35Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs «¡©´slLi[»¡L˝RiV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡W D©yıLRiV.xmsgRi…”¡Æ™s[Œœ¡Ã¡V, @LÙRiLS˙ºΩ, @xmsLS˙ºΩ @©´sı æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y Àÿ™´soÃ¡V,À‹[LìÆ™sÕfi=Ã¡Õ‹[ ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ©´sV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVN]¨s ©yÃ¡V\lgiμR∂V gRiLi»¡Ã¡N][ryLji«¡©´slLi[»¡L˝RiV |ms…Ì”¡©y xqsLjixms≤y ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sLjixmsLi»¡ ˙NRP™´sVLigS FsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV.Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi Æ™sV»Ì¡ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVÃ¡VNRPW≤y ¨dsLRiLiμR∂NRP ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

¨dsŒ˝œ¡ß @LiμR∂NRP FsLi≤R∂VªRΩV©´sı ™´sLjixmsLi»¡

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRP LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. @¨sıFyLÌkiÃ¡V C Fs¨sıNRP©´sV ˙xmsºΩxtÌsQgSºdΩxqsVN]¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. F°÷¡LigìNRPV ™´sVL][ lLiLi≤R∂VL][«¡Ÿ¤Õ¡[ gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂»¡Liª][ …‘¡ALìFs£qsæªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı ˙gS™´sV˙gS™´sW¨sNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩW ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. …‘¡ALìFs£qs @À≥œ¡˘LÙji«‹[gRiVLS™´sV©´sı©´sV lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s @≤R∂*ZNP[…fi ¤«¡[G{qs GNRP˙gki™´sLigS ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso …‘¡ALìFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ©´sÕ˝ÿÃ¡ JÆμ∂[Ã¡V, NSÆ™s[…”¡ xqs™´sV¯∏R∂V˘, @LRi≠sLiμ`∂lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sVV™´sV¯LRi˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ @À≥œ¡˘LÙji «‹[gRiV LS™´sV©´sı μR∂ryıxmspLì ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWÕ˝‹[ BLi…”¡Li…”¡NTPºΩLRiVgRiVªRΩW J»˝¡V @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV. À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡¿¡ æªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı øy…ÿÃ¡¨s N][LSLRiV.¤À¡[ÕÿÕ‹[ NSÆ™s[…”¡xqs™´sV¯∏R∂V˘ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLS¨sı ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. zqsLigRilLi[fl”· Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡VNRPW≤y «‹[gRiVLS™´sV©´sıNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Aμj∂™yLRiLi F°÷¡Ligì «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªy¨sNTP ˙xmsøyLRiLi ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡Ÿ¤Õ¡[ ≠sVgji÷¡DLi≤R∂≤R∂Liª][˙xmsøyLRiLi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRiVª][Liμj∂. @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V F°…ÿF°…‘¡gS xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ J»˝¡V @À≥œ¡˘LÛjixqsVÚ©yıLRiV.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW «‹[gRiVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS, ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩÃ¡ ªyNTP≤T∂ |msLjigjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[{qsALì,øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡gS, ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji LSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ ªRΩLRixmso©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂NRPV ™´s¿¡Ë ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs{msFsLi ZNP[Li˙μR∂ NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ªRΩ≠sV¯Æ©s[¨s≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂Li Ã¡LiNS LSxmnsV™´soÃ¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøyÃ¡Li»¡W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ºΩLjigSLRiV. …‘¡≤U∂{ms, …‘¡ALìFs£qs,NSLi˙lgi£qs, {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩÃ¡V C Fs¨sıNRP©´sV ˙xmsºΩxtÌsQgS ºdΩxqsVN]¨s xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ «‹[LRiVgS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi xmsμR∂≠ds ªy˘gRiLi ¬ø¡[zqs©´s «‹[gRiV LS™´sV©´sı ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS, {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWLì≤ÔT∂ LSNRPª][ NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLizms©´s»˝¡LiVVLiμj∂. «‹[gRiV LS™´sV©´sıNRPV @Li≤R∂gS

DLi…ÿ™´sV¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yıLRiV. …‘¡ALìFs£qs @À≥œ¡˘LÛji LS™´sV©´sı, A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘LRi™´sWÆμ∂[≠s BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLRiVgRiVªRΩW Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl· @™´saRP˘NRPªRΩ©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ J»˝¡V @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. zqsLRiWˆLì ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘FyÕÿ*LiVV LS«¡˘Ã¡OUPQQ¯, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ≠sÀ≥ÿgRiLi —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V xqsL][«¡, LS™´sV©´sı xqsºdΩ™´sVfl”· LRi™´sV™´sVz§¶¶¶Œÿ J»¡L˝Ri©´sV NRP÷¡zqs …‘¡ALìFs£qsZNP[ J¤…¡[∏R∂WÃ¡¨s @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. {qs{msH ©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V ™´sVV≤R∂Vxmso©´s◊¡¨s≤ÔT∂ ™´sW™´sÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s LSLi©´sgRiLìÕ‹[, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @©´sVNRPVLi»¡, ¡LigSLRiVgRiW≤R∂,∏R∂VxmsÕfigRiW≤R∂, LS™´sWLiVV, LSLixmspLì, NRPø`¡NRPLi…”¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ …‘¡ALìFs{qs* ªRΩWLRiVˆ —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂Vr°|§¶¶¶Õfi Δÿ©±s, ¡Li≤R∂ $©´sV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ¬ø¡©´sWıLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÕ˝ÿÃ¡ JÆμ∂[Ã¡V\¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li À≥‹[LRi«fi, LSLixmspLì, gRiW≤R∂, zqsLRi=©´sı, ¨dsLSÃ¡, |msLi≤R∂Õfi™y≤R∂, \¤«¡©´s¥`∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[Æ™sW…ÿLì \|qsNTPÕfi LS˘÷d¡¨s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. zqsLRiWˆLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSÆ™s[…”¡ xqs™´sV¯∏R∂V˘, ryLiVV÷d¡Ã¡ μR∂LixmsªRΩVÃ¡V¤À¡[Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li zqsLRi=©´sı, @™yÕfixmspLìÃ¡Õ‹[ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡ æªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨sN][LSLRiV. ’d¡¤«¡[{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS™´soÃ¡ LSLi©y¥`∂, μj∂Æ©s[£tsQ ™´sV…‹[÷¡∏R∂W, LSLiNTPxtsQ©±s ¤À¡[Ã¡, @™yÕfixmspLì,zqsLRi=©´sıÕ‹[ ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡ æªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ≠dsLji ˙xmsøyLRiLiª][BNRP‰≤R∂ Dxms Fs¨sıNRP Æ™s[≤T∂xmso…Ì”¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiª][ ˙xmsøyLS¨sNTP gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂V©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][Æ©s[ªRΩÃ¡V BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. …‘¡ALìFs£qsNRPV ªRΩxmsˆ Fs™´sLjiNTP J¤…¡[zqs©y æªΩÃ¡LigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Æ™s[zqs©´s¤…Ì¡[©´s¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

™´sVV™´sV¯LRiLigS BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLiF°xqÌsÕfi ’d¡™´sW ≤R∂ ¡V˜ N][xqsLi J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡ßgS F°LS»¡Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. À≥œ¡LRiÚ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ μj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqs\lLi©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ™´sVNRPV@LiμR∂©´sLiμR∂V©´sÆ©s[ ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂V™´sV¨sF°xqÌsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡©´sVLi¿¡ F°xqÌsÕfi ’d¡™´sW ≤R∂ ¡V˜ N][xqsLiºΩLRiVgRiVªRΩV©yı Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡VB™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ Àÿμ≥j∂ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨sºΩ™´sW¯LiVVxms÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NRPVLRi¯μR∂VLÊRi∏R∂V˘ F°rÌy{mnsxqsVÕ‹[ ALì{msFsÕfiH FyÃ¡{qs¬ø¡[aS≤R∂V. lLigRiV˘Ã¡LìgS ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´sμR∂VLÊ Ri∏R∂V˘ 2008Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[ μyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVgRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V.À≥œ¡LRiÚ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ À≥ÿLRi˘NTPxtÌsQ™´sV¯ FyÃ¡{qs ≤R∂ ¡V˜ N][xqsLi F°rÌy{mnsxqsVL][«¡⁄ F°rÌy{mnsxqsVNRPV ™´sxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. Æ©s[≤R∂V...lLi[xmso @Li»¡W xqsμR∂LRiV F°xqÌsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡ßgS ºΩxmsˆVNRPVLi»¡Vc©´sW D©yıLRiV.NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Àÿμ≥j∂ªRΩVLS÷¡NTP ’d¡™´sW

≤R∂ ¡V˜ ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´sμR∂VLÊRi∏R∂V˘NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \|mns©´sÕfi LjiF°LÌRiV ªRΩ™´sVNRPV@LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ’d¡™´sW ≤R∂ ¡V˜ B™´s*≤R∂LiÕ‹[AÃ¡xqs˘Li «¡LjigjiLiμR∂¨s Æ™sVμR∂N`P F°rÌy{mns£qs xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi æªΩ÷¡FyLRiV.

\|mns©´sÕfi LjiF°LÌRiV ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xmspLjiÚ ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizms≤R∂ ¡V˜Ã¡V @LiÆμ∂[Õÿ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. J\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ’d¡™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[... F°xqÌsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s ’d¡™´sWNRPV ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVLSÃ¡V ≠sÃ¡zmsr°ÚLiμj∂.F°rÌy{mnsxqsVÕ‹[ ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s@©´sLiªRΩLRiLi LS™y÷¡=©´s ’d¡™´sW ≤R∂ ¡V˜B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ø]LRi™´s ºdΩxqsVN]¨s’d¡™´sW ≤R∂ ¡V˜ @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVLSÃ¡VNTPxtÌsQ™´sV¯ Æ™s[≤R∂VNRPVLiμj∂.

Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ˙xmsøyLRiLi gRi≤R∂V™´so μR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ FyLÌkiÃ¡Æ©s[ªRΩÃ¡V «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. LS˙ºΩ10gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPW xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ˙gS™´sVLiÕ‹[FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ªRΩ™´sVNRPV J»¡VÆ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS@À≥œ¡˘LÙjixqsVÚ©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsøyLRi gRi≤R∂V™´so ™´sVVgRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡ μR∂XxtÌsQLiªy ™´sVμR∂˘Li, ≤R∂ ¡V˜ xmsLizmsfl‘·\|msÆ©s[DLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][™´sVμR∂˘Li, ≤R∂ ¡V˜ ªRΩLRi÷¡Lixmso FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV ªRΩÃ¡©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂.F°÷d¡xqsVÃ¡V, lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsLiªRΩ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP μ]≤ÔT∂μyLji©´s ™´sVμR∂˘Li xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V @¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡NRPV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS™´sWLRi≤R∂Liª][ J»¡L˝Ri©´sV ANRPL<jiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V FsLiªRΩ\ZNP©yæªΩgjixqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ «¡Ljilgi[ ALRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ |msμÙR∂gS μ≥R∂©´sLi, ™´sVμR∂˘Li ˙xms™yx§¶¶¶Li ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP Æ©sÃ˝¡WLRiV—¡Õ˝ÿ N][™´spLRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ™´sVμR∂˘Li, μ≥R∂©´sLi GLRiV\¤Õ¡FyLRiVªRΩVLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi N][™´spLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s J …‘¡≤U∂{msÆ©s[ªRΩ BLi…˝‹[ N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sgRiμR∂V©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. C ≤R∂ ¡V˜Ã¡V J»¡L˝RiNRPV xmsLiøR¡≤y¨sZNP[ zqsμÙR∂Li¬ø¡[aSLRiÆ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ JLi˙xmsNSa`P©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V A∏R∂V©´s©´sV≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV BNRP‰≤R∂ ≤R∂ ¡V˜ D©´sı»˝¡VgS xqs™´sWøyLRiLi™´s¿¡ËLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ r°μyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BLi…˝‹[ LRiW.∏R∂W\¤À≥¡ Ã¡ORPQÃ¡NRPV ¤Õ¡NRP‰ øR¡WzmsLiøyLRi¨s,≠sVgji÷¡©´s ≤R∂ ¡V˜ gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. H…”¡ ™yŒ˝œ¡NRPVxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[

«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡V À≥ÿLkigSÆ©s[≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V≈¡LRiVËÕ‹[ F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsøyLS¨sNTP INRP‰L][¤«¡[ gRi≤R∂V™´soDLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. C—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂VrÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiV©´sgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][FyLÌki μR∂XxtÌsQLiªy —¡Õ˝ÿ\|msÆ©s[ DLiμj∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V xqsV≤T∂gS÷¡ xmsLRi˘»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ {qsFsLi ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV.æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ’¡—¡Æ©s[xms÷˝¡Õ‹[ ry∏R∂VLi˙ºΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. FyÃ¡™´sVWLRiVÕ‹[ ’¡¤«¡zms ªRΩLRixmso©´s Àÿ÷d¡™´so≤`∂©´s…”¡ }§¶¶¶™´sW™´sW÷¡¨s L][≤ÔR∂Vu° ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspLìÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji NRP≤T∂∏R∂VLi$x§¶¶¶Lji¨s lgi÷¡zmsLiøy÷¡=Liμj∂gS ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. …‘¡≤U∂{msx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s, μk∂¨s\|msFs™´sLjiª][\Æ©s©y, FsNRP‰Q\Æ≤∂©y øR¡LRiËNRPV zqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[aSLi NS ¡¤…Ì¡[ \Æμ≥∂LRi˘LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂gRiÃ¡VgRiVªRΩV©yı™´sV¨sÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV, æªΩÃ¡LigSfl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ™´sVL][ryLji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚¨sı˙xmsgRiºΩxms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zms©´s xmnsV©´sªRΩ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÆμ∂[©´s¨s Àÿ ¡V¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ Aμy∏R∂VLi Ã¡OSQ 25Æ™s[Ã¡ N][»˝¡NRPV |msLjigji©y˙xms«¡Ã¡NRPV r¢NRPLS˘Ã¡V @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, xmsLiøR¡VN][™´s»¡LiÕ‹[Æ©s[NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

¿¡™´sLji @LiNS¨sNTP ¬ø¡[Lji©´s Dxms ˙xmsøyLRiLi

F°xqÌsÕfi ’d¡™´sW N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxmsoÃ¡V

5düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 16 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

z&çb˛‘êeTqï uÛÑj·T+‘√H˚

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ô|’ nuÛ≤+&Ü\T: ‘·|üHê<˚yé<√eTø=+&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ÓsêkÕ Hêj·T≈£î\T ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ z&çb˛‘ê

eTqï uÛÑj·T+‘√H˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºô|’ nu≤+&Ü\T y˚düTÔHêïs¡ì õôV≤#Ym+dæ ø±s=Œπs≥sY

<√eTø=+&É eT+&É\ Ç+#êsY® ‘·|üHê <˚yé nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ n_Ûeè~› »]–+<äì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç n_Ûeè~› ≈£î+≥T|ü&ç+<äì Ä $wüj·T+ ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e&Üìπø {ÏÄsYmdt,

ø±+Á¬>dt bÕØº\T {Ï&ç|æô|’ yÓ÷dü|üP]‘· yêK´\T #˚düTÔHêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT≈£î e∫Ãq Á|üC≤_Ûe÷q+

#·÷dæq {ÏÄsYmdt bÕØº ø±+Á¬>dt bÕØº\T u…+uÒ …‘·TÔ‘·THêïj·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.eT+&É\

Á|ü»\T ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝ŸqT ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº yêDÏ»´ôd˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù >={ÏºeTT≈£îÿ\ Hêsê>ö&é, ∫{≤´\ sêõ¬s&ç¶, <√eT

ø=+&É eT+&É\ bÕØº n<Ûä ≈£åî\T b˛>∑T\ e÷s¡T‹, ‘·T\dæ, XÊ´+¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªu≤ãT >∑&É¶+ ‘Ó\+>±D≈£î n&É¶+μ_ø£ÿq÷sY, e÷sYÃ 15(düTes¡íyês¡Ô): _ø£ÿq÷sY, {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT y˚Tø£eHÓï

|ü⁄* nì Äj·Tq >∑&É¶+ ‘Ó\+>±D≈£î n&É¶eTì Á|üeTTK ø£$, >±j·T≈£î&ÉT <˚wt|ü‹ Áoìyêdt

#·eT‘·ÿ]+#ês¡T._ø£ÿq÷s¡T eT+&É\+˝Àì »+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü

>√es¡úHé yÓ+≥ Á|ü#ês¡+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T.C…’ ‘Ó\+>±D n+fÒ #·+Á<äu≤ãT H√s¡T yÓT<ä|ü&É+

˝Ò<äì H√s¡T ≈£L\ã&ç+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ bÕØº

n<Ûä ≈£åî\‘√bÕ≥T ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚]ø£_ø£ÿq÷sY, e÷sYÃ 15(düTes¡íyês¡Ô): _ø£ÿq÷sY, _ø£ÿq÷s¡T eT+&É\+ ø±#ê|üPsY dæ+–+˝Ÿ $+&√

e÷J #Ó’s¡àHé ø£ècÕí¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À dæm+ düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚]q≥T¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt

d”ìj·TsYH˚‘· q\¢yÓ*¢ nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ #Ó+~q ø£ècÕí¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕØº ÀøÏ

sêe&É+ |ü≥¢ dæm+ n~Û>∑$T+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt eT+&É\

bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|<ä›|ü*¢ Ms¡qï, Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, ã*j·÷\ düT<äs¡ÙHé, #·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·«s¡ À >±+<Ûë]øÏ mdt;ôV≤#Y u≤´+ø˘ Áu≤+#Y>±+<Ûë], e÷sYÃ 15(düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ ÀH˚ eT+&É\ πø+Á<ä+≈£î mdt_ôV≤#Y u≤´+≈£îqT

HÓ\ø= ÒŒ+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é nHêïs¡T.düe÷y˚X¯+˝Àì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ‘√

bò Hé À e÷{≤¢&Üs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ dæ+&çπø≥T u≤´+≈£î ìsêàD+˝À ñ+<äì <ëìì yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+

#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝À¢ nÁø£eT+>± u≤´+≈£î ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Á>±eT

düTÔ\T Äj·Tq≈£î $e]+#ês¡T.$#ês¡D #˚|ü{≤º\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î Ä<˚•+#ês¡T.ø£dü÷Ô] bÕsƒ¡XÊ\

dü«+‘· uÛÑeq+≈£î ˙{Ï düs¡|òüs¡ ø√dü+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

Áô|’y˚{Ÿ |üqT\≈£î nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤

e÷eTTfi¢ eT‘·TÔ À ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

;ÛyéT>∑ Ÿ, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ;ÛeT>∑ Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑ‘·T«

|üqT\≈£î ÇdüTø£ >∑T]+∫ nqTeT‹ rdüTø=ì Áô|’y˚{Ÿ |üqT\≈£î ÇdüTø£qT neTTà≈£î+≥THêïs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« |üqT\≈£î ÇdüTø£ |ü]$TwüHé rdüTø=ì ÇdüTø£

yê´bÕs¡T\T Áô|’y˚{Ÿ>± neTTà≈£î+≥T BìH˚ #·qTe⁄>± rdüTø=ì s¡Vü≤dü ÁbÕ+‘ê\˝À ÇdüTø£ &ÉãT“

\T b˛düT≈£î+≥THêïs¡T. á &É+|ü⁄\qT sêÁ‹ y˚fi¯ À ‘·s¡*düTÔ ˇø=ÿø£ÿ Á{Ï|ü⁄Œ≈£î ¬s+&ÉT y˚\ qT+&ç

eT÷&ÉT y˚\ eT<Ûä ˝À neTTà≈£î+≥T \ø£å\T dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç~ n+‘· ¬sy˚q÷´

n~Ûø±s¡T\ ø£qTdüqTï\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ô|’

nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. s√E s√E≈£î m+&É\T eTT<äs¡&É+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT

>∑+≥T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ nÁø£e÷ ÇdüTø£ s¡yêD≤ô|’ #·s¡ \T rdüT

ø=yê\ì ÇdüTø£ ‘·s¡*düTÔqï yê´bÕs¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ rdüTø=yê\ì ;ÛyéT>∑ Ÿ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ À õ˝≤¢≈£î yÓTT+&ç #ÓsTT´;ÛyéT>∑ Ÿ, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ õ˝≤¢≈£î eT[¢ yÓTT+&ç #˚sTT´ @s¡Œ&É+ »s¡–+<äì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T nπs s¡M+<ÛäsY nHêïs¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ ø=‘·Ô d”kÕ˝À bÕ‘· kÕsêsTT>± e÷]+<

äHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡ bÕØº Ç<ä›s¡T m+|æ\T #˚‘·ø±ì <ä<ä›eTTà\T>± e÷s¡s¡ì nHêïs¡T.

Ç~ |üP]Ô>± ù|<ä Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï \_› Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T

~*|t, z+ø±sY, ÄXÀø˘, sêCÒXŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q≥º\ ìyês¡D≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î eT+<äT\ |ü+|æD°u≤qT‡yê&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&˚

\ø£å +˝À uÛ≤>∑+>± ø£&ÉT|ü⁄˝À ô|]π> q≥º\qT ìyê]+#·&ÜìøÏ yÓ’<ä XÊK yê] kÂ»q´+‘√

@sêŒ≥T #˚dæq Ä˝Ÿu…Hé Åb˛õ˝Ÿ e÷Å‘·\qT ñ∫‘·+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#ês¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ #˚dæq nq+‘·s¡+ e÷Å‘·\qT $<ë´s¡Tú\#˚ ‹ì|æ+#ê\ì, $<ë´s¡Tú\+<äs¡T

e÷Å‘·\T y˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äs√>∑ dæã“+~ ø√sês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À @mHém+\T kÕj·TeTà, n+»*, eT+p\ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\j·THé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· ø£+{Ï •_s¡+u≤qT‡yê&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É \j·THé‡ uÛÑeHé À >∑Ts¡Tyês¡+ \j·THé‡ ø£¢uŸ

uÀ<ÛäHé, u≤qT‡yê&É yê] dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· yÓ÷‹_+<äT ø£+{Ï •_sêìï ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á •_s¡+˝À 82 eT+~ s√>∑T\qT &Üø£ºsY dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY |üØøÏå+∫, 9 eT+~øÏ yÓ÷‹

_+<äT ñqï≥T¢ ìsêΔ]+#ês¡T. yê]øÏ Ä|üπswüHé ì$T‘·Ô+ uÀ<ÛäHé \j·THé‡ ø£+{Ï ÄdüT|üÅ‹øÏ

‘·s¡*+∫q≥T¢ \j·THé‡ ø±s¡ <ä]Ù lsê+ X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ n<Ûä

≈£åî&ÉT »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé sêyé, ø√XÊ~Ûø±] s¡|òüTT‘√ bÕ≥T \j·THé‡ ø£¢uŸ Å|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D •_s¡+u≤qT‡yê&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É Å|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹ Äes¡D˝À X¯ó

Åø£yês¡+ ñ∫‘· ≈£î≥T+ã ìj·T+Å‘·D •_sêìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ >∑Ts¡Tyês¡+ ÄdüT|üÅ‹

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ lìyêdt Å|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. á •_sêìøÏ m˝≤¢¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É, Eø£ÿ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£ esêZ\ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Zì á dü<äeø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$<ÛäT˝À¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#=<äT›eT<ä÷ïsY, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ÛäT˝À¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì ÄsY$m+

õ˝≤¢ dæm+z sê+ yÓ÷Vü≤Hé dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì m+Çz ø±sê´\j·T+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£$T{Ï Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT Ò

ø°\ø£eTì, bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D, Å>±+{Ÿ øÏ+<ä ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+ düÅø£eT+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+

#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{Ï À nìï esêZ\ yê]ì, ‘·*¢<ä+Å&ÉT\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT

#˚dü÷Ô Äs¡T qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ u≤\\+<ä]øÏ $<ä q+~+#˚ ~X¯>± ø£èwæ #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. u≤\ u≤*ø£\≈£î ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä n+~+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+Çz

\#·Ãj·T´, ÄsY$m+ õ˝≤¢ ndæôdº+{Ÿ dæm+z q]‡+>¥ sêyé, e÷düºsY Åf…ÆqsY eTTs¡∞, Äj·÷

bÕsƒ¡XÊ\\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

11\ø£å\T |ü≥Tº≈£îqï b˛©düT\T

eT<ä÷ïsY, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&

É\+˝Àì dü ≤ã‘Y|üPsY e<ä› eTVü‰sêÅwüº qT+&ç

ø±s¡T˝À 11 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT ‘·s¡*düTÔ+

&É>±, mdt◊mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD |ü≥Tº≈£îì

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTVü‰sêÅwüº Àì Ws¡+

>∑u≤<é qT+∫ m|æ 09 _õ 7099 HÓ+ãsY >∑\

ø±s¡T˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,

uÛ≤qT Å|üø±wt, C≤MsY bÕwü, Å|üø±wt\T ns¡ΔsêÅ‹

&ÉãT“qT ‘·s¡*düTÔ+&É>± dü]Vü≤<äT› e<ä› @sêŒ≥T

#˚dæq #Óø˘b˛düTº b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

&ÉãT“≈£î dü+ã+~Û+∫ |üÅ‘ê\T, _\T¢\T yê]

e<ä› Òø£b˛e&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì Ä<ëj·T

|üqTï XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ ‘êeTT |ü‹Ô yê´bÕs¡T\eTì, ‘·eT |ü‹Ôì

Ws¡+>∑u≤<é À $Åø£sTT+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. @~

@yÓTÆHê m\ø£åHé ø√&é dü+<äs¡“¤+>± me¬s’Hê

&ÉãT“qT ‘·s¡*ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+

∫q |üÅ‘ê\T, _\T¢\T ñ+&Ü\Hêïs¡T. ‘·ìF˝À

ø±ìùdºãT˝Ÿ #ê], kÕsTT, <ä‘·TÔ ñHêïs¡T.

$wü|ü⁄ ‘·T+|üs¡¢‘√ j·TTe≈£î&ç eTè‹

;s¡÷ÿsY, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì ãs¡+>¥ m&çZ Å>±eT+˝À ãT<Ûä

yês¡+ |ü+≥ bı˝≤ìøÏ eT+<äT #· ≤¢&ÜìøÏ yÓ[fl

q Å|üø±wt (24) $wü|ü⁄ ‘·T+|üs¡¢‘√ eTè‹ #Ó+~

q≥T¢ ;s¡÷ÿsY mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·TìøÏ 9 HÓ\\ ÅøÏ‘·+ $yêVü≤+ »]–q≥T¢

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. sêÅ‹ düeTj·T+˝À

ìs¡«~ø£+>± ∫øÏ‘·‡ n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. $wü|ü⁄ ‘·T+|üs¡T¢ X¯Øs¡+˝Àì

eTT≈£îÿ, H√{Ï<ë«sê Ç‘·s¡ nej·Tyê\≈£î yê´|æÔ

#Ó+<ä&É+ e\¢ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+~q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹˝À

b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\Tu≤qT‡yê&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô):

u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î Å>±MTD ˙{Ï bı<äT|ü⁄,

˙{Ï ø±\Twü +, ˙{Ï yÓì‘· yê´<ÛäT\T u≤$

‘·sê\ô|’ Å|üuÛ≤e+ nH˚ n+X¯+ô|’ yê´düs¡#·q

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\

$<ë´~Ûø±] ø±oHê<Ûé >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

>±+<Ûë], e÷sYÃ 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙{Ï

düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ 11 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ì<ÛäT\THêïsTT, |ü]cÕÿ]+#·&ÜìøÏ m+<äTø£+‘·

ìs¡¢ø£å + n+≥÷ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é dü+ã+

~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î ø±¢dt rdüT≈£îHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >±+<Ûë],

dü<ë•eq>∑sY eT+&É ≤˝≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\‘√

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñbÕ~Û Vü‰MT, ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü \ô|’ $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

eTT+<äT>± ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À @$T |üqT\T

#Ó|ü&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T.

≈£L©\ dü+K´ ô|+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Ç+~s¡ Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+˝À md”‡, md”º uÛÑ÷$T Ò

ø±≈£î+&Ü ;d” düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T u≤>∑T

#˚j·÷\Hêïs¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ≈£L©\≈£î yês¡+ s√E\ ≈£L©

&ÉãT“\T #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

dæã“+~ ø=s¡‘· ñ+fÒ ìj·T$T+#·Tø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. kÕe÷õø£

‘·ìF˝À ns¡TΩ …’q yê]ì ìj·T$T+∫ HêD´‘· $uÛ≤>∑+ yê] ìy˚~ø£

Ä<Ûës¡+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT

m+|æ&çy√ |æ.k˛|òæ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ês¡T.>∑‘·+˝À nìï ø=s¡‘·>± ñ+&˚<äì

Ç|ü&ÉT ì<ÛäT\THêïsTT, ≈£L©\T, dæã“+~ ñHêïs¡T. |üqT\T y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\Hêïs¡T.nìï eT+&É ≤\ dü«j·T+>± ‘·s¡>∑‹ |üqT\T |üs¡ y˚øÏåkÕÔeT

Hêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü >± ñqï Á>±e÷˝À¢ Á{≤ø£ºsY <ë«sê düs¡|òüsê

#˚j·÷\Hêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ 7.5 \ø£å\˝À

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\T Çã“+~ |ü&ç‘˚

düVæ≤+#˚~ Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ n~Û

ø±s¡T\T düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫ düeTdü \T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. düeT dü \

|ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T.

ì<ÛäT\THêï... ìs¡¢ø£å + m+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ø±¢dt

<√eTø=+&É, e÷sYÃ 15(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

@sêŒ≥T #˚dæq {ÏÄsYmdt bÕØº πødæÄsY ≈£î≥T+ã+ nsTT´+<äì sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£îe÷sY Äs√|æ+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø±+Á¬>dt bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñ<ä eT bÕØº nì #Ó|æŒq

πødæÄsY {ÏÄsYmdtqT sê»ø°j·T bÕØº>± e÷]Ã ‘·s¡#·T ñ|ü mìïø£\≈£î

ø±s¡≈£î&Ée⁄‘·THêïs¡ì, á ñ|ü mìïø£\ e\q Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+

yÓ÷|ü⁄‘·THêï&Éì ÁbÕ+rj·T bÕØº\ e\¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&É<äì

2014˝À ø±+Á¬>dt‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£\˝À #˚‹

>∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT ‹s¡T|ü‹>ö&é,

Áù|yéT≈£îe÷sY, ‹s¡TeT˝Ÿ>ö&é, nq+‘·¬s&ç¶, Hê>±s¡+ Hêsêj·TD, düTbÕØ

s¡y˚Twt, nÁãuÀsTTq kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πød”ÄsY ≈£î≥T+ãy˚T {°ÄsYmdt bÕØº: Á|üuÛÑT‘·« $|t nì Ÿ ≈£îe÷sY u≤qT‡yê&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì eT÷&ÉT Ç+≥sY |üØø£å πø+Å<ë˝À¢

|ü<äe s√E ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å À¢ >∑Ts¡Tyês¡+ 56 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»¬s’q≥T¢ ìsê«Vü≤D

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Å|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ |üØø£å πø+Å<ä+˝À 408 eT+~øÏ >±qT 20

eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T ø±>±, 388 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêXÊs¡ì ø£fi≤XÊ\ Å|æì‡bÕ˝Ÿ Hê>∑sêE

‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Åô|’y˚≥T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ |üØø£å πø+Å<ä+˝À 364 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

>±qT 19 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T ø±>±, 345 eT+~ |üØø£å\T sêXÊs¡T. n˝≤π> kÕsTTø°]Ô pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ |üØø£å πø+Å<ä+˝À 459 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT 17 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T ø±>±, 442 eT+~

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêXÊs¡ì ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ s¡$ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å\≈£î

‘·Vü≤o˝≤›sY >∑+>±sê+, m+|æ&çz $<ë´ uÛ≤düÿsY\T |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

Ç+≥sY |ü<äe s√E |üØø£å À¢ 56 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T

<√eTø=+&É, e÷sYÃ 15(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ñ|ü mìïø£ uÛÑ]˝À 9 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{Ï#˚düTÔ+&É>±

Á|ü<Ûëq+>± Á|ü<Ûëq bÕØº …’q {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt

nuÛÑ s¡Tú\ eT<Ûä qTyê«`H˚Hê nqï≥T¢>± s¡‘·e‘·Ôs¡ b˛s¡T

ø=qkÕ>∑T‘·T+~.ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶, {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú

ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHéqT

uÛÑ]˝À ñHêïs¡T.>∑‘·+˝À Ms¡T eTT>∑TZs¡T πøkÕ] b˛{° #˚dæq

<ëK˝≤\T Òs¡T.myÓTà Ò >± {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡úHé

eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ] b˛{° À ñHêïs¡T.n˝≤π> ø±+Á¬>dt

nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶ eT÷&√kÕ] b˛{° À ñHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT÷&√kÕ] b˛{° #˚düTÔHêïs¡T.¬s+&ÉT kÕs¡T¢

{Ï&ç|æ myÓTà Ò >± b˛{° #˚dæ uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>\Tbı+~q

>∑+|ü >√es¡úHé Á|üdüTÔ‘·+ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú>± b˛{° #˚düTÔHêïs¡T.

{Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ øöì‡\sY>± ¬>\Tbı+~ Á|üC≤_Ûe÷q+ bı+<ës¡T,

ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± myÓTà Ò kÕúHêìøÏ b˛{°

#˚düTÔHêïs¡T.Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ\T HêeTe÷Á‘·+>± Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï nsTT‘˚ Á|ü<Ûëq+>± ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt

bÕØº\ eT<Ûä´ b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+~.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq bÕØº\T nuÛÑ

s¡Tú\T á ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚düTÔHêïs¡T.>∑‘·+˝À Á|ü<Ûëq

bÕØº\T ¬s+&ÉT e÷Á‘·y˚T b˛{° À ñ+&˚$ Á|üdüTÔ‘·+ Á‹eTTK

b˛{° HÓ\ø=q&É+‘√ ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ m&É‘˚>∑ì ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î

<ë] rdæ+~.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTT‘·Ô+ Á>±e÷\T

85 ñ+&É>± b˛*+>¥ πø+Á<ë\T 217 ñHêïsTT.ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓTT‘·Ô+ z≥sY\T 2 \ø£å\ 3098 eT+~

ñHêïs¡T. n+<äT˝À |ü⁄s¡Twüß\T 98 y˚\960 ø±>±, eTVæ≤fi¯\T

1 \ø£å 4130 eT+~ ñHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷» ø£es¡Z+˝À

|ü⁄s¡Twüß\ ø£+fÒ eTVæ≤fi¯ z≥sY Ò m≈£îÿe>± ñHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äy˚T >∑f…º≈£îÿdüTÔ+<äqï

{°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú >∑+|ü >√es¡úHé

>∑‘·+˝À {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú>± b˛{° #˚dæ á ñ|ü mìï ø£ À¢

{ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú>± b˛{° #˚düTÔqï >∑+|ü>√es¡úHé eTT#·Ã≥>±

eT÷&√kÕ] ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ b˛{° #˚düTÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕØº\ eT<Ûä H˚ b˛{° ñ+&É>± á

mìïø£ À¢ Á‹eTTK b˛{° HÓ\ø=+~.ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, {°

ÄsYmdt\ eT<Ûä Á‹eTTK b˛{° HÓ\ø=q&É+‘√ m&É‘˚>∑ì

ñ‘·ÿ+sƒ¡ eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq bÕØº À HÓ\ø=+~. ‘Ó\+>±D yê<ä+

ø√düy˚T myÓTà Ò |ü<ä$‘√ bÕ≥T {Ï&ç|æøÏ sêJHêe÷ #˚kÕqì

‘Ó\+>±D yê<ëìï ã\|ü]Ã ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕØº\≈£î

&çbÕõ{Ÿ\T >∑\¢+‘·T #˚dæ ‘Ó\+>±D yê<ëìï #ê{≤\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.¬>\T|ü⁄ düTHêj·÷düyÓTÆq n~Ûø£ yÓTC≤Øº‘√

‘Ó\+>±D yê<ëìï #ê{≤\ì uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>\Tbı+<ä&Éy˚T

yê] \ø£å eTì >√es¡úHé uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

n_Ûeè<˚› qqTï ¬>*|ædüTÔ+~: m&É¢sêõ¬s&ç¶: ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü

mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡ bÕØº ø±+Á¬>dt >∑‘·+˝À mqï&ÉT Òì $<Ûä+>±

Vü≤+>∑÷ Äsê“{≤\≈£î b˛≈£î+&Ü ‘·eT eP´Vü≤ s¡#·q\‘√

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔ+~.n_Ûeè~› eT+Á‘·+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ ø±+Á¬>dt bÕØº‘√H˚ kÕ<Ûä eTì ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. ìjÓ÷

»ø£es¡Z+˝À Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø±+Á¬>dt e\¢ m<√ ˇø£ \_›

»]–+<äì n+‘ê ‘·eTπø z≥T y˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü#ês¡+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ m‘·TÔ>∑&ÉqT $ì

jÓ÷–düTÔHêïs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ Çø£ÿ&É b˛{°#˚düTÔqï nuÛÑ ]ú ¬s’‘·T

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yê&ÉT ø±e&É+‘√bÕ≥T ¬s&ç¶ kÕe÷õø£

esêZìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ ø±e&É+‘√ ¬s&ç¶\ z≥T¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

‘·qπø |ü&ÉT‘êj·Tì Bì‘√ $»j·T+ ‘·q<˚qì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

e÷JeT+Á‹ wü;“sY Ä© eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T&É+‘√ ‘êqT

n_Ûeè~› #˚dæq >∑‘· mìïø£\˝À z{$TbÕ\T #˚dæ >∑+|ü >√e

s¡úHéqT ¬>*|æùdÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|üdüTÔ‘·+ m+‘·y˚Ts¡≈£î n_Ûeè~›

#Ó+~+<äH˚ $wüj·÷ìï ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T.

»q+ düŒ+<äq e÷yÓ’ù|: {°&û|” nuÛÑ ]ú ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄

Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ z≥T‘√bÕ≥T {ÏÄsYmdt À es¡Zb˛s¡T, Á>∑÷|ü⁄

‘·>±<ë\T ‘·q≈£î y˚T\T #˚kÕÔj·Tì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤yê\T e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.>∑+|ü >√es¡úHé mìï¬ø’ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À @ ˇø£ÿ Á>±e÷ìøÏ ≈£L&Ü dü+<ä]Ù+#·≈£î+&Ü

n_Ûeè~› |üqT\T #˚j·T≈£î+&Ü ‘·eT bÕØº n~Ûø±s¡+ Ò<äì,

n_Ûeè~› #˚j·T&É+ ‘·q e\¢ ø±<äì #Ó|æŒq e´øÏÔì á ñ|ü

mìïø£ À¢ ¬>*|æùdÔ n_Ûeè~› m˝≤ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì {Ï&ç|æ

nuÛÑ ]ú ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\T#·T

≈£î+≥THêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+∫q

n_Ûeè~› »s¡>∑<äì ‘˚*Ã #Ó|üŒ&É+‘√bÕ≥T {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT s√&ÉT¶c˛≈£î e∫Ãq »qdüŒ+<äq‘√ ‘êeTT

>∑≥Tº m≈£îÿ‘êeTì yÓTT<ä{ÏkÕ] b˛{° À ñ+≥Tqï≥T¢ z≥sY\≈£î

#Ó|ü⁄‘·THêïs¡T

.kÕúìø£+>± ñ+&ç düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï eT+&É ≤\‘√bÕ≥T ø±e÷ ¬s&ç¶

|ü≥ºD z≥sY\T ‘·qqT >∑f…ºøÏÿkÕÔs¡ì >∑{Ïº qeTàø£+‘√ ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ nuÛÑ ]ú y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ Be÷‘√ ñHêïs¡T.

m&É‘Ó>∑ì ñ‘·ÿ+sƒ¡

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): lq+<äqHêeT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ñ>±~

y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·–q @sêŒ≥¢qT #˚j·÷\ì n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+

¬s&ç¶ õ˝≤¢ kÕ+düèÿ‹ø£ eT+&É*ì Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT n<äq|ü⁄ C…dæ #ê+ãs¡T˝À ñ>±~Û

y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q eTTK´yÓTÆq XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√, ø£fi≤ dü+düú\T,

d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé n<Ûä ≈£åî\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

e÷]Ã 23q kÕúìø£ q÷‘·q n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+˝À ñ<äj·T+ 10.00 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+

2.00 >∑+≥\ es¡≈£î q÷‘·q ñ>±~ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á y˚&ÉTø£

\˝À dü+^‘·, kÕVæ≤‘· ø±s¡ Áø£e÷\‘√ bÕ≥T, |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+, ø£$ düy˚Tàfi¯q+ ìs¡«Væ≤+#·

uÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<Ûëq+>± ø£dü÷Ôsê“¤ ø£fi≤XÊ\, C≤„q qè‘· dü+^‘·

ø£fi≤XÊ\, eTVæ≤fi≤ bÕ*f…øÏïø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\, ø√≥>∑*¢ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ ø£fi≤XÊ\, eTVæ≤fi¯ •X¯ó dü+πøåeT

XÊK ‘·s¡|ü⁄q eTVæ≤fi≤ ø£fi≤ø±s¡T\qT dü+^‘· kÕVæ≤‘· ø±s¡ Áø£e÷\˝À, qè‘· s¡÷bÕ\≈£î Áb˛‘·‡Vü≤+

n+~+#ê\ì, Ä ø£fi≤XÊ\\ qT+∫ ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹ì Á|ü‹_Û+_+#˚ ≤ $<ë´]úqT\T Vü‰»s¡T

ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Àì d”ìj·TsY dæ{Ï»qT¢, W‘ê‡Væ≤≈£î\T, kÕVæ≤r

y˚‘·\T, ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, |ü⁄s¡»qT\T, s¡düE„qT¢, ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì ñ>±~ |ü+&ÉT>∑qT

ÄkÕ«~+#ê\ì, ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te‘·+ #˚j·÷\ì n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À lC≤„q düs¡dü«‹ dü+^‘· qè‘· ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ m+.dü‘· Hêsêj·TD,

d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé n<Ûä ≈£åî\T uÛÑ÷eTqï, ìC≤e÷u≤<é eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±], õ˝≤¢ j·TTe»q

dü+πøåe÷~Ûø±] eTT‘ÓÔqï, HÓÁVüQ j·TTeø£ πø+Á<ä ø√ Ä]¶H˚≥sY sê+#·+<äsY, ◊dæ&çmdt|æ&ç düs¡fi¯≈£î

e÷], õdæ&ç n~Ûø±] ìs¡à\ Vü≤è<äj·T, ñyÓTHé‡ bÕ\f…øÏïø˘ Vü≤düº Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ôwø˘ ã&ÉT´+ »e÷,

ñyÓTHé‡ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, ø√≥>∑*¢ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ n+»H˚j·TT\T, õ˝≤¢

kÕ+düèÿ‹ø£ e´eVü‰sê\ eT+&É* düuÛÑT´\T #·+Á<äÁ|üø±wt, #·+Á<äX‚KsY X¯s¡à, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ>±~ y˚&ÉTø£\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·÷*

n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+¬s&ç¶

u≤qT‡yê&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô):

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY

#ÍsêkÕÔ À l sê»sêCÒX¯«s¡ Vü‰sY¶y˚sY ô|sTT+{Ÿ

cÕ|ü⁄ ãT<Ûäyês¡+ ns¡ΔsêÅ‹ ˇ+{Ï>∑+≥

ÅbÕ+‘·+˝À cÕ{Ÿ düs¡÷´ÿ{Ÿ‘√ eT+≥\T #Ó\πs–

<ä>∑›yÓTÆq≥T¢ u≤~Û‘·T&ÉT πø. sêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T.

sêÅ‹ y˚fi¯ ô|Å{À*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT\T

bı>∑\T edüTÔqï $wüj·÷ìï >∑eTì+∫ ô|ò’sY

ùdºwüHé, <äTø±D+ j·T»e÷ìøÏ bò Hé <ë«sê

düe÷#êsêìï ‘Ó*|æ uÛ≤Ø Å|üe÷<ëìï

‘·|æŒ+#ês¡T. <äTø±D düeTT<ëj·T+ #·T≥Tº

|üø£ÿ\ Vü‰sY¶y˚sY ù|sTT+{Ÿ cÕ|ü⁄\T ñHêïsTT.

‘·«s¡>± ‘˚\Tø√e&É+‘√ uÛ≤Ø Å|üe÷<ä+ qT+&ç

ãj·T≥|ü&Ü¶eTì #·T≥Tº |üø£ÿ\ <äTø±D+

j·T»e÷qT\T yêb˛j·÷s¡T. cÕsYº düs¡÷´ÿ{Ÿ

Å|üe÷<ä+˝À 10 \ø£å\ $\Te #˚ùd edüTÔe⁄\T,

kÕe÷Å– <ä>∑›yÓTÆq≥T¢ u≤~Û‘·T&ÉT $e]+#ê&ÉT.

á $wüj·TyÓTÆ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dæ◊ lìyêdt

sêyé ‘Ó*bÕs¡T.

cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√

Vü≤sY¶y˚sY cÕ|ü⁄ <ä>∑Δ+

10 \ø£å\ ÄdæÔ qwüº+

eT<ä÷ïsY, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+

˝Àì {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø±e÷

¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>±

Å|ü#êsêìøÏ ¬ødæÄsY sêqT+&É&É+‘√ {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Vü≤qà+&ÉT¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ À {ÏÄsYmdt

nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>\T

bı+~ ‘Ó\+>±D sêÅwüº ÄeX¯ ø£‘·qT πø+Å<ä

Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTHêïs¡T. Å|ü»\T {°

ÄsYmdtπø |ü≥º+ ø£&É‘ês¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡

Åø£eT+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T >√|æ, $sƒ¡ Ÿ,

•esê+ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT #Ó*¢+#ê*eT<ä÷ïsY, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T

rdüT≈£îqï |ü+≥ s¡TD≤\qT düø±\+˝À #Ó*¢ùdÔ

e&û¶ Òì s¡TD≤\qT bı+<äe#·Ãì düVü‰ø±s¡

dü+|òüT+ u≤´+≈£î y˚TH˚»sY Å|üXÊ+‘Y dü÷∫+

#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì &√+ ¢, eT<ä÷ïsY u≤´+≈£î

|ü]~Û Àì eT÷&ÉT y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ 3 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |ü+≥ s¡TD≤

\qT n+~+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT

˝À 40 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\T s¡TD≤\qT #Ó*¢+#ês¡ì

$T>∑‘ê 60 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\T ‘·eT ãø±sTT\qT

#Ó*¢+#· Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¡TD≤\ ãø±sTT\qT

#Ó*¢+∫q ¬s’‘·T\T á HÓ\ 31e ‘˚B˝À|ü⁄

ãø±sTT\qT #Ó*¢ùdÔ á dü+e‘·‡s¡+ rdüT≈£îqï

s¡TD≤\qT e&û¶ Òì $<Ûä+>± s¡TD≤\T e]ÔkÕÔ

j·Tì á neø±XÊìï ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\Hêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTs√ 20 s√E˝À¢ u≤´+≈£î˝À

ÄHé …’Hé ùde\T ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·Tì Çø£ô|’

yêDÏ»´ u≤´+≈£î\‘√ düe÷q+>± Å|ü»\≈£î

nìï s¡ø±\ s¡TD≤\T n+~+#·qTHêïeTì Äj·T

q ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*yÓ[¢q

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

6X¯óÁø£yês¡+, 16 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

eeTT++∫∫ssêê´\\ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, ee÷÷]]ÃÃ 1155((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: @;

d”&ûç eØZø£s¡D kÕ~Û+#˚ es¡≈£î me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡ +

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìsêVü‰s¡Bø£å\T, ñ<ä eT+ Äù|~

Ò<äì me÷àØŒmdt eT+∫sê´\ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. e÷~>∑ ]»πs«wüHé kÕ<Ûäq ø√dü+

eT+∫sê´\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ m<äTs¡T>± ø=qkÕ>∑T

‘·Tqï ] Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ 20

s√E\T≈£î #˚sêsTT. á dü+<äs¡“¤+>± qdü÷ŒsY Á>±eT

|ü+#êj·TrøÏ #Ó+~q me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T ìsê

Vü‰s¡Bø£å À¢ ns¡úq>∑ï+>± bÕ˝§Zì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] |ü≥¢

‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 20e s√E Bø£å À¢

me÷àØŒmdt Hêj·T≈£î\T ÄsTT\¢ #·+Á<äj·T´, ‘·T+>

∑|æ+&ç sê»+, #=|üŒ<ä+&ç s¡y˚Twt, ‘·T+>∑|æ+&ç dü+‘√

wt, πs>∑T+≥ uÛ≤düÿsY, ø=|üŒ]Ô s¡$≈£îe÷sY, XËì>±s¡|ü⁄

sê»j·T´\T bÕ˝§Zq>± M]øÏ m+◊m|òt, m+mdtm|òt

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T.

]»πs«wüHé kÕ~Û+#˚ es¡≈£î b˛sê≥+ Ä>∑<äTø=qkÕ>∑T‘·Tqï me÷àØŒmdt Bø£å\T

Å|ü‹ì~Û, es¡+>∑ Ÿ, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): *+>∑ ìsêΔs¡D |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ Ä&É •X¯óe⁄\

Vü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&˚ kÕÿì+>¥ ôd+≥s¡¢ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêVüQ˝

Ÿu§C≤® ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\+˝À πø+Å<ä+ qT+∫ e∫Ãq |æ.dæ.|æmHé&ç{Ï

mø¶ô|’ C≤rj·T ‘·ìF, e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° ãè+<ä+‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<

äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãèDVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&˚ &Éj·÷>∑ïdæºø˘ ôd+≥s¡¢qT d”CŸ #Ój·T´&Éy˚T

ø±ø£ &Üø£ºs¡¢ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ kÕÿì+>¥

|üØø£å $esê\qT |ü+|üì &Éj·÷–ïdt πø+Å<ë\≈£î H√{°düT\qT C≤Ø #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ Åd”Ô|ü⁄s¡Twüß ìwüŒ‹Ô >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#·&É+ô|’ πø+Å<ä ãè+<ä+ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

Ä&É •X¯óe⁄\ Vü≤‘· \ ìyês¡D≈£î ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsYqT ø√]+~. kÕÿì+>¥

ôd+≥s¡¢ô|’ Å|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤º\ì ø√]+~. kÕÿì+>¥ ôd+≥s¡¢ ‘·|üŒìdü]>± ]õÅùdºwüHé #˚düT

ø√yê\ì nHêïs¡T. ãèDVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢>± 30 eT+~ &Üø£ºs¡¢ô|’ #·s¡ \qT rdüT≈£î+{≤

eTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À Ç+‘· es¡≈£î 174 &Éj·÷>±ïdæºø˘ ôd+≥s¡T¢ ]õdüºs¡T nj·÷´ì

‘Ó*bÕs¡T. 2011 dü+e‘·‡s¡+˝À 29 &Éj·÷>∑ïdæºø˘ ôd+≥s¡T¢ ¬sq÷´esY #Ój·T´>± 3 ôd+≥s¡T¢

ø=‘·Ô$ ]õdüºs¡T #˚düT≈£îHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À Ä&É •X¯óe⁄\qT kÕÿì+>¥ <ë«sê >∑T]Ô+∫

ãèD Vü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&˚ ôd+≥s¡¢qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·T

qï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

Å|ü‹ì~Û, es¡+>∑ Ÿ, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£\

H˚|ü<Ûä +˝À nÅø£eT &ÉãT“ s¡yêD≤qT n]ø£≥º&ÜìøÏ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì õ˝≤¢

mìïø£\ n~Ûø±] sêVüQ˝Ÿu§C≤® ‘Ó*bÕs¡T. nÅø£eT &ÉãT“ s¡yêD≤qT n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ ìs¡«Væ≤

düÔgqï ‘·ìF\˝À >∑Ts¡TyêsY es¡≈£î 43,42,350 q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

nÅø£eT+>± eT<ä + düs¡|òüsêqT n<äT|ü⁄#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± @&ÉT #√≥¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ mì$T~ eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊeTHêïs¡T. eTs√

q\T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. XÊ+‹ uÛÑÅ<ä‘·\ n<äT|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+

es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 1342 eT+~ì u…’+&√esY #˚XÊeTHêïs¡T. ø√&é neT\T˝ÀøÏ e∫ïq|üŒ{Ï qT+∫

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mìïø£\ ìj·Te÷e[ ñ\¢+|òüTq˝À uÛ≤>∑+>± yÓTT‘·Ô+ 21930 >√&ÉMT<ä sê‘·\T

b˛düºs¡T¢, u≤´qs¡T¢ ‘=\–+#êeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

nÁø£eT &ÉãT“ s¡yêD≤≈£î #·s¡ \T: ø£ …ø£ºsY

*+>∑ìsêΔs¡D |üØø£å\T #ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T: ø£ …ø£ºsY

26q eTVü‰»q düuÛÑÅ|ü‹ì~Û, es¡+>∑ Ÿ, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô):

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Å<ä u≤´+≈£î

*$Tf…&é eTVü‰»q düuÛÑ e÷]Ã 26q k˛eT

yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î u≤´+≈£î

Å|ü<Ûëq ø±sê´\+ Vü≤qTeTø=+&É À ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ eTTK´ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] mdt.$.

qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ ˇø£ Å|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

düuÛÑT´\+<äs¡T düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì

Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Äs¡÷àsY, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹uÛÑ≈£î ù|<ä]ø£+ XÊ|ü+>±

e÷]+~. BìøÏ C≤rj·TkÕúsTT $\T$<ä Áø°&Üø±s¡T&ÉT q+~ù|≥

eT+&É\+ ‘√+&Ü≈£LsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m+.eTTs¡[ ì<äs¡Ùq+>±

ì\düTÔHêï&ÉT. eTTs¡[ $\T$<ä ˝À yÓ÷{Ï C≤rj·T kÕúsTT˝À ÄH˚ø£

neø£XÊ\T kÕ~Û+∫ n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ nìï Äs¡Ω‘·\T

ñHêï Áb˛‘·‡Vü≤+ ø£s¡TyÓ’+~. eTTs¡[ 1999 Ä>∑wüßº À Äs¡ÃB˝À

#˚sê&ÉT. ‘√\T‘· Ç+&çj·÷Hé sö+&é À ÁbÕø°ºdt #˚dæq eTTs¡[ 2000

dü+e‘·‡s¡+˝À |ü+C≤uŸ˝À »]–q düuŸ pìj·TsY H˚wüq˝Ÿ‡˝À bÕ˝§Z

Hêï&ÉT. 2001 »qe]˝À ø√˝Ÿø£‘· À »]–q H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡˝À

sêDÏ+#·&É+‘√ ø±+dü |ü‘·ø£+ \_Û+∫+~. Äq+‘·s¡+ 2002 @Á|æ Ÿ

17qT∫ 21es¡≈£î ø√˝Ÿø£‘ê˝À »]–q H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ {°+

#ê+|æj·THéwæ|t) qT+&ç |ü‘·ø£+ &ç©¢ À »]–q pìj·TsY H˚wüq˝Ÿ

#ê+|æj·THéwæ|t À bÕ˝§ZHêï&ÉT. n˝≤>∑π> 2003 »qe] 16 qT+∫18

es¡≈£î {≤{≤q>∑sY (C≤s¡â+&é\)˝À »]–q pìj·TsY H˚wüq˝Ÿ Äs¡ÃØ

#ê+|æj·THéwæ|t À bÕ˝§ZHêï&ÉT. Äq+‘·s¡+ 2003 »qe] 16qT+∫

18es¡≈£î ø√\ø£‘ê˝À »]–q H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡˝À Hê\T>∑T

ã+>±s¡T ¬s+&ÉT yÓ+&ç|ü‘·ø±\T kÕ~Û+#ê&ÉT. 2003,2005˝À »]–q

πøs¡fi¯, |ü+C≤ã¢z »]–q Äs¡ÃØ b˛{° À¢ eTTs¡[ bÕ˝§ZHêï&ÉT. 2004

eTVü‰sêh˝À »]–q H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡˝À ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ ,

2005 »qe] 31, |æÁãe] 4q »]–q H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡˝À

dæ\«sY yÓT&É˝Ÿ‡ kÕ~Û+∫q ø=+<äs¡T Áø°&Üø±s¡T\T C≤rj·T,

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT Áø°&Ü˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

eTTs¡[ @ø£+>± ã+>±s¡T |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫qyê&˚ ø±>± >∑‘·HÓ\ 2

qT+∫ 6es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q H˚wüq˝Ÿ »]–q ns¡ÃØ Áø°&Ü˝À¢

eTTs¡[øÏ #√≥T <äø£ÿ≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. Äq>∑<=¬øÿ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì

eTTs¡[ Äs√ |æ+düTÔHêï&ÉT. y˚T 13 qT+∫ 16es¡≈£î u…+>∑Tfi¯SsY À

»]π> Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ H˚wüq˝Ÿ Äs¡ÃØ πs{Ï+>¥ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À

bÕ˝§ZHÓ+<äT≈£î eTTs¡[øÏ Ä]úø£ düVü≤j·T+ Äedüs¡+>± e÷]+~. á

$wüj·TyÓTÆ Ç{°e\ õ˝≤¢≈£î e∫Ãq sêh ˇ\+|æø˘ Äk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä ≈£åî\T \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ (m+|æ)ì eTTs¡[ ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ê&ÉT.

Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ìC≤e÷u≤<é m+|æ

eT<ÛäT>ö&é Vü≤MT Ç∫Ãq≥T¢ eTTs¡[ ‘Ó*bÕ&ÉT. u…+>∑Tfi¯SsY À »]–q

Äs¡ÃØ b˛{° À¢ eTTs¡[ bÕ˝§ZHê\+fÒ düTe÷s¡T \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

Ks¡TÃ ne⁄‘√+~. eTTs¡[ì kÕŒq‡sY‡ Ä<äTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$\T$<ä ≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£s¡Te⁄

eè<∏ë>± b˛‘·Tqï ˙s¡T|ü{Ïº+#·Tø√ì bÕ\ø£es¡Z+

Äs¡÷àsY, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì eTVü‰\ø°åà eT+~s¡+ e<ä› Á|ü»\≈£î

Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚ ô|’|t …’Hé *¬ø’ ˙s¡+‘· s√&ÉT¶ô|’ bÕs¡T‘·T+~. yÓdü$ sêø£eTT+<˚ ˙{Ï ø=s¡≈£î

‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T Çø£ ndü\T yÓdü$˝À mìï õ$Tà≈£î\T #˚j·T*‡ edüTÔ+<√ ˇø£ yÓ’|ü⁄

Á‘ê>∑T˙s¡T <√s¡ø£ø£ Á|ü»\T Çu“+~ |ü&ÉT‘·T+fÒ á eT+~s¡+ eTT+<äTs¡ e÷Á‘·+ >∑‘· ø=ìï

HÓ\\T>± ô|’|t qT+&ç ˙s¡T eè<ë>∑ b˛‘·T+~. Bì mìïkÕs¡T¢ u≤>∑T#˚sTT+∫q eT*¢ Ä<˚$<Ûä+>±

e÷s¡+&É+‘√ Á|ü»\T ≈£L&Ü Bìï |ü{Ïº+#·Tø√yê&É+ Ò<äT. ø±˙ >∑T&çøÏ e∫Ãb˛j˚T yês¡T, ÁX‚jÓ÷

_Û\düT\T Bìï dü] #˚dæ Á|ü»\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T

‘·THêïs¡T.

Äs¡÷àsY, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 19s√E\T>± Äs¡÷àsY eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+

eTT+<äT e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{Ïºq ] Ò ìs¡Vü‰s¡Bø£å\T >∑Ts¡T

yês¡+‘√ 20e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± Bø£å À me÷àØŒj·Tdt sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï, ‘Ó&ÉT¶ s¡$øÏs¡DY, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T yÓTÆ ≤s¡+u≤\T, ◊&çj·÷ sêE, düT+ø£]

sêCÒ+<ÛäsY, uÀ&ÉT¶ >√|æ, ∫\Tø£ sêE, #·T≥Tº Á|üø£ÿ Á>±e÷ e÷~>∑\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

20e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï

me÷àØŒmdt ìsêVü‰s¡Bø£å\T

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç+≥]à&çj·T{Ÿ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |òæõø˘‡

|üØø£å À düu…®≈£îº≈£î dü+ã+<ä+ Òì 6 Á|üX¯ï

\≈£î dü+ã+~+∫q e÷s¡Tÿ\qT Á|ü‹ $<ë´

]úøÏ ø£*|æ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì {°ÄsYj·Tdt

eT+&É\XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛eTyÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

>∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

6 Á|üX¯ï\≈£î dü+ã+~+∫q 39 e÷s¡Tÿ\T

ø£*|æ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òø£b˛‘˚ ~ì e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã 15 (düTes¡íyês¡Ô): lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Àì Ç]π>wüHé XÊK˝À n<Ó›≈£î

q&ç|ædüTÔqï yêVü‰Hê\ j·÷»e÷qT\T n<Ó› #Ó*¢+#ê\+≥÷ <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

mkÕŒ¬sdæŒ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ yêVü≤Hê\qT ì*|æ ñ+∫ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yêVü‰Hê\ j·T»e÷qT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 15HÓ\\T>± ‘·eT Á|ü‹

HÓ\ #Ó*¢+>±*‡q n<Ó›qT Ç|üŒ{ÏøÏ #Ó*¢+#· Ò<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n<Ó› #Ó*¢+#·ø£ b˛e

&É+‘√ Ä]úø£+>± Çã“+<äT\T ms¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. mìï kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q Ç|üŒ{ÏøÏ

n<Ó›qT #Ó*¢+#· Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. ‘·eT≈£î sêe*‡q n<Ó› ãø±sTT\T $&ÉT<ä\ #˚ùd es¡≈£î <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ô|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À qπs+<ÛäsY, qπswt, düTeTHé, ÇkÕø˘, eTVü≤eTT<é,

nø£“sY, >∑÷˝≤+, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<Ó› yêVü≤Hê\ ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\ì <Ûäsêï

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô):

lsê+kÕ>∑s¡H ÁbÕC…≈£îº qT+&ç m˝Ÿm+&çøÏ

˙{Ï $&ÉT<ä\ ø√qkÕ>∑T‘·T+~. ø±\«\

<ë«sê ˙{Ï $&ÉT<ä\ ø√qkÕ>∑T‘·T+

&É≥+‘√ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ Áø£eT+>±

‘·>∑TZ‘·T+~. ø±ø£rj·T ø±\« <ë«sê 5y˚\

≈£L´ùd≈£îÿ\T, \ø°åà ø±\Te <ë«sê 200

≈£L´ùd≈£îÿ\ q{° $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T.

ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT ˙{Ï eT≥º+

1091.70 (90{Ïm+dæ)\T ø±>±

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ 1067.10 (23.77

{Ïm+dæ)\ ˙{Ï ì\« ñqï≥T¢ Ä~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· m&Ü~ Ç<˚ s√Eq

1076.7. (43.95{Ï+m+dæ)\ ˙s¡T

ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »\ $<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À

3 ≥s¡“sTTHé\ <ë«s¡ 14yÓT>∑yê≥¢ $<äT´‘Y

ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T ‘√+<äì Ä~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˙{Ï $&ÉT<ä\

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç #·~$ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m~– ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\≈£î, Á>±e÷ìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô düTì˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± eT&É\+˝Àì ãTkÕ|üPsY Á>±eT+˝À, õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûä

yês¡+ sêÁ‹ $&√ÿ\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü≤»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<Ûë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÄH˚ø£ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔ+<äHêïs¡T. m+Çz $H√<ésêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äe‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ ø£wüº|ü&ç #·~$ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ÄeTs¡T …’q yê] >∑T]+∫ $<Ûë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q Hê{Ïø£ |ü\Te⁄]ì Äø£≥T

º≈£î+~. $<ë´s¡Tú kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T Á>±eTdüTú\qT n\]+#êsTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<Ûë

H√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT õ+<ä+ qs¡Vü≤],me÷à]Œ ø£èwüíy˚DÏ, $&çdæ ãè+<ä+, bÕsƒ¡XÊ\ ø£$T{° yÓ’dt

#Ó’s¡àHé m Ò{Ï eTH√Vü≤sY\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£wüº|ü&ç #·~$ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>±*

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ 18q mHé◊zj·Tdt |üØø£åqT

ìs¡«Væ≤#ê\ì kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y dü÷|üsYyÓ’»sY *+>∑qï nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì m+|æ&çy√ ø±s¡ \j·T+˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y Á>±eT ø√ˆˆÄ]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êsTTr qT+&ç ø£ dü+ 92eT+~ |üØø£å≈£î Vü≤»s¡T njÓT´\ #·÷&Ü\Hêïs¡T.

πøe\+ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ nuÛ≤´dü≈£î Ò ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü |üØø£å Áyêj·Te#·Ãì ô|s√ÿHêïs¡T.

|üØø£å≈£î Vü≤»¬s’q yê]øÏ eT÷&Ée ‘·s¡>∑‹‘√ düe÷qyÓTÆq dü]º|òæπø{ŸqT ÇkÕÔeTHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ø√ˆˆÄ]¶H˚≥sY lìyêdt, pìj·TsY ndæùdº+{Ÿ düTõ‘Y \T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ mHé◊zmdt |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*

u≤˝§ÿ+&É, e÷]Ã 15(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï 6>∑Ts¡T

$<Ûë´s¡Tú\T H˚wüq˝Ÿ yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t ≈£î

m+|æ¬ø’q≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT

d”‘·j·T´, lø±+‘Y dürwt \T m+|æ¬ø’q≥T¢

$e]+#ês¡T. m+|æ¬ø’q $<Ûë´s¡Tú\≈£î

Ç+≥]à&çj·T{Ÿ es¡≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

Äs¡Ty˚\ #√|ü⁄q kÕÿ\sYwæ|t n+<äT‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+

$<Ûë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

H˚wüq Ÿ yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t≈£î

$<ë´s¡Tú\ m+|æø£

Ç+≥sY ôdø£+&çj·TsY

$<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*

_ø£ÿq÷sY, e÷sYÃ 15(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

ø√dü+ |ü<ä$ ‘ê´>∑+ #˚dæq >∑+|ü >√es¡úHéqT

¬>*|æ+#ê\ì ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\

CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ _ø£ÿq÷s¡T˝À

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

119 eT+~ Hê´j·Tyê<äT\T C…’ ‘Ó\+>±D,

C…’C…’ ‘Ó\+>±D n+≥÷ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[fl ‘Ó\+>±D neX¯ ø£‘· >∑T]+

∫ $e]dü÷Ô ø±s¡T >∑Ts¡TÔπø z≥T yÓj·÷´

\+≥÷ nuÛÑ ]ú+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\

CÒ@dæ sêÁwüº ø£ «qsY sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, ø±e÷¬s&ç¶

u≤sY Äk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡y˚Twt#·+<é,

ø±e÷¬s&ç¶ CÒ@dæ ø£˙«qsY »>∑Hêï<∏ä+,

Á|ü‹ì<ÛäT\T $m˝Ÿ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, X¯+ø£sY¬s&ç¶,

\ø£åàDY, s¡y˚Twt, sê+¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê´j·Tyê<äT\

bÕ<äj·÷Á‘·

<√eTø=+&É, e÷sYÃ 15 (düTes¡íyês¡Ô):

düyÓTÆK´yê~Û Ä+Á<Ûä ôd{Ÿ\sY nsTTq <˚X¯+

nuÛÑ ]ú ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄qT Á|ü»\T z

&ç+∫ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì <√eTø=+&É

eT+&É\ {°ÄsYmdt bÕØº ÇHé#ê]® <=e÷à≥

e÷J myÓTà˝Ò´ sêeT*+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì {ÏÄsYmdt

bÕØº ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+

‘êìøÏ #Ó+~q yê&Éì ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T

y˚ùdÔ ‘Ó\+>±D yê<ä+ Ò<äì Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ

s¡ì <äj·T#˚dæ ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝ŸqT z&ç+

#ê\ì 700 eT+~ Ä‘·àu≤*<ëHê\ kÕøÏå>±

»s¡T>∑T‘·Tqï á ñ|ü b˛s¡T˝À ø±s¡T>∑Ts¡TÔ≈£î

z≥T y˚dæ ‘Ó\+>±D yê~ nsTTq CÒ@dæ

ã\|ü]Ãq nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHéqT uÛ≤Ø

yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+∫ ‘Ó\+>±D yê<ëìï

Áã‹øÏ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ôd{Ï\s¡¢qT z&ç+#·+&ç

{°ÄsYmdt ÇHé#ê]® sêeT*+>±¬s&ç¶

X¯óÁø£yês¡+, 16 e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

≤≤≥≥yyNNSS ,,™™ssWWLLjjiiËË 1155 :: {ms≤R∂NRPÃ¡ ÕÿLi…”¡ A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´s©´sVLi≤T∂ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ æªΩ[LRiVNRPVLi…‹[©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WAzqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡NRPV zqsμ≥Ù R∂\Æ™sVLiμj∂. lLi[xmso «¡Ljilgi[™´sW˘ø`¡Õ‹[ AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V ¡Lig˝SÆμ∂[a`Pª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂. ª]÷¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ $Ã¡LiNRP\|ms xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s À≥ÿLRiª`ΩDªy=x§¶¶¶Liª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. ¡Lig˝S©´sV NRPW≤y J≤T∂Li¿¡\|mns©´sÕfi ¤À¡LRiVÚNRPV ™´sVLjiLiªRΩ ¬ø¡[LRiV™´s™y*Ã¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTPªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sª][ Fy»¡V À›Ã¡L˝RiV Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂LiNRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. $Ã¡LiNRP\|ms ≤≥T∂÷d˝¡ {§¶¶¶L][Ã¡V ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ ,g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡Lì |qsLiøR¡LkiÃ¡ª][ ¬ø¡Ã¡lLi[gSLRiV. |qs•¶¶¶*gì ¤Õ¡[©´sxmsˆ»¡NUP

A Õ‹[»¡V æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y gRiLi’≥d¡Lì Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s}qsÚ... A{qs£qs»¡WLìÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·Li¿¡ ˙xmsaRPLixqsÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı N][{§˝¶¶¶ @Æμ∂[«‹[LRiV N]©´srygjixqsVÚ©yı≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂Ljiª][ Fy»¡V μ≥][¨ds , \lLi©y μ≥y…”¡gSA≤T∂ ™´sVLi¿¡ r°‰Lì ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki\ZNP FsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı ™´sWxqÌsLìÀ˝ÿxqÌsLì xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì Fny™±sVÕ‹[NTP LS™y÷¡= DLiμj∂. Ã¡LiNRP\|msZNP[™´sÃ¡Li 6 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ Æ™s©´sVμj∂Ljigji©´s xqs¿¡©±s ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms øyLji˙ªRΩNRP™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V AbPxqsVÚ©yıLRiV. LjiNSLÔRiVÃ¡xmsLRiLigS øR¡W}qsÚ ¡Lig˝SQ\|ms ™´sWxqÌsLìNRPV ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLigS¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sVV≈¡˘LigS μ≥][¨ds xmsLjizqÛsºΩNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V Àÿ˘…”¡LigìALÔRiLìÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V LS™´s≤R∂Li NRPW≤y NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. @»¡VÀ›÷¡LigìÕ‹[©´sW «¡{§¶¶¶LìΔÿÆ©s[ ¤Õ¡[¨s Õ‹[»¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. BLSˆÈ©±sxmshS©±s , ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWLìÃ¡ª][ Fy»¡V zqsˆ©´sıLì @bP*©±s Ã¡LiNRP\|ms

ANRP»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xmshS©±s ªRΩ©´s zqs*Ligìª][ ™´sVL][ryLji˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ AÕfiL_Li≤R∂Lì N][…ÿÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[N]©´srygRiVª][©´sı LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ @LiªRΩgS LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ ∏R∂VWxqs£mnsxmshS©±s©´sV A≤T∂Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmsoAºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V ¡Lig˝SÆμ∂[a`P xqsLiøR¡Ã¡©´sLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂.ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ FyNTPrÛy©±s\|ms J≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ¡Lig˝SF°LS»¡ xms…”¡™´sV ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. À›÷¡LigìÕ‹[ FyN`P©´sV NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V 262 xmsLRiVgRiVÃ¡ Ã¡ORPQQ˘ ¬ø≥¡[μR∂©´sÕ‹[©´sW ™´sVLi¿¡A»¡ºdΩLRiV NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™yLji¨s G™´sW˙ªRΩLiªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[zqs©y μ≥][¨ds}qs©´s ™´sVWÃ¡˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][™y÷¡=DLi»¡VLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V r~LiªRΩ ˙}msORPQNRPVÃ¡ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV ™´sVμ≥R∂˘ A≤R∂≤R∂Li™yLjiNTP ™´sVLjiLiªRΩ @≤y*Li¤…¡[«fi. «¡»Ì¡V ™´sWLRiVˆÃ¡©´sV øR¡W}qsÚ...B˙™´sW©±s \ZNP£qs ©´s“¡™´sVVμÙk∂©±s rÛy©´sLiÕ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.NSgS À≥ÿLRiª`Ω©´sV 250 xmsLRiVgRiVÃ¡ Õ‹[}ms NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[}qsÚ ¬ø≥¡[μ≥j∂LiøR¡≤R∂LiªRΩ™´sVNRPV NRPxtÌsQLi NSμR∂¨s ¡Lig˝S ryLRi¥j∂ LRi{§¶¶¶Li@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. zmsø`¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ ™´sVL][ryLji 300\|ms ¿¡Ã¡VNRPV r°‰Lì ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

««¡¡™™´ssVVWW¯ NNSSbbddPP¯LLìi,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1155:: ¨sμ≥R∂VÃ¡μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ZNP[xqsVÕ‹[ «¡™´sVW¯ NSbdP¯Lì˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡\|ms F°÷d¡xqsV ≠søyLRifl· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\ Æ™sVLiμj∂. @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Li μ≥j∂Li¿¡©´sALÛjiNRPxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÃ¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS øyÕÿ™´sLRiNRPW ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xqs˙NRP™´sVLigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ AL][xmsfl·. C ≠s™yμR∂Liª][∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ≠sV¨sxqÌsLì xmnsLRiWΔfi @ Ù¡VÕ˝ÿBLRiNS»¡LiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV˙|mszqsÆ≤∂Li…figS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sWLjiË10©´s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s |qs˙NRP»¡Lkiª][ Fy»¡VxmsÃ¡V™´soLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms \¬ø≥¡LRi¯©±s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @r˝yLig][¨ds ZNP[ xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. À‹[gRi£qs@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©´s≤R∂VxmsoªRΩW ’d¡{qs{qsH ©´sVLi≤T∂™´sr°Ú©´sı ¨sμ≥R∂VÃ¡¨sıLi…”¡¨ds r~LiªRΩ xms©´sVÃ¡NRPV™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ZNP[ xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsVÃ¡V AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLji™yLji NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V , BŒœ¡˛Q\|ms μy≤R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsÃ¡V NUPÃ¡NRPxms˙ªyÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ AL][xmsfl·Ã¡V

FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı |qs˙NRP»¡Lkiª][ Fy»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi N][LÌRiVÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ’d¡{qs{qsH™´sWlLi‰…”¡Ligì xqsÀfi NRP≠dsV…‘¡NTP \¬ø≥¡LRi¯©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı xmnsLRiWΔfi @ Ù¡VÕ˝ÿ\|ms NRPW≤y xmsÃ¡VAL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. 2008Õ‹[A∏R∂V©´s 1.91 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Õ‹[©±sgSºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUPA∏R∂V©´s ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sμ≥y©´sLi ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y@LiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªyÚ¨sı ™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li\|ms xmsÃ¡V≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @»¡V |qs˙NRP»¡Lki NRP™±sV˙¤…¡«¡LRiLì ≠dsVLÍS , zqsC™Ø[ xqs÷d¡™±sV Δÿ©±s μ]LigRi@N_Li»˝¡V J|ms©±s ¬ø¡[zqs ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sV◊¡˛Li¿¡©´s»Ì¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsÃ¡V Àÿ˘LiNRPVxms˙ªyÃ¡V NRPW≤y Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][F°÷d¡xqsVÃ¡ ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV ©yıLRiV. @»¡V«¡™´sVW¯ NSbdP¯Lì @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V≠ds…”¡\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.C ry‰™±sVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s xqsW˙ªRΩμ≥yLji xmnsLRiWΔfi@ Ù¡VÕ˝ÿ©´sV ≠søyLjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

»eT÷à ø±oàsY ÁøÏ¬ø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ô|’ b˛©düT $#ês¡D

Çs¡ø±≥+˝À j·T÷ìj·THé $TìdüºsY |òüs¡÷UŸ nãTΔ\≤¢

NNTTPPLLiiggìixxqqÌÌss©©±±ss,,™™ssWWLLjjiiËË 1155 MM A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][«¡LRigRi©´sV©´sı Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡NRPVÆ™szqÌsLi≤U∂£qs \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±sgS ≤R∂*∏R∂W©±s ˙¤À¡[™Ø[©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ≠sLi≤U∂£qs ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. 28 GŒ˝œ¡ ˙¤À¡[™Ø[ μyμyxmso G≤yμj∂NSÃ¡LigS ≠sLi≤U∂£qs ªRΩLRixmso©´s A≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[μj∂Æ©s[a`P LS™±sVμj∂©±s Æ™s[÷¡NTP gS∏R∂V™´sV™´s≤R∂Liª][@ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V.A{qs£qsª][ lLi[xms…”¡ ©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sVW≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV @ªRΩÆ©s[ı \Æ™s£qsZNP|mÌs©±sgS ≠sLi≤U∂£qsÀ‹[L`Ôi ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms ˙¤À¡[™Ø[xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV B¿¡Ë©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV xqs™´sVLÛRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıQ ryÚ©´s¨s ˙¤À¡[™Ø[ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ZNP|mÌs©±s≤ylLi©±s ry≠dsVª][ Fy»¡V «¡»Ì¡V xqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡xqsx§¶¶¶NSLRiLi ªRΩ©´sNRPV DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V.gRiªRΩ G≤yμj∂ NSÃ¡LigS AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[LSfl”·LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ C AÕfiL_Li≤R∂Lì«¡»Ì¡VÕ‹[ ªRΩ©´s rÛy©´sLi N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. G≤yμj∂©´sVLi≤T∂ ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡ A≤R∂¨s ˙¤À¡[™Ø[ ¿¡™´sLjiryLjigS À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ lLiLi≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡V A≤y≤R∂V. @LiVVæªΩ[ 2012Õ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡≤R∂Liμy*LS «¡»Ì¡VÕ‹[ rÛy©´sLi xqsVzqÛsLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ˙¤À¡[™Ø[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 117 ™´sÆ©Ôs[Ã¡VA≤y≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡Ljilgi[ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ ÀÿgS @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVV©´sı ˙NTPZNP»¡Lì ˙¤À¡[™Ø[Æ©s[.

xxmmssoo‚‚flfl··[[,, ™™ssWWLLjjiiËË 1155 :: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ryLRi¥j∂ \Æ™sVZNP[ÕfiN˝SLì‰ª][ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡Wzmsr°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[N˝SLì‰ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V xmsp‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= ZNP|mÌs©±s NRP™±sV N][ø`¡r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. xmnsrÌy£mnsÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... Æ™s[V Æ©sÃ¡Æ™sVVμR∂…”¡™yLS¨sNTP N˝SLì‰ H{msFsÕfi A≤R∂ªy≤R∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @ªRΩ¨sª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. Æμ∂[aS¨sNTP AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B¿¡Ë©´s NSLRifl·LigS gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV {qs«¡©˝´sÕ‹[©´sWN˝SLì‰ H{msFsÕfi A≤R∂¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ NRPW≤y Æ™szqÌsLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´s DLi≤R∂≤R∂Liª][ N˝SLì‰ INRPÆ™s[Œœ¡IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂Lji©y N]¨sı ™´sW˘ø`¡¤Õ¡[ A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. @ªRΩ¨sª][ Fy»¡V xmsÃ¡V™´soLRiV A{qs£qs A»¡gSŒ˝œ¡ßNRPW≤y C NSLRifl·LigSÆ©s[ H{msFsÕfiNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ zqsLki£qs ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ A≤yÃ¡¨sgRiªRΩLiÕ‹[ N][Lji©y gS∏R∂WÃ¡ @™´soªy∏R∂V©´sı DÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ N˝SLì‰ BxtÌsQxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. C ryLji Æ™s[V Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ A}qÌs˚÷¡∏R∂W …‘¡™±sVNRPV N]μÙj∂ ≠sLS™´sVLi μ]LRiNRP≤R∂Liª][ @ªRΩ©´sV AÆ≤∂[ @™´sNSaSÃ¡VNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @¨dsı NRPVμj∂LjiæªΩ[ N˝SLì‰ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= ªRΩLRixmso©´s ¿¡™´sLji Fs¨s≠sVμj∂™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW A≤R∂ªy≤R∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

$+&ûdt yÓ’dt ¬øô|ºHé>± &É«j·÷Hé ÁuÒy√

ø±¢sYÿ‘√ ˇ|üŒ+<ëìøÏ |ü⁄DÒ ÄdüøÏÔ

••¶¶¶¶¶¶≠≠ssVVÃÃÌÌ¡¡©©±±ss ,,™™ssWWLLjjiiËË 1155 :: ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ™´sVμ≥R∂˘ «¡LRiVgRiVª][©´sı lLiLi≤][¤…¡£qÌs LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. À›Ã¡L˝Ri x§¶¶¶™y ©´s≤R∂Vr°Ú©´sı ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ª]÷¡L][¤«¡[13 ≠sZNP»˝¡V Æ©s[Ã¡NRPWÕÿLiVV. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ {mns÷Ô¡Ligì FsLiøR¡VNRPV©´sı xqsFnyLki ZNP|mÌs©±s@LiøR¡©yÃ¡NRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ zmsø`¡ À›Ã¡L˝RiNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡Liμj∂. J|ms©´sL˝RiV ¨sN][Õfi 2 ,gRiVzmsÚÕfi 22 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ K\¤…¡©´sxmsˆ»¡NUP... Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV , ¤…¡[Ã¡Lì LSfl”·LiøyLRiV.Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂LiøR¡gS... ¤…¡[Ã¡Lì 44 LRi©±s= ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ NTP≠ds£qsB¨sıLigì= ry{mnsgS rygRiVªRΩVLiμR∂¨szmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsFnyLki }msxqsL˝RiV Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s, zmns¤Õ¡Li≤R∂Lì ≠s«¡XLiÀ≥œ¡fl·ª][ INRP‰ryLjigS xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ¬ø¡L]NRP

FsLi≤`∂ ©´sVLi≤T∂ À›÷¡Ligì ¬ø¡[xqsWÚ øR¡NRP‰¨s zqs*Ligìª][ NTP≠ds£qs B¨sıLigì=©´sVNRPVxmsˆNRPWÕÿËLRiV. Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV 61 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VgS...≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s , Æ™s…‹[Lki ,˙¤À¡[£qsÆ™sÕfi ≤R∂N_»¡∏R∂W˘LRiV.

™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´sL<RiLi @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLi¿¡©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂185 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂. r¢ªy˙zmnsNS À›Ã¡L˝RiÕ‹[ zmns¤Õ¡Li≤R∂Lì 4 , |qÌsLiVV©±s 3 ,ªRΩ{§¶¶¶Lì 2 , Æ™sWlLi‰Õfi 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 18 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ 2 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. zqs¯ª`Ω 13 , \Æ©s…fi™yø`¡™´sV©±sgS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s |qÌsLiVV©±s 4xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV K»¡∏R∂W˘LRiV. ª]÷¡L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 2≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV 27 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. {ms»¡LRi=©±s 8 , A™´s˝W 2 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. NTP≠ds£qs À›Ã¡Lì ˙NTP£qs ™´sWLÌji©±sZNP[ 2 ≠sZNP»˝¡V μR∂NS‰LiVV. ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 8≠sZNP»˝¡V©´sı xqsFnyLki …‘¡™±sV BLiNS 158 xmsLRiVgRiVÃ¡V Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiμj∂.

‘=*s√E 13 $¬ø≥T¢...

ã+>±¢<˚XŸ‘√ uÛ≤s¡‘Y b˛s¡T ¬>*ùdÔ ô|ò’q Ÿ u…s¡TÔ≈£î #˚s¡Te

Á|üdüTÔ‘·+ ì<ÛäT\ düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eT

e⁄‘·Tqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡qT Á|üuÛÑT‘·«+

nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+≥T+<äì πø+Á<ä

bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥

‘Ó*bÕs¡T. Áô|’y˚≥T s¡+>∑ dü+düú nsTTq

øÏ+>¥|òæwüsY Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ ãj·T≥

|ü&˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq Äs¡Tqïs¡ y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ s¡TD+ bı+<˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+>± >±´s¡+{° ÇdüTÔ+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. $e÷qj·÷q ìs¡«Vü≤D˝À 40

XÊ‘·+ Ç+<ÛäHêìøÏ Ks¡TÃ #·÷düTø√yê\ì nõ‘Y dæ+>¥ Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T. Çø£ô|’ n+‘·sê®rj·T

$e÷q düØ«düT\≈£î eT]ìï Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î nqTeT‘·T\T Çe«qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+ø± ø£=‘·Ô>± $e÷qj·÷q $X¯«$<ë´\j·÷ìï n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔeTì, Ç+&çj·÷

H˚$π>wüHé $<ÛëHêìï Ä<ÛäT˙ø£]kÕÔeTì nõ‘Y dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

bò sYº Ç+&çj·÷ n+~düTÔqï $T&é ôd’CŸ ôd&ÜHé >√¢ã˝Ÿ ª|òæj·TkÕºμ˝À eTs√ dü]ø=‘·Ô #Íø£ yÓs¡HéqT

ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔqï |òæj·TkÕº ø£Hêï s¡÷.1.45

\ø£å\ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡qT ø£*– ñ+&˚ ≤ s¡÷bı+~+∫q |òæj·TkÕº j·÷+;Hº y˚]j·T+{ŸqT

s¡÷.7.23 \ø£å\ (mø˘‡`c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) qT+∫ s¡÷.8.99 \ø£å\ (mø˘‡`c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢)

πs+CŸ˝À Ç~ \_ÛdüTÔ+<äì ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. bò sY¶ |òæj·TkÕº j·÷+;Hº y˚]j·T+{Ÿ Ç≥T

ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡Hé Àq÷ n≥T &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Àq÷ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. á ¬s+&ÉT Ç+»qT¢ ≈£L&Ü

1500 d”d” kÕeTsêú ìï ø£*– ñ+{≤sTT. >√¢ã˝Ÿ yÓ÷&É Ÿ |òæj·TkÕºqT uÛ≤s¡‘Y À ‘=*kÕ]>±

p …’ 2011˝À ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n|üŒ{À¢ á ø±s¡T ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡\T s¡÷.8.25

\ø£å\T (mø˘‡`c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) qT+∫ s¡÷.10.44 \ø£å\T (mø˘‡`c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) ñHêïsTT.

$T&é ôd’CŸ ôd&ÜHé ôd¬>à+{À¢ $&ÉT<ä …’q >√¢ã˝Ÿ |òæj·TkÕº n~Ûø£ <Ûäs¡ ø£*– ñqï ø±s¡D+>± á

yÓ÷&É Ÿ neTàø±\T Ä•+∫q+‘·>± kÕ>∑ Ò<äT. n+<äTπø Bìô|’ >∑&ç∫q e÷kÕ˝À¢ uÛ≤Ø

&çkÂÿ+≥¢qT ø£+ô|˙ Á|üø£{Ï+∫+~. nsTTq|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+&É≥+‘√

yπs e÷s¡Z+ Òø£ bò sY¶ Ç+&çj·÷ |òæj·TkÕº ôd&ÜHé <Ûäs¡qT uÛ≤Ø>± ‘·–Zdü÷Ô, bÕ‘· yÓ÷&Éfi¢qT á

ø=‘·Ô y˚]j·T+≥¢‘√ Øù|¢dt #˚dü÷Ô e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. á dü+<äs¡“¤+>± bò sY¶ Ç+&çj·÷

Áô|dæ&Ó+≥ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY yÓTÆUÒ Ÿ uÀHéVü≤yéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷s¡T‘·Tqï e÷¬sÿ{Ÿ

|ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± ø£+ô|˙ düŒ+~düTÔ+<äì, uÛ≤s¡‘Y À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ nedüsê\qT

n+<äT≈£îH˚+<äT≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. s¡÷.6.99 \ø£å\ (mø˘‡`c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢)

qT+&ç s¡÷.10.30 \ø£å\T (mø˘‡`c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) πs+CŸ˝À ñqï ôVA+&Ü dæ{°, VüA´+<ëjYT

yÓsêï e+{Ï yÓ÷&Éfi¢≈£î b˛{°>± ‘·eT >√¢ã˝Ÿ |òæj·TkÕº ì\TdüTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑&ç∫q

HÓ\˝À >√¢ã˝Ÿ |òæj·TkÕº À ø£+ô|˙ z dü]ø=‘·Ô Ä{Ày˚T{Ïø˘ yÓs¡HéqT s¡÷.8.99 \ø£å\ <Ûäs¡πø

(mø˘‡`c˛s¡÷yéT) $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

_õHÓdt#Íø£ <Ûäs¡πø dü]ø=‘·Ô |òæj·TkÕºqT

$&ÉT<ä\ #˚dæq bò˛sY¶

\>∑®Ø ãdüT‡ &çy√qT $&ÉT<ä\ Ç|ü⁄Œ&ÉT \>∑®Ø dæ{° ãdüT‡\ ôd¬>à+{À¢

b˛{° CÀs¡+<äT≈£î+~. yÓTTqï y√˝À«,

ìqï yÓT]‡&Ódt u…+CŸ ø£+ô|˙\T

\>∑®Ø dæ{° ãdüT‡\qT Á|üy˚X¯ô|≥º>±

H˚&ÉT ‘êC≤>± <˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ z \>∑®Ø Ç+≥sY

dæ{° ãdüT‡qT e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. Ç+≥sY`dæ{° bÕ´dæ+»sY

Á{≤Hé‡ b˛πsºwüHé, ≥÷]dtº

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ø√dü+ &çC…’Hé

#˚j·Tã&çq &çy√ ãdüT‡qT {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. |üP]Ô

msTTsY ø£+&çwüì+>¥‘√ ≈£L&çq

$˝≤düe+‘·yÓTÆq ãdüT‡ KØ<äT

s¡÷.65\ø£å˝Ò (mø˘‡`c˛s¡÷yéT,

<∏ëH˚)>± ìs¡ísTT+#êeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. &çy√ ãdt &çC…’Hé ø±+b˛HÓ+{ŸqT {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

ôdŒsTTHé nqTã+<Ûä dü+düú Væ≤kÕŒH√ ø±¬sôdsê qT+&ç dü+Á>∑Væ≤+#ês¡T. >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À »]–q ªãdt n+&é ôdŒwü Ÿ yÓVæ≤ø£ Ÿ mø˘‡b˛˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ‘·eT \>∑®Ø

ãdt &çy√ Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~. &çy√ ãdüT‡ $_ÛqïyÓTÆq d”{Ï+>¥ Òne⁄{Ÿ‡, Á|üj·÷DÏ≈£î&ç

kÂø£sê´ìøÏ ‘·–q≥T¢>± n&É®dtº #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± @sêŒ≥T #˚dæq ôdMT`d”¢|üsY n+&é

d”≥sY ø±ìŒ¤>∑πswüHé, $XÊ\yÓTÆq d”≥T¢, ôV≤&é bÕ¢|t‡, ÄsYà¬sdtº\T e+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ñHêïsTT.

Ç+ø± Ç+<äT˝À m+≥sYs¡f…ÆHéyÓT+{Ÿ dædüºyéT, ]Á|òæ»πs≥sY, yÓTTu…’ Ÿ #Ûê]®+>¥ bÕsTT+{Ÿ‡,

&ÓdæºH˚wüHé uÀsY¶, |ü_¢ø˘ nÁ&Ódt dædüºyéT e+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ç+<äT˝À 285

ôV≤#Y|æ ø£$TàHé‡ Ç+»HéqT neTsêÃs¡T.

n~Ûø£ yÓTÆ ÒCŸ ø√dü+ Ç+<äT˝À 6`d”Œ&é zesYÁ&Ó’yé π>sYu≤ø˘‡qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

Ç<˚ ø±≈£î+&Ü {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ eTs√ dæ{° ãdüT‡qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. s¡÷.15 \ø£å\

<Ûäs¡‘√ kÕºsYãdt nÁ˝≤º ù|s¡T‘√ á dæ{° ãdüT‡qT n+~düTÔ+~. Ç~ \>∑®Ø, dü÷ÿ˝Ÿ eT]j·TT

&ç\ø˘‡ nH˚ Hê\T>∑T y˚Çj·T+≥¢ À \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. Ç+Á{≤`dæ{° Á{≤Hé‡b πsºwüHé ø√dü+ Bìì

s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+~. á y˚]j·T+≥T¢ 22`26 d”≥¢‘√, $_qï M˝ŸuÒdt Ä|üHé\‘√

\uÛÑ eTe⁄‘êj·Tì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¯ó¢ _mdt(uÛ≤s¡‘Y ùdºCŸ) 3 yÓs¡Hé À

\uÛÑ eTe⁄‘êsTT.

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡qT

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äT≈£î+≥T+~: nõ‘Y

Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\ #ÛêØ®\T øÏ ÀMT≥s¡T≈£î ¬s+&ÉT ô|’dü\ qT+∫ 30 ô|’dü\ es¡≈£î

ô|+#·&É+ e\¢ ¬s’ Ò« XÊK≈£î j˚T&Ü~øÏ n<äq+>± Hê\T>∑T y˚\ ø√≥¢ sêã&çì Ä•düTÔqï≥T¢

πø+Á<ä ¬s’ Ò«eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’ Ò« XÊK Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À Ä<ëj·T \ø£å yÓTÆq 1.06 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\T <ë<ë|ü⁄>±

ÒeHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+ ‘·>∑Z&É+‘√ 2,322 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<äj·T+

˝À≥T>±H˚ $T–*b˛‘·T+~. n~Ûø±]ø£ >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+, á e÷]Ã 31 Hê{ÏøÏ

Á|üj·÷DÏ≈£î\ MT<ä e#˚Ã yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+ 1.04 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± n+#·Hê

y˚dæ+~. ø±˙ ã&Ó®{Ÿ n+#·Hê\˝À 1.06 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ù|s=ÿ+~. 2010`11

dü+e‘·‡s¡+˝À ìπsΔ•‘· \ø£å + ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± πøe\+ 94,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T

Ä]®+∫+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ≈£L&Ü n|üŒsY, ôdø£+&é ø±¢dt Á|üj·÷DÏ≈£î\ qT+∫

28,800 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T sêyê*‡ ñ+&É>±, Ç+ø± 1,656 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ˝À≥T ñ+~.

nsTT‘˚ ã&Ó®{Ÿ n+#·Hê\T e÷Á‘·+ 30,456 s¡÷bÕj·T\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|æ+~.

¬s’ Ò« #êØ®\ ô|+|ü⁄‘√ @&Ü~øÏ s¡÷.4 y˚\ ø√≥T¢: Á‹y˚~

$TsY|üPsY, e÷]Ã 15: ã+>±¢<˚XŸ˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï Ädæj·÷ø£|t˝À >∑Ts¡Tyês¡+

Hê&ÉT l\+ø£, bÕøÏkÕúHé eT<Ûä »]–q ©>¥

e÷´#Y À bÕøÏkÕúHé 6 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ |òüTq

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. 189 |üs¡T>∑T\

$»j·T+ \ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q bÕøÏkÕÔHé

düTqj·÷dü+>± $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

ñeTsY nø£à˝Ÿ 77 nCÒj·T+>±, ¬øô|ºHé

$TkÕ‡ 72 nCÒj·T+>± $»j·T+˝À ø°\ø£

bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT {≤dt

¬>*∫ u≤´{Ï+>¥≈£î ~>±q \+ø£ 45.4

zes¡¢˝À 188 |üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Ö{Ÿ

nsTT+~. dü+>∑s¡ÿs¡ 71, ‘·s¡+>± 57,

~˝≤¸Hé 20 |üs¡T>∑T\‘√ sêDÏ+#ês¡T. bÕø˘

uÖ\s¡¢ À Ne÷ 4, n»à˝Ÿ 3, ñeTsY >∑T˝Ÿ

2, nC≤yéT 1 $¬ø{Ÿ rXÊs¡T. 4 $¬ø≥T¢

rdæq Ne÷ e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y

ì*#ê&ÉT.

bÕø˘ |òüTq $»j·T+

$XÊ˝Ÿ ¬øØsY À dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ª|ü+<Ó+ø√&çμ. $XÊ˝Ÿ

V”≤s√>±, MTsêC≤dæàHé V”≤s√sTTHé>± #˚dæq á ∫Á‘êìøÏ

d”¬ø«˝Ÿ #˚j·÷\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ $XÊ˝Ÿ e#êÃs¡ì düe÷#ês¡+.

Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ Äj·Tq MT&ç‘√ #ÓãT‘·÷.. ª|ü+<Ó+ø√&ç 2μ

∫Á‘êìï r<ë›eTqTø=+≥THêï+. <ëìøÏ *+>∑TkÕ«$T

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. n+‘·ø£Hêï eT+∫ myÓ÷wüHé‡ ø£*–q

ø£<∏ä‘√ á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~.

eTs√kÕ] á ∫Á‘êìï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ

*+>∑TkÕ«$T n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏äqT ¬s&û #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ $XÊ˝Ÿ V”≤s√>± ‘·$Tfi¯+˝À q{Ï+∫q

nqTyê<ä ∫Á‘·+ ªøÏ ≤&çμ H˚&ÉT Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î ek Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± $XÊ˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

$wüj·T+ $e]+#ês¡T. Çø£ ªøÏ ≤&çμ ∫Á‘êìøÏ

‹s¡T <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ªøÏ ≤&çμ ∫Á‘·+

>∑T]+∫ $XÊ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª‘=* kÕ] ù|¢uÀjYT

‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïqT.

eTT>∑TZs¡T ne÷àsTT*ï Áù|$T+∫ ˇø£]ì ô|[¢

#˚düTø√yê\qTø√H˚ bÕÁ‘· Hê~. á ‘·s¡+ nu≤“sTT\

eTH√uÛ≤yê\T á bÕÁ‘· À ø£ì|ækÕÔsTT. ªyê&ÉT M&ÉTμ ø£+fÒ

eTT+<˚ á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓ[¢+~. ø±˙ kÕ+πø‹ø£

ø±s¡D≤\ e\¢ Ä\dü yÓTÆ+<äì nHêïs¡T. n˝≤π> ‘·«s¡ ÀH˚

u≤\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√kÕ] q{ÏdüTÔHêïqì $XÊ˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡T.

yê&ÉT M&ÉTμøÏ nyês¡T¶\T sêe&É+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

nyês¡T¶ ø√dü+ Ä dæìe÷˝À q{Ï+#· Ò<äT. πøe\+ u≤\

ø√düy˚T ˇ|üø=Hêï. H˚qT nyês¡T¶\ MT<ä <äèwæº ô|≥ºø£

b˛sTTHê Hê≈£î |ü⁄s¡kÕÿs¡+ edüTÔ+<äì #ê˝≤ eT+~

ÄX¯|ü&Ü¶s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, e÷]Ã 16, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 w”˝≤

n+<äTπø ‘˚*ø£>± ˇ~–b˛j·÷

ª|ü+<Ó+ø√&ç 2μ≈£î

bÕ¢Hé #˚düTÔqï $XÊ Ÿ

|üPq+ ãC≤« >∑Ts¡TÔ+<ë..? ªyÓTT<ä{Ï dæìe÷μ‘√ ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq |üPq+ ãC≤«, Ä ‘·sê«‘· ø=ìï

∫Á‘ê˝À¢ ø£ì|æ+∫q|üŒ{Ïø° á eTT<äT›>∑TeTà≈£î n+‘·>±

ù|s¡T sê Ò<äT. Hê>±s¡T®q düs¡düq ªu≤dtμ dæìe÷˝À

#ÛêHé‡ ø=fÒºdæHê, Ä dæìe÷ bòÕ¢|ü⁄ ø±e&É+‘√, ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡≈£î |üP]Ô>± <ä÷s¡eTsTT´+~ |üPq+. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ ø√©e⁄&é À ôd{Ï …’b˛sTT+~. ‘·$Tfi¯+˝À

|üPq+ ãC≤« ªm~∏] mHé3μ nH˚ ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À

q{Ïk Ô+~. á dæìe÷˝À |üPq+ ãC≤« ˇø£

»s¡ï*düTº>± ø£ì|æ+#·uÀ‘√+<ä≥.á dæìe÷ ø√dü+

#ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶qì, dü«‘·Vü‰>± ‘·q≈£î »s¡ï *»+

n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+ ø±e&É+‘√, dæìe÷˝Àì ‘·q bÕÁ‘· À

#ê˝≤ ‘˚*>±Z ˇ~–b˛j·÷qì #ÓãT‘√+~ |üPq+ ãC≤«.

ªm~∏] mHé 3μ ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì, ‘Ó\T>∑T

yÓs¡Hé ‘Ó\T>∑THê≥ |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì, ‘·<ë«sê eT∞¢

‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé>± bÕ>± y˚kÕÔqì |üPqyéT ãC≤« BÛe÷

e´ø£Ô+ #˚k Ô+~.

ákÕ] ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± Væ≤{Ÿ ø=&É‘êqH˚ BÛe÷‘√ ñqï |üPqyéT

ãC≤«, |òæõø˘ $wüj·T+˝Àq÷ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛e&É+ e Ò¢

{≤©e⁄&éøÏ <ä÷s¡+ nsTT+<äì, Ç|ü&ÉT ø±düÔ u§<äT›>± ‘·j·÷

¬s’q |üPq+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À q*düTÔ+<ë nì dæ

esêZ À¢ $ì|ædüTÔqï yês¡Ô\T.

ìqï, yÓTTqï{Ï <ëø± n+<ë\ uÛ≤eT\T ô|fi¢j·÷´ø£ MT&çj·÷≈£î yÓTTVü≤+ #êfÒXÊs¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT

Ä |ü]dæú‹ Ò<äT. Áô|¬>ï+{Ÿ nj·÷´ø£ ≈£L&Ü MT&çj·÷ eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. á eT<Ûä V”≤s√sTTqT¢

ô|[¢ |”≥ …ø£ÿ&É+, Áô|¬>ï˙‡ \Tø˘‘√ MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+ u≤©e⁄&é À Vü‰{Ÿ bòÕ´wüHé

nsTTb˛sTT+~. Ä ø√e˝ÀH˚ ôdø°‡uÛ≤eT •˝≤ŒXË{Ïº, uÒ; ã+|t‘√ MT&çj·÷ eTT+<äTø=∫Ã+~. ˇø√ÿ

f…ÆyéT˝À ˇø√ÿs¡ø£+>± >±¢eTsY ñ+≥T+~. Áô|¬>ï+{Ÿ \Tø˘ Àq÷ >±¢eTsY ñ+≥T+~. Áô|¬>ï+{Ÿ \Tø˘ì

<ë#ê*‡q nedüs¡+ @eTT+~..? nH˚~ •˝≤ŒXË{Ïº yê<äq. Áô|¬>ï˙‡øÏ dü+ã+~Û+∫ Ç+ø± uÛ≤s¡rj·T

eTVæ≤fi¯ À¢ #ê˝≤ nb˛Vü≤\T ñHêïj·Tì, n˝≤+{Ï$ ‘·eT˝≤+{Ï yês¡T MT&çj·÷ eTT+<äTø=ùdÔ

‘=\–b˛‘êj·Tì •˝≤ŒXË{Ïº #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+. •˝≤ŒXË{Ïº ˝≤õø˘ |üø£ÿq ô|&ç‘˚, Áô|¬>ï+{Ÿ \Tø˘‘√

ãj·T≥ø=#˚Ã n+<ë\ uÛ≤eT\≈£î ø£eT]¸j·T˝Ÿ j·÷&é‡ s¡+>∑+˝À á eT<Ûä uÛÑ Ò –sêø° ñ+{À+~.

$$<Ûä s¡ø± …’q Áb˛&Éøº‡.. nM q÷´ uÀsYï uÒ;\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ Ç˝≤+{Ï n+<ë\ Áô|¬>ï+{Ÿ

uÛ≤eT\‘√ dü]ø=‘·Ô>± Á|ü#ês¡eTe⁄‘·THêïsTT.

Áô|¬>ï˙‡ô|’ nb˛Vü≤\qT

‘=\–+#ê\+fÒ sêyê*‡+<˚‘Ó\T>∑T dæìe÷ dæú‹ ‘·\T#·T≈£î+fÒ >∑T+&Ó #Ós¡Te⁄ ne⁄‘·T+~.

<ëì >∑T]+∫ m+‘· ‘·≈£îÿe e÷{≤¢&ç‘˚ n+‘· eT+∫<äqT

≈£î+{≤qT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ m+‘Ó’Hê

nedüs¡+. Væ≤+kÕ‘·àø£ dæìe÷\T #·÷dæ yÓTT<äT›u≤]b˛sTTq Áù|ø£

å≈£î\≈£î eT∞fl düTìï‘·‘ê«ìï, e÷qe dü+ã+<Ûë*ï |ü]#·j·T+

#˚j·÷´*‡+<˚. n~ kÕVæ≤‘· + <ë«sê e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~.

kÕVæ≤‘ê´ìï dæìe÷\ <ë«sê ø=‘·Ô ‘·sêìøÏ |ü]#·j·T+ #˚j·T´&É+

n_Û\wüD°j·T+, nedüs¡+ ≈£L&Ü. Ä ~X¯>± m&Ü] es¡+ {°+

#˚dæq ø£èwæ n_Ûq+<ä j·T+. Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T eT]ìï

»s¡>±*. eTqeT+<äs¡+ ø£*dæø£≥Tº>± á Á|üj·T‘êï\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫ ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤fl*. nHêïs¡T

ªm&Ü] es¡+μ \|òüTT∫Á‘·+ &ç$&ç, ªÁ|üyêVü≤+μ dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÀ

‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ z˝≤Z. ‘Ó\T>∑T Ç+&çô|+

&Ó+{Ÿ dæìe÷ u≤´qsYô|’ <˚es¡ø=+&É u≤\>∑+>±<ÛäsY ‹\ø˘ s¡#·q

ª}] ∫es¡ Ç\T¢μ qT ø√`Ä|üπs{Ïyé |ü<äΔ‹˝À, ù|òdtãTø˘ $TÁ‘·T\

düVü‰j·T+‘√ ø£‹Ô eTùV≤wt≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªm&Ü] es¡+μ

ù|s¡T‘√ ì]à+#·&É+ »]–+~. á ∫Á‘·+ á eT<Ûä H˚ πøs¡fi¯ À

»]–q n+‘·sê®rj·T \|òüTT∫Á‘√‘·‡e+˝À Á|ü<ä]Ù‘·eTsTT´+~.

m&Ü]es¡+μ $»j·÷ìï, Ä<äs¡DqT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì n<˚

ø£<∏äì Ç|ü&ÉT |üP]Ô ì&ç$ dæìe÷>± ªÁ|üyêVü≤+μ nH˚ ù|s¡T‘√

u§*y˚Ts¡T Á|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À \*‘ê nk˛dæj˚T{Ÿ‡ u≤´qsYô|’

ìsêàD+ ø±qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± dæ Á|üeTTKT\T kÕVæ≤r

~>∑ZC≤\T bÕ˝§Zqï düuÛÑ À, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· + #·~y˚yêfi¯ófl

ø£s¡TyÓ’b˛‘·Tqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À eTq≈£îqï n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕVæ≤

‘ê´ìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·ø£b˛‘˚ ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+ n+<äTø√ Òì |ü]dæú‹˝À

ñqï eTq≈£î kÕVæ≤‘ê´ìï dæìe÷\T>± ‹j·T´&É+ ˇø£ u≤<Ûä ‘·

ø±yê*. Ä u≤<Ûä ‘·qT HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ #˚düTÔqï á Á|üj·T‘êïìøÏ

MT n+<ä] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T ø±yê*. nHêïs¡T. y˚TeTT

ªãÁ<ä+ ø=&ÉTø√μ rdæq|ü&ÉT ]©CŸ #˚düTø√>∑*>±+. ˝≤uÛ≤\T

≈£L&Ü e#êÃsTT. ø±˙ Ä ‘·s¡Tyê‘· nìï e÷]b˛j·÷sTT.

dæìe÷ #˚dæHê, ~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡ø£e⁄.

ô|{Ïºq &ÉãT“\T ‹]–sêe⁄. Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T

n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ˇ+≥]b˛sê{≤\T #˚ùd

yêfi¯ófl Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£îH˚ yêfi¯fl øÏ+<˚ …ø£ÿ. ˇø£ dæìe÷

rkÕÔs¡T, ¬s+&√ dæìe÷ rkÕÔs¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷qT≈£î+{≤s¡T. n+<äs¡÷ eT]Ãb˛‘ês¡T. n˝≤

ø±<äT.. n+<äs¡+ ø£*dæ á Á|ü‘ê´ e÷ïj·T dæìe÷*ï ˇø£

ñ<ä eT+>± #Ój·÷´*. dü+|òüT{Ï‘·+>± eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤fl*.

ø£*dæø£≥Tº>± ˇø£ Á|üj·T‘êïìï

#Ój·÷´*μ nHêïs¡T Á|üeTTK

s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î\T ≈£î≥T+ã

sêe⁄. Á|üeTTK dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î\T s¡|òüTT ≈£î+#Ó V”≤s√>±

q{Ï+∫q ªm&Ü] es¡¸+μ˝À

{ÏM q{Ï dü«|üï V”≤s√sTTHé>±

|ü]#·j·T+ nsTT´+~. Á|üyêVü≤+ ∫Á‘·+ <ë«sê Á|ükÕ<é u§*

y˚Ts¡T <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·T+&É>± eTs√ V”≤s√sTTHé>±

q÷‘·q q{Ï düT∫Á‘· q{Ï+#·qT+~. á dü+<ä s¡“¤+>± eTTK´

n‹~∏ <äs¡Ù≈£î\T dürwt ø±XË{Ïº e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï ∫Á‘ê\T

kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± ≈£L&Ü u≤>∑T+fÒH˚ nyês¡T¶\T e]kÕÔj·Tì,

<ëì‘√ bÕ≥T yê´bÕsê ‘·àø£+>± ≈£L&Ü eT+∫ bÕ¢ì+>¥

nedüs¡eTì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ dæú‹ì #·÷ùdÔ >∑T+&Ó #Ós¡Tee⁄‘√+~: z˝≤Z

ø£ØHêø£|üPsY >∑s¡“¤e‹ nsTT+<ä+≥÷ á eT<Ûä

ø±\+˝À |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. á

$wüj·TyÓTÆ düŒ+~dü÷Ô...ªÄyÓT >∑s¡“¤e‹ ø±<äT..

Òìb˛ì s¡÷eTsY‡ düèwæº+#·e<ä›ì <äs¡Ù≈£î&ÉT

eT<Ûä÷sY ã+&Üs¡ÿsY ø±¢]ô|ò’ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£ØHêø£|üPsY >∑s¡“¤+‘√ ñqï

bòı{À n+≥÷ z bòı{Àì {Ï«≥ºsY À ô|{≤º&ÉT.

<ë+‘√ ÄyÓT‘√ |üì #˚ùd <äs¡Ù≈£î&˚ bòı{À

ô|≥º&É+‘√ MT&çj·÷ yÓTT‘·Ô+ ø£ØHêø£|üPsY

ô|[¢øÏ eTT+<˚ >∑s¡“¤e‹ n+≥÷ ø£<∏äHê\T Á|ükÕ

s¡+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ä }Vü‰>±Hê\T $T‹MT

s¡≥+‘√ ø£ØHêø£|üPsYì MT&çj·÷ Á|ü•ï+#·&É+

yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À eT∞¢ eT<Ûä÷sY ã+&Üs¡ÿsY

dü«j·T+>± n~ dæìe÷˝À bòı{À nì, nqedü

s¡yÓTÆq s¡÷eTsY‡ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T&É+ eT+∫~

ø±<äì nHêïs¡T. Çø£ Ä bòı{À sêe&ÜìøÏ

ø±s¡D+.. ø£ØHêø£|üPsY Á|üdüTÔ‘·+ eT<ÛäTsY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªV”≤s√sTTHéμ nH˚ ∫Á‘·+ #˚k Ô+~.

eTVæ≤ ns√sê, πsK,eT˙cÕ ø=sTTsê˝≤ ‘·~‘·s¡

ø£<∏ëHêsTTø£\ J$‘ê Ò á ø£<∏äøÏ dü÷Œ¤]Ô nH˚

Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü kÕ>∑T‘√+~. Ç+<äT˝Àì ø=ìï

düìïy˚XÊ˝À¢ ø£ØHê >∑s¡“¤e‹>± q{Ï+∫+~. Ä

düeTj·T+˝À ôd{Ÿ˝À rdæq z bòı{Àì <äs¡Ù

≈£î&ÉT {Ï«≥ºsY À b˛dtº #˚XÊ&ÉT. B+‘√ ø£ØHê

ì»+>± >∑s¡“¤e‘·H˚ s¡÷eTsY‡ yÓTT<ä\j·÷´sTT.

∫e]øÏ eT<ÛäTsY ~>=∫Ã ªn~ dæìe÷˝Àì

bòı{À nì, Ç~ ì»+ ø±<äì, nqedüs¡+>±

|ü⁄ø±s¡T¢ düèwæº+#·e<ä›ìμ #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+

ø£ØHê, ôd’|òt n©U≤Hé düs¡düq @C…+{Ÿ $H√<éμ

∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. n˝≤π> dü+»jYT ©˝≤

uÛÑHê‡© <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£ÿqTqï ªsêyéT©\μ

∫Á‘·+˝Àq÷ ø£<∏ëHêsTTø£>± ø£ØHêì m+#·T

ø=qï≥T¢ düe÷#ês¡+. ùwø˘dæŒj·TsY ªs√$TjÓ÷

p*j·T{Ÿμ Hê≥ø£+ Ä<Ûës¡+>± á ∫Á‘êìï

‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔs¡ì düe÷#ês¡+.

n~ πøe\+ dæìe÷˝ÀH˚` eT<ÛäTsY ã+&Üs¡ÿsY

epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 16-03-2012

Documents