epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 24-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 95 @Á|æ Ÿ 24, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\T πødüT˝À

d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À k˛eTyês¡+ nqTã+<Ûä |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~.

»>∑Hé, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’¬sàHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ô|’

30 ù|J\ nqTã+<Ûä #ê]®w”{ŸqT ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À e÷]Ã 31 ‘˚Bq d”;◊ ‘=* #ê]®w”{Ÿ <ëK\T

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á πødüT˝À eT]+‘· <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷*‡ ñ+<äì,

eT]ìï #ê]®w”{Ÿ\T düeT]ŒkÕÔeTì d”;◊ n|üŒ{À¢ ‘Ó*|æ+~.

n+<äTø£qT>∑TD+>± k˛eTyês¡+ eTs√ nqTã+<Ûä #ê]®w”≥TqT <ëK\T

#˚dæ+~. Ç+<äT˝Àq÷ yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ç(@1)>± »>∑HéqT, ¬s+&√

ì+~‘·T&ç (@2)>± $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì #˚]Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. ÁbÕ<∏ä$Tø£

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ns¡_+<√, Áf…Æ&Ó+{Ÿ dü+düú\T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ \_Δ

bı+~q+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡˝ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|{≤ºj·Tì d”;◊ #ê]®w”{Ÿ˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á ô|≥Tºã&ÉT\

eéVü‰s¡+˝À $»j·TkÕsTT ø°\ø£+>±

eéVü≤]+#ês¡ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,

»>∑‹|ü_¢πøwüHé‡≈£î eT<Ûä @C…+≥T>±

eéVü≤]+#ês¡ì d”;◊ ù|s=ÿqï≥T¢

düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ nqTã+<Ûä

#ê]®w”{Ÿ Á|ü‹ì Çyê«\ì

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~

ø√s¡Tº≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. e÷]Ã 31q

d”;◊ <ëK\T #˚dæq #ê]®w”≥T Á|ü‹ì Ç#êÃs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü

nqTã+<Ûä #ê]®w”{ŸqT Çyê«\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚, $»j·TkÕsTT $»„|æÔô|’

d”;◊ nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ ø√s¡Tº |ü]o\q

»]ù| es¡≈£L Á|ü‹yê<äT\≈£î Çe«≈£L&É<äì d”;◊ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~

ø√sês¡T. Bìô|’ Hê´j·TeT÷]Ô düŒ+~dü÷Ô n<äq|ü⁄ #êØ®w”{Ÿ ø√dü+ yÓTyÓ÷

<ëK\T #˚j·÷\ì $»j·TkÕsTT ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~øÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q d”;◊

s¡; qT+∫ ¬s’‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tqï øÏs¡DY

sê»ø°j·T <äTÁwüŒ#êsêìï qyÓTTà<ä›ì $»„|æÔ

sêj·T#√{Ï Á|üC≤|ü<∏ä+˝À d”m+

ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã s¡; d”»Hé qT+∫ sêh

¬s’‘ê+>±ìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£L e&û¶ Òì s¡TD+ n+~kÕÔeTì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\≈£î

#Ó*¢+#˚ e&û¶ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ kÕ«e\+ãq

ø√dü+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $_Ûqï |ü<∏äø±\qT rdüT≈£îe∫Ã+<äì

#ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~˝À eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. 11.500 ø√≥¢ s¡÷D≤\T

Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ø£&É|ü õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+∫q

eTTKéT+Á‹ sêj·T#√{Ï˝À »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ‹s¡T|ü‹ qT+∫ sêj·T#√{ÏøÏ e∫Ãq

d”m+ øÏs¡DY s¡÷. 83 ø√≥¢‘√ #˚|ü{Ïºq |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

Á|üdü+–+#ês¡T. »]ø√q ÁbÕC…≈£îº qT+∫ sêj·T#√{Ï Àì ¬s+&ÉT

eT+&É˝≤\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Ç#˚Ã ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&É‘êeTì d”m+

ádü+<äs¡“¤+>± Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚ $<Ûä+>± yÓ*>∑\T¢ ÁbÕC…≈£îº qT+∫

>±M&ÉT, \øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢ eT+&É˝≤\≈£î ‘ê>∑T˙{Ïì Ç#˚Ã n+XÊìï

|ü]odüÔeTHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T düÁø£eT+>± s¡TD≤\T

#Ó*¢düTÔHêïsTT. ø±ãfÒº... Á|üuÛÑT‘·«+ MT ‘·s¡|ü⁄q 14XÊ‘·+ e&û¶ì

uÛÑ]k Ô+<äì øÏs¡DY nHêïs¡T. á @&Ü~ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. 11,500 ø√≥¢

bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À e#˚Ã yê{Ï À

dü>∑+ eTq sêh+˝ÀH˚ ÇdüTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î

bÕe˝≤e&û¶ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç∫Ãq s¡TD≤\qT ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

2005˝À yÓTT<ä\T ô|{Ïºq bÕe˝≤ e&û¶ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç∫Ãq s¡TD≤\T

s¡÷. 800ø√fÒ¢qì, ‘êqT d”m+ nsTTq ‘·sê«‘· yê{Ïì s¡÷. 1200

ø√≥¢≈£î ô|+#êeTHêïs¡T. »qe] ˇø£{Ï qT+∫ eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô>± e&û¶

Òì s¡TD≤\T #Ó*¢düTÔHêïeTHêïs¡T. Ád”Ô ì~Û u≤´+≈£î øÏ+<ä á @&Ü~

s¡÷. 1500 ø√≥¢ s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î |üP]Ô>∑

kÕ«e\+ãq ø√dü+ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïk Ô+<äHêïs¡T. ª>∑‘·+˝À

eTVæ≤fi¯\T yπs Á>±e÷\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ ($T>∑‘ê 2˝À)

z eT+Á‹ Ç+{Ï qT+#˚

ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊ: uÛ≤qTuÛ≤qT ]e÷+&é ]b˛s¡Tº À |ü\T ÄX¯Ãs¡ ø£s¡

$wüj·÷\qT yÓ\¢&ç+∫q d”◊&ûôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):

dü÷] Vü≤‘·´πødüT˝À n¬sôd’ºq uÛ≤qT

øÏs¡DY≈£î dü+ã+~Û+∫ H˚s¡ n+^ø±s¡

|üÁ‘·+˝À |ü\T dü+#·\Hê\T uÛÑj·T≥

|ü&Ü¶sTT. z eTVæ≤fi¯ eT+Á‹ Ç+{À¢ ñ+&ç

˝≤´+&é ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊqì uÛ≤qT

‘Ó*bÕs¡T. s¡+>±¬s&ç¶, ôd’ãsêu≤<é,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Hê]‡+– ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤qT

ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢ #˚XÊ&Éì d”◊&û ]e÷+&é ]b˛s¡Tº À ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î Ç<ä›s¡T ÄØ¶y√\T,

düuŸø£ …ø£ºsY düVü≤ø£]+#ês¡ì d”◊&û ù|s=ÿ+~. uÛ≤qT≈£î düVü≤ø£]+∫q n~Ûø±s¡¢≈£î

V”≤s√sTTq¢qT düô|’¢ #˚ùdyê&Éì, n+<äT˝À z ÄØ¶y√ ˇø£ V”≤s√sTTHé‘√ @&ÉT s√E\T

>∑&çbÕ&Éì C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY eTs√ V”≤s√sTTHé‘√ eT÷&ÉT s√E\T >∑&çbÕ&Éì uÛ≤qT

]e÷+&é ]b˛s¡Tº À d”◊&û ‘Ó*|æ+~. dæ ìsêà‘·\T d” ø£fi≤´DY, dæ+>∑qeT\ s¡y˚Twt\T

210 $yê<ëdüŒ<ä uÛÑ÷eTT\ $esê\qT n+~+#ês¡ì, yê{Ï À 93 &Ü≈£îýÓT+≥T¢≈£î

#Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT uÛ≤qT ôd{Ï ŸyÓT+{Ÿ #˚XÊ&Éì d”◊&û ‘Ó*|æ+~. dæ+>∑qeT\ s¡y˚Twt,

ø£fi≤´DY‘√ uÛ≤qT s¡÷.800 ø√≥T¢ ˝≤yê<˚M\T »]bÕs¡ì, dü÷] Vü≤‘· πødüT ‘·sê«‘· z

b˛©düT n~Ûø±] uÛ≤qT≈£î m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#˚yê&Éì d”◊&û b˛©düT\T

uÛ≤qT ]e÷+&é ]b˛s¡Tº À Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

u≤qT ø£düº&û ø√s¡T‘·÷

d”◊&û |æ{ÏwüHé

s¡Vü≤dü @C…+&Ü yêdüÔey˚T:

d”|”◊ Hêsêj·TD

‘Ó\+>±D m+|”\T

düVü≤ø£]+#ê* : ÄC≤<éH˚{Ï qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eT*$&É‘· düe÷y˚XÊ\T

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ Ÿ 23: eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï eT*$&É‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕ>±\+fÒ

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|”\T

‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì πø+Á<äeT+Á‹,

ø±+Á¬>dt bÕØº sêh eéVü‰sê\ ÇHé#ê]®

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Bìô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT+>∑fi¯yês¡+

qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·THêïs¡T. á

düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î ‘·eT bÕØº düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T $|üøå±\

düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ n‘· +‘·

düTìï‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T. <ëìï |ü]wüÿ]+#·&Üìπø ø±+Á¬>dt bÕØº À #·s¡Ã\T

|üPs¡Ôj·÷´j·Tì Ç‘·s¡ bÕØº Ò ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒ*‡ ñ+<äì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. $T>∑‘ê bÕØº‘√ ≈£L&Ü #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ìkÕÔeTHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ Ÿ 23 : ÄØà ø=‘·Ô N|òt>± …|òæºHÓ+{Ÿ

»qs¡ Ÿ _Áø£yéTdæ+>¥qT ìj·T$T+#·&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô

<ëU …’q Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yêĆ≤´ìï <˚X¯ n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúqyÓTÆq düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ ø={Ïºy˚dæ+~.

_Áø£yéTdæ+>¥ düØ«düT ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘·

á ‘·s¡Vü‰ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

_Áø£yéTdæ+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï yêdüÔyê\qT πø_HÓ{Ÿ

eTT+<äT ñ+#ê\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): mìï n+&É¶+≈£î\T

düèwæº+∫Hê.. mìï Çã“+<äT\T ô|{ÏºHê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’

b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤eTqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

*ø£ÿsY &ÜHé>± e÷sê&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q sê»ø°j·T J$‘·+˝À u§‘·‡

˝≤+{Ï e´≈£îÔ\qT yÓsTTéT+~ì #·÷XÊqì, mìï n&É¶+≈£î\T düèwæº+∫Hê

*ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ uÛÑs¡‘·+ |ü{Ïºrs¡‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ |üìøÏ e÷*q eTTKéT+Á‹ nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï #˚ùd+<äT≈£î ãj·T˝Ò›]q

#·+Á<äu≤ãT k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î |ü\Te÷s¡T¢

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’, |”d”d” NÛ|t

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDô|’ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. u§‘·‡

qs¡ø±düs¡T&ÉT, ãø±düTs¡T&ÉT, sêeD≤düTs¡T&ÉT, sêø£ådüT&ÉT n+≥÷

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. $»j·Tq>∑s¡+˝À nìï |ü<äe⁄\T u§‘·‡ ≈£î≥T+ã+˝ÀH˚

ñHêïj·Tì, *ø£ÿsY e÷|òæj·÷ &ÜHé>± u§‘·‡

e÷sês¡ì #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Çwüº Á|üø±s¡+

\÷{° #˚kÕÔ+, mes¡÷ n&ÉTZ>=<ä›H˚ |ü<äΔ‹˝À u§‘·‡

eéVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. u§‘·‡qT sêeDT&ç‘√

b˛*Ãq u≤ãT $»j·Tq>∑s¡+ Á|ü»\T u§‘·‡qT m˝≤

uÛÑ]düTÔHêïs√? nì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷≈£î ≈£L&Ü >±*øÏ |ü{Ïºq

>∑‘·|ü&ÉT‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. #·+#·˝Ÿ>∑÷&É

C…’\T˝À >±* >∑~ |üø£ÿH˚ u§‘·‡ ø√dü+ eTs√ >∑~

U≤∞>± ñ+<äì, u§‘·‡ m|üŒ{Ï¬ø’Hê nø£ÿ&çøÏ

#˚sê*‡+<˚qì nHêïs¡T. mìï ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤uÒ

e÷|òæj·÷ eTVü‰sêE nì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

$eT]Ù+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ b˛sê≥+ ù|s¡T‘√ Á|üXÊ+‘·+>±

ñqï $»j·Tq>∑+s¡ õ˝≤¢ À ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæº+#˚+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT

nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. nqTeT‹ Ò≈£îHêï sê»ø°j·T \_Δ

ø√dü+ õ˝≤¢ À |üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡ì @<Ó’Hê »]–‘˚ u≤ãT<˚ u≤<Ûä ‘· nì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nÁø£eT+>± y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫q u≤ãT n$˙‹

>∑T]+∫ e÷{≤¢&Éy˚T$Tì? ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |æ\¢ì∫Ãq e÷eTπø

yÓqTïb˛≥T bı&ç∫ m ºÄsY eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq u≤ãT ìC≤sTTr

>∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ u§‘·‡ ‘·q ìyêdü+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤ãTô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç˝≤+{Ï

Á|ü‹|üø£å H˚‘· ñ+&É&É+ eTq Ks¡à nì

yê´K´ì+#ês¡T. sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T #·+Á<äu≤ãT

nqTeT‹ ˝Ò≈£îHêï õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDÒ <ÛäsêïqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì u≤ãT #˚dæq

Äs√|üD\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚düTø√yê\ì ‘êqT ìqïH˚

u≤ãT≈£î $»„|æÔ #˚dæq dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. u≤ãT

n$˙‹ô|’ b˛sê≥+ #˚j·T&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. ª˙ ˙‹ @+~?

e÷|ò”j·÷≈£î eTVü‰sêEe⁄ qTe⁄«.. n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ ø√s¡Tº ¬ø[¢

ùdº\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï qTe⁄« Hêô|’ $eTs¡Ù\T #˚kÕÔyê? n$˙‹ô|’ qTe⁄«

e÷{≤¢&ÉT‘·yê? nì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. u≤ãT˝≤>± d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô\ô|’

ø√s¡Tº¬ø[¢ n&ÉT¶ø√ Ò<äì, <ÛÓ’s¡ +>± m<äTs=ÿHêïeTHêïs¡T.

‘êqT u≤ãT˝≤>± |ü<äe⁄\T n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+#· Ò<äì

u§‘·‡ ù|s=ÿHêïs¡T. u≤ãT˝≤>± e÷≈£î eT<Ûä ˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ eTT–dæq u§_“* j·TT<äΔ+

f…q¸Hé.. f…q¸Hé$»j·Tq>∑s¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› b˛{≤

b˛{°>± <Ûäsêï\≈£î ~–q ø±+Á¬>dt, {°&û|”

ì\Te]+#˚+<äT≈£î b˛©düT\ j·T‘·ï+

düŒ\Œ ˝≤Øƒ#ê]®, kıeTà dæ*¢q

>∑»|ü‹sêE

u≤ãT ø±Hê«sTTøÏ

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&É¶+≈£î\T2˝À

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

e÷ CÀø£ + nedüs¡+ Ò<äTÄØà ø=‘·Ô N|òtô|’ |æ˝Ÿ ø={Ïºy˚dæq düTÁ|”+ø√s¡Tº

Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q yêdüÔyê\qT

πø_HÓ{Ÿ eTT+<äT+#ê\ì dü÷#·q

‘êeTT CÀø£ + #˚düTø√yê*‡q n+XÊ ÒM

˝Òeì yê´K´

u≤uÒ e÷|òæj·÷ eTVü‰sêE n$˙‹ô|’ Äj·÷Hê e÷{≤¢&˚~? sê»ø°j·T \_Δ

ø√düy˚T ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæºdüTÔHêïs¡T @+ »]–Hê {°&û|” n~ÛH˚‘·<˚ u≤<Ûä´‘· Äj·Tq ˝≤>±

e÷≈£î eT<Ûä ˝À ÄdüTÔ\T sê Ò<äT n$˙‹ô|’ u≤ãT e÷{≤¢&É≥+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+

|æ\¢ì∫Ãq e÷eT≈£î yÓqTïb˛≥T bı&Ée≥+ Hê≈£î #˚‘·ø±<äT

#·+Á<äu≤ãTô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛dæq |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

¬s+&√kÕ]...b˛\esêìøÏ eTs√kÕ]

f…+&És¡T¢ |æ*∫q Á|üuÛÑT‘·«+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23

(düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ kÕ>∑T˙{Ï

ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ sêh Á|üuÛÑT

‘·«+ ‘êC≤>± f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ì+

∫+~. 45 s√E˝À¢ f…+&És¡T¢

<ëK\T #˚j·÷\ì yÓuŸôd’{Ÿ˝À

ù|s=ÿ+~. >∑‘·+˝À μdü÷ª ø£+ô|˙øÏ

ø£≥ºu…{Ïºq f…+&És¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+

s¡<äT› #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ $wüj·T+ |ü\T

$yê<ë\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ

*ø£ÿsY&ÜHé>± e÷]q |”d”d” N|òt Äj·Tq ˝≤+{Ï yêfi¢qT yÓsTTéT+~ì #·÷XÊ

u§‘·‡ qs¡ø±düTs¡T&ÉT, ãø±düTs¡T&ÉT, sêeD≤düTs¡T&ÉT, sêø£ådüT&ÉT n$˙‹ô|’

b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤+ dæ+&çπø≥¢ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘ê+ b˛©düT\T <=+>∑\≈£î s¡ø£åD

ø£*ŒdüTÔHêïs¡T u§‘·‡ m|üŒ{Ï¬ø’Hê #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T¬øfi≤¢*‡+<˚

$»j·Tq>∑s¡+ <Ûäsêï˝À dü‹Ôu≤ãTô|’ rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‹Ôq #·+Á<äu≤ãT

5˝À

3˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 24, 2012

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): \ lLiªRΩVÃ¡V@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ xms©´sVÃ¡NRPV @≤ÔR∂LiNTP GLRiˆ≤T∂Liμj∂.À≥œ¡W }qsNRPLRifl·Õ‹[ ªRΩ™´sVNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ©yÃ¡VgRiV ™´sWryÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´s≠ds}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li’¡©Ø[Ã¡ g][μy™´sLji ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ c ¬ø¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÀ≥œ¡W¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV ªRΩgji©´s ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][C Æ©sÃ¡ 16©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVÃ¡NRPV ˙¤À¡[NRPV xms≤T∂Liμj∂. À≥œ¡W™´sVVÃ¡VN][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV Fs£qsALìFs£qs{ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsNRPLSNRPV2.50 Ã¡ORPQÃ¡ ø]xmsˆV©´s ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi BryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆgS,\lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV 4.50 ©´sVLi¿¡ 5 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[™´sLRiNRPVxms©´sVÃ¡V «¡LRiF~μÙR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sÃ¡ 16©´s 30 ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVÃ¡V, ˙gS™´sV bP™yLRiVÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı xms©´sVÃ¡©´sV ¨sÃ¡VxmsoμR∂Ã¡

¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ©yÃ¡VgRiV ™´sWryÃ¡VxmspLjiÚNS™´sxqsVÚ©yı À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV.μk∂Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªy¨sı xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sVÆ©s[ªRΩÃ¡Lixmsoª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯LiøR¡ ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[

@™yLiªRΩLSÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ Fs£qsALìFs£qs{ms|qsˆxtsQÕfi ≤T∂xmsp˘…‘¡c NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsVμ≥yNRPLì lLi≤ÔT∂ ’¡©Ø[Ã¡ ˙gS™´sW¨sıxqsLiμR∂Lji+Li¿¡ Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FsNRPLSNRPV 2.50 Ã¡ORPQÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆgS\lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV ˙gS™´sVLiÕ‹[ FsNRPLSNRPV 3.50 c 4 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRixmsÃ¡VNRPVª][LiμR∂¨s, ªy™´sVV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xms¥R∂NS¨sNTP

xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s, FsNRPLSNRPV LRiW. 4.50 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.5 Ã¡ORPQÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡Li»¡W ≤T∂xmsp˘…‘¡c NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsVμ≥yNRPLì lLi≤ÔT∂NTPÆ™sVÆ™sWLSLi≤R∂Li xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ zms.xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤Ô T∂ μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡VN][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi BzmsˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiFsLi\æªΩ©y DLiμR∂©yıLRiV. BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ªRΩ©´s ¬ø¡[ºΩÕ‹[G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s Fs£qsALìFs£qs{ms |qsˆxtsQÕfi NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªy¨sı¨sÆ™s[μj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡V @LigkiNRPLjixqsWÚ Gμj∂G\Æ™sV©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVÃ¡V xqs«ÿ™´sogS «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂V Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[ N]©´srygjiLiøR¡™´sV¨sæªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. ’¡©Ø[Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 3005 gRiVLi»¡Ã¡ xms…ÌÿÀ≥œ¡W≠sV65 FsNRPLSÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* bP≈¡Li À≥œ¡W≠sV, C ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ F°ª][Liμj∂.

ì*∫q ÁbÕDVæ≤‘·` #˚yÓfi¯¢ |üqT\T

uÛÑ÷ ùdø£s¡D˝À nHê´j·T+ #˚XÊs¡T: ¬s’‘·T\T

u§‘·‡ yê´K´\qT ‹|æŒø={Ïºq qqï|üH˚ì

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|ms …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V, FsÆ™sV¯÷d¡= ©´s©´sıxmsÆ©s[¨sLS«¡NRPV™´sWLji ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. xmsaRPV™´soÃ¡ NRPLi…”¡NTP@LiμR∂LRiW xmsaRPV™´soÕ˝ÿlgi[ NRP¨szmsryÚLRi¨s... øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sV¨suy?xmsaRPV™y? @Li»¡W À‹ªRΩ= ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV AÆ™sV ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV.À‹ªRΩ= ºdΩLRiV©´sV, A∏R∂V©´s À≥ÿxtsQ©´sV ˙xms«¡Ã¡V @xqsz§¶¶¶˘LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. r°™´sV™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μ≥R∂LSı©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s@|qsLi’d˝¡Õ‹[¨s gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li μR∂gÊRiLRi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS, @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V …‘¡≤U∂Fs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiÆ™s[V≠dsV À‹ªRΩ= «ÿgkiLRiV NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿry*™´sW˘∏R∂VVªRΩLigS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[μ≥R∂LSıÃ¡©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiVD. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yÃ¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][Æ©s[À‹ªRΩ= BÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æ™s©´sVıF°»¡V gRiVLjiLi¿¡ À‹ªRΩ= ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV¨s ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s }msL]‰©yıLRiV. |ms©´s¯ªRΩ=ryLi ¡bP™´sLS«¡ŸNRPV xqsW…fiZNP[xqsVÃ¡V, NS˘lLi[“¡Ã¡V ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs©´s À‹ªRΩ=.. A∏R∂V©´s©´sV @fl·gRiμ]NTP‰ ™´sVLiºΩ @LiVV©´sÀÿg][ªRΩLi @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[©´s¨s.. BxmsˆV≤R∂V À‹ªRΩ= ¨dsªRΩVÃ¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂W©´sV ¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s A∏R∂V©´s —¡Õ˝ÿ©´sV GÃ¡VªRΩV©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. À‹ªRΩ= À‹ªRΩ=’¡©y≠dsVÃ¡©´sV ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡≤R∂Liª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ª|üX¯óe⁄˝ ø£+{ÏøÏ n+<äs¡÷ |üX¯óe⁄˝≤¢π> ø£ì|ækÕÔs¡Tμ

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms@μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsORPQ F°…ÿ F°…‘¡ μ≥R∂LSıÃ¡ª][ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sD˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. J\Æ™sxmso æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qsNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, ™yLji¨s ¨sÃ¡V™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V... ORPQfl·ORPQfl·LiGLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´sı DªRΩ‰LihRi N]©´srygjiLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiΔÿNUP ™´s©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡V @μR∂Vxmso ªRΩ}msˆ xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ À≥ÿLkigS ¡Ã¡gSÃ¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV 2NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ¨s}tsQμ≥y«Ï¡Ã¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ©yÃ¡VgRiV NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ÀÿLjiZNP[≤˝ R∂V, |mns¨s=Ligì GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.xms»Ì¡fl·™´sVLiªy 144 |qsORPQ©±s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV@©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVVgÊRiVLRiV Fs{qsˆÃ¡V, ©´sÃ¡VgRiVLRiV GFs{qsˆÃ¡Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. 20™´sVLiμj∂ {qsHÃ¡V, 85 ™´sVLiμj∂ Fs\|qs#=Ã¡V, 3,400 ™´sVLiμj∂NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ≤U∂H“¡ r¢™´sW˘≠sV˙aS xqs*∏R∂VLigSLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡NRPV ≠sxmnsWªRΩLiNRP÷¡ˆLiøR¡NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μ≥R∂LSıÃ¡©´sV @≤ÔR∂VN][À‹[™´sV¨s, @LiVVæªΩ[,@ºΩ ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{ms μ≥R∂LSıÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ˙FyLigRifl·LiÕ‹[NTPFs™´sLRiW ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©y @lLixqÌsV ªRΩxmsˆ™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V μ≥R∂LSıNRPV

D}msOTPQLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FyÃ¡gRi»˝¡≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V À≥ÿLkiLS˘÷d¡gS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, …‘¡≤U∂{ms NRPW≤yÆ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPL˝Riª][ À≥ÿLki LS˘÷d¡gS ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ÀÿLkiZNP[≤˝R∂©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡VNRPV¨s Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{msNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li D˙μj∂NRPÚªRΩÃ¡NRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V,NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li, ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][F°÷d¡xqsVÃ¡V …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V ÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[aSLRiV.ª][xmsoÕÿ»¡Õ‹[ @a][N`P gRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ r~™´sV¯zqs÷˝¡ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV.…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡V @a][N`PgRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ, ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘, ¡Li≤yLRiVÃ¡©´sVF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V À≥ÿLki LS˘÷d¡ª][NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sμÙR∂NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V xmsÃ¡Vø][»˝¡V@≤ÔR∂VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP, A∏R∂V©´s ™´sVVLiμR∂NRPV rygSLRiV. Àÿ ¡VNS©y*∏∫∂V©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiLi»¡NRPV \|msgS ¨sÃ¡V™´sLjiLiøyLRiV.NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡\|ms xqs*Ã¡ˆ ÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsxqsLigjixqsWÚ.. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, À‹ªRΩ=Q\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. À‹ªRΩ=©´sV LS™´sfl·V≤T∂ª][ F°÷¡Ë©´s Àÿ ¡V≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi ˙xms«¡Ã¡V À‹ªRΩ=©´sV FsÕÿ À≥œ¡LjixqsVÚ©yıL][? @¨s@©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sW{mns∏R∂WNRPV NRPW≤y gS÷¡NTPxms…Ì”¡©´s gRiæªΩ[ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[gS÷¡ gRiμj∂ xmsNRP‰Æ©s[ À‹ªRΩ= N][xqsLi ™´sVL][ gRiμj∂ Δÿ◊d¡gS DLiμR∂¨s, À‹ªRΩ=

Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LS÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s @©yıLRiV. Fs¨sıxqs™´sVxqs˘Õ‹¿¡Ë©y ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms F°LS…ÿ¨sı A}msμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨sÀÿ ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sı A»¡LiNSÃ¡V ™´s¿¡Ë©y ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgÊi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμ]LigRiÃ¡NRPV N]™´sVV¯NSr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPVG\Æ™sV©y ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ºdΩLRiV\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡Vμ]LigRiÃ¡NRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRi¨s, μ]LigRiÃ¡\|ms F°LSÆ≤∂[ ™yLji¨s@≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æμ∂[™´so≤y.. C F°÷d¡xqsVNRPVÃ¡™´sVLi¿¡ ™´sV©´sxqsV ˙xmsryμj∂LiøR¡V @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ≠saSNRPxms»¡ıLi ©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLS¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sıøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NS©y*∏∫∂V©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V xmsÃ¡Vø][»˝¡ @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.Àÿ ¡V ™´s¬ø¡[Ë LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. À‹[∏R∂VFy¤Õ¡Liª][ Fy»¡V xmsÃ¡Vø][»˝¡ Àÿ ¡V©´sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. À‹[∏R∂VFy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂ Àÿ ¡VNS©y*∏∫∂V©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩLi¿¡, ≠sVgji÷¡©´s NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[μ≥R∂LSıNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, @NRP‰≤R∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPW≤R∂μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡V™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ÀÿLjiZNP[≤˝ R∂Vª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Liª][ Àÿ ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSLRiV.

f…HÓ Hé f…q¸Hé$»j·Tq>∑s¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› b˛{≤b˛{°>±

<Ûäsêï\≈£î ~–q ø±+Á¬>dt, {°&û|”

ì\Te]+#˚+<äT≈£î b˛©düT\ j·T‘·ï+

düŒ\Œ ˝≤Øƒ#ê]®, kıeTàdæ*¢q >∑»|ü‹sêE

<ÛäsêïqT $s¡$T+#·T≈£îqïø±+Á¬>dt H˚‘·\T

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP F°…‘¡gSNSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSı ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgjizqsLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sLRiNRPV À≥ÿLki LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki μ≥R∂LSı©´sV ≠sLRi≠sVLi¿¡Liμj∂. F°…ÿ F°…‘¡ μ≥R∂LSıÃ¡ª][ D˙μj∂NRPÚªRΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s©´sı DªRΩ‰LihRiNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VFyÃ¡gRi»˝¡ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V À≥ÿLki LS˘÷d¡gS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡VNRPVLi»¡W..™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. C LS˘÷d¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ª][»¡ ©´sLRizqsLix§¶¶¶Li, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @xmsˆÃ¡©´sLRi=∏R∂V˘, À‹ªRΩ=r°μR∂LRiV≤R∂V @xmsˆÃ¡ ©y∏R∂VV≤R∂V, «¡∏R∂V™´sVfl”· ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ©´sLRizqsLix§¶¶¶Li ™´sW…˝ÿ≤R∂V ªRΩW.. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV AμR∂V˘Q\Æ≤∂©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V.. ™y…”¡\|ms F°LS»¡Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÃ¡V |ms…Ì”¡ ™´sVμy˘¨sı GLRiV\¤Õ¡ FyLjiLi¿¡©´sxmnsV©´sªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VÆμ∂[©´s¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVμR∂˘LiQ\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ @L>RiªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂NTP¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|ms N][LÌRiV ©´sVLi¿¡ æªΩøR¡VËNRPV©´sı }qÌs æªΩøR¡VËNRPV©´sı ™´s˘QQNTPÚ ¨s«ÿLiVVºdΩgRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂™´sW? @¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı μ≥R∂LSı©´sV@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ªRΩ™´sV \Æ©s«¡Li NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡{qs ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS D©´sı À‹ªRΩ= {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V@LiVV©´sLiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s\|ms Àÿ ¡V @©´s™´sxqsLRi ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. À‹ªRΩ=NRPVÀ≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ øR¡Li˙μR∂ ¡ ¡V C ≠sμ≥R∂LigS NRPxms»¡ ©y»¡NSÃ¡V A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li Æμ∂∏R∂W˘Ã¡V Æ™s[μyÃ¡V ™´s÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡VgS DLiμR∂¨s À‹ªRΩ=@xmsˆÃ¡©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV AμR∂V˘Q\Æ≤∂©´s Àÿ ¡V.. ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡LigRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ ¡VÕÿ lLiLi≤R∂V FsNRPLSÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.2 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡NRPVªy™´sVV FsμR∂gRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRi™´sVLiªy æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi ©y∏R∂V NRPVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[N]©´srygRiVª][LiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Õ‹[ zqsLix§¶¶¶À≥ÿgRiLi A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡ Æμ∂[©´s¨s, μy¨sıFsLi≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ ªy™´sVV μ≥R∂LSı ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQ}qsÚ.. μy¨sı @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡VF°…ÿF°…‘¡gS μ≥R∂LSıNRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V L][«¡ŸN][ ™´sW»¡, xmsp»¡N][ ™´sW»¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[.. ˙xms«¡Ã¡V A∏R∂V©´s©´sV @xqsz§¶¶¶˘LiøR¡VNRPVLi »¡V©yıLRi©yıLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VÃ¡ À≥ÿLki ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FyÃ¡gRi»˝¡≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LS˘÷d¡NTP Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV.Àÿ ¡VNRPV, μ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi \Æ™sxmso NRPμj∂ÕÿLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝R∂V GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©y, ¨s}tsQμ≥y«Ï¡Ã¡V @™´sVÕ˝‹[ D©yı.. F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTPFyÃ¡ˆ≤R∂Vª][LiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[μ≥R∂LSıNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li, ªRΩ™´sVNRPV F°…‘¡gS μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V©´sVLi≤R∂≤R∂Li\|ms @»¡V —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ, B»¡VNSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ªRΩxmsˆV≤R∂V xms©´sVÃ¡V¬ø¡[LiVVr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ xqsWˆÈQQLjiÚZNP[ ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV æªΩ¬ø¡[ËÕÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi μ≥R∂LSıÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡®Ú≠saS≈¡xms»¡ıLi ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ≤R∂ ¡V˜,@μ≥j∂NSLRiLiª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…ÌÿÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Fs™´sL][ ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ì”¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s˙xms«¡Ã¡V ™yxqsÚ™yÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡NRP F°LRi¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ªRΩxmsˆV≤R∂V xms©´sVÃ¡V¬ø¡[LiVVr°ÚLiμR∂¨s Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPVxqslLiLi≤R∂Lì @∏R∂W˘LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Fs{qsˆ Æ™sÆ©sı™´sVVNRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s*∏R∂Vx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, À‹ªRΩ=¬ø¡zmsˆ©´s¤…˝¡[ ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sW{mns∏R∂WNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSıNRPV@©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li @\Æ©sºΩNRP™´sV¨s, ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi ˙xms«ÿry*™´sV˘ ¡μÙR∂LigS μ≥R∂LSı ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ¨dsøR¡™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ NSLkiÚZNP[∏R∂V NSLi˙lgi£qsNRPV ª]ªRΩVÚgS ™´sWLSLRi¨s,˙xms«ÿry*™´sV˘ ¡μÙR∂LigS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μ≥R∂LSı©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ¨dsøyºΩ ¨dsøR¡™´sV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @ºΩ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NRPW≤y BÕÿlgi[ ¬ø¡[aSLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V ™yLRiLiªy \¤«¡Œ˝œ¡Õ‹[ D©yıLRi©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs{qsˆ NSLkiÚZNP[∏R∂V @μ≥j∂NSLS¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsWÚ..™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, BLiªRΩgS @μ≥j∂NSLS¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[zqs©´s@μ≥j∂NSLji¨s FsxmsˆV≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLiÕ‹[ À‹ªRΩ= ÕÿLi…”¡ ™´s˘NRPVÚÃ¡©´sVÆ™sLiVV˘™´sVLiμj∂¨s øR¡WaS©´s¨s, Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡©y ÷¡NRP‰Lì zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ À≥œ¡LRiªRΩLi xms…Ì”¡ºdΩLRiªy™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ xms¨sNTP ™´sW÷¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[…‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sVNRPXxtÒsQÀÿ ¡V ≠dsLRiLigRiLi xqsXztÌsQLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @NRP‰≤T∂ zqs ¡˜Liμj∂ª][ ™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSF°÷d¡xqsVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ª][xmsoÕÿ»¡Õ‹[ LS™´sVNRPXxtÒsQÀÿ ¡V ¬ø¡[ºΩNTPxqsˆÃ¡ˆ gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ lLi¿¡ËF°LiVV©´s æªΩÃ¡VgRiV ªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ß ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂V @μÙyÃ¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi LS™´sVNRPXxtÒsQÀÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ™´sV©´sLi ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[Æ©s[D©yı™´sW? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bμj∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘™´sW? ¤Õ¡[NRP ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ* FyÃ¡©y @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.INRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ZNP[ LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[.. ry™´sW©´sV˘Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™yF°∏R∂WLRiV.

ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq u≤ãT

‘Ó\+>±Dô|’ ;CÒ|”øÏ

∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT: πseP]es¡+>∑˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ’d¡¤«¡[{msNTP æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, ’d¡¤«¡[{msNTP æªΩÃ¡LigSfl·BryÚ™´sV¨s ¬ø¡}msˆ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚Ã¡V B¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ æªΩÃ¡LigSfl· FsLiμR∂VNRPVB™´s*¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V lLi[™´spLji ˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms }msL]‰Li…‹[LiμR∂¨s, A©y≤R∂V @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V¨s ’d¡¤«¡[{ms.. lLi[xmso@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ æªΩÃ¡LigSfl· BxqsVÚLiμR∂Æ©s[ gS˘lLiLi…‘¡ G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J »¡V @≤T∂lgi[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ NSLi˙lgi£qs, N]Li≤y xqsVlLi[≈¡Ã¡NRPV ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s xqsVlLi[≈¡ }msL]‰©´s≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs.«¡gRi©±sAÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLi gS J»¡V Æ™s[zqs @©´sL>RiªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[…‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiÃ¡V™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.…‘¡ALìFs£qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsALì J ¨s∏R∂VLiªRΩ @¨s, ˙xms«ÿry*™´sV˘LiQ\|ms G™´sW˙ªRΩLi ©´s ™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚ @¨s LSxtÌsQ˚{msG{qs \¬ø¡LRi¯ ©±s, AL][zmsLiøyLRiV. ¤«¡[G{qs ¬ø¡[xms…Ì”¡ ©´s ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩNRPV …‘¡ALìFs£qs xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¤«¡[G{qs ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sVªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡ALìFs£qs ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[¤«¡[G{qs¨s ªRΩxmsˆVxms¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigS ZNP[{qsALì ™´sW…˝ÿ≤R∂…ÿ¨sı ªy™´sVV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, @LiVVæªΩ[N][μR∂Li≤R∂LS™±sV©´sV ™´sW˙ªRΩLi xqs™´sVLÛjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ZNP[{qsALì ¤«¡[G{qs¨s, …‘¡ALìFs£qs©´sV™y˘FyLRi μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][ øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, GL][«¡Ÿ NRPW≤y æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥j∂LiøyÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. ¤«¡[G{qs ªRΩ©´s NRP©´sVıxqs©´sıQÕ˝‹[ DLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ZNP[{qsALì NRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

e&û¶ Òì s¡TD≤\TeT>∑yê] qT+∫ &ÉãT“ n&ÉTø=ÿì b˛yê*‡ e#˚Ã~, ø±˙ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq ‘·sê«‘· Ä |ü]dæú‹ e÷]+~. Ä]úø£ ˝≤Ä<˚M\˙ï

eTVæ≤fi¯\ #˚‹πø e#êÃsTT. eTVæ≤fi¯\ ù|s¡T‘√H˚ s¡TD≤\T, Çfi¯ó¢

n+<äCÒdüTÔHêïeTìμ $e]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ nìï s¡+>±\

Á|ü»\≈£î \_› #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T, eTVæ≤fi¯\T, eè<äTΔ\T,

eékÕj·T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T.. Ç˝≤ nìï s¡+>±\ Á|ü»\≈£î y˚T\T

#˚≈£Lπs |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|≥ºeTHêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À πøe\+ 60y˚\

eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T kÕÿ\sYwæ|t\T Ç#˚Ãyês¡ì, Ç|ü&ÉT n+‘·≈£î

Hê\T>∑Tqïs¡ \ø£å\ eT+~øÏ ñ|üø£sê y˚‘·Hê\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. yÓ’mdt

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\qT øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ n≥¬øøÏÿk Ô+<äqï yÓ’mdt »>∑Hé

Äs√|üD\qT d”m+ øÏs¡DY |üs√ø£å+>± ‹|æŒø={≤ºs¡T. sê»ø°j·T

<äTs¡T<˚›X¯+‘√H˚ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì, nã<ë›\ e÷≥\T

#ÓãT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø=+<äs¡T #ÓãT‘·Tqï≥T¢>± @ ˇø£ÿ |ü<∏äø±ìï

‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\–+#· Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2004 qT+∫ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä\T ô|{Ïº @ ˇø£ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï Ä|ü Ò<äì, >∑‘·+˝À ø£Hêï

yÓTs¡T>±Z m≈£îÿe eT+~øÏ \_Δ ø£*π> $<Ûä+>± #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

e÷|òæj·÷ u≤ãTÄdüTÔ\T sê Ò<äì, 30 @fi¢ qT+∫ ‘·eT≈£î ÄdüTÔ\THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

n|üŒ{À¢H˚ ‘·q ‘·+Á&ç {°&û|” H˚‘· ÄXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE <ä>∑Zs¡ 75 @ø£sê\

uÛÑ÷$T ø=Hêïs¡ì $e]+#ês¡T. ªme÷àsY ÁbÕ|üØºdt À >∑C≤ìøÏ s¡÷.5 y˚\

#=|ü⁄Œq ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T ù|s¡TMT<ä $˝≤¢\T ø=+{≤s¡T. ãj·T≥ø=∫Ã

˙‘·T\T e÷{≤¢&É‘ês¡+≥÷μ u≤ãTô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. 20 @fi¢≈£î ô|’>±

sê»ø°j·÷˝À¢ ñHêïeTì, Á|üC≤ J$‘·+˝À ˝Ò≈£î+&Ü

ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTHêïs¡T. n˝≤+{Ï ‘·eTô|’ ‘Ó*d”, ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

H√{Ïø=∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì u≤ãTqT $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT >∑T]+∫

õ˝≤¢ Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*j·T<äì áj·TH√∫Ã e÷ >∑T]+∫ #ÓãT‘ês¡≥?

nì m<›yê #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ z |ü<äΔ‹ $<Ûëq+ ñ+&Ü\ì,

Ç‘·s¡T\ô|’ Äs√|üD\T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ä<Ûësê\T #·÷bÕ\ì u≤ãT≈£î

dü÷∫+#ês¡T. H√{Ïø=∫Ãq≥T¢ e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. #·{≤ºìï

#˚‘·T˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ M\T Ò<äì, n~Ûø±s¡T\ô|’ <äTsê“¤wü ≤&É&É+

dü]ø±<äì u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD u≤ãT≈£î dü÷∫+#ês¡T. eédüúqT

>ös¡$+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. {°&û|” eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ 23e ‘˚B

<Ûäsêï #˚kÕÔeTì y˚T+ eTT+<˚ #ÓbÕŒ+. MTs¡T ‘·sê«‘· s√E #˚düT≈£îe#·TÃ

ø£<ë? MT ¬ø+<äTø£+‘· |ü≥Tº<ä\? n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥T¢ $H=#·TÃ ø£<ë?

nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üXÊ+‘·+>± ñqï õ˝≤¢qT u≤ãT bÕøÏkÕÔHé‘√ b˛\Ã&É+

dü]ø±<äì u§‘·‡ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT sê´©˝À $»j·Tq>∑+ H˚‘·\T

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì, n+‘ê $XÊK|ü≥ï+ yêπs ø£ì|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. {°&û|”

<Ís¡®Hê´\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì, u≤ãT #˚dæq yê´K´\qT

K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ <Ûäsêï˝À m˙ºÄsY u§eTà≈£î <ä+&˚ùd+<äT≈£î u≤ãT

m+<äTø£+‘· Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡ì u§‘·‡ Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq

#·ìb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ MTπs ø£<ë nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+

|æ\¢ì∫Ãq e÷eT≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç∫, Äj·Tq #êe⁄≈£î u≤uÒ

ø±s¡DeTj·÷´&Éì u§‘·‡ Äs√|æ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT s√Eø√ e÷≥,

|üP≥ø√ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, Äj·Tq uÛ≤wü ≈£L&Ü <ës¡TD+>±

ñ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

n+<äTπø Á|ü»\T Äj·TqqT ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘=$Tà<˚fi¯ó¢

eTTKéT+Á‹>± #˚XÊqì #Ó|ü⁄Œø=+≥Tqï u≤ãT˝≤>± |æ\¢ì∫Ãq e÷eT≈£î,

zfÒ¢dæq Á|ü»\≈£î yÓqTïb˛≥T bı&Ée&É+ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. u≤ãT

mìï –$Tà≈£îÿ\T #˚dæHê »q+ qeTàs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Ç|æŒ{Ï¬ø’Hê

Hê≥ø±\T ÄbÕ\ì, bÕØº n<Ûä ≈£åî&ç>± Ç‘·s¡T\≈£î Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæº+#·≈£î+&Ü, XÊ+‹j·TT‘·

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=H˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫ Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡´+

ø£*–+∫q+<äT≈£î ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ yÓ+≥H˚ yÓqT~]– sêyê\ì u§‘·‡

u≤ãT≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘·q≈£î eT<ä + cÕ|ü⁄\THêïj·Tì ‘êqT @Hê&É÷

#Ó|üŒ Ò<äì u§‘·‡ z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. yê´bÕs¡+

#˚düTø√e&É+ ‘·|ü⁄Œø±<äHêïqì ‘·|æŒ‘˚ Hê≈£î eT<ä + cÕ|ü⁄\THêïj·Tì

mqï&É÷ #Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·q ùdïVæ≤‘·T\T düìïVæ≤‘·T\≈£î eT<ä´+

cÕ|ü⁄\THêïj·Tì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ _HêMT

cÕ|ü⁄ Ò¢eì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <äsê´|ü⁄Ô »]–‘˚ yêdüÔyê\T ãj·T≥≈£î

ekÕÔj·THêïs¡T.

u§‘·‡ sêÁcÕºìπø eT#·Ã düeTdü ˝§∫Ãq eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ b˛sê{≤ìï Äù|~ Ò<äì u≤ãT

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.mìï Ä≥+ø±\T e∫ÃHê Á|üC≤düeTdü \ô|’ yÓq≈£îÿ ‘·π>Z~

˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <=+>∑\≈£î ø=eTTàø±k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. <Ûäsêï≈£î nqTeT‹ Çe«ø£b˛e&É+ô|’ #·+Á<äu≤ãT

b˛©düT\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. nqTeT‹ Ç#˚Ã es¡≈£L Çø£ÿ&ç

qT+∫ ø£~ Ò~ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Hê\T>∑T s√E …’Hê Çø£ÿ&˚

ñ+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. nqTeT‹ ìsêø£]+#·&É+ô|’ u≤ãT b˛©düT\ô|’

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ ã<äΔ+>± <Ûäsêï #˚ùdÔ MT≈£îqï

nuÛÑ +‘·s¡y˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. <Ûäsêï≈£î m+<äT≈£î nqTeT‹ Çe« Ò<äì

ì\BXÊs¡T. <Ûäsêï #˚ùd es¡≈£L ø£~ Ò~ Ò<ä+≥÷ #·+Á<äu≤ãT s√&ÉT¶ô|’

uÛ…’sƒêsTT+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ »+ø£åHé À ñqï m º sêe÷sêe⁄

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü

#·+Á<äu≤ãT≈£î b˛©düT\T nqTeT‹ Çe« Ò<äT. B+‘√ #·+Á<äu≤ãT

eT]+‘· ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. ‘·q bÕ\q˝À b˛©düT\qT m|ü⁄Œ&ÉT Çã“+~

ô|≥º Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·q b˛sê≥+ b˛©düT\ MT<ä ø±<äì,

Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä nì nHêïs¡T. md”Œ ø±ØÔπøj·T ø±+Á¬>dt ‘=‘·TÔ>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïùdÔ ¬s∫Ãb˛‘êeTHêïs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’

#·s¡ rdüT≈£îH˚ es¡≈£L e~ Ò~ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT Áø£eT•ø£åD‘√

ñHêïeTì, |ü<ä›‹ Á|üø±s¡+, Á|üC≤kÕ«e÷´j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚kÕÔeTHêïs¡T.

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT

$eT]Ù+#ês¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î @yÓTÆHê rÁe |ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. b˛©düT\ rs¡Tô|’ #·+Á<äu≤ãT rÁekÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. b˛©düT\T <=+>∑\≈£î s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì, <=+>∑\ô|’

b˛sê&˚ yê]ì n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. <˚e⁄&Ü.. á b˛©düT\

eT+∫ eTqdüT Á|ükÕ~+#·T nì yê´K´ì+#ês¡T. |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD≈£î e´‹πsø£+>± <Ûäsêï #˚|ü&ç‘˚ b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. nH˚ø£ Çã“+<äT\T ø£*–+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT

bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT ÄXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE≈£î ≈£L&Ü ÄÁ>∑Vü≤+ e∫Ã+<äì,

ÄXÀø˘ >∑»|ü‹ sêE ‘·\T#·T≈£î+fÒ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

$»j·Tq>∑s¡+˝À ñ+{≤sê nì Äj·Tq nHêïs¡T.

»>∑Hé πødüT˝À n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ

dü÷∫+#ês¡T. d”;◊ nuÛÑ +‘·sê\ô|’ |ü]o\q ‘·sê«‘˚ #ê]®w”{Ÿ Á|ü‹ Ç#˚Ã

$wüj·T+ ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

me÷àsY πødüT˝Àq÷..

eTs√yÓ’|ü⁄, n≥T me÷àsY πødüT˝Àq÷ d”;◊ n<äq|ü⁄ #êØ®w”{ŸqT <ëK\T

#˚dæ+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Hê+|ü*¢ Àì Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À dü|æ¢yÓT+≥Ø

#ê]®w”≥TqT düeT]Œ+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄, Ç<˚ πødüT˝À ì+~‘·T&ç>± ñqï

◊@mdt n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT d”;◊ ø√s¡Tº

eT+>∑fi¯yêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

e÷ CÀø£ + nedüs¡+ Ò<äTdü÷∫+∫+~. ‘êeTT CÀø£ + #˚düTø√yê*‡q n+XÊ ÒM Ç+<äT˝À Òeì

n‘·T´qï‘· <Ûäsêàdüq+ ù|]ÿ+~. nsTT‘˚ _Áø£yéTdæ+>¥ô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\qT ìeè‹Ô #˚dæq ‘·sê«‘˚ Äj·TqqT ôd’Hê´<Ûä ø£å |ü<ä$˝À

ìj·T$T+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~. uÛ≤s¡‘· q÷‘·q ôd’Hê´~Û|ü‹>±

…|òæºHÓ+{Ÿ »qs¡ Ÿ>± _Áø£yéTdæ+>¥ ìj·÷eTø±ìï e´‹πsøÏdü÷Ô H˚M N|òt

m˝Ÿ.sê+<ëdt, e÷J d”ád” >√bÕ\kÕ«$T |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. á

|æ Ÿô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ $#ês¡D »]|æ+~. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq

düØ«düT ô|ò’fi¢qT |üP]Ô>± |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· |æ ŸqT ø={Ïºy˚dæ+~.

¬s+&√kÕ]<ë]rdæ+~. b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ ñ<Ûäè‘·+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï düø£\ »qT\ düyÓTàqT πød”ÄsY ˙s¡T>±sêÃs¡ì |ü\T $eTs¡Ù\T

e#êÃsTT. ñ<äé÷ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡ì,

‘·‘·Œ¤*‘·+>±H˚ Äj·Tq≈£î b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ <äø±ÿj·Tì |ü\Te⁄s¡T

ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ Äs√|æ+#ês¡T. qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£ m+&û sêC≤+≈£î

#Ó+~q dü÷ ø£+ô|˙øÏ f…+&És¡T¢ e#˚Ã˝≤ πød”ÄsY Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+#ês¡H˚ yês¡Ô\T e#êÃsTT. áH˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À

Ç∫Ãq f…+&És¡¢qT s¡<äT› #˚dæ+~. eTs√kÕ] f…+&És¡¢qT ÄVü‰«ìdü÷Ô

yÓuŸôd’{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

y˚T 8, 9q &Ûç©¢ À ;CÒ|” <Ûäsêï es¡+>∑˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Æ™s[V 8,9 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ Æ©s[ªRΩ©´sıÃ¡ xqs™´sVLRi aRPLiΔÿLS™´sLi xmspLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ’d¡¤«¡[{ms¬ø¡[ºΩ™´sXªRΩVÚÃ¡ xqsLixmnsVLi \¬ø¡LRi¯©±s, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´s©yıÃ¡ $LS™´sVVÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ LRiLigS¨sı≠sxqs¯LjixqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms˙xmsLiøR¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNRPV r°‰£ms ™´sWlLi‰…fi D©´sıxmsˆ…”¡NUP @™´sV¯NSÃ¡VªRΩNRPV‰ ™´sgS D©yı∏R∂V©yıLRiV. ¬ø¡[©´sªRΩNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqs’¡=≤U∂Ã¡ ©´sVZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVÃ¡ ANRP÷¡øy™´soÃ¡V |msLjigjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡V'DFyμ≥j∂ x§¶¶¶≠dsV' @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LRiVfl·™´sW{mns¨s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ μ≥R∂LSıÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms @˙gRi©y∏R∂VNRPVÃ¡V ÕÿÕfiNRPXxtÒsQ @μy*¨ds, «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki, xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ xqsVry¯xqs*LS«fi, @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ LRiLigS¨sı ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV, ™´s˘™´sry∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ @ºΩ|msμÙR∂ xmsLji˙aRP™´sV¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xmsLji˙aRP™´sVgS gSLiμ≥k∂“¡ À≥ÿ≠sLi øyLRi¨s, LS»¡ıLi©´sV gRiVLRiVÚgS LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s }ms L]‰©yıLRiV.gSLiμ≥k∂“¡ NRPÃ¡Ã¡©´sV NSLi˙lgi£qs FyÃ¡NRPVÃ¡V NRPÃ˝¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚k Ô+<äì eT+&çbÕ≥T

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 24 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À e] ø√‘· ÅbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ eT+&É\+˝Àì

‹e÷à|üPsY, u…’sê|üPsY, ãs¡+>¥m&çZ, u§bÕŒdt|ü*¢, ;s¡÷ÿsY, yÓTÆ ≤s¡+, qdüTs¡T˝≤¢u≤<é Å>±e÷\˝À

Ä~yês¡+ kÕj·T+Å‘·+ M∫q á<äTs¡T >±\T\≈£î, e&É>∑+&É¢ yêq≈£î mø£sêìøÏ 20 ãkÕÔ\T

H˚\bÕ …’q≥T¢ ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü+≥ qwüº+ »]–q ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì, |ü+≥ qwüº+ô|’ Å>±e÷\ yêØ>± ìy˚~Ûø£ ‘·j·÷s¡T

#˚dæ õ˝≤¢ eékÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£ n+<äCÒkÕÔeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.

u…’sê|üPsY, ‹e÷à|üPsY À |æ&ÉT>∑TbÕ≥T≈£î >∑T¬s’q |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì, yê‘êes¡D |ü]dæú‹

<äècÕ º <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

nø±\ es¡ +‘√ |ü+≥ qwüº+ô|’ düπs« ÁbÕs¡+uÛÑ+

<Ûëq´+ ø=qT>√\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr

ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì d”◊{°j·T÷ nqTã+<Ûä ø±s¡ ø£s¡Ô\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eT+

&É\ m+|”&ûy√≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚j·TT≥,

»ql Jy√qT neT\T #˚j·TT≥ e+{Ï n+XÊ\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì m+|”&ûy√qT ø√sês¡T. ø±]à≈£î\

y˚‘·Hê\ ø√dü+ ¬s+&˚fi¢øÏ+<ä≥ C≤Ø #˚dæq Jy√qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T |æ.düeTàj·T´, ø±s¡ <ä]Ù ìC≤+,¬>\T¢ düeTàj·T´, bÂ\T sê»eTà, sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

m+|”&ûy√qT ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T.

Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*

Á|üü‘˚ ø£ n~Ûø±] Ä<Ûä«s¡ +˝À uÀs¡T eT+ps¡T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä Å>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì Å>±eT |ü+#êj·T‹

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] >∑DÒwt Å|üXÊ+‘Y ø±\˙˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT uÀs¡T y˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

uÀs¡T y˚sTT+∫q+<äT≈£î >±qT ø±\˙ yêdüT\T Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]øÏ n_Ûq+<Ûäq\T ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±\˙ yêdüT\‘√ ‘·eT≈£î ø£¬s+≥T uÀs¡T yÓ÷{≤s¡T ø±≈£î+&Ü #˚‹|ü+|ü⁄qT _–+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±\˙ yêdüT\T Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>±, Äj·Tq kÕqT≈£L

\+>± düŒ+~+#ês¡T. Å>±eT Å|ü»\T ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Å>±eT

Å|ü»\T ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\≈£î düVü‰ø£]+∫ |üqT\T #˚düT≈£îH˚ ≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq ø±\˙ yêdüT\qT

ø√sês¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ e\+{°s¡¢ ]eP´

_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

$<ë´ yê\+{°s¡¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+

Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À

m+|æ&çz |üs¡«qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´ yê\+

{°s¡¢≈£î ø£*Œ+∫q≥Te+{Ï eTÚ[ø£ edü‘·T\ô|’

#·]Ã+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ $<ë´ yê\+{°s¡T¢, ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):

Å>±eT+˝À »]–q n$˙‹ì Å|ü•ïdüTÔHêï&Éì,

bÕ‘· ø£ø£å\T <äèwæº À ô|≥Tºø√ì ˇø£ e´øÏÔì

|ü<∏äø£+ Å|üø±s¡+ dæ |üøÏÿ˝À øÏ&Üï|t #˚dæ Vü≤‘·

e÷]Ã eTè‘· <˚Vü‰ìï ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îº À

|ü&˚dæq dü+|òüT≥q ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

dü+#·\q+ πs|æ+~. ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+

˝Àì »ø±ÿ|üPsY Å>±eT+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

nqTe÷ì‘·T\ düe÷#ês¡+‘√ b˛©düT\T #êø£

#·ø£ +>± eéVü‰]+∫ eTè‘·<˚Vü‰ìï ø£qT>=

Hêïs¡T. á dü+|òüT≥q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

ø=+&É>∑fi¯fl Hêsêj·TD (43) nH˚ e´øÏÔ X¯ì

yês¡+ sêÅ‹ Å>±eT+˝À dü+#·]düTÔ+&É>±, Ç<˚

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤ãT, kÕj·÷>ö&é\T e÷

Ä{ÀqT ô|ò’HêHé‡ yês¡T rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡ì, Bìï

>∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü <ë∫ ñ+#ê\ì ˙

düVü‰j·T+ e÷≈£î nedüs¡eTT+<äì Hêsêj·T

DqT n<˚ Ä{À˝À Å>±eT bı*y˚Ts¡˝À¢øÏ

rdüT¬ø[fl øÏ&Üï|t #˚XÊs¡T. n<˚ s√E ns¡ΔsêÅ‹

eT<Ûä + ‘ê– ã\yÓTÆq ø£Ås¡\‘√ ø={Ïº Hêsêj·T

DqT Vü≤‘·e÷]Ã nqTe÷q+ sê≈£î+&Ü Ä{À

˝À X¯yêìï rdüT≈£îyÓ[fl ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îº À

ã\yÓTÆq sêsTT ø£{Ïº X¯yêìï ÅbÕC…≈£îº À |ü&˚

XÊs¡T. eTè‘·Tì uÛ≤s¡ XÀuÛÑ, k˛<äs¡T&ÉT Ä~

yês¡+ s√E ‘·q uÛÑs¡ÔqT mes√ øÏ&Üï|t #˚XÊs¡ì

ìC≤+kÕ>∑sY b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√

mdt◊ qπswt n<˚ s√E sêÅ‹ »ø±ÿ|üPsY Å>±e÷

ìøÏ yÓ[fl $#ê]+∫ nqTe÷ì‘·T …’q ∫qï

Vü≤Hêà>ö&é, dü+‘√wt >ö&é\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT

ø√ì $#ê]+#·>±, k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ nqT

e÷ì‘·T\ düVü‰j·T+‘√ »ø±ÿ|üPsY •yês¡T |ü]

düs¡ ÅbÕ+‘ê˝À¢ >±*+∫ ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC

…≈£îº À Hêsêj·TD eTè‘· <˚Vü‰ìï C≤\s¡¢ düVü‰

j·T+‘√ yÓ*øÏrXÊs¡T.

Hêsêj·TD Å>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢

≈£L©\≈£î sêyê*‡q ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

&ÉãT“\ ø√dü+ |ü\T e÷s¡T¢ u≤qT‡yê&É,

q]‡+>¥sêyé|ü*¢ s¡Vü≤<ë s¡T\ô|’ sêkÕÔs√ø√

ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Çmdtmdt #Ó’¬sàHé

Vü≤Hêà>ö&éqT ‘=\–+#ê\ì |ü≥Tºã≥º&É+‘√

Å>±eT+˝À Ç{°e\ »]–q ≈£îd”Ôb˛{°\˝À Å>±eT

dü+|òü÷ìøÏ >ö&É dü+|òüT+ yês¡T $sêfi¯+ #Ó*¢+

#ê\ì n&ç–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Å>±eT+˝À Ç˝≤+

{Ï |üqT\T #˚sTTdüTÔHêï&Éì zs¡« Òø£H˚ Hêsê

j·TDqT |ü<∏äø£+ Å|üø±s¡+ øÏ&Üï|t #˚dæ eTè‘·T&ç

uÛ≤s¡´, ≈£î≥T+;≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç<˚

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q $mdtmdt #Ó’¬sàHé Vü≤Hêà>ö&é,

∫qï Vü≤Hêà>ö&é, ¬ø. u≤ãT, u≤u≤>ö&é, dü+‘√wt

>ö&é, kÕj·÷>ö&é\T Vü≤‘· #˚XÊs¡ì yês¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Hêsêj·TD eTè‘· <˚Vü‰ìøÏ |ü+#·Hêe÷

ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É

@]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

|üsêØ ì+~‘·T\qT

‘·«s¡˝À |ü≥Tº≈£î+{≤+: &ûmd”ŒHêsêj·TD øÏ&Üï|t #˚dæ Vü≤‘·e÷]Ãq yê]˝À

∫qï Vü≤Hêà>ö&é, dü+‘√wt >ö&é\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïeTì $T>∑‘ê yê]ì ‘·«s¡ À |ü≥Tº

≈£î+{≤eTì uÀ<ÛäHé &ûmd”Œ dü]‘ê nHêïs¡T.

ÄyÓT k˛eTyês¡+ s√E dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+

<ä]Ù+∫ $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêsêj·TDô|’

ìC≤+kÕ>∑sY b˛©dt ùdºwüHé À ¬s+&ÉT πødüT\THêï

j·Tì, |æ≥¢+ ùdºwüHé À Hê\T>∑T πødüT\THêï

j·Tì, Çy˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·ìô|’ sö&û w”≥sY qyÓ÷

<äT ñ+<äì, eTè‘·Tì >∑T]+∫ $$<Ûä ø√D≤\˝À

$#ê]+∫ |üsêØ˝À ñqï ì+~‘·T\qT |ü≥T

º≈£î+{≤eTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À m˝≤+

{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑T≈£î+&Ü

b˛©düT ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ÄyÓT nHêï

s¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊

lìyêdt sêyé, mdt◊ qπswt\T ñHêïs¡T.

n$˙‹ì Á|ü•ïdüTÔHêï&Éì <ës¡TD Vü≤‘·

n<äT|ü⁄˝À Ç<ä›s¡T... |üsêØ˝À q\T>∑Ts¡T

;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Å>±eT+ qT+&ç Ä~yês¡+

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì dæ~› $Hêj·Tø£ ¬s’dt $T\T¢≈£î ‘·s¡*q ¬s+&ÉT ˝≤Ø\ e] <Ûëq´+qT ø=qT>√

\T≈£î ¬s’dt $T\T¢ j·T»e÷ì ìsêø£]+#·&É+‘√ á $wüj·T+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº <äèwæºøÏ

sê>± Äj·Tq bò Hé <ë«sê õ˝≤¢ ø£MTwüqsY≈£î dü+Å|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü>± ø=qT>√\T #˚j·Tø£b˛‘˚

j·÷»e÷q´+ô|’ ø£Øƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*düTÔqï ˝≤Ø\≈£î »]e÷Hê\T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û Àì eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+

qT+&ç nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü nÅø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T yÓTÆì+>¥ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ˝≤Ø\qT n|üŒ–+#·>±, yês¡T ¬s+&ÉT

˝≤Ø\≈£î >±qT 27 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T.

ÇdüTø£ s¡yêD≤ #ùdÔ ø£]ƒƒq #·s¡ \T: ‘·Vü≤d” ≤›sY_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û Àì eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+

qT+&ç nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü me¬s’Hê ÇdüTø£ nÅø£eT+>± s¡yêD≤ #˚ùdÔ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À »]e÷Hê\T

$~ÛkÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±e⁄q ÇdüTø£qT nÅø£eT+>± ‘·s¡*+#˚ yês¡T

Çø£ô|’ e÷qTø√ø£b˛‘˚ yê]ô|’ ø£Øƒq #·s¡ \T+{≤j·Tì á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+Jsê

rs¡ ÅbÕ+‘·+ qT+&ç m˝≤+{Ï nÅø£eT s¡yêD≤≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü b˛©düT XÊK yê] düVü‰j·T+‘√ ¬syÓ

q÷´ XÊK dæã“+~‘√ >∑d”Ô<äfi≤\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Ç{Ïº

$wüj·÷ìï n+<äs¡T >∑eTì+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: «¡©´sªyμR∂Œfi (∏R∂VV) LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV¨sgS zms.xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ GNRP˙gki™´sLigSFs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. ¡LRi‰ª`ΩxmsoLSÕ‹[¨s FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s@μ≥R∂˘QORPV≤T∂ Fs¨sıNRP «¡LjigjiLiμj∂. C Fs¨sıNRPNRPV Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLjigS ¡VÆ≤∂[≠s ry|§¶¶¶Àfi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡gS CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ @LRiVfl„fiNRPV™´sWLì $™yªRΩ=™±sx§¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @LRiVfl„fiNRPV™´sWLì $™yªRΩ=™±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨dÔsG NRPW»¡≠sVÕ‹[ D©´sı ªy™´sVV @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡NSÃ¡LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V @Æ©s[≠s ≤R∂ ¡V˜ª][ NRPW≤R∂VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s, ≤R∂¤À¡[˜ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiøyÃ¡©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV FyLÌki @’≥¡™´sVªRΩ™´sV©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡ μy*LS Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡V ˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsLjiLRiORPQfl· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌkiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLjixmspLÒRi NSLRi˘™´sLÊRiLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ¡©´s FyLÌki NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ rygS∏R∂V©yıLRiV. ©´sWªRΩ©´s @μ≥R∂˘QORPV¨sFs¨sıNRPª][ ºΩLjigji LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ xmspLjiÚrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqs —¡Õ˝ÿ, ™´sVLi≤R∂Ã¡ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV Æ™s[zqs 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÃ¡ORPQQ˘LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝œ¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 25Æ™s[Ã¡ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li DLiμR∂¨s2014 ©y…”¡NTP Ã¡ORPQ xqsÀ≥œ¡˘ªy*Ã¡ Ã¡ORPQQ˘LigS ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRiVgRiÀ‹[π∏∂[V rÛy¨sNRP xqsLixqÛs Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @¨sı rÛy©yÃ¡NRPV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V $™yªRΩ=™±s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @LiaS¨sı LSxtÌsQ˚ NRP≠sV…‘¡¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚Ã¡ μy*LSÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki ¿¡©´sı LSuÌy˚Ã¡NRPV @©´sVNRPWÃ¡Li NS™´so©´s æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VNRPV xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP.xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sV∏R∂V˘, @ Ù¡VÕfi ™´s{§¶¶¶μ`∂, LSLi˙xmsryμ`∂, NRPLRifl·Li xqsLRixqs*ºΩ,∏R∂VVlgi[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂, μj∂Æ©s[£tsQ øR¡LiμR∂©±s, NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.Fs£qs.LS«¡Ÿ, ©´sgRiLRi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs£qs.Æ™sLiNRP…ÿøR¡Ã¡LiªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

»q‘ê<äfiŸ(j·TT)

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ç>± |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233 :: Æμ∂[aRPLiÕ‹[,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¿¡Ë©yNSLi˙lgi£qs©´sV J≤T∂LiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ’d¡¤«¡[{ms«ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ ≤y.Ã¡ORPQQ¯fl„fi @©yıLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmn-s÷¡ªyÃ¡ª][ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xmsªRΩ©´sLiΔÿ∏R∂V™´sV¨s Ã¡ORPQQ¯©±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 18 rÛy©yÕ˝‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[J≤T∂F°ªy™´sVÆ©s[ @LiøR¡©yNRPV LS™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¿¡Ë©y ˙xms«¡Ã¡VNSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s J≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂LigSD©yıLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li Õ‹[ G{qs’d¡, {qs’d¡HN][LÌRiVÃ¡V B≠s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.FyÃ¡™´sVWLRiV lgiÃ¡Vxmso æªΩÃ¡LigSfl· LS™´s≤y¨sNTP ¡Ã¡Li |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· Fsxmsˆ…”¡\ZNP©´s ™´s¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s, ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgS Æ©s[æªΩÃ¡LigSfl· B™´s*≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™y…”¡ ≠sVμR∂Æ©s[ —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmn-s÷¡ªyÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s Ã¡xqsÃ¡V |msLjigji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW÷¡F°ªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy ¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ™´sVLi˙ªRΩ μR∂Li≤R∂Li @Æ©s[ ˙xmsπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP lLiLi≤R∂V GNRPNSÃ¡LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LjizmsæªΩ[ @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[Li˙μy¨sNTP ¨sÆ™s[μR∂NRP xmsLizms, ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.BÕÿLi…”¡ Fs¨sıNRPÃ¡V Fs¨sı ™´s¿¡Ë©y ’d¡¤«¡[{ms FyLÌki F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ˙xmsªRΩ˘QORPQQ˘LigS «¡LRiFyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚¨sNTP ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡™yLiVVÃ¡Lì LRi≠s¨s xmsLizmsLi¿¡©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi G≠sV DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ Fs™´sLRiV ™´s¿¡Ë©yLSxtÌsQ˚LiQ\|ms FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi≤R∂μR∂¨s, NSLi˙lgi£qs ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsπ∏∂WgSÃ¡V ™´sX¥ygS ™´sWLjiF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. Æ™sLi…”¡¤Õ¡»¡Lì ≠dsVμR∂ D©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP BÆ™s[ ¿¡™´sLji ORPQflÿÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. 2009 ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌki 23 rÛy©yÕ˝‹[ INRP‰ rÛy©´sLiÕ‹[ lgiÃ¡VøR¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ’d¡x§¶¶¶Lì, ∏R∂VW{msÕ˝‹[ NSLi ˙lgi£qs ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VNRPV F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV @≠s¨dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsVÚ ©yıLRi©yıLRiV.

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt z≥$T U≤j·T+: \ø£åàDY

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: ™y™´sVxmsOSQÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVμÙR∂Li ™´sVLjiLiªRΩ LS«¡ŸNRPVLiμj∂. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @LiaRPLi\|ms ≠s¤À≥¡[μyÃ¡ª][{qs{msFsLi, {qs{msH ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li ™´sVVμR∂VLRiVª][Liμj∂.{qs{msFsLiNRPV LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤y DLiμ][Æ™sW©´sLi»¡W{qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li, μk∂¨s\|ms LSxmnsV™´soÃ¡V xmnsW»¡VgSxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qs{msFsLi\|ms ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Õ˝‹[ªRΩ}msˆ ≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW.. {qs{msFsLi LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤y@™yxqsÚ™´sLi NSμR∂©yıLRiV. {qs{msFsLi\|ms ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı, Æ©s[©´sV ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤yÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ ¡WLÍRiV™y FyLÌkiÃ¡V AL][zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ @¨s, A N][™´s¤Õ¡[Æ©s[©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[Lji {qs{msFsLi\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©´sı LSxmnsV™´soÃ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV©yLS∏R∂Vfl· ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s @À≥œ¡˘LÛjiNTP {qs{msFsLi J»¡VÆ™s[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi™yxqsÚ™´sLi NSμy? @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ {qs{msFsLi \Æ™s≈¡Lji¨s ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡WaS©´s¨s, @LiμR∂VZNP[À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ¬ø¡xmsˆgRiÃ¡©´s¨s @©yıLRiV. G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki @LiVV©´s ªRΩ™´sV ≠sμ≥y©y¨sı ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s {qs{msFsLiNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSıNRPV F°…‘¡gS NSLi˙lgi£qs μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV @≠s¨dsºΩ ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ NSLi˙lgi£qs F°…‘¡ μ≥R∂LSı ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

s¡Vü≤dü nC…+&Ü yêdüÔey˚T: Hêsêj·TD‘êqT #˚dæq yê´K´˝À¢ ‘·ù|ŒMT Ò<äì düŒw”ºø£s¡D

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233 :: ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂VÃ¡\|ms «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ˙gS≠dsVfl· ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVZaP[uy˙μj∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sLì NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡©´sVLi≤T∂ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂VÃ¡\|ms NRP¤Õ¡NÌRPlLi[ \|ms ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂VÃ¡\|ms ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FsB Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NRPVÃ¡‰øR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVÕÿ‰xmspLì˙gS™´sVLiÕ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms©´sVÃ¡Õ‹[ @NRP‰≤T∂ {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi»¡V @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ,NRPW÷d¡Ã¡NRPV xqs˙NRP™´sVLigS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙gS™´sVxqÛsV≤R∂V NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsˆLiμj∂xqsWÚ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ @ªRΩ¨s\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiBFyˆLiVVxms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ≠sμy˘™yÃ¡Li»¡Lì ªRΩ©´sNRPV gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡©´sVLi≤T∂ “¡ªRΩÀ≥œ¡ªRΩ˘Li LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s “¡ªRΩLi BzmsˆLiøyÃ¡¨s N][LRigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsˆLiμj∂xqsWÚ ≠sμy˘™yÃ¡Li…‘¡LìNRPVlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[gS “¡ªRΩLi @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤yÃ¡¨s ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLji¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. |msÆμÙ∂™´sVVÕfi™´sVLi≤R∂Ã¡Li N]Li≤yxmspLì ˙gS™´sW¨sNTP ©yÀÿLÔRiV ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ 40 Ã¡ORPQÃ¡ª][ L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s, μk∂¨s¨s N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V @≤ÔR∂VN]¨s xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡zmsÆ™s[LiVVLiøyLRi¨s μk∂¨s¨s xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ˙gS™´sVxqÛsV≤R∂V N][LRigS, xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡ ∏R∂V£qsB ¨s zms÷¡zmsLi¿¡ xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ©´s™yÀfi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Δÿ©yxmspLì˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLixqÛsNRPV À≥œ¡W≠sV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiLi»¡W N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩÃ˝¡NSgjiªRΩLi\|msxqsLiªRΩNSÃ¡V |ms…ÌÿÃ¡Li»¡V ¤À¡μj∂LjixqsVÚ©yıLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS BLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂xqsWÚ μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. uyÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ’¡Ã˝¡VÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ AÃ¡xqs˘Li FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[aSLRiLi»¡W x§¶›—¡Ligì aS≈¡ BB\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NUPxqsLRi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPÃ¡ˆ xqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡r¢NRPLRi˘Li, F°÷d¡£qs @™´so…fi F°£qÌs, @˙F°ø`¡ L][≤˝R∂V Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s, NSÃ¡¨dsÃ¡Õ‹[ μ][™´sVÃ¡ ¤À¡≤R∂μR∂ ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVFnygjiLigì ≠sVxtsQ©˝´sV xqs™´sVNRPWLSËÃ¡¨s NSÃ¡¨ds ™yxqsVÃ¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsˆLiμj∂xqsWÚALì.—¡.ZNP. NSÃ¡¨dsÃ¡Õ‹[ F°÷d¡£qs @™´so…fi F°£qÌs GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡NTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NRP≠sVxtsQ©´sLìgSLjiNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ GLSˆ»¡V @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

eT+∫˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*&Éj·T Ÿ j·TTesY ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY

»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì @¬ø’ø£ |æõ ø£fi≤XÊ\ nsTTq

#êDø£ &çÁ^ eT]j·TT |”J ø£fi≤XÊ\˝À |”J $<ë´s¡Tú\≈£î |”J pìj·TsY $<ë´s¡Tú\T M&√ÿ\T bÕØº

Ç#êÃs¡T. ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq á ø±s¡ Áø£eT+ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À »]–+~.

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± $#˚Ãdæq #êD≤ø£ ø£fi≤XÊ\\&Ó’¬sø£ºs¡T¢ ≈£Ls¡ $CÒ+<äsY¬s&ç¶, ã+&ç

Á|üuÛ≤ø£sY, eT˝≤¢¬s&ç¶\T ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. eTTK´+>± ø±eTsY‡ d”ìj·TsY

…ø£Ãs¡sY $HéñyéT pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|üì‡bÕ˝Ÿ ≈£Ls¡ $CÒ+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T |”J

|üP]Ô #˚düTø=ì ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ø±¢dts¡÷+ yê‘êes¡D+ qT+∫

b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø=ì b˛{°Á|ü|ü+#·+˝À m<äTs¡j˚T´

$$<Ûä düyêfi¯flqT Ä‘·à$XÊ«dü+‘√, <ÛÓ’s¡ +‘√ m<äTs=ÿì eTq#·T≥÷º ñqï $$<Ûä s¡ø±\ yê‘êes¡

D≤\ìï eTq $»j·÷\øÏ, \øå±´\qT #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√yê\ì n|ü⁄Œ&˚ á

Ä<ÛäTìø£ eédüú À ì\<=≈£îÿø√>∑\eTì yês¡T $<ë´s¡Tú\≈£î <Ó’s¡ + #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT ‘·eT nqTuÛÑyê\qT #Ó|æŒ á Á>±MTD yê‘êes¡D+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± |”J

ø√s¡T‡qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº m+<äs√ Á>±MTD $<ë´]úqT\≈£î |”J #˚ùd neø±X¯+ ø£*Œ+∫q ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷Hê´ìøÏ yês¡T ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕŒs¡T. ‘·s¡Tyê‘· pìj·TsY $<ë´s¡Tú\T ‘·eT d”ìj·TsY

$<ë´s¡Tú\ Ä≥bÕ≥\‘√ Vü≤√¬s‹Ô+∫ |òüTq+>± M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\

n<ë´|üø£, n<Ûë´|üπø‘·s¡ dæã“+~‘√ bÕ≥T $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\]+∫q ù|òsYyÓ Ÿ &˚ ôd\ÁuÒwüHé‡

ø=ã“] ø±j·T\T ‘·s¡*düTÔqï Ä{À uÀ˝≤Ô _.eTsƒ¡+, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: ø=ã“] ø±j·T\T ‘·s¡*düTÔqï Ä{À eT+&É\ |ü]~Û Àì

m<äT›düT≈£îq düMT|ü+˝À uÀ˝≤Ô|ü&ç+~. B+‘√ Á&Ó’esY ø±* $]–+~. ø°¢qsY≈£î rÁe >±j·÷\T

nj·÷´sTT. kÕúì≈£î\T >∑eTì+∫ 108øÏ düeT#ês¡+ n+~+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ 108˝À yê]ì

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø±>± Á&Ó’esY eT<ä + ùd$+∫ Ä{À q&É|ü&É+ e\¢H˚ Á|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: DªRΩ‰LihRi ≠ds≤T∂Liμj∂.. xqs|qsˆ©±s=NRPV æªΩLRi xms≤T∂Liμj∂. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPW Æ©sÃ¡N]©´sı D˙μj∂NRPÚªRΩ xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂V»¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sNSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms F°…ÿF~…‘¡ μ≥R∂LSıÃ¡V ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgjiaSLiVV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V xmsLiªRΩLi Æ©sgÊjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V FsμR∂V\lLi©y, F°÷d¡xqsVÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yı¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨dÌsLì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTPxmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW xmsLiªRΩLi Æ©sgÊjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms F°…ÿF°…‘¡ μ≥R∂LSıÃ¡NRPVμj∂gRi≤R∂Li, F°÷d¡xqsVÃ¡V @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li, @LiVV©y BLRiVFyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V μ≥R∂LSıNRPV Dxms˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRi Æ©sÃ¡N]Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPW ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[D˙μj∂NRPÚªRΩ N]©´srygjiLiμj∂. J\Æ™sxmso æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, ™yLji¨s ¨sÃ¡V™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVF°÷d¡xqsVÃ¡V... ORPQfl·ORPQfl·Li GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´sı DªRΩ‰LihRi N]©´srygjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi ΔÿNUP™´s©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡V @μR∂Vxmso ªRΩ}msˆ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ À≥ÿLkigS ¡Ã¡gSÃ¡©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV 2 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ¨s}tsQμ≥y«Ï¡Ã¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ©yÃ¡VgRiV NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ÀÿLjiZNP[≤˝R∂V, |mns¨s=Ligì GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. xms»Ì¡fl·™´sVLiªy 144 |qsORPQ©±s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVVgÊRiVLRiV Fs{qsˆÃ¡V, ©´sÃ¡VgRiVLRiV GFs{qsˆÃ¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. 20 ™´sVLiμj∂ {qsHÃ¡V, 85 ™´sVLiμj∂ Fs\|qs#=Ã¡V, 3,400 ™´sVLiμj∂NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ≤U∂H“¡ r¢™´sW˘≠sV˙aS xqs*∏R∂VLigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡NRPV ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPVLi≤y¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μ≥R∂LSıÃ¡©´sV @≤ÔR∂VN][À‹[™´sV¨s, @LiVVæªΩ[, @ºΩ ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms μ≥R∂LSıÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ˙FyLigRifl·LiÕ‹[NTP Fs™´sLRiW ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©y @lLixqÌsVªRΩxmsˆ™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V μ≥R∂LSıNRPVD}msOTPQLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V FyÃ¡gRi»˝¡ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ry*≠sV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V À≥ÿLki LS˘÷d¡gS NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡,μ≥R∂LSı©´sV ™´sVVgjiLiøyLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso, …‘¡≤U∂{ms NRPW≤y NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sLRiNRPW LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V xmsÃ¡V™´sWL˝RiV@≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sı Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi \Æ™sxmso ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡VNRPV¨sÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V ÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V©´sV Fs{qsˆNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ μyμyxmso lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V L][≤ÔR∂V\|ms\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. μ≥R∂LSıNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡Vμ≥R∂LSı ≠sLRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV Àÿ ¡VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Liª][ D˙μj∂NRPÚªRΩxqs≤R∂÷¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡ μ≥R∂LSıÃ¡V ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji{msÃ¡VËNRPV©yıLRiV.

M&çq ñÁ~ø£Ô‘·Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq b˛{≤b˛{° <Ûäsêï\T

}|æ] |”\TÃ≈£îqï b˛©düT\T

dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ &çe÷+&É¢ô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT Ä]úø£ n+XÊ\‘√

eTT&ç|ü&çq yê≥ìï+{Ïì eTTKéT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤ÔeTì sêÁwüº Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+

sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ &çe÷+&É¢ô|’ eT+Á‹ es¡Z ñ|ü+dü|òüT+

Çyêfi¯ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤, ¬syÓq÷´ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶,

Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+ sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶\‘√ ≈£L&çq eT+Á‹ es¡Z ñ|üdü+|òüT+ yê]‘√q÷

#·]Ã+∫+~. $$<Ûä &çe÷+&É¢ô|’ y˚T Hê\T>∑Tq eT∞¢ düe÷y˚X¯+ ø±yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

dü∫yê\j·T ñ<√´>∑T\ düeTdü \ |ü≥¢ ‘êeTT kÕqT≈£L\+>±H˚ ñHêïeTì, y˚‘·q dües¡q dü+|òüT+

dæbòÕs¡T‡˝À¢ Òì n+XÊ\qT ≈£L&Ü ‘êeTT yê]øÏ e]Ô+|üCÒdüTÔqï n+XÊ\ìï yê]øÏ ‘Ó\TdüTqì

eT+Á‹ Äq+ nHêïs¡T. ákÕ] ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ HÓs¡y˚s¡Ãq≥¢sTT‘˚ Á|ü‘· ø£å, ø±s¡ #·s¡D≈£î

~>∑T‘êeTì dü∫yê\j·T ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T ôV≤#·Ã]+#êsTT.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 24, @Á|æ Ÿ 2012

>∑f…ºø£ÿqTqï ô|q¸Hé _\T¢’¡Ã˝¡VÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰LìNRPV ªRΩÃ¡©ØxmsˆVÃ¡V ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™yÃ¡Li¤…¡[ ≠sxmsOSQÃ¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi @™´sxqsLRiLi. |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ≠sxmsORPQ’¡¤«¡zms, ™y™´sVxmsOSQÃ¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ μy¨sı gRi¤…Ì¡NTP‰Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.˙xmsxmsLiøR¡ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Li NSLRifl·LigS ™yfl”·«¡˘Li OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ ≠sÆμ∂[bdP ™´sWLRiNRP ˙μR∂™´s˘¨sÃ¡*Ã¡V ªRΩLRigjiF°™´s≤R∂Li, Æμ∂[bdP∏R∂V ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©´sı≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ ™´sVμR∂VxmsoÃ¡V (Fs£mns≤T∂H) ÀÿgS OUPQfl”·LiøyLiVV. xmsLRi˘™´sry©´sLigSFyLji˙aS≠sVNRP ˙xmsgRiºΩ NRPVLi»¡Vcxms≤T∂Liμj∂. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmspLjiÚrÛyLiVV DμyLRi™yμR∂ ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV@™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS Fs£mns≤T∂HÃ¡©´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP LS ¡»Ì¡gRi÷¡gjiæªΩ[ ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ¨søR¡NRP‰μj∂μÙR∂ ™´søR¡Ë¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AbPr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ NSLRifl·LigS ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ™´sLRiVxqs NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS©´sV,Õ‹[N`PFyÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ¬ø¡[zqs©´sF°LS»¡Liª][©´sW ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ™´sVWÃ¡©´s xms≤ÔyLiVV. C μR∂aRPÕ‹[GÆ≤∂[Œœ¡˛Fy»¡V N]©´srygji©´s ˙xmsºΩxtÓsQLiÀ≥œ¡©´sNRPV æªΩLRi xms≤R∂©´sVLiμj∂. xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡LigSFyL˝RiÆ™sVLi»¡V AÆ™sWμy¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¨s |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V |ms©<´s©±s xmnsLi≤`∂ lLigRiV˘¤Õ¡[»¡Lki @Li≤`∂Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi ’¡Õfi NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi ’¡¤«¡zms ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.™y™´sVxmsOSQÃ¡V, ’¡¤«¡zms ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Liª][ BLiªRΩNSÃ¡LigS FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc AÆ™sWμy¨sNTP©Ø[øR¡VN][¨s |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V G˙zmsÕfi 23©´s ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[aSÃ¡Õ‹[ ˙Fyfl·Li F°xqsVN][©´sVLiμj∂.ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂ OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Li, ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li|msLjigjiF°™´s≤R∂Li, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ™y˘FyLRi ™yfl”·«ÿ˘Ã¡V ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ FyLji˙aS≠sVNRP™´sLÊSÃ¡©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı IºΩÚ≤T∂ NSLRifl·LigS NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s ’¡Ã˝¡VÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiÃ¡V xmsLRixqsˆLRiLi xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN][©´sV©yıLiVV.|ms©<´s©±s LRiLigRiLiÕ‹[ 26 aSªRΩLiFs£mns≤U∂HÃ¡©´sV @©´sV™´sVºΩxqsWÚ gRiªRΩ G≤yμj∂ ZNP[Li˙μR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi AÆ™sWμj∂Li¿¡Liμj∂. μyLiª][Dμ][˘gRiLi μy*LS F~LiÆμ∂[ zqÛsLRi Aμy∏R∂VLi ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s ≠s˙aSLiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV FsLiª][N]LiªRΩ @xqsLSgS ¨s÷¡¬ø¡[ zmsLiø≥R¡©´sV xms¥R∂NRPLi xmsLRiVÃ¡FyÃ¡V NS©´sVLiμj∂.FyaSËªRΩ˘ Æμ∂[aSÕ˝‹[ ™´s¤Õ¡ ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sπ∏∂W ™´sXμÙR∂VÃ¡NRPV ryLRi*«¡¨ds©´s ry™´sW—¡NRPÀ≥œ¡˙μR∂ªy ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi zmsLiø≥R¡©˝´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V Æ™sVVªRΩÚLigS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[μj∂. ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ˙NRP™´sVLigS zmsLiø≥R¡©˝ ´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]Ã¡gRi≤R∂Li˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. |ms©<´s©±s ≠sμ≥y©y¨sı INRP ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sV ≠sμ≥y©´sLigS NSNRP, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*,\|ms#˚Æ™s[»¡Vc À≥ÿgRiry*™´sV˘ ≠sμ≥y©´sLigS ™´sWLjiËÆ™s[zqsLiμj∂. gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒœ¡ß˛gS˙xms«ÿμ≥R∂©´sLiª][ GLRiˆ≤T∂©´s C ¨sμ≥j∂ ©´sWªRΩ©´s |ms©<´s©±s ≠sμ≥y©´sLi μy*LS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc, Fs£mns≤T∂HxqsLixqÛsÃ¡ ¬ø¡[ºΩÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li |ms©<´s©±s ¬ø¡÷˝¡Lixmso Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡VºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li, Dμ][˘gRiVÃ¡ |ms©<´s©±s©´sV rÌyN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li, |ms©<´s©±s¨sLRi*x§¶¶¶flÿ xqsLixqÛsÕ˝‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ ™´sVW≤R∂V @LiaSÃ¡μR∂XuÌy˘ C ©´sWªRΩ©´s {qs‰LiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë Dμ][˘gRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP |ms©<´s©±s μy*LS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıF~μR∂Vxmso Æ™sVVªyÚ¨sNTP FsÕÿLi…”¡ gS˘lLiLi…‘¡c DLi≤R∂μR∂V. C ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[AÆ™sWμj∂LiøR¡À‹[π∏∂[V |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡V ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP, ≠sÆμ∂[bdP NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμj∂. Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ |ms©<´s©´sL˝Ri ry™´sW—¡NRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV ryμ≥R∂©´s\Æ™sV©´s |ms©<´s©±s≠sμ≥y©y¨sı C©´s NS¿¡ ©´sNRP‰Ã¡ FyÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sμ≥R∂LigS NSNRPVLi≤y øR¡W≤R∂™´sÃ¡zqs©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ @LiμR∂Ljiμk∂. ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ’¡Ã˝¡VÃ¡VFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc AÆ™sWμy¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤y xms≤T∂ D©´sı NSLRifl·LigS Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì INRP xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ, NSL]ˆlLi[…fi aRPNRPVÚÃ¡©´sV aSLiªRΩ xmsLRi¬ø¡[LiμR∂VNRPV’¡Ã˝¡VÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @≠s xqsLÙRiVÀÿ»¡V μ≥][LRifl”· ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. ∏R∂VW{msGc2 x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ C©y…”¡μyNS ≠sμ≥y©´s ˙xmsºΩxtÓsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Õ˝‹[ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s |ms©<´s©±s ’¡Ã˝¡VNRPV FyL˝RiÆ™sVLi…fi xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y E}ms@™´sNSaRPLi GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ N]ªRΩÚ AaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV.@LiVVμR∂V LSuÌy˚Ã¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´sLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡NRPW FsμR∂VLRiV Æμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À n~Ûø±s¡T\ _ø£ÿyÓTTVü≤+

xxqqss™™´ssVVxxqqss˘ÃÃ¡¡\\||mmss ¨ssÃÃ¡¡μμkk∂∂xxqqssVVÚÚ©©´ssıı ˙xxmmss««¡¡ÃÃ¡¡VV ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. ™yLji\|ms˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsÃ¡V ø][»˝¡ @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV ˙xms Æ™s[aRP##|ms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ºdΩLS¯©yÃ¡V, ≠s©´sºΩ xms˙ªyÃ¡V@LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡μk∂∏R∂V≤R∂Li xtsQLS™´sWE\¤Õ¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V DNTP‰Lji’¡NTP‰LRi∏R∂W˘LRiV. μy»¡Æ™s[ªRΩμ≥][LRifl”·¨s @™´sÃ¡Li’¡xqsVÚ©yıLRiV.

˙xms«¡Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ Æ™s[VLRiNRPV xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP xmsÃ¡Vø][»˝¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s©´sVμj∂LRiVgRiVªRΩV©´sıxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V NRPW≤y D©yıLiVV.BLi˙μR∂Æ™s ÷˝¡ N_…ÿÃ¡, NRPVLi…ÿÃ¡, Ã¡ORPQQ¯fl·øyLiμR∂, Ã¡ZOPQQ…Ì”¡}ms…fi,zqsLRiWˆLì(∏R∂VV), Æ™s[™´sV©´sxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ª][ Fy»¡Vc Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÕ‹[¨s≠s≠sμ≥R∂ ™yLÔRiVÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[¨s ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·™y≤R∂,N][÷¡xmspLì, NRPV™´sWLì}ms…fi, À‹NRP‰Ã¡gRiW≤R∂, Æ™sLiNRP˙…ÿLS ™´soNSÃ¡¨ds ™yLÔRiVÃ¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms «ÿxms¥R∂LixqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[gRiVLS™´sV ©´sı FyÕÊ‹©yıLRiV. xmsÃ¡V ™yLÔRiVÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LixqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡VNRPV¨s ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡©´sV Æ™sVzmsˆLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V.˙xms«ÿxms¥R∂Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ≠s©´sºΩ xms˙ªyÃ¡V @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. D»¡WıLì ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s BLi˙μR∂Æ™s÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Liμ]≤R∂LiμR∂,LSLixmspLì, μR∂©Ø[≤R∂(’¡), ’≥d¡Li xmspLì, Æμ∂[™yxmspLì ˙gS™´sWÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿ xms¥R∂Li ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[Δÿ©yxmspLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV™´sV©±sLS¥][≤`∂ FyÕÊ‹©´sgS, zqsLRiWˆLì(∏R∂VV) ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRPLiø`¡xms÷˝¡,™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡, ÷¡LigSxmspLì, ™´sV•¶¶¶gS™±sÃ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li ˙gS™´sV xqs À≥œ¡Õ˝‹[ AzqsFnyÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘A˙ªRΩLi xqsNRPV‰ FyÕÊ‹©yıLRiV. C gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ \|qsªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xms«¡Ã¡ A˙gRi•¶¶¶¨sıøR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V Fs ™´sLRiW NRPW≤y NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPÃ¡VgRi¤«¡[xqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV ¡V«Í¡gjiLi¿¡ ™yLRiLiÕ‹[gS xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsOSQ©´s •¶¶¶≠dsVÃ¡V B¿¡ËxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV xqsμÙR∂V™´sVfl”·lgi[Õÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ¨sªRΩ˘Li BÆ™s[«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡μk∂∏R∂V≤R∂Li, xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡Li≤R∂Li»¡W N][LRi≤R∂Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V INRP‰L][«¡ŸÕ‹[ FsÕÿ xmsLjixtsQ‰LjiryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ’¡NRP‰Æ™sVVx§¶¶¶LiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªy Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V, ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂\|ms ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|msA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsLiμR∂VNRPV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s¨sÃ¡μk∂aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªygRiV¨dsLRiV N]LRiªRΩNRPV, B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV ™´sVV≈¡˘Li gS NRPlLiLi…fi N][ªRΩÆ©s[ NSLRifl·™´sV¨s,Æ™s[Œÿ FyŒœ¡ ¤Õ¡[NRPLi≤y ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ©´sV ≠sμ≥j∂xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡V “¡≠sªyÃ¡ª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂Ã¡ ™´sÃ˝¡ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVV ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ªygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂©yıLRiV.NRP¨dsxqsLi…ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ªygRiV¨dsLRiV©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨sμR∂VzqÛsºΩ Õ‹[ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªRΩLigRiLi Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

Æ™sVV©´sı Àÿ’d˝¡ BxmsˆV≤R∂V ™´sVLi“¡LS BxqsVNRP ..C ≠sμ≥R∂LigS BxmsˆV≤R∂V™´sV•¶¶¶ μ][zms≤U∂ª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi“¡LS©´sμj∂Õ‹[¨s ALi˙μ≥y À≥œ¡WÀÿgRiLiÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[Õÿμj∂ ÕÿLkiÃ¡BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡F° LiVVLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨s xmszqsgRi…Ì”¡©´s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ @˙xms™´sVªRΩÚªRΩ ™´sÃ¡©´s ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂Õ‹[¨sN]LiªRΩÀÿgRiLi BxqsVNRP ≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s˙ªRΩ™´s*NSÃ¡ ™´sÃ¡©´s ™´sVLi“¡LS xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªy¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s À‹[μ≥R∂©±s™´sVLi≤R∂Ã¡Li ryÃ¡WLS ™´sμÙR∂ gRiÃ¡ lLiLi≤R∂V ™´sVLShS NS*LkiÃ¡ ™´sμÙR∂˙ªRΩ™´s*NSÃ¡V ¨s÷¡¿¡©y BªRΩLRi NS*LkiÃ¡ ™´sμÙR∂ ™´sW˙ªRΩLi ˙ªRΩ™´s*NSÃ¡V∏R∂VμyªRΩ¥R∂LigS N]©´srygRiV ªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C lLiLi≤R∂VNS*LkiÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙ªRΩ™´s*NRPxmso ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi @NRP‰Æ≤∂[DLi≤R∂»¡Liª][ @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. BNRP‰≤R∂LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡ ˙ªRΩ™´s*NSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s rÛy¨sNRP \lLiªRΩVÃ¡V}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂ Δÿ◊d¡ @™´soªRΩVLi≤R∂»¡Li ™´sÃ¡©´sÀ≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿÃ¡\|ms Fs©´s¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·©´sVG≤yLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Àÿ’d˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV AFyÃ¡Li»¡W LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡Vg]≤R∂™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ryÃ¡WLSNRPV rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[ ™´sVLi“¡LSFsºΩÚF°¥R∂Ã¡ xms¥R∂NS¨sı NRPW¤Õ¡[ËryÚLi @Li»¡W μR∂LiÆ≤∂ºΩÚ ™´s¿¡Ë©´s™´sVLShkiÃ¡V Æ©s[≤R∂V @Æμ∂[ ™´sVLi“¡LSÕ‹[¨s ALi˙μ≥y BxqsVNRP©´sV ª][Æ≤∂[zqs™´sVL][™´sWLRiV FsºΩÚF°¥R∂Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV @Liμ≥R∂NSLRiLigS ™´sWlLi[ËaSLRiV.C xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[}qs 1600 ™´sLiμR∂Ã¡ FsNRPLSÃ¡\lLiªRΩVÃ¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂Õ‹[ BxqsVNRP ˙ªRΩ™´s*NSÃ¡ ™´sÃ¡©´s

À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V BLiNTPF°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y rygRiV¨dsŒ˝œ¡ß NRPLRiV™´sLiVVFs≤yLjigS ™´sWLRi©´sVLiμR∂¨s ™yLRiV NRPLi»¡ ¨dsLRiV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BxqsVNRP˙ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV c¤…¡Li≤R∂L˝ RiV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ À≥ œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿÃ¡VBLiNTPF°ªy∏R∂V©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi“¡LSÕ‹[¨s BxqsVNRP˙ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμj∂. NS¨ds ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @NRP‰≤T∂ BxqsVNRPNRPV c¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ALi˙μ≥yÀ≥œ¡WÀÿgRiLiÕ‹[ ˙ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ™´sVLi“¡LS ©´sμj∂ xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªy¨sNTP Fs©´s¤Õ¡[¨s ™´sVVxmsˆV™y…”¡Ã˝¡©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi gRic¤…Ì¡cNTP‰©y LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[™´s˘™´sry∏R∂VLi FsÕÿ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV

gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. BxqsVNRP ˙ªRΩ™´s*NSÃ¡V ¨sÃ¡VxmsNRPF°æªΩ[ ™´sVLi“¡LSFs≤yLjigS ™´sWlLi[ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @LiªRΩLì LSxtÌsQ˚g]≤R∂™´sÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[™´so. ™´sVLi“¡LS BxqsVNRP™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*Ã¡V {qsLji∏R∂V£qsgSxmsLjigRifl”·Li¿¡ D™´sV¯≤T∂ xqslLi[*Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÃ¡V ¨sLÙSLji}qsÚFs»¡Vc™´sLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V DLi≤R∂™´s¨s ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPVB ¡˜LiμR∂VÃ¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s g]≤R∂™´sÃ¡©´sV Æ©s™´sVlLi[xqsVNRPVLi»¡W ™´sVV©´sV™´sVVLiμR∂V ™´sV◊d˝¡Fs»¡Vc™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™´sryÚπ∏∂W©´s¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRP¤Œ˝¡μR∂V¤…¡[ lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡ xqs™´sVxqs˘ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ©y©´sVªRΩV©yı

xqsLS‰LRiVÕ‹[ DÃ¡VNRPW, xmsÃ¡VNRPW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li \|ms \lLiªRΩVÃ¡V™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À‹[μ≥R∂©±s ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVLi“¡LS xmsLji™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™s∏R∂V£qsALì ™´sVW≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ ™´sVLi“¡LS©´sμj∂Õ‹[ C FsºΩÚF°¥R∂Ã¡ xms¥R∂NS¨sı ¨sLji¯LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi μk∂¨sμy*LS xmsμR∂•¶¶¶LRiV ™´sLiμR∂Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂Vª][Liμj∂.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™´sVLi“¡LS xmsofl·˘™´sW @¨s ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s NRPÃÙ¡VLji‰,™´sVLiμR∂LRiı, x§¶¶¶ß©´s=, zqsμÙyxmspLì, ≈¡Li≤`∂gSLi™±s, zqsμÙyxmspLì, ’¡ZNPıQ÷˝¡,¨dsÕÿ ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿÃ¡V xmsoxtsQ‰Ã¡LigS DLi»¡Vc©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVLi“¡LSÕ‹[¨s BxqsVNRP ˙ªRΩ™´s*NSÃ¡ ™´sÃ¡©´s \|ms ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[¨sÀ‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡Õ‹[ «¡ÕÿÃ¡V BLiNTPF°LiVV @≠s À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡V xms≤T∂F°π∏∂[V˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡ DLiμR∂¨s A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV.

uÛÑ÷ ùdø£s¡Dô|’ uÛÑ>∑TZeTqï Á>±eTdüTú\TzqsLigRilLi[fl”· J|ms©±s NS£qÌs gRi©´sVÃ¡ N][xqsLi À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ¿¡÷¡¿¡÷¡NTP gS÷¡™y©´sÕÿ ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂LiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. À≥œ¡W}qsNRPLRifl· N][xqsLi ™´sxqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ¨sÃ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV B¿¡Ë«¡©´s¯ ¡W≠sV¨s ™´sμj∂÷¡ Æ™s¤Œ˝¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @©´sıLi |ms¤…Ì¡[ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV..¨ds≤R∂¨s¬ø¡[Ë BŒ˝œ¡©´sV zqsLigRilLi[fl”· N][xqsLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡W.. ªy™´sVV N]Lji©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xms xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙’¡…”¡£tsQ NSÃ¡Li ©y…”¡ øR¡…Ìÿ¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ ©´sLiμj∂˙gSLiªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s zqsLigRilLi[fl”· ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sVLi¥R∂¨s ALÔki™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiA™´sLRifl·Õ‹[ J{qs{msc2 ≠s{qsÚLÒRiLi N][xqsLi ™´sVVªyÚLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Ã¡μyıxmspLì, ™´sVLi¥R∂¨s ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @ZNP[‰xms÷˝¡˙gS™´sWÕ˝‹[¨sNTP À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ºdΩxqsVN]™´s≤y¨sNTP «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì @LRiVfl„fiNRPV™´sWLì @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVxqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı B…‘¡™´sÃ¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡[{qs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWÃ¡μyıxmspLìÕ‹[ 3 ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[zqs 302 FsNRPLSÃ¡V, 26 FsNRPLSÃ¡V, @ZNP‰xms÷˝¡Õ‹[ À‹NRP‰Ã¡ ™ygRiV™´sV÷˝¡Lixmso N][xqsLi 27 FsNRPLSÃ¡ 25 gRiVLi»¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøy™´sV©yıLRiV.øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V¬ø¡÷˝¡Li¿¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¤«¡[{qs B¿¡Ë©´s xqs™´sWμ≥y©y¨sNTP Ã¡μyıxmspLì ™yxqsVÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙’¡…”¡£tsQ NSÃ¡Li©y…”¡ øR¡…Ìÿ¨sı A™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqs À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ ©´sLiμj∂˙gSLi ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. Ã¡μyıxmspLì ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡V ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLjiNTP @©´sVNRPV¨sD©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡NTP ™´sWlLi‰…fi ≠sÃ¡V™´s ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s, ˙xmsºΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡VNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @ZNP[‰xms÷˝¡ ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s BŒ˝œ¡ß, À≥œ¡W™´sVVÃ¡V IZNP[ryLjiºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @Õÿ NSNRPVLi≤y 27 FsNRPLSÃ¡ZNP[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V˙gS™´sWÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B™y*Ã¡¨s, @Õÿ@LiVVæªΩ[Æ©s[ ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV, BŒ˝œ¡©´sV @xmsˆgjiryÚ™´sV¨s ™yLRiV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. @∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[À≥œ¡W™´sVVÃ¡ @™´sV¯NSÃ¡ μ≥R∂LRi©´sV xqsÀfi Lji—¡uÌy˚Lì NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, μy¨s ˙xmsNSLRiLiFsNRPLS¨sNTPLRiW. 2.68 Ã¡ORPQÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV 50 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi |msLiøR¡≤y¨sNTP≠dsÃ¡VLi≤R∂≤R∂Liª][ FsNRPLS¨sNTP LRiW. 4 Ã¡ORPQÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡NRPV IZNP[ μ≥R∂LRi ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V DLi¤…¡[ æªΩÃ¡VFyÃ¡¨s ¤«¡[{qs N][LRi≤R∂Liª][˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

ñbÕ~Û neø£‘·eø£\ô|’ myÓTà Ò ì\B‘·—¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li«¡Ljigji©´s L][«¡Ÿ ™´sVLiøR¡Vxms…Ì”¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ 70 ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡xmsˆ≤R∂Li @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂. INRP‰ ™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂, ™´sV¤Õ˝¡[xms÷˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ¤Õ¡[NSNRPBªRΩLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿLkigS @≠s¨dsºΩ «¡Ljigji©´s»Ì¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ FsLiªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμ][ æªΩ[Ã¡VªRΩVLiμj∂. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms©´sVÃ¡ }msLji»¡ À≥ÿLkigS @≠s¨dsºΩ «¡Ljigji©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.INRP‰ ™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[Æ©s[ LRiW.50 Ã¡ORPQÃ¡V μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LiVV©´s»Ì¡V ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¡»Ì¡ ¡∏R∂V\¤Õ¡Liμj∂. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡\|ms ºdΩLS¯©yÃ¡V ¬ø¡[zqs xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gS, ZNP[™´sÃ¡Li ZOP[QQ˙ªRΩxqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V,ryLiZNP[ºΩNRP xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V BuÌy©´sVryLRiLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xms©´sV¤Õ¡[ ¬ø¡[aSLRi¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ , ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ≤y*™´sW xqs •¶¶¶∏R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì Æμ∂[™´sμy£qs xqs*∏R∂VLigS@LigkiNRPLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ™´sV¤Õ˝¡[xms÷˝¡Õ‹[ \|qsªRΩLi DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡ }msLRiVª][ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ry*•¶¶¶ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VcæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NTPLiμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gSNSgjiªyÕ˝‹[ xms©´sV Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡W|ms…ÌÿLRiV. ™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂Õ‹[ gRiªRΩ ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ INRP‰ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi\Æ™sV©´s xms¨s NRPW≤y ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ AaRPËLRi˘Li NRPÃ¡gRiNRP™´sW©´sμR∂V.™´sVLiøR¡VN]Li≤R∂Õ‹[˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´soxqs*∏R∂VLigS ≤y*™´sW G{ms≤U∂ Æμ∂[™´sμyxqsV©´sV DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡\|ms ˙xmsbPıQ}qsÚ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V «¡LRixmsNRPVLi≤yÆ©s[™´sVLi≤R∂Ã¡rÙyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ xms©´sVÃ¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRi¨s @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V \|qsªRΩLiªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ LRiW.50Ã¡ORPQÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V NRPW÷d¡Ã¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»Ì¡Vc ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WFyLRiV. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V |ms…Ì”¡ DFyμ≥j∂Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´sxms©´sVÃ¡\|ms ºdΩLS¯©yÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰LRiV. DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPVL][«¡ŸNRPV ZNP[™´sÃ¡Li LRiW. 40 ™´s¬ø¡[Ë»¡»Ì¡V xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μyLiª][ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡NRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc øR¡Wzms ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRiV.

s¡+>∑Te÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T+Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V @»¡V™yLRiV B»¡V B»¡V ™yLRiV @»¡V ™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. @Õÿlgi[ ¤«¡Li≤yÃ¡V ™´sWLRiË≤R∂Li,LRiLigRiVÃ¡V ™´sWLRiË≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV xqsLRi*ryμ≥yLRifl·Li. BxmsˆV≤R∂ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡Æ©s[«¡LjigjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ …”¡≤T∂zmsÕ‹[ D©´sı LS«¡Li}ms»¡ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyL`Íi NRPzqslLi≤ÔT∂ ™´sVμR∂©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ BLi…”¡ LRiLigRiV LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …”¡ZNP‰…fi xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘NRPV≈¡LSLRi™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ INRP‰ryLjigS A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP ™´sWLRiVªyLRi¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRigji¨s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLi…”¡ LRiLigRiV ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩ©´s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[C LRiLigRiV ™´sWlLi[ËaSLRiV. μk∂Liª][ ™´sVμR∂©±s FyLÌki ™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sVVNRPV‰ xqsW…”¡gS, ™´sV≤R∂™´sVºΩxmsˆ¨s LS«¡NUP ∏R∂WÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sVμR∂©±s …”¡ZNP‰…fi ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ[Ã¡ËNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ™´sV©´srÛyFy¨sNTPgRiV\lLi INRP‰ryLjigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV¨s BLi…”¡ LRiLigRiVÆ©s[ ™´sWlLi[ËaSLRiV.¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLigS N]©´srygji©´s A∏R∂V©´s xqs*gRiXx§¶¶¶Li xmsxqsVxmso BxmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡Vxmso LRiLigRiV©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. .@LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s @’≥¡™´sW ©´sVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ™yLji N][LjiNRP Æ™s[VLRiNRPV G FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[μj∂ ªRΩμR∂VxmsLji ¨sLÒRiLiVVryÚ ™´sV¨s@’≥¡™´sW©´sVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ }msL]‰©´s≤R∂Li N]xqsÆ™sVLRiVxmso. μk∂Liª][ FyLÌki ™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s zmsr°ÚLiμj∂.

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À nqs¡TΩ\≈£î #√≥TAμR∂LRi+ \lLiªRΩVÃ¡V N]LiμR∂LRiV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ ª][…”¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[NRPWLSËLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´søyËLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV xmsÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ N]LiμR∂LRiV ≠sxtsQ∏R∂W¨sıNRP¤Õ¡NÌRPLì μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPÆ™s◊˝¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRP FsLi≤T∂F°LiVV©´s xmsLi»¡Ã¡NRPVxmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ xqslLi[* ¬ø¡[zqs xmsLji•¶¶¶LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C«ÿ’¡ªy Aμj∂Õ‹[ ≠dsAL][*, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVÃ¡V xqs™´sV˙gRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjiFyLRiV.@LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡ FsLizmsNRP©´sV xmsNRP‰μ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[Õÿ N]LiμR∂LRiV AμR∂LRi+ \lLiªRΩVÃ¡V ≤y…ÿ©´sV NRPLixmsp˘»¡LìÕ‹[

©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡NRPV, @©´sV∏R∂W∏R∂VVÃ¡ }msL˝RiV ¬ø¡[LRiË≤R∂Liª][ xmsLji•¶¶¶LRiLi NRPW≤y™´s¿¡ËLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @L>RiV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂NRPF°gS, @©´sL>RiVÃ¡ZNP[ |msμÙR∂{ms»¡ μR∂NTP‰LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´søyËLiVV. ¤À¡«Í¡⁄LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li FsÃ˝¡WLRiV “¡{msÕ‹[ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi «ÿ’¡ªy©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡

©´sVLi¿¡ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yı LRiV.≠ds…”¡ A μ≥yLRiLigS xmsLjibdP÷¡}qsÚ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨sFsÃ˝¡WLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s AμR∂LRi+ \lLiªRΩV |qsgRi˘Li xqsVμ≥yNRPLì ªRΩ©´s @©´sV∏R∂W∏R∂VVÃ¡NRPV «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡VNRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. C «ÿ’¡ªyÕ‹[ 21 ™´sVLiμj∂NTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. BÕÿ xmsÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVÃ¡V¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ ªRΩ™´sV @©´sV∏R∂W∏R∂VVÃ¡ }msL˝Ri©´sV «ÿ’¡ªyÕ‹[ «‹zmsˆLiøyLRi¨s \lLiªRΩVÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· «¡LRiFyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì ªRΩORPQfl·Li BÕÿLi…”¡ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

esê¸\T eùdÔH˚ ø£èwüíeTà ø£s¡TDÏ+#˚~™´sL<SÃ¡V ™´s}qsÚÆ©s[ NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLjigjiFsLi“¡FsÕfiH μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. FsLi“¡FsÕfiH Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡£mnÌsÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 5xmsLixmsoÃ¡ μy*LS ry gRiV¨dsLRiV,ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[˙xmsflÿ◊¡NRP Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡£mnÌsxms©´sVÕ˝‹[ ZNP[™´sÃ¡Li Æ™sVVμR∂…”¡xmsLixmso xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[zqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μy¨s¨s ˙»¡∏R∂VÕfiLRi©±s ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPXuÒy©´sμj∂ ¨ds…”¡ ™´sV »Ì¡Li xmspLjiÚgSªRΩgÊRi≤R∂Liª][ FsLi“¡FsÕfiH Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡£mnÌs xqsL`ÍixmspÕfiNRPV ¨dsLRiV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ˙Fy ¤«¡NÌRPV Æ™sVVμR∂…”¡÷¡£mnÌs μy*LS ™´sVL][ 6Æ©sÃ¡Ã¡Õ‹[xmso, 3Æ©sÃ¡Ã¡ Õ‹[xmso FsÃ˝¡WLRiV, zqsLi g][»¡Li Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiNRPV ¨dsLRiV¨sLixmsoªy™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ZNP[™´sÃ¡Li Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLixmso xms©´sVÃ¡V ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs˙»¡∏R∂VÕfiLRi©±s ¬ø¡[aSLRiV ªRΩxmsˆ Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiNRPV ¨dsLRiV©´sV ¬ø¡[LRiË¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂¨s\|ms ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi \lLiªRΩV Ã¡V˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Ã¡xqsªRΩ*LiQ\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sL<SÃ¡V FsxmsˆV≤]ryÚπ∏∂W, ªRΩ™´sVNRPV FsLi“¡FsÕfiH μy*LS rygRiV¨dsLRiV FsxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂ @Li»¡W AaRPgS™´sL<RiLi N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLi“¡FsÕfiH xms¥R∂NRPLi μy* LS 3÷¡£mnÌsÃ¡ª][ 3Ã¡ORPQÃ¡40Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨ds LRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Li DLi≤R∂gS Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡ £mnÌs μy*LS 13Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV, 2™´s ÷¡£mnÌsμy*LS 43,200 FsNRPLSÃ¡NRPV, 3™´s ÷¡£mnÌs μy*LS 2,85,800FsNRPLSÃ¡ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NRPV FsLi“¡FsÕfiH xms¥R∂NRPLiμy*LS rygRiV¨dsLRiV, ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. Æ™sVVμR∂ …”¡ ÷¡£mnÌs μy*LS FsÃ˝¡WLRiV Lji«¡LS*∏R∂VLìNRPV 0.35…‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s, zqsLig][»¡Li Lji«¡LS*∏R∂VLìNRPV 0.55…‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s ¬ø¡[LjiË AlLiLi≤R∂V Lji«¡LS*L˝Ri©´sVÆ™sVVμR∂…”¡ xmsLixmso μy*LSÆ©s[ ¨sLixmso ªy™´sV¨s ˙Fy¤«¡N˝RPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. lLiLi≤R∂™´s xmsLixmsoxms©´sVÃ¡V NRPW≤y μyμyxmso xmspLjiÚ NS™´søyËLiVV. BLiNS 3xmsLixmsoÃ¡ xms©´sVÃ¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡÷¡£mnÌs A ∏R∂VNRP»Ì¡Vc ZNP[™´sÃ¡Li 13Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V NS ™´s≤R∂Liª][ ™´sL<SÃ¡V xms≤T∂ NRPXuÒy©´sμj∂ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLjigjiæªΩ[xqsL`ÍixmspÕfiÕ‹[NTP ¨ds…”¡¨s ¬ø¡[LRiVËNRPV¨s 13L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ Æ™sVV μR∂…”¡ xmsLixmso μy*LS FsÃ˝¡WLRiV, zqsLig][ »¡LiLji«¡LS*∏R∂VL˝Ri©´sV ¨sLixmsoªy™´sV¨s FsLi “¡FsÕfiH @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡Vc©yı LRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPXuÒy©´sμj∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ Æ™sW…ÿLìÃ¡ μy*LS \|msxmsoÃ¡ª][ xqsL`ÍixmspÕfiÕ‹[NTP ¨ds…”¡¨s ¬ø¡[LRiVËªRΩW D©yıLRiV.

eT+Jsê˝À ÇdüTø£ eTVü‰ <√|æ&û

õ˝≤¢ À Çã“&çeTTã“&ç>± u… ŸºcÕ|ü⁄\TJ @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiV Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 6,500 ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡V D©yıLiVV. À≥ÿLkigS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRi≤R∂Liª][ Fs\ZNPQQ=«fi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV …ÿlLÊi…fi Lkiø`¡ @™´soªRΩV©±sA©´s™´sV©´sı A©´sLiμR∂LiÕ‹[ ™y…”¡¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¿¡©´sı xms¤Õ˝¡Ã¡V lLiLi≤R∂V ™´sVW≤T∂Li…”¡ª][|msμÙR∂ ˙gS™´sWÃ¡V ALRiV ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÃ¡ª][ @Ã¡LSLRiVªRΩV©yıLiVV.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı 241 \Æ™s©±s uyxmsoÃ¡NRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS IN][‰μy¨sNTP INRP…”¡ lLiLi≤R∂V zqs…Ì”¡LigRiVÃ¡V @˙NRP™´sVLigS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 60NTP \|msgS ÀÿL˝Ri©´sV ªRΩÃ¡zmsLi¬ø¡[ @˙NRP™´sV zqs…Ì”¡Li gRiVÃ¡V©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡⁄ LRiW.1.80 N][»˝¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.lLiLi≤R∂V N][»˝¡ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLi rygRiVªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs\ZNPQQ=«fiaS≈¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLiÕ‹[ 40 aSªRΩLi ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡Æμ∂[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ LRiW.48.24 N][»˝¡ ™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSÃ¡V «¡LRigRigS C G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ LRiW.63.45 N][»˝¡NRPV |msLjigSLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NTPLSflÿ uyxmsoÃ¡ª][ ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡V F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙xms«¡Ã¡V ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. ˙gS™´sV ˙gS™´sW©´s ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqs™´sVXμÙj∂gS Aμy∏R∂VLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxqsLS‰LRiV μ]≤ÔT∂ μyLjiÕ‹[ ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][ G xms¤Õ˝¡NRPV, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[¨sG gRi÷d˝¡NTP Æ™s◊˝¡©y NTPLSfl·Li uyxmsoÃ¡ª][Fy»¡V ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ©y©±s ≤R∂W˘…‘¡c |msLiVV≤`∂ (Fs©±s≤U∂{ms), ©´sNTP÷d¡ ™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSÃ¡V «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨s B…‘¡™´sÃ¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì xqs≠dsVLì aRPLRi¯ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. CDªRΩÚLRiV*Ã¡ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡V À≥ÿLkigS D©yı∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]¨sı \Æ™s©±s= uyxmsoÃ¡NRPV ©y©±s ≤R∂W˘…‘¡™´sVμR∂˘Li À≥ÿLkigS ™´søR¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sıμj∂. Fs™´sW¯LkiˆZNP[ ™´sVμy˘¨sı @™´sW¯÷¡= LS™´s≤R∂Liª][ ©´suÌyÃ¡©´sV xmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiVÃ¡V ©y©±s≤R∂W˘…‘¡c , NRP÷d¡Ú ™´sVμy˘Ã¡©´sV ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡NRPV Æ©s[LRiVgS ©y©±s ≤R∂W˘…‘¡c ™´sVμR∂˘LixqsLRixmnsLS @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. xmsÃ¡V ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡NRPV ©´sNTP÷d¡ ™´sVμy˘¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı J ™´sVVhS©´sV ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ F°÷d¡xqsVÃ¡Vxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.C ™´sVVhS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s ™´sVμy˘¨sı @Æ©s[NRP ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aSLRi¨s Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Li μj∂. C ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ N][μy≤R∂,x§¶¶¶ß«¡⁄Lì©´sgRiLì, ºΩLRiV™´sVÃ¡gjiLji, •¶¶¶÷¡∏R∂W, Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂, ©yLRi‰…fixms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRP÷d¡Ú ™´sVμR∂˘Li ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡NRPV ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gSxqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sıμR∂¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩÃ¡VxqsVÚ©´sıμj∂. N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ryLS μ]LRiNRPNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVμR∂˘Li ˙zms∏R∂VVÃ¡V ÷¡NRP‰Lì\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sı AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V NRP÷d¡Ú ™´sVμy˘¨sı ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV.

200 ø√≥¢ &çbÕõ{Ÿ ùdø£s¡DÒ \ø£å +—¡Õ˝ÿ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiN`P ≤T∂Fy—¡»˝¡©´sV 200 N][»˝¡NRPV |msLi¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s Àÿ˘LiN`P \¬ø¡LRi¯©±s FsLi.«¡∏R∂VFyÕfilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™yfl”·«¡˘Àÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV μ≥k∂»¡VgS xqsx§¶¶¶NSLRi ZNP[Li˙μR∂ Àÿ˘LiNRPV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 21 aS≈¡Ã¡ª][N]©´srygRiVªRΩV©´sı Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiW. 90 N][»˝¡ ≤T∂Fy—¡»˝¡Vc D©yı∏R∂V©yıLRiV.≠ds…”¡¨s LRiW. 200 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ¬ø¡[}qs ≤T∂Fy—¡»˝¡ NRPV BªRΩLRi ™yfl”·«¡˘ Àÿ˘LiNRPVÃ¡NRP©´sıINRP aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ @μ≥j∂NRPLigS BryÚ™´sV©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRP ≤T∂Fy—¡»˝¡NRPVLji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[¨s ≤T∂Fy—¡…fi B©´sW=lLi©±s=, ˙ZNP≤T∂…fi gS˘LRiLi…‘¡NSL][ˆlLi[xtsQ©±s xqsLixqÛs ©´sVLi¿¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡ ©´sVLi¿¡—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s BLRi\Æ™s aS ≈¡Õ˝‹[©´sW ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡\|ms LRiVflÿÃ¡VB™´s*©´sV©yı™´sV©yıLRiV.«¡gRiÆμ∂[™´sxmspLì, μ_ÕÿÚÀÿμ`∂ r°\|qs…‘¡cÕ˝‹[©´sW ˙xms π∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s

¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡\|ms LRiVflÿÃ¡V B™´s*≤R∂Li ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigSrygRiVªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV©´sV |msLiF~Li μj∂Li¬ø¡[LiμR∂V NRPV ©yÀÿLÔRiVxms¥R∂NS¨sNTP ªRΩ™´sV Àÿ˘LiNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVflÿ÷¡™y*Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV.AxqsNTPÚgRiÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡V Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøyÃ¡¨s «¡∏R∂VFyÕfilLi≤ÔT∂xqsW¿¡LiøyLRiV. AFy‰Àfi B¿¡Ë©´s ALÛjiNRP ry∏R∂VLiª][ xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLiª][Fy»¡Vc μ_ÕÿÚÀÿμ`∂, ¬ø¡[gRiVLi»¡, LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡,|msμÙR∂aRPLiNRPLRiLi}ms»¡, «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ aS≈¡Õ˝‹[ NRPW≤y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[zqs, @¨sır¢NRP LS˘Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 24 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsV ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi©´sVNRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s {qsH≤U∂ ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi©´sV 15 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V NRPxqÌs≤U∂NTP @©´sV™´sVºΩLiøyÃ¡¨s {qsH≤U∂ zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[}msL]‰Liμj∂. {qsH≤U∂ zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLS¨sNTP ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsÃ¡V NUPÃ¡NRP@LiaSÃ¡©´sV {qsH≤U∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V Lji™´sWLi≤`∂ LjiF°LÌRiVÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. zqs¨ds ¨sLS¯ªRΩÃ¡V zqs.NRPÕÿ˘fl„fi, bPLigRi©´s™´sVÃ¡ LRiÆ™s[Va`PÃ¡V 210 ≠s™yμyxqsˆμR∂ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV À≥ÿ©´sVNRPV@Liμj∂LiøyLRi¨s, 93 ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV À≥ÿ©´sV |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fi

¬ø¡[aS≤R∂¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. xqsWLji \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V J™´sVLi˙ºΩ ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NUPÃ¡NRP ≠s™´sLSÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yı≤R∂¨s, À≥ÿ©´sVNRPV BμÙR∂LRiV ALÔki™Ø[Ã¡V, J xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPLìxmspLjiÚgS xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s {qsH≤U∂ }msL]‰Liμj∂. LRiLigSlLi≤ÔT∂ ,\|qs ¡LSÀÿμ`∂, NRPWNRP…fixms÷˝¡ , ©yLji=Ligji ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿ©´sV

|qs…”¡ÕfiÆ™sVLi»˝¡V ¬ø¡[aS≤R∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V À≥ÿ©´sVNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[bPLigRi©´s™´sVÃ¡ LRiÆ™s[Va`P, zqs. NRPÕÿ˘fl„fiÃ¡Æμ∂[ NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ @¨s {qsH≤U∂ }msL]‰Liμj∂.xqsWLji ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV ™´sVVLiμR∂V J {qs¨s∏R∂VLì ™´sVLi˙ªRΩ BLi…˝‹[ À≥ÿ©´sV Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V

ªRΩÃ¡μyøR¡VNRPV©yı≤R∂¨s, NRP≤R∂xmsÕ‹[¨s À≥ÿ©´sV AxqsVÚÃ¡NRPV ™´sVLigRiŒœ¡NRPXxtÒsQ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ’¡©y≠dsVgS™´s˘x§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s Lji™´sWLi≤`∂ LjiF°LÌRiVÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ¨sLS¯ªRΩÃ¡V bPLigRi©´s™´sVÃ¡ LRiÆ™s[Va`P,NRPÕÿ˘fl„fiª][ À≥ÿ©´sV LRiW. 800 N][»˝¡V Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V «¡LjiFyLRi¨s, xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVªRΩLS*ªRΩ J F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLji À≥ÿ©´sVNRPV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¬ø¡[ ™yLRi¨s

, À≥ÿ©´sV Æ™sVVªRΩÚLi 16 ZNP[xqsVÕ˝‹[NUPÃ¡NRP ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂¨s {qsH≤U∂ AL][zmsLi¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂NTP Æ™s[V 7™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV{qs’d¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi Lji™´sWLi≤`∂≠sμ≥j∂ Li¿¡Liμj∂. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ZNP[xqsV Õ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s ≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi {qs’d¡H N][LÌ RiVÕ‹[ Õ‹LigjiF°∏R∂WLRiV. ≠s«¡∏R∂Vr yLiVVlLi≤ÔT∂¤À¡LiVVÕfi©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´sxqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V.

À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi NRPxqÌs≤U∂ N][LRiVªRΩW {qsH≤U∂ zms…”¡xtsQ©±s

˙xms«ÿxms¥R∂Li μy*LS xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©yı: FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘NSNTP©y≤R∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡ μR∂XztÌsQNTP æªΩ¿¡Ë©´sxqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ xqsLRi*ª][™´sVVΔÿ’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NSNTP©y≤R∂ ©´sgRiLRixmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 22, 23, 24 ≤T∂≠s«¡©±sÃ¡ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi rÛy¨sNRP 22™´s ≤T∂≠s«¡©±s Æ©s[ªy—¡ FyLì‰ ™´sμÙR∂¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s[xqs≠sÕ‹[˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsμ≥y©´sLigS FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[˙Fyμ≥y©´s˘ªyLiaRPLigS ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡ ˙ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡©´sV xqs≠dsVOTPQLi¿¡lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. ˙xmsºdΩ L][«¡⁄ DμR∂∏R∂VLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V,ry∏R∂VLi˙ªRΩLi gRiLi»¡©´sıLRi Fy»¡V @¨sı A™yryÃ¡NRPV ˙ªygRiV¨dsLRiV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV.˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ™y»¡Lì …ÿ˘LiNRPVÃ¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV NRPV»¡VLiÀÿÃ¡¨sı…”¡NUP ZNP[™´sÃ¡Li lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ZNP[ NRPVŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±s NSL][ˆlLi[xtsQ©±s μy*LS NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s, C xqsμR∂VFy∏R∂W¨sı }msμR∂NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs£qs.…”¡.Ã¡V, |§¶¶¶ø`¡.H.≠sÀÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V, ≠sNRPÕÿLigRi À≥œ¡LRiÚ, À≥œ¡LRiÚ øR¡¨sF°LiVV©´s, ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡ AμR∂LRifl· ¤Õ¡[NRP μk∂©´s zqÛsºΩÕ‹[D©´sı ™´sVVxqs÷¡ ™yLjiNTP @Liª][˘μR∂∏R∂V @©´sı π∏∂W«¡©´s NSLÔRiVÃ¡V NRPÃ¡ˆ©´sNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V {qs*NRPLjixqsVÚ©yı™´sV¨s,@L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠ds…”¡NTP μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. A¥yLì gRiVLjiÚLixmso ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLRiLiμR∂LjiNUP ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠sbPxtÌsQ gRiVLjiÚLixmso Æ©sLi ¡L˝RiV «ÿLki @™´soªy∏R∂V¨s, BLiNS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][¨s ™ylLi™´s\lLi©yDLi¤…¡[ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSL][ˆlLi[xtsQ©±sxmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ ≤yNÌRPL˝ RiV BLi…”¡Li…”¡NUP ™´s¿¡Ë LRiNRPÚ ©´s™´sVW©yÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡ ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡Liμj∂Li¬ø¡[™yLRi¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPW≤y @Õÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™´sW“¡ NSL][ˆlLi[»¡L˝RiVFsLi.μR∂VLÊSLS™´so, «‹[gjiLS«¡Ÿ, Àÿ ¡WLS™´soÃ¡V xqsÀ≥œ¡ μR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. @Õÿlgi[ A∏R∂W ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ \|msxmso\¤Õ¡©±sÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s NRPÆ©sORPQ©±sÃ¡V B™´s*NRP ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV. 22™´s≤T∂≠s«¡©±s bP™yLRiVÕ‹[ D©´sı μ][’d¡xmnsW…fiÕ‹[ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS NRP÷¡ˆLiøR¡™´sÃ¡zqsLiμj∂gS N][LSLRiV.

xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V˙xms«ÿxms¥R∂Li μR∂Li≤R∂gRi: ªRΩV™´sV¯Ã¡

≈¡™´sV¯Li,@Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NS©´sxmsˆV≤R∂V ˙xms«ÿxms¥R∂Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ÕÿÀ≥œ¡##Æ™s[VLi»¡¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPVxqsLiFyμR∂©´s ≠dsVμR∂ D©´sı μ≥y˘xqs ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[¨s @xqs™´sVLÙRi FyÃ¡©´sN]©´srygRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ @©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı Fy÷¡xqsVÚ©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡Vxqs™yÃ¡ORPQ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩLi @™´soªRΩVLi¤…¡[... BNRP ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV GÕÿ xmsLjixtsQ‰LjiryÚLRi¨sªRΩV™´sV¯Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. FyÃ¡NRPVÃ¡V ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. FyÃ¡NRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ ™´sVVLiμ][xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsºΩxms¤Õ˝¡ ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Õ˝ÿ≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂, ˙xms«ÿxms¥R∂LiNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLSËÃ¡¨s Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[.. ™y…”¡NTP Bxmsˆ…”¡NTP Æ™sWORPQLi NRPÃ¡gRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡ F°ªRΩV©yı, ˙xms«¡Ã¡V•¶¶¶«¡LRiVNSNRPV©yı ˙xms«ÿxms¥R∂Li NS LRi˘˙NRP™´sW¨sı xqsLS‰LRiV FsLiμR∂VNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s ªRΩV™´sV¯Ã¡≠s™´sVLji+LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS \lLiªRΩVÃ¡V NRPLRiV™´so N][LRiÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV¨s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[...Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™yLjiNTP B©±sxmso…fi xqs’d¡=≤T∂ @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡™y ¡VμyLjigS DLi≤yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsμR∂Lji+LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms ™´sVVLiμR∂V øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV.™´sVμR∂˘™´sWÆ©s[LRiV ™´sVVLixmso ˙gS™´sWÃ¡ ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLjix§¶¶¶LRiLi

≠sV≤`∂™´sWÆ©s[LRiVª][ Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV: ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂NRPLkiLi©´sgRiLì, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ BLi≤˝R∂V , À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV «¡⁄©±sÕ‹[gS ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi BÃ˝¡LiªRΩNRPVLi»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NTPLiμj∂NRP»¡W‰LRiVÕ‹[ 361 N][»˝¡ª][™´sVμR∂˘™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVÃ¡V AÃ¡xqs˘Li «¡Ljigji ™´sVμR∂˘Õ‹[ AgjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, C ™´sVμR∂˘¬ø¡[¤…¡Li≤R∂LRiV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs xms©´sVÃ¡V Æ©s[≤R∂ ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÚxqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiVÕ‹[ 25 …”¡.∏R∂VLi.zqs.Ã¡ ¨dsLRiV ¨sÃ¡* DLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. FsgRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV 9©´s Fy˘ZNP[—¡ xms©´sVÃ¡V NRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVVLixmso ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩÃ¡FyLRi¨s, ™yLji ÀÿμR∂Ã¡¨s ™yxqsÚ™yÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩ@©yıLRiV. ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ªRΩ*LRigS xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ aRPÀÿÀfixms÷˝¡ ™´sμÙR∂ ˙’¡≤ÍT∂™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVμ≥R∂˘™´sWÆ©s[LRiV $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡, ™´sLRiμR∂ NSÃ¡*Ã¡¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ lLiLi≤R∂V©´sıLRi xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂LìÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVVLixmso˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ ªy˘gSÃ¡ xmns÷¡ªRΩÆ™sV ™´sVμ≥R∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯ªy @¨s @©yıLRiV. ™yLjixqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩª][ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV A rygRiV¨dsLRiV Fy≤T∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS C LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡W ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV xmso©´sLS™yxqsLi Fy˘ZNP[—¡@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ 10 ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi@LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.

@Æ™sVLjiNS ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ\Æ©s©y ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰Lì Æ™s[VÕ‹‰Li»¡VLiμy...?

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):™´sVVLi ¡LiVVÕ‹[ 2008Õ‹[ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLi≤R∂ «¡LjizmsLi¿¡©´s x§¶¶¶LiªRΩNRP™´sVVhS ©y∏R∂VNRPV≤R∂V x§¶¶¶{mns«fi @©´sı xqsLigRiºΩ¨s 2010©y…”¡NTP ˙xmsxmsLiøR¡Li ™´sVLRi¿¡F°LiVVLiμj∂. ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVLRi¿¡F°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. Õÿx§¶‹[Lì \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ªRΩLRiV™yªRΩ xqs≠sVºΩÕ‹[™´sV◊d˝¡ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2008©y…”¡ ºdΩLS¯©´sLi gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLi¿¡ DLiÆ≤∂[μj∂. «¡™´sWª`Ω Dμ`∂ μy™y©´sV¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡©´sLiμR∂VNRPV, 2008©y…”¡ ºdΩLS¯©y¨sı ™´s™´sVV¯¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xqs≠sVºΩ@’≥¡aRPLizqsLiøyÃ¡¨s N][Lji DLiÆ≤∂[μj∂. Õÿx§¶‹[Lì \|§¶¶¶N][LÔRiV x§¶¶¶{mns«fi xqs∏R∂Wμ`∂©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ,'μy™y'©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤R∂ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yÃ¡©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂!FyNTPryÚ©±s @™´sxqsLSÃ¡N][xqsLi aRPVμÙj∂¬ø¡[zqs©´s|ms˙…‹[Ã¡V©´sV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li 2008 ©´s™´sLi ¡Lì©y…”¡’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLi≤R∂©´sV ™´sVLRi¿¡F°LiVVLiμR∂©´s≤y¨sNTP ,™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©y¨sNTP xqsLjiN]ªRΩÚ ¨sμR∂LRi+©´sLigSÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™yfl”·«¡˘, \Æ™sV˙ºdΩ øR¡LRiËÃ¡N][xqsLi FyNTPryÚ©±sNRPV Æ™s◊˝¡LS™´s≤y¨sNTP ™´sV©´s ˙xmsμ≥y¨s™´sV©±sÆ™sWx§¶¶¶©±szqsLigì xqsLizqsμÙR∂ªRΩ©´sV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVL][ \Æ™sxmsLkiªRΩ˘Li. D˙gRi™yμR∂VÃ¡©´sV bPOTPQLi¬ø¡[™´sLRiNRPVøR¡LRiËÃ¡V™´sμÙR∂¨s ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV FyNTPryÚ©±sNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμ][ Bxmsˆ…”¡NUP @LÛRiLi NS¨s ˙xmsaRPı.BxmsˆV\Æ≤∂©y, @Æ™sVLjiNS ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤T∂ DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ x§¶¶¶{mns«fi xqsLigRiºΩ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[μy?@Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C xms¨sNTP xmsp©´sVN][NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V AaRPËLRi˘NRPLRiLi. 'Ã¡xtsQ‰Lì G ªRΩ∏R∂V˘Àÿ', '«¡™´sWª`ΩDμ`∂ μy™y' ’d¡À≥œ¡ªRΩ= ™´sVVhSÃ¡©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶{mns«fi xqs∏R∂Wμ`∂©´sV xms»Ì¡VcN]¨s bPOTPQLiøyÃ¡¨s @Æ™sVLjiNS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. ¨s«ÿ¨sNTP 2008 ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[ HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ'Ã¡xtsQ‰L˝Ri'©´sV '«¡™´sWª`Ω'Ã¡©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøyÃ¡¨s ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C xms¨sNTPxmsp©´sVN]¨s DLi≤y÷¡. 2008 ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙}msLjiªRΩ ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLRiVÃ¡V ™´sVVLi ¡LiVV¨s™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ μyμyxmso ©´sW»¡ @LRi\Æ™s @LiVVμR∂V ™´sVLiμj∂¨s x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiHNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩÕ‹[ C ºdΩLS¯©y¨sı ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. 2008 ≤T∂|qsLi ¡Lì ™´sVW≤R∂™´s æªΩ[μk∂©´s xqs≠sVºΩAÆ™sWμj∂Li¿¡©´s ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsNSLRiLi FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li '«¡™´sWª`Ω Dμ`∂ μy™y'©´sV, Ã¡xtsQ‰Lì GªRΩ∏R∂V˘Àÿ©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Liøy÷¡. C lLiLi≤T∂Li…”¡¨ds ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li μy*LS FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs≠sVºΩºdΩLS¯©y¨sı Àÿ•¶¶¶»¡LigS μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡Liμj∂. ’d¡À≥œ¡ªRΩ=NSLi≤R∂©´sV Àÿ•¶¶¶»¡LigS ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡LiVVLiμj∂.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW«ÿ¨sı, HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ¨s ™´sLi¿¡Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li2008 ≤T∂|qsLi ¡Lì ©´sVLi≤U∂ N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. xqs≠sVºΩ ºdΩLS¯©´sLi Æ™s[VLRiNRPV 2008 ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹['«¡™´sWª`Ω Dμ`∂ μy™y'©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s»Ì¡Vc FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´s≠sV¯Liμj∂. @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s≠sV¯Liμj∂. 'xqs≠sVºΩ'≠saRP*zqsLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ x§¶¶¶{mns«fi xqs∏R∂Wμ`∂©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VcNRPW≤y FyNTPryÚ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NS¨ds 2009 Æ™s[V ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV NRPW≤R∂ FyNTPryÚ©±s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶{mns«fi©´sV 'gRiXx§¶¶¶ ¨sLRi˜Liμ≥R∂Li'Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi¿¡Liμj∂. ªRΩ©´s ¨sLRi˜Liμ≥y¨sıLRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqsLiμj∂gS Õÿx§¶‹[Lì \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ x§¶¶¶{mns«fi μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s 'zms…”¡xtsQ©±s' ≠søyLRifl· μR∂aRPÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V @ªRΩgS≤T∂¨s \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigS ˙xmsøyLS¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ;CÒ|”¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚøy¤…¡[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. FyÃ¡™´sVWLRiV≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLRiV™yªRΩ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V rÛy¨sNRPFs¨sıNRPÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’¡¤«¡zmsxmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS À≥œ¡L][ry ∏R∂W˙ªRΩª][Fy»¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ªRΩ™´sV xqsªyÚ øy»¡Vªy™´sV¨s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ FsLiÆ≤∂Ã¡ Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs©´sı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ’¡¤«¡zmsª][ Fy»¡V ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡Õ‹[ xqsLiμR∂≤T∂Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ¨s«ÿ™´sWÀÿ μ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV xms»Ì¡V©´sVryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚ øy »¡≤R∂Æ™s[V@¨s™yLRi˘LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ’¡¤«¡zms @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSF°LS…ÿÃ¡©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y xqsLirÛygRiªRΩ¨sLS¯fl·Li\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLiVV. ¨s}qsÚ«¡LigS D©´sı NS˘≤R∂Lì©´sV™´sV◊d¡˛ Dªy=x§¶¶¶ xmsLRiË≤y¨sNTP xqs©´sıμR∂™´sV ™´soªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂V ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ’d¡¤«¡[{ms, ™´sV“˝¡£qs ©´sgRiLRiLi\|ms ˙xms μ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQryLjiLiøyLiVV. ©´sgRiLRiLi Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ NRPLiøR¡V N][»¡gS D ©´sıNSLi˙lgi£qsNRPV CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVV ©´sVxms…”¡ xqsªyÚ øR¡W|ms»Ì¡≤y¨sNTPzqsμÙ R∂™´sV™´soª][Liμj∂.\ \ \ \ Æ™sVV©´sı…”¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N][Ã¡VN][¤Õ¡[NRPVLi≤yÆμ∂ ¡˜ºΩ©´sı …‘¡≤U∂{ms ©´sgRiLRiLi Õ‹[ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ™´sWLjiË FyLÌki¨sLS¯flÿ¨sı ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡ ¨s π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. lLiLi≤R∂VryL˝RiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS lgi÷¡¿¡©´s π∏∂VLi≤R∂Ã¡ Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ©´s xms»Ì¡V©´sV ™´sV LjiLiªRΩ |msLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP gRiªRΩ xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ≤T∂≠s«¡©±sÃ¡ ™yLkigS xqsV≤T∂gS÷¡ xms LRi˘»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· D μR∂˘™´sVLiÕ‹[ øR¡VLRiVgÊS FyÕÊ‹©´sı π∏∂VLi≤R∂Ã¡ N]LiªRΩ NSÃ¡LiFy»¡V ©´sgRiLRiLi\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s xms»Ì¡©´s»˝¡VgS D ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsWÚxmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, ©´sgRiLRiLiÕ‹[ μR∂aS Ù¡

NSÃ¡LigS ’d¡ ¤«¡[{msNTP ºΩLRiVgRi¤Õ¡[¨s Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı N]©´srygjir°ÚLiμj∂.CFy…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s rÛy©yÃ¡©´sV lgi÷¡¿¡©´s AFyLÌki 2005Õ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVV¨s=FyÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂W ¨sı øR¡≠s øR¡WzqsLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[ lLiLi≤R∂V rÛy©yÃ¡NRPVxmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ≤U∂Fs£qs ªRΩ©´s∏R∂VV ≤R∂V xqsLi«¡∏∫∂V LS«¡NUP∏R∂V @LRiLilgi[˙»¡LiC Fs¨sıNRPÃ¡ª][Æ©s[ Æ™sVVμR∂Ã¡™´s≤R∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s≠s«¡∏R∂W¨sı ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. A Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsLiHFsLi NRPW≤yxmsªyÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F° LiVVLiμj∂. Æ™s[V∏R∂VLì rÛy©´sLi\|ms NRPÆ©sızqs©´s …‘¡≤U∂{ms©y™´sV™´sW˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂W¨sı ©´s Æ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. 2009Õ‹[aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS lgi÷¡¿¡©´s π∏∂VLi≤R∂Ã¡ A ªRΩLS*ªRΩ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚Li N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ™´sVL][™´sWLRiV ≤U∂Fs£qsª][ ªRΩÃ¡xms≤T∂xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂W¨sı ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms

xmso©yμR∂VÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡xms≤ÔyLiVV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÃ¡©´sVπ∏∂VLi≤R∂Ã¡ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. 2005 ™´sWμj∂LjigSlLiLi≤R∂V rÛy©yÃ¡V NSNRPVLi≤y Fs NRPV‰™´s rÛy©yÕ˝‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sVlgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li μy*LS ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ©´s Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı ™´sVLji N]LiªRΩNSÃ¡Li N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Fy LÌki {qs¨s∏R∂VLìNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV, ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV NRPÃ¡VxqsWÚÆ©s[ ≤T∂≠s«¡©±sÃ¡Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki \|qsªRΩLiNSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚ øy»¡VN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.©´sgRiLRi NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡c xmspLjiÚ rÛyLiVV NSLRi˘™´sLÊRiLi ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y≤T∂≠s«¡©˝´s ™yLkigS FyLÌki xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV. A∏R∂W≤T∂≠s«¡©±sÃ¡Õ‹[ FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVÃ¡ª][ Fy»¡V øR¡VLRiV\ZNP©´sNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV C xqs ™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë»¡»˝¡V ø]LRi™´sºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ©´sgRiLRiLiÕ‹[A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gjiLRiLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ \|qs ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ NRP÷¡zqsNSLS˘øR¡LRifl· NRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[«¡Ljilgi[ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı ≤U∂Fs£qs ≠sxqsÚQXªRΩLigS ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. ’¡¤«¡zms ˙xmsøyLRiLiª][ NRPLigRiVºΩ©´sıNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ Fy™´so©´sV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][F°…ÿF°…‘¡ ˙xmsøyLSÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÃ¡V @¿¡ËLS¨s …‘¡≤U∂{ms \|qsªRΩLi NSL]ˆlLi[xtsQ ©±sFs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡Wxms≤y¨sNTP ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[,©´sgRiLRi ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ™´sWLjiË xqsLirÛygRiªRΩLigS FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Æμ∂[aRPLi Æ©s[ªRΩ Ã¡V π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sV©yLÌki ˙FyLiªyÃ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s ™´sV“˝¡£qs CryLji NS L]ˆlLi[xtsQ©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 15≤T∂≠s«¡©±sÃ¡©´sV lgiÃ¡VøR¡VN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[, Æ™sVVμR∂…”¡©´sVLi¿¡ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][Æ©s[ D¨sNTP ryμ≥j∂xqsVÚ©´sı…‘¡ALìFs£qsÕ‹[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Fs ¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂≤T∂ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.’¡¤«¡zms æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμR∂Li, FyÃ¡™´sVWLRiV lgiÃ¡Vxmso NRPW≤y ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ÀÿgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V NRP¨sr°ÚLiμj∂.

@ºΩLS˙ªRΩLi ∏R∂WgS¨sNTP À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡NRPÚ«¡©´sLi

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Ã¡©´sV \|qsªRΩLi¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı @ºΩLS˙ªRΩLir°™´sV∏R∂WgS¨sı ºΩÃ¡NTPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV.r°™´sV™yLRiLi ™´sVW≤][L][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLi ©´sLi ¡W˙μk∂ xmsLi≤T∂ªRΩVÃ¡V˙NRPªRΩV™´so©´sV xmsoflÿ˘™yøR¡©´sLiª][ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙™´sªRΩμ][x§¶¶¶Li, ≠sxtÒsv˙xms™´sVfl·Li, ™yªRΩ=˙™´s DxmsLÙS©´sLi, ZOP[QQ˙ªRΩ¨sLÒRi∏R∂VLi, ˙™´sªRΩFy©´sLi ªRΩμj∂ªRΩLRiNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨s∏R∂V™´sV¨sxtÌsQÃ¡ª][ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s @ºΩLS˙ªy¨sNTP —¡Õ˝ÿª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyÃ¡V, Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V Æ™s[Õÿμj∂gSªRΩLRi÷¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ∏R∂V»¡FyNRPÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı C Æ™s[≤R∂VNRP-NRPV À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ÀÿgS xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ FsLi≤R∂Ã¡V@gjiı g][Œÿ¨sı ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yı À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LSNRP ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂WgSÃ¡©´sVøR¡Wzqs.. À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ªRΩLjixqsVÚ©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi LS˙ºΩ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sDΔÿFy˙ªRΩÕ‹[ @gjiı ˙xms«¡*Ã¡©´sLi Aμj∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ™´sLRiNRPV¨sLS»¡LiNRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ª]÷¡ L][«¡Ÿ©´s ªRΩWLRiVˆ μj∂aRPÕ‹[ rygji©´s@ºΩLS˙ªRΩLi ∏R∂WgSÃ¡V lLiLi≤][ L][«¡Ÿ©´s xmsbPË™´sV μj∂aRPÕ‹[¨s∏R∂WgRiaSÃ¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVVLiμR∂VgS˙™´sªRΩμ][x§¶¶¶ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À≥ÿ©´sV≤R∂VªRΩ©´s˙xmsªyFy¨sı øR¡WxmsoªRΩV©yı G ™´sW˙ªRΩLi ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡V ™´sπ∏∂W¤À≥¡[μR∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ∏R∂WgRi μR∂LRi+©´sLiN][xqsLi LS™´s≤R∂Li

«¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLiª][ xms≠s˙ªRΩLigS ∏R∂WgRiaSÃ¡ øR¡V»Ì¡W˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sLS*•¶¶¶NRPVÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s gS˘Ã¡LkiÕ‹[NRPWL]Ë¨s AμR∂˘LiªRΩLi À≥œ¡NTPÚªRΩ©´s¯∏R∂VªRΩ*Liª][ @ºΩLS˙ªRΩ ∏R∂WgS¨sıºΩÃ¡NTPLiøyLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ $LS™´sVN][…”¡¨s \|qsªRΩLi LS∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS L][«¡ŸNRPV μyμyxmso 25 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP \|msgSÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV À≥‹[«¡©yÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¨sLS*•¶¶¶NRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLi¿¡¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sVLi»¡V©´sı ≤U∂FsÕfi{ms™Ø[ @ºΩLS˙ªRΩLiNRPVªRΩLRi÷¡™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ªRΩ™´sV aS≈¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s≤U∂FsÕfi{ms™Ø[ }msL]‰©´sı»˝¡V @ºΩLS˙ªRΩLi ¨sLS*•¶¶¶NRPVÃ¡V xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. FsLi≤R∂Ã¡V ™´sVLi≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ Æ™s[xqs≠sªyxmsLi©´sVLi¿¡ }qsμR∂ ºdΩlLi[LiμR∂VNRPV ªygRiV¨dsLRiV \|qsªRΩLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ∏R∂WgS¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS FsÕÿLi…”¡ ª][≤yˆ»¡V Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛs ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡ Fy˘ZNP»˝¡©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ªylgi[LiμR∂VNRPV xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS NSL][ˆlLi[…fixqsLixqÛsÃ¡V, xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë C xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V rylgi[ @ºΩLS˙ªRΩLi∏R∂WgRiLiNRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ¨sLS*•¶¶¶NRPVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.∏R∂WgRiaSÃ¡NRPV DªRΩÚLRi μj∂aRPÕ‹[ D©´sı g][™´so, Æ™s[VNRP ©´sVLi¿¡ OUPQLRi™´sVV©´sV∏R∂V«¡™´sW¨s, ∏R∂V«¡™´sW¨s xmsºΩı ©´s≤R∂V™´s™±sV ©yLS∏R∂Vfl·©±sr°™´sV∏R∂W—¡xms¥`∂, ry≠s˙ºΩxms¥j∂©y≤T∂ }qsNRPLjiLiøyLRiV. ™y…”¡¨s Æ©sLiVV˘ª][

NRP÷¡zms @gjiıNTP Ax§¶¶¶ßºΩ ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ¡©´s @gjiıÆμ∂[™´so≤R∂V AªRΩ¯«Ïÿ©´sLiª][ JÃ¡Õÿ≤y≤R∂V. ˙xms™´sLÊRiQ˘ xqsLiÀÿLRiLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS @ºΩLS˙ªRΩ ∏R∂WgS¨sı ZNP[LRiŒœ¡ ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s∏R∂V«Ï¡Fy˙ªRΩ\¤Õ¡©´s ™´sV•¶¶¶≠dsLRi, DxmsaRP∏R∂V, NTP©´s*©´s, L_ºΩ©´sNRPFyÃ¡ @Æ©s[˙FyªRΩÃ¡©´sV Æ™s[μ][NRPÚLigS xmsp—¡LiøyLRiV.˙xmsºΩ DμR∂∏R∂VLi, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ∏R∂WgRiLi ™´sVVLiμR∂V ˙xms™´sLÊRiQ˘ xqsLiÀÿLRiLi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ. ™yªRΩ=˙xms DxmsrÛy©´sLi @Li¤…¡[ Fy÷¡¬ø¡[Ë A™´soNRPVxmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. @gjiıNTP ˙xmsμR∂OTPQfl· ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©´sLi ¡W˙μj∂Ã¡LiμR∂LRiW ™´sVLi˙ªyÃ¡V «¡zmsxqsWÚ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı À≥œ¡NTPÚ ˙xm-sxmsªRΩVÚÃ¡ª][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqs¨s˙gSx§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSLSxtÌsQ˚Li, Æμ∂[aRPLi xqsV’≥¡ORPQLigS DLi≤yÃ¡¨s aSLiºΩ, r¢˙À≥ÿªRΩXªy*Ã¡V≠sLRi—¡Õ˝ÿÃ¡¨s NSLiOTPQxqsWÚ ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sVLi˙ªRΩ«¡xmsLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqs¨s@Li¤…¡[ ™´sWLÊRi™´sV¨s @LÙRiLi. @Li¤…¡[ @gjiı ™´sV¥R∂©´sLi ªRΩLRiV™yªRΩ˙xms«¡*÷¡Li¿¡©´s @gjiı Æ™sÃ˝¡≤y¨sNTP Fs©Ø[ı ™´sWLÊSÃ¡V©yı LS«¡™´sWLÊRiLigSÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsÆ™s[V C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. lLiLi≤][ L][«¡Ÿ ¿¡™´sLji NSLRi˘˙NRP™´sVLigS DμR∂∏R∂VLi g][™´so ©´sVLi¿¡}qsNRPLjiLi¿¡©´s OUPQLRi™´sVV©´sV ∏R∂V«¡™´sW¨s xmsºΩıÃ¡V }qs≠sLiøyLRiV. ≠dsLRiVOUPQLS¨sı }qs≠sLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V gRiLi»¡©´sıLRi}qsxmso xmsp«ÿμj∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ©´sLi ¡W˙μj∂Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiÆ™s[V ™yLRiVOUPQLS¨sı }qs≠sLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.

FsLi≤R∂Ã¡©´sV ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ∏R∂WgS¨sı ≠dsOTPQxqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡V

˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiÃ¡ZNP[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ

NRP≤R∂xms,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSNRPVLi≤y N]LiμR∂LRiVNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ¡Œÿ˛Lji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $LS™´sVVÃ¡VAL][zmsLiøyLRiV. LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSxmso LSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqsA∏R∂V©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ «¡gRi©±s FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ BNRP ˙FyLiºdΩ∏R∂VFyLÌkiÃ¡Æμ∂[ x§¶¶¶™y @¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¡xqs™´s «¡∏R∂VLiºΩ¨sxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s ’d¡μR∂LìÕ‹[¨s ¡xqs™´sNRPŒÿ˘fl· ™´sVLi»¡xmsLi ©´sVLi¿¡™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV gRiVÃ¡˜LÊS ry* ªRΩLiªRΩ˘Q˚xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V $≠sμy˘μ≥R∂LRi gRiVLRiW“¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ 20Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ˙xms«¡Ã¡V FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë©´s»˝¡V$LS™´sVVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s GLSˆ»˝¡©´sV A∏R∂V©´s ¡Œÿ˛Lji ’¡.Fs£qs.ALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. G˙zmsÕfi

24©´s ¡xqs™´s«¡∏R∂VLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s ¡xqs™´sNRPŒÿ˘fl·Õ‹[¨s @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVLi»¡xmsLi ©´sVLi¿¡ ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV ≠sμ≥y©´sr¢μ≥R∂ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s 54L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V921 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.DªRΩÚLRi NRPLÒS»¡NRPª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚Li @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V, BÕÿLi æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿLi…”¡ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV Æμ∂[aRP ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚xqs™´sVLRiLiÕ‹[ xqsVÀ≥ÿ£tsQøR¡Li˙μR∂ À≥‹[£qsNRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤T∂gS D©´sı gRiVÃ¡˜LÊSNRPV¬ø¡Liμj∂©´s $≠sμ≥y˘μ≥R∂LRi gRiVLRiW“¡ C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚLi≤R∂»¡Li ªRΩ ©´s@μR∂XxtÌsQ™´sV¨s @©yıLRiV. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ NRP÷¡}qs ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ xqs™´sVLRiπ∏∂WμR∂VÃ¡LiμR∂Lji¨s xqs ©y¯¨sLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V, C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ LSÀ‹[π∏∂[VL][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ |ms©´sV ™´sWLRiVˆÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLSgRiÃ¡μR∂©yıLRiV. Fyμy∏R∂W ˙ªRΩ«¡Ljilgi[ 9 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sV NRPLRiV™´so ≠sÃ¡∏R∂VªyLi≤R∂™´sLi A≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨s, A ∏R∂W—¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s ªyÃ¡WNSÃ¡Õ‹[¨s Æμ∂[™´srÛy©´sLi, ™´sV{qsμR∂VÃ¡Õ‹[ ªy©´sV ¡xqs ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V xqsx§¶¶¶NSLS¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.

¡xqs™´s «¡∏R∂VLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ: $LS™´sVVÃ¡V

™´sX<äTΔÃ¡ }qs™y˙aRP™´sW¨sNTP ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ: xmsÃ˝¡LiLS«¡ŸNSNTP©y≤R∂,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s A˙aRP™´sV ™´sXμÙR∂VÃ¡ }qs™y˙aRP∏R∂W¨sı@¨sı ≠sμ≥yÕÿ ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ©´s™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLS¨sı @Liμj∂ryÚ©´s¨sZNP[Li˙μR∂ LRiORPQfl·aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ ≤y.∏R∂VLi.∏R∂VLi.xmsÃ˝¡LiLS«¡Ÿ }msL]‰©yıLRiV.AA˙aRP™´sVLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 25Ã¡ORPQÃ¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s A˙aRP™´sV ˙aS™´sfl„fi ™´sXμÙy˙aRP™´sVNRP™´sVV˘¨s…‘¡•¶¶¶Õfi©´sV r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSNTP©y≤R∂Õ‹[ B»¡V™´sLi…”¡ ™´sXμÙy˙aRP™´sWÃ¡V ™´sVLji¨sı LS™y÷¡= A™´saRP˘NRPªRΩDLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.C A˙aRP™´sW¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ LS™y÷¡=©´s ˙gSLi…ficB©±scFsLiVV≤`∂©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NRPXztsQ ¬ø¡[zqs μk∂¨s¨s @¨sı ≠sμ≥yÕÿ ™´sVLjiLiªRΩxms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsÃ˝¡LiLS«¡Ÿ}msL]‰©yıLRiV. ™´sXμÙR∂ ™´s∏R∂VxqsV=Õ˝‹[ DLi≤T∂ Fs»¡V™´sLi…”¡ AμR∂LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VNS¨s ™yLjiNTP CA˙aRP™´sVLiÕ‹[ @Liμj∂xqsVÚ©´sı }qs™´sÃ¡xms»˝¡ A∏R∂V©´s xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs BÕÿLi…”¡™´sXμÙy˙aRP™´sWÃ¡V NSNTP©y≤R∂Õ‹[ ™´sVLji¨sı LS™y÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.CA˙aRP™´sVLi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV μ≥yªRΩÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©´sı ª][≤yˆ»¡V©´sV A∏R∂V©´s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSN]¨s∏R∂W≤yLRiV.C ry™´sW—¡NRP À≥œ¡™´s©y¨sı ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[zqsA˙aRP™´sW¨sNTP Aμy∏R∂V™´s©´sLRiVÃ¡V ¬ø¡[NRPWlLi[Ë≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡NRPVA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ A˙aRP™´sVLi @μ≥R∂˘QORPVÃ¡VALi«¡Æ©s[∏R∂VV™´sVWLjiÚ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 25Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s C ry™´sW—¡NRPÀ≥œ¡™´s©y¨sı π∏∂WgS bPORPQfl·NRPV, ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω,FsLizms Õÿ˘≤`∂= ¨sμ≥R∂VÃ¡V,μ≥yªRΩÃ¡xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ μk∂¨s¨s ¨sLji¯LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVL][ 5Ã¡ORPQÃ¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqs™´sVNRPWLjiËæªΩ[xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ μk∂¨s¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.A˙aRP™´sW¨sNTP LS™y÷¡= ˙gSLi…ficB©±scFsLiVV≤`∂ ªRΩ*LjiªRΩLigS ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsÃ˝¡Li LS«¡ŸNRPV ≠s«Ò¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

©yLS∏R∂Vfl· ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ¡»Ì¡ ¡∏R∂VÃ¡V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô):™y™´sV xmsOSQÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVL][ryLji @LiªRΩLÊRiªRΩ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V æªΩLRi\|msNTP ™´søyËLiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ zqsμÙyLiªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsLiøR¡gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qs{msFsLi ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡Õ‹[ ˙xmsbPıLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V NRPÃ¡NRPÃ¡Li xqsXztÌsQLiøyLiVV. r~LiªRΩ Fs¤«¡Li≤yª][ {qs{msFsLi ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ªRΩV©´sıμR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl·™y˘≈¡˘Ã¡\|ms {qs{msFsLi NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soÃ¡V NRPW≤y μk∂»¡VgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, «¡gRi©±s,«¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ @Liªy @≠s¨dsºΩxmsLRiV¤Õ¡[©´s¨s ’¡≠s LSxmnsV™´soÃ¡V ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP zqszmsFsLi NRPV Gμ][ LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤yDLi≤R∂™´søR¡Ë¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.©yLS∏R∂Vfl· ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li\|ms zqszmsFsLi ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.ªRΩ™´sVNRPVLRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤y DLiμR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· @©´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, …”¡ALìFs£qs Ã¡ª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPV¨slLiLi≤R∂V F~ªRΩVÚÃ¡ zqsμÙyLiªy¨sNTP æªΩLRi ºdΩzqs©´s zqszmsH C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs N]ªRΩÚ ≠s™yμy¨sı xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. zqszmsFsLi ¡x§¶¶¶ßaSLRix§¶¶¶xqs˘LigS «¡gRi©±s FyLÌkiª][ G\Æ™sV©y F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPVLi»¡VLiÆμ∂[Æ™sW©´s©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶¨sı ©yLS∏R∂Vfl· xmsL][ORPQLigS ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS LSxmnsV™´soÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V D©yıLRiV. μy¨s\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV GNRPLigS ©yLS∏R∂Vfl·NRPV¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. BxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ C lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ¡»Ì¡ ¡∏R∂VÃ¡∏R∂W˘LiVV. NRP÷¡zqs F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ClLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡V ≠s™´sVV≈¡ªRΩ øR¡Wxms≤R∂Liª][ Fy»¡V Fs™´sLjiNTP™ylLi[ ∏R∂V™´sVV©y ºdΩlLi[ @©´sı øR¡Liμy©´s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV.

À‹ªRΩ= BLi…”¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP {°&û|” ∏R∂VªRΩıLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@Á|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): {ms{qs{qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ À‹ªRΩ=©´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚA∏R∂V©´s BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms ≠sxmnsÃ¡∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠sV¨sxqÌsLì= NS*LÌRiLì=Õ‹[¨s À‹ªRΩ= BLi…”¡¨s™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡V |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. ™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VLì ºdΩgRiÃ¡ NRPXuÒylLi≤ÔT∂, ™´sVV¨s=xmsÕfi Fn˝°Lì÷d¡≤R∂Lì zqsLigjilLi≤ÔT∂ $¨s™y£qslLi≤ÔT∂Ã¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂gS NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ≠sV¨sxtÌsQLì NS*LÌRiLì= ™´sμÙR∂ x§¶¶¶LigS™´sWxqsXztÌsQLiøyLRiV. J\Æ™sxmso ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ Àÿ ¡V @|qsLi’d˝¡ ™´sVVLiμR∂V ©´s©´sıxmsÆ©s[¨s BNRP‰≤R∂ ºdΩgRiÃ¡ NRPXuÒylLi≤ÔT∂Ã¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[À‹ªRΩ=NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. À‹ªRΩ= μj∂ztÌsQ À‹™´sV¯©´sV ªRΩgRiÃ¡¤À¡…Ì”¡ A∏R∂V©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ ª][xmsoÕÿ»¡ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS™´sWLjiLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi F°÷d¡xqsVÃ¡V NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

6düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 24 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: ô|+&ç+>¥ À ñqï düeT

dü \T |ü]wüÿ]+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ dü+|òüT$TÁ‘·\T k˛eT

yês¡+ Hê&ÉT ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç+#ês¡T. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ #=#·TÃ¬øfi‚¢+<äT≈£î $|òü\j·T‘·ï+

#˚XÊs¡T. π>≥T¢ ‘√düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±s¡T. B+‘√

b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ ñÁ~ø£Ô yê‘êyês¡D+ HÓ\ø=+~.

düTe÷s¡T e+<äeT+~ dü+|òüT$TÁ‘·\qT b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚dæ ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e´øÏÔ>∑‘· |üP∫ø£

‘·TÔô|’ e~*ô|{≤ºs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ qT+∫ dü+|òüT$TÁ‘·\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√

Çø£ÿ&É ñ<äj·T+ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î

ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. n+‘·≈£î eTT+<äT |ü≥ºD+˝À

uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á{≤|æø˘ düÔ+_Û+

∫+~. dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT$TÁ‘· õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T yêDÏl

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ eT+Á‘·T\ düuŸø£$T{° Ç∫Ãq dü÷#·q\

y˚Ts¡≈£î HÓ\≈£î eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+|òüT$TÁ‘·\qT ‘=\–+#˚+

<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+<äì Äs√|æ+

#ês¡T. d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ. #Ó’‘·q´ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ dü+|òüT$TÁ‘·\qT My√@\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ ø£ dü

y˚‘·Hê\T n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. lì~Û u≤´+≈£î\

<ë«sê e&û¶ Òì s¡TD+ Çyê«\ì,ns¡TΩ …’q yê]øÏ >±´dt

ø£HÓø£åqT¢ Ç|üŒ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> nuÛÑj·T

Vü≤düÔ+ |ü<∏äø£+˝À ø=‘·Ôyê]øÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT

‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nuÛÑj·TVü≤düÔ+˝À düuÛÑT´ …’q yê]

|æ\¢\≈£î kÕÿ\sYwæ|ü⁄\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±s¡

Áø£eT+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >∑+>∑ s¡e÷<˚$, >∑+>±<ÛäsY,

>∑D|ü‹, ‘·>∑~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+|òüT$TÁ‘·\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): <äe÷s¡+#· Á>±eTeTT˝À @sêŒ≥T #˚dæq &Ûû bò ¢¬s’&é d”ÿ+ <ë«sê

eT+&É\+˝À 34 Á>±e÷\≈£î Á‘ê>∑T ˙{Ïì n+~düTÔqïeT+≥T Hê#·T|ü*¢ Á>±eTeTT˝À Á‘ê>∑T˙s¡T

ø£*ŒdüTÔHêïeT+≥T dü+|t y˚ Ÿ ˙s¡+~+#·T≥≈£î ô|’|t …’Hé\T ©πøõ\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À <äs¡Ùq

$TdüTÔHêïsTT+≥T Á>±eT Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï es¡≈£î Á>±MTD≤ Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T ˙s¡T Á‘ê>∑ Ò<ä

Hêïs¡T. πøe\eTT Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê, bÕ]X¯ó<ë´ $uÛ≤>∑eTT yês¡T b˛sTTq ©πøõ\ eTs¡eTà‘·T

\≈£î |ü]$T‘·+ ne⁄‘·THêïs¡T. eT&É\+˝À 21 Á>±e÷\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T n+~düTÔHêïs¡ì $e]düTÔHêïπs

‘·|üŒ Á‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+‘√ eT+&É\ yêdüT\T >∑>√Z\\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤|ü<∏ä+ ù|]≥‘√ Á>±e÷˝À¢ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïπs ‘·|üŒ &Ûû bò ¢¬s’&é dæÿ+ |ü≥¢

<äèwæº πø+Á~ø£]+#·ø£ b˛e&É+‘√ Á‘ê>∑T˙s¡T düeTdü ‘· Ò‘·Ô‘·Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+

|ü\T XÊK n~Ûø±s¡T¢ Vü‰»s¡Tø±ø£ #·]Ã+ø£ ‘·–q n+X¯\ $T>∑T\T <äX¯ À ñHêïj·THêïs¡T. düs¡Œ+#Y\

j·T+|æ{Ïdæ\ |ü<ä$ ø±\+ 2011 Ä>∑wüßº À |üP]Ô nsTTq|üŒ{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î Äj·÷ XÊK

n~Ûø±s¡¢ düe÷y˚XÊ\T »s¡>∑ø£ b˛e&É+‘√ kÕúìø£ n~Ûø±] qT+&ç ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±]πø

düeTdü \≈£î »yêãT <√s¡ø£q|ü&ÉT Á|üC≤|ü<∏ä+˝À eT+&É\ Á|ü»\T m˝≤ |ü]wüÿ]kÕÔs¡T. á HÓ\˝À

»]π> Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ @@ Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙s¡T Á>±eT Á|ü»\T $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡

Ò<ë n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê\ì n|ü&˚ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì eT+&É\ Á|ü»\T

ù|s=ÿHêïs¡T. kÕúìø£ ø±+Á{≤ø£ºsY‘√ n~Ûø±s¡T¢ ≈£îeTà¬ø’ |üì $<ÛäT\qT <äT]ïÇjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝À e] ø=‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ eT+&É

\+˝Àì ‹e÷à|üPsY, u…’sê|üPsY, ãs¡+m&çZ,

uÀbÕŒdt|ü*¢, ;s¡÷ÿsY, yÓTÆ ≤s¡+, qdü÷s¡¢u≤<é

Á>±e÷\˝À n~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ M∫q

á<äTs¡T >±\T\≈£î, e&É>∑+&É¢ yêq≈£î mø£sêìøÏ

20 ãkÕÔ\T H˚\ bÕ …’q≥T¢, ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Bìô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T, |ü]o\q ì$T‘·Ô+

k˛eTyês¡+ düπs« ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü+≥ qwüº+

»]–q ¬s’‘·T\≈£î Ä<äT≈£î+{≤eTì, |ü+≥ qwüº+

ô|’ Á>±e÷\ yê]>± ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T#˚dæ õ˝≤¢

eékÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£ n+<

äCÒkÕÔeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. uÛ…’sê|üPsY,

‹e÷à|üPsY À |æ&ÉT>∑TbÕ≥T≈£î >∑T¬s’q |ü+≥

qwüº+ yê{Ï*¢+<äì, yê‘êes¡D |ü]dæú‹ <äèXÊ´

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

nø±\ es¡ +‘√ |ü+≥ qwüº+ô|’ düπs« ÁbÕs¡+uÛÑ+

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì uÛ…’sê|üPsY, ‹e÷à|üPsY Á>±e÷\˝À

n~yês¡+ M∫q á<äTs¡T>±\T\T, e&É>∑fi¯flyêq, |æ&ÉT>∑TbÕ≥≈£î >∑T¬s’q |ü+≥\ qcÕºìï u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüq düuÛÑT´&ÉT b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qwüº+ »]–q |ü+≥\≈£î ‘·–q qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚ ≤ #·÷kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷<äyé j·÷<äyé, ô|s¡ÿ lìyêdt, j·[email protected]¡o<é, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+≥ qcÕºìï |ü]o*+∫q b˛#ês¡+

|ü+≥\ qcÕºìï #·÷|ædüTÔqï ¬s’‘·T\T

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eTeTT qT+&ç n~yês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dæ~› $Hêj·Tø£ ¬s’dt $T\T¢≈£î ‘·s¡*q ¬s+&ÉT ˝≤Ø\ e] <Ûëq´+qT ø√qT>√\T≈£î

¬s’dt $T\T¢ j·÷»e÷ì ìsêø£]+#·&É+eT‘√ á $wüj·T+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº <äèwæºøÏ sê>±

Äj·Tq bò Hé <ë«sê õ˝≤¢ ø£MTwüqsY≈£î dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|ü>± ø=qT>√\T #˚j·Tø£b˛‘˚ j·÷»eT

q´+ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

õ˝≤¢ ø£$TwüqsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

<Ûëq´+ ø=qT>√\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì sêeTÁøÏcÕí|üPsY Á>±eT •yês¡T˝À ˙{Ï

{≤´+≈£î e<ä› n|üŒì sê»j·T´ nH˚ ¬s’‘·T bı\+˝À ñqï 11 ¬ø$ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ‘√ ñqï $<äT´‘Y

düÔ+uÛÑ+ >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± |üø£ÿ≈£î ˇ]–+~.B+‘√ ø£¬s+≥T r>∑\T uÛÑ÷$TøÏ y˚ ≤&ÉT‘·THêïsTT.

Á|üe÷<ä|ü⁄ ≥+#·Tq Á|ü»\T sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ä+ nì ‘Ó*dæHê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+

#·Tø√e&É+ Ò<äì kÕúíì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. esê¸\T ≈£î]dæq|ü⁄Œ&ÉT $<äT´‘Y r>∑\T H˚\≈£î ‘êπø

≥≥T¢ ñHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T e÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{≤º\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ˇ]–q $<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+ |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e] ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·÷

\ì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯≈£î ~>±s¡T. |ü~ s√E\ qT+∫ e]bı˝≤˝À¢ ø√‘·\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ÛëHêìï

Ç+{ÏøÏ #˚s¡TÃ‘·THêïs¡T. $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î e÷¬sÿ≥T≈£î ‘·s¡*<ë›eT+fÒ nø£ÿ&É ø=qT>√\T πø+Á<ë\T

Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛‘·THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ◊πø|” πø+Á<ë\

<ë«sê <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚düTÔ+<äì ¬s’‘·T\T m&ÉTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. ø±>± ¬s+&ÉT s√E\T>± esê¸

\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á düeTdü ô|’ ¬s’‘·T\T eT+&É\ ‘·Vü≤d”

˝≤›sYqT ø£*dæ ø=qT>√\T @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Bìô|’ ‘·Vü≤dæ ≤›sY

düŒ+~+∫ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ e] ø=>∑T>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

e] ø=qT>√\T πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q &Ûû bò˛¢¬s’&é˝À nìï ©πøõ˝Ò...?

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T #·s¡ \T #˚|ü{≤º*

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À ø£s¡T

e⁄‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï kÕe÷q´Á|üC≤˙ø±ìï Ä<äT

ø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q ø£s¡Te⁄

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì d”|”◊ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù sêeTHêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eékÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m

<äT≥ d”|”◊ Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± sêeTHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T n~Ûø£+>± ñ+&É

≥+‘√ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙s¡T,‹+&ç–+»\T Òø£

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. |üX¯óe⁄\≈£î y˚T‘· ≈£L&Ü <=s¡ø£ø£b˛e

&É+‘√ ø£ ÒuÛ≤\≈£î ‘·]\düTÔHêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ |üX¯óÁ>±dü+ πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n˝≤π> ñbÕ~Û

|ü<∏äø£+˝À n$˙‹ì n]ø£{Ïº ≈£L©\T y˚‘·Hê\T

ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕØº Hêj·T≈£î\T mdt.Hê>∑sêE,eékÕj·T ø±

]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T düTπs+Á<äHê<∏é, ‘·T\d

”sê»Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé>±

<√eTø=+&É lìyêdt Á|üe÷D d”«ø±s¡+dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY, eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶, Çdüqï|ü*¢

Á>±eT+˝À >∑\ ø±fi¯uÛ…’¬s’e kÕ«$T Ä\j·T+˝À q÷‘·q ø£$T{Ïì mqTï≈£îHêïs¡T. >∑‘· 8 dü+e‘·‡

sê\T>± ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé>± ¬ø’ ≤dt sêCÒX¯«sY sêe⁄ Ä\j·T n_Ûeè~› ø√s¡≈£î

ø£èwæ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô>± mqTïø√ã&É¶ #Ó’s¡àHé <√eTø=+&É lìyêdt k˛eTyês¡+ Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

Ä\j·÷ìπø e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´\≈£î ˝À≥T Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì nHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ ø=+>∑T

ã+>±s¡+ nsTTq≥Te+{Ï ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\ ø√]ø£\T, yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+≥T Á|ü‹ s√E

uÛÑ≈£îÔ\ |üP»\T n+<äT≈£î+≥THêï&Éì Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ Ä\j·T+˝À »]π> dæ+<ä÷s¡+ |üP»\T

n_Ûùwø±\≈£î Á|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$Tì dü+<ä]Ù+#·Tø=ì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ

ø√yê\ì ø√sês¡T. q÷‘·q ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé <√eTø=+&É lìyêdt‘√ bÕ≥T <Ûäs¡àø£s¡Ô\T ¬ø.|ü<äàe‹,

dæôV≤#Y. \ø£åàj·T´, j·T+.sê+#·+Á<ä+, ∫qï qs¡‡j·T´, mø˘‡ n|òædæjÓ÷ yÓT+ãsY>± ÄsY.lìyêdü X¯s¡à

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{Ï y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé sêe⁄, dæã“+~

Á|üuÛÑT, düTπs+<ÛäsY, ns¡Ã≈£î\T, uÛÑ≈£îÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷&ÉT Á>±e÷\≈£î ø=‘·Ô MÄsY@\ ìj·÷eTø£+dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ñ|üŒ˝ŸyêsTT, dü<ë•eq>∑sY, e&É÷¢sY

m˝≤¢¬s&ç¶, Á>±e÷\≈£î ø=‘·Ô>± $ÄsY@\T ìj·÷eTø£+ nsTTq≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY <ä‘êÔÁ~ ‘Ó*bÕs¡T.

$ÄsY@\T>± ôd\øº nsTT ñ‘·Ôs¡T«\T rdüT≈£îqï eTT>∑TZs¡T nuÛÑ s¡Tú\T k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ e#êÃs¡ì ìj·÷eTø£yÓTÆq eTT>∑TZs¡T nuÛÑ s¡Tú\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é •ø£åD≈£î |ü+|æ+∫ y˚T

1 qT+&ç b˛dæº+>¥ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

Á yÓHé‡ ôd Ÿ≈£î ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\T

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 23 düTes¡íyês¡Ô: k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ≈£î õ˝≤¢

q\TeT÷\\ qT+∫ Á|ü»\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY yÓ+ø£≥

düTu≤“¬s&ç¶,&ûÄsYy√ ˇ+>√\T X‚wüj·T´\T Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\T d”«ø£]+#ês¡T. ‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+

#·&É+, Çfi¢ |ü{≤º\T Ç |æŒ+#·&É+, ø£s¡e⁄ düVü‰j·Tø£#·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ Á|ü»\T

|òæsê´<äT\T #˚XÊs¡T. ø±>± düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤düTÔHêï Á|ü»\T

Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡Tø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± Á|ü»\ qT+∫ |òæsê´<äT\T d”«ø£]+

∫q n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì |ü]o*+∫ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì |ü⁄\ÿ˝Ÿ sêE˝≤¢ Å>±e÷\˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz |üs¡«qï ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± |üs¡ {Ï+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü⁄\ÿ˝Ÿ˝À 480 eT+~ ñbÕ~Û ≈£L©\T bÕ˝§Zq>±, sêE˝≤¢ Å>±eT+˝À

120 eT+~ ≈£L©\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£îìøÏ m+|æ&çz ≈£L©\T ‘·>∑Z&É+ô|’

$es¡D ø√s¡>±, ô|[flfi¯fl d”»Hé ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L©\T sê Òø£b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq düe÷<Ûëq

$T#êÃs¡T.

B+‘√ ≈£L©\ dü+K´qT ô|+∫ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± πøåÅ‘·

düVü‰j·T≈£î\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |üì˝À

Å|ür ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+ bÕ˝§Zì |üqT\T #˚düTø√ì &ÉãT“\qT bı+<˚ $<Ûä+>± Å|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüT≈£îqï+<äT e\¢ Å|ür ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì

Äj·Tq ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ‘·ìF˝À m+|æ&çz |üs¡«qï‘√ bÕ≥T m|æz sêE,

kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, ¬s+&ÉT Å>±e÷\ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\qT

‘·ìF #˚dæq m+|”&ûz

MÄsYz\ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

eT+&É\, Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤d” ≤›sY >∑DÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˝ŸÄsYm+mdt |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*‡+~>±

Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Å>±eT Å|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç nìï

|üqT\qT düÅø£eT+>± »]π>˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt‘√ bÕ≥T &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T, m+ÄsY◊ sê»X‚KsY,

eT+&É\, Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï Á|üC≤|ü<∏ä+ $esê\T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À H˚&ÉT ã+&Ü¬s+»˝Ÿ Å>±eT+ qT+&ç

dæsYdüeTT+<ësY Å>±eT es¡≈£î ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥\ es¡≈£î Å|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Åø£eT+ ñ+≥T+<äì m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. ã+&Ü¬s+»˝Ÿ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î

>∑T+&ÓHÓ$T¢ 9, yêJ<éq>∑sY 10, |ü⁄\ÿ˝Ÿ 11, ô|<ä› <˚yê&É 12, dæsYdüeTT+<äsY eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥

≈£î ô|’ Å>±eTdüTú\T kÕúìø£ Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À ‘·eT düeTdü \qT Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+˝À

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*‡+~>± á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. Å|ü»\ ø√düy˚T Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äT e\¢ Å|ü»\T ‘·eT düeTdü \T

Å|ür XÊK n~Ûø±] ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ edüTÔqï+<äT e\¢ Å|ür düeTdü n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ yÓfi¯óÔ+~ ø±e⁄Hê

Ç{Ïº düe÷y˚XÊìï Å>±eTdüTú\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

m+|æ&çz‘√ bÕ≥T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY, eékÕj·T n~Ûø±], Å{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T nìï $uÛ≤>±\

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡T ø±e⁄q n+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|æ≥¢+ eT+&É\+˝À

ñbÕ~Û |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+|æ≥¢+, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝À >∑\ 14 Å>±eT |ü+#êj·T‹\˝À ñbÕ~Û

|üqT\T ÅbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. Å>±e÷\˝À #Ós¡Te⁄\ |üP&çø£ r‘·, s√&É¢ eTs¡eTà‘·TÔ\T, ãTwt ø£{Ï+>¥

|üqT\≈£î >±qT ≈£L©\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. |æ≥¢+ Å>±eT+˝Àì m*yÓT\ ≈£î+≥˝À

|üP&çø£r‘·, s√&É¢ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\≈£î >±qT 123 Å>∑÷|ü⁄\T, 150 eT+~ ≈£L©\T |üqT\≈£î

Vü‰»¬s’q≥T¢ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ $»jYT ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> >ösês¡+, sê+|üPsY ø£ ≤Hé Å>±e÷

\˝À düTe÷s¡T 500 eT+~ ≈£L©\T bÕ˝§Zqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. õ˝≤¢ Àì ñbÕ~Û |üqT\˝À

yÓqTø£ã&É¶ eT+&É\+>± ñqï |æ≥¢+˝À s√E s√E≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\T ô|s¡T>∑T<ä\ #·÷dæ

n~Ûø±s¡T\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

e] ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì e÷<ÛäHé Væ≤|üŒsêZ Å>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ s√E e] ø=qT>√\T πø+Å<ëìï ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT<ä÷ïsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé

Hê>¥Hê<∏é |üfÒ Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÅbÕs¡+uÛÑ+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\

Å|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Åπ>&é 1 e]øÏ 1110, Åπ>&é 2≈£î 1080 <Ûäs¡ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eékÕj·T<ës¡T\T á ø=qT>√\T πø+Å<ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ãdüT‡˝À qT+∫ |ü&ç eTVæ≤fi¯ eTè‹Eø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì πøyéTsêCŸ ø£ ≤¢* Å>±eT+˝À Ä~yês¡+

kÕj·T+Å‘·+ n+»e« (35) nH˚ eTVæ≤fi¯ ãdüT‡ mπøÿ Å|üj·T‘·ï+˝À ø±\TC≤] øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ‘·\≈£î

rÅe >±j·÷ …’ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ sê|òüTy˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\T

Ç˝≤ ñHêïsTT... eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì <Ûäq÷ïsY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q n+»e« ÄyÓT uÛÑs¡Ô >∑D|ü‹,

n‘êÔe÷eT\‘√ ø£*dæ ≈£î≥T+ã düy˚Tà‘·+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ø£ ≤¢* Å>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø√ì

Å>±eT+˝À ˇø£ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ kÕj·T+Å‘·+ ‹s¡T>∑T Å|üj·÷D+¬ø’ n|ü⁄Œ&˚ ø£‘êÔ Ÿ yê&ç qT+&ç

e∫Ãq ÄØºdæ ãdüT‡qT uÛÑs¡Ô n‘êÔe÷eT\T møÏÿ ‘êqT mπøÿ Å|üj·T‘·ï+˝À Å&Ó’esY ãdüT‡qT eTT+<äT≈£î

rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+‘√ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ øÏ+<ä |ü&É&É+‘√ ‘·\≈£î rÅe >±j·÷\T ø±e&É+‘√ uÛÑs¡Ô, n‘êÔ

e÷eT\T ø£*dæ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ìC≤e÷u≤<é ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#·>±, ÄdüT|üÅ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT

‘·÷ k˛eTyês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ X¯yêìï _#·Tÿ+<ä ÄdüT |üÅ‹˝À b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ ø£‘·Ô Ÿyê&ç ãdüT‡ Å&Ó’esYô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTè‘·Tsê*øÏ Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢, ˇø£

≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T.

‘·&ç Væ≤|üŒsêZ Á>±eT+˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+ ãVæ≤wüÿs¡DeT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì ‘·&ç Vü≤|üŒsêZ Å>±eT+˝À k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+∫qÅ|üC≤|ü<∏ä+ Å>±eTdüTú\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Å>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rÅe+>± ñ+&É

&É+‘√ >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç m˝≤+{Ï |ü]wüÿs¡+ »s¡>∑ Ò<äì, Å|üC≤|ü<∏ëìï n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Å|ü»\T düuÛÑqT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T.

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Å|ükÕ<éqT ì\BXÊs¡T. Å|üdüTÔ‘·+ eT+∫˙{Ïì πø {≤´+≈£î <ë«sê

düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√ Å>±eTdüTú\T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á Å|üC≤|ü<∏ä+˝À Å>±eT+˝Àì Å|ü»\T

mes¡T bÕ˝§Zqø£b˛e&É+‘√ Å|ü»\T yÓqT~]>±s¡T.

düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï

|æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶|æ≥¢+, @Å|æ˝Ÿ 23 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Vü‰˝Ÿ˝À yÓTTø£ÿC§qï

¬s’‘·T\≈£î düeTdü Ò m<äTs¡T ì\ã&Ü¶sTT. |æ≥¢+ eT+&É\+˝À e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\

ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæ ø=qT>√\T πø+Å<ä+˝À Vü≤e÷©\T <äfi≤s¡T\≈£î ø=eTTà ø±düTÔHêïs¡ì, k˛eTyês¡+

Hê&ÉT yÓTTø£ÿC§qï ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Vü≤e÷©\T ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓTTø£ÿC§qï

‘·÷ø£+˝À 40 øÏ À\≈£î ã<äT\T 42 øÏ À\T ‘·÷ø£+ #˚düTÔ+&É>±, ¬s’‘·T\T >∑eTì+∫ ‘·÷ø£+

ìs¡«Væ≤düTÔqï yê]ì |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

Bì $wüj·TyÓTÆ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡›Hé≈£î $e]+#ês¡T. dü<äs¡T Vü≤e÷©\qT ‘=\–+∫ ¬s’‘·T\≈£î

nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ bÕ≥T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï yÓ’dt

#Ó’¬sàHé áX¯«sY <äj·÷˝Ÿ ¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î

nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À ø=qT>√\T πø+Å<ä+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì, Ä ø=qT>√\T

πø+Å<ä+˝À m˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ »]–Hê ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, bıs¡bÕ≥T¢ #˚dæq yê]øÏ ø£Øƒq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î ‘·–q πs≥T sê≈£î+fÒ

<äfi≤s¡T\≈£î n|üŒ–+#·≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤düTÔqï ;{Ÿ\˝À m≈£îÿe πs≥T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Å‘·y˚T

$Åø£sTT+#ê\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 24, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

NNRRPPLLSS¿¿dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì ª]÷¡ Fs≤T∂xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s {mns«¡ŸÃ¡V FyNTPrÛy©±s A»¡gSŒœ¡˛NRPV BLiNS@LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. C »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[Lkiı ¡NSLiVVÃ¡ N][xqsLi ™yLRiV¨sLkiOTPQxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVª][ ’¡zmsFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sıIxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 25 aSªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡Liøy∏R∂V¨s FyN`PA»¡gSŒœ¡ß˛ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. …‹[Lkiı ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ À≥ÿLki μ≥R∂LRiNRPVªRΩ™´sV©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ≠sVgRiªy r~™´sVV¯

™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP …‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s40 L][«¡ŸÕ˝‹[}ms ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛ ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. zmns˙ ¡™´sLji 29©´s…‹[Lkiı ™´sVVgjizqsLiμj∂.

@LiVV©´sxmsˆ»¡NUP ªRΩ™´sVNRPV LS™y÷¡=©´s IxmsˆLiμR∂ Æ™sVVªRΩÚLiB™´s*¤Õ¡[μR∂¨s FyN`P A»¡gSŒœ¡ß˛ @xqsx§¶¶¶©´sLiª][ D©yıLRiV. …‹[Lkiı˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V 25 aSªRΩLi , ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ 25 aSªRΩLi,…‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠sVgji÷¡©´s r~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS

A»¡gSŒœ¡˛ª][ ’¡zmsFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V IxmsˆLiμyÃ¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 25 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´sVNRPV@Liμy∏R∂V¨s FyNTPrÛy©±s }m˝s∏R∂VLì= ¬ø¡FyˆLRiV. @˙zmnsμj∂ , u°∏R∂VÀfi™´sW÷¡N`P, r~\|§¶¶¶Õfi ªRΩ¨ds*Lì, NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi ÕÿLi…”¡ xmsÃ¡V™´soLRiVFyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ 25 Æ™s[Ã¡ ≤yÃ¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂ 5 Ã¡ORPQÃ¡ ≤yÃ¡L˝Ri™´sLRiNRPW ’¡{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V IxmsˆLiμyÃ¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠dsLjiÕ‹[ @˙zmnsμj∂ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V |tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘…‹[LkiıÕ‹[ A≤R∂NRPV©yı. ≠sVgji÷¡©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩLi ’¡{msFsÕfiÕ‹[A≤yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV ¡NSLiVVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A»¡gSŒœ¡ß˛ N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

bÕø˘ Ä≥>±fi¢≈£î ãø±sTT|ü&É¶ ;|”m Ÿ ÁbòÕ+#Ó’J\T

Á|ürø±s¡+ ø√dü+ sêj·T Ÿ #ê …+»sY‡

sê»kÕúHé‘√ ø°\ø£b˛s¡T

≤≤]][[ÆÆ™™ssVV¨ssNNSS ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s LjiNUPFyLi…”¡Ligì ¤…¡£qÌs ZNPLkiLì NRPW≤yªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμy... ˙xmsxqsVÚªRΩLiNRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WLìÕ‹[ FyLi…”¡LigìxmsLjizqÛsºΩ Bμj∂ ¨s«¡Æ™s[V©´s¨szmsr°ÚLiμj∂.≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ xmsLi»¡Lì G™´sW˙ªRΩLi xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 4 , 14....lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 7 , 41... B≠sFyLi…”¡Ligì r°‰L˝RiV... ™´sLRiVxqsgS ≠sxmn-sÃ¡™´sV™´soª][©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B™y÷Ì¡©´sVLi≤T∂ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs@ªRΩ¨s ZNPLkiLìÕ‹[ ¿¡™´sLjiμR∂¨s øyÕÿ™´sVLiμj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ FyLi…”¡Ligì ™´sW˙ªRΩLi ≠ds…”¡¨sN]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi©´sVLi≤T∂ BxmsˆVÆ≤∂[ ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[ DÆμ≥Ù∂[aRPLi¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. 37 GŒœ¡˛ LjiNUP FyLi…”¡Ligì «¡©´s™´sLjiÕ‹[ «¡Ljigji©´s \¤…¡Q˚ zqsLki£qs ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaRP≠sV™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V ¤…¡xqÌsVÃ¡\|ms ™´sVLjiLiªRΩ μR∂XztÌsQ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V LjiNUP ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V NRPW≤y @ªRΩ¨s Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV NSLRifl·Li. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ NRPW≤y xmsLi»¡Lì B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩÆ©s[FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[©´sW C A{qs£qs ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ¨sLji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms E•¶¶¶gS©yÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. xmsLi»¡Lì ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLjiLiªRΩ NSÃ¡Li ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ N]©´srygRiVªy©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. B…‘¡™´sÃ¡ À≥ÿLRiª`Ωª][«¡Ljigji©´s ©yÃ¡VgRiV ¤…¡xqÌsVÃ¡ zqsLki£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmsLi»¡Lì @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Liøy≤R∂V. 108.80 xqsgRi»¡Vª][ 544 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. C Fny™±sVNSLRifl·LigSÆ©s[ ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sNRPV @ªRΩ¨sı ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W |qsÃ¡NÌRPL˝RiV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsV N][xqsLi xmsLi»¡Lì ˙zmsxmslLi[xtsQ©±sÀÿgS ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NTPZNP»¡L˝RiV ˙FyNÌUP£qs ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s x§¶‹[»¡ÕfiNRPV Æ™s◊¡˛F°LiVV©y.... LjiNUP ™´sW˙ªRΩLi Æ©s…fi=Õ‹[ ¬ø¡™´sV…‹[≤yË≤R∂V.À›÷¡Ligì Æ™s[}qs ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ª][ @μR∂©´sLigS ™´sVL][ 3 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ˙aRP≠sVLiøy≤R∂V. @»¡V FyLi…”¡LigìNRPV A}qÌs˚÷¡∏R∂W ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øy≤R∂V. @ªRΩ©´sV xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yı... N]¨sı ¬ø¡ªRΩÚ ¡LiªRΩVÃ¡ NSLRifl·LigS K»¡™´soªRΩV©yı≤R∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.INRP‰ zqsLki£qsª][ @ÕÿLi…”¡ {qs¨s∏R∂VLì ˙NTPZNP»¡Lì rÛyLiVV¨s ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.

FyLi…”¡Ligì r¢ªy˙zmnsNSª][ «¡Ljilgi[ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV NRPW≤y «¡»Ì¡VÕ‹[ DLi…ÿ≤R∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≠s™´sVLRi+NRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi FyLi…”¡LigìNRPVBÆμ∂[ ¿¡™´sLji zqsLki£qsgS @’≥¡™´sLÒjixqsVÚ©yıLRiV. 1995Õ‹[ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s FyLi…”¡Ligì 164 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 52.85 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 13266xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 41 |qsLiøR¡LkiÃ¡V , 61 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V D©yıLiVV.

rÁe ˇ‹Ô&ç À bÕ+{Ï+>¥f…dtº ¬øØsY ø=qkÕ>∑&É+ô|’ dü+~>∑Δ‘··

ø=‘·Ô ø√#Y y˚≥˝À

ã+>±¢ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶

BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡∏R∂WÃ¡ Àÿ»¡ xms…Ì”¡©´s ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡Lì=B™yŒœ¡ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=ª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NTPLigì= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi©´sV ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Li¿¡©´sA «¡»Ì¡V BxmsˆV≤R∂V LS«¡rÛy©±s\|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ LS∏R∂VÕfi=ª][ «¡Ljigji©´s™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì 59 xmsLRiVgRiVÃ¡ æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[ xqsWxmsLì |qsLiøR¡Lki , zqsμ≥ÙyLÛRi ˙ºΩÆ™s[μk∂4 ≠sZNP»˝¡V ™yLjiNTP ≠s«¡∏R∂W¨sı μR∂WLRiLi ¬ø¡[aSLiVV. BxmsˆV≤R∂VLS«¡rÛy©±s x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™yLji\|ms LjiÆ™s[Li«fi ºdΩLRiVËN][™yÃ¡¨sø≥y¤Õ¡Li«¡Lì= À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡Ligì xmsLRiLigS ¤À¡LigRiŒœ¡®Lìxms…”¡xtÌsQLigS DLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ˙NTP£qs lgi[Õfi xqsWxmsLì Fny™±sVÕ‹[D©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VLì= Æ™sVLRiVxmsoÃ¡V Æ™sVLjizmsxqsV©yı≤R∂V.xmsLi«ÿÀfi\|ms À≥ÿLkir°‰Lì ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠dsLjiÆμ∂[NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ...@LiVVæªΩ[ ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiINRP‰¤…¡[ ™yLjiNTP ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. LS∏R∂VÕfi=Q\|ms N][{§˝¶¶¶NRPW≤y ¬ø¡Ã¡lLi[gjiæªΩ[ À≥ÿLkir°‰Lì Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.À›÷¡LigìÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì ˙xmsμR∂LRi+©´s AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂V. «¡{§¶¶¶LìΔÿ©±s , ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWLì , ZNP|mÌs©±sÆ™s…‹[Lki ÕÿLi…”¡ À›Ã¡L˝RiV D©´sıxmsˆ»¡NUP... ˙xmsªRΩ˘LÛji Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. À›÷¡Ligì Æ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı ZNP|mÌs©±s Æ™s…‹[Lki NRPW≤y @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WÃ¡ª][ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][©´sı LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙¤À¡[N`Pxms≤T∂Liμj∂. ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì= ¬ø¡[ºΩÕ‹[ A «¡»Ì¡V xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™yLji F°LS≤T∂©´s ºdΩLRiV @LiμR∂Lji¨ds ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. 146 xmsLRiVgRiVÃ¡…ÿlLÊi…fi ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ¬ø¡\Æ©sQı¨s ¿¡™´sLji ¡LiºΩ ™´sLRiNRPW AÆ≤∂[Õÿ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s«¡∏R∂W¨sı ªRΩX…”¡Õ‹[ ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©´sı LS∏R∂VÕfi= Àÿ˘…”¡Ligì,À›÷¡LigìÃ¡Õ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·r°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì\|ms gRiªRΩLiÕ‹[™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡ DLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP @≤y*Li¤…¡[«fi. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ ZNP|mÌs©±s ˙μy≠s≤`∂ ,LRi•¶¶¶Æ©s[Ã¡ª][ Fy»¡V I\Æ™s£qs uy , Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤`Í∂ Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV.À›÷¡LigìÕ‹[ NRPWxmsLì , x§¶¶¶gì , ˙ºΩÆ™s[μk∂Ã¡V NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıª][ «¡Ljigji©´s™´sW˘ø` Õ‹[ L][«¡Lì ’¡¨dsı @μR∂V˜ÈªRΩLigS À›÷¡Ligì ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li LS«¡rÛy©±sNRPV NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. μk∂Liª][ lgi[Õfi , ≤T∂≠ds∏R∂VLì= , N][{§˝¶¶¶ ÕÿLi…”¡ À≥ÿLki Àÿ˘…”¡Ligì \¤Õ¡©´s£msD©´sı ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì©´sV ªRΩ™´sV À›Ã¡L˝RiV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[ryÚLRi¨s LS∏R∂VÕfi= ryLRi¥j∂ ˙μy≠s≤`∂À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™´sVL][ ≠s«¡∏R∂VLi\|ms LS«¡rÛy©±s

NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. C {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW LS«¡rÛy©±s J™´sLìNRPV ¬ø¡[zqs©´s r°‰Lì8.56 xmsLRiVgRiVÃ¡V.... ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLiÕ‹[ ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì 8.15ª][ DLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV xmsLRiVgRiVÃ¡ ≠sLiμR∂V©´sV @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s@LiøR¡©y..LLSS««¡¡rrÛÛyy©©±±ss LLSS∏∏RR∂∂VVÕÕfifi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

˙μy≠s≤`∂ ,LRi•¶¶¶Æ©s[, Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W , J\Æ™s£qs uy , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤`Í∂ , x§¶¶¶gì , NRPWxmsLì ,g][ry*≠sV , ’¡¨dsı , @≠sVª`ΩzqsLigì , ˙ºΩÆ™s[μk∂¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LLìi LLSS∏∏RR∂∂VVÕÕfifi øø≥≥yy¤¤ÕÕ¡¡LLii««¡¡LLìi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

μj∂Õ<ÿ©±s ¤Õ¡[NRP ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s , lgi[Õfi , @gRiLS*Õfi, N][{§˝¶¶¶ , r¢LRi™±s ºΩ™yLki ,≤T∂≠s÷d¡∏R∂VLì=, Æ™s…‹[Lki (ZNP|mÌs©±s), ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWLì , «¡{§¶¶¶LìΔÿ©±s , x§¶¶¶L<RiÕfi xms¤…¡[Õfi, @LRiVfl„fi NSLkiÚN`P

≤≤≥≥yyNNSS,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2233:: xqÌsV™´sL`Ìi Õÿ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li ™´sVVgji∏R∂V©´sLi≤R∂≤R∂Liª][ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV N]ªRΩÚN][ø`¡ @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS Õÿ N][¿¡LigìÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©yÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡©´s ¡Lig˝SÆμ∂[a`PNRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.ªRΩ©´s©´sV ¡Lig˝S ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡LiμR∂¨s ™´sW“¡ A}qÌs˚÷¡∏R∂W Àÿ˘…fi=™´sV©±s ≤U∂©±s «‹[©±s=…”¡*»¡*LìÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ™´sW“¡ BLig˝SLi≤`∂ AÕfiL_Li≤R∂Lì ≤T∂L][¯…fi Lki™±s NRPW≤y xqÌsV™´sL`Ìi ÕÿÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©yı©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Õÿ N][¿¡Ligì …‘¡™±sVÕ‹[D©´sı ˙NTPZNP»¡L˝RiV NRPW≤y N][ø`¡ xmsμR∂≠s ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Dªy=x§¶¶¶LigS D©yıLRiV. 49 GŒœ¡˛ Lki™±s gRiªRΩLiÕ‹[r°™´sVLì|qs…fi, ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ |qsLi˙»¡Õfi ≤T∂zqÌs˚N`ÌPQ=NRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ª][ Fy»¡V H{msFsÕfiÕ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= …‘¡™±sVNRPV À›÷¡Ligì N][ø`¡gS D©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi Lki™±s ¤…¡÷¡≠s«¡©±s NSÆ™sVLi¤…¡[»¡LìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ¡Lig˝S «¡»Ì¡V N][ø`¡gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPVªy©´sV AxqsNTPÚgS D©´sı»Ì¡V Lki™±s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLiøR¡Ã¡©y¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y ¨sÃ¡NRP≤R∂gS ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂r°Ú©´sı@ÕÿLi…”¡ «¡»Ì¡VNRPV bPORPQfl· B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi øyÕÿ g]xmsˆμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¡Lig˝S…‘¡™±sVÕ‹[ xqsªyÚ NRP÷¡gji©´s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xtsQNUP ¡VÕfi •¶¶¶xqs©±s @»¡V¤…¡xqÌsVÃ¡V , B»¡V ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s AÕfiL_Li≤R∂LìgS DLi≤R∂≤R∂Li gRiVLjiÚLiøR¡VN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.NSgS N][ø`¡ xmsμR∂≠s\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxmsoª][©´sı ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™yLji μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV Æ©s[LRiVgS ¡Lig˝S ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiVNRPV xmsLizmsLiøyÃ¡¨s ’¡zqs’d¡ N][LjiLiμj∂. Æ™s[V 15Õ‹[gS @Liμj∂©´s @zm˝sZNP[xtsQ©˝´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ BLi»¡LRiW˘Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’¡zqs’d¡ xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV@≠sVªy©´sLiμy¨sı NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ N][ø`¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡Lig˝S À‹[LÔRiV zqsμ≥ÙR∂xms≤T∂©´sxmsˆV≤R∂VFs™´s*LRiW ™´sVVLiμR∂VNRPVLSNRPF°™´s≤R∂Li @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Æ≤∂[™±s™y…fiÆ™sWLì 2007Õ‹[ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ªRΩxmsˆVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ªyªy‰÷¡NRP N][ø`¡gS uy©±s ≠s÷¡∏R∂V™±sV= ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. A ªRΩLS*ªRΩ xqÌsV™´sL`ÌiÕÿ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P bPORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRiflÿÃ¡ª][ ªRΩ©´s xmsμR∂≠dsNSÃ¡Li F~≤T∂gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Õÿ ≠s™´sVV≈¡ªRΩ øR¡Wxms≤R∂Liª][ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P À‹[LÔRiV N]ªRΩÚ N][ø`¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë «¡⁄©±sª][ N][ø`¡gS xqÌsV™´sL`Ìi Õÿ NSLi˙…ÿN`ÌP ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂.

πsdüT˝À &ûHé CÀHé‡, &çs√à{Ÿ Øyé

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø=‘·Ô eT]ø=ìï XÊK\T ÁbÕs¡+

_Û+∫ ùde\T $düÔ]+#ê\ì dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î ìs¡ísTT+

∫+~. ø=‘·Ô>± 300 XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ <ë«sê

yÓTT‘·Ô+ XÊK\qT 3,000\≈£î ô|+#ê\H˚ \øå± \øå±´ìï

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ u≤ÿ+≈£î d”m+&û m+.õ dü+|òæT« ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À nqTdü]+#ê*‡q $<ÛëHê\T,

eP´Vü‰\ô|’ uÛ≤Ø ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. bÕ¢Hé 2012`

13 ù|]≥ ôV’≤<äsêu≤<é˝À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq á

$wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. XÊK\ $düÔs¡D˝À Á>±MTD ÁbÕ+

‘ê\T, ∫qï |ü≥ºD≤\ô|’ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº kÕ]+#·&É+‘√

bÕ≥T mdtm+á, mHéÄsYá e+{Ï Á|ü‘˚ ø£ XÊK\ô|’ <äèwæº

kÕ]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ ÇHé≈£L¢»Hé

ø±s¡ Áø£eT+ øÏ+<ä 2,000 ˝À|ü⁄ »HêuÛ≤ ñqï Á>±e÷˝À¢

u≤´+øÏ+>¥ ùde\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ô|’ ákÕ] Á|ü‘˚ ø£+>±

<äèwæº kÕ]düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À 404

XÊK\T ñ+fÒ <˚X¯+˝À 2,709 XÊK\T ñHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. |ü<äM $s¡eTD e\¢ U≤∞ nsTTq kÕúHê˝À¢

dæã“+~ì ìj·T$T+#·T≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± n+<ä

]ø° nìï s¡ø±\ |ü<∏äø±\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsê

e&É+ô|’ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î m\¢|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ ø=‘·Ô

|ü<∏äø±\qT |ü]o*düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. M{Ï >∑T]+∫

Á|üdüTÔ‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ ∫]Ã+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚

ø=‘·Ô |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïeTHêïs¡T. >√˝Ÿ¶cÕ|”

ù|s¡{Ï ã+>±s¡T ˝ÀHé‡ >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£ XÊK\qT ÁbÕs¡+_

ÛkÕÔeTHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ >√˝Ÿ¶ ÀHé‡ yê´bÕs¡+ 40

XÊ‘·+ eè~›‘√ s¡÷.3,060 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+<äì #ÓbÕŒs¡T.

á dü+e‘·‡s¡+ eè~›πs≥T á kÕúsTT˝À ñ+&Éø£b˛e#·Ãì

n+#·Hêe y˚düTÔHêïeTì, n˝≤π> |ò”E Ä<Ûë]‘· ùde …’q

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é, ;e÷ |ü<∏äø±\ $Áø£j·÷\ô|’ Á|ü<Ûë

q+>± <äèwæº kÕ]s∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ;e÷

s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<ä›+>± ñqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä ø£+ô|˙\‘√ #·s¡Ã\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ #·s¡Ã\ <äX¯ |üP]Ô

ne⁄‘·T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘êC≤>± &çbÕ õ≥¢ô|’

0.25 XÊ‘·+ qT+∫ 0.75 XÊ‘·+ es¡≈£î e&û¶πs≥¢qT ‘·–ZùdÔ

s¡TD≤\ô|’ bÕe⁄ XÊ‘·+ ‘·–Z+#êeTì $e]+#ês¡T.

á ‘·–Z+|ü⁄ y˚T 1 qT+∫ neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+<äHêïs¡T.

u≤´+≈£î eT<Ûä b˛{° ô|s¡>∑&É+ e\q ìø£s¡ e&û¶ ˝≤uÛÑ<ë

j·Tø£‘·ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ ˇ‹Ô&ç ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. &çbÕ

õ≥¢ô|’ ùdø£s¡D, e´j·T+ , s¡TD≤\ dü>∑≥T πs≥T eT<Ûä

‘˚&Ü 3.25 XÊ‘·+>± ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

á dü+e‘·‡s¡+ mHé◊m+ dü«\Œ+>± ‘·–ZHê yê´bÕs¡

|ü]e÷D+ ô|+#·Tø√e&É+ <ë«sê e&û¶ Ä<ëj·T+˝À

eT+∫ eè~›πs≥TqT Ä•düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

XÊK\ $düÔs¡Dô|’ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î <äèwæº

n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ì~Û

(◊m+m|òt)≈£î ì<ÛäT\T n+~+#˚+

<äT≈£î Ç|ü⁄Œ&˚ ìs¡íj·T+ #Ó|üŒ ÒeTì

Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

#ÓbÕŒs¡T. ø√{≤ ô|+|ü⁄ô|’ ‘·eT

ìs¡íj·÷ìï ‘·s¡Tyê‘· <äX¯ À Á|üø

£{ÏkÕÔeTì Äj·Tq ◊m+m|òt≈£î

$e]+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’

‘·–q düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëì eTH√à

Vü≤Hé‘√ #·]Ã+#êø£ ìs¡íj·÷ìï

rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. Á_ø˘‡

<˚XÊ\T Bìô|’ eT]+‘· düeTj·÷

ìï rdüTø√qT+&É≥+‘√ ‘êeT÷ y˚∫ #·÷&É<ä*#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ø√

{≤≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+düÿs¡D\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ ◊m+m|òt À Ç+&çj·÷

yê{≤ 2.44 XÊ‘·+ qT+∫ 2.75XÊ‘êìøÏ ô|s¡>∑qT+~. ◊m+m|òt,

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î\ yê]¸ø£ düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î Á_ø˘‡

<˚XÊ\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\T yêwæ+>∑ºHé düe÷y˚X¯yÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*

dæ+<˚. á dü+<äs¡“¤+>± ◊m+m|òt À ø√{≤ ô|+|ü⁄ $wüj·T+ô|’

Á_ø˘‡ <˚XÊ\ Ä]úø£ eT+Á‘·T\‘√ #·]Ã+∫≥T¢ Á|üDuŸ ‘Ó*bÕs¡T. n+

‘·s¡Z‘· $<ÛëHê\ dü+düÿs¡D˝À ñqï #Ó’Hê, ø√{≤ ô|+|ü⁄ô|’ eT]+‘·

düeTj·T+ rdüTø√qT+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç+&çj·÷≈£î n‘· +‘·

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|ü<Ûëì ñHêïs¡+≥÷ Ä]úø£ eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Hêj·Tø£‘·«+˝À|ü⁄ e\¢ Ç+&çj·÷˝À ô|≥Tºã&ÉT\ yê‘êes¡D+ <Óã“

‹+≥Tqï<ä+≥÷ nyÓT]ø£Hé ø±s√Œπs≥T¢ #˚dæq yê´K´\ô|’ Á|üDuŸ

düŒ+~+#ês¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Hêj·Tø£‘·«˝À|ü+ Ò<äì, Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ düeTs¡Tú&Éì, n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ &É+≥÷ Á|üX¯+

•+#ês¡T.ø±>± sêqTqï Äs¡T HÓ\˝À¢ Ç+&çj·÷ ø=ìï eTTKýÓTÆq

dü+düÿs¡D\qT Á|üy˚X¯ô|fÒº neø±XÊ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

◊m+m|òt˝À ø√{≤ ô|+|ü⁄ô|’

Ç|ü⁄Œ&˚ #Ó|üŒ˝Ò+: Á|üDuŸ

nø£åj·T ‘·èrj·T≈£î >√˝Ÿ¶cÕ|ü⁄\T düs¡«+ dæ<ä›+ #˚XÊsTT.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î $$<Ûä Ä|üs¡¢‘√

Á|üø£≥q\T ÇdüTÔHêïsTT. Á|ü<Ûëq >√˝Ÿ¶ cÕ|ü⁄˝À¢ $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± á |ü+&ÉT>∑

s√E n+#·Hê\≈£î $T+∫ yê´bÕs¡+ kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√

>√˝Ÿ¶ cÕ|ü⁄\‘√ bÕ≥T u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü b˛{° |ü&ÉT‘·T

HêïsTT. >∑‘˚&Ü~ nø£åj·T ‘·èrj·T s√E ã+>±s¡+

á{°m|òt ÁfÒ&ç+>¥≈£î e∫Ãq düŒ+<äq #·÷dæ kÕºø˘ mπø‡+

J\T á kÕ] nø£åj·T ‘·èrj·T Hê&ÉT »]π> ã+>±s¡+

neTà ø±\ _õHÓdt À y˚TeTT ôd’‘·+ b˛{°\T ñHêïeT+≥T

HêïsTT. |ü+&ÉT>∑ s√E á{°m|òt\ ÁfÒ&ç+>¥\ düeTj·÷ìï

sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T. H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘

mπø‡+J (mHémdtá) nø£åj·T ‘·èrj·T dü+<äs¡“¤+>± á`

>√˝Ÿ¶, á`dæ\«sY, á` bÕ¢{ÏqyéT ø=qT>√\T #˚dæq yê]øÏ

˝≤yê<˚M s¡TdüTeTTqT |üP]Ô>± e÷|ò” #˚j·T&Éy˚T ø±ø£, yê{Ï

ì |òæõø£ Ÿ bòÕsêà{Ÿ˝ÀøÏ e÷s¡TÃ≈£î+fÒ ‘·j·÷Ø, bÕ´øÏ+>¥

#êØ® À ≈£L&Ü sêj·Tr\T ø£*Œk Ô+~.>∑‘· nø£åj·T ‘·èrj·T

Hê&ÉT <ë<ë|ü⁄ á{°m|òt\ <ë«sê eT<ä|üs¡T¢ s¡÷. 500 ø√≥¢

$\TyÓ’q ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. 2010 ˝À nø£åj·T

‘·èrj·T s√E »]–q yê´bÕsêìøÏ Ç~ ¬s{Ïº+|ü⁄ nsTT´+

~. ákÕ] ˝≤yê<˚M\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êj·Tì mπø‡+

J\T n+#·Hê y˚düTÔHêïsTT. m|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT

q>∑<äT s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T+&˚ m\Áø±ºìø˘

bòÕsêà{Ÿ >√˝Ÿ¶≈£î eT÷&ÉT Ä]úø£ dü+e‘·‡sê˝À¢ &çe÷+&ÉT

888 XÊ‘·+ ô|]–+~. 2008`09˝À á{°m|òt\ <ë«sê

s¡÷. 1,127ø√≥¢ $\TyÓ’q ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T.

2011`12 Hê{ÏøÏ á{°m|òt ø=qT>√fi¯ó¢ s¡÷. 11,532

ø√≥¢≈£î #˚sêsTT. nsTT‘˚ ákÕ] uÛ≤Ø>± ˝≤uÛ≤\T Ä]®+

#˚+<äT≈£î mπø‡+J\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. ã+>±s¡+ô|’ ô|≥Tº

ã&ç ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $Áø£sTT+#˚ dü+düúô|’ ô|≥Tºã&ç

ô|≥Tº ã&ç ô|fÒº neø±X¯+ á nø£åj·T ‘·èrj·T Hê&ÉT \_Û+

#·uÀ‘√+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓTT‘·Ô+ 980 b˛kÕº|ò”düT˝À¢ á

ø±sTTqT¢ \uÛÑ eTe⁄‘êsTT. 19 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á

Ä|òüsY pHé 30 es¡≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~.

dü+düú e<ä› q>

∑<äT ì\«\T s¡÷.

70y˚\ ø√≥¢≈£î

#˚s¡Tø√e&É+‘√

<˚oj·T bÕ]

ÁXÊ$Tø£ ~>∑Z»+

]\j·THé‡ Ç+&

ÉÁd”ºdt#· |üP]Ô>±

s¡TD s¡Væ≤‘·

ø£+ô| ˙>± e÷

]+~. e÷]Ã 31, 2012 Hê{ÏøÏ dü+düú e<ä› s¡÷.70,252 ø√≥¢

q>∑<äT ñ+&É>±, n|ü⁄Œ\T $\Te s¡÷.68.259 ø√≥T¢>± ñ+~. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ n|ü⁄Œ\T e÷Á‘·+ ˇø£XÊ‘·+ ô|s¡>∑>±,

q>∑<äT ì\«\T 66 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ dü+düú s¡TD s¡Væ≤‘·+>± e÷s¡T‘·T+<äì >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+˝À ùwsY ôVA\¶s¡¢‘√

#Ó’s¡àHé eTTUÒwt n+u≤˙ nHêïs¡T. nqT≈£îqï Á|üø±s¡+ nj·Tq ‘·q

\øå±´ìï kÕ~Û+#ês¡T.

s¡TD s¡Væ≤‘· dü+düú>± ]\j·THé‡

nø£åj·T ‘·èrj·T≈£î dæ<äΔeTÚ‘·Tqï >√ Ÿ¶ cÕ|ü⁄\T

"xqsLS‰Lìc3' μy*LSHaRP*LRi˘ Lki FsLi˙…‘¡

LS™±sVg][FyÕfi™´sLRi¯ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s "xqsLS‰Lì',"xqsLS‰LìLS«fi' zqs¨s™´sWÃ¡V ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂W¨sı ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ¿¡˙ªyÃ¡NRPV N]©´srygjiLixmsogS ™´sLRi¯ "xqsLS‰Lìc3'¨sæªΩLRiZNPNTP‰Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ ™´so©yı≤R∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C zqs¨s™´sWzqs‰Q˚£mÌs xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s, C ¿¡˙ªRΩLi μy*LSÆ©s[ HaRP*LS˘LS∏∫∂V LkiFsLi˙…‘¡c B™´s*©´sVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. "xqsLS‰LìLS«fi'Õ‹[ @’≥¡}tsQN`P ¡øR¡Ë©±sNRPV «‹[≤U∂gS H£tsQ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ¥R∂L`Ôi {qsZNP*Õfi Õ‹[©´sW HaRP*LRi˘@Æμ∂[Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsxqsVÚLiμR∂¨s, ’¡gì ’¡ @≠sVªyÀfi NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩÕ‹[©´s…”¡LiøR¡©´sV©´sı C zqs¨s™´sWÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sV©´s™´s≤T∂gS LRifl·’d¡LìNRPxmspLì©´s…”¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @≠sVªyÀfiª][ NRP÷¡zqs LRifl·’d¡Lì ©´s…”¡xqsVÚ©´sıª]÷¡ ¿¡˙ªRΩ≠sVÆμ∂[. FyFyLiVVNTP «¡©´s¯¨s¿¡Ë©´s HaRP*LS˘LS∏∫∂V ™´sWªRΩXªRΩ*xmso@©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s Ary*μj∂xqsWÚ gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS zqs¨s™´sWÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS™´soLi…‹[Liμj∂. ˙|mslgi=¨ds= ªRΩLS*ªRΩ H£tsQ aRPLkiLSNRPXºΩ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂, BNRPzqs¨s™´sWÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V @Li»¡W HaRP*LS˘LS∏∫∂V xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi\|msÀÿ÷d¡™´so≤`∂Õ‹[ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s NRP¥R∂©yÃ¡V ≠s¨szmsLiøyLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¨sLSaRPÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s AÆ™sV @’≥¡™´sW©´sÃ¡NRPV ™´sLRi¯ 'xqsLS‰Lì 3' zqs¨s™´sW LRiWxmsLiÕ‹[ AÆ™sV LkiFsLi˙…‘¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠s¨s A©´sLiμR∂Liª][ F~Ligji F°ªRΩV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqsLS‰Lì 3 ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sVμR∂LRi+NRPV≤R∂V LS™±sV g][FyÕfi ™´sLRi¯ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

#ÓqïjYT #·+<äe÷eT düeT +‘ê

ì»+>±H˚ Äø±XÊq yÓT]

dæb˛‘√+~. dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+

<äT≈£î ‘·q bÕ]‘√wüø±ìï ˇø£ÿkÕ]

ne÷+‘·+ ô|+#˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç~ z

Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‹˝À »]–+<äì düe÷#ês¡+.

Á|üeTTK ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É düTπswt ‘·q

≈£îe÷s¡T&çì yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·TqTHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À düeT+‘·qT V”≤s√sTTHé>± ãTø˘ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

B+‘√ á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± ˇ|æŒ+#˚+<äT≈£î düeT+‘·≈£î ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wüø£+ ÇkÕÔqì u…\¢+ø=+&É düTπswt Ä|òüsY #˚dæq≥Tº

düe÷#ês¡+. B+‘√ düeT+‘· bÕ]‘√wüø£+ ˇø£ÿkÕ] s¡÷.80 \ø£å\

qT+∫ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\≈£î ô|]–b˛sTT+~. ø±>±, düeT+‘· Ç|üŒ{Ïπø

{≤©e⁄&é nÁ>∑V”≤s√\+<ä]‘√ q{Ïdü÷Ô j·TeT _J>± >∑&ÉT|ü⁄‘√+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À u…\¢ø=+&É düTπswt ì]à+#˚ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü ÄyÓTqT

m+|æø£ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘êìøÏ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤kÕÔ&Éì $ìøÏ&ç.

Hê>±s¡T®q ‘êC≤ ∫Á‘·+ &ÛÉeTs¡Tø£+ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ Á≥ãT˝Ÿ‡˝À

∫≈£îÿ≈£î+<äì, Hê>±s¡T®q e÷¬sÿ{Ÿì $T+∫ $|üØ‘·+>± Ks¡TÃ ô|≥º&É+

dæìe÷≈£î Çã“+~>± e÷]+<ä+≥÷ |òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ‡˝À yês¡Ô\T

$ì|ü&ÉT‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À z Ç+ ¢wt &Ó’© yês¡T

Hê>±s¡T®qì á $wüj·TyÓTÆ Á|ü•ï+#ês¡T. <ëìøÏ Hê>±s¡T®q

qe⁄«‘·÷ ø={ÏºbÕπskÕs¡T. n˝≤+{Ï<˚MT Ò<äì, πøe\+ Á>±|òæø˘‡

e\¢ dæìe÷ Ò≥e≥+ ‘·|üŒ eTπsMT ø±<äì nHêïs¡T. n˝≤π>

dæìe÷ &çôd+ãsY ÀH˚ |üP¬s’Ôb˛sTTq|üŒ{Ïø°, n|üŒ{Ï qT+∫

Á>±|òæø˘‡ {°yéT |üì#˚k Ô+<äì $e]+#ês¡T. pHéøÏ dæìe÷

¬s&û ne⁄‘·T+<äì, ‘·q ¬øØsY˝À eT+∫ dæìe÷>±

$T>∑T\T‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n˝≤π> á

∫Á‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄ Á>±|òæø˘‡ ñ+{≤j·Tì, ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L #·÷&Éì $<Ûä+>± yê{Ïì &çC…’Hé

#˚XÊs¡ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. |òükÕº|t yÓTT‘·Ô+ ø±$T&û>± kÕ–Hê,

Ç+≥¬s«˝Ÿ n~]b˛‘·T+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Ç+≥¬s«˝Ÿ d”Hé‡

ø±o˝À ∫Árø£]+#ês¡T. n˝≤π> á &ÛÉeTTs¡ø£+ ˝À

ns¡T+<Ûä‹˝À k˛q÷dü÷<éøÏ &É_“+>¥ #Ó|æŒq s¡$X¯+ø£sY á bÕÁ‘·qT á

dæìe÷˝À b˛wædüTÔqï≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á bÕÁ‘· Ç+≥¬s«˝Ÿ <ä>∑Zs¡ Ç#˚Ã

{Ï«dtº dæìe÷øÏ ø°\ø£yÓTÆ ì\TdüTÔ+<äì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Hê>±s¡T®q,

Áoìyêdü ¬s&ç¶ ø±+_H˚wüHé À wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqï &ÛÉeTs¡Tø£+ ∫Á‘·+˝À

Hê>±s¡T®q Ä{À Á&Ó’esY>± #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á|üø±wt sêCŸ •e⁄&ÉT>±

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Çø£ nq÷wüÿ <Ó’e X¯≈£îÔ\Tqï bÕs¡«‹ n+X¯‘√ |ü⁄{Ïºq

ne÷àsTT>± yÓTÆ‹˝≤õø£ Ÿ bÕÁ‘· À ø£ì|æk Ô+~. s¡ø£Ô #·]Á‘· À #˚dæq

n_ÛeTqT´ dæ+>¥ Ç+<äT˝À $\Hé>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. <Ó’e X¯øÏÔø°, <äTwüº

X¯øÏÔø° »]π> b˛sê≥y˚T á ∫Á‘·+ ø£<∏ä nì ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+ k ºØ

bÕsTT+{Ÿ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT Áoìyêdü¬s&ç¶ #ÓãT‘·÷ >∑‘·+˝À H˚qT

s¡÷bı+~+∫q j·TeT>√\ eT∞fl yÓTT<ä …’+~ ∫Á‘·+˝À j·TeTT&ÉT uÛÑ÷$T

MT<ä≈£î ekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&É •e⁄&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä≈£î ÁøÏ+<äøÏ ~– ekÕÔ&ÉT.

n|ü⁄Œ&ÉT Hê>±s¡T®qø°, V”≤s√sTTHéø°, •e⁄&ÉTø° eT<Ûä »]π> ø£<∏äq+ ÄdüøÏÔ>±

ñ+≥T+~ nHêïs¡T. Çø£ Hê>±s¡T®q |üø±ÿ e÷dt ø± ¬sø£ºsY #˚düTÔHêïs¡T.

Ç$$ Vü≤˝À Áã<äsY‡ ø±yÓT&û ≥#Y‘√ kÕ>∑T‘·T+~ nHêïs¡T.

ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yês¡T á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 24, 2012

8u≤\ø£èwüí ø£$Tf…Æq ø=‘·Ô ∫Á‘·+u≤\ø£èwüí es¡dü>± dæìe÷\T ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. ‘êC≤>± Äj·Tq

Áoyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫Á‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡ì

düe÷#ês¡+. á ø=‘·Ô ∫Á‘·+ á yês¡+˝ÀH˚ yÓTT<ä\T ø±qT+<äì

‘Ó\Tk Ô+~. |üP]Ô j·÷ø£åHé m+≥¬s’ºqsY >± ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ádæÿ|ü⁄ºô|’ Áoyêdt >± ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ádæÿ|ü⁄ºô|’ Áoyêdt #ê˝≤ ø±\+>± ø£düs¡‘·TÔ\T

#˚kÕs¡ì, $qï yÓ+≥H˚ u≤\ø£èwüí zπø #˚kÕ&Éì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T.

Çø£ á ∫Á‘êìøÏ u…\¢+ø=+&É düTπswt ìsêà‘·>± eéVü≤]+#˚

neø±X¯+ ñ+~. á y˚Ts¡≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ Á|üø£≥q sêqT+~. Á|üdüTÔ‘·+

u≤\ø£èwüí n~ÛHêj·T≈£î&ÉT &É_“+>¥ ñHêïs¡T. á ∫Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü

eT]ø=ìï+{Ïì u≤\ø£èwüí n+^ø±s¡+ ‘Ó\bÕ*‡ ñ+~. n˝≤π> s¡$

#êe* <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ÁoeTHêïsêj·TD ∫Á‘·+ ≈£L&Ü

‘·«s¡ À ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ »s¡>∑qT+~.m˝À¢ |òü¢esY‡ dü+düú À

dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí »s¡ï*dtº >± z

$_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘· À ø£ì|ækÕÔs¡T. eTs√ Á|üø£ÿ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ìsêàD

dü+düú À ø£ì|ækÕÔs¡T. eTs√ Á|üø£ÿ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ìsêàD dü+düú À

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ |ü&É‘êsê ˝À Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘·ì

#˚düTÔHêïs¡T. k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥dæ>± s¡÷bı+<˚ Ä ∫Á‘·+˝À eT+#·T

eTH√CŸ V”≤s√>± #˚düTÔHêïs¡T. u≤\ø£èwüí bÕÁ‘· dü÷Œ]Ô‘√ eT+#·T

eTH√CŸ bÕÁ‘· #˚ùd $Hê´kÕ\T.n<äs¡ø=&É‘êj·T+≥THêïs¡T. eT+#·T

\øÏåà Á|üdüqï uÛ≤Ø Ks¡TÃ‘√ Ä ∫Á‘êìï ì]àk Ô+~. ø£èwüí e+o

•wüß´&ÉT sêC≤ Ä ∫Á‘êìï &Ó’s¡øº #˚düTÔHêïs¡T. dæ+Vü≤‘√ dü¬ø‡dt ø={Ïº

bòÕyéT ˝ÀøÏ e∫Ãq u≤\ø£èwüí Ä ‘·sê«‘· u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚dæq

ªÁosêeTsê»´+μ Áù|ø£å≈£î\ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~. BìøÏ |üP]Ô>±

_Ûqï+>± eTs√yÓ’|ü⁄ n~ÛHêj·T≈£î&ÉT |üP]Ô#˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À Äj·Tq

eT÷&ÉT bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+ $X‚wü+ u≤\ø£èwüí V”≤s√>± |üs¡T#·÷]

eTTs¡[ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ∫Á‘·+ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ |üP]Ô#˚XÊs¡T.

Ç+<äT˝À Äj·Tq eT÷&ÉT bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+ $X‚wü+. u≤\ø£èwüí

V”≤s√>± |üs¡T#·÷] eTTs¡[ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ∫Á‘·+ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ

á ∫Á‘·+ ôdHê‡sY bòÕsêà\{°dt |üP]Ô #˚düT≈£îì m dü]º|òæπø{Ÿ

bı+~+~. á ∫Á‘êìøÏ ôdHê‡sY {≤ø˘ u≤>± bÕõ{Ïyé >±

e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+ dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï qT+∫ HÓ–{Ïyé

{≤ø˘ qT eT÷≥ >∑≥Tº≈£îqï á ∫Á‘·+ #ê˝≤ ø±\+>± m|ü⁄Œ&ÉT

]©C≤ nì n+<ä]˙ ñ]k Ô+~. ÁosêeT sê»´+ e+{Ï uÛÑøÏÔ

s¡kÕ‘·àø£ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· W{Ÿ n+&é W{Ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ eT÷M>±

ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ sêuÀ‘√+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT |üs¡T#·÷] eTTs¡[ á

∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªªÁ|ü»\≈£î ùde #˚ùd ì»yÓTÆq H˚‘·,

yê] ø£wüº düTU≤\˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îH˚ H˚‘· ñ+&Ü˝À

n~ÛHêj·T≈£î&ÉT #·÷|ædüTÔ+<äì #Ó|æŒq e÷≥\T ≈£L&Ü eT]+‘·

ÄdüøÏÔ ô|+#·T‘·THêïsTT. á dæìe÷˝À d”ìj·TsY m ºÄsY sê»ø°j·T

$X‚cÕ\T ≈£L&Ü ø£\>∑*dæ ñ+&Ée#·Ãì |òæ Ÿà {≤ø˘. Çø£ á

dæìe÷˝À u≤\j·T´ düs¡düq V”≤s√sTTqT¢>± dü Àì, \øÏåà sêjYT

q{ÏdüTÔHêïs¡T

>∑‘·+˝À #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, ˇø£ÿ eT>±&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ z Ò¶CŸ ¬>≥|t ˝À

ø£ì|æ+∫q u≤\j·T´ n~ÛHêj·T≈£î&ÉT˝À eTs√kÕ] Ä ø± ¬sø£ºsY

#˚düTÔHêïs¡T. ‘ê‘·>±, ‘·+Á&ç>±, ‘·qj·TT&ç>± ˇø£<ëì‘√ ˇø£{Ï

bı+‘·q Òì bÕÁ‘· À¢ Äj·Tq ø£ì|ækÕÔs¡T. »j·TdüT<Ûä, dü Àì,

\ø°åàsêjYT Ä eT÷&ÉT bÕÁ‘·\≈£î CÀ&û\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ø√≥

Áoìyêdüsêe⁄. ÁãVü≤àq+<ä+, #·s¡DYsêCŸ, myÓTàdtHêsêj·TD,

y˚DTe÷<Ûäyé, Ä~‘· MTqHé ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ m&ç{Ï+>¥: ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄. düeTs¡ŒD:

dü+B|t.

ª_õHÓdt y˚THéμ ‘·sê«‘· eTùV≤wt u≤ãT,

ø±»˝Ÿ »+≥>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+

¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ k˛eTyês¡+ ôV’≤<äs

êu≤<é À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. düT≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sY

f…ÆHÓà+{Ÿ u≤´qsYô|’ nì˝Ÿ düT+ø£s¡, sê

yéT Ä#·+≥, >√|æ#·+<é Ä#·+≥ á

‘êC≤ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ms¡T >∑‘·

+˝À eTùV≤wt u≤ãT‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTμ e+

{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤{Ÿ ì]àdüTÔqï dü+>∑‹

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷

@&Óø£sê\ düú\+˝À ø√{Ïqïs¡ Ks¡TÃ‘√

y˚dæq Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ôd{À¢ V”≤s√

Ç+Á≥&Éø£åHé kÕ+>¥qT ∫Árø£]düTÔHêïs¡T.

Ç+<äT ø√dü+ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$Áo

Á|ükÕ<é z sê´ø˘ kÕ+>¥qT ø£+b˛CŸ

#˚XÊ&ÉT. eTùV≤wt u≤ãT, e+<ä ≤~

eT+~ &Ü´q‡s¡¢ô|’ wüO{Ÿ #˚düTÔqï á

bÕ≥≈£î Áù|eT s¡øÏå‘Y qè‘ê´\T düeT≈£L

s¡TÃ‘·THêï&ÉT. Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T

∫Árø£s¡D »s¡T>∑T‘·T+~. >√yê H˚|ü

<∏ä +˝À á ∫Á‘· ø£<∏ä kÕ>∑T‘·T+<äì

‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± á dæìe÷øÏ ª#·+

Á<äT&ÉTμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì nqT≈£îqï≥T¢ ìqï

yÓTTqï{Ï <ëø± |òæ Ÿàq>∑sY À yês¡Ô\T w

æø±s¡T #˚XÊsTT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± n+

~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á dæìe÷øÏ

ªÄ>∑&ÉTμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì |ü]o*düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷ nK+&É

$»j·÷ìï kÕ~Û+#·&É+‘√, ª&ÉTμ ôd+{

ÏyÓT+{À¢ qT+∫ ªÄ>∑&ÉTμ ne‘·]+∫

ñ+≥T<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

Á|æHé‡ eTùV≤wt ø=‘·Ô dæìe÷ wüO{Ï+>¥ wüßs¡÷

‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT˝À n‘· ~Ûø£ bÕ]‘√wüø£+

rdüT≈£îH˚ V”≤s√>± |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY

]ø±s¡T¶ düèwæº+#·uÀ‘·THêï&Ü? Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

mes¡÷ rdüTø√q+‘· ]ø±s¡T¶ kÕúsTT neTÚ+{Ÿ

<äøÏÿ+#·Tø√uÀ‘·THêïsê? n+fÒ ne⁄qH˚

n+≥THêïs¡T. |ü]dæú‘·T\qT ì•‘·+>± |ü]o*ùdÔ

Ç~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü kÕ<Ûä y˚T nì nì|æk Ô+~.

nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î z yÓT*ø£ ñ+~. ô|’ Á|üX¯ï\T

ì»+ ø±yê\+fÒ >∑ã“sY dæ+>¥ ∫Á‘·+ uÛ≤Ø

$»j·T+ kÕ~Û+#ê*.yêdüÔyêìøÏ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ

∫Á‘·+ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q #˚dæ+~ |üeHé

ø£fi≤´DÒ. ‘·q kı+‘· uÒqsY |üeHé ø£fi≤´DY ÁøÏj˚T

{Ïyé esYÿ‡ ô|’ á ∫Á‘êìï ì]à+#ê \qT

≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ ªrHée÷sYμ ∫Á‘·+ <ë«sê qwüº

b˛sTTq ìsêà‘· >∑DÒwtqT ø£cÕº\ qT+∫

>∑f…ºøÏÿ+#·&ÜìøÏ n‘·ìøÏ neø±X¯+ Ç#êÃ&ÉT. á

∫Á‘êìøÏ |üeHé ø£fi≤´DY ndü\T ¬seT÷´qπswüHé

rdüTø√e≥+ Ò<ä≥. dæìe÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ ˝≤uÛÑ+˝À

#Ó] dü>∑+ rdüT≈£î+<ëeTì |üeHé >∑DÒwt eT<Ûä

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑DÒwt u≤ãT

á ∫Á‘·+ ø√dü+ s¡÷.15 ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|{≤º&Éì

n+≥THêïs¡T. dæ |ü+&ç‘·T\ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ∫Á‘·+ô|’ ñqï ôV’≤|t ã{Ïº ∫Á‘·+

{À≥˝Ÿ s¡÷.40 ø√≥¢ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+#· e#·Ãì

n+≥THêïs¡T. XÊ{Ï …’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ <ë«sê e∫Ãq

&ÉãT“\qT ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ zesê˝Ÿ>± s¡÷.32

ø√≥T¢ ˝≤uÛÑ+ edüTÔ+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ |üeHé ø£fi≤´DY≈£î n+<äT˝À

dü>∑+ s¡÷.16 ø√≥T¢ <ä≈£ÿqTHêïsTT. á …ø£ÿ

Á|üø±s¡+ |üeHé ø£fi≤´DY n‘·´~Ûø£ yÓTT‘·Ô+

¬seT÷´qπswüHé rdüT≈£îH˚ V”≤s√>± ]ø±s¡T¶

düèwæº+#·&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L ‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT˝À 10 ø√≥¢

¬seT÷´qπswüHé e÷s¡TÿqT <ë{Ïq V”≤s√ n+≥÷

mes¡÷ Òs¡T. pìj·TsY m ºÄsY s¡÷.12 ø√≥T¢,

eTùV≤wt u≤ãT s¡÷.15 ø√≥T¢ ‘·eT ‘·sê«‹

dæìe÷\≈£î rdüTø√ qTHêïs¡ì yês¡Ô\T

edüTÔHêïsTT. Ä …ø£ÿ Á|üø±s¡+ rdüT≈£îHêï |üeHé

ø£fi≤´DY~ ô|’ #˚j˚T ne⁄‘·T+<äì n_Ûe÷qT\T

n+≥THêïs¡T. eT] Çe˙ï »s¡>±\+fÒ ª>∑ã“sY

dæ+>¥μ ∫Á‘·+ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+#ê*. eT]

@+ »s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü*.

ªá>∑μ ]y˚+CŸ≈£î &˚{Ÿ |òæø£‡sTT+~..!ôd …ø°ºyé>± dæìe÷\T #˚dü÷Ô ÁπøJ &Ó’¬sø£ºs¡¢‘√ esYÿ #˚düTÔqï V”≤s√ Hêì.

á ≈£îÁs¡ V”≤s√ kÕºsY V”≤s√\≈£î BÛ≥T>± düeTàsY düeTsêìøÏ ôd’

n+≥THêï&ÉT. mdt.mdt.sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï eT÷M

ªá>∑μ. á eT÷M˝À Hêì, düeT+‘· »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

eT÷Mì y˚T 30q Ø©CŸ #˚j·÷´\ì <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T &çπø¢sY

#˚ùdXÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ç+&çj·THé Ád”ÿHéô|’ sêì ]y˚+CŸ k ºØ‘√

<äs¡Ù≈£î&ÉT mdt.mdt.sê»eTÚ[ s¡÷bı+~+∫q á f…øÏïø£ Ÿ e+&ÉsY

<ë«sê Hêì á düeTàsY À $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï kÕºsY V”≤s√\T |üeHé

ø£fi≤´DY, m ºÄsY, u≤\ø£èwüí, s¡$‘˚»\ dæìe÷\‘√ u≤ø±‡|ò”dt e<ä›

‘·\|ü&É{≤ìøÏ ôd’ n+≥THêï&ÉT. &Ó’ ¬sø√º]j·T˝Ÿ eT÷M>±

mdt.mdt.sê»eTÚ∞ Á&ûyéT ÁbÕC…≈£îº>± y˚T 30q $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï

ªá>∑μ dæìe÷ <ë«sê Hêì kÕºsY V”≤s√\ ∫Á‘ê\ eTT+<äT n\Œ

ÁbÕDÏ>± ôd’&Ó’b˛‘ê&√ Òø£ ‘·q dü‘êÔ @+{À #·÷|ækÕÔ&√ #·÷&Ü*

eT].

ô|ò’HêHé‡ e\¢ ø±<äì ø={ÏºbÕπsdæq Hê>±s¡T®q

düeT+‘ê πs≥T ø√{Ï..!

ôV’≤jÓT´dtº ¬seT÷´qπswüHé V”≤s√>± |üeHé ø£fi≤´DY!

ÁX¯ó‹ Vü≤düHé

epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 24-04-2012

Documents