epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 27-04-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 98 @Á|æ Ÿ 27, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

düTU≤+‘·+m≥ºπø\≈£î Væ≤ø±ø± $&ÉT<ä\

HÓ\s√E\ ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î ‘Ós¡Hêsêj·TD|ü≥ï+ (ˇ&çXÊ), @Á|æ˝Ÿ 26:

HÓ\s√E\ düôdŒHé‡≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~.

\ø°åà|üPsY myÓTà Ò õHêï Væ≤ø±ø±≈£î

$eTTøÏÔ \_Û+∫+~. ‘·eT &çe÷+&É¢

kÕ<Ûäq≈£î myÓTà˝Ò´qT øÏ&Üï|t #˚dæq

e÷y√sTTdüTº\T m≥ºπø\≈£î πøåeT+>±

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. eTT+<ädüTÔ>± Á|üø£{Ï+

∫q≥T¢>±H˚ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

Hêsêj·TD|ü≥ï+ ã*ù|≥ ÁbÕ+‘·+˝Àì

$»j·T|òü÷{Ï n&Ée⁄˝À¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø

|üØø£å\qT ìs¡ísTT+∫q ‘˚Bø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Ç+≥sYuÀs¡T¶ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. á n+X¯+ô|’

dü∫yê\j·T+˝À eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û‘√ n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+

nj·÷´s¡T. m+ôd{Ÿ˝À dü|æ¢yÓT+≥Ø e÷s¡Tÿ\ Á|üø±s¡+

yÓsTTfÒJ Çe«eTì eT+Á‹ #˚dæq Á|üø£≥qô|’ ≈£L&Ü

düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ês¡T. Ç+≥sY ôd+≥sY ôdø£+&çj·TsY

|òæõø˘‡ ù||üsY À Áπ>dt e÷s¡Tÿ\T Çyê«\qï $<ë´s¡Tú\T, yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ &çe÷+&éô|’ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. ø±>± Áπ>dt e÷s¡Tÿ\T Ç#˚Ã Ä˝À#·q Ò<äì

eT+Á‹ düŒwüº+#˚XÊs¡T. Hê´j·T|üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT

<äèwæº˝Àô|≥Tº≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î dü|æ¢yÓT+≥Ø |òü*‘ê\qT

eTT+<äT>± $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+

#ês¡T. düe÷y˚X¯+ ‘·sê«‘·

eT+Á‹ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. Áπ>dt

e÷s¡Tÿ\T ø£*ù| Ä˝À#·q Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. |òæõø˘‡˝À

◊<äT e÷s¡Tÿ\T ø£*|æHê πøe\+ 1100 eT+~ e÷Á‘·y˚T

bÕdüe⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº+ ø£\>∑≈£î+&Ü

|òü*‘ê\qT ‘·«s¡>± $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTTKéT+Á‹‘√ uÛÒ{° nsTTq

‘·sê«‘· dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\ ‘˚B\ e÷s¡TŒ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£≥q #˚düTÔ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

s¡ø£ÔbÕ‘·+bÕ&˚s¡T˝À ø±ìùdºãT ŸqT Vü≤‘·e÷]Ãq e÷y√\T

>∑&çÃs√*˝À –]»qT\ Vü≤‘· `10 eT+~ øÏ&Üï|tbÕ&˚s¡T, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢

bÕ&˚s¡T˝À Ç+f…*C…Hé‡ ø±ìùdºãT˝Ÿ n|üŒqïqT

e÷y√sTTdüTº\T ø±*Ã #·+bÕs¡T. bÕ&˚s¡T pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ e<ä› eTT>∑TZs¡T e÷y√sTTdüTº\T eT÷&ÉT sö+&ÉT¢

ø±\TŒ\T »]|æ n|üŒqïqT Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. $#·ø£åD≤

s¡Væ≤‘·+>± ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ n|üŒqï nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹#Ó+<ë&ÉT. á dü+|òüT≥q‘√ b˛©düT\T n\sYº

nj·÷´s¡T. qø£‡˝Ÿ‡ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ e÷y√düTº\T eP´Vü‰‘·àø£+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

sê»´düuÛÑ≈£î

dü∫Hé

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 26: e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY,

dæ q{Ï πsK, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô nqT n>∑\î sê»´düuÛÑ À

n&ÉT>∑Tô|≥ºqTHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ ø√{≤˝À M]ì j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›\düuÛÑ≈£î Hê$TH˚{Ÿ #˚dæ+~. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ dü∫Héf…+&É÷\ÿsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷‘√

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. dü∫Hé‘√ #·]Ã+∫q ‘·sê«‘· Äj·TqqT

sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚{Ÿ #˚dü÷Ô Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Vü≤√+

eT+Á‹‘·«XÊK≈£î ˝ÒK sêXÊs¡T. M] eTT>∑TZ]ù|s¡¢qT

Á|ü‹bÕ~dü÷Ô Vü≤√+eT+Á‹‘·« XÊK sêÁwüº|ü‹øÏ C≤_‘êqT

|ü+|æ+∫+~. ø±>±, eT+Á‹‘·«XÊK Á|ü‹bÕ<äq≈£î

sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊs¡T. Çø£

n~Ûø±]ø£ Á|üø£fH˚ ‘·s¡TyêsTT. dü∫Hé m+|” nsTTqfÒ¢.

sêÁwüº|ü‹ ø√{≤˝Àô|<ä›\düuÛÑ≈£î Hê$TH˚{Ÿ

dæ q{Ï πsK, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô nqT n>∑ ≈£L&Ü..

Vü≤√+eT+Á‹‘·« XÊK

dæbòÕs¡T‡≈£î sêÁwüº|ü‹ ÄyÓ÷<ä+

ˇ+≥] b˛sê≥+ñ|ümìïø£ À¢ me]‘√q÷ bı‘·TÔ+&É<äT

b˛{°#˚j·Tì#√≥ ˝Àø˘dü‘êÔ≈£î eT<ä›‘·T

Hê\T¬>’<äT s√E˝À¢ nuÛÑ s¡Tú\ ù|s¡T¢ Ksês¡T

ôV’≤<äsêu≤<é (ˇ&çXÊ),

@Á|æ˝Ÿ 26: ‘·«s¡˝À

»s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢

d”|”m+ ˇ+≥]>±H˚ b˛{°

#˚düTÔ+<äì Ä bÕØº sêÁwüº

ø±s¡´<ä]Ù sê|òüTe⁄\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êeTT b˛{°

#˚j·Tì #√≥ ˝Àø˘dü‘êÔ≈£î

eT<ä›‹#˚Ã n+XÊìï |ü]o

*düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬>\Tb˛≥eTT\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü

d”|”m+ mìïø£\ ã]˝À ì\TdüTÔ+<äHêïs¡T. ˇø£ ã÷s¡T®yê

bÕØºì z&ç+#˚+<äT≈£î eTs√ ã÷s¡T®yê bÕØº‘√ »‘·ø£{≤º*‡q

nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. ã÷s¡T®yê bÕØº\‘√ z ne>±Vü≤q≈£î

e∫Ãq+<äT e Ò¢ d”|”◊ {°&û|”øÏ eT<ä›‹düTÔ+<˚yÓ÷qì dü+<˚Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{°#˚ùd nuÛÑ s¡Tú\qT Hê\T¬>’<äT

s√E˝À¢ Á|üø£{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. d”|”m+≈£î ñ|ü mìïø£ À¢

¬>*#˚ dü‘êÔ Ò<äì, n+<äTπø Ä bÕØºøÏ eT<ä›‹e«&É+ Ò<äqï

Hêsêj·TD Hêsêj·TD yê´K´\ô|’ sê|òüTe⁄\T düŒ+~+#ês¡T.

¬>*ùdÔH˚ b˛{° #˚j·÷\qï~ d”|”◊ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø ‘êeTT

eéVü≤]düTÔHêïeTì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

m+|”\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. düôdŒq¸Hé≈£î >∑T¬s’q

eT÷&ÉT s√E\≈£î yês¡T sêÁcÕºìøÏ ‹]–

e#êÃs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îì >∑HébÕsYÿe<ä›

ñqï neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ e<ä› ìyê[

n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJ|ü&˚

Á|üdüπøÔ Ò<äì, Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£îì

rs¡‘êeTì nHêïs¡T. >∑HébÕsYÿ e<ä› »]–q

<Ûäsêï≈£î ô|<ä›dü+K´˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. e÷J m+|” πøX¯esêe⁄, e÷J

eT+Á‹ ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

b˛sê&ÉT‘·Tqï+<äTπø ‘·eTqT düôdŒ+&é #˚XÊs¡ì

nHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·eT düôdŒq¸HéqT ø=+<äs¡T

eÁø°ø£]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. mìï ø£cÕº\T,

qcÕº\T m<äT¬s’Hê Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ Äø±+ø£åqT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À $ì|æ+

#êeTì #ÓbÕŒs¡T. 2009 &çôd+ãsY˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D

sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì eTs√kÕ]

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î ‘Ó\+>±D ø£Hêï

|ü<äe⁄\T eTTK´+ ø±<äHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

qT+∫ düôdŒ+&é #˚dæq+‘· e÷Á‘êq

>±j·T|ü&˚~ Ò<äì eT<ÛäTj·÷wæÿ nHêïs¡T.

n~ÛcÕ˜q+ ÄÁ>∑Væ≤+∫Hê.. düuÛÑ qT+∫

düôdŒ+&é #˚dæHê ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt

m+|”\T yÓq≈£îÿ ‘·>∑Zs¡ì, ‘Ó\+>±D ø√dü+

Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ˝Àø˘düuÛÑqT düÔ+_Û+|üCÒdæ

düôdŒ+&Ó’q {Ï`ø±+Á¬>dt m+|”\T ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥T bÕs¡¢yÓT+≥T m<äT≥ ìs¡düq

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. M]øÏ m+|”\T bÕ˝≤«sTT

>√es¡ΔHé¬s&ç¶, Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, <˚y˚+<äsY

>ö&é, sêÁwüº eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´

‘·~‘·s¡T\T dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚\Ã≈£î+&Ü

n~ÛcÕ˜q+ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ne\+_+#·&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. n~ÛcÕ˜q+ rs¡Te\¢

ìdüŒèVü≤‘√ j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘·

\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, yê{Ïì ìyê]+#˚+

<äTπø ‘êeTT düuÛÑqT n&ÉT¶≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì j·T÷|”@ #˚dæq

Á|üø£≥qqT neT\T#˚j·÷\ì e÷Á‘·y˚T ‘êeTT

ø√s¡T‘·THêïeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À n~ÛcÕ˜q+ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘=$Tà~ eT+~

◊@mdt\ ã~©

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26

(düTes¡íyês¡Ô): ‘=$Tà~ eT+~

◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚dü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

eékÕj·T, düVü≤ø±s¡ XÊK yÓ’dt

#Ó’¬sàHé>± {Ï.$»jYT≈£îe÷sY, ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù>± n»j˚T+Á<ä bÕ´˝Ÿ,

mHéd”ôV≤#YÄsY&û n<äq|ü⁄ &ûJ>±

Á|üXÊ+‘Y eTVü‰bÕÁ‘·, ø±]àø£ XÊK

eTTK´ ($T>∑‘ê 2˝À)

ÁoVü≤]ø√≥, @Á|æ Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·]ø£å Á|üjÓ÷>±˝À¢ uÛ≤s¡‘Y eTs√

n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq dü+düú (ÇÁk˛)

eTs√kÕ] dü‘êÔ #ê{Ï+~. 71>∑+≥\ øö+{Ÿ&ÍHé ‘·sê«‘· |”mdtm˝ŸM d” 19

ì|ü⁄Œ\T ∫eTTà‘·÷ ì+–˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢+~. sê&ÜsY Çy˚Tõ+>¥ XÊ{Ï …’{Ÿ`1

(]XÊ{Ÿ)qT $»j·Te+‘·+>± ø£ø£å ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. ÁoVü≤]ø√≥˝Àì dürwt

<ÛëeHé n+‘·]ø£å πø+Á<ä+ qT+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 5.47 >∑+≥\≈£î

ì+–˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢q |”mdtm˝ŸM d” 19 sê¬ø{Ÿ Hê\T>∑T <äX¯\qT

<ë≥Tø=ì 17 ì$TcÕ\ 50 ôdø£+&É¢ À ØXÊ{Ÿ`1 qT ø£ø£å ÀøÏ #˚]Ã+~.

ØXÊ{Ÿ`1 ñ|üÁ>∑Vü≤+ |üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ÇÁk˛ Á|üø£{Ï+∫+~.

<ë<ë|ü⁄ |ü<˚fi¯ó¢ ø£wüº|ü&ç |üP]Ôdü«<˚o kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À

uÀbò˛sY‡ yêsY

HêeTe÷Á‘·|ü⁄ •ø£å $~Û+∫q Hê´j·TkÕúq+

Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]q –˝≤˙ uÛÑ$‘·e´+

Á|ü<ÛëìøÏ n+&É>± ì*∫q πø_HÓ{Ÿ

nsTTHê.. |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=*π> neø±X¯+

ÇkÕÔe÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26: bÕøÏkÕÔHé düTÁ|”+ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡D πødüT˝À Ä <˚X¯

Á|ü<ëì düj·T´<é j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙ì <√wæ>± ‘˚*Ã+~. nsTT‘˚, Á|ü<ÛëìøÏ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ •ø£å $~Û+∫

$&ç∫ô|{Ïº+~. –˝≤˙ <√wæ>± ‘˚\+&É+‘√ Äj·Tq Á|ü<Ûëì |ü<ä$ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ HÓ\ø=+~. bÕø˘ sêC≤´+>∑+

Á|üø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT @<Ó’Hê πødüT˝À <√wæ>± ‘˚*‘˚ düuÛÑ ‘·«+ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. á ìã+<ÛäH˚ –˝≤˙ |ü<ä$øÏ

eTT|ü⁄Œ ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. bÕø˘ n<Ûä ≈£åî&ÉT nd”|òt n© »sê›Øô|’ >∑‘·+˝À dæ«≥®sê¢+&é À ñqï n$˙‹, n~Ûø±s¡

<äT]«ìjÓ÷>∑+ πødüT˝qT ‹s¡>∑<√&É\ì ø√s¡T‘·÷ dæ«dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK sêj·÷\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚, Ä $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]+∫, ø√s¡Tº e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT neT\T

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ düTÁ|”+ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. Á|ü<Ûëìô|’ >∑‘· |òæÁãe]˝À ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡D n_ÛjÓ÷>±\T

yÓ÷|æ, Á|ü<Ûëì dü«j·T+>± ‘·eT m<äT≥ Vü‰»¬s’ $es¡D Çyê«\ì Ä<˚•+∫+~. á πødüT˝À –˝≤˙ Ç|üŒ{Ïπø

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Hê´j·TkÕúD+ m<äT≥ Vü‰»¬s’ $es¡D Ç#êÃs¡T. n<Ûä ≈£åî&çøÏ sêC≤´+>∑ ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡ø£åD ø£e#·+ ØXÊ{Ÿ 1|”mdtm ŸM d” 9 Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+

18 ìeTTcÕ˝À¢H˚ ø£ø£å ˝ÀøÏ #˚]q ØXÊ{Ÿ 1

|üP]Ô dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ s¡÷bı+~q XÊ{Ï˝…’{Ÿ

Çø£ô|’ yêq\T, es¡<ä\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ ìπøåbÕ\ C≤&É ‘˚*ø£

¬s’‘·T\≈£î, s¡ø£åDs¡+>±ìøÏ m+‘√ Á|üjÓ÷»q+

XÊÁdüÔy˚‘·Ô˝≈£î Á|ü<Ûëì, ø£˝≤+ n_Ûq+<äq\T

düTÁ|”+ ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ

–˝≤˙ <√ùwñuÛÑj·TdüuÛÑ\T yêsTT<ë ` ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq Á|ü‹|üøå±\Tq÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 26: ªuÀbò sY‡μ n+X¯+ bÕs¡¢yÓT+{ŸqT

≈£î~ù|dæ+~. uÀbò sY‡ Äj·TT<Ûë\ ø=qT>√\T˝À yÓ\T>∑T

#·÷dæq ‘êC≤ n+XÊ\‘√ n≥Tº&çøÏ+~. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ªuÀbò sY‡μô|’

#·]Ã+#ê\ì Á|ü‹|üøå±\T |ü≥Tºã{≤ºsTT. nsTT‘˚,

Á|üXÀï‘·Ôsê\ ‘·sê«‘· #·s¡Ã≈£î nqTeT‹kÕÔqì

düuÛ≤<Ûä ≈£åî\T Vü‰$T Çe«&É+‘√ Á|üXÀï‘·Ôsê\T düC≤e⁄>±

kÕ>±sTT. ø£«X¯ÃHé nesY eTT–düq ‘·sê«‘· ñuÛÑj·T

düuÛÑ À¢ #·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ªuÀbò sY‡μ n+X¯+ô|’

˝Àø˘düuÛÑ À ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·, πø+Á<ä e÷J eT+Á‹

»X¯«+‘Y dæ+>¥ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T.

uÀbò s¡T‡ Äj·TT<Ûë\T ø=qT>√\T #˚dæq rs¡T˝ÀH˚

nÁø£e÷\T »]>±j·Tì Ä nÁø£e÷\ Á|üÁøÏj·T Ç+ø±

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. uÀbò˛sY‡

≈£î+uÛÑø√D+ $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+>± d”«&ÉHé yÓ[¢q d”;◊

n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&ç $#ês¡D dü+düú\‘√ m+<äT≈£î

e÷{≤¢&É˝Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. KÁ‘√∫

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\qT Hê{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T

ø£*Œ+∫+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. KÁ‘√∫ ‘·|æŒ+#·T

ø√e&ÜìøÏ Hê{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+∫+<äì,

uÀbò sY‡ ˇ|üŒ+<ä À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq+<äTπø n|üŒ{Ï

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Ä πødüTqT

Ç+ø± |ü]wüÿ]+#·˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. <˚XÊìøÏ

#Ó+~q ô|<ä› q≥T&çì ø=+<äs¡T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T á

≈£î+uÛÑø√D+˝ÀøÏ ˝≤>∑&É+ô|’ dæ+>¥ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. n+<äTπø uÀbò sY‡ πødüTqT ‹]– $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì ø√sês¡T. Á|ü‹|üø£å ;CÒ|”øÏ d”|”◊ eT<ä›‘·T

‘Ó*|æ+~. uÀbò˛sY‡ πødüTqT eT∞¢ ‘Ó]∫

$#ê]+#ê*‡+<˚qì d”|”◊ d”ìj·TsY H˚‘·, m+|”

u≤düT<˚e Ä#ês¡ |ü≥Tºã{≤ºs¡T. Á|ü‹|üøå±\ Äs√|üD\

ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~–+~. nsTT‘˚, Hê´j·T

$#ês¡D ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓqøÏÿ ‘·>∑Z+>∑HébÕsYÿ e<ä› {Ï m+|”\ Vü≤ Ÿ#· Ÿ

‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√<ä<ä›]*¢q >∑HébÕsYÿ

Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πøq&ÉT#·T≈£î+≥THêï+

ôV’≤ø£e÷+&éqT ~Ûø£ÿ]+#·&É+ e÷ n_ÛeT‘·+ ø±<äT

Ç∫Ãq e÷≥qT ì\u…≥Tºø√yê\ì e÷Á‘·y˚T ø√s¡T‘·THêï+

‘Ó\+>±D sêÁwüº+kÕ~Û+#˚ es¡≈£î $ÁX¯$T+#·+

Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T

|òæõø‡‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T 15 qT+∫ Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T

eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏‘√ Ç+≥sYuÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\ uÛÒ{°

‘=*s√CÒ |òæõø‡ |üØø£å.. ‘·«s¡>±H˚ |òü*‘ê\ yÓ\¢&ç

e÷s¡Tÿ\T ø£*ù| Á|üdüπøÔ Ò<äT: eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏

düe÷#ês¡ XÊKø£$TwüqsY>± #·+Á<äe<äHé

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 27, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms ¨s}tsQμ≥R∂LiBxmsˆ…˝‹[ ª]Ã¡gjiF°π∏∂[VÕÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms\|§¶¶¶N][LÌRiV ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡ xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡V NS™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sLS¯fl·LRiLigRiLi xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. xms©´sVÃ¡V ¤Õ¡[NRP NRPW÷d¡Ã¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂|msLjigjiLiμj∂. BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi DªRΩÚLRiV*Ã¡V¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡Li»¡W gRiVLRiV™yLRiLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂.zms…”¡xtsQ©±s©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi

DªRΩÚLRiV*Ã¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V»¡Li NRPVμR∂LRiμR∂¨s N][LÌRiV }msL]‰Liμj∂. ∏R∂Vμ≥yzqÛsºΩN]©´srygSÃ¡¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡ BxqsVNRP©´sV@˙NRP™´sVLigS }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Li\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡Li»¡WAÆμ∂[aS÷¡¿¡ËLiμj∂. BxqsVNRP N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS xmsLi»¡ NSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡V

AgjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡VFsμR∂VL]‰Li…ÿLRi¨s |§¶¶¶N][LÌRiVNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLi˙…ÿNÌRPLì @À≥œ¡˘LÙRi©´s©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s N][LÌRiV G{msFsLi≤U∂{qs {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s BxqsVNRP©´sV xmsLi»¡ NSÃ¡V™´sxms©´sVÃ¡NRPV B™y*Ã¡¨s N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lir~LiªRΩgS BxqsVNRP xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμy @Li»¡W N][LÌRiV˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][LÌRiVNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLiB™´s*¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ N][LÌRiV ¨s}tsQμ≥y¨sı N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s gRiVLRiV™yLRiLiAÆμ∂[aS÷¡¿¡ËLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV }qÌs D©´sıxmsˆ…”¡NUP gRiVLi»¡WLRiV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS BxqsVNRP LRi™yflÿ N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLS¨sNTP BxqsVNRPLRi™yflÿ @™´soª][Liμj∂. BxqsVNRP ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s™y˘FyLRiVÃ¡V »¡©´sVı 2Æ™s[Ã¡V ø]xmsˆV©´s ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

ÇdüTø£ ‘·e«ø±\ô|’ ìùw<Ûä+ ø=qkÕ–+|ü⁄

ª>±*μ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D

y˚T 23≈£î yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩ©´s ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV ªRΩ©´sNRPV @xmsˆgjiLiøyÃ¡Li»¡WgS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiÆ™s[V 23 NRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂¨s™yxqsLiÕ‹[ ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ©´sgRiμR∂V©´sV ªRΩ™´sVNRPV @xmsˆgjiLiøyÃ¡Li»¡WAμy∏R∂Vxms©´sVı aS≈¡ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms NRPW≤y ≠søyLRifl·©´sV zqs’¡H©y˘∏R∂VrÛy©´sLi Æ™s[V 23NRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. Fs™´sW¯Lì ZNP[xqsVÕ‹[@lLixqÌsLiVV©´s ≠s«¡∏R∂VLSxmnsV™´s Lji™´sWLi≤`∂ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂V»¡Liª][ zqs’¡H@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s©´sV N][LÌRiVÕ‹[ x§¶¶¶«¡LRiV xmsLjiøyLRiV.≠s«¡∏R∂VLSxmnsV™´s ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ™yμR∂©´sÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi«¡LRigRi©´sV©´sıLiμR∂V©´s A∏R∂V©´s Lji™´sWLi≤`∂ gRi≤R∂V™´so©´sV zqs’¡H N][LÌRiV aRPV˙NRP™yLRiLi™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂.

mìïø£\ ìj·Te÷e[˝À

dü«\Œ e÷s¡TŒ\T: uÛÑq«sY ≤˝ŸôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26

(düTes¡íyês¡Ô): DxmsFs¨sıNRPÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Fs¨sıNRPÃ¡¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡Õ‹[ xqs*Ã¡ˆ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSÃ¡V ªRΩxmsˆ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s LSxtÌsQ˚

Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*LìÕÿÕfi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ≠sV©´s•¶¶¶ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ Fs©±sALìC“¡Fs£qsxms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPLRi™´so, ªygRiV¨dsLRiV xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms»Ì¡™´søR¡Ë¨s, NRPLRi™´so μR∂XuÌy˘ \lLiªRΩVÃ¡NRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ LSLiVVºdΩ¨s xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚ ˙Fy¤«¡NÌ RPVÃ¡V, xms©´sVÃ¡V,NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW ¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s À≥œ¡©´s*LìÕÿÕfi }msL]‰©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V D©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[˙xms«ÿxms¥y¨sNTP FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

Á>∑÷|t`2 <äs¡U≤düTÔ\ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V FsLiª][ AaRPgSFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı ˙gRiW£ms 2 μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡ ˙xms˙NTP∏R∂V aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. G{ms{msFs{qs= Æ™sÀfi\|qs…fi μy*LS C μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV{qs*NRPLjiryÚLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚ {qs*NRPLRifl·NRPV Æ™s[V 27 ¿¡™´sLji æªΩ[μk∂ «¡Ÿ\¤Õ¡ 17©´s «¡Ljilgi[˙gRiW£ms 2 xmsLkiORPQNRPV CryLji ™´sVW≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|msgS ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V F°…‘¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s G{ms{msFs{qs= @LiøR¡©y. ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V N][LRiVNRPV©´sı»˝¡VgSÆ©s[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ©y…”¡NTP, Æ©s[…”¡NTP F°xqÌsVÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiLiμj∂. ª]Ã¡VªRΩ 119FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s F°xqÌsVÃ¡V , 406 ©y©±s FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s F°xqÌsVÃ¡NRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sÆ™sÃ¡V™´sLjiLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ©y©±s FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s F°xqÌsVÃ¡ xqsLi≈¡˘ ™´sW˙ªRΩLi589 NTP |msLjigjiLiμj∂. ≠ds…”¡ª][ NRP÷¡zqs Æ™sVVªRΩÚLi F°xqÌsVÃ¡V 708 @∏R∂W˘LiVV.xmsLkiORPQ ©y…”¡NTP ™´sVLjiN]¨sı F°xqÌsVÃ¡V |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

Ä¬s+&ÉT bÕØº\≈£î ãT~Δ#Óù|Œ+<äTπø

{°&û|”øÏ eT<ä›‘·Td”|”m+ ˇ+≥]>± ¬>*#˚ neø±X¯+ Ò<äT

‘Ó\+>±D m+|”\ düôdŒq¸Hé z Á&Üe÷

d”|”◊, d”|”m+ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T ‘ê‘êÿ*ø£y˚T

d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD yÓ\¢&çHÓ\÷¢s¡T, @Á|æ Ÿ 26: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP™´sVμÙ R∂ºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´sÆ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. DxmsFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ zqszmsFsLi FyLÌki lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V¤Õ¡[™´s¨s, @LiμR∂VZNP[ A FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. zqszmsFsLi, zqszmsHÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ªyªy‰÷¡NRPÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. ™´s¬ø¡[ËDxmsFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V

\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV, NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÃ¡NRPV ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨sA∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgixqsV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡xqs|qsˆ©<´s©±s J ˙≤y™´sWgS A∏R∂V©´s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. «¡gRi©±s, NSLi˙lgixqsVÃ¡NRPV ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[ ¡VμÙj∂ ¬ø¡}msˆLiμR∂VZNP[ …”¡≤T∂zmsNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV @©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©´sı 18rÛy©yÕ˝‹[D©´sı ˙FyLiªyÃ¡ZNP[ {qsFsLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV ªRΩxmsˆ ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÃ¡©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. xmsºΩÚ, ≠sVLjiË \lLiªRΩVÃ¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V,™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

$»j·Tq>∑s¡+, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V LiVVNRP\|ms ™´soLi≤R∂À‹[™´s¨s C Æ™s[VLRiNRPV˙…ÿ©´sV=N][ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V LSxtÌsQ˚ LRi™yflÿ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩlLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡VgS LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sVFsºΩÚÆ™s[zqs©´s»Ì¡V ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. ry™´sW©´sV˘Ã¡\|ms≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiÃ¡ À≥ÿLRiLi ™´soLi≤R∂μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[ryLRiV. ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡Õ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LiNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSªygRiV¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS, DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡\|ms ™´sVLi˙ºΩxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4.77 Ã¡ORPQÃ¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ™´soLi≤R∂gS, 3.91 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂\|ms≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiÃ¡ À≥ÿLRiLi ™´soLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡

xms»Ì¡fl· xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ 41 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV gS©´sV ZNP[™´sÃ¡Li 5 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂\|ms©´s™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. DFyμ≥j∂ xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡NRPV 30 aSªRΩLi @μR∂©´sxmso Æ™s[ªRΩ©y¨sıÀ‹[©´s£qsgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LiVVxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.G˙zmsÕfi ©´sVLi≤T∂ «¡⁄©±s Æ©sÃ¡ ™´sLRiNRPV C @μR∂©´sxmso Æ™s[ªRΩ©´sLi¬ø¡÷˝¡ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. L][«¡ŸNRPV 8 gRiLi»¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[}qsÚLRiW. 120/cÃ¡V ©´sVLi≤T∂ 130/cÃ¡V ™´sLRiNRPV Æ™s[ªRΩ©´sLiÃ¡’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. DFyμ≥j∂ xmsμ≥ R∂NRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi LRiW. 5/cÃ¡V, ªRΩ»Ì¡Ã¡N][xqsLi LRiW. 5/cÃ¡V, @μR∂©´sLigS Æ™s[ªRΩ©´sLiª][ Fy»¡V¬ø¡÷˝¡ryÚLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ @˙NRP™´sWÃ¡V ªy™´soLiVV™´s*NRPVLi≤yxms¨s¬ø¡[xqsWÚ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ AμR∂LRi+LigS

¨sÃ¡Vr°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. C μj∂aRPgS NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sı —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs*∏R∂VLi xqsLixmnsWÃ¡NRPV, \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s ¡VVflÿÃ¡©´sV C G≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s, ™yLRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¡VVflÿÃ¡\|ms ™´s≤ÔU∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡V, \lLiªRΩVÃ¡V C ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s ¡VVflÿÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡Õ‹[ L][«¡⁄ ªygRiV¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡ xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsºdΩL][«¡Ÿ ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS LRiW. 40 Ã¡ORPQÃ¡ª][ 2.50 Ã¡ORPQÃ¡ ÷d¡»¡L˝Ri ry™´sVLÛRiQ˘Liª][@μR∂©´sxmso …ÿ˘LiNRPV©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøyÃ¡¨s ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUP lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡«ÿLki NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡V ªRΩLRiV™yªRΩ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμR∂©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡NRPV LRiW. 14 Ã¡ORPQÃ¡ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ DªRΩÚLRiV*Ã¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ @LiμR∂¤«¡[ryLRiV.

;CÒ|” <ä«+<ä« yÓ’K]ô|’ {Ï m+|”\ ÄÁ>∑Vü≤+

düTcÕàdü«sêCŸ yê´K´\e Ò¢ y˚≥T|ü&ç+<äì yÓ\¢&ç

πsDTø± #Í<ä] ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ

˝Àø˘düuÛÑ À $wüj·÷\T øÏwüHé¬s&ç¶øÏ ‘Ó©e⁄q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 26: …‘¡cNSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V ™´sVW≤][L][«¡⁄ @Æμ∂[ μR∂WNRPV≤R∂VN]©´srygjiLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi ¨sLRixqs©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi…fi INRP…‹[ lgi[»¡V™´sμÙR∂ ¨sÃ¡VË¨s æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·@™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡NRPV «‹[x§¶¶¶L˝RiV, B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV Æ©sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][Li≤T∂.. æªΩÃ¡LigSfl·LSuÌy˚¨sı B™´s*Li≤T∂ @Li»¡W ¨s©´sμj∂LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ’d¡¤«¡[{ms μR∂*LiμR∂* \Æ™s≈¡Lji\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ’d¡¤«¡[{msNRPV˙»¡Ã¡ ™´s¤Õ˝¡[ ªRΩ™´sV\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V xms≤T∂LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi, …‘¡cFsLi{msÃ¡V NRP÷¡}qs ©y»¡NSÃ¡VA≤R∂VªRΩV©´sıLRi¨s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´sAL][xmsfl·Ã¡\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡VNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂NTP æªΩ÷¡∏R∂V™´s¨s.. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ lgiÃ¡Vxmsoª][ A∏R∂V©´sr~Ã˝¡V NRP ¡VL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqsVuy¯xqs*LS«fi ™y˘≈¡˘Ã¡™´s¤Õ˝¡[ xqsÀ≥œ¡©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV©´sV xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV, æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sNRPVxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qsæªΩÃ¡LigSfl· B™´s*μR∂¨s …‘¡cNSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡\|ms xqs|qsˆ©<´s©±sª][æªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsøyLRiLi\|ms™yLRiV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªRΩ™´sV xqs|qsˆ©<´s©±s @LiaS¨sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡VLS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡N][xqsLi Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´sμÙR∂¨s N][LSLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms

Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™yLRiV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. lLi[fl·VNS ø_μR∂Lji æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLiμy «¡gRi©yı¥R∂Li, gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ªRΩ™´sV\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡VÆ™s[zqs©y.. ªRΩ™´sVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVB™´s*NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. lLi[fl·VNRP æªΩÃ¡LigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTP @¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLRiV Fs™´s\lLi©y {qs™´sWLi˙μ≥R∂˙FyLiªRΩLi ™yLjigSÆ©s[ gRiVLjiÚryÚ™´sV©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi£qs FyLÌki{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ZNP[.ZNP[aRP™´sLS™´so ¨s™yxqsLiÕ‹[ xqs|qsˆ©<´s©±sNRPV gRiV\lLi©´s …‘¡cNSLi˙lgi£qsFsLi{msÃ¡V ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. @Õÿlgi[,xqs|qsˆ©<´s©±s xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms©y øR¡LRiË«¡LjigjiLiμj∂. xqs|qsˆ©<´s©±s FsºΩÚÆ™s[}qs ™´sLRiNRPW FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[ ¨sLRixqs©´sN]©´srygjiLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« |æ{ÏwüHéqT‘√dæ|ü⁄∫Ãq ôV’≤ø√s¡Tº

sêÁ‹y˚fi¯ À¢ ø£¬s+≥T ø√‘·\T+&Ée⁄: u§‘·‡

eT÷&√s√p {Ï m+|”\ ìs¡düq

s¡ø£åD ø£e#·+ ØXÊ{Ÿ`1‘·j·÷s¡T #˚dæq á sê&ÜsY Çy˚Tõ+>¥ ñ|üÁ>∑Vü≤+‘√ Ç≥T ¬s’‘·T\≈£î,

n≥T s¡ø£åD≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡qT+~. ØXÊ{Ÿ`1˝À neT]Ãq

d” u≤´+&é dæ+<∏ä{Ïø˘ nbÕs¡ÃsY sê&ÜsY (XÊsY) nH˚ |ü]ø£s¡+ uÛÑ÷$Tì

|ü>∑\T, sêÁ‹ nìï y˚fi¯ ≤ |ü]o*dü÷Ô ñ+≥T+~. KØ|òt À esê¸\

sêø£qT >∑T]Ô+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü es¡<ä\qT |üdæ>∑fÒº kÕeTs¡ú + ≈£L&Ü BìøÏ

ñ+~. n&Ée⁄\T, uÛÑ÷$T˝À <ë–e⁄qï »\eqs¡T\T, ì~ÛìπøåbÕ\ C≤&ÉqT

ø£ìô|&ÉT‘·T+~. s¡ø£åD≈£î dü+ã+ ~Û+∫q n+XÊ\qT n‹<ä>∑Zs¡ qT+∫

#Ûêj·÷∫Á‘ê\T rdæ|ü+|æ+#·>∑\<äT. nÁø£eT #=s¡u≤≥¢ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

ì|òü÷ ñ+#·T‘·T+~. ◊<˚fi¯¢ bÕ≥T Ç~ ìs¡+‘·sêj·T+>±

ùde\+~+#·qT+~.

Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ n+‘·]ø£å πø+Á<ä+˝À

Äq+<ä+ $Tqï+{Ï+~. Vü≤s¡<Ûë«Hê \‘√ cÕsY Vü≤√¬s‹Ô+~. XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

Äq+<√‘·‡Vü‰˝À¢ eTTì–b˛j·÷s¡T. |üs¡düŒs¡+ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. Á|üjÓ÷>∑+˝À bÕ\T |ü+#·T≈£îqï XÊÁdüÔy˚‘·Ô\qT ÇÁk˛ #Ó’¬sàHé

sê<Ûëø£èwüíHé n_Ûq+~+#ês¡T. ÇÁk˛ #Ó’¬sàHé sê<Ûëø£èwüíHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üjÓ÷>∑+ ~–«»j·Te+‘·+ ø±e&É+ô|’ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y

‘=* ØXÊ{Ÿ`1qT $»j·Te+‘·+>± Á|üjÓ÷–+∫+<äHêïs¡T. |”mdtm˝ŸM

dæØdtqT @fÒ{≤ yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·T≈£î+≥÷H˚, Jmdtm˝ŸM Á|üjÓ÷>±\≈£î

düqï<ä›eTe⁄‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ôdô|º+ãsY`Äø√ºãsY HÓ\˝À

Jmdtm˝ŸMì Á|üjÓ÷–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À |üP]Ô dü«<˚o kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+‘√ ‘·j·÷¬s’q Áø£jÓ÷»ìø˘ Ç+»q¢qT

$ìjÓ÷–+#·qTHêïeTHêïs¡T.

dü$Twæº ø£èwæ‘√H˚ ØXÊ{Ÿ`1 Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì

eTs√ XÊÁdüÔy˚‘·Ô Ms¡sê|òüTeHé #ÓbÕŒs¡T. yÓTÆÁø√ y˚yé ôdì‡+>¥ |ü]C≤„q+‘√

ØXÊ{Ÿ`1 |üì #˚düTÔ+~. Bì <ë«sê |üP]Ô>± y˚T|òü÷eè‘·yÓTÆq

düeTj·T+˝Àq÷ #Ûêj·÷∫Á‘ê\T rj·Te#·TÃ. eékÕj·T s¡+>∑+‘√ bÕ≥T

yê‘êes¡D n<Ûä´j·THêìøÏ Ç~ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. uÛ≤s¡‘Y

Á|üjÓ÷–+∫q ñ|üÁ>∑Vü‰˝À¢ ØXÊ{Ÿ`1 ñ|üÁ>∑Vü≤y˚T n‹ô|<ä›~. 1858

øÏ À\ uÛ≤Ø ãs¡Te⁄qï á ñ|üÁ>∑Vü‰ìï |”mdtm˝ŸM sê¬ø≥¢ <ë«sê

Á|üjÓ÷–+#·&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. á Á|üjÓ÷>±ìøÏ #·+<äs¡j·÷Hé≈£î

$ìjÓ÷–+∫q m¬ø‡˝Ÿ ÁkÕºbÕHé ã÷düºs¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. s¡÷.498

ø√≥¢ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ïºq á |”mdtm˝ŸM d” 19 ÁbÕC…≈£îº À ñ|üÁ>∑Vü‰ìøÏ

s¡÷.378 ø√≥T¢, sê¬ø{Ÿ≈£î 120ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚XÊs¡T.

sê»´düuÛÑ≈£î dü∫Hé»]|æ+#ê\qï Á|ü‹|üøå±\ &çe÷+&éqT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

düTÁ|”+ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡πø πødüTqT eT÷dæy˚dæq≥T¢ ‘Ó*|æ+~. á

dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø±s¡ $|üøå±\ eT<Ûä rÁe kÕúsTT˝À yê>±«<ä+ »]–+~.

B+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY düuÛÑqT

¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

n≥T sê»´düuÛÑ ÀqT Á|ü‹|üø£å ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|üX¯ï\ es¡+

≈£î]|æ+∫+~. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ Á|üXÀï‘·Ôsê\T yêsTT<ë y˚dæ,

uÀbò˛sY‡ô|’ #·s¡Ã+#ê\ì Á|ü‹|üøå±\T |ü≥Tºã{≤ºsTT. n+<äT≈£î

ìsêø£]+∫q #Ó’¬sàHé Vü≤MT<é ø£«X¯ÃHé nesY #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T ‘·eT kÕúHê˝À¢+∫ Ò∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. B+‘√ düuÛÑ 15

ì$TcÕ\T bÕ≥T yêsTT<ë |ü&ç+~. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

n<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. uÀbò sY‡ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ Hê´j·T $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. uÀbò sY‡ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüTqT Á|üuÛÑT‘·«+

eTTdüT>∑T y˚dæ eT÷dæy˚dæ+<äì Äs√|æ+∫+~. á πødüT˝À ø°\ dü÷Á‘·<Ûë]

nsTTq Ç≥© yê´bÕ] KÁ‘√∫ô|’ C≤Ø #˚dæq ¬s&é ø±s¡ïsY H√{ÏdüTqT

m+<äT≈£î ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs√ #ÓbÕŒ\ì Á|ü‹|üø£å H˚‘· ns¡TDYC…’{°¢

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BXÊs¡T. KÁ‘√∫ì ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

düVü≤ø£]+∫+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ;CÒ|”øÏ eT<ä›‘·T>± @◊@&ûm+πø,

d”|”m+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|üX¯ï\ es¡+ ≈£î]|æ+∫+~. @fi¢ ‘·s¡ã&ç

q\T>∑T‘·Tqï á n+XÊìï Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î |ü]wüÿ]+#·

Òø£b˛sTT+<äì Á|ü•ï+∫+~. uÀbò sY‡ eéVü‰s¡+˝À ‘êC≤ n+XÊ\ô|’

<äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì d”|”m+ &çe÷+&é #˚dæ+~. uÀbò sY‡ qT+∫

Ç|üŒ{Ï<ëø± s¡ø£åD s¡+>∑+˝À ø=qT>√fi¯ó¢ Á|üXÊïs¡úø£+>±H˚ ñHêïj·Tì

d”|”m+ m+|” d”‘ês¡+ @#·÷Ø nHêïs¡T. KÁ‘√∫ì mes¡T ‘·|æŒ+#ês¡ì

;CÒ|” düuÛÑT´\T ìHê<ë\T #˚j·T>±, ;CÒ|” ‘·|æŒ+∫+~ n+≥÷ Á|ü‹>±

n~Ûø±s¡ |üø£å düuÛÑT´\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À n~Ûø±s¡,

Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T dü+~Û+#·Tø√e&É+

düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. B+‘√ #Ó’¬sàHé Vü≤MT<é nHê‡Ø düuÛÑqT

eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· n<˚ |ü]dæú‹

HÓ\ø=q&É+‘√ eT∞¢ düuÛÑ yêsTT<ë |ü&ç+~.

ˇ+≥] b˛sê≥+n_ÛÁbÕj·T+ ø±y=#·Ãì m<›yê #˚XÊs¡T. ¬>*#˚yê]πø eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTqï

Hêsêj·TD yê´K´\T ‘·qqT ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚XÊj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Çø£

qT+∫ ‘êeTT me]‘√ bı‘·TÔ\T ô|≥Tº≈£îHêï mìïø£\ es¡πøqì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. y˚T 1 qT+∫ 2013 y˚T 1es¡≈£î düT+<äs¡j·T´

X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT bÕØº |òüTq+>± ìs¡«Væ≤k Ô+<äì sê|òüTe⁄\T

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢˝À düuÛÑ\T, m–®_wüqT¢, kÕ+düÿè‹ø£

ùdyêø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·T #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î C≤rj·TkÕúsTT Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

s¡ø£ÔbÕ‘·+$$<Ûä sêÁcÕº À¢ øÏ&Üï|t\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. #·rÔdt>∑&Ûé À ø£ …ø£ºsYqT

n|üVü≤]+∫q e÷y√\T, eTVü‰sêÁwüº˝À <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T.

Væ≤ø±ø±qT $&ç∫ô|{Ïºq ø=~› >∑+≥˝À¢H˚ Ç<ä›s¡T –]»qT\qT

Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. e÷y√sTTdüTº\ ÁbÕã\´+ ñqï >∑&çÃs√* õ˝≤¢

e÷πsÿ>±yé À á dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. Ç<ä›]ì Vü≤‘·e÷]Ãq

e÷y√\T 10 eT+~ Á>±eTdüTú\qT n|üVü≤]+#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À

≈£L+_+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï d”ÄØŒm|òt <äfi≤\qT yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ

|æ*|æ+#ê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düTU≤+‘·+

Væ≤ø±ø±qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì ÁbÕ+‘·+˝À Ä~yêd”\

düeTø£å+˝À myÓTà˝Ò´ uÛ≤s¡´ øöX¯\´, Hê´j·Tyê~ ìVü‰sY s¡+CHé

|ü{≤ïj·Tø˘≈£î n|üŒ–+#ês¡T. uÛ≤s¡ qT #·÷&É>±H˚ Væ≤ø±ø± ñ~«|òüTï‘·≈£î

˝Àqj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô.. ªe÷y√\T ‘·qqT m˝≤+{Ï Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#˚j·T Ò<äHêïs¡T. yês¡T qHÓï+‘√ u≤>± #·÷düT≈£îHêïs¡T. yê] ‹H˚<˚

Hê≈£L ô|{≤ºs¡Tμ nì #ÓbÕŒs¡T. e÷y√\ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î myÓTà Ò

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔsê? nì Á|ü•ï+#·>± dü÷{Ï>±

düe÷<Ûëq$Te«˝Ò<äT. e÷y√sTTdüTº\T ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤ø√s¡Tº

ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

–˝≤˙ <√ùws¡ø£åD ñ+<äì, πødüT\T ‹s¡>∑<√&Ü\ì Äj·Tq≈£î e´‹πsø£+>± dæ«dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK sêj·T ÒeTì düŒwüº+ #˚dæ+~. dæ«dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK

sêj·÷*‡+<˚qì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ düŒ+<äq

ø£s¡Tee&É+‘√ Hê´j·TkÕúq+ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·T~ $#ês¡D #˚|ü{Ïº+~.

$#ês¡D≈£î Á|ü<Ûëì –˝≤˙, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT n© eTTkÕ‘√ bÕ≥T

Äj·Tq ø±´_HÓ{Ÿ yÓTT‘·Ô+ ø√s¡Tº≈£î ‘·s¡*e∫Ã+~. eT÷&ÉT HÓ\\T>±

$#ês¡D nq+‘·s¡+ HêdæsY ñ˝Ÿ eTT˝Ÿÿ H˚‘·è‘·«+˝À @&ÉT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T

>∑\ <Ûäsêàdüq+ >∑Ts¡Tyês¡+ rs¡TŒ yÓ\Te]dü÷Ô ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡D πødüT˝À

Á|ü<Ûëìì <√wæ>± ‘˚*Ã+~. nsTT‘˚, HêeTe÷Á‘·|ü⁄ •ø£å $~Û+∫+~.

rs¡TŒ yÓ\Te]+#˚ es¡≈£L ì˝ÀÃyê\ì Ä<˚•+∫+~. rs¡TŒ Á|ü‹ì

#·~$q+‘· ùd|ü⁄ –˝≤˙ ì˝ÀÃH˚ ñHêïs¡T. πøe\+ ì$Twü+˝Àù| rs¡TŒ

#·<äe&É+ |üP]Ô #˚dæq Hê´j·TeT÷]Ô #·<äe&É+ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. B+‘√ –˝≤˙ ‘·q eT+Á‘·T\‘√ ø£*dæ ø√s¡Tº ãj·T≥≈£î

e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒô|’

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT Hê´j·T+ ø√sêeTì, ø√s¡Tº À dü¬s’q

Hê´j·T+ »s¡>∑ Ò<äHêïs¡T. Hê´j·T+ ø√dü+ b˛sê&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~˝≤ ñ+fÒ, –˝≤˙ì ø√s¡Tº <√wæ>± ‘˚\Ã&É+‘√ Äj·Tq uÛÑ$‘·e´+ô|’

}Vü‰>±Hê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. bÕø˘ sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ Á|ü<Ûëì

ñ+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü<Ûëì Vü‰»s¡T

ø±qT+&É&É+‘√ ø√s¡Tº |ü]düsê˝À¢ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄

2 y˚\ eT+~ b˛©düT\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. ôV≤*ø±|üºs¡¢‘√ ì|òü÷

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. ‘·q ø=&ÉT≈£î‘√ bÕ≥T bÕø˘ n+‘·s¡Z‘Y eT+Á‹ ¬sVü≤e÷Hé

e÷*ø˘‘√ ø£*dæ ø√s¡Tº≈£î e∫Ãq –˝≤˙øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~.

Äj·Tq nqT#·s¡T\T >∑T˝≤; πs≈£î\T #·\T¢‘·÷ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ø√s¡Tº

~Ûø±ÿs¡D πødüT˝À <√wæ>± ‘˚*q Á|ü<Ûëì –˝≤˙ yÓ+≥H˚ ‘·q |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Á|ü‹|üø£å bÕØº |”m+m˝Ÿ(mHé) &çe÷+&é #˚dæ+~.

–˝≤˙ yÓ+≥H˚ |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=*–, ‘êC≤>± mìïø£\≈£î yÓfi≤¢\ì

bÕøÏkÕÔHé eTTdæ¢+ ©>¥ (qyêCŸ) eTTK´H˚‘·, e÷J Á|ü<Ûëì qyêCŸ wüØ|òt

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. –˝≤˙ <√wæ>± H˚|ü<∏ä +˝À m˝≤+{Ï dü+øå√uÛ≤ìøÏ

‘Ós¡ Òe≈£î+&Ü sêJHêe÷ #˚j·÷\Hêïs¡T. Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒô|’ Äj·Tq

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Hê´j·T+, yêdüÔ$ø£\‘√ ≈£L&çq rs¡TŒ Ç~ nì

nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ì Á|ü<Ûëì #˚CÒ‘·T\ ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T.

◊@mdt\ ã~©ø±s¡ <ä]Ù>± »>∑Bwt #·+Á<äX¯s¡à, >∑qT\ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù>±

&ç.ÁoìyêdüT\T, düe÷#ês¡ XÊK ø£$TwüqsY>± ÄsYM #·+Á<äe<äHé,

ôV≤#Ym+&û@ yÓTÁ{À bÕ*≥Hé ø£$TwüqsY>± ˙s¡yé≈£îe÷sY Á|ükÕ<é,

>∑èVü≤ìsêàD XÊK ø£$TwüqsY>± _.yÓ+ø£fÒX¯Hé, @|”{°mdt Md” m+&û>±

|æ.dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

yÓqøÏÿ ‘·>∑Z+H˚‘·\T ‘· ÀØ‹q e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì eT<ÛäTj·÷wæÿ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. sêÁwüº

dü]Vü≤<äT›\ dües¡D n+‘· düT\Te⁄ø±<äqï eT˙wt ‹yê] yê´K´\ô|’

Äj·Tq <Ûä«CyÓT‘êÔs¡T. nsTTHê, k˛ìj·÷ >±+BÛ ‘Ó +>±D ÇdüTÔ+<äqï

qeTàø£+ ‘·eT≈£î ñ+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îqï m+|”\T

eT<ÛäTj·÷wæÿ, sê»j·T´, >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶, bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, õ.

$y˚ø˘, eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+, ã\sê+ Hêj·Tø˘\≈£î ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T, {°m ®y√ H˚‘·\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 27 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3ºΩLRiVxmsºΩ, G˙zmsÕfi 26 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS Fs¨sıNRPÃ¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLS¨sı@Liμj∂LiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ryÃ¡¯©±s AL][gRi˘ LS«fi LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi rÛy¨sNRP ALÔki™ØNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRi Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xms™´sLRiÚ©y ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ \|ms ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ , @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ A∏R∂V©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ºΩLRiVxmsºΩ@|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜LigS ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fy…”¡LiøR¡™´sÃ¡zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V, ¨s ¡LiμR∂©´sÃ¡\|ms Cxqs™´sVÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V rÛy¨sNRPF°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ªRΩgji©´sLiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi DLiÆ≤∂[»¡»˝¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xmsÆμ∂[aRPLi , xqs™´sV∏R∂W¨sı æªΩ÷¡∏R∂VxmsLSËÃ¡©yıLRiV.NRPVÃ¡,™´sVªRΩxmsLRi\ Æ™sV©´s À≥ÿ™yÃ¡ xmsLRiLigS @À≥œ¡˘LÛRi©´sÃ¡V¬ø¡[∏R∂WLSμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi ™´sV{qsμR∂VÃ¡V,øR¡LkiËÃ¡V,Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[NS ™´sVlLi[ BªRΩLRi ALSμ≥R∂©´s ˙xmsÆμ∂[aSÃ¡©´sV

Æ™s[μj∂NRPgS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡LSμR∂©yıLRiV . Àÿ˘©´sLì=, |m˝sNUP=Ã¡V ,NRP…›»˝¡V, ™yÕfi |msLi…”¡Ligì= ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡V xms’˝¡N`P ˙xmsÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡Li¤…¡[\|ms#˚Æ™s[»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À≥œ¡W≠sV, À≥œ¡™´s©´sLi, ˙xmsx§¶¶¶Lki g][≤R∂™´s\lgiLSÃ¡©´sVxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´s˘QQNTPÚ ©´sVLi≤T∂ @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂ A xms˙ªy¨sı Lji»¡LjiıLigì@μ≥j∂NSLjiNTP @Liμj∂LiøyÃ¡©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡NRPV©´sıxmsˆV≤R∂V, A xqsLiμR∂LRi˜LigS Õ›≤R∂V {qsˆNRPL˝Ri©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @©´sV™´sVºΩ F~LiμyÃ¡©yıLRiV.DlLi[gjiLixmso©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ DlLi[gjiLixmso Æ™sVVμR∂Ã¡π∏∂[V˘xqs™´sV∏R∂VLi, ˙xmsÆμ∂[aRPLi,Æ™s[¤Œ˝¡[ ™´sWLÊRiLi, ™´sVVgjiLixmso xqs™´sV∏R∂VLi,˙xmsÆμ∂[aRPLiªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¨saRPËLiVVLiøR¡VNRPV¨s F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV A LRiW»¡V ™´sW˘xmso©´sV @Liμj∂LiøyÃ¡¨s, GÕÿLi…”¡@≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V, ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y DlLi[gjiLixmso xqs«ÿ™´sogSrylgi[ ≠sμ≥R∂LigS ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[}qs L][«¡Ÿ DlLi[gjiLixmso Lji»¡LjiıLigì@μ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP 200 ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ AFyÃ¡©yıLRiV. A

\|ms Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLi lgi[»¡V ™´sLRiNRPV ™´sVW≤R∂V™yx§¶¶¶©yÃ¡V, lgi[»¡V ©´sVLi≤T∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Õ‹[xms÷¡NTP @À≥œ¡˘LÛjiª][ Fy»¡VÆ™sVVªRΩÚLi HμR∂V ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s◊˝¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. @¨sı F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* zqs ¡˜Liμj∂DLi≤T∂ J»¡L˝Ri xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Ã¡©´sV ºdΩLRiVryÚLRi©yıLRiV. J»¡L˝RiNRPV ªRΩ™´sV I»¡LRiVzq˝sxmsˆVÃ¡©´sV Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @LiæªΩ[ NSNRP ∏R∂V£qs .∏R∂ViLi .∏R∂V£qs μy*LS J»¡L˝RiVªRΩgji©´s xqs™´sWøyLRiLi æªΩÃ¡VxqsVN][™´søR¡VË©yıLRiV. J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ NRP÷Ê¡©´s™yLRiV BŒ˝œ¡ß ™´sWLji©´sxmso≤R∂V FnyLi 8 Fs ©´sLiμR∂V J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ª]Ã¡gjiLixmsoÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡ J»¡L˝Ri÷¡xqÌsV©´sV ALÔji™Ø NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sLiμR∂V ≤T∂£qs }m˝s ¬ø¡[∏R∂V ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s,Fs\Æ™s©´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V DLi¤…¡[ ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡©yıLRiV.∏R∂V£qs.∏R∂VLi .∏R∂V£qs Ã¡ μy*LS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xmsÃ¡V™´soLRiVLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ ≠s©´sªRΩÃ¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS A∏R∂V©´sxqsˆLiμj∂xqsWÚ A ∏R∂V£qs.∏R∂VLi .∏R∂V£qs Ã¡ ©´sV Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLjiNTPxmsLiFyÃ¡©yıLRiV.

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y neT˝À¢ õ˝≤¢≈£î C≤rj·T kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, G˙zmsÕfi 26 (düTes¡íyês¡Ô) : ¨sLRiORPQLSxqsV˘Q\¤Õ¡©´s ™´sπ∏∂W«¡©´sVÃ¡©´sV @ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPXztsQ¨s «ÿºdΩ∏R∂V ryORPQLRiªy ≠sVxtsQ©±s gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. G˙zmsÕfi, 28 ©´sVLi≤T∂ 30™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s zqs™´s˝WÕ‹[ «¡Ljilgi[ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡VNRPV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V,≠sμ≥y©yÃ¡©´sV LiVVªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡V, —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS N][LRiVªRΩW —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘NRPV «ÿºdΩ∏R∂V ryORPQLRiªy ≠sVxtsQ©±s ©´sVLi≤T∂˙xmsæªΩ[˘NRP A•¶¶¶*©´sLi @Liμj∂Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s 365 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV rÛyLiVVÕ‹[ INRP‰ ™´sV©´s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V C ˙xmsæªΩ[˘NRP A•¶¶¶*©´sLi @Liμj∂Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s C NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LSuÌy˚Ã¡ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V, «ÿºdΩ∏R∂VryORPQLRiªy ≠sVxtsQ©±s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ZNP[Li˙μR∂ ™´sW™´s ™´s©´sLRiVÃ¡ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V C ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ xqsμR∂xqsV=Õ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨s ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ aS≈¡ DxmsxqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V FsLi.@™´sW¯“¡LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ºdΩLRiVæªΩ©´sVıÃ¡©´sV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ ¨s≠sVªRΩÚLi—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ G˙zmsÕfi, 27 zqs™´s˝W ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji Æ™sŒœ¡ßøR¡V©´sı»˝¡V ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ aS≈¡ Dxms xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

$XÊK n_Ûeè~Δ‘√ HÓ\÷¢s¡T˝À $»j·T+ : düTã“sê$T¬s&ç¶\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 26(düTes¡íyês¡Ô) : ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ©sÃ˝¡WLRiVFyL˝RiÆ™sVLi»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ lgiÃ¡Vxmso©´sNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V …”¡xqsV ¡˜LS≠sV lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ …”¡.xqsV’¡˜LS≠sV lLi≤ÔT∂ Æ©sÃ˝¡WLRiVFyL˝RiÆ™sVLi»¡V @À≥œ¡˘LÛjigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji Æ™s[VNRPFy…”¡LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂\|ms A∏R∂V©´s F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠saS≈¡Õ‹[ ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXÆμÙ∂[ ªRΩ©´s©´sV Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ lgi÷¡zmsxqsVÚLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLi, Æ©sÃ˝¡WLRiV ªRΩ©´sNRPV lLiLi≤R∂V NRPŒ˝œ¡ÕÿLi…”¡™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VrÛy©y¨sNTP F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. ≠saS≈¡©´sV FsÕÿ ¬ø¡[ry©Ø[Æ©sÃ˝¡WLRiV©´sV @Õÿlgi[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ lgi÷¡¿¡©y ªy©´sV ≠saS≈¡NRPV }qs™´sÃ¡V@Liμj∂ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV Æ™s[V 18™´s ªyLki≈¡V ©´sVLi≤T∂ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. DxmsFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ lgiÃ¡VryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSgS ªRΩ*LRiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂@|qsLi’d˝¡, INRP FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRi©´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡LSLRi∏R∂W˘LRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NRPW≤y μyμyxmso@¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡Õ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ «¡gRi©±s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μR∂WxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV ™´sW˙ªRΩLi BLiNS @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ Æ™s[»¡Õ‹[Æ©s[ DLiμj∂.

dü÷ÿ Ÿ dæã“+~ì ìs¡“+~Û+∫q $<ë´s¡Tú\T

xxmmssLLkkiiOORRPPQQQQÕÕ˝‹‹[[ ||mmnnssLLiiVVVVÕÕfifi ¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiÆÆ©©ss[[....«ÿLÊRi™±sV (xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi), G˙zmsÕfi 26 (düTes¡íyês¡Ô): ™yL<jiNRP xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ªRΩ™´sV©´sV |mnsLiVVÕfi ¬ø¡[aSLRi¨sA˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V FyhRiaSÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sı gRiμj∂Õ‹[ ¡Liμ≥j∂LiøyLRiV. μyμyxmso 50 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS xqsW‰Õfi zqs ¡˜Liμj∂¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V.. ªRΩ™´sV©´sV \|msªRΩLRigRiºΩNTP ˙xmsÆ™sW…fi ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ªRΩÃ¡VxmsoÃ¡V æªΩLRiVryÚ™´sV¨s’≥d¡ztsQ¯LiøyLRiV. xmsbPË™´sV ≠sV≤yıxmspLì —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g][zms™´sÃ˝¡À≥œ¡xmspLì gRiVLRiV™yLRiLi C xmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©´s∏R∂V ¡xqs©±s «¡©´sNRPÕÿ˘fl· ≠sμy˘{mshìÕ‹[ 11™´s ªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı 247 ™´sVLiμj∂Õ‹[ 90 ™´sVLiμj∂B…‘¡™´sÃ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™yL<jiNRP xmsLkiORPQQÕ˝‹[ |mnsLiVVÕfi @∏R∂W˘LRiV. ªRΩ™´sV©´sV Fy£qs ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W 90 ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V FyhRiaSÃ¡Õ‹[ x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aSLRiV. xqsW‰Õfi Æ™s[VÆ©s[—¡Ligì NRP≠sV…‘¡ |qs˙NRP»¡Lki @a][N`P xms…ÿı∏R∂VN`Pxqs•¶¶¶ 50 ™´sVLiμj∂ …‘¡¿¡Ligì, ©y©±s …‘¡¿¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂¨s gRiμj∂Õ‹[ ¡Liμ≥j∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, xmsLkiORPQÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi @Liªy D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ øR¡WxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªyÆ™s[V≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡™´sV¨s xqsW‰Õfi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. N_¨s=Õfi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V ªy™´sVV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ ˙xmsaSıxms˙ªyÃ¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚLi»¡VLiμj∂. A©´s=Lì{tsQ»˝¡©´sVFsNRP‰≤R∂ Fs™´sLRiV μj∂ÆμÙ∂[μj∂ Fs™´sLjiNUP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. @LiVVæªΩ[, B…‘¡™´sÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s xmns÷¡ªyÕ˝‹[ ªRΩ™´sV©´sV NS™yÃ¡Æ©s[|mnsLiVVÕfi ¬ø¡[aSLRi¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xqsW‰Õfi Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi NRP≠sV…‘¡|qs˙NRP»¡Lki xms…ÿı∏R∂VN`Pª][ gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[, xqsW‰Õfixqs™´sV∏R∂VLi @LiVVF°™´s≤R∂Liª][ ≠sVgRiªy ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ D©´sı |mnsLiVVÕfi@LiVV©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Liª][ xqsW‰Õfi zqs ¡˜Liμj∂¨s gRiμj∂Õ‹[NTP Æ©s…Ì”¡ ¡Liμ≥j∂LiøyLRiV. μk∂¨s\|ms xqs™´sWøyLRiLi@LiμR∂VNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V.. øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡“¡≠sªyÃ¡ª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ D©´sı @LiaRP##\Æ™sV©´sLiμR∂V©´s ªyÆ™s[V≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

eTs√e÷s¡T Hêe÷, ‘·TeTà\ esêZ\ |òüTs¡ D≈¡™´sV¯Li, G˙zmsÕfi 26(düTes¡íyês¡Ô): ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ …”¡≤T∂zms xqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩV™´sV¯Ã¡, ©y™´sW ™´sLÊSÃ¡V™´sVL][™´sWLRiV xmnsVL<Rifl· xms≤ÔyLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C lLiLi≤R∂V™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[˙xmsºΩ’¡Li’¡xqsVÚ©yıLiVV. gRiLigRi ¡Li≤R∂ªRΩLi≤y ˙gS™´sVNRP≠sV…‘¡c Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS ªRΩV™´sV¯Ã¡ ™´sLÊki∏R∂VV\Æ≤∂©´sæªΩ[«ÿ ™´sª`Ω $©´sV, @ªRΩ¨s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡NRPV, ©y™´sV ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ g]≤R∂™´s «¡LjigjiLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi$©´sV NRPWxqsV™´sVLi¿¡NTP ¬ø¡[LRiVN][gS ¡rÌyLi≤`∂ |qsLi»¡LìÕ‹[ ©y™´sV ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V μy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. Fs£qsHLS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂ xqsLixmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiμy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤T∂©´s ©y™´sV ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V ≈¡™´sV¯Li, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSryÚL][N][ ¬ø¡[aSLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V æªΩ[«ÿ™´sª`Ω $©´sVzmnsLS˘μR∂VÆ™s[VLRiNRPV 9 ™´sVLiμj∂\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V Fs{qÌs, Fs{qÌs @˙…ÿzqs…‘¡c ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aS LRiV. μk∂Liª][ NRPWxqsV™´sVLi¿¡ …‘¡≤U∂{ms xqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡V ªRΩV™´sV¯Ã¡, ©y™´sV ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμy¨sı lLi[FyLiVV. lLiLi≤R∂V™´sLÊSÃ¡ ™yLRiV xmnsVL<Rifl·NRPV μj∂gSLRiV. ªRΩV™´sV¯Ã¡ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡\|ms ©y™´sV ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV μy≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ D˙μj∂NRPÚªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ™yLjiÕ‹[ …‘¡c≤U∂{ms ™´sVLi≤R∂Ã¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, xqsLi˙≤R∂ ¡«ÿLRiV,©ygRiVÃ¡V©y∏R∂VN`P, xqsÕÿ*μj∂ μ≥R∂©±sLS«fi, bdPÃ¡Li ÷¡LigRi∏R∂V˘, ¿¡˙LS ºΩLRiVxms∏R∂V˘, ™´sV÷d˝¡≤R∂V LS™´sWLS™´so, AÆ≤∂xmso LS«¡Àÿ ¡V, ≠dsLRiÀÿ ¡V D©´sı»Ì¡Vc {qsH Æ™sLiNRP˙…ÿ™±s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ©y™´sV ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ºΩLRiVxmsªRΩ∏R∂V˘ B¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vª][ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s LS™´sVry∏R∂VLi Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂, ≠dsLRiÆ™s÷˝¡©ylgi[aRP*LRiLS™´soÃ¡\|ms Fs{qs= @˙…ÿzqs…‘¡ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc Fs£qs H LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV.…‘¡≤U∂{ms xqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS BLRiV™´sLÊSÃ¡ ™yLRiV xmsμR∂™´soÃ¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVF°…‘¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºΩ ˙gS™´sVNRP≠sV…‘¡c Fs¨sıNRPÕ˝‹[D˙μj∂NRPÚªRΩ GLRiˆ≤T∂ ™yLiVVμyxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

nyÓT]ø±˝À lìyêdü ø£ ≤´D≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ |üP]ÔºΩLRiVxmsºΩ, G˙zmsÕfi 26 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩºΩÆμ∂[ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @Æ™sVLjiNSÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 28 ©´sVLi¿¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı $¨s™yxqs NRPÕÿ˘flÿÃ¡NRPV GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚNS™´søyËLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ºΩºΩÆμ∂[ ™´sLiμR∂™´sLRiNRPV $¨s™yxqs NRPÕÿ˘flÿÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.B…‘¡™´s¤Õ¡[ Æ©s[FyÕfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CÆ©sÃ¡ 28 ©´sVLi¿¡@Æ™sVLjiNSÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡Fy»¡V B≠s «¡LRiVgRiVªyLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ NRPÕÿ˘fl·Li @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨sry˙NRPÆ™sVLi…‹[Õ‹[ zqsμÙj∂ ≠s©y∏R∂VNRP ryLixqs‰QXºΩNRP ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. A ªRΩLRiV™yªRΩ «¡⁄©´s 3 ™´sLRiNRPV@Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªyLiVV. ºΩºΩÆμ∂[ \¬ø¡LRi¯©±s BªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi zqsLigRixmspLì, ™´sWLjixtsQ£qsÃ¡Õ‹[ NRPÕÿ˘flÿÃ¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV.

|ü]{≤\ Vü≤‘· ˝À Á|ü<∏äeT eTT<ë›sTT »>∑Hé : {°&û|”gRiVLi»¡WLRiV, G˙zmsÕfi 26(düTes¡íyês¡Ô): xmsLji…ÿÃ¡ LRi≠s x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V «¡gRi©±s @¨s …‘¡≤U∂{ms AL][zmsLi¿¡Liμj∂. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V μR∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂, μy≤T∂ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂ LS™´so gRiVLRiV™yLRiLigRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLji…ÿÃ¡ x§¶¶¶ªRΩ˘ Æ™s©´sVNRP «¡gRi©±s x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂©yıLRiV. CZNP[xqsVÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ @¨s, Æ©s[LSÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s øyÕÿ μj∂»Ì¡@©yıLRiV. ªRΩ©´s @LSøR¡NSÃ¡NRPV ry∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡©´sV NRPW≤y x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[ ™´sV©´sxqsÚªRΩ*Li D©´sı™´s˘QQNTPÚ «¡gRi©±s @©yıLRiV. @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ©´s @LSøR¡NSÃ¡Õ‹[ lLiLi≤][ ryORPQQ˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. A∏R∂V©´s J Æ™s[VNRP ™´sÆ©sı xmso÷¡ @¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. sLji…ÿÃ¡ LRi≠s¨s øR¡Li}msLiμR∂VNRPV 2001Õ‹[ xqsW»¡VZNP[xqsV ÀÿLi ¡V |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLigRi◊¡ NRPXxtÒsQNRPV @©´sLiªRΩ N][LÌRiV bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @ÕÿLi…”¡™´sVLigRi◊¡ NRPXxtÒsQª][ «¡gRi©±sNRPV D©´sı ÷¡LiNRPV©´sV zqs’¡H FsxmsˆV≤][ æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiNTP J»¡VÆ™s[}qsÚ À≥œ¡ry¯xqsVLRi x§¶¶¶xqsÚLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sıQ¤…˝¡[©´s¨s ™yLRiV @©yıLRiV. «¡gRi©±s, A∏R∂V©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV ªRΩLji≠sVN]¤…Ì¡[Õÿ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ ºdΩLRiVˆ B™y*Ã¡¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. @≠s¨dsºΩ, Æ©s[LRi øR¡LjiªRΩ «¡gRi©±sNRPVlLiLi≤R∂V NRPŒ˝œ¡ß @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ \Æ©sºΩNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡V @Li»¡W EμR∂LRig]¤…Ì¡[ «¡gRi©±s @xqsÃ¡V xqs*LRiWxmsLi˙xms«¡Ã¡V gRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V J Æ©s[LRixqsVÚ≤T∂NTP J¤…¡[∏R∂VNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤yÃ¡¨s ™yLRiV N][LSLRiV.«¡gRi©±s FyLÌkiNTP J¤…¡[}qsÚ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙NTP≠sV©´sÕfi LS«¡˘Li ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

πsDTø± eTTe÷à{Ïø° ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ: {° ø±+Á¬>dt m+|”\T©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, G˙zmsÕfi 26(düTes¡íyês¡Ô) : xqs|qsˆ©<´s©±sNRPV gRiV\lLi©´s æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V ™´sVW≤][L][«¡ŸNRPW≤y ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi Æ™sVLiVV©±s lgi[»¡V ™´sμÙR∂ ™yLRiV æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡ª][ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsLi{msÃ¡V F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì, ™´sVLiμy «¡gRi©yı¥R∂LiªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V, GHzqszqs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ lLi[fl·VNS ø_μR∂LjiæªΩÃ¡LigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTP @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. AÆ™sV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \¤«¡ æªΩÃ¡LigS fl· @Li»¡W ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. lLi[fl·VNS ø_μR∂LjiæªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı NTPLiøR¡xmslLi[Ë ≠sμ≥R∂LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì ªRΩμj∂ªRΩLRi FsLi{msÃ¡V™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. lLi[fl·VNRP©´sV æªΩÃ¡LigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTPgS gRiVLjiÚxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki NRPV˙»¡™´sÃ˝¡Æ©s[ ªRΩ™´sV\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V xms≤T∂LiμR∂¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂NTP æªΩ÷¡∏R∂V™´s¨s, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì lgiÃ¡Vxmsoª][ A∏R∂V©´s r~Ã˝¡V NRP ¡VL˝RiV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ’¡¤«¡zms LSuÌy˚Ã¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂*LiμR∂* \Æ™s≈¡Lji@™´sÃ¡Li’¡r°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ xqsVuy¯ xqs*LS«fi xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiZNP[ ªRΩ™´sV©´sV xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV, æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩ™´sVxqs|qsˆ©<´s©±s @LiaS¨sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´sμÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 26(düTes¡íyês¡Ô) : «¡gRi©±s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚÆ©s[LRixqsVÚ¤Õ¡[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VgS DLi…ÿLRi¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩr°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ZNP[’¡Æ©s…˝‹[™´sVÆμÙ∂Ã¡¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi, xmsLji…ÿÃ¡ LRi≠s\|ms x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi ZNP[xqsVÕ‹[ HÆμ∂[Œ˝œ¡ bPORPQ xms≤T∂©´s™´sVLigRi◊¡ NRPXxtÒsQÃ¡V DLi…ÿLRi¨s@©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV ªy©´sV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yÃ¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Li ªRΩxmsˆ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡Vxms»Ì¡™´s©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[ryÚ©´s¨s «¡gRi©±s @Li»¡Vc©yıLRi¨s, NS¨ds ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V «¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ¨ds@©´sVøR¡LRiVÃ¡ ¤À¡μj∂LjiLixmsoÃ¡ ™´s¤Õ˝¡[ ™´sVryÚ©±s LS™´so AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¤À¡μj∂LjiLixmsoÃ¡ ™´sÃ˝¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPV©´sı «¡gRi©±s A∏R∂V©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sı FsxmsˆV\Æ≤∂©yxmsLS™´sVLji+LiøyLS @¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi ©y≤T∂NRP‰≤R∂ @©yıLRiV.xmspLjiÚ Æ©s[LRi™´sV∏R∂V “¡≠sªy¨sı NRP÷¡gji©´s «¡gRi©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡VøR¡W}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. B©´sVxms ≈¡¨s«¡LiÕÿLkiÃ¡V ≤≥U∂N]¨s 250 ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°æªΩ[ Jμ≥yLRiË¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±sªy©´sV @©´sVNRPV©´sı ™yLjiÆ©s[ JμyLRiVËªy≤R∂©yıLRiV. Àÿμ≥R∂xmsÆ≤∂[ ™yLji¨sJμylLi[Ë Ã¡ORPQQ˘Li A∏R∂V©´sNRPV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡, NRP≤R∂xmsÃ¡Õ‹[xqsWLji, «¡gRi©±s ™´sV©´sVxtsvÃ¡V D©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s @©´sVøR¡LRiVÃ¡¤À¡μj∂LjiLixmsoÃ¡ª][ zqs¨s™´sW, xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V BÕÿ G LRiLigS¨sNTP LRiORPQfl·¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. @¨sı FyFyÃ¡NRPV I≤T∂gRi…Ì”¡©´s «¡gRi©±s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s @™´soªy©´sV @Li»¡V©yı≤R∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li G\Æ™sV©y«¡gRi©±sNRPV xms»Ì¡μR∂¨s, A∏R∂V©´sNRPV NS™y÷¡=Liμj∂ J»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V, À≥ÿLkiALÛjiNRP ry˙™´sW«ÿ˘¨sı ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Æ™s[V @©yıLRiV. À‹[Fn°Lì=NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ∏R∂W\¤À≥¡ N][»˝¡ ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V @Liμj∂æªΩ[, ™´sVL][ ZNP[xqsVÕ‹[

™´sVμ≥R∂VN]≤y ZNP[xqsVÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi @∏R∂W˘∏R∂V¨s «¡gRi©±s ™´sW˙ªRΩLi@LiªRΩNRPLi¤…¡[ @˙NRP™´sVLigS xqsLiFyμj∂Li¿¡©y xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±sAxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ ©´sLi ¡Lì ™´s©±s ™´sVVμÙyLiVV @©yıLRiV. «¡gRi©±s ¨dsºΩ™y˘≈¡˘Ã¡V ™´s÷˝¡xqsVÚLi¤…¡[ ©´s™Ø*xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. AlLi[Œ˝œ¡ß LSuÌy˚¨sıμ][øR¡VNRPV©yıLRi©yıLRiV. |msμÙR∂ NSLi˙lgixqsV Æμ∂[aS¨sı, ¿¡©´sı NSLi˙lgixqsVLSuÌy˚¨sı μ][øR¡VNRPVLiμR∂©yıLRiV. ryOTPQÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™yLRiÚÃ¡V ªRΩxmsˆ ™´sVL]NRP…”¡ Æ™sVVμR∂…”¡ }ms“¡Õ‹[NRP¨szmsLiøR¡™´s©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ xms˙ºΩNRPÃ¡V @¨sı Æ™sVVμR∂…”¡}ms“¡Õ‹[ B}qsÚ ryOTPQ ™´sW˙ªRΩLi A L][«¡Ÿ NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™ylLi[ÚB¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[xmsLji…ÿÃ¡ LRi≠s, xqsW»¡VcZNP[xqsV ÀÿLi ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsVÃ¡\|ms zqs’¡H

≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.μ][zms≤U∂μyLRiVÃ¡ ©´sVLi≤T∂LSuÌy˚¨sı NSFy≤y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. C μR∂VLS¯LÊRi xmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi≤T∂ªRΩzmsˆLiøyÃ¡©yıLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, ALÛjiNRP Æ©s[LSÃ¡ FyxmsLi «¡gRi©±sÆμ∂[@©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV AxqsVÚÃ¡V NRPW≤R∂¤À¡…Ì”¡©´s ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V \¤«¡Œ˝œ¡Õ‹[™´sVgÊRiVªRΩV©yıLRi©yıLRiV. Bμj∂ ™´sLRiNRPV zqs’¡H ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ºΩÕ‹[DLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V DLiÆ≤∂[™´s¨s, NS¨ds BxmsˆV≤R∂V ©y˘∏R∂VrÛy©yÃ¡V«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©´sıLiμR∂V©´s ™´sWLRiVˆ ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. 1 ©´sVLi¿¡zms—¡ ™´sLRiNRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV {mns«¡ŸÃ¡V NRP≤R∂ªy©´s©´sı «¡gRi©±s ™y˘≈¡˘Ã¡\|msr°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡VLRiNRP Æ™s[aSLRiV. @xqsÃ¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V D©yıL][, ™yLjiNTP FsLiªRΩ {mns«¡ŸÃ¡V @™´soªRΩVLiμ][ æªΩÃ¡Vry@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ {mns«¡ŸÃ¡V NRP≤R∂ªy≤R∂Li»¡, @LiμR∂Lji¨dsNRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV ¬ø¡[ryÚ≤R∂Li»¡ @©yıLRiV. FsÕÿ ¬ø¡[ryÚ≤][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVA∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li NS¤«¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s ™´sW»¡Ã¡V zmsø][Ë≤T∂ÕÿD©yı∏R∂V©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVμ][øR¡VNRPV©yıLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki¨s ºΩ»Ì¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ μ][zms≤U∂μyLRiVÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ™s[VLi ˙FyLiªyÃ¡NRPV @ºdΩªRΩLigS F°LS»¡Li¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. æªΩLSxqs ™´sW˙ªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂Li @Li»¡WÆ©s[μ][zms≤U∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP xms»Ì¡©´s»˝¡VgS DLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Fny˘QORPQ©±s x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡¨dsı xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡ª][Æ©s[ ™´sVV≤T∂™´s≤T∂ D©yı∏R∂V¨sxms∏R∂W˘™´soÃ¡ ZNP[aRP™±s Æ™s[LRiVgS @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgixqsV,\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVÃ¡NRPV ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂ LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂NRP≤R∂xmsÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs©´sV≠s™´sVLji+Li¿¡©´s ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji \Æ™s∏R∂V£qs©´sVF~gRiV≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. μk∂¨sı ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ ≠dsLRiLiªy Æ™sVÃ˝¡gS«¡gRi©±sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

|üs¡ø±\˝À ;CÒ|” H˚‘·\ eTø±+llggiiÃÃ¡¡VV}}mmss ÃÃ¡¡OORRPPQQQQ˘LLiiggSS ˙xxmmssøøyyLLRRiiLLii

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 26(düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ZNP[™´sÃ¡Li ’d¡¤«¡[{msª][Æ©s[ryμ≥R∂˘™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡zqsF°LiVVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS™´soÃ¡ LSLi©yμ≥R∂Li@©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSÃ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki @À≥œ¡˘LÛji @≈¡Li≤R∂ Æ™sV«ÿLji…‘¡ª][ lgiÃ¡VF~LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV CÆ©sÃ¡ 28, 29 æªΩ[μk∂ Õ˝‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 115 ™´sVLiμj∂ LSxtÌsQ˚©y∏R∂VNRPVÃ¡V lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xmsLRiNSÃ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V @¨sı ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡Ljizms xmsLRiNSÃ¡¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi ©´sVLi≤T∂ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøy÷¡=Liμj∂gS @À≥œ¡˘LÛjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ NRPLRixms˙ªyÃ¡ μy*LS ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V}msL]‰©yıLRiV. @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 10 ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ NRPW≤y À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¡XLiμyÃ¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¡XLiμyÃ¡V A∏R∂W¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vc N][xqsLi À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki ¬ø¡[xqsVÚ©´sıF°LS…ÿÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´s ªy FyLÌkiÕ‹[ @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ BªRΩLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙ZaP[fl·VÃ¡V ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VZNP[™´sÃ¡Li À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV¨s A FyLÌki }msL]‰©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[™´sV•¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ ©´sVLi≤T∂ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji lgiÃ¡VF~LiμR∂≤R∂Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.ZNP[™´sÃ¡Li æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ NS NRPVLi≤y {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ NRPW≤yÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. FyLÌki ¡Õ‹[}msªy¨sNTP À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki xms¤Õ˝¡F°LRiV ∏R∂W˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ CÆ©sÃ¡ 30©´s ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿ ’≥d¡™´sV™´sLRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl·, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, N][ryÚLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[V 6™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc ™´sV•¶¶¶ ¡WÀfi ≠s«¡∏∫∂V xqsLiÆμ∂[a`P∏R∂W˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLS¨sı@μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][ Fy»¡Vc æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™y˘FyLRiLi μy*LS N][»˝¡Vc gRi≤T∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP xqsμR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRiVxmsNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ª][ Fy»¡Vc xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ ˙xms«¡Ã¡VB ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

>∑ ≤¢ »j·T<˚yé ø√dü+ ‘·*¢ eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 26(düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiVxmsºΩ@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @À≥œ¡˘LÙji≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BNRP xqs|qsˆ©±s= N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.INRP\Æ™sxmso ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV …”¡ZNP…fiΔÿ∏R∂V™´sV¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂V, ™´sW“¡ aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s≠s™´sVV≈¡ªRΩ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.BNRP‰≤R∂ ¿¡LRiLi“¡≠s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sZNP[ J»¡V Æ™s[∏R∂WÃ¡¨sNSLi˙lgi£qs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s ™yLRixqsV≤T∂gS«¡∏R∂VÆμ∂[™±s©´sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP μj∂LiFyÃ¡¨s ªRΩ÷˝¡ ™´sV©´sxqsVALS»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. NSLi˙lgixqsV FyLÌki …”¡ZNP‰…fiAbPxqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLji ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂VgRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ¿¡LRiLi“¡≠s ≠s¤À≥¡[μj∂xqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV,æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV μyμyxmsogS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿLiVV. NS¨dsNSLi˙lgixqsV ™´sW˙ªRΩLi @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ FsLizmsNRPÕ‹[Æ©s[ BLiNS N]»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±s,™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl· F°…‘¡c xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiV.. «¡∏R∂VÆμ∂[™±s @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li xms»˝¡≠s™´sVV≈¡ªRΩ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi»¡. B…‘¡c™´sÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s J ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·, ¿¡LRiLi“¡≠sIZNP[ Æ™s[μj∂NRP \|ms©´s D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sW…˝ÿ≤R∂VN][¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ™yLRiÚÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ¿¡LRiV ªRΩ©´s™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩNRPV …”¡ZNP‰…fi BzmsˆLiøR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡Õ‹[ ºΩLRiVxmsºΩμj∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPLi. ≠sVgRiªy rÛy©yÃ¡Õ‹[¨s@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V @LiμR∂LRiW \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ª][ Æ™sŒ˝ÿLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ ™´sW˙ªRΩLi ¿¡LRiLi“¡≠s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ Δÿ◊d¡ @LiVVLiμj∂. @NRP‰≤R∂ NSLi˙lgixqsVNRPV lgiÃ¡Vxmso@™´sNSaSÃ¡V øyÕÿ FsNRPV‰™´s D©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ …”¡ZNP‰…fi N][xqsLi NSLi˙lgixqsVÕ‹[ F°…‘¡cF°…‘¡c Æ©sÃ¡N]Liμj∂. @Æμ∂[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ NRPW≤y «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV …”¡ZNP‰…fiB¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @©´sVNRPWÃ¡LigS ¤Õ¡[LRi»¡. xmsÃ¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡Õ‹[ xqslLi[*Ã¡V «¡Ljizms©´s NSLi˙lgixqsVºΩLRiVxmsºΩÕ‹[©´sW «¡LjizmsLiμR∂»¡. @NRP‰≤R∂ «¡∏R∂VÆμ∂[™±s NRP©yı Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl·©´sV ¨sÃ¡¤À¡≤T∂æªΩ[Æ©s[ lgiÃ¡Vxmso@™´sNSaSÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s xqslLi[*Õ‹[ æªΩ[÷¡LiμR∂»¡. μk∂Liª][ NTPLRifl„fi NRPW≤y «¡∏R∂VÆμ∂[™±s NRPLi¤…¡[ LRi™´sVfl· \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡Vc©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±s ™´sW˙ªRΩLi …”¡ZNP‰…fi N][xqsLi ªRΩ©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡VN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ A∏R∂V©´s FyLÌki |msμÙR∂Ã¡©´sV NRP÷¡zqs ªy©´sV FsÕÿ lgiÃ¡VryÚ©Ø[ øR¡WzmsLi¬ø¡[ xqslLi[*LjiF°LÌRiVÃ¡©´sV ™yLji ™´sVVLiμR∂V DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sV}§¶¶¶£tsQ, ¿¡LRiLi“¡≠s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ @Li≤R∂, NSLi˙lgixqsVNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ lgiÃ¡VryÚ©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T Òì ¬s’‘·T\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, G˙zmsÕfi 26 (düTes¡íyês¡Ô) : N_Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡V ¡VVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVÃ¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ¡©´s Àÿ˘LiNRPV ¡VVflÿÃ¡ª][ Fy»¡V LiVVªRΩLRi LSLiVVºdΩÃ¡V ™´sLjiÚryÚLiVV. \lLiªRΩV xqsLixmnsWÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ¤«¡.zqs. ø≥yLi ¡LRiVÕ‹[gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¤«¡.zqs. ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¡VVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVÃ¡V ¤Õ¡[¨s \lLiªRΩVÃ¡V≠s.ALì.J., AμR∂LRi+ \lLiªRΩVÃ¡ μR∂gÊRiLRi ªRΩxmsˆNRP μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. N_Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡V 80 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi≤T∂Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV ™´so©yıLRi¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ NSLÔRiV F~Liμj∂©´s ™yLRiV lLi©´sW˘™´sÕfi ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂iLi¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩxmsˆNRP lLi©´sW˘™´sÕfi ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]™yÃ¡¨s, \lLiªRΩVgS gRiVLjiÚLixmso ¡Æ≤∂[LiμR∂VNRPV NSLÔRiV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C ¡VVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤T∂.ALì.J. \Æ™s. ©´sLRizqsLix§¶¶¶LS™´so, —¡Õ˝ÿ N_Ã¡V \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 26 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s Æ™s[lLi[*LRiV ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 11 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂˙xms™´sWμyÕ˝‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s F~©´sWıLRiV ™´sμÙR∂gRiVLRiV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ BμÙR∂LRiV™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. xmsÃ¡V™´soLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿgRiVºΩÚ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s «‹[gji ryÃ¡™´sV¯, NRPÃ˝¡WLji Ã¡OUPQQ¯Æμ∂[≠s, ¿¡©´sı |msμÙR∂∏R∂V˘,Ã¡OUPQQ¯Æμ∂[≠s, xqsVbdPÃ¡™´sV¯, ZNP[aRP©´s, LS™´sVÃ¡OTPQQ¯, LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so @Æ©s[ ™´s˘NRPVÚÃ¡VF~©´sWıLRiVÕ‹[¨s ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡ ≠s™y•¶¶¶¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ≠s™y•¶¶¶©´sLiªRΩLRiLixqs*˙gS™´sW¨sNTP ºΩLjigji Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV A…‹[Õ‹[ gRiVLi»¡WLRiV \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sNRPV ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LSLRiV. ≠dsLRiV ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı A…‹[©´sV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·N][≤R∂WLRiV @≤ÔR∂L][≤ÔR∂V™´sμÙR∂ @ºΩ Æ™s[gRiLigS ™´s¿¡Ë©´s ÕÿLki ≤≥U∂N]Liμj∂. μk∂Liª][ A…‹[Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı«‹[gjiryÃ¡™´sV¯(50) Ã¡OUPQQ¯Æμ∂[≠s(50) @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s™yLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ORPQªRΩ gS˙ªRΩVÃ¡©´sV F~©´sWıLRiV, 108@Li ¡V¤Õ¡©±s=Õ‹[ gRiVLi»¡WLRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NRP≤R∂xms ºΩLRiVxmsºΩ

˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ ™´sW™´sVLi≤R∂WLRiV ™´sμÙR∂ gRiVLRiV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ALRiVgRiVLRiV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂gSG≤R∂VgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVXªRΩVÃ¡Liªy ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ™yxqsVÃ¡V|ms◊˝¡NTP •¶¶¶«¡LRiVNS™´s≤y¨sNTP ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ gjiμÙR∂Ã¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Fs˙LRiÀÿ¤Õ¡Li©´sVLi¿¡ ™´sW™´sVLi≤R∂WLRiV ™´sμÙR∂ NS*÷¡©±s @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ ¬ø¡»Ì¡V©´sV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][\Æ≤∂Q˚™´sLìª][ xqs•¶¶¶ ALRiVgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ºdΩ˙™´s gS∏R∂WÃ¡Fy\¤Õ¡©´s ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡©´sV LRiV∏R∂W AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ºΩLRiV™´spLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sV¤Õ˝¡Ã¡ ™´sμÙR∂ C DμR∂∏R∂VLi L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ºΩLRi™´spLRiVNRPV ™´sxqsVÚ©´sı ALÌki{qs ¡xqsV= μj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©y¨sı ≤≥U∂ N]©´s≤R∂Liª][ C BμÙR∂LRiV@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVÕÿ‰xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li™´sW≠sVŒ˝œ¡gRiWÆ≤∂Li ™´sμÙR∂ gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi JALÌki{qs ¡xqsV= @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ À‹[ÕÿÚ xms≤T∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™´sLì @NRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, ©´sÃ¡VgRiVLRiVgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLji¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xqsLixmnsV»¡©y˙xmsÆμ∂[aS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs, μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

ñ|ü mìïø£ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY düMTø£å

»>∑Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ C…’ À¢ ñqï yês¡+‘ê eT+ÁÁ‘·T\e⁄‘ês¡T : k˛$T¬s&ç¶ m<›yê

FFssLLii{{mmssÃÃ¡¡ xxqqss||qqssˆ©©<<ss©©±±ss FFssººΩΩÚÚÆÆ™™ss[[∏∏RR∂∂WW÷÷¡¡ ¿¿dd¡¡££mmnnss ≠≠ss££mmss ggRRiiLLii˙≤≤RR∂∂

™´sLRiLigRiÕfi, G˙zmsÕfi 26 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩÃ¡LigSfl·FsLi{msÃ¡\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ xqs|qsˆ©<´s©±s ≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡Liªy ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLRi¨sLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. FsLi{msÃ¡\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s©´sVFsºΩÚÆ™s[zqs, C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡V¨s˙xmsÆ™s[aRP |ms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS À≥œ¡WFyÃ¡xms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms©´sVÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTPLRiW. 3 N][»˝¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»˝¡V A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV LS“¡xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi»¡WÆ©s[æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s @©yıLRiV.

yπs«s¡T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ 11 eT+~ eTè‹

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 27, @Á|æ Ÿ 2012

sêh|ü‹ nuÛÑ´]úô|’ m&É‘Ó>∑ì ñ‘·ÿ+sƒ¡LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿFy…”¡Õfi ™yLRixqsVÃ¡V Fs™´sLRiıμy¨s\|ms Bxmsˆ…”¡NUP LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V J@™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. C μR∂Fny LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ Fs™´sLRiVN]Ã¡V™´soμk∂LRiVªyLRi©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs¨sıNRPNRPV BLiNS øyÕÿNSÃ¡LiDLi≤R∂≤R∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y BxmsˆVÆ≤∂[ ª]LiμR∂LRixms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs™´sLjiNUPxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s Æ™sV«ÿLÌki ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ GNRPxmsORPQLigS LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP «¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V¤Õ¡[™´so. GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ LS«¡NUPπ∏∂[VªRΩLRi ™´s˘QQNTPÚ¨s LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı˙xmsºΩFyμR∂©´s BxmsˆV≤R∂V æªΩLRi\|msNTP ™´sr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[ xqsªyÚNSLi˙lgi£qsNRPV, Fs¨dÔsGNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs™´sLRi©´sıμy¨s\|ms DªRΩ‰LihRiN]©´srygRiVª][Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ªRΩμR∂VxmsLji LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs™´sLRi©´sı μy¨s\|ms «‹[LRiVgSE•¶¶¶gS©yÃ¡V rygRiVªRΩV©yıLiVV. «¡⁄\¤Õ¡ 24ª][ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿFy…”¡Õfi xmsμR∂≠dsNSÃ¡Li™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. ™´sVL][™´sWLRiV @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi©´sV LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ˙xmsºΩFyμj∂LiøyÃ¡¨sNRPW≤y øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi D©´sı@À≥œ¡˘LÛjiZNP[ ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV DLi»¡VLiμR∂¨s {qs{msFsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xqs™´sV∏R∂VLixqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s øR¡LRiËÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿÃ¡¨s {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ {qsªyLSLi GøR¡WLji@©yıLRiV. ∏R∂VW{msÕ‹[ @μ≥j∂NSLRixmsgÊSÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xqs™´sW«fi™yμ`∂ FyLÌkiBxmsˆV≤R∂V Fy™´soÃ¡V NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki, «¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ,¨sºdΩ£tsQNRPV™´sWLì ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V NRPW≤y ≤≥T∂÷d˝¡ æªΩLRi\|ms NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP μy*LS ≠dsLRiLiªy øR¡˙NRPLi ºΩFyˆÃ¡¨søR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿgS Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji ≈¡VlLi[ztsQ }msLRiV æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂.xqs™´sW«fi™yμ`∂ FyLÌki C ˙xmsºΩFyμR∂©´s zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ@À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|ms E•¶¶¶gS©yÃ¡V «‹[LRiLiμR∂VNRPVLi»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩx§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lkiπ∏∂[V xqs\lLi©´s @À≥œ¡˘LÛji @¨s AlLÍi[≤U∂ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ÕÿÃ¡V˙xmsryμ`∂ ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂VgS, xqs™´sW«fi™yμk∂ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì ∏R∂WμR∂™±s, ’d¡Fs{qsˆ@μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ™´sW˙ªRΩLi BLiNS ªRΩ™´sV ™´sV©´sxqsVÕ‹[ ™´sW»¡ ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.NRPÕÿLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRPryLji LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ¬ø¡[aSLRi¨s, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @©y=Lki xms¨sºdΩLRiV@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sVLigS D©´sıLiμR∂V©´s A∏R∂V©´sNRPV CryLji @™´sNSaRPLi B™y*Ã¡¨s ÕÿÃ¡V@©yıLRiV. C @LiaRPLi\|ms @xmsˆVÆ≤∂[ ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li ª]LiμR∂LRiFy»¡Vc @™´soªRΩVLiμR∂¨s,}msL˝RiV ˙xmsNRP…”¡LiøyNRP @xmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s ™´sW∏R∂W™´sºΩ @©yıLRiV. G™´s˘QQNTPÚ gRiVLjiLi¿d¡ ªy™´sVV ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡À‹[™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|ms@¨sı FyLÌkiÃ¡Õ‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLi≤yÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩ LS«fi©y¥`∂zqsLigì ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂, LS«¡g][FyÕÿøyLjiÃ¡ ™´sV©´s™´s\Æ≤∂©´s g][FyÃ¡NRPXxtÒsQ gSLiμ≥k∂NRPW≤y F°…‘¡Õ‹[ D©´sı»˝¡V NRP©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP GNS’≥¡˙Fy∏R∂V ryμ≥R∂©´sª][ @À≥œ¡˘LÙjiFsLizmsNRP @LiªRΩ xqsVÃ¡V™´so NSμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V™´sVÃ¡Vxmso ºΩLjigSLiVV. NSLi˙lgixqsV, ’¡¤«¡zmsπ∏∂[VªRΩLRi xmsOSQÃ¡NRPV xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki Æ©s[ªRΩ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ rÛyLiVV ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVW≤R∂VNRPW»¡≠sVNTP ¬ø¡Liμj∂©´s LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì øR¡V»Ì¡WºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™s©´sNRP ¡≤T∂F°∏R∂WLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ˙xmnsLi…fi NRP¨ds*©´sLìgS «ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ J Æ™sÃ¡VgRiVÆ™s÷¡gji©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V {qsFsLi xmsμR∂≠s N][Õ‹[ˆ∏R∂WNRP LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘QQLjiÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVW≤][ ˙xmnsLi…fi AÕ‹[øR¡©´s,™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji FsLizmsNRP\|ms A∏R∂W FyLÌkiÃ¡V øR¡LjiËxqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi @Li…‘¡™´sVV»Ì¡©´s»Ì¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩXºdΩ∏R∂V ˙xmnsLi…fi ˙xmsryÚ™´s©´s™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[}qs™yLRiV. @LiVVæªΩ[ C ™´sVμ≥R∂˘NSÃ¡LiÕ‹[ Àÿ ¡V ZNP[™´sÃ¡Li LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV©y∏R∂VNRPVÃ¡V NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V @¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚xmsºΩ øR¡LRiËÕ˝‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡\|ms@©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li gRiVLjiLi¿¡ Fs{qsˆ Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì ∏R∂WμR∂™±s,xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ«¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. C øR¡LRiËÕ˝‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™yLRiVÀ≥ÿgRiry*™´sV˘Li NRP÷¡ˆLi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi©´sV ™´sVL][ ≠s≤R∂ªRΩLSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTP xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V @À≥œ¡˘LÛjiFs™´sLRi©´sıμj∂ æªΩ[ÕÿÃ¡Li¤…¡[ ™´sVLjiN]LiªRΩ NSÃ¡Li Æ™s[¿¡øR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ≠sVgRiªyFyLÌkiÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LixmsoªRΩV©yıLiVV.F°Ã¡™´sLRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV FyLÌki F°…‘¡c ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs{msFsLi˙LSxtÌsQ NSLRi˘μR∂Lji+ ’¡.≠s.LSxmnsV™´soÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. |tsQ≤R∂W˘Õfi≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ C ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ {qs{msFsLi @À≥œ¡˘LÛji¨s NRPW≤y≈¡LSLRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. @Õÿlgi[ ©´sLRiryxmsoLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Õ‹[N`PxqsªyÚ, ˙xms«ÿaSLiºΩ, ’d¡¤«¡[{msÃ¡V NRPW≤y ¡LjiÕ‹[NTP ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV μj∂LixmsÀ‹[ªRΩV©yıLiVV.C μj∂aRPgS NRPxqsLRiªRΩVÚNRPW≤y N]©´srygRiVª][Liμj∂. Fs»¡V ºΩLjigji F°…‘¡ ™´sVW≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s xmsOSQÃ¡™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP A∏R∂W FyLÌkiÃ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V¿d¡¤Õ¡[Ë J»˝¡©´sV ¡…Ì”¡ NRPW≤y xmns÷¡ªyÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s @xmsˆVÆ≤∂[≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V NRPW≤y ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVV≈¡˘LigS F°Ã¡™´sLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™y™´sVxmsOSQÃ¡NRPV N]LiªRΩ ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ¡Ã¡LiDLiμj∂. BNRP‰≤R∂ {qs{msFsLi Æ©s[LRiVgS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ J»˝¡ ¿d¡÷¡NRP @¨s™yLRi˘LigSÆ©s[ NRP¨sˆr°ÚLiμj∂.\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs xmsOSQ©´s F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ªy«ÿ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ æªΩÃ˝¡Li ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ©´sV, ©´sLRiryxmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙xm-sryμR∂LS«¡Ÿ©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji BμÙR∂Lji ≠s«¡∏R∂W¨sıANSLiOTPQxqsWÚ «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂™´s μR∂Fny NRPW≤y A∏R∂W¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ xmsLRi˘»¡©´sNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[©´sW \Æ™s Fsry=Lì NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sVlgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsLRi*aRPNRPVÚÃ¡W I≤ÔR∂VªRΩV©yıLRiV.BNRP æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ F°Ã¡™´sLRiLi ©´sVLi¿¡ Æ™sVV≤T∂∏R∂VLi$¨s™y£qs©´sV, ©´sLRiryxmsoLRiLi ©´sVLi¿¡ ¿¡©´s≠sV÷˝¡ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV

@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡VgS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠dsLjiμÙR∂Lji ªRΩLRixmso©´søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsøyLS¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. @¨sı™´sLÊSÃ¡©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s À≥ÿLkigSÆ©s[ •¶¶¶≠dsVÃ¡ ™´sL<RiLi NRPW≤yNRPVLjizmsLiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPVμR∂WxqsVN]ryÚLRi©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛji¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiNRPV N]LiªRΩ ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRPW≤y FsμR∂V\lLiLiμj∂. ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmspÆ©sLi zqsLigRi©´sıμ]LRi FyLÌki xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qsÕ‹[¬ø¡[LjiF°∏R∂WLRiV. NSLi˙lgi£qs \|qsªRΩLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sVFyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS N]ªRΩÚxms÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤T∂¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ À‹—Í¡ μ]LRi©´sV @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y BNRP‰≤R∂ N]LiªRΩ≠dsV™´sWLixqs DLiμj∂. FyLÌki ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s ™´sWLSËÃ¡¨s N]LiμR∂LRiVÆ©s[ªRΩÃ¡V xms»Ì¡Vc ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[ μk∂¨s\|msNSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjiQ\|ms ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂.«¡⁄©±s 12™´s æªΩ[μk∂©´s F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV DxmsFs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS©´sVLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©´sVLi¬ø¡[ Fs¨sıNRPÃ¡N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[BÆμ∂[ L][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ «¡LRigS÷¡=©´s ˙xms«ÿxms¥y¨sı LRiμÙR∂V¬ø¡[aSLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±s\|ms gRi≤T∂¿¡©´s ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS@μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[©´sW, ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiQÕ˝‹[ NRPW≤y ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRi N]©´srygjiLi

μj∂. μk∂¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙LSxtÌsQ Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi æªΩLRiμj∂LizmsLiμj∂.«¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ æªΩ[μk∂©´sV NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[zqsLiμj∂.Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«ÿxms¥R∂LiNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ¨sLRixqs©´s xqs*LRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li,™´sVV≈¡˘LigS BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿÃ¡V, ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂VªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi gRi≤R∂gRi≤R∂Õÿ≤R∂VªRΩW™´søyËLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ xmsofl·˘™´sW @Li»¡W BNRP Fs¨sıNRPÃ¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡\Æ™sxmso C IºΩÚŒ˝œ¡ß BNRP DLi≤R∂À‹[™´so. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤yμyμyxmso EzmsLji {msÃ¡VËNRPV©´sı»Ì¡Vc @LiVVLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ª][ Fy»¡Vc ≠sVgRiªy @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NRPW≤yN][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[ DLi»¡VLiμR∂¨s NRP≠sVxtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS«¡⁄©±sÕ‹[ F°÷¡Ligì, J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ™´sVVgji}qsLiªRΩ ™´sLRiNRPV C N][≤`∂@™´sVÃ¡VÕ‹[ DLi»¡VLiμj∂.N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigSaRPLiNRPVrÛyxms©´sÃ¡VgS¨ds, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yÃ¡VgS¨ds ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡LRiV.@μ≥j∂NSLjiNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ©´sV Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVgji}qsLiªRΩ ™´sLRiNRPV¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡NRPW≤y ¨s}tsQμ≥y«Ï¡Ã¡V @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy xms¥R∂NSÃ¡NRPV Bμj∂ ™´sLjiÚLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´s¿¡Ë©´s ø][»˝¡ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLiμy™´sV©yı N][≤`∂ @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLRi≤R∂Liª][ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[ LSÀ‹[π∏∂[V 45 L][«¡ŸÃ¡V ¿d¡NRP…”¡ L][«¡Ÿ¤Õ¡[NS©´sV©yıLiVV.

|ü•ÃeT ¬s+&ÉTkÕúHê\ô|’ nìï bÕØº\ <äèwæº

kÕúìø£ mìïø£\≈£î n&É¶+øÏ>± e÷]q

ñ|ü mìïø£\TrÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ FyÃ¡NRP™´sLÊSÃ¡ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|msBLiªRΩ™´sLRiNRPW J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRP ™´sVVLiÆμ∂[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ©´sgSLS Æ™sWgjiLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiÆμ∂[rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s ˙xmsøyLRiLi «¡Ljigji©y BNRP BxmsˆV≤R∂V A xmsLjizqsÚºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @¨sbPËºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂.C xmsLjiflÿ™´sVLi NSxqsÚ @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ºdΩLRi¨s ©´suÌy¨sı ¬ø¡[NRPWLjiËLiμj∂. FyLÌki NS˘≤R∂Lì ¨sLRiVªy=•¶¶¶¨sNTP gRiV\lLiLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi LSxtÌsQ˚ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s GH{qs{qs ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂™´s∏R∂WÃ¡LìLRi≠s μR∂XztÌsQNTP LS™´s≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV ¡Ã¡Li¬ø¡[NRPWlLi[ËÕÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \|mnsŒ˝œ¡\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂W LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ NRPμR∂÷¡NRPÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A∏R∂W rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP @Æ©s[NRP ryNRPVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩW ™yLiVVμy Æ™s[xqsVNRPVLi»¡W ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVL][ \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NS™yÃ¡¨s rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡©´sV™yLiVVμyÆ™s[xqsVÚLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡V, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ xmsLjiFyÃ¡©y ™´s˘™´sxqÛs xmspLjiÚgS xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°LiVVLiμj∂.…‘¡ALìFs£qs FyLÌki—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sV«ÿLÌki rÛy©yÃ¡©´sV \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ gRi≤T∂¿¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msÕ‹[¨s ™´sW“¡˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ANRPL<jiLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©´sLS=xmspLì, Æ™sVμR∂N`P, gRi¤«¡[*Õfi,«¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s A∏R∂W FyLÌkiÃ¡ NS˘≤R∂Lì …‘¡ALìFs£qs ºdΩLÛRiLi xmsoøR¡VËNRPVLiμj∂.μk∂Liª][@μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs, ˙xmsºΩxmsORPQ …‘¡≤U∂{msÕ˝‹[ \Æ©sLSaRP˘Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ©´sgSLS Æ™sWlgi[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W FyLÌkiQÕ˝‹[¨sAaS™´sx§¶¶¶ßÃ¡V Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ≈¡LSLRiV\|ms AaRPgS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV ¡…Ì”¡ A∏R∂WxmsμR∂™´soÃ¡NRPV F°…‘¡c ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @Liμj∂™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaSÃ¡\|ms xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡ª][ øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @¨sı FyLÌkiQÕ˝‹[¨s μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl”· NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡VÕÿ’d¡LiVVLigìÃ¡NRPV æªΩLRi¤Õ¡[xmsoªRΩV©yıLRiV. 2010 |qs|mÌsLi ¡Lì 29©´s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, 2010 ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLRixmsºΩxqsLixmnsWÃ¡V, 2011 «¡⁄\¤Õ¡21©´s FsLi{ms…‘¡c{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡c{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, 2011 AgRixqÌsVÕ‹[ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩFyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂Œ˝œ¡ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li ™´sVVgjizqsLiμj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡FyÃ¡©yÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆ¤«¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms 2011 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V, ’d¡{qs gRifl·©´sªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿÃ¡ª][ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V ™yLiVVμy xms≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLiVV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[xmsÃ¡V™´soLRiV \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ C xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiÃ¡\Æ™sVLiμj∂.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À 203 ˝Àz˝ÒºJ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+: ø£˝…ø£ºsY˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 203Õ‹[J¤ÕÌ¡[“¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s—¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.˙xms«ÿxms¥R∂Li @LiaSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¡XLiμR∂Li˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂V ºdΩÃ¡V, ™´sVV¨s=xmsÕfi ™yLÔRiVÃ¡V xqsLiμR∂Lji+Li¿¡738 ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s, NSLRi˘˙NRP™´sVLi ry{mnsgSN]©´srygRiVª][LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. DFyμ≥j∂ x§¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂25,575 xms©´sVÃ¡©´sV BLiªRΩ™´s LRiNRPV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡»¡Li«¡LjigjiLiμR∂¨s, xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂V NRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s2,75,054 ™´sVLiμj∂NTP «ÿÀfi NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aS™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. ˙gS™´sW Ã¡V, xms»Ì¡flÿÃ¡Õ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡N]LRiªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 954 xqs™´sVxqs˘Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTPLSgS ™y…”¡Õ‹[ 504 xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰ LjiLiøR¡»¡Li«¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVB ¡˜LiμR∂VÃ¡V©yı∏R∂V¨s ˙xms«ÿxms ¥R∂LiÕ‹[ æªΩÃ¡VxmsgS ™y…”¡NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ 670 ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li, Fy»¡™y…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ N]ªRΩÚ≠s@™´sVLRiË»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s , ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLSNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 6008 Ã¡W«fi\¤Õ¡©˝´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı∏R∂V¨s gRiVLjiÚLi¿¡™y…”¡Õ‹[ 1304 xqs™´sVxqs˘Ã¡V BLiªRΩ™´sLRiNRPW xmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS \¤Õ¡©˝´sÕ‹[ 798xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VgS 409 xqs™´sVxqs˘Ã¡V©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLi¿¡™y…”¡Õ‹[ 192 xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ ˙NTPLiμR∂ 83371 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV31.21 N][»˝¡ LRiW.Ã¡©´sV Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ ˙NTPLiμR∂ 53531 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV 4.38 N][»˝¡ LRiW.Ã¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aS™´sV¨s@Õÿlgi[ 21669 xqs*aRPNTPÚ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWÃ¡NRPV 18.10 N][»˝¡ LRiW.Ã¡©´sV Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ ˙NTPLiμR∂ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aS™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

NRP≤R∂xms Dxms xqs™´sVLS¨sNTP \|qsLRi©±s Æ™sWgRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ Æ™s[≤T∂ @LiμR∂VNRPVLiμj∂.\lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV, LS«¡Li}ms»¡, LS∏R∂Vø][…”¡ @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ª][ Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿFs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ˙xms«ÿxms¥y¨sNTP NRPW≤y ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. NRP≤R∂xmsFs¨sıNRPÃ¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ Æ™s[≤T∂ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[˙xmsøyLRi xmsLRi*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V¨s FyLÌkiÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP xmsLRi˘»¡©´s ¬ø¡[}qs @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. @Õÿlgi[ xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡\|ms©´s μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡©´sV©yıLiVV. Fs¨sıNRPÃ¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRP™´sWLRiV Æμ∂[aRPLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, NSLi˙lgi£qsFyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂Ã¡V A™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ xmsLRi˘»¡©´s ™´sVVgjiLiøR¡VN]¨s Æ™sŒ˝ÿLRiV. C Æ©sÃ¡ 27, 28©´s ™´sVL][ ryLjiøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´sNRPV LS©´sV©yıLRiV. |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS™´s≤R∂Liª][ \Æ™sFs£qsALìNSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVÃ¡V NRPW≤y ˙xmsøyLRi xmsLRi*LiQ\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤`∂ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ @LiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s NRP¿¡ËªRΩLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLìAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡ (N][≤`∂©´sV) ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨sDÃ˝¡LizmnsVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s N][LSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, ¨s∏R∂V™´sW™y◊¡ @™´sVÃ¡VªRΩμj∂ªRΩLRi GLSˆ»˝¡\|ms @˙xms™´sVªRΩÚLi @∏R∂W˘LRiV.|tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS™´s≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂W™´sW™´s◊¡, ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ NRPW≤y ™yªy™´sLRifl·Li Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡ 18©´s©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ @™´soªRΩVLiμj∂.25™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. 26©´s©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsLjibdPÃ¡©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. 28©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡V N]Æ©s[LiμR∂VNRPV ¿¡™´sLjiæªΩ[μk∂gS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. «¡⁄©±s 12©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ F°÷¡Ligì «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. 15©´s N_Li…”¡Ligì¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. «¡⁄©±s 18 ™´sLRiNRPV Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVÕ˝‹[ ™´soLi»¡VLiμj∂.

LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP «¡LRigRi©´sV©´sı DxmsFs¨sıNRPNRPV ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LiVV. BNRP‰≤R∂ zms÷˝¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs ºΩLjigji ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ ¿¡NS‰Ã¡ }msLRiV©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV.@|qsLi’d˝¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms …‘¡≤U∂{ms ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @≠saS*xqsºdΩLS¯©y¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡©´sLiμR∂V©´s LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘zms÷˝¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs\|ms @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[NTP À‹[£qs Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRi xmsORPQLi zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPVA∏R∂V©´s aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. μR∂Lji≠sVÕÿLS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Dxms Fs¨sıNRP@¨s™yLRi˘™´sVLiVVLiμj∂. À‹[£qs ºΩLjigji Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌki ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚÃ¡©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lixms©´sV©´sıμj∂. À‹[£qs,˙ºΩ™´sVWLRiVÚÃ¡V BμÙR∂LRiW ¿¡LRiNSÃ¡ ˙xmsªRΩ˘LÙ RiV¤Õ¡[ NS™´s≤R∂Li≠sZaP[ xtsQLi.LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ lgiÃ¡VF~Liμj∂©´sxqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V, J»¡≠sV Fy\¤Õ¡©´s @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V BμÙR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV

D©yıLiVV. ™´sVL][ryLji BμÙR∂LRiW x§¶‹[LSx§¶‹[Lki ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yıLRiV.™yxqsÚ™y¨sNTP C Æ©sÃ¡ 30©´s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±sNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡Ljilgi[˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©y÷¡= DLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤`∂@™´sVÕ˝‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ {qsFsLi @μ≥j∂NSLjiNRP xmsLRi˘»¡©´s ryμ≥R∂˘xms≤R∂μR∂V. CÆ©sÃ¡ 28©´s ¤Õ¡[μy 30©´s {qsFsLi @μ≥j∂NSLjiNRP xmsLRi˘»¡©´s GLSˆ»¡VcNSgRiÃ¡μR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLS¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A∏R∂V©´s¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s xmsOSQÃ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ™´sVVgÊRiVLRiW˙xmsøyLRi«‹[LRiV©´sV |msLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Æ©s[NRP ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´sÃ¡ ªRΩLS*ªRΩLSxtÌsQ˚ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡NS‰Ã¡ LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so©´sVæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛjigS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ,™´sVøR¡Ë¤Õ¡[¨s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS }msLRiV©´sı ¿¡NS‰Ã¡ª][ LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRP©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV…‘¡c≤U∂{ms ™´sp˘•¶¶¶¨sı LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sıμj∂. ¡Ã¡\Æ™sV©´s À‹[£qs,˙ºΩ™´sVWLRiVÚÃ¡V©´sV ¿¡NS‰Ã¡ ≤≥U∂N]»Ì¡©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sVLRiLi˙ºΩ™´sVV≈¡LigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂V xmsOSQÃ¡™yLRiV Fs¨sıNRPÃ¡

˙xmsøyLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡gS, NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂WªRΩ™´sLiVVÕÿLì LRi≠s xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV.…‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™´sVV≈¡˘LigS@À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©´sı ¿¡NS‰Ã¡ LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so˙xmsøyLRixmsLS*¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @»¡V LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂, B»¡V ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ, …‘¡c≤U∂{ms@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡˙xmsøyLS¨sNTP LS©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s Fs¨sıNRPÃ¡ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNRP»¡©´sª][ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[Æ≤∂NRP‰©´sVLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤`∂—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS @™´sVÕ˝‹[NTP LS©´sVLiμj∂. xmsLRi˘™´sxqs©´sLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°©´sV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V NRPW≤y LRiμÙR∂V¬ø¡[}qsaSLRiV. LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLiÃ¡OSQ Æ≤∂ ¡˜∏∫∂V INRP‰ Æ™s[∏R∂W lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVVxmsˆ∏∫∂V G≤R∂V™´sVLiμj∂ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ Fs©´s\¤À≥¡©yÃ¡VgRiVÆ™s[Ã¡ @LiVVμR∂V™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©yıLRiV.

sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+˝À Á‹eTTK b˛{°

ñ|ü mìïø£\ ø√&é‘√

d”m+ |üs¡ ≥q≈£î ÁuÒø˘Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxms¥R∂NSÃ¡NRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi FsÕÿLi…”¡ ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™yxqsÚ™y¨sNTP C Æ©sÕÿ≈¡LRiV©y…”¡NRPÕ˝ÿ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV À≥ÿLkigS¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ C Æ©sÃ¡ 26, 27æªΩ[μk∂Õ˝‹[ «¡LRigS÷¡= D©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘»¡©´s NRPW≤y N][≤`∂ NSLRifl·LigSLRiμÙR∂LiVVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS BNRP Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljilgi[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ªyLiVVÕÿÃ¡V,xmsLixmsNSÃ¡NRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. N]ªRΩÚ xms¥R∂NSÃ¡VgS¨ds, ¨sμ≥R∂VÃ¡VgS¨ds ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[LRiV.xmsÃ¡V xms¥R∂NSÃ¡©´sW ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡ª][ Fy»¡Vc zqszqsL][≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li, zmsLiø≥R¡©˝´sV, μk∂xmsLi NTPLiμR∂ gS˘£qs xmsLizmsfl‘·, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß Bxmsˆ…”¡ZNP[™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Ã¡V NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRi≤T∂¿¡©´s ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgS AxmnsVÆ™s[VxmnsWÃ¡ ≠dsVμR∂ C øR¡LRi˘Ã¡¨dsı @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËaSLiVV. BxmsˆV≤R∂V|tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ BNRP N]ªRΩÚ xms¥R∂NSÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi @™´sNSaRPLi¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ˙LSxtÌsQ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ C Æ©sÃ¡ 26, 27æªΩ[μk∂Õ˝‹[ F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyÃ¡¨s ªRΩÃ¡|ms…ÌÿLRiV. AÆ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. {qsFsLi ªRΩ©´s xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ NRP¨dsxqsLi™´sLiμR∂ N][»˝¡NRPV\|ms ¡Æ≤∂[ xms©´sVÃ¡NRPV ™ygÙS©yÃ¡V B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s NRPW≤yÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV.ºdΩLS |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS™´s≤R∂Li, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘»¡©´s LRiμÙR∂V@™´s≤R∂Liª][ C ™ygÙS©yÃ¡NRPV æªΩLRixms≤T∂©´s»Ì¡LiVVLiμj∂. Bμj∂ NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s¨sLSaRP##Æ©s[ ≠sVgji÷¡ËLiμj∂. C Fs¨sıNRPÃ¡NRPV @gjiıxmsLkiORPQgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qsryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ Æ™s[VLRi @μ≥j∂NSLRixmsLRiLigSÆ©s[ J»¡L˝Ri©´sV ANRP»Ì¡VN][™yÃ¡¨s xms¥R∂NRP LRiøR¡©´s¬ø¡[zqsLiμj∂. |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS™´s≤R∂Liª][ C ™´sp˘x§¶¶¶Li NSryÚ N]LiªRΩ Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ N]¨sı xms¥R∂NSÃ¡NRPV xmso©yμj∂LSLiVV NRPW≤yÆ™s[}qsaSLRiV. @LiVVæªΩ[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi ™´sW˙ªRΩLi NSxqsÚ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂Liμj∂.¨sμ≥R∂V\¤Õ¡æªΩ[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVVgS¨ds ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡ ≠dsVμR∂VgSÆ©s[ C xms¥R∂NSÃ¡NRPVaRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V À≥ÿ≠sLiøR¡gS BxmsˆV≤R∂V @μj∂ NSryÚ|tsQ≤R∂W˘Õfi Æμ∂ ¡ÑRPV ºΩLRigRi ¡≤T∂Liμj∂.BNRP @Liªy @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[Æ©s[NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.

mìïø£\ q>±sê‘√ ø±s¡ Áø£e÷\ ì*|æy˚‘·@LiμR∂LRiW Ez§¶¶¶Li¿¡©´s¤…˝¡[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡Li¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝RiNRPV Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ©´sgSLS Æ™sWgjiLiμj∂. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V,™´sWøR¡L˝Ri Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂V©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s»˝¡Vc NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠sxtÒsv æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ FyªRΩ ZNP[xqsVÕ˝‹[ ™´sVVμÙyLiVVÃ¡V, F°÷¡Ligì }qÌsxtsQ©±sÃ¡ry*μ≥k∂©´sLi, Àÿ˘¤Õ¡…fi ÀÿN`P=Ã¡ @xmsLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsVÕ˝‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLìAÆμ∂[bPLiøyLRiV. N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @ºΩ¥j∂ gRiX•¶¶¶Ã¡V ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLi…ÿLiVV. @ºΩ¥j∂ gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPVZNP[…ÿLiVVLiøR¡LSμR∂¨s Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V B¿¡ËLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂V Æ™sÃ¡V™´s≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V˙FyLiªyÕ˝‹[ ¬ø¡N`P F°xqÌsVÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠sxtÒsv æªΩ÷¡FyLRiV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμR∂˘Li,™´sWLRiflÿ∏R∂VVμ≥yÃ¡V LSNRPVLi≤y C øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ¬ø¡N`P F°xqÌsVÃ¡ ™´sμÙR∂ FyLS ≠sVÃ¡»¡Lki μR∂ŒÿÃ¡V xms•¶¶¶LS NSryÚLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji, @™´sVLS™´sºΩ, @øR¡ËLi}ms»¡, F~LiμR∂VgRiÃ¡, rygRiLì, ≠s©´sVN]Li≤R∂, ¿¡Ã¡NRPÃ¡WLji}ms»¡, |msμR∂©´sLiμj∂Fy≤R∂V, Àÿxms»˝¡,lLi[xms¤Õ˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPXuÒy, ©´sÕÊ‹Li≤R∂, ˙xmsNSaRPLi, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμR∂˘Li, BªRΩLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V LSNRPVLi≤y CøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@ºΩ¥j∂ gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s @Æμ∂[bPLiøyLRiV. @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @ºΩ¥j∂gRiX•¶¶¶Ã¡V Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. A∏R∂W LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ¬ø¡[}qs ≈¡LRiVËÃ¡¨dsı @À≥œ¡˘LÛji ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV @™´soªy∏R∂V¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsW¿¡LiøyLRiV.

|üs¡ø±\˝À ñ|ü mìïø£\ dü+<ä&ç—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂≤T∂ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. xmsLRiNSÃ¡ Fs¨sıNRP N][xqsLi ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤R∂≤R∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂V bP’¡LSÕ˝‹[INRP‰ryLjigS x§¶¶¶≤y ™´so≤T∂ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ FsLi zmsNRP NRPxqsLRiªRΩVÚÕ‹[ @μ≥j∂uÓy©´sLi ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sV DLi¤…¡[, ªyÆ™s[V@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡VgS ¨s÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV ©´s \|msLRi≠ds N][xqsLi LS«¡μ≥y¨s Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. 2009Õ‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡¬ø¡[zqsFsLiFsÕfiGgS lgi÷¡¿¡ ™´sVLi˙ºΩ @LiVV©´s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡, ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRi xmsLjiflÿ™´sWÕ˝‹[ A FyLÌki «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ≠s£ms μ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Liª][aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sı N][ Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ Fs¨sıNRP @¨s™yLRi˘Q\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ ºΩLjigji FsLiFsÕfiGgS lgiÃ¡VF~LiμR∂≤R∂LiN][xqsLi xqsVlLi[≈¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS øR¡Õ˝ÿ μ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂¨sA FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ À≥ÿLRi˘ «‹[˘ºΩ}msLRiV μyμyxmso ≈¡LSLRiV @LiVVLiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. …‘¡ALìFs£qs, ’d¡¤«¡[{msÃ¡V ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ FsLizmsNRPÕ‹[ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡™´soªRΩV©yıLiVV. INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLizmsNRP xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 18 @|qsLi’d˝¡, INRP FyL˝RiÆ™sVLi…fi rÛy©y¨sNTP Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi |tsQ≤R∂W˘Õfi˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. BLiμR∂V Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRP «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ORPQfl·Li ©´sVLi¬ø¡[ Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤`∂@™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS @μ≥j∂NSLjiNRP NSLRi˘ ˙NRP™´sWÃ¡NRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. ˙xms«ÿxms¥R∂Li \|qsªRΩLi ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤R∂NRP™´sVVLiÆμ∂[ @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡ x§¶¶¶XμR∂∏R∂WÃ¡©´sVN]Ã˝¡g]≤R∂ªy™´sV©´sVNRPV©´sı ™yLji AaRPÃ¡NRPV gRiLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVÃ¡NRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi ˙ºΩ ¬ø¡[ªRΩaRPLiNRPVrÛyxms©´sÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ {qsGLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLjiNRP xmsLRi˘»¡©´sNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂.

ø£&É|ü˝À }|ü+<äT≈£îqï ñ|ü mìïø£\ y˚&ç

düTes¡íyês¡ÔX¯óÁø£yês¡+, 27 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£ eT+&É\+˝À |òüTqTàø£¢ ˝H˚ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

s√Eq ◊.¬ø.|æ. e]ø=qT>√\T πø+Á<ëìï MDe+ø£ eT+&É\ m+|æ&çz \ø°åà Hêsêj·TD ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT Ä•+#·≈£î+&Ü |ü+&ç+∫q e]

<ÛëHê´ìï Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œs¡∫q Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ e]ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝ÀH˚ $Áø£sTT+∫

Ä•+∫q ˝≤uÛ≤\qT bı+<ë\ì Äj·Tq nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\T e] <ÛëHê´ìï X¯óuÛÑ |üs¡∫

|ü<äqT Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Áπ>&é `m s¡ø±ìøÏ s¡÷ˆˆ 1110,

ø±eTHé s¡ø±ìøÏ s¡÷ˆˆ 1080 eT<ä›‘·T <Ûäs¡ #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$ÄsYH√\T, ◊.¬ø.|æ n~Ûø±s¡T\T eT]j·TT ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªª|ü<äàXÊ* dü+|òü÷ìøÏ ì<ÛäT\ eT+C≤s¡TμμMDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£ eT+&É\+˝Àì q]‡>±|üPsY Á>±eT+˝Àì |ü<äà

XÊ*≈£î\ dü+|òü÷ìøÏ m+.m˝Ÿ.m ì<Ûä\ qT+&ç 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T eT+ps¡T n|ü&É+

|ü≥¢ #˚H˚‘· |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T »&É\ s¡y˚Twt Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq+<äT≈£î >±qT VüQEsêu≤<é {°ÄsYmdt m+.m˝Ÿ.m á≥\ sêCÒ+<äsY

>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ä÷&É+ qs¡‡j·T´, ñj·÷´\ sê»j·T´,

\ø£åàj·T´, #·+Á<äeTÚ[, <ä÷&É+ s¡$, ∫+<ä+ u≤\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ yÓT&É À+∫ >=\TdüT ˝≤¬øÿ[¢q <=+>∑e÷≈£L¢sY, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): e÷≈£L¢sY eT+&É\ |ü]~Û À Ç+{ÏøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î z $yêVæ≤

‘·Tsê\T s√&ÉT¶ô|’ ì\T#·T+&É>± u…’ø˘ô|’ e∫Ã z <=+>∑ yÓT&É À qT+∫ 2 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T

>=\TdüTqT ˝≤¬øÿ*¢q dü+|òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. u≤~Û‘·Tsê\T ‘·q≈£î »]–q

dü+|òüT≥q e÷≈£L¢sY b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Vü≤À+>±s¡T¶\ m+|æø£ À <äfi≤s¡T\qT qyÓTTà<äT›

õ˝≤¢ md”Œ $Áø£yéT õ‘Y <äT>∑Z ŸìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À b˛©dt XÊK #˚|ü&ÉT‘·Tqï Vü≤À+>±s¡T¶

m+|æ À <äfi≤s¡T\ eT{≤\qT qeTà<ä›ì ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì #˚ù|Œ <äfi≤s¡T\ düe÷#êsêìï

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéT õ‘Y <äT>∑Z Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤À+>±s¡T¶\

m+|æø£ À uÛ≤>∑+>± 8 e+<ä\ MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À bÕ˝§Zqï nuÛÑ s¡Tú\qT õ˝≤¢ mdæŒ |ü]o

*+#ês¡T. Vü≤À+>±s¡T¶\ ìj·Te÷ø£+ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+≥T+<äì mdæŒ ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤À+>±s¡T¶\ XÊØ

s¡ø£<ës¡T&É |üØø£å\T eTT–j·T>±H˚ nuÛÑ s¡Tú\≈£î sê‘·|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘êj·Tì mdæŒ

‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä

Á|ü»\ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq |ü<∏äø±\T

;<ä\≈£î n+<äT‘·THêïj·÷ Ò<ë ‘Ó\TdüTø=ì

yê] eT+–+{ÏøÏ yÓ[¢ yê] düeTdü´\qT

rs¡Ã&ÜìøÏ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚fi¯ ô|{Ïº+<äì XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T

&ç.lìyêdt nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ìC≤

e÷u≤<é |ü≥ºD+˝Àì ôd’ ≤ì q>∑sY ø±\ì˝À

@sêŒ≥T #˚dæq Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq n_Ûeè~› |ü ≤\qT ù|<ä\≈£î

n+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ø£èwæ

#˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ì»yÓTÆq ns¡TΩ\≈£î

ô|q¸qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê,

yÓ’<ä +, eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡TD≤\ |ü+|æD°,

¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç, $<äT´‘Y düs¡|òüsê

yÓTT<ä\>∑T nedüsê\qT >∑T]Ô+∫ n+~kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø£+ <ë«sê ø±\Te $d”Ôs¡í |ü]~Û À Ç+&ÉT¢

ø√˝ÀŒsTTq yês¡+<ä]øÏ Ç+&ÉT¢ ì]à+∫q

‘·s¡Tyê‘·H˚ yê]ì ø±* #˚sTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+&ÉT¢ ì]à+#˚+‘· es¡≈£î >∑èVü‰\T ø±©

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

mdtÄsYmdæŒ ø±\Te $d”Ôs¡í+ e\¢ eTTC≤sTT<é

q>∑sY, Ä{Àq>∑sY, ø±\˙\˝ÀøÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~ø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T. <äs¡à|ü⁄] Væ≤˝Ÿ‡˝À Ç+&ÉT¢ eT+p¬s’q

\_›<ës¡T\T yÓ+≥H˚ nø£ÿ&˚ ìyêdü+ @sêŒ≥T

#˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Òø£b˛‘˚ Ä >∑èVü‰\T

•~˝≤edüÔ≈£î #πs neø±X¯+ ñqï<äì ‘Ó\T|ü⁄‘·T

m{Ïº |ü]dæú‹˝À ≈£L&Ü Ä Ç+&É¢qT neTTàø√

e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+&É¢ düú ≤\T eT+p¬s’q

\_›<ës¡T\+<ä]øÏ Ç+&ÉT¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ‘·–q

|ü]wüÿsê+ #·÷|ækÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. mH√ï

Çã“+<äT\qT n~>∑$T+∫ yÓTÆHêØº\≈£î 4

XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒdüTÔqï |òüTq‘· á

Á|üuÛÑT‘·«ì<˚qì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T &ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 5e

CÀHé Àì 10 &ç$»q¢ Á|ü»\ nedüsê\qT

rs¡Ã&ÜìøÏ á Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ

≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À >∑\ eT+∫|üŒ,

s¡|òüTTHê<∏ä #Ós¡Te⁄, n©kÕ>∑sY »˝≤X¯j·÷\˝À

˙s¡T düeTè~›>± ñqï+<äTq ˙{Ï ø=s¡‘· Ò<äì,

ø=‘·Ô>± eT+pØ #˚dæq 56 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T

\‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï zesY ôV≤&é {≤´+≈£î,

ô|’|ü⁄ …’qT |üqT\T eTs√ 2 HÓ\˝À |üP]Ô ø±>±

H˚ XÊX¯«‘·+>± eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· rs¡T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. 280 øÏ À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ ô|’|ü⁄ …’qT

|üqT\T #·Ts¡T≈£î>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì, n|üŒ

{Ï es¡≈£î {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙s¡T n+~+∫ ãdæÔ

yêdüT\T Çã“+<äT\T rs¡TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$<äT´‘Y düeTdü ñqï ÁbÕ+‘ê˝˝À Á{≤Hé‡

bòÕs¡às¡T¢, düuŸùdºwüqT¢ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ 16

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ |üqT\T #˚düTÔHêïs¡ì Bì

<ä\q ˝Àˇ …ºõ düeTdü r]Ã HêDýÓTÆq $<äT´‘

YqT n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ns¡TΩ …’q yês¡+<ä]øÏ πswüHéø±s¡T¶\T n+~kÕÔ

eTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± 700 eTVæ≤fi≤

Á>∑÷|ü⁄\≈£î 30 ˝ø£å\ 80 y˚\ s¡÷bÕj·T\

bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\qT n+~+#ês¡T. á

dü+e‘·‡s¡+ eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î 245 ø√≥¢

s¡TD≤\qT n+~+#ê eTì e&û¶ yÓTT‘·Ô+ 32

ø√≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ã]düTÔ<äì, s¡TD≤\qT

eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

dü+e‘·‡sêìøÏ 6 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|Héwüq¢qT

20 y˚\ eT+~øÏ 55 &ç$»Hé\˝À b˛kÕº|òædüT\

<ë«sê n+~düTÔqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. y˚*

eTTÁ<ä\T dü]b˛ø£ Ä–b˛sTTq ô|Héwüq¢qT

‘·«s¡ À |ü⁄qs¡T›]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. $ø£ ≤+

>∑T\T ‘·|üŒìdü]>± dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\˝À Vü‰»¬s’

<äèMø£s¡D |üÁ‘·+ bı+<ë\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T jÓT+&É\

\øÏåàHês¡j·TD e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ n+~#˚

|ü<∏äø±\qT ì»yÓTÆq \_›<ës¡T\≈£î n+<˚ ≤

#·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ô|’

ñqï<äì nHêïs¡T. πswüHé cÕ|ü⁄\T düeTj·T

bÕ\q bÕ{Ï+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡›Hé,

ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY

sêeTø£èwüísêe⁄, mdtÇ Á{≤Hé‡ø√ sêeTø£èwüí, |æ&ç

Vü≤Öõ+>¥, s¡y˚Twt, |æ&ç, yÓTbÕà dü‘· Hês¡j·TD,

|æ&ç ◊¬ø|æ yÓ+ø£fÒX¯+, ‘·Vü≤o˝≤›sY <˚yÓ+<ä

sY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä Á|ü»\ n_Ûeè~Δ ø√düy˚T Á|üC≤|ü<∏ä+>±+<Ûë], @Á|æ Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë]

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤˝ŸsêE Ä\j·T

düMT|ü+˝À u≤eTHéπse⁄ yê>∑T˝À >∑Ts¡Tyês¡+

Ä+»H˚j·TkÕ«$T Á|ü‹eT+ ãj·T≥|ü&ç+~.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ñ‘·TÔq÷sY sêE, ø±yÓT*¢

sêeTT\T\T Ç<ä›s¡T ø£*dæ e´øÏÔ>∑‘· |üqT\ô|’

yê>∑T qT+&ç yÓfi¯óÔ+&É>± m‘·TÔ >∑\ sêsTT ø£+≥

|ü&ç+~ >∑eTì+∫ #·÷ùd dü]øÏ ô|<ä› sêsTTô|’

Ä+»H˚j·TkÕ«$T Á|ü‹eT+ ø£*– ñ+&É&É+‘√

yês¡T Á>±eTdüTú\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Á>±eTdüTú\T nø£ÿ &çøÏ

yÓ[fl MøÏå+#·>±, <ëì‘√bÕ≥T lsêeTT\T,

\ø£åàDT&ç, d”‘·, q+~ $Á>∑Vü‰\T ôd’‘·+ düMT|ü+˝À ñ+&˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì nHêïs¡T.

>±+<Ûë] u≤˝ŸsêE Ä\j·T+ düMT|ü+˝Àì eTs√ Ä+»H˚ j·TkÕ«$T Á|ü‹eT+ ãj·T≥|ü&É≥+

Á>±eTdüTú\≈£î >=|üŒes¡+ nHêïs¡T. Á>±eTdüTú\T <˚e⁄&ç Á|ü‹eT+≈£î |üP\e÷\\‘√ |üP»\T #˚dæ

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

u≤eTHé πse⁄ yê>∑T˝À

ãj·T≥|ü&çq Ä+»H˚j·TkÕ«$T Á|ü‹eT

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&Ée s√Eq ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤ |ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eTeTT n+ø√˝Ÿ, MTsê®|üPsY Á>±e÷˝˝À »q+ Ò≈£î+&Ü Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+ø√˝Ÿ ‘ê+&É Á>±eTeTT˝À ø=kÕ–q ø±s¡ Áø£eTeTT˝À y˚qTø£ ‘ê+&É Á|ü»\T düsY,

˙fi¯ófl Á‘ê–|æ+#·+&ç n+≥T n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq

ìs¡«Væ≤+∫q dü+>∑+ Á>±eTeTT˝À Á|üC≤|ü<∏ä+≈£î C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T n~Ûø±]ì dü«|üï,

yÓT&çø£ Ÿ yÓ’<Ûë´~ø±] sêeTT eékÕj·T n~Ûø±]ì mHé.ø£eT\ Vü‰»s¡T ø±ø£b˛e&É+‘√ uÀ<ÛäHé Ä]¶z

dürwt #·+Á<ä yê]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+ø√˝Ÿ Á>±eTeTT˝À Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+ø˘ ìsêàD+≈£î

2 ˝ø£å\ s¡÷bÕj·÷\T eT+p¬s’q≥T¢ ÄsY&ÉãT¢ mdt@á uÛÑ÷ø£ eTTìï ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É+˝À #˚‹

|ü+|ü⁄\ yÓTø±ìø˘ ˇø£ÿπs ne«&É+ e\¢ Çã“+<äT\T ms¡Œ&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. eT+&É\+˝À H˚&ÉT

dü+>∑+, n+ø√˝Ÿ, <äT]ÿ, $Tsê®|üPsY Á>±eT+˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+ >∑Ts¡Tyês¡+

s√E ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À nìï düeTdü \‘√ n~Ûø±s¡¢≈£î $e]+#ês¡T. <äT]ÿ Á>±eTeTT˝À

>∑èVü≤ ìsêàD+ |ü≥¢, |òæ+#·Hé|ü≥¢ $<äT´‘Y ø√‘·, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Ä]¶zqT ì\BXÊs¡T. <äT]ÿ

Á>±eTeTT˝À Á‘ê>∑T˙s¡T ø£\Twæ‘·+ ne«&É+ e\¢ Á>±eTdüTÔ\≈£î <äTs¡<ä e+{Ï yê´<ÛäT\T

Á|üuÛÑT\T‘·THêïj·THêïs¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+˝À Äs√>∑ l, Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç, |òæ+#·Hé, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\ô|’

$<äT´‘Yø√‘·ô|’ Á>±eT+˝À s¡düuÛÑdü>± ø±s¡ Áø£eTeTT »]–+~. á ø±s¡ Áø£eTT b˛©dt ã+<√ãdüTÔ‘√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±e÷\˝À Hêj·T≈£î\T n+&É<ä+&É\‘√ n<ä|ü<ä&ÉbÕ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø=qkÕ–+~. düsY

e÷≈£î Çfi¯ó¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ eT+ps¡T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À

me÷às√« b˛XË{Ïº, m+|æ&çz düT|ò”, ÄsY&ÉãT¢ mdt@Ä uÛÑ÷ø£ eTTìï Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]ú,

áz|æ >ödt, Vü≤Ödæ+>¥ @á ˝≤˝Ÿdæ+>¥, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, Á{≤Hé‡ø√ @á s¡$≈£îe÷sY, kÕsTT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\T ˝Òì Á|üC≤|ü<∏ä+

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): <äT]ÿ, <Ûëq´|ü⁄ ø=qT>√\T πø+Á<ä+qT >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± yÓ÷sê®|üPsY À »]π> Á|üC≤

|ü<∏ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü≤C≤s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |òæ+#·Hé\T, Çfi¢düú ≤

\T, πswüHéø±s¡T¶\T õ˝≤¢ kÕúsTT˝À #·]Ã+kÕÔeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À ô|+&ç+>¥ À ñHêï 8 y˚\ Çfi¯fl

düú ≤\T eT+ps¡T #˚j·Tã&Ü¶j·Tì nHêïs¡T. \ø£åô|’ Çe«&É+ »]–+~. |òæ+#·qT¢ z&ç<äT&ÉT≈£î\T

ñ+fÒ ø£+|üP´≥sY <ë«sê ÄHé …’Hé <ë«sê düe]+#·T ø√yê\Hêïs¡T. yÓ÷sê®|üPsY À bÕe˝≤e&û¶

s¡TD≤\qT 73 eT+~øÏ s¡TD |üÁ‘·\qT n+<äCÒXÊs¡T. <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\≈£î düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\T eTT+<äTsêì#√ ◊¬ø|æ yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T.

ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT |ü]o*+∫q dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY

;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ ìsêàD≤ |üqT\≈£î

uÀe÷àHé<˚yé|ü*¢ mø˘‡s√&é qT+&ç &ÛÜø˘ ã+>±¢ es¡≈£î eT÷&ÉTqïs¡

øÏ ÀMT≥s¡¢≈£î 30 \ø£å\ ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ s√&ÉT¶ uÛÑeHê\

n~Ûø±] C…Ç »*>±eT lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. á |üqT\qT mdtÄsY

b˛Á>±yéT <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. ‹e÷à|üPsY Á>±eTeTT˝À

s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ y˚&É\TŒ 23 |òæ≥T¢ Á>±eTeTT yÓ\T|ü\ 12 |òæ≥T¢

y˚&É\TŒ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á>±eTeTT˝À |üqT\˝À HêD≤´‘· Ò≈£î+&Ü

ø±+Á{≤øº qs¡dæ+Vü‰sêe⁄‘√ |üqT\T #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. _{Ï

s√&ÉT¶qT Äs¡T Ç+#·T\T m‘·TÔ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. á |üqT\T

‘·«s¡‘·>∑eTTq |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. áj·Tq yÓ+≥ ø£eTà dü‘· Hê

s¡j·TD, s¡$, Á>±eT ô|<ä›\T ñHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): n‹ y˚>∑+>± u…’≈£î

q&ÉT|ü⁄‘·T ˇø£ÿ]ì &Ûûø√≥º&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+ uÀsêZ+ (|æ) Á>±eT •yês¡T˝Àì

ôV’≤<äsêu≤<é s√&ÉT¶ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~. 4e {ÖHé b˛©düT\T

‘Ó*|æq $esê\T Á|üø±s¡+ ¬øX¯|üPsY qT+&ç ìC≤e÷u≤<é edüTÔqï ~«#·Áø£

yêVü≤Hê<ës¡T&ÉT n‹ y˚>∑+>± e∫Ã bÕ+Á>± •yês¡T˝Àì XÊ+ø£Ø

ø£fi≤XÊ\ düMT|ü+˝À &Ûûø=≥º&É+‘√ <Ûäs¡à¬s&ç¶ (55) nH˚ e´øÏÔøÏ rÁe

>±j·÷\T nj·÷´sTT. ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ edüTÔqï dürwt (25), l<ÛäsY

(23) nH˚ j·TTe≈£î\≈£î ôd’‘·+ rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. á Á|üe÷<ëì

>∑eTì+∫q q>∑s¡ e÷J y˚Tj·TsY dü+»jYT 108≈£î düe÷#ês¡+

n+~+#·>± ø£å‘·>±Á‘·T\qT Á|ü>∑‹ q]‡+>¥ôVAyéT≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·T <Ûäs¡à¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ä>± Çs¡Te⁄s¡T j·TTe≈£î\ |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñqï≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

u…’≈£î &Ûûø=ì ˇø£] eTè‹

e]ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

m+|”&ûz \ø°åàHêsêj·TD

s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ 30 ˝ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø Á|üC≤|ü<∏ä+

Á|üuÛÑT‘·« $|t Ä¬s|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) @Á|òæ˝Ÿ 26,(düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìπø Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤k Ô+<äì Á|üuÛÑT‘·« $|t Ä¬s|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. nq+‘·–], <ë#ês¡+, ‘ÓqT>∑T

yê]|ü*¢, dæ]ø=+&É, ô|<ä›*+>±|üPsY, nq+‘ês¡+ Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤

|ü<∏ëìøÏ Äj·Tq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|ü»\T Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \T, M~ ÛBbÕ\T Òø£

sêÁ‹y˚fi¯ À¢ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì, ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì n~Ûø±s¡T\≈£î

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ü«e÷ |”&û qMHé≈£îe÷sY, ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡M+<äsY, m+|”&ûy√ øÏwüHé, @á X¯+ø£sY,

@|”m+ sêyÓ÷àVü≤Hé, @|”y√ #·+Á<äj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”@\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) @Á|òæ˝Ÿ 26, (düTes¡íyês¡Ô): #ê©#ê\ì y˚‘·q+‘√ yÓ{Ïº#êøÏ] #˚düTÔqï

◊πø|” d”@\ düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT ∫\Ty˚s¡T dü+‘√wt¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq kÕúìø£ $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT kÕúsTT˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø±e\dæq düe÷#êsêìï ÇdüTÔqï d”@\ y˚‘·Hê\T ô|+#

·ø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T. d”@\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY¬s&ç¶, »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, sê»X‚KsY¬s&ç¶, Äq+<ä¬s&ç¶, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä$sê“¤e düuÛÑ≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêyê*

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) @Á|òæ˝Ÿ 26, (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ <˚ j·T+>±

Ä$s¡“$+∫q {°ÄsYmdt bÕØº 11e Ä$sê“¤e ~H√‘·‡yêìï H˚&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $ø±sêu≤<é À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ {°ÄsYmdt bÕØº eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT\T¢>±] s¡M+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

Äj·Tq kÕúìø£ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eT+&É\+˝Àì ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À

‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üuÛ≤ø£sY, Hêsêj·TD, n+‘·j·T´, yÓ÷;Hé, eTT‘·Ôj·T´,

kÕ<äT˝Ÿ, \ø£åàHé, u≤\j·T´, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹, Hêsêj·TD, ãT∫Ã¬s&ç ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\≈£î 8 ø√≥¢ eT+ps¡T: m+|”&ûy√

m˝≤¢¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\ |ü]~Û À >∑\ 2012`

13 dü+ˆˆ˝À »s¡T>∑uÀj˚T ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\ ì$T‘·Ô+ 8 ø√≥T¢, 37 Á>±eT |ü+#êj·T‹\˝À

»s¡T>∑uÀj˚T |üqT\ ì$T‘·Ô+ á ì<ÛäT\qT yÓ∫ÃdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT˝À¢

m≥Te+{Ï neø£‘·eø£\T »s¡T>∑≈£î+&Ü |üø£&É¶+~>± #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚|ü&ÉTÔHêïeTì ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\qT sêuÀj˚T esê¸ø±\+˝À ˙{Ï

ì\Te ø=s¡≈£î >∑T+‘·\qT, ø±\Te\qT, |üP&çø£ r‘· |üqT\qT ñbÕ~Û ≈£L©\#˚ |üqT\T

#˚|ü&ÉTÔqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT <√#·T≈£î+≥Tqï á ùdyê πø+Á<ë\Tø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ, 26 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À >∑\ á`ùdyê πø+Á<ë\˝À $ìjÓ÷

>∑<ës¡T\T ‘·eT ø£¬s+≥T _\T¢\qT ø£≥º&ÜìøÏ yÓ[‘˚ n<äq+>± ◊<äT s¡÷bÕj·T\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

ø£ dü düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&ÜH˚ m≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\T Ò≈£î+&ÜH˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e<ä›

düTe÷s¡T 5 s¡÷ˆˆ\ qT+&ç n<äq+>± edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. #êØ®\T ô|+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $ìjÓ÷>∑ s¡TdüTeTT

ÁøÏ+<ä s¡÷ˆˆ 5 rdüTø√e&ÉeTT ns¡Δs¡Væ≤‘·eTì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

j·TTe≈£î&ç eTè‹_Ûø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ, 26 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+ uÛ≤–]Ô|ü*¢ Á>±eT+˝À Áù|eT

$|òü\yÓTÆ+<äì eTqkÕú|ü+ #Ó+~ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹#Ó+~q≥T¢ ¬s+&Ée môd’‡ >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Äs=Z+&É düT<äs¡ÙHé ‘·+Á&ç Á|üuÛÑT ej·TdüT‡ 28 dü+ˆˆsê\T Áù|eT $|òü\eTe&É+‘√

eTqkÕú|ü+ #Ó+~ á s√E ñˆˆ 7, 8 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt.◊ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{À &Ûûø=ì j·TTe≈£î&çøÏ >±j·÷\Tø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ, 26 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTT‘· +ù|{Ÿ #Ís¡kÕÔ e<ä›

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 10 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Ä{À &Ûûø=ì j·TTe≈£îìøÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT nì

Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. >={ÏºeTT≈£îÿ\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTT<ë+ q]‡+\T ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç Ç+{ÏøÏ

yÓfi¯óÔ+&É>± u…’ø˘ |ü+ø£ÃsY ø±e&É+‘√ u…’ø˘qT ‘√düT≈£î+≥÷ ãkÕº+&é yÓ’|ü⁄ edüTÔ+&É>± m<äTs¡T>±

edüTÔqï Ä{À &Ûûø=q&É+‘√ q]‡+\T≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT nì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ì

|ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+#ês¡ì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

@Á|æ˝Ÿ ñ<äéT Ms¡T\ e÷dü+

»qX¯øÏÔ e÷JH˚‘· neTsYø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ : 26 (düTes¡í yês¡Ô): @Á|æ Ÿ e÷dü+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ yÓTT‘·Ô+ MT<ä ñ<ä eT

Ms¡T\ J$‘ê\‘√ eTTKýÓTÆq e÷düeTì e÷J »qX¯øÏÔ H˚‘· neTsY nHêï&ÉT. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

ø√s¡Tº Äes¡D˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. <˚e⁄ì|ü*¢ ≈£îÁ≥ πødüT˝À ø√s¡Tº≈£î Äj·Tq Vü‰»¬s’q≥T¢

‘Ó*dæ+~. á HÓ\ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >∑\ ñ<ä eTø±s¡T\T m+<äs√ »ìà+∫ Ms¡eTs¡D+ bı+<ës¡ì,

kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥+˝À Á_{°wt bÕ\≈£î\≈£î e´‹s√ø£+>± b˛sê&ç s¡+õ >∑T+&ÉT‘√ bÕ≥T

yÓsTTéT+~ ôd’ì≈£î\T Ms¡ eTs¡D+ bı+<ës¡ì, 300 eT+~ s√Væ≤\\qT Vü≤CŸHê ìs¡à˝Ÿ˝À }&É\

eTÁ]øÏ ñ]rkÕs¡ì 1981˝À @Á|æ Ÿ 21q Ç+Á<äyÓ*¢ À ø±\TŒ\T »]>±j·Tì 13q »*j·THé

yê˝≤u≤>¥ À ø±\TŒ\T »]–q s√»ì, @Á|æ Ÿ 14q C≤sY® ¬s&ç¶ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]Ù{Ï À Vü≤‘·

ø±ã&Ü¶&Éì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. @Á|æ Ÿ 22q Á|üeTTK ñ<ä eTø±s¡T&ÉT …ìHé »ìà+#ê&Éì, @Á|æ Ÿ 30q

$j·T‘·ï+ <˚XÊìøÏ $eTTøÏÔ ø£*–q s√»ì Äj·Tq ‘Ó*bÕ&ÉT. dü+e‘·‡s¡+˝À @Á|æ Ÿ HÓ\≈£î m+‘√

ÁbÕeTTK´‘· ø£*– ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\T eTq eqs¡T\qT dü+s¡øÏådü÷Ô eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì, Ä‘·àVü≤‘· \≈£î mes¡T bÕ\Œ&Ée<ä›ì, b˛sê&ç ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

Ç+≥sY˝À ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé $<ë´s¡Tú\ $»j·Tπø‘·q+ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡í yês¡Ô) : Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê˝À¢ ø±e÷¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

$<ë´s¡Tú\T n<äT“¤‘· Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]#ês¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À |ü\T Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤

XÊ\\T Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ¬s+&√ dü+e‘·‡s¡+ |üØøå± |òü*‘ê\˝À õ˝≤¢ &ç$»Hé kÕúsTT˝À ñ‘·ÔeT

Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Vü≤]Á|æj·T u…’.|æ.dæ À 971, dæ.Ç.dæ À

ø£èwüí 921 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ õ˝≤¢ {≤|üsY>± ì*#ês¡T. M]<ä›s¡T |ü≥ºD+˝Àì kÕ+B|üì pì

j·TsY ø£fi≤XÊ\˝À $<ä quÛÑ dæ+#ês¡T. j·T+.|æ.dæ À eq» 970, X‚«‘· 956, u…’.|æ.dæ À dü$Tj·T

941, yÓHÓï\ u≤sTT 940, ≈£îe÷sY 910 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. Ms¡+‘ê kÕ+B|üì $<ë´s¡Tú Ò.

Äs¡úÛÑ≥º $<ë´s¡Tú\T Äs¡ uÛÑ≥º pìj·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q $. øÏs¡DY j·T+.|æ.dæ À 974/1000, |üè~∏«sêCŸ

u…’.|æ.dæ À 953/1000 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q &ç$»Hé {≤|üsY>± ì*#ês¡T. n˝≤π> j·T+.|æ.dæ À

y˚T|òüTq 966, ^‘êsêDÏ 965, dæ.Ç.dæ À ìœ\ 878, yÓ+ø£{Ÿ Á|ükÕ<é 876 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫

ø£fi≤XÊ\ {≤|üsY>± ì*#ês¡T. M]ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ Hê¬>+<äsY n_Ûq+~+#ês¡T.

C≤„qB|t ø£fi≤XÊ\:

j·T+.|æ.dæ À ˝Àπøwt 942/1000 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ &ç$»Hé {≤|üsY>± ì*#ês¡T. j·T+.|æ.dæ À

dü÷s¡ B|æÔ 969, u…’.|æ.dæ À Ä~‘· 962, dæ.Ç.dæ À VüQ$Tj·T düu≤Vü≤‘Y 886 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+#ês¡T. M]ì ø£fi≤XÊ\ #Ó’s¡àHé #ê≥¢ ñô|+<äsY n_Ûq+~+#ês¡T.

kÕ<Ûäq ø£fi≤XÊ\

j·T+.|æ.dæ À ÄsY. ˙*e÷ 965, yÓ’. düTπswt 959, dæ.Ç.dæ À ns¡$+<é 876, u…’.|æ.dæ À

dü+j·TTø£Ô 837 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. M]ì ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ n_Ûq+~+∫+~.

l $C≤„Hé ø£fi≤XÊ\˝À :j·T+.Ç.dæ À düŒ+<äq 931 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q &ç$»Hé ôdø£+&é

{≤|üsY>± ì*∫+~. j·T+.|æ.dæ.˝À uÛ≤>∑ l 966, dü«|üï 946, j·T+.Ç.dæ À s¡+õ‘Y >ö&é 902

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T.

H˚&ÉT #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é_Ûø£ÿq÷sY,@Á|æ˝Ÿ 26 ( düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]Ù{Ï kÂ‘Y ø±´+|üdt nø±&ÉMT ø£q‡ ÒºwüHé

yê\+{°s¡¢qT Á|üuÛÑT‘·« …ø£Ãs¡s¡T¢>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 27e ‘˚B s√Eq

ôV’≤<äsêu≤<é Àì ôdÁ¬ø{Ïπs{Ÿ eTT≥º&ç+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢, Ç{Ïº ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì nø±&É$T ø£q‡ ÒºwüHé dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù eT<ÛäTdü÷<äHé ‘Ó*bÕs¡T.

^sê«DÏ ø£fi≤XÊ\ Á|üuÛÑ+»q+ø±e÷¬s&ç¶ @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ πø+Á<ä+˝Àì ^sê«DÏ ø£fi≤XÊ\≈£î

#Ó+~q j·T+.|æ.dæ $<ë´s¡Tú\T j·Tdt.¬ø dü\à 934, C…. qπswt 914 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ‘·eT

$<ë´s¡Tú\T &ç$»Hé kÕúsTT˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ø£fi≤XÊ\≈£î ù|s¡T ‘˚e&É+‘√ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

e∫Ã+<äì ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ eT<ÛäTdü÷<äHé CÀwæ, ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ \øÏåàHêsêj·TD

$<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

6düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 27 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

;s¡÷ÿ,sY, @Å|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): Å|üuÛÑT‘·«+ eT÷&Ée s√Eq

ìs¡«Væ≤+∫q Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+ n+ø√˝Ÿ, Msê|üPsY Å>±e÷\˝À

»q+ Ò≈£î+&Ü Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+ø√˝Ÿ ‘ê+&É

Å>±eT+˝À ø=qkÕ–q ø±s¡ Åø£eT+˝À yÓqTø£ ‘ê+&É Å|ü»\T kÕsY ˙fi¯ófl

‘ê–+#·+&ç n+≥÷ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. H˚&ÉT ìs¡«

Væ≤+∫q dü+¬>+ Å>±eT Å|üC≤|ü<∏ä+≈£î C≤rj·T Å>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT

n~Ûø±]DÏ dü«|üï, yÓT&çø£ Ÿ yÓ’<ë´~Ûø±] sêeTT eékÕj·T n~Ûø±]DÏ mHé.

ø£eT\ Vü‰»s¡T ø±ø£b˛e&É+‘√ uÀ<ÛäHé ÄØ¶z dürwt #·+Å<ä yê]ô|’

ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+ø√˝Ÿ Å>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î ìsêàD≤

\≈£î 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ ÄsY&Éã÷¢ mdt mÇ ã÷ø±´

eTTìï ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À #˚‹ |ü+|ü⁄\ yÓTø±ìø˘ ˇø£ÿπs ne«&É+

e\¢ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.

eT+&É\+˝À H˚&ÉT dü+¬>+, n+ø√˝Ÿ, <äT]ÿ, $Tsê®|üPsY Å>±e÷\˝À

Å|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Å|üC≤|ü<∏ä+>∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Åø£

eT+˝À nìï düeTdü \‘√ n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº, m+|æ&çz dü÷|ò”, ÄsY&Éã÷¢ mdt mÇ uÛÑ÷ø£ eTTìï ,

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÅ~, Vü≤Ödæ+>¥ mÇ ˝≤˝Ÿdæ+>¥, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\T ˝Òì Á|üC≤|ü<∏ä+

n+<äTu≤≥T˝À Òì 104... Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï Á>±MTD Á|ü»\Tu≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): 104

dæã“+~ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+ e\q

Á>±e÷\˝À ñqï Á|ü»\T dü¬s’q yÓ’<ä + n+<äø£

b˛e&É+‘√ s√>∑\ uÛ≤Øq|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ì‘· e

düs¡+˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ á 104 dæã“+~ ìs¡¢

ø£å´+ô|’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄&É+.dü¬s’q ì<ÛäT\T

Òø£b˛e&É+, 104 dæã“+~ ñ<√´>∑T\≈£î düø±

\+˝À õ‘ê\T n+<äø£b˛e&É+ e\q yêb˛‘·T

Hêïs¡T. á $<ÛäyÓTÆq ø±s¡D\e\¢ 104 dæã“+

~ eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛‘·T+&É&É+‘√ eT+<äT\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ n+≥Tyê´<ÛäT\T, $$<Ûä

nH˚ø£yÓTÆq s√>∑\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡

s√>±\T <˚X¯+˝À Á|üC≤J$‘·+ s√>∑Á>∑düÔyÓTÆ Vü≤&

É*b˛‘·T+~. ø±˝≤qT>∑TD+>± e#˚Ã n+≥T

yê´<ÛäT\T ø±ø£, m|üŒ{°ø£|ü⁄Œ&ÉT #·T≥TºeTT≥Tº

‘·Tqï Ç‘·s¡ s√>±\ >∑T]+∫ ndü\T |ü≥º&É+

Ò<äT. <˚X¯+˝À eT<ÛäTy˚TVü≤+, s¡ø£Ôb˛≥T , πøq‡sY

, >∑T+&Ó»ãT“\T , XÊ«düø√dü dü+ã+<Ûä »ãT“\T

,#·s¡àyê´<ÛäT\T , eT Ò]j·T , &Ó’jÓT]j·÷ ,e÷q

dæø£ s√>±\T $»è+_ÛdüTÔHêïsTT..! <äXÊu≤›\T>±

n+≥Tyê´<ÛäT\H˚ n]ø£≥º Òì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘·s¡

s√>±\qT m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ n]ø£&ÉT‘·T+~ . nH˚ø£

n_eè~› #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À e÷~]>± eTq

<˚X¯+˝À ≈£L&Ü n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ $düèÔ‘· #·s¡

\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å +>±

e÷]+~.n+≥T n+≥Tyê´<ÛäT\T Ç‘·s¡ s√>±\T

<˚X¯+˝À Á|üC≤J$‘·+ s√>∑Á>∑düÔyÓTÆ Vü≤&É*b˛

‘·T+~. ø±˝≤qT>∑TD+>± e#˚Ã n+≥Tyê´<ÛäT\T

ø±ø£, m|üŒ{°ø£|ü⁄Œ&ÉT #·T≥TºeTT≥Tº‘·Tqï Ç‘·s¡

s√>±\ >∑T]+∫ ndü\T |ü≥º&É+ Ò<äT . <˚X¯+˝À

eT<ÛäTy˚TVü≤+, s¡ø£Ôb˛≥T, πøq‡sY , >∑T+&Ó»ãT“\T

, XÊ«düø√dü dü+ã+<Ûä »ãT“\T ,#·s¡àyê´<ÛäT\T ,

e÷qdæø£ s√>±\T $»è+_ÛdüTÔHêïsTT..! <äXÊu≤›

\T>± n+≥Tyê´<ÛäT\H˚ n~ø£≥º Òì Á|üuÛÑT‘·«+

Ç‘·s¡ s√>±\qT m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ n]ø£&ÉT‘·T+~ .

nH˚ø£ n_eè~› #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À

e÷~]>± eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü n+≥Tyê´<ÛäT\

ô|’ $düèÔ‘· #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T . s√>±\T

e∫Ãq ‘·sê«‘· yê{Ïì qj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ

nedüs¡yÓTÆq nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+

≥THêïs¡T . nsTTHê n+≥Tyê´<ÛäT\T n<äT|ü⁄

ø±e&É+ Ò<äT . msTT&é‡ , ∫¬øHé >∑THê´ , &Ó+

>∑÷´ »«s¡+ , bı+>∑Tyê´~Û , yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ ,

eT Ò]j·÷ , ô|ò’ Ò]j·÷ , &Éj˚T]j·÷ , ø£åj·T ,

ø±yÓTs¡T¢e+{Ï yê´<ÛäT\T ôd’«s¡ $Vü≤s¡+ #˚dæq

|ü⁄&ÉT Á|ü»\T ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì

J$düTÔHêïs¡T. n+≥Tyê´<ÛäT\ ø±s¡D+>± <˚X¯+

˝À @{≤ \ø£å\ eT+~ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T..!

n+≥Tyê´<ÛäT\ ìj·T+Á‘·D , ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ #˚ùd

e´j·T+˝À ø£ dü+ 20XÊ‘·+ e´j·÷ìï Ç‘·s¡

s√>±\ ô|’ #˚j·T&É+ Ò<äT . ø=‘·Ô s√>±\ |ü≥¢

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq ìs¡¢ø£å´+ n‹

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆ+~..! <˚X¯+˝À Á|ü‹ 15 eT+~˝À

ˇø£s¡T &Éj·÷ã{°dt yê´~Û, eT Ò]j·T ‘·~‘·s¡

yê´<äT<ä\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø√ìï ø√≥T

¢>± ñqï s¡ø£Ôb˛≥T yê´~Û Á>∑düTÔ\ dü+K´ ô|]–

b˛‘·T+&É&É+..! Á|ü‹ 15 eT+~˝À ˇø£s¡T

XÊ«düø√X¯ dü+ã+~Û‘· yê´~Û‘√ Á|ü‹ 20 eT+~

˝À ˇø£s¡T >∑T+&Ó »ãT“\‘√ qs¡ø£+ nqTuÛÑ

$düTÔHêïs¡T. H˚{ÏøÏ Hê{ÏøÏ 36XÊ‘·+ eTs¡D≤\≈£î

>∑T+&Ó»ã“ Ò ø±s¡D+>± ñ+≥j·÷ì n+#·Hê!

Ç$ø±ø£ s¡ø£s¡ø±\ ø±´q‡s¡T¢ , øÏ&ûï yê´<ÛäT\T

#·s¡àyê´<ÛäT\T, #·s¡àyê´<ÛäT\T e÷qdæø£ s√>±\

‘√ eTs¡D≤\T y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

<˚X¯+˝À dü>∑≥Tq Á|ü‹ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\˝À

ˇ≈£s¡T Ç‘·s¡ s√>±\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T .!

Ç‘·s¡ s√>±\ |ü≥¢ ø√qkÕ>∑T‘·Tqï ìπs«<ä+

n+≥Tyê´<ÛäT\ ø£Hêï Á|üe÷<Ûäø£s¡yÓTÆq~ .

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT. yÓTT‘·Ô+ <äø£åD≤dæj·÷

<˚XÊ\ìï+{Ï À á eTT|ü⁄Œ ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü⁄Œ

˝≤ ñ+~. •X¯óeTs¡D≤\T , >∑]“D° , u≤*+‘·

eTs¡D≤\T , bÂwæºø±Vü‰s¡ À|ü+ e\¢ dü+uÛÑ$+#˚

yÓTT‘·Ô+ eTs¡D≤\ ø±Hêï Ç‘·s¡ s√>±\ |ü≥¢

eTs¡DÏ+#˚ yê] dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+~ .! á

H˚|ü<∏ä +˝À n+<ä]øÏ Äs√>∑ + kÕ<Ûä e÷..?

eT<ÛäTy˚TVü≤+, s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T\T, XÊ«d

üø√dü »ãT“\T, #·s¡àyê´<ÛäT\T, πøq‡sY e+{Ï

s√>±\T Á|ü‹ J$‘êìï n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚düTÔHêï

sTT .! #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ $düÔ]düTÔqï á

s√>±\T #ê˝≤ dü+<äsê“¤ À¢ ÁbÕD≤+‘·ø£eTe⁄

‘·THêïsTT. kÕ<Ûës¡D n+≥Tyê´<ÛäT˝≤¢>± ‘·«s¡>±

düT\uÛÑ+>± qj·T+ ø±e⁄. Ç‘·s¡ s√>±\T KØ<Ó’

q$ ≈£L&Ü. yê{ÏøÏ Bs¡È j·TT<ä› ÁbÕ‹|ü~Ûø£q

düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´|ü]∫ $düèÔ‘· |ü]XÀ<Ûäq\T

#˚dæ düT\uÛÑ+>± qj·T+ nj˚T´\ e÷sêZ\qT

ø£qTø√ÿb˛‘˚ C≤‹øÏ eTTù|Œ ! á H˚|ü<∏ä +˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T e´j·T+ #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î n~ ø£wüºkÕ

<Ûä + ø±e#·TÃ . ø±˙ n<˚ »s¡>∑ø£b˛‘˚ ‘·s¡Tyê‘·

m+‘· uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T e´j·T+ #˚dæHê n$

n<äT|ü⁄˝ÀøÏsêì kÕúsTT˝ÀøÏ yÓ[¢b˛e#·TÃ . Ç‘·s¡

s√>±\‘√ #ê˝≤ yê{ÏøÏ kÕe÷õø£ Jeq XË’*

˝À >∑D˙j·TyÓTÆq e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îì sêe≥+

nedüs¡+. dü+|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ n<˚ düT\TyÓ’q

e÷s¡Z+. ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± <˚X¯+˝À Á|ü»\ ÄVü≤s¡

n\yê≥T¢ e÷]b˛j·÷sTT. ø£©Ô Òì nVü≤s¡+

\_Û+#·&É+ Ò<äT. ‘êπ>˙s¡T, |” ÒÃ>±* ø£\T

wæ‘·+ ! ‹H˚ ÄVü‰s¡y˚T dü>∑+ nHês√>±´ìøÏ

ø±s¡D+ ! s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìøÏ ÇdüTÔqï

ÁbÕ<Ûëq´‘· , düeT‘·T\ bÂwæºø±Vü‰sêìøÏ Çe«&É+

Ò<äT . n‹>± ‹q&É+ , dü÷ú\ø±j·T+ ‘Ó#·TÃø√

e&É+ Ç{°e\ ô|<ä› Äs√>∑ düeTdü >± e÷

]+~. eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ >∑T+&Ó»ãT“\≈£î Ç<˚

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. bÂwæºø±Vü‰s¡+ >∑T]+∫ XÊÁd”Ô

j·T ne>±Vü≤q Òø£ ø=+<äs¡T ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü

‹+&ç˝Òø£ eT]ø=+<äs¡T s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡T. s¡ø£ÔV”≤q‘· Bs¡Èø±\+˝À nH˚ø£

yê´<ÛäT\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á|üC≤s√>∑´+ Á|üXÊïs¡úø£y˚T Á|üC≤ J$‘·+˝À

XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ‘·–Zb˛‘·T+~. <ë<ë|ü⁄ nìï |üqT

\T #˚j·T&ÜqøÏ j·T+Á‘ê\T e#êÃsTT. n‘ê´<ÛäT

ìø£ XÊg kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ , ø£eT÷´ìπøwüHé

eédüú\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ <ë<ë|ü⁄

dü>∑+ Á|üC≤J$‘·+ ≈£î<˚ …’b˛sTT+~. yê´j·÷

eT+ #˚j·Tì<˚ Çø£ uÛÑ$wü ‘Y J$‘·+ Ò<äT.

Ç{°e\ ø±\+˝À e´j·÷eT+ #˚j·T&É+ ø£ dü+

q&Ée&É+ <ë<ë|ü⁄ ‘·–Zb˛sTT+~ . B+‘√ 40

dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡+&˚ ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T edüT

ÔHêïsTT. eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡+ (ø±´\Ø\T) m≈£îÿ

e Ks¡TÃ #˚dæ ÄVü‰s¡+ ‘·≈£îÿe , dü>∑≥T eTìwæ

3000 ø±´\]\ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ Äs√>∑ +

>± J$+#·e#·TÃ. ø±˙ dü>∑+ »quÛ≤ n+‘·ø£Hêï

m≈£îÿe ø±´\Ø\ ÄVü‰s¡+ rdüTø=ì , <ë<ë|ü⁄

2000 ø±´\Ø\T e÷Á‘·y˚T Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T .

$T>∑T\T ÄVü‰s¡+ ø=e⁄«s¡÷|ü+˝À ù|s¡T≈£î+

≥T+~. X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« 20XÊ‘·+˝Àù| ñ+&Ü

* . ø±˙ 43 XÊ‘·+ Á|ü»\≈£î 35 qT+∫ 52

XÊ‘·+ es¡≈£î ø=e⁄« X¯Øs¡+˝À ì\« ñ+≥T+~.

eTTK´+>± bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À ø=e⁄«

ô|s¡T>∑T‘·Tqï yê] dü+K´ m≈£îÿe ‘·<ë«sê øÏ&çï

düeTdü \T eT\ã<ä›ø£+ e+{Ï yê´<ÛäT\T e#˚Ã

Á|üe÷<Ûä+ ñ+~ . <˚X¯ yê´|üÔ+>± @{≤ ¬s+&ÉT

\ø£å\eT+~ ø=‘·Ô>± øÏ&çï düeTdü u≤]q |ü&ÉT

‘·T+&É>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~ 15y˚\≈£î ô|]

–+~. ø£+{Ïyê´<ÛäT\T, q&ÉTeTTH√|æŒ, ø±fi¯fl

yê|ü⁄\T edüTÔHêïsTT . á nHês√>∑ |ü]dæú‹

ô|<ä›\πø ø±<äT. |æ\¢\B Ç<˚ <äTdæú‹ #ê˝≤

dü÷ÿfi¯fl˝À Ä≥düú ≤\T Òe⁄, |æ\¢\≈£î yê´j·÷

eT $<ä uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Òs¡ . |æ\¢\≈£î

Ä&ÉTø√e&É+ ø£+fÒ, ≈£Ls¡TÃH˚ >∑+≥\T ô|]

&çb˛‘·THêïsTT . Çe˙ï |æ\¢\ dü÷ú\ø±j·÷ìøÏ

ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïsTT . á H˚|ü<Ûä´+˝À

<˚X¯+˝À |æ\¢\qT ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#

·e#·TÃ n‹>± ‹ì $|üØ‘·+>± ãs¡Te⁄ ô|]–

nHês√>∑´+bÕ\T ne⁄‘·Tqïyês¡T ø=+<äs¡T

b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ Äø£* »ãT“\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêï eT]ø=+<äs¡T. uÛ≤$uÛ≤s¡‘· uÛ≤>∑ $

<Ûë‘· …’ πs|ü{Ï bÂs¡T\ Äs√>∑ <Ó’q´dæú‹ ‘·\#·T

≈£î+fÒ Ä+<√fi¯q ø£\T>∑T‘·T+~ ! <˚X¯+˝À

πøe\+ ÇHéô|òø£åHé\T k˛øÏ eTs¡DÏdüTÔqï e÷‘·è

eT÷s¡TÔ\ dü+K´ \ø£å≈£î 239 >± ñ+~ . $$<Ûä

s¡ø±\ ø±q‡sY\ e\¢ @{≤ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£å\

eT+~ #·ìb˛‘·THêïs¡T. ø£\Twæ‘· ˙s¡T ‘ê>∑T

‘·T+&É≥+ e\¢ eTs¡T>∑T<√&É¢ dü<äTbÕj·T+ Òq+

<äTe\¢ bÕ]X¯ó<ä› À|ü+ e\¢ <˚e‘·\¢+{Ï eTVæ≤

fi¯\T n+≥Tyê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

düπs«\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT . <˚X¯+˝À <ë<ë|ü⁄ 40

XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T ÄdüŒÁ‹˝À |ü⁄s¡T&ÉT

b˛düT≈£î+≥THêïs¡T. Á>±MTD Á|ü»\≈£î ÁbÕ<∏ä$T

ø£ yÓ’<ä Äs√>∑ ùde\T n+<äTu≤≥T˝À Òe⁄,

eøÏÔ>∑‘· |ü]e⁄ÁuÛÑ‘· , Äs√>∑ , |üØs¡ø£åD , bÂwæ

ºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ s¡ø£ÔV”≤q‘· >∑T]+∫ ne>±Vü‰q

Òì Ád”Ô\T <ë<ë|ü⁄ 60 XÊ‘·+ eT+~ ñHêïs¡T

. yÓTT‘·Ô+ eTVæ≤\\ nø±\ eTs¡D≤\˝À 15

qT+&ç 25 XÊ‘·+ >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î Á|üdüyêìøÏ

nu≤s¡DY≈£î dü+ã+~Û+∫q$ ø±e≥+ Äy˚<äq

ø£*–+#˚ n+X¯+ , Á|üdüe düeTj·T+˝À 1000

øÏ düTe÷s¡T 47eT+~ >∑]“¤D°\T , Á|üdüe+

‘·sê«‘· ø=+‘·y˚Ts¡≈£î 1000 øÏ 26 eT+~

u≤*+‘·\T eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T . Á>±MTD ÁXÊ$Tø£

>∑]“¤D°\˝À dü>∑≥Tq 1000 øÏ 11 eT+~ eTè‘·

•X¯óe⁄\qT ø£+≥THêïs¡T . <˚X¯+˝À 20 qT+∫

30 XÊ‘·+ eT+~ >∑]“¤D°\T HÓ\\T ì+&Éø£

eTT+<˚ Á|üdü$düTÔHêïs¡T .

ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT |ü]o*+∫q dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY;s¡÷ÿ,sY, @Å|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): <äT]ÿ <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ä+qT >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ n<äq|ü⁄

dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+ ¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± $Tsê®|üPsY À »]π> Å|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|q¸Hé\T, Çfi¯fl düú ≤\T, πswüHé

ø±s¡T¶\ |ü+|æD°ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À ô|+&ç+>¥ À ñqï 8 y˚\ Çfi¯fl düú ≤\T

eT+ps¡T #˚j·Tã&Ü¶j·Tì nHêïs¡T. πswüHé ø±s¡T¶\T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï$ \ø£å≈£î ô|’>± Çe«&É+

»]–+<äì, ô|q¸Hé\˝À ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T+fÒ ø£+|üP´≥sY <ë«sê ÄHé …’Hé <ë«sê düe]+#·Tø√yê

\Hêïs¡T. $Tsê®|üPsY À bÕe˝≤ e&ç¶ s¡TD≤\qT 73 eT+~øÏ s¡TD |üÅ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ eTT+<äTø=∫Ã ◊¬ø|æ yê]øÏ ÅbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T.

#˚‹|ü+|ü⁄qT |ü{Ïº+#·Tø√sê;s¡÷ÿ,sY, @Å|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì &√+ ¢, >√CÒ>±yé Å>±e÷\˝Àì

#˚‹|ü+|ü⁄ #Ó&çb˛sTT HÓ\\ >∑&ÉTdüTÔHêï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ yês¡T ø£s¡Tej·÷´s¡ì Å>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔ

Hêïs¡T. #˚‹|ü+|ü⁄˝À |ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡THêï, eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü≥º&É+ Ò<äì, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ Å|ü»\≈£î y˚dü$˝À ôd’‘·+ ˙s¡+~+#·ø£b˛e&É+ |ü≥¢ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üüe÷<äø£s¡+>± $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY|ææ≥¢+, @Å|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ lkÕsTT $<ë´\j·T+ eTT+<äT

uÛ≤>∑+˝À <äTø±D düeTT<ëj·÷\ eTT+<äT Å{≤Hé‡bòÕsêàsY Å|üe÷<äø£s¡+>± ñ+&É&É+‘√ m|ü⁄Œ&ÉT

Å|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$düTÔ+<√qì Å|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ‘·+

kÕsTT $<ë´\j·T+ eTT+<äT uÛ≤>∑+ Äes¡D˝À U≤∞>± ñqï düú\+˝À $<äT´‘Y XÊK yês¡T Å{≤Hé‡

bòÕsêàsYqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ø±\Åø£y˚TD kÕsTT $<ë´\j·T+ eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À <äTø±D

düeTT<ë\T yÓ*XÊsTT. B+‘√ á Å{≤Hé‡bòÕsêàsY‘√ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·Tqï≥T¢ <äTø±D≤<ës¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. Å{≤Hé‡bòÕs¡àsY øÏ+~øÏ #˚‹øÏ n+<˚ m‘·TÔ À ñ+&É&É+‘√ m|ü⁄&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<√qì

Å|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ >∑T]+∫ $<äT´‘Y XÊK yê]øÏ mìïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT

#˚dæHê |òü*‘·+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T. ‘·eT düeTdü qT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æHê |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛‘˚ Çø£

‘êyÓTe]øÏ #Ó|ü⁄Œø√yê\ì Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Å|üe÷<ä+ »]–q ‘·sê«‘· #˚|üfÒº #·s¡ \ ø£+fÒ

Å|üe÷<ä+ »s¡>∑≈£î+&Ü kÕj·T+Å‘·+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ 30 \ø£å\ eT+ps¡T;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\≈£î u§eTàHé<˚yé|ü*¢ mø˘‡ s√&ÉT¶ qT+&ç &Ü>¥

ã+>±¢ es¡≈£î eT÷&ÉTqïs¡ øÏ À MT≥s¡¢ y˚Ts¡≈£î s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\≈£î >±qT 30 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ s√&ÉT¶ uÛÑeHê\ XÊK n~Ûø±] lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. á |üqT\qT mdtÄsY

Åb˛Å>±+ <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. ‹e÷à|üPsY Å>±eT+˝À s√&ÉT¶ ìsêàD+ HêD´‘·>± |üqT\T

#˚|ü{≤º\ì, á |üqT\qT ø±+Å{≤≈£ºsY qs¡dæ+Vü‰ sêyé‘√ |üqT\T #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. _{Ï

s√&ÉT¶qT Äs¡T Ç+#·T\ m‘·TÔ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. á |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T.

áj·Tq yÓ+≥ ø£eTà dü‘· Hêsêj·TD, s¡$, Å>±eT ô|<ä›\T ñHêïs¡T.

πswüHé |ü+|æD°Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« #Íø£<äs¡ <äTø±D≤˝À¢ øÏs√dæHé |ü+|æD°

#˚j·TqTqï≥T¢ πswüHé &ç\s¡¢dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛÑ÷y˚TX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. #Íø£<äs¡\ <äTø±D≤\ |ü]~Û À

ø±s¡T¶ <ës¡T\≈£î m*Œõ dæ*+&ÉsY ñqïyê]øÏ ˇø£ ©≥sY øÏs√dæHé dæ*+&ÉsY Òìyê]øÏ 2©≥s¡¢

øÏs√dæHé #√|ü⁄Œq |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T πswüHé ø±s¡T¶\‘√ e∫Ã

øÏs√dæHéqT rdüT¬øfi≤fl\ì ø√sês¡T.

Á|üüC≤|ü<∏ä+˝À bÕ˝§Zqï n<äq|ü⁄ CÒd”ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ø=qkÕ–q

Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+˝À qsê« Å>±eT+˝À n<äq|ü⁄ C…dæ lsê+ ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T @sêŒ≥T #˚XÊeTì, Å|ür ¬s’‘·T <äfi≤s¡T\qT

ÄÅX¯sTT+#·≈£î+&Ü |ü+&ç+∫q e] <ÛëHê´ìï H˚s¡T>± <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\≈£î ‘·s¡*+∫

Å|üuÛÑT‘·«+ Å|üy˚X¯ô|{Ïºq eT<ä›‘·T <Ûäs¡ @ Åπ>&é <ÛëHê´ìøÏ 1110, _ Åπ>&é≈£î 1080 <Ûäs¡ bı+<ë\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dæ+^‘·+ ]»sê«j·TsY≈£î ãT+>∑|ü&ç Äj·T≈£≥Tº 250 mø£sê\≈£î

˙s¡+<ä&É+ Ò<äì ¬s’‘·T\T *œ‘·|üPs¡«ø£+>± |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T

»]|æ ˙s¡+<˚ $<Ûä+>± #·÷kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+|æ&çz s¡e÷<˚$,

‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, m|æz dü≈£îÿu≤sTT, m|æm+ Å|üdüqï sêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ es¡Á|ü<ësTTì lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC

…≈£îº≈£î düMT|ü+˝Àì düTe÷s¡T |ü~ø=≥¢ e´j·T+‘= ì]àdüTÔHêï |üsê´≥ø£ |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>±

Cs¡T>∑T‘·THêïj·Tì C…Ç Ms¡qï >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ø±´+{ÏHé, >±¬s¶Hé, ô|ì‡+>¥ |üqT\T <ë<ä|ü⁄

|üP]Ô ø±e\dæ e#êÃj·Tì,ÁbÕC…≈£îº≈£î e#˚Ã |üsê´≥≈£î\≈£î m˝≤+{Ï dü<äTbÕj·÷\T Òø£ Çã“+<äT\T

m<äTs√ÿHêïs¡T. eT]ø=~› s√E˝À¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

X¯s¡y˚>∑+>±

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |üs¡ ≥ø£ |üqT\T

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº À ndü+|ò”Tø£ ø±s¡ Áø£e÷\qT n<äT|ü⁄

#˚j·÷˝H˚ ñ<›X¯ +‘√ õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£+ J‘Y <äT>∑Z Ÿ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ ˇø£ ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ,

q\T>∑Ts¡T ø±ìùdºãTfi¯fl‘√ ≈£L&çq uÛÑÁ<ä‘· ãè+<ä+ >∑Ts¡Tyês¡+ mkÕ‡¬sdæŒøÏ #˚s¡T≈£î+~.>∑‘· yês¡+

s√E\ ÁøÏ‘·+ mdæŒ dü+<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ&ÉT mkÕ‡¬sdæŒ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·TyÓTÆ n~ø±s¡T\T Äj·Tq <äèwæºøÏ

‘Ó∫Ãq $wüj·T+ $~‘·y˚T. Bì‘√ ÁbÕC…≈£îº |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝À nkÕ+|ò”Tø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î n&ÉT¶ø£≥º

|ü&ç+<äì,sêÁ‹˝À¢ ÁbÕC…≈£îºô|’ eT+<äTu≤ãT\ ∫+<äT\T ø=qkÕ>∑eì Á|ü»\T, ñ<√´>∑T\T Äq+<ä+

e´ø£+ #˚düTÔHêïs¡T.

mkÕ‡¬sd”ŒøÏ #˚]q uÛÑÁ<ä‘· dæã“+~ ãè+<ä+

q÷‘·q+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï uÛÑÁ<ä‘· dæã“+~

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

»s¡T>∑T‘·THêï ˇô|Hé Ç+≥sY |ü]ø£\T >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üXÊ+‘·+>± »]>±j·Tì bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√

bÕ<ë´j·TT\T d”‘·j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 143 eT+~øÏ |üØø£\≈£î Vü‰»s¡T ø±e\dæ ñ+&É>±

6>∑Ts¡T ¬>’sê»¬s’q≥T¢,Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e÷˝ŸÁbÕøÏºdt πødüT\T qyÓ÷<äT ø± Òeì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s+&√ s√E zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+

yÓ÷sêÔ&é,@Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À ÄbÕs¡yÓTÆq eqs¡T\THêïj·Tì M{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+

<=#·T≈£î≥T+<äì ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Á|òü+{Ÿ ø£ «qsY $eT\ø£ÿ Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äy˚T

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì düT+¬ø{Ÿ s¡Vü‰<ë]˝À>∑\ Á>±HÓ’{Ÿ ‘·e«ø±\qT Äy˚T |ü]o*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝Àì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

|ü]~Û À ø√≥¢ $\Te #˚ùd Á>±HÓ’{Ÿ sêfi¯flqT ‘·$« ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T˝‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ

yê{≤\T ÇdüTÔ Á>±HÓ’{Ÿ sêfi¯flqT <√#·T≈£î+≥THêï Ç≥T n~Ûø±s¡T\T >±˙ Ä≥T Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙ @

e÷Á‘·+ düŒ+~#·+&É+ Ò<äì Äy˚T Äs√|æ+#ês¡T. yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À Á>±HÓ’{Ÿ sêfi¯fl ‘·e«ø±\

e\¢ uÛÑ÷ø£+bÕ\T e#˚Ã |ü]dæú‹ n~Ûø£+>± ñ+<äì Äy˚T nHêïs¡T. s¡+>∑Tsêfi¯fl ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Ä+Á<Ûë

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyês¡T ø±e&É+ e\q eTTKéT+Á‹ qT+&ç eT+Á‘·T\ es¡≈£î @es¡T H√s¡T

yÓT<ä|ü&É+ Ò<äì Äy˚T $eT]Ù+#ês¡T. y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï ø=\¢>√≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

á ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT\ø£ÿ Äs√|æ+#ês¡T. Á>±HÓ’{Ÿ ‘·e«ø±\T ÄbÕ\ì

>∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*|æq|üŒ{ÏøÏì m˝≤+{Ï düŒ+<äq sêø£b˛>± á ÁbÕ+‘· yêdüT\qT uÛÑj·T

ÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚T Äs√|æ+#ês¡T. Ç{Ïe\ MT&çj·÷ yês¡T ø£eπsCŸ ø√s¡≈£î yÓ*‘˚

MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\qT #·+|ü&ÜìøÏ e∫Ãq≥T¢ MT&çj·÷ yês¡T ‘Ó*bÕs¡ì, Ç~ dæ>∑TZ#˚≥ì,

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À MT&çj·÷ bÕÁ‘· Ädüe÷qyÓTÆq<äì n˝≤+{Ï MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ <ë&ç #˚j·÷

&ÜìøÏ |üPqT≈£îqï Á>±HÓ’{Ÿ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· yêdüT\T ‘·–q ãT~› #ÓbÕŒ\ì Äy˚T

dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q Á>±HÓ’{Ÿ ‘·e«ø±\qT Ä|æ ¬s’‘·T\qT ø±bÕ&Ü\ì Äy˚T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D Á|òü+{Ÿ Hêj·T≈£î\T ø±+‘·j·T´, dü+‘√wt, >∑+>±¬s&ç¶, düT<Ûäø£sY,

Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\≈£î ÄVü‰«q+Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì $<äT´‘YXÊU˝À m.|æ.dæ.|æ.&çdæj·T˝Ÿ˝À pìj·TsY

Ädæùdº+{Ÿ, m*¶d” b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê*‡q nuÛÑ s¡Tú\T y˚T HÓ\ 8e ‘˚B ˝À|ü⁄

<äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e#·Ãì m.|æ nHé …’Hé, kÕsTT_≈£îÿ, ôd’ãsYes¡ Ÿ¶ y˚THÓ»sY _≈£îÿ ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 36 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yês¡T á b˛düTº\≈£î Vü≤s¡TΩ\ì md”º, md”‡, _d”

esêZ\≈£î ◊<Ó+&É¢ $TqVü≤sTT+|ü⁄ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 0863`222222, 94407

93333 HÓ+ãs¡¢\˝À dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> düuŸ Ç+»˙sY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îH˚yês¡T y˚T HÓ\ 3‘˚~˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

&Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î 59\ø£å\ eT+ps¡TÄs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): u≤´+≈£î\ qT+&ç s¡TD≤\T rdüTø√ì düÁø£eT+>± #Ó*¢+∫q

&Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ bÕe\e&û¶ì e]Ô+|üCÒdüTÔ+<äì Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏äø£+ m|æj·T+

s¡M+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì 20Á>±e÷˝À¢ 1y˚sTT´ 109 dü+|òü÷\≈£î 59\ø£å\ 7y˚\

s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T nsTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+<∏äì˝Àì 44 dü+|òü÷\≈£î 1\ø£å 9y˚\T,

|æÁ|æ À 61dü+|òü÷\≈£î 4\ø£å\ 76y˚\T, #Ó|üPsY À 64dü+|òü÷\≈£î 3\ø£å\ 92y˚\T, e÷$T&ç|ü*¢ À

115dü+|òü÷\≈£î 5\ø£å\ 86y˚\T, >√$+<éô|{Ÿ˝À 66dü+|òü÷\≈£î 3\ø£å\ 47y˚\T, ne÷›|üPsY

20dü+|òü÷\≈£î 49y˚\T, eT Z&ç À 22dü+|òü÷\≈£î 71y˚\T, U≤Hê|üPsY 20dü+|òü÷\≈£î 3\ø£å\

7y˚\T, <˚>∑+ 60dü+|òü÷\≈£î 2\ø£å\ 31y˚\T, $Tsê›|ü*¢ 33dü+|òü÷\≈£î 49y˚\T, n+ø±|üPsY

77dü+|òü÷\≈£î 3\ø£å\ 96y˚\T, n\÷sY 117dü+|òü÷\≈£î 4\ø£å\ 11y˚\T, ÇkÕ‡|ü*¢

38dü+|òü÷\≈£î 3\ø£å\ 37y˚\T, >∑>∑TZ|ü*¢ 19dü+|òü÷\≈£î 1\ø£å 21y˚\T, ô|]ÿ{Ÿ 156dü+|òü÷\≈£î

9\ø£å\ 23y˚\T, |ü‘Ô|üPsY 38dü+|òü÷\≈£î 1\ø£å 44y˚\T, dü÷]“¤sê´˝Ÿ 45dü+|òü÷\≈£î 4\ø£å\

37y˚\T, ø√e÷Hé|ü*¢ 33dü+|òü÷\≈£î 3\ø£å\ 17y˚\T eT+p] nsTTq≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.

á bÕe\ e&û¶ì Á|üC≤|ü<∏ä+˝À dü+|òü÷\ yê]>± |ü+|æD° #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nø±\ esê¸ìøÏ |ü+≥ qwüº+

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\Tu≤qT‡yê&É, @Å|æ˝Ÿ 26 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£î]dæq nø±\

esê¸\T, á<äTs¡T >±\T\≈£î |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢q|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì |æ≥¢+

eT+&É\ Å|ü»\T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ≈£î]dæq esê¸\≈£î 70 XÊ‘·+

|ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢q|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛>±, m˝≤+{Ï düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T rdüTø√e&É+

Ò<äì yês¡+≥THêïs¡T. uÛ≤Ø qwüº+ yê{Ï*¢q|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T˝À¢ m˝≤+{Ï düŒ+<äq ø£ì|æ+#·ø£

b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛sTTq |ü+≥≈£î yÓ+≥H˚ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T düπs«

ìs¡«Væ≤+∫ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. |ü+≥ qwüº+ uÛ≤Ø>±

»]–q|üŒ{ÏøÏ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ¬s’‘·T\ u≤>√>∑T\T #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· yê]ô|’

ñqï|üŒ{ÏøÏ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ n+~+#· Ò<äì, n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ yê]øÏ m˝≤+{Ï qwüº+ »]–Hê Ä<äTø√yê*‡q eékÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü+≥ qwüº+ô|’ m˝≤+{Ï düŒ+<äq #·÷|æ+#· Ò<äì |æ≥¢+ eT+&É\ ¬s’‘·T\T ÄÅ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ ¬s’‘·T\≈£î »]–q qwüº+ô|’ düŒ+~+#·≈£î+&Ü

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ô|’ ¬s’‘·T\T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

‘Ó\+>±D eqs¡T\qT <√#·T≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+

X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 27, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2266:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s AÆ™sV¨s™yxqsLiÕ‹[ NRP÷¡aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FsLi{ms, H{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s LS“¡™±saRPVN˝Sª][ NRP÷¡zqs xqs¿¡©±s xqsºdΩxqsÆ™s[VªRΩLigS r°¨s∏R∂W ¨s™yxqsLi 10«¡©±sxms¥`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqs¿¡©±sNRPV Æ©s[LRiVgS @’≥¡©´sLiμR∂©´sÃ¡V æªΩÃ¡FyÃ¡¨s r°¨s∏R∂W

Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][ FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi H{msFsÕfiÕ‹[ A≤R∂Vª][©´sı ™´sWxqÌsLì lLi[xmso ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=ª][ ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ r°¨s∏R∂W©´sV NRPÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bμj∂ ZNP[™´sÃ¡Li g_LRi™´s˙xmsμR∂\Æ™sV©´sNRPÃ¡LiVVNRPÆ©s[©´s¨s NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. μyμyxmso @LRigRiLi»¡}qsxmso xqs¿¡©±s, @ªRΩ¨s À≥ÿLRi˘ @Li«¡÷d¡ r°¨s∏R∂Wª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV

∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V H{msFsÕfi≠sZaP[uyÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s»Ì¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. @Õÿlgi[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVLji¨sı D©´sıªRΩ bP≈¡LSÃ¡V@μ≥j∂L][z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ xqs¿¡©±s©´sV ¤À¡rÌy£mns Ã¡N`P¬ø¡FyˆLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso r°¨s∏R∂W©´sV xqs¿¡©±s NRPÃ¡™´s≤R∂Li\|ms xmsÃ¡V E•¶¶¶gS©yÃ¡V

™´sxqsVÚ©yıLiVV. À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı xmsoLRiry‰LRiLi lLi[xqsVÕ‹[ D©´sıLiμR∂VÆ©s[NRP÷¡zqs©´s»Ì¡V ™yLRiÚÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤ÔyLiVV. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSÃ¡V™´sW˙ªRΩLi C E•¶¶¶gS©yÃ¡©´sV N]…Ì”¡FylLi[aSLiVV. ZNP[™´sÃ¡Li™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigSÆ©s[ xqs¿¡©±s,r°¨s∏R∂WÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLiVV.

k˛ìj·÷>±+BÛì ø£*dæq dü∫Hé

#êsY®sY‡ ìØø£åD≈£î ‘Ós¡|ü&˚Hê..?eT÷&√ f…düTº À

|ü≥Tº_–+∫q ÄÁùdº*j·÷

;õ+>¥ À |ü\‡sY kÕà Ÿ ôd&ÜHéqT Ä$wüÿ]+∫q ìkÕ‡Hé

mdt n+&é |æ πs{Ï+>¥ô|’

ø£\‘· #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äT: Á|üDuŸ

≤≤]]ÆÆ™™ssVV¨ssNNSS,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2266:: Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ¿¡™´sLji ¤…¡xqÌsVÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiN]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVW≤][ L][«¡Ÿ ≠sLi≤U∂£qs\|ms NRPLigSLRiWÃ¡Æμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. 8 ≠sZNP»˝¡NRPV 165xmsLRiVgRiVÃ¡ J™´sLì\Æ©s…fi r°‰Lìª][ ª]÷¡ B¨sıLigì= N]©´srygjiLi¿¡©´s ≠sLi≤U∂£qs NSxqsÚ F°LS≤T∂Liμj∂. øR¡Li˙μR∂FyÕfi•¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][ LSfl”·LiøR¡gS... LSLiFyÕfi @ªRΩ¨sNTP xqsx§¶¶¶NSLRi™´sVLiμj∂Liøy≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ª]≠sV¯μ][≠sZNP…fiNRPV 66 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV. LSLiFyÕfi 31 LRi©±s=NRPV K»¡∏R∂V˘NS... L][ø`¡ª][ NRP÷¡zqsøR¡Li˙μR∂FyÕfi B¨sıLigì= N]©´srygjiLiøy≤R∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki NRPW≤y NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.øR¡Li˙μR∂FyÕfi 68 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs ¿¡™´sLji ≠sZNP…figS K»¡™´s≤R∂Liª][ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs B¨sıLigì=NRPV 218 xmsLRiVgRiVÃ¡μR∂gÊRiLRi æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ A{qs£qsNRPV 110 xmsLRiVgRiVÃ¡ ª]÷¡ B¨sıLigì= Aμ≥j∂NRP˘Li μR∂NTP‰Liμj∂. A{qs£qsÀ›Ã¡L˝RiÕ‹[ Õÿ˘©±s 4 , rÌyLì‰ 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ≠sLi≤U∂£qs©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[aS™´sV©´sı A©´sLiμR∂LiÕ‹[ lLiLi≤][B¨sıLigì= ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s A{qs£qsNRPV Aμj∂Õ‹[Æ©s[ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li 25 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[™y»¡=©±s , ™yLRiıLì |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ Fs≤`∂ N]™´s©±s , LjiNUP FyLi…”¡Ligì «¡»Ì¡V©´sVAμR∂VNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ™´sVW≤][ ≠sZNP…fiNRPV 87 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV. C zqsLki£qsÕ‹[ Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨sFyLi…”¡Ligì xms»Ì¡VμR∂Ã¡gS A≤T∂ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. N]™´s©±s 55 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs K»¡∏R∂W˘NRP...FyLi…”¡Ligì , N˝SLì‰ª][ NRP÷¡zqs A{qs£qs r°‰Lì |msLiøy≤R∂V. N˝SLì‰ , FyLi…”¡Ligì ©yÃ¡Vg][ ≠sZNP…fiNRPV 56xmsLRiVgRiVÃ¡ FyLÌRi©´sLìztsQ£ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. C xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiV xmsoLi«¡ŸN][™´s≤R∂Liª][ A{qs£qs ™´sLRiVxqsgS ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.

FyLi…”¡Ligì 57 , N˝SLì‰ 25 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVW≤][ L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTPA}qÌs˚÷¡∏R∂W 6 ≠sZNP»˝¡NRPV 200 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= 17 , •¶¶¶˘Lji£qs 4 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A{qs£qs 310 xmsLRiVgRiVÃ¡ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLiμj∂. ©yÃ¡Vg][ L][«¡Ÿ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩÆ™s[gRiLigS xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs ≠sLi≤U∂£qsNRPV À≥ÿLki Ã¡OSQQ˘¨sı ¨slLÛi[bPLiøyÃ¡¨s A{qs£qs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

««¡¡™™ssVVWW¯ ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 2266:: NSxqsVÃ¡ ™´sL<RiLiNRPVLjizmsLi¬ø¡[ H{msFsÕfi\|ms «¡™´sVW¯ NSbdP¯LìNRPW≤y NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. ÷d¡gìÕ‹[ ªy™´sVWÀ≥ÿgRi™´sVπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV zqsμ≥Ù R∂™´sV™´soª][Liμj∂.™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±s N][xqsLi «¡»Ì¡V©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs xms¨sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV NSbdP¯Lì ˙{ms≠sV∏R∂VLì÷d¡gì ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[«¡™´sVW¯ ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì, NSbdP¯Lì˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì ≠s≤T∂≠s≤T∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ H{msFsÕfi©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s lLiLi≤T∂Li…”¡¨ds ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS øyÕÿ \Æ©sxmsofl·˘™´sVV©´sı ˙NTPZNP»¡L˝RiVD©yıLRi¨s, ™yLjiNTP ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liμy*LS H{msFsÕfiNRPV FsLi˙…‘¡ BryÚ™´sV¨s˙NUP≤yaSΔÿ™´sVLi˙ºΩ ALìFs£qs ¿¡Àfi @©yıLRiV. …ÿ¤Õ¡Li…fi D©´sı ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms™´sVV≈¡ NSL]ˆlLi[…fi NRPLi|ms¨dsÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yÃ¡¨s, xqsx§¶¶¶NSLRi™´sVLiμj∂LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. «¡™´sVW¯ NSbdP¯Lì˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ xqsZNP=£qsxmnsQoÕfigS ZNP{msFsÕfi , ¤«¡{msFsÕfi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V ÷d¡gìÃ¡©´sV NRPÃ¡xms≤R∂Li ˙xmsμ≥y©´s DÆμ≥Ù∂[aRPLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙NTPZNP…fi©´sV ˙xmsÆ™sW…fi¬ø¡[∏R∂VÆ≤∂[™´sV©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. H{msFsÕfiÕ‹[ ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V FsLi˙…‘¡ B™´s*≤R∂Li\|ms ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi ’d¡{qs{qsHª][øR¡LRiËÃ¡V «¡LRixms©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ÷d¡gìNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ª][ Fy»¡V ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ALÛjiNRP™´s˘™´s•¶¶¶LRiÃ¡ xmsLji≠sVºΩ ™´sLi…”¡ ™y…”¡\|ms ™yLjiª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. «¡™´sVW¯ ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi xmnsLRiWΔfi @ ˝¡VÕ˝ÿ , ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ I™´sVLì @ Ù¡VÕ˝ÿ ˙NTPZNP…fiNRPV ™´sVLi¿¡˙F°ªRΩ=x§¶¶¶≠sVxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@Õÿlgi[ ªy™´sVV ÷d¡gìÃ¡©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ALki¯ xqsx§¶¶¶NSLRiLi FsLiª][ DLiμR∂©yıLRiV. ªy™´sVV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gìÕ‹[ ≠s¤«¡[ªRΩÃ¡NRPV \|ms#˚«fi™´sV¨ds¨s NRPW≤y À≥ÿLkigSÆ©s[B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s¤«¡[ªRΩNRPV HμR∂V Ã¡ORPQÃ¡V , LRi©´sıLRi£msNRPV 3 Ã¡ORPQÃ¡V , ™´sW˘ø`¡ A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡, ™´sW˘©±s A£mns μj∂ zqsLki£qsÃ¡NRPV Ã¡ORPQ ø]xmsˆV©´s \|ms#˚«fi™´sV¨ds @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ª]÷¡≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì= ¨sLkiORPQfl· BLiNSN]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. B™yŒœ¡ xmso‚fl·[ xqs•¶¶¶LS}qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s[μj∂NRPgS xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì=ª][ªRΩÃ¡xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡ ™´sL<RiLi NSLRifl·LigSªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VNRPVF°™´s≤R∂Liª][ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=ª][ NRP÷¡zqsFyLiVVLi»˝¡V xmsLiøR¡VNRPV©´sı A «¡»Ì¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPWlgiÃ¡Vxmso LRiV¿¡ øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ™´sLRiVxqsgS A≤T∂©´s HμR∂V™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡V lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRPLi D©´sıxmsˆ»¡NUP...ªRΩzmsˆμyÃ¡ª][ ¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿ ˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™y…”¡Õ‹[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s , {mns÷Ô¡Ligì\Æ™sxmnsÃ¡˘Æ™s[V FsNRPV‰™´sgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS C{qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤T∂ (LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=Q\|msªRΩzmsˆ}qsÚ) ø≥yLÍRiLì= Àÿ˘…”¡Ligì G ™´sW˙ªRΩLiÀÿgS¤Õ¡[μR∂V. J|ms©´sLì bP≈¡Lì μ≥y™´s©±s, ¿¡™´sL˝][≤R∂V≠dsVı ªRΩzmsˆLi¿¡ ≠sVgRiªy Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xmspLjiÚgS≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. μ≥y™´s©±s INRP‰Æ≤∂[ A «¡»Ì¡V ªRΩLRixmso©´s¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı ˙NTPZNP»¡Lì... @»¡V À›÷¡LigìÕ‹[©´sW μyμyxmso BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsμ≥y©´s }ms£qsÀ›Ã¡Lì Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s INRP‰Æ≤∂[ À≥ÿLS¨sı Æ™sWxqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨sNTP ≠sVgji÷¡©´s À›Ã¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂xqsF°L`Ìi ¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li \Æ™sV©´s£qsgS ™´sWLjiLiμj∂. @≠sVª`Ω≠sV˙aS G™´sW˙ªRΩLi˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. @LiNTPª`ΩaRPLRi¯, ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVÚ©yı...À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ {mns÷Ô¡Ligì NRPW≤y ø≥yLÍRiLì=NRPV ªRΩÃ¡©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. …‹[LkiıÕ‹[@ªRΩ˘LiªRΩ }msÃ¡™´s\Æ™sV©´s {mns÷Ô¡Ligì NRP©´s ¡LRiVr°Ú©´sı «¡»Ì¡V ø≥yLÍRilLi[=... ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V{mns÷Ô¡Ligì @Li≤R∂Lì 14 rÛyLiVV¨s ªRΩÃ¡zmsr°ÚLiμR∂Li»¡W N][ø`¡ ≤ylLi©±s ÷d¡™´sV©±s NSÆ™sVLi…fi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı øR¡W}qsÚÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. {mns÷Ô¡LigìÕ‹[Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì= ª]÷¡ ≠s«¡∏R∂VLi gRiVLjiLi¿¡AÕ‹[¿¡LiøR¡¤Õ¡[™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.@»¡V Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ NRPW≤y xqsLigRiNRP‰LS, FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi ÕÿLi…”¡ A»¡gSŒœ¡ß˛

NRPW≤y xqsªyÚ øy…ÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂ D©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ø≥yLÍRiLì= À›Ã¡L˝RiV ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂LiNRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso r~LiªRΩ gRi≤ÔR∂\|ms xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì=}mns™´slLi…figS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi= ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂©´s ™yLji∏R∂VLì= ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡∏R∂WÃ¡ Àÿ»¡ xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.™yLji∏R∂VLì= Àÿ˘…”¡Ligì xmsLRiLigS ¡Ã¡LigSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ZNP|mÌs©±s gRiLigRiW÷d¡, ¤«¡{qs= \lLi≤R∂Lì , LS’¡©±s EªRΩxmsˆ , ™´sV¨ds£tsQ FyLiÆ≤∂[ ÕÿLi…”¡ A»¡gSŒœ¡ß˛Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡\|ms gRiLigRiW÷d¡ , \lLi≤R∂Lì ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NUP... EªRΩxmsˆ

, FyLiÆ≤∂[ AμR∂VNRPV©yıLRiV. J|ms©´sLìgS ™´s¿¡Ë©´s FyLiÆ≤∂[ 80 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][LSfl”·Liøy≤R∂V. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiLìÕ‹[ {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω ÕÿLi…”¡ z§¶¶¶»Ì¡Lì DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y™yLji∏R∂VLì=NRPV @≤y*Li¤…¡[«fi. @»¡V À›÷¡LigìÕ‹[ AbP£tsQ Æ©s˙•¶¶¶, Ã¡W˘N`P\lLi…fiª][ Fy»¡V ¥y™´sV£qs NUPÃ¡NRPLi.. LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯ª][ Fy»¡V ZNP|mÌs©±s gRiLigRiW÷d¡ ¡LiºΩª][©´sW LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™yLji ∏R∂VLì=NRPV xm˝s£qsFyLiVVLi…figS ¬ø¡F~ˆøR¡VË.≤≥T∂÷d˝¡\|ms xmso‚fl·[ lgi÷¡¿¡©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ μyμy lLiLi≤R∂V NUPÃ¡NRP ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡™´sW˘ø`¡©´sV ™´sVÃ¡Vxmso ºΩxmsˆ≤R∂Li Fs™´s*LRiW ™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[μR∂V. 40NTP¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩV©´sıxmsˆ»¡NUP... μyμy ryLRi¥R∂˘Li xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì=NRPV Æ™s[V«¡Lì@≤y*Li¤…¡[«figS ™´sWLjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ™´sVL][≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi ™yLji∏R∂VL`= FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂.ÆÆ≤≤∂∂NNRRPP‰‰©©±±ss øø≥≥yyLLÍÍRRiiLLìi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

xqsLigRiNRP‰LS (ZNP|mÌs©±s) , bP≈¡Lì μ≥y™´s©±s , FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi¤Õ¡[NRP ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s , ≤R∂V≠dsVı , «¡gÊki , @LiNTPª`Ω aRPLRi¯ , Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s, @≠sVª`Ω≠sV˙aS , ≠dsLì ˙xmsªy£mszqsLigì , A©´sLiμ`∂ LS«¡©±s ¤Õ¡[NRP ™´sV©±s˙{msª`Ωg][¨dsxxmmssoo‚‚flfl··[[ ™™yyLLjjii∏∏RR∂∂VVLLìi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

gRiLigRiW÷d¡ (ZNP|mÌs©±s) , \lLi≤R∂Lì , EªRΩxmsˆ , ™´sV¨dsa`P FyLiÆ≤∂[ , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω ,Ã¡W˘N`P \lLi≤`∂ , ¥y™´sV£qs , ™´sV©>y£qs , ™´sVVLRi◊d¡ NSLkiÚN`P , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ , AbP£tsQÆ©s˙•¶¶¶.

◊|”m Ÿô|’ »eT÷à ø±oàsY ø£qTï

{°yéTqT dæ<äΔ+ #ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T |ü\‡sY nH˚ ù|s¡T $q>±H˚ eTq≈£î ≥≈£îÿq ãC≤CŸ

|ü\‡sY yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ Áu≤+&é >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~.

nsTT‘˚, Çø£ô|’ |ü\‡sY nH˚ ù|s¡TqT ìkÕ‡Hé ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷–+#·ø√qT+~. »bÕHé Ä{À ~>∑Z»+ ìkÕ‡Hé

yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé s¡÷bı+~+∫q ∫qï ôd&ÜHé≈£î

ª|ü\‡sYμ nH˚ ù|s¡TqT Ksês¡T #˚dæ+~. #Ó’Hê sê»

<Ûëì ;õ+>¥ À »s¡T>∑T‘·Tqï 2012 Ä{À c˛˝À

ìkÕ‡Hé ‘·eT kÕà˝Ÿ ôd&ÜHé |ü\‡sYqT Ä$wüÿ]+

∫+~. ÄÁùdº*j·THé e÷¬sÿ≥¢qT \ø£å +>± #˚düTø=ì

|ü\‡sY ôd&ÜHéqT s¡÷bı+~+#êeTì ìkÕ‡Hé

ù|s=ÿ+~. ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯ À uÛ≤>∑+>±, |ü\‡sY ôd&ÜHé

s¡÷|ü+˝À $Áø£sTT+#·ã&ÉT‘·T+<äì, 2013˝À

Ç+<äT˝À z Vü‰´#Yu≤´ø˘ yÓs¡HéqT ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢øÏ

rdüT≈£îekÕÔeTì ìkÕ‡Hé ù|s=ÿ+~. ìkÕ‡Hé |ü\‡sY

#·÷&É{≤ìøÏ ∫qï ø±πs nsTTq|üŒ{Ïø°, Ç+<äT˝À m˝Ÿá&ç

f…sTT˝Ÿ uÀ¬s¶&é ôV≤&é …’{Ÿ‡, m˝Ÿá&ç f…sTT˝Ÿ ˝≤´+|t‡,

Áø√yéT $+&√ dæ Ÿ‡, Áø√yéT &√sY Vü‰´+&ç Ÿ‡, &É÷´jÓT˝Ÿ

¬ø’¢y˚T{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ, ø° …dt m+Á{°, |ü⁄wt ã≥Hé kÕºsYº e+{Ï

dü<äTbÕj·÷\THêïsTT. ìkÕ‡Hé |ü\‡sY ôd&ÜHé À 1.8

©≥sY, bò sY dæ*+&ÉsY Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. BìøÏ

Ä{Ày˚T{Ïø˘ dæ${Ï π>sYu≤ø˘‡qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. BìøÏ

Ä{Ày˚T{Ïø˘ dæ${Ï π>sYu≤ø˘‡qT CÀ&ç+#ês¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T

Ç+»q¢ Ç~ eT+∫ Ç+<Ûäq kÕeTsêúìï ø£*– ñ+&ÉqT+~.

nsTT‘˚, |ü\‡sY kÕà˝Ÿ ôd&ÜHéqT Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢

$&ÉT<ä\ #˚ùd~ Òì~ ìkÕ‡Hé düŒwüº+ #˚j·T Ò<äT. uÛ≤s¡‘·

$|üDÏ À ìkÕ‡Hé eT]+‘· e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT <äøÏÿ+#·T

ø√yê\+fÒ Ç˝≤+{Ï ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« πs{Ï+>¥qT HÓ–{ÏyéqT >√¢ã˝Ÿ πs{Ï+>¥ ~>∑Z»+ mdt

n+&é dü|æ (kÕº+&ÉsY¶ n+&é |üPsY) ‘·–Z+∫+~. Ç+‘·≈£îeTT+<äT

uÛ≤s¡‘Y≈£î dæús¡ πs{Ï+>¥qT (___G) Ç∫Ãq á πs{Ï+>¥ @C… ‡

Á|üdüTÔ‘·+ Bìì HÓ>∑{Ïyé≈£î (___`) ‘·–ZdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~.

Bìô|’ πø+Á<ä $‘·ÔeT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdt n+&é |æ

πs{Ï+>¥ ‘·–Z+#·&É+ eTT+<ädüTÔ ôV≤#·Ã]ø£ ≤+{Ï<˚. ø±˙ Ç+<äT˝À

ø£\‘· #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äT. Ä]úø£ dü+düÿs¡D\≈£î ø£≥Tºã&ç

ñ+<äHêïs¡T. πs{Ï+>¥ |ü‘·q+ô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêï+. πs{Ï+>¥qT

‘·–Z+#·&É+ô|’ mdt n+&é |æ qT+∫ $es¡D rdüT≈£î+{≤+. nsTT‘˚

uÛ≤s¡‘Y @&ÉT XÊ‘·+ eè~Δπs≥TqT kÕ~ÛdüTÔ+<äqï qeTàø£+ ñ+~.

$‘·Ô À≥T≈£î ø£fiË¢+ y˚kÕÔeTì Á|üDuŸ yêÚ≤´ì+#ês¡T.

Ç{≤©j·THé dü÷|üsY ø±sY ø£+ô|˙ ˝≤+uÀ]Z eTT+u…’ À z ø=‘·Ô c˛s¡÷yéTqT

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï >∑&ç∫q |òæÁãe]˝À ‘Ó\T>∑T Á&Ó’yé kÕŒsYÿ z ø£<∏äHêìï

Á|ü#·T]+∫q≥T¢>±H˚, Á|üdüTÔ‘·+ ˝≤+uÀ]Z eTT+u…’ Àì Á|üuÛ≤<˚$ ÁbÕ+‘·+˝À

z ø=‘·Ô c˛s¡÷yéTqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. eTT+u…’≈£î #Ó+~q ªÄ{ÀVü‰´+>∑sYμqT

‘·eT n~Ûø±] &çÁdæºã÷´≥sY>± ìj·T$T+#·T≈£î+≥THêïeTì ˝≤+uÀ]Zì

ù|s=ÿ+~. ˝≤+uÀ]Zì Ç|üŒ{Ï es¡≈£L πøe\+ &Ûç©¢øÏ #Ó+~q mø˘‡≈£L¢õyé

yÓ÷{≤sY‡ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ç+&çj·÷˝À ‘·eT ø±s¡¢ $Áø£sTTdü÷Ô e∫Ã+~. &Ûç©¢

c˛s¡÷yéT˝À HêsYÔ Ç+&çj·÷qT ø£esY #˚dü÷Ô+&É>±, eTT+u…’ Ä{À Vü‰´+>∑sY

|ü•Ãe÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Øõj·Tq¢qT ø£esY #˚j·TqT+~. ˝≤+uÀ]Z ≈£î Ç~

Ç+&çj·÷˝À ¬s+&Ée c˛s¡÷yéT.

Á<äe´˝À≥T ‘·–Z+#˚ $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑ‘·T«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêï

eTì uÛ≤s¡‘· ]»sY« u≤´+ø˘ &ç|üP´{° >∑es¡ïsY #·Áø£e]Ô >∑Ts¡Tyês¡+

nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eédüú |ü{Ïwüº+>± ñ+<äì sê»<Ûëì

q>∑s¡+˝À »]–q z ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Z qï #·Áø£e]Ô düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

nìï Á>±e÷\≈£î u≤´+≈£î

ùde\T n+~+#˚ ~X¯>±

Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚düTÔHêï

eTì &ç|üP´{° >∑es¡ïsY

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ Á<äy√´

\“D+ n<äT|ü⁄˝À ñ+<ä

ì, Ç~ ô|]–‘˚ e÷Á‘·+

eT∞¢ e&û¶πs≥T¢ ô|s¡T>∑T‘ê

j·Tì uÛ≤s¡‘· ]»s¡T« u≤´+≈£î

>∑es¡ïsY <äTeP«] düTu≤“sêe⁄ Ç{°

e\ Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á<äy√´\“D+ @e÷Á‘·+ n<äT|ü⁄

‘·|æŒHê uÛÑ$wü ‘Y À e&û¶ πs≥T¢ eT∞¢ ô|]π> ne ø±X¯eTT+<äTHêïs¡T.

ø±>± Á<äe´ |üs¡|ü‹ $<Ûëq+ô|’ uÛ≤s¡‘· ]»sY« u≤´+ø˘ >∑‘·

eT+>∑fi¯yês¡+ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫+~.

á düe÷y˚X¯+˝À eT÷&˚fi¢ ‘·sê«‘· ¬sb πs≥¢qT ÄsY;◊ ‘·–Z+#·<äì

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ÀÀÿÿLLRRii˜≤≤]][[££qqss,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2266:: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì=NRPV Gμk∂ NRP÷¡zqs LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V™´soLRiV NUPÃ¡NRP A»¡gSŒ˝œ¡ß μR∂WLRi\Æ™sV©´s B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂Vª][©´sı A «¡»Ì¡VNRPV ªy«ÿgS ™´sVL][FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs rÌ°˚N`P }m˝s∏R∂VLì ≤ylLi©±s ˙¤À¡[™Ø[ C {qs«¡©±s Æ™sVVªyÚ¨sNTP μR∂WLRi\Æ™sV©´s¤…Ì¡[...˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙¤À¡[™Ø[ A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. C zqsLki£qs C ™yLRiLiÕ‹[™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Bμj∂ ™´sVVgjizqs©´s ™yLRiLi ªRΩLS*ªRΩ ≠sLi≤U∂£qs BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙¤À¡[™Ø[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV LS™´s≤R∂Li @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V Æ™s[VÃ¡¨s ≠sLi≤U∂£qs À‹[LÔRiV À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @ªRΩ©´sV Æ©s[LRiVgS BLig˝SLi≤`∂ZNP[ xms∏R∂V©´s™´sVπ∏∂[V˘@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì= ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™s[VÆ©s[«¡Lì FyÕfi zqs‰©´sıLì ™´sW˙ªRΩLi ˙¤À¡[™Ø[ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ≤R∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds ≠sLi≤U∂£qs À‹[LÔRiV ™´sLÊSÃ¡xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi ˙¤À¡[™Ø[ H{msFsÕfiÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. μk∂Liª][ @xqs¤Õ¡[ ™´sLRiVxqs J»¡™´sVVÃ¡ª][xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì=NRPV Bμj∂ ™´sVL][ Æμ∂ ¡˜gS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ø≥yLÍRiLì= C {qs«¡©±sÕ‹[BLiNS À‹[fl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ™´sLRiVxqsgS HμR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡W J≤T∂F°LiVVLiμj∂. \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=ª][ «¡Ljigji©´s AL][™´sW˘ø`¡ ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS LRiμÙR∂™´s≤R∂Liª][ INRP FyLiVVLi…fi μR∂NTP‰Liμj∂.

ÕÕÿÿ••¶¶¶¶¶¶LLìi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 2266:: FyNTPrÛy©±sÕ‹[ FsÕÿ\lgi©y@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi©´sV xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s xms»Ì¡VμR∂Ã¡gS D©´sı FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¡Lig˝SÆμ∂[a`P xmsLRi˘»¡©´s\|ms BLiNS AaRPÃ¡V ™´sμR∂VÃ¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS xmsLjizqÛsºΩ\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂Vxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s, zqsLki£qs «¡Ljilgi[ÕÿøR¡W≤yÃ¡¨s zmszqs’d¡ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV©´sVN][LjiLiμj∂. INRP ™´sÆ©Ôs[ , INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡N][xqsLi C ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VFyN`P xmsLRi˘»¡©´sNRPV LS™y÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ¡Lig˝S {qs¨s∏R∂VLì ˙NTPZNP»¡L˝RiV, @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V C »¡WLì©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ INRP ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ …‘¡øR¡Lì Æ™s[zqs©´szms…‘¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ≤≥yNS \|§¶¶¶N][LÌRiV ¡Lig˝S xmsLRi˘»¡©´s©´sV ªyªy‰÷¡NRPLigS ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂. FyNTPrÛy©±sÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sÃ¡N]©´sıxmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s G ≠sμ≥R∂LigSxmsLRi˘»¡©´sNRPV @©´sV™´sVºΩ BøyËL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨sÀ‹[LÔRiV©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ≠søyLRifl·©´sV ™´s¬ø¡[Ë™yLS¨sNTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ FyN`P˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ™´sW˙ªRΩLi C xmnsV»¡©´s\|ms ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªy™´sVV |qsNRPW˘Lji…‘¡xmsLRiLigS øyÕÿ À≥ÿLki GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s , ¡Lig˝SÆμ∂[a`P @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y ™´s¿¡Ë xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ »¡WLì ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li xqs\lLi©´sxmsμ≥ÙR∂ºΩ NSμR∂©´sı ™yμj∂r°ÚLiμj∂. μyμyxmso ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ªRΩLS*ªRΩ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi FyN`PÕ‹[ FsLi˙…‘¡BxqsVÚLiμR∂Æ©s[ A©´sLiμR∂LiÕ‹[ D©´sı À‹[LÔRiVNRPV ≤≥yNS\|§¶¶¶N][L`Ìi ºdΩLRiVˆ ºdΩ˙™´s ¨sLSaRPNRPV gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂.2009Õ‹[ $Ã¡LiNRP «¡»Ì¡V\|ms D˙gRi™yμR∂VÃ¡V μy≤T∂¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ G «¡»Ì¡W FyN`P Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV@LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ ©´sVLi≤U∂ FyNTPrÛy©±s@ ¡Vμy’d¡¨s ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s zqsLki£qsÃ¡VA≤R∂Vª][Liμj∂. ZNP[™´sxqsLi À≥œ¡˙μR∂ªy NSLRiflÿÃ¡ª][Æ©s[FyN`PÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV BÕÿLi…”¡@LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS zmszqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s @˙uy£mns xmsLjizqÛsºΩÕ‹[™´sWLRiVˆ æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P À‹[LÔRiVª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ zqsLki£qs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPVIxmsˆLiøyLRiV. NS¨ds ≤≥yNS \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´sºdΩLRiVˆª][ »¡WLì ªyªy‰÷¡NRPLigS AgjiF°LiVVLiμj∂.

ã+>±¢ ≥÷sYô|’

ÄX¯\T e<äT\Tø√ì |”d”;

#ês¡®sY‡≈£î eTs√ m<äTs¡T<Óã“

◊<√ d”»Hé≈£î ÁuÒy√ <ä÷s¡+

Ç+&çj·÷˝À ¬s+&Ée &û\sYwæ|tqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q ˝≤+uÀ]Z

Á<äe´˝À≥T ‘·–Z+#˚ $wüj·T+˝À

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔ+: #·Áø£e]ÔuÛ≤s¡‘Y ◊{° ~>∑Z»+ $Áb˛

ìø£s¡˝≤uÛ≤ìï Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘·

@&Ü~ e÷]Ã‘√ eTT–dæq Hê\T>√

Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ s¡÷.1480.9 ø√≥¢

ìø£s¡ ≤uÛÑ+ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ dü+düú n~Û

ø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+∫+~. Ç~

n+‘·{Ï ÁøÏ‘·+ @&Ü~ 2010`11

»qe]è÷]Ã ø±«s¡ºsY‡‘√ Ä]®+∫q

s¡÷.1375.4 ø√≥¢ ìø£s¡˝≤uÛÑ+‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ 7.7% n~Ûø£eTì $Áb˛

‘Ó*|æ+~. ø±>±, ìsêú]‘· ø±\+˝À

dü+düú yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+ 18.84%

eè~Δπs≥T‘√ s¡÷.8276.3 ø√≥¢

qT+∫ s¡÷.9836.30 ø√≥¢≈£î ôV≤

∫Ã+~.

Çø£ 2011`12 |üP]Ô Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À $Áb˛ ìø£s¡˝≤uÛÑ+

2010`11 dü+e‘·‡sêìøÏ b˛\TÃ

≈£î+fÒ 5.1% eè~Δ‘√ s¡÷.5297.7

ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.5573 ø√≥¢≈£î

ô|]–+~. Ç<˚ ø±\+˝À yÓTT‘·Ô+

sêã&ç 20.66% eè~Δ‘√ s¡÷.30,

998 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.37,404

ø√≥¢≈£î #˚]+<äì $Áb˛ dü+düú

Á|üø£{Ï+∫+~.

s¡÷.1480.9

ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’q

$Áb˛ ìø£s¡ ≤uÛÑ+

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, @Á|æ Ÿ 27, 2012

8

m+‘√ø±\+>± yÓT>± n_Ûe÷qT

\+‘ê m<äTs¡T#·÷k Ô qï ø£fi≤´D

yÓ’uÛÀ>∑+ ‘·s¡«s¡ ÀH˚ kÕøå±‘·ÿ]+

#·uÀ‘√+~. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T

yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ‘·qj·TT&ÉT

sê+#·s¡DY‘˚CŸ, nb˛˝À ÄdüT

|üÁ‘·T\ Á>∑÷|t #Ó’¬sàHé Á|ü‘ê|t

dæ.¬s&ç¶ eTqTeTsê\T ñbÕd üq\

$yêVü≤+ pHé 14q »s¡>∑qT+

~. $yêVü≤ eTTVüAs¡TÔ+ ñ<ä

j·T+ 9 >∑+≥\ 45 ì$TcÕ\≈£î. á y˚Ts¡≈£î e<Ûä÷es¡T\ ≈£î≥T+u≤\T eTTVüAsêÔìï U≤j·T+ #˚XÊ

sTT. Çø£ Ç{°e Ò á »+≥ ì•Ã‘ês¡ú+ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ôV’≤<äsêu≤<é À »]–+~. Çø£ Ç|üŒ

{Ïπø ñbÕdüq, sêyéT#·s¡DY\~ #·ø£ÿì »+≥ nì n+‘ê Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ô|[¢ @sêŒ≥T¢ uÛ≤Ø m‘·TÔq

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘·q≈£î ‹s¡T|ü‹ |ü⁄{Ïºì\T¢ ˝≤+{Ï<äì ∫s¡+J$ #Ó|üŒe&É+‘√ <Ó’e+ #Ó+‘·H˚

]ôd|üHéqT ‘·q dü«Á>±eTyÓTÆq ns¡Δ–]˝À @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±>± M] $yêVü‰ìøÏ

<˚X¯+˝Àì nìï dæ |ü]ÁX¯eT\≈£î #Ó+~q Á|üeTTKT\T, πø+Á<ä kÕúsTT˝Àì ã&Ü sê»ø°j·T Hêj·T

≈£î\T, yê´bÕs¡T\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç{°e\ »]–q ì•Ã‘ês¡ú y˚&É≈£≈£î n_Ûe÷

qT\≈£î #√≥T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. á ô|[¢ y˚&ÉTø£ À yê] ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔsê? Ò<ë?

nH˚ n+X¯+ ≈£Lc&Ü düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT+~.Çø£ ∫s¡+J$ á |ü+ø£åHé ø√dü+ @sêŒ≥¢qT

<ä>∑Zs¡T+&ç |üs¡ y˚øÏådüTÔqï≥T¢ düe÷ #ês¡+. Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± á $yêVü≤ |üqT\T

Äj·Tq |ü⁄s¡e÷sTT+#ês¡T. @˝À≥T Ò≈£î+&Ü Á>±+&é Á>±+&é>± á $yêVü≤+ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÀ>∑+>±

»s¡>±\ì Äj·Tq n_Û\wædüTÔHêïs¡T. Çø£ á $yêVü≤ $wüj·T+‘√ yÓT>± n_Ûe÷qT\˝À ñ‘ê‡Vü≤+

bı+–b˛s¡T\T‘√+~. eTs√ Á|üø£ÿ ñbÕdüq Ç+{Ï Àq÷ á ô|[¢ |üqT\T >∑‘· HÓ\ s√E\T>± ø£+{

q÷´>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. $yêVü‰ìøÏ dü+ã+~Û+∫q sêyéT #·s¡DY ôd’‘·+ ‘·q dü\Vü‰\qT dü÷#·q

\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô düVü≤ø£]düTÔqï≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.sêyéT #·s¡DY Á|üdüTÔ‘·+ »+JsY Øy˚Tø˘

wüO{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ eTT+u…’ À ñHêï&ÉT. s¡#·Ã‘√ Væ≤{Ÿ ø={Ïºq sêyéT #·s¡DY á dü+e‘·‡s¡+ u≤>±

ø£*dæek Ô+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Væ≤+B m+Á{° Çe«&É+, z Ç+{Ïyê&Ée≥+, dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+

uÛÑ+˝ÀH˚ ø={Ïºq Væ≤{Ÿ‘√ bÕ¢|t qT+∫ ãj·T≥|ü&É≥+ e+{Ï$ »]>±sTT. Çø£ á∫Á‘·+‘√ ôd’eTHÓ’ºdt

>± e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï j·÷ø£åHé m+≥¬s’ºqsY me&ÉT≈£î ôd’‘·+ |üì#˚düTÔHêï

s¡T.$yêVü≤+ù|s¡T #Ó|æŒ πøe\+15s√E\T e÷Á‘·y˚T dæìe÷\≈£î >±´|t Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

sêyéT #·s¡DY ñbÕdüq$yêVü≤ ‘˚B Ksês¡T

sêj·T©º #Ó*¢+#ê*‡+<˚...!sêyéT#·s¡DY u≤©e⁄&é m+Á{° ÇdüTÔqï ª»+JsYμ dæìe÷

Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q e´eVü‰s¡+ ø√s¡TºøÏ yÓ[¢q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·eT nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü, ‘·eT≈£î

sêj·T©º #Ó*¢+#·≈£î+&Ü á ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ

M Ò¢<ä+≥÷.. n|üŒ{À¢ ˇ]õq˝Ÿ dæìe÷≈£î s¡#·q #˚dæq

dü©+U≤Hé C≤yÓ<énø£ÔsY\T Ç{°e\ nuÛÑ +‘·s¡+

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô..∫Á‘· ìsêà‘· n$T‘YyÓTÁVü‰≈£î ©>∑ Ÿ

H√{°düT\T Ç∫Ãq dü+>∑‹ eTq≈£î $~‘·y˚T.

nsTT‘˚, ‘êC≤>± á s¡#·sTT‘· À¢

ˇø£¬s’q C≤y˚<énø£ÔsY á $wüj·T+˝À

z yÓT≥Tº ~–, ø±düÔ dü«s¡+

‘·–Z+#ês¡T. Çs¡T|üøå±\T

≈£Ls¡TÃì ùdïVü≤ |üP]‘·

yê‘ê es¡D+˝À

e÷{≤¢&ÉT≈£î+fÒ $

y ê< ä + ü e Td æ b ˛

‘·T+<äì Äj·T

q ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêï&ÉT. ˇø£y˚fi¯

n˝≤ |ü]cÕÿs¡+

ø±ì |üø£å+˝À Hê´j·T |üs¡+

>± yÓfi¯‘êeTì Äj·Tq n+≥T

Hêï&ÉT. nsTT‘˚, ∫Á‘· ìsêà‘·

e÷Á‘·+ Ç+<äT≈£î düôd$Tsê

n+≥Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

<ëìøÏ ø±s¡D+, á s¡#·sTT

‘·\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À sêj·T

©º &çe÷+&é #˚j·T&Éy˚T nì

n+≥THêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+∫‘˚, eTs√|üø£ÿ á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ eTT+

u≤jYT˝À Á|üXÊ+‘·+>±

»]–b˛‘√+~.

ø£eTTà\ ∫Á‘·+ ø£+∫πøHê...?

ñ‘·ÔeT ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫q dæìe÷ ª©&ÉsYμ. ‘·sê«‘· Ç+ø√{Ï Ç+‘· es¡≈£î sê Ò<äT. ª©&ÉsYμ

‘·sê«‘· u≤©e⁄&éøÏ yÓfi‚¢ Á|üj·T‘êï\T #˚dæ, n$ |òü*+#·ø£b˛e&É+‘√ ‹]>=#˚Ãdæ

ø=‘·Ô yêfi¢‘√ ª …’|òt áCŸ ã÷´{°|òü⁄˝Ÿμ ∫Á‘êìï #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. á

∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ ‘ês¡>∑D+ ø√dü+ kÕºsY Vü≤+{Ÿ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+∫ ‘·qøÏ

ø±yê*‡q q{°q≥T*ï m+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç+<ä‘ê »]– #ê˝≤ ø±\eTe⁄‘√+~

ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î á ∫Á‘·+ m+‘· es¡≈£î e∫Ã+~..? @yÓTÆ+~? mø£ÿ&ç es¡≈£î

e∫Ã+~ nH˚~ e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. ª …’|òt áCŸ ã÷´{°|òü⁄˝Ÿμ ∫Á‘·+

dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì n|üŒ{À¢ yês¡Ô §#êÃsTT. ø±˙ dæìe÷

e÷Á‘·+ sê Ò<äT. düeTàsY πsdt À nsTTHê Ç~ ì\TdüTÔ+<äì mø˘‡ô|øº #˚ùdÔ

Ç+‘·es¡≈£î ø£ dü+ Bì >∑T]+∫ q÷´dt ≈£L&Ü Ò<äT. |ü_¢dæ{° e÷≥

n≥T+∫‘˚ ø£˙dü+ Áb˛Á¬>dt >∑T]+∫ &ûf…sTT˝Ÿ‡ ≈£L&Ü MT&çj·÷øÏ

‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. ndü\T á ∫Á‘·+ m+‘·es¡≈£î e∫Ã+<√.. m|ü&ÉT ãj·T{ÏøÏ

edüTÔ+<√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. X‚KsY ø£eTTà\ dæìe÷˝À¢ #ê˝≤ yê{ÏøÏ n+&ÉsY

Ábı&Éø£åHé À ô|<ä›>± n|t&˚{Ÿ‡ ñ+&Ée⁄. nsTTHê ø±˙ eTØ ¬s+&˚fi¢sTTHê Ç+ø±

dæìe÷ sêø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq n_Ûe÷qT\T ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

uÛ≤eq

j·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± q{

Ïk Ôqï ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘· ‘êC≤ $X‚cÕ\qT Ä

∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫ ìsêà‘·\T C….uÛÑ>∑yêHé,

C….|ü⁄ ˝≤¢sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á eT÷M

¬ø’¢e÷ø˘‡ ø√dü+ y˚dæq uÛ≤Ø ôd{Ÿ˝À

∫Á‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq ‘êsê>∑D+‘√

bÕ≥T 30 eT+~ s¡wü Hé ô|ò’≥sY‡

bÕ˝§Zq>± ô|ò’{Ÿe÷düºsY sêyéT\ø£åàDY

H˚‘·è‘·«+˝À 20 s√E\ bÕ≥T uÛ≤Ø

m‘·TÔq á ¬ø’¢e÷ø˘‡qT ∫Árø£]+&É+

»]–+~. y˚T 1 qT+∫ ∫e] ôw&É÷´˝Ÿ

kÕºsYº ne⁄‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. y˚T

∫e]øÏ |üP]Ô>± ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ |üPs¡Ôe

‘·T+~. p˝…’˝À á ∫Á‘êìï ]©CŸ

#˚j·T´&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêï+. dæìe÷ #ê

˝≤ u≤>± ek Ô+~. Á|üuÛ≤dt ¬øØsY Àì uÛ≤Ø

ã&Ó®{Ÿ eT÷M>± á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~.

Á|üuÛ≤dt ô|sYbòÕ¬sàHé‡,

˝ ≤ ¬ sH é ‡

fÒøÏ+ >¥ á ∫Á‘êìøÏ ôV’≤˝…’{Ÿ‡>±

ì\TkÕÔsTT nì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛ≤dt düs¡düq ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é\T

V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ¬sã˝ŸkÕºsY

ø£èwüí+sêE á ∫Á‘·+˝À z eTTK´bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïs¡T Á|üuÛÑ, eTTUÒwt s¡Twæ, Á|üB|t

sêe‘Y, düTÁ|”‘Y, ÁãVü‰àq+<ä+, Ä©,

m+.mdt.Hêsêj·TD, ø√yÓ’ düs¡fi¯,

q\T>∑Ts¡T u≤+uÒ $\Hé‡

eTTK´‘êsê>∑D+.

e÷dt, &ÜHé, ø±+#·q

∫Á‘ê\ s¡÷|üø£s¡Ô sê|òüTe

˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Áo

u≤˝≤J dæ˙ MT&çj·÷

|ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï á

uÛ≤Ø ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T

ª&Ü]¢+>¥μ kÕ«$T, bò˛{ÀÁ>∑|ò”:

dæ.sê+Á|ükÕ<é, m&ç{Ï+>¥: e÷sêÔ+&é

¬ø. yÓ+ø£fÒwt, ÄsYº: m.mdt.Á|üø±wt, ô|ò’{Ÿ‡:

sêyéT\ø£åàDY, bÕ≥\T: sêeTCÀ>∑j·T´ XÊÁdæÔ,

uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢,

ìsêà‘·\T: C….uÛÑ>∑yêHé, C….|ü⁄˝≤¢sêe⁄,

ø£<∏ä`Ád”ÿHéù|¢`dü+ ^‘·+`ø=]jÓ÷Á>∑|ò”

`<äs¡Ùø£‘·«+: sê|òüTe ˝≤¬sHé‡.

uÛ≤Ø m‘·TÔq ª¬sã Ÿμ dæìe÷ ¬ø’¢e÷ø‡

eTùV≤wt |üuŸ kÕ+>¥ ôdŒwü Ÿ ¬øyÓTsê‘√ ∫Árø£s¡Ddü÷|üsY kÕºsY eTùV≤wt u≤ãT, düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüH√¢ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á

eT÷MøÏ dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À »s¡T>∑T‘√+~. Çø£ÿ&É y˚dæq

ôd{Ÿ˝À |üuŸ kÕ+>¥ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. á bÕ≥ ∫Árø£s¡D ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq 12 m+m+ ¬s&é

m|æø˘ ¬øyÓTsê ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. eTT+u…’ qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫q á ¬øyÓTsêqT Á|üeTTK

dæìyÓ÷{ÀÁ>±|òüsY s¡‘·ïy˚\T Vü‰+&ç Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. á kÕ+>¥ dæìe÷πø ôV’≤ Ò{Ÿ nj˚T´˝≤

∫Árø£]düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ˝À ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sYf…ÆHÓà+{Ÿ‡

uÒqsYô|’ ª<ä÷≈£î&ÉTμ ìsêà‘·\T nì ˝Ÿ düT+ø£s¡, >√|æ#·+<é Ä#·+{Ÿ, sêyéT Ä#·+≥ á ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ <˚$Áo Á|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É bÕ≥ ∫Árø£s¡D

|üPs¡Ôj·÷´ø£ j·÷ø£åHé m|æk˛&é‡ yÓTT<ä\T ô|≥º&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À eTùV≤wt u≤ãT

dæø˘‡ bÕ´ø˘‘√ …ø£Ãs¡sY bÕÁ‘· À ø£ì|æ+# ·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê\qT

‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+˝À eT+∫ nqTuÛÑe+ ñqï düT≈£îe÷sY eTùV≤wt u≤ãT Çy˚TCŸ≈£î ‘·–q $<Ûä+>± á

∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. á dæìe÷‘√ bÕ≥T eT ùV≤wt u≤ãT Áoø±+‘Y n&Ü¶\ <äs¡Ù‘·«+˝À

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tμº ∫Á‘·+˝À $ø£ºØ yÓ+ø £fÒwt‘√ ø£*dæ q{ÏdüTÔHêïs¡T.~˝Ÿ sêE Áo

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ uÒqsYô|’ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

ÄX¯ ìsêXË’+<ä≥...!Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªsö&û sê<∏√sYμ Væ≤+ B

∫Á‘êìøÏ ø£sêï≥ø£ dæ˙ Ä]ºdüTº\ ôd>∑ ‘·–*+~.

nø£åjYT≈£îe÷sY, k˛HêøÏå dæHêΩ »+≥>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q z ◊≥+ kÕ+>¥qT k˛HêøÏå ø√]ø£ô|’

ø£sêí≥ø£ Àì Vü≤+|” πøåÁ‘·+˝À ∫Árø£]+#·&ÜìøÏ bÕ¢q #˚XÊs¡T.

V”≤s√ V”≤s√sTT q¢‘√ u≤≥T 50 eT+~ &Ü´q‡s¡¢ô|’ á bÕ≥

∫Árø£s¡DqT ÁbÕs¡+_Û+#·>±H˚, Vü≤+|” Àì kÕúìø£ ø±]à≈£î\T

e∫Ã nuÛÑ +‘·s¡+ #ÓbÕŒs¡T.

‘·eT ùde\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yês¡T Á|üuÛÑT<˚yêqT

ø√sês¡ ≥. nsTT‘˚, n+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]+#·&É+‘√

yês¡T yÓ[¢ ø£sêï≥ø£ dæ Ä]ºdüTº\qT ≈£L&Ü rdüT≈£îsêe&É+‘√

düeTdü eT]+‘· eTT~]+~.

kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü Ä wüO{Ï+>¥ À neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì, Òì |üø£å+˝À wüO{Ï+>¥ »s¡>∑ìe«eTì yês¡T

ø£sêK+&ç>± #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√, Çø£ #˚ùd~ Òø£ wüO{Ï+>¥≈£î

bÕ´ø£|t #Ó|æŒ, j·T÷ì{Ÿ nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T\T<˚] e∫Ã+~.

bÕ|ü+... Vü≤+|” À Ä bÕ≥ ∫Árø£s¡D ø√dü+ eTT#·Ã≥|ü&çq

ø£<∏ëHêsTTø£ k˛HêøÏå ÄX¯ Ä $<Ûä+>± ìsêX¯

nsTT+<äqïe÷≥.

ø°\ø£ bÕÁ‘· À yÓ÷Vü≤Héu≤ãTyÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘·«s¡ À z Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· À eTùV≤wtu≤ãT ∫Á‘·+˝À ø£ì|æ+#·qTHêï&Éì |òæ Ÿà q>∑sY

{≤ø˘. düT≈£îe÷sY, eTùV≤wtu≤ãT ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãTøÏ z

ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ ˇ|æŒ+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ãTõ®>±&ÉT y˚T&çHé#ÓHÓ’ïμ, ªj·TeT<=+>∑μ

e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ dæìe÷≈£î ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· À¢ ø£ì|æ+∫ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq yÓ÷Vü≤Héu≤ãT eT∞¢

eTs√kÕ] ‘·q q≥q‘√ Äø£≥Tºø√qTHêï&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. eTùV≤wt dæìe÷˝À bÕÁ‘· nH˚dü]øÏ

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#ê&Éì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. á ø±+_H˚wüHé À dæìe÷ n+fÒ z

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ÁπøCŸ edüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çø£ düT≈£îe÷sY á ∫Á‘êìï s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>±

r]Ã~<äT›‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTùV≤wtu≤ãT, <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äuÀj˚T

á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ôw&É÷´˝Ÿ Ksê¬s’+~. ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À

z bÕ≥ ∫Árø£s¡D‘√ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫, ‘·<äq+‘·s¡+ <∏ëjYT˝≤+&é, u≤´+ø±ø˘ À z ôw&É÷´˝Ÿ

#˚j·TqTHêïs¡T. eTùV≤wt‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘êìï ì]à+∫q 14 Ø˝Ÿ‡ dü+düú á ∫Á‘êìï ì]àk Ô+~.

á ∫Á‘êìøÏ <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. s=e÷+{Ïø˘ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄

bı+~q düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wtu≤ãT ‘=*kÕ]>± q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á ∫Á‘·+ eTùV≤wt

bòÕ´Hé‡˝Àq÷, Áù|ø£å≈£î˝À¢q÷ ÄdüøÏÔì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚k Ô+~. düT≈£îe÷sY ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ádæÿ|tº

eTùV≤wtu≤ãTì u≤>± Ç+Áô|dt #˚dæ+<äì, eTTK´+>± Äj·Tq ø± ¬sø£º¬s’CÒwüHé |üP]Ô yÓ’$<Ûä +>±

ñ+&˚˝≤ düu…®≈£îºqT düT≈£îe÷sY r]Ã~<ë›&Éì ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. dæìe÷ ø£<∏ä

$wüj·÷ìø=ùdÔ... >√yê u≤´ø˘Á&Ü|t‘√ á ∫Á‘· ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

Ç+<äT˝À eTùV≤wtu≤ãT ‘=*kÕ]>± dæø˘‡bÕ´ø˘ u≤&û‘√ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡H˚ yês¡Ô\T ≈£L&Ü

$ì|ædüTÔHêïsTT. eTùV≤wtu≤ãT Ç+<äT˝À …ø£Ãs¡sY bÕÁ‘· #˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

eTùV≤wtu≤ãT ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. lø±+‘Y n&Ü¶\ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìï l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ~˝Ÿ sêE ì]àdüTÔHêïs¡T. yÓ+ø£fÒwt,

eTùV≤wtu≤ãT, düeT+‘·, n+»* Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T>± eT©ºkÕºs¡sY>± á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~.

epaper | suvarna vartha telugu daily news paper | 27-04-2012

Documents