ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 131 y˚T 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

e÷<˚X¯+ s¡+&çdü÷ø°øÏ eTH√àVü≤Hé kÕ<äs¡ ÄVü‰«q+

MT b˛sê≥+ Á|ü|ü+#êìøÏ dü÷Œ¤]Ô n+≥÷ ø=ìj·÷&çì Á|ü<Ûëì

j·÷+>∑÷Hé, y˚T 29: Á|üC≤kÕ«eT´ b˛sê≥jÓ÷<ÛäTsê\T Ä+>¥düHé

dü÷ø°ì uÛ≤s¡‘Y≈£î sêyê\ì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ø√sês¡T.

áy˚Ts¡≈£î k˛ìj·÷ |ü+|æq ˝ÒKqT Äj·Tq dü÷ø°øÏ

n+<äCÒXÊs¡T. eTj·THêàsY |üs¡ ≥q˝À ñqï eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ä

<˚X¯ Á|üC≤kÕ«eT´ Á|ürø£ nsTTq dü÷ø°‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄ 45 ì$TcÕ\bÕ≥T á düe÷y˚X¯+

»]–+~. »eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüAô|’ kÕàs¡ø√|üHê´dü+ #˚ùd+<äT≈£î

uÛ≤s¡‘Y≈£î sêyê\ì Äj·Tq dü÷ø°ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. Bìô|’ ÄyÓT

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. ªuÛ≤s¡‘Y ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î

M …’q+‘· ‘·«s¡>± |üs¡ ≥q≈£î ekÕÔμ nì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘Y,

$Tj·THêàsY uÛÖ>√[ø£+>±H˚ ø±≈£î+&Ü dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷˝À¢

≈£L&Ü eT+∫ $TÁ‘·T\T. kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ düTBs¡È+>±

b˛sê≥+ #˚dæq |òüTq‘· á ¬s+&ÉT <˚XÊ\<äì eTH√àVü≤Hé >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü<Ûëì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷ø°ô|’

Á|üX¯+dü\ »\T¢ ≈£î]|æ+#ês¡T. ÄyÓT b˛sê≥+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±

$T*j·Tq¢eT+~øÏ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£eTHêïs¡T. dü÷ø°, ÄyÓT ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T #ê˝≤s√E\T uÛ≤s¡‘Y À >∑&É|ü&É+ ‘·eT≈£î >∑s¡«ø±s¡D

eTì #ÓbÕŒs¡T. <ë<ë|ü⁄ 125 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· $Tj·THêàsY

˝À |üs¡ {ÏdüTÔqï ‘=* Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé ø±e&É+ $X‚wü+.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sôd’º

#Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ n+&ÉsY Á≥j·T˝Ÿ U…’B>± ñqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ eT+>∑fi¯yês¡+ d”;◊

Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+#ês¡T. »>∑Hé ˝≤j·TsY ìs¡+»Hé¬s&ç¶ »>∑Hé u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ês¡T. u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT $#ês¡D

d”«ø£]+∫q d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ‘·q

n¬sdüTº nÁø£eTeTì Äj·Tq á |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïs¡T.

sêÁwüº+˝Àì 18 kÕúHê\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·q

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\ ‘·s¡|ü⁄q ‘êqT Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZHê*‡ ñ+<äì, Bìï

<äèwæº À ñ+#·T≈£îì ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√s¡TºqT

ø√sês¡T. sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯+‘√H˚ ‘·qqT n¬sdüTº #˚XÊs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ‘·q n¬sdüTº yÓqø£ sêÁwüº, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\ Vü≤düÔ+

ñ+<äHêïs¡T. ‘·q ÄdüTÔ\ πødüTô|’ 9 HÓ\\T>± <äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T‘√+<äì

ÇHêïfi¯ó¢ ‘·qqT $#ê]+#·ì d”;◊ Vü≤&Üe⁄&ç>± $#ês¡D≈£î |æ*∫ n¬sdüTº

#˚j·T&É+ @$T≥ì Äj·Tq |æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêïs¡T. sê»ø°j·T+>±

<Óã“rùd+<äTπø ‘·qqT á ≈£îÁ≥˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé≈£î |”{° yês¡+{Ÿ11e ‘˚Bq Vü‰»s¡yê«\ì d”;◊ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

$»jYTkÕsTT ¬s&ç¶øÏ düeTqT¢

¬s+&√ #ê]®w”≥T Ä<Ûës¡+>± d”;◊ ìs¡íj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’j·Tdt »>∑Hé πødüT˝À #ê]®w”≥¢≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yês¡+ ø°\ø£yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

#ê]®w”≥¢qT yπs«s¡T πødüT\T>± |ü]>∑DÏdü÷Ô ì+~‘·T\≈£î düeTqT¢ C≤Ø

#˚dæ+~. yÓ’j·Tdt »>∑Hé ÄdüTÔ\πødüT˝À d”;◊ düeT]Œ+∫q ¬s+&√

#ê]®w”{ŸqT ø√s¡Tº |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. B+‘√ Ç|üŒ{Ïπø C…’\T˝À ñqï

yÓ’j·Tdt »>∑Hé≈£î |æ{Ï yês¡+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ, »>∑‹

|ü_¢πøwüHé‡ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+~. e#˚à HÓ\ 11e ‘˚Bq

‘·eT eTT+<äT Vü‰»s¡T ø±yê\ì eTT>∑TZ]ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. »>∑‹

|ü_¢πøwüH釽ÀøÏ ô|≥ºã&ÉT\T e∫Ãq rs¡Tô|’ n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|ü⁄‘·÷ d”;◊

¬s+&√ #êØ®w”{ŸqT <ë<ë|ü⁄ HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~.

»>∑‹ |ü_¢πøwüH釽À s¡÷.1172 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T e#êÃj·Tì, M{Ï À

34 ø√≥T¢ nÁø£eT+>± e#êÃj·Tì d”;◊ ù|s=ÿ+~.

»>∑‹˝ÀøÏ nÁø£eT ô|≥Tºã&ÉT\T sêã≥º&É+˝À yÓ’j·Tdt »>∑Hé,

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì d”;◊ Äs√|æ+∫+~.

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À πø+Á<ä

<äsê´|ü⁄Ô dü+düú (d”;◊) ‹]– eT÷&√ ($T>∑‘ê 2˝À)

CÀø£ +#˚düTø√ Ò+

»>∑Hé n¬sdüTºô|’

ád” düŒw”ºø£s¡Dq÷´&Ûç©¢, y˚T 29: yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ n¬sdüTº

$wüj·T+˝À CÀø£ + #˚düTø√ ÒeTì mìïø£\

ø£$TwüHé düŒwüº+ #˚dæ+~. á düeTj·T+˝À

@MT #Ó|üŒ ÒeTì ád” ù|s=ÿ+~. mìïø£\ eTT+<äT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì d”;◊ n¬sdüTº #˚j·T&É+ô|’ Ä bÕغ

>ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà mìïø£\ ø£$TwüHé ÒK sêXÊs¡T.

»>∑Hé n¬sdüTº e´eVü‰s¡+˝À CÀø£ + #˚düTø=ì Äj·TqqT $&ÉT<ä\ #˚ùd˝≤

d”;◊≈£î Ä<˚XÊ*yê«\ì ÒK˝À $»j·TeTà ád”ì ø√sês¡T. $»j·TeTà

ÒKqT sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] ãq«sY ≤˝Ÿ πø+Á<ä mìïø£\

ø£$TwüqsY KTπswæøÏ |ü+bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ $»j·TeTà ÒKô|’

mìïø£\ ø£$TwüqsY KTπswæ Ç‘·s¡ ø£$TwüqsY\‘√ ø£*dæ düMTøÏå+#ês¡T.

»>∑Hé n¬sdüTºô|’ düTBs¡È+>± eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. »>∑Hé πødüT d”;◊

|ü]~Û À ñ+<äì πødüT <äsê´|ü⁄Ô À ñ+&É>± CÀø£ + #˚düTø√e&É+

≈£î<äs¡<äì mìïø£\ ø£$TwüHé n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï ád”

$»j·TeTà≈£î ≈£L&Ü ‘˚*j·TCÒXÊs¡T.

d”;◊ ø√s¡Tº À »>∑Hé |æ{ÏwüHé H˚&ÉT $#ês¡D

n¬sdüTºô|’ ø±«wt |æ{ÏwüHéqT $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫q ôV’≤ø√s¡Tº

\>∑&ÉbÕ{Ï ]kÕsYº À

ù|\Tfi¯ó¢bÕøÏåø£+>± <Óã“‹qï uÛÑeq+

Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ #√≥T#˚düT≈£îqï |òüT≥q

»>∑Hé nqT#·s¡T\ |üH˚qqï sê»>√bÕ Ÿ

K+&ç+∫q yÓ’mkÕ‡sY d”|” ` $#ês¡D≈£î d”m+ Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): $»j·Tyê&É m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï

sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î #Ó+~q ]kÕsYº À ù|\Tfi¯ó¢ »]>±sTT. <äT+&É>∑T\T õ …{ÏHé

dæºø˘‡‘√ ù|\Tfi¢≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. B+‘√ ¬>dtºVü≤Ödt eTTK<ë«s¡+ |üø£ÿq eTs√

<ä>∑Zs¡ bÕøÏåø£+>± <Óã“‹HêïsTT. ø=ìï õ …{ÏHé dæºø˘‡ ù|\ø£b˛e&É+‘√ ô|<ä›

Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. Ò<ä+fÒ, uÛÑeq+ yÓTT‘·Ô+ ≈£î|üŒ≈£L*b˛j˚T~. X¯ó

Áø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ »]–q á |òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ\T>∑T #·÷dæ+~.

nsTT‘˚, »>∑Hé $#ês¡D, n¬sdüTº ‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À b˛©düT\T

Bìï n‘· +‘· >√|ü +>± ñ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T |ü]D≤eT H˚|ü<∏ä +˝À

á |òüT≥q ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T á

ù|\Tfi¢≈£î bÕ\Œ&ܶsê? Òø£, »>∑Hé n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô Äj·Tq nqT#·s¡T\T

á |üì #˚dæ ñ+{≤sê? nqï <ëìô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. \>∑&ÉbÕ{Ï øÏ ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝Àì

ø=+&Ü|üPsY À ]kÕsYº ñ+~. bÕ¢dæ&Üù|s¡T‘√ á ]kÕsYºqT Äj·Tq uÛ≤s¡

|ü<äà ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø=~› s√E\T>± B+{À¢ m˝≤+{Ï ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äT. ˇø£ÿ yê#YyÓTHé e÷Á‘·y˚T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕqTuÛÑ÷‹‘√ ñ|ü mìïø£ À¢ z≥T¢

bı+<ë\ì uÛ≤$düTÔqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ |üsêuÛ≤e+ ‘·|üŒ<äì

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sdüTº

nsTTq »>∑Hé≈£î Á|ü»\ qT+∫ kÕqTuÛÑ÷‹ edüTÔ+<äì Ä bÕغ

Ä•k Ô+<äì, ø±˙ »>∑Hé n¬sdüTº nsTT+~ n$˙‹ πødüT˝À nì,

n˝≤+{Ï e´øÏÔøÏ kÕqTuÛÑ÷‹ m˝≤ edüTÔ+<äì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\T

n$˙‹ì düVæ≤+#·s¡qï #·+Á<äu≤ãT..

Ädü\T n$˙‹øÏ, ñ|ü mìïø£\≈£î @+

dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·«s¡ À »s¡>∑uÀj˚T ñ|ü

mìïø£\˝À¢ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡ |òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À »>∑Hé

n¬sdüTº e\¢ Äj·Tqô|’ kÕqTuÛÑ÷‹ ô|]π>

neø±X¯+ ñ+~ ø£<ë? nì Á|ü•ï+#·>±..

»>∑Hé n$˙‹ πødüT˝À n¬sdüºj·÷´s¡ì,

Äj·TqqT, Äj·Tq bÕغì Á|ü»\T

Ä<ä]+#·s¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

»>∑Hé bÕغ z≥$T U≤j·TeTHêïs¡T.

ªnsTTHê mìïø£\≈£î, n$˙‹øÏ m+<äT≈£î *+ø˘

ô|&É‘ês¡T. mìïø£\T, sê»ø°j·÷\T, n$˙‹ yπs«s¡T

n+XÊ\T. Á|ü»\T M{Ïì yπs«s¡T>±H˚ #·÷düTÔHêïs¡ìμ

#ÓbÕŒs¡T. n$˙‹|üs¡T\T ø=+<äs¡T <˚XÊìøÏ yÓ÷&É Ÿ>±

ø£ì|æ+#ê\ì j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì |üs√ø£å+>± »>∑HéqT

ñ<›•+∫ yê´U≤´ì+#ês¡T.

Á|ü»\T #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q yês¡ì, yês¡T n˙ï

>∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT ≈£L&Ü á

$wüj·T+˝À Á|ü»\qT #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚kÕÔeTHêïs¡T.

mìïø£ À¢ dü+düÿs¡D\T rdüT≈£îsêyê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì #·+Á<äu≤ãT n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. <˚X¯+˝À

mø£ÿ&É »s¡>∑q≥T¢ eTq sêÁwüº+˝À ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, eT÷&˚fi¯¢˝À mì$T~ kÕs¡T¢

mìïø£\T »]>±j·Tì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

e÷{Ïe÷{ÏøÏ mìïø£\T ($T>∑‘ê 2˝À)

d”m+ yê´K´\ô|’

ád” d”]j·Tdtˇø=ÿø£ÿs¡T |ü~ z≥T¢ y˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ìe«&É+ô|’ eT+&çbÕ≥T

31˝À>± $es¡D Çyê«\ì Ä<˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29: ˇø=ÿø£ÿs¡T |ü~ z≥T¢

y˚j·T+&ç. y˚T 18q nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

sêj·T<äTs¡Z+ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± d”m+ øÏs¡DY

#˚dæq yê´K´\T Çy˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tqô|’ πø+Á<ä

mìïø£\ dü+|òüT+ (ád”) d”]j·Tdt ø±e&ÜìøÏ

<ë]rdæ+~. d”m+ #˚dæq yê´K´\qT

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï ád” Äj·Tq≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. y˚T 31

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\˝À|ü⁄ $es¡D Çyê«\ì Ä<˚•+∫+~. Ç{°e\

sêÁwüº+˝À mìïø£\ @sêŒ≥¢ |ü]o\q ø√dü+ e∫Ãq πø+Á<ä mìïø£\

ø£$TwüqsY ôV≤#Ymdt ÁãVü≤à <äèwæºøÏ MT&çj·÷ á $wüj·÷ìï rdüT¬ø[fl+~.

n+‘˚ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq Bìô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |üø£ÿH˚ ñqï sêÁwüº

mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] uÛÑq«sY ≤˝ŸqT Ä<˚•+#ês¡T. d”m+ #˚dæq yê´K´\qT

]ø±s¡T¶ #˚dæq d”&û\qT |ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ eT+>∑fi¯yês¡+ ád” d”m+≈£î

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

kÕqTuÛÑ÷‹øÏ z≥T¢ sê\e⁄»>∑Hé n¬sdüTº Á|üuÛ≤e+

ñ|ü mìïø£\ô|’ |ü&É<äT

nq÷Vü≤´ |òü*‘ê\T

ekÕÔj·Tqï {°&û|” n~ÛH˚‘·

yÓTÆHêغ ñ|üø√{≤ô|’

düTÁ|”+˝À‘˚\TÃ≈£î+{≤+

eTT˝≤j·T+≈£în+‘·sê®rj·T

p´Ø nyês¡T¶

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\ ñ|ü

mìïø£˝À¢ eT<䛑·T≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D

dü$T‹(CÒ@d”) d”º]+>¥ ø£$T{° eT+>∑fi¯yês¡+ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

|üs¡ø±\˝À ;CÒ|”øÏ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ (‘Ósêdü)øÏ

eT<䛑·T Çyê«\ì ‘Ó\+>±D CÒ@d” d”º]+>¥ ø£$T{° ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. á ìs¡íj·÷ìï ‘Ó\+>±D CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT

düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\ bÕ≥T

d”º]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~. düe÷y˚X¯+˝À _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T

e´ø£ÔyÓTÆq|üŒ{Ïø° Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡≈£î ‘Ósêdü≈£î eT<䛑·T Çyê«\H˚

ìs¡íj·÷ìøÏ ø£$T{° e∫Ã+~. d”e÷+Á<ÛäT\T, düyÓTÆø£ yê<äT\ ≈£îÁ≥\qT

<Óã“ rj·T&ÜìøÏ ‘Ósêdü≈£î eT<䛑·T Çyê«\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

ø√<ä+&ÉsêyéT #ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D

|òü*‘êìï Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£îì ‘Ósêdü≈£î eT<䛑·T Çyê«\ì ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£ À¢ d”e÷+Á<ä

Ä~Û|ü‘ê´ìï ì\u…≥º&ÜìøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ósêdüπø C…’|üs¡ø±\˝À eT<䛑·Tô|’ {Ï`CÒ@d” ìs¡íj·T+

2

2

u…sTT˝Ÿ ø√dü+ ‹|üŒ\TÇ]øÏ+#ês¡ì Äj·Tq |æ{ÏwüHé À #ÓbÕŒs¡T. á πødüT˝À d”;◊ eT÷&ÉT

#ê]®w”≥T¢ <ëK\T #˚dæ+<äì, yÓTT<ä{Ï #ê]®w”{ŸqT ø√s¡Tº |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£îì ‘·q≈£î düeTqT¢ C≤Ø #˚dæ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T d”;◊ eTT+<äT Vü‰»s¡j·÷´qì, d”;◊ n&ç–q nìï

Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #ÓbÕŒqì, nsTT‘˚ yês¡T ø√s¡T≈£îqï

düe÷<ÛëHê\T ‘êqT #Ó|üŒø£b˛e&É+‘√ ø£düº&ûøÏ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·qqT <äTs¡T<›X¯+‘√ nÁø£eT+>± n¬sdüTº #˚XÊs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T ‘·q Á|ü‹wüº≈£î dü+ã+~Û+∫qeì, Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘·q bÕغ ‘·s¡|ü⁄q b˛{° #˚düTÔqïyês¡T >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt À ñHêïs¡ì, ‘·q

ø√dü+ ‘·q bÕغ ÀøÏ e#êÃs¡ì, yê]ì ¬>*|æ+#ê*‡ u≤<Ûä ‘· ‘·qô|’

ñ+<äì, n+<äTe\¢ ‘êqT Á|ü#ês¡+ kÕ–+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. $T>∑‘êyê]øÏ e´øÏÔ>∑‘· |üPNø£‘·TÔô|’ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

#˚dæq $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘·q $wüj·T+˝À d”;◊

n‘·T´‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]Ù+∫+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á |æ{ÏwüHéô|’ d”;◊

øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. k˛eTyês¡+Hê&ÉT »>∑HéqT ø√s¡Tº À

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+<äs¡“¤+>±H˚ »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·Ts¡T¢ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT

<ëK\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ »&ç® u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT

‹s¡düÿ]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ <ëK\T #˚dæq u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

$#ês¡DqT yêsTT<ë y˚dæ+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ »>∑HéqT nÁø£eT+>± n¬sdüTº

#˚XÊs¡ì ãT<Ûäyês¡+ »>∑Hé ‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·Ts¡T¢ ôV’≤ø√s¡Tº À ø±«wt |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚XÊs¡T. á |æ{ÏwüHé≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~. »>∑Hé u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé ô|’ Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄q yê<äq\T $ì|æ+#˚+<äT≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº

d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ sê+»sƒ¡à˝≤˙ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é

e#êÃs¡T. #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’˝À¢ ñqï »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì Äj·Tq

ø£\eqTHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î |æ{Ï yês¡+{Ÿ#ê]®w”≥TqT ø√s¡Tº À <ëK\T #˚dæ+~. eT+>∑fi¯yês¡+ d”;◊ á

#ê]®w”≥TqT <ëK\T #˚dæ+~. á HÓ\ 7e ‘˚Bq d”;◊ <ëK\T #˚dæq

eT÷&√ #ê]®w”{ŸqT ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+∫+~. <ë+{À¢ ‘·|ü⁄Œ\THêïj·Tì,

<äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±] dü+‘·ø£+ ≈£L&Ü Ò<äì n+≥÷ Ä #ê]®w”≥TqTø√s¡Tº

‹s¡düÿ]+∫+~. B+‘√ eT∞¢ d”;◊ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·|ü⁄Œ\T dü]~~›

eT÷&√ #ê]®w”{ŸqT ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. á #ê]®w”{Ÿ˝À d”;◊

Äs¡T>∑Ts¡T ì+~‘·T\qT #˚]Œ+∫+~. ‘=* ì+~‘·T&ç>± yÓ’j·Tdt »>∑HéqT,

¬s+&√ ì+~‘·T&ç>± »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #ÛÓ’¬sàHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì,

eT÷&√ eTT<ë›sTT>± yÓ’j·Tdt »>∑Hé≈£î #Ó+~q »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡qT

#˚]Ã+~. Hê\T>√ ì+~‘·T&ç>± sê+ø° dü+düú #Ó’¬sàHé njÓ÷<Ûä´

sê$T¬s&ç¶ì, ◊<√ ì+~‘·T&ç>± ◊mmdt n~Ûø±] yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ì, Äs√

eTT<ë›sTT>± sê+ø° dü+düúqT #˚]Ã+~. yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤j·÷+˝À $XÊK|ü≥ï+ düMT|ü+˝À sê+ø° uÛÑ÷eTT\qT bı+~+<äì,

n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± yÓ’j·Tdt »>∑Hé ø£+ô|˙˝À |ü~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ+<äì d”;◊ Äs√|æ+∫+~. yÓTT<ä{Ï #ê]®w”{Ÿ≈£î

dü+ã+~Û+∫ yÓ’j·Tdt »>∑Hé≈£î ø√s¡Tº e#˚à HÓ\ 11e ‘˚B es¡≈£î

E´&ûwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é $~Û+∫+~. »>∑Hé ¬s+&√ $wüj·T+˝À 11e ‘˚Bq

ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡ ñ+≥T+~.

kÕqTuÛÑ÷‹øÏ z≥T¢ sê\e⁄»s¡>∑&É+ e\¢ Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·T+<äì u≤ãT

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ªôd+{ÏyÓT+{Ÿ ø±s¡D+‘√H√, kÕqTuÛÑ÷‹ ù|s¡T‘√H√

‘·s¡#·÷ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï yê{Ïì

ìyê]+#˚+<äT≈£î mìïø£\ dü+düÿs¡D\T rdüT≈£îsêyê*. @

ø±s¡D+‘√HÓ’Hê myÓTà Ò \T sêJHêe÷ #˚ùdÔ yês¡T |ü<˚fi¢bÕ≥T mìïø£ À¢

b˛{° #˚j·T≈£î+&Ü ìã+<Ûäq\T düe]+#ê\ìμ dü÷∫+#ês¡T.

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ #·+Á<äu≤ãT düVü≤ø±s¡+‘√H˚

q&ÉTdüTÔ+<äqï »>∑Hé Äs√|üD\qT Äj·Tq ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T. @fi¢ ‘·s¡ã&ç

ø±+Á¬>dtô|’ sêJ Òì b˛s¡T #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt\ô|’ ‘·eT b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>,

n$˙‹ô|’ b˛sê≥+˝À yÓqTø£&ÉT>∑T y˚ùd Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T. ˇø£

≈£î≥T+ã+ (yÓ’mdt) e\¢ sêÁwüº+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ ≈£î<˚ …’+<äì

#·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\ n_ÛjÓ÷>±\ô|’

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ n¬sdüTº e\¢ sêÁcÕºìøÏ rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ n¬sdüTº e\¢ sêÁwüº+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|fÒº+<äT≈£î mes¡÷ eTT+<äT≈£îsês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ªÁ|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹

<äj·T˙j·T+>± ñ+~. ˇø£ÿ(yÓ’mdt) ≈£î≥T+ã+ e\¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+

≈£î<˚ …’+~μ nHêïs¡T.

‘Ósêdüπø C…’Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, ø=‘·Ô eP´Vü≤+‘√ düyÓTÆø£ yê<äT\T

Ä~Û|ü‘· + ø√dü+ eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì, yê] Á|üj·T‘êï\qT ‹|æŒ

ø={≤º*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D

ùV≤‘·Tã<ä›+>± »]–+<äì, ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ eT<䛑·T ÇdüTÔqï ;CÒ|”,

‘Ósêdü À¢ me]øÏ eT<䛑·T Çyê«\ì ‘êeTT Á|ü»\qT n&ç>±eTì, Á|ü»\T

m≈£îÿe XÊ‘·+ ‘Ósêdü yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘˚ m<äT¬s’q|ü&ÉT ‘êeTT ‘·≥düú+>±

ñHêïeTì, Ç|ü&ÉT ‘·≥düú+>± ñ+fÒ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚

n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃeTì, n+<äTø√dü+ @<√ ˇø£ bÕغøÏ eT<䛑·T

Çe«&ÜìøÏ Á|ü»\ qT+∫ n_ÛÁbÕj·÷\T ùdø£]+#êeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. |üs¡ø±\˝À ;CÒ|”, ‘Ósêdü À¢ @ bÕغøÏ eT<䛑·T Çyê«\H˚

$wüj·T+ô|’ CÒ@d” 20, 25 s√E\T>± ‘·s¡®quÛÑs¡®q\T

|ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~. Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D≈£î

$X¯«$<ë´\j·÷\≈£î #Ó+~q 9 eT+~‘√ CÒ@d” z

ø£$T{° y˚dæ+~. á düπs« |òü*‘·+ Ä<Ûës¡+>±H˚ ‘Ósêdü

nuÛÑ ]ú _Ûø£å|ü‹øÏ eT<䛑·T Çyê«\ì ‘Ó\+>±D CÒ@d”

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ø±>±, CÒ@d” ìs¡íj·T+ |ü≥¢ ;CÒ|”

rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. düπs«\T ø=\e÷q+

ø±<äì, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY $wüj·T+˝À düπs« |òü*‘·+

‘·|üŒì ‘˚*+<äì ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T n+≥THêïs¡T. @

bÕغ‘√ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äH˚ $wüj·÷ìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüTø√yê\ì ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T n+≥÷ edüTÔHêïs¡T.

CÒ@d” ìs¡íj·T+ |ü≥¢ ‘Ósêdü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´sê\T

$»j·TXÊ+‹ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üs¡ø±\˝À ;CÒ|”

¬>*#˚ neø±XÊ\T ˝Òeì, bÕ\eT÷s¡T |ü]dæú‹

|üs¡ø±\˝À ˝Ò<äì ÄyÓT nHêïs¡T. ;CÒ|”

düyÓTÆø£´yê<ëìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT

$eT]Ù+#ês¡T. |üs¡ø±\˝À ;CÒ|”øÏ ã\+ Ò<äì, ¬s+&ÉT

‘Ó\+>±Dyê<ä bÕغ\T b˛{° #˚j·T&É+ e\¢ düyÓTÆø£ yê<äT\T ã\|ü&˚

neø±X¯+ ñ+<äì $»j·TXÊ+‹ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê b˛{° qT+∫

$s¡$T+#·Tø√yê\ì ÄyÓT ;CÒ|”ì ø√sês¡T. b˛{° qT+∫

$s¡$T+#·Tø√ø£b˛‘˚ düyÓTÆø£´yê<äT\≈£î ;CÒ|” ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq≥T¢

ne⁄‘·T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. |üs¡ø±\˝À ‘Ósêdü $»j·T+ kÕ~Û+∫

rs¡T‘·T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

ù|\Tfi¯ó¢nø£ÿ&É ñ+≥THêïs¡T. Bìï >∑eTì+∫q <äT+&É>∑T\T X¯óÁø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹

12.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ]kÕsYº >√&É <ä÷øÏ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫,

õ …{ÏHé dæºø˘‡ neT]à ù|*Ãq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ù|\T&ÉT X¯ãΔ+ $ì

ãj·T≥≈£îsê>±, <äT+&É>∑T\T Äj·TqTï #·÷dæ bÕ]b˛j·÷s¡T. ì+~‘·T\T

|òüT≥q düú\+˝À ø=ìï ø£s¡|üÁ‘ê\T e~*yÓfi≤¢s¡T. B+‘√ yê#YyÓTHé

b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡eT+~+#ês¡T.

yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îqï sêj·T<äTs¡Z+ b˛©düT\T

‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T>± eTTÁ~+∫q |üÁ‘ê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq b˛©düT\T $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

n¬sdüTº H˚|ü<∏ä +˝À eT]+‘· ñÁ~ø£Ô‘· ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ù|\Tfi¢

$wüj·÷ìï >√|ü´+>± ñ+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. á |òüT≥q≈£î

dü+ã+~Û+∫ b˛©düT\T Ç|üŒ{Ïπø q\T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·q ]kÕsYº À ù|\Tfi¢≈£î bÕ\Œ&ç+~ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T ø±ø£b˛e#·Ãì \>∑&ÉbÕ{Ï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq sê»eT+Á&ç À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘êqT

yÓTT<ä{Ï qT+N ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqì, ø±˙

Ç˝≤+{Ï |òüT≥q m|ü&É÷ »s¡>∑ Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ù|\Tfi¢≈£î

bÕ\Œ&ç ñ+fÒ m|ü&√ á |üì #˚ùd yês¡Hêïs¡T. ˇø£y˚fi¯

‘Ó\+>±Dyê<äT Ò #˚dæ ñ+fÒ, nø£ÿ&É yê] kÕVæ≤‘ê´ìï m+<äT≈£î

e~*yÓfi≤Ôs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. me]ô|’HÓ’Hê nqTe÷q+ ñ+<ë? nì

Á|ü•ï+#·>±.. yÓ’mdt »>∑Hé nqT#·s¡T Ò á |òüT≥q≈£î bÕ\Œ&ç ñ+{≤s¡ì

Äj·Tq nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\ ô|’øÏ Bìì

HÓfÒº+<äTπø »>∑Hé eØZj·TT\T Ç˝≤ #˚dæ ñ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À

<ë&ÉT\T »]–Hê Ç+‘· $<Ûä«+dü+>± ÒeHêïs¡T. ù|\Tfi¢≈£î bÕ\Œ&çq

yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ù|\Tfi¢ô|’

>√|ü ‘· bÕ{Ï+#·&É+ô|’ Á|ü•ï+#·>±.. á $wüj·T+ ‘·q≈£î ≈£L&Ü

Ä\dü +>± ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. ø±>± >∑‘· ø=~› s√E\T>± \>∑&ÉbÕ{Ï

sê»>√bÕ˝Ÿ j·TTeH˚‘·ô|’Hê rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚.

»>∑Héô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï rÁe+>± m<äTs¡T <ë&ç #˚düTÔHêïs¡T. á

ø±s¡D+>±H˚ »>∑Hé bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T á <ëw”ºø±ìøÏ bÕ\Œ&ç ñ+{≤s¡ì

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, \>∑&ÉbÕ{Ï Äs√|üD\qT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø={ϺbÕπsdæ+~. u≤+ãT\ ‘·j·÷Ø ø√düy˚T \>∑&ÉbÕ{Ï ]kÕsYºqT

ñ|üjÓ÷–düTÔHêï&Éì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· kÕ$TH˚ì ñ<äj·TuÛ≤qT

Äs√|æ+#ês¡T. dü+|òüT $Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\qT ô|+∫ b˛wædüTÔqï~

\>∑&ÉbÕfÒqì, Äj·Tqô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ, ù|\Tfi¢ô|’

düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ,

ù|\Tfi¢ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T. á

|òüT≥qô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì N|òt ôdÁø£≥Ø, &ûJ|”\qT Ä<˚•+#ês¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, y˚T 30, 2012

‹s¡T|ü‹, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+á©´sV {ms{qs{qs ™´sW“¡@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤T∂.$¨s™y£qs ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsVNRPV,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsV©´sVzqs’¡H ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoª][LiμR∂¨s, C ≠søyLRifl·Õ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂V˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsV @LiVV©´sLiμR∂VÆ©s[ A∏R∂V©´sªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ L][Æ≤Ô∂NS‰LRi¨s, ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ N][xqsLi NSμR∂©yıLRiV.A∏R∂V©´s ºΩLRiVxmsºΩ DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. C

xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki @ªRΩ˘μ≥j∂NRPrÛy©yá©´sV lgiáVøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgixqsVNRPVμj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLi ¡Li\|ms FsÕÿLi…”¡NRPV˙»¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsNRPV ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV LSNRPVLi≤yDLi≤yáƩs[ ªy©´sV, FyLÌki N][LRiVNRPVLi…‹[LiμR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV LS™´s≤R∂Li BxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠søyLRifl·Õ‹[ ™yxqsÚ™yáV ¡∏R∂V»¡N]ryÚ∏R∂V©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ @lLixqÌsVª][ FsÕÿLi…”¡ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ J»˝¡ N][xqsÆ™s[V \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV FyLÌki¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨s Fyá≤R∂VgRiV

Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ @©yıLRiV. «¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgixqsVFyLÌkiπ∏∂[V @Liªy ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s @LiμR∂Lji¨ds ©´s≠sV¯Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @Liªy gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Dxms Fs¨sıNRPá Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLji}qsÚ À≥œ¡W≠sV ANSaSáV ¡μÙR∂á™´soªy∏R∂V¨s, xqsV©y≠dsV ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ¤Õ¡™´sÕ˝‹[ «¡gRi©±s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ªRΩVázqs lLi≤ÔT∂ Æ™s[LRiVgS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVáV ªy˘gRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂ \lLiªRΩVá N][xqsLi NSμR∂¨s, «¡gRi©±sN][xqs™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s N][xqsLi ªy˘gRiLi¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯  ¡∏R∂V»¡ |ms…ÌÿLRi©yıLRiV.™yLRiLiªy «¡gRi©±sNRPV @™´sVV¯≤R∂V F°∏R∂WLRi¨s, @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki ≠s£ms μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©´s ™yŒ˝œ¡ß ªy˘gRiμ≥R∂©´sVáV NSμR∂¨s,À≥‹[gRiμR∂©´sVáV @©yıLRiV. ™yL][ @™´sVV¯≤R∂VF°LiVV©´s @LigRi≤T∂ xqsLRiVNRPV @©yıLRiV.

ª≈£îÁ≥ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ø±+Á¬>dt≈£î Ò<äTμ

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s A∏R∂V©´sNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVVÕÿ≈¡ª`ΩxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @Li≤R∂L`i ˙»¡∏R∂VÕfi \¤Δ¡μk∂gS D©´sı «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPVNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV \¤«¡Õfi @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 11gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩ, r°μR∂LjixtsQLji¯Ã¡, Àÿ™´s @¨sÕfiNRPV™´sWL`i, μR∂gÊRiLji  ¡Liμ≥R∂V™´so gRiLigjilLi≤ÔT∂, A≤T∂»¡L`i≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsLi{ms Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂áV «¡gRi©±s©´sVNRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiμR∂LRiW «¡gRi©±s©´sV @Fy˘∏R∂VLigSxmsáNRPLjiLiøyLRiV. @LiμR∂Ljiª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ «¡gRi©±s ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ NS}qsxmso ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV. FyLÌki ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV, ˙xmsøyLRiLi\|ms

«¡gRi©±s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sıNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV «¡gRi©±s \Æμ≥∂LRi˘Li ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. \¤«¡Õ˝‹[ «¡gRi©±sª][A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsV™´sWLRiV 45 ¨s≠sVuyáV gRi≤T∂FyLRiV. \¤«¡Ã¡L`igRiμj∂Õ‹[Æ©s[ «¡gRi©±s©´sV A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sVNRP÷¡zqs  ¡∏R∂V…”¡NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV «¡gRi©±sNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AxqsNTPÚ øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V.

«¡gRi©±s r°μR∂Lji xtsQLji¯Ã¡©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sW…˝ÿ≤y÷¡=Liμj∂gS N][LRigSNSLRiV FsNRPV‰ªRΩW AÆ™sV NS}qsxmso ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \¤«¡Õ˝‹[ r°μR∂LRiV≤R∂V «¡gRi©±s\Æμ≥∂LRi˘LigSÆ©s[ D©yıLRi¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsbPıLiøR¡gS μy¨sNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤yÆ©s[ AÆ™sV Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV.\¤«¡Ã¡V “¡≠sªRΩLi «¡gRi©±sNRPV |msμÙR∂gS B ¡˜Liμj∂ DLi≤R∂μR∂¨s ™´sW“¡ FsLi{ms Æ™s[VNRPFy…”¡LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. lLiLi≤R∂V©´sıLRi GŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ lLi[∏R∂V©´sNRP xmsgRiá©´sNRPFsLi≤R∂Õ˝‹[ «¡gRi©±s ˙xms«¡Ã¡ ™´sVÆμ≥∂[˘ DLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.˙xmsøyLS¨sNTP μR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı NRPV˙»¡ª][Æ©s[ «¡gRi©±s©´sV \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLiFyLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi NRPV˙»¡©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V @LÙ RiLi¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s Õ‹[»¡V©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯

ºdΩLRiVryÚLRi¨s, Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @¨sı {qs»˝¡V @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLÌkiª][ \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPNS˘»¡gjiLji \¤Δ¡μk∂gS ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı «¡gRi©±sNRPV \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV@¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ «¡gRi©±s N][xqsLi˙xmsæªΩ[˘NRPLigS À≥‹[«¡©´sLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP A∏R∂V©´s ™´sW˙ªRΩLi ˙¤À¡≤ÔR∂V, N]¨sıxmsLi≤˝R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLji INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 6.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¨s˙μR∂ ¤Õ¡[zqs©´s «¡gRi©±s 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV…”¡zmns©±s ¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ NS}qsxmso ™yLSÚ xms˙ºΩNRPá©´sV øR¡μj∂™yLRiV. «¡gRi©±s\¤«¡Õ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V, A∏R∂V©´s ªRΩ©´s gRiμj∂ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V…”¡NTP™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı \¤Δ¡μk∂áV «¡gRi©±sNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨s©yμyáV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ xqsV¨dsÕfilLi≤Ô T∂ª][ NS}qsxmso «¡gRi©±s™´sVVøR¡Ë…”¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡gRi©±s©´sVNRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· À≥ÿLRiºΩ, A≤T∂»¡L`i ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ \¤«¡Ã¡VNRPV™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVÕÿ≈¡ª`Ωxqs™´sV∏R∂VLi ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ™yLRiV «¡gRi©±s©´sV NRPá™´sNRPVLi≤yÆ©s[ ºΩLjigjiÆ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV.

FFss»»ÌÌ¡¡ZZNNPP[[Ãá¡NNRRPPVV ººΩΩ™™yyLLkkii LLRRiiNNRRPPÚÚ©©ss™™ssVVWW©©yy }}qqssNNRRPPLLRRiiflfl··««¡¡≤≤ÍÍTT∂∂ xxqqss™™´ssVVOORRPPQQLLiiÕÕ‹‹[[ }}qqssNNRRPPLLjjiiLLii¿¿¡¡©©´ss \\ÆÆ™™ssμμRR∂∂VV˘Ãá¡VV

ÆÆ≤≤∂∂˙••¶¶¶¶¶¶≤≤RR∂∂WW©©±±ss,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: zmsªRΩXªRΩ* ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P™´sW“¡ gRi™´sLRiıL`i, NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Fs©±s≤U∂ ºΩ™yLki ©´sVLi¿¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LRiNRPÚ©´s™´sVW©y©´sV }qsNRPLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ºΩ™yLki ¨s™yry¨sNTP Æ™s◊˝¡ @NRP‰Æ≤∂[LRiNRPÚ ©´s™´sVW©y }qsNRPLjiLiøyá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xqsV˙{msLiAÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV.. —¡Õ˝ÿ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ LS«fiNRPXxtÒsQ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ≤R∂W©y Axqsˆ˙ºΩ ¿d¡£mnsÆ™sV≤T∂NRPÕfi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ’d¡{qs FyhRiN`P  ˝¡≤`∂aSLixmsoÕfi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Fs¨dÔs ºΩ™yLki¨sªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂gS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s L][z§¶¶¶ª`Ω ZaP[≈¡L`i (32) 2008Õ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLiøR¡gS, A∏R∂V©´s LRiNRPÚ©´s™´sVW©y }qsNRPLjiLiøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.zmsªRΩXªRΩ* ZNP[xqsV ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ºΩ™yLki Fs¨sı ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[zqs©´s xmn-s÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV, xqsV˙{msLiN][LÌRiV ªRΩáVxmso ªRΩ…Ì”¡©y øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂.  ˝¡≤`∂aSLixmsoÕfi B™´s*NRPVLi≤y ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı ºΩ™yLki\|ms ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV.. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ F°÷d¡xqsVá ry∏R∂VLi ºdΩxqsVN]¨s,  ˝¡≤`∂aSLixmsoÕfi}qsNRPLjiLiøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms A∏R∂V©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.™´sXμÙyxms˘LiÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s  ˝¡≤`∂ aSLixmsoÕfi B™´s*¤Õ¡[©´s¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[∏R∂VgS.. N][LÌRiVºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. @Li¤…¡[ ™´sXμÙyxms˘LiÕ‹[ DLi¤…¡[, ≠dsV ILi…˝‹[ LRiNRPÚLi ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂ NRPμy?@¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[zqs©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. LRiNRPÚ ©´s™´sVW©y B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s C Æ©sá 22©´sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ¿¡™´sLRiNRPV ªRΩ©´s ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV LRix§¶¶¶xqs˘LigS «¡LjizmsLiøyá©´sı ≠s«Ï¡zmsÚ¨sN][LÌRiV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. ºΩ™yLki BLi…”¡NTP Æ™s◊˝¡ LRiNRPÚ ©´s™´sVW©yáV ºdΩxqsVN][™yá¨sxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ºΩ™yLki LRiNRPÚ ©´s™´sVW©yáV B™y*÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ L][z§¶¶¶ª`Ω ZaP[≈¡L`i, A∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡ D«¡*Õÿ aRPLRi¯ aRP¨s™yLRiÆ™s[V ªRΩ©´sLRiNRPÚ ©´s™´sVW©y BøyËLRiV. LRiNRPÚ©´s™´sVW©yá©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s |qsLi˙»¡Õfi Fn°lLi¨s=N`PÕÿ˘À‹[lLi[»¡LkiNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. ≠dsLji LRiNSÚ¨sı, ºΩ™yLki  ˝¡≤`∂ª][ F°÷¡Ë øR¡WryÚLRiV.B≠s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡ @LiVVæªΩ[, ºΩ™yLkiπ∏∂[V L][z§¶¶¶ª`Ω ªRΩLi˙≤T∂ N][LÌRiV ¨sLÙSLjixqsVÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[, Fn°lLi¨s=N`P ¨sÆ™s[μj∂NRP LS™´s≤y¨sNTP ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s¨sxmsofl·VáV æªΩ÷¡FyLRiV.

eTT˝≤j·T+ dæ+>¥≈£î

n+‘·sê®rj·T p´Ø nyês¡T¶©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s˙xmsºΩuÌyºΩ¯NRP @™yLÔRiV©´sV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V «¡⁄˘Lki @™yLÔRiV2012NRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©´sª][ Fy»¡V FyNTPryÚ©±s ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚBzmnsÚNRPL`i ø_μR∂Lji¨s NRPW≤y C @™yLÔRiV ™´sLjiLi¿¡Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂ LRiORPQfl· aS≈¡ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ,DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂WμR∂™±s.. ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs˙xms˙NTP∏R∂V Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi NS™´s≤y¨sNTP ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQNTP gS©´sV C @™yLÔRiV á’≥¡Li¿¡Liμj∂.©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ xmsORPQFyªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ A∏R∂V©´s NUPáNRP Fy˙ªRΩF°ztsQLiøyLRi¨s BLi»¡lLiıxtsQ©´sÕfi NSÆ©sˆÈlLi©±s= A©±s LRiWÕfi A£mns Õÿ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s˙xmsaRPLixqsxms˙ªRΩLiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[, @™yLÔRiV ˙xmsμy©Ø[ªRΩ=™y¨sNTP ∏R∂WμR∂™±s\lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[, ∏R∂VWZNP[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ÕÿL`Ôi zmns÷¡£ms= ¬ø¡[ªRΩVá≠dsVμR∂VgS «¡zqÌs£qs BzmnsÚNRPL`i ø_μR∂Lji @™yLÔRiV©´sV @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. FyNTPryÚ©±sÕ‹[ ©y˘∏R∂V˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ¤À¡μR∂VLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©´sıLiμR∂VNRPV gS©´sV ø_μR∂LjiC @™yLÔRiV @LiμR∂VNRPV©yıLRiV. C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ÕÿL`Ôi zmns÷¡£ms @≠s¨dsºΩ @LiaRPLi\|ms™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @≠s¨dsºΩ¨s, @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı@≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP F°LS…ÿ¨sı xmsL][ORPQLigS ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. "@≠s¨dsºΩ¨sFyLRiμ][¤Õ¡[LiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω ºdΩ˙™´sLigS ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. μR∂VLRiμR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ A «ÿ≤≥R∂˘LiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s' ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™sV˙…‹[\lLiÕfi xms©´sVá©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sV˙…‹[\lLiÕfi ¨sLS¯flÿá \|ms™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩD©´sıªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi NSLji¯NRPaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©ylgi[LiμR∂L`i ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ™sV˙…‹[\lLiÕfi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. xms©´sVáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,¨slLÙi[bPªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiÕ‹[gS xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. @©´sVNRPV©´sı Æ™s[VLRiNRPV xms©´sVáV™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩN]LiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV.xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáVÆ™s[gjiLRixmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRi©yıLRiV.

 ¡xqsV=Q\|ms μy≤T∂ xmnsV»¡©´s\|ms zqsFsLi{qsLji∏R∂V£qs LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»Ì¡fl·Lixqs≠dsVxmsLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi  ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSINRP \|ms#˚Æ™s[»¡V  ¡xqsV=Q\|ms «¡Ljigji©´s μy≤T∂Õ‹[\Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s xmnsV»¡©´s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ ≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂, F°÷d¡xqsV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi ≠s.μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂áV «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ≠søyLRifl·

«¡Ljizms øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sgRiLRibP™yLRiVÕ‹[¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s F˝yzqs«ÿLjiry…fi=Õ‹[ }msŒœ¡ßŒ˝œ¡ß xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´sxqsLixmnsV»¡©´s\|ms NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩ˙™´sLigSxqsˆLiμj∂LiøyLRiV. xmnsV»¡©´sNRPV gRiá NSLRiflÿáV≠søyLjiLiøyLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sá©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Lixqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[μR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ¨sLRixqs©´sáV≠sμ≥R∂*LixqsLi μj∂aRPgS μyLji ºdΩ∏R∂VNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s N][LSLRiV.««¡¡ggRRii©©±±ss @@llLLiixxqqÌÌssVV AA∏∏RR∂∂VV©©´ss xxqqss**∏∏RR∂∂VVLLii NNRRPPXXªªyyxxmmssLLSSμμ≥≥RR∂∂LLiiFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂@lLixqÌsV xqs*∏R∂VLiNRPXªyxmsLSμ≥R∂Li @¨s ™´sVLi˙ªRΩVáVGLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂, …”¡.—¡ . Æ™sLiNRP¤…¡[a`PáV@©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[™´sVLi˙ªRΩVáV ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs™´sLji¨s \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLiøyá¨sN][LRiVN]©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ N][xqsLi A∏R∂VÆ©s[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡©´s»˝¡VgSDLiμR∂©yıLRiV.

«¡gRi©±s ªRΩ©´sNRPV ªy©´sV$LS™´sVøR¡Li˙μR∂V¨sı @©´sVNRPVLi»¡V©yı≤R∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ bP™yLRiV À≥œ¡WxmsLiÆμ∂[LSáV æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP NSLRifl·Li@∏R∂W˘∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ª»>∑Hé <ÛÓ’s¡ +>±H˚ ñHêïs¡Tμ««¡¡ggRRii©©±±ss©©´ssVV NNRRPP÷÷¡¡zzqqss©©´ss NNRRPPVV»»¡¡VVLLii  ¡¡xxqqssÀÀ≥≥œœ¡¡VV˘Ãá¡VV ...... ªªRRΩΩ÷÷˝¡¡ ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™´ssVV¯ªª]][[ ™™´ssVVVVøøRR¡¡ËË»»˝¡¡VV

yÓTÁ{À |üqT\ô|’

d”m+ düMTø£å|üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚X¯+

q÷´&Ûç©¢, y˚T 29: yÓTÆHêغ\≈£î

düuŸø√{≤ ø£*Œ+#˚ n+X¯+˝À

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñHêïeTì πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|s=ÿ+~. düuŸø√{≤ô|’

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø#˚dæq

ñ‘·Ôs¡T«\qT ø={Ϻy˚dü÷Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\ô|’

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢\ì πø+Á<ä+

jÓ÷∫k Ô+~.

z;d”\≈£î πø{≤sTT+

∫q 27XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢˝À

yÓTÆHêغ\≈£î düuŸø√{≤ øÏ+<ä 4.5

XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œdü÷Ô

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚dæ+~. ø±>± πø+Á<ä ìs¡íj·÷ìï k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+~. eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&É+ sêC≤´+>∑

ñ\¢+|òüTq ne⁄‘·T+<äì, Ç˝≤+{Ï

]»πs«wüqT¢ #Ó\¢eì ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+#˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± ø√s¡Tº rs¡TŒqT

düyê˝Ÿ#˚dü÷Ô düTÁ|”+˝À ©yé|æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚kÕÔeTì πø+Á<äeT+Á‹ dü ≤àHé

KTظ<é yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

&Ûç©¢˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

yÓTÆHêغ\qT yπs πø≥–Ø˝À #·÷&=<ä›ì

sêC≤´+>∑+ #Ó|üŒ Ò<äì KTظ<é nHêïs¡T.

yê]øÏ 4.5 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢

ø£*Œ+#·&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔ+ m˝≤

ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

düuŸø√{≤ eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q Ç∫Ã+~

ø±<äì, <˚X¯+˝À yÓqTø£ã&çq esêZ\ ø√dü+

πø{≤sTT+#·ã&ç+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

yÓTÆHêغ ñ|üø√{≤ô|’

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

düTÁ|”+˝À ‘˚\TÃ≈£î+{≤+

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 30 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ’¡©y≠dsV AxqsVÚá\|ms

zqs’¡H Õ‹[ªRΩVgS ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{ms ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. zqs’¡H Jxqs*ªRΩLi˙ªRΩ xqsLixqÛs @¨s \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ¨sLi≤R∂V xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¬ø¡FyˆLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯zqs’¡H\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s ©y™´sW @©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ xmsLji…ÿá LRi≠dsLi˙μR∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsVÕ‹[ \Æ™s∏R∂V}qs= ªRΩ©´s N]≤R∂VNRPV «¡gRi©±s \|ms©´s zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá\|msBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s zqs’¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ ZNP[™´sáLi xmsμj∂}§¶¶¶©´sV aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V  ¡∏R∂V»¡xms≤Ôy∏R∂V©yıLRiV. ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi μ][øR¡VNRPV©´sı \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP J»˝¡V @≤T∂lgi[ \Æ©sºΩNRPx§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩxmsLRiVáV, Æ©s[LRigSŒ˝œ¡ß FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVáV @LiVVæªΩ[ LSuÌy˚¨sı LRiOTPQLi¬ø¡[™ylLi™´sLRi©yıLRiV. ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı xmspLjiÚgS «¡gRi©±s áW…‘¡ ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. G ™y˘FyLRiLi¬ø¡[zqs «¡gRi©±s @¨sı N][»˝¡V xqsLiFyμj∂LiøyL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[@˙NRP™´sWáV, ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV Fyáˆ≤T∂ xqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRi LS™´so AL][zmsLiøyLRiV.©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá\|ms BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPVxqsLjiNSμR∂¨s ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ LS™´soá øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáNRPV μR∂VLRiVÆμÙ∂[aSáVAFyμj∂LiøR¡≤R∂Li øR¡»Ì¡ DÃ˝¡LixmnsV©´s NTPLiμR∂ZNP[ ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¨sLSaRP, ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡ª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ™yLRiV LS«ÿ˘LigRi ™´s˘ºΩlLi[NRP ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.—¡™Ø[á «ÿLkiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVá Fy˙ªRΩ\|ms ≠søyLjiLiøyá¨s LS™´soá ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV LS«ÿ˘LigRi ¡μÙR∂LigS xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV.

ÆÆ©©ssÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ D©´sı A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @Ã˝¡WLRiVÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ J FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, J ™´sVLi˙ºΩ @lLixqÌsV NS™´s≤R∂Li BÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sV™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚá©´sVÀ≥œ¡∏R∂V|ms…Ì”¡ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s NRPLi|ms¨dsáՋ[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡LiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AªRΩ¯  ¡Liμ≥R∂V™´so ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so©´sV FsLiμR∂VNRPV≠søyLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @˙NRP™´sWáՋ[ ZNP≠szms Fy˙ªRΩ FsLiª][ DLiμR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩxmsLRiV\Æ≤∂©´s\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáNRP≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV.@≠s¨dsºΩ NSLi˙lgixqsV, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVá©´sV Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ J≤T∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPVzmsáVxmso¨søyËLRiV. \Æ™sFs£qs NSLi˙lgi£qs FyLÌki, NSLi˙lgi£qsáV LSuÌy˚¨sı μ][øR¡VNRPV ºΩÆ©s[LiμR∂VZNP[ @μ≥j∂NSLRiLiN][xqsLi FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP J»¡VÆ™s[}qsÚÆ©s[, A J»¡VNRPV ≠sáV™´s DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáNRPVJ»¡V Æ™s[}qsÚ @≠s¨dsºΩ¨s xqs™´sVLÙjiLi¿¡©´s¤…˝¡[©´s¨s, C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xms«¡Ã¡V @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s Àÿ ¡VxqsW¿¡LiøyLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá©´sV NRPLi|ms¨dsáNRPV @xmsˆ©´sLigS BøyËLRi¨s, μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s “¡™Ø[áV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. “¡™Ø[á ≠s≤R∂VμR∂áՋ[Dªy=x§¶¶¶Li øR¡Wzms©´s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRPW≤y zqs’¡H ≠søyLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±sª][Fy»¡V A ZNP[xqsVÕ‹[ ALRiVgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sWzmsÆμ∂[≠s¨s @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©´s¤…˝¡[, ≠sVgji÷¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ≠søyLjiLiøyá¨s Àÿ ¡V zqs’¡H¨s N][LSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ zqs’¡Hxms¨sºdΩLRiV\|ms @©´sV™´sW©yáV ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s G ªRΩxmsˆV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, ¨sLÙ][ztsQgS  ¡∏R∂V…”¡NTP ™´sryÚ©´s©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms Àÿ ¡V xqsˆLiμj∂xqsVÚ G ªRΩxmsˆV¬ø¡[∏R∂V©´sxmsˆV≤R∂V zqs’¡H FsLiμR∂VNRPV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[á’Ù¡F~Liμyá¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ¨sxqs™´sVLÙjiLiøR¡LRi¨s Àÿ ¡V @©yıLRiV.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: N]Li≤yxmspL`iÕ‹[¨s ágRi≤R∂Fy…”¡ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Fny™±sVx§¶›«fiÕ‹[}msáVŒ˝œ¡Õ‹[ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi Fy˙ªRΩ DLiμR∂¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ ™´sLigRi≠ds…”¡LSμ≥y AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s ¤À¡«¡™y≤R∂Õ‹[ BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ágRi≤R∂Fy…”¡ ˙xmsμ≥y©´s @©´sVøR¡LRiV≤R∂V, NTPLSLiVV ™´sV©´sVxtsváV NRP÷¡zqs LjiryL`ÌiÕ‹[ ÀÿLi ¡V |ms…Ì”¡©´s»˝¡V ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂Aμ≥yLSáV D©yı∏R∂V¨s LSμ≥y }msL]‰©yıLRiV. ©y˘∏R∂V≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bP}qsÚ ≠s™´sLSáV @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki, «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV ºdΩxqsVN]¬ø¡[ËLiμR∂VZNP[ A FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚáV C μR∂VLSxmnsVªy¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V {qs©±s ˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ágRi≤R∂Fy…”¡¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms ©y˘∏R∂V≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s, @xmsˆV≤R∂V ¨s«ÿáV Æ™sáVgRiVøR¡WryÚ∏R∂V¨s LSμ≥y ¬ø¡FyˆLRiV. FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ ALi˙μ≥yÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki |msªRΩÚ©´sLi ºdΩxqsVNRPV Æ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LS«¡g][FyÕfi øR¡Lji˙ªRΩ GLi…‹[ @LiμR∂LjiNUP æªΩáVxqsV©´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s©´sV gS¨ds, A∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV gS¨ds ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡NTP ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li\|ms ≠s™´sVLRi+áVAxmsNRPF°æªΩ[ ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ágRi≤R∂Fy…”¡ LjiryL`Ìiμ≥R∂*LixqsLi ZNP[xqsVÕ‹[ N]Li≤yxmspL`i F°÷d¡xqsVáV ©´sáVgRiVLRiV @©´sV™´sW¨sªRΩV÷¡ı @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂.

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV Fs¨sıNRPá ≠sμ≥R∂VáNRPV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPáV xqs«ÿ™´sogS «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs¨sıNRPá bPORPQfl·@μ≥j∂NSLji ΔÿμR∂L`i Àÿuy }msL]‰©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqsÀÿÀ≥œ¡™´s©±s Õ‹[ zms™Ø[, Fszms™Ø[áNRPV bPORPQflÿªRΩLRigRiªRΩVáV«¡LjigSLiVV . C xqsLiμR∂LRi˜LigS bPORPQflÿμ≥j∂NSLji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sıNRPá ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiVáVF°÷¡Lig`i xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©±s xqsWøR¡©´sáV ªRΩxmsˆNRP Fy…”¡Liøyá©yıLRiV.. F°÷¡Lig`i ¡Wª`ΩáNRPV Fs¨sıNRPá ry™´sW˙gji ºdΩxqsVNRPÆ™s¤Œ˝¡[ ™´sVVLiμR∂V LRiW…fi  ¡xqsV=áV ª]LiμR∂LRiFy»¡Vª][FsNRP‰™´sμÙR∂©yıLRiV. F°÷¡LigRiV  ¡Wª`Ω μR∂gÊRiLjiNTP FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV BLi…”¡NTP AºΩμR∂˘Li N][xqsLiAx§¶¶¶*¨s}qsÚ Æ™sŒ˝œ¡LSμR∂©yıLRiV. FyLÌjiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©˝´s NRPV 200 ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ ¤…¡Li»¡VÆ™s[xqsVN][™yá©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌjiá ™yLRiV I»¡L˝Ri zq˝s£msˆ Õ‹[ FyLÌji gRiVLRiVÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsLizmsfl”·¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω Õ‹[ G¤«¡Li»˝¡VgS NRPWL]ËÆ©s[ ™yLjiNTP FyLÌji @À≥œ¡˘LÛRiVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s¨s∏R∂W™´sVNRP xms˙ªRΩLi ªRΩxmsˆNRP ™´soLi≤yá©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi xqsWøR¡©´sáƙs[VLRiNRPV G¤«¡Li»˝¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[™´sWN`P F°÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ F°÷¡Lig`i ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω Õ‹[NTP ˙zmsLi»¡V ,FsáNÌSQ˚¨sN`P ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yLjiNTP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩxmsˆV≤R∂V gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáª][ I»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÆ©s[LRi™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRigRiV Dμ][˘gRiVá H ≤T∂ Æ©sLi ¡LRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ™´soLi≤yá©yıLRiV.IN]‰NRP‰ ¡Wª`ΩNRPV zms™Ø[,BμÙR∂LRiV BªRΩLRi Gzms™Ø áVLi…ÿLRi©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi F°÷¡LigRiV xqs«ÿ™´sogS«¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™´sázqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚá\|ms xms™´sL`i ˙xms«¡Li¤…¡[xtsQ©±s μy*LS bPORPQflÿμ≥j∂NSLRiVáNRPV˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV.

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV xqs˙NRP™´sVLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV HμR∂V™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV HμR∂VgRiVLRiV ≤U∂Fs{qsˆÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»Ì¡Vc F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Fs¨sıNRPá˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji Fs£qs.™´sLRiμR∂LS«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[¨s xqsV«¡Ã¡ @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLiFs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· GLSˆ»˝¡\|ms rÛy¨sNRP zqs ¡˜Liμj∂ª][ A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[N]©´srylgi[ ≠sμ≥R∂LigS IN][ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP INRP ≤U∂Fs{qsˆ ˙xmsæªΩ[˘NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP FsLiFs£qsFs£qs @a][N`PÀÿ ¡V,  ¡V…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂Li©´sNRPV xmsLRiÆ™s[VaRP*LRilLi≤ÔT∂,N]∏R∂V˘Ã¡gRiWÆ≤∂Li©´sNRPV ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s “¡Ã¡VgRiV≠sV÷˝¡, …‘¡c ©´sLRiryxmsoLRiLi™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ≤U∂Fs{qsˆÃ¡V LS™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. C Fs¨sıNRPá N][xqsLi ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRPzqs ¡˜Liμj∂ @Liªy «¡⁄©±s 12 ™´sLRiNRPV ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS G¤«¡¨ds=Õ‹[ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyáV, xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ {msFs£qsáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsLjibdP÷¡Liøy™´sV©yıLRiV. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªy Õ˝‹[©´sW¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[©´sV ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ˙xmsºΩ ™yx§¶¶¶©y¨sı ORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ ≤U∂Fs{qsˆ @a][N`PÀÿ ¡V, {qsH LRiÆ™s[V£tsQ, Fs£qsH FsLi.@LÍRiV©±sLS«¡Ÿ D©yıLRiV.

NNSSNNTTPP©©yy≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ μ≥R∂©´s, ™´sVμR∂˘ ˙xmsÀ≥ÿ™yá©´sVxqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV BLi…”¡÷¡¤«¡©±s= Aμ≥yLjiªRΩ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V™´sVV™´sV¯LRiLigS ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s Fs¨sıNRPá xmsLjibdPáNRPVáV @ORPQ∏∫∂V xqsø`¡Æμ∂[™±s,LS¤«¡[£tsQ  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl·, zqs.zms.zqsLig`i —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sıN][LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi N][LÌRiV•¶¶¶ÕfiÕ‹[ 161c LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Dxms Fs¨sıNRP ¨s≠sVªRΩÚLi ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s «¡©´sLRiÕfi@ Í¡LRi*L`i LS¤«¡[£tsQ  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl·, F°÷d¡£qs @ Í¡LRi*L`i @ORPQ∏∫∂V xqsø`¡Æμ∂[™±s,™´s˘∏R∂V xmsLjibdPáNRPVáV zqs.zms.zqsLig`i —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, —¡Õ˝ÿ F°÷d¡£qsxqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi, Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLji, ≠s≠sμ≥R∂ ¨sLRi*x§¶¶¶NRP, xmsLRi˘Æ™s[ORPQN-RP NRP≠sV…‘¡Ã¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡xqsWøR¡©´sáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ª]áVªRΩ «¡©´sLRiÕfi @ Í¡LRi*L`i LS¤«¡[£tsQ ¡x§¶¶¶ßgRiVfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 80F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©˝´sV ™´sLRiNRPV xqsLiμR∂Lji+Liøy™´sV¨s xmsLjizqÙsºΩ xqs«ÿ™´sogSDLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Æ™sW»¡L`i \|qsNTPŒœ¡˛Q\|ms @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y«¡Li≤yá ˙xmsμR∂LRi+©´s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÙsLiÀÿá\|ms Àÿ˘©´sL˝RiV NRP»Ì¡≤R∂iLi@NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ gRi™´sV¨sLiøy™´sV¨s ≠ds…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ xms’˝¡N`P @˙≤R∂£qs xmsLjiNRPLSá≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s @©´sV™´sVºΩ xms˙ªyá\|ms 10™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV@¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsW¿¡LiøyLRi¨s, Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©±s AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiLi˙xmsøyLRi gRi≤R∂V™´so 10™´s æªΩ[μk∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPV™´sVVgRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s A Æ™s[VLRiNRPV @©´sV™´sVºΩ xms˙ªyá©´sV 10™´s æªΩ[μk∂ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiZNP[©´s¨s xqsˆxtÌsQLigS æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ «ÿLki¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩ ™yx§¶¶¶©y¨sNTP xms’˝¡N`P @˙≤R∂£qs zqsxqÌsLi

@©´sV™´sVºΩ Æ™s[LRiVÆ™s[LRiVgS «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ™´s˘∏R∂VxmsLjibdPáNRPVáV zqs.zms.zqsLig`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´s˘∏R∂V xmsLjibdPáNRPV ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV , ≠ds≤T∂π∏∂W N˝TPzmsˆLigRiVá©´sV ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ 10 gRiLi»¡Ã¡Õ‹[xmso @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV. @Õÿlgi[ F°÷d¡£qs@ Í¡LRi*L`i @ORPQ∏∫∂V xqsø`¡Æμ∂[™±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡©´sV˙xmsÕ‹[À≥œ¡xmslLi[ËLiμR∂VNRPV ≤R∂ ¡V˜, ™´sVμR∂˘Li ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sV ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVGLSˆQ\¤…¡©´s |mn˝ ^sLiVVLig`i, rÌy…”¡N`P …‘¡™´sVVá NSLRi˘˙NRP™´sWáV C@˙NRP™´sWáNRPV FyáˆÆ≤∂[ ™yLji Ex§¶¶¶NRPV @LiμR∂¨s ≠sμ≥R∂LigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡μy≤R∂VáV ˙xmsÀ≥ÿ™´s ™´sLiªRΩLigS DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV

BLi…”¡÷¡¤«¡©±s= Aμ≥yLjiªRΩ LRix§¶¶¶xqs˘ AxmslLi[ xtsQ©˝ ´sV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sıNRPáxmsLjibdPáNRPVáV xqsW¿¡Li¿¡©´s @LiaSá©´sV @™´sVáV xmsLRiVryÚ™´sV©yıLRiV.Æ™sW…ÿL`i \|qsNTPŒœ¡˛Q\|ms INRP ¤«¡Li≤y NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ¤«¡Li≤yáV˙xmsμR∂Lji+Li¬ø¡[ ™´s˘NRPVÚáV @μR∂©´sxmso ¤«¡Li≤yNRPV @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™yá¨s ,C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ¤«¡Li≤yá ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ L][≤˝R∂ Æ™sLi ¡≤T∂ ˙xmsøyLRiF°xtÌsQL˝Ri©´sV ª]ágjiLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩ¨s–d¡ ¡XLiμyÕ˝‹[ Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPW≤y ¬ø¡[LSË™´sV¨s , —¡Õ˝ÿÕ‹[©y»¡V ryLS ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV ©´sÃ˝¡ ¤À¡Ã˝¡Li ¨sá*áV, ≠s˙NRP∏R∂WáV,ªRΩLRi÷¡Lixmso \|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V©´sgRiμR∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡ xms»˝¡ À≥œ¡∏R∂WáV, @F°x§¶¶¶Ã¡V ¬ø¡LiμR∂©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s,ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂©´sV©´sı ©´sgRiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs\lLi©´s Aμ≥yLRi xms˙ªyáVμR∂gÊRiLRi DLiøR¡VNRPV¨s ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡˛™´søR¡VË©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[Dxms Fs¨sıNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \¤…¡Q˚¨sLig`i, LS˘Li≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV xmsLjibdPá©´sNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ F°÷d¡£qsxqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi zqs.FsLi.˙ºΩ≠s˙NRP™±sV ™´sLRi¯ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¬ø¡N`PF°xtÌsv ¡XLiμyáV @˙xms™´sVªRΩÚªRΩ©´sV xmsLjibdPá©´sNRPV ≤T∂NS∏∫∂V AxmslLi[xtsQ©±sáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ¨sL˝RiORPQQ˘LigS D©´sı ™yLjiNTP øyLÍji Æ™sVÆ™sWáBxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sVLjiLiªRΩ xqsV¨sbPªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVBLi«¡LRiLi ™´sμÙ R∂ ™´sVL][ ¬ø¡N`PF°xtÌsv GLSˆ»¡VNRPV ˙xmsºΩFyμj∂Liøy™´sV©yıLRiV.

ñ|ü mìïø£ À¢ &ÉãT“, eT<ä + |ü+|æD° #˚j·T≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê*

»>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ ˝À‘·T>± $#ês¡D »s¡>±* : m+|” Hêe÷

n$˙‹ eT+Á‘·T*ï ø±´_HÓ{Ÿ qT+∫ ‘=\–+#ê* : #·+Á<äu≤ãT

bòÕyéT Vü≤ÖCŸ À ù|\Tfi¢≈£î \>∑&ÉbÕ{Ï ≈£îÁ≥ : e+>∑M{Ï sê<Ûë

mìïø£\T düC≤e⁄>± »]π>+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]+#ê*

eT+&É ≤ìø√ &ûmd”Œ

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl· BryÚ™´sV¨sr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ¤Õ¡[μy @x§¶¶¶™´sV¯μ`∂xms¤…¡[Õfi ª][ ¬ø¡zmsˆ}qsÚ xmsLRiNSá ¡LjiÕ‹[ ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛji¨s F°…‘¡ ©´sVLi¿¡ ≠sLRi≠sVLixms¤«¡[ryÚ™´sV¨s’¡¤«¡zms ZNP.zqs.AL`iNRPV xqs™yÕfi ≠szqsLjiLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ 11xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V N][xqsLi F°LS»¡Li¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı ZNP.zqs.AL`i @μj∂g][ æªΩáLigSfl·,Bμj∂μ][ æªΩáLigSfl·, ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ALRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s,r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ x§¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμR∂Li»¡W Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ ˙xmsNRP»¡©´sª][æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsWÚ Fs¨sıNRPÕ˝‹[á’Ù¡F°LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP.zqs.AL`i. ™´sW»¡Ã¡V©´s≠sV¯©´s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ,…”¡.AL`i.Fs£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRP ™´sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. 2004Õ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li B}qsÚ …”¡.AL`i.Fs£qs FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[

NRPáVxmsoªy©´s©yı≤R∂¨s, …”¡.AL`i.Fs£qs©´sV NSLi˙lgi£qsª][ ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[}qsÚ«¡⁄©±sÕ‹[ æªΩáLigSfl· BryÚLi @¨s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ }msL]‰LiμR∂¨s ¬ø¡xm-soÚ©´sı ZNP.zqs.AL`i A ™´sW»¡ Gμ][ r°¨s∏R∂W©Ø[»¡ @¨szmsLiøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS“¡©y™´sWá }msLRiVª][ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡…”¡.AL`i.Fs£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV @LigRi≤T∂ ™´sxqsVÚ™´soÕ˝ÿ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ |ms…Ì”¡ @Æ™sV¯xqsLixqs‰QXºΩNTP μj∂gRi«ÿLS≤y¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. 11 xqsLi™´sªRΩ=LSáNSáLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂ aRPW©´s˘Li ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[≠sV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.¨dsLRiVgSLji©´s æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ¤«¡Fszqs DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[zqs INRP,rÛyLiVVNTP æªΩ}qsÚ μy¨sı ¨dsLRiVgSLSËLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. DμR∂˘™´sVLi™´sVWáLigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ $NRPXxtÒsQNRP≠sV…‘¡NTP @LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsfl·Àfi NRP≠sV…‘¡ μy*LSæªΩáLigSfl· æªΩryÚ©´s©yı≤R∂¨s, NS¨s Æ©s[≤R∂V A NRP≠sV…‘¡ ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡LiVVLiμR∂©yıLRiV. 610 —¡.J ©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQáV xms»Ì¡V ¡≤T∂æªΩ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ™´sxqsVÚLiμj∂610 —¡J FsLiμR∂VNRP¨s @©yı≤R∂¨s @ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ Æ©s[≤R∂V æªΩáLigSfl·

LSuÌy˚¨sı æªΩryÚ©´sLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯ zqÛsºΩÕ‹[¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂F°™´s≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌkiμj∂FsLiªRΩ Àÿμ≥R∂˘ªRΩª][ …”¡.AL`i.Fs£qs μj∂ @LiæªΩ[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @©yıLRiV.@Õfi™´sV…Ì”¡¨s gS¨s, Àÿ’d˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV gS¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s,NSLi˙lgi£qs FyLÌki A≤T∂xqsVÚ©´sı ©y»¡NRPLiÕ‹[ NUPáV À‹™´sV¯gS ™´sWLji ™yLRiV¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.ZNP.zqs.AL`i ™´sVWáLigSBLiªRΩ™´sLRiNRPV ÕÿÀ≥œ¡xms≤T∂Liμj∂ ágRi≤R∂Fy…”¡, Æ™s[VNRPFy…”¡, NS™´spLji, zqszmsH ,zqs.zms.FsLi FyLÌkiáV ªRΩxmsˆ ™´sVlLi™´s*LRiV ÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV ZNP.zqs.AL`i xmspLjiÚÀÿμ≥R∂V˘≤R∂©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiá μy*LRiÆ©s[ æªΩáLigSfl·™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ¤«¡.Fs.zqs xmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zms NTP ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáVFyá¨s¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ A»¡xqÛsLigS DLi≤yá©yıLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øR¡»Ì¡Li ªRΩ©´s xms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVNRPF°LiVVLiμR∂©yıLRiV.@˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs1gS D©´s©±s «¡gRi©±s©´sV Aáxqs˘LigS@lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV.

eT÷&ÉTHÓ\˝À¢ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì

k˛ìj·÷‘√ #Ó|æŒùdÔ |üs¡ø±\ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤+ : ;CÒ|”

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáV xqsLixmnsWáVgS GLRiˆ≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsμ≥R∂NSáV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμyá¨s —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi»¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs©±s. LRiÆ™s[V£tsQ NRPV™´sWL`i@©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ ’¡.zqs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·Vá xqsLiZOP[Q™´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi Fs.¤«¡.zqs. @μ≥R∂˘QORPQªRΩ «¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáNRPV¨sÆ™s[aRP©´s xqÙsÕÿáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡V»¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ ™yfl”·«¡˘ xqs™´sVVμy∏R∂WáՋ[ uyxmsoáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡V»¡, NRPVáxmsLRi\Æ™sV©´s ≠s™´sORPQfl· @LjiNRP»Ì¡V»¡, ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·Vá xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPVxqs’d¡=≤T∂ª][ NRPW≤T∂©´s  ¡VVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VV»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. Fs.¤«¡.zqs. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiμj∂LRi™´sV¯ xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ’¡.zms.FsÕfi. NRPV»¡VLiÀÿáNRPVLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsWÚ ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP ™yLji @L>RiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV xmsNS‰ gRiXx§¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s©yLiVV˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáNRPV NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS BŒ˝œ¡ xqÙsá™´sVVáV, xmsNS‰ gRiXx§¶¶¶™´sVVáV ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xmsNS‰ BÃ˝¡V xqÙsÕÿáV ¤Õ¡[¨s™yLRiV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[≠sμ≥R∂LigS NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘NRPV ™yLjiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá©yıLRiV. ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáV NRPVáxmsLRi\Æ™sV©´s™´sXºΩÚ ¬ø¡[xqsVN]©´sV»¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s uyxmsoáV ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, NSL][ˆxtsQ©±sáՋ[ 5aSªRΩLi uyxmsoáV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV @™´sVáV @π∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡™´sV©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s uyxmsoáNRPV FsLiªRΩ@ÆμÙ∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV @ÆμÙ∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ’¡.zqs. NSL][ˆlLi[xtsQ©±s B≤T∂. Fs©±s. xmsoxtsQˆÃ¡ªRΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 56©yLiVV˙Àÿx§¶¶¶¯fl· xqsLixmnsWáV Lji—¡xtÌsQLRiV @∏R∂W˘∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. IN]NRP‰ xqsLixmnsW¨sNTP 1.50 áORPQáLRiWFy∏R∂Vá ∏R∂VW¨s…fi NS£qÌsª][  ¡VVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ∏R∂VW¨s…fi NS£qÌsÕ‹[50 aSªRΩLi xqs’d¡=≤T∂, 10 aSªRΩLi ˙gRiWxmso NRPLi˙…‘¡ ¡W˘xtsQ©±s, NSgS ≠sVgRiªyμj∂ Àÿ˘LiNRPV  ¡VVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. IN]NRP‰ ˙gRiWxmsoÕ‹[ 10 ©´sVLi≤T∂ 15 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V DLi≤yá¨s A©yıLRiV. NS™´so©´s©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·VáV xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáVgS GLRiˆ≤T∂ C xmsμ≥R∂NS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμyá¨s @©yıLRiV. ©yLiVV ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·Vá\|ms NRPVáxmsLRi\Æ™sV©´s ≠s™´sORPQ xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡Ljizms©´sxmso≤R∂VxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP æªΩ¿¡Ë©´s Æ™s≤R∂á ¨s™yLRiflÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: DxmsFs¨sıNRPá F°LRiVÕ‹[À≥ÿgRiLigS ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTPÀ≥ÿLkigS 17™´sVLiμj∂ 52©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡\¤Õ¡∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xqsW‰Q˚…”¡¨s, DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·gRi≤R∂V™´so r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiª][ ™´sVVgji ∏R∂V≤R∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[ 16™´sVLiμj∂ ≠sVgjiÕÿLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sxmnsV»Ì¡Li ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPá ™yªy™´sLRifl·Li ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[≤T∂ZNP‰Liμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSáDxmsF°LRiVNRPV gjiLSNUP |msLjigjiLiμj∂.  ¡LjiÕ‹[ ¨sáVË©´sı ™yLRiLiμR∂LRiW NRPW≤y IZNP[ ¨s©yμR∂Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiLiμR∂LRiW NRPW≤y ªRΩ™´sV ¨s©y μR∂Li æªΩáLigS©´sÆ™s[V@Li»¡V©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ 17 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛRiVáV D©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ J xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛji øR¡˙NRPFyfl”· ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS ryLiÀÿLji xqs™´sV¯LS™´so, …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛjigS øR¡Õ˝ÿμ≥R∂LS¯ lLi≤ÔT∂, @ªRΩ¨sÀ≥ÿLRi˘ øR¡Õ˝ÿ«‹[˘ºΩ …”¡≤T∂{ms≤R∂≠dsV¯@À≥œ¡˘LÛjigS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[aSLRiV. FsLizqszmsH @À≥œ¡˘LÛjigSr°≠sV≤T∂ $¨s™y£qs lLiLi≤R∂V|qs»˝¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sVÆ™s[aSLRiV. Õ‹[N`PxqsªyÚ ©´sVLi¿¡ ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi gRi»Ì¡∏R∂V˘,˙xms«ÿaSLiºΩ FyLÌki ©´sVLi¿¡ gRi≤ÔR∂Li ’¡ORPQxmsºΩ, Lji\¤«¡©±Ôs ≤T∂Fs{qsˆ ©´s◊¡¨sáV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[aSLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLiExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi* z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sxqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVL][xmsNRP‰Q\Æ™sFsry=L`i {qs{ms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VNTP Æ™sŒ˝œ¡gS A∏R∂V©´s rÛy©´sLi Õ‹[A∏R∂V©´s ªRΩ÷d˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xmsLRiNSáՋ[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV F˝y©±s ¬ø¡[aSLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT HêsTT ÁãVü≤àDT\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

|üs¡ø±\˝À 16 eT+~ b˛{°

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+~ ˇø£ÿπs

bÕs¡ì bÕغ\ eT+Á‘ê\T, ãT»®–+|ü⁄\T

ggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ªRΩ, zqs¨ds©´s…”¡ L][«ÿ\|ms …”¡≤T∂zms ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªRΩ,zqs¨ds©´s…”¡ NRP≠sªRΩ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V\|ms L][«ÿ ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡NRPV NRP≠sªRΩ N_Li»¡L`i BøyËLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V  ¡W»˝¡VªRΩV≤R∂™´s≤y¨sNTP NRPW≤y L][«ÿ xms¨sNTP LSμR∂¨s AÆ™sV@©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ™´sWøR¡L˝RiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[NRP≠sªRΩ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. L][«ÿ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[Æ©s[Fsμj∂gSLRi¨s, A FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li L][«ÿNRPV ªRΩgRiμR∂¨s AÆ™sVxqsW¿¡LiøyLRiV. L][«ÿ G FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©y A FyLÌkiNTP©´sxtÌsQÆ™s[VNS¨ds ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ZNP[ \Æ™sFs£qs™´sVLRifl”·LiøyLRi¨s «¡gRi©±sNRPV L][«ÿ μR∂gÊRiQ\lLi©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V…”¡NTP ™´s¿¡Ë©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı AÆ™sV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ rÛyLiVVL][«ÿμj∂ NSμR∂¨s ªRΩ©´s rÛyLiVV GLi…‹[ æªΩáVxqsVN]¨s™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ™´sVLi¿¡μR∂¨s NRP≠sªRΩ xqsW¿¡LiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V\|ms ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ N][LÌRiVNRPV¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´sxmsˆ…”¡NUP N][LÌ RiV ¨sLSμ≥yLRi™´sV¨sN]…Ì”¡Æ™s[ zqsLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[}qsÚ øR¡WxqsWÚ

ELRiVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s NRP≠sªRΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV\Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™´sVVLiμR∂V ™´sVLi¿¡ ªRΩ÷˝¡gSDLi≤yá¨s AÆ™sV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. N]≤R∂VNRPV\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ BxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´sN]≤R∂VNRPV©´sV \¤«¡Õ˝‹[ |ms…ÌÿLRi¨s gRigÊ][áV |ms»Ì¡≤R∂Li≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂¨s NRP≠sªRΩ @©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯˙xmsøyLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ˙xms«¡Ã¡V «¡Ljigji©´s@≠s¨dsºΩ¨s ™´sVLji¿¡F°LRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV.

s√C≤ô|’ ¬s∫Ãb˛sTTq ø£$‘· u≤ãT ã÷≥T¢ ‘·T&Ée&ÜìøÏ ≈£L&Ü |üìøÏsêeì $eTs¡Ù

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 MM LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xqs*LiªRΩ BŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[¨s™yLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yáƩs[ xqsμR∂VÆμÙ∂[aRP˘Liª][ xqs*LÊki∏R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPL`i \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s LS“¡™±sxqs*gRiXx§¶¶¶xms¥R∂NRPLi Aμj∂©´sVLi¿¡@À≥ÿxqsVFyá™´soªRΩWÆ©s[ ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sWLRiV™´sVW á Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVμR∂˘ªRΩLRigRiºΩ,ry™´sW©´s˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ xqs*LiªRΩ BŒ˝œ¡ß NRP…Ì”¡ryÚ™´sV¨s μR∂LRiΔÿxqsVÚáV }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V ryL˝RiV ≤T∂Fy—¡»˝¡©´sV \|qsªRΩLi }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li. @LiVVæªΩ[ @LiVVÆμ∂[Œ˝œ¡ß xmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP@ºdΩgRiºdΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≤T∂Fy—¡…fi μyLRiVáV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ N]»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂VBLiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı \|qsªRΩLi FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV≤R∂ ¡V˜ \¤Õ¡©y ªRΩ™´sVNRPV ™´sryÚ∏R∂W¤Õ¡[μy @Æ©s[ @©´sV™´sW©y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @LiVVμR∂V xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ 3232™´sVLiμj∂≠s≠sμR∂ ZNP[»¡gjiLkiá BŒ˝œ¡N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ 970,¨sLRi¯ÕfiÕ‹[ 333™´sVLiμj∂, \¤À≥¡LiryÕ‹[ 1523™´sVLiμj∂, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ 1609™´sVLiμj∂, NSgRi«fi©´sgRiL`iÕ‹[168™´sVLiμj∂ IN]‰NRP‰LRiV 3Æ™s[á250LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gS ≠ds…”¡ Æ™sVVªRΩÚLi 1.05N][»˝¡V 2007xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[™yLjiNTP Æ©s[…”¡™´sLRiNRPV NRP¨dsxqsLi xqÛsáLi NRPW≤y øR¡WzmsLi¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRP¨dsxqsLi ≤R∂ ¡V˜ \¤Õ¡©y ºΩLjigji B™y*á¨s μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV N]LiμR∂LRiV. ª]áVªRΩ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s™ylLi[ NSNRP, ™´sVLjiN]LiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ BŒ˝œ¡N][xqsLi 35áORPQá LRiWFy∏R∂Vá©´sV \|qsªRΩLi 19™´sVLiμj∂¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. ™yLji xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV ºΩLjigji BzmsˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

kı+‘·Çfi¢ ù|s¡T‘√ ø√{ÏøÏô|’>± edü÷\T

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @lLixqÌsV©´sV N]¨s æªΩøR¡VËNRPV©yıLRi¨s™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsVNRPV A∏R∂VÆ©s[NSLRifl·™´sV¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP NS¨ds, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP NS¨ds BªRΩLRi©y∏R∂VNRPV¤Õ¡™´sLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.zmnsLS˘μR∂VáV ™´s}qsÚ μ][zms≤U∂ ¬ø¡[aSLS, ¤Õ¡[μy @Æ©s[μj∂ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VLRiV‰Li»¡V©´sı™yLRiV ¬ø¡Fyˆ÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s, NS¨ds «¡gRi©±s

@Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV,æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂Vμ][zms≤U∂ ¬ø¡[aSLRi¨s «¡gRi©±s @Li»¡V©yılLi[ gS¨ds ªy©´sV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sV \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤Ô T∂,øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V A˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s 610 “¡™Ø[, 14 Fs£mns xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxqsXztÌsQLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂,øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μ][zms≤U∂ ¬ø¡[aSLRi¨s ªy©´sV @©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, A

xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ μ][zms≤U∂μyLRiVáV @Li»¡V©yı©´s¨s A∏R∂V©´s INRP˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS æªΩ÷¡FyLRiV. μ][zms≤U∂ lLiLi≤R∂V LRiNSáVgSDLi»¡VLiμR∂¨s, N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ≤R∂ ¡V˜÷¡¿¡Ë N]©yı™´sV¨s @Li…ÿLRi¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘NRPV \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V À≥œ¡W™´sVVá NRPÀÍÿª][ ≠s™yμR∂Li xqsXztÌsQLiøyLRi¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡gRi©±s xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLiá’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· xqs•¶¶¶ @¨sıxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsoªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsVª][˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªyxms

lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s\|ms ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs) @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so\|ms NRPW≤y≠søyLRifl· «¡LRigSá¨s NSLi˙lgixqsV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ªRΩWLRiVˆ«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ lLi≤ÔT∂ @÷¡∏R∂W£qs «¡gÊS lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xm-s«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV @≤ÔR∂V |ms»Ì¡VNRPV¨s FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚá©´sVÀ˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[zqs ZNPzqsAL`i ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRi¨sA∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ZNPzqsAL`i μ][zms≤U∂ ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP A»¡LiNRPLigS™´sWLS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @Li»¡WZNPzqsAL`i N]ªRΩÚ ˙≤y™´sW ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

»>∑H˚ n¬sdüTºqT ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T : eT+Á‹ {°J

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 30, y˚T 2012

n$˙‹ bÕ\q@≠s¨dsºΩ x§¶¶¶μÙR∂VáV μy…”¡Liμj∂.. Æ™s[áN][»˝¡ μ≥R∂©´sLi xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáVμy»¡Vª][Liμj∂.. @LiæªΩ[ ¤Õ¡[¨s FyáNRPVá ry*LÛS¨sNTP ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı ©´sÃ˝¡≤R∂¤À¡[˜ ¨sμR∂LRi+©´sLi. Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s LkiºΩÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s 15 ™´sVLiμj∂ ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡VLS™´s≤R∂Li ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV "™´sVV≤R∂Vxmsoá' μy•¶¶¶¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi.GNRPLigS ˙xmsμ≥y¨s xmsμR∂≠sÕ‹[ D©´sı ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s\|msÆ©s[@’≥¡π∏∂WgSáV LS™´s≤R∂Li À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[  ¡x§¶¶¶ßaS BÆμ∂[˙xms¥R∂™´sVLi. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i, ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiª][ Fy»¡V 15 ™´sVLiμj∂ ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ¡XLiμR∂Li @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLS‰LRiV ry*LÛS¨sNTP˙xmsºdΩNRP. ™´sVøR¡Ë¤Õ¡[¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqs*∏R∂VLigS AL][xmsfl·Ã¡ E’¡Õ‹[¿¡NRPV‰NRPV F°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRiÆ™s[V. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ªRΩORPQfl· NRPLRiÚ™´s˘Li ªRΩ©´sª][ Fy»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms™´s¿¡Ë©´s @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V {qs*NRPLjiLi¿¡, ¨sLÙ][ztsQªRΩªy*¨sı¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li. A™±sV Aμk∂¯ ¨s©yμR∂Li FsªRΩVÚNRPV©´sı NSLi˙lgi£qsxqsLS‰LRiV.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xms«¡Ã¡NRPV μR∂WLRi\Æ™sVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li¤Õ¡[μR∂V.G≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ ∏R∂VW{msG Fyá©´sÕ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQáV G©y≤R∂W˙xmsμ≥y¨s¨s @≠s¨dsºΩxmsLRiV≤R∂¨s ¨sLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRiGŒ˝œ¡ NSáLi ©´sVLi¿¡ xqsVμk∂LÁRi F°LS…ÿáNRPV æªΩLRi ºdΩzqs©´s @©yı ¡XLiμR∂Li G©y≤R∂W ˙xmsμ≥y¨s\|ms AL][xmsflÿryÚQ˚áV xqsLiμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.NS¨ds, N][ÕfiÀ˝ÿN`P= ry‰™±sVÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©´sV≤R∂Vªy«ÿgS AL][xmsfl·Õ‹[ E’¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. BxmsˆV≤R∂V˙xmsμ≥y¨s¨ds @≠s¨dsºΩxmsLRiVá «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. ˙xmsμ≥y¨sAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À‹gÊRiV ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi À≥ÿLkiNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LigS  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. À‹gÊRiV ¨sZOP[QFyá©´sV Æ™s[áLiÆ™s[∏R∂VNRPVLi≤y N]¨sı \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsáNRPV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li, AxqsLixqÛsáNRPV NRP©´sNRP™´sL<RiLi NRPVLjizqs©´s \Æ™s©y¨sı NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPFsºΩÚøR¡WzmsLiμj∂. NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi À‹gÊRiV™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ øR¡LRi˘ ™´sÃ˝¡ 2004c09 NSáLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP1.67 áORPQá N][»˝¡ Æ™s[VLRi ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂©´sıμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ NRPuÌyáV ºdΩ˙™´sLigS D©yıLiVV. CG≤yμj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ ¬ø¡LRiV™´soáV ¨sLi}msLiμR∂VNRPV NSá*áNRPV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´sgSDLiμj∂. NSáV™´sá Aμ≥R∂V¨dsNUPNRPLRifl· }msLRiVª][ «¡⁄\¤Õ¡ 15™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, \|msgS ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i≤y˘™±sVÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá* Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[«fiNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡Vª][Li≤R∂»¡Li —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿ¨dsNS¨sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[NTPÆ©s≤R∂Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i NRPV≤T∂NSáV™´s NTPLiμR∂ Æ™sVVªRΩÚLi235 ªygRiV¨ds…”¡ ¬ø¡LRiV™´soáV D©yıLiVV. @ÕÿÆ©s[ NRPXuÒy xmsbPË™´sVNSáV™´s NTPLiμR∂ 84 ¬ø¡LRiV™´soáV, gRiVLi»¡WLRiV ø≥y©´sÕfi NTPLiμR∂ 31¬ø¡LRiV™´soáV D©yıLiVV. ™´sL<SNSáLi, bdPªyNSáLiÕ‹[ ≠ds…”¡NTP NSáV™´sáμy*LS ¨sLRiLiªRΩLRiLi ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. μyLiª][ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ˙gS™´sWáNRPV ¨sªRΩ˘Li ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨sá* @ÕÿÆ©s[ N]©´srygRiVªRΩVLi»¡VLiμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ NSáV™´sáNRPV ¨ds…”¡¨s÷¡}ms}qs ™´sVVLiμR∂V ˙xmsºΩ ¬ø¡LRiV™´so©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sLixmsoªyLRiV.xqsx§¶¶¶«¡LigS ˙xmsºΩ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ ¨sá* ¬ø¡[zqs©´s ¨dsLRiV 90 L][«¡ŸÃ¡NRPVxqsLjiF°™y÷¡. @LiVVæªΩ[ ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ xmsp≤T∂NRP |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ A xmsLjizqÛsºΩ

FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi lLiLi≤R∂V Æ©sáá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[¬ø¡LRiV™´soáV xmspLjiÚgS Δÿ◊d¡ @™´soªRΩV©yıLiVV. ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi¤…¡[ N]μÙk∂μR∂VLS*xqs©´s ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ A ¨ds…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Li. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ rygRiL`i NSáV™´sá NTPLiμR∂ D©´sı

¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ 18 xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. ≠sVgRiªy ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ NRPW≤y60 aSªRΩLi \|msgS ¨dsLRiV @LiVVF°LiVV©´s»˝¡Vc ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSaS≈¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂Vª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡⁄©±s Æ©sáՋ[NSáV™´sáNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ ¬ø¡LRiV™´soá©´sV ¨sLixmsoN][™´søR¡Ë¨sAL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs, ˙xms«ÿL][gRi˘ aS≈¡Ã¡V AaRPáV |ms»Ì¡VcN]©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ «¡⁄\¤Õ¡ 15™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV NSáV™´sáNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsxmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s xqs*∏R∂VLigS ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ }msL]‰Li»¡VLi≤R∂»¡LiAL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs, ˙xms«ÿL][gRi˘ aS≈¡Ã¡©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ≤y˘™±sVÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá* Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[«fiNRPVxms≤T∂F°™´s≤y¨sı xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]Li¤…¡[ ™´sL<SáV xms≤T∂ ≤y˘™±sVÕ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLjigjiæªΩ[Æ©s[ NSáV™´sáNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩDLi»¡VLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ rygRiL`i NSáV™´s NTPLiμR∂ 180 ˙gS™´sWáV,NRPXuÒy xmsbPË™´sV NSáV™´s NTPLiμR∂ D©´sı 70 ˙gS™´sWáV, gRiVLi»¡WLRiVø≥y©´sÕfi NTPLiμR∂ ALRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sáN]Liμj∂.μk∂¨s\|ms xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠ds Fs©±s ≠sxtÒsv A∏R∂W ˙gS™´sWáNRPV∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s …ÿ˘LiNRPL˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂Wá¨s AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

ñ∫‘·+>±

z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T C≤ØD¿¡ªRΩLigS J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá©´sV (BzmsHzqs) «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV

lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ©yáVgRiV ≤T∂.zms.FsÕfi. ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsD¿¡ªRΩLigS J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá©´sV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡V»¡NRPV @™´sNSaRPLi¤Õ¡[NRPVLi≤y Fy\Æ≤∂F°LiVV©´s NSLÔRiVáV, F°g]»Ì¡VNRPV©´sı NSLÔRiVáNRPV NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. «¡⁄©±s 10™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV «ÿLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆlLi©´sV=©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.©´sLRixqs©´sı}ms»¡ Dxms Fs¨sıNRPáNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V «¡⁄©±s 5™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i¬ø¡FyˆLRiV. J»¡V Æ™s[∏R∂VV»¡NRPV J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ¤Õ¡[μy J»¡LRiV LRibdPμR∂V (zq˝s£ms) ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@©´sV™´sVºΩxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ™y…”¡ xmsLizmsfl‘·\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.J»¡LRiV LRibdPμR∂Vá©´sV «¡⁄©±s 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. Àÿ¤Õ¡…fi }msxmsL˝RiV, F°xqÌsÕfiÀÿ¤Õ¡…fi }msxmsL˝RiV ˙zmsLi…”¡Lig`i xmspLjiÚ @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. «¡⁄©±s 6™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP FsáNÌSQ˚¨sN`P J…”¡Lig`iÆ™sVztsQ©˝´s (BFsLi)áՋ[ Àÿ˘¤Õ¡»˝¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷¡Lig`i zqs ¡˜Liμj∂NTP Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ bPORPQfl·xmspLjiÚ ¬ø¡[ry™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. B.≠s.FsLiáՋ[ J…”¡Lig`i Æ™s[}qs ≠sμ≥y©´sLi\|ms ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`iZNP[Li˙μR∂Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™s[V 25™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V, ª]ágjiLixmsoá @©´sLiªRΩLRiLi 1,74,339 ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiVgS D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV. 66 ZNP[Li˙μyáՋ[ \Æ™s™´sWN`P=, 65 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ˙Àÿ≤`∂ ÀÿLi≤`∂ NRPÆ©sORPQ©˝´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sVgRiªy ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ™´sxqsªRΩVá©´sV ¡…Ì”¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[}qs @™´sNSaSá©´sVxmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sÃ˝¡ ¤À¡Ã˝¡Li ªRΩ∏R∂WLki ¤Õ¡[μR∂¨s, BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë™y…”¡¨s ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ©yáVgRiV ¬ø¡N`P F°xqÌsVáª][ xqs•¶¶¶ |mn˝^sLiVVLig`i ry‰Q*≤`∂á©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[ry™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμR∂˘Li, ryLSLiVV ˙xms™yx§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. LRi™yflÿÕ‹[ LRiW. 1.30 N][»˝¡ ©´sgRiμR∂V©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂VgS @LiμR∂VÕ‹[ LRiW. 47.73 áORPQá©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqsÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[ry™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. J»¡L˝RiV ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV˙xmsæªΩ[˘NRPLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s F°xqÌsL˝RiV, NRPLRixms˙ªyá μy*LS ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿF°÷d¡£qs xqsWxmsLjiLi…”¡LiÆ≤∂Li≤`∂ ZNP.≠s.≠s.g][Fyá LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿNRPV G≤R∂V©´sıLRi NRPLi|ms¨dsᠡágSá©´sV N][LRigS HμR∂V NRPLi|ms¨dsá  ¡Ã¡gSá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s @LiμR∂VÕ‹[ INRP NRPLi|ms¨dsNTP xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs»¡V™´sLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y @¨sıøR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Àÿ¤Õ¡…fi}msxmsL˝RiV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. J»¡V Æ™s[∏R∂VV»¡NRPV J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV, J»¡LRiV zq˝s£ms©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi øR¡ryLRiV. Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xms…”¡xtÌsQ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

mìïø£\ nÁø£e÷\ô|’

{À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡¢≈£î |òæsê´<äT #˚j·T+&çFs¨sıNRPáՋ[ @˙NRP™´sWáV «¡LjigjiæªΩ[ xqs™´sWøyLS¨sı ˙xms«¡Ã¡V …‹[Õfi ˙{mns Æ©sLi ¡L˝RiNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s

—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ Dxms Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡NSÕfi |qsLi»¡L`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ry™´sV¨s @©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV@ºΩ˙NRP≠sVLi¿¡©´s xqs™´sWøyLS¨sıgS¨s, ©´sgRiμR∂V, ™´sVμR∂˘Li xmsLizmsfl‘· ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV NSÕfi |qsLi»¡L`i NRPVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSÕfi |qsLi»¡L˝][ …‹[Õfi ˙{ms Æ©sLi ¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ry™´sV¨s NS™´so©´s ˙xms«¡Ã¡VFn°©±s ¬ø¡[zqs©y ™yLjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ øyLÍji xms≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Gxqs™´sWøyLS\Æ©s©y 08942 c 222 651, 222 652, 222 657, 222 658 Æ©sLi ¡L˝RiNRPVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. Fs¨sıNRPá xqs«ÿ™´sogS xqs˙NRP™´sVLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiWª][≤R∂ˆ≤yá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. Fs¨sıNRPá ˙xmsNRP»¡©´sáNRPV ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLÓjizmnsZNP[xtsQ©±s @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™sW¨s»¡LjiLig`i NRP≠sV…”¡ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP Fs¨sıNRPá ˙xmsNRP»¡©´sá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVF°…‘¡Õ‹[gRiá FyLÌkiáV, @À≥œ¡˘LÙRiVáV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

D©´sıªRΩ Ã¡OSQQ˘Ã¡ª][ Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV á’Ù¡ «¡Ljilgi[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ @™´sVáV áOSQQ˘Ã¡NRPV μR∂WLRiLigSDLi…‹[Liμj∂. ÀÿlLi≤R∂V áOSQQ˘Ã¡ª][ Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s C xms¥R∂NRPLi ≈¡Lki£mnsÆ™sVVμR∂\¤Õ¡©y BLiNS ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂á¤Õ¡[μR∂V. @¨dsı D©yı @Ã˝¡V≤T∂ ©Ø[…˝‹[aRP¨s @©´sı»˝¡Vc ¨sμ≥R∂VáV μR∂Li≤T∂gS xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Cxms¥R∂NRPLi ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPF°™´s≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV @Æ©s[NRP ryNRPVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Fs{qs=,Fs{qÌs, ’d¡{qs,\Æ™sV©yLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s  ¡Li«¡LRiVÀ≥œ¡W™´sVVá©´sV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li BLiμj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ @Æ©s[ xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμ≥j∂ªRΩÆ™s[V. Cxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 23,600 FsNRPLSá  ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W™´sVVá©´sVrygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPVLRiW. 48 N][»˝¡V ≈¡LRiË™´soªy∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. C Æ™sVVªyÚ¨sıNRPW≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≈¡LRiVË|ms…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ gS C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns ©y…”¡NTPFs¨s≠sVμj∂Æ™s[á FsNRPLSá ™´sLRiNRPV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV˙xmsflÿ◊¡Ã¡V LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. @Li¤…¡[ ≈¡Lki£mns ALRiLiÀ≥œ¡Li ©y…”¡NTP μyμyxmso800 À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. NS¨ds ≈¡Lki£ms ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©y BLiªRΩ™´sLRiNRPV Æ™s[LiVV FsNRPLSá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi 93 À‹[L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[aSLRiV.μk∂¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV @Æ©s[NRP NSLRiflÿáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. À‹[L˝RiV Æ™s[}qs

NSLi˙…ÿNÌRPV xms¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ BμÙR∂LjiNUP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li@xmsˆgjiLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. À‹[L˝RiV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÙSLjiLi¿¡©´s μ≥R∂LRi ™yLjiNTP gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂gS AxqsNTPÚøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS aS≈¡Æ™s[}qs À‹[L˝RiNRPV≠dsV»¡L`iNRPV LRiW. 250NRPV \|msgS ø]xmsˆV©´s μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂gS BLiμj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡NRPV LRiW. 230áV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms…ÌÿLRiV. ¨dsŒ˝œ¡ßxms≤R∂NRPVLi¤…¡[ C μ≥R∂LRi©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s NRPW≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[gRiLjixtÓsQLigS 400 @≤R∂VgRiVáNRPV ≠sVLi¿¡ Õ‹[ªRΩV À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ À‹[L˝RiV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™´s ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFyLRiV.μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂LRi©´sV ≠dsV»¡L`iNRPV LRiW. 250NRPV |msLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. LjigÊ RiVá xqs™´sVxqs˘ª][ Fy»¡VÀ≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿá©´sV @LiøR¡©y Æ™s[}qs —¡∏R∂Wá—¡xqÌsVáV, xqslLi[*∏R∂VL˝RiN]LRiªRΩ NSLRifl·LigSÆ©s[ xms©´sVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NTPLiμR∂ xmsÆμ∂NRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s NRP÷¡zms INRP À˝ÿN`PgSGLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs BLiμR∂VÕ‹[ INRPÀ‹[LRiV,Æ™sW»¡L`i ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li D¿¡ªRΩLigSGLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRP C À≥œ¡W≠sV Æ™sVVªyÚ¨sı øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[zqsgRi»˝¡V, BªRΩLRi @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi FsNRPLS¨sNTPxqsV™´sWLRiV gS LRiW. 16 Æ™s[á™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚLiμj∂.@Li¤…¡[xmsÆμ∂NRPLSá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V Æ™sW…ÿLRiV, À‹[LRiV

GLSˆ»¡V N][xqsLi gRiLjixtÓsQLigS LRiW. 1.6 áORPQáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ©yÀÿLÔRiV μy*LS LRiW. 80 Æ™s[áV @LiμR∂¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVL][LRiW. 80 Æ™s[áV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ @LiμR∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡ aS≈¡ —¡∏R∂Wá—¡xqÌsVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqslLi[*áV™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV BxqsVÚ©yıLiVV. ™yLRiV xqsW¿¡Li¿¡©´s ø][»˝¡ À‹[L˝RiV Æ™s[}qsÚ 70aSªRΩLi xqsZNP=£qs @™´soªRΩVLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙ j∂ aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s—¡∏R∂Wá—¡xqÌsVáV xqsW¿¡Li¿¡©´s ø][»¡ 50aSªRΩLi ™´sLRiZNP[ À‹[L˝RiVxms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

uÛ≤s¡eTe⁄‘·Tqï |æ\¢\ #·<äTe⁄\Tμ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áª][ “¡™´s©´sLi À≥ÿLRiLigS ™´sWLji©´s™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsÃ˝¡Ã¡ øR¡μR∂V™´soáV ™´sVLjiLiªRΩÀ≥ÿLRi™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. «¡⁄©±s ™´sWxqsLiÕ‹[ @≤T∂¯xtsQ©˝´sV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œœ¡ß˛Ã¡ORPQQÕ˝‹[ ≤][Æ©s[xtsQ©˝ ´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ry™´sW©´s˘ , ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi A xqsW‰Œœ¡˛\Æ™sxmso øR¡W≤yáLi¤…¡[Æ©s[ ™´sfl·VNRPVªRΩV©yıLRiV. «¡⁄©±s Æ©sá™´sxqsVÚLiμR∂Li¤…¡[Æ©s[ ry™´sW©´sV˘Ã¡ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ xqsW‰Õfi{mns«¡ŸÃ¡ À≥œ¡∏R∂VLi Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. J Æ™sWxqsÚLRiVxqsW‰ÕfiÕ‹[ FsÕfiZNP[“¡, ∏R∂VWZNP[“¡ øR¡μj∂≠sLiøyáLi¤…¡[Æ©s[G≤yμj∂NTP LRiW. 20 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.25 Æ™s[á ™´sLRiNRPV

≈¡LRiË™´soªRΩVLiμj∂. @¨sıLi…”¡ª][Fy»¡V G¤…¡[…ÿ xqsW‰Õfi {mns«¡ŸÃ¡V NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩW™´sxqsVÚ©yıLiVV. {mns«¡ŸÃ¡ª][Fy»¡Vc.. ∏R∂VW¨sFnyLi, xmsoxqsÚNSáV, xqsW‰Õfi Àÿ˘g`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡NTP NRPW≤y À≥ÿLkigS≈¡LRiË™´soªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsW‰Œ˝œ¡ª][ F°÷¡}qsÚ NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡ x§¶¶¶™y N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. ¿¡©´sıDμ][˘gSáV, ¿¡LRiV ™y˘FyLSáV ¬ø¡[}qs ™yLRiV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[Æ©s[ ¬ø¡[LSËá¨sN][LRiVNRPVÆ©s[ xqsLixqs‰QXºΩ B…‘¡c™´sá gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂, NSNTP©y≤R∂, @™´sVÕÿxmsoLRiLi, |msμÙyxmsoLRiLi, ªRΩV¨s ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[ À≥ÿLkigS{mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡ß ™´so©yıLiVV. FsÕfiZNP[“¡ Æ≤∂[ ry‰Ã¡L`iZNP[ LRiW. 30 Æ™s[á ™´sLRiNRPV{mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠s —¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRPLi ™´so©yıLiVV. @Æμ∂[ •¶¶¶xqÌsÕfiÕ‹[ ¬ø¡[Lji}qsÚ G≤yμj∂NTP LRiW. 70 Æ™s[á©´sVLi¿¡ LRiW. 80 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. @≤T∂¯xtsQ©±s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ LRiW. 15 Æ™s[á ≈¡LRiVËøyÕÿ NSL]ˆlLi[…fi xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[ FsÕfiZNP[“¡ ©´sVLi¿¡ 5™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV @≤T∂¯xtsQ©±s {mns¤«¡[ LRiW. 10 Æ™s[á ™´sLRiNRPV™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {mns«¡Ÿª][Fy»¡Vc.. xmsoxqsÚNSáV, ∏R∂VW¨sFnyLi, xqsW‰Õfi Àÿ˘g`iáNRPV ™´sVL][ LRiW. 4 Æ™s[á©´sVLi¿¡ LRiW. 5Æ™s[á ™´sLRiNRPV @™´soªRΩVLiμj∂. @Li¤…¡[ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ FsÕfiZNP[“¡ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ LRiW.15 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμj∂. @≤T∂¯xtsQ©±s {mns«¡Ÿ, »¡L`i¯{mns«¡Ÿ, BªRΩLRi {mns«¡ŸÃ¡V LRiW. 10 Æ™s[áV, ∏R∂VW¨sFnyLi,xmsoxqsÚNSáNRPV LRiW. 4 Æ™s[áV, xqsW‰Õfi Àÿ˘g`i, BªRΩLRi ≈¡LRiVËáV LRiW. 2 Æ™s[áV FsÕÿ ¤Õ¡[μR∂©yı LRiW. 15Æ™s[áNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰Æ™s[ @™´soªRΩVLiμj∂.{mns«¡ŸÃ¡V À≥ÿLRiLi.. r¢NRPLS˘Ã¡V aRPW©´s˘Li {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı F°…‘¡c r¢NRPLS˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. G…ÿ LRiW. 30 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≠sμy˘LÛji ©´sVLi¿¡ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı BLRiVNRPV gRiμR∂VÕ˝‹[Æ©s[ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌki xqsW‰Œ˝œ¡NTP A»¡ xqÛsáLi ™´soLi≤R∂μR∂V. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV gS÷¡, Æ™sáVªRΩVLRiVxqsLjigS LS™´so. À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[¨s  ¡xqsV=áV xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩWÆ©s[ ™´so©yıLRiV. NSáLi¬ø¡÷˝¡©´s  ¡xqsV=áª][ zmsÃ˝¡Ã¡ ˙Fyflÿáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLRiV.bPORPQfl·¤Õ¡[¨s Æ≤∂ÚQ˚™´sL˝Ri©´sV |ms≤R∂VªRΩW N]¨sı xqsW‰Œ˝œ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V BuÌy©´sVryLRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá À≥œ¡™´s©yáՋ[ ªRΩLRigRiªRΩVáV øyÕÿ xqsW‰Õfi= N][Œ˝œ¡FnyLSá ™´sWμj∂LjigS  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚáÀ≥œ¡™´s©yáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.C À≥œ¡™´s©yáՋ[ øyÕÿ™y…”¡ ¨sLS¯flÿáNRPV @©´sV™´sVºΩ DLi≤R∂μR∂V. \|mnsL`i, BªRΩLRi @©´sV™´sVªRΩVáV¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[BuÌy©´sVryLRiLi ¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yáՋ[ xqsW‰Œ˝œ¡ß ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @©´sVN][¨s ˙xms™´sWμyáV™y…”¡÷˝¡æªΩ[ zmsÃ˝¡Ã¡ ˙FyflÿáV gSÕ˝‹[ NRP÷¡zqsF°™y÷¡=LiÆμ∂[. {mns«¡ŸÃ¡\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· DLi≤y÷¡ ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VcxqsW‰Œ˝œ¡ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· DLi≤yá¨s xmsáV™´soLRiV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.xqsW‰ÕfiÕ‹[ r¢NRPLS˘Ã¡V, …‘¡øR¡L˝Ri @QL>RiªRΩáV, À‹[μ≥R∂©y©´sVÀ≥œ¡™´sLi ™´sLi…”¡™y…”¡¨ds xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s {mns«¡ŸÃ¡V™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y N]¨sı xqsW‰Õfi=Õ‹[ ªRΩxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLiª][ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

FyhRiaSáá LkiJ|ms¨sLig`i ©y…”¡NTP ≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LjiNUP FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xmsNRP≤R∂˜ÈLiμk∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyhRi˘xmsoxqsÚNSá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ Æ©sáN]©´sı«ÿFy˘¨sNTP æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. LSxtÌsQ˚ FyhRi˘xmsoxqsÚNSá ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡™´s¿¡Ë©´s xmsoxqsÚNSá©´sV Æ™sLi»¡Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLizmsfl‘· @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ FyhRi˘xmsoxqsÚNSá g][μyLiNRPV ¬ø¡[Lji©´s11.50 áORPQá xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ 4.60 áORPQá xmsoxqsÚNSá©´sV 16 ™´sVLi≤R∂ÕÿáFsLiC™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sÃÙ¡VLjiÚ,¿¡©´sıN][≤R∂WL`i, N]Li≤yxmspL`i, N]ÕÿËLRiLi, xqsLigSlLi≤ÔT∂, ª]gji»¡,Æ™sVμR∂N`P, «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂, ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂, zqsμÙj∂}ms»¡, xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV,x§¶¶¶ªRΩWıLRi, ¤…¡[NS¯Õfi, AL`i{qsxmsoLRiLi,LS∏∫∂VN][≤`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV xqsV™´sWLRiV 50c80aSªRΩLi xmsoxqsÚNSáV ¬ø¡[LSLiVV Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLizmsfl‘· xms˙NTP∏R∂V CÆ©sá 19 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 8 ™´sLRiNRPV N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ |tsQ≤R∂V˘Õfi ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 46 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV80aSªRΩLi xmsoxqsÚNSáV @LiμR∂¤«¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂Æ™s[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV 2012c13≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sW æªΩáVgRiV, BLig˝ ki£tsQ, DLÙRiW≠dsV≤T∂∏R∂VLiáՋ[ 24,78,214 xmsoxqsÚNSáV @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sVgji÷¡©´s 43,098 xmsoxqsÚNSáV F°©´sW 24,35,116xmsoxqsÚNSáV LSxtÌsQ˚ g][μyLi ©´sVLi¿¡ LS™y÷¡= DLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[—¡Õ˝ÿNRPV 9.99áORPQá xmsoxqsÚNSáV ¬ø¡[LSLiVV. @Li¤…¡[ 60aSªRΩLixmsoxqsÚNSáV —¡Õ˝ÿ FyhRi˘xmsoxqsÚNSá ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ D©yıLiVV. ≠ds…”¡¨sCÆ©sá 19©´sVLi¿¡ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 16 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV 4.60áORPQá xmsoxqsÚNSáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.LSxtÌsQ˚ g][μyLi ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ 14áORPQá xmsoxqsÚNSáV LS™y÷¡= DLi≤R∂gSBLiμR∂VÕ‹[ 80aSªRΩLi Æ™s[VLRi «¡⁄©±s 8 ™´sLRiNRPV LS©´sV©yıLiVV. ≠sVgji÷¡©´s≠s«¡⁄©±s ™´sWryLiªy¨sNTP @LiμR∂©´sV©yıLiVV. «¡⁄\¤Õ¡ 20™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@¨sıQ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¨s ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛjiNTP @¨sı FyhRi˘xmsoxqsÚNSá©´sV D¿¡ªRΩLigS @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 8™´sLRiNRPVÆ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩxmsLizmsfl‘· xmspLjiÚNS©´sVLiμj∂. 3™´s ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáNRPVN]ªRΩÚgS CryLji BLig˝ki£tsQ ™´sL`i‰ ¡VN`PáV @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. 6,7™´sªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ryLizmnsVNRP aSxqsÚQ˚Li xmsoxqsÚNSáVzqsá ¡£qs ™´sWLji©´sLiμR∂V©´s @≠s LS™´sVLiªyxmspL`iÕ‹[¨s LSxtÌsQ˚FyhRi˘xmsoxqsÚNSá xmsLizmsfl‘· ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ LS©´sV©yıLiVV.

|ü …¢ À¢ eT+∫˙{Ï ø£cÕº\T

\øå±´\≈£î <ä÷s¡+>± »\Á|üuÛÑ

ã&ÉT\T ‘Ó]#˚ Hê{Ïø° |ü⁄düÔø±\T dæ<äΔ+

|üs¡ø±\˝À Á|ü#ês¡+ eTTeTàs¡+Fs¨sıNRPáNRPV gRi≤R∂V™´so μR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRiLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRiNSá¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá μR∂XztÌsQ xmsLRiNSá \|msÆ©s[xms≤T∂Liμj∂. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi\|ms @¨sı FyLÌkiáV μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. …‘¡AL`iFs£qs, NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms,’¡¤«¡zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLRiVgRiVªRΩW J»˝¡VÆ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS J»¡L˝Ri©´sV @À≥œ¡˘LÛjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPá F°LRiV «‹[LRiVgS rygRiVªRΩVLiμj∂.xmsLRiNSá ™´sVLi≤R∂áLi LS™´sVNTPuÌyxmsoLRiLi,NRPLihSªRΩ¯NRPWL`i, μ≥R∂LS¯LRiLi ˙gS™´sW Õ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji |msxqsLRiV≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy LRiV. A∏R∂V©´sª][Fy»¡Vc ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘π∏∂V©´sıLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRiV«Í¡ŸÃ¡ LS™´sVNRPXuÒylLi≤ÔT∂, ≠s. «¡∏R∂VFyÕfiáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[FyÕÊ‹©yı LRiV.xmsLRiNSáՋ[ ≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂¨s lgi ÷¡zmsLiøyá¨s N][LRiVªRΩW À≥ÿxqs‰LSøyLji,g][{ms©y¥`∂,Fs˙LRiLi LS™´sV©´sı, gRiLi˙≤R∂ «¡∏R∂VFyÕfilLi≤ÔT∂áV ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛjiÆ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩ¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· øR¡Li˙μR∂NRPŒœ¡ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.≠sμy˘LÛRiVáV ’≥¡ORPQxmsºΩ lgiáVxmso N][ xqsLi xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li ¿¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡c≤U∂{ms@À≥œ¡˘LÛji øR¡Õ˝ÿ μ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂ xmsLRiNSá ™´sVLi≤R∂áLi LS™´sVNTPuÌyxmsoLRiLi, NRPLihSªRΩ¯NRPWL`i, μ≥R∂LS¯ LRiLi,|msμÙR∂LS“¡}ms»¡, {qsªyLSLixmsoLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsLilgiLi ™´sVLi≤R∂áLiNSxmsoáNRP¨sxmsLjiÚÕ‹[ …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ™´sW“¡ FsLi{ms ’¡.≠s©Ø[μ`∂NRPV™´sWL`iBLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi μR∂™´sV¯©´sı}ms»¡, Jg˝SxmspL`i ˙gS™´sWÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms@À≥œ¡˘LÛji øR¡Õ˝ÿ μ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· øR¡Õ˝ÿ «‹[˘ºΩ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. AªRΩ¯NRPWLRiV™´sVLi≤R∂ áLi xmsxqsLRiVg]Li≤R∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ BLi…”¡Li…”¡˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. gkixqsVN]Li≤R∂™´sVLi≤R∂áLi gkixqsVN]Li≤R∂, N]©y∏R∂V™´sWNRPVá,™´sVLji∏R∂WxmsoLRiLi,ENRPÃ˝¡VÕ‹[ ’≥¡ORPQxmsºΩ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.

õ˝≤¢ À neT\T ø±ì Ç+~sê »\Á|üuÛÑFs{qs=, Fs{qÌsá À≥œ¡W™´sVVá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BLiμj∂LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVáV NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[gSNRP DFyμ≥j∂ xms©´sVáª][ À≥œ¡W™´sVVá©´sV øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[zqs ™y…”¡Õ‹[xmsμj∂ FsNRPLSáNRPV INRP À˝ÿNRPVgS gRiVLjiÚLi¿¡ À‹[LRiVÀÿ≠s ªRΩ≠s* ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡ xmsLi»¡Ã¡V xmsLiÆ≤∂[Õÿ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıÆμ∂[ xms¥R∂NRPLi DÆμÙ∂[aRPLi. @LiVVæªΩ[ C xms©´sVáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. @™´soNRPV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[22 ˙gS™´sWÕ˝‹[ 592 FsNRPLSÕ˝‹[ xmsμj∂ FsNRPLSáNRPV INRP À˝ÿNRPV ø]xmsˆV©´s Fs{qs=áV 180 ™´sVLiμj∂, Fs{qÌsáV 73™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVá ©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLi gS Æ™sV»Ì¡Vxms¤Õ˝¡Õ‹[ 40 FsNRPLSÕ˝‹[ ©yáVgRiV À‹[L˝RiVÆ™s[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVW≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[aSLRiV.20 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW≠sV ≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤y¨sNTP gRiVLiªRΩáVªRΩ™y* LRiV. ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙≤T∂£ms LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s \lLiªRΩV xqsªRΩ˘Li ™yF°∏R∂W≤R∂V. @LiæªΩ[gSNRP À≥œ¡W™´sVVá©´sV xqslLi[* ¬ø¡[zqs À˝ÿNRPVáVgS≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ á’Ù¡μyLRiVá©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV. NS¨ds BLiªRΩ™´sLRiNRPV INRP —¡∏R∂Wá—¡xqÌsV ™´s¿¡Ë gRiVLjiÚLi¿¡©´s \lLiªRΩVáÀ≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ À‹[LRiV FyLiVVLi…fi Æ™s[ ∏R∂V≤y¨sNTP LS¤Õ¡[μR∂V. @xqsáV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[Æ©s[ —¡∏R∂Wá—¡xqÌsV @FyLiVVLi…fiNS¤Õ¡[ μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚN]Li≤R∂, ªRΩVgÊRi÷¡, Aμ][¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ªRΩxmsˆ FsNRP‰≤y —¡∏R∂Wá—¡xqÌsVáV ¤Õ¡[LRiV.

|”ôV≤#Yd”˝À eT+<äT\ ø=s¡‘·˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ™´sVLiμR∂Vá N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂.\Æ™sμR∂˘aSáՋ[ ™´sVLiμR∂Vá N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS Æ™s[μ≥j∂xqsVÚLiμj∂. ¨sLRiV}msμR∂áV @ªRΩ˘™´sxqsLRi ™´sVLiμR∂Váª][ Fy»¡VNRPVNRP‰NS»¡V ™´sVLiμR∂V, ¿¡©yıLRiVáNRPV Æ™s[}qs ™y˘NTP=©±s, |qs\¤Õ¡©±s Àÿ…”¡Õfi \|qsªRΩLi  ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂Vá ≠s«¡XLiÀ≥œ¡fl· |msLjigji©´s DuÒ°˙gRiªRΩáª][ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V ™yLiªRΩV áV, ≠sL][øR¡©yáª][ Fy»¡Vc ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ r°NTP Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂VªRΩV©yı LRiV. xqsNSáLiÕ‹[ ™´sVLiμR∂VáV á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ L][gRiVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 30 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ìC≤e÷u≤<é, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):#Ós¡Te\˝À¢

\uÛÑ´eTj˚T´ kÕs¡e+‘·yÓTÆq |üP&çø£ eT{Ïºì ¬s’‘·T\T ‘·eT

bı˝≤\≈£î ñ∫‘·+>± rdüTø£yÓfi¯fle#·TÃqì, s¡yêD≤ #êØ®\T

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ÄsY n+&é _ ¬>dtº Vü≤Ö|t À

MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢ Àì

4,600 #Ós¡Te\˝À ô|<ä› m‘·TÔq ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä

|üP&çø£ eT{Ϻì rj·T&É+ e\¢ #Ós¡Te⁄\˝À ˙{Ïì m≈£îÿe

yÓTT‘·Ô+˝À ì\Te #˚düTø√>∑*>±eTì, ‘·<ë«sê uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

ñ_øÏ sêe&É+ e\¢ eTq õ˝≤¢ À πøe\+ 6 eT+&É ≤\T

e÷Á‘·y˚T ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ ñbÕ~Û Vü‰MT ÁøÏ+<ä 2.50 \ø£å\ eT+~

≈£L©\T #Ós¡Te⁄\˝À |üP&çø£ eT{Ϻì rdüTÔHêïs¡ì, á eT{Ϻì

¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤\≈£î ‘·s¡*+#·Tø=ì uÛÑ÷kÕsêìï

ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.e#˚à KØ|òt À ¬s’‘·T\≈£î @

$<ÛäyÓTÆq düeTdü \T sê≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï qT+&˚ #Ó’‘·q´|üs¡Tdü÷Ô,

nedüs¡yÓTÆq $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\qT eTT+<äT>±H˚ dæ<ä›+ #˚dæ

ñ+#·T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ïπø 60 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ó¢

k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T dæ<ä›+>± ñ+#êeTì, á $‘·ÔHê\T 60 y˚\

ôV≤ø±ºs¡¢ À $‘·TÔø√e&ÜìøÏ dü]b˛‘êj·THêïs¡T.Ç+ø± n<äq+>±

k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫‘˚ eTVü‰sêÁwüº≈£î ‘·s¡ Ò

neø±X¯eTT+<äHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ \ø£å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\qT

¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD°øÏ dæ<ä›+>± ñ+#êeTì, ¬s’‘·T\T nedüs¡+

y˚Ts¡≈£î eTT+<äT>±H˚ ø=qT>√\T #˚düTø=ì ì\Te #˚düTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\qT nìï $<Ûë\ Áb˛‘·‡Væ≤+∫

ã˝Àù|‘·+ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ ákÕ] <Ûëq´+

ø=qT>√\TqT düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷ Ò ìs¡«Væ≤+∫ ¬s’‘·T\˝À ˇø£

qeTàø±ì ø£*–+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.200 πø+Á<ë\ <ë«sê 2

\ø£å\ yÓT.≥qTï\ <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T πø+Á<ë\ <ë«sê, 4.5

\ø£å\ ≥qTï\T $T\¢s¡T¢ ùdø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\qT XÊX¯«‘· ø=qT>√\T πø+Á<ë\ n_Ûeè~› #˚j·T&ÜìøÏ

nìï eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T.uÛÑ$wü ‘·TÔ À <Ûëq´+

ì\Te#˚düTø√e&ÜìøÏ Çã“+<äT\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü 500 yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ kÕeTs¡ú´eTT‘√ eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£{Ï #=|üq 36

>√<ëeTT\T ì]àdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.Ç+<äTø£edüs¡yÓTÆq 3.25

ø√≥¢ ì<ÛäT\qT _ÄsYõm|òt qT+&ç eTs√ 3.50 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT u≤´+≈£î\ <ë«sê n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À

eT+∫˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü 15.43 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫ ô|<ä› m‘·TÔq uÀs¡Tu≤e⁄\qT

˝À‘·T#˚j·T&É+, |üP&çø£ ‹j·T&É+, e´ekÕj·T |ü+|ü⁄\qT n<Ó›≈£î

rdüTø√e&É+, {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙s¡T n+~+∫ Á|ü»\qT

Á‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\ qT+&ç Ä<äT≈£î+≥THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.ndü+|üP]Ô>± ñqï eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î nedüs¡yÓTÆq

ô|’|ü⁄ …’qT¢, Ç‘·s¡ $&çuÛ≤>±\T n+~+∫ |ü<∏äø±\ ìsêàD+

‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.n‘· edüs¡ |ü]dæú‹ì

n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ nedüs¡eTTqï >∑T]Ô+∫q#√≥ Áø=‘·Ô

uÀs¡Tu≤e⁄\qT ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.mø£ÿ&É @

düeTdü ñHêï ‘·ø£åDy˚T Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ

Á|ü»\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ |üP]Ô

ùd«#·Ãìe«&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT ≈£L&Ü

ÄsY&çz\ e<ä› ì\Te ñ+#êeTì $e]+#ês¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT

ø£ …ø£ºs¡T _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+ eT\T¢|ü*¢ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘·˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ uÛÑyêìù|≥

#Ós¡Te⁄˝À ô|<ä›m‘·TÔq q&ÉTdüTÔqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

|ü]o*+#ês¡T.≈£L©\≈£î \_ÛdüTÔqï ≈£L© >∑T]+∫ n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.eT{Ϻ düT\uÛÑ+>± ñqï eTs=ø£ #Ós¡Te⁄˝À |üì

ø£*Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.ø±e÷¬s&ç¶ e´ekÕj·T

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° À <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï |ü]o*+∫

¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºs¡T yÓ+≥ ÄsY&çz

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄\˝À¢ \uÛÑ´eTj˚T´ |üP&çø£ eT{Ïºì ¬s’‘·T\T ñ∫‘·+>±

rdüT¬øyÓfi¢e#·Tà : õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

]õÁùdºwüHé ø±>±H˚ ‘·Vü≤d” Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç : ‘·Vü≤d” ≤›sY yÓ+ø£≥j·T´

eT<ä÷ïsY, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚dæq ¬s’‘·T\T ]õÁùdºwüHé |üÁ‘ê\‘√

‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´

‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ eT<ä÷ïsY À »]–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À bÕ˝§ZHêïs¡T.ÁbÕ+‘·+˝À

uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚dæq yês¡T ‘·eT ù|s¡T¢ e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√≈£î+&Ü

]õÁùdºwüHé ù||üs¡¢qT ÇqT|ü ô|f…º À¢ uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔs¡ì n˝≤ #˚dæq≥¢sTT‘˚ uÛÑ÷eTT\T yê] ù|s¡Tq

ø±eì dü÷∫+#ês¡T.me] e<ä›HÓ’Hê k˛<ë ø±–‘ê\T ]õÁùdºwüHé ù||üs¡T¢ ñqï≥¢sTT‘˚, ù|s¡T

e÷s¡Ã&ÜìøÏ <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.eT<ä÷ïsY À 10 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì

dü÷∫+#ês¡T.Äj·Tq‘√ bÕ≥T ÄsY◊ |üeHé, $ÄsYy√ >√bÕ˝Ÿsêe⁄, düπs«j·TsY >√es¡úHé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

31q sêÁwüº ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #Ój·÷´*

11 yêeT|üøå±\ bÕغ\ |æ\T|ü⁄

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 31q sêÁwüº ã+<éqT $»j·Te+‘·+

#Ój·÷´\ì 11 yêeT|üøå±\ bÕغ\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T, dæ|æ◊ m+m˝Ÿ

q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ Hêj·T≈£î\T $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£+»sY

uÛÑ÷eTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, j·TT|æ@`2 Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\T düs¡T≈£î\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\ô|’ n<äq|ü⁄ |üqTï\T y˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>± Á|ü»\ô|’ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·÷ ø£˙dü nedüsê\T ≈£L&Ü

rs¡TÃø√ìj·T´≈£î+&Ü ù|<ä Á|ü»\qT y˚~düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T

neTàuÀ‘˚ ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ≈£L&Ü edüÔ Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ç~˝≤ ñ+&É>±

ô|Á{À˝Ÿ πs≥T¢ j·TT|æ@`2 Á|üuÛÑT‘·«+ 25 kÕs¡T¢ ô|+∫+~.<˚X¯#·]Á‘· À mqï&ÉT Òì $<Ûä+>±

ákÕ] 8 s¡÷bÕj·T\T ô|+∫ eT]+‘·>± Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äHêïs¡T.nìï esêZ\ Á|ü»\T

ñ|üjÓ÷–+#˚ ô|Á{À˝Ÿ 33 XÊ‘·+ |üqTï $~Û+∫, $e÷q Ç+<äHêìøÏ e÷Á‘·+ 15 XÊ‘êìøÏ

|üqTï $~Û+∫+~.|òü*‘·+>± ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT eT]+‘· ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T.n+<äTø£ì yêeT|üø£å bÕغ\T <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡ì n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± eTq sêÁwüº+˝À 11 yêeT|üøå±\ bÕغ\T á HÓ\ 31q sêÁwüº ã+<äT≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À <ä+&ç yÓ+ø£{Ÿ, ø£+»] uÛÑ÷eTj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@d”; e\˝À @á ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, y˚T 29(düTes¡yês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À õ˝≤¢ eTTì‡|ü˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À z ø±+Á{≤ø£ºsY e<ä› qT+&ç 20 y˚\T \+#·+ rdüT≈£î+≥T+&É>± @d”; n~Ûø±s¡T\T

¬s&éVü‰´+&Ó&é>± @Ç |æ.nXÀø˘qT |ü≥Tºø√e&É+ »]–+~.á n~Ûø±] >∑‘·+˝À m+‘√ eT+~

<ä>∑Zs¡ \+#ê\T rdüT≈£î+≥÷ #ê˝≤ ÄdüTÔ\qT dü+bÕ~+#ê&Éì @d”; n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï yÓ+≥H˚ neT\T #Ój·÷´*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï yÓ+≥H˚ neT\T #Ój·÷´\ì

@;M|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq ÄsY$m+ Áoìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

ÁbÕ<∏ä$Tø£, ø±s=Œπs{Ÿ, Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ dü+düú À¢ neT\T #Ój·÷´\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.dü¬s’q Ø‹˝À

á #·{≤ºìï $<ÛäT˝À¢øÏ ‘˚yê\ì sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.á $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

2009˝À _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.á _\T¢qT 2011, 2012, 2013

dü+e‘·‡sê˝À¢ neT\T #˚kÕÔeTì n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+<äHêïs¡T.25 XÊ‘·+ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À á $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T #Ój·÷´\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á #·≥º+ neT …’Hê

≈£L&Ü Ç+‘· es¡≈£î @ bÕsƒ¡XÊ\˝À ≈£L&Ü Bìï ñ|üjÓ÷–+#· Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.á $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï ÄsY{Ï@ j·÷øϺyé 3@ ÁøÏ+<ä Bìï n+~kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+

»]–+<äHêïs¡T.|òü+&é‡ Òq≥Te+{Ï bÕsƒ¡XÊ\˝À Bìï neT\T #Ój·÷´\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ¬s+»sY\ qπswt, q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£ «qsY

Hêsêj·TD, mdtmdtÄsY &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ Hêsêj·T>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ À ø=‘·Ô>± 3,332 nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ À Áø=‘·Ô>± 3, 332 nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·qT\T

eT+ps¡T nsTTqeì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T..ø=ìï kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\ e\q

ì*∫b˛sTTq 6,929 $$<Ûä s¡ø£eTT …’q |æ+#Û·qT\T ‹]– |ü⁄qs¡T<ä›]+|üã&çq~ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Ç$ø±ø£ dü<äs¡yéT q+<äT ns¡Ω‘· bı+~ 11 HÓ\\ qT+&ç ì*∫b˛sTTq 1224

$ø£˝≤+>∑ |æ+#Û·qT\T ≈£L&Ü |ü⁄qs¡T<ä›]+|üã&ç bÕ‘· ãø±sTT\‘√ düVü‰ á HÓ\

#Ó*¢+|üã&ÉT#·Tqïeì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T..õ˝≤¢ À |æ+#Û·Hé\ |ü+|æD° À ‘· …‘·TÔqï kÕ+πø‹ø£

düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·{≤ìøÏ b˛düº Ÿ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ _|æj·T+\≈£î dæj·Tdt|æ\≈£î 30e

‘˚~q •ø£åD @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~, |æ+#Û·Hé\ |ü+|æD° À ‘· …‘·TÔ‘·Tqï ∫qï ∫qï düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ b˛düº Ÿ, @|æ ÄHé …’Hé, j·T+|æ&çy√, ◊¬ø|æ dæã“+~ì u≤<Ûä ‘·\qT #˚dü÷Ô |æ+#Û·qT\T

|ü+|æD° Á|üÁøÏj·T düC≤e⁄>± kÕπ>˝≤ #·÷&É{≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚j·T&ÉyÓTÆq~.Á|ü‹ HÓ\ 1 qT+&ç 5

es¡≈£î »]π> |æ+#Û·qT\ |ü+|æD° πø+Á<ë\˝À dü+ã+~Û‘· ◊¬ø|æ dæ@\T, b˛düº Ÿ dæã“+~‘√ ø£*dæ

Á>±e÷\˝À |æ+#Û·qT\ |ü+|æD°˝À ‘·˝…‘˚Ô düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ j·T+|æ&çz≈£î

‘Ó*j·T#˚kÕÔs¡T.j·T+|æ&çy√ m|æ ÄHé …’Hé ø√`Ä]¶H˚≥s¡T¢ õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~› dü+düú <ë«sê

düeTdü \qT @ HÓ\ ø±HÓ\ |ü]wüÿ]+∫ |æ+#Û·qT<ës¡T\≈£î nkÂø£s¡ + ø£\T>∑≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢

#˚kÕÔs¡T.Ç~ õ˝≤¢ À |æ+#Û·qT<ës¡T\+<äs¡÷ >∑eTì+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT Äø£dæàø£+>±

‘·ìF #˚dæq õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Msê#ê]

&ç#Y|ü*¢, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq eTVü‰‘·à>±+BÛ

C≤rj·T, Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY

Msê#ê] &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û |üqT\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF

#˚XÊs¡T.yÓTHéÁ{≤CŸ|ü*¢, kÕ+|ü*¢, Á>±e÷\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï #Ós¡Te⁄ eTs¡eTà‘·TÔ Ç‘·s¡ |üqT\qT

dü«j·T+>± ‘·ìF #˚dæHês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Msê#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ≈£L©\≈£î

ñbÕ~Û Vü‰MT |üì <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq es¡+ ˝≤+{Ï<äì Bìï n+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

≈£L©\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷∫+#ês¡T.á jÓTTø£ÿ ñbÕ~Û Vü‰MT <ë«sê e\dü\T

ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î á jÓTTø£ÿ ø±s¡ Áø£eT+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> &ç#Y|ü*¢

eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ô|’ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.eT+&É\

Á|üC≤|ü]wü‘Y À ]ø±s¡T¶\qT ôd’‘·+ ‘·ìF #˚XÊs¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢qT

yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ì\u…fÒº+<äT≈£î õ˝≤¢ Àì ñbÕ~Û Vü‰MT n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]+∫ á jÓTTø£ÿ

ìC≤e÷u≤<é õ\¢ì sêÁwüº+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+>± ì\bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.n˝≤π> Á>±e÷\˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\≈£î ≈£L©\T #˚dæq |üì Ä<Ûës¡+>±H˚ e\dü\ <ë«sê _\T¢\T #Ó*¢+#ê\ì

Äj·Tq dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|”y√ qs¡‡j·T´, @|æ&ç ≈£îe÷s¡kÕ«$T,

|ò” Ÿ¶ndæôdº+{Ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ Vü≤s¡ +eT<ä÷ïsY, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):>∑‘· |üø£å+ s√E\T>± #˚düTÔqï <Ûäsêï eT+>∑fi¯yês¡+

eTT–dæ+~.kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´ bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T ô|+∫q+<äTq

ø±]à≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T

ô|+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü«s¡÷bÕ, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+»˝Ÿ, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ¬s+»˝Ÿ

eT+&É\+ á HÓ\ 10 qT+&ç 29 ‘˚~ es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 16

Á>±e÷\T, nqTã+<Ûä Á>±e÷\˝À »]–HêsTT.Ç+<äT˝À

yÓTT<ä≥ u≤π>|ü*¢ qT+&ç yÓTT<ä …’ ∫e]øÏ ¬s+»˝Ÿ Á>±e÷\˝À

eTT–dæHêsTT.u≤¬>|ü*¢, ≈£LH˚|ü*¢, <ä÷|ü*¢ Á>±e÷\˝À

dü]b˛sTTq+‘·>± õ\T>± $‘·Ôq+ ¬s’‘·T\≈£î \_Û+#· Ò<äì

¬s’‘·T\T ì\BkÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>± <ä÷|ü*¢ Á>±eT+˝À $»j·T

u≤´+ø˘ yês¡T |ü+≥ s¡TD≤\qT Çe«{≤ìøÏ ¬s’‘·T\qT

m≈£îÿe>± Çã“+~ >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.eTTK´+>± qøÏ* kÕº+|ü⁄\T y˚sTT+#ê\ì ¬s’‘·T\≈£î

Çã“+~øÏ >∑T] #˚düTÔHêïs¡T.

á Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T e] <Ûëq´+≈£î Á|üuÛÑT‘·«

<Ûäs¡ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 1,500 s¡÷bÕj·T\T #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï

n+{≤j·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø£+<ä≈£î]Ô, ˙˝≤, uÀsêZ+,

‘√&é_˝≤* Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\qT

n+<ä]øÏ dü]b˛j˚T $<Ûä+>± |ü+|æD° #˚j·÷\ì eTTK´+>±

Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î mø£sêìøÏ ¬s+&ÉT ãkÕÔ\T Çyê«* nì

ø√sês¡T.|ü+≥ s¡TD≤\T Ç|ü&ÉT n+~düTÔqï e]øÏ 16 y˚\

s¡÷bÕj·T\ s¡TD≤ìï 22 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ô|+#ê\ì

eTTK´+>± ˙˝≤, ¬s+»˝Ÿ, <ä÷|ü*¢, Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T\T

ø√sês¡T.Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï õs√(0) XÊ‘·+ e&û¶ì

KØ|òt ø±˝≤ìøÏ, s¡; ø±˝≤ìøÏ nìï ø±≈£î+&Ü dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä{À¢ n+fÒ pHé e÷dü+˝À Çyê«\ì n~Ûø±s¡T\qT

¬s’‘·T\T ø√sês¡T.|üX¯óes¡úq XÊK yês¡T ø£+<ä≈£î]Ô Á>±e÷ìøÏ

dü]>±Z sêe≥+ Ò<äì Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\T ì\BkÕs¡T.yÓTÆÁø√

Ç]π>wüHé dü+ã+~Û+∫q dæ«+ø°\sY(‘·T|ü+s¡¢) ùd<Ûë´ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |ü]ø±\T n+<ä]øÏ n+<ä&É+ ˝Ò<äì

eTTK´+>± uÀsêZ+, ø£+<ä≈£î]Ô ¬s’‘·T\T ˙\BkÕs¡T.e]

bòÂ+&˚wüHé $‘·ÔHê\T ø±yê\ì <ä÷|ü*¢, <ä+&ç>∑T≥º ¬s’‘·T\T

ø√sês¡T.|üX¯ódü+es¡úø£ XÊK yês¡T $T˙ &Ó’Ø\T $ …’q+‘·

‘=+<äs¡>± ¬s’‘·T\≈£î Çyê«\ì ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] m+|æ&çy√ düTÁãVü≤àD´+,

eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] ôd’<äT\T>ö&é, @y√ dæ~› sêy˚TX¯«sY,

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï yês¡T Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Äs¡÷àsY

dü+Jyé, m\¢|üŒ, b˛XË{Ϻ, |ü\T Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T,

$ÄsYy√\T, ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T`2012

eT<ä÷ïsY, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À b˛©düT\T yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dü÷Ô

»]e÷Hê\T $~Û+#ês¡T.yês¡+ yês¡+ yêVü≤Hê\ ‘·ìF˝À¢ uÛ≤>∑+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝À _#·Tÿ+<ë

dæ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT<ä÷ïsY môd’‡ yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T.dü¬s’Hê &Ü≈£î´yÓT+≥T¢, …’ôdqT‡,

yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ñqï yêVü≤q<ës¡T\≈£î »]e÷Hê\T $~Û+#ês¡T.¬s+&ÉT >∑+≥\

bÕ≥T »]–q ‘·ìF ø±s¡ Áø£eT+˝À 61 yêVü≤Hê\≈£î >±qT s¡÷.14200 »]e÷Hê s¡÷|ü+˝À

edü÷\T #˚XÊeTì môd’‡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.yêVü≤q<ës¡T\T ‘·eT yêVü≤Hê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ‘·eT Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡ <ä>∑Zs¡ ñ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

eT<ä÷ïsY, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):eT<ä÷ïsY eT+&É\ Vü≤Öõ+>¥ @Ç>± Vü≤qà+‘Y u≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T.>∑‘·+˝À u≤qT‡yê&É &çÇ>± |üì #˚dæq Äj·TqqT Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ë

eT+&É ≤\ @Ç>± ìj·T$T+∫+~.eT<ä÷ïsY À >∑‘·+˝À |üì #˚dæq @Ç Á|ükÕ<éqT …’Hé

ÇHé‡ô|ø£ºs¡T>± ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ä÷ïsY Vü≤Ödæ+>¥ @á>± Vü≤qà+‘Y

eT<ä÷ïsY À yêVü≤Hê\ ‘·ìF

eT<ä÷ïsY, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô) :esê¸ø±\+˝À

yê>∑T<ë{Ï sê ÒeTì ‘·eT Á>±eT+˝ÀH˚ dü_‡&ç,

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì

>√CÒ>±yé Á>±eTdüTÔ\T n~Ûø±s¡T\‘√ yÓTTs¡

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ eT<ä÷ïsY eT+&É\+ >√CÒ>±yé

k˛Hê˝≤ Á>±e÷\˝À »]>±sTT.>√CÒ>±yé

Á>±eT+ eT+Jsê yê>∑T ne‘·* yÓ’|ü⁄q ñqï+

<äTq esê¸ø±\+˝À Ä Á>±e÷ìøÏ sêø£ b˛ø£\T

ì*∫b˛‘·T+{≤sTT.n|ü&˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î

dü_‡&çô|’ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\qT eT+&É\

πø+Á<ä+˝À düs¡|òüsê #˚düTÔ+~.B+‘√ ‘êeTT

dü_‡&ç bı+<ä˝Òø£ b˛‘·THêïeTì ‘·eT

Á>±e÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\T e∫à düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.BìøÏ @y√ dü+E düŒ+~dü÷Ô á

düeTdü >∑T]+∫ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·T

#˚kÕÔeTì yê] Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT

≈£î+{≤eTì ‘Ó* bÕs¡T.

uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ìs¡« Væ≤+#·T≈£îì

‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À eT+<äT\T yê&Ü \ì

‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ |ü+≥ kÕ>∑Tô|’ s¡÷‘·T

\≈£îne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$<äT´‘Y XÊK, e÷¬sÿ{Ï+>¥, k˛ôd’{Ï n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T e÷ Á>±eT+˝À |ü+|æD° #˚j·T+&ç

: >√CÒ>±yé Á>±eTdüTú\ yÓTTs¡

eT<ä÷ïsY, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):bÕ]X¯ó<ä´

ø±]à≈£î\T y˚‘·Hê\T ô|+#ê\+≥÷ #˚düTÔqï

<ÛäsêïqT eT+>∑fi¯yês¡+ eTT–+#ês¡T.eT<ä÷ïsY

‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´ <Ûäsêï #˚düTÔqï bÕ]X¯ó

<ä´ ø±]à≈£î\ •_sêìï dü+<ä]Ù+∫ Ä

&çe÷+&ÉT\ y˚Ts¡≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#·&É+‘√

<Ûäsêï eTT–+#ês¡T.>∑‘·+˝À s¡÷.3600 ñqï

yê]øÏ 500 #=|üq, 4 y˚\T ñqïyê]øÏ

¬s+&ÉT e+<ä\ #=|üq y˚‘·Hê\qT

düe]+#ês¡T.

á y˚Ts¡≈£î Á>±.|ü+. ø±]à≈£î\T

düyÓTà ø±˝≤ìøÏ y˚‘·q+ Çyê«\ì ø√s¡>±

Á>±.|ü+. ã&Ó®{Ÿ ñqï $<Ûä+>± Çe«qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq‘√ bÕ≥T ÄsY◊ |üeHé,

eT<ä÷ïsY Á>±.|ü+. ø±s¡´<ä]Ù yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\ düyÓTà $s¡eTD

u≤<Ûä´‘·\qT d”«ø£]+∫q

Vü≤Ödæ+>¥ @Ç u…’sê|üPsY >∑+>±<ÛäsY&ç#Y|ü*¢, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì &ç#Y|ü*¢ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q Vü≤Ödæ+>¥

@Ç >√es¡úHé Á{≤Hé‡|òüsYô|’ e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+≈£î yÓfi¯fl&É+‘√ U≤∞ nsTTq b˛düTºqT dæ]ø=+&É @Ç

y˚DT eT+>∑fi¯yês¡+ u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.Vü≤Ödæ+>¥ @Ç u…’sê|üPsY >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

eT+&É\+˝Àì \_›<ës¡T\+<ä]øÏ Ç+~s¡eTà, s¡#·Ãã+&É, ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\˝À ô|≥Tº≈£îqï

<äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+∫ Çfi¯ófl eT+ps¡sTTq \_›<ës¡T\≈£î _\T¢\T #Ó*¢+#·&É+˝À m˝≤+{Ï

C≤|ü + Ò≈£î+&Ü _\T¢\qT \_›<ës¡T\≈£î H˚s¡T>± ‘·eT U≤‘ê\˝À &ÉãT“\T »eT#˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À ì]àdüTÔqï

Ç+&ÉT¢ ø£≥Tº≈£î+≥Tqï ‘·|üŒìdü]>± b˛JwüHé dü]º|òæπø{Ÿ ø=‘·Ô Çfi¯ófl ø£≥Tº≈£îqï yê]øÏ, ø£≥Tº≈£îH˚

yê]øÏ e÷Á‘·y˚T _\T¢\T #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø=‘·Ô>± ìj·÷$T‘·T …’q Vü≤Ödæ+>¥ @Ç

u…’sê|üPsY >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

»&ûŒ d”áz Äø£dæàø£ ‘·ìFqMù|{Ÿ, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷ìøÏ ìC≤e÷u≤<é »&çŒ

dæÇz ø£èwüí¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á ‘·ìF˝À _ÄsYõm|òt ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+∫ Ç‘·s¡ $esê\qT dæã“+~øÏ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ]ø±s¡T¶\T |ü]o*+∫q Äj·Tq

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

j·TTe‹ Ä‘·àVü≤‘·qMù|{Ÿ, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì Hêπ>|üPsY ¬s’ Ò« π>≥T <ä>∑Zs¡

eT+>∑fi¯yês¡+ |æ.ÁXÊeDÏ ‘·+Á&ç ÇkÕÔ] nH˚ j·TTe‹ eT‹ dæú$T‘·+ Òø£ Ç+≥sYdæ{Ï mø˘‡Áô|dt

øÏ+<ä |ü&ç eTs¡DÏ+∫+~. ¬s’ Ò« ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ eTVü≤à<é U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.

ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ, &Ûçõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê*

: dæ|æ◊ &çe÷+&éqMù|{Ÿ, y˚T 29(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ns¡TD≤+dæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï

<Ûäs¡\ô|’ kÕe÷q´ Á|ü»\T ndüúe´kÕú\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\T

4, 5 <äXÊ\ yê]>± ô|+|ü⁄<ä\ #˚dü÷Ô kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡TdüTÔHêïs¡ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

Çã“+~\ bÕ\T #˚dü÷Ô ù|<ä Á|ü»\ J$‘·+˝À Nø£{Ï s√E\T>± <ë|ü]+#˚ s√E\T edüTÔHêïj·Tì

Çø£HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’K]ì e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À |ü⁄≥º>∑‘·T\T ñ+&Éeì dæ|æ◊ bÕغ

&çe÷+&é #˚dü÷Ô |üÁ‹ø± eTTK+>± ôV≤#·Ã]düTÔHêïeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 2299 :: \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ @lLixqÌsVª][ A FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ Dªy=x§¶¶¶Li NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV{qsªRΩNRP‰ @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÆ™sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáVgRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªRΩa][À≥ÿLSfl”·ª][ NRP÷¡zqs ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsVª][ Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ á’Ù¡F~LiμR∂™´søR¡ËÆ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ A FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ Dªy=x§¶¶¶Li NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡gRi©±s ªRΩLSáV ºΩ©yı ªRΩLRigRi¨s AzqsÚ¨s xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±s LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi, LSxtÌsQ˚ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi @lLixqÌsLiVV©´s ™´s˘QQNTPÚ NSμR∂¨s,μ][øR¡VNRPV©´sıLiμR∂VZNP[ @©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV, «¡gRi©±s ªRΩ÷˝¡ \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ªRΩxmsˆV «¡LjigjiLiμy ¤Õ¡[μy@¨s øR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, LS«¡NUP∏R∂V N][fl·LiÕ‹[Æ©s[ AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s N][xqsLi μk∂ORPQ ¬ø¡[zqs©´s\Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯... \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP øR¡¨sF°LiVV©´s ry™´sW©´sV˘Ã¡ Àÿμ≥R∂á\|msFsLiμR∂VNRPV μk∂ORPQ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Bxmsˆ…”¡NUP ªRΩ™´sV ªRΩxmsˆV©´sV˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ªRΩ™´sV AxqsVÚá©´sV xmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsV©´sVNRPW≤y LS«¡NUP∏R∂V N][fl·LiÕ‹[ øR¡WzmsLi¿¡ á’Ù¡ F~Liμyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂©´sV ˙xms«¡Ã¡Àÿμ≥R∂gS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyá¨s \Æ™s∏R∂V£qs NRPV»¡VLi ¡Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs ™´sVLRifl·LiÕ‹[ NRPV˙¤…¡[ DLi¤…¡[ºΩLjigji μR∂LS˘xmnsQoÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A L][¤«¡[ \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ FsLiμR∂VNRPV ˙xmsbPıLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. À≥œ¡LRiÚ™´sVLRiflÿ¨sı, N]≤R∂VNRPV @lLixqÌsV©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s, @μj∂ μj∂gRi«ÿLRiV≤R∂VªRΩ©´s™´sV¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AÆ™sV ªRΩ÷˝¡gS NSNRPVLi≤y LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.«¡gRi©±s N][xqsLi ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ NRP¨dsıLRiV NSLjiË NRP©´sı ªRΩ÷˝¡ ˙}ms™´sV©´sV NRP¨dsıQŒ˝œ¡©´sV NRPáVztsQªRΩLi ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVL][ Æ©s[ªRΩa][À≥ÿ LSfl”· ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NRP¨dsıQŒ˝œ¡©´sV \|qsªRΩLi ™´sWlLi‰…fi ¬ø¡[xqsVN][™yá©´sVN][™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRi™´sV©yıLRiV.«¡gRi©±s @lLixqÌsV @™´soªy≤R∂¨s, \¤«¡Ã¡VNRPV F°ªy≤R∂¨s ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP... G L][«¡Ÿ NRP¨dsı…”¡ À‹»Ì¡V NSLRi˨sAÆ™sV Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ xmsÆμÙ∂¨s≠sVμj∂ @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ lgiáVxmso N][xqsLi G≤yËLRi©yıLRiV.

»>∑Hé≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äT : d”‘·ø£ÿ

6düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 30 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

|æ≥¢+, y˚T 29: |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ã+&Ü|ü*¢ Å>±eT+˝À eT+>∑fi¯

yês¡+ Hê&ÉT ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·qT mz uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+

Å|ü‹cÕº‘·àø£+>± Å|üy˚X¯ô|{Ϻq 9 >∑+≥\ ø£¬s+≥TqT ¬s’‘·T\T $ìjÓ÷–+#·T

ø√yê\ì, Å|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚ùd dü_‡&ç $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\qT ¬s’‘·T\T

‘·eT ‘·eT düVü‰ø±s¡ πø+Å<ë\˝À ø=qT>√\T #˚düTø√yê\ì, 50 XÊ‘·+

dü_‡&ç‘√ e´ekÕj·T |üìeTT≥T¢ n+~düTÔHêïeTì, ø±yê*‡q yês¡T düVü‰

ø±s¡ πø+Å<ë\˝À bı+<ë\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Åø£

eT+˝À ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

‘·eT≈£î dü_‡&ç ms¡Te⁄\T düÅø£eT+>± n+<ä Òeì

nìï <äfi≤s¡T\ bÕ\j·÷´j·Tì, Çø£qT+&Ó’Hê

‘·eT≈£î n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì mz≈£î

$qï$+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à KØ|òt d”»Hé À <äfi≤s¡T\≈£î

$‘·ÔHê\T Çe«≈£î+&Ü e+<ä XÊ‘·+ ¬s’‘·T\≈£î n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚ $<Ûä+>± le]

kÕ>∑T >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. ¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï Å|üuÛÑT‘·«+

@sêŒ≥T #˚dæq ø=qT>√\T πø+Å<ë\˝ÀH˚ ne÷à\ì, <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà

qwüºb˛e<ä›ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À mmz uÛÑyêì,

MD≤, Å>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$yêVæ≤‘· n<äèX¯ +

ã+&Ü|ü*¢ À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·

dü«j·T+ ñbÕ~Û ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+u≤˝Àÿ+&É, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 2012`2013 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT dü«j·T+

ñbÕ~ ø=s¡≈£î ÄdüøÏÔ >∑\ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì u≤˝§ÿ+&É m+|æ&çy√

øÏwüHé eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ôw&ÉT´\T ≈£î˝≤\≈£î 46 ã\V”≤q esêZ\ yê]øÏ 44, yÓTÆHêغ\≈£î

18j·TTì≥¢ #=|ü⁄Œq eT+p] ø±ã&çqeì nuÛÑ s¡Tú\T 03`07`12 es¡≈£î eT+&É\ n_Ûeè~› ø±s¡

\j·T+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø=qT>√\T πø+Á<ë˝À¢

37y˚\ øÏ«+≥fi¢ <Ûëq´+ ø=qT>√\Tu≤˝Àÿ+&É, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 5 ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À yÓTT‘·Ô+ 37y˚\ øÏ«+

{≤fi¯fl <Ûëq´+qT ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ ◊¬ø|æ,m|æm+ e÷ìø£ + eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+

˝Àì øÏkÕHéq>∑sY, kÕy˚ Ÿ, yÓT+&√s¡, ãTkÕ‡|üPsY, ∫{≤º|üPsY Á>±e÷˝À¢ >∑\ ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À

H˚{Ï qT+&ç <Ûëq´+ ø=qT>√fi¯ófl ì*|æy˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ë\˝À ø=qT>√\T #˚dæq

¬s’‘·T\+<ä]øÏ #Ó≈£îÿ\T n+<äCÒXÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝Àÿ+&É, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ne÷~à, ô|q¸Hé |ü<∏äø±\T

dü]jÓÆTq $<Ûä+>± neT\T nj˚T´+<äT≈£î >±qT eT+&É\ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°ì @sêŒ≥T eT+>∑fi

¯yês¡+ s√Eq »]–+~. á ø£$T{° #Ó’s¡àHé>± m+|æ&çy√, ø£ «qsY>± m|æj·T+ yÓT+ãs¡T¢>±

‘·Vü≤d” ≤›sY, düuŸÇHé‡ô|ø£ºsY eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±], m+Çz, eT+&É\ düeTK´ n<Ûä ≈£åîsê\T ñ+{≤s¡ì

m+|æ&çy√ øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT ø£eTT´ì{Ï

ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‹ HÓ\ 1qT+∫ 5es¡≈£î k˛kÕº|òædüT˝À ô|q¸qT¢ n+<˚

$<Ûä+>± ne÷~à #Ó≈£îÿ\T ns¡TΩ\≈£î n+<˚$<Ûä+>± #·÷&É*‡q uÛ≤<ä ‘· dæ@\ô|’ ñ+≥T+<äì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m|æj·T+ e÷ìø£ +, düe÷K´ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° @sêŒ≥T

u≤˝Àÿ+&É, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q nHê<Ûä

|æ\¢\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq u≤˝§ÿ+&É n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À ns¡Œ¤Hé dü]º|òæ¬ø≥¢qT m+|æ&çy√,

‘·Vü≤d” ≤›sY øÏwüHé, u≤ej·T´\T n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·©¢<ä+Á&ÉT\T

Òì |æ\¢\≈£î á dü]º|òæ¬ø{Ÿ e\¢ ¬sdæ&Óì¸ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 3% ]»πs«wüHé, ñ∫‘· Vü≤düº Ÿ edü‹, |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+≥T kÂø£s¡ + ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 25eT+~øÏ á dü]º|òæ¬ø≥T¢

n+<äCÒdæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ&ç|æy√ Ç+~s¡ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ $eT\, XÀuÛ≤

sêDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHê<∏ä |æ\¢\≈£î ns¡Œ¤Hé dü]º|òæ¬ø≥¢ n+<äCÒ‘·

Äs¡÷àsY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q s¡eT<˚$

ÄH˚ $yêVæ≤‘· >∑‘· ø=ìï s√E\T>± ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ Ò<äì ≈£î≥+ã

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ Ç+{À¢ >=&Ée\T nj·÷´j·Tì

eTqkÕú|ü+‘√ Ç+{Ï qT+&ç yÓ[flq s¡eT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‹]– sê Ò<äì HÓ\

s√»\T>± yÓ‘·ø£sêì #√≥ yÓ‹ø±eTì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T s√~dü÷Ô ‘Ó*bÕs¡T.

áy˚T≈£î 3dü+e‘·‡ sê\ bÕ|ü ñ+<äì uÛÑs¡Ô ãj·T≥<˚X¯+˝À ñbÕ~Û ì$T‘·Ô+

yÓfi≤fl&Éì ‘·q _&ɶ Ä#·TøÏ ø£ìô|{Ϻ ‘·eT≈£î n|üŒ#ÓbÕŒ\ì, ‘·q ø√s¡≈£î

HÓ\s√E\T>± ‹]>∑sêì#√≥T ‹]>±eTì nsTTHê ‘·q C≤&É ‘Ó*j·Tø£ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïeTì

Äy˚T ≈£L‘·T‘·T ‘·©¢ ø√s¡¬ø’ ‘·\¢&ç\T¢‘·T+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·≈£î ø£ …ø£ºsY sêø£u≤qT‡yê&É, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì XÊ+‘ê|üPsY Å>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç. es¡ Å|ükÕ<é sêyé $#˚Ã

düTÔqï≥T¢ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì XÊ+‘ê|üPsY Å>±eT |ü+#ê

j·T‹ |ü]~Û À ìs¡«Væ≤+#·qTqï ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·≈£î H˚&ÉT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡ Å|ükÕ<é sêø£

Å|ü‘˚ ø£‘·qT dü+‘·]+#·Tø√qT+~. á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêø£‘√ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T

nÅ|üeT‘·ÔyÓTÆ dü+ã+~Û‘· düe÷#ês¡ ìy˚~Ûø£\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY ‘·eT Å>±e÷ìøÏ

edüTÔqï+<äTq Å>±eT Å|ü»\T Å>±eT+˝À HÓ\ø=qï düeTdü \qT Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛j˚T+<äT≈£î

dæ<ä›eTj·÷´s¡T. n<˚ $<Ûä+>± Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T Å>±eT+˝Àì düeTdü \qT Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl

|ü]cÕÿs¡+ #˚düT≈£îH˚ ~X¯>± düqï<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.

|üs¡ø±\˝À $»j·T+ e÷<˚: b˛#ês¡+;s¡÷ÿsY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯

yês¡+ kÕj·T+Å‘·+ @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z XÊdüq düuÛÑT´&ÉT

b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D bÕغj˚T

¬>\Tbı+<äT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. {Ï&ç|æ,ø±+Ŭ>dt, yÓ’mdtÄsY dæ|æ\T düe÷y˚XÊ˝ @sêŒ≥T≈£î

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“\T yÓ∫Ã+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT b˛>∑T #˚dæ düe÷y˚XÊ\qT $»j·T

e+‘·+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. {°ÄsYmdt bÕغ À e÷Å‘·+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ

ø£≥Tºã&ç |üì #˚düTÔHêïs¡ì |üs¡ø±\ {ÏÄsYmdt bÕغ nuÛÑ ]ú _Ûø£å|ü‹ n~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>\Tbı+<äT

‘ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+m s¡w”<é, ‘√≥ kÕsTT\T, ô|s¡ÿ lìyêdt, {ÏÄsYmdt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çfi¯ó¢ Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î bÕ¢≥T¢ n+<äCÒj·÷*;s¡÷ÿsY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi

¯yês¡+ kÕj·T+Å‘·+ ¬syÓq÷´ dæã“+~‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì ù|<ä Å|ü»\≈£î, ;&ç ø±]à≈£î\≈£î düπs« ìs¡«Væ≤+∫ bÕ¢≥¢qT n+~+

#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> ñbÕ~Û ≈£L©\ s√p yê] ≈£L©ì ô|+#ê\ì m|æz

dü«|üïqT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY l<ÛäsY, ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, ÄsY◊

dæ<ä›j·T´, m|æz dü«|üï dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ eTVæ≤fi¯ eTè‹|æ≥¢+, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY ‘ê+&É À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

‘ê+&É ìyêdæ nsTTq #Í* u≤sTT (45) nH˚ eTVæ≤fi¯ $<äT´<ëÈ‘·+‘√ eTè‹ #Ó+~+~. $esê˝À¢øÏ

yÓ[‘˚ øÏcÕº|üPsY ‘ê+&É À ìyêdüeTT+≥Tqï #ê$¢ u≤sTTøÏ ˇø£ ø√&É\T ñ+~. ñbÕ~Û |üqT\

ì$T‘·Ô+ #Í* u≤sTT ø√&É\ ‘ês¡ nH˚ eTVæ≤fi¯ #Í* u≤sTT Ç+{Ï eTT+<äT≈£î ñbÕ~Û |üqT\≈£î

yÓfi≤›eTì |æ\TdüTÔqï düeTj·T+˝À ô|’ qT+&ç $<äT´‘Y r>∑\T ‘Ó– ‘ês¡ô|’ |ü&ܶsTT. ‘ês¡qT s¡øÏå+#·

uÀsTTq #Í* u≤sTTøÏ $<äT´<ëÈ‘·+ ‘·–* ‘ês¡qT <ä÷s¡+>± HÓ{Ϻy˚dæ ‘êqT ã …’+~. dü+|òüT≥q

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï mdt◊ Å|üXÊ+‘Y ≈£îe÷sY X¯e |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Hê>±s¡+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·u≤qT‡yê&É, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì Hê>±s¡+ Å>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û À

eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘· À ¬s’‘·T\T ùd+ÅBj·T

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ n~Ûø±s¡T\qT Å|ü•ï+#ês¡T. n+<äT≈£î >±qT n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\≈£î düe÷

<Ûëq$Tdü÷Ô ms¡Te⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ πø+Å<ä Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q~ ø±e⁄q ‘êeTT Ä

$wüj·T+˝À ìy˚~Ûø£ |ü+|ü&É+ ‘·bÕŒ, #˚ùd<˚$T Ò<äì #Ó|üŒ&É+‘√ dü<äT›eTì>±s¡T. n˝≤π> Hê>±s¡+

Å>±eT ÅbÕ+‘·+˝À >=Ŭs\ ô|+|üø£+ n~Ûø£+>± ñ+&É&É+‘√ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ u≤´+≈£î n~Ûø±

s¡T\T ‘·eT≈£î s¡TD≤*e«&É+˝À düVü‰ø£]+#·&É+ Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+˝À n~Ûø±

s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì yês¡T düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À mz

øÏwüHé, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T, |ü+#êj·T‹ sêCŸ n~Ûø±] Å|üMDY ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä–b˛sTTq ô|q¸q¢ô|’ ◊¬πø|”‘√ düe÷y˚X¯+u≤qT‡yê&É, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ Å|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ Ä–b˛sTT eT[fl ‹]– ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ô|q¸q¢ $wüj·TyÓTÆ ◊¬ø|æ n~Ûø±s¡T\‘√ m+|æ&çz

$»j·T uÛ≤düÿsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘·+˝À eT÷&ÉT HÓ\\ es¡≈£î ô|q¸qT¢ sêì \_›<ë

s¡T\≈£î ô|q¸qT¢ n+<äq+<äTq yê{Ïì Å|üuÛÑT‘·«+ eT[fl |ü⁄qs¡T<ä›]+#·&É+‘√ dü+ã+~Û‘· \_›<ë

s¡T\≈£î |ü⁄qs¡T<ä›]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡+~>± ◊¬ø|æ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ◊¬ø|æ m|æz •Øwü ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚\≈£L\T‘·Tqï eTVü‰ eèøå±\T|æ≥¢+, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì Hê+<˚&é, ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T Å|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ ñqï eTÅ] #Ó≥¢qT <äT+&É>∑T\T ø=+<äs¡T ì|ü⁄Œ ô|{Ϻ ≈£L*à y˚düTÔHêïs¡T. y˚dü$ ø±\+˝À

Å|ü»\≈£î, |üX¯óe⁄\≈£î ˙&ÉqT Ç∫à uÛ≤qT&ç Å|ü‘êbÕìï ‘êqT uÛÑ]+∫ Je⁄\≈£î ˙&Éì#˚à eTVü‰

eèøå±\qT ≈£L*à ø£f…º\qT b˛>∑T #˚dæ neTTà≈£î+≥THêïs¡T. ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ ìeTà≈£î

¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü‰]düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ <äT+&É>∑T\T yêsêìø√ #Ó≥Tº≈£î ì|ü⁄Œ ô|&ÉT‘·÷ s√&ÉT¶ |üø£ÿq

ñqï #Ó≥T¢ Çø£ ø£qTeTs¡T¬>’ b˛‘êj·Tì, Çø£HÓ’Hê ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T ø£qT\T ‘Ós¡∫ Ç˝≤+{Ï

<äTX¯Ãs¡ \≈£î bÕ\Œ&˚ <äT+&É>∑T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T, Å>±eT Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

;s¡÷ÿsY,øÏcÕº|üPsY Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

;s¡÷ÿsY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+‘√ bÕ≥T øÏcÕº|üPsY Å>±eT+˝À eT+>∑fi¯

yês¡+ ñ<äj·T+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. øÏcÕº|üPsY Å>±eT+˝À 20 <äs¡U≤düTÔ\T sê>±,

eT÷&ç+{Ïì nø£ÿ&˚ |ü]cÕÿ]+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 15 <äs¡U≤düTÔ\T sê>±,

ˇø£ düeTdü qT |ü]wüÿ]+∫q≥T¢, $T>∑‘ê düeTdü \qT ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ, ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´,$ÄsYz

|üs¡y˚Twt, Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä|ü<ä“+<ÛäT #Ó≈£îÿ |ü+|æD°ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À yÓ\Zq÷sY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yÓ+Å≥Tø£\ n+»j·T´ 07.11.2011 Hê&ÉT Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ø£¬s+{Ÿ cÕø˘≈£î >∑T¬s’ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

n‘·ì uÛ≤s¡ uÛÑÅ<äe«≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À Ä|ü<ë“+<äT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

eT+p¬s’q 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD n+~+#ês¡T. á |ü+|æDÏ À

mÄsY◊ øÏwüºj·T´, e÷J m+|æ{Ïdæ Äq+<é ≈£îe÷sY\T ñHêïs¡T.

ãs¡+>¥ m&çZ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·;s¡÷ÿsY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ãs¡+>¥ m&çZ Å>±eT+˝À ñ<äj·T+ ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ j·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] ø£eT\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêuÀj˚T KØ|òt d”»HéqT <äèwæº À ñ+#·Tø√ì ¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\ yê&Éø£+, Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T,

|ü+≥ e÷]Œ&ç, e´ekÕj·T XÊK nqTã+<Ûä |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø±s¡T\‘√ ¬s’‘·T\T |ü∫à s=≥º ms¡Te⁄\T, Å{≤Hé‡ bòÕsêàs¡T¢ dü]>±Z n+~+#·&É+

Ò<äì ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À 14 XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHê*‡ ñ+&É>±,

πøe\+ ◊<äT XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Zq&É+‘√ Å>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] ø£eT\, ÅXÊeDY, Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 50 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdt bÕdüT\T |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ Äغdæ ìC≤

e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Å<ëìøÏ #Ó+~q n~Ûø±] q+<äHé ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ◊¬ø|æ

m|æm+ kÕsTT\T, eT+&É\+˝Àì $ø£ ≤+>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ $yêVü≤|ü⁄ Ks¡Tà ô|+|ü⁄ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤+>∑T …’q Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T me¬s’Hê $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï≥¢

sTT‘˚ $yêVü≤|ü⁄ Ks¡Tà Å|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ n+~+#˚~. Å|üdüTÔ‘·+ 10 y˚\

qT+&ç 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ô|+#·ã&ç+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ …’q

$ø£ ≤+>∑T\T á |ü<∏äø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃqì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdt bÕdüT\ |ü+|æD°

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡⁄©±s 12™´s æªΩ[μj∂©´s «¡LRigRi©´sV©´sı F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi@|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı xqs™´sVWáLigS ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤y¨sNTP xmsNS‰˙xmsflÿ◊¡NRP @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, Fs¨sıNRPá Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVáª][ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPW 2 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri ™´sVμy˘¨sıry*μ≥k∂©´sxmsLRiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ryLS ªRΩ∏R∂WLkiNTP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s áOSQ 22 Æ™s[á 240 ÷d¡»¡L˝Ri ¤À¡Ã˝¡xmso E»¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V LSuÌy˚á ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿá ©´sVLi≤T∂™´sVμR∂˘Li —¡Õ˝ÿNRPV LRi™yflÿ NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sVLjiLiªRΩ ¨sxmnsW |msLiøyá©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı¬ø¡N`PF°xqÌsVáV , xm˝sLiVVLig`i ry*Q‰≤`∂á xqsLi≈¡˘©´sV ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V LRi™yflÿ™´sWLÊSQÕ˝‹[ NRPW≤y ªRΩ¨s–d¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. ryLS ªRΩ∏R∂WLkiNTP ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ©´sÃ˝¡¤À¡Ã˝¡Li@™´sV¯NSá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s ©´sÃ˝¡¤À¡Ã˝¡Li @Æ™s[V¯ x§¶‹[Õfi}qsÕfi, Lji\¤…¡Õfi μR∂VNSflÿá©´sV Fs\ZNPQQ=«fi@μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiV\¤Õ¡©´s AL`i≤T∂J áV NRPW≤y ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i xmspLRiÚπ∏∂[V˘LiªRΩ ™´sLRiNRPW xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ μR∂VNSflÿá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLiøyá©yıLRiV. J»¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS J»¡LRiV Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáVªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV J»¡LRiV Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩLiøR¡ ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Fn°»¡VJ»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ªRΩxmsˆ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP G BªRΩLRi μ≥R∂X≠dsNRPLRifl·Ã¡©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡ ¡≤R∂™´s©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 99 aSªRΩLi J»¡LRiV Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[ry™´sV©yıLRiV.BLiNS Fs™´s\lLi©yC J»¡LRiV Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiVáV F°LiμR∂™´sázqs©´s ™yLRiV F°LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[…ÿLi…ÿLi, \Æ™sVN`P, ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsøyLRi ™´sWμR∂˘™´sWá μy*LS ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPáV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°Ã¡™´sLRiLi , ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙N]ªRΩÚgS ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s xqsV™´sWLRiV 15 Æ™s[á™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiNRPV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xms©´sVáV «¡⁄©±s 2™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yFy≤R∂LiVVF°LiVV©´s, F°g]»Ì¡VNRPV©´sı NSLÔRiVμyLRiVáV ªRΩ™´sV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV Cc}qs™y ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ˙N]ªRΩÚ≠s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ INRPZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsºdΩ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ©´sWLRiV aSªRΩLi J»¡LRiV Fn~…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV xmsLizmsfl‘· @LiVV©´sμk∂ ¤Õ¡[¨sμk∂ xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVáV, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ AL`i≤T∂Já©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

ñ|ü mìïø£˝À¢ eT<ä´+ Á|üyêVü≤+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

™™´ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLigSflÿ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigSA≠sLRi˜È≠sLi¿¡©´s æªΩáLigSflÿ LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[FszqsÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV, À≥ÿgRi ry*™´sVVáLiªyáORPQQ˘Li zqsμÙj∂Li¬ø¡[™´sLRiNRPV NRP÷¡}qs DLi…ÿLRi¨s ¤«¡[Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LSLi }msL]‰©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ™´sW©´sVN][»¡Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘™yμj∂gS D©´sı©y…”¡ NSLi˙lgi£qs FsLizms, Æ©s[…”¡ \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘ ORPV≤R∂V «¡gRi©±s JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩNRPVxms˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂Li xmnsVL<Rifl·Ã¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sW©´sV N][»¡ xqsWˆQQLjiÚ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV N]©´srygjiLiøyLRiV. C∏R∂W˙ªRΩ gRiªRΩ LS˙ºΩ x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ xms»Ì¡fl· xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s NS“¡}ms»¡NRPV¬ø¡[LRiVN][gS@NRP‰≤R∂xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li ≤R∂LSLi FyÕÊ‹¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. DμR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V ¿¡©´sı¿¡©´sı ¤À¡[μy’≥¡˙Fy∏R∂WáVLS™´s≤R∂Li xqsx§¶¶¶ «¡™´sV¨s NRPWLRiV˨søR¡LjiËLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩINRP‰LRiV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi æªΩLSxqsμR∂WLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.’¡¤«¡zms, AlLi|qs=£qs Æ©s[ªRΩáV FyÕÊ‹©´sıxmsˆ…”¡NTP ˙}msORPQ NRPVá\Æ™s}ms xmsLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LRiV. xmsLRiNSáՋ[ F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyLÌkiáμj∂ Fs¨sıNRPá μyx§¶¶¶Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s,æªΩáLi gSflÿ ANSLiORPQ Fs™´sLjiNTP xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi }msL]‰©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV AxqÛsVáV NRPW≤R∂|ms »Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡NTP

μj∂gRiVªRΩVLi¤…¡[ DμR∂˘™´sV™yμR∂VáV ™´sW˙ªRΩLi AªRΩ¯g_LRi™´sLi N][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ALi˙μ≥y FyáNRPVáV, ™yLji FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV Fs¨sıNRPÕ˝‹[lgiáVF~Liμj∂ D©´sıAxqÛsVá©´sV NSFy≤R∂V N][™´s≤R∂Li, ™´sVLjiLiªRΩ NRPW≤R∂|ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Æ™s[VáORPQQ˘LigS D©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSflÿ™yμy¨sı gRi…Ì”¡gS ¨sLRiWzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPLiNRPfl· ¡μÙR∂V\¤Õ¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSá©yıLRiV.™´sW©´sVN][»¡ LSŒ˝œ¡ ™´sL<RiLi ª][ @ªRΩ¨sı ALi˙μ≥yZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS™´sV¨sN][μR∂Li≤R∂LSLi }msL]‰©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂μR∂Li≤R∂V μR∂Li≤R∂V∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂VNRPW≤y xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[Æ©s[ gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡Fyˆ™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Æ™s◊˝¡ NRP¨dsıŒ˝œ¡ßªRΩV≤T∂¿¡©´s ≠s«¡ ∏R∂V™´sV¯NRPV æªΩáLigSflÿ ™yLji NRP¨dsıŒ˝œ¡ß ªRΩV≤R∂™´s≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[μy@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

{qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV æªΩáLigSflÿÕ‹[ FygSÆ™s[∏R∂Wá¨s NRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s,æªΩáLigSflÿ™yμR∂VáLiªy NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs ™yLji¨s ªRΩLji≠sV N]…Ìÿá¨sA∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩ ry*≠sV g_≤`∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sW©´sVN][»¡ xqsWˆQQLjiÚ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[¨s LSŒ˝œ¡©´sV ªyNTPxqsWˆQQLjiÚ¨s|msLiF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLiμy™´sVÆ©s[ LS™´s≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ À≥ÿLki DμR∂˘™´sV˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV zqsμÙ R∂Li¬ø¡[zqs ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*á\|ms F°LS…ÿáV«¡Ÿ÷¡zmsryÚ™´sV©yıLRiV.

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂r°Fy©´sLi ˙NTPLiμR∂ 2012c13 ALÙjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP «¡⁄\¤Õ¡ Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ á’Ù¡μyLRiVá FsLizmsNRPNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÙs ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV \Æ™s.LS™´sVNRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP ≤T∂AL`i≤T∂G NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs*∏R∂VLiDFyμ≥j∂ r°Fy©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sV GLSˆ»˝¡©´sV A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.Dxms Fs¨sıNRPá NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡⁄©±s lLiLi≤R∂™´s ™yLRiLiª][ ™´sVVgRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s A ªRΩLS*ªRΩ xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ r°Fy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi áORPQQ˘ryμ≥R∂©´sNRPV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPXztsQ xmns÷¡ªRΩLigSgRiªRΩ G≤yμj∂ 362 ∏R∂VW¨s»˝¡V rÙyzmsLiøy÷¡= DLi≤R∂gS 607 ∏R∂VW¨s»˝¡VrÙyzmsLi¿¡ áOSQQ˘¨sı @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s LS™´sVNRPXxtÒsQ ¬ø¡Fyˆ

LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV DFyμ≥j∂ r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¿¡ ™yLji “¡™´s©´szqÙsºΩgRiªRΩVá©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤y¨sNTP xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂r°Fy©´sLi FsLiª][μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩ ALÙjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[™´sVW≤R∂V N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV  ¡VVflÿáª][ 631 ∏R∂VW¨s»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂VgS 607 ∏R∂VW¨s»˝¡V rÙyzmsLi¿¡ ™y…”¡¨s Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s LS™´sVNRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. C ALÙjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[NRP¨dsxqsLi 750 ∏R∂VW¨s»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV HμR∂V N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ¡VVfl·r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s ªRΩgRiV ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂iLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩ C @™´sNSaSá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s LS™´sVNRPXxtÒsQ N][LSLRiV. ™´sVLi≤R∂árÙyLiVVÕ‹[ á’Ù¡μyLRiVá©´sVÀÿ˘LiNRPVáV, xqsLiZOP[Q™´sWμ≥j∂NSLRiVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqsLi∏R∂VVNRPÚLigSgRiVLjiÚLixmso bP’¡LSá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ≤y.

™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s AÆμ∂[aSáV Æ™s[VLRiNRPV «¡⁄\¤Õ¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂Àÿ˘LiNRPVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ˙gS™´sWáՋ[ á’Ù¡μyLRiVá FsLizmsNRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…Ìÿá¨s INRP NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨sLS™´sVNRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ r°Fy©´sLi xmsμ≥R∂NRPLi™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂NTP Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS FsLiª][ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩª][ á’Ù¡μyLRiVá FsLizmsNRP «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩG≤yμj∂ xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂r°Fy©´sLi xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ 52.39 áORPQáLRiWFy∏R∂VáV xqs’¡=≤U∂¨s á’Ù¡μyLRiVáNRPV @Liμj∂LiøR¡gS C ALÙjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 70 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPW xqs’¡=≤U∂¨s @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s LS™´sVNRPXxtÒsQ ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s r°Fy©´sLi ∏R∂VW¨s»˝¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s rÙyxms©´s «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

n+‘ê ø£*ùd ñHêï+... ø£*ùd ñ+{≤+

{°CÒmd” n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√<ä+&Ésê+ yÓ\¢&ç

dü«j·T+ ñbÕ~Û k˛bÕq+ øÏ+<ä \_Δ<ës¡T\ m+|æø£: &ûÄsY&û@

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n+<äì |ü⁄düÔø±\T

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss ÆÆ™™ss[[VV 2299:: ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ALRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘Õ‹[xms¤Õ¡[ FyhRiaSáՋ[ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV,NRP÷¡ˆxqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV BLiNS ™y…”¡\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©´s»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ NRPW≤y BLiªRΩ™´sLRiNRPV—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿNRPV 18.50 áORPQáVFyhRi˘xmsoxqsÚNSáV @™´sxqsLRiLi NSgS Bxmsˆ…”¡NTP ALRiVáORPQáV xmsoxqsÚNSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyË∏R∂V¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. «¡⁄©±s12 Õ‹[gS ≠sμy˘LÛRiVáLiμR∂LjiNUPxmsoxqsÚNSáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[¨s FyhRiaSááV @Æ©s[NRPLi ™´so©yıLiVV.xmsLjizqsÚºΩ øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ≠sμy˘aS≈¡ xms»˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s Fs{qÌs∏R∂VW LSxtÌsQ˚@r°zqsπ∏∂[V…fi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V zms.zqs.lLi≤ÔR∂©´sı }msL]‰©yıLRiV. ™y…”¡ ™´sxqsªRΩVá NRPሩ´sNRPV —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

40 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiV áV©´sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VV áV©yıL][ 240 ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVáV©´sı FyhRiaS áՋ[ NRPW≤y @LiªRΩ ™´sVLiμj∂DFyμ≥y˘∏R∂VVá©yıLRi ©yıLRiV.

$T&ç …ôdø˘‡‘√

ˇ|üŒ+<ä+ s¡<äT› #˚düT≈£îqï eT*+>∑

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 30, 2012

7NNRRPP»»¡¡NN`PP,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: ªRΩ™´sV xmnsQo…fiÀÿÕfi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS

xqsLiª][£tsQ ˙…‹[{mns lgiáVøR¡VN][™yá©´sVNRPV©´sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. 66™´s xqsLiª][£tsQ ˙…‹[{mns xmnsQo…fiÀÿÕfi …‹[LkiıÕ‹[xqsLki*|qs£qs «¡»Ì¡V ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. \|mns©´sÕfiÕ‹[ xqsLki*|qs£qs3c2 æªΩ[≤yª][ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.NRP≤R∂N`PÕ‹[¨s ÀÿLS ¡ºΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C ªRΩVμj∂F°LRiVAxqsNTPÚNRPLRiLigS rygjiLiμj∂. ™´sW˘ø`¡ Æ™sVVμR∂…”¡ @LÙRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ g][Õfi LS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ 49™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ xqsLki*|qs£qs≠sV≤`∂{mnsÃÔ¡L`i xqsLi«¡Ÿ xqsV ¡˜ ª]÷¡ g][Õfi ¬ø¡[aS≤R∂V. NS}qsxms…”¡ZNP[

@–¡Õfi ™´sVL][ g][Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liø][ xqsLki*|qs£qs 2c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[NTPμR∂WxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V @©´sWx§¶¶¶˘LigSxmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V g][Õfi= ¬ø¡[zqsLiμj∂. 82™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ aSLiªyNRPV™´sWL`i, 89™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ FsLi.LRiÆ™s[V£tsQ g][Õfi=ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ r°‰L`i xqs™´sV\Æ™sVLiμj∂. ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ™´sVL][g][Õfi ¬ø¡[zqs \¤…¡…”¡Õfi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW G≤R∂VryL˝RiV \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı xqsLki*|qs£qs ˙…‹[{mns lgiá™´s≤R∂Li Bμj∂lLiLi≤][ryLji. BNRP 1972Õ‹[ ª]÷¡ryLjigS LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi C \¤…¡…”¡Õfi @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

_õHÓdt

s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ Áô|’y˚≥T s¡+>±ìøÏ n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡eTì Á|üeTTK n+‘·sê®rj·T πs{Ï+>¥

dü+düú eT÷&çdt n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. nsTT‘˚ s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ e\¢ m˝≤+{Ï Ä]úø£ Á|üe÷<ä+

k˛ø£<äì yÓ\¢&ç+∫+~. ˇø£y˚fi¯ Ä]úø£ Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$ùdÔ <ëìe\¢ Áô|’y˚≥T s¡+>±ìøÏ

Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+<äì #Ó|æŒ+~. n<˚ düeTj·T+˝À s¡÷bÕsTT |ü‘·q+‘√ uÛ≤s¡‘· πs{Ï+>¥≈£î

m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. ø±˙ $<˚o q>∑<äT s¡TD≤\ #Ó*¢+|ü⁄\T s¡÷bÕsTT

|ü‘·q+‘√ eT]+‘·>± uÛ≤s¡eTe⁄‘êj·Tì ù|s=ÿ+~. s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ e\¢ m<äTs¡j˚T´

n+XÊ\qT uÒØEy˚dæq eT÷&çdt ˇø£ ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± Ç{°e*

ø±\+˝À >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì $<Ûä+>± s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te |ü‘·qeTe⁄‘·T+&É≥+‘√

<˚XÊìï ø=+‘·es¡≈£î ø£\es¡ô|&ÉT‘√+<äì #Ó|æŒ+~. Bìô|’ düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

ø±>± &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT $\Te |ü‘·qeTe⁄‘·T+&É≥+‘√ ≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY

m>∑TeT‘·T\ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+~. >∑‘· HÓ\˝À <äøÏåD≤Á|æø±≈£î @wæjÓ÷ ø±s¡¢qT m>∑TeT‘·T\T #˚j·T

&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q á dü+düú m>∑TeT‘·T\qT ô|+#˚ ~X¯>± s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚k Ô+~. á

Áø£eT+˝À @&Ü~øÏ 20,000 j·T÷ì≥¢ m>∑TeT‘·T\qT #˚j·÷\ì ≥jÓ÷{≤ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+

~+∫+~. m>∑TeT‘·T\ XÊ‘êìï ô|+∫ dü+düú Ä<ëj·÷ìï ô|+#˚ ~X¯>± düqï<ä›yÓTÆq≥T¢ Ä dü+düú

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

22e s√E≈£î #˚]q msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà

s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ Áô|’y˚≥T s¡+>±ìøÏ eTT|ü⁄Œ

ø√ Ÿø£‘êÔ À Äø±XÊqï+{Ïq dü+ãsê\T

◊|”m Ÿ #ê+|æj·THé‡≈£î |òüTqdüHêàq+

msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 22e s√E≈£î #˚]+~. á düyÓTà

ø±s¡D+>± msTT]+&çj·÷≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 3235 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î qwüº+

yê{Ï*¢q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ e+<ä eT+~øÏ ô|’>± ô|’\≥¢qT düØ«düT qT+∫

‘=\–dü÷Ô j·÷»e÷q´+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq|üŒ{Ïø° U≤‘·s¡T #˚j·T≈£î+&Ü yês¡T ‘·eT

Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. á düyÓTà ø±s¡D+>± Çã“+<äT˝À¢ |ü&çq n+‘·sê®rj·T düØ«düT

\qT ‹]– kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‹øÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î>±q÷ msTT]+&çj·÷ uÀs¡T¶ nH˚ø£ Á|ü‹bÕ<äq\qT

|ü]o*düTÔqï|üŒ{Ïø° |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. düØ«düT\ s¡<äT› ø±s¡D+>± {Ϭøÿ≥¢ $Áø£j·T+

ì*|æy˚‘·, ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñqï ø±]à≈£î\T, ô|<ä› dü+K´˝À uÀsTT+>¥ $e÷Hê\T s¡<äT›ø±e&É+

e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~.

&Ü\sY $\Te ô|s¡>∑&É+‘√ ôd˝Ÿbò Hé

<Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T edüTÔHêïsTT. s¡÷bÕsTT

|ü‘·q+ ôd˝Ÿbò Hé ø£+ô|˙\≈£î eTT#ÓÃ

eT≥\T |ü{Ϻk Ô+~. pHé qT+∫ ôd˝Ÿ

bò Hé <Ûäs¡\qT 10 XÊ‘·+ ô|+#ê\ì

<˚oj·T Áu≤+&é\T Ä˝À∫düTÔHêïsTT.

˝≤uÛ≤\T Vü≤]+#·T≈£îb˛e&É+‘√ ‘·j·÷Ø

uÛ≤s¡eTe⁄‘√+<äì, <Ûäs¡ ô|+#·ø£b˛‘˚

eTqT>∑&˚ ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì ø£+ô|˙\T

#ÓãT‘·THêïsTT. >∑‘· @&Ü~ Ä>∑düTº

qT+∫ Ç|üŒ{ÏøÏ s¡÷bÕsTT‘√ b˛*ùdÔ

&Ü\sY $\Te 20 XÊ‘·+ ô|s¡>∑ &É+‘√,

~>∑TeT‘·T\ô|’H˚ n~Ûø£+>± Ä<Ûës¡|ü&çq

<˚oj·T dü+düú\ ˝≤uÛ≤\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+

#·÷|æ+~. >∑‘· &çôd+ãsY ÄKs¡T≈£î

&Ü\sY $\Te s¡÷. 53≈£î #˚]q|ü⁄Œ&ÉT

ø=ìï yÓ÷&Éfi¢ <Ûäs¡\qT ô|+#êsTT. eT∞¢

á @&Ü~ »qe], |òæÁãe] HÓ\˝À¢

&Ü\sY $\Te 48`49øÏ sêe&É+‘√

yÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙\≈£î }s¡≥ \_Û+∫+~.

e÷]Ã qT+∫ &Ü\sY $\Te ô|s¡T>∑T‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.55 <ë≥&É+,düMT|ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À &Ü\sY

$\Te 52 qT+∫ 53 øÏ $T+∫ ‘·>∑Z<äì uÛ≤$düTÔqï+<äTq ôd˝Ÿbò Hé <Ûäs¡\T ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äì

ø£+ô|˙\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

|üØø£å |òü*‘ê\T e∫Ã, $<ë´s¡Tú\T q÷‘·q $<ë´dü+düú À¢ #πs düeTj·T+ ø±e&É+‘√ y˚T,

pHé HÓ\˝À¢ ôd˝Ÿbò Hé $Áø£j·÷\T u≤>∑T+{≤sTT. Á|ü‹HÓ ≤ ÄK]yês¡+˝À &çÁdæºã÷´≥s¡T¢

m≈£îÿe>± düs¡≈£î _*¢+>¥ #˚sTT+#·T≈£îì yÓfi¯óÔ+{≤s¡T. yÓ+≥H˚ <Ûäs¡\T ô|+∫‘˚ Ä Á|üuÛ≤e+

$Áø£j·÷\ô|’ |ü&ÉT‘·T+<äH˚ Ä˝À#·q‘√ pHé yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ô|+#˚+<äT≈£î ø£+ô|˙\T

dæ<ä›eTe⁄‘·THêïsTT.

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôd˝Ÿbò˛q¢ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô À nÁ>∑>±$T dü+düú ø√˝Ÿ

Ç+&çj·÷ ˝≤uÛ≤\T Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

4.9 XÊ‘·+ |ü‘·qyÓTÆ s¡÷.4013 ø√≥¢≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ñ<√´>∑T\ J‘ê\T,

yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ sêsTTr\T Á|üø£{Ï+#·&É+ e\¢H˚ ˝≤uÛ≤\T ‘·>±Zj·Tì dü+düú ‘Ó*|æ+~. 2010`11

Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.4,220 ø√≥T¢>± qyÓ÷ <Ó’+~. n˝≤π> ø£+ô|˙

Ä<ëj·T+ 25 XÊ‘·+ eè~Δ#Ó+~ s¡÷. 19,418 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. »qe]`e÷]à eT<Ûä ø±

\+˝À ø£+ô|˙ ñ<√´>∑T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ u…ì|òæ{Ÿ‡ øÏ+<ä s¡÷. 9,068 ø√≥T¢ #Ó*¢+∫+~. Ç~ n+‘

·≈£îeTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ 45 XÊ‘·+ n~Ûø£+. 2012 »qe] C≤rj·T u§>∑TZ J‘ê\T

nÁ–yÓT+{Ÿ ‘·T~s¡÷|ü⁄ <ë\Ã&É+‘√ dü+düú Ä]úø£ |òü*‘ê\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. B+‘√ ñ<√´

>∑T\ J‘ê\T 22 XÊ‘·+ ô|s¡>∑&É+‘√ dü+düúô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ç+<äì dü+düú #Ó’s¡àHé

q]‡+>∑sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ @ø°ø£è‘· ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 40

XÊ‘·+ eè~›‘√ s¡÷. 14,788 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú 435.8

$T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~.

‘·–Zq ø√ Ÿ Ç+&çj·÷ ˝≤uÛÑ+

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: $áLiNRP Fny£qÌs À›Ã¡L`i ázqsª`Ω ™´sV÷¡LigRi BLig˝SLi≤`∂ N_Li…‘¡ …‹[Lkiı ˙|mnsLi≤`∂= \¤Õ¡£mns…‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C Æ™s[VLRiNRPV ≠sV≤T∂¤Õ¡|qsN`P=ª][ NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμR∂Li ™´sV÷¡LigRi LRiμÙR∂V¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi C …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[LkiıÕ‹[ @ªRΩ©´sV G≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤y÷¡=DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfi ©´sVLi≤T∂ ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NS÷¡ ©Øzmsˆ xqs™´sVxqs˘ª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 22 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s C áLiNRP À›Ã¡L`i «ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡VNRPV LSÀ‹[π∏∂[V ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V.μk∂Liª][ ≠sV≤T∂¤Õ¡|qsN`P=ª][ IxmsˆLiμy¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. «¡⁄©±sÕ‹[FyNTPrÛy©±s , «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω «¡»Ì¡Vª][ $áLiNRP xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ zqsLki£qsáV A≤R∂©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ $áLiNRP˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i, |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms D©´sı μR∂XuÌy˘ gS∏R∂Wá ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤y C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sV÷¡LigRi˙|mnsLi≤`∂= \¤Õ¡£mns …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ A≤yá¨s D©´sıxmsˆ»¡NUP... «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV A≤R∂≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´s Æ™sVVμR∂…”¡˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ @¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sV÷¡LigRi A≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li ≠sV≤T∂¤Õ¡|qsN`P=NRPV ™´sVLjiLiªRΩ ¿¡NRPV‰Ã¡VFsμR∂VLRi™´s©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´soLRiV rÌyL`i A»¡gSŒœ¡ß˛ gS∏R∂Wá NSLRifl·LigS A «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRiV.

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s N][ÕfiNRPªyÚ\Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPV x§¶‹[Lizqs…‘¡Õ‹[ xmnsV©´sry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. FsLiVVL`iF°LÌRiVÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂CÆ≤∂©±s gSlLÔi©±s=Õ‹[ xqs©y¯©´sLi «¡Ljilgi[ ™´sLRiNRPW @’≥¡™´sW©´sVá ZNP[LjiLiªRΩáª][ ©´sgRiLRi™´sVLiªy x§¶‹[lLiºΩÚF°LiVVLiμj∂. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sW©´sVáV FsLiVVL`iF°LÌRiVÕ‹[ N][ÕfiNRPªyÚ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ˙gSLi≤`∂Æ™sÕfiNRP™±sV ¬ø¡FyˆLRiV. B™yŒœ¡ DμR∂∏R∂VLi CÆ≤∂©±s gSlLÔi©±s=NRPV J|ms©±s…ÿ£ms  ¡xqsV=Õ‹[ ElLi[gjiLixmsogS¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVáV ™yLjiNTP ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Li xms…ÌÿLRiV. L][≤˝R∂NRPV BLRiV \Æ™sxmsoÕÿ ¨sá ¡≤T∂©´sμyμyxmso 50 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= ˙NTPZNP»¡L˝RiQ\|ms xmspá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi5 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLS¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVá xqsLiμ][x§¶¶¶Li ™´sVμ≥R∂˘ ™yLjiNTP øyÕÿ xqs™´sV∏R∂VLixms…Ì”¡Liμj∂. FsLiª][ JzmsNRPgS Fny˘©±s=NRPV @’≥¡™yμR∂Li ¬ø¡[xqsWÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= …‘¡™±sV ™´sVVLiμR∂VNRPV rygjiLiμj∂. g_ªRΩLigRiLi’≥d¡L`i ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s A «¡»Ì¡V H{msFsÕfi \|mns©´sÕfiÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i=©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[zqs ª]÷¡ryLjigS\¤…¡…”¡Õfi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªy©´sV NRPW≤y N][ÕfiNRPªyÚ ’¡≤ÔR∂Æ©s[©´sLi»¡W gRiLi’≥d¡L`i NSÆ™sVLi…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][@’≥¡™´sW©´sVáV ™´sVLjiLiªRΩ xqsLi ¡LSáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. J|ms©±s …ÿ£ms  ¡xqsV=Õ‹[ ElLi[gjiLixmsogS CÆ≤∂©±sgSlLÔi©±s= ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı N][ÕfiNRPªyÚ …‘¡™±sV©´sV ¤À¡LigSÕfi zqsFsLi ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki xmnsV©´sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. ™yLji≠s«¡∏R∂W¨sNTP gRiVLRiVÚgS ZNP[N`P NRP…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V A»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LjiNUP  ¡LigSLRiV \¬ø¡©˝´s©´sV ¡x§¶¶¶ßNRPLjiLiøyLRiV. 60 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \|msgS @’≥¡™´sW©´sVáª][ }qÌs≤T∂∏R∂VLi NTPNTP‰LjizqsF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji @LRiVxmsoáª][ μR∂μÙR∂Lji÷˝¡F°LiVVLiμj∂. xqs©y¯©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP @’≥¡™´sW©´sVáLiμR∂LjiNUP D¿¡ªRΩ ˙xmsÆ™s[aRPLiNRP÷¡ˆLiøyLRiV. ¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki xqs©y¯©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @¨dsı ªy\Æ©s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i uyLRiWΔfiΔÿ©±s, «¡⁄{§¶¶¶ øy™˝yª][ Fy»¡V A»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LjiNUP aSáV ™yáVNRPzmsˆ @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi ˙ªRΩVáVNRPW≤y FyÕÊ‹©yıLRiV.

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: Hzqszqs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂ }ms£qs À›Ã¡L`i …”¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s , Æ™szqÌsLi≤U∂£qsAÕfiL_Li≤R∂L`i ™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi= ZNPLkiL`i ¤À¡£qÌs LS˘LiNRPVáV ryμ≥j∂LiøyLRiV. BLig˝SLi≤`∂ , ≠sLi≤U∂£qs ™´sVμ≥R∂˘lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ªy«ÿ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP»¡LiøyLRiV. C ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡@LiμR∂VNRPV©´sı ˙¤À¡xqsı©±s Æ™sVVªRΩÚLi 8 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ Àÿ˘…fiª][©´sW LSfl”·Li¿¡ 39 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[aS≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ Æ™sVVμR∂…”¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ Aμ≥j∂NRP˘Li ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP ˙¤À¡xqsıÆ©s[ NSLRifl·Li. C˙xmsμR∂LRi+©´sª][ ˙¤À¡xqsı©±s 10 rÛy©yáV FsgRiÀÿNTP 15™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. …ÿ£ms »¡*Li…‘¡Õ‹[ ø][»¡VμR∂NRP‰≤R∂Li @ªRΩ¨s ZNPLkiL`iÕ‹[ BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. @Õÿlgi[ Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ 12 rÛy©yáV Æ™sVLRiV\lgi 71™´s LS˘LiN`Pryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @»¡V AÕfiL_Li≤R∂L`i «ÿ’¡ªyÕ‹[©´sW ˙¤À¡xqsı©±s ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aS≤R∂V. ©yáVgRiV rÛy©yáVFsgRiÀÿNTP Fs¨s≠sVμ][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. @»¡V ≠sLi≤U∂£qs AÕfiL_Li≤R∂L`i aS™´sVW˘Õfi= NRPW≤y 20rÛy©yáV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPV¨s 35™´s LS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsV ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[aS™´sVW˘Õfi= 117 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂VgS... lLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[ 76 xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS¨s÷¡øy≤R∂V. @Õÿlgi[ À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW LSfl”·Li¿¡ 3 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. C ˙xmsμR∂LRi+©´sª][ À›÷¡Lig`iÕ‹[81™´s rÛy©´sLi , AÕfiL_Li≤R∂L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ 37™´s rÛy©´sLi μR∂NS‰LiVV. NSgS À›Ã¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS}msxqsL`i Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS...˙lgi[™±sV ry*©±s INRP rÛy©´sLi FsgRiÀÿNTP ©yáVg][LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , ˙Àÿ≤`∂ 3 rÛy©yáV N][Õ‹[ˆLiVV AL][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW ¨s÷¡øyLRiV. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs˙NTPZNP»¡L`i bP™±s©yLS∏R∂Vfl„fi øR¡Li˙μR∂FyÕfi ªRΩ©´s …ÿ£ms }m˝s£qs ¨sáVxmsoN][gS.. {ms»¡LRi=©±s 17 , rÌy˚£qs 23™´srÛy©yÕ˝‹[NTP Æ™sVLRiVgRi∏R∂W˘LRiV. @»¡V …‘¡™±sV ≠sÀ≥ÿgS¨sN]}qsÚ... BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V ªy«ÿ ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™yLji@˙gRirÛy©´sLi ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi NS©´sVLiμj∂. zqsLki£qs ™´sVVgji}qs xqsLjiNTP ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©´sı «ÿ’¡ªyÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂lLi[…”¡Lig`i FyLiVVLi»˝¡V |msLRigRi©´sV©yıLiVV. INRPÆ™s[Œœ¡ BLig˝SLi≤`∂ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs©´sV N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[}qsÚ... A}qÌs˚÷¡∏R∂W, FyNTPrÛy©±s , r¢ªy˙zmnsNSáNRPV @LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂.

HHzzqqsszzqqss ¤¤……¡¡££qqÌÌss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiigg`ii== cc ÀÀÿÿ˘……fifi==ÆÆ™™ssVV©©±±ss1. øR¡Li˙μR∂FyÕfi c Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 865 FyLiVVLi»˝¡V2. Fs’¡ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= c r¢ªy˙zmnsNS c 821 FyLiVVLi»˝¡V3. «ÿN`P NRP÷˝¡£qs c r¢ªy˙zmnsNS c 819 FyLiVVLi»˝¡V4. ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s c FyNTPrÛy©±s c 797 FyLiVVLi»˝¡V5. xqsLigRiNRP‰LS c $áLiNRP c 779 FyLiVVLi»˝¡V6. @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P c BLig˝SLi≤`∂ c 776 FyLiVVLi»˝¡V7. xqs™´sVLRi≠dsLRi c $áLiNRP c 772 FyLiVVLi»˝¡V8. \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 771 FyLiVVLi»˝¡V9. x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W c r¢ªy˙zmnsNS c 763 FyLiVVLi»˝¡V10. LS£qs ¤…¡[áL`i c ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ c 761 FyLiVVLi»˝¡V

HH{{qqss{{qqss ¤¤……¡¡££qqÌÌss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiigg`ii== cc ÀÀ››Ãá¡LL˝RRiiVV1. Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s c r¢ªy˙zmnsNS c 886 FyLiVVLi»˝¡V2. xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi c FyNTPrÛy©±s c 835 FyLiVVLi»˝¡V3. ALi≤R∂LRi=©±s c BLig˝SLi≤`∂ c 793 FyLiVVLi»˝¡V4. |§¶¶¶LSª`Ω c $áLiNRP c 769 FyLiVVLi»˝¡V5. ˙lgi[™±sV ry*©±s c BLig˝SLi≤`∂ c 769 FyLiVVLi»˝¡V6. xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ c BLig˝SLi≤`∂ c 766 FyLiVVLi»˝¡V7. zmns¤Õ¡Li≤R∂L`i c r¢ªy˙zmnsNS c 764 FyLiVVLi»˝¡V8. z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 756 FyLiVVLi»˝¡V9. {ms»¡L`i zqsÆ≤∂Õfi c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 740 FyLiVVLi»˝¡V 10. @ Ù¡VL`i LRix§¶¶¶™´sW©±s c FyNTPrÛy©±s c 739 FyLiVVLi»˝¡V

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: ªRΩ©´s ˙xms™´sLRiÚ©´sNRPV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡zmsˆ©´s uyLRiWΔfiΔÿ©±s©´sV ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. B™yŒœ¡ «¡Ljigji©´s FsLizqsFs Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i NRP≠sV…‘¡≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ uyLRiWΔfi ≠s™yμR∂Li\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRiË «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ™´sV ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ZNP[™´sáLi ryμ≥yLRifl· ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡V FsLizqsFs ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. H{msFsÕfi\|mns©´sÕfi ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ uyLRiWΔfiΔÿ©±s ªRΩ©´s ˙xms™´sLRiÚ©´s\|ms FsLizqsFsNRPV ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy©´sV@Õÿ ˙xms™´sLjiÚLi¿¡ DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s... N][Fy¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ A xqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. @’≥¡™´sW©´sVáLiμR∂LRiW |msμÙR∂ ™´sV©´sxqsVª][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LS≤R∂V.ªy«ÿgS uyLRiWΔfi ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥y¨sı FsLizqsFs xmso©´sMxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ uyLRiWΔfiΔÿ©±s ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPVÆ©s[LRiVgS @Fyá“¡ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s FsLizqsFs ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. G\Æμ∂æªΩ[Æ©s[Li ªRΩ©´s ªRΩxmsˆV©´sV NTPLig`iΔÿ©±s@LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLiVV. @ªRΩ¨s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms FsLizqsFs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ≠sÕÿ£qsLS™±sÆμ∂[a`P™´sVVΔfi ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s Æμ∂[a`P™´sVVΔfi ¨s}tsQμ≥y¨sı Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[V 18©´s ™´sVVLi\¤À¡ª][ ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS uyLRiWΔfi ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ g]≤R∂™´s xms≤Ôy≤R∂V. @LiæªΩ[NSμR∂V™yLji\|ms ¬ø¡[LiVV NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @≤ÔR∂VN][À‹[LiVV©´s ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi≠sÕÿ£qsLS™±s Æμ∂[a`P™´sVVΔfiª][ NRPW≤y μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøy≤R∂V.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPV©´sıFsLizqsFs N][ÕfiNRPªyÚ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i\|ms HÆμ∂[Œœ¡˛ Fy»¡V ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTPLSÀ‹[π∏∂[V HÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡NRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.

cÕs¡TUŸ ìùw<Ûä+ô|’ #·]Ã+#·ì m+d”@

‘·eT nC…+&Ü˝À ˝Ò<äì Á|üø£{Ï+∫q ÁøϬø{Ÿ esêZ\T

Áu…düïHé, XÊeT÷´ Ÿ≈£î ¬øØsY u…dtº sê´+ø˘‡

düØ«ôddt<˚ dü+‘√wt Á{À|ò”... ô|ò’q˝Ÿ˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉTô|’ ¬>\T|ü⁄ ø√ Ÿø£‘êÔ dü+ãsê˝À¢ n|üÁX¯ó‹... n_Ûe÷qT\ô|’ b˛©düT\ ˝≤؃#ê]®

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ,, ÆÆ™™ss[[VV 2299:: N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´sxqsLi ¡LSÕ˝‹[ @xmsaRPXºΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @’≥¡™´sW©´sVá@ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li Õÿhkiø≥yLÍjiNTP μyLjiºdΩzqsLiμj∂. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s \¤…¡…”¡Õfi lgi÷¡¿¡ ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı N][ÕfiNRPªyÚ …‘¡™±sVNRPVxmnsV©´sry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. xqsLi ¡LSÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ¤À¡LigSÕfizqsFsLi CÆ≤∂©±s gSlLÔi©±s=Õ‹[ ˙gSLi≤`∂gS xqs©y¯©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. μyμyxmso 60 Æ™s[á™´sVLiμj∂NTP \|msgS @’≥¡™´sW©´sVáV μk∂¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

˙xmsÆ™s[aRPLi D¿¡ªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ ZNPFyzqs…‘¡ NRP©yı øyÕÿ

FsNRPV‰™´sgS Fny˘©±s= ™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVVgjzqs©´s ªRΩLS*ªRΩ @’≥¡™´sW©´sVáV @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Liª][ ÀÿLjiZNP[≤˝R∂VμR∂WNRP≤R∂Liª][ ™yLji¨s @μR∂Vxmso ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáVÕÿhkiø≥yL`Íi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ xmsáV™´soLRiV gS∏R∂Wá Fyá∏R∂W˘LRiV. A»¡gSŒœ¡ß˛ Æ™s◊¡˛F°π∏∂[V »¡xmsˆV≤R∂V }qÌs≤T∂∏R∂VLi ¡∏R∂V»¡ C xmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @»¡V F°÷d¡xqsVáNRPW≤y J™´sL`igS Lji∏R∂WNÌRP∏R∂W˘LRi¨s ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @’≥¡™´sW©´sVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, y˚T 30, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

Hêsê s√Væ≤‘Y V”≤s√>± >∑T˝≤; eT÷Mdtô|’ dæ$.¬s&ç¶

ì]àdüTÔqï bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY ªˇø£ÿ&çH˚μ. ì‘ê´MTqHé

V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á ∫Á‘·+˝Àì ø£<∏ä ªdü÷s¡ nH˚

j·TTe≈£î &çø° z Á|üyêkÕ+Á<ä j·TTe‹ø° eT<Ûä kÕπ>

Áù|eT‘√ kÕ>∑T‘·T+~. yê{Ï eT÷\+>± e#˚Ã düeTdü \T>±

á ∫Á‘·+˝Àì ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. H˚&ÉT eTq ≈£î≥T+u≤˝À¢

»]π>≥Te+{Ï nqTã+<Ûë*ï ≥#Y #˚dü÷Ô ì]àdüTÔqï #·ø£ÿ{Ï

≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘·$T~. á ø£<∏ä >∑T]+∫ ìsêà‘· dæM ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Áù|eT+fÒ ¬s+&ÉT eTqTdüT\ ø£\sTTø£.

ì<äTs¡ ÀHÓ’Hê, yÓT\≈£îe˝ÀHÓ’Hê.. Ä eT<ÛäTs¡yÓTÆq C≤„|üø± Ò

‘√&ÉT>± ñ+{≤sTT. Áù|eT yÓTT>∑Z ‘=&ç–+<ä+fÒ ˇ+≥]

J$‘êìøÏ M&√ÿ\T |ü*øÏqfÒº …ø£ÿ. ø±˙ z j·TTe≈£î&çøÏ

e÷Á‘·+ n+<äT≈£î _ÛqïyÓTÆq nqTuÛÑyê\T m<äTs¡j·÷´sTT.

Áù|eT˝À|ü&çq ‘·s¡Tyê‘˚ n‘·qT ˇ+≥]>± $T–˝≤&ÉT. Ä

ø£<∏$T{À ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷ ∫Á‘·+ #·÷&Ü*‡+<˚μ nHêïs¡T.

Ç+ø± #ÓãT‘·÷ e÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdt sê>∑ mø£ÿ&Ü, <˚ìø°

sêJ|ü&É≈£î+&Ü dæìe÷qT n<äT“¤‘·+>± ∫Árø£]+#ês¡T.

‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç~ Ç+{Ï*¢bÕ~ yÓT#·TÃ≈£îH˚≥Te+{Ï

n|ü⁄s¡÷|ü ø£<∏ë∫Á‘·+>± ì\TdüTÔ+<äì Hê qeTàø£+μ

nHêïs¡T. á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T n~Ûø£+>± ñHêïsTT.

BìøÏ ø±s¡D+ Hêsê s√Væ≤‘Y #˚dæq ªk˛˝Àμ, ì‘ê´MTqHé

‘êC≤>± q{Ï+∫q ªÇwtÿμ ∫Á‘ê\T $»j·T+ kÕ~Û+#·&Éy˚T.

á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\÷ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+, yê{Ï˝À¢ì

V”≤s√,V”≤s√sTTqT¢ ø£*dæ ‘=*kÕ] Ç+<äT˝À »+≥>± q{Ï+#·&É+

e\¢ á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T ô|]>±sTT. f…Æ{Ï Ÿ≈£î ‘·>∑Z ø£<∏ä

Ç~. #·ø£ÿì \yé Á&Üe÷ á ø£<∏ä À ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø e÷¬sÿ{Ÿ˝À

á ∫Á‘êìøÏ eT+∫ ÁπøCŸ e∫Ãq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä&çjÓ÷

ôd’‘·+ ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\ #˚dæ |ü_¢dæ{° ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. á

∫Á‘·+‘√ ‘êqT ø£eT]¸j·T˝Ÿ V”≤s√>± ì\<=≈£îÿ≈£îH˚+<äT≈£î Hêsê

s√Væ≤‘Y Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ì‘ê´MTqHé á ∫Á‘êìøÏ |ü¢dt

ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. @Á|æ Ÿ 29q sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{° À

yÓTT<ä …’q eT÷&√ ôw&É÷´˝Ÿ Ç{°e\ y˚T 26 es¡≈£î »]–+~.

Bì‘√ ¬ø’¢e÷ø˘‡, 3 bÕ≥\T ∫Árø£s¡D $TqVü‰ yÓTT‘·Ô+ dæìe÷

nsTTb˛sTT+~. Çø£ bÕ≥*ï ¬ø’¢e÷ø˘‡ì pHé HÓ\˝ÀH˚ |üP]Ô

#˚kÕÔs¡T. X¯u≤›\j·÷ ~∏j˚T≥sY À pHé 4 qT+∫ &É_“+>¥

ø±s¡ Áø£e÷*ï yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·THêïs¡T. Hêsê s√Væ≤‘Y düs¡düq

ì‘ê´MTqHé q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Hê>∑u≤ãT, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,

kÕsTT≈£îe÷sY, ø√≥ lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, myÓTàdt.Hêsê

j·TD, u…qØ®, J$. n©, lìyêdü¬s&ç¶, dü‘· ø£èwüí, &Ûç©¢ sêCÒX¯«]

‘·~‘·s¡ q{°q≥T\T eTTK´bÕÁ‘·*ï #˚XÊs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

e÷≥\T: ∫+‘·|ü*¢ s¡eTD— dü+^‘·+: ø±ØÔø˘— #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+:

Ä+Á&ÉTu≤ãT— ø£fi¯: Hêπ>+Á<ä— m&ç{Ï+>¥: e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt—

ø√`&Ó’¬sø£ºsY: ø£fi≤´DY— Ábı&Éø£åHé: ‘ê+&Éeø£èwüí— ìsêà‘·: dæ$.¬s&綗

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+: lìyêdt sê>∑.

Áù|eT˝À |ü&ܶø£ @+ »]–+~..?

AAμμjj∂∂ªªRRΩΩ˘ 336699 {{qqssZZNNPP**ÕÕfifiggSS AAμμjj∂∂ªªRRΩΩ˘ 999999{§¶¶¶L][gS ™´s¿¡Ë©´s "Aμj∂ªRΩ˘ 369' ¿¡˙ªy¨sNTP {qsZNP*ÕfigS J ¿¡˙ªy¨sı F˝y©±s¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi˙xmsNSLRiLi C {qsZNP*ÕfiNRPV 'Aμj∂ªRΩ˘ 999' @Æ©s[ }msLRiV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRi»¡.ZNP[™´sáLi @LiZNPáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sWLRiË≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s NSLRifl·Li DLiμR∂¨s,Àÿá∏R∂V˘NRPV NRP÷¡r~xqsVÚLiμR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLiª][Æ©s[ zqs¨s™´sW z§¶¶¶…fi N]…Ìÿá¨s369¨s, 999gS ™´sWLSËLRi¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. ™´sVLji ™yŒ˝œ¡ ©´s™´sV¯NRPLi GÆ™s[VLRiNRPV xmns÷¡xqsVÚLiμ][ øR¡W≤y÷¡. Àÿá∏R∂V˘ C {qsZNP*Õfi\|ms øyÕÿ AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ C ¿¡˙ªRΩLi F˝°L`i ≠dsVμR∂NRPV LS©´sVLiμj∂.C¿¡˙ªRΩ {qsZNP*ÕfiÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡À‹[ªRΩV©´sı»˝¡V Àÿá∏R∂V˘ gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. zqsLigjiªRΩLi $¨s™yxqs LS™´so μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı C™´sVW≠ds¨s N]Li≤R∂ NRPXxtÒsQLi LS«¡Ÿ xqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ ≠s©Ø[μ`∂ C¿¡˙ªy¨sı¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRP¥R∂ øR¡LRiËáV xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi AgRixqÌsV ©´sVLi¿¡ C¿¡˙ªRΩLi lLigRiV˘Ã¡L`i xtsw…”¡Lig`i˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. «¡⁄©±s 10Àÿá∏R∂V˘  ¡L`iÚ Æ≤∂[ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @{mnsztsQ∏R∂VÕfi @©_©±s=Æ™sVLi…fiÆ™sáV™´s≤R∂©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙{ms ˙F~≤R∂ORPQ©±s xms©´sVáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV.ªy«ÿgS Àÿá∏R∂V˘ ©´s…”¡Li¿¡©´s '@μ≥j∂©y∏R∂VNRPV≤R∂V' ¿¡˙ªRΩLi «¡⁄©±s 1©´s≠s≤R∂VμR∂áNRPV zqsμÙR∂Li @™´soª][Liμj∂. FsLiFsÕfi NRPV™´sWL`i ø_μR∂Lji ¨sLji¯Li¿¡©´s@μ≥j∂©y∏R∂VVNRP≤R∂V ¿¡˙ªy¨sNTP xmsLRiVøR¡WLji ™´sVVLRi◊¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV.Àÿá∏R∂V˘ xqsLRixqs©´s áOTPQQ¯LS∏∫∂V, xqsÕ‹[¨s ©´s…”¡LiøyLRiV. NRPŒÿ˘fl”· ™´sWfl”·N`PxqsLigkiªRΩLi @Liμj∂LiøyLRiV. Àÿá∏R∂V˘ C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ≠s’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´sFy˙ªRΩÕ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV.

eT+#·T eTH√CŸ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª} ø=&É‘êsê

ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ. uÛ≤Ø>± ìsêàDeTe⁄‘·Tqï á

∫Á‘·+˝À eT+#·T eTH√CŸ bÕÁ‘· #ê˝≤ &ç|òü¬s+{Ÿ>±

ñ+&ÉqT+<äì düe÷#ês¡+. eTH√CŸ ~«bÕÁ‘ê_Ûq

j·T+ #˚düTÔHêï&Éì, n+<äT˝À ˇø£ bÕÁ‘· ôd’ø√

bÕ‘Y ≤ _ùV≤yé #˚düTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. bòÕ¢wt

u≤´ø˘ À e#˚à ø£<∏ä À uÛ≤>∑+>± á ôd’ø√ bÕÁ‘·

edüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç<˚ dæìe÷≈£î ôV’≤ …’{Ÿ

neqT+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. Á|ür dæìe÷

˝Àq÷ @<√ $<ÛäyÓTÆq Á|ü‘˚ ø£‘· ø√dü+ ‘·|æ+#˚

eTH√CŸ á bÕÁ‘·qT #Ûê …+õ+>¥>± rdüTø=ì

#˚düTÔHêï&Éì, Á|üX¯+dü\‘√ bÕ≥T ø£eT]¸j·T˝Ÿ

>±q÷ es¡ÿe⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.

n˝≤π> u≤\ø£èwüí á ∫Á‘·+˝À Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À

u≤\ø£èwüí Ä‘·à>± ø£q|ü&É‘ês¡ì |òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ‡˝À

$q|ü&ÉT‘√+~. #·+Á<äeTTœμ ‘·s¡Vü‰ uÛÑe+‹˝ÀøÏ

V”≤s√ eTH√CŸ Á|üy˚•+#êø£ ø£<∏ä yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì, nø£ÿ&É

u≤\ø£èwüí Ä‘·à n‘·ì˝À ø£\TdüTÔ+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. Vü≤Ás¡

sY, ø±yÓT&û ø£\>∑*ùd á dæìïy˚XÊ˝À¢ u≤\ø£èwüí bòÕ¢wt u≤´ø˘ $qï

V”≤s√ Äj·Tq ÄX¯j·T+ rs¡Ã≥y˚T á ∫Á‘· ø£<∏ä n+≥THêïs¡T. á

∫Á‘êìøÏ ø£èwüíe+o •wüß´&ÉT X‚KsY sêC≤ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêï&ÉT. Çø£ á ∫Á‘·+ ø√dü+ Äs¡Tqïs¡ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

Ks¡TÃ #˚dæ eTØ uÛÑe+‹ ôd{Ÿ y˚XÊs¡T. Ä uÛÑe+‹ ù|s¡T >∑+<Ûäs¡«

eTVü‰˝Ÿ. ø£<∏ä À m≈£îÿe uÛ≤>∑+ nø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘·T+~. á ∫Á‘·+ô|’

ìsêà‘· eT+#·T \øÏÎ #ê˝≤ qeTàø£+‘√ ñ+~. n+<äTπø $|ü

Ø‘·+>± Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêïs¡ì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

|ü⁄bÕŒ\>∑÷&Ü˝À á ôd{Ÿì #·÷dæq Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT <ëdü]

Hêsêj·TDsêe⁄ ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. <ëdü] e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªÇ<=ø£

n<äT“¤‘·+. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT nsTT‘˚ Ç+‘· Ks¡Tà #˚ùdyê&ÉT ø±<äT.

á ôd{Ÿ ø√dü+ #Óø˘ô|’ dü+‘·ø£+ #˚dæq|ü&É ≤¢ ñ*øÏÿ|ü&ç ñ+{≤

&ÉT. πs|ü⁄ á dæìe÷ kÕ~Û+#˚ $»j·÷ìï #·÷dæ Ç+ø±

ñ*øÏÿ|ü&çb˛‘ê&ÉT. z ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq dæìe÷ ne⁄‘·T+~. u≤\

j·T´ bÕÁ‘·, n_Ûqj·T+ dü+#·\q+ düèwæºdüTÔ+~μ nHêïs¡T.

ªcÕ&√μ‘√ ùwø˘ Ä&çkÕÔ...‘ê|”‡ á @&Ü~ ô|<ä› ∫Á‘ê\‘√ _J>±

ñ+≥Tqï ø£<∏ëHêsTTø£. ‘·q ¬øØsY q&ÉTdüTÔqï

$<Ûëq+ MT<ä ‘ê|”‡ Äq+<ä+>± ñ+~. ø=~›

yêsê\ ÁøÏ‘·+ ‘·q \Tø˘‡‘√ Äø£≥Tº≈£î+{≤qì

‘ê|”‡ n_Ûe÷qT\øÏ yê>±›q+ #˚dæ+~. n˝≤π>

ª<äs¡Te⁄μ ∫Á‘·+˝À uÛ≤s¡rj·T <äTdüTÔ\‘√

Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+ ≥T+~. Ç+ø± ‘·q

sêuÀ‘·Tqï ∫Á‘·+ ªcÕ&√μ˝À n+<ä]ø° ø£qTï\

|ü+&ÉTπ>qì n+≥T+~. ªÇ|ü&˚ ªcÕ&√μ ∫Á‘·

m&ç{Ÿ nsTTq ¬s+&ÉT bÕ≥˝À¢ uÛ≤>±\qT

#·÷XÊqT ª<äs¡Te⁄μ qT+∫ $_Ûqï+>±

ø£ì|ædüTÔHêïqT. á ∫Á‘·+˝À Hê y˚wü<Ûës¡D

$TeTà*ï ÄX¯Ã|üs¡TdüTÔ+~μ nì ‘ê|”‡ {Ï«≥ºsY

<ë«sê n_Ûe÷qT\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ªcÕ&√μ

∫Á‘·+˝À ‘ê|”‡ yÓ+ø£fÒwt düs¡düq q{ÏdüTÔ+~. á

∫Á‘·+˝À lø±+‘Y, eT<ÛäT]eT\T Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. yÓTVü≤sY s¡y˚Twt

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ á eT<Ûä H˚

dæ«≥®sê¢+&é À ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+~. pHé

eT<Ûä ˝À á ∫Á‘· ãè+<ä+ eTT+u…’ yÓfi¢qT+~.

á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé dü+^‘·+ n+~+#ês¡T.

ª>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ eT+∫ CÀs¡T

MT<äTqï <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY. Äj·Tq Øôd+{Ÿ>± m ºÄsY

n_Ûe÷ì nsTTq ˇø£ e´øÏÔøÏ ‘·q {Ï«≥ºsY <ë«sê |òüTT≥T>±H˚

]ô|’¢ Ç#êÃs¡T. m ºÄsY n_Ûe÷ì Ç{°e\ Vü≤Øwtì ñ<›•+∫

{°«{Ÿ #˚dü÷Ô... {Ï«≥ºsY À á k˛~ Ä|æ ‘ês¡ø˘ dæìe÷øÏ Ádæÿ|tº

dü]>± sêsTT... ª>∑ã“sY dæ+>¥μ bòÕ¢|t nsTT´+<äì u≤<Ûä|ü&É≈£î.

e÷ ‘ês¡ø˘ ≈£î eT+∫ Væ≤{Ÿ ÇkÕÔ&ÉT...μ nì sêkÕs¡T. <ëìøÏ

Vü≤Øwt düŒ+~+∫ {°«{Ÿ #˚dü÷Ô... ªqTe⁄« @ yÓT+≥˝Ÿ

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ñHêï H˚qT e∫à #·÷kÕÔqT. ‘·«s¡ ÀH˚ qTe⁄« ø√

\T≈£î+{≤eì Ä•düTÔHêïqTμ nì >∑÷ã >∑TsTT´eTH˚ ≤ ]ô|’¢

Ç#êÃs¡T. Çø£ m ºÄsY, Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<ä

uÀj˚T ∫Á‘êìøÏ ªm+.m˝Ÿ.@μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì |ü]o*düTÔHêïs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. m+.m˝Ÿ.m f…Æ{Ï Ÿ ns¡ú+ eT+∫(m+) \ø£åD≤

\T(m˝Ÿ) m(nu≤“sTT) nì <äs¡Ù≈£î&ç uÛ≤eeT≥. f…Æ{Ï Ÿ ˇø£fÒ

Ç˝≤ sê»ø°j·÷*ï >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+<ë Òø£ dæìe÷ ≈£L&Ü

sê»ø°j·÷\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+<ë nH˚~ Ç+ø± ‘Ó*j·T

sê Ò<äT. nsTT‘˚ e÷Á‘·+ dæìe÷˝À bı*{Ïø£ Ÿ ôdf…ÆsY‡

e÷Á‘·+ ñ+{≤j·Tì |òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ‡˝À $q|ü&ÉT‘√+~. n˝≤π>

ô|<ä› m ºÄsYì >±&é bòÕ<äsY>± #Óù|Œ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é á

dæìe÷˝À p.m ºÄsYøÏ ‘·+Á&ç>± #˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì $ìøÏ&ç.

Á|üdüTÔ‘·+ ø£<∏ë #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á dæìe÷ n‹

‘·«s¡ À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì düe÷#ês¡+. ‘·q ‘·<äT|ü]

∫Á‘ê\T >∑T]+∫ Vü≤ØwtX¯+ø£sY #ÓãT‘·÷.. ªpìj·TsY m º

ÄsY‘√ ˇø£ dæìe÷ ñ+≥T+~. ø=&Ü* Hêì ìsêà‘·.

J$‘ê˝À¢ì dü+|òüT s¡DqT Á|ü‹_+_dü÷Ô dæìe÷\T #˚j·÷\H˚

Ä˝À#·q ñ+~. n+<äTø√dü+ |üP]ÔkÕúsTT˝À eT÷&ÉT Ádæÿ|tº\T

sêdüT≈£îHêïqT. ~˝ŸsêE u≤´qsY À á dæìe÷\T #˚ùd

neø±X¯+ ñ+~μ nHêïs¡T.

á <Óã“‘√ kÕºsY ‹]π>Hê...?m˝≤+{Ï dæ H˚|ü<∏ä +

˝Ò≈£î+&Ü kÕºsY V”≤s√>±

m~–q s¡$‘˚» ‘·sê«‘· Ä

u≤≥˝À |üj·TìdüTÔqï

V”≤s√>± Hêì ù|s¡T ‘Ó#·TÃ

≈£îHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À #˚dæq

Äs¡T dæìe÷˝À¢ Hê\T>∑T

Væ≤≥ºe&É+ ø£<∏ä\ $wü

j·T+˝À n‘·qT dæìe÷ô|’

#·÷|ædüTÔqï ÁX¯<äΔì ‘Ó*j·T

CÒdüTÔ+~. ‘=* dæìe÷

ªncÕº#·e÷àμ yÓTT<ä\Tø=ì

ª¬s’&éμ, ªn˝≤ yÓTT<ä …’+~μ,

ª|æ\¢ »MT+<ësYμ e+{Ï

dæì e÷\ Væ≤{¢‘√ Ç{°e*

ø±\+˝À eT+∫ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ

V”≤s√>± ì*#ê&ÉT. $T>∑‘ê

yê{Ï À ªùdïVæ≤‘·T&Üμ dæì

e÷ bòÕ¢|t ne>±, ª;Û$T*

ø£ã&û¶ »≥Tºμ q≥Tì>±

n‘·ìøÏ $eTs¡Ù≈£î\

Á|üX¯+dü*ï n+~+∫+~. n˝≤+{Ï Hêì #˚dæq ¬s+&ÉT Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ ∫Á‘ê\T ‘·«s¡ À

ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï ]©CŸ ø±uÀ‘·THêïsTT. yê{Ï À ˇø£{Ï pHé |òükÕº|òt À sêqTqï

ªá>∑μ ø±>±, eTs=ø£{Ï >ö‘·yéT MTqHé s¡÷bı+~düTÔqï ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ.

á ¬s+&ÉT dæìe÷\‘√ ªkÕºsY V”≤s√μ>± Hêì s¡÷|ü⁄<ë\TkÕÔ&Éì $X‚¢wü≈£î\T n+#·Hê

y˚düTÔHêïs¡T. yê] n+#·Hê*ï Hêì ì»+ #˚kÕÔ&Ü?

Çø£ <˚e⁄&˚ ~ø£ÿ≥á eT<Ûä ø±\+˝À s¡$‘˚»≈£î @ dæìe÷ ø£*d

æsêe&É+ Ò<äT. ªMs¡μ, ì|üμ, e+{Ï ‘·~‘·s¡ dæì

e÷\T |òüTÀs¡+>± bòÕ¢|t ø±e&É+‘√ $T>∑‘ê

V”≤s√\ ø£Hêï Äj·Tq ø±düÔ yÓqø£|ü&ܶ&ÉH˚

#ÓbıŒ#·TÃ. yê{ÏøÏ ‘√&ÉT Ç{°e Ò s¡$‘˚»

q{Ï+#·>±, $&ÉT<ä …’q ª<äs¡Te⁄μ nqT≈£îqï+‘·>±

<äs¡Ty˚j·Tø£b˛e &É+‘√ e÷dt eTVü‰sêCŸ

s¡$‘˚» Çø£ <˚e⁄&˚ ~ø£ÿ+≥THêï&É≥. Á|üdüTÔ‘·+

s¡$‘˚» ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ dæìe÷

#˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ª_õHÓdty˚THéμ eT÷

M ‘·sê«‘· |üP]»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï

dæìe÷ ø±e&É+, ô|’>± f…Æ{Ï Ÿ ø=‘·Ô>± ñ+&É≥+

‘√ á eT÷Mô|’ s¡$‘˚» uÛ≤Ø>±H˚ n+#·Hê\T

ô|≥Tº≈£î+≥THêï&É≥. ªMs¡μ qT+∫ Ms¡ bòÕ¢|ü⁄\

‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï e÷dt eTVü‰sê CŸ ‘·qø√

Væ≤{Ÿ |”¢CŸ n+≥THêï&É≥. Á|üdüTÔ‘·+ ª<˚e⁄&ÉT

#˚dæq eTqTwüß\Tμ &É_“+>¥ ùdºCŸ˝À ñ+~.

|òü⁄˝Ÿ …+>¥Ô m+≥sYf…ÆqsY>± |üP] á ∫Á‘êìï

s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ Ä&ç jÓ÷ pHé

|òüdtºMø˘ À $&ÉT<ä\ #˚dæ eT÷Mì Ç<˚ HÓ ≤Ks¡T

˝À ø±˙ Ò<ë p …’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À >±˙ $

&ÉT<ä\ #Ój·÷´\ì bÕ¢Hé #˚düTÔ Hêïs¡≥. |ü]‘·|ædüTÔqï s¡$‘˚»≈£î ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ

s¡÷|ü+˝ÀHÓ’Hê Væ≤{§ºdüTÔ+<√ Ò<√ #·÷&Ü*.

˙zms©±s=NTP NRP¥R∂ ¬ø¡FyˆZNP[ xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV ¬ø¡ ¡Vªy: À‹[∏R∂VFy…”¡Æ©s[©´sV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ™´sV}§¶¶¶£tsQNTPNTP NRP¥R∂ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂V. Æ©s[©´sV ™yLRiLiÕ‹[}ms @ªRΩ¨sNTP NRP¥R∂ ¬ø¡FyÚ©´sV...@xmsˆV≤R∂VxmspLjiÚ ≠s™´sLSáª][ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ¬ø¡FyÚ @Li»¡V©yıLRiV À‹[∏R∂VFy…”¡ $©´sV. ™´sV}§¶¶¶£tsQ ª][ ≠dsVLRiV ¬ø¡[ryÚ©´s©´sı˙Fy¤«¡NÌRPV FsLiªRΩ ™´sLRiNRPW ™´s¿¡ËLiμj∂ @¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yLRiV @≤T∂gji©´sxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s BÕÿ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.@Õÿlgi[...æªΩáVgRiV xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ Æ©s[©´sV æªΩLRi≠dsVμR∂ øR¡WzmsLiøy÷¡=©´s {§¶¶¶L][áV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV.™yLRiLiμR∂Ljiª][ zqs¨s™´sWáV ºdΩ∏R∂Wá©´sıÆμ∂[ ©y @’≥¡ÕÿxtsQ. ™´sVLi¿¡ NRP¥R∂ª][ ÀÿáNRPXxtÒsQgSLjiª][NRPW≤y zqs¨s™´sW¬ø¡[∏R∂Wá¨s DLiμj∂. @LiæªΩ[gS¨ds BªRΩLRi xmsLji˙aRP™´sVáNRPV Æ™s¤Œ¡[˛ DÆμÙ∂[aRPLi ¤Õ¡[μR∂V @©yıLRiV.@Õÿlgi[ @¨dsı DLi¤…¡[Æ©s[ zqs¨s™´sW. Æ©s[©´sV 'À‹™´sV¯LjiÃ˝¡V' ÕÿLi…”¡ zqs¨s™´sW ºdΩzqs©y @LiμR∂VÕ‹[ NS™y÷¡=©´s ø][»¡∏R∂WORPQ©±s ªRΩxmsˆNRPVLi≤y DLi»¡VciLiμj∂. À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV≤R∂V øR¡V»Ì¡W Fs¨sı D©yı ™´sV©´sxqsV øR¡…‘¡ı ≠dsVμR∂NRPVNRPW≤y Æ™sŒœ¡ßÚLiμj∂ NRPμy. ∏R∂WORPQ©±s @Æ©s[μj∂ øR¡…‘¡ıÕÿLi…”¡μj∂. @LiμR∂VZNP[ ∏R∂WORPQ©±s ¤Õ¡[NRPVLi≤y zqs¨s™´sW ºdΩ∏R∂V©´sV @¨s¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ©´s ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi μR∂™´sVV¯ gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmsoªRΩW...ZNP.Fs£qs.LS™´sWLS™´sogSLRiV, ™´sÃ˝¡À≥œ¡ FsNRP‰≤yNSLi˙xms\Æ™sV«fi NSNRPVLi≤y æªΩLRiZNPNTP‰LiøyLRiV.  ¡Æ≤Í∂…fi gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPVLi≤y Æ©s[©´sV Gμj∂ A≤T∂gjiæªΩ[ μy¨sıBøyËLRiV. 'μR∂™´sVV¯' ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsºΩ @LiaRPLiÕ‹[©´sW ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVNRPV¨s ¬ø¡[aSLi. Fs¨dÌsAL`i lgi»¡£msN][xqsLi øyÕÿ ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[aSLi @©yıLRiV.BNRP J L][«¡Ÿ ªyLRiN`P BLi…”¡ZNP◊¡˛ ≠dsVxqsNRP»Ì¡V FsÕÿ DLi≤yÕ‹[øR¡LRiËáV Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLi. ©yZNP[Æ™sW N][LRi≠dsVxqsLi áVN`P NRP¨szmsLiøy÷¡. @μj∂ @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V©´sı A∏R∂V©´slgi»¡ £msá©´sV F°÷¡ DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂V. @LiμR∂VZNP[ x§¶¶¶LigS™´sW ¬ø¡[aSLi. ™y»¡¨sıLi…”¡¨ds øR¡Wzqs Fs¨dÌsAL`i '©´s©´sVı˙xmsπ∏∂WgRiaSá ¬ø¡[aS™´so bdP©´s∏R∂V˘' @©yıLRiV.

Ç{°e* ø±\+˝Àì V”≤s√sTTq¢ À ø±düÔ <ÛÓ’s¡ +,

‘Ó>∑Te m≈£îÿej·÷´j·TH˚ #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚

M{ÏøÏ Ç{°e* ø±\+˝À

edüTÔqï≥Te+{Ï ]j·÷ *{° c˛ Ò

ÇHédæŒπs wüHé>± ì\TdüTÔHêïsTT.

Ç<ä+‘ê m+ <äT ø£+fÒ Ç{° e\

ÁX¯<ëΔ<ëdt z dæìe÷øÏ

dü+ã+~Û+∫ øÏ+>¥ ø√Áu≤\

q&ÉTeT ∫+<äT Òdæ+<ä≥. nB

ì»yÓTÆ q øÏ+>¥ ø√Áu≤\

eT<Ûä ... ne⁄qT... ì»+>±H˚

ì»yÓTÆq øÏ+>¥ ø√Áu≤\ eT<Ûä

ÁX¯<ëΔ<ëdt ôdº|ü˝ Òdæ+<ä≥. z

eT\j·÷fi¯ ∫Á‘·+ ø√dü+ ÄyÓT

Ç˝≤ ì»yÓTÆq bÕ eTT\ eT<Ûä

Hê≥´+ #˚j·Te\dæ ∫Ã+ <ä≥. Á|üdüTÔ‘·+

ÄyÓT eT\j·÷fi¯+˝À ªÁ&Ü≈£î˝≤ 3&ûμ nH˚

dæìe÷˝À q{Ïk Ô+~. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ì]àk Ôqï á dæìe÷øÏ $qj·THé <äs¡Ù≈£î

&ç>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. á dæìe÷ì ‘Ó\T>∑T` ‘·$Tfi¯ Ç+ ¢wt uÛ≤wü À¢øÏ nqTe

~+#·qTHêïs¡T. n+<äTe\¢ Á|ü‹ düìïy˚X¯+ ÄdüøÏÔø£s¡+>±, düVü≤»‘·«+>± ñ+&Ü\ì

uÛ≤$+∫q <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T á dæìe÷˝Àì z bÕ≥ ø√dü+ ì»yÓTÆq ø√Áu≤\qT

‘Ó|æŒ+∫ yê{Ï eT<Ûä ÁX¯<ëΔ<ëdt‘√ &ÜíHé‡ #˚sTT+#ês¡≥. πøs¡fi¯ À ∫Árø£]+∫q á

bÕ≥ >∑T]+∫ ÁX¯<ëΔ<ëdt düŒ+~dü÷Ô.. á dæìe÷˝À ø£<∏ä Á|üø±s¡+ ‘êqT øÏ+>¥

ø√Áu≤\ eT<Ûä Hê≥´+ #˚j·Te\dæ e∫Ã+<ä .. Ç~ m|üŒ{Ïø° eT]∫ b˛ Òì

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑeeTì ÄyÓT {Ï«≥ºsY <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæ+~. @<˚yÓTÆHê

ÁX¯<ëΔ<ëdtøÏ <ÛÓ’s¡ + m≈£îÿy˚qì eT\÷¢e⁄&é dæ esêZ\T #Ó|ü≈£î+ ≥THêïsTT.

n<√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑe+...

ñ*øÏÿ|ü&Ü*‡+<˚q≥.....

_

+

<äT

e÷

<Ûä

$

Vü≤ØwtX¯+ø£sY, m ºÄsY ø±+_H˚wüHé À..

ªñbÕ~Û ø£*Œ+#ê*μõ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Ä<˚XÊ\T

ãT<Ûäyês¡+, 30 y˚T 2012 ù|J\T : 8

md”‡, md”º nÁ{≤dæ{°

ô|+&ç+>¥ πødüT\qT |ü]wüÿ]kÕÔ+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29, düTes¡íyês¡Ô: md”‡,md”º

nÁ{≤dæ{° ô|+&ç+>¥ πødüT\qT ‘·«s¡‘·>∑‹q

|ü]wüÿ]+#ê\ì ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq õ˝≤¢ kÕúsTT $õ …Hé‡, e÷ì≥]+>¥

ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|æyÓq¸Hé dæ$˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ (|”d”ÄsY), ÁÁ|æyÓq¸Hé Ä|òt

nÁ{≤dæ{°dt (d”z@) #·{≤º\qT õ˝≤¢˝À

|ü{Ïwüº+>± neT\T #˚kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T.

πødüT\qT &ç$»Hé kÕúsTT˝ÀH˚ ≈£åîDí+>±

|ü]o*+∫ |ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷\ì ¬syÓq÷´

&ç$»q˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. ‘·Vü≤dæ ≤›s¡T¢ ‘·eT eT+&É\ |ü]~Û À ô|+&ç+>¥ À ñqï

πødüT\qT |ü]wüÿ]s#ê\Hêïs¡T. ô|+&ç+>¥ πødüT\qT CÀHéyê]>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î e#˚à HÓ\

12e ‘˚Bq dü+ã+~Û‘· @d”|”\‘√,&çbÕs¡TºyÓT+≥T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰\˝À ø£ dü dü<äTbÕj·÷\T Òø£ $<ë´s¡Tú\T nedüú\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡ì $õ …Hé‡ e÷ì≥]+>¥ düuÛÑT´\T ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ø£ …ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô

kÕúìø£ ‘·Vü≤dæ ≤›s¡T¢ Vü‰düºfi¢qT m|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&ÉT yÓ[¢ |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ CÒd” yÓ’. dü‘ê´q+<ä+, kÕ+|òæTø£ XÊK &ç&ç $»j˚T+<äsY bÕ˝Ÿ,

Äضy√\T, Vü≤Øwt, s¡M+<äsY, ‘·Vü≤dæ ≤›s¡T¢, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì

$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT\T yê{Ï $ìjÓ÷>∑+ô|’ |üP]Ô $esê\‘√

düeTÁ>∑ ìy˚~ø£qT áHÓ\ 31˝À>± düeT]Œ+

#ê\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶,

»>∑Hêï<∏ä+\T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡TºVü‰˝À¢ $õ˝…Hé‡

mHébò sY‡yÓT+{Ÿ XÊK qT+∫ ìy˚~ø£\T ø√]q

πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

rdüT≈£îqï #·s¡´\ô|’ yês¡T dü+j·TTø£Ô+>±

&ûÄsYy√‘√ ø£*dæ ÄsY&ûy√\T, ‘·Vü≤d” ≤›s¡¢‘√

düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚≥T

dü+düú\≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\‘√bÕ≥T Äj·÷

dü+düú\T m+‘·es¡≈£î ÄuÛÑ÷eTT\qT $ìjÓ÷

>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#êÃjÓ÷ n+<äT˝À m+‘·eT+~øÏ

ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔHêïs√. uÛÑ÷$TøÏ

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

$õ …Hé‡ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À ø££ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY

ªÄÁø£eTD\ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«*μáHÓ\ 31 ø£ …ø£ºs¡¢ n<Ûä ø£å‘·q

düe÷y˚X¯+

|üP]Ô düe÷#ês¡+‘√ dæ<äΔ+ ø±yê*

uÛÑ÷eTT\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ≈£L&Ü

ìy˚~ø£ Çyê«*

ÄsY&ûy√\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq

CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é À e#˚à HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+

#·qTqï C≤uŸy˚Tfi≤˝À <ë<ë|ü⁄ |ü~ùV≤qT

e+<ä\ eT+~ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î

ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·qTqï≥T¢

#˚H˚‘·, CÖ∞ XÊK eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é≈£î

e÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

dü∫yê\j·T+˝À ‘·q #ê+ãsY À sêJyé

j·TTe øÏs¡D≤\ <ë«sê j·TTe‘·≈£î e#˚Ã

HÓ\ 4, 5 ‘˚~˝À¢ $ø±sêu≤<é À

ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

$ø±sêu≤<é À ìs¡«Væ≤+#·qTqï C≤uŸy˚T

fi≤≈£î Áô|’y˚≥T dü+düú À¢ bòÕs¡àdæ, Ç+»˙

]+>¥, ø£+|üP´≥sY‡ ø√s¡T‡\T #˚dæq

yê]øÏ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£

|üÁ‘ê\qT n+~+#˚ $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T

\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. C≤uŸy˚Tfi≤˝À ìs¡T<√´>∑T\T

n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À bÕ˝§ZH˚ $<Ûä+>±

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> ìs¡T<√´>∑T\

yê] ns¡Ω‘·qTã{Ϻ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äHêïs¡T. eTTK´+>± Ç+≥sY, |ü~ #·~$

eT<∏ä´˝ÀH˚ #·<äTe⁄qT ì*|æy˚dæq

nuÛÑ s¡Tú\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ <ë«sê

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Ûe#à HÓ\ 4,5 ‘˚B˝À¢ $ø±sêu≤<é À C≤uŸy˚Tfi≤

1500 eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔ+: eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø£\\qT

ì»+ #ùd u≤<Ûä ‘· Á|ü‹

$<ë´]úô|’ ñ+~: ≈£Lq

$esê\T 8˝À

{°&û|” z eT+∫ j·TTeHêj·T≈£î&çï ø√˝ÀŒsTT+~ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´© ÁbÕs¡+uÛÑ+

$esê\T 3˝À

q>∑s¡+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q bòÕ´wüHéc˛˝À j·TTe‘·T\T ‘·fi¯ó

≈£îÿeTHêïs¡T. $$<Ûä s¡ø±\ <äTdüTÔ\‘√ n<äs¡>√{≤ºs¡T.

Ç+≥sY MT&çj·÷ |ü_¢dæ{° ø√Ä]¶H˚wüHé ø£$T{°

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£$TwüqsY #·+Á<äe<äHé

2 ãT<Ûäyês¡+ 30, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ªÄÁø£eTD\ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«*μ#Ó*¢+#ê*‡q |üqTï\T Ç‘·s¡ #Ó*¢+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\‘√

≈£L&çq ìy˚~ø£qT áHÓ\ 31˝À|ü⁄ düeT]Œ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTD\ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«*: Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T,

#Ós¡Te⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q ÄÁø£eTD\T, nÁø£eT Òne⁄≥T¢, nÁø£eT

ø±«]+>¥qT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T rdüT≈£îqï #·s¡ \TqT

‘Ó\T|ü⁄‘·÷... |üP]Ô ìy˚~ø£qT n+~+#ê\ì ≈£L&Ü düe÷y˚X¯+˝À CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. áHÓ\ 31q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

n<Ûä´ø£å‘·q Bìô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À düMTøÏå+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |üP]Ô düe÷#ês¡+‘√ ≈£L&çq ô|ò’fi¢‘√

Vü‰»s¡Tø£yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. eTTU´+>± 2011`12≈£î

dü+ã+~Û+∫q @J Ä&ç{Ÿ ù|sê\ô|’ ≈£L&Ü ‘·Vü≤d” ≤ús¡¢‘√ düMTøÏå+#ês¡T.

ô|+&ç+>¥ Ä&ç{Ÿ ù|sê\≈£î ‘·ø£åDy˚T düe÷<ÛëHê\T düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. ô|+&ç+>¥ ø√s¡Tº πødüT\ô|’ düMTøÏådü÷Ô... $$<Ûä ø√s¡Tº\˝À

ô|+&ç+>¥ À ñqï πødüT\ô|’ øö+≥s¡T¢ <ëK\T #˚j·÷\ì ÄsY&ûy√\qT,

‘·Vü≤d” ≤ús¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À &ûÄsYy√ e÷DÏø±´\sêe⁄,

ÄsY&ûy√\T s¡$+<äsY ¬s&ç¶, dü÷sê´sêe⁄, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, ˝≤´+&é Ábıf…ø£åHé

n~Ûø±] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~ÛsêJyé j·TTe øÏs¡D≤\ <ë«sê Äj·÷ ø£+ô|˙˝À¢ eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T

•ø£åDqT Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± ñ∫‘·+>± Çe«qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

C≤uŸy˚Tfi≤qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î n~Ûø±s¡T\T Á>±MTDkÕúsTT

j·TTe‘·qT Ábı‘·‡Væ≤+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚ j·TTe‘·≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&É+‘√,

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ #Ó’s¡àHé πød”

¬s&ç¶, CÖ[XÊK Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø &ç.Áoìyêdt, kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊU

ø±s¡ <ä]Ù u≤\düTÁãeTD´+ ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTqkÕÔ|ü+‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£L‘·Ts¡T ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düT≈£î+

<äqï eTqkÕÔ|ü+‘√ z e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. á dü+|òüT≥q

eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\+˝Àì |üP&É÷s¡T˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓ+ø£fÒwt(43) mì$T<˚fi¢ ÁøÏ‘·+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î

e∫à |üP&É÷s¡T˝À ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT. áj·Tq≈£î uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T ≈£L‘·T

fi¯ó¢ ñHêïs¡T. ø±>± ∫qï ≈£L‘·Ts¡T ø=+‘·ø±\+ qT+∫ eTùV≤XŸj·÷<äyé

nH˚ j·TTe≈£îDÏï Áù|$Tk Ô+~. nsTT‘˚ á HÓ\ 23q ÄyÓT Ç+{Ï qT+∫

yÓ[¢b˛sTT+~. ≈£L‘·Ts¡T ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düT≈£î+<äqï

eTqkÕÔ|ü+‘√ yÓ+ø£fÒwt ‘·q Ç+{À¢ bòÕ´HéøÏ ñ]y˚düT≈£îHêï&Éì mdt◊

sê+<ëdt ‘Ó*bÕs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

uÛ≤s¡ qT Vü≤‘· #˚dæq øÏsê‘·≈£î&ÉT$ø±sêu≤<é, y˚T 29, (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’ z uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡ qT

Vü≤‘·e÷]Ãq dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À »]–+~.$ø±sêu≤<é

mdt◊ Vü≤HêàHêj·Tø˘ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ |üP&É÷sY eT+&É\+

>=+>∑T|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêE(29) ‘·q uÛ≤s¡ uÛ≤>∑ \øÏåà(25) ‘√

ø£*dæ $ø±sêu≤<é˝Àì Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\ì˝À ìyêdü+

ñ+≥THêï&ÉT.Ç{°e\ ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’q sêE ‘·q k˛+‘· Ç+{Ïì

$Áø£sTT<ë›eTì Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>± uÛ≤s¡´ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n&ÉT¶

#Ó|üŒ≥+‘√ k˛eTyês¡+ sêÁ‹ kı+‘· uÛ≤s¡ uÛ≤>∑ \ø°åàì n+‘·yÓTT~

›<ë›eTì |ü<∏äø£+ y˚dæ ã+<äTyÓ’q eT Ò¢wt‘√ ø£*dæ kÕºsY yÓ’sY‘√ >=+‘·T≈£î

#·T{Ϻ Vü≤‘· #˚XÊ&ÉT.á y˚Ts¡≈£î eTè‘·Tsê* ‘·+Á&ç øÏwüºj·T´ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Vü≤HêàHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

y˚T&Éà Ÿ |ü≥ºD |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ mìïø£ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 29 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ q÷‘·q ø£$T{°ì

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. dü+|òüT+ eT+&É\ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù >∑DÒwt n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.

n<Ûä ≈£åî&ç>± s¡TÁ<ä »Hês¡ΔHé, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± ∫{Ϻ$T\¢ düTπs+<äsY, s¡TÁ<ä

u≤˝ŸsêE, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± dæ~ΔsêeTT\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± ø£èwüí,

dü‘·´Hêsêj·TD, ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù>± <˚ekÕì uÛ≤düÿsY,

ø√XÊ~Ûø±]>± s¡TÁ<ä Á|üMDY\qT mqTï≈£îHêïs¡T. n˝≤π> dü+|òüT+ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T>± s¡TÁ<ä bÕ+&ÉT, qπ>wt, lqT,Hêπ>+<äsY, »>∑Hé, kÕsTT≈£îe÷sY,

ø£$sêE, ‘·~‘·s¡T\T m+|æø£j·÷´s¡T. q÷‘·q ø£$T{°øÏ mìï¬ø’q düuÛÑT´\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äàXÊ©\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

¬s’‘·T\≈£î nìï kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔ+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 29 düTes¡íyês¡Ô: yês¡+ s√E˝À¢ s¡T‘·T |üeHê\T sêÁÁcÕìøÏ

‘êø£qT+&É≥+‘√ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T kÕ>∑T#˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì

eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] XË’\» ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î nìï kÂø£sê´\T

ø£*ŒkÕÔeTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\+˝Àì

ã+<äe÷<ës¡+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ÄyÓT ¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. KØ|t $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·

sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T rdüTø√e&ÜìøÏ

¬s’‘·T\T πøkÕ]>± >∑T+|ü⁄\T>± sê≈£î+&Ü $&É‘·\ yê]>± sêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> H˚&ÉT >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢, ls¡+>∑es¡+ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À @áy√

düT$T‘·,e÷¬sÿ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29, düTes¡íyês¡Ô: >∑‘· mìïø£ À¢ z≥s¡T¢ z≥T y˚j·T&ÜìøÏ 16

s¡ø±\ Á|ü‘ê´e÷ïj·T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT m\ø£åHé ø£MTwüHé nqTeT‹+∫<äì

nsTT‘˚ á ñ|ü mìïø£\˝À mìïø£\ bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, z≥s¡T dæ¢|t\T

ñqï z≥s¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T z≥Ty˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ e⁄+≥T+<äì Ò<ä+fÒ

z≥T y˚j·T&ÜìøÏ M\T+&É<äì m\ø£åHé ø£MTwüHé dü÷∫+∫q≥Tº sêÁwüº

Á|ü<Ûëq mìïø£\ n~Ûø±] düŒwüº+ #˚kÕs¡T. m\ø£åHé ø£MTwüHé Ä<˚XÊ\

H˚|ü<∏ä +˝À ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À &ç|æm˝Ÿ

πø+Á<ë\ <ë«sê m|æø˘ ø±s¡T¶\T Òì bÕ‘·, ø=‘·Ô z≥s¡T¢≈£î $]$>± m|æø˘

ø±s¡T¶\qT |ü+|æD° #˚sTT+#·&É+‘√ bÕ≥T Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\qT

|ü+|æ+∫ z≥sY dæ¢|t\qT yÓ+≥H˚ |ü+|æD° #˚sTT+#·&ÜìøÏ πøåkÕúsTT˝À

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø£ …ø£ºs¡¢qT ãq«sY ˝≤˝Ÿ Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>±

z≥s¡T¢ &ÉãT“, eT<ä + eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|ü ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑≈£î+&É ‘·eT z≥T

Vü≤≈£îÿqT ìs¡“¤j·T+>±, ùd«#Û·Ã>± $ìjÓ÷–+#·Tø=H˚ $<Ûä+>± z≥s¡¢qT

C≤>∑è‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø£ …ø£ºs¡¢qT ø√sês¡T. n˝≤π> ñ|ü mìïø£\˝À

&ÉãT“, eT<ä + Ç‘·s¡ Á|ü ÀuÛ≤\ |ü+|æD°ô|’ ì|òü÷qT eT]+‘· ô|+∫

mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>±, $»j·Te+‘·+>± »]π>˝≤ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

ø£ …ø£ºs¡¢qT, mdæŒ\qT Äj·Tq ø√sês¡T.n˝≤π> düØ«düT z≥s¡¢≈£î b˛düº Ÿ

u≤´ …{Ÿ ù||üs¡¢qT yÓ+≥H˚ ]»düºsY b˛düTº <ë«sê |ü+bÕ\ì , mìïø£\

kÕe÷Á–ì yÓTT‘·Ô+ dæ<ä›+ #˚düTø√yê\ì, Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À ˇø£

M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê, yÓTÆÁø√ nã®s¡«sYqT, yÓuŸø±´dæº+>¥ ‘·|üŒì dü]>± @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, mìïø£\ dæã“+~øÏ •ø£åDqT |üP]Ô #˚j·÷\ì ãq«sY ˝≤˝Ÿ

ø£ …ø£ºs¡¢qT dü÷∫+#ês¡T. me¬s’q &ÉãT“, eT<ä + Ç‘·s¡ ãVüQeT‘·T\qT

z≥s¡¢≈£î |ü+|æD° #˚ùdÔ d”CŸ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T |ü+|æD° #˚ùd yê]ô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T yÓ+≥H˚ ãTø˘ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. mìïø£\

ø£MTwüHé nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü b˛{° À e⁄qï nuÛÑ s¡TΔ\qT Á|æyÓ+{Ïyé, Vü≤Ödt

n¬sdüTº\T #˚j·T≈£L&É<äì Äj·Tq mdæŒ\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

ø£ …ø£ºs¡T eT]j·TT õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±] sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\qT ìwüŒø£åbÕ‘·+>±, ùd«#۷ä>±, $»j·Te+‘·+>±

mìïø£\ ø£MTwüHé ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nìï @sêŒ≥¢qT

|üP]Ô #˚dæq≥T¢ ãq«sY ≤˝Ÿ≈£î $e]+#ês¡T. á HÓ\ 25 es¡≈£î düe]+∫q

z≥s¡T C≤_‘ê Á|üø±s¡+ Äfi¯fl>∑&ɶ À yÓTT‘·Ô+ 2,02,977 z≥s¡T¢Hêïs¡ì,

m$Tà>∑q÷s¡T˝À 1,99,600 z≥s¡T¢Hêïs¡ì ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. Äfi¯fl>∑&ɶ,

m$Tà>∑q÷s¡T˝À 12 &ç|æm˝Ÿ πø+Á<ë\qT ô|{Ϻ z≥s¡¢≈£î m|æø˘ ø±s¡T¶\qT

|ü+|æD° #˚düTÔHêïeTì n˝≤π> Ç+{Ï+{Ïø° yÓ[¢ z≥s¡¢≈£î z≥sY dæ¢|t\qT

≈£L&É pHé 5 ˝À|ü⁄ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì, Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ ˇø£

M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê, ˇø£ yÓTÆÁø√ nã®s¡«sYqT @sêŒ≥T #·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTì

ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. b˛*+>¥ πø+Á<ë\ yÓuŸ ø±´dæº+>¥≈£î #·s¡ \T

#˚|ü{≤ºeTì, mìïø£\ dæã“+~øÏ yÓTT<ä≥ $&É‘· •ø£åDqT |üP]Ô #˚kÕeTì

ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. n˝≤π> z≥s¡¢qT ≈£L&Ü ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

ìs¡“j·T+>± m≥Te+{Ï Á|ü ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì

z≥s¡¢qT #Ó’‘·q´ |üs¡TdüTÔqï≥T¢ ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. õ˝≤¢ À yÓ÷&É Ÿ

ø√&éqT |üø£&É“+BÛ>± neT\T #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTì, b˛©düTXÊK

<ë«sê 1412 ©≥s¡T¢, m¬ø’‡CŸ <ë«sê 1292 ©≥s¡¢ N|òt *ø£ÿs¡TqT d”CŸ #˚dæ

240 eT+~ô|’ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTì, 15 u…\TºcÕ|ü⁄\qT eT÷sTT+#êeTì

ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. mdt|æ #·+Á<äX‚UsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 19 yÓTTu…’ Ÿ #Óø˘

b˛düTº\qT ô|{Ϻ 1.77 ø√≥¢ &ÉãT“qT d”CŸ #˚kÕeTì, 2127 eT+~ì

u…’+&√esY #˚kÕeTì, eT<ä +, &ÉãT“ |ü+|æD° n]ø£≥º&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T

#˚|ü{≤ºeTì mdt|æ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ dæÇz ãq«sY ≤˝Ÿ≈£î $e]+#ês¡T.

õ˝≤¢≈£î 10 ø£+ô|˙\ πø+Á<ä kÕj·TT<ä ã\>±\qT πø{≤sTT+#·>± yê{Ï À

2 _mdt.m|òt ø£+ô|˙\T e#êÃj·Tì eTs√ 4 πø+Á<ä kÕj·TT<Ûä ã\>±\

ø£+ô|˙\T <ë]˝À ñHêïj·Tì $T>∑‘ê yês¡T sêyê\dæñ+<äì mdt|æ

$e]+#ês¡T. NÛ|òt *ø£ÿs¡TqT n]ø£≥º&ÜìøÏ ô|ò’¢sTT+>¥ kÕ«&É¢ <ë«sê #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ mdt|æ $e]+#ês¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY

ãT<ä›Á|üø±wt j·T+. CÀ´‹, &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Äfi¯fl>∑&ɶ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±] eT]j·TT q+<ë´\ Ä]¶z X¯+ø£sY, m$Tà>∑q÷s¡T ]≥]ï+>¥

n~Ûø±] eT]j·TT Ä<√ì ÄsY&çz sêeTdüT+<äs¡¬s&ç¶, _mdtmHém˝Ÿ

&çõj·T+ X¯s¡à, mz dü+|ü‘Y≈£îeTe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mìïø£\ bòı{À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, z≥sY dæ¢|t ñ+fÒH˚ z≥T≈£î nqTeT‹

@ Ç‘·s¡ Á|ü‘ê´e÷ïj·T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T #Ó\¢e⁄

bòı{À z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT $]$>± |ü+|æD° #j·T+&ç

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– Á|ü‹ z≥s¡T≈£î dæ¢|t\qT |ü+|æD° #j·T+&ç

&ÉãT“, eT<ä + |ü+|æD°\ô|’ ì|òü÷ ô|+#·+&ç

z≥s¡¢qT #Ó’‘·q´ |üs¡#·+&ç

sêÁwüº Á|ü<Ûëq mìïø£\ n~Ûø±] uÛÑq«sY ˝≤ Ÿ

sêhyê´|üÔ+>± u+<éqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

&√Hé y˚T 29 düTes¡íyês¡Ô: yêeT|üø£å bÕغ\ Ä<ä«s¡ +˝À »s¡T|ü‘·ä\ ô|{Ϻq

sêhyê´|üÔ ã+<é ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T\ì dæ|æ◊. õ˝≤¢ dü$T‹

düuÛÑT´\T sê<Ûäø££èwüí, |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù düT+ø£j·T´, |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ì‘· nedüs¡ edüTÔe⁄\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T $#·Ã\ $&ç>±

ô|+∫ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq yê>∑›Hê\qT eT]#ês¡ì H˚&ÉT ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À

ñqï Á|ü»\T á yÓ÷dü|ü⁄]‘· Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ‘·–q ãT~› #Ó|üŒ&ÜìøÏ á HÓ\

31‘˚~q |ü≥ºq+˝À ñqï yê´bÕs¡düTú\T, y˚T<Ûëe⁄\T, ø±]à≈£î\T, Á|ü»\T

dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì ã+<éqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

$<äT´‘Y #êØ®\ uÛ≤sêìï yÓ÷j·T Òø£ dü‘·eT‘·eTÚ‘·Tqï Á|ü»\Tô|’ H˚&ÉT

Áô|{À˝Ÿ <Ûääs¡\T ô|+∫ ì‘· nedüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT ô|]π>+<äT≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+∫q á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yês¡T #˚dæq yê>±›Hê\qT eT]∫

ÇkÕºqTkÕs¡+>± Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔqï á Á|üuÛÑT‘ê«\T @

y˚Ts¡≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔyÓ÷ Á|ü»\T Ä˝À∫+#·e\dæq neX¯ ø£\T

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T.

d”|”m Ÿ ø±«s¡ºsY ô|ò’q Ÿ‡øÏ #˚]q »≥T¢ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 29 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ q>∑s¡+˝Àì ø√˝Ÿ‡ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+ q+<äT ø√˝Ÿ‡ Á|æMTj·TsY Ò»sY‡ (dæ|æj·T˝Ÿ) yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Vü≤D˝À »s¡>∑T‘·Tqï f…ìïdt u≤˝Ÿ cÕ{Ÿ ÁøϬø{Ÿ {Às¡ï

yÓT+{Ÿ ø±«≥sY ô|ò’q˝Ÿ‡øÏ #˚]q »≥¢ $esê\qT Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <äs¡TÙ\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q e÷´#Y\qT mdæº_dæ ø£fi¯XÊ\ ø£s¡kÕŒ+

&Ó+{Ÿ ÄsYÄsY&ç. dü+Je sêE ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. wüeTà#·]Ã-2 »≥Tº dædæ

#·]Ã-3 »≥Tºô|’ 29 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. dæmd t◊

»≥Tº dædæ bòÕ´yéT{ÏyéT »≥Tºô|’ ˇø£ |üs¡T>∑T ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+ ∫+~.

–ã‡Hé ◊ »≥Tºô|’ #·sYà Ä|òt Á¬ø’dtº »≥Tº ˇø£ $¬ø{Ÿ ‘˚&Ü‘√ $» j·T+

kÕ~Û+∫+~. dædæ #·sYÃ-2 »≥Tº, kÕº+ ≥Hé #·sYÃ »≥Tºô|’ ¬s+&ÉT $¬ø ≥¢

‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~+∫+~. $T*j·T+ #·sYû≥Tº, Áø±+‹ {°yéT‡ »≥Tºô|’

31 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü ¬>\Tb˛+~+~. |üdüT|ü\ #·sYÃ »≥Tº, m_j·T+ q+~

ø=≥÷ÿsY »≥Tºô|’ eT÷&ÉT $¬ø≥¢‘√ $»j·T+ kÕ~+∫+<äì ø±s¡ ìsê«Vü≤

≈£î\T {Ï. eT~› Ò{Ï, ‘˚», ˙s¡CŸ, ÄsY. nœ˝Ÿ, @. yÓ÷Vü≤Hé\T ‘Ó*bÕs¡T.

3ãT<Ûäyês¡+ y˚T 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´© ÁbÕs¡+uÛÑ+$ø±sêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· s¡ø£åD <äfi¯+˝À ôd’ì≈£î\ m+|æø£

ø√dü+ ‘Ó\+>±D≤˝Àì 10 õ˝≤¢\ ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\ ø√dü+ $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ÄØà]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ≈£î eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ qT+&ç nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ\‘√ u≤¢ø˘

Á>ö+&é e<ä› u≤s¡T\T rsês¡T. yÓTT‘·Ô+ 902 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√>± M]øÏ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\≈£î |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ ‘·~‘·s¡

b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. düT<ä÷s¡ õ˝≤¢\sTTq n~˝≤u≤<é,

ø£Ø+q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ô|<ä› dü+K´˝À nuÛÑ s¡Tú\T k˛eTyês¡+

sêÁ‹øÏ $ø±sêu≤<é≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#˚ n+uÒ<äÿsY

uÛÑeHêìï C…&é|æ dæÇy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶, $T\Á{Ï &Ó’¬sø£ºsY ø£\ï˝Ÿ jÓ÷π>wt

dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± <äs¡U≤düTÔ <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\≈£î @yÓTÆHê

Çã“+<äT\THêïj·÷ nqï $wüj·÷ìï yês¡T |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± u≤¢ø˘ Á>ö+&éqT |ü]o*+∫q ø£\ï˝Ÿ jÓ÷π>wt $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓTT‘·Ô+ 550 b˛düTº\≈£î $ø±sêu≤<é ÄØà]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $$<Ûä πø≥–]\˝À á m+|æø£ ñ+≥T+<äì,

eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ m+|ædæ Á>∑÷|ü⁄˝À 40 XÊ‘·+‘√

ñrÔs¡TísTTq yê]øÏ, ãT<Ûäyês¡+ Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ˝À _|ædæ Á>∑÷|ü⁄˝À 40

XÊ‘·+‘√ ñrÔs¡TísTTq yê] qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï 1.6

øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á \øå±ìï 5.4

ì$TcÕ\˝À #˚s¡T≈£îqï yê]øÏ 60 e÷s¡Tÿ\T, 5.4 ì$TcÕ\ qT+&ç 5.5

ì$TcÕ\˝À #˚s¡T≈£îqï yê]øÏ 55 e÷s¡Tÿ\T Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì 6.2

ì$TcÕ\ ø£+fÒ n~Ûø£+>± \øå±ìï #˚s¡T≈£îqï yê]ì nqs¡Ω‘·>±

u≤$+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

»qe]˝À KeTà+ õ˝≤¢ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á ÄØà]Á≈£L{Ÿ

yÓT+{Ÿ≈£î 550 b˛düTº\≈£î >±qT 23 y˚\ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

Vü‰»s¡sTTHês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 31 e‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡+ 10 e‘·s¡>∑‹ bÕdüsTTq

nuÛÑ s¡Tú\≈£î m+|æø£ ø±s¡ Áø£eT+ ñqï <ä]$T˝≤ n~Ûø£ dü+K´˝À nuÛÑ s¡Tú\T

Vü‰»s¡j˚T´ neø±X¯+ ñqï<äì nHêïs¡T. k˛\®sY f…øÏïø£˝Ÿ ø√dü+

eT+>∑fi¯yês¡+ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·≥+ »]–+<äì, Ç+<äT≈£î

‘Ó\+>±D≤˝Àì 10 õ˝≤¢\ nuÛÑ´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì,

ãT<Ûäyês¡+ k˛\®sY q]‡+>¥ ø√dü+ Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ _|ædæ À 40 XÊ‘·+

e÷s¡Tÿ\T kÕ~+∫q ‘Ó\+>±D≤˝Àì 10 õ˝≤¢\ nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. k˛\®sY »qs¡ Ÿ &É÷´{Ï ø√dü+ 10 e‘·s¡>∑‹

$<Ûë´s¡Ω‘· ø£*–q n~˝≤u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é, yÓT<äø˘, s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘

õ˝≤¢\ nuÛÑ s¡Tú\T 31 e‘˚~q <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY,

ìC≤e÷u≤<é, es¡+>∑ Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q nuÛÑ s¡Tú\T

pHé 1 e‘˚~q <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. k˛\®sY ø£¢sYÿ, k ºsY

ø°|üsY\ m+|æø£ ø√dü+ ‘Ó\+>±D≤˝Àì 10 õ˝≤¢\ nuÛÑ s¡Tú\T pHé 2

e‘˚~q <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì |òæõø£ Ÿ f…dtº nq+‘·s¡+ dü+ã+~‘·

nuÛÑ ]ú #˚‹ u§≥qy˚\¢qT ø£+|üP´{°ø£]+∫ bò {À rj·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

á m+|æø£˝À m≥Te+{Ï neø£‘·e\≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äì me]

dæbòÕs¡düT\T nø£ÿs¡ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <˚Vü≤<ës¡T&É + ø£*–, $<Ûë´s¡Ω‘·

ø£*– b˛{Ï\˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ‘·|üŒø£ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü]o*+∫q yê]˝À &Ó’¬sø£ºsY yêdüT<˚e ¬s&ç¶,

&ç|æÄsYz m+.s¡e÷<˚$, &çm˝Ÿ|æÄsYz <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶,$ø±sêu≤<é

‘·Vü≤d” ≤›sY dü÷s¡CŸ ≈£îe÷sY, eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] q]‡+>¥ sêe⁄,

ã+{≤s¡+ m+&çy√ dü‘·Ôj·T´ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£\ï˝Ÿ jÓ÷ππ>wt <äs¡U≤düTÔ #˚j·T≥+ ø√dü+ u≤s¡T\T r]q nuÛÑ s¡Tú\T

10 e‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À 80 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·õ˝≤¢ ñ|ü$<ë´~Ûø±] d”|” ¬s&ç¶

$ø±sêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é &ç$»Hé Àì 10

eT+&É ≤\˝À yÓTT‘·Ô+ 5198 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

sêj·T>± 4157 eT+~ ñrÔs¡Tí\sTT 80 XÊ‘·+ |òü*‘ê\T kÕ~+#ês¡ì

õ˝≤¢ ñ|ü $<Ûë´~Ûø±] &Üø£ºsY #·+Á<äÁ|üø±XŸ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.$ø±sêu≤<é

eT+&ÉÉ\+˝Àì 15 ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 727 eT+~ 10 e ‘·s¡>∑‹

$<Ûë´s¡Tú\T |üØ≈£å\T sêj·T>± 486 eT+~ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡ì, <Ûës¡÷sY

eT+&É\+˝À 10 ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 490 eT+~ 10 e‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T

sêj·T>± 431 eT+~ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì, ‘ê+&É÷sY eT+&É\+˝À 7

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >±qT 501 eT+~ |üØø£å\T sêj·T>±, 345 eT+~

bÕdüj·÷´s¡ì, j·÷˝≤˝Ÿ eT+&É\+˝À 9 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >±qT 539 eT+~

|üØ≈£å\T sêj·T>±, 392 eT+~ bÕdüj·÷´s¡ì, ãw”sêu≤<é eT+&É\+˝À

12 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >±qT 505 eT+~ |üØø£å\T sêj·T>± 440 eT+~

bÕdüj·÷´s¡ì, ô|<›eTT˝Ÿ eT+&É\+˝À 9 bÕsƒ¡XÊ\˝À 554 eT+~ |üØø£å

\T sêj·T>±, 470 eT+~ bÕdüj·÷´s¡ì, eTs¡Œ*¢ eT+&É\+˝À 567

eT+~ |üØø£å\T sêj·T>± 513 eT+~ bÕdüj·÷´s¡ì, yÓ÷$THé ù|≥ eT+&É

\+˝À 453 eT+~ |üØø£å\T sêj·T>±, 328 eT+~ bÕdüj·÷´s¡ì qyêuŸ

ù|≥ eT+&É\+˝À 488 eT+~ |üØø£å\T sêj·T>± 440 eT+~ bÕdüj·÷´

s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 10 e‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê\˝À 61 XÊ‘·+

ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#·>± á <äbòÕ 80 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ª{°&û|” z eT+∫ j·TTeHêj·T≈£î&çï ø√˝ÀŒsTT+~μ$ø±sêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J øöì‡\sY πø.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ eTs¡D+

<ë«sê ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ z eT+∫ j·TTeHêj·T≈£îìï ø√˝ÀŒsTT+<äì

m+m˝Ÿdæ qπs+<äsY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ Á|ü<ÛäeT es¡›+

‹ dü+<äs¡“+>± ø=‘·Ô>∑&ç À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq >√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶ ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üC≤ düeTdü \ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düŒ+~düTÔ ìs¡+‘·s¡+

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚yês¡ì nHêïs¡T. $ø±sêu≤<é |ü≥ºD {Ï&ç|æ

n<Ûä ≈£åî\T $»j·T≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñqï >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶

nø±\ eTs¡D+ Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìπø ø±≈£î+&Ü bÕغøÏ rs¡ì qwüºeTì

nHêïs¡T. e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹

eTTì‡|ü Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Á|üC≤ düeTdü \qT Á|ükÕÔ$+∫q |òüTq‘· >√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶πø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J m+|æ|æ sê+\T,

<Ûës¡÷sY eT+&É\ {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T

mHé.Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ ìyêfi¯ó\T n]ŒdüTÔqï m+m˝Ÿdæ qπs+<äsY ¬s&ç¶

$<˚o u≤´+≈£î˝À¢ ì\« ñqï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

C≤rj·T dü+|ü<ä>± Á|üø£{Ï+#ê*$ø±sêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): $<˚• u≤´+≈£î\˝À ì\« ñqï 400

\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT C≤rj·T dü+|ü<ä Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

pHé 3 e‘˚~ qT+&ç <˚X¯yê´|üÔ+>± ñ<ä e÷ìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

Ä+<√fi¯q dü$T‹ ø£˙«qsY ∫>∑Tfi¯¢|ü*¢ s¡y˚Twt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq &ç*¢ À kÕ«$T

sê+<˚yéu≤u≤, nHêï Vü≤C≤πs H˚‘·è‘·«+˝À »+‘·sY eT+‘·sY <ä>∑Zs¡ ˇø£

s√E ìsêVü‰s¡ Bø£å ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î, X¯øÏÔ e+‘·yÓTÆq ˝Àø˘ bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+ ñ<ä eT+

kÕ>∑T‘·T+<äì, <˚X¯ bÂs¡T\+<äs¡T á ñ<ä e÷ìøÏ dü+|üPs¡í eT<䛑·TÔ

‘Ó\bÕ\ì ø√sês¡T.

q\¢<Ûäq+ C≤rj·T dü+|ü<ä>± Á|üø£{ÏùdÔ Á|ü‹ Á>±eT+ n_Ûeè~› ø√dü+

100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T ekÕÔj·Tì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ìsêVü‰s¡ Bøå± •_s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T.

pHé 3 e‘˚~ Bøå± •_s¡+ @sêŒ≥¢ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î •esê+q>∑sY Àì eÁC≤\ Vü≤qà+‘·T Vü‰˝Ÿ˝À

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä+<√fi¯q dü$T‹ düuÛÑT´\T, jÓ÷>∑

dü$T‹ düuÛÑT´\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

•esê+q>∑sY À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê$ø±sêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é

eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û Àì Ä\+|ü*¢ <äsêZ e<ä› 250 yê{Ÿ‡ mdt$ ˝≤´+|ü⁄\T

3, ø£eT˝≤q>∑sY À ≥÷´uŸ …’≥¢qT neT]Ãq≥T¢ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ

ø£MTwüqsY eT\¢|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi≤ eT+&É* {≤´+≈£î qT+&ç 23,

27yês¡T¶\T •esê+q>∑sY À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê »]|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü»\≈£î eT+∫˙{Ï Çã“+~ @s¡Œ&É≈£î+&Ü #·s¡´\T ¬>’ø=q≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

•ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄ e<ä› y˚\+ bÕ≥

$ø±sêu≤<é, y˚T 29

(düTes¡íyês¡Ô): H˚wüq˝Ÿ

bòÕ´$T* u…ì|òæ{Ÿ d”ÿ+ øÏ+<ä

$ø±sêu≤<é &ç$»Hé Àì 11

eT+&É ≤\˝Àì 660 eT+~

≈£î≥T+u≤\≈£î 33 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

eT+ps¡T #˚XÊs¡ì

$ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T j·÷˝≤˝Ÿ eT+&É\+˝À 50 eT+~øÏ 2.5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T,

ãw”sêu≤<é eT+&É\+˝À 60 eT+~øÏ 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, ‘ê+&É÷sY

eT+&É\+˝À 60 eT+~øÏ 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|üP&É÷sY eT+&É\+˝À 30 eT+~øÏ \øå± 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T, qyêuŸ

ù|≥ eT+&É\+˝Àì 40 eT+~øÏ 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, ô|<›eTT˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì 50 eT+~øÏ 2.5\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, yÓ÷$THé ù|≥

eT+&É\+˝Àì 30 eT+~øÏ \øå± 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T, eTs¡Œ*¢

eT+&É\+˝À 40 eT+~øÏ 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, <Ûës¡÷sY eT+&É\+˝À

150 eT+~øÏ 7.5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, ã+{≤s¡+ eT+&É\+˝À 90

eT+~øÏ 4.5\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, $ø±sêu≤<é eT+&É\+˝À 60 eT+~øÏ 3

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$ø±sêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê »]ù| •ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄ |üP]Ô>± m+&çb˛sTTq <ä]$T˝≤

Á|üdüTÔ‘·+ #Ós¡Te⁄˝À #˚|ü\T |ü≥º&ÜìøÏ M\Tqï H˚|ü<∏ä +˝À #Ós¡Te⁄˝À

#˚|ü\T |ü≥º&ÜìøÏ C≤\s¡T\qT nqTeT‹+#·T≥≈£î ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

11 >∑+≥\≈£î •ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄ e<ä› y˚\+ bÕ≥ ìs¡«Væ≤+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüHé eT\¢|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq á y˚\+ bÕ≥ •ekÕ>∑sY #Ós¡Te⁄

düMT|ü+˝Àì l kÕsTT &Ó+≥˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ m<äTs¡T>± ìs¡«Væ≤+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T y˚\+˝À bÕ˝ÀZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$ø±sêu≤<é ÄsY&ûy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

eT+&É\+˝Àì 660 ≈£î≥T+u≤\≈£î

s¡÷.33 \ø£å\T eT+ps¡T

pHé 1q f…{Ÿø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 31e ‘˚Bq »s¡>±*‡q f…{Ÿ

|üØø£å pHé 1e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. f…{Ÿ 1 ù||üsY ñ<äj·T+ 9.30 qT+∫ 12 >∑+≥\

es¡≈£î, ù||üsY 2 eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 qT+∫ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï

≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q nuÛÑ s¡Tú\T ù||üsY 1 ìs¡«Væ≤+#·T |üØø£å πø+

Á<ëìøÏ ñ<äj·T+ 8.30 >∑+≥\≈£î, eT<Ûë´Vü≤ï+ ù||üsY 2 |üØø£å ìs¡«Væ≤+

#·T πø+Á<ëìøÏ 1.30 ˝À|ü⁄ Vü‰»s¡Tø±yê\ì $<Ûë´XÊU≤~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

>∑eTì+#·e\dæq $wüj·÷\T: á HÓ\ 30e ‘˚Bq N|òt

dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢, &çbÕs¡TºyÓT+≥˝Ÿ Ä|ò”düs¡T¢ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î

õ˝≤¢ $<Ûë´XÊU≤~Ûø±] ø±sê´\j·÷ìøÏ ]b˛s¡Tº #˚dæ |üØøå± πø+Á<ëìøÏ

dü+ã+~+∫q yÓT{°]j·T˝ŸqT rdüT≈£îì |üØøå± πø+Á<ëìøÏ yÓ[¢ ‘·>∑T

@sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê*‡+~>± ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T >∑+≥ eTT+<˚ |üØø£å

πø+Á<ëìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT bÕ´&ÉT¢, ô|ì‡˝Ÿ, u≤˝Ÿ

bÕsTT+{Ÿ ô|Hé (u≤¢ø˘), s¡ã“sY, cÕs¡TŒqsYqT yÓ+≥‘Ó#·TÃø=qe …qT.

n‘· edüs¡ |ü]dæú‘·T\ ø√dü+ ø£ …ø£ºsY 108 yÓT&çø£ Ÿ düØ«düT\qT @sêŒ≥T

#˚dæ ñHêïs¡T. Vü‰˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢, Çì«õ˝Ò≥s¡T¢ Áf…Æì+>¥

Áb˛Á>±eTTq≈£î |üØøå± πø+Á<äeTT˝À á HÓ\ 30e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ 3

>∑+≥\≈£î ‘·|üŒø£ Vü≤»s¡Tø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ y˚T 30, 2012 5

Äø±X¯ Vü≤sêà´\ q>∑s¡+ ∫ø±>√ m+‘√ n+<äyÓTÆq q>∑s¡+. Çø£ÿ&É uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|üyêdü

uÛ≤s¡rj·TT\T ñ+{≤s¡T.

nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√ q>∑s¡+ Ç{°e\ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± #·s¡Ã≈£î e∫Ã+~. <ëìøÏ

ø±s¡D+ Á|üdüTÔ‘· n<Ûä ≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ ∫ø±>√≈£î e÷J ôdHÓ≥sY. u≤ìdü‘ê«ìï

s¡÷|ü⁄e÷|æ nyÓT]ø± #·]Á‘· À dü]ø=‘·Ô n<Ûë´j·÷ìï düèwæº+∫q 16e sêÁwüº|ü‹

nÁãVü‰+ *+ø£Hé bı*{Ïø£ Ÿ ¬øØsY ∫ø±>√˝ÀH˚ yÓTT<ä …’+~. ∫ø±>√ ÁX¯$T+#˚,

kÕVü≤düe+‘·T\, düè»qo\Ts¡, kÕVæ≤‘· Á|æj·TT\ q>∑s¡+. kÕVæ≤‘· +, ôd’H釽À $$<Ûä

s¡+>±\ qT+∫ 70øÏ ô|’>± ªH√u… Ÿμ ãVüQeT‘·T\qT ¬>\T#·T≈£îqï yê]ì ∫ø±>√ q>∑s¡+

Á|ü|ü+#êìøÏ Ç∫Ã+~. ∫ø±>√ q>∑s¡ |üs¡ ≥q≈£î ãj·T\T<˚]q|ü⁄Œ&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ @<√

ø=‘·Ô<äq+ ø£ì|ædüTÔ+~. qe e<Ûä÷e⁄˝≤>± dæ+>±]+#·T≈£îqï ∫ø±>√ m|ü⁄Œ&É÷

eTT>∑ΔyÓ÷Vü≤q+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ∫ø±>√˝Àì zVü≤πs n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+

Á|ü|ü+#·+˝À nìï{Ïø£Hêï ô|<ä›~. msTTsYb˛s¡Tº qT+∫ ãj·T{ÏøÏ sê>±H˚ q>∑s¡+˝ÀøÏ

rdüT≈£îyÓfi¢&ÜìøÏ ô|<ä› ô|<ä› ø±s¡T¢, {≤ø°‡\T <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. Çø£ÿ&É m≈£îÿe dü+K´˝À HêHé

¬sdæ&Ó+{Ÿ Ç+&çj·THé‡ ñ+{≤s¡T. Çø£ÿ&É &ÍHé {ÖHé Àì &ÓyêHé myÓq÷´ >±+BÛ

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñqï <äTø±D≤\˙ï uÛ≤s¡rj·TT\≈£î #Ó+~qy˚. nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢q ‘·sê«‘· eTq≈£î

&Ûç©¢ Àì #ê+~˙ #Íø˘ À ì\TÃHêïe÷? nì nì|ædüTÔ+≥T+~. Á|ü|ü+#·+˝À ñqï ô|<ä›

◊<äT düs¡düT‡\˝À $T∫>±Hé düs¡düT‡ ˇø£{Ï. á düs¡düT‡ ˇ&ÉT¶q ∫ø±>√ q>∑s¡+ @s¡Œ&ç+~.

düeTTÁ<ä+˝≤ $XÊ\+>± ñqï á düs¡düT‡ q>∑s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î eTTK´

πø+Á<ä+. q>∑s¡+˝Àì n‘· ~Ûø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î Çø£ÿ&ç qT+#˚ ˙{Ï düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘·T+~.

düs¡düT‡ ˇ&ÉT¶q &ÍHé {ÖHé À 30 qT+∫ 50 n+‘·düTÔ\ uÛÑe+‘·T\T ø=\Te⁄ r]q≥T¢

ø£ì|ækÕÔsTT. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘· +‘· m‘·ÔsTTq~>±

ù|s¡T >±+∫q 110 n+‘·düTÔ\ dæj·TsY‡ ≥esY‡qT #·÷dæq yê]øÏ ÄX¯Ãs¡ + y˚düTÔ+~.

dæj·TsY‡ ≥esY 103e n+‘·düTÔ À ñqï ôd’ÿ&Ó’ø˘ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ $<äT´‘Y yÓ\T>∑T˝À¢

∫ø±>√

ˇø£ ªn|üü‡s¡dü\ q>∑s¡+μ˝≤ yÓTs¡Tdü÷Ô

ø£ì|ædüTÔ+~. 100 n+‘·düTÔ\ ñqï ø±ø˘ ôd+≥sY,

|ò” Ÿ¶ eT÷´õj·T+ Ä|òt H˚#·Ts¡ Ÿ Væ≤düºØ, CÖHé

JXË&é mπø«]j·T+, m&É¢sY bÕ¢ì{À]j·T+

∫ø±>√˝Àì eTTK´yÓTÆq <äs¡Ù˙j·T düú˝≤\T.

$T∫>±Hé düs¡düT‡ yÓ+≥ 24 øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&ÉyÓ’q

ã+>±s¡T s¡+>∑T ÇdüTø£ rs¡+ ñ+~. BìøÏ ñ‘·Ôs¡

uÛ≤>∑+˝À ˇø£ $XÊ\yÓTÆq, n+<äyÓTÆq *+ø£Hé bÕs¡Tÿ ñ+~. <äøÏåD uÛ≤>∑+˝À C≤ø£‡Hé

bÕs¡Tÿ ñ+~. düTÁ|üdæ<äΔ Ä]ÿf…øº &˚ìj·T˝Ÿ ãsYïVü‰yéT 1920˝À düeTTÁ<ä e÷s¡Z+ qT+∫

Á|üy˚•+∫ Á|üj·÷D°≈£î\qT kÕ«>∑‹+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ ∫ø±>√ z&Éπse⁄ eTT+<äT ªÁ>±+{Ÿ

bÕs¡Tÿμ ì]à+#ê&ÉT. ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ BìøÏ yêj·TTe´+˝À ]#·sY¶ myéT<Ó’ … m˝≤+{Ï

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T, <Ûäqe+‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√ eTH√Vü≤s¡yÓTÆq, n+<äyÓTÆq, ª$T Òìj·T+μ

bÕs¡Tÿ ì]à+#ês¡T. düs¡düT‡ eTT+<äT á bÕs¡Tÿ ∫ø±>√ q>∑s¡+ øÏØ≥+˝À ˇø£ eÁ»+˝≤

yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+≥T+~.

$T Òìj·T+ bÕs¡Tÿ

$T Òìj·T+ bÕs¡Tÿ eTH√˝≤¢dü+ ø√dü+ ì]à+∫q bÕs¡Tÿ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Ç~ ˇø£

ø£\Ãs¡ Ÿ bÕs¡Tÿ. Ç+<äT˝À Ç+»˙]+>¥, Ä]ÿf…ø£ÃsY, yÓ÷&És¡Hé ÄsYº, n+<äyÓTÆq ˝≤´+&é

ùdÿ|t≈£î dü+ã+~Û+∫q eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚ <äèXÊ´\T mH√ï ø£ì|ækÕÔsTT. Á>±+{Ÿ

bÕs¡Tÿ≈£î yêj·TTe´+˝À 24.5 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À yê´|æ+∫q á $T Òìj·T+ bÕs¡Tÿ

|üsê´≥≈£î\≈£î düø£\ kÂø£sê´\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·T+~. Bìì 2000˝À |üP]Ô

#˚j·÷\ì nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ |ü\T ø±s¡D≤\‘√ p …’ 2004˝À Bìì yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

Ç~ ∫ø±>√ Á|ü»\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñqï |üsê´≥≈£î\ ø√dü+

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï 21e X¯‘êã›|ü⁄ n‘· <äT“¤‘·yÓTÆq ìsêàD+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

*π> ùdÿ«sY À $T Òìj·T+ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ

1917˝À ¬s&Ü˝ŸŒ¤ Ád”º{Ÿ, $T∫>±Hé myÓq÷´ eT<Ûä Ä]ÿf…øº m&Ó’«sY¶ u…HÓ{Ÿ &çC…’Hé #˚dæq

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ kÕúq+˝À ‘·sê«‹ ø±\+˝À ª$T Òìj·T+ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿμ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

nsTTdt ]+ø˘

Çø£ÿ&ç qT+∫ ∫ø±>√≈£î #Ó+~q düTÁ|üdæ<äΔ $T∫>±Hé myÓq÷´ n+<äyÓTÆq <äèX¯ +

ø£qã&ÉT‘·T+~. ]+ø˘ ˝≤;˝À ≈£Ls=Ãì |üsê´≥≈£î\T y˚&ç nqTuÛÑ÷‹ì bı+<äe#·TÃ.

yê‘êes¡D+ u≤>± ñ+fÒ ◊dt ]+ø˘ ùdÿ{Ï+>¥ ø√dü+ qe+ãsY qT+∫ e÷]à HÓ\ es¡≈£î

|üsê´≥≈£î\qT nqTeT‹kÕÔs¡T. ]+ø˘ ‘·÷s¡TŒ uÛ≤>∑+˝À ˇø£ ô|<ä› ¬skÕº¬s+≥T ñ+~.

nø£ÿ&É eT÷&ÉT y˚\eT+~ ≈£Ls=Ãì uÛÀ»q+ #˚j·Te#·TÃ.

ÁøöHé bòÂ+f…Hé

Ç~ ôdŒsTTHé ø£fi≤ø±s¡T&ÉT CÖdt ô|¢Hê‡ #˚‘·T˝À¢ s¡÷bı+~q n<äT“¤‘·yÓTÆq bòÂ+f…Hé. Çø£ÿ&É

232 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄‘√ bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq düs¡düT‡, <ëìøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ >±E‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚dæq 50 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À #·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡ ≥esY ñ+~. 48 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ‘√

ø£\|ü‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq u…+N\T düs¡düT‡≈£î ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ |üsê´≥≈£î\T ≈£Ls=Ãe&ÜìøÏ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. #·T≥Tº |üø£ÿ\ ˙&ÉqT Ç#˚à #Ó≥T¢, |ü#·Ãì >∑&ç¶ ñ+~. ¬s+&ÉT ≥esY\qT

eT÷&ÉT yÓ’|ü⁄\ ms¡T|ü⁄, πødü], |üdüT|ü⁄|ü#·Ã, ‘˚*ø£bÕ{Ï Ä≈£î|ü#·Ã, >±&ÛÉyÓTÆq Ä≈£î|ü#·Ã,

‘˚*ø£bÕ{Ï ˙\+, >±&ÛÉyÓTÆq ˙\+, Hπs&ÉT, ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À¢ …’≥T¢ yÓ\T>∑T‘·÷, Ä]b˛‘·÷

ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT.

øö¢&é π>{Ÿ

Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ>±+∫q •˝≤Œ#ês¡T´&ÉT n˙wt ø£|üPsY s¡÷bı+~+∫q á ø£fi≤ø£è‹

$T Òìj·T+ bÕs¡Tÿ˝À mdt_dæ bÕ¢C≤ XÀuÛÑqT eT]+‘· ô|+#·T‘·T+~. Ç~ ª<ä ;Héμ

ù|s¡T‘√ Á|üU≤´‹ >±+∫+~. n‘·T≈£î\T Ò≈£î+&Ü ôdºsTTHé …dt d”º Ÿ‘√ ‘·j·÷¬s’q á

ìsêàD+ m‘·TÔ 60 n&ÉT>∑T\T, yÓ&É\TŒ 30 n&ÉT>∑T\T. Bì ãs¡Te⁄ 100 ≥qTï\

ô|’e÷fÒ. á ø£≥º&É+ <ä>∑Zs¡ qT+∫ yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT |üsê´≥≈£î\ ˙&É\T n+<äT˝À

Á|ü‹|òü*düTÔ+{≤sTT.

~ eT÷´õø˘ n+&é &ÜHé‡ ~∏j˚T≥sY

qè‘· , dü+^‘·, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T Á|ü<ä]Ù+#˚ á $XÊ\yÓTÆq ~∏j˚T≥sY À 1,500

eT+~ πøkÕ] ≈£Ls¡TÃH˚ @sêŒ≥T¢ ñHêïsTT. Çø£ÿ&É zô|sê, u≤ …, ÄÁ|òæø£Hé, nyÓT]ø£Hé

Ä<ÛäTìø£ qè‘ê´\‘√ bÕ≥T u…’sêø˘, C≤q|ü<ä dü+^‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±s¡ Áø£e÷\T

»s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT.

eT÷´õø˘ ô|$*j·THé

Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ>±+∫q Ä]ÿf…øº Áô|ò’+ø˘ ¬>Vü≤Ø eT÷´õø˘ ô|$*j·THé &çC…’HéqT

s¡÷bı+~+#ês¡T. |üP\¬sø£ÿ˝≤¢ ‘·j·÷¬s’q ôdºsTTHé ˝…dt d”º˝Ÿ bÕ´q˝Ÿ‡ eT<Ûä´

eT÷´Jwæj·THé‡, Áù|ø£å≈£î\T ≈£Ls¡TÃH˚ @sêŒ≥T Ç+<äT˝À ñHêïsTT. kÕj·T+Á‘·+ |üP≥

»]π> dü+^‘· ø±s¡ Áø£e÷\T ø√dü+ M{Ï À Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq …’{Ï+>¥ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

_.|æ bÕ<ä#ês¡T\ e+‘Óq

n+<äyÓTÆq á ôdºsTTHé …dt d”º Ÿ Á_&ç® $T Òìj·T+ bÕs¡Tÿ qT+∫ Á>±+≥T bÕs¡Tÿ es¡≈£î

bÕ<ä#ês¡T\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø=\+ãdt Á&Ó’yé <ä>∑Zs¡ ñqï Á_&ç®ô|’ q&Ée&É+ ˇø£

>=|üŒ nqTuÛÑ÷‹. &ÍHé {ÖHé À ô|<ä› ô|<ä› k ºsY‡ mH√ï ñHêïsTT. nø£ÿ&É yÓTÆd”, ôV’≤s√&é

˝≤+{Ï KØ<Ó’q k ºsY‡ e÷Á‘·y˚T ø±<äT ≈£î≥T+ã nedüsê\≈£î ø±yê*‡q Á|ü‘˚ ø£

edüTÔe⁄\qT ªyê˝Ÿe÷sYºμ, {≤¬sZ{Ÿ, ø√Vü≤\dt ˝≤+{Ï k ºsY‡˝À ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. ø=ìï

k ºsY‡ sêÁ‹ 12>∑+≥\ es¡≈£î ‘Ó]∫ ñ+{≤sTT.

|üsê´≥≈£î\ |üdü+<Ó’q q>∑s¡+

∫ø±>√ej·TdüT @<Ó’Hê.. ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T n+<äy˚T..!

|æ\¢\≈£î Á|ü‹HÓ ≤ yÓ+Á≥Tø£\T n+>∑Tfi¯+˝À Hê\T>√ e+‘·T ô|s¡T>∑T‘êj·T≥. yÓ+Á≥Tø£\T ‘·eT

≈£î<äTfi¯fl qT+∫ düTe÷s¡T>± 3 qT+∫ 6 dü+e‘·‡sê\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. ‘·sê«‘· ã\V”≤q|ü&ç

¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À sê*b˛‘êsTT. á sê Ò <äX¯ À |æ\¢\˝À »≥Tº }&É≥+

kÕ<Ûës¡Dy˚T. MT |æ\¢\ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, }&çb˛e{≤ìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T+{≤sTT.

MT _&ɶ ‘·\yÓ+Á≥Tø£ ô|s¡T>∑T<ä\ u≤>± e⁄+&Ü\+fÒ, ø=ìï ‘˚*ø£ e÷sêZ\T #·÷&É+&ç.

dü¬s’q ÄVü‰s¡+` eT+∫ b˛wüø±Vü‰s¡+ Çe«≥+ <ë«sê |æ\¢\ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\ ô|s¡T>∑T<ä\qT

yÓTs¡T>∑T |üs¡#·e#·TÃ. »+ø˘ |òü⁄&é e÷ìŒ+#·+&ç. yê{Ï kÕúq+˝À Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq |ü+&É¢ s¡kÕ\T,

$≥$TqT¢, b˛wüø±\T ø£\ ÄVü‰sê\qT |æ\¢\øÏe«+&ç. yê] Äe÷s¡+˝À $≥$THé m eT]j·TT

dæ ‘·|üŒø£ e⁄+&˚ ≤ #·÷&É+&ç. Ç$ |ü#·Ã{Ï Ä≈£î ≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, Ĭs+»dt, dæÁ≥dt C≤‹

|üfi¯ófl ÄVü‰s¡+˝À ‘·|üŒø£ #˚s¡Ã+&ç.

Ábı{ÏHé ÁuÒø˘ bòÕdtº À >∑T&ÉT¢ ô|≥º+&ç. M{Ï À m˝Ÿ dæôd’ºHé. m$TH√ j·÷dæ&é yÓTT<ä …’q$ e⁄+&ç

yÓ+Á≥Tø£\ ≈£î<äTfi¯ófl ø=‘·Ô$ ô|]π>˝≤ #˚kÕÔsTT. Ç˝≤ Ábı{ÏqT¢ n~Ûø£+ ø£\ ÄVü‰sê\T ‹+fÒ n$

‘·«s¡>± }&˚ <äX¯≈£î #˚s¡Tø√e⁄. e÷+dü+, #˚|ü\T, bÕ\T, >∑T&ÉT¢ eT]j·TT |ü|ü⁄Œ\T Ábı{°qT¢ u≤>±

e⁄+&˚ ÄVü‰sê\T. MT _&ɶ ‘·\ #·s¡à Á>∑+<ÛäT\T u≤>± Á<äyê\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\+fÒ á

ÄVü‰sê\T yê&Ü*.

ˇy˚T>± 3 bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢ MT |æ\¢\ ÄVü‰s¡+˝À ˇy˚T>± 3 bòÕ´{° j·÷dæ&é e⁄+&˚ #˚|ü.

dü ≤àHé, u≤<ä+ |ü|ü⁄Œ\T e+{Ï$ #˚s¡Ã+&ç. ÄVü‰s¡+˝À bÕ πøCŸ ÄVü‰sê\T ø±ø£ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq

ø=e⁄«\T e⁄+&˚ ÄVü‰sê\T ô|≥º+&ç.

◊s¡Hé eT]j·TT õ+ø˘ MT _&ɶ »≥Tº m<äT>∑T<ä\≈£î, õ+ø˘, ◊s¡Hé\T u≤>± düVü≤ø£]kÕÔsTT. |æ\¢\T

kÕ<Ûës¡D+>± |ü#·Ãì ≈£Ls¡>±j·T\T ‹q{≤ìøÏ Çwüº|ü&És¡T. nsTT‘˚ M{Ï À e⁄+&˚ b˛wüø±\T

yê]øÏ #ê˝≤ nedüs¡+ ø£qTø£ ‘·|üŒø£ ‹ì|æ+#ê*. $$<Ûä Ø‘·T\T>± e+&ç |æ\¢\≈£î s¡T∫+#˚

$<Ûä+>± ‹ì|æ+#ê*.

á ÄVü‰sê\T MT |æ\¢\ &Ó’{Ÿ˝À #˚s¡Ã≥y˚T ø±ø£ yê] ‘·\ #·s¡à+ m\¢|ü⁄Œ&É÷ X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&˚ ≤

#·÷&É+&ç. ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T ø£&çπ> eTT+<äT, ‘·\≈£î q÷HÓ sêj·T+&ç. m|ü⁄&ÉT ‘·\ eTT]øÏ |ü≥ºHê

ø£&É>∑+&ç. ‘·\ ø£&ç–q ‘·sê«‘· ôV≤sTTsY Á&Éj·T´sY Ò<ë uÀ¢j·TsY e+{Ï yê{Ï‘√ b˛&ç #˚j·T≈£+&ç.

‘·\ yÓ+Á≥Tø£\T düVü≤»+>± yê≥+‘·≥ ny˚ Äsê*. <äTe⁄«≈£îH˚ yÓTfi¯≈£îe\T yê]øÏ H˚]Œ+#·+&ç.

yÓ&É\TŒ |üfi¯ófl e⁄qï <äTyÓ«q Ò<ë Áãwt ñ|üjÓ÷–+#ê*. Á|ü‹s√E ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>±*. Ç~

yê] ≈£î<äTfi¯flqT ã\|üs¡∫ Áu…qsTTHé≈£î s¡ø£Ô Á|üdüs¡D u≤>± e⁄+&˚ ≤ #˚düTÔ+~.

|æ\¢\T nã<ëΔ\T #Ó|æ‘˚ ô|<ä›\T kÕ<Ûës¡D+>± ø=&É‘ês¡T. Áø£eT•ø£åD #˚kÕÔs¡T Ò<ë Vü‰sTT>±

qy˚«dæ e~ ÒkÕÔs¡T. ø±˙ á eT÷&ÉT #·s¡ \T dü¬s’q$ ø±e⁄. eT] dü¬s’q<˚$T{Ï? ndü\T |æ\¢\T

nã<ëΔ\T m+<äT≈£î #Ó|ü⁄‘ês¡H˚~ MTs¡T ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü MTs¡T #˚ùd~ dü¬s’q~ ø±<äT. |æ\¢ Ò

ø±<äT nìï ej·TdüT\yês¡T nã<ëΔ\T #Ó|ü⁄‘·÷H˚ e⁄+{≤s¡T. MT |æ\¢ Ò<ë |æ ≤¢&ÉT ≈£L&Ü

nã<äΔ+ #Ó|ü⁄‘·÷H˚ ñ+{≤&ÉT. nsTT‘˚ á dü÷#·q\T Á|ü<Ûëq+>± |æ\¢\ nã<ëΔ\ô|’ e÷Á‘·y˚T..

MTs¡T yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ] ‘·*¢<ä+Á&ÉT …’q≥¢sTT‘˚ ~>∑Te ‘Ó*ù| ∫{≤ÿ\T nã<äΔe÷&˚ MT _&ɶ‘√

m˝≤ e´eVü≤]+#ê\H˚~ ‘Ó\T|ü⁄‘êsTT.

ndü\T |æ\¢\T m+<äT≈£î nã<ëΔ\T #Ó|ü⁄‘ês¡T?

MT |æ ≤¢&ÉT ∫qï ej·TdüT yê&ÉT ø±ã≥º m+‘√ ‘˚*ø£>± nã<ëΔ\T Ä&˚düTÔHêï&ÉT nqT≈£î+fÒ

n~ dü]ø±<äT. |æ\¢\T MTø£+fÒ ‘Ó*yÓ’qyês¡T. yês¡T @+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡H˚~ yê]øÏ

K∫Ñ·+>± ‘Ó\TdüT. nã<ëΔ\T #Ó|üŒ≥eTH˚~ ˇø£ n\yê≥T. <ëìøÏ ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+

Ò<äT. n~ MT |æ ≤¢&ç dü«uÛ≤yêìï, e´øÏÔ‘ê«ìï ‘Ó\T|ü⁄‘·÷+≥T+~. MT $X‚¢wüD MT |æ ≤¢&ÉT @

s¡ø£yÓTÆq nã<ëΔ\T #Ó|ü⁄‘·THêï&ÉH˚ <ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄&ÉT |æ\¢\T ì»+ #Ó|üŒ{≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. yês¡T @<Ó’Hê ‘·|ü⁄Œ #˚XÊeTqT≈£î+fÒ,

yês¡T <ä+&ç+#·ã&É‘ês¡qT≈£î+fÒ n+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ç nã<äΔ+ #Óù|ŒkÕÔs¡T. ñ<ëVü≤s¡D>±.. MT

øÏwüºyÓTÆq HÓsTT˝Ÿ bÕ*wt u≤{Ï Ÿ Ä≥˝À ˇ\ø£ b˛XÊs¡T. Ò<ë eTTK´yÓTÆq |üÁ‘ê\T bÕ&ÉT

#˚XÊs¡T. Çø£ yê]øÏ <ä+&Éq ‘·|üŒ<äì uÛ≤$+∫ #˚j·T Ò<äì nã<äΔ+ #Óù|ŒkÕÔs¡T. nsTT‘˚, ‘·|ü⁄Œ

#˚XÊeTqï uÛ≤eq yê] eTTU≤\˝À MTs¡T ‘·|üŒø£ #·÷&Ée#·TÃ. düπs, Çø£ ø±s¡D+ ‘Ó*dæ+~

ø£qTø£ MTs¡T n+‘·{Ï‘√ e~ Òj·T≈£+&ç.

∫qïbÕ{Ï XÀ<Ûäq #˚j·÷*. Ç~ yê]|ü≥¢ MTs¡T ø£]ƒq+>± e⁄Hêïs¡ì •øÏåkÕÔs¡ì

yê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. dü¬s’q ø±sêD≤\T Ò≈£î+&Ü MT _&ɶ nã<äΔe÷&˚düTÔ+fÒ n‘·ìøÏ ndü\T

uÛÑj·T+ Ò<äqïe÷≥. dü÷ÿ˝À¢ @+ #˚XÊyé nì MTs¡&ç–‘˚, yπs Á>∑Vü≤+ qT+∫ ˇø£ e´øÏÔ

e#êÃ&Éì yê&ÉT nø£ÿ&É ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ #·÷XÊqì n‘·qT #Ó|ü⁄‘˚ yê&ç }Vü‰>±Hê\T ø£<Ûä\T>±

MT≈£î #Óù|ŒdüTÔHêï&Éqï e÷≥. n~ |üP]Ô nã<äΔeTì MT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. eT] Çø£ MT |æ ≤¢&ÉT

Ç<˚ $<Ûä+>± ô|<ä›yê&Ó’q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ø£<∏ä\T #Ó|ü⁄‘·÷+fÒ Çø£ nã<ëΔ ≤&É{≤ìøÏ n\yê≥T

|ü&çb˛j·÷&Éqïe÷fÒ. nqedüs¡yÓTÆq $wüj·÷\≈£î ≈£L&Ü n‘·&çøÏ m\¢|ü⁄&É÷ H√{ÏyÓ+≥

nã<ëΔ\T ‘·|üŒìdü]>± e#˚Ãdü÷ÔH˚ e⁄+{≤sTT.

á ‘·|üŒìdü] nã<ëΔ\qT Ò<ë nqedüs¡ nã<ë›\qT e÷ìŒ+#·{≤ìøÏ MT

|æ ≤¢&çøÏ.. ø£<∏ä\T #Ó|üŒ≥+ eT+∫<˚ ø±ì Á|üX¯ï n&ç–q|ü⁄&ÉT dü] nsTTq düe÷<Ûëq+ Çe«≥+

#˚j·÷\ì $e]+#ê*. }Vü≤\‘√ ø£<∏ä\T #Ó|ü{≤ìøÏ yêdüÔyêìøÏ ‘˚&Ü e⁄+≥T+<äH˚~ yê&çøÏ

$e]+∫ #ÓbÕŒ*. |æ\¢\T m+<äT≈£î nã<äàÄ&É‘ês¡H˚~ Çø£ MT≈£î ‘Ó\TdüT>∑qTø£. yê]ì

dü]~<ä›≥+˝À ‘˚*ø£>± e´eVü≤]+#·+&ç.

MT |æ\¢\T nã<ëΔ\T #Ó|ü⁄‘·T+fÒ @+ #˚j·÷*?

6 ãT<Ûäyês¡+ y˚T 30, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

πs|ü⁄ C≤uŸy˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û

ø±sê´\j·T+˝À πs|ü⁄ Áô|’y˚≥T ñ<√´>±\ C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

ñbÕ~Û n~Ûø±] $»j·TuÀπ>X¯«s¡T&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. m …’{Ÿ

ôd≈£L´]{° ø£+ô|˙˝À ôd≈£L´]{° >±sY¶‡, ôd≈£L´]{° dü÷|üsYyÓ’»s¡¢ ø√dü+

C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T 18 qT+∫ 40 @fi¢ eT<Ûä ñqï

|ü⁄s¡Twüß\T e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ\Hêïs¡T. mdtmdtd”, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ‘√ bÕ≥T

m‘·TÔ 5μ6 ñ+&ç XÊØs¡ø£ <ës¡T&ÛÉ + ø£\yês¡T Ç+≥s¡÷«´\≈£î Vü‰»s¡Tø±

yê\Hêïs¡T. mø˘‡ düØ«dtyÓTHé ≈£L&Ü ns¡TΩ\Hêïs¡T. m+|æ¬ø’q >±sY¶‡≈£î

8>∑+≥\≈£î s¡÷.7,400, 12>∑+≥\≈£î s¡÷.9,200 y˚‘·q+ ñ+≥T+<ä

Hêïs¡T. dü÷|üsYyÓ’»s¡¢≈£î s¡÷.14,000 qT+∫ s¡÷.16,000 es¡≈£î ñ+

≥T+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T ãjÓ÷&˚{≤‘√ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢

ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+, ◊{°◊ ÁbÕ+>∑D+, $»jYTq>∑sY ø±\˙øÏ H˚s¡T>±

Vü‰»s¡T ø±e#·ÃHêïs¡T. $esê\≈£î 8977515542, 040`64599388

HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

pHé 1q Ç+≥sY |üsê´es¡D+ |üØø£åôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø˝À uÛ≤>∑+>±

pHé 1q |üsê´es¡D+ |üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì »+≥q>∑sê\ ÄsY◊z

dæ.ñwü ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T yê]yê] ø£fi≤XÊ\˝À¢H˚ á |üØø£å

sêj·÷*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ñrÔs¡í‘· bı+<ë\+fÒ

|üsê´es¡D+˝À ns¡Ω‘· ‘·|üŒìdüs¡Hêïs¡T. ø±>± k˛eTyês¡+ qT+∫

dü|æ¢yÓT+≥Ø ÁbÕøϺø£˝Ÿ‡ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì, ã+<é ø±s¡D+>±

Vü‰»s¡Tø±˝Òø£b˛sTTq $<ë´s¡Tú\≈£î eTs√ u≤´#Y˝À neø±X¯+

ø£*ŒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ ¬>’sêΩ»¬s’q yês¡T ‹]– ÁbÕøϺø£ Ÿ

|üØø£å\ ø√dü+ ÄsY◊z ø±sê´\j·T+ qT+∫ nqTeT‹ bı+<äe#·ÃHêïs¡T.

&çbı¢e÷ ø√s¡T‡\≈£î ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): @|” ;d” düº&û dü]ÿ˝Ÿ˝À &çbı¢yÓ÷ ÇHé

eT©º dæÿ˝Ÿ¶ f…ø°ïwæj·THé ÇHé m\Áø±ºìø˘‡, &çbı¢yÓ÷ ÇHé ˝≤´|t{≤|t, |”d”

]ù|sY, &çbı¢yÓ÷ ÇHé yÓTTu…’˝Ÿ f…ø±ï\J ø√dü+ ñ∫‘· •ø£åD

n+~+#·&ÜìøÏ ns¡TΩ …’q ;d”, md”‡, md”º nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T

ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ düº&û dü]ÿ˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY eT\¢j·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ yê]¸ø±<ëj·T+ \ø£å≈£î $T+#·sê<äT. nuÛÑ s¡Tú\T

|ü<√‘·s¡>∑‹ #·~$ ñ+&Ü*. m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\≈£î ø√]ƒ Àì m+mdt {°

j·Tdü« nø±&ÉMT |òüsY eT©ºMT&çj·÷ m&ÉT πøwüq˝Ÿ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T

•ø£åD, nq+‘·s¡+ ñ<√´>∑+ ø£*ŒkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. pHé 6˝À>±

<äs¡U≤düTÔ\T &Ó’¬sø£ºsY, @|” düº&û dü]ÿ˝Ÿ |òüsY ;d”dt, ì+uÀ* n&ɶ,

ø±∫>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é 500027≈£î |ü+bÕ*. ‘·Væ≤d” ≤›sY C≤Ø #˚dæq

≈£î\, Ä<ëj·T, $<ë´s¡Ω‘· |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. $esê\≈£î

040`24651178, 9989294749 HÓ+ãs¡¢≈£î bò Hé #˚j·Te#·TÃ.

#ê$&É nHê<∏ëÁX¯eT+˝À Á|üy˚XÊ\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): >∑∫ÃuÖ* f…*ø£+q>∑sY ø±\˙˝Àì

#ê$&É nHê<∏äÁX¯eT+˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ #ê$

&É n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.sêCŸ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 1 qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ yê

s¡T ns¡TΩ\ì, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Òì u≤\Ts¡‘√ bÕ≥T ‘·*¢ ñ+&ç ‘·*¢ Òì yê

s¡T ‘·+Á&ç ñ+&ç ‘·*¢ Òì yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑

‹ es¡≈£î ñ∫‘· $<ä q+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ÄVü‰s¡, edü‹ Ç‘·s¡ kÂø£sê´

\T ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. pHé 10 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): nHê<∏ä, ìsêÁX¯j·TT …’q eTVæ≤fi¯\T,

u≤*ø£\≈£î #˚j·T÷‘·ìkÕÔeTì ôd+≥sY |òüsY k˛wü Ÿ düØ«dt dü+düú Á|ü‹ì~Û

$.$»j·T\ø°åà ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘·*¢, ‘·+Á&ç Òì nHê<∏ä

u≤*ø£\≈£î #·<äTe⁄ #Ó|æŒ J$‘·+˝À dæús¡|ü&˚ ≤ #˚kÕÔeTHêïs¡T. nHê<∏ä

j·TTe‘·T\T, ìsêÁX¯j·TT …’q eì‘·\≈£î eè‹Ô $<ä ˝À •ø£åD Ç∫Ã

>ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq J$‘êìï n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<äyê¬s’q $<ë´s¡Tú\T

me¬s’Hê 10e ‘·s¡>∑‹˝À 90XÊ‘·+ô|’>± e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ô|’ #·<äTe⁄

\≈£î k ÔeT‘· Òø£b˛‘˚ yê]øÏ ≈£L&Ü düVü‰j·T+ n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ

ñ+&ç ns¡TΩ …’q yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. bò Hé HÓ+ãsY

9885472959˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

zj·T÷˝À HÓ{Ÿ, ôd{Ÿ≈£î ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝Àì b˛{°

|üØø£å\ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À j·T÷Jd” HÓ{Ÿ, @|” ôd{Ÿ »qs¡ Ÿ düº&ûdt

ù||üsY≈£î ñ∫‘· •ø£åDqT Çe«qTqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºsY Ábı.sêeTø£èwüíj·T´

‘Ó*bÕs¡T. zj·T÷ ø±´+|üdt À bÕ≥T nqTã+<Ûä ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

áHÓ\ 31 es¡≈£î b˛{° |üØø£å\ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. »qs¡˝Ÿ düº&ûdt ‘·s¡>∑‘·T\T pHé 1 qT+∫

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\ qT+∫ 5>∑+≥\ es¡≈£î ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nuÛÑ s¡Tú\≈£î Vü‰düº Ÿ edü‹ ñ+&É<äHêïs¡T.

ª|ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\T #·]Á‘·≈£î Äqyêfi¯óμ¢≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): <˚yê\j·÷\T dü+düèÿ‹

kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î ì\j·÷\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º 126

&ç$»Hé |ü]~Û k˛eTj·T´ q>∑sY À q\¢b˛#·eTà Ä\j·T |ü⁄q:ìsêàD

|üqT\qT e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé

eTTK´ n‹<ÛäT\T>± Vü‰»¬s’ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä\j·T

ø£$T{° düuÛÑT´\T yê]ì |üP\e÷\\T, XÊ\Tyê\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+‘√ ÁbÕeTTK´‘·, |ü⁄sê‘·q

#·]Á‘· >∑\ q\¢b˛#·eTà Ä\j·T |ü⁄q:ìsêàD≤ìøÏ ‘·q e+‘·T Ä]úø£

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+<ä#˚kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

»>∑~Z]>∑T≥º Áo \ø°åÿyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡àHé ã÷‘·TÿsY

n+õ¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù

C….¬ø.X‚KsY j·÷<äyé, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T <äTs¡Zj·T´, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

#êeT≈£Ls¡ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T uÛ≤>∑ eTà, ‘Ó\+>±D

j·TTe»q+ düuÛÑT´\T >∑DÒwt, qMHé ¬s&ç¶, ìXÊ+‘Y, >√|æ, õ˝≤˙, sêe⁄˝Ÿ

¬s&ç¶, dürwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP\e÷\‘√ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ì dü‘·ÿ]düTÔqï Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*: ø£ …ø£ºsY

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºs¡T #ê+ãs¡T˝À |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+

|ü+|æD°ô|’ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºs¡T düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e´ekÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T sƒê≈£LsY Hêj·Tø˘,

&ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY lsê+eT÷]Ô, ©&é &çÁdæºøº y˚TH˚»sY n+&ÜyêsY, düVü‰j·T

dü+#ê\≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ø£s¡÷ï\T Äضz yÓ+ø£≥eTTs¡[ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥

qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î <ë<ë|ü⁄ 143 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e∫Ã+<äì,

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 23 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûì |ü+|æD° #˚j·Tì Á>±e÷˝À¢ |ü+|æD°ì y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY e´ekÕj·TXÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. øö‘êfi¯+,

yÓ\Tú]Ô, eT+Á‘ê\j·T+ eT+&É ≤˝À¢ dü;‡&û |ü+|æD° Ç+ø± m+<äT≈£î

ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äì ø£ …ø£ºsY Äsê rXÊs¡T. dü‘·«s¡y˚T |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰sêìï

|ü+|æD°øÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY e´ekÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô

dü+#ê\≈£î\T sƒê≈£LsY Hêj·Tø˘qT Ä<˚•+#ês¡T. á $wüj·÷\ô|’ á HÓ\

30e ‘˚B u≤´+ø£s¡¢‘√, e´ekÕj·TXÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Ä ˝À|ü\ &ç$»Hé yÓ’E

eT+&É ≤\ yêØ>± @j˚T Á>±e÷˝À¢ @ @ ¬s’‘·T≈£î m+‘· qwüº|ü]Vü‰s¡+

|ü+|æD° #˚dæ+~, Ç+ø± |ü+|æD° #˚j·Tì $esê\‘√ Vü‰»s¡T ø±yê\ì

ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT u≤´+ø£s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

31q sêh ã+<éqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç: yêeT|üøå±\T

Ä\÷s¡T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 31q sêh

ã+<é≈£î sêh Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì πø+Á<äeTT˝À

n~Ûø±s¡eTT˝À ñqï j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«eTT >∑&É∫q 8

@fi¢ À m&Üô|&Ü ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, >±´dt, øÏs√dæHé

<Ûäs¡\qT ô|+∫+~. eTs√kÕ] áHÓ\ 23 ns¡úsêÁ‹

qT+&ç ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿô|’q @ø£+>± 8 s¡÷bÕj·T\T ô|+∫

Á|ü»\ô|’ 1.20 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡eTT y˚dæ+<äì

Ç≥Te+{Ï <ës¡DyÓTÆq |ü]dæú‹ @<˚X¯eTT˝À Ò<äì dæ|æ◊

‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷ù|wt dæ|æm+ ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù

¬ø|æ. Hêsêj·TD kÕ«$T dü+j·TTø£Ô+>± $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. 2004˝À 40 s¡÷bÕj·T\Tqï

ô|Á{À˝Ÿ H˚&ÉT 81 s¡÷bÕj·T\T #˚]Ãq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. ì‘·´es¡düs¡ düs¡T≈£î\

<Ûäs¡\qT ô|+∫ ìs¡Tù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\

s¡ø±Ôìï |”\TÑ·Tqï á Á|üuÛÑT‘ê«\qT ≈£î\Á<√j·÷\ì

Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sêE ¬s’‘·Tdü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT

s¡+>∑qï, e´ekÕj·Tø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT Js¡>ö&ÉT,

dæ◊{Ï eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù X‚KsY, Ä{Àj·TTìj·THé

Hêj·T≈£î&ÉT ‹eTà|üŒ, bÕHécÕ|t >ödt, &çyÓ’m|òt◊

|üs¡y˚Twt, |ü⁄*ø=+&É s¡+>∑qï, ‹ø£ÿkÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Hêj·T≈£î\T

|üesY ùdºwüHé≈£î n+uÒ<äÿsY |ü{≤ìï ãVüAø£]+∫q ;md”Œ bÕغ kÕ<Ûäø˘

ãq>±q|ü …¢, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ãq>±q|ü …¢ |ü≥ºD+˝Àì _.j·Tdt.|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£f…º\ &Éç.b˛ kÕ<äø˘ VüQùdHé #˚‘·T\ MT<äT>± |üesY ùdºwüHé m.&ç s¡eTD ¬s&ç¶øÏ

sêC≤´+>∑ ìsêà‘· _.ÄsY n+uÒ‘·ÿsY ∫Á‘· |ü{≤ìï ãVüAø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>∑± #Óqï

j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\Vü”≤q esêZ\ø≈£î ÄXÊCÀ´‹ n+uÒ‘·ÿsY nì, Äj·Tq

ùde\T j·÷eqà+~ uÛ≤s¡rj·TT\+<äs¡÷ eTs¡Te Òìeì, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À 6,400 ≈£î˝≤\

≈£î #·{≤ºìï s¡÷bı+~+∫q eTVü≤˙j·TT\ì ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _.j·Tdt.|æ

n<Ûä ≈£î\T qs¡düqï, ø±s¡ <ä]Ù ôV≤Ì<äT, Hêj·T≈£î\T kÕ<äø˘ u≤\kÕ«$T ‘·~‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚~ ø√≥¢ ≈£î≥T+ãy˚T>√H˚>∑+&É¢, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓT»ø£es¡Z+˝À yê©à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚~ ø√≥¢≈£î≥T+ãy˚Tqì yê©àøÏ dü+|òüTs b˛sê≥ø£$T{Ï õ˝≤¢ ñbÕ

<Ûä ≈£åî\T _.e÷|æ\j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. ø√≥¢ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >√H˚>∑+&É¢ À eT+>∑fi¯yês¡+

Hê&ÉT yê*àøÏ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T @sêŒ≥T #˚dæq eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq yê*àøÏ dü+|òüT+ |ü≥ºD

n<Ûä ≈£åî\T _m˝Ÿ Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê©à≈£î\≈£î ø£eTT´ì{ÏVü≤\T ì]à+∫ lyê*àøÏ

eTVü≤]¸ kÕ«eTT\ yê] $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº #˚sTT+#ê\ì ø=ìï <äXÊu≤›\T>± bÕغ Hêj·T≈£î\qT

n&ç–‘˚ mes¡T eTT+<äT≈£î sêø£b˛>± yê©à≈£î\qT nee÷ì+∫ neùV≤fi¯q>± e÷{≤¢&çq

dü+<äsê“\T ñHêïj·Tì, yê*àøÏ k˛<äs¡T\T @ø£yÓTÆ m+|æ ã\|üs¡TdüTÔqï yÓ’.s¡TÁ<ä >ö&ÉTqT

n‘· ~Ûø£ y˚TC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T q\¢qï,

qs¡düqï, s¡+>∑eTTì, ÄÁ>∑Vü≤s¡+ s¡+>∑qï, lsêeTT\T, ∫qï s¡+>∑kÕ«$T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTàsY ø±´+|ü⁄ #ê˝…+»sY‡ Á{À|ò” ÁøϬø{Ÿ b˛{°\Tø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ne⁄{Ÿ &√sY ùdº&çj·T+ q+<äT ø£s¡÷ï˝Ÿ

õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ nk˛wæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À düeTàsY ø±´+|ü⁄ #ê …+»sY‡ Á{À|òæ ÁøϬø{Ÿ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ¬ø&çdæm-@, »≥Tº ¬ø&çdæ@-d” »≥Tºô|’

74 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~+∫+~. yÓTT<ä≥>± {≤dt ¬>*∫q ¬ø&çdæm-d” »≥Tº

¬ø&çdæ@-@ »≥TºqT u≤´{Ï+>¥≈£î ÄVü‰«ì+∫+~. u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬ø&çdæ@-@ »≥Tº

ìØí‘· 20 zes¡¢ À eT÷&ÉT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 151 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. mHé »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶

45 ã+‘·T\T m<äTs=ÿì 61 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. kÕsTT dü+B|t 30, |üeHé ≈£îe÷sY

16 |üs¡>∑T\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬ø&çdæ@-d” »≥Tº »>∑BX¯«sY

¬s&ç¶(4 $¬ø≥T¢), eTÚ˝≤*(2 $¬ø≥T¢), ˝Àπøwt(3 $¬ø≥T¢) <ë{ÏøÏ 16 zes¡¢ À 10 $¬ø≥¢

qcÕºìøÏ 77 |üs¡T>∑T\T #˚dæ z≥$T bÕ\sTT+~. <˚y˚+Á<ä ¬s&ç¶ 25 {≤|t k˛ÿs¡sY>±

ì*#ê&ÉT. e÷Hé Ä|òt ~ e÷´#Y>± »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶ì mqTïø√e&É+ »]–+~.

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): n‘· +‘·

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq Ç+&çj·THé nNesY‡

nyês¡T¶≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT+ $uÛ≤>∑+˝À ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢yêdæ, _dæ\ C≤rj·T Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT

m+|æ¬ø’q≥T¢ Ç+&çj·THé mø£Hê$Tø˘

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ]düsYÃ nk˛dæj˚TwüHé

ôdÁø£≥Ø »qs¡˝Ÿ s¡+»Hézu…sêjYT

‘Ó*bÕs¡T. 68e Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ H˚wüq˝Ÿ

ôd$THêsY Ä>∑düTº 10e ‘˚Bq q÷´&Ûç©¢ À

á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT

20 dü+e‘·‡sê\T |ü\T ùdyê dü+düú\qT @sêŒ≥T#˚dæ md”‡, md”º, _dæ,

yÓTÆHêغ\≈£î $X‚wüyÓTÆq ùde\T #˚j·T&É+ e\¢ á nyês¡T¶≈£î m+|æø£

ø±e&É+ »]–+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±MTD≤_Ûeè~ÛΔ, Ád”Ô, •X¯ódü+πøåeT+,

|üsê´es¡D+ |ü]s¡ø£åD, »+‘·T dü+πøåeTeTT, j·TTe»q n_Ûeè~Δ,

$ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT+, $<ë´, yÓ’<ä s¡+>±\˝À nì‘·s¡yÓTÆq ùde\T

#˚j·T&É+ »]–+~. 1992˝À áùde\qT >∑T]Ô+∫ n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹

ø√≥¢$»j·T uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± sêh j·TTe»q nyês¡T¶qT,

1997˝À ìøÏ Ÿ ø√sTT‘êsê C≤rj·T nyês¡T¶qT q÷´&Ûç©¢ À, 1999˝À

ø£s¡TD≤ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ nyês¡T¶ eTÁ<ëdüT˝À, 2002˝À ñ|üsêh|ü‹

nyês¡T¶\qT n+<äTø√e&É+ »]–+~. á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ mìïø£ø±e&É+

ùdyê dü+düú, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, j·TTe»q dü+|òü÷\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T

‘·eT Vü≤sê¸ìï ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ y˚T 30, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

mìïø£\ $<ÛäT\qT ‘·e÷cÕ>± rdüTø√e<äT›: ø£ …ø£ºsY ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡ nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZ\ ñ|ü mìïø£\ b˛*+>¥qT ìs¡“j·T+>±, ìwüŒø£åbÕ‘·+>±,

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±], õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ b˛*+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\

b˛*+>¥qT Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î uÛ≤Ø kÕúsTT˝À b˛©düT

ã\>±\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì mìïø£\ dæã“+~ uÛÑj·÷+<Û√fi¯q\≈£î >∑T]

#Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì $<ÛäT\≈£î ‘·|üŒì dü]>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£º πs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq

Ä&ç{À]j·T+˝À >∑‘· •ø£åD˝À ¬>’sêΩ»¬s’q b˛*+>¥ dæã“+~ •ø£åD

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñ|ü mìïø£\≈£î dü+ã+~+∫ b˛*+>¥, düVü‰j·T b˛*+>¥ n~Ûø±s¡T\T

$<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±ø£b˛‘˚ Á|üC≤ ÁbÕ‹ì<Ûä #·≥º+ 1951 Á|üø±s¡+ rÁe

ø£]ƒq #·s¡ \‘√ bÕ≥T, b˛©düT πødüT\T ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T.

mìïø£\ $<ÛäT\qT ‘·e÷cÕ>± rdüTø√≈£î+&Ü ∫‘·Ô X¯ó~›‘√ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£îeùdÔ Ä‘·àôd’ús¡ + ô|+bı+<äT‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü‹

b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À ¬s+&˚dæ Á|ü‘˚ ø£ b˛©düT ã\>±\qT yÓTTVü≤]düTÔHêïeTì

m˝≤+{Ï uÛÑj·÷+<√fi¯\q\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü mìïø£\ $<ÛäT\T düÁø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Äs¡T b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î ø£*|æ

yÓTTu…’ Ÿ b˛©düT ãè+<ä+, 25 eT+~ b˛©düT\‘√ CÀq˝Ÿ {°yéT\qT ≈£L&Ü

@sêŒ≥T#˚kÕeTHêïs¡T. nìï b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î yÓTÆÁø√ |ü]o\≈£î\qT,

mìïø£\ Á|üÁøÏj·T |üP]Ôj˚T´+‘· es¡≈£î M&çjÓ÷ ∫Árø£s¡D, &çõ≥˝Ÿ

¬øyÓTsê\qT $ìjÓ÷–düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À kÕúìø£+>±

ã÷‘Y …e˝Ÿ n~Ûø±], $Äs√«, |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø, ‘·~‘·s¡ kÕúìø£

n~Ûø±s¡T\T düVü‰j·Tø±s¡ø£+>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T. b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À

f…*bò Hé, ôd˝Ÿbò Hé @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î @yÓ’Hê düeTdü \T, Çã“+<äT\T

m<äT¬s’‘˚ düe÷#ês¡+ n+~+∫q ◊<äT ì$TcÕ˝À¢ #˚s¡T≈£îì düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#˚ ~X¯ À {°yéT\qT @sêŒ≥T#˚kÕeTHêïs¡T. düVü‰j·T b˛*+>¥

n~Ûø±] b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ dü+ã+~+∫q z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À m,dæ,&ç

*dtºqT ‘·j·÷s¡T#˚dæ Äy˚Ts¡≈£î z≥s¡¢ dü+‘·ø£+‘√bÕ≥T, y˚*eTTÁ<äqT ≈£L&Ü

d”«ø£]+#ê\Hêïs¡T. eTs¡DÏ+∫q z≥s¡T¢ ≈£L&Ü b˛\sTT‘˚ uÀ>∑dt z≥s¡T¢>±

>∑T]Ô+∫ dü+ã+~‘· e´≈£îÔ\ô|’ ôdø£åHé 17(m) øÏ+<ä ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·÷\Hêïs¡T. b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À b˛*+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

yÓ+≥H˚ á$m+\T yÓTTsêsTT+#·≈£î+&Ü $ìjÓ÷–+#˚ $<Ûëq+ô|’ dü+|üPs¡í

ne>±Vü≤q bı+<ë\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ m|æm+◊|æ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY

s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶ mìïø£\ $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤Dô|’ á$m+\T, ø£+Á{À˝Ÿ

j·T÷ì{Ÿô|’ •ø£åD ø£*Œ+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

uÛ≤s¡‘Y ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 31e ‘˚Bq mHé&ç@

‘·\ô|{Ϻq uÛ≤s¡‘Yã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì q>∑s¡ _C…|æ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ñe÷eTùV≤X¯«s¡|üŒ nHêïs¡T. mHé&ç@ Vü≤j·÷+˝À 47 XÊ‘·+

<Ûäs¡\T ô|]–‘˚ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+˝À 147 XÊ‘·+ <Ûäs¡\T ô|+∫ Á|ü»\qT

<√|æ&ûøÏ >∑T]#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À >±´dt, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ≈£L&Ü

ô|+#˚ jÓ÷#·q˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. Ç<˚

»]–‘˚ sêh Á|ü»\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »]– ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\

<Ûäs¡\T, Á|üj·÷D uÛ≤s¡+‘√ ‘·&çdæ yÓ÷ô|&Éj˚T´ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì

Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·T˝…’ <ës¡TD≤ìøÏ ˇ&çø£≥Tº‘·Tqï πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ãT~› #ÓbÕŒ\ì _C…|æ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T ‘·\ô|{Ϻq

uÛ≤s¡‘Yã+<é≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+∫ XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡düq

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ bÕغ Á|ü»\qT

ø√s¡T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

d”;◊ dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô>± ñ+&Ü*

$»j·TeTàô|’H˚ $eTs¡Ù˝≤..?

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): dæ_◊ì dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô>± @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, dæ_◊ô|’ edüTÔqï nH˚ø£ Äs√|üD\≈£î Ç<˚ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡ZeTì

sêj·T\d”eT »q‘ê bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘· Hêsêj·TD >∑T|üÔ

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚

yê]ô|’ dæ_◊ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \ô|’ nìï sê»ø°j·T bÕغ\T $eTs¡Ù\T

#˚düTïHêïj·Tì, nH˚ø£ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. dæ_◊

πø+Á<ä |ü]~Û À ø±≈£î+&Ü dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Bìô|’ nìï

sê»ø°j·T bÕغ\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T ñ<ä e÷\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<

äHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê …’q $»j·TeTàô|’ ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T

H√s¡T bÕπsdüT≈£î+≥THêïs¡ì, ÄyÓT ô|{Ϻq ø£ ïs¡T≈£î ‘·–q eT÷\´+ ø±+Á¬>

dt bÕغ Hêj·T≈£î\T #Ó*¢+#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. Äs√>∑ l |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯

ô|{Ϻ+∫q |òüTq‘· ÄyÓTπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. Ä&É yê]ô|’ H√s¡T bÕπsdüT≈£îqï

yê] #·]Á‘·\qT ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&É+ nedüs¡eTHêïs¡T. sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘· eTVæ≤fi¯\qT n>ös¡e|ü]#˚ $<Ûä+>± e÷{≤¢&É≥+ e÷qTø√yê\Hêï

s¡T. eTVæ≤fi¯\qT >ös¡$+#˚ dü+düèÿ‹ ‘Ó\TdüTø√e&É+ nedüs¡eTHêïs¡T.

‘·è{Ï˝À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+|ü–&Ü´\, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ;s¡y√\T Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q áX¯«¬s&ç¶ nH˚ ¬s’‘·T ˙{Ï eTTqø£ bı\+˝À y˚dæq

bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT |üP\qT Á{≤ø£ºsY À ;s¡y√\T Á>±e÷ìøÏ rdüT≈£îì

edüTÔ+&É>± πødæ πøHê˝Ÿ >∑+&ç <ä>∑Zs¡ ¬øHê˝Ÿô|’øÏ Á{≤ø£ºsYqT møÏÿ+∫

;s¡y√\T Á>±e÷ìøÏ edüTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä +˝À ô|’|ü⁄ …’qT y˚j·T>±

Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esY ô|’|ü⁄\ô|’ mø£ÿ&É+‘√ Á&Ó’esY s¡M+Á<ä Á|üe÷<ëìï

‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+‘√ m&ÉeT Á|üø£ÿ ¬øHê˝Ÿ˝À Á{≤ø£ºsY

ì<ëq+>± »s¡≥+ »]–+~ <ëìøÏ yÓ+≥H˚ Á&Ó’esY ≈£L&Ü C≤] øÏ+<ä

|ü&ܶ&ÉT. á Á|üe÷<ä+˝À @e«]øÏ >±j·÷\T ø± Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡TeT+∫ Á>±eT+˝À |üì#Ój·T´ì ;mdtmHém ŸÄdüŒ], y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+˝À _mdtmHém˝Ÿ ˝≤´+&ÉT bò qT¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ¬ø.s¡$Á|üø±XŸ

¬s&ç¶, eT<ÛäT düT<ÛäHé ¬s&ç¶, <˚y˚+Á<ä >ö&ÉT, j·TT.<˚$¬s&ç¶, $wüßíes¡úHé¬s&ç¶,

dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, •yê¬s&ç¶ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ yês¡T $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bò qT¢ |üì#˚j·Tì

$wüj·÷ìï dü+ã+~‘· _mdtmHém˝Ÿ XÊK n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. bò qT¢ |üì#˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢H˚

düe÷#ês¡+qT e÷{≤¢&ÉT≥≈£î neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T.

ø±ã{Ϻ _mdtmHém˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T dü‡+~+∫ bò qT¢qT u≤>∑T#˚ùd˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.

>√*ø±j·T+‘· ø√&ç>∑T&ÉT¶ÄdüŒ], y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+ q+<äT e÷eTT\T

ø√&ç>∑T&ÉT¶≈£î _Ûqï+>± >√*ø±j·T+‘· ø√&ç>∑T&ÉT¶ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ÄdüŒ]

eT+&É\+˝À »Hêìï $eØ‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. ÄdüŒ]øÏ #Ó+~q

e&Ó¶ sêE Ä>∑T&ÉT¶qT C≤Á>∑‘·Ô>± <ë∫ô|{≤º&ÉT. á $wüj·T+ ÄH√{≤

áH√{≤ bÕø£&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ nø£ÿ&ÉTqï Á|ü»\T ô|<ä›dü+K´˝À

Ä>∑T&ÉT¶qT #·÷ùd+<äT≈£î e#êÃs¡T. e÷eTT\T >∑T&ÉT¶ 30 Á>±eTT\ ãs¡Te⁄

e⁄+<äì á ∫qï >∑T&ÉT¶ πøe\+ 5 Á>±eTT\T ñ+<äì ø√&ç j·T»e÷ì

‘Ó*bÕs¡T. á >∑T&ÉT¶ >∑T]+∫ eT+&É\ |üX¯óyÓ’<Ûä n~Ûø±] neTπswü|üŒqT

$es¡D ø√s¡>± ø√fi¢ À ø±*¸j·T+ XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ∫qï>∑T&ÉT¢ ô|&ÉT‘·T+{≤j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

ô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\≈£î e´‹πsø£+>± »]π> ã+<éqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç : @◊mdtm|òt

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î e´‹πsø£+>± á

HÓ\ 31q yêeT|üøå±\T ‘·\ô|{Ϻq C≤rj·T yê´|üÔ ã+<éqT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì @◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T j·T+. VüQX‚Hé e*

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>± @◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+.

ñX‚Hée*, õ˝≤¢ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T õ. #·+Á<äX‚KsY, C…. s¡$yÓ÷Vü≤Hé,

ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝À

n~Ûø±s¡+˝À ñqï j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ >∑&ç∫q 8 @fi¢ À n&ÉT¶n<äT|ü⁄

Ò≈£î+&Ü ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ »]–+<äì, 2004˝À s¡÷. 40 ñqï

©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ 81 s¡÷bÕj·T\T j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄D´e÷ nì

ô|]–+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ Òì n_Ûeè~Δ <Ûäs¡\qT

ô|+#·&É+˝À kÕ~Û+∫+<äì yês¡T á dü+<äs¡“+>± Äs√|æ+#ês¡T.

Ç≥Te+{Ï Á|üC≤e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± 31q õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

@◊mdtm|òt Ä<ä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

ã+<é À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ q+<äT @◊mdtm|òt Ä<ä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\≈£î

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+∫ ã+<éqT, Ä+<√fi¯q\qT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç+&çj·THé nNesY nyês¡T¶≈£î

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ yêdæ m+|æø£

ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT

sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{° À »s¡T>∑T‘·Tqï

|”J m+Áf…Hé‡qT yêsTT<ë y˚j·÷*

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{° q+<äT

»s¡T>∑T‘·Tqï |æõ m+Áf…Hé‡ |üØø£å pHé1e ‘˚Bq yêsTT<ë y˚dæ eTs¡\

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt)

Ä<ä«s¡ +˝À $dæøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. pHé 1e ‘˚Bq sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ f…{Ÿ |üØø£åqT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì ø±ã{Ϻ $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ê\ì $<ë´]ú

Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+.

sêe÷+»H˚j·TT\T, j·T÷ìe]‡{° ø±s¡ <ä]Ù j·TT. lìyêdüT\T, øÏXÀs¡T,

ÇkÕà˝Ÿ, #·+Á<äqï, Vü≤], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Md”øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ |üqT\ô|’ k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ ‘·ìF\T

ø£s¡÷ï\T, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô):

kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç »s¡>∑T‘·T

qï ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£eTT |üqT\qT

&çÁdæºø˘ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé #ÓqïπøX¯e eT]

j·TT n‘·ì düVü≤j·T≈£î\T q\T>∑Ts¡T

eT+>∑fi¯yês¡eTT Ä\÷s¡T πøåÁ‘· düVü≤

j·T≈£î&ÉT y˚T{Ï\‘√ ø£\dæ >∑‘·eTT˝À

»]–q |üqT\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. &çÄsY|æì ‘·ìF\qT >∑T]+∫ $esê\T

n&ÉT>∑>± pHéHÓ\ 8e ‘˚~ es¡≈£î ‘· F\T ìs¡«Væ≤+∫ Á>±eT düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. |æ+#·qT¢ô|’ ≈£î&Ü ‘·˙F\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çqyê]ô|’ ìy˚~Ûø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|ü⁄‘êeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À πøåÁ‘· düVü≤j·T≈£î&ÉT

eT*¢ø±s¡T®q, y˚T{Ï\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\ô|’ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯ +

8 ãT<Ûäyês¡+ 30, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 29, (düTes¡íyês¡Ô):

$<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ #·<äe⁄qT uÛÀ~+#ê*‡q

uÛ≤<Ûä´‘· bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\ô|’ ñ+<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ dü÷sês¡+ ø±\˙

129 &ç$CHé |ü]~Û HêsYÔdæ{° ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À 10e

‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê˝À¢ 9.8, 9.8, 9.7, 9.5, 9.5

XÊ‘·+ ñrs¡ï‘·qT kÕ~Û+∫q 5 $<ë´s¡Tú\qT

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø£\\qT ì»+ #˚ùd

uÛ≤<Ûä ‘· Á|ü‹ $<ë´]úô|’ ñ+<äì yê] ø£\\qT ì»+ #˚ùd+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç #·~$ eT+∫ sê´+≈£î\T

‘Ó#·TÃø√yê\ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T eT+∫ |òü*‘ê\qT dü~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæq bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ

yÓ+ø£fÒwt, n˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ì Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ yÓ+ø£fÒwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À 52 eT+~ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡T ø±>± 100 XÊ‘·+ ñrÔs¡ï‘·qT

kÕ~Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ düuÛÑT´\T düTuÛ≤wt, yÓTÆHê]{° Hêj·T≈£î\T #ê+<ébÕcÕ ‘·~‘·s¡T\

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 29, düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li˙xmsxqsVÚªRΩ™´sVV©´sı ™´sVμ≥R∂˘Li ≠sμ≥y©y¨sı ™´sWLRiV˪RΩW N]ªRΩÚ≠sμ≥y©y¨sı ºdΩxqsVN]¬ø¡[Ë ™´sVVLiμR∂V ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNUPAÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s …”¡¤«¡Fs£qszqsxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li ≠sμ≥y©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡xqsÀfi NRP≠sV…‘¡ NRPxqsLRiªRΩVÚÕ‹[ Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ,Dμ][˘gRiVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sı AÕ‹[¿¡Liøyá¨s æªΩáLigSfl·¤«¡.Fs£qs.zqs \¬ø¡LRi¯©±s …”¡. ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, |qs˙ZNP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi B.Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLiáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Aμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂ xms≤R∂NRPVLi≤y B»¡V \¤Õ¡|qs¨ds= x§¶‹[Ã˝¡L˝RiV©´sxtÌsQF°¨s ≠sμ≥R∂LigS ªRΩgji©´s xqsWøR¡©´sáV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ Dxms xqsLixmnsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLji,©y∏R∂VNRPVá IºΩÚ≤T∂NTPÕ‹[\Æ©s ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ \lgiN]©´sı¨sLÒRi∏R∂WáNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi ª]áVªRΩ Dμ][˘gRiVáV c@μ≥j∂NSLRiVá\|msÆ©s[ Æ™s[»¡V Æ™s[aSlLi[ªRΩxmsˆ, G\Æμ∂©y ªRΩxmsˆV«¡LjigjiæªΩ[ μy¨sNTP Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáª][ xqs•¶¶¶ @LiμR∂Lji¨dsªRΩLRicªRΩ™´sV ¤À¡[μ≥y¤Õ˝¡[NRPVLi≤y Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[}qs LkiºΩÕ‹[DLi≤y¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ ZNP[™´sáLi Dμ][˘gRiVá©´sV, @μ≥j∂NSLRiVá©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V  ¡÷¡xmsaRPV™´soá©´sV ¬ø¡[}qs LkiºΩÕ‹[ LRiWF°Liμj∂LiøR¡≤R∂Li

gSNRPVLi≤y ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi Dxms xqsLixmnsVLi ¨sÆ™s[μj∂NRP ™´soLi≤T∂©´sáVgRiVLRiV Æ™s[V¬ø¡[Ë LkiºΩ©´s ™´soLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s æªΩáLigSfl·«ÿLiVVLi…fi xqÌs˚gRiVÕfi NRP≠sV…‘¡ xmsOSQ©´s ™yLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLi˙ªRΩVáLiªy Æ™sWzmsÆμ∂[≠s gSLji\|ms ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s JμyLRiVˆ,™´sVμÙR∂ªRΩV ™´sVLji BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV  ¡\¤Õ¡ NRP»¡NRP…ÿá Fy\¤Õ¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVá\|ms ˙aRPμÙR∂ NRP©´s ¡LRiøR¡NRP F°™´s≤y¨sı™yLRiV ºdΩ˙™´sLigS ¨sLRizqsLiøyLRiV. Æ™sWzmsÆμ∂[≠s gSLRiV ™´sVLji G≠sμ≥R∂LigS G≠dsV øR¡WxqsVN][NRPVLi≤y ZNP[™´sáLi \Æ™sFs£qs gSLjiIºΩÚ≤R∂VáV AÆμ∂[aRPLi Æ™s[VLRiNRPV xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[aSLRi¨s,@©´s™´sxqsLRiLigS  ¡\¤Õ¡ F°∏R∂WLRi¨s F°…‘¡ xms≤T∂ ˙xmsNRP»¡÷¡ıxqsVÚ©´sı™´sVLi˙ºΩ™´sLRiV˘ÕÿLS! ™´sVLji @μ≥j∂NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVáVNRPW≤y ™´sVLi˙ªRΩVáV, FyL˝RiÆ™sVLi…fi , aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ AÆμ∂[aRPLiÆ™s[VLRiZNP[ ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV ¡\¤Õ¡F°LiVV NRP»¡NRP…ÿá Fy\¤Õ¡©yLRiÆ©s[μj∂ ˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. xqs|qsˆLiQ\ Æ≤∂©´s Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáVDμ][˘gRiVáLiμR∂Lji¨ds Æ™sLi»¡Æ©s[ xmso©´sLjiı∏R∂W™´sVNRPLi ¬ø¡[xqsWÚ™yLji\|ms |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVá¨sıLi…”¡¨ds FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s æªΩáLigSfl·«ÿLiVVLi…fi xqÌs˚gRiVÕfi NRP≠sV…‘¡ …”¡¤«¡Fs£qszqs xmsOSQ©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø£\\qT ì»+ #˚ùd u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ $<ë´]úô|’ ñ+~

ñrs¡Tí …’q $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+∫q myÓTà Ò ≈£Lq

q÷‘·q eT<ä + $<Ûëq+ Á|üø£{Ï+#˚ eTT+<äT

ñ<√´>∑T\ dü+πøåe÷ìï $düà]+#=<äT›: {°CÒ@d”

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Á|ür eT+&É\

πø+Á<ä+˝À C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\≈£î ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·j·Tq #ê+ãsY À sêJyé

j·TTe øÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä &ûÄsY&Ûû@, yÓTbÕà,

ñbÕ~Û •ø£åD, kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√

Äj·Tq düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝…’q

$ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T, |ü]–\˝À Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

kÕ]+∫ ñbÕ~Û neø±XÊ\T m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. eTTK´+>±

Áf…Æì+>¥ bÕsYºqsY‡ m+|æø£ Á|üÁøÏj·TqT ‘·«]‘·>∑‹q

|üP]Ô #˚dæ pHé e÷kÕ+‘·+ es¡≈£î 70 qT+∫ 80

•ø£åD≤ πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì nìï

$Twüq¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n<˚ $<Ûä+>± &Ó’¬søº ù|¢dtyÓT+{Ÿ‡ô|’ ≈£L&Ü

Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ ô|{Ϻ m≈£îÿe>± ìj·÷eTø±\T »]π>˝≤

#·÷&Ü\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûÄsY&û@ Ç+#êsY® |”&û

yÓ÷‹˝≤˝Ÿ, yÓTbÕà |”&û dü«s¡í\‘·, bÕ*f…øÏïø˘ Á|æì‡|ü Ÿ

q]‡+>¥sêe⁄, &ç|üP´{° m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ n~Ûø±]

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªñbÕ~Û ø£*Œ+#ê*μÁ|ü‹ eT+&É\+˝À C≤uŸy˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤+#ê*

$ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T, |ü]–\ô|’

Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê*

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Ä<˚XÊ\T

ôV’≤<äsêu≤<é,y˚T29(düTes¡íyês¡Ô): ˇø£|üŒ&ÉT •ø£å|ü&çq

U…’B\qT e÷Á‘·y˚T #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+

#˚yês¡T. Ç|üŒ&ÉT M◊|” U…’B\‘√ ÄÁbÕ+‘·eT+‘ê

b˛©düT|üVü‰sê˝À ñ+≥T+~. kÕe÷q´ Á|ü»\T ‹]π>

á@]j·÷ sê»ø°j·T U…’B\‘√ ‘êø£&ç‘√ nø£ÿ&ç

yê‘êes¡D+ e÷]b˛sTT+~.2009 qT+∫ dü‘· +

≈£î+uÛÑø√D+˝À n¬sdüTºsTTq sêeT*+>∑sêE sêø£‘√

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê{Ï qT+∫ M◊|” U…’B\ dü+<ä&ç ÄC…’fi¯ó

¢≈£î ‘êøÏ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s+&ÉT,

eT÷&ÉT HÓ\ø=kÕ] M◊|” U…’B\T edüTÔHêïs¡T.

¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ #·+#· Ÿ>∑÷&É ù|s¡T

sêÁwüº+˝À e÷s¡T yÓ÷>∑T‘·T+~.‘·sê«‘· u≤´+ø˘ #Óø˘

πødüT˝À •ø£å nqTuÛÑ$düTÔHêï dü÷s¡ |üÁ‹ø£ n~ÛH˚‘·

q÷ø±s¡|ü⁄ dü÷s¡ Á|üø±XŸsêe⁄ n<˚ C…’fi¯ó¢ ñHêï&ÉT.

sêÁwüº+˝À nÁø£eT >∑qT\ ‘·e«ø±\T »]>±j·Tì d”;◊

$#ês¡D #˚|ü≥º&É+‘√ Çø£ #·+#· Ÿ>∑÷&É≈£î sê»ø°j·T

H˚‘·\ e\dü\T m≈£îÿe kÕΔsTT˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆj·÷´sTT.

yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷qT ãj·T≥ô|{Ϻ uÛ≤Ø m‘·TÔq >∑qT\T

‘·e«ø±\T #˚dæq zãT˝≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ e´eVü‰s¡+

yÓ*øÏrdæ nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î ns¡<ä+&Ü\T y˚XÊs¡T. n<˚

πødüT˝À ø£sêí≥ø£ eT+Á‹ >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶,

lìyêdt¬s&ç¶\T M◊|” U…’B>± #˚]b˛j·÷s¡T. n<˚

XÊK≈£î #Ó+~q j·T+&ç sê»>√bÕ˝Ÿ, l\ø°åà\T ≈£L&Ü

C…’fi¯ó¢ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.n~ ˇø£ÿ |üø£ÿsTT‘˚

eTs√|üø£ÿ j·TTeH˚‘· »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\T

dü+bÕ~+#ê&Éì e÷J eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ ø√s¡Tº À

πødüT y˚j·T&É+‘√ d”;◊ $#ês¡D y˚>∑e+‘·+ #˚dæ+~.

»>∑Hé dü+düΔ À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻq yê´bÕs¡T\qT

ˇø£ÿ]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+~.ôd’º*wt ôVA+

n~ÛH˚‘· ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é ;|” Ä#ês¡ qT $#ê]+∫

C…’fi¯ó¢≈£î |ü+bÕs¡T.Çø± n¬sdüTº ñHêïj·T+≥÷ e÷´Á{Ïø˘

n~ÛH˚‘· ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, ◊ÄsYmdt n~Ûø±]

ÁãVü≤àq+<ë¬s&ç¶ì≈£L&Ü Ç<˚ rs¡T>± dü+¬øfi¯ó¢

y˚dæ+~.yÓ’mdt ÄkÕΔq Ä&ç≥sY>± ù|s=+~q

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ≈£L&Ü #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’fi¯ó¢ ÀH˚ ø±\+

>∑&çbÕs¡T.Ç+‘·{Ï‘√ M◊|” U…’B\T nsTTb˛j·÷s¡ì

nqT≈£îqï düeTj·T+˝ÀH˚ eTs√ M◊|” U…’B>±

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mkÕ‡sY ‘·qj·TT&ÉT

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ e+‘·T e∫+~.|ü<√ q+ãsY M◊|”

U…’B>± C…’fiÀ¢ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T.áeT÷&˚fi¯¢ ø±\+‘√

|ü~eT+~ M◊|” U…’B\≈£î #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’fi¯ó¢ kÕΔq+

ø£*Œ+∫ dü+#·\Hê\≈£î πø+Á<ä_+<ÛäTe⁄>±

e÷]+~.Ç+‘·eT+~ U…’B\ ‘êøÏ&ç‘√ #·+#· Ÿ>∑÷&É

ÁbÕ+‘·+ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä ø±\+ yÓ\¢BdüTÔ+~.U…’B\

ø£<∏ä ˇø£ $<Ûä+>± ñ+fÒ kÕΔìø£ ìe•+#˚ Á|ü»\

nedüΔ\T eTs√ $<Ûä+>± ñHêïsTT. s√&ÉT¶\ìï

~>∑“¤+<ä+.

sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

sêÁ‹sTT<ä+fÒ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢\+fÒ b˛©düT\ ‘·ìF\T

U…’B\ ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢ eTT+<äT Á{≤|òæø˘ n+ø£å\T

n‘· edüs¡ |üì ñHêï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡T¢

#·T≥Tº‹]– Á|üj·÷D+ #˚j·÷*‡edüTÔ+<äì ny˚<äq

#Ó+<äT‘·THêïs¡T.ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡,E;¢Væ≤˝Ÿ‡ ‘·s¡Vü‰˝À

uÛÑÁ<ä‘· ñ+&É≥+ dü]ø±<äì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔ

Hêïs¡T. U…’B\ u≤<Ûä <Óe⁄&Ós¡T>∑T e÷u≤<Ûä |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚

Hê<ÛäT&ÉT ø£s¡TyÓ’j·÷´s¡ì nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢\+fÒ b˛©düT\‘√ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ*‡edüTÔ+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê

kÕΔìø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T CÀø£ + #˚düTø=ì ‘·eT

düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

M◊|” CÀHé @ #·+#· Ÿ>∑÷&Ésê»ø°j·T U…’B\ sêø£‘√ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·

kÕúì≈£ Á|ü»\≈£î ‘·|üŒì ‹|üŒ\T

s√&É¢ ï eT÷dæy˚‘·‘√ sêø£b˛ø£\T ã+<é

áu≤<Ûä qT+∫ >∑f…ºøÏÿ+#ê\ì

|ü\Te⁄s¡T $qï|ü+

düeTàsY ø£|t |òü⁄{Ÿu≤ Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 29 düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ Ç+&Édt

bÕsƒ¡XÊ\ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Á>±dt |ò” Ÿ¶ q+<äT ùdº&çj·T+ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ, Ç+&Édt

bÕsƒ¡XÊ\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ eTTq ìs¡«Væ≤+∫q düeTàsY ø£|t |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

{Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n~∏‹>± bÕD´+

myÓTà Ò ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ $#˚Ãdæ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î düeTàsY ø√∫+>¥

ø±´+|ü⁄ ìsê«Vü≤D <ë«sê yê] Áø°&Ü HÓ’|ü⁄D´+ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉTqì, bÕsƒ¡XÊ

\\T ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T s√E Áø°&É\ j·T+<äT bÕ˝§Zì XÊØs¡ø£ <ës¡T&ÛÜ´ìï eè~›

#˚düTø=ì, XÊØs¡ø£ ñ˝≤¢dü+ <ë«sê #·<äTe⁄\˝À sêDÏ+#·T≥≈£î neø±X¯+ ø£\<äT nHêïs¡T. ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

\j·T+<äT Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\≈£î ≈£î∫+#·Tø=ì b˛sTT, bÕsƒ¡XÊ\\ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã, Áø°&É\qT ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô |ü]#ês¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\≈£î ÁbÕ<ëq´‘· Ç∫à Áø°&É\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. #·ø£ÿ{Ï Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\qT n<äTHê‘·q Ø‹˝À ì]à+∫q Ç+&Édt bÕsƒ¡XÊ\ n~ÛH˚‘·

sê»X‚KsYqT n_Ûq+~+#ês¡T. ùdº&çj·T+ ø£¢uŸ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\T, yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.