ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 348 »qe] 5 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

MÄsYz, MÄsY@ <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄‘·T~ >∑&ÉTe⁄ »qe] 18 ` |òæÁãe] 12q sê‘·|üØø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): MÄsYz, MÄsY@ b˛düTº\ uÛÑØÔø√dü+

<äs¡U≤düTÔ düeT]Œ+#˚ >∑&ÉTe⁄qT á HÓ\ 18e ‘˚B es¡≈£î bı&ç–+∫q≥Tº sêÁwüº

¬syÓq÷´XÊK eT+Á‹ mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ nuÛÑ s¡Tú\

ejÓ÷|ü]$T‹ì eTs√ ¬s+&˚fi¯ó¢ ô|+#·T‘·÷ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ H˚|ü<∏ä +˝À

MÄsYz, MÄsY@ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=H˚ >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+∫q≥Tº

#ÓbÕŒs¡T. »qe] 17e ‘˚B es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì, 18e ‘˚B

kÕj·T+Á‘·+˝À>± düeT]Œ+#ê\ì ø√sês¡T. á HÓ\ 27e ‘˚B qT+∫ |òæÁãe]

6e ‘˚B es¡≈£î Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢qT nuÛÑ s¡Tú\T dü+ã+~Û‘· ($T>∑‘ê... 2˝À)

∫‘·÷Ôs¡T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ìj·TeT

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± 31 eT<ä´+

<äTø±D≤\qT |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´

Hêsêj·TD≈£î @$<Ûä+>± πø{≤sTT+#ês¡ì {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. &çdæº\¢Ø

|ü]à≥T¢ ÇcÕºqTkÕs¡+>± Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø

#˚k Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îì eT<ä + ‘·j·÷ØøÏ

nqTeT‘·T\T ÇdüTÔHêïs¡ì u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À eT<ä +e÷|òæj·÷ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹

k˛ìj·÷>±+BÛ Á|ü»\≈£î »yêãT #ÓbÕŒ\ì

ÄHêïs¡T. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ $#·Ã\$&ç eT<ä´+

$Áø£j·÷\‘√ Á|ü»\ÁbÕD≤\‘√ Ä&ÉT≈£î+{À+<äì

nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \≈£î eT<ä + e÷|òæj·÷‘√ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À

¬s+&ÉT |üs¡ ≥q #˚|ü≥º&É+..Ä |üs¡ ≥q ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ¬s+&√ s√EøÏ #˚s¡Tø√e&É+

‘Ó*dæ+<˚. ≈£î|üŒ+˝Àì |æÇmdt yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝Àì Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√

s¡÷bı+~+∫q Ä|üπswüHé ~∏j˚T≥sYqT ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

≈£î|üŒ+ qT+∫ sêeT≈£î|üŒ+ es¡≈£î yÓ÷{≤s¡T u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s’‘·T düeTdü \T

|ü]cÕÿs¡eTj˚T´ es¡≈£î ‘·eTb˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. es¡+>∑ Ÿ˝À Äs¡Tq÷¬s’Hê ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ø=qkÕ–kÕÔeTì,

‘Ó\+>±Dyê<äT\T ‘·eTô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ Á|ü» Ò ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À n¬sdüºsTTq »>∑‹

|ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì á HÓ\ 9e‘˚B es¡≈£î d”;◊ ø£düº&ûøÏ

n|üŒ–dü÷Ô Hê+|ü*¢ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô Hê>∑e÷s¡TrX¯s¡à ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡T.

á nsTT<äT s√E\T ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î

Hê´j·Tyê~ düeTø£å+˝ÀH˚ kÕsTT¬s&ç¶ì $#ê]+#ê\ì ø√s¡Tº d”;◊ì Ä<˚•+∫+~.

$#ês¡D |üPs¡Ôj·÷´ø£ Á|ü‹s√E kÕj·T+Á‘·+ Äj·TqTï ‹]– #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î

‘·s¡*+#ê\ì dü÷∫+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ì d”;◊ ø√s¡Tº À

Vü‰»s¡T|üsêÃs¡T. Äj·TqTï ‘·eT ø£düº&ûøÏ Çyê«\+≥÷ d”;◊, ø£düº&ûøÏ nedüs¡+

Ò<ä+≥÷ kÕsTT¬s&ç¶ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ yê~+#ês¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ e´eVü‰s¡+˝À

kÕsTT¬s&ç¶ ø°\ø£bÕÁ‘·<Ûë] nì, á ˝≤yê<˚M\ $esê\˙ï |üP]Ô>± kÕsTT¬s&ç¶øÏ

‘Ó\TdüTqì d”;◊ yê~+∫+~. $#ês¡D˝À kÕsTT¬s&ç¶ ‘·eT≈£î düVü≤ø£]+#· Ò<äì

d”;◊ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. Äj·Tq qT+∫ ø°\ø£ düe÷#ês¡+ sêu{≤º*‡ ñ+<äì,

n+<äTe\¢ ¬s+&ÉT yêsê\bÕ≥T ø£düº&ûøÏ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ˇ+>√\T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥Tô|’

nôd+;¢ kÕøÏå>± eTTK´eT+Á‹ nã<ëΔ\T #ÓbÕŒs¡ì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ eT+&ç|ü&ܶs¡T. |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\˝À C≤bÕ´ìøÏ ìs¡düq>±

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT sêÁwüºyê´|üÔ+>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä+<√fi¯q

#˚|ü{Ϻ+~. nìï õ˝≤¢ À¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ\ m<äT≥ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ˇ+>√\T˝À ª|ò”Eb˛s¡Tμ <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq bÕ\ø£,

Á|ü‹|üøå±\ô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î e+<ä s¡÷bÕj·T\

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ≈£L&Ü n+<ä Ò<äHêïs¡T. |ò”E ãø±sTT\

ø√dü+ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T, ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î bı+‘·q Ò≈£î&Ü

b˛sTT+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü

$<ë´s¡Tú\qT Çã“+~ô|&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#·&Üìπø

|ò”E b˛s¡T ìs¡«Væ≤+#êeTì »>∑Hé ‘Ó*bÕs¡T. j˚T&Ü~ øÏ+<ä≥

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À es¡\øÏåà nH˚ $<ë´]úì |ò”E #Ó*¢+#· Òø£,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #Ó|üŒ Òø£ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

<ë+‘√ ‘·q eTqdüT #·*+∫b˛sTT+<äHêïs¡T. n|ü&˚ ‘êqT

@&ÉTs√E\ Bø£å #˚dæ düeTdü qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢qì

#ÓbÕŒs¡T. á s√E ≈£L&Ü sêÁwüº+˝À n<˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì

nHêïs¡T. n+<äTπø sêÁwüºeT+‘·{≤ <Ûäsêï\T #˚|ü{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ÿ¬s’Hê ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$‘˚

ù|<ä]ø£+ b˛‘·T+<äì Ä eTVü‰H˚‘· &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Ä<˚•+#ês¡ì, n+<äTπø ù|<ä $<ë´s¡Tú\T ôd’‘·+ ñqï‘· #·<äTe⁄\T

#·~y˚˝≤ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥TqT rdüT≈£îe#êÃs¡ì »>∑Hé

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T, sê»ø°j·÷\T #·<äTe⁄\≈£î

n&ÉT¶sê≈£L&É<äì Ä eTVü‰H˚‘· ù|<ä\+<ä]øÏ e]Ôs#˚ ≤ á |ü<∏äø£+

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ø√düyÓ÷, ù|<ä\ ø√düyÓ÷

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º˝Ò<äì,

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛<äì ‘Ó*ùd n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤ºs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì, ($T>∑‘ê... 2˝À)

ñ|ü mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔ+

HÓ ≤Ks¡T qT+∫ ñ<ä eT+ ñ<Ûäè‘·+

17,18 ‘˚B˝À¢ ø±sê´#·s¡Dô|’ #·s¡Ã

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À ªHê>∑+μ≈£î eT<䛑·T

ø=+&Ü düTπsKô|’ b˛{° ì\u…&É‘ê+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>±

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ bÕغ

ÁX‚DT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ‘Ósêdü uÛÑeHé À bÕغ

ÇHé#Ûê]®\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À myÓTà Ò áf…\

sêCÒ+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± bÕغÁX‚DT\T

n‹$XÊ«dü+‘√ ñ+&=<ä›Hêïs¡T.

eT<ä +, &ÉãT“ |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î |ü\T bÕغ\T

j·T‹ïkÕÔj·Tì, yê{Ïì n&ÉT¶ø√yê\Hêïs¡T. n+‘˚>±ø£ nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\Hêïs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äT e\¢

u≤qT‡yê&É ñ|ümìïø£ düeTj·T+˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+

#˚|ü≥º Òø£b˛j·÷eTHêïs¡T. Çø£MT<ä≥ n˝≤ »s¡>∑&ÜìøÏ M Ò¢<äHêïs¡T.

|üP]ÔkÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ #˚ùd˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·T≈£îì

eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T. Á|ü»\qT C≤>∑è‘·+ #˚ùd+<äT≈£î á HÓ\ 7,

8 ‘˚B˝À¢ ø±e÷¬s&ç¶, Ä~˝≤u≤<é, ùdºwüHé |òüTq|üPsY, ø=˝≤¢|üPsY\˝À

bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚|ü{≤º\ì bÕغ ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á HÓ\

17, 18 ‘˚B˝À¢ sêÁwüº ø±s¡ es¡Z+ düe÷y˚X¯+ ø±qTqï<äì, Ä

düe÷y˚X¯+˝À ñ<ä eT+ô|’ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ es¡Z+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\qT neT\T #˚ùd u≤<Ûä ‘·

bÕغ ÇHé#Ûê]®\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ áf…\

sêCÒ+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »qe] HÓ ≤Ks¡T qT+∫ ‘Ó\+>±D ø√dü+

ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sêqTqï ñ|ü mìïø£

dü+<äs¡“¤+>± es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ {ÏÄsYmdt ‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ´s¡Tú\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+#·T‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï\T˝À ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘ê–H√fi¢<˚

‘·|ü

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆ\es¡+

ø£©ÔkÕsê |òüT≥qô|’ |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

$yê<ëdüŒ yê´K´\T #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’

$|üøå±\‘√bÕ≥T, Á|üC≤dü+|òü÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

<äTyÓTà‹Ôb˛düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À u§‘·‡ yê´K´\T eT]+‘·

<äTe÷sêìï πsù|$<Ûä+>± ñHêïsTT. yÓTÆ\es¡+ |òüT≥qô|’

u§‘·‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..‘·|üŒ+<ë ø£©ÔkÕsê ‘ê–H√fi¢<˚qì

‘˚*ÃbÕπsXÊs¡T. ø£©ÔkÕsê n]ø£≥º&É+˝À n~Ûø±s¡T\T

$|òü\+ nj·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q

u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚q+≥÷ #Ó|üø=#êÃs¡T. ø±>±,

ø£©ÔkÕsê |òüT≥qô|’ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ sêdæq

ÒK˝À ∫s¡+J$ Á|ükÕÔ$+∫q Á|ü‹ $wüj·÷ìï ‘êqT

düeT]údüTÔHêïqì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çs¡T≈£îq

ô|fÒº$<Ûä+>± ÒK dü+~Û+∫q ∫s¡T e´eVü‰sêìøÏ

dü÷Á‘·<Ûë] u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TDÒqì ø±+Á¬>dt esêZ\T

n+≥THêïsTT. Ç<ä+‘ê Ç˝≤e⁄+fÒ yÓTÆ\es¡+˝À

ø£©ÔkÕsê ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·

<˚$H˚ì ñe÷ eTùV≤X¯«s¡ sêe⁄ nqT#·s¡T Òqì u§‘·‡

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á |òüT≥qqT #·+Á<äu≤ãT sê»ø°j·T+

#˚j·T&É+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ m+<äT≈£î b˛{° #˚j·T&É+ Ò<äì, @yÓTÆHê

e÷´#Y |òæøχ+>¥ »]–+<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

eT<ä + e÷|òæj·÷≈£î

$#·Ã\$&ç>± &çdüº\Ø\≈£î nqTeT‘·T\T

ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î eT<ä + e÷eT÷fi¯ó¢!

u§‘·‡ U≤‘ê˝À 31 eT<ä + cÕ|ü⁄\T

es¡+>∑ Ÿ À ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ kÕ–kÕÔ+

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ ndüeTs¡ú eTTK´eT+Á‹

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»+

ø£©ÔkÕsê

|òüT≥qô|’

|”d”d” N|òt

u§‘·‡

$yê<ëdüŒ<ä

yê´K´

5 s√E\

d”;◊ ø£düº&û

kÕsTT¬s&ç¶øÏ

Hê´j·Tyê~ m<äTfÒ $#ê]+#ê\ì d”;◊øÏ Ä<˚X¯+

ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 es¡πø $#ês¡D

Ä ‘·s¡Tyê‘· #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ê\ì dü÷#·q

mkÕÿs¡Tº‘√ kÕsTT¬s&ç¶ Á|ües¡Ôqô|’ Hê´j·TeT÷]Ô ÄÁ>∑Vü≤+

$»kÕsTT¬s&ç¶ô|’ πødüT\T düeT+»düy˚T: d”;◊

e÷]Ã 9

‘·sê«‘˚

πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ

#ê+~˙ #Íø˘

ù|s¡T

e÷s=Ã<äT›

8 eT+~

◊@mdt

n~Ûø±s¡T\ ã~© 2e ù|J˝À

Äs¡T kÕúHê\T e÷y˚

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ nôd+;¢ kÕøÏå>±

nu<ë›\Tì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ô|’

d”m+ ‘·|ü&ÉT …ø£ÿ\T

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢

‘Ó]|æ+#˚+<äTπø |ò”E b˛s¡T

‘·qô|’ d”;◊ πødüT\≈£î

m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T Òe⁄

d”;◊ n+fÒ ø±+Á¬>dt ÇHÓ«dæºπ>wüHé

ã÷´s√ Ä|òt Ç+&çj·÷

|ò”Eb˛s¡T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

»>∑Hé ÄÁ>∑Vü≤+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe] 2012

\ø√ï, »qe] 4: |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À …|òtº ø√≥qT $∫äqï+ #˚dæq

nq+‘·s¡+ eTeT‘ê u…qØ® kÕs¡<∏ä +˝Àì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

({Ïm+dæ) sêqTqï XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\˝À n‘· +‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq ñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚XŸ˝À mìïø£\ ns¡+π>Á≥+ #˚j·TuÀ‘·Tqï~. ∫qïbÕغ\

düe÷Vü‰s¡yÓTÆq sêÁw”ºj·T |ü]es¡ÔHé yÓ÷sêà (ÄsY|æm+) bı‘·TÔ‘√

‘·èDeT÷˝Ÿ sêqTqï mìïø£\˝À b˛{°#˚j·TqTqï<äì ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt j·TT|æ XÊK ø£ «qsY uÛÑ>∑yêHé dæ+>¥ \ø√ï˝À Á|üø£{Ï+#ês¡T.

yÓ÷sêà sêh+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 403 d”≥¢≈£î b˛{° #˚j·TqT+&É>±, ‘·q

nuÛÑ s¡Tú\qT ã]˝ÀøÏ~+ù| kÕúHê\ dü+K´ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ Ç+ø±

ìs¡íj·T+ rdüTø√e\dæ ñqï≥T¢, á $wüj·TyÓTÆ ˝≤+#Û·q+>± ˇø£

Á|üø£≥qqT X¯óÁø£yês¡+ (6q) &Ûç©¢ À #˚j·TqTqï≥T¢ uÛÑ>∑yêHé dæ+>¥

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTeT‘êu…qØ® mìïø£\düuÛÑ\˝À Á|üdü+–kÕÔs¡T. \ø√ï,

MTs¡{Ÿ, ÄÁ>±, yÓTTsê<ëu≤<é, n©>∑&Ûé, yês¡D≤dæ, >√s¡UŸ|üPsY,

ø±q÷ŒsY, n\Vü‰u≤<é, k˛H˚uÛÑÁ<ä‘√düVü‰ |ü~ô|<ä› q>∑sê\˝À mìïø£\

düuÛÑ\˝À bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T Á|üdü+–+#·e#·TÃqì dü÷∫+#ês¡T. Ç+ø±

bÕغøÏ #Ó+~q πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, m+|æ\T ≈£L&Ü sêh+˝À Á|ü#ês¡+

#˚j·Te#·TÃqì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n_Ûeè~Δ, sêh+˝À sê»ø°j·T

e÷s¡TŒ n+XÊ\ô|’ yÓ÷sêà b˛{° #˚düTÔ+<äì dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T $$<Ûä Äs√|üD\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï ñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚XŸ˝À eTeT‘êu…qØ® ìwüÿfi¯+ø£‘·«+, ø£sêK+&ç‘·q+ yÓ÷sêÃ≈£î

Á|üjÓ÷»qø£s¡+ ø±>∑\<äì {Ïm+dæ Hêj·T≈£î&ÉT nHêïs¡T. ≈£î\+,

es¡Z+, eT‘·+ <äèw溑√ ø±≈£î+&Ü |ü⁄s√_Ûeè~Δ ø√dü+ y√≥T¢

y˚j·Te\dæ+~>± y√≥s¡¢≈£î yÓ÷sêà $»„|æÔ #˚j·T>∑\<äì uÛÑ>∑yêHé

dæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T.

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T H˚wüq˝Ÿ ˝Àø˘‘ê+Á‹ø˘

bÕغ, ÒãsY bÕغ, eTVü‰Hé <äfiŸ, n‹ |æÁ#ê eTTdæ¢+ dü+|òüT≥Hé, C…’

uÛ≤s¡‘Y düeT+‘· bÕغ, »Hédü‘êÔ bÕغ, uÛ≤s¡‘Y Áø±+‹ s¡<∏é bÕغ,

düeT‘ê eT÷\ø˘ <äfiŸ á yÓ÷sêÃ˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\T>± ñHêïsTT.

j·T÷|”æ ã]˝À ‘·èDeT÷ Ÿ ø±+Á¬>dt

yê¬s¶Hé |üØø£å Á|üXÊ+‘·+eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): Vü‰düº Ÿ yê¬s¶q¢

b˛düTº\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q sê‘·|üØø£å bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ À

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. >∑‘· HÓ\ 18e ‘˚Bq

ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å düeTj·T+˝À nH˚ø£ Äs√|üD\T ‘· …‘·Ô&É+..

nuÛÑ s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+‘√ |üØø£åqT yêsTT<ë y˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T, nuÛÑ s¡Tú\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

á |üØø£å≈£î 6700eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

|ò”E\T #Ó*¢+#ê+: øÏs¡DY ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E\T

#Ó*¢+|ü⁄ $wüj·T+˝À >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ ø£Hêï ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

eTT+<äT ñ+<äì eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹

ø±sê´\j·T+ ˇø£ Á|üø£≥qqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dtbÕغ |ò”E b˛s¡T #˚|ü{Ϻq H˚|ü<∏ä +˝À eTTK´eT+Á‹

á Á|üø£≥qqT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚XÊs¡qï n_ÛÁbÕj·÷\T düs¡«Á‘ê

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, s√X¯j·T´ Á|üuÛÑT‘ê«\

ø±\+˝Àì ãø±sTT ≈£L&Ü #Ó*¢+#êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ ‘êeTT s¡÷. 5260 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\#˚XÊeTì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. @

@&Ü~ ãø±sTT\T m+‘· $&ÉT<ä\ #˚dæ+<√ ≈£L&Ü Ä

Á|üø£≥q˝À bı+<äT|ü]#ês¡T. á @&Ü~ 27 \ø£å\ eT+~

$<ë´s¡TΔ\T \_Δ bı+<ës¡ì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T.

sê»ø°j·T <äTs¡T<Δ +‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ãTs¡<ä #· Ò¢ Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

#Ó*¢+#ê\+≥÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ sêh yê´|üÔ+>± õ˝≤¢

πø+Á<ë˝À¢ <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. ˇ+>√\T <Ûäsêï˝À

Ä bÕغ n~ÛH˚‘·, m+|æ »>∑Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±* u…sTT Ÿô|’ $#ês¡D 11≈£î yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” >∑qT\ nÁø£eT

‘·e«ø±\ πødüT˝À $#ês¡D m<äTs=ÿ+≥Tqï >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶,

&ûM lìyêdt¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT Hê+|ü*¢

d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº á HÓ\ 11e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

>±*, lìyêdt¬s&ç¶ ‘·eT≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«\+≥÷ 4e kÕ] á

|æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº À <ëK\T #˚XÊs¡T. Ms¡T ãj·T{ÏøÏ eùdÔ

kÕ≈£åî\qT u…~]+#·&É+, kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚j·T&É+

e+{Ï #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯+ ñqï+<äTHê u…sTT˝Ÿ

Çe«<ä›+≥÷ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT d”;◊ n&ÉT¶‘·>∑T\T‘·÷H˚ ñ+~.

ÄK]øÏ ‘·q ‘·*¢ es¡Δ+‹ì ãfi≤¢]˝Àì ÄyÓT düe÷~Û e<ä›

»s¡T|ü⁄≈£îH˚ M\T>± &çôd+ãsY 31, »qe] 1e ‘˚Bq ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T ‘·eT≈£î mkÕÿs¡Tº u…sTT˝ŸqT eT+ps¡T

#˚j·÷\ì ≈£L&Ü ì+~‘·T\T ø√s¡TºqT nuÛÑ ]ú+#ês¡T. nsTT‘˚

Væ≤+<äT dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ es¡Δ+‹ ‹<∏äT\ Á|üø±s¡+

#˚düT≈£î+{≤s¡ì, u…sTT˝Ÿô|’ ãj·T≥≈£î yÓ[¢ ã\ Á|ü<äs¡Ùq

#˚ùd+<äTπø u…sTT˝Ÿ ø√s¡T‘·THêïs¡ì d”;◊ n&ÉT¶‘·–*+~.

B+‘√ eT<ä +‘·s¡ u…sTT˝ŸqT ≈£L&Ü Ç#˚Ã+<äT≈£î Hê+|ü*¢

d”;◊ ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+∫+~. me÷àsY nÁø£e÷\ πødüT˝À

$#ês¡DqT m<äTs=ÿ+≥Tqï ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº $#ês¡DqT πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± eTø±ÿ eTd”<äT ù|\T&ÉT πødüT˝À

nd”Hêq+<äkÕ«$Tì d”;◊ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ø√s¡Tº m<äT≥

Vü‰»s¡T|ü]∫+~.

8eT+~ ◊@mdtn~Ûø±s¡T\ ã~©

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À 8eT+~

◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ã~© #˚dæ+~. |ü\T ø°\ø£

XÊK\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT e÷s¡Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚B ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚XÊs¡T. yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù |ü<ä$ qT+∫

‘·|æŒ+∫ yÓsTT{Ï+>¥ À ñ+∫q |”M s¡y˚TwtqT ø°\ø£yÓTÆq

Ä]úø£XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù>± ìj·T$T+#ês¡T. yêDÏ»´ ,

|ü]ÁX¯eT\ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù>± ñqï ∫‘·Ôs¡+»Hé _kÕ«˝Ÿ

|ü+#êj·TrsêCŸ, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK\ eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù>±

ã~© nj·÷´s¡T. Ç+¬ø’«Ødt ø£$TwüqsY>± ñqï ¬ø. Á|üB|t

#·+Á<äqT –&ɶ+>∑T\XÊK m+&û, yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé>± ìj·T$T+#ês¡T.

s¡eTD≤#ê] dü«#·Ã¤+<ä |ü<äM $s¡eTD‘√ U≤∞ nsTTq

<˚yê<ëj·TXÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù |ü<ä$˝À Á>±MTD≤_Ûeè~Δ

XÊK ø±s¡ <ä]Ù>± ñqï ∫Á‘ê sêeT#·+Á<äHé ìj·T$T‘·T\

j·÷´s¡T. Ç+≥sY uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù>± m+. düTÁãVü≤àD´+,

;eπs»dt m+&û>± »>∑BX¯«sY\T ã~© nj·÷´s¡T. @|” ùdº{Ÿ

ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé m+&û>± {Ï.dü‘·´Hêsêj·TD

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

#ê+~˙#Íø˘ ù|s¡T

e÷s=Ã<äT›q÷´&Ûç©¢, »qe] 4: #ê+~˙ #Íø˘ ù|s¡TqT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

#Íø˘>± e÷sê´\H˚ Á|ü‹bÕ<äqô|’ Áô|dt øöì‡˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé

»dæºdt e÷¬sÿ+&˚j·T ø£≥÷® rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ ÒeHÓ‘êÔs¡T.

#ê+~˙ #Íø˘ù|s¡TqT e÷s¡ &É+ <˚X¯kÕ+düèÿ‹πø yês¡dü‘ê«ìï

nee÷ì+#·&Éy˚T qì ø£≥÷® nHêïs¡T. #ê+~˙ #Íø˘ù|s¡T

e÷s¡TŒô|’ nuÛÑ +‘·s¡+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ &Ûç©¢ y˚Tj·TsY s¡»˙ n;“≈£î

&Üø£ºsY πømHéø£≥÷® yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥dtº ‘·s¡T|ü⁄q ÒKqT

sêXÊs¡T. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY #Íø˘>± ù|s¡TqT e÷πsÃ

Á|ü‹bÕ<äq yês¡ÔqT C≤rj·T ~q|üÁ‹ø£ À¢ #·÷XÊqì. #ê+~˙

#Íø˘ù|s¡T e÷s¡Ã&É+ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡yÓTÆ+<äì.. <ës¡TDyÓTÆq

$wüj·TeTì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. cÕ»Vü‰Hé

#·Áø£e]Ô ø±\+˝À ì]à+∫q #ê+~˙ #Íø˘ ù|s¡T e÷s¡Ã&É+

ÁbÕNq &Ûç©¢ q>∑s¡ #·]Á‘·qT nee÷ì+#·&Éy˚Tqì Äj·Tq

nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düuÛ≤Vü≤≈£îÿ\

ñ\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì XÊdüq eT+&É*

{°&û|” |üø£åH˚‘· <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄

Äs√|æ+#ês¡T. XÊdüqdüuÛÑ˝À Ç∫Ãq

Vü‰MT\qT HÓs¡y˚s¡Ã˝Òì, düuÛ≤Vü≤≈£îÿ\qT

ø±bÕ&É˝Òì eTTK´eT+Á‹ ñ+&É&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

m ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düuÛ≤dü+|òüT+ y˚kÕÔqqï

eTTK´eT+Á‹ Vü‰MT HÓs¡y˚s¡TÃø√˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì yê]

πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT›#˚j·÷\ì <ë&ç

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À e´øÏÔ>∑‘·

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT›#˚kÕÔeTHêïs¡ì, H˚{Ïø°

eTTK´eT+Á‹ yê{Ïô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì

nHêïs¡T. n~ÛcÕºq+ Ä<˚XÊ\y˚Ts¡πø M{Ïì

s¡<äT›#˚j·T Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. NeT≈£î]Ô À

ÁbÕôddæ+>¥ bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T ø±q+<äTq Ä

πø{≤sTT+|ü⁄qT s¡<äT›#˚j·÷\ì @|”m+&ûd”

dæbòÕs¡T‡ #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY Vü≤j·÷+˝À ãj·÷´s¡+˝À ˝øå±

30y˚\ mø£sê\ ÇqT|ü Kì» >∑qT\qT

Áô|’y˚≥T e´øÏÔøÏ <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡ì, uÛ≤s¡r

dæyÓT+{Ÿ 6.6 \ø£å\ düTqï|ü⁄sêsTT >∑qT\T,

<ë#˚|ü*¢ À 45 \ø£å\ ≥qTï\ >∑qT\qT

Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î ø£≥ºu…≥º&É+‘√ sêÁwüº

Á|üjÓ÷»Hê\T <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tì,

Çe˙ï ˇπø e´øÏÔøÏ ø£≥ºu…≥º&É+ <ë«sê

Á|üuÛÑT‘·«+ qwüºb˛sTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. M{Ïì

s¡<äT›#˚ùdÔ »>∑Hé, πøM|” ˝≤uÛÑ|ü&É‘ês¡H˚

eTTK´eT+Á‹ yê{ÏCÀ*øÏ b˛e&É+ Ò<äHêïs¡T.

‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫ á u≤>√‘ê\qT

Ä&çdüTÔqï<ä+‘ê πøM|”j˚Tqì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À »]–q uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT›#˚j·Te<ä›ì ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ #Ó|æŒ+<ë? nì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T.

m+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√e&É+

Ò<äì Äj·Tq eTTK´eT+Á‹ì Á|ü•ï+#ês¡T.

15 s√E˝À¢ uÛÑ÷ πø{≤+|ü⁄\ô|’ dü¬s’q #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛‘˚ {°&û|” ‘·s¡T|òü⁄q b˛sê≥+

#˚kÕÔeTì <ë&ç n*ºy˚T≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T.

Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T Ç#˚à ñ<√´>±\qT ‘êH˚

Ç∫Ãq≥T¢>± eTTK´eT+Á‹ #Ó|ü⁄Œø√e&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. uÀ>∑dt ñ<√´>±\ |üÁ‘ê\T

Ç#˚à á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê˝≤? e<ë›?

nH˚~ Á|ü<ÛëqeT+Á‘˚ ‘˚\TÃø√yê\ì nHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ ‘·ø£åD+ düŒ+~+∫ uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\ |ü]o\q≈£î düuÛ≤ dü+|òü÷ìï

y˚j·÷\ì <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

u≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eT+≥Tqï {°ÄsYmdt, CÒ@d”

ìs¡«Væ≤+∫rs¡T‘êeT+≥Tqï {Ï` {°&û|” H˚‘·\T

õ˝≤¢˝À $<ë´ dü+düú\ ã+<é ñÁ~ø£Ô+

{°ÄsYmdt, CÒ@d”, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\T

|òüDÏø£s¡ eT\¢j·T´q÷ n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚dæq yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\+≥÷ ≥e¬søÏÿq $<ë´]ú

es¡+>∑˝Ÿ, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

á HÓ\ 6q es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥T ù|s¡T‘√ #˚|ü≥ºqTqï bÕ<äj·÷Á‘·

$yê<ëdüŒ<äeTe⁄‘√+~. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–+∫rs¡T‘êeTì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ {°&û|” H˚‘·\T |ü≥Tº<ä\‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>±, á j·÷Á‘·qT

n&ÉT¶≈£î+{≤eT+≥÷ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d”, {°ÄsYmdt ≈£L&Ü n<˚ kÕúsTT˝À

|üì#˚düTÔHêïsTT. düeTj·T+ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ø±ø£rj·T $<ë´]ú CÒ@d”

ãT<Ûäyês¡+ Ç∫Ãq $<ë´ dü+düú\ã+<é ≈£L&Ü ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. |ü≥ºD+˝À

Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤düTÔqï 50 eT+~ πøj·T÷ $<ë´]ú Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\+≥÷ dürwt nH˚ $<ë´]ú ≥e¬søÏÿ Vü≤˝Ÿ#· Ÿ

#˚XÊs¡T. B+‘√ |ü≥ºD+˝À ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q

dü+<äs¡“¤+>± Äj·TqqT ì\Bdæq ¬s’‘·T ≈£L© |òüDÏø£s¡ eT\¢j·T´qT ≈£L&Ü ãT<Ûäyês¡+

#˚XÊs¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±D yê<äT\T rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\ì XÊ+‹j·TT‘·+>± &çe÷+&é #˚düTÔqï ‘Ó\+>±D yê<äT\qT

n¬sdüTº #˚j·T&É+ô|’ yês¡T rÁe+>± eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·qT m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢ ø=qkÕ–+#˚~ ˝Ò<äì yês¡T düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚

ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ ≈£L&Ü dæ<äΔ+ ø±yê\+≥÷ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q $<ë´]ú

CÒ@d” düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø Ç+f…*C… ‡ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

#·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q ñÁ~ø£Ô+>± e÷s¡Te#·Ã+≥÷ ìy˚~ø£\qT ≈£L&Ü |ü+|æ+#ês¡T.

b˛©düT\T ≈£L&Ü á j·÷Á‘·ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. m˝≤¬>’Hê

ø=qkÕ–+#ê\qï {°&û|” Hêj·T≈£î\T, n&ÉT¶ø√yê\+≥÷ ‘Ó\+>±D yê<äT\

|ü≥Tº|ü≥º&É+‘√ b˛©düT\T ôd’‘·+ ì•‘·+>± á düeTdü qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. yÓqTø£

>=sTT´, eTT+<äT qTsTT´ nqï e÷~]>± b˛©düT\ e´eVü‰s¡+ ‘·j·÷¬s’+~. Ç|üŒ{Ïπø

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, es¡+>∑ Ÿ myÓTà Ò

$»j·TuÛ≤düÿsY‘√ düVü‰ <ë<ë|ü⁄ 50 eT+~øÏô|’>± {°ÄsYmdt, ;CÒ|”, CÒ@d”

Hêj·T≈£î\≈£î eTT+<ädüTÔ H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥qqT

n&ÉT¶≈£î+fÒ rÁe|ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿ+{≤s¡ì, HêHéu…sTT˝Ÿ πødüT\T ô|&É‘êeT+≥÷

b˛©düT\T H√{°düT˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT ø£Ø+q>∑sY |üs¡ ≥q

dü+<äs¡“¤+>± ≈£L&Ü b˛©düT\T á $<Ûä+>±H˚ H√{°düT\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

|ü\Te⁄]ì eTT+<ädüTÔ>± n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\T <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√

{°&û|”, {°ÄsYmdt\ eT<Ûä Á|ü#·Ã¤qïb˛s¡T n~Ûø£yÓTÆ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ Àì

{°ÄsYmdt, ;CÒ|”, CÒ@d” Hêj·T≈£î\qT nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >±

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì b˛©düT\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç~ nìyês¡´+>±

ø£ì|æk Ô+~. B+‘√ #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥qô|’ n+<ä]ø° ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. #·+Á<äu≤ãT

|üs¡ ≥qqT n&ÉT¶≈£î+fÒ ¬s’‘·T\qT n&ÉT¶≈£îqïfÒº nqï ôd+{ÏyÓT+{ŸqT {°&û|”

Á|üjÓ÷–k˛Ô+~. B+‘√ Äj·Tq j·÷Á‘·ô|’ düs¡«Á‘ê ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq #·s¡Ã

ø=qkÕ>∑T‘√+~.

uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

düuÛ≤dü+|òüT+ y˚j·÷*{°&û|” H˚‘· ª<ë&çμ &çe÷+&é

f…q¸Hé.. f…q¸Hé

‘Ósêdü myÓTà Ò \ n¬sdüTº es¡+>∑˝Ÿ, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ü˝…¢u≤≥

ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ósêdü H˚‘·\qT b˛©düT\T

n¬sdüTº#˚j·T&É+ |ü≥¢ Ä bÕغ H˚‘·\T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. *+>±˝Ÿ |òüTq|üPsY ÁbÕ+‘·+˝À

|ü …¢u≤≥ ìs¡«Væ≤düTÔqï H˚‘·\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+‘√

nø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. n¬sdüTº

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï myÓTà˝Ò´\T Vü≤Øwtsêe⁄,

$qj·T uÛ≤düÿsY, k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hêsêj·TD, e÷J

myÓTà˝Ò´ sê»j·T´, eT]ø=+‘·eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

*+>±\ |òüTq|üPsY≈£î e#˚Ã+<äT≈£î ãj·T˝Ò›sês¡T.

nsTT‘˚ á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T yê]ì

»q>±eT e<ä› n&ÉT¶≈£îì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ã#·Ãqïù|≥

|æmdt≈£î Vü≤Øwtsêe⁄qT, $qj·TuÛ≤düÿsYqT q¬sà≥º

|æmdt≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©dt ùdºwüHé e<ä› »]–q

‘√|ü⁄˝≤≥˝À Vü≤ØXŸsêe⁄ kıeTàdæ*¢ |ü&çb˛j·÷s¡T.

b˛©düT\ <ë&ç À rÁe+>± >±j·T|ü&çq _ø£å|ü‹

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏyÓ[¢q≥T¢ düe÷#ês¡+. <Ûäsêï

»s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À b˛©düT\T ˝≤؃#ê]®øÏ

bÕ\Œ&ܶs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\≈£î, ‘Ósêdü

ÁX‚DT\≈£î eT<Ûä |òüTs¡D #√≥T#˚düT≈£î+~.

eT<ä + e÷|òæj·÷≈£îk˛ìj·÷ n+&É

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yê]øÏ ãT~Δ#ÓãT‘ês¡ì nHêïs¡T. sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯+‘√ ‘·eTô|’

<ë&ÉT\≈£îbÕ\Œ&ç‘˚ Ä ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\T, Á|ü» Ò yê]øÏ ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. á HÓ\ 6q es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ #˚|ü≥ºqTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ ø±e&É+‘√ yês¡T ‘·eT

u≤<Ûä\qT #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î ‘·q sêø£ø√dü+ m<äTs¡T

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê]ì z<ëπsÃ+<äT≈£î yÓfi¢&É+ Á|ü‹|üø£å H˚‘·>±

‘·q <Ûäs¡àeTì #ÓbÕŒs¡T. me¬sìï n&ɶ+≈£î\T ø£*Œ+∫Hê ‘·q

u≤<Ûä ‘·qT ‘êqT ìs¡«]ÔkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·T+fÒ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY e÷Á‘·+ ìdæ>∑TZ>± ø=‘·Ô

&çdüº\Ø\≈£î |ü]àwüHé ÇdüTÔHêïs¡ì, Ç~ <ës¡TDeTHêïs¡T. eT<ä +

ô|+∫ b˛wæ+#˚+<äTπø ø±+Á¬>dt bÕغ Äj·Tq≈£î eTTK´eT+Á‹

|ü<ä$ ø£≥ºu…{Ϻ+<äqï nqTe÷Hê\T düs¡«Á‘ê e´ø£ÔeTe⁄‘·THêï

j·THêïs¡T. 100 eT+~øÏ ô|’>± ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q

#√{≤yÓ÷{≤ Hêj·T≈£î\T eT<ä + e÷eT÷fi¯ó¢ <ä+&ÉT≈£î+≥THêï

yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À eTTK´eT+Á‹ $|òü\eTj·÷´

s¡Hêïs¡T. |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD eT+Á‹>±

ñ+≥÷ 31eT<ä + cÕ|ü⁄\qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° Äj·Tqô|’

#·s¡ \T rdüTø√ø£b˛>± yÓqπødüTø=#˚Ã˝≤ Ä bÕغ e´eVü≤]+#·&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. eT<ë´ìï m+ÄsY|æ <Ûäs¡\πø $Áø£sTT+#˚ ≤

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q|üŒ{Ïø° Ä ~X¯>±

eTTK´eT+Á‹ q&ÉT#·T≈£î+≥Tqï <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·&É+

˝Ò<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]dü÷Ô

&çdüº\Ø\≈£î nqTeT‹*düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç<˚$<Ûä+>± Á|üC≤ e´‹πsø£

bÕ\q ø=qkÕ–ùdÔ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ\q ø=qkÕ–+#˚

HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ndüeTs¡Δ ø±+Á¬>dt bÕ\q‘√

Á|ü»\T $dæ–b˛j·÷s¡Hêïs¡T. sêqTqï mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

MÄsYz, MÄsY@ <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

HÓ{Ÿ˝À qT+∫ &ÍHé À&é #˚düTø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. sê‘·|üØø£å

|òæÁãe] 12e ‘˚Bq »s¡>∑qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. kÕŒ{Ÿ

yê\÷´j˚TwüHé |òæÁãe] 15q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 27e‘˚B es¡≈£î

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. |òü*‘ê\qT |òæÁãe] 29q

yÓ\Te]kÕÔeTHêïs¡T. e÷]à 8e‘˚B qT+∫ b˛düTº\ uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± >∑‘·HÓ\ 29e

‘˚B kÕj·T+Á‘·+‘√ <äs¡U≤düTÔ <ëK\T #˚düT≈£îH˚ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Äs¡T kÕúHê\T e÷y˚yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

e÷Á‘·+ Hê>∑+ »Hês¡›q¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ À »s¡>∑uÀj˚T ñ|ü

mìïø£\˝À ø=+&Ü düTπsKô|’ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]úì b˛{° ì\u…&É‘êeTì

‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. á mìïø£ À¢ Á|ü‹ 100 eT+~ z≥s¡¢≈£î ˇø£

ÇHé#ê]®ì ìj·T$TkÕÔeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêuÀj˚T mìïø£ À¢ Äs¡T kÕúHê˝À¢

$»j·T+ kÕ~ÛkÕÔeTì πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n|üŒ–+#ê\ì ø√]+~. ‘=\T‘· d”;◊

‘·s¡|ü⁄Hê´j·Tyê~ yê<äq\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ã‹øÏe⁄+fÒ á πødüT˝À Äj·TH˚

Á|ü<∏äeT eTT<ë›sTT>± ñ+&˚yês¡ì, Äj·Tq

eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄&˚ nÁø£e÷\T »]>±j·Tì

d”;◊ Hê´j·Tyê~ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdt dæ$˝Ÿ dü¬s«+{Ÿ

nì, Ç+ø± me] ù|s¡T¢ ø±yê\+≥÷

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ nuÛÑ´+‘·sê\ô|’ d”;◊

Hê´j·Tyê~ Á|ü•ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À @<√

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î kÕsTT¬s&ç¶ Á|üj·T‹ï+#·>±

Hê´j·TeT÷]Ô yê]+#ês¡T. n+‘· Ä‘·è‘· e<ä›+≥÷

ø£≥º&ç#˚XÊs¡T. ‘·qô|’ d”;◊ yÓ÷|æq n_ÛjÓ÷>±\˙ï

‘·|üŒì, ‘·qô|’ ô|{Ϻq ôdø£åqT¢ ‘·q≈£î e]Ô+#·eì

kÕsTT¬s&ç¶ nHêïs¡T. Bìô|’ d”;◊ Hê´j·Tyê~

düŒ+~dü÷Ô á πødüT\T düeT+»y˚TqHêïs¡T.

Äj·Tqô|’ 409 ôdø£åHé øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT#˚j·T&É+

dü¬s’+<˚qHêïs¡T. yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûä $wüj·÷˝À¢

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ e÷fÒ #Ó\T¢u≤≥T nj˚T´<äì,

»>∑Hé ø£+ô|˙\≈£î, Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ qT+∫

ô|≥Tºã&ÉT\T rdüT≈£îsêe&Éy˚T $»j·TkÕsTT¬s&ç¶

eTTK´$~Û nì Äj·Tq ø√s¡Tº≈£î $e]+#ês¡T.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ H√s¡T‘Ó]ùdÔ á πødüT≈£î

dü+ã+~Û+∫ 80XÊ‘·+ $#ês¡D |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.

d”;◊ m|òtÄsY≈£î #·≥ºã<䛑·˝Ò<äT

Ç~˝≤e⁄+&É>± d”;◊ n_ÛjÓ÷>±\˙ï

nyêdüÔyê\ì, Hê\T>∑T HÓ\\T>± πødüT <äsê´|ü⁄Ô

»s¡T|ü⁄‘·THêï, ˇø£ÿ |ü_¢ø˘ dü¬s«+{Ÿ ù|s¡TqT ≈£L&Ü

d”;◊ yÓ\¢&ç+#· Òø£b˛sTT+<äì kÕsTT¬s&ç¶ ‘·s¡|òü⁄q

Hê´j·Tyê~ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY ø√s¡Tº≈£î $qï$+#ês¡T.

]e÷+&ÉT˝À ‘·eT ø£¢sTT+{ŸqT ø°\ø£e´øÏÔ>±

ù|s=ÿq&É+.. Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘· ùd«#·Ã¤qT

Vü≤]+#·&Éy˚Tqì nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø kÕsTT¬s&ç¶ì <ë<ë|ü⁄ 200

>∑+≥\bÕ≥T 32 <äbòÕ\T>± d”;◊ Á|ü•ï+∫+<äì,

nsTTq|üŒ{Ïø° ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì ø√s¡&É+

düããT ø±<äì yê~+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø k˛<ë\

dü+<äs¡“¤+˝À d”;◊ ‘·eT ø£¢sTT+{Ÿ e<ä›qT+∫ |ü\T

&Ü≈£î´yÓT+≥T¢, Vü‰sY¶ &çdtÿ\T ùdø£]+∫+<äì, ø=‘·Ô>±

Äj·Tq e<ä› düe÷#ês¡y˚TB ˝Ò<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. d”;◊ <ëK\T #˚dæq m|òt◊ÄsY≈£î

#·≥ºã<äΔ‘· Ò<äHêïs¡T. Ç~ sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯+‘√

q&ÉTdüTÔqï πødüT nì, sê»ø°j·T Áù|πs|æ‘·yÓTÆq<äì

yê~+#ês¡T. á πødüT˝À d”;◊ <äsê´ù|Ô dü]>±Z

Ò<äì Äj·Tq ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. yê<√|üyê<ë\T

$Hêïø£ kÕsTT¬s&ç¶ì á HÓ\ 9e ‘˚B es¡≈£î d”;◊

ø£düº&ûøÏ n|üŒ–düTÔqï≥Tº Hê´j·TeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ Äj·TqTï d”;◊ ‘·eT ø£düº&û ÀøÏ

rdüT≈£îì $#ês¡D #˚|ü≥ºqT+~.

kÕsTT¬s&ç¶ô|’ Hê´j·TeT÷]Ô ÄÁ>∑Vü≤+

n+‘·≈£îeTT+<äT ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ø√s¡Tº À

$»j·TkÕsTTì Hê´j·TeT÷]Ô eT+<ä*+#ês¡T.

mkÕÿs¡Tº dæã“+~‘√ Äj·Tq nqT∫‘·+>±

e´eVü≤]+#·&É+ |ü≥¢ Hê´j·TeT÷]Ô ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @+ »]–+<√ <ëìï

e~˝Òj·T+&ç. Çø£eTT+<äT »]π><ëì >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·+&ç. C…’\T dæã“+~‘√ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>±

e´eVü≤]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

MT s¡ø£åD u≤<Ûä ‘· mkÕÿs¡Tº dæã“+~<˚.

ÁbÕD≤\≈£î @<Ó’Hê Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$ùdÔ mkÕÿs¡Tº

dæã“+~øÏ Çã“+<äT˝§kÕÔsTT. yê]‘√

düVü≤ø£]+#·+&É+≥÷ kÕsTT¬s&ç¶øÏ Hê´j·TeT÷]Ô

dü÷∫+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ø√s¡Tº Vü‰\T˝ÀøÏ

Á|üy˚•+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ù|s¡T |æ\e>±H˚ mkÕÿs¡Tº

dæã“+~ì ‘√düT≈£î+≥÷ <äTs¡TdüT>± eTT+<äT≈£î

sêe&Üìï Hê´j·TeT÷]Ô Äπøå|æ+#ês¡T. á

dü+|òüT≥qô|’ Äj·TqTï eT+<ä*+#ês¡T.

kÕsTT¬s&ç¶øÏ 5 s√E\ d”;◊ ø£düº&û

nu<ë›\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

»>∑HéqT Çã“+~ ô|≥º&Üìπø Äj·Tq n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤ºs¡Hêïs¡T.

#·]Á‘· À ø£ $˙ ms¡T>∑ì $<Ûä+>± |ü<ä$ b˛‘·T+<äì ‘Ó*dæHê 17 eT+~

myÓTà Ò \T eTVü‰H˚‘· |ü≥¢ n_Ûe÷q+‘√ n$XÊ«kÕìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T

y˚XÊs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡+>±˝À¢ $|òü\yÓTÆ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

sêÁwüº+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\qï @¬ø’ø£\ø£å +‘√

$|üøå±\˙ï Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. d”;◊ ‘·qô|’ ‘·|ü&ÉT πødüT\T

ô|{Ϻ+<äì, Ä πødüT\≈£î m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T Òeì »>∑Hé ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±+Á¬>dtbÕغ #˚‹˝À d”;◊ bÕe⁄>± e÷]+<äì nHêïs¡T. $XÊK|ü≥ï+,

$»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi¯+, eT∫©|ü≥ï+, Ä~˝≤u≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, ø£s¡÷ï\T,

ø£&É|ü, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑ Ÿ, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+∫+~. s¡+>±¬s&ç¶ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤düTÔqï

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ b˛©düT\T ˝≤]ƒ#ê]® #˚XÊs¡T. á

|òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\≈£î >±j·÷\j·÷´sTT.

d”;◊ n+fÒ ø±+Á¬>dt ã÷´s√ Ä|òt ÇHÓ«dæºπ>wüHé

d”;◊ n+fÒ πø+Á<ä <äsê´|ü⁄Ô dü+düúø±<äì, ø±+Á¬>dt ã÷´s√ Ä|òt ÇHÓ«dæºπ>wüHé nì

»>∑Hé m<›yê#˚XÊs¡T. d”;◊ #˚düTÔqï n¬sdüTº\qT #·÷düTÔ+fÒ ø±+Á¬>dt Vü≤düÔ+

ñqï≥T¢ düŒwüº+>± ns¡›eTe⁄‘·Tqï<äHêïs¡T. f…ÆyéT‡HÍ≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À |ü\T

$wüj·÷\qT »>∑Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T. $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ n¬sdüTº ‘·eT≈£î ÄX¯Ãs¡ +

ø£*–+#· Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T

m˝≤ ø√s¡T≈£î+≥THêïjÓ÷ n˝≤π> »s¡T>∑T‘√+<äì »>∑Hé $X‚¢wæ+#ês¡T. ‘·qô|’

ô|{Ϻq πødüT\T |üP]Ô>± sê»ø°j·T Áù|πs|æ‘·eTì »>∑Hé nHêïs¡T. ø√s¡Tº <äsê´|ü⁄Ô≈£î

Ä<˚•+∫q|ü⁄&ÉT n+<äT˝À Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ |ü<ä+ ñ+<äì, d”;◊ m|òt◊ÄsY ô|ò’ Ÿ

#˚dæq ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ kÕúq+˝À yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ nH˚ |ü<ä+

e∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï ã{Ϻ#·÷ùdÔ d”;◊ m˝≤ e´eVü≤]düTÔ+<√

ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘·q ø£+ô|˙˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=‘·Ô

düe÷#ês¡y˚TB Ò<äHêïs¡T. áHê&ÉT‘√ düe÷q+>± ñqï kÕøÏå |üÁ‹ø£ $\Te..

eTs√ ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø£ áHê&ÉT ø£+fÒ dü>∑+ <Ûäs¡ À \_ÛdüTÔqï|ü⁄&ÉT ÇHÓ«düºs¡T¢

ô|≥Tºã&ç ô|≥º≈£î+&Ü m˝≤ ñ+{≤s¡ì »>∑Hé z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. <˚X¯

|üÁ‹ø±s¡+>∑ #·]Á‘· À mqï&É÷ Òì$<Ûä+>± kÕøÏå πøkÕ] 23 πø+Á<ë\˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äHêïs¡T.

e÷]Ã 9 ‘·sê«‘˚ πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿq÷´&Ûç©¢, »qe] 4: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ã&Ó®{ŸqT e÷]Ã 9e ‘˚~ ‘·sê«‘˚

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Á|üø£{Ï+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq

&Ûç©¢ À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª‘˚~ô|’ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêï+, XÊdüdüqdüuÛÑ mìïø£\

‘·sê«‘˚ ã&Ó®{Ÿ ô|&É‘ê+. e÷]à 9 es¡≈£î ø√&é neT˝À¢ ñ+≥T+~μ nHêïs¡T.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ, ñ‘·ÔsêK+&é, >√yê, eTDÏ|üPsY mìïø£\T »qe] 30 qT+∫

e÷]à 3 es¡≈£î »s¡>∑qTHêïsTT. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ e÷]à 4q »s¡T>∑T‘·T+~. ø√&é e÷]Ã

9‘√ eTT>∑TdüTÔ+~. 10, 11 ‘˚B\T X¯ì, Ä~yêsê\T ø±e&É+‘√ ôd\e⁄ ~Hê\T.

e÷]à 12q k˛eTyês¡+ ã&Ó®{Ÿ ô|fÒº neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. πø+Á<ä ã&Ó®{ŸqT

kÕ<Ûës¡D+>± |òæÁãe] HÓ\ ∫es] s√E Á|üy˚X¯ ô|&É‘ês¡T. dü+Á|ü~+|ü⁄\T: Ä]úø£

eT+Á‹ nìï s¡+>±\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ã&Ó®{Ÿ dü+Á|ü~+|ü⁄\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »qe]

13q |ü]ÁX¯eT\ n~Û|ü‘·T\T, 16q ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T Á|üDuŸ‘√ düe÷y˚X¯+

ø±qTHêïs¡T.

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 5, »qe] 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 44:: ™´sLiÆμ∂[Œ˝œ¡ ©y…”¡ ™´sVVŒ˝œ¡|msLji∏R∂WL`i ≤y˘Li Bxmsˆ…”¡NUPxqsVLRiOTPQªRΩLigSÆ©s[ DLiμR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´sá xqsLiÀ≥œ¡™´sLi¿¡©´s À≥œ¡WNRPLiFyá ≤y˘Li À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|msxqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V©yı∏R∂V¨s ZNP[LRiŒœ¡ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ™yμj∂r°ÚLiμj∂.. ≤y˘Li NRPVxmsˆNRPW÷¡æªΩ[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s «¡©´s©´sxtÌsQLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ μy¨srÛy©´sLiÕ‹[N]ªRΩÚμj∂ ¨sLji¯Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ZNP[LRiŒœ¡ ™yμR∂©´s©´sVªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPr°ÚLiμj∂. μk∂¨s\|ms BLRiV LSuÌy˚á ™´sVμ≥R∂˘≠s™yμR∂Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Li, |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV

«¡LjigSLiVV. μk∂Liª][ lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV xqsV˙{msLiN][LÌRiV «‹[NRP˘Li N][LRi≤R∂Liª][..N][LÌRiV ≤y˘Li À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ryμ≥j∂NSLjiNRP NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ™s[VLRiNRPV ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V C NRP≠sV…‘¡™´sVVŒ˝œ¡|msLji∏R∂WL`, μy¨søR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ D©´sı A©´sNRP»Ì¡Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li ¿¡Liμj∂.B…‘¡™´sá A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s À≥œ¡W ˙xmsNRPLixms©´sá ™´sÃ˝¡™´sVVŒ˝œ¡|msLji∏R∂WL`i, B≤R∂VNTP‰ A©´sNRP»Ì¡Ã¡\|ms G™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨sNRP≠sV…‘¡ }msL]‰Liμj∂. ªRΩ™´sV xmsLjibdPá©y ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂ «¡Ã¡™´s©´sLRiVá aS≈¡™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ ™´sW“¡ NSLRi˘μR∂Lji+ {qs≤U∂ ªy¤…¡[, ZNP[Li˙μR∂ «¡Ã¡™´s©´sLRiVá xqsLixmnsVLi

Lji\¤…¡L`Ôi ¿d¡£mns BLi«¡¨dsL`i ≤U∂ZNP[ Æ™sVx§¶¶¶ªyáª][ NRPW≤T∂©´s NRP≠sV…‘¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLixqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ryμ≥j∂NSLRi xqsLixmnsW¨sNTP xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂. B…‘¡™´sá™´s¿¡Ë©´s À≥œ¡WNRPLixms©yá ™´sÃ˝¡ ≤y˘Li À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡¤Õ¡[μR∂¨s,A©´sNRP»Ì¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶xms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. C¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms ZNP[LRiŒœ¡ ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. xmsáV @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚLiμj∂. ZNP[LRiŒœ¡@À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV xmsLjigRifl· sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ryμ≥j∂NSLRiªRΩ NRP≠sV…‘¡..™´sVVŒ˝œ¡|msLji∏R∂WL`i ≤y˘Li À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ≠s≠sμ≥R∂ G¤«¡¨ds=áV B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV™´sVL][™´sWLRiV xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ «¡©´s™´sLji 24, 25©´s «¡Ljilgi[xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmspLjiÚ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ xqsV˙{msLiN][LÌ RiVNRPVxqs™´sVLjiˆLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠s≠sμ≥R∂ G¤«¡¨ds=áV B¿¡Ë©´s¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV ªRΩ™´sVNRPV BzmsˆLiøyá©´sı ZNP[LRiŒœ¡ ≠s«Ï¡zmsÚ ryμ≥j∂NSLRiªRΩ NRP≠sV…‘¡™´sVL][™´sWLRiV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂.

nHêï Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑T8q ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ &çXÊÃ]®!

|üPD…, »qe] 4: Áu≤+¬ø’{Ïdt‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ |üPD… Àì kÕ+#Ó{Ï

ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]q 74 @fi¢ kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô nHêï Vü≤C≤πs

Äs√>∑´ |ü]dæú‹ Áø£eT+>± yÓTs¡T>∑e⁄‘√+<äì yÓ’<äT´\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªVü≤C≤πs #Ûêr mø˘‡πs, s¡ø£Ô+ |üØø£å\˝À n+‘ê

e÷eT÷\T>± ñqï≥T¢ ‘˚*+~μ nì &Üø£ºsY |üsê>¥ kÕ+#Ó{Ï

#ÓbÕŒs¡T. >±+<Ûj·Tyê~ nHêï Vü≤C≤πsqT &çôd+ãsY 31q Äj·Tq

dü«düú\+ sê …>±yédæ~Δ qT+∫ |üPD… Àì kÕ+#Ó{Ï ÄdüT|üÁ‹øÏ

VüQ{≤VüQ{Ïì ‘·s¡*+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T.

&çôd+ãsY 27q ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î

ñ|üÁø£$T+∫q|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq yÓ’s¡˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä eTs¡THê&ÉT Äj·Tq ‘·q ìsêVü‰s¡Bø£åqT

$s¡$T+#ês¡T. ªVü≤C≤πs sêÁ‹ Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛j·÷s¡T. Äj·Tq

Äs√>∑ dæú‹˝À yÓTs¡T>∑T<ä\ Ä•+∫q kÕúsTT˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

≥¢sTT‘˚ Äj·TqqT Ä~yês¡+ (8q) &çXÊÃ]Ã #˚j·Te#·TÃμ nì

&Üø£ºsY kÕ+#Ó{Ï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Vü≤C≤¬søÏ |üP]Ô>± $ÁXÊ+‹

\_Û+#˚˝≤ #·÷ùd+<äT¬ø’ Äj·Tq≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\qT me«]˙

ÄdüT|üÁ‹ n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹+#·&É+ Ò<äT.

ÀÀ≥≥œœ¡¡©©´ss**LLkkii ZZNNPP[[xxqqssVVÕÕ‹‹[[ NNUUPPÃá¡NNRRPP ¨ssLLiiμμjj∂∂ªªRRΩΩVV≤≤TT∂∂ @@llLLiixxqqÌÌssVV««‹‹[[μμ≥≥ ∂∂xxmmssppLL`ii,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 44:: À≥œ¡©´s*LkiÆμ∂[≠s ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiVÆ™s[zqsLiμj∂. AÆ™sV @xmsLRix§¶¶¶LRifl· ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı\¤Δ¡Õÿ£tsQ «¡NRP‰L`i©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı«¡NRP‰L`i©´sV «‹[μ≥`∂xmspL`ic@“¡¯L`i LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ J ˙»¡NRPV‰Õ‹[FyLjiF°ªRΩVLi≤R∂gS xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. À≥œ¡©´s*LkiÆμ∂[≠s @xmsx§¶¶¶LRifl· ZNP[xqsVÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ r°x§¶¶¶©±sÕÿÕfi ’¡uÒ°∏∫∂V,. JLi˙xmsNSa`P ’¡uÒ°∏∫∂V,uyx§¶¶¶ ¡VμÙk∂©±sá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. À≥œ¡©´s*LkiÆμ∂[≠s™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı NS÷¡Ë©´sμj∂ «¡NRP‰lLi[©´s¨s F°÷d¡xqsVáV ™´sLÊSáV@©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLiVV. @ªRΩ¨sı ≠søyLji}qsÚ.. FsNRP‰≤R∂ NS÷¡ËLiμ][æªΩáVxqsVÚLiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ’¡xtÒsQLS™±sV ’¡uÒ°∏∫∂VgS˘Lig`iÕ‹[ øR¡VLRiV\ZNP©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©´sı «¡NRP‰L`i AøR¡WNUP ¬ø¡zmsˆ©´s™yLjiNTP {qs’d¡H Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiW. 5 áORPQá Lji™yLÔRiV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.À≥œ¡©´s*LkiÆμ∂[≠s¨s NS÷¡Ë©´s ø][»¡V øR¡WzmsLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡NRP‰Lji¨s LS«¡rÛy©±s\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À yÓ’<ä´ùde\≈£î ÁuÒø˘

¬¬øø¡¡\\ ÆÆ©©ssQQıı,, ««¡¡©©´ss™™´ssLLjjii 44:: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV xmspLjiÚgS¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. J ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤yNÌRPL`i x§¶¶¶ªRΩ˘©´sV ¨sLRizqsxqsWÚªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıÆ™sVLi…fi ≤yNÌRPL`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s (…‘¡Fs©±s“¡≤U∂G)zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ªRΩVáV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi≠sμ≥R∂Vá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. ZNP[™´sáLi @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ A…‹[\Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sV}§¶¶¶a`P ¬ø¡[ºΩÕ‹[»¡V˘…”¡N][Lji©±s Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ≤yNÌRPL`igS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı }qsªRΩVáOTPQQ¯ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ≤yNÌRPL`i }qsªRΩVáOTPQQ¯ μR∂gÊRiLRi øR¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıA∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ ¨sªRΩ˘ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s A…‹[\Æ≤∂Q˚™´sL`i≤yNÌRPL`i ≠dsVμR∂ μy≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s }qsªRΩVáOTPQQ¯ ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂VªRΩW @Æμ∂[L][«¡Ÿ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. C x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ¨sLRixqs©´sgS\Æ™sμR∂V˘Ã¡V xqsÆ™sV¯Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV.

\Æ™sμR∂V˘Ã¡LiμR∂LRiW ≠sμ≥R∂VáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRi¨s, @LiVVæªΩ[@ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sáV ™´sW˙ªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VgRi™´sLRiıÆ™sVLi…fi ≤yNÌRPL`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. \Æ™sμR∂V˘Ã¡ xqsÆ™sV¯NSLRifl·LigS @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sá ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáVªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V AL][gRi˘ aS≈¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVá©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V}msL]‰Liμj∂. HFsLiG ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V aS≈¡ zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV \Æ™sμR∂V˘Ã¡xqsÆ™sV¯ lLi[xmso N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

eTTfi¢ô|]j·÷sY &Ü´yéT ùd|òt

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

ALRiVgRiVLRiV {qs¨s∏R∂VL`i HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsWÚ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ DªRΩÚLRiV*áV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRiV. 1979 HzmsFs£qs Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s@LRiVfl· FsLi. ¡x§¶¶¶ßgRiVfl·©´sV FszmsFs£qszms @μR∂©´sxmso\Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfigS  ¡μj∂÷d¡¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiCÆ™sV ˙zmsLi…”¡Lig`i }qÌsxtsQ©´sLki NRP≠sVxtsQ©´sL`igSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 1981 HzmsFs£qs Àÿ˘ø`¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s AL`i.zms. ≠dsV©y©´sV ˙zmsLi…”¡Lig`i }qÌsxtsQ©´sLkiNRP≠sVxtsQ©´sL`igS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. 1981 Àÿ˘ø`¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ≠sÆ™s[N`P μR∂V¤À¡[©´sV \|mnsL`i xqsLki*£qs \Æ≤∂lLiNÌRPL`i

«¡©´sLRiÕfigS  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠s©´s∏∫∂V LRiLi«¡©±slLi[©´sV @≤T∂xtsQ©´sÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi,÷d¡gRiÕfigS  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV.

1992 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Àÿ˘ø`¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s —¡æªΩ[LiμR∂L`i©´sV NRP≠sVxtsQ©´sL`i A£mnsFsLi\ZNPQQ*LkigS  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂V©´szqsH≤T∂Õ‹[ H—¡gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi lLi[Li«fi≤T∂H—¡gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı 1997 Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆμ∂[Æ™s[Li˙μR∂zqsLig`i ø_•¶¶¶©±s©´sV ˙F~z§¶¶¶’¡xtsQ©±s, Fs\ZNPQQ=«fi\Æ≤∂lLiNÌ RPL`igS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. BNRP‰≤R∂ D©´sıHzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji xqsV¨dsÕfiNRPV™´sWL`iNRPV BLiNSF°zqÌsLig`i B™´s*¤Õ¡[μR∂V.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ n&ÉT¶≈£î+fÒ πød”ÄsYqT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À ‹s¡>∑ìe«uÀeTì

{°&û|” ôV≤#·Ã]+∫+~. Ä bÕغ H˚‘·\T ø=‘·Ôø√≥ <äj·÷ø£sY¬s&ç¶, ô|~›¬s&ç¶,

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T ãT<Ûäyês¡+ m ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé À $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìøÏ ¬s’‘·Tb˛s¡T u≤≥≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T.

8õ˝≤¢\˝À Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥qT ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. á j·÷Á‘·qT

n&ÉT¶ø√yê\+≥÷ &É|ü⁄Œ\Tø={Ϻ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt ¬s’‘·T e´‹πsø£

bÕغ, n+<äTø£H˚ ¬s’‘·T düeTdü \qT Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì

ø=‘·Ôø√≥ $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

n$XÊ«dü+ ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT eT<䛑·T Ç∫Ãq {°ÄsYmdt bÕغ Ä ‘·s¡Tyê‹ qT+∫

#·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT¶ø√e&É+˝À eT‘·\ãT @$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï e÷´#Y|òæøχ+>¥ e Ò¢ #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·qT

{°ÄsYmdt n&ÉT¶≈£î+{À+<äì nHêïs¡T. {°ÄsYmdt u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&É&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝À @+»]–Hê #·+Á<äu≤ãT<˚ u≤<Ûä´‘·

n+≥Tqïyêπs Ä |ü]D≤e÷\≈£î u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

‘·eT n~ÛH˚‘· #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T b˛s¡T u≤≥ e Ò¢ ¬s’‘·T düeTdü \ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+#·yÓTÆHê ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫+<äHêïs¡T. @ n~Ûø±s¡+‘√ ‘·eTqT

n&ÉT¶ø√yê\ì ø√<ä+&Ésê+ |æ\T|ü⁄ìdüTÔHêïs¡ì ì\BXÊs¡T. e´ekÕj·T+

>∑T]+∫ @+ ‘Ó\Tdüì nHêïs¡T. nyê≈£î\T, #Óyê≈£î\T e÷ì ¬s’‘·T\ >∑T]+∫

Ä˝À∫+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìï ø£s¡Te⁄

eT+&É ≤\T ñHêïjÓ÷ πød”ÄsY≈£î ‘Ó\TkÕ? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt‘√

≈£î~]q ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ë\T, &û Ÿ‡ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì #·+Á<äu≤ãT

j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√yê\ì |æ\T|ü⁄ìe«&É+ ndüVü≤´ø£s¡eTHêïs¡T. {°&û|”,

#·+Á<äu≤ãT\qT \ø£å +>± $eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝À ‘·eTqT n&ÉT¶≈£î+{≤eT+≥Tqï {°ÄsYmdt H˚‘·\T

»>∑HéqT ≈£L&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤sê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. πød”ÄsY ‘·q yÓ’K]ì

e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ bÕ\eT÷s¡T˝À n&ÉT¶≈£îì bÕ\eT÷s¡T bÂs¡Twü+

#·÷|ü⁄‘êeTì <äj·÷ø£sY¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]#ês¡T. {°&û|” ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT Ç.ô|~›¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£]H=ø£s¡T n&ÉT¶≈£î+≥÷b˛‘˚ Á|üC≤bÕ«eT´+˝À sê»ø°j·T

bÕغ\≈£î eTqT>∑&É ñ+&É<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT n&ÉT¶ø√yê\ì#·÷ùdÔ

n&ÉT¶‘=\–+#·T≈£îH˚ X¯øÏÔ {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ñ+<äHêïs¡T. n&ÉT¶ø√yê\qï

Á|üø£≥qqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. 2014 es¡≈£î ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·Te<ä›+≥÷ ø±+Á¬>dt‘√ πød”ÄsY ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt Ç∫Ãq düŒwüº‘·

@$T{À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À Òì düŒwüº‘· @$T{À πød”ÄsY #ÓbÕŒ\ì ô|~›¬s&ç¶

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D e´‹πs≈£î\qT n&ÉT¶≈£î+{≤+

{°&û|” H˚‘·\≈£î düuÛÑ´‘· ˝Ò<äT

yÓT<äø˘ m+|” $»j·TXÊ+‹ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] #Ó|üŒ≈£î+&Ü ˇø£]ô|’ ø£s¡T HÓ≥Tº≈£î+≥÷ Hê≥ø±˝≤&ÉT

‘·Tqï {°&û|”, ø±+Á¬>dt ¬s+&É÷ ‘Ó\+>±D Á<√Vü≤ bÕغ Òqì

yÓT<äø˘ m+|” $»j·TXÊ+‹ $eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

ÄyÓT ‘Ó\+>±D uÛÑeHé À »]–q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶ø±<ä+≥Tqï {°&û|” á

n+X¯+ô|’ m˝≤ eTT+<äT≈£î yÓfi¯‘ês√ #ÓbÕŒ*‡ ñ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î e´‘·πsø£+ ø±ø£b˛‘˚ Ä $wüj·÷ìï $e]dü÷Ô

πø+Á<ä Vü≤À+eT+Á‹ ∫<ä+ãsêìøÏ ÒK Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. 2009˝À #˚dæq rsêàHêìøÏ Ç+ø± ø£≥Tºã&˚

ñHêïsê? Bìô|’ {°&û|” düŒwüº‘· Çyê«*‡ ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغ #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘˚ ‘êeTT düŒwüº‘· ÇkÕÔeT+≥Tqï {°&û|”

yê<äq dü]ø±<äHêïs¡T. n+fÒ ø±+Á¬>dt≈£î {°&û|” ‘√ø£

bÕغj·÷? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

Á|üø£{Ï+#êπø á ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡ {Ï+#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T.

‘Ós¡yÓqTø£ qT+∫ ‘Ó\+>±D yê<ëìï <Óã“rj·÷\ì

#·÷düTÔHêïs¡ì $»j·TXÊ+‹ Äs√|æ+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ

|üs¡ ≥q≈£î u≤ãT yÓfi‚¢ eTT+<äT ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√

uÛÑyê\qT <Óã“rùd˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

u≤ãT |üs¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>± es¡+>∑ Ÿ˝À @<Ó’Hê »]–‘˚

<ëìøÏ {°&û|”<˚ u≤<Ûä ‘· nì nHêïs¡T. ¬s’‘·T b˛s¡T u≤≥ #˚dæ

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ ø±≈£î+&Ü {°ÄsYmdt

n~ÛH˚‘· πød”ÄsYô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·&É+ @$T≥ì ÄyÓT

Á|ü•ï+#ês¡T. ñπsdüTø√+&ç.. #·kÕÔsê.. n+≥÷ |æ∫Ã

Áù|˝≤|üD\T ù|\&É+ {°&û|” Hêj·T≈£î\≈£î ‘·>∑<äHêïs¡T.

düuÛÑ ‘·, dü+kÕÿs¡+ ñqï e´≈£îÔ …es¡÷ Ç˝≤ e÷{≤¢&És¡ì,

πød”ÄsY bòÕ+Vü≤Ödt À |ü&ÉT≈£îHêïs¡ì e÷{≤¢&É&É+ düeT+»dü+

ø±<äHêïs¡T. e´ekÕj·T+ #˚düTø√e&É+ ‘·bÕŒ? nì

Á|ü•ï+#ês¡T. e´ekÕj·T+ <ä+&É>∑ nqï bÕغ H˚‘·\≈£î á

$wüj·T+˝À e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äHêïs¡T. {°&û|” Hêj·T≈£î\≈£î

dæ>∑TZ ñ+<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. myÓTà Ò \‘√ #·+Á<äu≤ãT

ndüuÛÑ +>± e÷{≤¢&çdüTÔHêïs¡ì $»j·TXÊ+‹ $eT]Ù+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü sêeì,

Ä bÕغ\T ∫‘·TÔ>± z&çb˛‘êj·Tì, Á|ü» Ò yê]øÏ ‘·–q ãT~Δ

#ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘· \≈£î #·+Á<äu≤ãT

yÓ’Kπs ø±s¡DeTHêïs¡T. eT<ä + bÕ|ü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ<˚qì

ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° ô|≥ºuÀeTqï

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ìs¡íj·÷ìï kÕ«>∑‹düTÔHêïeTHêïs¡T.

»>∑HéHÓ’Hê, #·+Á<äu≤u…’Hê ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

Á|üø£{Ï+#êπø á ÁbÕ+‘·+\ |üs¡ {Ï+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] yÓ\¢&ç+#·≈£î+fÒ »>∑Héq÷

n&ÉT¶≈£î+{≤eTHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ z |æ\¢ bÕغ

nì ÄyÓT n_Ûe]í+#ês¡T.

sê»ø°j·T \_Δø√düy˚T..»>∑Hé |ò”E b˛s¡Tô|’ myÓTੇ •esê$T¬s&ç¶ m<˚›yê

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’.mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

sê»ø°j·T\ \_Δø√düy˚T |ò”CŸb˛s¡TqT #˚|ü{≤ºs¡ì ø±+Á¬>dt bÕغ XÊdüq eT+&É* $|t •esê$T¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡TΩ …’q Á|ü‹ˇø£ÿ

$<ë´]úøÏ |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢k Ô+<äì nHêïs¡T. πøe\+ sê»ø°j·T \_Δø√düy˚T $<ë´s¡Tú\qT

¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷ |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sê»ø°j·T+>± »>∑Hé m<ä>∑ Òø£ Á|üuÛÑT‘·«+˝À,

ø±+Á¬>dt bÕغ À $uÛÑ»q ‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&Éì •esê$T¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T

|ò”E #Ó*¢+#· Ò<äì @ ˇø£ÿ $<ë´]úì ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\T ãj·T≥≈£î |ü+|ü Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\T, |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ãø±sTT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

#Ó*¢k Ô+<äì nHêïs¡T. ø=+<äs¡T ÁbÕ+rj·T yê<ä+, eT] ø=+<äs¡T |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‘√

$<ë´s¡Tú\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&Ée<ä›ì

•esê$T¬s&ç¶ nHêïs¡T. bÕغì ~Ûø£ÿ]+∫q yÓ’.mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ es¡Z+ myÓTੇ\ô|’ Hê\T¬>’<äT

s√E\˝À eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé m. #·Áø£bÕDÏøÏ |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. bÕغ $|tqT ~Ûø£ÿ]+∫

n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ nqT≈£L\+>± z≥T y˚dæq yê] kÕøå±´\qT ùdø£]düTÔHêïeTì, |üP]Ô>±

Ä<Ûësê\T ùdø£]+∫q nq+‘·s¡+ eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J eT+Á‹ CÒd” ~yêø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÕغ $|tqT ~Ûø£ÿ]+∫q

»>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò \ô|’ y˚≥T|ü&É&É+ Ä\dü eTe⁄‘·Tqï<äì nHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T »>∑Hé es¡Z+

myÓTà Ò ô|’ y˚≥T y˚j·÷\ì ~yêø£sY¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »>∑Hé nÁø£eT ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊

»s¡T|ü⁄‘·Tqï $#ês¡D yÓqTø£ ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üy˚Tj·T+ @MT Ò<äì nHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡πø d”;◊ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·Tqï<äì nHêïs¡T.

»>∑HéqT n¬sdüTº #˚ùdÔ Á|ü»˝À¢ Äj·Tqô|’ kÕqTuÛÑ÷‹

ô|s¡T>∑T‘·T+<äqï e÷≥ yêdüÔey˚Tqì, nsTTHê

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Çã“+<˚MT ñ+&É<äì ~yêø£sY¬s&ç¶

nHêïs¡T.

™™´ss∞∞◊◊¡¡NNRRPP xxqqssμμRR∂∂VVFFyy∏∏RR∂∂WWÃá¡ÕÕ‹‹[[ LLSSxxttÌÌssQQ˚LLii ¤¤ÀÀ≥≥¡¡[[££ttssQQMM FF~~©©yyııÃá¡

FFss..zzmmss\\||mmss ÆÆ©©ss……fifi ˙FFnnyyLLiiNN`PP xxqqssllLLii[[** ii

™™´ssVVLLii˙ººΩΩNNTTPP xxqqssllLLii[[** LLjjiiFF°°LLÌÌRRiiVV @@LLiiμμRR∂∂¤¤««¡¡[[zzqqss©©´ss ˙xxmmssººΩΩ¨ssμμ≥≥RR∂∂VVÃá¡VV

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V @¨sbP˺ΩxmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤T∂©y ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá GLSˆ»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ μyLRiVáNRPV BNRP‰≤R∂|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms»Ì¡≤y¨sNTP ™´sVLi¿¡ @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s C ≠sxtsQ∏R∂VLi˙’¡»¡N`P ¬ø¡Liμj∂©´s \Æ©s…fi ˙FnyLiN`P @Æ©s[ xqslLi[* xqsLixqÛs æªΩ[áæªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ryLiZNP[ºΩNRP xqs™´sWøyLRiaS≈¡, Æμ∂[™yμy∏R∂V μ≥R∂LRi¯μy∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıááORPQQ¯∏R∂V˘ @©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ \Æ©s…fi ˙FyLiN`P xqsLixqÛs˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi˙ºΩª][ ¤À≥¡[…”¡@∏R∂W˘LRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV ¬ø¡[zqs xqslLi[* ¨sÆ™s[μj∂NRPNRPV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi˙ºΩNTP @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚Li Æμ∂[aRPLiÕ‹[ HμR∂V ˙xmsμ≥y©´s LSuÌy˚áª][ F°…‘¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV ˙xmsμ≥y©´sLigS@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi, K»¡L`i LjiLig`i L][≤ÔR∂V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´sLSLiVVºdΩáV ÕÿLi…”¡ @Æ©s[NRP r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS|ms»Ì¡V ¡≤T∂ μyLRiVáV LSxtÌsQ˚Li \Æ™sxmso μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

˙xmsμ≥y©´sLigS A•¶¶¶LRi DªRΩˆªRΩVÚáV, |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi, zqsÆ™sVLi…fi,Æ™sV»¡Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRi LRiLigSá |ms»Ì¡V ¡≤T∂ μyLRiVáV LSxtÌsQ˚Li \Æ™sxmso ANRPL<jiªRΩVáV@™´soªRΩV©yıLRi¨s xqslLi[*Õ‹[ æªΩ[÷¡LiμR∂©yıLRiV. C xqslLi[* ªRΩLS*ªRΩ Bxmsˆ…”¡ZNP[˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @™´s∏R∂W, xqs©±sgSL`Ôi, BLi≤T∂∏R∂WNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´spzqs…‘¡ Æ©s…fi™´sL`i‰ lgiÕÿNUP=, xmns£qÌs r°L`i= Æ©s…fi™´sL`i‰, ˙…”¡…‘¡£tsQNRPV¬ø¡Liμj∂©´s gjiÀfi=, zqs™´sV©±s= FsLi»¡L`i\|ms#˚¤«¡£qs ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsμj∂xqsLixqÛsáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms»Ì¡≤y¨sNTP AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yı∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.LSÀ‹[π∏∂[V HÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë NRPLi|ms¨dsáNRPV xqsV™´sWLRiV 24 Æ™s[áFsNRPLSá À≥œ¡W≠sV @™´sxqsLRi™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ì|ü⁄DT\ ø£$T{°ìy˚~ø£

nø£ÿ&É n&ÉT¶≈£î+fÒ

Çø£ÿ&É ‹s¡>∑ìj·T´+zs¡T>∑\T¢ À ‘˚&ÜeùdÔ bÕ\eT÷s¡T˝À ‘˚\TÃ≈£î+{≤+

‘Ósêdü H˚‘·\≈£î {Ï {°&û|” H˚‘·\ ôV≤#·Ã]ø£

sêÁwüº+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ ÄdüøÏÔ

‘Ó\+>±Dô|’ {°&û|”, ø±+Á¬>dt Á&Üe÷\T

d”ìj·TsY ◊|”mdt\ ã~©ÁbıVæ≤_wüHé, m¬ø’‡CŸ &Ó’¬sø£ºsY>± <˚y˚+Á<ä #ÍVü‰Hé

\\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡ xxqqss™™ssVVxxqqss˘Ãá¡VVxxmmssLLjjiiuuyy‰‰LLSS¨ssNNTTPP øøRR¡¡LLRRii˘Ãá¡VV

ZZNNPP[[LLii˙μμRR∂∂™™ssVVLLii˙ººΩΩ xxmmssŒŒœœ¡¡LLiiLLSS««¡¡ŸŸôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): zmshSxmsoLRiLi™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s |qsLi˙»¡Õfi Àÿ˘LiNRPV A£mns BLi≤T∂∏R∂WFs£mns Fs£qszqsFs£qs Õ‹[  ¡VVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáxqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i μy*LSxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨sZNP[Li˙μR∂ LRiORPQfl·aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ FsLiFsLi xmsŒ˝œ¡LiLS«¡Ÿ@©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi ™´sVLi˙ºΩxqs*gRiXx§¶¶¶™´sVVÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 150 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáVA∏R∂V¨sı NRP÷¡zqs ≠s©´sı≠sLi¿¡©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡ xms»˝¡ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂øyLRiV.

zmshSxmsoLRiLi @˙gjiNRPáËL`i ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡\¬ø≥¡LRi¯©±s xqsLigjiZaP…Ì”¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so xqs™´sVORPQLiÕ‹[150 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs 2007Õ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı xmsLi»¡LRiVflÿáV NRPLRiV™´so, ™´sLRiμR∂áVNSLRifl·™´sVVgS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂W™´sV¨s, lLiLi≤R∂™´sxmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTPLSgS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gRiá™´sV¨sæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ, N][AxmslLi[…”¡™±s Lji—¡rÌy˚L`i ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sV©˝´sV xmsLizms∏R∂VV©yıLRi¨s, «¡xmsoÚ NRPW≤y¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V ™yLRiV ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. N][AxmslLi[…”¡™±s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS1 aSªRΩLi ˙F°|qszqsLig`i øyLÍkiáV, 2 aSªRΩLi @xmsLSμ≥R∂ ™´s≤ÔU∂áV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂VøR¡V©yıLRi¨s, 7aSªRΩLi  ¡μR∂VáVgS 9 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsWÚ©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩxmsŒœ¡˛LiLS«¡ŸNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ≠s©´sı ™´sVLi˙ºΩ @NRP‰≤R∂NRPV ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi.LRi≠søR¡Li˙μR∂ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV©´sı  ¡VVflÿá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW  ¡VVflÿáV ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLi¿¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™´sVLi˙ºΩNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ™´sLRiV˘Ã¡NRPV NRPW≤y \lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV©´sı  ¡VVflÿá ¬ø¡÷˝¡Lixmso \|ms lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡ ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV  ¡VVflÿá ¬ø¡÷˝¡Lixmso ¨sáVxmsoμR∂á, ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡V ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá\|ms xmsLjiuy‰LRi μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV.

>∑èVü‰ìsêàD≤ìøÏ eT]ìï ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·+&ç: eT+Á‹ ø£HêïôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): á @&Ü~ >∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ ã&Ó®{Ÿ˝À eT]ìï ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#ê\ì Ä]úø£ XÊKqT ø√sêeTì >∑èVü‰ ìsêàD XÊK eT+Á‹ ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.. Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ˝À

πø{≤sTT+∫q 2300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î >±q÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 1600 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

#˚dæq≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ˝À Ç∫Ãq ì<ÛäT\≈£î n<äq+>± 555ø√≥T¢ ø£*|æ

yÓTT‘·Ô+ 2855 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê*‡+~>± Ä]úø£ XÊKqT ø√]q≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ Ä]úø£

XÊK qT+∫ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq e∫Ã+<äHêïs¡T. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 5\ø£å\ Çfi¯ó¢ |üP]Ô

#˚j·÷\H˚ \ø£å +>± ô|≥Tºø√>± Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 3.36 \ø£å\ Çfi¯ó¢ |üP]Ô #˚dæq≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ Äs¡T \ø£å\ Çfi¯ó¢ ìsêàD <äX¯ À ñHêïj·Tì M{Ï À 3 \ø£å\ >∑èVü‰ …’Hê á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

eTT–ùd˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¢ À

»]–q nÁø£e÷˝À¢ 4ø√≥T¢ s¡÷bÕj·T\T ]ø£eØ #˚dæq≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012

Ä+‘·s¡à<∏äq+Ä+Á<Ûää, #Û·rÔdt|òüT&é, ˇ]kÕ‡ sêcÕº\ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·yÓTÆq

KeTà+ õ˝≤¢ uÛÑÁ<ë#·\+ @C… ‡ ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdü+

ñ+≥Tqï Ä~yêdüT\T n+‘·sY eT<Ûäq+˝À |ü&çb˛j·÷s¡T.

n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq b˛©düT\T, eTTeTàs¡ ‘·ìF\T, ã÷≥Tø±fi¯fl

#·|üfi¯ófl, ì‘· + <äs¡Ùq$TdüTÔqï m¬ø. 47\‘√ j·TT<ë›ìï

‘·\|ædüTÔqï @C… ‡ ÁbÕ+‘·+ n+fÒ Ä~yêdüT\≈£î >∑T+&Ó À¢

¬s’fi¯ófl |ü]¬>&ÉT‘·THêïsTT. Á|üXÊ+‘·‘·≈£î e÷s¡T ù|s¡T nsTTq

@C…˙‡ ÁbÕ+‘·+ H˚&ÉT nXÊ+‹ HÓ\ø=+~. @C…˙‡

ÁbÕ+‘·+˝À qø£‡˝…’≥T¢, b˛©düT\ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï

<ë>∑T&ÉTeT÷‘·\ Ä≥\‘√ Á|üXÊ+‘· |ü …¢\T uÀdæb˛j˚T

Á|üe÷<ä+ eTT+#·T≈£î e∫Ã+~. uÛÑÁ<Ûë#·\+ @C…˙‡

ÁbÕ+‘êìøÏ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+>± ñqï #Û·rÔ|òüT&é sêh+

<ä+&Éø±s¡D´+˝À e÷y√sTTdüTº\T düe÷+‘·s¡ bÕ\q #˚düTÔqï

$wüj·T+ $~Û‘·y˚T. á Áø£eT+˝À e÷y√\ |”#·T

nD#·&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q Á^HéVü≤Ö+{Ÿ˝À

ne÷j·T≈£î\T ÄVüA‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡qï~ yêdüÔe+.

#·rÔdt|òüT&é sêh+˝Àì dü+øå√uÛÑ+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n&Ée⁄\≈£î

XÊ|ü+>± e÷]+~. #Û·rÔdt|òüT&é sêh+˝À e÷y√sTTdüTº

ø±s¡ ø£\bÕ\≈£î n&ÉT¶y˚ùd+<äT≈£î Ä~yêdüT\‘√ @sêŒ≥T

#˚dæq dü ≤«E&É+‘√ ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä ø=qkÕ>∑T‘√+~.

n+‘·s¡Z‘· j·TT<Ûä ›+˝À Ä~yêdüT\T ;‹*¢ ˇ]kÕ‡,

Ä+Á<ÛäsêÁcÕº\≈£î e\düu≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. 2008 es¡≈£î

»]–q e÷s¡Dø±+&É ø±s¡D+>± düTe÷s¡T12000 eT+~

Ä~yêdüT\T Ä+Á<Ûä˝À dæús¡|ü&ܶs¡T. Ç{°e\ πø+Á<ä

e÷y√sTTdüTº @]y˚‘·≈£î Á^HéVü≤+{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s¡D+

>± Ä+Á<Ûä b˛©düT\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î

Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. ndü Ò #Û·rÔdt|òüT&é, n+<äT˝À <ä+&

Éø±s¡D´+, Ç|üŒ{Ï <ëø£ Ä ÁbÕ+‘·+ e÷y√sTTdüTº\ ÄBÛq+

˝ÀH˚ ñ+~. e\dü e∫Ãq yês¡+<ä]ì e÷y√sTTdüTº kÕqT

uÛÑ÷‹ |üs¡T\T n+≥÷ b˛©düT\T πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dü÷Ô

Ä~Ûø±s¡T\ eTqï\qT bı+<äT‘·THêïs¡T. Çø£ø=ìï dü«#·Ã¤+<ä

dü+düú\T n+‘ê ‘êyÓT yê]ì kÕ>∑T‘·TqïeT+≥÷ ø√{≤¢~

s¡÷bÕ\j·T\ ì<ÛäT\T $<˚XÊ\ qT+∫ bı+~ øÏeTàq≈£î+&Ü

u§≈£îÿ‘·Tqï <ëK˝≤\T Òø£b˛ Ò<äT. e÷y√sTTdüTº\≈£î <ä+&É

ø±s¡D´+˝À |ü≥Tº \_Û+#·&ÜìøÏ nø£ÿ&É –]»H˚‘·s¡T\T #˚dæq

<√|æ&û Ò Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ø±>± e÷y√\T ‘·TbÕ≈£î\T

#·÷|æ+∫ |üfÒ Ÿ |üPC≤] e«edüú\qT s¡<äT› #˚dæ, Ä~yê

düT\qT ã\e+‘·>± ‘·eTyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œø=Hêïs¡qï Äs√|üD\T

Òø£b˛ Ò<äT. <ä+&Éø±s¡D´+˝À m≥Te+{Ï s¡Vü≤ <ë]

kÂø£s¡ + Òì ø±s¡D+>± Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï n_Û eè~Δ

#˚|ü≥º Òø£ b˛sTT+~. n<˚ yê]øÏ nø£ÿ&É ø£\dæ e∫Ãq

neø±X¯+. Á|ü‹ Á>±eT+˝À dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚dæ

#Ós¡Te⁄\T, #Óø˘ <ë´yéT\T yê] dü«Vü≤kÕú\‘√H˚ ì]à+∫

ø£s¡Te⁄qT ÁbÕs¡<√* Ä~yêdüT\≈£î e÷y√\T eT]+‘· #˚s¡Te

nj·÷´s¡T. Ä~yêdæ ≈£î≥T+u≤˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤≈£î

nø£ÿ&É uÛÑ÷$T düeTdü @s¡Œ&ç+~. #Û·rÔdt|òüT&é <ä+&Éø±s¡D´

n&Ée⁄\qT s¡øÏå+#·Tø=H˚ |üì˝À e÷y√sTTdüTº\T ‘·\eTTq

ø£\e⁄‘·THêïs¡T. áÁø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ\«p&É+

@sêŒ≥T #˚dæ+~. Çs¡T esêZ\ eT<Ûä y˚ ≤~ Ä~yêdüT\T

$$<Ûä õ˝≤¢\≈£î e\dü\T>± e÷sês¡T. ø=+<äs¡T

kÕ\«p&É+ yÓ’|ü⁄ eT] ø=+<äs¡T e÷y√\ô|’|ü⁄ yÓfi≤¢s¡T.

eTTK´+>± ãdüÔs√ <ä+&É ø±s¡D´+˝Àì Ä~yêdüT\˝À <=s¡,

eTT]j·÷, e÷&çj·T, uÛÑÁ‘· ‘Ó>∑\T ñHêïsTT. n~Ûø£XÊ‘·+

Ä~edüT\T <=s¡\T(ø√j·T\T), eTT]j·T\T>± ñHêïs¡T. n‹

‘·≈£îÿe XÊ‘·+ uÛÑÁ‘·\T ñHêïs¡T. <=s¡ n+fÒ ø√j·T\T,

eTT]j·÷ n+fÒ >=‹Ô ø√j·T\T, e÷&çj·T n+fÒ

sêCŸ>=+&é\T, uÛÑÁ‘· n+fÒ >=\¢\T nì ≈£L&Ü |æ\TdüTÔ+

{≤s¡T. e÷y√\yÓ’|ü⁄ n~Ûø£ XÊ‘·+ >=‹Ôø√j·T\T ñHêïs¡H˚

dü+<˚Vü≤+ j·T<ës¡ú+>±H˚ nì|ædüTÔ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ˇ]kÕ‡

sêh˝À¢øÏ uÛÑj·T+‘√ e\dü e∫Ãq Ä~yêdüT˝À¢ n~Ûø£ uÛ≤>∑+

sêCŸ>=+&é Ä~yêdüT\T ø£ìŒdüTÔ+&É≥+‘√, eTT]j·÷ ‘Ó>∑

Ä~yêdüT\T e÷y√sTTdüTº\ yÓ’|ü⁄ |üj·TìdüTÔHêïs¡H˚ dü+<˚Vü≤+

ø£\>∑ø£ e÷q<äT. sêCŸ>=+&é\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT ø=‘·Ô

uÛÑ÷$T ø√dü+ nH˚«wüD #˚düTÔ n&Ée⁄\T qs¡T≈£î‘ês¡T. n~

e÷y√sTTdüTº\ s¡ø£åD≈£î düeTdü ø£qTø£ e÷y√sTTdüTº\T

n&Ée⁄\ q]øÏ yÓ‘·qT n&ÉT¶ø=+{≤s¡T. á Áø£eT+˝À sêCŸ

>=+&é, e÷y√\ eT<Ûä ‘·s¡T#·T >=&Ée\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.

uÛÑÁ‘· C≤‹ –]»qT\T 2005 >=&Ée\≈£î eTT+<äT uÛÑj·T|ü&ç

Ä ÁbÕ+‘·+ qT+∫ düT≈£îe÷ yÓ’|ü⁄ e\dü yÓfi≤fls¡T. Çø£ <=s¡

‘Ó>∑≈£î #Ó+~q ø√j·T\T q÷{ÏøÏ 90 XÊ‘·+ dü\«p&É+

ø±´+|ü⁄˝À¢ ñ+&É>± yê]øÏ nø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+‘√

bÕ≥T düs¡« kÂø£sê´\T n+<äT‘·THêïsTT. $<˚o dü+düú\T

e÷y√sTTdüTº Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢|ü\T ùdyêø±s¡ Áø£e÷\

‘√bÕ≥T Ä~yêdüT\≈£î eT+<äT\T, |æ\¢\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡+

n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚düTÔÔHêïsTT. Çø£ Ä+Á<Ûä ÀøÏ e\dü

e∫Ãq sêCŸ>=+&é\ |ü]dæú‹ #ê˝≤ <ës¡TD+. yê]øÏ

nø£ås¡C≤„q+ ñ+&É<äT. m+&ç |ü⁄\¢\T, n≥$ ñ‘·Œ‘·TÔ\T,

b˛&ÉT e´ekÕj·T+, y˚Tø£\T, |üX¯óe⁄\T ô|+#·Tø=ì Jeq

kÕ–kÕÔs¡T. Ms¡T nø£åsêdüT´\T>± e÷]‘˚ ‹]– yêfi¯ó¢ yê]

uÛÑ÷eTT\ ø=s¡≈£î b˛sê&ÉTø=H˚ X¯øÏÔ \_ÛdüTÔ+<äqï~ e÷y√\

Äø±+ø£å. e\düu≤≥ |ü{Ϻq yê]ì e÷y√\ kÕqTuÛÑ÷‹

|üs¡T\+≥÷ y˚~Û+|ü⁄\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. >±+~ÛJ

ÄVæ≤+dü yê<ä+ eT#·TÃ≈£î ø£q|ü&É&É+ Ò<äT. ne÷j·Tø£

Ä~yêdüT\ô|’ e÷qe‘·«+ $\Te\T #·÷|æ ‹]– yê] yê]

Á>±e÷\≈£î |ü+|æ+#·e\dæq nedüsêìï Ç|ü{Ïø°

>∑T]Ô+#·&É+ Ò<äT.

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À n¬sdüTº nsTTq $»jYTkÕsTT¬s&ç¶øÏ »]π>

|ü]D≤e÷\ >∑T]+∫ eTT+<˚ ‘Ó\TkÕ? á πødüT˝À @+ »]–+~?

@+ »s¡T>∑T‘·T+~? @+ »s¡>∑uÀ‘·T+~? nH˚ $wüj·÷\qT Äj·Tq≈£î

‘Ó\TkÕ?á |ü]D≤e÷\qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Äj·Tq eTT+<äT>±H˚

e÷qdæø£+>± dæ<äΔ|ü&ܶsê? nH˚ Á|üX¯ï\≈£î Ç+#·T$T+#·T>± ne⁄qH˚

‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·q n¬sdüTºqT eTT+<˚ }Væ≤+#êqì kÕsTT¬s&ç¶

eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡Tº À #Ó|æŒq »yêãT ≈£L&Ü Bìì ã\|üs¡Tk Ô+~.

n˝≤π> πødüT $#ês¡D\ dü+<äsꓤ À¢ yê<äq˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ‘·q≈£î

≈£L&Ü nqTeT‹ì Ç|æŒ+#ê\ì ≈Hê´j·T+ eT÷]Ôì ø√s¡&É+ ≈£L&Ü

BìøÏ ì<äs¡Ùq+. ‘·q n¬sdüTº ‘·|üŒ<äì uÛ≤$+∫q $»jYTkÕsTT¬s&ç¶

e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± dæú‘·Á|ü»„‘·qT n\es¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T>±

jÓ÷>± kÕ<Ûäq #˚XÊs¡ì, Ç+<äT≈£î ˇø£ Áô|’y˚≥T jÓ÷>±

ñbÕ<Ûë´j·TT&çì ìj·T$T+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À

‘·q eTqdüT, X¯Øsêìï n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T≈£îH˚ øÏ≥T≈£î\‘√ bÕ≥T

XÊØs¡ø£+>± m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\¬ø’Hê n\e&˚ $<Ûä+>± eTTK´+>± -

n¬sdüTº nsTT‘˚ C…’\T J$‘êìï m<äTs=ÿH˚ $<Ûä+>± ‘·qqT ‘êqT

dæ<äΔ+ #˚düT≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. d”;◊ qT+∫ m<äTs¡j˚T´ ˇ‹Ô&çì

‘·≥Tº≈£îì dæús¡+>± ñ+&˚+<äT≈£î Äj·Tq eTT+<äT>±H˚ dæ<äΔ|ü&ܶs¡ì

Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ 200

>∑+≥\≈£î ô|’>± Äj·Tq d”;◊ $#ês¡DqT m<äTs=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

Äj·Tq ø=+‘· e÷qdæø£+>± <äè&ÛÉ‘ê«ìï @s¡Œs¡T#·T≈£îqï+<äTH˚ n¬sdüTº

düeTj·T+˝À ø±ì, ]e÷+&é ñ‘·Ôs¡T«\ nq+‘·s¡+ C…’\T≈£î yÓfi‚¢

‘·s¡TD+˝À ø±ì Äj·Tq eTTK+ô|’ ∫s¡Tqe⁄« #Ós¡>∑ Ò<äì Ä esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. n+‘˚ø±ø£ n¬sdüTº nsTTq dü+<äs¡“¤+˝À C…’\T J$‘·+

m˝≤ ñ+≥T+<√ nH˚ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq Äsê rdæq≥T¢

‘Ó*dæ+~. C…’\T >∑<äT\T m˝≤ ñ+{≤sTT? @ ø±¢dt U…’B\≈£î @@

edü‘·T\T ñ+{≤sTT nH˚ $wüj·÷\ô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq yêø±ãT

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n˝≤π> øÏ+~ kÕúsTT C…’\T dæã“+~ ù|s¡¢qT ≈£L&Ü

Äj·Tq ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡ì Ä esêZ\T n+≥THêïsTT. @jÓ÷ kÕ<Ûäq‘√

bÕ≥T Äj·Tq $$<Ûä #·{≤º\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü

u≤>± #·~yês¡T. $$<Ûä Hê´j·T dü+ã+<Ûë\ n+XÊ\≈£î #Ó+~q

|ü⁄düÔø±\qT ø=qT>√\T #˚j·T&Éy˚Tø±ø£ >∑+≥\ ø=B› #·{≤ºìøÏ

dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\ô|’ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+˝À >∑&çbÕs¡T.

&Ûç©¢ Àì d”ìj·TsY Hê´j·T ì|ü⁄DT\‘√ Äj·Tq ‘·s¡T#·÷ |ü\T

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ˇø£ y˚fi¯ ‘·qqT n¬sdüTº

#˚ùdÔ b˛©düTùdºwüHé Àì ˝≤ø£|t À ñ+∫‘˚ nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T m˝≤

ñ+{≤sTT nH˚ $wüj·÷\ô|’ kÕsTT¬s&ç¶ $esê\T ùdø£]+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. Ç{°e\ ø±\+˝À n¬sdüTº nsTTq ø=+<äs¡T

Á|üeTTKT\qT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î yÓfi‚¢ eTT+<äT d”d”mdt ˝≤ø£|t À

ñ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äTe Ò¢ n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

$esê\qT ≈£L&Ü Äj·Tq ùdø£]+#ês¡≥. #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝Àì

kÕ<Ûës¡D ôd˝Ÿ˝Àq÷, @ ø±¢dt ôd˝Ÿ˝À ñ+&˚ kÂø£sê´\ >∑T]+∫

≈£L&Ü Äj·Tq ‘Ó\TdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á πødüT

˝≤yê<˚M\˙ï kÕsTT¬s&ç¶øÏ |üP]Ô>± ‘Ó\Tdüì, Äj·Tq y˚T<Ûë$ nì

d”;◊ ù|s=ÿ+{À+~. n˝≤π> uÛÑ$wü ‘Y |ü]D≤e÷\qT }Væ≤+∫

yê{ÏøÏ nqT>∑TD+>± e´eVü≤]+#·&É+˝À eè‹Ô|üs¡+>± kÕsTT¬s&ç¶~

n+<Ó y˚dæq #ÓsTT´ nq&É+˝À me]ø° dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. n+<äTπø

Äj·Tq Ç+‘· eTT+<äT>± nìï+{Ïø° dæ<äΔ|ü&ç ñ+{≤s¡qï yê<äq˝À

≈£L&Ü ì»+ Òø£b˛ Ò<äT. yÓ’mdt ‘·+Á&ç Vü≤j·÷+ qT+∫ Ä]úø£

˝≤yê<˚M\T #·÷düTÔqï $»jYTkÕsTT ¬s&ç¶ì yÓ’mkÕ‡sY n‘· +‘·

$X¯«dü j·TT&ç>± |ü]>∑DÏ+#ês¡T. Ä]úø£ dü+ã+<Ûä e´eVü‰sê\˝À

yÓ’mdt ≈£L&Ü mes¡&ç>± ªkÕsTT‘√ e÷{≤¢&É+&ç. n˙ï Äj·Tq≈£î

‘Ó\TdüTμ nì nH˚yês¡ì $ìøÏ&ç.

$»jYTkÕsTT eTVæ≤eT..!eTìwæ J$‘·+ yÓTT‘·Ô+˝À ¬s+&˚ ø√D≤\T ñ+{≤sTT. ˇø£{Ï ø£wüº+,

eTs=ø£{Ï Çwüº+. ø£cÕº\T e÷s¡Ty˚wü+˝À e#˚à esê\T, Çø£ ÇcÕº\T

eTìwæ À düVü≤»+>±H˚ ñ+{≤sTT. dü∫Hé≈£î ÁøϬø{Ÿ n+fÒ Çwüº+.

n+<äTø£H˚ Äq+<ä+>± ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. u≤ãsY≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ sêe&É+

n+fÒ Çwüº+. n+<äTø£H˚ m+‘· ø£wüºyÓTÆHê Ä |üìì |üP]Ô

#˚j·T>∑*>±&ÉT. $T˝≤ÿdæ+>¥≈£î |üs¡T>∑+fÒ Çwüº+. n+<äTø£H˚

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ Ò∫ |ü]¬>‘Ôyê&ÉT. Çø£ÿ&É $wüj·T+ Çø£ÿfÒ .Çwüº+

nH˚~ ñ+fÒ ø=+&É\qT |æ+&ç #˚j·Te#·TÃ. Äø±XÊìï H˚\ô|’

~+#=#·TÃ. b˛{° |üØø£å\≈£î ≈£L&Ü n+‘˚. eTT+<äT Çwüº+

ô|+#·Tø√yê*. eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ ñ+&˚ Ä˝À#·q ªªm+‘· ø£wüº|ü&ç

#·~$Hê ñ<√´>∑+ sê<äT ˝Ò<ë sê<˚yÓ÷!μμø±˙ ñ<√´>∑+

edüTÔ+~..‘·|üŒ≈£î+&Ü Çwüº+‘√ ≈£L&çq ø£wüº+‘√ ø£wüº|ü&ç‘˚ ñ<√´>∑+

>± ¬s+{°>± e∫à rs¡T‘√+~. |òæìø˘‡ nH˚ Çø£ |üøÏåøÏ dü÷Ø&çøÏ

m<äTs¡T>± m>∑s¡&É+ Çwüº+. n~ ‘·q ¬sø£ÿ\T e÷&çb˛sTT ‘·qT

|ü&çb˛sTTHê eT∞fl ¬sø£ÿ\T ∫>∑T]+∫q ‘·sê«‘· eT∞¢ dü÷Ø&ÉT yÓ’|ü⁄

m>∑Ts¡T‘·÷H˚ ñ+≥T+<ä~. ‘·q ¬sø£ÿ\T ø±*Hê n~ ‘·q >∑e÷´ìï

M&É<äT. ˇø£ neTàsTTH√,nu≤“sTTH√ ìC≤sTTr>± Áù|$TùdÔ ..ÄÁù|eT

qT ã‹øÏ+#·Tø√e&ÜìøÏ ÁbÕD≤ìï ò|üq+>± ô|≥º&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ|ü&É‘ê+.

ø±˙ b˛{° |üØø£å\T sêdæ ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ÁbÕD≤ìï |òüD+>±

ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ndü‘˚ Ò<ä »dtº z eT÷&ÉT HÓ\\ #·~$‘˚ #ê\T

dæús¡|ü&çb˛‘ê+. Äø±X¯+˝À n+<äyÓTÆq #·+<äe÷eT n+fÒ Çwüº+.

|üø£è‹˝Àì n+<ë\+fÒ Çwüº+.#·*ø±\+˝À ñ<äj·÷H˚ï eTT+#·T

_+<äTe⁄\ eT<Ûä ø=+&É\ #ê≥Tq mÁs¡>± ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡ uÛÑ>∑

yêqT&É+fÒ Çwüº+. uÀdæ qe⁄«\ u≤|ü⁄ n+fÒ Çwüº+.á Çwüº+ eTqdüT‡

ì m+‘√ dü+‘√wü|üs¡TdüTÔ+~. ñ‘Ôõ‘·+ #˚düTÔ+~. J$‘·+ n+fÒ

ÇcÕº Ò ø±<äT... ø£cÕº\÷ ñ+{≤sTT. y˚&çy˚&ç e&É>±\TŒ\TqT nqT

uÛÑ$ùdÔH˚, ‘·sê«‘· #·\¢{Ï es¡+ ≈£î]ùd~. Nø£{Ï ne÷yêdü qT

nqTuÛÑ$ùdÔH˚ yÓHÓï\ sêÁ‘·T˝À¢ ø£$‘·«+ sêdüTø√>∑*π>~. <˚yê\

j·T+˝Àì >∑&É|ü,>∑s¡“¤>∑T&ç Àì <˚e⁄&ç‘√ Ç˝≤ n+<ä≥.ªªqTe⁄«,H˚q÷

Ç<ä›s¡+ sê‹‘√H˚ #˚j·Tã&ܶ+.eT] uÛÑ≈£îÔ\T m+<äT≈£î ìqTï Çwüº+‘√

|üP\<ä+&É\T y˚dæ ø=\Tdü÷Ô,qqTï ø±fi¯fl‘√ ‘=øÏÿ eTØ yÓfi¯ó‘·THêïs¡Tμμ

<ëìøÏ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <=ø£ÿfÒªªìH˚ïyÓ÷ >∑&É|ü>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ •*Œ

ñ*‘√ πø <Óã“ ø={≤º&ÉT. ø±˙ >∑s¡“¤>∑T&ç À $Á>∑Vü≤+>± e÷s¡&ÜìøÏ

H˚qT •*Œ#˚‘· ø=ìï e+<ä\ kÕs¡T¢ <Óã“\T ‹HêïqT. ªª#·÷XÊsê!

@<Ó’Hên+‘˚q+&ç,Çwüº+>±ø£wüº|ü&Ü*...ø£wüº|ü&Ü*.@B eTq #Ó+‘·≈£î

sê<äT. XÀ~Û+∫ kÕ~Û+∫ rsê*. n~ Áù|yÓTÆHê,b˛{° |üØø£å …’Hê, ˇø£

|üìô|’H√,b˛{° |üØø£åô|’H√ Çwüº+ ñ+fÒ,<ëì kÕ<Ûäq≈£î ñ|üÁø£$T+∫q

|ü⁄&ÉT(m) ndü\T ø√|ü+ sê<äT(_) eTTK+ô|’ ∫s¡Tqe⁄« #Ós¡>∑<äT(dæ)

m+‘· ø£wüºyÓTÆHê uÛÑ]kÕÔ+(&ç) ndü‡\T ∫sê≈£î sê<äT(Ç) m+‘Ó’Hê

ø£wüº|ü&É‘ê+(m|òt) nee÷Hê\T uÛÑ]kÕÔ+(õ)ø±yÓT+≥T¢ |ü{Ϻ+#·Tø√+

(ôV≤#Y(\ø£å´+ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£î b˛‘·T+{≤+(◊)ndü‡\T ø£wüº+>±

uÛ≤$+#·H˚ uÛ≤$+#·+.Çwüº+ ñ+fÒ M{Ï À @ ˇø£ÿ<ëHÓ’ïHê eTq+

ø±<äq>∑\e÷! #Ó|üŒ+&ç. Ä<˚ ø£wüº+>± |ò” …’‘˚ eTq+ ô|’q #Ó|ü≈£îqï

\ø£åD≤\T ‘·\øÏ+<äT\e⁄‘êsTT. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê $düT≈£îÿ+{≤+.ø±ã{Ϻ

Çwüº+ n\es¡#·Tø√+&ç. eTq <˚e⁄&Ü •e⁄&çH˚ ñ<ëVü≤s¡D>±

rdüT≈£î+<ë+!

eÁkÕÔ\T $dü]®+∫»+‘·T#·s¡à+<Ûä]+#ê&ÉT.

»qdüeT÷Vü≤ìøÏ, qe Hê>∑]øÏ‘·≈£î <ä÷s¡+>± ã‹ø±&ÉT.

ø±\+r]ø±j·÷\T ø±*b˛sTTq X¯àXÊqyê{Ïø£H˚ ‘·q $ÁXÊ+‹

düú\+>± m+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q≈£L,X¯Øs¡+ Òì Áù|‘ê‘·à\≈£L ‘˚&Ü Ò<äT

nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ä X¯Øsê\ Äqyêfi¯fl <ëì ã÷&ç<äqT ‘·q ˇ+{ÏøÏ

sêdüT≈£îHêï&ÉT.meTTø£\TqT |ü⁄Á¬s\qT ‘·q ì‘·´ø£è‘ê´\ìø£

yê&ÉT≈£îHêï&ÉT.|üs¡eTìwüº‘√ <Ûë´q+ #˚XÊ&ÉT. n∫s¡ ø±\+˝ÀH˚

eTVü≤jÓ÷– nj·÷´&ÉT. Ç<ä+‘ê X¯+ø£s¡T&çøÏ ˇø£ÿs√E˝À kÕ<Ûä +

ø± Ò<äT. yÓTT<ä{À¢ ø√]øÏ\qT »sTT+#ê&ÉT._Ûøå±≥q #˚dæ ‘·q˝Àì

nVü≤+ø±sêìï |üP]Ô>± nD∫y˚XÊ&ÉT.<˚V”≤ nì ‘·q <˚Vü≤ìï

b˛wæ+#ê&ÉT. <˚XÊ≥q #˚XÊ&ÉT. _Ûøå±≥q,<˚XÊ≥q n‘·ì C≤„Hêìï

nqTuÛÑyê\qT ô|+#êsTT. <Ûë´q+˝À uÛ≤>∑+>± Væ≤e÷\j·÷\≈£î

#˚sê&ÉT,m+&É, yêq,#·* X¯+ø£s¡T&ç dæús¡dü+ø£ ≤Œìï #·*+|ü Òø£b˛

j·÷sTT.Væ≤eT–] ‘·qj·T bÕs¡«‹ X¯+ø£s¡Tì düVü≤» kÂ+<äs¡ +,

n#·+#·\ $XÊ«dü+,|ü≥Tº<ä\,zs¡TŒ, ‘·|üdüT‡\qT >∑eTì+∫

Áù|$T+∫+~. ø±˙ ÄyÓT X¯+ø£s¡Tì ø±s¡ Bø£åqT uÛÑ+>∑+ #˚j·T Ò<äT.

X¯+ø£s¡T&ÉT ‘·|üdüT‡ #˚düT≈£î+≥Tqï Á|ü<˚XÊìï X¯óÁuÛÑ|üs¡∫ X¯+ø£s¡T&çøÏ

ùde\T #˚ùd~. ‘·q Áù|eTì ,Á|üø£{Ï+#˚ Á|üj·T‘êïìï ÄjÓT m|ü&É÷

#˚j·T Ò<äT. m|üŒ{Ϭø’Hê X¯+ø£s¡T&ÉT n‘·ì eTqdüT˝À ‘·q≈£î kÕúq+

Çe«ø£b˛‘ê&Ü nì e÷Á‘·+ m<äTs¡T#·÷ùd~. ø√]øÏ\T #·+|ü⁄≈£îqï

X¯+≈£îs¡T&çøÏ ‘·q <ë«sê ‘·b˛uÛÑ+>∑+ »s¡>∑sê<äH˚~ ÄyÓT n;Ûwüº+.Çø£

X¯+ø£s¡T&çì ‘·b˛Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚j·÷\ì ∫e£]>± edü+‘·+ Á|üj·T‘·ï+

#˚dæ+~. eTqà<ÛäT&ÉT X¯+ø£s¡T&çô|’ Áù|eTuÛ≤D≤ìï dü+~Û+#ê&ÉT. ø±˙

eTqà<ÛäT&ç ÄX¯j·T+ H˚<äy˚s¡ø£ b˛>± ‘·H˚ uÛÑ+>∑|ü&ܶ&ÉT. eTq+ @<Ó’Hê

ˇø£ |üì kÕ~Û+#ê\ì nqT≈£îqï|ü&ÉT •e⁄&ç ≤ ‘·|üdüT‡ #˚j·÷*. á

‘·|üdüT‡˝À ∫qïbÕ{Ï ã\V”≤q‘·\T ≈£L&Ü ñ+&=<äT›.ø±s¡ Bø£å ø£]ƒq+>±

ñ+&Ü*. <ëì kÕ<Ûäq˝À Ä+<√fi¯q nedüs¡+ Ò<äT. n‹>± Ä+<√fi¯q

|ü&˚yês¡T j·Te«q+˝À #·ìb˛‘ês¡T. Ä+<√fi¯q e\¢eTqπø Vü≤ì

ø£\T>∑T‘·T+~. Ä+<√fi¯q |ü&=<ä›qT≈£î+fÒ eTT+<äT>± eTqdüT‡ì

n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê*. ˇø£ n+X¯+ >∑T]+∫ nVü≤]ïX¯\T

Ä˝À∫+#=<äT›. m+‘· »{Ï\ düeTdü nsTTHê ◊<äT ì$TcÕ\ ø£+fÒ

m≈£îÿe Ä˝À∫+#=<äT›. Ä˝À∫+∫Hê Ä düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£<äT

nqT≈£îqï|ü&ÉT Ä˝À∫+∫ düeTj·T+ X¯Sq´+ #˚düTø√e&É+ m+<äT≈£î?

Ä˝À∫+#·+&ç.Á|ür düeTdü qT ≈£L˝Ÿ>± |ü]wüÿ]+#·&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ

ndü\T f…q¸Hé \T ñ+&Ée⁄. n|ü&ÉT @~ n‘· edüs¡ Ä˝À#·H√ <ëìì

e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫kÕÔ+. n|ü&ÉT #˚ùd n‘· edüs¡ Ä˝À#·q\T dü+ø£\Œ

ã˝≤\e⁄‘êsTT. n+‘˚ø±ì Á|ü‹ Ä˝À#·Hê dü+ø£\Œ+ ne«<äT.

dü+ø£\Œ+‘√ ≈£L&çq Á|ü‹ Ä˝À#·q ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë*à eTq ø£\\qT

K∫Ñ·+>± HÓs¡πy˚s¡TdüTÔ+~. Ä+Á<ÛäT\ C≤rjÓ÷<Ûä j·T Hêj·T≈£î\˝À

>∑]yÓ÷fi¯fl dü‘· HêsêD C≤rj·T ø£$ªªe÷ø=B› ªªe÷ø=B› ‘Ó\¢<=s¡‘·q+μμ

μμ nH˚ ^‘êìï Ä\|æ+#·&É+ Äj·TqøÏ u≤>± Çwüº+. }s¡÷sê ‹]– Ä

^‘êìï Äj·Tq >±q+ #˚ùdyês¡T.n~ 1921e dü+e‘·‡s¡+ >∑]

yÓTfi¯flyês¡T ªªe÷ø=B› ‘Ó\¢<=s¡‘·q+μμ n+≥÷ ^‘ê˝≤|üq #˚düTÔHêïs¡T.

n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nsTTq Ä+π>¢j·TT&ÉT >∑]yÓTfi¯flqT •øÏå+#·<ä\∫

‘·q e<ä›≈£î |æ*|æ+#·≈£îì ˇø£kÕ] ÄbÕ≥ bÕ&ÉeTHêïs¡T. >∑]yÓTfi¯fl

yês¡T m+‘√ ñ<˚«>∑+>± e÷ø=B› ‘Ó\¢<=s¡ ‘·q+ bÕ≥ bÕ&Üs¡T.

n|ü&Ü Ä+>∑¢ ø£ …ø£ºsYªª‘Ó\T>∑TuÛ≤wü sêì H˚H˚ MTs¡T bÕ&ÉT‘·T+fÒ Ä

bÕ≥$ì Äy˚X¯+‘√ }– b˛j·÷qT.Çø£ uÛ≤s¡rj·TT\T $+fÒ

m+‘·{ÏÁ|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<√qìμμÄX¯Ãs¡ b˛j·÷&ÉT. bÕ≥˝Àì ÄsêΔìï

$&ÉeTs¡∫ #Ó|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT.n+‘·{Ï Çwüº+>± ^‘ê˝≤|üq #˚ùdyês¡T.

n|ü&˚+{Ï?Ç|ü&Ó’Hê <˚X¯uÛÑøÏÔ >∑\yê&Óe&Ó’Hê Ä ^‘·+$+fÒ Ä

Á|üuÛ≤e+ n˝≤π> ñ+≥T+~ Jdüdt ‘·eT˝Àì Ä~«rj·T X¯øÏÔe\¢ ˇø£

s√E˝ÀH˚ |ü~ eT+~ ≈£îwüߺ s√>∑T\qT qj·T+ #˚dæq≥T¢ u…’_˝Ÿ

#ÓãT‘·T+~. s√>∑T\øÏùde#˚j·T&É+ JdüdtøÏ Çwüº+. n+<äTπø Äj·Tq

≈£îwüߺ s√>∑T\øÏ ùde\T #˚XÊs¡T.nsTT‘˚ eT] Ä ùde\T #˚sTT+#·T≈£îqï

|ü~eT+~˝À JdüdtøÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+~ e÷Á‘·+ ˇø£ÿπs. ø£è‘·»„‘·\

ø√dü+ ø±ø£ Jdüdt Çwüº+>± Ä |üìì #˚j·T&É+ »]–+~. Çwüº+ nqï

ˇø£ \ø£å + ô|≥Tºø=ì #˚ùd Á|ü‹ |ü ,n~ m+‘·<Ó’Hê düπs n~ eTq

eX¯+ nsTTrs¡T‘·T+~. düe÷»+˝À eTq #ê˝≤eT+~ì #·÷düTÔ+{≤+.

&ÉãT“Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. yê]ì eTq+ |”Hêdæ yês¡+{≤+.

ø£ yês¡T Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ m+<äT≈£î Çwüº|ü&És¡+fÒ sêÁ‹,|ü>∑\T

ø£wüº|ü&ç ìæC≤sTTr>± &ÉãT“ dü+bÕ~kÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ Ks¡Tà ô|≥º&ÜìøÏ

eTqdüT‡ sê<äT. n+<äTπø ø£wüº+‘√ dü+bÕ~+∫q dü+|ü<ä ø£\ø±\+

ñ+≥T+~. Äø£dæàø£+>± e#˚Ã <ä]Á<ä+ ø£Hêï Äø£dæàø£+>± e#˚Ã dü+|ü<ä

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ nì n+{≤s¡T.Ç~ ì»+ ≈£L&Ü! s√»+‘ê

>∑&ç∫b˛sTT, sêÁ‘·j·÷´ø£ $TeTà*ï MTs¡T Ç˝≤ Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. á

s√EH˚qT m+‘· n\dæb˛j·÷qT? ˇø£ y˚\ n\dæb˛sTT ñ+fÒ,n~

e÷qdæø£+>± #˚dæq |üìe\¢ ø±<äT. H˚qT |üì#˚dæq ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº

$<Ûëq+ e\¢ e÷Á‘·y˚T @s√C…’Hê eTq+ #˚dæq |üì˝À n\dü≥,∫sê≈£î

nì|æùdÔ yÓ+≥H˚ eTq+ |üì ndüeTs¡Δ+>± ñ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*‡

ñ+~. b˛{° |üØø£å\≈£î Á|æù|s¡j˚T´yês¡T á dü÷Á‘êìï bÕ{ÏùdÔ $|üØ‘·

ˇ‹Ô&ç qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ês¡T.Çø£ ôd’ø±\õdüTº\ #·T≥÷º ‹]π>

nedüs¡+ ñ+&É<äT.mH√ï »qà\ nq+‘·s¡+ <˚e⁄&ÉT øÏ eTqdüT‡ ‘√

ø£è‘·»„‘· ‘Ó\bÕ*.á »qà˝À eTq≈£î n+~e∫Ãq Á|ü‹ neø±XÊìï

n+~|ü⁄#·TÃø√yê*. #Ó|ü\T Òeì u≤<Ûä|ü&=<äT›. n$ Ò≈£î+&Ü ‹]π>

y˚ ≤~eT+~ eTqeTT+<˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. >∑ì˝À >∑+≥\T ‘·s¡ã&ç

|üì#˚dü÷Ô ùùd«<ëìï ∫+~k Ôqï ø±]à≈£î&ç ø£wüº+˝À ÇcÕºìï #·÷&Ü*.

|ü#·Ã{Ï bı˝≤˝À¢ì |üì #˚k Ôqï ø£wüºJe⁄\ ∫s¡Tqe⁄«˝À¢ Çwüº+ #·÷&Ü*.

mÁs¡{Ï m+&É À ]øå± ‘=≈£îÿ‘√qï ø±]à≈£î&ç ø±fi¯fl ø£wüº+˝À Çwüº+

#·÷&Ü*. n|ü&˚ eTq+ eTq dü«uÛ≤e+ e÷] eTq+≈£L&Ü

ø£wüº|ü&Ü\qï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ Ä ø£wüº+ Çwüº+>±

e÷] eTq J$‘êìï dæús¡|üs¡TdüTÔ+~. |ü⁄≥Tºø£,#êe⁄, $yêVü≤+,nH˚$

eTq #˚‘·T˝À¢$ ø±e⁄. n$ K∫Ñ·+>± <˚e⁄&ÉT sê‘· e÷Á‘·y˚T. ø±˙

ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚ ÇwüºyÓTÆq ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·e#·ÃH˚~ eTq+ sêdüT≈£îH˚

sê‘·. eTq Ä˝À#·q Ò eTq uÛÑ$wü ‘Y J$‘êìï sêkÕÔsTT. $y˚

ø±q+<äT&ÉT #Ó|æŒq≥T¢ eTq+ ì+–¬ø–∑πs ø£\\T ø£Hê*. Äj·÷

ø£\\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£wüº|ü&ç |üì #˚j·÷*. »j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ

n$T‘· yÓTÆq |ü≥Tº<ä\,dü+ø£\ŒX¯øÏÔ nedüs¡+. Ä |ü≥Tº<ä\qT

dü+ø£|üŒX¯øÏÔì ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚ùd ã\V”≤q‘·\qT ‘=øÏÿô|{≤º*. eTq+

#·÷düTÔ+{≤+! ø=+<äs¡T #·<äyê*‡q #·<äTe⁄ e÷H˚dæ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç

ôd˝Ÿbò Hé À e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£wæº+∫,#ÓeT{À&çÃ,

dü+bÕ~+∫q uÀ …&Éìï &ÉãT“\T Ç˝≤ >±*˝À ø£*dæ b˛‘·T+{≤sTT.

ø£wüº|ü&˚ ej·T düT˝À Á|ü‹ ôd¬øqT ã+>±s¡+‘√ düe÷q+.

H˚q+{≤qT..ªªkı+‘· &ÉãT“\ ‘√ Ø#ê]à #˚sTT+#·Tø√ Òì yê]øÏ ôd˝Ÿ

bò Hé À e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äTμμ!

ø=+#Ó+ Çwüº+

ø=+#Ó+ ø£wüº+

±s¡Tdææs¡T\ ‘·*¢ dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZqT qeTTà≈£îì y˚ ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T ¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚düT≈£î+≥T+fÒ Ä u§>∑TZqT ø=+‘· eT+~

nÁø£e÷s¡Tÿ\T eÁø£ãT~›‘√ dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZqT j·T<Û#·Ã>± nÁø£eT e÷s¡Z+˝À neTTà≈£î+≥THêï Ä XÊK n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. á |òüT≥q mø£ÿ&√ dæ+>∑πsDÏ >∑qT\ ÁbÕ+‘·+˝À ø±<äT \ø£åqïs¡≈£î ô|’>± »HêuÛ≤ ø£*–, nqTì‘· + s¡B›‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï

eT+∫sê´\ eTTì‡bÕ*{° |ü]~Û ÀH˚. Á|ü‹ì‘· + dæ+>∑πsDÏ >∑qT\qT+&ç ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq u§>∑TZqT ¬s’ Ò«uÀ^\ <ë«sê eT+∫sê´\, eT+<äeTÁ]

MT<äT>± eTVü‰sêÁwüº≈£î ‘·s¡*düTÔ+{≤s¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À eT+∫sê´\ ¬s’ Ò«ùdºwüHé‘√ bÕ≥T <=s¡>±]|ü …¢, dædædæ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á{≤ø˘ô|’ ¬s’\T yÓfi¯ó

Ô+&É>±H˚ ø=+‘· eT+~ u§>∑TZ düà>∑¢s¡T¢ j·T<Û#·Ã>± u§>∑TZqT øÏ+<ä≈£î |ü&˚düTÔ+{≤s¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü~ qT+&ç |ü~ùV≤qT eT+~‘√ ≈£L&çq eTTsƒê Ç˝≤

s√E q&ÉTdüTÔqï ¬s’ Ò« uÀ^\ qT+&ç Á{≤ø˘|üø£ÿq |ü&˚dæq u§>∑TZqT düeTj·T+ #·÷dæ dü+#·T˝À¢ ì+|ü⁄‘·T+{≤s¡T. Ç˝≤ ì+|æq u§>∑TZqT Ä eTTsƒê

ø±düÔ z#√{ÏøÏ #˚]à sêÁ‹øÏ sêÁ‹ nedüs¡yÓTÆq #√≥≈£î >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. á ‘·‘·+>∑+ Ç˝≤ ì‘· + kÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° á

e´eVü‰s¡+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø° @ ˇø£ÿ n~Ûø±] #·s¡ rdüT≈£îqï <ëKfi≤\T >±˙, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[flq <ëKfi≤\T ø±˙ Òe⁄.

dæ+>∑πsDÏ >∑qT\ qT+&ç ñ‘·Œ‹Ô#˚dæq u§>∑TZqT nedüs¡yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔqï Áø£eT+˝À Ç˝≤ ø=+‘· eT+~ u§>∑TZ <=+>∑\ e\¢ $\TyÓ’q

dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZqT <=+>∑\ bÕ\e⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° |ü{Ϻ+#·T≈£îqï yêπs ø£s¡ej·÷´s¡T. á ‘·+‘·+>∑+ mH√ï s√E\T>± kÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° ø=ìï s√E\T

á u§>∑TZ <=+>∑‘·q+ >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü kÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ç|ü⁄Œ&ÉT <ä+<ë ø±düÔ ãVæ≤s¡+>∑+>± kÕ>∑T‘·Tqï Äs√|üD\T yÓ\Te‘·THêïsTT.

nÁø£eT+>± ùdø£]+∫q á u§>∑TZqT <=s¡>±]|ü …¢ •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À s¡Vü≤dü +>± #Ó≥¢ bı<ä À¢ ì\« ñ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ì\« #˚dæq

<=+>∑ u§>∑TZqT sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ $T˙ yê´qT˝À¢, Ä{À˝À¢ uÒs¡+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ÁbÕ+‘ê\≈£î >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·THêï @ ˇø£ÿ n~Ûø±] >±˙, b˛©düT\T >±˙ Ä yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&É≥+ >±˙, yê]ô|’ πødüT ô|≥º&É+ Ò~ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£îqï

<ëKfi≤\T e÷Á‘·+ Ç+‘· es¡≈£î ø±qsêe&É+ Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘êC≤>± <=+>∑ u§>∑TZqT s¡yêD≤ #˚düTÔqï ˝≤Øì X¯óÁø£yês¡+ eT+∫sê´\

eT+&É\+˝Àì dædædæ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À d”CŸ #˚dæ πødüT #˚XÊs¡T. ø±˙ á $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T ô|<ä›>± düŒ+~+#·ø£b˛>± ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>±H˚ á πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡ì n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ >∑qTø£ á πødüT‘√H˚ ø±≈£î+&Ü ì|òü÷y˚ùdÔ nÁø£eT+>± dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZqT

s¡yêD≤ #˚düTÔqï eTTsƒê >∑T≥Tº s¡≥Tº #˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ #√Ø....ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ #√Ø....

#·÷d” #·÷&Éì #·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

j·TTeH˚‘· nÁø£e÷düTÔ\T Ä]®+∫ô|{Ϻq n|üs¡ e÷j·÷$

Ä~yêdæ ≈£î≥T+u≤˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤≈£î nø£ÿ&É uÛÑ÷$T düeTdü @s¡Œ&ç+~. #Û·rÔdt|òüT&é <ä+&Éø±s¡D´ n&Ée⁄\qT s¡øÏå+#·Tø=H˚ |üì˝À e÷y√sTTdüTº\T

‘·\eTTq ø£\e⁄‘·THêïs¡T. áÁø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ\«p&É+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. Çs¡T esêZ\ eT<Ûä y˚ ≤~ Ä~yêdüT\T $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î e\dü\T>±

e÷sês¡T. ø=+<äs¡T kÕ\«p&É+ yÓ’|ü⁄ eT] ø=+<äs¡T e÷y√\ô|’|ü⁄ yÓfi≤¢s¡T. eTTK´+>± ãdüÔs√ <ä+&É ø±s¡D´+˝Àì Ä~yêdüT\˝À <=s¡, eTT]j·÷, e÷&çj·T,

uÛÑÁ‘· ‘Ó>∑\T ñHêïsTT. n~Ûø£XÊ‘·+ Ä~edüT\T <=s¡\T(ø√j·T\T), eTT]j·T\T>± ñHêïs¡T. n‹ ‘·≈£îÿe XÊ‘·+ uÛÑÁ‘·\T ñHêïs¡T. <=s¡ n+fÒ ø√j·T\T,

eTT]j·÷ n+fÒ >=‹Ô ø√j·T\T, e÷&çj·T n+fÒ sêCŸ>=+&é\T, uÛÑÁ‘· n+fÒ >=\¢\T nì ≈£L&Ü |æ\TdüTÔ+ {≤s¡T. e÷y√\yÓ’|ü⁄ n~Ûø£ XÊ‘·+ >=‹Ôø√j·T\T

ñHêïs¡H˚ dü+<˚Vü≤+ j·T<ës¡ú+>±H˚ nì|ædüTÔ+~.

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT neT\T #˚ùd+<äT≈£î ñ<›•+∫q Ä<ÛësY ø±s¡T¶\

|ü+|æD° À n~Ûø±s¡T\ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± bÕ{Ï+#ê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY _. l<ÛäsY ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. Ä<ÛësY

ø±s¡T¶\ |ü+|æD° À neø£‘·eø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ |òææsê´<äT

n+~q H˚|ü<∏ä +˝À eT+>∑yês¡+Hê&ÉT düMTø£å düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+∫q ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\ rs¡T|ü≥¢ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, HÓ\÷¢s¡T q>∑

s¡¡+˝À \øå± 30y˚\T, ø±e*˝À 71y˚\T, >∑÷&É÷s¡T˝À

4,568, yÓ+ø£≥–]˝À 2,447, Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T Çe«&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å +>± ìs¡ísTT+∫+~.

nsTT‘˚ M{Ï |ü+|æD°˝À e÷Á‘·+ neø£‘·eø£\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ø£ …ø£ºsY Äs√|æ+ #ês¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢

n~Ûø±s¡T\T Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ n|æ¢πøwüqT¢ Çe«&ÜìøÏ \+#ê\T

nodüTqï≥T¢ ‘·q <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì düŒwüºyÓTÆq Ä<Ûësê\T \_ÛùdÔ

n≥Te+{Ïyê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á s¡; d”»Hé À 5 \ø£å\ @ø£sê\˝À ¬s’‘·T\

$$<Ûä |ü+≥\qT y˚XÊs¡ì ¬s’‘·T\T |ü+&ç+#˚ <ÛëHê´ìøÏ

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì n<˚•+#ês¡T. e´ekÕj·T dü+|òü÷\ <ë«sê 4,

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ Á>∑÷|t\ <ë«sê 34 yÓTT‘·Ô+ 76 <Ûëq´+

ø=qT>√\T #˚ùd πø+Á<ë\qT õ˝≤¢ À @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì ø£ …ø£ºsY

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á s¡; d”»Hé À øö\T ¬s’‘·T\ Çã“+<äT\T

<äèwæº Àô|≥Tº≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q yê]øÏ ≈£L&Ü s¡TD≤\T

eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T. õ˝≤¢ À 36 y˚\

eT+~ øö\T ¬s’‘·T\T ñ+&É>± n+<äT˝À 5 y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\

≈£î e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\T Ç#êÃs¡ì $T>∑‘ê yê]øÏ ≈£L&Ü ˝ÀqT¢

eT+C≤s¡T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY kÂs¡uŸ>ösY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ |ü+|æD° À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· bÕ{Ï+#·+&ç

ns¡düe*¢ Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ‘·Ôs¡ <ë«sê <äs¡Ùq+Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üdæ<äΔ |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq ns¡düe*¢ ldü÷s¡ Hêsêj·TDkÕ«$T

Ä\j·T+˝À eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• |üs¡«~q+ dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ qT+∫

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À >∑\ ñ‘·Ôs¡<ë«sêìï ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ qT+∫ ‘Ós¡∫

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq uÛ≤>±´ìï ø£*–+#ês¡T. Ä\j·T Á|ü<ÛëHês¡Ã≈£î\T Ç|æŒ* X¯+ø£s¡X¯s¡à Ä<Ûä«s¡ +˝À

e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘=\T‘· kÕ«$Tyê]ì ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ }πs–+∫q

nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î á ñ‘·Ôs¡<ë«s¡+ <ë«sê <äs¡Ùq @sêŒ≥¢qT #˚dæq≥T¢ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T

ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü bÕ˝§Zì

kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\‘√ uÛÑ÷kÕs¡+ ô|+#ê* Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À uÛÑ÷kÕsêìï ô|+#˚+<äT≈£î ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\

yê&Éø±ìï $düÔè‘·+ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢ À e´ekÕj·T

düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\≈£î bı\+ã&ç ø±s¡´Áø£eT+ô|’ kÕúìø£ e´ekÕj·TXÊK

ø±sê´\j·T+˝À |ü⁄qX¯Ãs¡D ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. eTTK´ n‹~∏>± ø£ …ø£ºsY Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT $|üØ‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#·sê<äHêïs¡T.

á ms¡Te⁄\T uÛÑ÷kÕsêìï |” ÒÃdüTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ rÁe

|ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿe*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À #˚|ü{≤º*‡q #·s¡ \qT

Äj·Tq $e]+#ês¡T. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T ˇø£ d”»Hé≈£î e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì,

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T ˇø£kÕ] yê&ç‘˚ ø£ dü+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î dü]b˛‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

á ñ<›X¯+‘√H˚ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\qT õ˝≤¢ À ô|<ä› m‘·TÔq Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T |ü]ø£sê\qT ¬s’‘·T\≈£î n\yê≥T #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·<ë«sê

‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À |ü+≥\qT y˚j·T&É+, q÷s¡Ã&É+, Ç+{ÏøÏ #˚s¡y˚j·T{≤ìøÏ

M\T+≥T+<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ù|<äyê]øÏ bı>∑sêì b˛sTT´\qT |ü+|æD° #˚kÕÔ+

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) :ù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î bı>∑sêì bısTT´\qT |ü+|æD°

#˚j·TT≥≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì ø£ …ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. <ëì <Ûäs¡ À HêeT e÷Á‘·|ü⁄ yÓTT‘êÔìï

\_Δ<ës¡T\T #Ó*¢+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ mìï bısTT´ …’Hê Çe«&ÜìøÏ dæ<äΔ+>±

ñHêïeTì ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T. Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· rdüTø√+&ç

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : e´ekÕj·T ø±s¡ ø£ ≤bÕ\‘√ bÕ≥T ˇø£ Á>±e÷ìï ˇø£

e´ekÕj·÷~Ûø±] <ä‘·Ô‘· rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T. e´ekÕj·T+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü bÕ]X¯ó

<äΔ +, ‘ê>∑T˙s¡T e+{Ï kÂø£sê´\ ø£\Œq‘√ eT+∫ Á>±e÷\qT s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À Á|ü‹ eT+&É\+ qT+∫ eT÷&ÉT md”‡ Ò<ë md”º Á>±e÷\qT m+|æø£#˚dæ yê{Ï À

dæyÓT+{Ÿ s¡Vü≤<ës¡T\qT, ø±\Te\qT ì]àdüTÔHêïeTì, Ä Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· rdüTø√e#·ÃHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T s¡eTDeT÷]Ô, ¬s’‘·T •ø£åD πø+Á<ä+

ñ|üdü+#ê\≈£î\T \ø£åàD<ëdt, sê>√\T e] |ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ä+ XÊÁdüÔy˚‘· s¡eTDeT÷]Ô ,

n|üŒ\kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄs√«, MÄsYm |üØø£å\T yêsTT<ë Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>±s¡Tú\ >∑]wü ejÓ÷|ü]$T‹ì

¬s+&˚fi¢bÕ≥T ô|+#·T‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√ MÄs√«, MÄsYm |üØø£å\T <ë<ë|ü⁄>±

yêsTT<ë |ü&çqfÒ¢qì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚

nuÛÑ s¡Tú\ ej·TdüT‡qT dü&É*dü÷Ô (34 @fi¢ qT+∫ 36≈£î) sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+|ü⁄‘√ ø=‘·Ô>± <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î |ü\Te⁄]øÏ neø±X¯+

@s¡Œ&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝À õ˝≤¢ À ø=‘·Ô>± eTs√ 3y˚\ eT+~ es¡≈£î $Äs√«, $ÄsYm

ñ<√´>±\≈£î ns¡Ω‘· \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. nsTT‘˚ m+‘·

eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+{≤s√ nH˚~ #·÷&Ü*‡ ñ+~.

yÓuŸôd’{Ÿ˝À Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T

$Äs√«, $ÄsY@ |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓ÷&É Ÿ Á|üX¯ï|üÁ‘ê\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+∫q≥T¢ &çÄs√«

q÷sYu≤cÕU≤d”+ ‘Ó*bÕs¡T. Áoø±≈£îfi¯+ m|”mHé◊d”.◊mHé nH˚ yÓuŸôd’{Ÿ˝À Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T

ñ+∫q≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å sêùd nuÛÑ s¡Tú\≈£î |ü\T dü÷#·q\T n+<äCÒXÊeTHêïs¡T.

|üØø£å À¢ m˝≤+{Ï HÓ–{Ïyé e÷s¡Tÿ\T ñ+&Éeì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

q÷‘·q ø£$T{° @sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : @&Ü~ ‘·sê«‘· e÷J ôd’ì≈£î\ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡ ~X¯>±

ø£~˝≤sTT. e÷J ôd’ìø£ dü+πøåeT uÀs¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé, ø£ …ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ á y˚Ts¡≈£î ˇø£ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚dæ bÕ‘· ø£$T{°ì s¡<äT› #˚dæ, ø=‘·Ô ø£$T{° @sêŒ≥T≈£î n+^ø£]+∫q≥T¢ dü+|òüT+ #ÛÓ’s¡àHé

mdtm˝Ÿ eT÷]Ô #ÓbÕŒs¡T. @&Ü~>± e÷J ôd’ì≈£î\T |ü&ÉT‘·qï Çã“+<äT\qT ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi¢>± dü+πøåeT dü+|òüT mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø£ …ø£ºsY #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡ì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

nÁø£eT ÇdüTø£ ‘·s¡*+|ü⁄ô|’ >∑es¡ïsY≈£î |òæsê´<äTÁoø±≈£îfi¯+, »qe] (düTes¡íyês¡Ô) : düs¡TãTõ®* eT+&É\+ j·Ts¡>±+ ÇdüTø£ sê´+|ü⁄ ©E<ës¡T&ÉT

nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT ‘·e⁄«‘·Tqï≥T¢ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. m#ÓÃs¡¢ eT+&É\+ ≈£îXÊ\|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q ô|’&ç b˛*kÕ«$T á y˚Ts¡≈£î ÒK\T sêXÊs¡T.

j·Ts¡>±+ |ü+#êj·Tr |ü]~Û À ÇdüTø£ sê´+|ü⁄q≈£î nqTeT‘·T*ùdÔ ‘Ó\T>∑Tô|+≥ |ü]~Û ÀøÏ yÓ[¢

ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± ô|<ä› ô|<ä› j·T+Á‘ê\qT

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. düTe÷s¡T s√EøÏ 300 ˝≤Ø\T sê´+|ü⁄˝À ˝À&ÉT #˚düTÔHêïs¡ì

|òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ >∑‘·+˝À |ü\Te÷s¡T¢ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡ì nsTTq

n~Ûø±s¡T …e«s¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T. ÇdüTø£ ø±«Ø n~Û|ü‘·T\≈£î uÛÑj·T|ü&ç n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+

#˚‘·T\T e÷s¡≥+‘√ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. nÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·Tqï

j·Ts¡>±+ ÇdüTø£ ø±«Øì ‘·ìF #˚dæ, ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√yê\ì, Ò≈£î+fÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ À Çã“+<äT\T ‘· …‘·TÔ‘êj·THêïs¡T. m≈£îÿe ˝À‘·T˝À ÇdüTø£

‘·e«ø±\T #˚düTÔ+&É≥+‘√ #·T≥Tº|üø£ÿ\ uÀs¡T u≤e⁄\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì, es¡<ä ÀùdÔ 10

Á>±e÷\ Á|ü»\T rÁe+>± qwüºb˛‘ês¡Hêïs¡T. á $wüj·÷\qT |ü]o*+∫ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

ø£˙dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê*Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : es¡+ |üesY ÁbÕC…≈£îº *$Tf…&é À |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î

ø£ dü y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷\ì dæ≥÷ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT #ê|üs¡ s¡y˚Twt &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m#ÓÃs¡¢ eT+&É\+ |ü]~Û Àì ∫\ø£bÕ …+ |ü+#êj·Tr |ü]~Û À ñqï es¡+ |üesY ÁbÕC…≈£îº m<äT≥

ø±]à≈£î\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üesY bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T

#·Tdæ |ü<˚fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï H˚{Ïø° ø±]àø£ #·{≤º\ Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T, kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì

yês¡+‘ê ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü]ÁX¯eT˝À |üì#˚düTÔqï eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î s√E≈£î s¡÷.70

y˚‘·q$Tdü÷Ô ÁX¯eT<√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Hêïs¡Hêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î |”m|òt, ámdt◊, Äs√>∑ , ø±]àø£

dü+πøåeT ì~Û e+{Ï$ neT\T#˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. y˚‘·Hê\‘√ ≈£L&çq &çe÷+&É¢qT düTe÷s¡T

4HÓ\\ øÏ+<ä≥ j·÷»e÷Hê´ìøÏ n+<äCÒùdÔ H˚{Ïø° düŒ+<äq Ò<äì, yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä´e÷ìï ñ<äΔè‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ≥÷ &ç$»Hé ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T s¡eTD, ‘˚»X¯«s¡sêe⁄, Hê>±s¡T®q |ü]ÁX¯eT

ø±]àø£ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· Hêsêj·TD, yÓ+ø£≥s¡eTD, Ä~Hêsêj·TD, XÀuÛÑHéu≤ãT,

sêC≤sêe⁄, ô|<ä› dü+K´˝À ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ&ç ¬s’‘·T\≈£î s¡÷.2.42 ø√≥¢ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T \ø£å +>±

|üì#˚düTÔHêïeTì $XÊK &ÓsTTØ &Ó’¬sø£ºsY Äs¡+– s¡eTDeT÷]Ô nHêïs¡T. m˝ŸmHéù|≥

eT+&É\+˝Àì XÊ´eT˝≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À bÕ&ç ¬s’‘·T\≈£î Áb˛‘·‡Vü≤ø±\T n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 2010-11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À &ÓsTTØøÏ

bÕ\T $Áø£sTT+∫q ¬s’‘·T\≈£î ©≥s¡T≈£î s¡÷bÕsTT #=|ü⁄Œq Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T n+<äCÒdüTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] (düTes¡íyês¡Ô) : C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T˝À¢

uÛÑÁ<ä‘·qT |ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ 100

øÏ˝ÀMT≥sY≈£î ˇø£ b˛©dtùdºwüHéqT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î

jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. õ˝≤¢ MT<äT>± ¬s+&ÉT C≤rj·T

s¡Vü≤<ës¡T\T ñHêïsTT. ‘·>∑s¡|ü⁄e\dü qT+&ç ø£+~e\dü ¬>&ɶ

es¡≈£î ◊<äe HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë], #ÓHÓ’ï, ø√˝Ÿø£‘êÔ e÷s¡Z+

õ˝≤¢ MT<äT>±H˚ ø√kÕÔrs¡+ yÓ+ø£&ç ñ+~. düTe÷s¡T 25

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ õ˝≤¢ |ü]~Û À C≤rj·T s¡Vü≤<ë] $düÔ]+∫

ñ+~. sêC≤|ü⁄˝Àe ≈£L&É* qT+&ç #Û·rÔdt>∑&Ûé sêh+ sêj·T|üPsY

es¡≈£î >∑\ 43e HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë] yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› ˇ&çcÕ sêh+ düT+øÏ es¡≈£î á 43e HÓ+ãsY

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] düTe÷s¡T 100 øÏ ÀMT≥s¡T¢ es¡≈£î $düÔ]+∫

ñ+~. á ¬s+&ÉT C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ s¡Vü≤<ë] uÛÑÁ<ä‘·

ø£≥Tº~≥º+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ôV’≤y˚ ô|Á{À*sTT+>¥ b˛©dæ+>¥qT

|ü{Ïwüº |ü]#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Á|ü‹ 100 øÏ À MT≥s¡¢≈£î ˇø£ b˛©dtùdºwüHéqT

@sêŒ≥T #˚j·÷\qï |ü]~Û ÀH˚ ◊<äe HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

uÛÀ>±|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À, 43e HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

e÷Hê|ü⁄s¡+ e<ä› ôV’≤y˚ b˛©d tùdºwüq¢qT @sêŒ≥T¢ #˚ùd+<äT≈£î

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü]o\q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢

b˛©dt XÊK ìj·T+ Á‘·D˝À ôV’≤y˚ ô|Á{À*sTT+>¥ e´edüú á

¬s+&ÉT C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ |üì#˚düTÔHêïsTT. |üP]Ô kÕúsTT

|üs¡ y˚ø£åD >∑\ b˛©dtùdºwüqT¢qT @sêŒ≥ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>±

uÛÀ>±|ü⁄s¡+, e÷Hê|ü⁄s¡+\˝À mdt◊, dæã“+~ì ìj·T$Tdü÷Ô

Á|ü‘˚ ø£ b˛©dtùdºwüHéqT @sêŒ≥T #˚j·T‘·\ô|{≤ºs¡T. C≤rj·T

s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ‘·s¡T#·÷ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üe÷<ë\T, #·ìb˛‘·Tqï

yê] dü+K´ >∑D˙j·T+>± ñ+~. >±j·÷\bÕ\e⁄‘·Tqï yê]

dü+K´ ‘·≈£îÿy˚$T ø±<äT. m≈£îÿe>± sêÁ‹, ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq

Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. á Á|üe÷<ë\qT

ìyê]+#·&É+‘√ bÕ≥T ôV’≤y˚ À uÛÑÁ<ä‘·qT á b˛©dtùdºwüqT¢

|üs¡ y˚øÏå+#˚ $<Ûä+>± Á|ü‹bÕ<äq\qT dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. á

b˛©dtùdºwüqT¢ Äj·÷ dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºs¡¢ ø£+Á{À˝Ÿ˝À ñ+{≤sTT.

uÛÀ>±|ü⁄s¡+ ôV’≤y˚ b˛©dtùdºwüHé uÛÀ>±|ü⁄s¡+ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û ÀqT,

e÷Hê|ü⁄s¡+ b˛©düTùdºwüHé >∑»|ü‹q>∑s¡+ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û ÀqT

|üì#˚kÕÔsTT. á ¬s+&ÉT b˛©dtùdºwüqT¢ @sêŒ≥sTT‘˚ uÛÑÁ<ä‘ê,

ì|òü÷ e´edüú eT]+‘· |ü{ÏwüºeTe⁄‘·T+<äqï n_ÛÁbÕj·T+

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

Çø£ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ eT]ìï b˛©dtùdºwüqT¢uÛÑÁ<ä‘·qT |ü{Ïwüº+

$»j·Tyê&É,»qe] (düTes¡íyês¡Ô) : kÕsêô|’ ìùw<Ûä+ |üø±ÿ>±

neT\j˚T´˝≤ #·÷kÕ ÔeTì, Hê≥TkÕsê ‘·j·÷Ø<ës¡¢

$wüj·T+˝À ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔeTì õ˝≤¢ ÇHé#Ûê]® eT+Á‹

>∑ ≤¢ ns¡TD≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûä yês¡+ ÄyÓT yÓTÆ\es¡+

eT+&É\+ b˛sê≥ q>∑sY À Hê≥TkÕsê ‘ê– eTè‹ #Ó+~q yê]

≈£î≥T+u≤\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. á dü+< äs¡“¤+>± ÄyÓT

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó≈£îÿ\qT 19eT+~ eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î n+<ä CÒXÊs¡T.

ìC≤ìøÏ kÕsê‘ê– eTs¡DÏùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«s¡T.

nsTT‘˚ eTè‹ #Ó+~q yês¡+‘ê ìs¡Tù|<ä\T, –]» qT\T

nsTTq+<äTq Á|üuÛÑT‘·«+ yê]|ü≥¢ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ää+‘√

Ä˝À∫+∫ á qwüº|ü]Vü‰sêìï eT+ps¡T #˚dæ+<äì eT+Á‹

ns¡TD≈£îe÷] nHêïs¡T. á ñ<ä+‘êìï sê»ø°j·T+ #˚dæ

\_Δbı+<ë\qT≈£î+≥Tqï yê] ì»dü«s¡÷bÕìï

‘Ó\TdüTø√yê*‡+~>± ÄyÓT Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T. áyÓT yÓ+≥ õ˝≤¢

eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Ç<˚ kÕsê ‘ê– ndü«düú‘·≈£î

>∑T¬s’ ndüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï Äs¡T>∑T] yÓ’<ä Ks¡TÃ\qT

Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äì, yê]øÏ n‘· +‘· yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T

n+<˚ @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTHêïs¡T.

m¬ø’‡CŸ ø£$TwüqsY<˚ u≤<Ûä´‘·: #ÓqïπøX¯e⁄\T

yÓTÆ\es¡+ Hê≥TkÕsê dü+|òüT≥q≈£î m¬ø’‡CŸ ø£$TwüqsY düMTsYX¯s¡à

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+

sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT #ÓqïπøX¯e⁄\T nHêïs¡T. ø£$TwüqsY ìs¡¢ø£å yÓ’K]

e˝Ò¢ Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq

ãT<Ûäyês¡+ Çø£ÿ&É MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. dæã“+~

ø=s¡‘· m¬ø’‡CŸ XÊK˝À rÁe+>± ñ+<äì nHêïs¡T. ñqï

dæã“+~ô|’ ≈£L&Ü n<äq|ü⁄ |üìuÛ≤s¡+ |ü&ç+<äì nHêïs¡T. á

|ü]dæú‘·T˝À¢ m¬ø’‡CŸ dæã“+~ nìï n+XÊ\ô|’ <äèwæº

ô|≥º Òø£b˛‘·Tqï<äì nHêïs¡T. ô|’>± yê]ô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq ‹Ôfi¯ó

¢, {≤¬sZ≥T¢ ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T.á $wüj·÷ìï ø£$TwüqsY

düMTsYX¯s¡à≈£î yÓ*ãT∫ÃHê |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì, ñ<√´>±\

uÛÑØÔ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·&É+ Ò<äì nHêïs¡T. |ü]dæú‘·T\T

Ç˝≤ ñ+&ÉãfÒº kÕsê ‘·j·÷Ø ô|]–+<äì n~ ‘ê– Á|ü»\T

eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ düôdŒ+&é #˚dæq m¬ø’‡CŸ dæ◊,

mdt◊\qT ‘·ø£åDy˚T $<ÛäT\˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì, ˝Òì#√

sêhyê´|üÔ+>± ñ<ä´e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì #ÓqïπøX¯e⁄\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

kÕsê ìùw<Ûä+ |üø±ÿ neT\j˚T´˝≤ #·÷kÕÔ+eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD≈£îe÷]

$»j·Tyê&É, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ˇ+>√\T˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

|ò”Eb˛s¡T≈£î eT<䛑·T>± ø£ècÕíõ˝≤¢ À ≈£L&Ü <Ûäsêï\T »]>±sTT.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ ø£ «qsY kÕ«$TH˚ì ñ<äj·TuÛ≤qT

Hêj·Tø£‘·«+˝À eT+∫©|ü≥ï+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› uÛ≤Ø<Ûäsêï

»]–+~. n˝≤π> $»j·Tyê&É düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥

≈£L&Ü Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT >ö‘·+¬s&ç¶

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eHé{ÖHé À bÕغ ø£ «qsY

»©˝ŸU≤Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. á

ø±s¡´Áø£e÷\ìï+ {Ï˝ÀqT $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï m‹Ôy˚ùd ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+<äì Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. n<˚ »]–‘˚

sêhyê´|üÔ+>± ñ<ä e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À 39,862 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

s¡÷.2,42,57,151 |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. bÕ\

~>∑Tã&ÉT\T ô|+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ 310 $T˙ &Ó’Ø¢ @sêŒ≥T≈£î

Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. 76 s¡÷{Ÿ\˝À 14

bÕ\o‘·\ πø+Á<ë\ <ë«sê bÕ\qT ùdø£]düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. düs¡TãTõ®*˝À

πø+Á<ä+ ìsêàD+ |üqT\T |üP]Ô nj·÷´j·Tì |òæÁãe] HÓ\˝À

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Áoø±≈£îfi¯+ &Ó’Ø

y˚TH˚»sY k˛$THêj·TT&ÉT, |üs¡ y˚≈£åî\T >√$+<äsêe⁄, s¡y˚Twt

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”E b˛s¡T≈£î eT<䛑·T>± $<ë´s¡Tú\ <Ûäsêï\T

Á|üXÊ+‘·+>± u≤sY øöì‡ Ÿ mìïø£\T$»j·Tyê&É, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : u…»yê&É u≤sY øöì‡˝Ÿ

mìïø£\T ãT<Ûäyês¡+ Çø£ÿ&É Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT. yÓTT‘·Ô+ 1331

z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. yêdüÔyêìøÏ á mìïø£\T >∑‘· HÓ\ 31H˚ »s¡>±*‡

ñ+&É>± z≥s¡¢ô|’ $yê<ä+ ‘· …‹Ô+~. $wüj·T+ ôV’≤ø√s¡Tºes¡≈£î yÓfi¢>±

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T ø£*– ñqï Hê´j·Tyê<äT\+<ä]ø° z≥T Vü≤≈£îÿ

ø£*Œ+#ê\ì ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+∫+~. Ä y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+

mìïø£\T »s¡>∑>±Z >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ $<ÛëHêìï neT\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

Bìô|’ ø=+<äs¡T Hê´j·Tyê<äT\T nuÛÑ +‘·s¡ ‘Ó\|ü&É+‘√ ˇø£ <äX¯ À

ñÁ~ø£Ô‘· ‘· …‹Ô+~. nsTT‘˚ b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ |ü]dæú‹ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ X¯ìyês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~.

kÕsê kÕúesê\ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T

$»j·Tyê&É, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓTÆ\es¡+ kÕsê dü+|òüT≥q

H˚|ü<∏ä +˝À ø£ècÕíõ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Hê≥TkÕsê ‘·j·÷Ø πø+Á<ë\ô|’

<ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. á Áø£eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ »>∑Zj·T´ù|≥,

e‘·‡yêsTT eT+&É ≤˝À¢ m¬ø’‡CŸ Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ä+ <ë&ÉT\T #˚dæ 200

©≥s¡¢ kÕsêqT |ü≥Tº≈£î+~. 8 eT+~ì n¬sdüTº #˚dæ+~. dü+Áø±+‹

düMT|ædüTÔ+&É&É+‘√ KeTà+ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› À¢ ñqï ø£ècÕíõ˝≤¢ Àì

eT+&É ≤˝À¢ kÕsê ‘·j·÷s¡T ø±e&É+, kÕsê düs¡|òüsê ø±e&É+

»s¡T>∑T‘√+~. Bìì ìs√~Û+#·&ÜìøÏ |üø±ÿ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±] sê+Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

~>∑uÀsTT ãdüT‡øÏ+<ä|ü&ç $<ë´]úì eTè‹$»j·Tyê&É, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ãdüT‡ øÏ+<ä |ü&ç Ç+≥sY

$<ë´]úì eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q ãT<Ûäyês¡+ ¬ø’ø£\÷s¡T˝À »]–+~.

s√Væ≤DÏ nH˚ $<ë´]úì ø£fi≤XÊ\ qT+&ç ãdüT‡˝À ‹]– edüTÔ+&É>± ‘·qT

~>±*‡q kÕº|t À ~>∑uÀsTT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä|ü&çb˛e&É+‘√ ãdüT‡

f…Æs¡T¢ ÄyÓTô|’ qT+&ç b˛j·÷sTT. nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ÄyÓT eTè‹ #Ó+~+~.

ÄyÓT eTè‹øÏ dü+‘ê|ü dü÷#·ø£+>± ¬ø’ø£\÷s¡T˝Àì $<ë´dü+düú\qT

j·T»e÷qT\T eT÷dæy˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

¬s’‘·T\T Äs¡T‘·&ç |ü+≥˝Ò y˚j·÷*ø£Ø+q>∑sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚düT≈£îì ˙{Ïì bı<äT|ü⁄>±yê&ÉTø√yê\ì »–‘ê´\ &ç$»Hé e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº(mdtÄsYmdt{°)<ë«sê e#˚à ˙s¡T ø±\Te ∫e] Á>±e÷\ es¡≈£î ˙]

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, <ëìì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚düTø√yê\Hêïs¡T. yÓTTø£ÿC§qï, y˚s¡TX¯q>∑, ô|düs¡

e+{Ï |ü+≥\T y˚düTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\T ø√sês¡T. >∑‘·+˝À ø£ …ø£ºsY ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢, n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ mdtÄsYmdt{° <ë«sê e#˚à ˙{Ïì eT˝≤¢|üPsY, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, y˚T&ç|ü*¢, ø√s¡T≥¢, sêsTTø£ Ÿ, »–‘ê´\, eT˝≤´\,

>=\¢|ü*, kÕs¡+>±|üPsY, yÓ\Z≥÷sY eT+&É ≤˝À¢ì ¬s’‘·T\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. e]Hês¡TqT y˚dæq≥¢sTT‘˚ ˙s¡T

düÁø£eT+>± n+~+#· ÒeTì, ‘·s¡Tyê‘· Çã“+~ |ü&Ée<ä›ì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ <Ûäsêïø£Ø+q>∑sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#˚ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT |üP]Ô kÕúsTT˝À

m‹Ôy˚ùd+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ |üqTï‘√+<äì yÓ’mkÕ‡sY bÕغ õ˝≤¢ H˚‘·\T uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, |ü⁄≥º eT<ÛäT, Ä~ lìyêdt, s¡y˚TXŸ,

Hêsêj·TD¬s&ç¶, $<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T Äs√|æ+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£Ø+q>∑sY |ü≥ºD+˝À $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ uÛ≤Ø sê´© #˚|ü{Ϻq

nq+‘·s¡+ yês¡T ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ uÛ≤Ø <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫ yês¡T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~y˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#˚ ≤ á

|ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì, n˝≤+{Ï |ü<∏äø±\qT Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ ìØ«s¡ + #˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üqTï‘·THêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\‘√ ‹]–

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt bÕغ Ä |ü<∏äø±\qT neT\T

#˚j·T≈£î+&Ü Á|ü»\qT e∫ÃdüTÔ+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY »qø˘Á|ükÕ<é Äs√|æ+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

#˚|ü{Ϻq |ò”E <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

ù|<ä $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î

yÓ’mdtÄsY |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ øÏs¡DY

düsêÿsY yê{Ïì #Ó*¢+#·≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√

#Ó\>±&É+ Ä&ÉT‘·T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·ø±ì

Á|üø£≥q\‘√ sêh Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô yÓ’mdtÄsY

ÄX¯j·÷\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î

Ç∫Ãq yê>±›Hê\‘√ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq ø±+Á¬>dt bÕغ

yê{Ïì neT\T #˚j·T≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔ+<äì,

m+‘·e÷Á‘·+ |ü<ä$˝À ñ+&˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#ê\ì

Òq≥ºsTT‘˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ õ˝≤¢ ø√

ø£ «qsY uÛ≤qT<ëdt, Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<∏äø±\ neT\T˝À e+∫düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚ùd+<äTπø {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T

b˛s¡T j·÷Á‘·qT kÕ–düTÔHêïs¡ì e÷J myÓTà Ò q+<ë´\ es¡<äsêE\¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

{Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT sêÅwüº+˝À ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘· #˚dü÷Ô ¬s’‘·T\ düeTdü \T, ¬s’‘·T ÁX‚j·Tùd‡

<Û´j·T+ n+≥÷ ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü|üP]‘· e÷≥\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡Hêïs¡T. 9 dü+e‘·‡sê\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕ\q˝À e´ekÕj·T+ <ä+&ÉT>∑ nqï #·+Á<äu≤ãT, ¬s’‘·T\ düeTdü \T |ü{Ϻ+#·Tø=qï bÕbÕq

b˛˝Ò<äHêïs¡T.¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T<Ûäs¡ ø£*Œ+#·≈£î+&Ü, ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &܈ˆ yÓ’j·Tdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ 1400 øÏ À MT≥s¡T¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ ¬s’‘·T\ düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡Hêïs¡T. {Ï&ç|æ

n~H˚‘· #·+Á<äu≤ãT $&É‘·\T $&É‘·\T>± b˛s¡Tj·÷Á‘· #˚dü÷Ô ¬s’‘·T\qT ‹]– yÓ÷dü+ #˚ùd+<äTπø

j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À

¬s’‘·T\ ø√dü+ nH˚ø£ |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë˝≤ Ä<äTø=+≥THêïs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

e´eekÕj·÷ìøÏ ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘YqT n+~e«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |ü+≥ s¡TD≤\T

n+~düTÔHêïs¡Hêïs¡T. n˝≤π> \ø£å s¡÷bÕj·T\T s¡TD+ rdüT≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ e÷|ò” |ü<∏äø±ìï

neT\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT mìï j·÷Á‘·\T #˚dæHê ¬s’‘·T\T

qeTàs¡ì 2014˝À ‹]– ø±+Á¬>dtbÕغ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dtbÕغ õ˝≤¢ yÓTÆHê]{°ôd˝Ÿ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T wü;“sYu≤cÕ, |ü≥ºD ø±+Á¬>dtbÕغ

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T >√|æ¬s&ç¶ #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶, >ödt, ∫|üŒ–] Á|ükÕ<é, e÷J øöì‡\sY Ädü+ s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶,

ø√H˚{Ï düTq+<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢kÕúsTT n<∏Ó¢{Ïø‡ b˛{°\˝À

>√|æø£èwüí $<ë´s¡Tú\T $»j·T+Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe]04 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ nì_ôd+{Ÿ eTTìdæ|ü Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

õ˝≤¢ kÕúsTT n<∏Ó¢{Ïø˘‡ b˛{°\ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À n+&ÉsY 10, 12, 14 ej·TdüT‡ $<ë´]ú

$uÛ≤>∑+˝À n+&ÉsY 10˝À 80 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À ¬øj·T+ uÛÑs¡DÏ Á|ü<ÛäeT kÕúHêìï, n<˚

$<ë´]úì ˝≤+>¥ »+|t À ~«rj·T kÕúHêìï eT]j·TT 400 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À ~«rj·T

kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï≥T¢ >√|”ø£èwüí ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ¬ø$ s¡eTD≤¬s&ç¶, yê´j·÷eT

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT õ$ düTu≤“sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. n+&ÉsY 12 $uÛ≤>∑+ ôV’≤»+|t À ¬ø.

\øÏåà Á|üdüqï Á|ü<ÛäeT kÕúHêìï , eT]j·TT 30 0 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À ~«rj·T kÕúHêìï, 80

MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À ‘·èrj·T kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+<äì, m. C≤Vü≤ï$ nH˚ $<ë´]úì

ôV’≤»+|t À ~«rj·T kÕúHêìï, n+&ÉsY 14 $uÛ≤>∑+ 100 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À _. yÓ+ø£≥kÕsTT

nH˚ $<ë´]úì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ õ˝≤¢ kÕúsTT˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü sêÅwüºkÕúsTTøÏ m+|æø£ ø±e&É+|ü≥¢ yês¡T Ä $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ ˇø£] eTè‹

>±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì >∑Tsê® Ÿ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $<äT´‘Y cÕø˘‘√ ˇø£s¡T

eTè‹ #Ó+<ës¡T. môd’‡ #·+<äsY sê<∏√&é ‘Ó*|æq ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTj·T´

n&É$ »+‘·Te⁄\ s¡ø£åD qT+&ç yÓTTø£ÿC§qï #˚qT #·T≥÷º $<ä ‘Y ‘·–*+#ê&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ms¡Tø£\ sêeTT\T (42) á‘· ø=eTà\ ø√dü+ yÓfi¢>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ $<äT´‘Y

yÓ’s¡T ‘·–* cÕø˘≈£î >∑T¬s’ #·ìb˛j·÷&ÉT. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. Ç+{ÏøÏ

ô|<ä›~≈£îÿ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $cÕ<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): j·Td”Œ düT+<äsY≈£îe÷sY<ëdt u≤¢ø˘yÓT

sTT˝Ÿ≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì <ä[‘·T\qT <ä[‘· dü+|òüT Hêj·T≈£î\qT nD

>∑<=ø±ÿ\ì #·÷düTÔHêï&Éì Äj·Tqô|’ eTs√e÷s¡T H√s¡T C≤]‘˚ <ä[‘· ñ<ä

eT düTHê$T˝À ø=≥Tº≈£îb˛e&É+ U≤j·TeTì ø=+‘· eT+~ <ä[‘· Hêj·T≈£î\T

#Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ $#ês¡ø£s¡+>± e⁄+<äì <ä[‘· ùdyê dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

ÁbÕ|üÔ+ ø±+‘·j·T´, sêÅwüº ø±s¡ <ä]Ù dæôV≤#Y l<ÛäsY, sêÅwüº Hêj·T≈£î\T

sêe÷+»H˚j·TT\T, |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù düHêà\T u≤ãT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T bı+<ä Òø£ <ä[

‘·T\ J$‘ê\qT eT]+‘· <äTs¡“¤s¡ dæú‹˝ÀìøÏ b˛j˚T dæú‹˝À e⁄qï düeTj·T+

˝À ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T eT+ps¡T C≤|ü +˝À m+‘·{Ï n~Ûø±]ô|’q

nsTTHê düπs <ä[‘·T\T πødüT\T ô|≥º+&ç nì #Ó|æŒ <ä[‘· Hêj·T≈£î\qT m+

‘√ <ÛÓ’s¡ +, dü÷Œ¤]Ôì ì+|æq j·Td”Œ >±]ì n_Ûq+~+#ê*‡+~b˛sTT ì+

<ä\T yÓ÷|ü&É+ yÓqTø£ ø=+‘· eT+~ <ä[‘· Hêj·T≈£î\ eT‘·\ãT n+<ä]ø°

ns¡úyÓTÆ+<äHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À Hê´j·T+ #˚j·T+&Éì

j·Td”Œ #Ó|æŒq+<äT≈£î sêÅwüº ¬syÓq÷´ düØ«dt nk˛wæj˚TwüHé qT+&ç H√{°düT\T

rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. j·Td”Œ >±]ì ø£&É|üõ˝≤¢ ø£&É|üõ˝≤¢ <ä[‘·T\T n+<äs¡÷

n_Ûq+~+#ê\ì <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\qT |ü]s¡øÏå+#ê*‡q <ä[‘· Hêj·T≈£î\T

Vü≤≈£îÿ\T ìsêø£s¡D≈£î >∑T¬s’q|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î eTÚq+ eVæ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012

<ä[‘· Hêj·T≈£î\T ìC≤sTTrì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*j·Tdtj·T|òt◊ 19e sêÅwüº eTVü‰düuÛÑ\ b˛düºsY $&ÉT<ä\Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì dæ◊{Ïj·TT ø±sê´\j·T+˝À j·Tdtj·T|òt◊ 19e

sêÅwüº eTVü‰düuÛÑ\ b˛düºsY $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì j·Tdtj·T|òt◊ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ø£å&ÉT ¬ø. düTã“sê

j·TT&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »qe] 23,24,25e

‘˚B\˝À ø£&É|ü q>∑s¡+˝À 19e sêÅwüº eTVü‰ düuÛÑ\T »s¡T>∑uÀ‘·THêïj·Tì á eTVü‰düuÛÑ\≈£î eTTK´ n‹

~∏>± bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T d”‘êsê+ @#·÷] , j·Tdtj·T|òt◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u…qØ®, j·Tdt

j·T|òt◊ C≤rj·T e÷J n<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, e÷J sêÅwüº ø±s¡ <ä]Ù _. yÓ+ø£fÒwt,j·Tdtj·T|òt◊

sêÅwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. á eTVü‰düuÛÑ≈£î sêÅwüº q\TeT÷\\

qT+&ç 1100 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì, á sêÅwüº eTVü‰düuÛÑ\˝À $<ë´s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \ô|’ #·]ÃkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü ‘Y ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~kÕÔeTì, e<ä

ø±s=Œπs{°ø£s¡D ø±e&É+˝À #·<äTe⁄ yê´bÕs¡+>± e÷]+<äHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\qT |ü]o*+∫q &çÇ*+>∑+ù|{Ÿ, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì yÓ÷‘˚, q\¢eT&ÉT>∑T, |üs¡eTfi¯fl,

XË{Ÿ |ü*¢dü+|òü÷¬s&ç¶, *+>∑+|ü*¢, Á>±e÷\≈£î >∑èVü≤ìsêàDXÊK &çÇ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

dü+<ä]Ù+#ês¡T. s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+p¬s’q >∑èVü≤\qT \_›<ës¡T\T

ì]à+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT $&ÉT‘·\˝À eT+p¬s’q

>∑èVü≤\qT ô|’‘·+ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. ndü+|üP]Ô>± ñqï >∑èVü≤\T yÓ+≥H˚ |üP]Ô

#˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ mÇ q¬s+<äsY, esYÿÇHé‡ô|ø£ºsY kÕsTT\T

yÓ÷õsê+, lø±+‘Y\T ñHêïs¡T.

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·<√eTø=+&É, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ∫+‘·e÷Hé|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

¬s’‘·T ˙\ dæ<ä›j·T´ (50) eT+>∑fi¯Vü‰s¡+ sêÁ‹ eT+#Ó≈£î ñ]y˚düT≈£îì eTè‹#Ó+~q≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢¬ø˝…Ô ∫+‘·e÷Hé |ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˙\¢

dæ<ä›j·T´eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 9>∑+≥\≈£î Ç+{À¢ uÀ»q+#˚dæ ‘·q uÀs¡Tu≤$ e<ä›≈£î

yÓ ≤¢&Éì yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. ñ<äj·T+ Ç+{ÏøÏ sêø£ b˛e&É+‘√

n‘·ì ø=&ÉT≈£î uÀs¡Tu≤$ e<ä›≈£î yÓ*¢ #·÷&É>± eT+#Ó≈£î ñ]y˚düT≈£îì ñHêï&Éì yês¡T

nHêïs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

mdt◊ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·T\T¢, ≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«uÛÑ÷eTT\ düπs«*+>∑+ù|{Ÿ, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|≥ eT+&É\+˝Àì Äj·÷Á>±e÷\˝À

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ düπs«ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì düπs«j·TsY

yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. ãT<äyês¡+ eT+&É\+˝Àì m˝≤¢s¡+, ø£Hêï|üPsY, Hê>±s¡+ Á>±e÷\˝À

düπs« ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ düπs«‘√ bÕ≥T ÄÁø£eTq≈£î

>∑T¬s’q uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ $ÄsYz\T

dü‘· Hêsêj·TD, »>∑Hêï<Ûä+ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

8q m Ÿ◊dæ @C…+≥¢ mìïø£\Tø±e÷¬s&ç¶, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡rj·T J$‘· ;ÛeT @C…+≥¢ düe÷K´ @C…+≥¢

mìïø£\T á HÓ\ 8q ìs¡«düTÔqï≥T¢ {Ï yÓ÷Vü≤Hé, C…j·Tdæ+Vü≤¬s&ç¶\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+, ø±s¡ es¡Z mìïø£\T á HÓ\ 8q Ä~yês¡+

ø±e÷¬s&ç¶ y˚TVü≤sYu≤ã >±¬s¶Hé˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. düs¡«düuÛÑ´

düe÷y˚XÊìøÏ Ä*+&çj·÷ n<ä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T mdt_ lìyêdü#ê], _mHé #ê], |æ

dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. J$‘· ;Ûe÷˝À nH˚ø£

e÷s¡Œ\T @C…ì‡˝À m<äTs¡T ne⁄qï düyê\T¢dü+|òüT{Ï‘· b˛sê≥ n+XÊ\ ô|’

#·]Ã+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ Á|ü‹ zø£ @»+≥T¢ $~>±

bÕ˝ÀïÄ\ì nHêïs¡T.

me÷àØŒ <Ûäs¡\πø eT<ë´ìï $Áø£sTT+#ê\ì : {°&û|” u…’≈£îsê´©

<√eTø=+&É, »qe] 04 (düTes¡íyês¡Ô) : me÷à]Œ <äs¡\¬ø eT<ë´ìï $Áø£sTT+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô ãT<äyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À {Ï&ç|æ Ä<ä«s¡´+˝À

u…’≈£îsê´*ìs¡«sTT+Äs¡T eT+&É\ Hêj·T≈£î\ Ä<ä«s¡ +˝À Á>±eT+˝Àì |ü⁄s¡ M<äT\˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓ‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. u…’≈£î sê´* $$<ä Á>±e÷\qT+&ç e∫Ãq

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\‘√ m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì dæ◊øÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±e÷\˝À u…\Tº XÊ|ü⁄\qT m‹Ôy˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« KC≤q ì+|ü⁄ø√&Üìπø eT<ë´ìï @s¡T …’bÕ]düTÔ+<äì

nHêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\ CÒãT\≈£î ∫\T¢\T |ü&˚dæ yê] s¡ø±Ôì |”\TÃ≈£î ‘ê>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+

nì nHêïs¡T. m¬ø’‡CŸ XÊK yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q\≈£î e÷Á‘·y˚T dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T e÷s¡T‹, \øÏåàHêsêj·TD>ö&é, ∫{≤´\

sêõ¬s&ç¶, s¡$, ‘·T\dæ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

4.80 ø√≥¢‘√ ∫qï

e÷e+~ ô|>∑&É|ü*¢ Á_&ç® ìsêàD+uÀ<ÛäHé, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<Ûäq eT+&É\+ ∫qïe÷e+~`ô|>∑&É|ü*¢ Á>±e÷\

eT<Ûä >∑\˝À …e˝Ÿ e+‘Óq ìsêàD≤ìøÏ 4.80 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢

sêÁwüº uÛ≤Ø˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ uÛ≤Ø˙{Ï

∫qïe÷e+~ e+‘ÓqqT eT+Á‹ |ü]o*+#ês¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï

uÛ≤Ø esê¸\≈£î á e+‘Óq ≈£L*b˛e&É+‘√ eT+Á‹ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢

‘Ó*dæ+~. nq+‘·s¡+ ÄsYn+&é_ $ÁXÊ+‹ >∑èVü‰+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷≥¢&ÉT‘·T kÕ\÷s¡,

|òü‘Ô|üPsY Á>±e÷\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ 32 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚XÊs¡T.

<äTsê«düq eT<Ûä ˝À Äغd”æÄs¡÷àsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : n]ºdæ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ \øÏåàqs¡dæ+Vü≤ bÕ]ÿ+>¥ 2 e<ä›

≈£î\T¢≈£îb˛sTTq Á&Ó’H˚õ, Á|üj·÷DÏ≈£î\T <ä÷s¡«düq e\¢ ãkÕº+&ÉT˝ÀøÏ sê Òø£b˛‘·T s√>=\

uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïe÷ì yêb˛‘·THêïs¡T. bÕØÿ+>¥ ˝ÀìøÏ yêVü≤Hê<ës¡T\T sêø£b˛‘·THê≥T¢

bÕ]ÿ+>¥ 2 j·T»eTì nH˚ s¡$ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.. á Á&˚ìõì |üP]Ô #˚j·÷\ì

Äj·Tq ôdŒwüHé e÷düºsY ‹s¡Tq>∑] qs¡‡j·T´qT ø√sês¡T.

eT‘·TÔ eT<Ûä ˝À ø± ÒCŸ dü÷º&Ó+{Ÿ‡Äs¡÷àsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡÷àsY qT+&ç U≤Hê|üPsY yÓfiËfl ãdüT‡qT n&ÉT¶≈£îqï

ø± …CŸ dü÷º&˚+≥T‡ eTDÏ, Ä»jYT yês¡T n&ÉTø√Hê&É+ e\¢q Á&Ó’esY myéTmyéTsêe⁄ yê]ì

u…~]+#·&É+ »]–+~. n+‘Ó ø±≈£î+&Ü &√s¡T e<ä› ì\T#·Tqï ne÷›|üPsY u§C…+<ÛäsYqT

eTDÏ ø√≥º&É+ »]–+~.

nø±s¡D+>± <ë&ç #˚dæ øÏ&Üï|t #˚dæq yê]ô|’

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡ πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥s¡¢

dü+πøåeT dü+|òüT+ dæã“+~ô|’ q>∑sêìøÏ #Ó+~q z $<ä´ dü+düú n~ÛH˚‘· nqT#·s¡T\T

<ë&ç #˚dæ øÏ&Éï|t #˚dæq yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·T u…’ø˘ sê´©ì

ìs¡«Væ≤+∫ ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 3q yÓ+ø£≥ kÕsTT

m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é Ä|òædtô|’ $<ä´ dü+düú n~ÛH˚‘· nqT#·s¡>∑DyÓTÆq

nã÷›˝Ÿ ø£Ø+ ããT“‘√ bÕ≥T bòÕs¡Tø˘\T <ë&ç #˚dæ Ä|ò”dt |òü]ï#·sYqT <Ûä«+dü+ #˚dæ

dæã“+~ì >±j·T|üsêÃs¡ì &çmdæŒøÏ Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì ø√s¡>± ãT<Ûäyês¡+ ‘·eT Ä|ò”dt dæã“+~ì ø={Ϻ Äغdæ ãdüT‡˝À¢ øÏ&Üï|t

#˚XÊs¡ì ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡ πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥s¡¢ dü+πøåeT dü+|òüT+ Äs√|æ+#ês¡T. q>∑s¡

πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥s¡¢ ‘·eT≈£î dæã“+~øÏ ‘·>∑T s¡ø£åD ø£*Œ+∫ <ë&ç #˚dæq yê]ô|’

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|üe÷<ä+ bı+∫q ~«#·Áø£ yêVü≤q+

Äs¡÷àsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡÷àsY eT+&É\+ ne÷Δ|üPsY Á>±eT+˝À eTTqTïs¡T

ø±|ü⁄≈£î #Ó+~q ø£ …¢&É q]wt 100s√E\ ≈£L*|üìøÏ yÓfi¯óÔqï e÷~>∑ ãuÒ>∑+

s¡Tø£àu§sTTq&ç ø=≥º&É+ »]–+~. n+<äTu≤≥T˝À 108 dæã“+~ Òø£b˛e&É+ e\q

nyÓT düŒèVü≤ ‘·|üŒ&É+ »]–+~. q¬swt eTTqTïs¡Tø±|ü⁄ qπswt n+‘· À Ä{À ‘Ó|æ+∫

myéT.mdt nôdŒ≥˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#·&É+ »]–+~.

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): »q

e] 1 qT+&ç ¬s’‘·T\≈£î, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î e&û¶

Òì ãTTD≤\T n+~+#˚ |ü<∏äø£+ neT\T˝ÀøÏ e∫Ã

q+<äTq \_›<ës¡T\T ô|<ä›m‘·TÔq eTT+<äT≈£î edüTÔHêï

s¡ì, M]øÏ á ¬s+&ÉT e÷kÕ\˝À 350 ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\T |ü+≥ ãTTD≤\T, 120 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

u≤´+≈£î *+πøõ n+~+∫ q÷s¡T XÊ‘·+ \øå±´ìï

n~Û>∑$T+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é u≤´+≈£î

ø√`Ä]¶H˚≥s¡¢qT ø√sês¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Á|ü>∑‹

uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À &çdædæ u≤´+ø£s¡¢ düe÷

y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ \øå±´ìï ô|<ä› m‘·TÔq

@s¡Œs¡T#·Tø=ì 75 XÊ‘·+ ãTTD≤\qT ≈£L&É n+~+

#· Òø£b˛‘·THêïeTì, ‘·<ë«sê Á¬ø&ç{Ÿ bÕ¢Hé ñ<›XÊìøÏ

Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡≥+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‘˚ ø£+>±

ôw&É÷´\T ≈£î˝≤\ \_›<ës¡T\≈£î ãTTD\T n+~+

#·&É+˝À yÓqTø£ã&çHêeTì ‘Ó*bÕs¡T.á Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ 10319 eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î 234 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ u≤´+≈£î *+πøJ ø£*Œ+#˚ \øå±´ìøÏ H˚{Ï

es¡≈£î 116 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n+~+∫ 49 XÊ‘·+

\øå±´ìï #˚s¡T≈£îHêïeTì, e#˚à ¬s+&ÉT e÷kÕ˝À¢

q÷s¡T XÊ‘·+ \øå±´ìï kÕ~Û+#·{≤ìøÏ Á|ü‹ e÷dü+

60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ #=|üq eTs√ 120 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ ãTTD≤\T n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

KØ|òt À 900 ø√≥¢ s¡÷bÕnj·T\ |ü+≥ ãTTD≤\T

n+~+#ê*‡q \øå±j·TìøÏ 507 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

e÷Á‘·y˚T n+~+#ês¡ì, ø£ dü+ s¡;˝ÀHÓ’q 550

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ \øå±´ìøÏ H˚{Ï es¡≈£î 207 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T |ü+≥ ãTTHê\qT n+~+∫q+<äTq

eTs√ 350 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT n+~+∫ q÷s¡T

XÊ‘·+ \øå±´ìï kÕ~Û+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‘˚ ø£+>±

Ç|üŒ{ÏøÏ es¡≈£î ãTTD≤\T bı+<äì ø=‘·Ô ¬s’‘·T\qT

>∑T]Ô+∫ yê]jøÏ ãTTD kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ 385 Á>±e÷\˝À bÕ\

ñ‘·Œ‹Ô j·T÷ì≥¢qT 77 ø√≥¢‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q

nedüs¡+ ñqï+<äTq ø£ dü+ ˇø=ÿ eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄≈£î

5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ãTTD≤ìï n+~+∫ &Ó’Ø

j·T÷ì≥¢qT HÓ\ø=\TŒø√e{≤ìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+

ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.KØ|òt À 1 \ø£å 20 y˚\

ôV≤ø±ºs¡¢ À, s¡;˝À \ø£å ôV≤ø±ºs¡¢ À e] kÕ>∑T #˚j·Tã

&ÉT‘·Tqï+<äTq ¬s’‘·T\T e&û¶ Òì ãTTHê\T bı+<ä

{≤ìøÏ ñ‘·‡Vü≤+>± eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì, yê]øÏ πøåÁ‘·

kÕúsTT e´ekÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\T eTT+<äT+&ç u≤´+

≈£î\ <ë«sê ãTTD≤\T Ç|æŒ+#ê\ì dü÷∫+

#ês¡T.|ü]ÁX¯eT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

ô|<ä› m‘·TÔq sêsTTr\ n+~düTÔqï+<äTq ô|<ä› |ü]ÁX¯

eT\≈£î ãTTD\T n+~+#·{≤ìøÏ u≤´+≈£î\T eTT+

<äT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ _HêeT

≈£î≥T+u≤\≈£î ãTTD≤\T n+~+#ês¡H˚ |òæsê´<äT\T

‹]– |ü⁄qsêeè‘·Ô+ ø±≈£î+&Ü á dü+e‘·‡s¡+

ì»yÓTÆq \_›<ës¡T\πø ãTTHê\T n+~+#ê\ì

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ u≤´+ø£s¡T¢ _HêMT\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q≥¢

sTT‘˚ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T.XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T $õ >ö&é, n]¬ø\

qsꇬs&ç¶ Á|üdü+–dü÷Ô eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\ ø£ dü+ Äs¡T

e÷kÕ\ ìK∫Ã>± bı<äT|ü⁄qT #˚ùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+

#ê\ì, Ä ‘·<äT|ü] ãTTD≤\T n+~+#ê\ì ‘Ó*

bÕs¡T.Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷ìøÏ 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î ãTTD≤ kÂ\uÛÑ + ø£*–+#ê\ì dü÷∫+

#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À XÊdüq düuÛÑT´\T jÓT+&É\

\ø°ÎHêsêj·TD, n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áosê+

¬s&ç¶, m˝Ÿ&Ûçj·T+ eT*¢U≤s¡T®Hé, Hêu≤s¡T¶ mõj·T+

s¡y˚Twt#·+Á<ä, ÄsY_◊/mõj·T+ Vü≤Øwtsê+, mdt_

ôV≤#Y/&çõj·T+ ã{≤º#ês¡´, Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î mõ

j·Tm+ &çmdtmHé eT÷]Ô, &çõ_/ÄsYm+ s¡M+<Ûä

sY¬s&ç¶, ◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, e´ekÕj·T XÊK C…&ç

y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, |ü]ÁX¯eT\ XÊK õj·T+ Áoì

yêdt Hêj·Tø˘, ùdº|t dæÇz kÕsTT\T, &çdæ_ y˚TH˚»sY

Äq+‘·sêeTT\T, yÓTbÕà |æ&ç X‚KsY¬s&ç¶, yÓTÆHêغ

ø±s=ŒπswüHé Ç&ç dü©+bÕcÕ, md”‡ ø±s=ŒπswüHé sêCÒ

X¯«sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î e&û¶˝Òì ãTTD≤\TÁ|ü‹ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Áu…sTT©

\÷sTTdt $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæ+#ê*uÀ<ÛäHé, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): n+<ÛäT\ J$

‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\T ì+|æq $ø£ ≤+>∑T\ ÄXÊ

CÀ´‹ &Ü.Áu…sTT© \÷sTTdt $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À Á|ü‹wæº+#ê\ì $ø£ ≤+>∑T\

Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ sêÁwüº eTVæ≤fi¯ Hêj·T

≈£îsê\T ≈£îe÷] düTC≤‘· dü÷s¡ e+• nHêïs¡T.

n+<ÛäT\T #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ >∑T]Ô+#˚ $<Ûä+>±

Áu…sTT* *|æì düèwæº+∫q düèwæºø£s¡Ô Áu…sTT© \÷

sTTdt jÓTTø£ÿ »qà~q+ dü+<äs¡“+>± X¯ø£ÿsYq

>∑sY Àì $ø£ ≤+>∑T\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ÄyÓT y˚&ÉT

ø£\˝À bÕ˝§Zì Á|üdü–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£

˝≤+>∑T\ |ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔ ìs¡¢ø£å +

#˚düTÔ+<äì <ëìøÏ ñ<äVü≤s¡D≤>± $ø£ ≤+>∑T\

ø√dü+ dü<äs¡Hé ••s¡y˚T nì nHêïs¡T. nq+

‘·s¡+ e÷qdæø£ $ø£ ≤+>∑T\≈£î d”«≥¢qT, |ü+&É¢

qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Ä<äs¡Ù $yê

Vü≤+ #˚düT≈£îqï dæôV≤#Y. s¡y˚Twt, dü]‘·\T $ø£

˝≤+>∑T\≈£î düHêàq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À $ôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ∫|üŒ

<äTsêZ Á|ükÕ<é, X¯+ø£sY, õ.sêeTT\T, dü]‘·,

j·T+.uÛ≤s¡‹, |æ.sê<Ûä, nqTàuÒ>∑+, dæôV≤#Y.

s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u…\Tº cÕ|ü⁄\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì q>∑s¡

{°&û|” u…’ø˘ sê´©, <Ûäsêï

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 4(düTes¡í

yês¡Ô):q>∑s¡+˝À n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ë´ìï

$Áø£sTTdü÷Ô eT<ä + Á|æj·TT\qT $#·Ã\$&ç>±

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì u…\Tº cÕ|ü⁄\qT m<˚#·Ã+>±

q&ÉT|ü⁄‘·÷ Á|üC≤s√>±´ìï <Óã“ rdüTÔHêïs¡ì

M{Ïì yÓ+≥H˚ ìj·T+Á‹+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ q>∑s¡

‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+

u…’ø˘sê´©, <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

q>∑s¡ {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî\T n+ã<ëdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

{Ï&ç|æ bÕغ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT u…’ø˘sê´©>±

yÓ[fl eT<ä ìùw<Ûä+ Áb˛Væ≤_wüHé XÊK ø±sê´\

j·T+ e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.q>∑s¡+˝À u…\Tº

cÕ|ü⁄\ <ë«sê eT<ë´ìï @s¡T …’ bÕ]düTÔHêïs¡ì

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ë´ìï $Áø£sTTdü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\qT uÒø£‘êsY #˚düTÔqï m¬ø’‡CŸ XÊK

ìÁ<ëedüú À ñ+<äì q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T n+ã<ëdt

eT+&ç|ü&ܶs¡T.yÓ+≥H˚ q>∑s¡+˝À n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

eT<ä + neTàø±\qT, u…\Tº cÕ|ü⁄\qT ìj·T+

Á‹+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Òì |üø£å+˝À

{Ï&ç|æ Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü&ÉT‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ q>∑s¡ Hêj·T

≈£î\T q¬s+<ÛäsY>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T bÕغ‘√H ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä + : <ä‘êÔÁ‘j·Tø±e÷¬s&ç¶, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) : C≤rj·T bÕغ

nsTTq _C…|æ‘√H˚ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ kÕ<Ûä

eTì Ä bÕغ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T

nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ |ü≥ºD+˝À &ç$»Hé kÕÔsTT $düèÔ

‘· kÕÔsTT düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+

>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D nsTTq

_C…|æ‘√H˚ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ kÕ<ä eTHêïs¡T. >∑‘·+˝À

_C…|æ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï düeTj·T+˝À

eT÷&ÉT sêÁcÕº\qT @sêŒ≥T #˚dæ+<äì nHêïs¡T. Á|ü

‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä eT+

˝À m+‘√ eT+~ Ä‘êàs¡ŒD+ #˚düT≈£îHêï ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚‘· k˛ìj·÷>±+BÛ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#·ø£

b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DsêÁcÕºìï

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì mìïø£ À¢ Vü‰MT Ç∫à ¬>*∫q

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·

e÷≥ e÷]Ã+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑ

‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DsêÁcÕºìï @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Ò≈£î+fÒ Ä+<√\q\T rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔ

eTHêïs¡T. _C…|æ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

e+<ä s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷

#˚j·T≈£î+&Ü Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T <=+>∑ e÷≥\T

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì Ä bÕغ ‘Ó\+

>±D Hêj·T≈£î\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ‘Ó\+>±D˝À |üs¡ {Ï+

#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K]

‘˚ ≤Ã\ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T #·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT¶≈£î+

fÒ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’ <ë&ÉT\≈£î

~>∑&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À {Ï&ç|æ

ø±+Á¬>dt bÕغ\ø≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘êeT

Hêïs¡T. 2014˝À _C…|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ‘Ó\+

>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ U≤j·TeT

Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ _C…|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À <˚X¯yê´

|üÔ+>± Ä+<√\q\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±DsêÁwüº+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£L _C…|æ ñ<ä eT+˝À

eTT+<äT+<äT+≥T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤e÷

u≤<é ns¡“¤Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏÎHêsêj·TD, õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T ô|<=›fi¯¢ >∑+>±¬s&ç¶, ns¡ÿ\ Á|üuÛ≤ø£sY

j·÷<äyé, sêÁwüºHêj·T≈£î\T n˝≤®|üPsY lìyêdt,

ÁøÏcÕí¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m&ÉŒ*¢, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ e+‘Óq\T

ìπs›•+∫q düeTj·÷ìø£˝≤¢ |üP]Ô #˚dæ Á|ü»\≈£î

Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä

‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ &ç$»Hé Àì |ü\T ø±s¡ Áø£

e÷˝À¢ eT+Á‹ bÕ˝§ZHêïs¡T.2.80 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

n+#·Hê‘√ m&ÉŒ*¢ e<ä›ì]à+#˚ s√&ÉT¶ e+‘Óq≈£î

X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.uÀ<ÛäHé eT+&É\+ ô|>∑&É|ü*¢ ∫qï

e÷e+~ e<ä› 4.60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+#˚

eTs√ s√&ÉT¶ e+‘Óq≈£î ≈£L&Ü eT+Á‹ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á|ü»\≈£î s¡yêD≤ Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\H˚

ñ<›X¯ +‘√ á Á_&ç®\ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£îHêï

eTì, M{Ïì ìπs›•+∫q düeTj·÷ìø£˝≤¢ |üP]Ô

#˚j·Te\dæq~>± >∑T‘Ô<ës¡¢qT, Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ê

eTHêïs¡T.Äs¡T e÷kÕ˝À¢ m&É|ü*¢ Á_&ç®, dü+e‘·‡s¡+˝À

∫qï e÷e+~ Á_&ç®ì |üP]Ô #˚sTT+#·&ÜìøÏ, HêD´‘·‘√

≈£L&çq |üqT\≈£î Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.M{ÏøÏ f…+&És¡¢

Á|üÁøÏj·T |üP]Ô nsTT+<äì, ìsêàD|ü⁄ |üqT\T yÓ+≥H˚

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T.|òü‘˚|üPsY‘√bÕ≥T eT+&É\+˝Àì

Á>±e÷˝À¢ bò ¢¬s’&é s¡Væ≤‘· ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î 15 \ø£å\T

eT+ps¡T #˚XÊeTì, eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î

_{Ï s√&É¢ @sêŒ≥T≈£î 32 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.36 \ø£å\‘√

bÕ\÷s¡ qT+&ç |òü‘˚|üPsY s√&é≈£î, ô|<ä› e÷e+~qT+&ç

∫qï e÷e+~øÏ 20 \ø£å\‘√ s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ,

|æ&ÉãT¢ &ç s√&é qT+&ç kÕ\+bÕ&é es¡≈£î 15 \ø£å\T,

ne÷›|üPsY s√&é≈£î 12 \ø£å\T, }{Ÿ|ü*¢øÏ 10 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T s√&ÉT¶ |üqT\≈£î eT+ps¡j·÷´j·Tì

eT+Á‹ $e]+#ês¡T.

nìï |üqT\≈£î ø£*|æ πø f…+&ÉsY |æ*∫

|üqT\T HêD´‘·‘√, düø±\+˝À »]π>˝≤, $eTs¡ \≈£î,

nÁø£e÷\≈£î ‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø± s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.kÕ>∑T uÛÑ÷eTT˝À¢+&ç yÓfi‚fl Á‘ê>∑T˙{Ï

ô|’|ü⁄\T #Ó&çb˛≈£î+&Ü eT]+‘· ˝À‘·T˝À @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T Çã“+<äT\T

Ò≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√ yê\Hêïs¡T.Ç≥T

kÕ>∑T˙{Ïì n≥T Á‘ê>∑T˙{Ïì bı<äT |ü⁄>±

yê&ÉT≈£î+≥÷ n+<ä]ø° ˙s¡+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì ¬s’‘·T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.nqTeT‹ rdüTø√≈£î+&Ü ô|’|t˝…’qT¢

y˚dæq+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· ÇÇô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

s√&ÉT¶ e+‘Óq\qT düø±\+˝À |üP]Ô #j·÷* ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚ùd+<äTπø

¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘·: e÷J myÓTà Ò es¡<ä

uÀ<ÛäHé, »qe] 04(düTes¡íyês¡Ô):¬øõ M˝Ÿ‡ yêVü≤Hê\

e\¢ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï

s√&ÉT¢ bÕ&Ée⁄‘·THêïj·Tì, n~Ûø±s¡T\T á~X¯>± ‘·>∑T

|üs¡ y˚ø£åD #˚j·÷\ì, s√&É¢qT bÕ&ÉT #˚ùd ¬øõ M˝Ÿ‡

j·T»e÷qT\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì, Ä|üsê<Ûä

s¡TdüTeTT edü÷\T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT eT+Á‹

Ä<˚•+#ês¡T.nq+‘·s¡+ eT+Á‹ uÀ<ÛäHé |ü⁄s¡bÕ\ø£

dü+|òüT ø±sê´\j·T+˝À, Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À

düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á|üdüTÔ‘·+ edü÷\T

#˚düTÔqï |üqTï\≈£î düe]+∫q |üqTï\≈£î ¬s+&ÉT

|üsê´j·÷\T ô|+#·e\dæ ñ+&É>± 4`5 kÕs¡T¢

n<äq+>± edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü»\T eT+Á‹øÏ

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T.ø£MTwüqsY á $wüj·T+˝À dü¬s’q

|üs¡ y˚ø£åD #˚dæ n<äq|ü⁄ |üqTï edü÷\T #˚j·T≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì, eT∞fl |òæsê´<äT˝ÀùdÔ ø=\‘·\T #˚sTT+∫

‘·|ü\T+fÒ dü+ã+~Û‘·\Tô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T.˙{Ï |üqTï

ìC≤e÷u≤<äTø£+fÒ m≈£îÿe ñqï+<äTq ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

|ü]o*+#ê\ì ø£MTwüqsY dü÷∫+#ês¡T.>∑‘·

ôdô|º+ãs¡T˝À <=+–*+#·ã&çq, #Ó&çb˛sTTq

Á{≤Hé‡bòÕsê\ kÕúq+˝À ø=‘·Ô$ @sêŒ≥T

#˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ Á{≤Hédüø√ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Ç+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq Ç+»˙s¡¢ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Á{≤Hé‡ø√ mdtÇì

Ä<˚•+#ês¡T.ÄdüT|üÁ‹˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï

yÓ’<äT´\‘√ s√>∑T\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü yÓ’<ä +

n+~+#ê\ì, s√>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ ≈£L&É<äì

yÓ’<äT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T.108 yêVü≤HêìøÏ &ûõ˝Ÿ

düs¡|òüsê\≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY&çz dürwt#·+Á<ä, ÄsYn+&é

_/|ü+#êsTTrsêCŸ, Á>±MTD ˙{Ï

düs¡|òüsê/˙{ÏbÕs¡T<ä\/Á{≤Hé‡ø√ mdtÇ\T ∫Hêï¬s&ç¶,

C≤Hé $T\ºHé, Ç+Á<äùdHé, sêCÒX¯«sY¬s&ç¶, sêeTø£èwüí,

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY yÓ+ø£qï, ÄdüT|üÁ‹ |üs¡ y˚ø£å≈£î&ÉT

•|ü<ë mdt.&Ü.$<ë´kÕ>∑sY, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, Ç+»˙s¡T¢,

˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTT¬s&ç¶,

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬øõ M Ÿ‡ yêVü≤Hê\qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷*

7>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q myÓTà©ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)>∑‘· HÓ\˝À s√&ÉT¶ Å|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\ dæ+^‘·+ Å>±eT m+|æ{Ïdæ uÛÑs¡Ô yÓ+ø£{Ÿsê+ >ö&é eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY Ä ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫

Hêj·T≈£îìï ø√˝ÀŒe&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì, Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rπsÃ+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì, Å|üuÛÑT‘·« Å|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T Å|ü»\≈£î n+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T |æ≥¢+ mm+dæ #Ó’¬sàHé sê+ øÏwüºj·T´, eT*¢ø±s¡T®Hé, nø£“sY,

kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

Äπs&éÁ>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q uÀ<ÛäHé &çm˝Ÿ|æzìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì Äπs&é Å>±e÷ìï uÀ<ÛäHé

&çm˝Ÿ|æz düTπs+<äsY ãT<Ûäyês¡+ s√E dü+<ä]Ù+#ês¡T. Å>±eT+ qT+&ç ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’

e∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Äj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ä ì<ÛäT\ô|’ Å>±eT düuÛÑ À Äsê rXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äπs&é Å>±eT ì<ÛäT\T <ä&ÉTyêsTT s¡÷|ü+˝À e∫Ãq 15 y˚\

s¡÷bÕj·T\T Å>±eT ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>+Å<ä|üŒ kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡ì, n<˚ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷J m+|æ{Ïdæ

Hêsêj·TD |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Äj·Tq |ü]o\q˝À á ì<ÛäT\T m˝≤+{Ï <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø± Òeì,

u≤´+≈£î U≤‘ê˝À »eT ñqï≥T¢ ‘˚*+~. Ä |ü+#êj·T‹ ø±s√u≤sY≈£î 15 e+<ä\ qT+&ç

2500\≈£î, Ç‘·s¡ dæã“+~øÏ 500 qT+&ç 1500 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ô|+∫ yê]øÏ Å>±eT düuÛÑ À

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç+{Ï |üqTï\T, ≈£îfi≤sTT _\T¢\T düø±\+˝À edü÷\T

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.Äj·Tq‘√ bÕ≥T Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT #ê], Hêπ>+Å<ä|üŒ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT düuÛÑ˝À bÕ˝§ZqïÁ|üü‘˚´ø£ n~Ûø±]ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì qsê« Å>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

s√Eq »]–q Å>±eT düuÛÑ À Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] s¡e÷<˚$ bÕ˝§Zì Å>±eT+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~›

|üqT\ô|’ ÄyÓT Äsê rXÊs¡T. Å|ü»\≈£î m˝≤+{Ï düeTdü e∫ÃHê ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ÄyÓT

nHêïs¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T &ç|æz dü≈£îÿu≤sTT, ø±s¡ <ä]Ù eTDÏ#·+Å<ä, ø±s√u≤sY Å|üuÛ≤ø£sY\T ñHêïs¡T.

m+ÄsY|æπø eT<ä´+ $Áø£sTT+#ê*ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À m+ÄsY|æ <Ûäs¡\πø eT<ä +

$Åø£sTT+#ê\ì {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq bÕغ ø±sê´\j·T+ qT+&ç u…’≈£î\ô|’ sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+≈£î #˚s¡Tø√ì &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD≈£î yÓTyÓ÷s¡+&É+

düeT]Œ+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T ≈£îeTà¬ø’ÿ Å|ü»\ kıeTTàqT n~Ûø£+>± edü÷\T #˚dü÷Ô n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

neTàø±\T »s¡T‘·THêïs¡ì yês¡Hêïs¡T. m+ÄsY|æ πs≥¢≈£î eT<ä + neTàø±\T »s¡|üø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q

#˚|ü&ÉT‘êeTìyês¡Hêïs¡T. n ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ {Ï&ç|æ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Væ≤CŸ, yÓTÆeT÷<é,

eTùV≤+<äsY Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé &û\s¡¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´

\j·T+˝À πswüHé &û\s¡¢ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY

sê»qs¡T‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \_›<ës¡T\≈£î nqT≈£L\+>± yê]øÏ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü

πswüHé düs¡T≈£î\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. me¬s’Hê nÅø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*ùdÔ

yê]ô|’ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T, m+ÄsY◊ sê»X‚KsY, d”ìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T kÕsTT\T, eT+&É\ πswüHé

&û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£eT÷´˙{Ï uÛÑeq+ ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTੇ_#·Tÿ+<ä, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ <ä[‘· yê&É À e÷~>∑

≈£î\düTú\ ø£eT÷´˙{Ï uÛÑeq+qT myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY sêyé ãT<Ûäyês¡+ ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Ŭ>dt bÕغ ù|<ä Å|ü»\ ø√düy˚T |üì #˚düTÔ+<äì, ø±e⁄q øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À \_›<ës¡T\+<ä]øÏ dü+πøåeT |òü ≤\T n+<˚ ≤ nìï $<Ûë\T>± #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± áj·Tq‘√ bÕ≥T eT<ä÷ïsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

#Ó’¬sàHé Hê>∑Hê<∏é |üfÒ Ÿ, |æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé sê+ øÏwüºj·T´,&çdædæ Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù nkÕ<é

n*, ø±+Ŭ>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T <˚es¡ XË{Ϻ nXÀø˘, <ä[‘· ø±+Ŭ>dt Hêj·T≈£î\T j·÷<äj·T´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|”æ qT+&ç ø±+Á¬>dt˝À #˚]ø£_#·Tÿ+<ä, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+&ç ø±+Ŭ>dt

bÕ]º ÀøÏ myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY Ä<Ûä«s¡ +˝À {Ï&ç|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ‘·Tø±s¡+‘√ düVü‰ 200 eT+~

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø±+Ŭ>dt bÕغ rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø±+Ŭ>dt bÕغ #˚düTÔqï |ü\T n_Ûeè~›

ø±s¡ Åø£e÷\≈£î ‘êeTT Äø£]Ù‘·T\j·÷´eTì, j·TTe≈£î\T, <ä[‘·T\≈£î ø±+Ŭ>dt bÕغ‘√H˚ n_Ûeè~›

kÕ<Ûä eTì ‘êeTT q$Tàq+<äTe\¢H˚ bÕغ düuÛÑ ‘·«+ d”«ø£]düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ myÓTà Ò

Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ m˝≤+{Ï n_Ûeè~Û› |üqT\T #˚|ü≥ºø£b˛>±, ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ôd’‘·+ >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+

e\¢H˚ ‘êeTT á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

U≤∞ ne⁄‘·Tqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ_#·Tÿ+<ä, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø£+#·Tø√≥>±

ñ+&É&É+‘√ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ ‘·q ìyêkÕìï ôd’‘·+ _#·Tÿ+<ä≈£î

e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ø±ì, }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· ne\+_ÛdüTÔqï ¬s+&ÉT ø£fi¯fl

dæ<ë›+‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ÷dü|üP]‘· Å|üø£≥q\qT ‘Ó\T>∑T‘·eTTàfi¯ófl >∑T]Ô+∫ ˇø=ÿø£ÿs¡T

ø±+Ŭ>dt bÕغ düuÛÑ ‘·«+ d”«ø£]düTÔHêïs¡T. Hêj·Tø£‘·«+ ˝À|ü+ e\¢ Ç|üŒ{Ïπø ˇø£ myÓTà Ò ‘·bÕŒ,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Òì bÕغ>± {Ï&ç|æ s√E s√E≈£î ø°åDÏdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~ÛcÕºq+ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

ø±bÕ&ÉTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. #·+Å<äu≤ãT ¬s+&ÉT ø£fi¯fl

dæ<ë›+‘·+ ø±≈£î+&Ü kÕúìø£ myÓTà Ò wæ+<˚ ôd’‘·+ n_Ûeè~› |üs¡+>± m˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î

bÕ\Œ&Éø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·qqT ‘êqT n_Ûeè~› #Ó+<äT≥¬ø’ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê kÕúìø£ myÓTà Ò Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ n_Ûeè~›¬ø’ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, Òì#√ bÕغøÏ HêeTs¡÷bÕ\T Ò≈£î+&Ü b˛‘êj·Tì |ü\Te⁄s¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY À #√Ø;s¡÷ÿsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ˇø£ e´øÏÔ Ç+{À¢ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

<äT+&É>∑T\T #√ØøÏ bÕ\Œ&ɶ≥T¢ ãT<Ûäyês¡+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ;s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì ø±oHê<∏é >∑T|üÔ nH˚ e´øÏÔ >∑‘· |ü~ s√E\T>± Å>±eT+˝À Òì düeTj·T+ #·÷dæ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T Äj·Tq Ç+{À¢ #√ØøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. á #√Ø˝À ‘·T\+qs¡ ã+>±s¡+, 50

‘·T˝≤\ yÓ+&ç. 13 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT, 20 y˚\ s¡÷bÕj·T\ $\Te >∑\ VüQ+&ç n|üVü≤s¡D≈£î

>∑T¬s’q≥T¢ u≤~Û‘·T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ ÅbÕ+‘·+˝À ≈£L¢dt

{°+ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+∫ y˚* eTTÅ<ä\qT ùdø£]+∫ <äsê´|ü⁄Ô ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

$wüj·TyÓTÆ ;s¡÷ÿsY b˛©düT\qT dü+Å|ü~+#·>± ‘·eT≈£î u≤~Û‘·T\ qT+&ç m˝≤+{Ï |òæsê´<äT sê Ò<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ;s¡÷ÿsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)Å>±e÷\˝À HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Å>±eT düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz dü÷|ò” ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝Àì u§bÕŒdt|ü*¢,

yÓTÆ ≤s¡+, qdüTs¡T˝≤¢u≤<é Å>±e÷\˝À Å>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Å>±eT düuÛÑ À¢ Å|ü»\T

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï, bÕ]X¯ó<ä› +, πswüHé ø±s¡T¶\T, ô|q¸q¢ düeTdü \qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Å>±eT |ü+#êj·Trì|ü]o*+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY

;s¡÷ÿsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´

\j·÷ìï ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ;s¡÷ÿsY eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY l<ÛäsY ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± Äj·Tq eTT]øÏ ø±\Te\qT, bÕ]X¯ó

<ë› ìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü+#êj·T‹

dæã“+~ì Ä<˚•dü÷Ô yÓ+≥H˚ bÕ]X¯ó<ä› |üqT\T

#˚|ü{Ϻ X¯óÅuÛÑ+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. Äj·Tq

yÓ+≥ Å>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü |ü]wüÿ]kÕÔ+eT<ä÷ïsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\+˝À

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT ø£∫Ñ·+>± |ü]wüÿ]kÕÔeTì

m+|æ&çz q≥sêCŸ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì

<Ûäq÷ïsY, ø=&çNsê, ô|<ä› mø±¢sê ‘·~‘·s¡

Å>±e÷\˝À ãT<Ûäyês¡+ Å>±eT düuÛÑ\qT @sêŒ

≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Å|ü»\

düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø√ì Å>±e÷\˝À |üs¡ {Ï

+#ês¡T. Å>±eT+˝À ‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä› +,

ñbÕ~Û Vü‰MT ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ #·]Ã+#ês¡T. á

ø±s¡´Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é dæã“+~

ñHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ s¡+>√[ b˛{°\TeT<ä÷ïsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\ πø+

Å<ä+˝Àì u≤\Ts¡ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûä

yês¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡+>√[, yê´düs¡#·q, ñ|ü

Hê´dü+ ‘·~‘·s¡ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·Vü≤

o˝≤›sY Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·T z≥s¡¢ ~H√

‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì

nìï eT+&É ≤\ $<ë´s¡Tú\T á b˛{°\˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÅøÏ‘·+ eT+&É\

kÕúsTT˝À á b˛{°\qT ìs¡«Væ≤ +#êeTì,

n+<äT˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ìjÓ÷ »ø£ es¡Z

kÕúsTT˝À á b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+

<äì bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√ bÕ<Ûë´j·TT\T edü+‘Y

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï $<ë´s¡Tú\T πs|ü{Ï e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T

eT<ä÷ïsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô)H˚{Ï $<ë´

s¡Tú Ò πs|ü{Ï e÷s¡Z <äs¡Ù≈£î\ì myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY

nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì u≤\Ts¡

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì düHêàq ø±s¡ Åø £e÷ìøÏ

ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<

äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\ Å|æì‡bÕ˝Ÿ edü+‘Y ¬s&ç¶

myÓTà*‡ sêCÒX¯«sYqT |üP\e÷\‘√ dü‘·ÿ]+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\qT<›•+∫ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç ø±≈£î +&Ü

Çwüº|ü&ç #·~$ sêÅwüº kÕúsTT˝À ñ‘·ÔeT sê´+

≈£î\T kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T #·~$

ø£ …ø£ºsY, mdt|æ kÕúsTT\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü bıs¡T>∑T

<˚XÊ\‘√ düe÷q+>± ô|<ä› ô|<ä› j·T+Å‘ê\T,

sêπø{Ÿ, $e÷Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd kÕúsTTøÏ m<ä

>±\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É \+

˝Àì dü ≤ã‘Y|üPsY Vü≤qTe÷Hé Ä\j·÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ Å|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé Hê>¥Hê‘Y

|üfÒ Ÿ, õ˝≤¢ |æÄsY{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî&ÉT $sƒ¡ Ÿ

>∑Ts¡÷J, ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é, ø±+Ŭ>dt bÕغ

Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt XË{≤ÿsY, y˚<é |üfÒ Ÿ, ndü<é

Ä©, n˙˝Ÿ |üfÒ Ÿ, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

»qe] 18 qT+&ç e÷]à 17 es¡≈£î ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ìC≤e÷u≤<é, »qe] 04(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):@fi¯fl ‘·s¡ã&ç

n|ü]düTÿè‘·+>± ñqï ¬s’‘·T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·{≤ìøÏ »qe] 18

qT+&ç e÷]à 17 es¡≈£î ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ nìï

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚düTø√yê\ì sêÁwüº ¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹ s¡|òüTMsê¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T, dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY‘√ M&çj·÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±‘·+ ø±≈£î+&Ü n˝≤π> uÛÑ÷$T $yê<ë\≈£î

dü+ã+~Û+∫q düeTdü \qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&çπø |ü]wüÿ]+#·{≤ìøÏ Á>±e÷\

yêØ>± 60 s√E\ bÕ≥T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Á|ü‹ Vü≤+ …{Ÿ Á>±e÷\˝À ≈£L&Ü dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT ø=s¡≈£î ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]Ô

nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√ dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø=ì

düeTdü´\qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&çπø |ü]cÕÿ]+#·{≤ìøÏ bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

e´eVü≤]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á dü<ädüT‡\ >∑T]+∫ Á>±eT kÕúsTTa˝À ô|<ä›

m‘·TÔq düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì, düTe÷s¡T ø√{Ï 50 \ø£å\ eT+~

¬s’‘·T\˝À ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.md”‡, md”º

≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ 24 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

Á|ü<Ûëq düeTdü \qT Ç|üŒ{Ïπø >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± düTe÷s¡T 10 \ø£å\ 87 y˚\ <äs¡U≤düTÔ\T n+~Hêj·Tì,

M{Ïì |ü]wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· j·T+Á‘ê+>∑+ô|’ ñqï<äì

‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5 \ø£å\ 70 y˚\ ãTTD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\qT kÕ>∑T

¬s’‘·T\≈£î n+~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.M]˝À \ø£å 85 y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

ãTTD≤\T n+~+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Ç+ø± ãTTD≤\≈£î ns¡TΩ …’q

¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5 <äbòÕ\T>± uÛÑ÷$T Òì

ù|<ä\≈£î 7 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT |ü+|æD° #˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T.eTs√

89 y˚\ mø£sê\qT bòÕs¡à˝Ÿ>± >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì, 6e $&É‘·>±

ìs¡«Væ≤+#˚ dü<ädüT‡\˝À ns¡TΩ\≈£î |ü+|æD° #˚j·T{≤ìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü<Ûëq+>± <˚yê\j·T\ uÛÑ÷eTT\T, eø˘‡

uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±‘·+ ø±≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.‘·«s¡ ÀH˚

$ÄsYy√, $ÄsYm b˛düTº\≈£î dü|ü¢yÓT+≥Ø H√{Ï|òæπøwüHé »qe] 9q

$&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ, |òæÁãe] 12q Áyê‘· |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ,

|òæÁãe] 29 |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ, e÷]à 8q ìj·÷eTø£

ñ‘·Ôs¡T«\T n+~+#·{≤ìøÏ eTT+<ädü÷Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\≈£î dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥¢≈£î >±qT ÄsY&çy√\≈£î, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î

‘·>∑T dü÷#·q\T Ç#êÃeTì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£ es¡ZeTTq≈£î ˇø£

&ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY kÕúsTT n~Ûø±]ì dü÷|üsYyÓ’»Ø n~Ûø±]>± ìj·T$T+

∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT\¬ø’ $düèÔ‘· Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤ +#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT düuÛÑ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á>±e÷ yê] ôw&É÷´fi¯flqT

‘·«s¡ ÀH˚ ‘·j·÷s¡T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.MT ùde≈£î dü+ã+~Û+∫q

@sêŒ≥T¢ ≈£L&É nìï eT+&É˝≤˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ 35 XÊ‘·+ uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\

&˚{≤ Ä|t˝À&é nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.$<ë´s¡Tú\ düπs« &˚{≤ nìï

eT+&É ≤\˝À ø£+|üP´≥Øø£s¡D ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢, »qe] 15˝À>± |üP]Ô

#˚j·T>∑\eTì ‘Ó*bÕs¡T.á M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À sêÁwüº kÕúsTT qT+&ç N|òt

ôdÁ¬ø≥Ø |ü+ø£CŸ ~«y˚~, Á>±MTD≤_Ûeè~› XÊK Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁ¬ø≥] ¬s&ç¶

düTÁãVü≤àD´+ bÕ˝§Zq>±, ìC≤e÷u≤<é M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À dü+j·TTø£Ô

ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L© eTè‹

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]4 (düTes¡í

yês¡Ô): ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄≈£î+<ëeTì ≈£L©øÏ yÓ[fl

ø±qsêì ˝Àø±\¬øfi≤fl&ÉT ˇø£ ñbÕ~Û Vü‰MT

≈£L©. Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì e+‘·&ÉTŒ\

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q *+>∑ì <äTs¡Zj·T´(50) ≈£L©

|üì #˚düT≈£î+<ëeTì ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

9>∑+≥\≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |üìøÏ yÓfi≤¢&Éì |üì

#˚düTÔ+&É>± >∑T+&Ób˛≥T sêe&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

≈£î|üŒ≈£L* eTè‹ #Ó+<ë&Éì eTè‹&ç uÛ≤s¡

\#·Ãe« ‘Ó*|æ+~. eTè‘·T&ÉT <äTs¡Zj·T´≈£î

≈£îe÷s¡T&ÉT X¯+ø£sY ñHêï&ÉT. eTè‘·T&ç

≈£î≥T+u≤ìï m+|”&ûy√ s¡y˚TXŸ |üsêeT]Ù+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q 50 y˚\T Ä]úø£ kÕj·T+

n+<äCÒdæ Ä<äT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

yÓ+≥ @|”y√ #·+Á<äj·T´ ñHêïs¡T.

_\¶sY‡ôd˝Ÿ q>∑s¡ ø£˙«qsY>± ˙\ sê+#·+<äsYìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, »qe]

04(düTes¡íyês¡Ô):uÛ≤s¡rj·T »‘·q

bÕغ jÓTTø£ÿ nqTã+<Ûä ø£$T{Ï

nsTTq _\¶sY‡ ôd˝Ÿ q>∑s¡ ø£ «

qsYqT ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\

\ø°ÎHêsêj·TD Ä<Ûä«s¡ +˝À _CÒ|æ

q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T &Ü.C…. u≤|ü⁄¬s&ç¶

n<Ûä´ø£å‘·q mqTïø√e&É+

»]–+~._\¶sY‡ ôd˝Ÿ q>∑s¡ ø£ «qsY>± ˙\ sê+#Ó+<äsYì ìj·T$T+#·&É+

»]–+<äì ˇø£ Á|üø£≥q˝À _C…|æ q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø=&É÷s¡T Hê>∑sêE

‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q ÄsY{Ïy√>±+<Ûë], »qe] 04(düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY{Ïy√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ãT<Ûä

yês¡+ eT+&É\+˝Àì b˛‘·+>∑˝Ÿ

Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

n+~düTÔqï #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D+qT

‘·ìF #˚XÊs¡T._j·T´+, Ç‘·s¡ düs¡T

≈£î\T düÁø£eT+>± |ü+|æDÏ #˚düTÔHêïsê

Ò<ë n+≥÷ Á|ü»\qT n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T._j·T´+ ø√dü+ \_›<ës¡T\≈£î n+~+#·e\dæq ≈£L|üqT¢ n+<ëj·÷

Ò<ë n+≥÷ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï düs¡T≈£î\qT

|üø£ÿ<ë] |ü{ϺùdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ ˇø£] eTè‹>±+<Ûë], »qe] 04(düTes¡íyês¡Ô)

eT+&É\+˝Àì >∑Tsê®˝Ÿ Á>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $<äT´‘Y

cÕø˘‘√ ˇø£s¡T eTè‹ m#Ó+<ës¡T.mdt◊

#·+<äsY sê<∏√&é ‘Ó*Œq ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTj·T´ Ä&É$

»+‘·Te⁄\ s¡ø£åD qT+&ç yÓTTø£ÿC§qï

#˚qT #·T≥÷º $<äT´‘Y ‘·–*+#ê&ÉT.n<˚

düeTj·T+˝À Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ms¡Tø£\

sêeTT\T(42) á‘· ø=eTà\ ø√dü+ yÓfi¯fl>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ $<äT´‘·TÔ yÓ’s¡T

‘·–* cÕø˘≈£î >∑T¬s’ #·ìb˛j·÷&ÉT.eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T

ñHêïs¡T.Ç+{ÏøÏ ô|<ä› ~≈£îÿ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ ø£≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T

s√~ÛdüTÔHêïs¡T.

2012 dü+e‘·‡s¡|ü⁄ ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡DìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 04(düTes¡íyês¡Ô):ãT<Ûäyês¡+ s√E uÛÑeq

ìsêàD s¡+>±\ ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+, ø√≥>∑*¢ q+<äT 2012

dü+e‘·‡s¡|ü⁄ ø±´ …+&ÉsY Ä$wüÿs¡D »]–+~.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ã+&É] >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢˝Àì 36 eT+&É˝≤\ ø±]àø£

Hêj·T≈£îa\T, ø±]à≈£î\T e#˚à dü+e‘·‡sêìøÏ ø±˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì nHêïs¡T.n˝≤π> õ˝≤¢ ø±]à≈£î\T ‘·eT jÓTTø£ÿ ø±]àø£

ø±s¡T¶\qT ‘·|üŒ≈£î+&É ¬sìe˝Ÿ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£eT\¢ nsTT\j·T´, õ˝≤¢ n<Ûä zñ&ÉT ã+&É] ø£ …¢&ç >∑+>±<ÛäsY,

sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù &ç.$sƒ¡ Ÿ, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T Ä≈£îa\ u≤ãTsêe⁄, dæôV≤#Y

ø=+&Éj·T´, XÊ+‹ y˚TÁdæÔ, e÷J |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.dü‘· Hêsêj·TD, \r|òt

y˚TÁdæÔ, |æ≥º\ j·÷<ä–], C≤ì y˚TÁdæÔ, ≈£îq>∑+>±<ÛäsY, ô|+#·\ eTT‘·Ôj·T´, Äì|òt

y˚TÁdæÔ, q+<äT y˚TÁdæÔ, uÛ≤düÿsY y˚TÁdæÔ, dæ+<Û u≤ãTsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä]ø£+‘√ Ä–q #˚H˚‘·ø±]à≈£îsê* >∑T+&˚

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]4

(düTe s¡íyês¡Ô): ù|<ä]ø£+ z #˚H˚‘·

ø±]à≈£îsê* ÁbÕD+ rdæq dü+|òüT≥q

Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì ‹bÕŒ|üPsY

Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û À >∑\ yÓ+ø£

{≤|üPsY Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ yÓ+ø£{≤|üPsY Á>±e÷

ìøÏ #Ó+~q u§<äT›\ eT Ò¢X¯+, eTeT

‘·\≈£î eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+. ù|<ä]ø£+‘√

M] ≈£î≥T+ã b˛wüD, |æ\¢¢\ #·<äTe⁄

uÛ≤s¡+ ø±e&É+‘√ ñqï }]˝À ñbÕ~Û ø£s¡TyÓ’ dæ]dæ ≤¢ eTs¡eT>±Z\ |üì˝À

≈£L©\T>± #˚] |üì# düT≈£îì ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À >∑‘· HÓ\ s√E\

qT+&ç eTeT‘· nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä| ü&ÉT‘·T+~. <ëyêU≤q≈£î yÓfi≤›eT+fÒ

Ä]úø£ |ü]dæú\T n&ÉT¶sêe&É+‘√ |üP]Ô kÕúsTT˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√ Òø£ n<˚

nHês√>∑´+‘√ ãT<äyês¡+ ñ<äj·T+ dæ]dæ˝≤¢˝À eTeT‘·(32) eTè‹

#Ó+~+<äì eTè‘·Tsê* uÛÑs¡Ô eT Ò¢X¯+ ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘·eT≈£î \ø£åqïs¡ n|ü ñ+<äì

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. eTè‘·Tsê*øÏ Ç<ä›s¡T ≈£î‘·÷fi¯ófl k˛ì(15),

nq÷wü(13) ≈£îe÷s¡T&ÉT kÕsTTÁøÏwüí(10) ñHêïs¡T.

ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\ HêD´‘· Á|üe÷D≤\T ñ\¢+|òæTùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

Çø£qT+&ç ø£©Ô πødüT˝À¢ C≤|ü´+ e⁄+&É<äTeT+∫sê´\, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T $Áø£sTT+

#˚yês¡T HêD´‘· Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ‘·ìF n~Ûø±] lìyêdt

ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+∫sê´\ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1954 ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\

ø£©Ô #·≥ºeTTqT 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À dües¡D »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

2011 qT+&ç Ä #·{≤º\T neT\T˝ÀìøÏ e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø£©Ô

ÄVü‰s¡+ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\+fÒ ø√s¡Tº πødüT\T C≤|ü + »]π><äì,

ø±˙ Ç|ü&ÉT ø£©Ô $wüj·T+ s¡TEyÓ’‘˚ s¡÷.5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ô|òHꩺ

$~Û+#˚ n~Ûø±s¡+ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY≈£î e⁄Hêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø£©Ôô|’

πødüT qyÓ÷<äT ‘·s¡Tyê‘· 15 s√E˝À¢|ü⁄ rs¡TŒ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. ô|<ä›

πødüT nsTTqf…Æ¢‘˚ ø£ …ø£ºsY kÕúsTT˝À 90 s√E\ es¡≈£î rs¡TŒ ÇkÕ

s¡Hêïs¡T. m|üŒ{Ϭø’Hê ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T $Áø£sTT+#˚yês¡T |üP]ÔkÕúsTT˝À

|ü]o*+∫ ø£©Ô˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü\ì ˝Òì#√ ø£]ƒq #·s¡´\T

ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä~˝≤u≤<é e÷J |òü⁄&é

Çì‡ô|òø£ºsY X¯oÁ|æ‘·+ ñHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<äT\ n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>±

{Ï.ÄsY.mdt.$. sêkÕÔs√ø√

eT+∫sê´\, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): eT+∫sê´\ |ü≥ºD+˝À kÕúìø£

zesYÁ_&ç® e<ä› es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ Àì $<ë´]ú $uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q

‘Ó\+>±D yê<äT\qT n¬sdtº ìs¡düq>± {Ï.ÄsY.mdt.$. Ä<Ûä«s¡ +˝À

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {Ï.ÄsY.mdt.$. õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

k˛j˚T˝ŸU≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷J eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

áHÓ\ 6q es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

|üs¡ {ÏdüTÔ+&É>± eTT+<ädüTÔ $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT, ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT ¬s’‘·T\ô|’ ø±\TŒ\T »]|æq

$wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. düyÓTÆK´yê~

nsTTq #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {Ï+#·&Üìï

‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT¶≈£î+{≤s¡ì uÛÑj·T+‘√ n¬sdüTº\ |üs¡e+

»]–+<äHêïs¡T. Ç+‘·eT+~ ‘Ó\+>±D≤yê<äT\qT n¬sdtº #˚dæq

‘Ó\+>±D ø√dü+ »]π> ñ<ä´eT+ Ä>∑<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï.ÄsY.mdt.$. Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Hê≥T kÕsê ‘·j·÷Ø, $Áø£j·T πø+Á<ë\ô|’ m¬ø’‡CŸ <ë&ÉT\TeT+∫sê´\, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): eT+∫sê´\ eT+&É\+˝Àì |ü\T

Á>±e÷˝À¢ q≥TkÕsê ‘·j·÷Ø $Áø£j·T πø+Á<ë\ô|’ ãT<Ûäyês¡+

m¬ø’‡CŸXÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À $düèÔ‘· <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì

<=qã+&É, >=\¢|ü*¢, ô|<ä›+ù|≥, f…ø£q|ü*¢, <Ûäsêàq+, eTT\ÿ\¢

Á>±e÷˝À¢ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ @&ÉT>∑T]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕs¡T.

á <ë&ÉT˝À¢ 169 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê, 4500 ©≥s¡¢ u…\¢+ bÕqø£+

kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì <Ûä«+dü+ #˚kÕs¡T. á <ë&ÉT˝À¢ m¬ø’‡CŸXÊK môd’‡

eTùV≤+<äsYdæ+>¥, q]‡+Vü‰#ê], s¡y˚Twt, >ödt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷$T ‘·>±<ë˝À¢ øÏ&Üï|t, <ë&çì+~‘·T\qT $#ê]düTÔqï b˛©düT\T

eT+∫sê´\, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): eT+∫sê´\ |ü≥ºD+˝À s√E

s√E≈£î uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\T Äø±X¯eTTq+≥T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À uÛÑ÷‘·>±

<ë˝À¢ dæ |üø°ÿ˝À¢ øÏ&Üï|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì á |òüT≥qqT #·÷ùdÔ

ns¡úeTe⁄‘·T+~. >√<ëe]KìøÏ #Ó+~q Á|ükÕ<é ‘·q≈£î eT+∫sê´\≈£î

#Ó+~q n|òü® Ÿ eTs√ 3 e´≈£îÔ\T &çôd+ãsY 17q øÏ&Üï|t #˚kÕs¡ì

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕs¡T. |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô eT+∫sê´\

|ü≥ºD+˝À düπs« HÓ+.279/1˝À mø£s¡+ uÛÑ÷$T ø=qT>√\T #˚kÕqì

‘Ó*bÕs¡T. <ëì˝À e÷≈£î q\T>∑T]øÏ yê{≤\T e⁄Hêïj·Tì n+<äT˝À

n|òü® Ÿ≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò≈£îqï ñ+<äì Ç+{ÏøÏ|æ*∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ëeTì

q$Tà+#·&É+‘√ nø£ÿ&çøÏ yÓfi¢&É+‘√ eTT>∑TZs¡T eTTU≤ìøÏ >∑T&ɶ\T <Ûä]+∫

qqTï øÏ&Üï|t #˚dæ Nø£{Ï >∑~˝À 15 s√E\bÕ≥T ìs¡“¤+~#ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘·Tì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î eT+∫sê´\ b˛©düT\T

b˛©dtùdºwüHé≈£î |æ*|æ+∫ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T j·TTeHêj·Tø£‘·« •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]4 (düTes¡íyês¡Ô): <˚XÊ_Ûeè~› À j·TTe‘·

bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆq<äì ø±ø£rj·T $X¯«$<Ûë´\j·T+ C≤rj·T ùdyê |ü<∏äø£+

ø√Ä]¶H˚≥sY _. düTπswt ≤˝Ÿ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT ‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À mHémdtmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »s¡>∑qTqï j·TTeHêj·Tø£‘·« •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ $•wüº n‹~∏>± $#˚Ãdæq Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚XÊ_Ûeè~Δ À j·TTe‘· bÕÁ‘· ø°\ø£yÓTÆq<äì, <˚XÊìøÏ j·TTe Hêj·Tø£‘·«+

#ê˝≤ nedüs¡yÓTÆq<äì nHêïs¡T. mHémdtmdt <ë«sê $<ë´s¡Tú À¢ ùdyê

uÛ≤e+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìï mHémdt-

mdt H˚]ŒdüTÔ+<äì, eT+∫ düe÷» ùdyê #˚ùd bÂs¡T\T>± r]Ã~<äT›‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢

eè‹Ô$<ë´~Ûø±] ¬ø. eT Ò¢X¯+, mHé.mdt.mdt Áb˛Á>±+ Ä|ò”düsY ¬ø. $»jYTs¡|òüTTq+<äHé, ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ düTπswt≈£îe÷s¡T,

n<Ûä |ü≈£î\T sêeTø£èwüí, dürwt, mHé.mdt.mdt yê\+{°s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; ìƒy˚~ø£qT ãVæ≤s¡Z‘··+ #˚j·÷*ø£&É|ü, »qe] 04(düTes¡íyês¡Ô eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; ìƒy˚~ø£qT ãVæ≤s¡Z‘··+ #˚j·÷\ì &ûyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù &ç.<ädüÔ–]¬s&ç¶

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäƒyês¡+ kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ π>≥T m<äT≥ <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘··÷ eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ ìƒy˚~ø£ ãj·T≥ô|&ç‘˚ ô|<ä›\ ù|s¡T¢ ãj·T≥|ü&É‘êj·Tì ø±+Á¬>dt bÕغ uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ qT+∫

@&Ü~øÏ s¡÷. 5 ø√≥¢ eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äT≈£î+≥THêïs¡ì <Ûä«» yÓT‘êÔs¡T. eT<ä + <ë«sê edüTÔqï Ä<ëj·÷ìï dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î

$ìjÓ÷–düTÔHêïeTì #Ó|ü⁄Œø√e&É+ dæ>∑TZ#˚f…Æq $wüj·TeTì $eT]Ù+#ês¡T. ù|<ä Á|ü»\ô|’ eT<ä + yê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô Á|ü»\ s¡ø±Ôìï

‘ê>∑T‘··THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ n$˙‹ ìs√<Ûäø£XÊK <ë&ÉT\T #˚dæHêyê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘··«+ m+<äT≈£î »+≈£î‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eT<ë´ìï á $<Ûä+>± $Áø£sTTùdÔ sêÁwüº+ eT<ë´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± e÷s¡T‘··T+<äì m<›yê

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊<ë« õ˝≤¢ ø£ «qsY |æ.|ü<äàeTà, eTVæ≤fi¯\T »MT\, \øÏåà<˚$, düT$TÁ‘··, eT]j·TeTà, &ûƒyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T

sêE, Vü≤]u≤ãT, $»jYT, eTkÕÔHé ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘··s¡+ eHé{ÖHé b˛©düT\Tyê]ì ã\e+‘··+>± n¬sdüTº #˚dæ

b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘··s¡*+#ês¡T.

8>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

b˛s¡Te÷$Tfi¢, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): b˛s¡Te÷$Tfi¢ eT+&É\+˝Àì sê$T¬s&ç¶≈£î+≥ ôV’≤y˚ s√&ÉT¶ düMT|ü+˝À ñqï <ë<ë|ü⁄ 150

mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« &ûπø{° uÛÑ÷eTT\T n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q z uÛÑ÷ãø±düTs¡T&ÉT e+<ä ≤~ mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì _HêMT

ù|s¡T\ MT<ä ø£u≤® #˚düTÔHêï&ÉT. uÛÑ÷$T Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î Çe«e*dæq uÛÑ÷eTT\qT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T <ësê<ä‘·Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT..

b˛s¡Te÷$Tfi¢ eT+&É\+ edü÷˝Ÿ¬s&ç¶|ü …¢ Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ #Ó+~q sê$T¬s&ç¶ ≈£î+≥ ôV’≤y˚ düMT|ü+˝À düπs«HÓ+. 1˝À <ë<ë|ü⁄

150 mø£sê\T &ûπø{° uÛÑ÷eTT\T ñHêïsTT. á uÛÑ÷eTT˝qT _HêMT ù|s¡¢‘√ |ü{≤º\T bı+~. ø£u≤® #˚j·÷\ì @ø£+>± j·T+Á‘ê\‘√

#·<äTqT #˚XÊ&ÉT. nø£ÿ&ÉTqï yês¡+<ä]‘√ ‘·q<˚q+≥÷ ù|<ä\T <ä>∑Zs¡≈£î sê≈£î+&Ü ‘·eT kı+‘·+ #˚düTø√yê\ì >∑‘·+˝À ñqï

‘·Vü≤o˝≤›s¡T Vü≤j·÷+˝À ô|ò’fi¢qT s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. ø±˙ _HêMT ù|s¡¢‘√ |ü{≤º\T bı+~q e´≈£îÔ\T ‘·eT

ã+<äTe⁄\T, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q e´ø£Ô\ ù|s¡¢ MT<ä |ü{≤º\T bı+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. á Hêj·T≈£î&çøÏ >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ eTs√ düπs«HÓ+ãs¡T˝À _HêMT ù|s¡¢‘√ <ë<ë|ü⁄ 50 mø£sê\T |ü{≤º\T Ç#êÃs¡ì Ä |ü{≤º\T ≈£L&Ü Ä Hêj·T≈£î&ç ÄBq+˝À

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø±˙ |ü{≤º\T bı+~ ø=ìï dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° ˇø£ |üø£ÿ kÕ>∑T #˚j·T≈£îqï, eTs√|üø£ÿ uÛÑ÷eTT\˙ï

ø£u≤® #˚düT≈£î+≥÷Hêïs¡T. kÕ>∑T#˚j·Tì uÛÑ÷eTT\qT s¡<äT› #˚dæ, uÛÑ÷$T Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î Çe«e\dæq ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T Ò

eTs√|üø£ÿ uÛÑ÷ø£u≤®<ës¡T\πø @ø£+>± uÛÑ÷eTT\qT ø£≥ºu…≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. Ç˝≤ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\˙ï ˇø£ e´øÏÔøÏ _HêMT ù|s¡¢‘√

e+<ä\ ô|’ã&ç <ësê<ä‘·Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

nsTTHê ô|’ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·T≈£îqï <ëK˝≤\T Òe⁄. m+<äTø£+fÒ Ä n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q e´øÏÔ >∑qTø£ sê»ø°j·T

n+&É<ä+&É\T yÓT+&ÉT>± ñ+&É&É+ |ü≥¢ n~Ûø±s¡T\T #=s¡e #·÷|ü&É+ Ò<äT. s√Es√E≈£î uÛÑ÷ ø£u≤®\T #˚dü÷Ô nÁø£eTD≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. ˇø£ |üø£ÿ sê»ø°j·T n+&É<ä+&É\T, eTs√|üø£ÿ sê»ø°j·T n+&É<ä+&É\T, eTs√ |üø£ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î e÷eT÷fi¯ófl

eTT≥º #Ó|üŒ&É+‘√ uÛÑ÷eTT\˙ï nHê´Áø±+‘·+ ne⁄‘·THêïsTT. ø=+&É\T, >∑T≥º\T, @ø£+>± nÁø£eTD≈£î >∑T]ø±e&É+ e\¢ |üX¯ó

e⁄\T |üX¯óÁ>±kÕìøÏ ≈£L&Ü uÛÑj·T≥≈£î yÓfi¢ Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. n~Ûø±s¡T\T Hêj·T≈£î\≈£î e‘êÔdüT |ü\ø£&É+ e\¢ uÛÑø±düTs¡T\

n>∑&Ü\T m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ø£u≤® #˚düTÔqï ãø±düTs¡T\T

nC≤Á>∑‘··Ô‘√H˚ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\Tsê»+ù|≥, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): nC≤Á>∑‘·Ô>±yêVü≤Hê\T q&É|ü&É+ e\¢ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T

‘·THêïj·Tì, á ø±s¡D+>± ÁbÕD≤\T ø√˝§Œe&É+, $ø£ ≤+>∑T\T>± e÷] ≈£î≥T+u≤\T nH˚ø£

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿyê*‡ ek Ô+<äì sê»+ù|≥ &ûmd”Œ s¡»ì ‘Ó*bÕs¡T. sê»+ù|≥˝Àì nqïe÷#ês¡

ø£fi≤XÊ\ Ä&ç{À]j·T+˝À »]–q s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘ê yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\T

$wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &ûmd”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ô|’ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ ne>±Vü≤q ø£*Z ñ+&Ü\Hêïs¡T. eTTK´+>± j·TTe‘· yêVü≤Hê\qT q&çù|≥|ü⁄&ÉT nìï

C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. #ê˝≤eT+~ eT<ë´ìï ùd$+∫ ºêVü≤Hê\qT q&ÉT|ü⁄‘·T+{≤s¡ì, n˝≤+{Ï

yês¡T ‘·eT ÁbÕD≤\qT b˛>=≥Tºø√e&Éy˚T>±ø£ Ç‘·s¡T\ ÁbÕD≤\qT rdæq yês¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. n˝≤π>

s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘· ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. sê»+ù|≥ &ç$»Hé À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\qT n]ø£{≤º\ì

uÛ≤$+∫ áHÓ\ 1e ‘˚~ qT+∫ uÛÑÁ<ä‘ê yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m˝Ÿd”&û

ÁbıC…ø£ºsY <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

•esê$T¬s&ç¶, |”J ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡eTD≤¬s&ç¶, dæã“+~, $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\qT ø±\ |ü]$T‹‘√ |ü]wüÿ]+#ê*ôd’øÏfi¯¢˝À ‹]– Á|üC≤ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îqï eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T

ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü \qT ‘··–q ø±\|ü]$T‹‘√ |ü]wüÿ]+#ê\ì q>∑s¡

bÕ\ø£ dü+düú ø£$TwüqsY C≤Hé XÊ´+düHé ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T¶ <ä]Ùì ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ ◊<äe &ç$»Hé Àì nXÀø˘q>∑sY, ø=+&Üj·T|ü …¢, ñø±ÿj·T|ü …¢,

&É+|æ+>¥j·÷s¡T¶ ÁbÕ+cê\qT ôd’øÏfi¢ À dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á|ü»\‘√ yê] düeTdü \T

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.yê{Ï À |ü]wüÿ]+#·<ä–q düeTdü \qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#ês¡T. $T–*q

düeTdü \qT ì]›wüº ø±\|ü]$T‹‘√ |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|ü‹ Ç+{Ïø° dæºø£ÿs¡T¢

n‹øÏ+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. nXÀø˘q>∑sY qT+&ç yÓTT<ä …’q á j·÷Á‘· · ø£+b˛düTºj·÷s¡T¶

es¡≈£î kÕ–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTì‡|ü Ÿ Ç+»˙s¡T ùV≤ƒyéTJ C≤y˚<é, m+ôV≤#Yz Áoìƒyêdüsêe⁄,

&ûá XÊ´+ düT+<äsY, @á ÁoìƒyêdüT\T, dæ{° bÕ¢qsY ÁoìyêdüT\T ‘··~‘··s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT+|ü⁄ Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+#·qTqï Äضzˇ+{Ï$T≥º, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì k˛eT•\ eTT+|ü⁄ Á>±e÷ …’q ã+<ës¡T|ü …¢,

ø=&ÉTeT\÷s¡T Á>±e÷˝À¢ sê»+ù|≥ Äضz ÁoìƒyêdüT\T |üs¡ {Ï+#·qTqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY eTVü≤<˚e

‘Ó*bÕs¡T. á Á>±e÷˝À¢ Ç{°e Ò $<äT´‘Y ø£HÓø£Hé ‘=\–+#·&É+ »]–+<äì, ‘·eT≈£î Ç+ø± ø=+‘·y˚Ts¡

qwüº|ü]Vü‰s¡+ ǃyê«*‡ ñ+<äì, $<äT´‘Y ø£HÓø£Hé ‹]– |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì Ä Á>±eT Á|ü»\T Äضz≈£î

$qï$+#·Tø√e&É+ »]–+~. qwüº|ü]Vü‰s¡+ |üP]Ô>± #Ó*¢ùdÔ Á>±e÷\T e~* yÓÓ[¢b˛‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ns¡TΩ\≈£î Çfi¯¢ |ü{≤º*ƒyê«*:d”|”◊ <Ûäsêïã<˚«\T, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ns¡TΩ …’q ìs¡Tù|<ä\≈£î Çfi¢ |ü{≤º*ƒyê«\ì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø£èwüíeT÷]Ô &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ã<˚«\T ns¡“Hé mdt◊ ¬s&ç¶X‚KsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√ƒyê\ì

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäƒyês¡+ ã<˚«\T |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£èwüíeT÷]Ô

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ u…’bÕdts√&ÉT¶ Àì Hê>∑\#Ós¡Te⁄ b˛s¡+uÀ≈£î˝À ù|<ä\T >∑T&çôd\T y˚düT≈£î+fÒyê]ì

ã\e+‘·+>± U≤© #˚sTT+#ê\ì d”|”◊ Hêj·T≈£î\ |ü≥¢, <ä[‘·T\ |ü≥¢ mdt◊ ¬s&ç¶X‚KsY nqT∫‘·

Á|üe]Ô+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ …’q yê]πø Ç+{Ï düú ≤\T ǃyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

d”|”◊ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT nãT› Ÿ U≤<äsY, Hêj·T≈£î\T yÓÓ+ø£≥ düTã“j·T´, #·+Á<äX‚KsY, e÷sYÿ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY düTã“sêj·T&ÉT≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

H˚{Ï &çmd”‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ yêsTT<ë

ÄØ«m+ |æ&ç dü÷s¡´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ø£¢düºsY kÕúsTT˝À ‘Ó\T>∑TMT&çj·T+, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ñs¡÷›

MT&çj·T+ &çmd”‡ 2008 ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î »qe] 5 qT+&ç »s¡>∑e\dæq •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T

yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ ÄØ«m+ ÁbÕC…≈£îº n<Ûäø±], &Üø£ºsY m.dü÷s¡ Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±e⁄q õ˝≤¢ Àì n+<äs¡T eT+&É\ $<ë´XÊU≤~ø±s¡T\T á $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+∫

&çmd”‡ 2008 ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·e\dæ+~>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Äغd” |ü⁄s√>∑‹øÏ #·s¡´\T: ø£&É|ü CÀHé @&û X‚wü–]sêe⁄ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): CÀHé |ü]~Û À qcÕº\T sê≈£î+&Ü Äغdæ |ü⁄s√>∑‹øÏ nìï #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ø£&É|ü CÀHé m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY |æ.X‚wü–]sêe⁄ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT N|òt Á{≤|òæø˘

y˚TH˚»s¡T>± |üì#˚dæ |ü<√qï‹ô|’ Äj·Tq ø£&É|ü CÀHé≈£î ã~©ô|’ e#êÃs¡T. á s√E Äj·Tq u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝≤+>¥f…ÆyéT n¬s’e˝Ÿ ù|s¡T‘√ düT<ä÷s¡ >∑eT´kÕúHê\≈£î

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT >∑e÷´ìøÏ #˚s¡Ã&É+ô|’ <äèwæºkÕ]düTÔHêïeTHêïs¡T. Á&Ó’es¡¢≈£î •ø£åDì∫à ìØí‘· düeTj·÷ìøÏ

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT >∑e÷´ìøÏ #˚s¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äHêïs¡T. ìØí‘· düeTj·÷ìøÏ >∑eT´+ #˚s¡ø£b˛e&É+˝À

ø=ìï ø±s¡D≤\THêïj·Tì, yê{Ïì n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚XÊeTHêïs¡T. ÄVü‰s¡+ ø√dü+

&Üu≤\ e<ä› ãdüT‡\T ì\|ü&É+ e\¢ düeTj·T+ eè<Ûë ne⁄‘√+<äì, á düeTdü n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ

ø±´≥]+>¥‘√ |òü⁄&é bÕ ¬ø{Ÿ\qT n+<äCÒj·T&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À

CÀHé≈£î Äs¡T nyês¡T¶\T bı+<ëeTHêïs¡T. Äغdæ n<Ó› ãdüT‡\ Á&Ó’es¡¢≈£î dü¬s’q •ø£åD Ç∫à Á|üe÷<ë\T

»s¡>∑≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T.

H˚&ÉT eTVü≤eTà<é WsY eTTUÒwtø° j·÷<˚ eT÷´õø£ Ÿ HÓ’{Ÿ ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): HÍcÕ<é ÄsYº‡ nk˛wæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À neTs¡>±j·T≈£î&ÉT |ü<äàl

&Üø£ºsY Vü‰õ eTVü≤eTà<é s¡|ò” 88e »qà~q+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì kÕúìø£ H˚ø˘HêyéT ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À

5.1.2012 sêÁ‹ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 8.30 ì$TcÕ\≈£î eT÷´õø£ Ÿ HÓ’{Ÿ ìs¡«Væ≤+#Ó<äs¡ì Áb˛Á>±+

Äs¡ZHÓ’»sY‡ myéT&ç eTVü≤ã÷uŸ u≤wü ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> dü«ØZj·T eTVü‰ >±j·T≈£î&ÉT

eTTUÒwt bÕ≥\T ≈£L&É ìs¡«Væ≤+#Ó<äs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î yê´U≤´‘·>± |æ.cÕVæ≤<é

n©U≤Hé ñs¡|òt ùwπs ø£&É|ü bÕ˝§Z+{≤s¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î eTTK´ n‹~∏>± dæ{Ï yÓT>± |òü]ï#·sY

dü+düú n~ÛH˚‘· ùwø˘ cÕ»Vü‰Hé >ös¡e n‹<∏äT\T>± e÷ ]j·T˝Ÿ Ábı&Éø£ºsY‡, sêj·T˝Ÿ mùdº{Ÿ n~ÛH˚‘·

mdtmyéT&ç mC≤dt ‘√ bÕ≥T >±j·T˙>±j·T≈£î\T ø£&É|ü pìj·TsY pìj·TsY eTVü≤eTà<é s¡|ò” mdt

eTVü≤ã÷uŸ u≤wü, mdt eTVü≤eTà<é dü©+, ‹s¡T|ü‹øÏ #Ó+~q >±j·T≈£îsê\T wüø° ≤ uÛ≤qT, kÕúìø£

>±j·T≈£îsê\T >ödæj·÷ uÛ≤qT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì, á dü+<äs¡“¤+>± ø£&É|ü q>∑sêìøÏ #Ó+~q

d”ìj·TsY yÓ÷dtº Ä]ºdtº düj·T´<é nVü≤à<é (|ü⁄≥T\T), ø£yê«* >±j·T≈£î&ÉT n+<ÛäT\T $Tj·÷C≤Hé, ø£&É|ü

q>∑s¡+˝À <ë<ë|ü⁄ 45 dü+e‘·‡sê\T nqTuÛÑe+ ø£*–q Á|ò” ≤´Hé‡ d”ìj·TsY yÓ÷dtº »s¡ï*düTº eT]j·TT

bò {ÀÁ>±|òüsY ùwø˘ nãT› Ÿ s¡w”<é (sêj·T˝Ÿ s¡w”<é) >±]øÏ yês¡T #˚dæq ùde\≈£î >±q÷ |òüTq düHêàq+

y˚~ø£ô|’ #˚kÕÔs¡ì ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\+<äs¡÷ bÕ˝§Zì

ø±s¡ Áø£eTeTTqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

ì+&ÉT >∑]“D° _&ɶ‘√düVü‰ eTè‹ÄdüT|üÁ‹ e<ä› u≤~Û‘··T\ Ä+<√fi¯q - d”◊ düs¡T›u≤≥T

sê»+ù|≥,»qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): sê»+ù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ∫fÒ«* |ü+#êj·Tr >=\¢|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q düTyÓ÷ Á&Ó’esY eT*¢ø±s¡T®q uÛ≤s¡ s¡‘·ï≈£îe÷] ñ<äj·T+ 6.15 >∑+≥\≈£î eTè‹ #Ó+~+~.

ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ÄsYmdt s√&ÉT¶ Àì kÕsTT q]‡+>¥ Vü≤À+ q+<äT á |òüT≥q »]–+~. u≤~Û‘·T\T

&Üø£ºs¡¢ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ >∑]“D° eTè‹ #Ó+~+<äì ÄdüT|üÁ‹ m<äT≥ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ d”◊

sêeTsêE CÀø£ + #˚düT≈£îì düs¡T›u≤≥T #˚XÊs¡T. u≤~Û‘·T\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢ƒyês¡TC≤eTTq

|ü⁄]{ÏH=|ü⁄Œ\T sêe&É+‘√ sê»+ù|≥˝Àì kÕsTT q]‡+>¥Vü≤À+ q+<äT #˚]Œ+#êeTì, >∑+≥ ‘·sê«‘·

á πødüT ‘·eT e\¢ ø±<äì ‹s¡T|ü‹øÏ rdüT≈£î yÓÓfi≤¢\ì #ÓbÕŒs¡ì, á˝Àù| >∑]“D° eTè‹ #Ó+~+<äì

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ &Üø£ºs¡T¢ e÷Á‘·+ ñ<äj·T+ #˚]Œ+#ês¡ì, H=|ü⁄Œ\T sêe&ÜìøÏ Ç+C…ø£Hé Ç#êÃeTì,

nq+‘·s¡+ ÄyÓT≈£î |òæ{Ÿ‡ e#êÃj·THêïs¡T. >∑‘·+˝À ÄyÓT≈£î eT÷s¡Ã¤ yê´~Û ñ+<äì yê] ã+<ÛäTe⁄\T

‘Ó\T|ü Ò<äì, nsTTq|üŒ{Ïø° ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îì ∫øÏ‘·‡ n+~+#êeTì, dü¬s’q yÓ’’<ä |ü]ø£sê\T

‘·eT ÄdüT|üÁ‹˝À Òq+<äTe\¢ ‹s¡T|ü‹øÏ rdüT≈£î yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘·T\T

n+ãT …Hé‡qT dü¬s’q düeTj·T+˝À rdüT≈£î sê Òø£b˛e&É+‘√ eTè‹ #Ó+~+<äì $e]+#ês¡T. Ä+<√fi¯q

#˚düTÔqï u≤~Û‘·T\qT d”◊ sêeTsêE $#ê]+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î

u≤~Û‘·T\T XÊ+‹+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTè‘·Tsê*ì b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ sê»+ù|≥ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

yÓ’mdt |ü<∏äø±\qT ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·Tqï øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+

ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä Á|ü»\, $<ë´s¡Tú\ dü+πøåeT+ ø√dü+

~e+>∑‘· H˚‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT Á|üdüTÔ‘·

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘√+<äì

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ø£&É|ü ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ |ò”E b˛s¡T <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä n+~+#ê\H˚ \ø£å +‘√ &Üø£ºsY yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ |ò”E Ø-m+ã؇yÓT+{Ÿ, ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ |ü<∏äø±ìï

Á|ü‹cÕºø£s¡+>± #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. ø±s¡D+>± y˚ ≤~ eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T

ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*–+<äHêïs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú À¢

Á|ü‹uÛÑ ñqï|üŒ{Ïø° Ä]úø£ ø±s¡D≤\‘√ ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+#˚+<äT≈£î

yÓqTø£&ÉT>∑T y˚ùdyês¡Hêïs¡T. B+‘√ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T …’q $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘·

#·<äTe⁄\T n+<äì Á<ëø£å|ü+&ÉT˝≤ $T–˝≤j·THêïs¡T. á ‘·s¡TD+˝À ~e+>∑‘·

H˚‘· sê»X‚KsY¬s&ç¶ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T ôd’‘·+ ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+∫

n‘·T´qï‘· •Ksê\≈£î m<ä>±\ì Ç+<äT≈£î Ä]úø£ düeTdü´\T yê]øÏ

m<äTs¡Tø±≈£L&É<äH˚ ‘·\+|ü⁄‘√ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T |ò”E\T #Ó*¢+#˚

$<Ûä+>± Äj·Tq #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. eTTK´+>± Ç+»˙]+>¥,

yÓT&çø£ Ÿ, bÕ*f…øÏïø˘ ‘·~‘·s¡ eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡˝À¢ #πs+<äT≈£î ù|<ä

$<ë´s¡Tú\T eTT+<äT≈£î sêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. yÓ’mdt J$+∫

ñqï+‘·es¡≈£L á |ü<∏äø±ìøÏ m≥Te+{Ï &Û√ø± Ò≈£î+&Ü ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\T

πø{≤sTTdü÷Ô eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯fl&É+ »]–+<äHêïs¡T. Äj·Tq

eTs¡D≤q+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E Ø-m+ã؇yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìøÏ dü«dæÔ

|ü*øÏ Ä]úø£ uÛ≤s¡+ ‘·–Z+#·Tø√yê\qï ‘·\+|ü⁄‘√ m‘·TÔ≈£î ô|’ m‘·TÔ\T

y˚k Ô+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï yÓ’K] e\¢ |ò”E n+<ä<˚yÓ÷qqï

eTqkÕú|ü+‘√ z $<ë´]úì Ä‘·àVü≤‘· ≈£L&Ü #˚düT≈£î+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

$<ë´s¡Tú\T Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï yÓ’K]‘√ njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ܶs¡Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E Ø -m+ã؇yÓT+{Ÿ, ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT ø=qkÕ–+#ê\ì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ò”E

b˛s¡TBø£åqT #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îe∫Ã

m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝ÀHÓ’Hê |ò”E Ø-m+ã؇yÓT+{Ÿ qT ø=qkÕ–+#ê\ì

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ‘√ #Ó\>±≥+ Ä&Ée<ä›ì ‘Ó*j·TC…ù|Œ+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î

‘êeTT n+&É>± ñ+{≤eTì uÛÑs√kÕqT Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À sêhyê´|üÔ+>± |ò”E Bø£åqT ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘√+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. |ò”E Ø-m+ã؇yÓT+{Ÿ, ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\

$wüj·T+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @ e÷Á‘·+ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚dæq yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À rÁe ñ<ä´e÷\T ‘·|üŒeì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á |ò”E b˛s¡T Bø£å ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ÇHé#Ûê]® düTπswtu≤ãT, sê»+ù|≥ myÓTà Ò neTsYHê<∏é¬s&ç¶, ø√&É÷s¡T

myÓTà Ò lìyêdüT\T, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T ÇHé#Ûê]®, e÷J myÓTà Ò s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶,

q>∑s¡ ø£˙«qsY n+»<éu≤wü, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

n$Hêwt¬s&ç¶, Vü≤|ò”E˝≤¢, wü|ò”, n»+‘·T˝≤¢, uÀ˝≤ |ü<ëàe‘·eTà, |ü‹Ô

sêCÒX¯«]‘√ bÕ≥T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

q>∑s¡+˝Àì e÷J ø±s√Œπs≥s¡T¢, $<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”E\T $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü nHê´j·T+

$<ä ≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\T

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\ <Ûä«»+

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ ø√dü+ H˚‘·\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T

ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ø=ìï dü+e‘ê‡sê\T>± Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\T n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\qT }]düTÔHêïsTT. @<√ø£ ø±s¡D+ #˚‘·

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T Ä•düTÔqï Hêj·T≈£î\˝À ìsêXÊ ìdüèŒVü≤\T

m<äTs¡e⁄‘·÷ edüTÔHêïsTT. nsTTq|üŒ{Ïø° Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T bı+<˚+<äT≈£î

Hêj·T≈£î\ ô|’s¡M\T #˚dü÷ÔH˚ edüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À »]–q Ä+<√fi¯q

ø±s¡D+>± Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ uÛÑØÔ ø±s¡ Áø£eT+ yêsTT<ë |ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+

Ä+<√fi¯q ô|<ä›>± Òø£b˛e&É+‘√ eTTK´eT+Á‹ Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\qT uÛÑØÔ

#˚ùd $wüj·T+˝À ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç{°e\ &Ûç©¢øÏ yÓ[fl

n~ÛcÕºq+ e<ä› á $wüj·T+ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±s¡D+>±H˚

Ç{°e\ »]–q z düe÷y˚X¯+˝À Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ uÛÑØÔ ø±s¡ Áø£e÷ìï

‘·«s¡ À #˚|ü&É‘êeTì Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~. eTTK´eT+Á‹ Á|üø£≥q

yÓ\Te&çq ‘·s¡Tyê‘· Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\qT Ä•düTÔqï yês¡T ‘·eT<Ó’q XË’*˝À

ô|’s¡M\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sê»<Ûëì˝À eTø±+ y˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

‘·«s¡˝ÀH˚ ñ|ü mìïø£\‘√ bÕ≥T q>∑s¡bÕ\ø£, eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\T

»s¡>∑qT+&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î\≈£î Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\qT ø£≥ºu…{≤º\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. dü+ã+~Û‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò \T, õ˝≤¢

eT+Á‘·T\T, ÇHé#Ûê]® eT+Á‘·T\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ õ˝≤¢\yêØ>± Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\qT ø°\ø£yÓTÆq Hêj·T≈£î\≈£î ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢

düe÷#ês¡+. õ˝≤¢ À sêj·T#√{Ï, sê»+ù|≥, ø√&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À

ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï <äècÕº Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Á|ü<Ûëq+>±

Á|üC≤ |ü\T≈£îã&ç kÕe÷õø£ es¡Z ÁbÕã\´+ ø£*–q Hêj·T≈£î\≈£î Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\T ø£≥ºu…{≤º\H˚ n_ÛÁbÕj·T+‘√ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä +˝À

|ü\Te⁄] ù|s¡T¢ |ü]o\q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. eTTK´+>± ñ|ü mìïø£\T

»s¡>∑qTqï eT÷&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ã*», yÓTÆHê]{°, _dæ esêZ\

ÁbÕã\´+ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ Ä esêZ\≈£î #Ó+~q ø°\ø£yÓTÆq

Hêj·T≈£î\≈£î Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T πø{≤sTT+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüTø√qTqï≥T¢ ø±+Á¬>dt bÕغ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. e÷]Ã˝À>±

eTTì‡|ü Ÿ, q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú mìïø£\≈£î H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te&ÉqT+&É&É+‘√

dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ ‘·s¡Tyê‘· Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT]

õ˝≤¢ qT+∫ me]øÏ Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T \_ÛkÕÔjÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

dü+Áø±+‹ ‘·s¡Tyê‘˚ |ü<äe⁄\ uÛÑØÔ

ã<˚«\T≈£î ¬s’\Te÷s¡Z+..! u…’bÕdt s√&ÉT¶ ø£˝ÒHê..?ã<˚«\T, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ã<˚«\T≈£î ¬s’ Ò« e÷s¡Z+, u…’bÕdt s√&ÉT¶

ø£\>± $T–˝≤sTT. á ¬s+&ÉT |üqT\T #˚|ü&ÉT‘êeTì >∑‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

bÕ≥T Ç|üŒ{Ï bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü |ü<˚ |ü<˚ #ÓãT‘·÷H˚ edüTÔHêïs¡T ‘·|üŒ Ä#·s¡D

˝ÀøÏ e÷Á‘·+ rdüT≈£î sêe&É+ Ò<äT. eTTK´+>± >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤Δ\T ô|’

ã&ç ã<˚«\T ≈£î ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ Á|ü‹bÕ<äq ñ+~. á Á|ü‹bÕ<äq Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

ÇdüTeT+‘·sTTq ø£<ä\ Ò<äT. HÓ\÷¢s¡T qT+&ç ã<˚«\T MT<äT>± ø£&É|ü

es¡≈£î ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì >∑‘·+ ˝À |ü<˚ |ü<˚ bÕ\≈£î\T

#ÓãT‘·÷ e#êÃs¡T. düπs« |üqT\≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ nsTTq yÓÓ+≥H˚ |üqT\T

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì n|üŒ{Ï bÕ\≈£î\T #Ó|üŒ&É+ »]–+~. düπs« |üqT\T @yÓ÷

ø±ì ø£ìdü+ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü eT+ps¡T ø± Ò<äT. Á|ü‹ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ

˝Àq÷ ã<˚«\T ≈£î ¬s’\T e÷s¡Z+ >∑T]+∫ ø£&É|ü bÕs¡¢ yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T

e÷{≤¢&ÉT‘ês¡ì á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T m+‘√ ÄX¯|ü&ÉT‘·÷ e#êÃs¡T. ø±ì Á|ü»\

ÄX¯\T @Hê&ÉT H˚s¡y˚s¡ Ò<äT. sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹ >± ñqï düeTj·T+

˝À ôd’‘·+ á ñùd Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ n|üŒ{Ï

¬s’ Ò« XÊK eT+Á‹ eTeT‘· uÒqØ® bÕs¡¢ƒyÓT+{Ÿ ˝À ã&®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT

ã<˚«\T ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ Á|ükÕÔeq rdüT≈£îe#êÃs¡T. –<ä›\÷s¡T qT+∫ ã<˚«\T

MT<äT>± ø£&É|ü es¡≈£î ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ ì]àdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT+Á‹

eTeT‘· uÒqØ® Á|üø£≥q ‘√ nq>±] b˛sTTq ã<˚«\T ÁbÕ+‘· Á|ü»\ ÄX¯\T

eTs√kÕ] ∫>∑T]+#êsTT. ø±ì Ç+‘·es¡≈£î ¬s’ Ò« e÷sêZìøÏ nedüs¡eTsTTq

düπs« |üqT\T ≈£L&Ü Ç+‘·es¡≈£î #˚|ü≥º Ò<äT. –<ä›\÷s¡T qT+∫ düπs« |üqT\T

#˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒπs ø±ì Ç+<äT≈£î nedüs¡eTsTTq ì<ÛäT\T Ç+‘·es¡≈£î

πø{≤sTT+#· Ò<äì ‘Ó*dæ+~. ã<˚«\T ≈£î ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ edüTÔ+ <äì ‘Ó*dæ

ã<˚«\T ˝À uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\T Äe÷+‘·+ ô|]–b˛j·÷sTT. kÕe÷qT´&ÉT

ø√q Òì d曋 øÏ uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\T ô|]>±j·T+fÒ ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ ô|’ á ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T @H√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs√ #Ó|üŒø£H˚ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. ã<˚«\T ≈£î

¬s’ Ò« e÷s¡Z+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\q ã<˚«\T ‘√ bÕ≥T b˛s¡Te÷$Tfi¢,

ø£\dübÕ&ÉT, _.ø√&É÷s¡T,>√|ües¡+,_.eTsƒ¡+,n≥÷¢s¡T, ø±•Hêj·Tq

eT+&É ≤\ Á|ü»\≈£î m+‘√ kÂø£s¡ + >± ñ+≥T+~. á ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T

¬s’\T Á|üj·÷D+ #˚j·÷\+fÒ ø£&É|ü,HÓ\÷¢s¡T,–<ä›\÷s¡T\≈£î yÓfi¢e\dæ

edü÷Ô+~. á u≤<Ûä\T b˛yê\+fÒ ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡

eTsTTq ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·e\dæq u≤<Ûä ‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ñ+~.

Ç+<äT≈£î õ˝≤¢≈£î #Ó+~q bÕs¡¢ yÓT+{Ÿ, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T bÕ≥T|ü&Ée\dæ

ñ+~. u…’bÕdt s√&ÉT¶ $wüj·T+ ˝À ôd’‘·+ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç Ç˝≤+{Ï

C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+~. ã<˚«\T ˝À dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç Á{≤|òæø˘ düeTdü

#ê˝≤ rÁe+>± ñ+~. eTT+u≤sTT,ãfi≤¢],HÓ\÷¢s¡T Á|ü<Ûëì s¡Vü≤<ë] ã<˚«\T

MT<äT>± ñ+&É&É+ ‘√ Á|ü‹s√E y˚ ≤~yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T »s¡T>∑T‘·T+

{≤sTT.

>∑‘·+ ˝À zãTfi¯|ü⁄s¡+ qT+∫ ◊s¡Hé zsY s¡yêD≤ Äe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ˝≤Ø\

y˚>±ìøÏ mH√ï ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæb˛j·÷sTT. á düeTdü qT

n~Û>∑$T+#˚ +<äT≈£î ã<˚«\T ≈£î u…’bÕdt s√&ÉT¶ ì]àkÕÔeTì n|üŒ{Ï

eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY sê»X‚KsY¬s&ç¶ dü«j·T+ >± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±ì Äj·Tq

eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· u…’bÕdt s√&ÉT¶ ìsêàD Á|ü‹bÕ<äq n≥πøøÏÿ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ◊s¡Hé zsY ˝≤Ø\ u…&É<ä Òø£b˛sTT q ô|s¡T>∑T‘·Tqï »quÛ≤qT

n+‘·ø£+‘·≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï yêVü≤Hê\ dü+K´ qT #·÷düsTTq uÛÑ$wü ‘Y ˝À

Çã“+<äT\T ‘· Ò‘·Ô ≈£î+&Ü ã<˚«\T ≈£î u…’bÕdt s√&ÉT¶ ì]à+#˚ $wüj·T+ ˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q #˚j·Te\dæ ñ+<äì á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Ä•düTÔHêïs¡T.

uÛÑ÷düeTdü \T |ü]cÕÿsêì¬ø’ Á|ü»\ eTqïq\T bı+<˚ Ø‹˝À düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*

ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ sêÁwüº ¬syÓq÷´ XÊU≤

eT+Á‹ mHé. s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ dü∫yê\j·T+ qT+&ç M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

õ˝≤¢ø£ …ø£ºs¡¢‘√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »qe] 18qT+&ç e÷]à 18 es¡≈£î nq>±

60s√E\ bÕ≥T Á|ü‹ ìyêdü ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZH˚‘ê

$»j·Te+‘·+>± ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\

ìs¡«Vü≤D, MÄs=«, $ÄsY@ |ü<äe⁄\ ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T, MTùdyê |ü<∏äø£+,

e´ekÕj·T >∑D≤+ø±\T, $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQfi¯sêúø£ Á|üjÓ÷õ‘ê |üÁ‘ê\ C≤Ø

düπs«, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü÷#·q\T, Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·

nqTuÛÑyê\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑ÷ dü+ã+~Û‘· n+X¯+q≈£î

dü+ã+~Û+∫ m<äTs¡e⁄‘·Tqï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\ ìs¡«Vü≤D¬ø’ ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√ ôw&É÷´\TqT s¡÷bı+~+|ü#˚düT≈£îì õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Vü≤D ¬ø’ ‘·–q ôw&É÷´\TqT Ksês¡T

#˚j·÷\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#˚ ìyêdü ÁbÕ+‘· Á|ü»\+<ä]ø°

yê] Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Vü≤D >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ ‘·|üŒø£

n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ ìs¡«Vü≤D >∑T]+∫

ô|ò¢ø°‡, ø£s¡|üÁ‘ê\T, yê˝Ÿb˛düºs¡T¢ , {≤+{≤+ y˚j·TT≥, Á|ü‹ ~q|üÁ‹ø£\˝À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ ìs¡«Vü≤D düe÷#ês¡+ ‘Ó*ùd˝≤ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+

dæã“+~#˚ <ä[‘·, –]»q esêZ\≈£î dü+ã+~+∫q uÛÑ÷ düeTdü \qT

>∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì , s¡e÷s¡$T 24 \ø£å\ mø£sê\ ≈£î dü+ã+~+∫ ∫qï

∫qï uÛÑ÷düeTdü \T ø£\eì yê{Ïì Á>±yÓTÆK´ dü+|òü÷\#˚ >∑T]Ô+∫ eT+&É\

düe÷K´#˚ ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î áHÓ\ 10 e‘˚B˝À|ü⁄ n+<ä#˚kÕÔs¡ì n˝≤+{Ï

dü«\Œ uÛÑ÷düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫ |ü]cÕÿs¡ |üÁ‘ê\qT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢

n+<ä#˚j·÷\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, <˚yê<ëj·T XÊK

uÛÑ÷eTT\T, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ≈£î dü+ã+~+∫q uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫ $esê\qT

Á|ü»\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Ø‹˝À, yê{Ï uÛÑÁ<ä‘·≈£î dü¬s’q #·s¡ \T ¬>’ø=H˚ ≤ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\j·T+<äT ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø£qŒ¤¬sqT‡˝À N|t

ø£$TwüqsY n|òt ˝≤´+&é n<Ûë]{° dü‘· Hêsêj·TD, ¬syÓq÷´ XÊK Á|æì‡bÕ˝Ÿ

ôdÁø£≥Ø nX¯ó‘√wt $TÁXÊ, Á>±MTD≤_Ûeè~› ø£$Twüqs¡T düTÁãeTD´+ ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. á $&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ q≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

$.nì˝Ÿ≈£îe÷sY, n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T CÀwæu≤ãT, &ûÄs√«

ùV≤eTkÕ>∑sY, |ü]bÕ\Hê~ø±] >∑TDuÛÑ÷wüDY¬s&ç¶, Äضz\T Ms¡ÁãVü≤à+, lì

yêdüT\T, yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T , nq~ø±s¡T\T Vü‰»

s¡j·÷´s¡T.

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À ¬syÓq÷´ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶

n+<ÛäT\≈£î Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&ÉT

\÷sTTÁu…sTT©ø£&É|ü, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): n+<ÛäT\≈£î

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&ÉT \÷sTT Áu…sTT˝Ÿ nì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ #ÛÓ’¬sàHé nMTs

Yu≤ãT nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ \÷sTTÁu…sTT˝Ÿ

»j·T+‹ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì n+<ÛäT\ bÕsƒ¡XÊ

\˝Àì \÷sTT Áu…sTT˝Ÿ $Á>∑ Vü‰ìøÏ |üP\e÷\

y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+ #ês¡T. nq+‘·s¡+

nMTsYu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \÷sTT Áu…sTT˝Ÿ

n+<ÛäT&Ó’q ‘·s¡Tyê‘· @ e÷Á‘·+ ìsêX¯, ìdüèŒVü≤

#Ó+<ä≈£î+&Ü n+<ÛäT\ ø√dü+ *|æì ø£qT>=

Hêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq ø£qT>=qï *|æ n+<ÛäT\

uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ì*∫+

<äHêïs¡T. ø±s¡D+>± H˚&ÉT n+<ÛäT\T ñqï‘· $<ä

qT nuÛÑ dædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ô|<ä› ñ<√´ >±\T #˚düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T. n+<ÛäT\T @e÷Á‘·+ ìsêX¯, ìdüèŒ

Vü≤\T #Ó+<ä≈£î+&Ü uÛÑ$wü ‘Y À n_Ûeè~Δ #Ó+<˚

+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

n+<ÛäT\ nuÛÑT´qï‹øÏ ‘·qe+‘·T düVü‰ j·TdüVü≤

ø±sê\T n+~kÕÔqHêïs¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ kÕ+düèÿ‹ø£ $uÛ≤>∑+ ø±s¡ <ä]Ù

Hêd”sY, sêj·T˝Ÿ n+<ÛäT\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ø=+&Éj·T´, ø±s¡ <ä]Ù kÕ+ã•e⁄&ÉT, bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Te+‘·yÓTÆq ªªmyÓTੇ dürwtμμ »\b˛sê≥+

˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î n+^ø±s¡+|ü⁄*yÓ+<äT\, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

»˝≤X¯j·T+ qT+&ç |ü⁄*yÓ+<äT\ Áu≤+#Y ¬øHê˝ŸøÏ

πø{≤sTT +∫q ˙{Ïyê{≤ $&ÉT<ä\ $wüj·T+ô|’

>∑‘· Hê\T >∑Ts√E\T>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·,

XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T mdt$. dürwt¬s&ç¶ kÕúìø£

¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ #˚|ü{Ϻq Bø£å |òü\

Á|ü<äyÓTÆ+~. ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î πø{≤sTT+∫q ˙{Ïyê

{≤qT nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶ø√

e&É+ô|’ rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô dürwt¬s&ç¶

Á|üC≤ Ä+<√fi¯q≈£î dæ<äΔ|ü&ܶs¡T. >∑‘·+˝À mqï&É÷

Òì $<Ûä+>± ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤\ ø√dü+ dürwt¬s&ç¶

#˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>± nìï

sê»ø°j·T |üøå±\T, ø±]àø£, ø£s¡ø£, Á|üC≤ dü+

|òü÷\T dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫ bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’K]ì m+&É>∑fÒº $<Ûä+>± ñ<ä´$T+#ês¡T.

dürwt¬s&ç¶ Ä+<√fi¯q H˚|ü<∏ä +˝À ø£&É|ü õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY nq+‘·|ü⁄s¡+ ø£˝…ø£ºsY

‘√q÷, ôV≤#Ym˝Ÿd” n~Ûø±s¡T\‘√ õ˝≤¢≈£î

sêyê*‡q ˙{Ïyê{≤ô|’ #·]Ã+∫ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î n+^ø£]+|üCÒXÊs¡T. á

y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

u≤s¡¶sY Àì ∫qïø=+&É|ü …¢ e<ä› ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙{Ïì

¬s+&ÉT õ˝≤¢\ b˛©düT ã\>±\ eT<Ûä $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ø£ …ø£ºsY Vü‰MTì »eTà\eT&ÉT>∑T Äضz

yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ dürwt¬s&ç¶øÏ $e]+∫ Bøå±

•_s¡+ e<ä› ìeTàs¡dü+ Ç∫à Bø£åqT $s¡$T+|ü

CÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dürwt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘êqT #˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>±

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫q sêh 20 dü÷Á‘ê\

neT\T ø£$T{° #ÛÓ’ ¬sàHé ‘·T\dæ¬s&ç¶, kÕúìø£

XÊdüqdüuÛÑT´\T yÓ’mdt $»j·TeTà, e÷JeT+Á‹

yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, yÓ’mdt uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, õ˝≤¢

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T *+>±¬s&ç¶, yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶,

¬s&É +, nMTsYu≤ãT, |ü⁄*yÓ+<äT\ ÁbÕ+‘· bÕغ

H˚‘·\≈£î, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î, ø±]àø£ Á|üC≤

dü+|òü÷\≈£î ù|s¡Tù|s¡THê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

˙{Ï yê{≤ $&ÉT<ä\ ø√dü+ ø£èwæ #˚dæq õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>±ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î #·s¡ \TÄsY&ÉãT¢ mdt áá u≤cÕ

ã<˚«\T, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô):sêuÀj˚T y˚dü$

˝À Á|ü»\T eT+∫˙{Ï Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü

Ç|üŒ{Ï qT+#˚ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢ sê»+ù|≥

ÄsY&ÉãT¢ mdt áá u≤cÕ ‘Ó*bÕs¡T. ã<˚«\T ˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Ü‘·÷.. Ç+<äTø√dü+ Áø±´dt

b˛Á>±+ qT @Á|æ Ÿ qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢>±

#ÓbÕŒs¡T. á Áø±´dt b˛Á>±+ <ë«sê &ç$»Hé ˝Àì

nìï eT+&É ≤˝À¢ ˙{Ï m<ä›&ç m<äTs√ÿ+≥Tqï

Á>±e÷ \qT >∑T]Ô+∫ ìyês¡D #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ

yÓTT<ä{Ï$&É‘· >± 15, ¬s+&Ée $&É‘· >± 25,

eT÷&Ée $&É‘· >± eTs√ 30 Á>±e÷\˝À ˙{Ï

m<ä›&ç ñqï≥T¢ >± >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

y˚dü$ ÁbÕs¡+u ÛÑeTsTTq ‘·s¡Tƒyê‘· eT]ø=ìï

Á>±e÷\T >∑T]Ô+#˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

&ç$»Hé ˝Àì 15 eT+&É ≤˝À¢ πøe\+ Ç<ä›s¡T

ÄsY&ÉãT¢ mdt má \T e÷Á‘·y˚T ñqï≥T¢ >±

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ïe Ò õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î |ü+#êsTTrsêCŸ mdtá \qT nìï

eT+&É˝≤\≈£î ÇHé#ÛêsY®\T>± ìj·T$T+∫q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘

ì<ÛäT\‘√ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ‘√ nedüs¡

eTsTTq Á>±e÷\˝À ˙{Ï düeTdü Ò≈£î+&Ü

#·÷ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT+ ˝Àì Á|ü‹ Ç+{Ï qT+∫ á

ì<ÛäT\ ùdø£s¡D #˚kÕÔeTHêïs¡T. _.|æ.m˝Ÿ.

≈£î≥T+u≤\ qT+∫ s¡÷.250, m.|æ.m˝Ÿ

≈£î≥T+u≤\ qT+∫ s¡÷.500 Á|üø±s¡+ ì<ÛäT\T

ùdø£]+∫ Ä ì<ÛäT\qT dü+|òüT+ ˝ÀH˚ ñ+#·T

‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#·u≤´+ø˘ qT+∫

e#˚à ì<ÛäT\‘√ dü+|òü÷ \T>± @s¡Œ&çq Á>±eT\˝À

eT+∫˙{Ï nedüsê\T rs¡TkÕÔ eTHêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ Á|üD≤[ø£ ≈£L&Ü dæ<ä›eT sTTq≥T¢

áá u≤cÕ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+ ˝À

|ü+#êsTTrsêCŸ &ç.á. sêeT*+>±¬s&ç¶

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

9>∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹ ,,««¡¡©©´ss™™´ssLLjjii 44 :: ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥ œ¡Li ©´sVLi≤T∂ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV . ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ μ≥R∂¨sNRPÀ‹[LÔRiVgS}msLRiV©´sı ’¡zqszqsH H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ªRΩμy*LS ªRΩ™´sVAμy∏R∂VLi |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRi¿¡LiøyLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ áLiNRP À‹[L`Ôi $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ªRΩá|ms…Ì”¡©y À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡˛NRPV À‹[LÔRiV@©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ 2012 AgRi£tÌsQ ™´sLRiNRPW

™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂¨sNTP ˙xmsºΩxmnsáLigSÆ©s[ @©´sı»Ì¡V Hμ][{qs«¡©±sÕ‹[ N]¨sı H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡\Æ©s©y áLiNRPÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sıμj∂ ™yLji ˙xmsºΩFyμR∂©´s. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[N]ªRΩÚ ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi μ≥R∂LRi¯μyxqs N]¨sı xqsWøR¡©´sáV NRPW≤y¬ø¡[aSLRiV. . ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ™´sVW≤R∂V }qÌs≤T∂∏R∂Wá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·≈¡LRiVË©´sV NRPW≤y À≥œ¡LjiLi¬ø¡[ rÛ°™´sVªRΩ ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS ™y…”¡¨s≠sVỡLkiNTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡¨s ryμ≥yLRifl· xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[NTPºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s N]ªRΩÚ ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ

DLi¤…¡[ C G≤yμj∂ «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω $áLiNRPÕ‹[xmsLRi˘…”¡Liøy÷¡= DLiμj∂. |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi ™´sVW≤R∂V¤…¡xqÌsVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V A≤R∂VªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ áLiNRP À‹[L`Ôi™´sW˙ªRΩLi ™´sÆ©Ôs[áª][ Fy»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ NRPW≤yA≤T∂Liøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ¤…¡xqÌsVáª][ Fy»¡V ™´sÆ©Ôs[áV NRPW≤yA≤yá¨s ’¡zqszqsH ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi $¨s™yxqs©±s©´sV N][LRi©´sV©´sı»Ì¡Vμ≥R∂LRi¯μyxqs ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩμy*LS ALÛjiNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡VgRi¤…Ì¡NRPV‰ªy∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

H{msFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV ™´sW Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡Li≤T∂

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹ ,,««¡¡©©´ss™™´ssLLjjii 44 :: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSª][ «¡Ljilgi[ ™´sÆ©Ôs[zqsLki £qsNRPV $áLiNRP «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.@©´sWx§¶¶¶˘LigS Fny£qÌs À›Ã¡L`i ©´sV™y©±s NRPVáZaP[≈¡LRiNRPV«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. NRPVáZaP[≈¡LRi ¿¡™´sLjiryLjigSAgRixt ÌsvÕ‹[ A≤y≤R∂V. gS∏R∂VLiª][ ©yáVgRiVÆ©sááVgS «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s @ªRΩ¨sır¢ªy˙zmnsNSª][ zqsLki£qsNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ázqsª`Ω ™´sV÷¡LigRi , DxmsoÕfi ªRΩLRiLigS , N][xqsáNRPVáZaP[≈¡LSáV NRPW≤y FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. ™´sV÷¡LigRi¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiNRPV B…‘¡™´s¤Õ¡[ gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆgS...ªRΩLRiLigS FsLizmsNRP Ez§¶¶¶Li¿¡©´sÆμ∂[. NSgS FyNTPrÛy©±sª][

INRP ¤…¡£qÌs , INRP ™´sÆ©Ôs[ A≤T∂©´s AÕfiL_Li≤R∂L`i N][xqsáNRPVáZaP[≈¡LRi ªRΩ©´s rÛy©´sLi ¨sáVxmsoNRPV©yı≤R∂V. ™´sVL][À›Ã¡L`i LRiLigRi©´s |§¶¶¶LSª`ΩNRPV NRPW≤y ™´sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡VÕ‹[ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. r¢ªy˙zmnsNS ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂©´s ¤…¡£qÌs™´sW˘ø`¡Õ‹[ |§¶¶¶LSª`Ω ª]≠sV¯μj∂ ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ ¤…¡£qÌs zqsLki £qsÕ‹[A≤R∂NRPF°LiVV©y.. @«¡Liªy Æ™sVLi≤T∂£qs ™´sÆ©Ôs[ …‘¡™±sVÕ‹[ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. FyNTPrÛy©±sª][ zqsLki£qsNRPVÆ™sVLi≤T∂£qs rÛy©´sLiÕ‹[ FsLizms\ZNP©´s ˙xmsxqs©´sı AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ |qsáNÌRPL˝RiV ™´sV◊d¡˛Æ™sVLi≤T∂£qs \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiV øR¡WFyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ¤…¡£qÌszqsLki£qsÕ‹[ A≤R∂Vª][©´sı Æ™s÷¡lgiμR∂LRi , N_xtsQÕfizqsÕÿ* ,ºΩÕÿ©±s xqs™´sVLRi≠dsLS , ªRΩLRiLigRi xmsLRi©±s≠sªRΩ©´s ,μj∂™´sVVª`Ω NRPLRiVflÿLRiæªΩ[ıáª][ Fy»¡V NRP¨sxtsQ‰@÷¡*ºΩgSÕÿá\|ms Æ™s[»¡ xms≤T∂Liμj∂. $áLiNRP ,μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ™´sVμ≥R∂˘ HμR∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs «¡©´s™´sLji 11©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.rr¢¢ªªyy˙zzmmnnssNNSSªª]][[ ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ zzqqssLLkkii££qqssNNRRPPVV $$Ãá¡LLiiNNRRPP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMMºΩáNRPLRiæªΩ[ı μj∂Õ<ÿ©±s(ZNP|mÌs©±s) , @Lilgi[Õ‹[™´sW¥R∂W˘£qs(\Æ™s£qsZNP|mÌs©±s) , DxmsoÕfi ªRΩLRiLigRi ,NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LRi (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , ™´sV}§¶¶¶Œœ¡«¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , μj∂Æ©s[£tsQ øR¡Liμj∂™´sWÕfi (≠sZNP…fiNUPxmsL`i) ,N][xqsá NRPVáZaP[≈¡LRi , ºΩryLRi |msLkiLS , ázqsª`Ω

™´sV÷¡LigRi , ©´sV™y©±s NRPVáZaP[≈¡LRi , @«¡LiªRΩ Æ™sVLi≤T∂£qs, LRiLigRi©´s |§¶¶¶LSª`Ω , μR∂≠sV¯NRP ˙xmsryμ`∂ , μj∂Õ>ÿLRi|mnsLSıLi≤][ , áz§¶¶¶LRiV ºΩLRiV™´sVÆ©s[ı.

$áLiNRP «¡»Ì¡VÕ‹[ NRPVáZaP[≈¡LRi , ™´sV÷¡LigRi

||ttssQQ≤≤RR∂∂WW˘ÕÕfifi iiMM«¡©´s™´sLji 11 Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sÆ©Ôs[ FyL`˝i «¡©´s™´sLji 14 lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[ C£qÌsáLi≤R∂©±s«¡©´s™´sLji 17 ™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[  ˝¡W™±sVFn¢Li\¤…¡©±s«¡©´s™´sLji 20 ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[ NTPLi ¡L˝ki«¡©´s™´sLji 22 Hμ][ ™´sÆ©Ôs[ «‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi

dæ&ûï f…düTº˝À ÄÁùdº*j·÷ yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ, ]ø° bÕ+{Ï+>¥ $»è+_Û+#ês¡T. dæ&ûï f…düTº˝À

¬s+&√ s√E Ä{ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ÄÁùdº*j·÷ Hê\T>∑T $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 482

|üs¡T>∑T\ uÛ≤Ø k˛ÿs¡T kÕ~Û+∫+~. B+‘√ ‘=* Çìï+>¥‡˝À uÛ≤s¡‘Y ø£+fÒ ÄÁùdº*j·÷

291 |üs¡T>∑T\ Ä~Ûø£´+˝À ñ+~. uÛ≤s¡‘Y ‘=* Çìï+>¥‡qT 191 |üs¡T>∑T\ e<˚›

eTT–+#·&É+‘√ Äùdº*j·÷ ‘=* Çìï+>¥‡qT Äs¡_Û+∫+~. ‘=* s√E Ä≥qT

116/3 k˛ÿs¡T e<ä› eTT–+∫q ÄÁùdº*j·÷, ¬s+&√ s√C…’q ãT<Ûäyês¡+ ‘·q dü‘êÔ

@+{À ìs¡÷|æ+#·T≈£î+~. yês¡ïsY (8), ø√eHé (16), e÷sY¸ (0)\T dü«\Œ k˛ÿs¡Tπø

»V”≤sY U≤Hé uÖ*+>¥˝À yÓqT~]>±s¡T. ‘·sê«‘· ã]˝ÀøÏ ~–q bÕ+{Ï+>¥ ¬s+&˚fi¯¢

‘·sê«‘· ôd+#·Ø kÕ~Û+#ê&ÉT. @ø£+>± 225 ã+‘·T˝À¢ 14 bò˛s¡¢‘√ bÕ+{Ï+>¥ 134

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. n˝≤π> ¬øô|ºHé yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ ‘·q<Ó’q XË’*˝À $»è+_Û+∫

»≥Tº≈£î uÛ≤Ø k˛ÿs¡T qT kÕ~Û+∫ô|{≤º&ÉT. á Áø£eT+˝À 342 ã+‘·T˝…+<äTs¡Tÿqï

ø±¢sYÿ 31 bò˛s¡T¢, ˇø£ dæø£‡sY‘√ 250 |üs¡T>∑T\ yÓTÆ\TsêsTTì <ë{≤&ÉT. n˝≤π>

ø±¢sYÿ≈£î >∑{Ϻ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï HÓ\ø=*Œq yÓTÆø˘ Vü≤d”‡ 97 ã+‘·T˝À¢ @&ÉT bò˛s¡T¢, ˇø£

dæø£‡sY‘√ 55 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. B+‘√ ¬s+&√ s√E Ä≥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

ø±¢sYÿ (251), Vü≤d”‡ (55)\T Áø°E˝À ñHêïs¡T. ‘·<ë« sê ÄÁùdº*j·÷ 116 zes¡¢˝À

Hê\T>∑T $¬ø≥¢ |ü‘·HêìøÏ 482 |üs¡T >∑T\T kÕ~Û+∫+~.

ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩ........FFnnyy™™±±ssVVÕÕ‹‹[[NNTTPP™™´ss¿¿¡¡ËË©©´ssFFyyLLii……””¡¡LLiigg`iizqs≤U∂ı ,«¡©´s™´sLji 4 : A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s LjiNUP FyLi…”¡Lig`iNRPV À≥ÿLRiª`Ωª][zqsLki£qs xmso©´sLÍRi©´s¯ B¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. μyμyxmso lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NSáLigSxmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰©´sı FyLi…”¡Lig`i CzqsLki£qsª][Æ©s[ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V. øyÕÿ NSáLigS }msá™´s\Æ™sV©´s Fny™±sVÕ‹[xmsLi»¡L`i ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V. INRPxmsˆV≤R∂V «¡»Ì¡V©´sV≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsLi¿¡©´s A ™´sW“¡ ryLRi¥j∂ Àÿ˘…fiNRPV xms¨s ¬ø¡zmsˆøy©y¤Œ˝^¡Liμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP À≥ÿLRiª`Ωª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs FyLi…”¡Lig`iNRPV ¿¡™´sLji @™´sNSaRP™´sV¨s¬ø¡F~ˆøR¡VË. zqsLki£qs ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V A{qs£qs N][ø`¡ ≠sVNUP ALÛRiL`i C≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ©s[LRiVgSÆ©s[ ¬ø¡}msˆaS≤R∂V. A≤T∂æªΩ[Æ©s[ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[Æ™s[¤…¡[©´s¨s æªΩ[¤Õ¡[ËaS≤R∂V. @»¡V ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV , ≠sZa˝P[xtsQNRPVá ©´sVLi≤T∂ NRPW≤y ºdΩ˙™´s

≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰©yı≤R∂V. FyLi…”¡Lig`i\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s N]LiμR∂LRiV™´sW“¡Ã¡V ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV xqsW¿¡}qsÚ... xmsLi»¡lLi[ xqs*∏R∂VLigSªRΩxmsˆVNRPVLi¤…¡[ g_LRi™´sLigS DLi»¡VLiμR∂¨s ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. B¨sı≠s™´sVLRi+á ™´sVμ≥R∂˘  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s FyLi…”¡Lig`i Æ™sVÕfiÀ‹[L`iıÕ‹[ «¡Ljigji©´s ª]÷¡¤…¡xqÌsVÕ‹[ lLiLi≤R∂V •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡¨s |qsLiøR¡LkiáVgS™´sWLRiVËN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLiNS¨sˆÈÆ≤∂Li…figS A≤T∂©´s xmsLi»¡L`i ªRΩ©´s gRiªRΩ A»¡ºdΩLRiV©´sV gRiVLRiVÚNRPVæªΩxqsWÚ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[40™´s |qsLiøR¡Lki NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. μyμyxmso lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ |qsLiøR¡Lkiryμ≥j∂Liøy≤R∂V. xmsLi»¡L`i ¿¡™´sLjiryLjigS 2010 «¡©´s™´sLjiÕ‹[ FyNTPrÛy©±s\|ms aRPªRΩNRPLiN]…Ìÿ≤R∂V. NSgS zqs≤U∂ı B¨sıLig`i=Õ‹[ FyLi…”¡Lig`i A»¡ºdΩLRiVÕ‹[ xms»Ì¡VμR∂áNRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ≠s™´sVLRi+áNRPV ªRΩ©´s Àÿ˘…fiª][Æ©s[ @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂Wá©´sı NRPzqsª][A≤T∂©´s xmsLi»¡L`i μy¨sNTP ªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ ™´sVLi¿¡ B¨sıLig`i= A≤y≤R∂V. À›Ã¡L˝RiNRPV@©´sVNRPW÷¡Li¿¡©´s zqs≤U∂ı zmsø`¡\|ms N˝SL`i‰ª][ NRP÷¡zqs ©yáVg][ ≠sZNP…fiNRPV ™´sVLi¿¡À≥ÿgRiry*™´sV˘Li Æ©sáN]Õÿˆ≤R∂V. 245 ¨s≠sVuyá Fy»¡V ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©´sıFyLi…”¡Lig`i 14 Fn°L˝Riª][ 134 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂™´s∏R∂VxqsV |msLjigjiLiμj∂ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ™´sVLi»¡W xmsáV™´soLRiV ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡NRPV C A{qs£qs ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ªRΩ©´s Àÿ˘…fiª][Æ©s[ Lji|m˝^s BøyË≤R∂V.

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ ,,««¡¡©©ss™™ssLLjjii 44 H{msFsÕfi N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= N]ªRΩÚ N][ø`¡gS ˙…”¡™´sL`i ¤À¡[÷¡£qs FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. ¤À¡[÷¡£qs©´sV|§¶¶¶ø`¡N][ø`¡gS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»Ì¡V \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= N][ J©´sL`i uyLRiWΔfiΔÿ©±s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. Dxms≈¡Li≤R∂xmsoxmsLjixqÛsVªRΩVá\|ms ™´sVLi¿¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s D©´sı ¤À¡[÷¡£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™sVLRiVgÊSLSfl”·xqsVÚLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¤À¡[÷¡£qs $áLiNRP «¡»Ì¡VNRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ N][ø`¡gS D©´sı Æ≤∂[™±s ™y…fiÆ™sWL`i FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N][ÕfiNRPªyÚª][IxmsˆLiμR∂Li LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ A xmsμR∂≠sÕ‹[ ¤À¡[÷¡£qs©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

49 GŒœ¡˛ ¤À¡[÷¡£qs  ¡VNS©´s©±s , ™y…fiÆ™sWL`i ªRΩLS*ªRΩ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPV™´sVW≤][ N][ø`¡. C∏R∂V©´s gRiªRΩLiÕ‹[ $áLiNRP «¡»Ì¡VNRPV ©yáVlgi[Œœ¡˛ Fy»¡V N][ø`¡gS D©yıLRiV. @ªRΩ¨s N][¿¡Lig`ixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ áLiNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£ms \|mns©´sÕfiNRPV NRPW≤y ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ NRPW≤y¤À¡[÷¡£qsNRPV ™´sVLi¿¡ N][¿¡Lig`i @©´sVÀ≥œ¡™´sLi DLiμj∂. 2006c07 xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´sW˘r¢ª`ΩÆ™s[Õfi=NRPV N][ø`¡gSD©´sıxmsˆVÆ≤∂[ A «¡»Ì¡V ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi xmspLS NRP£ms \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ’¡g`iÀÿ£tsQ …‘¡ »¡*Li…‘¡…‹[LkiıÕ‹[ zqs≤U∂ı zqsNRP=L`i=NRPV N][ø`¡gS DLi»¡V©yı≤R∂V. H{msFsÕfi N][ÕfiNRPªyÚ …‘¡™±sV ˙xmsμR∂LRi+©´s ªy©´sV gRiªRΩ {qs«¡©˝´sÕ‹[gRi™´sV¨sLiøy©´s¨s , A «¡»Ì¡Vª][ ¬ø¡[LRi≤R∂Li g_LRi™´sLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ¤À¡[÷¡£qs ¬ø¡FyˆLRiV.

\Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= N]ªRΩÚ N][ø`¡gS ¤À¡[÷¡£qs

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı ,,««¡¡©©ss™™ssLLjjii 44«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV AÆ≤∂[AxqsNTPÚ BNRP ªRΩ©´sNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s A}qÌs˚á∏R∂W ˙NTPZNP»¡L`i˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤`Í∂ @©yı≤R∂V. ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP A{qs£qs |qsáNÌRPL˝RiVx§¶¶¶≤`Í∂©´sV xmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ øyÕÿNSáLigS «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. A{qs£qsªRΩLRixmso©´s ALRiV ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂©´s x§¶¶¶≤`Í∂ 55.88∏R∂W™´slLi[«fiª][ 5c3 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[INRP ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lki , 2 @LÛRi|qsLiøR¡LkiáVD©yıLiVV. @Õÿlgi[ 25 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 30.26 xqsgRi»¡Vª][575 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂V A£mns|qsLiøR¡LkiáV , INRP |qsLiøR¡Lki D©yıLiVV. 37 GŒœ¡˛C …ÿFyLÔRiL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s «¡»Ì¡VÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV™´sV◊d¡˛ ø][»¡V μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©´sı AaRP G™´sW˙ªRΩLi¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ªRΩ©´s ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[ D©´sı FyLi…”¡Lig`i ,x§¶¶¶{qs= ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRi¨sNTPªy’¡øyË≤R∂V. x§¶¶¶≤`Í∂ 2008 ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ©´sVLi≤T∂INRP‰ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘ø`¡ A≤R∂¤Õ¡[μR∂V. x§¶¶¶≤`Í∂™y˘≈¡˘Ã¡©´sV  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ©´s¤…Ì¡[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[˙{mnsÕÿ©´s=L`igS ZNPLkiL`i N]©´srygjiryÚ©´s¨s x§¶¶¶≤`Í∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. H{msFsÕfiª][ Fy»¡V ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[A≤R∂ªy©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[ ªRΩ©´s LSxtÌsQ˚ «¡»Ì¡V ≠sNÌ][Lji∏R∂W ªRΩLRixmso©´s ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ NRPW≤y@≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. C {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sVLi¿¡ Fny™±sVÕ‹[ D©´sı x§¶¶¶≤`Í∂ 312 xmsLRiVgRiVáª][ ≤]Æ™sVzqÌsN`P˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVá «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©yı≤R∂V. NSgS C A{qs£qs ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i H{msFsÕfiÕ‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi N]¿¡Ë »¡xqs‰L`i=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V.

A{qs£qsNRPV BNRP\|ms A≤R∂©´sV c x§¶¶¶≤`Í∂

ø£‘êsY zô|Hé f…ì‡dt {Às¡ïyÓT+{Ÿ

‘=* sö+&√¢ &çô|ò+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé

s√»sY ô|ò<äs¡sY X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚XÊ&ÉT.

ìø√˝… &˚$&Ó+ø√‘√ »]–q ‘={Ï

d”«CŸ e÷düºsY s√»sY ô|ò<äs¡sY

6`2,6`2 bÕsTT+≥¢ es¡Tdü ôd≥¢

‘˚&Ü‘√ ¬>\Tbı+<ë&ÉT. ‘·<ë«sê 30

@fi¯¢ s√»sY ô|ò<äs¡sY düTHêj·÷dü+>±

¬s+&√ sö+&√¢øÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT.

á dü+<äs¡“¤+>± s√»sY

ô|ò<äs¡sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘=* sö+&√¢

yÓTs¡T>±Z Ä&ÜqHêï&ÉT. n<äT“¤‘·

düsY«\‘√ Á|ü‘·´]úì ø£≥º&ç #˚XÊqì

‘·<ë«sê ‘=* sö+&√¢ ¬>\T|ü⁄

kÕ<Ûä´eT+<äì ô|ò<äs¡sY #ÓbÕŒ&ÉT.

ø±>± ¬s+&√ sö+&√¢ 16 kÕs¡T¢ Á>±+&ékÕ¢yéT f…Æ{Ï˝Ÿ‡ HÓ–Zq ô|ò<äs¡sY

k˛¢y˚ìj·THé ø±«*ô|ò’j·TsY Áπ>>± C…$T˝≤®‘√ ã]˝ÀøÏ ~>∑qTHêï&ÉT. n˝≤π>

eTs√ ‘=* e÷´#Y˝À ôdŒsTTHé ãT˝Ÿ s¡ô|ò˝Ÿ Hê<ä˝Ÿ eT÷&√ d”&é

CÀ`$Á˝…Œ¤&é k˛+>±ô|’ ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï&ÉT.

‘=* sö+&√¢ ô|ò<äs¡sY $»j·T+ ø=]j·÷: ôV’≤<äsêu≤<é @dt ôw≥¢sY

ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ ø=]j·÷ zô|Hé

dæØdt˝À ãT<Ûäyês¡+ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

#˚dæ+~. kÕÿ{≤¢+&é≈£î #Ó+~q

m¬>˝Ÿ kÕº|òt‘√ ÄyÓT ‘=* sö+&ÉT˝À

‘·\|ü&ç+~. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT

sö+&É¢qT ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ m¬>˝Ÿô|’

n\y√ø£>± ¬>*∫+~. 21`5,

21`6‘√ ÄyÓT m¬>˝Ÿ kÕº|òtô|’

¬>*+∫+~. ø±>± 2011 ÄKs¡T˝À

ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ es¡˝Ÿ¶ dü÷|üsY dæØdt

eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡˝À ô|’q˝Ÿ es¡≈£î

#˚] #·‹øÏ\ |ü&çq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. ô|’q˝Ÿ˝À Á|ü|ü+#·

HÓ+ãsYeHé sTTVü‰Hé yê+>¥ (#Ó’Hê)

#˚‹˝À 21`18, 13`21,

13`21‘√ |üsê»j·T+

#·$#·÷dæ+~. Hê\T>∑T es¡Tdü

$»j·÷\‘√ ô|’q˝Ÿ≈£î yÓ[¢q ôd’Hê

‘·T~bıs¡T˝À Á|ü|ü+#· HÓ+ãsYeHé

Çj·÷Hé yê+>¥ #˚‹˝À z≥$T

bÕ\j·T´s¡T. ø±>± n+‘·≈£îeTT+<äT

X¯ìyês¡+ uÛ≤s¡‘· kÕºsY dæ+–˝Ÿ

wü≥¢sY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ X¯ìyês¡+

]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. _&ÉãT´m|òt

Á|ü|ü+#· dü÷|üsY dæØdt ô|ò’q˝Ÿ‡

{ÀØï˝À dæ+–˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À

ô|’q˝Ÿ≈£î #˚]q ‘=* uÛ≤s¡‘·

eTVæ≤fi≤ wü≥¢sY>± Øø±s¡T¶

HÓ\ø=*Œ+~. 2009˝À uÛ≤s¡‘·

$Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À C≤«\,

~E ô|’q˝Ÿ‡ #˚]q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. &ÓHêàsYÿ Áø°&Üø±]DÏ {ÏHé

uÖHé‘√ »]–q ôdMTô|’q˝À¢ ôd’Hê

21`17, 21`18 ‘˚&Ü‘√

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. 34

ì$TcÕ˝À¢ eTT–dæq b˛s¡T˝À ôd’Hê

‘·q dü‘êÔ #ê{Ïq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚.

ˇô|Hé˝À ôd’Hê X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

57 bÕsTT+≥T¢ ‘·–Zq ôdHÓ‡ø˘‡

uÛ≤s¡rj·TkÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ qcÕº\‘√

eTT–•+~ ôdHÓ‡ø˘‡ 56.7 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT

15882.64 bÕsTT+≥¢ H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπø‡+CŸ

15.6 bÕsTT+≥T¢ ‘·–Z 4749.65 e<ä›

eTT–XÊsTT. e÷¬sÿ{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ôdHÓ‡ø˘‡

˝≤uÛ≤˝Hê]®+∫+~. nsTT‘˚ e÷¬sÿ{Ÿ ∫e]

düeTj·T+˝À »]–q ÁfÒ&ç+>¥˝À bÕsTT+≥¢qT

ø√˝ÀŒsTT+~. uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, ]\j·THé‡

Ç+&ÉÁd”ºdt *$Tf…&é, ÇH√Œ¤dædt, ôV≤#Yj·T÷m˝Ÿ,

{°d”mdt, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë,

ãC≤CŸÄ{À, ôV≤#Y&ûm|òtd”\ ùws¡¢≈£î qwüº+

yê{Ï*¢+~. ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡,

ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+ø˘, uÛ…˝Ÿ, m˝Ÿ n+&é{°, z

mHéJd”\ ùws¡¢≈£î ø=qT>√fi¯¢ eT<䛑·T \_Û+∫+~.

ÇH√Œ¤dædt, ôV≤#Y &ûm|òtd” ø£+ô|˙\ Á‘Ó’e÷dæø£

|òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ ø±qTqï H˚|ü<Ûä´+˝À

eT<äT|ü⁄<ës¡T¢ C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

e÷¬sÿ{Ÿ $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.

XÊyéTdü+>¥ y˚yé d”Ødt bò˛Hé\˝À u&Ü 2.0

es¡¸Hé y√mdtqT n|t&˚{Ÿ #˚ùd Á|üÁøÏj·T

eT]+‘· C≤|ü´+ ø±qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

eTT+<äTdüTÔ Á|üø£≥q Á|üø±s¡+ á ‘êC≤

n|t&˚{Ÿ 2011 ∫e]˝ÀH˚ e]Ô+#ê*‡

ñ+~. nì yês¡´ ø±s¡D≤\T e\¢ ‘êeTT á

qMø£s¡DqT n+~+#·˝Òø£b˛j·÷eTì Áu≤+&é

n~Ûø±s¡ esêZ\T Á|üø£{Ï+#êsTT. e÷]Ã

∫e] Hê{ÏøÏ á n|ü&˚{Ÿ y˚yé dæØdt

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î e]ÔdüTÔ+<äì XÊyéTdü+>¥

Ç≥© ø±s¡´\j·T+ ù|s=ÿ+~. $&ÉT<ä\≈£î

dü+ã+~Û+∫ K∫Ñ·yÓTÆq ‘˚Bì e÷Á‘·+

Ksês¡T #˚j·T˝Ò<äT. |ü\T n<äT“ ¤‘·yÓT Æq

\ø£åD≤\T u&Ü 2.0 n|üπs{Ï+>¥ dædüº+˝À

ˇ~– ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á y√mdt eT©º

{≤dæÿ+>¥qT düb˛sY º #˚j·T´≥+‘√ bÕ≥T

dü+ã+~Û‘· n|æ¢ πøwüHé\qT düT\Te⁄>± s¡Hé

#˚düT Ô+~. ìj·TsY |ò ”˝Ÿ ¶ ø£eT÷´ìπøwüHé

(mHém|ò td”) e´edü úqT ã&Ü bòÕ ¢{ŸbÕyéT

düb˛sYº #˚düTÔ+~. ø£eT÷´ìπøwüHé e´edüúqT

eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd á ã&Ü

n|t&˚{ŸqT n+<äTø√yê\+fÒ dü+ã+~Û‘·

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T e÷]à es¡≈£î y˚sTT+{Ÿ

#Ój·T´ø£ ‘·|üŒ<äT.

e÷]à es¡≈£î Ä>±*‡+<˚ : XÊyéTdü+>¥

Ä $esê\qT >√|ü´+>± ñ+#·T‘·Tqï ‘√wæu≤..?

Á|üeTTK ø£+|üP´{Ï+>¥ |ü]ø£sê\ ‘·j·÷Ø<ës¡T

‘√wæu≤ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbÕôddüsY‘√ ≈£L&çq

Ä+Á&ÜsTT&é {≤u…¢{ŸqT eè~Δ #˚ùd |üì˝À

ìeT>∑ïyÓTÆq≥T¢ yêsêÔ\T $ì|ædüTÔHêïsTT. á

~>∑Z» Áu≤+&é Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq {≤u…¢{Ÿ

|”d” ª‘√wæu≤ Á‘Ó’yéμ Ä+Á&ÜsTT&é Vü≤˙≈£L+uŸ

y√mdt ô|’ s¡Hé ne⁄‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

‘√wæu≤ ‘êC≤>± eè~Δ #˚düTÔqï á {≤u…¢{Ÿ˝À

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq f…Á>± 3 ø±«&é ø√sY ÁbÕôddüsYqT

ã\|ü]∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ÁbÕôddüsY ø±¢ø˘

y˚>∑+ 1400 myéTôV≤#YC…&é>± ñ+&É≥+‘√

{≤dæÿ+>¥ Á|üÁøÏj·T eT]+‘· y˚>∑e+‘·+>±

»s¡T>∑T‘·T+~. Ä+Á&ÜsTT&é $3.2

Vü≤˙≈£L+uŸ ˝Ò<ë ◊dtÁø°yéT XÊ+&é$#Y $4.0

Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+qT &çyÓ’CŸ˝À ˝À&é #˚ùd

neø±X¯eTT+<äì yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

|ò”#·s¡T¢, ôdŒdæ|òæ πøwüHé\≈£î dü+ã+~Û+∫q

$esê\qT ‘√wæu≤ n‘·´+‘· >√|ü´+>±

ñ+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ˝≤dty˚>±dt˝À á

»qe]˝À ì]«Væ≤+#˚ ªø£q÷‡´eTsY m\Áø±ºìø˘

c˛ ˝À ‘√wæu≤ á {≤u…¢{Ÿ düeT÷HêqT

Á|ü<ä]Ù+#·qT+<äì $X‚¢wüø£ esêZ\T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ª◊Ç6μ >∑T&é u≤jYT #Óù|Œ ~X¯>± nyÓT]ø±..

yÓTÆÁø√kÕ|òtº n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+

bÕ|ü⁄\sY ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s¡sY 6μ e÷¬sÿ{À¢øÏ

e∫à Ç|üŒ{ÏøÏ 10 dü+e‘·‡sê\T

ø±edüTÔ&É&É+‘√ ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s¡sY 6μ øÏ

>∑T&éu≤jYT #ÓbÕŒ\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Ç~

e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s¡sY

{ÏyéTμ ‘Ó*|æq $wüj·T+ @$T≥+fÒ ªÇ+≥¬sï{Ÿ

mø˘‡b˛¢s¡sY 6μ ÁuÖ»sYì yê&˚ yê] dü+K´

≈£L&Ü u≤>± ‘·–Z+<äHêïs¡T. ªÇ+≥¬sï{Ÿ

mø˘‡b˛¢s¡sY {°yéTμ u≤¢>∑T˝À b˛dtº #˚dæq

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ nyÓT]ø±˝À ªÇ+≥¬sï{Ÿ

mø˘‡b˛¢s¡sY 6μ ÁuÖ»sY yê&˚ yê] dü+K´ 1

XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+<äì nHêïs¡T. πøe\+

ˇø£ÿ nyÓT]ø±˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ÄÁdæº*j·÷,

b˛˝≤+&é, d”«&ÉHé, &ÓHêàsYÿ, |òæHé ˝≤´+&é,

Hêπs«˝À ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± 1 XÊ‘·+

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡bò˛¢s¡sY 6μ

ÁuÖ»sYì ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

ˇø±H√ø£ düeTj·T+˝À n‘·´+‘· bÕ|ü⁄\sY

ÁuÖ»sY>± yÓ\T>=+~q ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s¡sY

6μ øÏ Ç|ü&ÉT Ç˝≤ dü+uÛÑ$+#·&É+ n+<ä]ì

uÛ≤~+#˚ $wüj·T+ nsTTq|üŒ{Ïø°, f…ø±ï\J

n_Ûeè~Δ Ç+<äT≈£î ø±s¡DeT+≥THêïs¡T.

yÓTÆÁø√kÕ|tº ≈£L&Ü ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s¡sY 6μ

Ç+‘· ø±\+ e÷¬sÿ{À¢ Vü‰˝Ÿ #·˝Ÿ #˚dæq

dü+<äsꓤìï ‘·\#·Tø=ì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T.

yÓTÆÁø√kÕ|òtº ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡b˛¢s¡sY 10μ es¡‡Héì

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. yÓTÆÁø√kÕ|òtº $&ÉT<ä\ #˚dæq

á ôdø£+&É Á|ò” ]©CŸ ªÇ+≥¬sï{Ÿ mø˘‡ b˛¢s¡sY

10μ ˝À ø=‘·Ô |ò”#·sY‡ #ê˝≤H˚ ñHêïsTT.

bÕ+{Ï+>¥, ø±¢sYÿ ªX¯‘·ø£μu≤<ës¡T

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, »qe] 5, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

˝≤s¡<ä‘·Ô

Væ≤{Ÿ‡ Òø£b˛sTTHê dæìe÷\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ u≤|ü‘·T

V”≤s√sTTqT¢ ø=+<äs¡T+{≤s¡T. yêfi¢ À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘ê|”‡

≈£L&Ü #˚]+~. dü¬ø‡dt\T @MT Òø£b˛sTTHê ≈£L&Ü

ÄyÓT |üs¡ÙHê*{°˙, n+<ë\qT #·÷dæ Ä|òüs¡T¢

ÇdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ s¡$‘˚» |üø£ÿq ªXÖs¡ +μ •e

s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+˝Àq÷, ª>∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]μ

∫Á‘·+˝Àq÷ q{ÏdüTÔqï á uÛ≤eT≈£î Ç{°e\ nqTuÛÑe+

Ø‘ê´ ˇø£ yêdüÔe+ ‘Ó*kı∫Ã+~≥. n<˚$T≥

+fÒ..<äs¡Ù≈£î\T $ì|æ+#˚ ø£<∏ä\˙ï $q&É+ es¡πø

u≤>∑T+{≤j·T˙..‘Ós¡ô|’øÏ eTs√˝≤ ekÕÔj·T˙! Ç{°e\

‘·q n+#·Hê\˙ï uÀ˝≤Ô ø={≤ºj·T˙, ‘êqT #˚dæq

dæìe÷\˙ï ìsêX¯|üs¡#êj·Tì ‘ê|”‡ yêb˛‘√+~.

ªªdæìe÷ #˚ùd eTT+<äT yêfi¯ó¢ #˚ù|Œ ø£<∏äHê\˙ï dü÷|üsY

>± ñ+≥T+HêïsTT. ∫e]øÏ ‘Ós¡MT<ä #·÷ùd dü]øÏ

eTs√˝≤ ñ+≥THêïsTT. ndü\T $qï <ëìø°, e∫Ãq

<ëìøÏ dü+ã+<Ûäy˚T e⁄+&É&É+ Ò<äT. n+<äTπø Çø£ô|’

#ê˝≤ πøsY rdüTø√yê \qT≈£î+≥THêïqT. Hê ø± ¬sø£ºsY

‘√ u≤≥T yÓ÷‘·Ô+ ø£<∏ä ≈£L&Ü u≤>∑T+fÒH˚

ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤qTμμ n+{À+~ á neTà&ÉT. á$&É

u≤<Ûä+‘ê Ç{°e\ ø£èwüíe+o s¡÷bı+~+∫q ªyÓTT>∑T&ÉTμ

dæìe÷ >∑T]+#˚ nqï~ yπs #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT ø£<ë?

‘ê|”‡ u≤<Ûä Ç+ø± ‘·>∑Z Ò<äT!

|üeHé ø£fi≤´DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ˝À z &çô|ò¬s+{Ÿ

ø± ¬sø£ºsY ˝À ø£ì|æ+∫ n\]+#·qTHêï&ÉT. Ä ø±´s¡ø£º¬s’CÒwüHé

>∑T]+∫ j·T÷ì{Ÿ esêZ\T #Ó|üPÔ..#˚ùd b˛©dt ñs√´>±ìï ‘˚*>±Z

rdüT≈£î +{≤&ÉT. m<äTs¡Tqï X¯Á‘·Te⁄ì ≈£L&Ü ‘˚*>±ZH˚

rdüT≈£î+{≤&ÉT. \+#·>=+&ç ‘·Hê˙ï ‘˚*>±ZH˚ rdüT≈£î+{≤&ÉT.

ø±yê\qT≈£î+fÒ ‘·qT ≈£L&Ü \+#·+ rdüT≈£î+{≤&ÉT. ø={≤º\ì|æùdÔ

mes¡ïsTTHê ø=fÒºkÕÔ&ÉT. eT÷&é Òø£b˛‘˚..mes¡ïsTTHê e~ ÒkÕÔ&ÉT.

ø±˙ neTà, Hêqï, ‘·eTTà&ÉT..Ç˝≤+{Ï ôd+{ÏyÓT+≥¢qT e÷Á‘·+

#ê˝≤ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+{≤&ÉT. Ç˝≤+{Ï &ç|òü¬s+{Ÿ πøs¡ø£º¬s’CÒwüHé

|üeHé Ç+‘·≈£î eTT+<äT #˚j·T Ò<äT.

Væ≤+B˝À dü ≤àq U≤Hé øÏ øÏ≈£îÿ Ç#˚Ã~ Ç<˚. Çø£ ª$Ts¡|üø±jYTμ

ù|ò+ Vü≤ØwtX¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À >∑DÒwtu≤ãT ì]àdüTÔqï á

∫Á‘·+˝Àì |üeHéø£fi≤´DY |òüdtº \Tø˘μ ì eT+>∑fi¯yês¡+ <äs¡Ùø£. ìsêà

‘·\T |üÁ‹ø£\yê]øÏ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ä dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘·

e÷{≤¢&ÉT‘·÷` @ ªª|üesY kÕºsYμ |üeHé ø£fi≤´DYì #·÷&Ü\ì

n_Ûe÷qT\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs√..á ∫Á‘·+˝À Äj·Tq n˝≤

ø£ì|ækÕÔs¡T. ª>∑ã“sYdæ+>¥μ >± |üeHé n_Ûqj·T+ Ç+<äT˝À ø=‘·Ô

|ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·T+~. |üs¡sYkÕºsY e÷sYÿ ø±yÓT&ûøÏ ≈£L&Ü á

dæìe÷˝À ˝À≥T ñ+&É<äT. Çø£ ÁX¯ó‹Vü≤düHé >±¢eTsY Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D

nì #ÓbÕŒ*. Vü≤ØwtX¯+ø£sY m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø=ì á

∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. Äj·TqTï <äs¡Ù≈£î&ç>± ñqï‘·kÕúsTTøÏ

rdüT¬øfi‚¢ dæìe÷ Ç~. @Á|æ Ÿ˝À dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+μμ nì

#ÓbÕŒs¡T. Hê>∑u≤ãT. düTVü≤dæì, ÁãVü≤àq+<ä+, ‘·ì¬øfi¢ uÛÑs¡DÏ,

n»jYT, n_Ûj·TqT´ dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛w ædüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: <˚$ÁoÁ|ükÕ<é, ìsêàD+: |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡

Ábı&Éø£åHé‡.

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ˝À |üeHé ø±´s¡ø£º¬s’CÒwüHé @+{Ï?

düT˙˝Ÿ ª|üP\ s¡+>∑&ÉTμ $&ÉT<ä\ ‘˚B Ksês¡T

düT˙˝Ÿ V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï |üP\ s¡+>∑&ÉT ∫Á‘·+ »qe] 26q $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ‘=$Tà<äe ‘˚Bq $&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ

düHêïVü≤\T#˚düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À düT˙˝Ÿ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ÁuÀø£sY >± #˚dü÷Ô+{≤&ÉT. n+<äT˝À n‘·ì bÕÁ‘· ù|s¡T s¡+>±. bÕe˝≤øÏ

düú\+ ø=ì, bÕ‹ø£ y˚\TøÏ ny˚Tà<ë›eTì..n˝≤ n˝≤ ø√≥T¢ ≈£L&Éu…fÒº<ë›eTì..s¡+>± Ä˝À∫kÕÔ&ÉT n+<äTπø ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|&É‘ê&ÉT. Ä eTs¡Tø£åDy˚T ã÷yéT ‘·–Zb˛sTT+~. ÄdüTÔ\T b˛sTT..n|ü⁄Œ\T $T–˝≤sTT. Ä ø£cÕº\ qT+∫ >∑f…ºø£ÿ&ÜìøÏ eTs√

Ä˝À#·q #˚XÊ&ÉT. Ç+‘·ø° n<˚+{Ï? n‘·>±&ç Çø£ÿ≥T¢ rsêj·÷? Ò<ë?á dü+>∑‘·T\T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. kÕ¢|òt

dæºø˘ ø±$T&û‘√ q&ç#˚ á ∫Á‘·+ á ∫Á‘·+˝À ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ˝À ‹]π> V”≤s√ ‘·q≈£îqï n|ü⁄Œ\T rs¡TÃø√e≥+ ø√dü+ z e÷s¡T eT÷\

Á>±eT+˝À ñqï ‘·q ÄdæÔ nsTTq ∫qï düú ≤ìï neTTàø√e{≤ìøÏ ãj·T\T <˚s¡‘ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä uÛÑ÷$T Ç<ä›s¡T uÛÑ÷kÕ«$T\T eT<Ûä

q\T>∑T‘·÷+≥T+~. M]<ä›]ø° düeTq«j·T+ ≈£î~]Ã Ä uÛÑ÷$Tì neTà{≤ìøÏ Ä Á>∑÷|t ˝À ˇø£<ë+{À¢ C≤sTTHé ne⁄‘ê&ÉT. n+‘˚>±ø£ Ä

uÛÑ÷kÕ«$T˝À ˇø£] ≈£L‘·Ts¡T ‘√ Áù|eT˝À ≈£L&Ü |ü&É‘ê&ÉT. eTs√ Á|üø£ÿ ÄyÓTqT ô|[¢ #˚düTø√yê\ì ¬s’e˝Ÿ Á>∑÷|t uÛÑ÷kÕ«$T

ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. M[¢<ä›s¡T eT<Ûë´ V”≤s√ q*–b˛‘·÷ m˝≤ ‘·q düeTdü qT rs¡TÃ≈£îHêï&ÉH˚~ $T>∑‘ê ø£<∏ä. »qe] 5q bÕ≥*ï $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü≤\T #˚düTÔHêïs¡T. düT˙˝Ÿ, ÇcÕ#êyê¢, ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄, n©, Á|üB|t, sêe‘Y, s¡|òüTTu≤ãT, <˚yé–˝Ÿ, |üè~∏«, düT<Ûä,

Á|ü>∑‹, Áo\*‘·, dü‘· + sêCÒwt, <äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé, K©˝Ÿ, Á|üMDY, y˚DT>√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

ø£fi¯, Hêπ>+Á<ä, e÷≥\T, Áo<ÛäsY d”|üq, ≈£Ls¡TŒ >ö‘·+sêE, ¬øyÓTsê: Á|ükÕ<é eT÷¬sfi¯fl, dü+^‘·+: nq÷dt s¡÷u…Hé‡, düeTs¡ŒD:

ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ ìsêà‘·: ¬ø.n∫ìs&ç¶, ø£<∏ä: Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+: Ms¡uÛÑÁ<ä+.

eTùV≤wt u≤ãT ‘êC≤ ∫Á‘·+ _õHÓdt e÷´Hé »qe] 11 q $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> á ∫Á‘·+ ôdHê‡sY bòÕsêà*{°dt ì |üP]Ô #˚düT≈£î+~. ôdHê‡sY yês¡T

á ∫Á‘·+ #·÷dæ #ê˝≤ m+C≤jYT #˚kÕs¡ì, eTTK´+>± ∫Á‘·+˝À ñqï Hê\T>∑T

j·÷ø£åHé d”¬ø«Hé‡ \T ôV’≤ …{Ÿ >± ì\TkÕÔj·Tì #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£ Ç|üŒ{Ïπø

Væ≤f…ƺq bÕ≥\T ≈£L&Ü dæìe÷˝À u≤>± ∫Árø£]+#ês¡ì |üPØ á ∫Á‘êìï b˛øÏ] ì

$T+∫ Væ≤{Ÿ ø=fÒº ≤ rkÕs¡ì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ ¬s+&ÉT >∑+≥\

mì$T~ ìeTTcÕ\T e÷Á‘·y˚T …+>¥Ô ø£*– ñ+~. ø=ìï yÓTÆqsY ø£{Ÿ‡ ‘√ ôdHê‡sY yês¡T

m dü]º|òæ¬ø{Ÿ Ç#êÃs¡T. Çø£ H˚s¡+ ≈£L&Ü Ç‘·s¡ yê´bÕs¡+ ˝≤+{Ï<˚qì uÛ≤$+#˚

>±´+>¥düºsY ø£<∏ ª~ ä_õHÓdte÷´Héμ. ∫Á‘·+˝À eTùV≤wt u≤ãT dü÷s¡ nH˚ bÕÁ‘· À

ø£ì|ækÕÔ&ÉT. sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à rdæq ø£+ô|˙˝Àì >±´+>¥düºs¡¢ eT<Ûä b˛sê{≤\T, |üP]

s¡÷bı+~+∫q b˛øÏ]˝Àì $H√<ä+..¬s+&É÷ á dæìe÷˝À ø£ì|ækÕÔsTT.

eTùV≤wtu≤ãT, ø±»˝Ÿ, Á|üø±wt sêCŸ, cÕj·÷õ wæ+&˚, Hê»sY, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+,

ÁãVü≤àJ, ã+&É¢ >∑DÒwt, uÛÑs¡‘Y ¬s&ç¶, sêC≤ eTTsê<é, »Vü≤+^sY U≤Hé, eTùV≤wt u≤Á˝≤CŸ,

nj˚TcÕ ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: ‘·eTHé, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”: XÊ´yéT

¬ø.Hêj·TT&ÉT, ô|ò’{Ÿ‡: $»jYT, ÄsYº: ∫Hêï, m&ç{Ï+>¥: mdt.ÄsY.X‚KsY, &ÜHé‡: ~H˚wt,

ø√&Ó’¬sø£ºsY: $»j·T Á|ükÕ<é.

ª_õHÓdty˚THéμ ôdHê‡sY {≤ø˘ @+{Ï?

≈£îÁs¡ V”≤s√\ |üø£ÿq Á‹wüÒ≥T ej·TdüT˝À {≤©e⁄&é ˝À j·T ºÄsY e+{Ï

≈£îÁs¡ V”≤s√\ |üø£ÿq q{Ï+#˚ neø±XÊìï ø=fÒºdæq

#ÓqïjYT k˛j·T>∑+ Á‹wü, ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü

n≥Te+{Ï dæìe÷\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+

#·T≈£î+~. nø£ÿ&É ≈£L&Ü n≥T ô|<ä› V”≤s√\‘√

u≤≥T ≈£îÁs¡ V”≤s√\T ≈£L&Ü Á‹wü‘√ #˚j·T&ÜìøÏ

ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ªdüeTsêHéμ

dæìe÷˝À $XÊ˝Ÿ ø£èwüí‘√ q{ÏdüTÔqï á eTT<äT

›>∑TeTà, ‘êC≤>± eTs√ ≈£îÁs¡ V”≤s√ Jyê |üø£ÿq

q{Ï+#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü e⁄+<ä≥. Jyê ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ÉT>± ªyêeTqHéμ ù|ò+ nVü≤à<é s¡÷bı+~+#˚

∫Á‘·+ ø√dü+ Á‹wüqT Áf…Æ #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e\

<äs¡Ù≈£î&ÉT ÄyÓTqT ø£*dæ ø£<∏ä $ì|æ+#ê&É , ÄyÓT

#˚j·T&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£î+<ä˙ ø√©e⁄&é esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. nsTT‘˚, ø±¢wt sê≈£î+&Ü &˚{Ÿ‡ qT

#·÷düT≈£îì #ÓãT‘êqì #Ó|æŒ+<ä≥. ùV≤]dt C…’

sêCŸ dü+^‘·+ n+~+#˚ á ∫Á‘·+ s=e÷+{Ïø˘

ø±yÓT&û>± s¡÷bı+<äT‘·T+~.

bÕ|ü⁄\sY bò sYï kÕºsY *jÓ÷Hé yÓTT‘êÔìøÏ Ç+&çj·THé dæìe÷

#˚j·T{≤ìøÏ zπø n+~. eTùV≤wt uÛÑ{Ÿ ‘·q õdtà ∫Á‘·+ d”¬ø«˝Ÿ

˝À ÄyÓT≈£î s√˝Ÿ Ä|òüsY #˚dæHê ø±<äqï ÄyÓT Ç|ü⁄Œ&ÉT Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫à ÄyÓT n_Ûe÷qT\≈£î Äq+<ä+ ø£\T>∑#˚k Ô+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚..á Ç+&√ ¬øq&Ü bò sYï kÕºsY Ç{°e Ò

_>¥u≤dt ]j·÷©º c˛ ø√dü+ eTq <˚XÊìøÏ e∫Ã+~. Ç<˚

düeTj·T+˝À õdtà`2˝À q{Ï+#·eT+≥÷ eTùV≤wt uÛÑ{Ÿ

ÄyÓTqT dü+Á|ü~+#ês¡T. 2003˝À e∫Ãq õdtàøÏ

ø=qkÕ–+|ü⁄ rdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT dü ï n+^ø±s¡+

‘Ó\T|ü˝Ò<äT.Ç{°e˝Ò ÄyÓT _>¥u≤dt qT+∫ ãj·T≥≈£î

e#˚Ãdæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ{Ÿì ø£*dæ Ä ∫Á‘·+ >∑T]+∫

#·]Ã+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk Ô+~. ÄyÓT Ä $esê\T yÓ\¢&çdü÷Ô

ªeTùV≤wt uÛÑ{Ÿ n|ü⁄Œ&ÉT n+<ä>± ‘Ó*j·T<äT. Ä ‘·s¡yê‘˚

‘Ó*dæ+~..Äj·Tq m+‘· ô|<ä› <äs¡Ù≈£î&√. uÛÑ{Ÿ <ë«sê Væ≤+B

∫Á‘·d”eT≈£î |ü]#·j·T+ ø±yê\ì ñ+~μ. n+{À+~. n˝≤π>

‘·qT bò sYï kÕºsY nsTTq+<äT≈£î @MT dæ>∑Ze⁄≥+ Ò<äì

#Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~.

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï uÛ≤>∑´sêC≤Á|üeTTK ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT, q≥T&ÉT

uÛ≤>∑´sêC≤ #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘·

‘êC≤>± z ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+˝À q{Ï+

#ês¡T. ‘·˙wt ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªy˚T+ ej·TdüT≈£î

e#êÃ+μ ∫Á‘·+˝À Äj·Tq z Ç+bÕ

¬sº+{Ÿ ø± ¬sø£ºsY b˛wæ+#ês¡T. uÛ≤>∑

sêC≤ bÕÁ‘· ∫Á‘êìøÏ Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D

ne⁄‘·T+<ä , Äj·Tq q{Ï+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+#·&É+ Äq+<ä+>± ñ+<ä ìsêà‘·\T

n+≥THêïs¡T. Áù|eT˝Àì dü]ø=‘·Ô ø√D≤ìï Ä$wüÿ]dü÷Ô nìï ej·TdüT\ yê]ø° q#˚Ã˝≤

á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. wüO{Ï+>∑T yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTT+<ä , á

HÓ ≤Ks¡TøÏ ∫Á‘êìï ]©CŸ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á‹Hê<∏äsêe⁄ qøÏÿq <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À ˙rfÒ\sY, eT<ë\kÕ X¯s¡à V”≤s√sTTqTÔ>± q{Ï+#ês¡T.

Ä ôdø°‡ V”≤s√sTTHé ˇ|ü⁄Œ≈£î+~

>∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe], 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY

4 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\≈£î ø£ dü

ejÓ÷|ü]$T‹ì ô|+#ê\ì

d”|”m+ sêh ø±s¡´<ä]Ù

sê|òüTe⁄\T nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï dü+e‘·‡

sê\≈£î ø±ì ñ<√´>±\ uÛÑØÔ

#˚|ü≥º&É+ Ò<äì á˝À>±

|ü\Te⁄]øÏ ejÓ÷ |ü]$T‹

<ë{Ïb˛‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n+<äTπø ìj·÷eTø±\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ<√´>±\ ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4

(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>±

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q |ò”E

b˛s¡T ø±s¡´Áø£eT+ ñÁ~ø£Ô+>±

e÷]+~. s¡+>±¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£ …ø£ºπs≥¢ e<ä› <Ûäsêï\T »]>±sTT.

ô|<ä› m‘·TÔq $<ë´s¡Tú\T, yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

‘·eT ìs¡düqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø£ …ø£ºπs≥¢ eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+#·&É+‘√

b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√

b˛©düT\≈£î, Á|ü<äs¡Ù≈£î\≈£î eT<Ûä

yê>±«<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~.

Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT

#Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î dü«\Œ+>±

˝≤؃#ê]® »]bÕs¡T. |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.

b˛©düT\ ôV≤#·Ã]ø£\qT ô|&É #Ó$q ô|{Ϻq |ü\Te⁄s¡T

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ ø£˝…ø£º πs{Ÿ e<ä› »]–q Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£eT+˝À b˛©düT\T »]|æq ˝≤؃#ê]®˝À

eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\T >±j·T|ü&ܶs¡T. yê]˝À ˇø£]

‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·TyÓTÆ+~. ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\ Á|ües¡ÔqqT

Ä+<√fi¯qø±s¡T\T K+&ç+#ês¡T.

ˇ+>√\T ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› »]–q |ò”E b˛s¡T

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À)

|ò”Eb˛s¡T $»j·Te+‘·+

s¡+>±¬s&ç¶, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡©´s™´sLji ©´sVLi≤T∂ ™´sWLjiË ™´sLRiNRPV¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=á\|ms™´sVLi≤R∂ÕÿáV / ˙gS™´sWá ™yLkigS |tsQ≤R∂W˘Ã¡V©´sVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≠s.ZaP[uy˙μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVáV, ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáF°xqÌsVáNRPV gRiLjixtÌsQ ™´sπ∏∂WxmsLji≠sVºΩ¨s |msLi¿¡©´s μR∂XuÌy˘@μR∂©´sxmso GLSˆ»˝¡\|ms NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ aSΔÿ™´sWªRΩV˘Ã¡V ∏R∂V©±s. LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂, À≥œ¡WxmsLjiFyá©y˙xmsμ≥y©´s NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂LRiV+áV NRP÷¡zqs lLiÆ™s©´sW˘xqsμR∂xqsV=áV, ≠sAL`iJ, ≠sAL`iFs xmsLkiORPQá\|ms  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©´sV=Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsºdΩ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºΩ¨s, x§¶¶¶’¡¤…¡[xtsQ©˝´s©´sV NRPW≤yNRPáVxmsoN]¨s lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 59 ≠s.AL`i.J F°xqÌsVáNRPV 50,377 μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV , 19≠sAL`iFs F°xqÌsVáNRPV 7,429 μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV ™´søyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.|msLi¿¡©´s ™´sπ∏∂WxmsLji≠sVºΩ\|ms ≠sNRPÕÿLigRiVáV, ∏R∂V{qs=, ∏R∂V{qÌs, «¡©´sLRiÕfi@À≥œ¡˘LÛRiVáLiμR∂LjiNUP ≠sxqsÚQXªRΩ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @LÔkiJáª][ xqs≠dsVOTPQxqsWÚNRP¤Õ¡NÌRPLRiV «¡©´s™´sLji 7 Õ‹[gS lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=á |tsQ≤R∂W˘Ã¡V©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsxmsLiFy÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©´sV=Õ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=á¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s xqsWøR¡©´sá©´sVxqsLjiLi¿¡ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS xqsμR∂xqsV=áV«¡LRiFyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ |tsQ≤R∂W˘Ã¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\≈£î

ôw&É÷´ Ÿ: ø£ …ø£ºsY

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): sêh eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

‘·«s¡ À »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ Á|ü#ês¡+ }|ü+<äTø√e&É+‘√ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T ÄX¯\|ü\¢øÏ˝À }πs>∑T‘·THêïs¡T. Ç|ü&Ó’Hê

eT+Á‹es¡Z+˝À ‘·eT≈£î u…sYÔ <ä≈£îÿ‘·T+<äqï ÄX¯‘√ yês¡T

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ À $©qyÓTÆq ‘·eT≈£î düeTT∫‘·

>ös¡e+ \_Û+#·&É+ Ò<ä+≥÷ Á|üC≤sê»´+ bÕغ H˚‘·\T n$XÊ«dü rsêàq+

H˚|ü<∏ä +˝À n\ø£ eVæ≤+#·&É+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ eT+Á‹es¡Z

$düÔs¡D≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+. {°&û|” ô|{Ϻq n$XÊ«dü rsêàq+ M–b˛e&É+‘√ |üP]Ô>±

düVü≤ø£]+∫q ‘·eT bÕغ myÓTà˝Ò´\≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+

\_Û+#·e\dæ+<˚qì |”ÄsY|” n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt À |”ÄsY|”qT $©q+ #˚dæq|ü&˚ ∫s¡+J$øÏ πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$,

Ç‘·s¡ myÓTà Ò \≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄\T πø{≤sTTkÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+ »]–+~.

nsTT‘˚ $©q+ ‘·sê«‘· eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ ø£*Œ+#˚ $wüj·T+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ ø=+‘· ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì ne\+_Û+#·&É+‘√ |”ÄsY|” H˚‘·\T

neø±X¯+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&çb˛≈£î+&Ü

ø±bÕ&ÉT‘·Tqï ‘·eT≈£î ‘·|üŒìdü]>± eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Çyê«*‡+<˚q+≥÷

|”ÄsY|” H˚‘·\T eT+≈£î|ü≥Tº ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·|üŒì eT+Á‹es¡Z+ $düÔs¡D

u…sYÔô|’ me] Á|üj·T‘êï\T yê]$

X¯+ø£sYsêyé W{Ÿ? »j·TdüT<Ûä ÇHé?

øÏs¡DY e÷sYÿ ø£ì|æ+#˚Hê?

bÕ‘·ãd”Ô À

ø=‘·Ô y˚Tj·TsY

|üs¡´≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô):

o‘êø±\+ $&ç~ø√dü+ q>∑s¡+˝Àì sêÁwüº|ü‹

ì\j·÷ìøÏ e∫Ãq sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ q÷´&Ûç©¢øÏ Á|ü‘˚´ø£

$e÷q+˝À ãj·T\T<˚sês¡T. &çôd+ãsY 25e

‘˚Bq q>∑sêìøÏ e∫Ãq Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ 10

s√E\bÕ≥T sêÁwüº|ü‹ ì\j·T+˝À ãdü #˚XÊs¡T.

»qe] 5e ‘˚B es¡≈£î ñ+<ëeTqT≈£îqï sêÁwüº|ü‹

ìØí‘· ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ 4e ‘˚BH˚ &Ûç©¢øÏ yÓfi≤fls¡T.

uÒ>∑+ù|{Ÿ msTTsYb˛s¡Tº˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, >∑es¡ïsY q]‡+Vü≤Hé\T M&√ÿ\T

|ü*ø±s¡T.

sêh|ü‹ì ø£*dæq e÷J ôd’ì≈£î\T

e÷J ôd’ì≈£î\T, $‘·+‘·Te⁄\ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì sêÁwüº|ü‹ ($T>∑‘ê 2˝À)

sêÁwüº|ü‹øÏ

M&√ÿ\T

ø£<ä*e∫Ãq $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\ø£T >±j·T\T

Áπ>≥sY myÓTà Ò \T

ÄX¯\|ü\¢øÏ˝À...

n+<äTu≤≥T˝À

eT]ìï d”mHéJ

ãdüT‡\T: m+&û

2 ˝À2 ˝À

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

nÁø£eT q\¢ ø£HÓø£åq¢ô|’ πødüT qyÓ÷<äTôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»Hé

uÛ≤>∑ q>∑sY À nÁø£eT+>± q\¢ ø£HÓø£åq¢ô|’ ãT<Ûäyês¡+ nø£kÕà‘·TÔ>±

ÇHéôdŒø£ºsY Vü≤] ‘··ìF\T #˚XÊs¡T. á ‘·ìF˝À¢ 1500 nÁø£eT ø£\ø£åqT¢

ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 1500 nÁø£eT q\¢ ø£\ø£åq¢ Ç+{Ï

j·T»e÷qT\ô|’ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©dtùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ À $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü ‘·ìF\T #˚kÕÔeTì Vü≤]

‘Ó*bÕs¡T.

n‹ y˚>∑+ Á|üe÷<äø£s¡+: dæ◊ j·÷<ä–] ¬s&ç¶y˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): kÕΔìø£ |ü≥ºD+˝Àì

õj·T+ÄsYdü+düΔ Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 1qT+∫ 7es¡≈£î »]π> s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘·

yês√‘·‡yê\T ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hê\Ze s√E »]–q

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé ÇHéôdŒø£ºsY j·÷<ä–]

¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· n‹

y˚>∑+>± Á|üj·÷DÏ+∫ ÁbÕD≤\T b˛>=≥Tº≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ¬s’&ç+>¥ #˚j·T&É+ dü]ø±<äì, #˚dæqyê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT<ä + ùd$+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚j·T&É+ e\¢

ÁbÕD≤ìøÏ eTT|üŒyê{Ï\T¢‘·T+~, Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä bÕq Á|æj·TT\≈£î

#ê˝≤ #√≥¢ »]e÷Hê\T ≈£L&Ü $~Û+#ês¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ne÷j·T≈£î\qT Ädüsê #˚düT≈£îì eT‘·TÔ eT<ä + düs¡|òüsê

#˚düTÔHêïs¡ì yê] #˚‹˝À¢ ∫øÏÿ $\TyÓ’q J$‘·+ ãT–ZbÕ\T

#˚düT≈£î+{≤s¡ì, n˝≤+{Ï yê] |ü≥¢ C≤Á>∑‘·>± ñ+&Ü\ì j·÷<ä–]¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T.

sêÁwüº|ü‹øÏ M&√ÿ\TÁ|ü‹uÛ≤bÕ{Ï ŸqT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃeTì Ä˝Ÿ Ä+Á<Ûë e÷J

ôd’ì≈£î\ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT eTVü≤à<é s¡|ò” ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷J ôd’ì≈£î\≈£î Çfi¯fl düú ≤\T πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ sêÁwüº|ü‹>±

CÀø£´+ #˚düTø√yê\ì ø√sêeTHêïs¡T. eHé sê´+ø˘ eHé ô|q¸Hé

$‘·+‘·Te⁄\≈£î e]Ô+|ü#˚j·÷\ì ø√sêeTHêïs¡T. mdt|”y√\T>± |üì#˚düTÔqï

e÷J ôd’ì≈£î\≈£î J‘·+ 7,500 qT+∫ 10y˚\≈£î ô|+#ê\ì

ø√sêeTHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ÄØà ø±´+{°Hé À yê´{Ÿ m‹Ôy˚j·÷\ì ø√s¡&É+

»]–+<äHêïs¡T. BìøÏ sêÁwüº|ü‹ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ e÷J ôd’ì≈£î\

düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì eTVü≤à<é s¡|ò” ù|s=ÿHêïs¡T.

|ò”Eb˛s¡T $»j·Te+‘·+bÕ˝§ZHêïs¡T. ô|<ä› m‘·TÔq bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

»>∑HéqT düMT|ü+ qT+∫ #·÷ùd+<äT≈£î Á|ü<äs¡Ù≈£î\T m>∑ã&É&É+‘√ ø=+‘·

‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À uÀ<ÛäHê |ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤k Ô+<ä+≥÷ »>∑Hé Á|üdü+>∑+ ø=qkÕ–+~. Á|üuÛÑT‘·«

rs¡TqT m+&É>∑{≤ºs¡T. Äj·Tq Á|üdü+>±ìøÏ Ä<ä +‘·+ dü_Û≈£î\ qT+∫

Vü≤sê¸yÓ÷<ë\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. ˇø£ <äX¯ À ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î

Ä+<√fi¯qø±s¡T\T Á|üj·T‹ï+#· &É+‘√ b˛©düT\T yê]ì ì\Te]+#˚+<äT≈£î

j·T‹ï+#ês¡T. ø=+‘· ‘√|ü⁄˝≤≥, yê>±«<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ø=+<äs¡T

$<ë´s¡Tú\T øÏ+<ä|ü&çb˛j·÷s¡T. yê]øÏ dü«\Œ>±j·÷\j·÷´sTT. ‹s¡T|ü‹˝À

»]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À {°{°&û e÷J #ÛÓ’s¡àHé uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶,

#Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT nqTdü]k Ô+<äì

uÛÑ÷eTq $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± |ü\T õ˝≤¢ À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äj·÷ õ˝≤¢\ H˚‘·\T bÕ˝§Zì ø£ …ø£ºπs≥¢ e<ä› <Ûäsêï\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñ<√´>±\ ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê*ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê\ì n˝≤π> |ü<äM $s¡eTD≈£î ≈£L&Ü

ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ á Á|ü‹bÕ<äqqT

m+<äT≈£î ìsêø£]düTÔ+<√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. ñ<√´>∑ ejÓ÷|ü]$T‹

ô|+|ü⁄ b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À ás√E u≤>∑*+>∑+|ü*¢ À nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ »]–+~. Ç+<äT˝À d”|”m+ ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T, uÛ≤»bÕ

sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT eT˝≤¢¬s&ç¶, ‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò C…’bÕ˝Ÿj·÷<äyé, ˝Àø˘dü‘êÔ

H˚‘· ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, ‘Ósêdü bÂ*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT

ÁX¯eDY≈£îe÷sY, q÷´&ÓyÓTTÁø£d”, Ĭsd”Œ H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ms¡+‘ê

sêhÁ|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\≈£î zd”\≈£î 39 @fi¯ó¢, ;d”, md”‡ 44 @fi¯ó¢ md”º\≈£î

ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê\ì &çe÷+&é≈£î @ø£Á^e+>± eT<äΔ‘·T ‘Ó*bÕs¡T.

ÄX¯\|ü\¢øÏ À... Áπ>≥sY myÓTà Ò \T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. rsêàD≤ìøÏ e´‹πsø£+>± ø±≈£î+&Ü nqT≈£L\+>±

‘·eT≈£î z≥T y˚ùdÔ 144 e÷´õø˘ dü+K´ e#˚Ã~ø±<äì yês¡+≥THêïs¡T.

B+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ øÏs¡DY düsêÿsY eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D ~X¯>±

bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ákÕ] eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À

‘·|üŒìdü]>± ñ+&˚ e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±

e÷s¡T‘êj·Tì Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é myÓTà˝Ò´\T ÄX¯‘√ ñHêïs¡T.

øÏs¡DY≈£îe÷sY e÷sYÿ‘√ ñ+&˚ eT+Á‹es¡Z+˝À ‘·|üŒìdü]>± kÕúq+

dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î yês¡T eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+<ë«sê d”m+qT Á|üdüqï+ #˚düTÔqï

‘·eT≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ bı+<˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì me]øÏyês¡T BÛe÷>±

ñHêïs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Àì 24 nôd+;¢ ôd¬>à+{¢ À ø±+Á¬>dtbÕغ

19 eT+~ myÓTà Ò \T ñ+&É>± Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>± ¬>*∫q ˇø£ nqTã+<Ûä

myÓTà Ò ñHêïs¡T. ø±>± 13 eT+~ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò ˝À¢ q\T>∑T]øÏ eT+Á‹

|ü<äe⁄\T <äø±ÿsTT. Vü≤√eT+Á‹>± eTùV≤X¯«s¡+ XÊdüqdüuÛÑT´sê\T

dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶, ø±]àø£XÊU≤eT+Á‹>± U…’s¡‘êu≤<é myÓTà˝Ò´ <ëq+

Hêπ>+<äsY, e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊU≤eT+Á‹>± >√cÕeTVü≤˝Ÿ myÓTà Ò eTTUÒwt>ö&é,

#˚H˚‘· ø±]àø£ XÊU≤eT+Á‹ ø£+{ÀHÓà+{Ÿ myÓTà˝Ò´ X¯+ø£Ásêyé

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. M]˝À ˇø£ÿ]<ä›]øÏ ñ<Ûë«düq |ü*øÏ ø=‘·Ô eTTU≤\≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+∫q≥T¢ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~.

X¯+ø£s¡qï≈£î ñ<ë«düq?

Ç~˝≤ ñ+&É>± düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚dü÷Ô πødüT\T

ô|fÒº+<äT≈£î ø±s¡≈£î&Ó’q sêh #˚H˚‘· ø±]àø£XÊU≤eT+Á‹ X¯+ø£Ásêyé≈£î

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À ñ<Ûë«düq |ü*πø neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. eT+Á‹

Vü≤√<ë˝À {°&ûm˝Ÿ|” ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ yÓ[¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+∫q

n+XÊìï n~ÛcÕºq+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. X¯+ø£Ásêyé

e´eVü‰s¡XË’*˝À ≈£L&Ü ndü+‘·è|æÔ‘√ e⁄qï øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+

Äj·TqqT ‘=\–+∫ n<˚ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q e´øÏÔì

eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ ø£*Œ+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

»j·TdüT<Ûä≈£î u…sYÔ?

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é myÓTà Ò »j·TdüT<Ûä≈£î neø±X¯+

ø£*ŒkÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. Áπ>≥sY eT+Á‘·T˝À¢ ˇø£ÿ]øÏ ñ<Ûë«düq

|ü*øÏ‘˚ »j·TdüT<Ûä≈£î u…sYÔ neø±XÊ\THêïsTT. s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± m~–q yÓ’Hêìï Á|ü•ïdü÷Ô eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ sêh Ä]úø£ eT+Á‹>± eTVæ≤fi¯\qT ìj·T$T+#˚ jÓ÷#·q

ñqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ myÓTà Ò >± ‘=*kÕ] b˛{°#˚dæ ¬>*∫q

»j·TdüT<Ûä≈£î ø°\ø£yÓTÆq Ä]úø£XÊK πø{≤sTT+#·ø£b˛sTTHê, eT+Á‹es¡Z+˝À

kÕúq+ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~.

bÕ‘·ãd”Ô À ø=‘·Ô y˚Tj·TsY |üs¡ ≥qôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑sêìøÏ ø=‘·Ô y˚Tj·TsY>±

mìï¬ø’q eTõ<é VüQùd‡Hé ás√E bÕ‘·ãd”Ô À |üs¡ {Ï+#ês¡T. C≤$Tj·÷

ìC≤$Tj·÷˝À Äj·Tq ô|<ä›\qT ø£*dæ ÄodüT‡\T bı+<ës¡T.

Äj·Tq‘√bÕ≥T #ê]àHêsY myÓTà Ò nVü≤à<é bÕcÕU≤ÁB, m+◊m+

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· ‘·eT bÕغøÏ y˚Tj·TsY |ü<ä$

<äøÏÿq+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+<äì nVü≤à<é bÕcÕ U≤Á~ #ÓbÕŒs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À eT]ìï

d”mHéJ ãdüT‡\T: m+&ûôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±\TcÕ´ìï

ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ eT]ìï d”mHéJ ãdüT‡\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüT≈£îekÕÔeTì Äغd” m+&û Á|ükÕ<ésêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. ñ|üŒ˝Ÿ Äغd”

CÀq˝Ÿ esYÿ‡cÕ|ü⁄˝À s¡÷. ø√{Ï 60 \ø£å\‘√ ø=qT>√\T #˚dæq

j·T÷s√bò˛sY _mdt`3 $TwüHé\qT Äj·Tq ñ|üŒ˝Ÿ esYÿ |ü⁄˝À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìï ã{Ϻ

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î eT]+‘· #˚s¡Tyê ø±e&ÜìøÏ Äغd” ø=‘·Ô Á|üj·T‘êï\T

ø=qkÕ–düTÔ+<äì nHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ @d” ãdüT‡\T, d”mHéJ

ãdüT‡\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À ø√{Ï eTTô|ò’Œ

\ø£å\ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Äغd” ùde\+~düTÔ+<äì Áô|’y˚≥T ãdüT‡\≈£î

B≥T>± Äغd” ø=‘·Ô ãdüT‡\qT Á|üj·÷D°≈£î\≈£î s¡yêD≤ kÂø£s¡ +

ø£*Œ+düTÔ+<äHêïs¡T. bı\T´wüHé ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶ $~Û+∫q wüs¡‘·T\qT

Äغd” ‘·÷#ê ‘·|üŒø£ bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äغd” esYÿcÕ|ü⁄˝À ñqï‘·yÓTÆq ùde\+~düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î Äغd” m+&ç

Á|üX¯+dü |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T.

dü∫yê\j·T eTT≥º&çøÏ

104 ñ<√´>∑T\ j·T‘·ï+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì 104 ñ<√´>∑T\T, dæã“+~ dü∫yê\j·T eTT≥º&çøÏ

j·T‹ï+#ês¡T. b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. 104 ñ<√´>∑T\T, dæã“+~ ‘·eT

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

dü∫yê\j·÷ìøÏ eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î Ä ÁbÕ+‘êìøÏ ô|<ä› dü+K´˝À

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ dü∫yê\j·T+˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T.

yê]ì ôd≈£L´]{° n~Ûø±s¡T\T, b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ˝À|ü*øÏ

yÓfi¯¢˙j·T≈£î+&Ü yê]ì #Ó<äs¡>={≤ºs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° b˛©düT\‘√

ø=+‘·eT+~ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. B+‘√ ‘√|ü⁄˝≤≥ #√≥T #˚düT≈£î+~.

|ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷s¡T‘·T+&É&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì n¬sdüTº #˚dæ

düMT|ü b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+#ê* sêeT+‘ê|üPsY, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêeT+‘ê|üPsY ∫qï

#Ós¡Te⁄˝À JôV≤#Ym+d” q>∑s¡ ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT ãT<Ûäyês¡+

|üs¡ {Ï+#ês¡T. #Ós¡Te⁄˝À nÁø£eT+>± yÓ\dæq ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+#ê\ì

á dü+<äs¡“¤+>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. j·TT<äΔ

ÁbÕ‹|ü~ø£q Á|üVü‰Ø >√&ÉqT ì]à+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ø£$TwüqsY‘√bÕ≥T ñ|üŒ˝Ÿ myÓTà Ò sêõ¬s&ç¶, JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T

ñHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

˙{Ï {≤´+ø˘qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé Àì nìï ãd”Ô\qT

n_Ûeè~› #˚j·T&Éy˚T ‘·q Á|ü<∏ëq mC…+&Ü nì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

131 &ç$»Hé |ü]~Û Àì >∑T&ÓHéyÓT+{Ÿ˝À ñqï Áo nuÛÑj·÷+»H˚j·T kÕ«MT

<˚yê\j·T+˝À <ë‘·\ $sê\\‘√ q÷‘·q+>± ì]à+∫q ˙{Ï {≤´+ø˘qT

ø±s=Œπs≥sY ãT<Ûäyês¡+ ‘·q #˚‘·T\MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ Ä\j·T+˝À ˙{Ï

{≤´+ø£sYqT ì]à+#·&É+ Ä\j·T ø£$T{°øÏ >=|üŒ ù|s¡T rdüT≈£î e∫Ã+<äì

n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. <ë‘·\ düVü‰j·T+‘√ m˝≤+{Ï neø£‘·e≈£î\T

»s¡>∑≈£î+&Ü uÛÑ≈£îÔ\T Ç∫Ãq ø±qTø£\qT, <ë‘·\T Ç∫Ãq $sêfi≤\qT b˛>∑T

#˚dæ #·ø£ÿì ùdyê ø±s¡´Áø£e÷ìï Ä\j·T ø£$T{° ìs¡«Væ≤+#·&É+

n_Ûq+<Ûäìj·TeTì ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ <˚ekÕúq ø£$T{° H˚‘·\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø£$T{° H˚‘·\T ø±s=Œπs≥sYqT uÀs¡T

qT+∫ <˚ekÕúHêìøÏ ˙{Ï ø£HÓø£åHé Çyê«\ì ø±s=Œπs≥sY≈£î $qï$+#ês¡T.

<ëìøÏ Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£HÓø£åHé @sêŒ≥T #˚sTTkÕÔqì Ä\j·T

ø£$T{°øÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T nXÀø˘,

düT˙‘·, •e≈£îe÷sY, <˚ekÕúq+ ø£$T{° H˚‘·\T, Ä\j·T Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T

Áoìyêdt |ü+‘·T\T, ãd”Ô Hêj·T≈£î\T dü‘· Hêsêj·TD >ö&é, õ˝≤¢ {Ï&ç|æ

H˚‘·\T u≤\j·T´, &ç$»Hé j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3>∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

e÷J eTTì‡|ü Ÿ #Ó’s¡àHé &Üø£ºsY <˚e<ëdt

(65) eTs¡DÏ+#ês¡T. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± ndü«düú‘·‘√ ñqï áj·Tq >∑‘·

10 dü+e‘·‡sê\T>± ìyêkÕìπø

|ü]$T‘·+ nj·÷´&ÉT. <˚e<ëdt eTè‹

yês¡Ô ‘Ó\TdüT≈£îqï e÷J eT+Á‹ &Üø£ºsY

#·+Á<äX‚KsY <˚e<ëdt ìyêkÕìøÏ yÓ*¢

Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

|üsêeT]Ù+#ês¡T. <˚e<ëdt eTè‹ |ü≥¢

e÷J eTTì‡|ü Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àqT¢ dæ.s¡y˚Twt,

$.dü‘·´Hêsêj·TD, e÷J düs¡Œ+#Y

ãdü«sêCŸ\T $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <˚e<ëdt n+‘· ÁøÏj·T\T ãT<Ûäyês¡+ »]>±sTT.

<˚e<ëdt ≈£î≥T+u≤ìï|üsêeT]Ù+∫q e÷J eT+Á‹

$ø±sêu≤<é, »qe] 4, (düTes¡íyês¡Ô): J$‘·+˝À

düTKdü+‘√cÕ\qT ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü jÓ÷>∑ <ë«sê nìï

s¡ø±\ s√>±\qT <ä÷s¡+ #˚düTø√e#·Ãì uÛ≤s¡‘·

kÕ«_Ûe÷Hé Á≥dtº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T #Í<ä] j·÷<äe¬s&ç¶

nHêïs¡T. kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü‘˚ ø£ jÓ÷>± •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+∫q

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T jÓ÷>∑qT J$‘·+˝À

z u≤>∑+>± #˚düT≈£î+fÒ nqT≈£îqï \øå±\qT

kÕ~Û+#·e#·Ãì kÕ<äq <ë«sê kÕ~Û+#· Òì~ @$T

˝Ò<äì nHêïs¡T.|ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T bÕ´≥ eT Ò¢wü+ e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü≥ºD+˝Àì

Á|ü‹ M~˝À jÓ÷>∑ ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\qï~

‘·eT \ø£åeTì s√E≈£î >∑+≥#=|ü⁄Œq jÓ÷>∑≈£î

düeTj·T+ πø{≤sTTùdÔ dü+|üPs¡í

Äs√>∑´e+‘·T\T>± e÷s¡e#·Ãì

nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü‘·+»*

jÓ÷>± dü$T‹ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T

Ms¡uÛÑÁ<äj·T´, ø±s¡´<ä]Ù Mπswü+,

VüA+&˚ø±] dü‘· Hêsêj·TD, kÕ+ã÷sY

s¡M+<äsY, lXË’\+, πø{Ï dü+>∑|üŒ,

>∑Ts¡TbÕ<ä|üŒ, eT\¢j·T´, ;Û+sêe⁄,

|ü<äàHêuÛÑsêe⁄,#Óqï|üŒ, $»j·T\øÏåà,

˙\eTà, ùV≤eT\‘·, <˚eeTà ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mìïø£

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD |ü‘·+»* jÓ÷>±

dü$T‹ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T>± πø{Ï

dü+>∑|üŒ,dü+|òüT≥q eT+Á‹>± kÕ+ã÷sY

s¡M+<äsY,ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± #Óø£ÿ lXË’\+, eT\¢j·T´\T

düVü‰j·T ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± >∑Ts¡TbÕ<ä|üŒ,#Óqï|üŒ\T

mìï¬ø’Hês¡T b˛{Ï\T á HÓ\ 8 e‘˚~ Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡

bÕsƒ¡XÊ\˝À $$<Ûä s¡ø±\ b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì |ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹ $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T Ms¡uÛÑÁ<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.dü÷s¡´

qeTkÕÿsê\T, ÄdüHê\T, ø£ã&ç¶, <ä+&û\T(ãd”ÿ\T)

b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì Ädüø°Ô >∑\

yês¡T >∑+≥ eTT+<äT ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T.

jÓ÷>± •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

$ø±sêu≤<é, »qe] 4

(düTes¡íyês¡Ô): qyêuŸ ù|≥

eT+&É\+ m‹sêCŸ |ü*¢

Á>±eT+˝À >∑‘· HÓ\s√E\T>±

s¡>∑T\T‘·Tqï $yê<ëdüŒ<ä

düú ≤ìï ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é

&çmdt|æ #Í&˚X¯«]

dü+<ä]Ù+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

nø£ÿ&çøÏ #˚]q Çs¡TesêZ\qT

y˚s¡Ty˚s¡T>± ≈£Ls√Ãu…{Ϻ yê]øÏ

øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± qyêuŸ ù|≥

b˛*dt ùdºwüHé˝À ÄyÓT

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T

m‹sêCŸ |ü*¢ Á>±eT+˝À z

es¡Z+ô|’ <ë&ç #˚dæq dü+|òüT≥q

u…~]+|ü⁄\ H˚|ü<∏ä +˝À dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï |ü]•*+∫ Çs¡T esêZ\‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ $#ês¡D nq+‘·s¡+ ‘·eT

ìy˚~ø£qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒj·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T.m‹sêCŸ |ü*¢ Á>±e÷ìï

dü+<ä]Ù+∫q yê]˝À s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ <äTs¡Zj·T´,mdt◊ *+>∑j·T´,‘·Vü≤d” ≤›sY ñe÷eTùV≤X¯«] $ÄsYz yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

m‹sêCŸ |ü*¢ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q &çmd”Œ

>∑&ç¶ yêeTT\T <ä>∑Δ+#˚y˚fi¢, »qe] 4, (düTes¡íyês¡Ô): <ë<ë|ü⁄ 35 y˚\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q >∑&ç¶ yêj·TT\T <ä>∑›yÓTÆq dü+|òüT≥q #˚y˚fi¢

eT+&É\+ ≈£îyÓTàs¡ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~.≈£îyÓTàs¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ô|<ä› eT˝≤¢¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

bı\+˝À >∑\ >∑&ç¶ yêeTT\T n–ïøÏ ÄVüQ‘Ó’HêsTT.<ë<ë|ü⁄ 35 y˚\ s¡÷bÕj·T\ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ ô|<ä› eT˝≤¢¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.

πse÷+&é‡ c˛s¡÷+qT dü+<ä]Ù+#·qTqï ø£+ô|ì n~ÛH˚‘·$ø±sêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): πse÷+&é‡ ø£+ô|˙ n~ÛH˚‘· >ö‘·yéT dæ+>±ìj·÷ >∑Ts¡Tyês¡+ $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD≤ìøÏ $#˚ÃdüTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ À >∑\ πse÷+&é‡ c˛s¡÷+qT dæ+>±ìj·÷ dü+<ä]ÙkÕÔs¡ì

c˛s¡÷+ j·TCe÷ì e÷J eTTì‡|ü Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. πse÷+&é c˛s¡÷+qT dæ+>±ìj·÷

dü+<ä]Ù+#·≥+ Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ] nì nHêïs¡T.

õ˝≤¢ @sêŒ≥T≈£î d”m+ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq$ø±sêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é õ˝≤¢ $wüj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡ì q÷‘·q õ˝≤¢\ @sêŒ≥TqT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{ÏùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

$ø±sêu≤<é õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡ì $&çm|òt Hêj·T≈£î\T lìyêdt,dæ.s¡y˚Twt,>√es¡›Hé

¬s&ç¶,q]‡+\T,sêe÷sêe⁄ CÀwæ,<˚eøÏ<˚$,$sƒ¡ Ÿ\T ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ yês¡T $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+Á‹

dü_‘ê ¬s&綑√ m+m˝Ÿm,m+m˝Ÿdæ\T,$$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T dæm+ ø£*kÕs¡ì,>∑‘·+˝À eT+Á‹ Á|üø£{Ï+∫q

$<Ûä+>± õ˝≤¢\ @sêŒ≥T Á|üuÛÑT‘·« <äèwæº À Ò<äì n~ø±]ø£+>± Á|üø£{ÏùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üØ•*kÕÔeTHêïs¡T.

Ä~yês¡+ dü+‘·≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ ã+<éqT ø=qkÕ–+#ê*$ø±sêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD Á|ü»\≈£î, #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ yê]øÏ nqTe⁄>± ñqï

Ä~yês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ(dü+‘·) eT+>∑fi¯yês¡+ ã+<é $<ëHêìï ø=qkÕ–+#ê\ì {°ÄsYmdt ø±]àø£ $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T _.ÁøÏwüíj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq yê´bÕs¡ Ä~|ü‘· b˛s¡T˝À

u≤>∑+>± kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£*–+#·≥+ ‘·>∑<äì, >∑‘·+˝À ø=qkÕ–q kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï

ø=qkÕ–+#ê\ì Òì |üø£å+˝À ø±]àø£ XÊU≤~ø±] ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

»HêuÛ≤ …ø£ÿ\ bÕ]‘√wæø±ìï #Ó*¢+#ê*

$ø±sêu≤<é, »qe] 4, (düTes¡íyês¡Ô): 2011 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ bÕ]‘√wæø±ìï yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì {°j·TT{Ïm|òt

sêh ø±s¡ <ä]Ù dæôV≤#Y.yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.πø+Á<Ûä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ+≥H˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yÓ+≥H˚

#Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ e÷J #Ó’s¡àHé &Üø£ºsY <˚e<ëdt eTè‹ |ü≥¢ Äj·Tq kÕqTã÷‹

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

#˚y˚fi¢, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ë´ìï m+ÄsY|æ

<Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ ãT<Ûäyês¡+

#˚y˚fi¯¢˝À ~«#·Áø£yêVü‰Hê\ sê´© ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡+ mø£‡sTTCŸ dæ◊ lìyêdüT≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+

düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± {°&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

mdt.edü+‘·+,sê+#·+Á<äj·T´ >ö&é,X‚] ô|+{≤¬s&ç¶

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T eT<ë´ìï Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡\ ø£+fÒ n~Ûø£+>± $Áø£sTTdüTÔqï

ø±s¡D+>± kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ u≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì á

e´eVü‰s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢

e´eVü≤]+#·≥+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+<äì

yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T ã÷s¡¢ •e*+>∑+,Hê>∑¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT<ë´ìï m+ÄØŒ <Ûäs¡πø ne÷à*

#˚y˚fi¢, »qe] 4, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\

ø±s¡D+>± z e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q

#˚y˚fi¢ eT+&É\+ ‘·+>∑&ç |ü*¢ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

#√≥T #˚düT≈£î+~.#˚y˚fi¢ mdt◊ ñù|+<äsY ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ ‘·+>∑&ç|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

düT<Ûëø£sY(25)≈£î 5 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ X¯+ø£sY|ü*¢øÏ

#Ó+~q eTVæ≤fi¯‘√ $yêVü≤+ ø±>± >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

u≤s¡ |ü⁄{Ϻ+{Ï § ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T uÛÑs¡Ô,n‘·Ôe÷eT\

ô|’n<äq|ü⁄ es¡ø£≥ï+ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T≥+‘√

J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~ Ç+{À¢ <ä÷˝≤ìøÏ ñ] y˚düT≈£îì

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT.eTè‘·Tì ‘·+Á&ç nq+‘·j·T´

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

mdt◊ ù|s√ÿHêïs¡T.

≈£î≥T+u ø£\Vü‰\‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe], 20124

dü+kÕÿs¡e+‘·yÓTÆq |æ\¢\ q&Ée&çø£qT #·÷ùdÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

n_Ûq+~kÕÔ+. ô|+|üø£+ $wüj·T+˝À Çs¡Te⁄] bÕÁ‘· eTTK´yÓTÆ<˚!

ø±˙ |æ\¢\ ô|+|üø£+ Á|üuÛ≤e+˝À ‘·+Á&çø£Hêï ‘·*¢<˚ m≈£îÿe>±

ø£ì|ædüTÔ+~. Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ Çs¡Te⁄s¡÷ düe÷q

u≤<Ûä´‘·\T eVæ≤+#ê*‡ ek˛Ô+~. ø±s¡D+ ˇø£|üŒ{Ï˝≤ ‘·*¢

Ç\T¢`|æ\¢\T nH˚ $<ÛäT\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü

n<äq+>± ñ<√´>∑ u≤<Ûä ‘·\T ≈£L&Ü #˚|ü{Ϻ+~. ø±ã{Ϻ |æ\¢\

$wüj·T+˝À ne÷à, Hêqï\ ãVüQbÕÁ‘· b˛wüD #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT.

uÛ≤$bÂs¡T\T, uÛ≤$‘·s¡+ ìùdÔ»+ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ø£ dü+

yês¡T <äXÊ e‘ês¡˝…’Hê m‹Ô rsê*. ∫qï|æ\¢*ï yêfi¯flπø+

‘Ó\TdüTÔ+~˝Ò nìï ø=ìï $wüj·÷\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü e<ä\&É+

dü]ø±<äT. e÷≥\T sêì bÕbÕsTT‘√ ns¡úyÓTÆHê ø±ø£b˛sTTHê

m˝≤¬>’‘˚ e÷{≤¢&É‘êyÓ÷ ô|s¡T>∑T‘·THêï ø=B› q&Ée&çø£˝Àì

yÓTfi¯≈£îe\T, |ü<äΔ‘·T\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. ìC≤ìøÏ |æ\¢\

ô|+|ü≈£+ nH˚~ z ø£fi¯. Ç+<äT˝À eTTK´+>± ‘·*¢bÕÁ‘·

eT]+‘· ø°\ø£yÓTÆq~. ø£ì|æ+#·ì ‘·+Á&ç bÕÁ‘· u≤<Ûä ‘ê

j·TT‘·yÓTÆq~. nsTT‘˚ |æ\¢\ ñ»«\

uÛÑ$wü´‘·TÔø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m‘êÔ*‡q Ä

<äXÊe‘êsê Ò+{À #·÷<ë›+!

dü+s¡ø£å≈£î\>± : |æ\¢*ï C≤Á>∑‘·Ô>±

dü+s¡øÏå+#·Tø√e&É+ Á|ü‹ ‘·©¢, ‘·+Á&û $~Û>±

#˚ùd |üH˚ nsTTHê ‘·*¢ ˇ&ç À <=]πø

Äq+<ä+, s¡ø£åD, nqTsê>∑+ |æ\¢\≈£î

uÛÑ÷Á|ü|ü+#·+ô|’ eT¬sÿ&Ü \_Û+#·e⁄. n+<äTπø

•X¯óe⁄≈£î @ ∫qï düeTdü e∫ÃHê ‘·*¢ eTqdüT

$\$\˝≤&ÉT‘·T+~. ø=+#Ó+ ej·TdüT‡ ô|]–q

‘·sê«‘· ‘·+Á&ç ≈£L&Ü _&ɶ dü+s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+

|ü+#·Tø√yê*. y˚fi¯≈£î ÄVü‰s¡+ n+<ädü÷Ô nHês√>∑ +

ø£*–‘˚ yÓ’<ä´+ n+~dü÷Ô <äTdüTÔ\T Ç‘·s¡ nedüsê\T

düeT≈£Ls¡Tdü÷Ô _&ɶqT ø±bÕ&ÉTø√yê*.

$H√<ä e\¢]>± : ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· πøe\+ dü+s¡ø£åD‘√

dü]b˛<äT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï ø=B› _&ɶ ô|s¡T>∑T‘·÷ #·T≥Tº |üø£ÿ\

yê]ì >∑Ts¡TÔ|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T uÀdæqe⁄«\T qe⁄«‘·÷ } Ä

n+≥T+{≤s¡T. yê]˝À Vü‰euÛ≤yê\T ô|+b˛+<ä&ÜìøÏ, eTqeT÷

≈£L&Ü yêfi¢‘√ bÕ≥T qe⁄«‘·÷ q$«dü÷Ô, ø£$«dü÷Ô, |ü\ø£]dü÷Ô

ñ+&Ü*. yêfi¢≈£î e∫ÃHê sêø£b˛sTTHê eTq+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+fÒ

ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. yê]˝À Á>∑Vü≤D X¯øÏÔ

ô|s¡T>∑T‘·T+~.

uÀ<Ûä≈£î\T>±: |æ\¢\≈£î e÷{\T e#˚Ãy˚fi¯ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

uÀ<Ûä≈£î\T ne‘ês¡yÓT‘êÔ*. Ä ej·TdüT˝À |æ\¢\T ô|<ä›*ï

nqTø£]düTÔ+{≤s¡T. n+#˚‘· yê]ì Áù|eT>± <ä>∑Zs¡ ≈£Ls√Ãô|≥Tº≈£îì

n+¬ø\T, yêsê\T, ãT*¢ãT*¢ ˙‹uÀ<Ûä ø£<∏ä\T #ÓbÕŒ*. ‘Ó\T>∑T

|ü<ë´\T H˚sêŒ*. ì<ëq+>± $<ÛäT\T, qø£åÁ‘ê\T, s¡T‘·Te⁄\T

>∑T]+∫ ‘Ó\j·T#ÓbÕŒ*. n˝≤ $C≤„q+ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ

eTqe+‘·÷ ø£èwæ#˚j·÷*. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq n‹<∏äT\qT m˝≤

|ü\ø£]+#ê˝À #ÓbÕŒ*. dü+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‘·T\T H˚sêŒ*. Ä |ü<äΔ‘·T Ò

|æ\¢\ J$‘·+˝À z |ü⁄Hê~sêfi¢ ≤ e÷s¡‘êsTT. dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¢&É+

yÓTT<ä …{≤ºø£ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls=Ãì bÕsƒê\T #·~$+#·&É+, sêsTT+#·&É+

#˚sTT+#ê*. ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\qT $&ÉeT]Ã, $|ü⁄\+>± #ÓbÕŒ*.

dü\Vü‰<ës¡T>± : bÕ|ü+, |ü⁄D´+, Á|ü|ü+#· e÷s¡Z+ ‘Ó*j·Tì

∫Hêïs¡T\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò eT+∫ dü\Vü‰<ës¡T\>± Á|ü‹ $wüj·T+˝À

dü\Vü‰*yê«*. @~ eT+∫|üì?@~ ø±<äT? @~ m|ü⁄Œ&ÉT #˚j·÷*?

m˝≤ #˚ùdÔ u≤e⁄+≥T+~? m˝≤ #˚ùdÔ q\T>∑Ts¡÷ eTq*ï

yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡T? <˚ìe\¢ eTq≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑T‘·T+~?

Çe˙ï #ÓbÕŒ*‡+~ ne÷àHêqï Ò

Áù|eT>± Çe˙ï H˚]ŒùdÔ yê]øÏ nìï $wüj·÷\T ns¡úeTsTT´

eT+∫<ë]˝À q&ÉTkÕÔs¡T.

nqï<ë‘·>± : |æ\¢\ Äø£* ‘·*¢øÏ ‘Ó*dæq≥T¢ yπse«]øÏ

‘Ó*j·T<äT _&ɶ\T @ s¡T∫ Çwüº|ü&É‘ês√, <˚ìe\¢ yê]øÏ |ü⁄wæº

ø£\T>∑T‘·T+<√ ÄyÓTπø u≤>± ‘Ó\TdüTÔ+~. m˝≤ ô|{≤º À ≈£L&Ü

ne>∑‘·yÓTÆ ñ+≥T+~. ‘·+Á&ç ≈£L&Ü á u≤<Ûä ‘·qT rdüT≈£îì _&ɶ\T

@+‹+≥THêïs√ >∑eTì+#ê*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·q÷ øÏ#ÓHé ÀøÏ yÓ[¢

bÂwæºø±Vü‰sêìï |æ\¢\≈£î n+~+#ê*.

$eTs¡Ù≈£î\T>± : |æ\¢\ Á|ües¡ÔqqT $eT]Ù+∫ eT+∫<ës√¢

ô|{≤º*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\<˚. m+<äTø£+fÒ, |æ\¢\T

eT+#˚<√, #Ó&˚<√ ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T. ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tø£ #˚&ÉTyÓ’|ü⁄

Äø£]¸‘·T\T ø±e#·TÃ. n˝≤+≥|ü&ÉT yê] ‘·|üqT düTìï‘·+>± m‹Ô

#·÷|æ, <ëìe\¢ m+‘· qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<√ $e]+#ê*.

#Ó&ÉTe÷sêZ\T |ü{Ϻqyês¡T m˝≤ bÕ&Ó’b˛‘ês√ ø£<∏ä\ s¡÷|ü+˝À

yê]øÏ ñ<ëVü≤s¡D\‘√ $e]+#ê*. ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À

‘Ó*j·T#ÓbÕŒ*‡q u≤<Ûä´‘· m+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ ñ+~.

eT+∫#Ó&ÉT\T, yê{Ï ‘˚&Ü\T ‘˚*ø£>± |æ\¢\≈£î ns¡úyÓTÆq|ü&˚ yês¡T

ñ»«\ u≤≥˝À |üj·TìkÕÔs¡T.

#·Áø£e]Ô>± : |æ\¢\ Á|ües¡Ôq˝À eT+∫, #Ó&ÉT\qT ‘Ó*j·T

#Ó|æŒq|ü ≈£L&Ü Ä #Ó$q e~ Òdæ yês¡T+{≤s¡T. n˝≤+≥|ü&ÉT

yês¡T me] e÷≥qsTT‘˚ u≤>± $+{≤s¡T yê]#˚ #Ó|æŒ+#ê*.

‘Ó*dæ ≈£L&Ü ‘·|üŒ |üì#˚düTÔ+fÒ, Çø£ eT+<ä*+#ê*‡+<˚.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ <ä+&ç+#ê*. eT+∫ #˚dæq|ü⁄&ÉT yê]ì bı–&çq|ü⁄&˚

eTq<ë]˝À q&ÉTkÕÔs¡T. Á|ü‹uÛÑqT <ë{Ïq|ü⁄&ÉT ªX¯uÛ≤wt n+≥÷

ø±qT≈£\T Çyê«*. eTq dü+Á|ü<ëj·÷\qT, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\q÷

H˚]Œq|ü⁄&˚ düe÷»+˝À eTq |æ\¢ |ü≥¢, eTq |ü≥¢ >ös¡e+

@s¡Œ&ÉT‘·T+~.

yÓ’<äT´\T>± : |æ\¢\T ndü«düú‘·≈£î ˝Àqe&É+ düVü≤»+

n˝≤+≥|ü&ÉT <ä>∑Zs¡ ≈£Ls=Ãì |æ\¢\≈£î <ÛÓ’s¡´

#ÓbÕŒ*, uÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìï ø£*–+#ê*. ˇø£

yÓ’<äT´ì>± ø±+bÂ+&És¡T>±, qs¡T‡>±

nedüs¡yÓTÆq ùde\qT n+~+#ê*.

Äs√>∑´y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+ ø±ã{Ϻ |æ\¢

Äs√>∑´+ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔqT

ø£qãs¡#ê*.

e÷s¡Z<ä]Ù>± : ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

|æ\¢\≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï e÷s¡Z <äs¡Ù≈£î\T.

|æ\¢\≈£î VüA+esYÿ #˚düTø√eTì

#Ó|æŒô|<ä›\T {°M\ eTT+<äT ≈£Ls¡TÃH˚yês¡T

m+<äs√ ñHêïs¡T. |æ\¢\qT #·<äTe⁄ø√eTì #Ó|æŒ

ø£¢ã“\≈£î yÓfi‚¢yês¡÷ ñHêïs¡T. Ç~ dü]ø±<äT.

|æ\¢\ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø=ìï düs¡<ë\qT ‘ê´>∑+

#˚j·÷*. yês¡T Ç+{À¢ ≈£Ls=Ãì |üì#˚düT≈£î+fÒ eTq+ wæø±s¡T¢

#˚düTÔ+fÒ m˝≤? eTT+<äT eTq+ eT+∫ |üì#˚dü÷Ô yê]˙ eT+∫

<ë]˝À ô|{≤¢*. ‘·*¢ <ä+Á&É\T X¯óÁuÛÑ‘·, Áø£eT•ø£åD bÕ{ÏùdÔ |æ\¢\÷

yê{Ïì bÕ{ÏkÕÔs¡T.

H˚kÕÔ+>± : nìï düeTj·÷\˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ùdïVæ≤‘·T\˝≤π>

yÓT\>±*. yê]‘√ Ä&Ü*. bÕ&Ü*. yê] ø±¢dts¡÷ ø£ãTs¡T¢

‘Ó\TdüTø√yê*. ‘·eT Ä|ò”düT eTT#·Ã≥T¢ ≈£L&Ü yê]øÏ #ÓbÕŒ*.

ôd\e⁄s√Eq n+‘ê ø£*dæ dæìe÷ø√, bÕs¡Tÿø√ yÓfi≤¢*. Ç+{À¢

U≤∞ ñqï|ü&ÉT ø£ãTs¡T¢ #Ó|üø√e&ÉyÓ÷, Ç+&√sY π>yéT‡ Ä&É&ÉyÓ÷

#˚j·÷*. Bìe\¢ |æ\¢\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT<Ûä ùdïVü≤|üPs¡«ø£

yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |æ\¢\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $T+∫q

ùdïVæ≤‘·T\T eT¬se«s¡÷ ñ+&És¡ï #·+<ëq q&ÉT#·Tø√yê*.

‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›s¡÷ á <äXÊyê‘êsê\˝À (|ü~ ne‘êsê\T) ‘·eT

bÕÁ‘·\qT düÁø£eT+>± b˛wæùdÔ #ê\T yê] |æ\¢\T ø£∫Ñ·+>± ñ‘·ÔeT

uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T Ò rs¡T‘ês¡T.

ndüTs¡ u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òø£ <˚e‘·\T ÁãVü≤à‘√ düVü‰

yÓ’≈£î+sƒ¡+ yÓ[¢ ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ <ë{Ï leTHêïsêj·TDTì <ä]Ù+∫

‘·eT u≤<Ûä\qT $qï$+∫, kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+ bı+~, sêø£ådü |”&É

e~*+#·T≈£îHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡<ë«s¡+ >∑T+&Ü yÓ[¢ yÓ’≈£î+sƒ¡ <äs¡Ùq+

#˚düTø√e&É+ e\¢ yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•>±qT, ~$ qT+∫ uÛÑT$øÏ~–

e∫Ãq eT÷&ÉT ø√≥¢ <˚e‘·\≈£î >∑s¡T&É yêVü≤qs¡÷|ü⁄&Ó’q

eTVü‰$wüßíe⁄ <äs¡Ùq+ nqTÁ>∑Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·&É+ e\¢ eTTø√ÿ{Ï

@ø±<ä•>±qT á |üs¡«~q+ ÁbÕX¯kÕÔ ìï dü+‘·]+#·T≈£î+~. BH˚ï

Vü≤]yêdüeTì, Vü≤]~qeTì, yÓ’≈£î+sƒ¡ ~qeTì n+{≤s¡T. á ˇø£ÿ

@ø±<ä• eT÷&ÉT ø√≥¢ @ø±<äX¯ó\‘√ düe÷qTeT+≥THêïs¡T

|ü+&ç‘·T\T, <ÛäqTsêàdü+˝À e#˚à á @ø±<äX‚ dü+e‘·‡s¡+˝Àì

Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T @ø±<äX¯ó\˝À leTVü‰$wüßíe⁄≈£î n‘·´+‘·

Á|”‹ø£s¡yÓTÆq~. á yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• Hê&ÉT ªyÓ’≈£î+sƒ¡ @ø£<äo Áe‘·+μ

Ä#·]+∫q yê]øÏ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T+{≤sTT. |üs¡«‘· dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î

yÓ’U≤qdüT&ÉH˚ sêE Áe‘êìï Ä#·]+∫ qs¡ø£ u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$düTÔqï

|æ‘·è<˚e‘·\≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#ê&Éì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.

n˝≤π> ø£è‘· j·TT>∑+˝À ªeTTs¡μ nH˚ sêø£ådüT&ÉT <˚e‘·T\qT,

kÕ<ÛäTe⁄\qT Á≈£Ls¡+>± Væ≤+dæ+#˚ yê&ÉT. eTTs¡ nÁø£e÷\qT

uÛÑ]+#· Òø£ <˚e‘·\T Hêsêj·TD kÕ«$T e<ä› yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTTsêdüTs¡T&ç MT~øÏ <ä+&Ó‹Ô, n‘·ì e~Û+#ê&ÉT.

eTTs¡ kÕ>∑s¡ >∑s¡“¤+˝ÀøÏ yÓ[¢ <ë≈£îÿ+fÒ, n‘·ìï u…’{ÏøÏ

s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î ñbÕj·T+ |üìïq >√$+<äT&ÉT >∑TVü≤˝ÀøÏ yÓ[¢

ìÁ<äb˛‘·Tqï≥T¢ q{Ïdü÷Ô |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT. n<˚ n<äqqT≈£îqï

eTTsêdüTs¡T&ÉT >∑TVü≤˝ÀøÏ e∫Ã, $wüßíe⁄qT e~Û+#˚+<äT≈£î ø£‹Ô

m‘·Ô>±H˚, eTVü‰\øÏåà <äTs¡Z s¡÷|ü+˝À Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ eTTs¡qT

dü+Vü≤]+#·>±, Á|üdüqTï&Ó’q

|üs¡e÷‘·à ÄyÓT≈£î @ø±<ä•

nqï _s¡T<äT Á|ükÕ~+#ê&ÉT.

Hê{Ï qT+∫ @ø±<äo Áe‘·+

ù|s¡T‘√ neTàyê]ì

n]ÃkÕÔeTì |ü⁄s√Væ≤‘·T\T

n+≥THêïs¡T. yÓ’wüíe

Äfi≤«s¡T˝À¢ lqe÷àfi≤«s¡T©

s√Eq |üs¡eT|ü~+#·&É+ e\¢

l yÓ’wüíe⁄\T n‘· +‘· uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ @ø±<äo

Áe‘·e÷#·]kÕÔs¡T. Á|üdæ<äΔ

yÓ’wüíe <˚yê\j·÷\‘√ düVü‰ l

‹s¡TeT\ y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì

Ä\j·T+˝ÀqT ÁbÕ‘·' ø±\+

qT+N Á|ü‘˚ ø£ ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡

<äs¡Ùq+ ≈£\T>∑T‘·T+~. BìøÏ

yÓ’≈£î+sƒ¡ <ë«s¡eTì Á|ür‹.

dü÷s¡T´&ÉT ñ‘·Ôsêj·TD

|ü⁄D´ø±\ Á|üy˚XÊìøÏ ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ X¯óuÛÑ dü+πø‘·+. <äøÏåD

j·Tq+˝À eTs¡DÏ+∫q |ü⁄D≤´‘·Tà\+<äs¡÷ yÓ’≈£î+sƒ¡ <ë«s¡+

‘Ó]∫q|ü&ÉT <ëì >∑T+&Ü dü«s¡Z+˝Àì Á|üy˚•kÕÔs¡ì |ü⁄sêD≤\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø á |üs¡«~Hêq ñ|üyêdüeTT+&ç ˝ø°åà

düy˚T‘·T&Ó’q l eTVü‰$wüßíe⁄qT c˛&ÉXÀ|ü#ês¡ $~Û‘√ Äsê~Û+#ê*.

ìwü‘√ Bø£åqT Ä#·]+∫ sêÁ‹ C≤>∑s¡D #˚j·÷*. <ë«<ä• s√Eq

eT∞¢ uÛÑ>∑e<ësê<Ûäq eTT–+#·T≈£îì bÕsêj·TD #˚dæ Áu≤Vü≤àDT\qT

<äøÏåD ‘ê+ã÷˝≤<äT\‘√ dü‘·ÿ]+#ê*. ñ|üedæ+#· Òì yês¡T

H˚sTT´, ˙s¡T, bÕ\T, qTe⁄«\T, |ü+&ÉT¢ uÛÑTõ+∫ ñ+&Ée#·TÃqT.

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• Hê&ÉT #˚ùd $wüßí |üP», ^‘ê bÕsêj·TD+,

>√$+<ä HêeT düàs¡D+, |ü⁄sêD ÁX¯eD+ yÓ÷ø£å ÁbÕ|æÔ ø£*–kÕÔsTT.

Ç+ø± @ø±<ä• Áe‘·eTT+&˚ yê]øÏ eTs¡T »qà+≥÷ ñ+&É<äì

|ü⁄s√Væ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• |üP» $<Ûëq+

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• s√E dü÷s√´<Ûäj·T+≈£î eTT+<˚ ◊~+{ÏøÏ

ìÁ<ä Ò∫.. ‘·\kÕïqeTT #˚dæ |üPC≤eT+~s¡eTT, Ç\T¢ X¯óÁuÛÑ+

#˚j·÷*. >∑&É|ü≈£î |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT, >∑Te÷àìøÏ ‘√s¡D≤\T, |üPC≤

eT+~s¡eTTqT s¡+>∑e*¢ø£\‘√ n\+ø£]+#·Tø√yê*. ‘·\kÕïqeTT

#˚dæ ‘Ó\T|ü⁄ |ü≥Tº ekÕÔ\qT <Ûä]+∫ |üP»≈£î $wüßíeT÷]Ô bò {ÀqT

dæ<äΔ+ #˚düTø√yê*. |üdüT|ü⁄ nø£å‘·\T, ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\T,

‘·T\dæ<äfi¯eTT\T, HÓ’y˚<ë´ìøÏ bÕj·Tdü+, s¡e«\&ÉT¶\T,

C≤eTø±j·T\T dæ<äΔ+ #˚düTø√yê*. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ qT+&ç

|üP» #˚j·Te#·TÃ. |üP»≈£î $wüßí nc˛º‘·Ôs¡eTT,

ÁoeTHêïsêj·TDk˛ÔÁ‘·eTT, $wüßí|ü⁄sêDeTT, <äXÊe‘ês¡eTT\T

bÕsêj·TDeTT #˚j·÷*. Ç+ø± eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• s√Eq $wüßí,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ <˚yê\j·T+ <ä]Ù+#·Tø√e&É+ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\ìdüTÔ+~.

Ä\j·÷˝À¢ $wüßí nc º‘·Ôs¡eTT e+{Ï |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê

nqT≈£îqï ø±sê´\T ~–«»j·TeTe⁄‘êsTT. BbÕsê<Ûäq≈£î mÁs¡{Ï

¬s+&ÉT Á|ü$T<ä\T, 5G5 e‘·TÔ\T rdüTø√yê*. |ü+#·Vü‰s¡‹øÏ

Äe⁄H˚‹ì, BbÕsê<Ûäq≈£î ø=ã“] q÷HÓ yê&Ü*. qT<äT≥

‹s¡THêeTeTT <Ûä]+∫, z+ qyÓ÷Hêsêj·TD≤j·T nH˚ eT+Á‘êìï

108 e÷s¡T¢ »|æ+∫ nq+‘·s¡+ BbÕsê<Ûäq #˚j·÷*.

|üP»#˚ùd≥|ü&ÉT ‘·T\dæe÷˝ <Ûä]+∫, ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ ≈£Ls√Ãyê\ì

|ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

5

|æ\¢\ ô|+|üø£+˝À

‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò ø°\ø£+

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• eè‘ê+‘·+

6>∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

7 qT+∫ Á|üC≤ dü+<äs¡Ùq≈£î

sêh|ü‹ ì\j·T+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêh|ü‹ <äøÏåD≤~ $&ç~

H˚|ü<∏ä +˝À u§˝≤¢s¡+˝Àì sêh|ü‹ ì\j·÷ìï Á|ü»\ dü+<äs¡Ùq ø√dü+

áHÓ\ 7 qT+∫ 12e ‘˚B es¡≈£î nqTeT‹+#·qTHêïs¡T.

u§˝≤¢s¡+˝Àì >±¬s¶Hé Ä|òt sêh|ü‹ ì\j·T+ Äj·÷ s√E˝À¢ ñ<äj·T+

10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ.

kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ es¡≈£î Á|üy˚X¯+ ‘Ó]∫ ñ+≥T+~. ¬s+&√

HÓ+ãsY π>≥T qT+∫ ˝À|ü*øÏ nqTeT‹kÕÔs¡T. ìs¡T&ÉT Á|ü»\

dü+<äs¡Ùq≈£î ‘=*kÕ] nqTeT‹+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |ò”E >∑&ÉTe⁄ áHÓ\ 19 es¡≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T

2012 e÷]à yê]¸ø£ |üØø£å\≈£î s¡÷.1000 n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT‘√

áHÓ\ 19e ‘˚B˝À|ü⁄ |ò”E\T #Ó*¢+#·e#·TÃqì õ˝≤¢ Ç+#Ûê]®

$<ë´XÊU≤~Ûø±] k˛$T¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ n|üsê<Ûä

s¡TdüTeTT‘√ |ò”E #Ó*¢+#˚ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq|üŒ{Ïø° ‘·‘êÿ˝Ÿ d”ÿyéT øÏ+<ä

‹]– neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

8q <Ûä÷e÷e‹ #Ó’‘·q´ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 8q ø±∫>∑÷&É Àì

‘·T˝≤®uÛÑeHé À ñ<äj·T+ 9 qT+&ç sêÁ‹ 10 >∑+≥\ es¡≈£î

ª<Ûä÷e÷e‹ #Ó’‘·q´ •_sêìïμ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n+‘·sê®rj·T dæ<ëΔÁX¯eT

kÕ<Ûäø˘ ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‹ì~Û >∑Ts¡Tùdeø˘ s¡eTD≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY Hêsêj·TD <ä‘êÔ, l¬ø’ ≤dt#·+Á<ä le÷*J\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e÷qe J$‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

‘·|æŒ<ë\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î á •_s¡+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î bò Hé: 9948520451, 9866336545.

H˚&ÉT øöHÓ‡*+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\≈£î

ÄHé …’Hé <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\qT •ø£åD ø√dü+ H˚&ÉT

øöHÓ‡*+>¥ #˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\ŒHê~Ûø±] s¡$≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. á øöHÓ‡*+>¥≈£î ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ CÒd” ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\T eT Ò¢|ü*¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

7q zj·T÷ Ç+≥sY ø± ÒJ

jÓ÷>± b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ Ç+≥sY ø± ÒJ jÓ÷>±

{ÀØï áHÓ\ 7q ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ zj·T÷ |ü]~Û Àì

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T áHÓ\ 7q |”&û eTH√Vü≤sY¬s&ç¶øÏ ]b˛sYº #˚j·÷*.

$esê\≈£î &Üø£ºsY sêCÒwt≈£îe÷sY 9246529013qT

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

7 qT+∫ sêh ô|’ø± Vü‰ø° {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ k˛ŒsYº‡

n<∏ë]{° Ä<Ûä«s¡ +˝À sêhkÕúsTT ô|’ø± Vü‰ø° {Às¡ïyÓT+{Ÿ áHÓ\ 7

qT+∫ 9 es¡≈£î >∑∫ÃuÖ*˝Àì Vü‰ø° ùdº&çj·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. á

b˛{°\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é $TqVü‰ sêhyê´|üÔ+>± 22 õ˝≤¢\ qT+∫ 44

u≤\u≤*ø£\ »≥T¢ bÕ˝§Z+{≤sTT. á {ÀØï qT+∫ C≤rj·T ô|’ø±

Vü‰ø° {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ u≤\u≤*ø£\ »≥¢qT m+|æø£ #˚j·TqTHêïs¡T.

7 qT+∫ d”|”m+ q>∑s¡ eTVü‰düuÛÑ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”m+ q>∑s¡ 19e

eTVü‰düuÛÑ\qT eTTw”sêu≤<é À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bÕغ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

|”mdtmHé eT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑&ç∫q Hê\Tπ>fi¢ À #˚dæq

b˛sê{≤\qT, ñ<ä e÷\qT düMTøÏå+#·Tø=ì uÛÑ$wü ‘Y ñ<ä e÷\≈£î

Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#·T≈£îH˚˝≤ eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. áHÓ\ 7 qT+∫ 9 es¡≈£î eTVü‰düuÛÑ\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À C….yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

m+.lìyêdt, lìyêdüsêe⁄, C….#·+Á<äX‚KsY, j·÷<ä–] bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·T

ñbÕ<Ûë´j·TT\ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡T≈£î\ ñbÕ<Ûë´j·TT\

|ü<√qï‘·T˝À¢ 610 Jy√ neT\T #˚j·÷\ì >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·÷\

ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. ‘·eT≈£î sêe\dæq

|ü<√qï‘·T˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« $eø£åqT ìs¡dædü÷Ô Hê+|ü*¢ >∑>∑Hé$Vü‰sY Àì

>∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·÷\ dü+düú Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

ñbÕ<Ûë´j·TT\T |æ¬ø{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêh+˝ÀH˚ n‘·T´‘·ÔeT+>± 10e

‘·s¡>∑‹˝À 99 XÊ‘·+ |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q >∑Ts¡T≈£î˝≤˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

düø±\+˝À |ü<√qï‘·T\T Çe«ø£b˛e&Üìï dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

ìs¡dæ+#ês¡T. 131 Jy√ e\¢ ‘·eT kı+‘· CÀHé À U≤∞ ñqï|üŒ{ÏøÏ

#ê˝≤eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T y˚πs CÀHé≈£î ã\e+‘·+>± yÓfi¯¢e\dæ

ek Ô+<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

◊{°&û@ sêhkÕúsTT esYÿcÕ|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+ nìï sê+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å´eTì –]»q dü+πøåeTXÊK eT+Á‹

|æ.u≤\sêE nHêïs¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é e÷kÕuŸ{≤´+ø˘ À ñqï dü+πøåeT XÊK

uÛÑeHé À ◊{°&û@ô|’ sêhyê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+∫q esYÿcÕ|ü⁄˝À eT+Á‹

bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕ+|òæTø£, dü+πøåeT, $<ä ‘√ bÕ≥T sêh+˝À Á|ü‹ ìs¡Tù|<ä

Ç+{Ïì ì]à+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡Ts¡T\T eT+∫ düeTq«j·T+‘√ |üì#˚ùdÔ

eT]+‘· #·ø£ÿ{Ï |òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì eT+Á‹ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêhyê´|üÔ+>± ñqï ◊{°&û@ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Áu…sTT© »j·T+‹ y˚&ÉTø£\Tôd’<ëu≤<éé, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’<ëu≤<é &ç$»Hé |ü]~Û

eT÷kÕs¡+u≤>¥ #Ís¡kÕÔ e<ä› >∑\ ;πø |òü+ø£åHé Vü‰\T˝À ãT<Ûäyês¡+

n+<ÛäT\ nø£ås¡ Á|ü<ë‘· &Üø£ºsY Áu…sTT© 203e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T

|òüTq+>± »]>±sTT. sêh #˚H˚‘· XÊK eT+Á‹ X¯+ø£ÁsêsTT, JôV≤#Ym+d”

‘Ó<˚bÕ bò ¢sY ©&ÉsY, ôd’<ëu≤<é ø±s√Œπs≥sY Áoìyêdü¬s&ç¶, eT÷kÕs¡+u≤>¥

ø±s√Œπs≥sY eTVü≤à<é ndü¢+‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Ábıô|òdüs¡T¢, dæ , {°M

ø£fi≤ø±s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTø√ÿ{ÏøÏ n+<ä+>± Ä\j·÷\T eTTkÕÔãTeTDÏø=+&É, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): eTTø√ÿ{Ï |üs¡´~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ä\j·÷\qT $<äT´‘Y BbÕ\T, ns¡{Ï Ä≈£î\T, e÷$T&ç

‘√s¡D≤\‘√ n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚kÕs¡T. eTDÏø=+&É, |ü⁄bÕŒ\>∑÷&É,

ø√ø±ù|≥, U≤Hê|üPsY, e{ϺHê>∑T\|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À Ä\j·T ø£$T{°

düuÛÑT´\T <ä>∑Zs¡T+&ç @sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏådüTÔHêïs¡T. H˚&ÉT |ü⁄bÕŒ\>∑÷&É

ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ ø±\˙˝Àì #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À eTTø√ÿ{Ï

dü+<äs¡“¤+>± ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡ <äs¡ÙHêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä\j·T+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTT qT+#˚ ‘Ós¡∫ ñ+≥T+<äì ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº+˝À #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T qwüºb˛j·÷s¡T

myÓTੇ |ü≥ï+ qπs+<äsY¬s&ç¶

|ü]– »qe] 4 (düTes¡í yês¡Ô ): {Ï&ç|æ q #˚|ü{Ϻq j·÷Á‘·qT {ÏÄsYmdt

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì #˚|üŒ&É+ dü¬s’+~ø±<äì m+m˝Ÿdæ |ü≥ï+ qπs+<äsY¬s&ç¶

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯ À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\

düeTdü \ô|’ #˚|ü{Ϻq {Ï&ç|æ j·÷Á‘·qT {ÏÄsYmdt ø±s¡ ≈£s¡Ô\T n&ÉT¶≈£î+{≤eTì

‘Ó\|ü&É+ ‘·|üŒì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+‘·‡s¡+ ø£s¡Te⁄ ø±e&É+‘√ sêÁwüº+˝À #ê˝≤

eT+~ ¬s’‘·T\T qwüºb˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T>±

Á|üø£{Ï+∫Hê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø£s¡Te⁄ì<ÛäT\T Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚j·T Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä mø£s¡≈£î |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T #˚*¢+#ê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J »&é|æ{Ïdæ düuÛÑT´\T |æ. #·+Á<äj·T´,õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T MTsYeTVü≤eT÷<é n©, õ˝≤¢ j·TTe‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

˝≤˝ŸÁøÏcÕíÁ|ükÕ<é ˝≤»s¡dt, düTuÛ≤wt#·+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

n$˙‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìï n+‘·+ #˚kÕÔ+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 04(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û

126 &ç$»Hé »>∑~Z>∑T≥º &ç$»Hé |ü]~Û À ãT<Ûäyês¡+ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T »q

#ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<Ûäs¡“+>±

n+»j·T´q>∑sY, •eq>∑sY, wæ]&û Væ≤˝Ÿ‡, yÓTÆdüeTà q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

{Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\, n_Ûe÷qT\T ø£\dæ Á|üC≤ düeTdü \ ô|’

bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {Ï&ç|æ

ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$.y˚ø±q+<ä $#˚Ãdæ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Á|üC≤ düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± bÕ]X¯ó<Ûä

düeTdü , |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À Á&Ó’H˚J ndüÔe´düÔ+>± ñ+<äì, eT+Jsê ˙s¡T

dü]>± düs¡|òüsê ø±e&É+ Ò<äì kÕúì≈£î\T {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ <äèwæºøÏ

rdüTø=#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|üC≤ düeTdü \qT ìs¡¢ø£å+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü Á|üC≤ düeTdü \T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü yê] kı+‘· |üqT\≈£î

e÷Á‘·y˚T $\Te ÇdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ »>∑~Z]>∑T≥º

n<Ûä ≈£åî&ÉT $.ø£èwüí >ö&é, sêÁwüº ;dæôd˝Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT ø£qø±#ê], s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù X‚KsY j·÷<äyé, ñe÷eT ùV≤X¯«s¡ sêe⁄,

s¡‘˚ïX¯«s¡ sêe⁄, Vü≤»s¡‘Y Vü≤*, Vü≤qà+‘Y, u≤ãT >ö&é ‘·~ ‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”CŸ ØsTT+ãsY‡ yÓT+{Ÿ |ü<∏ääø±ìï ìs¡¢ø£å+ #˚düTÔHêïs¡T

##····++<<ëëqq>>∑∑ssYY,, »»qqee]] 44((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚ø£sY

¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ ù|{Ϻq |ò”CŸ ØsTT+ãsY‡ yÓT+{Ÿ |ü<Ûäø±ìï ìs¡¢ø£å+ #˚düTÔHêïs¡ì

<ëìì ø√qkÕ–+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+ yÓ’j·Tdt ÄsY ø±+Áπ>dt bÕغ sêÁwüº

Ä<ä ≈£åî\T yÓ’j·Tdt »>∑Hé yÓTVü≤Hé ¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY m<äT≥ ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäs¡ï≈£î X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+ qT+&ç

qsê\ eTùV≤X¯«s¡ ¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

‘·s¡*y˚fi≤¢s¡T. ádü+<äs¡“+>± eTùV≤X¯«s¡ ¬s&ç¶ e÷{≤º&ÉT‘·÷ sê»X‚ø£sY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |”E Øj·T+ãdt yÓT+{Ÿ |ü<Ûëø±ìï ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å+ #˚düTÔ+<äì, sê»X‚ø£sY ¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT yÓ ≤~

eT+~ ù|<ä $<ë´]Ôì $<ë´s¡TÔ\T \_›#˚+~ @+‘√ ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡ì Äj·TqHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’j·TdtÄsY ø±+Áπ>dt

Hêj·T≈£î\T ns¡THê¬s&ç¶, es¡Á|ükÕ<ä sêE, »>∑Hé yÓTVü≤Hé¬s&ç¶, wüuÛ≤Hê,

ÁXÊeHé ≈£îe÷sY, l<˚$, wü|”, eT]j·TT $<ë´s¡TÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ôV≤#Yd”j·T÷ ñ<√´>∑T\ <Ûäsêï>∑∫ÃuÖ*, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&é\qT

|ü]cÕÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ kÕº|òt j·T÷ìj·THé Ä<ä s¡«+˝À ôV≤#Yd”j·T÷

ñ<√´>∑T\T |ü]bÕ\q uÛÑeq+ m<äT≥ <Ûäs¡ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m–®≈£L´{Ïyé

øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<ä +‘√ ñ<√´>∑T\T Ä+<√\q≈£î

~>±s¡T. j·T÷˙e؇{Ï À ñ<√´>∑T\≈£î e]Ô+|ü CÒdüTÔqï bÕsYº_.8|ü¢dt

8d”ÿ+qT j·T<Ûë$~>± ø=qkÕ–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ád”ÿ+\qT

m‹Ôy˚j·T\ì #·÷ùdÔ }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ neT\T

#˚düTÔqï yÓT&çø£ Ÿ d”ÿ+qT ø√qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. ñ<√´>∑T\ |ü<√qï‘·T\

$<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T e÷s¡TŒ\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. ‘·eT

&çe÷+&É¢ $wüj·T+˝À düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√H˚+‘· es¡≈£î Ä+<√fi¯

ø√qkÕ–kÕÔeTì yês¡T ù|s√ÿHêïs¡T.

|ü•ÃeT eT+&É\ |ü]~Û À uÛ≤Ø ã<ä ≤sTT+|ü⁄\T

X‚]*+>∑+|ü*¢, »qe] 4(düTes¡íyês¡Ô) : |ü•ÃeT eT+&É\ |ü]~˝À uÛ≤Ø

ã<ä ≤sTT+|ü⁄\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. nH˚ø£ eT+~ ã~©\T zπøkÕ]

#√≥T#˚düTø√e&É+ #·s¡Ã˙j·T+XÊj·T+>± e÷]+~. |ü•ÃeT eT+&É\+

ø£$TwüqsY sê+Hêsêj·Tq ¬s&ç¶ Áπ>≥sY m\øϺø£ Ÿ Ä<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY>±

ã~© nj·÷´s¡T. Äj·Tq kÕÔq+˝À Áπ>≥sY ôV≤˝ŸÔ Ä+&é XÊìfÒwüHé n<äq|ü⁄

ø£$TwüqsY>± u≤<ä´‘·\T eVæ≤düTÔqï n©+bÕcÕqT ìj·T$T+#ês¡T.

n©+bÕcÕ kÕÔq+˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ñ|ü ø£$TwüqsY s¡$øÏs¡Héì, Äj·Tq

kÕÔq+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ 11 ñ|ü ø£$TwüqsY ø£èwüíj·T´ kÕÔq+˝À

X‚]*+>∑+|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ12 ñ|ü ø£$TwüqsY $$ eTH√Vü≤sYøÏ n<äq|ü⁄

u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T.

7>∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ªuÛÑ»>√$+<ä+μôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+,

Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àÁ|ü#ês¡ |ü]wü‘Y, ly˚+ø£fÒX¯«s¡ eTVü‰eT+Á‘· |”sƒ¡+

Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚&ÉT |ü_¢ø˘>±¬s¶H釽Àì ø£fi≤‘√s¡D+˝À uÛÑ»>√$+<ä+ ù|]≥

kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤]uÛÑ»q ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ e÷J ◊@mdt

n~Ûø±] ¬ø.$.s¡eTD#ê] ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì á

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

$#˚Ãdæqyê]øÏ lyê] Á|ükÕ<ä $‘·s¡D »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

yÓTÆHêغ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ 12q düe÷y˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆHêغ\ dü+πøåeT+ ø√dü+ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Á|ü<ÛëqeT+Á‹ 15 dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø±ìï neT\T

#˚j·T&É+˝À ‘·–q Á|ü#ês¡+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ns¡TΩ˝…’q yÓTÆHêغ\≈£î

Á|üjÓ÷»q+ \_Û+#·&É+ Ò<äì yÓTÆHêغ dü+πøåeT ø£$T{° sêh #Ó’s¡àHé

kÕyéTbÕ˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ô|’ sêh+˝Àì eTTdæ¢+\T, Á¬ø’düÔe⁄\T,

dæ≈£îÿ\T, uÖ<äTΔ\T, Ç‘·s¡ yÓTÆHêغ\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ »qe]

12q ôV’≤<äsêu≤<é˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

H˚{ÏqT+∫

ns¡Ã≈£î\ ÄeTs¡DBø£åôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): <˚yê<ëj·T #·≥º+ 33/2007˝Àì

ôdø£åHé 65 ªmμqT ‘·ø£åDy˚T neT\T #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D <˚yê\j·÷\

ns¡Ãø£ ñ<√´>∑T\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+>∑T uÛ≤qTeT÷]Ô &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òì |üø£å+˝À <˚yê<ëj·T Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ÄeTs¡D Bø£å≈£î

~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. q\¢≈£î+{Àì ns¡Ãø£ düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T düe÷y˚X¯+˝À düe÷K´ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+>∑T uÛ≤qTeT÷]Ô‘√bÕ≥T,

>ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>∑T ñù|+Á<ä X¯s¡à, ø±s¡´<ä]Ù |æ.eT*¢ø±s¡T®Hé\T

e÷{≤¢&Üs¡T. düe]+∫q <˚yê<ëj·T #·≥º+ 33/2007˝Àì ôdø£åHé 65 ªmμ

<ë«sê Ä\j·÷˝À¢ |üì#˚düTÔqï ns¡Ãø£ ñ<√´>∑T\+<ä]ø° 2008 @Á|æ Ÿ

qT+∫ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+&É>± Ç|üŒ{Ïø° Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. nH˚ø£

kÕ≈£î\T #·÷|ü⁄‘·÷ Äj·÷ ôdø£åHé 65ªmμ neT\TqT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. 6m,_,dæ,&ç πø≥–Ø Ä\j·÷˝À¢

|üì#˚düTÔqï ns¡Ã≈£î\+<ä]ø° düØ«dtqT Áø£eTãB›ø£]+∫ ù| ùdÿ˝ŸqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, ôd≈£î´\sY dæã“+~øÏ |ü<√qï‹ ø£*ŒdüTÔqï $<Ûä+>±H˚ ns¡Ω‘·

ø£*–q ns¡Ã≈£î\+<ä]ø° |ü<√qï‘·\T ø£*Œ+#ê\ì, eTTK´eT+Á‹

Á|üø£{Ï+∫q 15 \ø£å\ ñ<√´>±˝À¢ 20 y˚\ eT+~ ns¡Ãø£ ñ<√´>∑T\qT

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bø£å À ns¡Ãø£

ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ ~–sêø£b˛‘˚

Ä\j·÷˝À¢ Ä]®‘· ùde\T ì*|æy˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À düe÷K´ Á|ü‹ì<ÛäT\T XÊ´+Á|ükÕ<é, ¬ø.$.X¯s¡à, lø±+‘YX¯s¡à,

lìyêdü#ê] bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ|òtºy˚sY s¡+>∑+˝À Á|ü‘˚´ø£ neø±XÊ\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ|òtºy˚sY

s¡+>∑+˝Àì Ä]úø£ s¡+>±ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ neø±XÊ\T

ñqïj·Tì, Á|ü‹uÛÑ ø£\ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Y≈£î

ø=<äe ñ+&É<äì myéTm˝ŸÄsY ÇHédü÷º {Ÿ Ä|òt

f…ø±ï\J #ÛÓ’s¡àHé m+.\øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T.

Á|ü|ü+#· Ä]úø£ s¡+>∑+˝À ªªˇsêøÏ Ÿ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ

kÕ|òtºy˚sY kı\÷´wüHé‡ *$Tf…&éμμ~ Á|ü‘˚ ø£ kÕúqeTì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ˇsêøÏ˝Ÿ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ

kÕ|òtºy˚sY kı\÷´wüHé‡ dü+düú 2012 dü+e‘·‡s¡+

#·<äTe⁄‘·Tqï ;.f…ø˘, m+.d”.@ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·eT

dü+düú À ñ<√´>±\qT Çe«&ÜìøÏ m+.m˝Ÿ.ÄsY.

ÇHédü÷º {Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J˝À ø±´+|üdt ]Á≈£L{Ÿ

yÓT+{ŸqT ìs¡«Væ≤+∫+~, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ $$<Ûä

<ÛXÊ\≈£î Ä]úø£ |üs¡yÓTÆq ùde\qT n+~+#˚+<äT≈£î

ì|ü⁄DT˝…’q j·TTer j·TTe≈£î\≈£î ñ<√´>∑

neø±XÊ\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á ]Á≈£L{ŸyÓT+{ŸqT

@sêŒ≥T #˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. m+m˝ŸÄsY

ø± ÒJ˝À ]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï »qe]

2,3 ‘˚~\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ

$uÛ≤>±ìøÏ m+m˝ŸÄsY◊{° ø±fi≤XÊ\‘√ bÕ≥T

düTe÷s¡T 20 ø£fi≤XÊ\\≈£î ô|’ã&çq $<ë´s¡Tú\T

düTe÷s¡T 4,500 eT+~ Vü‰»¬s’ ÄHé˝…’Hé˝À

|üØø£å\qT ÁyêXÊs¡T.á dü+<Ûäs¡“+>± $<ë´s¡Tú\qT

ñ<˚•+∫ m+m˝ŸÄsY ◊{° dü+düú\ #ÛÓ ’s¡àHé

m+.\øå±à¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ ø£fi≤XÊ\ qT+&ç

ÄHé˝…’Hé˝À ˇsêøÏ˝Ÿ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ kÕ|òt ºy˚sY

kı\÷´wüHé‡ ø£+|ü |üØø£å≈£î $<ë´s¡Tú\T ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À Vü‰»s¡T ø±e&Éy˚Tø±ø£ ñ<√´>±\qT

ôd’‘·+ m≈£îÿe XÊ‘·+ kÕ~Û+#·T≈£î+{≤s¡H˚

ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ÄHé …’Hé |üØø£å\≈£î

ˇsêøÏ Ÿ ôV≤#YÄsY e÷H˚»sY ôd’|òt kÕ+düT~›Hé,

bÕ´ø˘ ˝≤´uŸ‡ eTT‘·Ôj·T´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+m˝ŸÄsY

ÇHédü÷º {Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J ø±s¡ <ä]Ù sê»X‚KsY ¬s&ç¶,

Á|üì‡|ü˝Ÿ &܈ˆ |”.uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, yÓ’dtÁ|æì‡|ü˝Ÿ

Ábıô|òdüsY ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, ù|¢dtyÓT+{Ÿ n~Ûø±]

¬ømdtmHé sêE, m+m˝ŸÄsY◊{° |”ÄsYz s¡|òüTT,

ø£fi≤XÊ\ dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT •yês¡¢ À 400 πø$ düuŸùdºwüHé yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ ‘·s¡Tyê‘·

n‹ ô|<ä›e÷|òæj·÷>± eT<ä´+Ï|ü]–: »qe] 4 ( düTes¡í

yês¡Ô ) eT÷&ÉTe+<ä\ ø√≥¢

e´j·T+‘√ |ü]– eT+&É\

|ü]~Û Àì s¡+>±s¡÷sY Á>±eT

•yês¡¢ À 400 πø$ düuŸùdºwüHé

qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ |ædædæ

ø±s¡ <ä]Ù {Ï.sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\

|ü]~Û Àì s¡+>±|üPsY Á>±eTdüMT|ü+˝À Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À |ü]– ‘·Vü≤dæ ≤›sY

u≤˝ŸsêCŸ \T düuÛŸ ùdºwüHé n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y ÇÇ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, &çÇ , m&çm

ÁøÏwüíj·T´\T Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé≈£î nedüs¡eTjÓ÷´ Á|üuÛÑT‘·«

düú ≤ìï düπs« HÓ+ãsY 50 ˝À 55 mø£sê\T düπs« #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

|ædædæ ø±s¡ <ä]Ù {Ï.sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü»\T

m≈£îÿe>± e´ekÕj·T+ ô|’ Ä<ës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡ì ,$<äT´‘Y ø√‘·\ <ë«sê

e´ekÕj·÷ìøÏ Ä≥+ø£+ ø£\T>∑T‘·T+<äì |ü]düs¡ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ´ø£ºØ\T

ñ+&É&É+ <ë«sê $<äT´‘Y düeTdü \T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì n+<äT#˚‘· $<äT´‘Y

düeTdü qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì |ü]–˝À 400 πø$ düuŸ ùdºwüHé @sêŒ≥T

#˚j·T{≤ìøÏ ôVA+eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢&É+‘√ sêÁwüºeTTK´eT+Á‹øÏ <äèwæºøÏ

rdüTπø[¢ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ#˚dæ+<äHêïs¡T.düuŸùdºwüHé X¯+≈£î kÕú|üq≈£î sêÁwüº eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û#·&É+ »s¡T‘·T<äì

ù|s=zÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T,

Á>±eT Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|ü]– »qe] 4 (düTes¡í yês¡Ô) :yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ ‘·s¡Tyê‘· n‹

ô|<ä›e÷|òæj·÷>± eT<ä + e÷|òæj·÷>± ø=ìkÕ>∑T‘·T+<äì m+m˝Ÿdæ |ü≥ï+

qπs+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT<ä +qT m+ÄsY|æ <Ûä\πø

$Áø£Væ≤+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT |ü]– {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ø=&É+>∑ Ÿ #Ís¡kÕÔ

qT+∫ eT<ä bÕq ìùw~ ø±sê´\j·T+ es¡≈£î u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡+ m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T <ÛäsêïqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT<ä + <Ûäs¡\qT

sêÁwüº yê´|üÔ+>± 20 XÊ‘·+ qT+∫ 30 XÊ‘·+ es¡≈£î yÓ’Hé‡ <äTø±s¡D≤˝À¢

eT<ä +qT n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î neTTà‘·THêïs¡Hêïs¡T. eT<ä + <äTø±D<ës¡T\T

dæ+&çπø{Ÿ>± @s¡Œ&ç n~Ûø±s¡T\≈£î, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î e÷eTTfi¯ó¢ Ç∫Ã

‘·eT <ä+<ëqT j·T<˚#·Ã¤>± ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ôd’‘·+ ãu…\Tº

cÕ|ü⁄˝À¢ eT<ä + $#Û·Ã\ $&ç>± n~Ûø£ <Ûäs¡≈£î $Áø£Væ≤düTÔ ù|<ä Á|ü»\ ø£cÕºìï

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. &ÉãT“\T Ò≈£îHêï eT<ä +≈£î u≤ìdü\T nsTTq

eT<ä bÕq Á|æj·TT\T n|ü⁄Œ\ bÕ …’ ÄHês√>∑ +≈£î >∑Ts¡e‘·THêïs¡Hêïs¡T.

yÓ’H釽À ;<ä, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ yê]øÏ, ã&Üu≤ãT\≈£î y˚s¡T y˚s¡T

πs≥¢≈£î eT<ä +qT $Áø£Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î yês¡+ s√E˝À¢ eT<ä + <äTø±D≤\

eTT+<äT m+ÄsY|æ <Ûäs¡\ uÀs¡T¶\qT ñ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Òì |üø£å+˝À

sêÁwüº yê´|üÔ+ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. |ü]– e÷J »&é|æ{Ïdæ

#·+Á<äj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ Vü≤j·T+˝À dü«ØZj·T m º

sêeTsêe⁄ eT<ä bÕq ìùw<Ûä+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. nqTyês¡ ø±s¡D≤\ e\q ‹]–

eT<ä´+ $Áø£j·÷\T sêÁwüº+˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

yê´|üÔ+>± #·÷dæq≥T¢ nsTT‘˚ bÕHécÕ|ü⁄ qT+∫ øÏsêD »qs¡ Ÿ k ºsY es¡≈£î

eT<ä +qT $Áø£Væ≤düTÔHêïj·THêïs¡T. ÁøÏcÕí õ˝≤¢ À 19 eT+~ ô|’>± ø£©Ô

kÕsê≈£î ã\j·÷s¡Hêïs¡T. n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ä + neTà&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wædüTÔqï uÀ‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD nì ‘Ó*dæq πø+Á<ä+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+

dæ>∑TZ #˚≥T nHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T u…\Tº cÕ|ü⁄\qT m‹Ôy˚j·÷\ì m+ÄsY|æ

<Ûäs¡\πø $Áø£Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. nq+s¡‘·+ |ü]– eT<ä bÕq ìùw~Û‘· düuŸ

ÇHéôdŒø£ºsY≈£î yÓTTyÓ÷s¡+&É+qT n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À MTsY

eTVü≤eT÷<é n©, düTuÛ≤wt#·+<äsY ¬s&ç¶, ˝≤˝ŸÁøÏwüí Á|ükÕ<é, >∑+&û&é, <√eT,

≈£î\ÿ#·s¡¢ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T sê+¬s&ç¶, sê»>√bÕ\ #ê], {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±eTsY‡ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\ eTVü‰<Ûäsêï ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é (ø£yê&ç>∑÷&É), &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): dü«<˚• C≤>∑s¡DY

eT+#Y sêh ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\T ãT<Ûäyês¡+ Ç+~sê

bÕs¡Tÿ e<ä› 48 >∑+≥\ eTVü‰<ÛäsêïqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

dü«<˚• C≤>∑s¡DY eT+#Y sêh ø£ «qsY sê» eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, ø√ ø£ «qs¡T¢

qs¡dæ+Vü≤Hêj·TT&ÉT, Ms¡ >√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üdüT|ü⁄≈£î ø£˙dü

eT<䛑·T<Ûäs¡ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.15y˚\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|üdüT|ü⁄≈£î Á|ü‘˚ ø£ uÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. d”|”◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù

es¡Z düuÛÑT´&ÉT sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üdüT|ü⁄ X¯ó~Δ ø£sêà>±sê\T Á|ü‹

õ˝≤¢ À @sêŒ≥T#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. d”|”◊ XÊdüqdüuÛ≤|üø£å+ H˚‘·

>∑T+&Ü eT Ò¢XŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

d”m+qT ø√sês¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢ À |üdüT|ü⁄ |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ä+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø±eTsY‡ düu…®≈£îºô|’ $<ë´s¡Tú À¢

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì ns√s¡ ø£fi≤fi≤\ ˇø£

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤k Ô+~. á HÓ\ 8q »]π> á dü<ädüT‡˝À $$<Ûä

ø£fi≤XÊ\\qT+∫ düTe÷s¡T 4y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±eTsY‡ô|’ ne>±Vü≤q e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü

$<ë´s¡Tú˝À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+ù|+<äT≈£î $$<Ûä s¡ø±\ kÕdüÿè‹ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

≈£î≥Tº $TwüqT¢ |ü+|æD° #˚dæq

e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶J&çyÓT≥¢, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T n+~e∫Ãq neø±XÊ\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì dü«X¯øÏÔ‘√ Ä]úø£ |ü⁄s√_Ûeè~›ì kÕ~+∫q|ü⁄Œ&˚ <˚X¯+

n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]wü‘Y e÷J

n<Ûä ≈£åî\T ø=\Hé Vü‰qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

>±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé |ü]~Û Àì …ìHé q>∑sY À q÷‘·q+>± @sêŒf…Æq Áo

düs¡dü«r eTVæ≤fi≤ eT+&É* ø±sê´\j·÷ìï ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ‘·q #˚‘·T\

MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ #ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥dtº

<ë«sê Äj·Tq eTVæ≤fi¯\≈£î ‘·q e+‘·T düVü‰j·T+>± 3 ≈£î≥Tº $Twüq¢qT

n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi≤ n_Ûeè~›øÏ ‘·q

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT m\¢|ü{Ïø° n+~kÕÔqì nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\qT ‘êeTT

m<ä>∑&Éy˚T ø±ø£ ‘·eT #·T≥º÷ ñqï eTs√ 10 eT+~øÏ ñbÕ~ yÓT\≈£îe\T

H˚]Œ+∫ yê]ì dü«X¯øÏÔ>± m~π>˝≤ ‘=&ÜŒ≥T n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

eT+&É\ n&É«πø{Ÿ CÒ@d”

Hêj·T≈£î\T ø£eT˝≤ø£sY,

eTVæ≤fi≤ eT+&É* H˚‘·\T

sêD°, \‘ê, eT+>∑eTà,

M.sêD°, nqTdü÷j·T, <äTsêZ,

\øÏåà, d”‘·ø£ÿ, ãã÷¢,

yÓ+ø£fÒwt, Á|üyÓ÷<é,sêE

>ö&é, yÓ+ø£fÒwt ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): \÷sTT

Áu…sTT© 203e »qà~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢ ôV’≤<äsêu≤<é

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT <ës¡T˝ŸwæbòÕ˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« n+<Ûä

u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq y˚&ÉTø£ À¢

ø£˝…ø£ºsY eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<Ûä

$<ë´s¡TΔ\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\≈£î

ø±e\dæq nìï nedüsê\qT yês¡+ s√E˝À¢>± |üP]Ô

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø=+{≤eTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+˝À n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ì]à+#˚+<äT≈£î

dü+ã+~Û‘· XÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. 1939˝À

kÕú|æ+#·ã&ç m+‘√ |òüTq#·]Á‘· ø£*–q bÕsƒ¡XÊ\

Wq‘ê´ìï ì\u…≥Tº≈£îH˚˝≤ $<ë´ Á|üe÷D≤\T

ô|+#˚+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T.

Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq H√{Ï|òæπøwüHé\‘√

n+<Ûä nuÛÑ s¡TΔ\ ø=s¡‘· ñqï+<äTq, U≤∞\qT |üP]Ô>±

uÛÑØÔ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷eTHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï

$<ë´s¡Tú\+<äs¡T ÁX¯<äΔ>± #·<äTe⁄≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>±eø±XÊ\T #ê˝≤ ñHêïj·Tì ø£ …ø£ºsY >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú

m+&ç.Á|ükÕ<äsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\T

yê]≈£îqï yÓ’ø£ ≤´ìï n~Û>∑$T+∫ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\T

ø£*– ñ+&É&Üìï n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ $<Ûë´XÊU≤~Ûø±] k˛$T¬s&ç¶, m+.ÄsY.y√

#·+Á<äe‹, ãVü≤<ä÷sY|ü⁄sê &ç|üP´{Ï &ûáy√

düTπs+Á<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY düeTø£å+˝À

Áu…sTT© 203e »qà~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä qT n_Ûeè~Δ |üs¡#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ+~

J&çyÓT≥¢, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä qT

n_Ûeè~› |üs¡#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ+

<äì »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé ‘Ó*j·T

#˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé

|ü]~Û Àì n+»j·T´ q>∑sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ

< ë ´j · T T \ T ,

$ < ë ´ s ¡ T ú \

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

n+>∑Hé yê&ç

es¡ÿs¡T¢, kÕúìø£

Hêj·T≈ £î\‘√

ø£\dæ ø±s=Œ

πs≥sY $<ë´

Á|üe÷D≤\qT ô|+#˚+<äT≈£î rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T,

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ $<ëHê\ô|’ ãT<Ûäyês¡+ #·]Ã+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé

|ü]~Û À $<ë´Á|üe÷D≤\qT ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïì

‘Ó*bÕs¡T. $<ä Vü≤≈£îÿ #·≥º+, düs¡«•ø£å nuÛ≤´Hé, ÁbÕ<∏ä$Tø£

$<ë´$<ëHêìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ø£èwæ mq ˝Òì<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T

dü«s¡÷|ü, øÏwüHé, ÇHêï¬s&ç¶, Á|üuÛ≤e‹, XË’\C≤, &ç$»Hé

yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T \øÏåà Hêj·Tø˘, eTVü≤à<é U≤Hé,

kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T düTπswt ¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY #ê+<é bÕcÕ,

sê»eTÚ[, Hê>∑eTDÏ, n+>∑Hé yê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T XË’\C≤,

s¡e÷<˚$, dü_Û‘ê, ^‘ê, düT˙‘·, es¡\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ Á>±e÷ìï n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ: myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 04 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<ä›&Éy˚T Á|ü<Ûëq

ø£s¡Ôe´eTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø=+|ü*¢

Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û Àì ${°dt $fi≤¢ À 10 \ø£å\

Á>±eT |ü+#êsTTr ì<ÛäT\‘√ #˚|ü≥ºqTqï uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J

|üqT\≈£î myÓTà Ò ãT<Ûäyês¡+ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Á>±e÷ìï X¯øÏÔe+

#·q Ò≈£î+&Ü n_Ûeè~› #˚düTÔHêïì ‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·÷

\≈£î nr‘·+>± Á>±e÷\˝Àì Á|ü‹ ø±\˙ì n_Ûeè~›

|üs¡Tdü÷Ô Á|ü»\ n+<ä] eTqïq\qT bı+<˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ${°dt $fi≤¢ zqsY‡ Äk˛dæj˚TwüHé

Hêj·T≈£î\T myÓTà Ò qT e÷ ø±\˙ eTT+<äT C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] ñ+&É&É+‘√ ‘·s¡#·÷ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêï

j·Tì yê{Ïì n]ø£≥º&ÜìøÏ Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+˝À #=s¡e #·÷bÕ\ì $C„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±\˙

yêdüT\ düeTdü \qT $qï myÓTà Ò ≈£Lq yÓ+≥H˚ düŒ+~

dü÷Ô s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<é sêe⁄‘√ #Ó|æŒ

á düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕúqì ${°dt $fi≤¢ nk˛dæj˚TwüHé

≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=+|ü*¢ Á>±eT

|ü+#êsTTr m–®≈£L´{Ÿ n~Ûø±] eT[¢ø±s¡T®Hé ¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T j·÷~¬s&ç¶, u≤˝Ÿ¬s&ç¶, X‚UŸÇÁãVæ≤+,

õ$Tà<˚y˚+<äsY, Á|üXÊ+‘Y >ö&é, nXÀø˘, |üPs¡í #·+Á<äsêe⁄,

dü‘·´Hêsêj·TDsêE, Áoìyêdt>ö&é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@|”j·TT&Éã÷¢´CÒ &Ó’Øì

Ä$wüÿ]+∫q >∑es¡ïsY

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥

»s¡ï*dtº q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ &Ó’Øì sêh

>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤+ Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ sêCŸuÛÑeHé˝À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D√‘·‡e+

|òüTq+>± »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>±

>∑es¡ïsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »s¡ï*düTº\T eT+∫

düe÷#êsêìï Á|ü»\≈£î n+<äCÒj·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

@|”j·TT&Éã÷¢ CÒ Hêj·T≈£î\T lìyêdt¬s&ç¶

‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 04 (düTes¡íyês¡Ô): øÏs¡DY düsêÿsY ù|<ä $<ë´s¡Tú\

J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·T+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq+ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î |ò”CŸ

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ô|’ ø±+Á¬>dt Á|òüuÛÑT‘·«+ ne\+_düTÔqï $<ÛëHê\qT

ìs¡düq>± ãT<Ûäyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£\ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT düTπswt ¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç düTπswt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À düTe÷s¡T 700 ô|’ã&ç ø£ …ø£ºsY

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡* yÓ[¢q Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· eTVü‰

H˚‘· dü«ØZj·T eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ò”CŸ

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡Tø±s¡TÑ·÷ sêÁwüº+˝Àì

$<ë´s¡+>±ìï ìØ«s¡ + #˚düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. |ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ

|ü<∏äø±ìï j·T<ë$~Û>±

ø=qkÕ–+#ê\ì, ˝Òì

|üø£å+˝À e÷ bÕغ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

k˛$T¬s&ç¶, s¡eTD≤¬s&ç¶,

X¯+ø£sY, Hê>∑sêE,

‹bÕŒ¬s&ç¶, $.mdt.ÄsY. Ä+»H˚j·TT\T sêE, eT[¢ø±s¡T®Hé sêe⁄, ÇHêï¬s&ç¶,

MTkÕ\ ¬s&ç¶, |ü<äà, düT˙‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>±

yÓTTu…’ Ÿ Ä{À m©ŒJ e÷düºsY MT≥sYqT q>∑s¡+˝À bÂs¡düs¡|òüsê\

XÊKeT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

‘·÷ìø£\T`ø=\‘·\T XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À á e÷düºsY MT≥sYqT

uÒ>∑+ù|≥ •e+ ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄˝À eT+Á‹ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m©ŒJ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ |òæsê´<äT\T e∫Ãq|ü&ÉT Äj·÷ m©ŒJ

ã+ø˘\˝À á e÷düºsY MT≥sY <ë«sê ø£∫Ñ·‘ê«ìï

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·ìF\T #˚j·T&ÜìøÏ e÷düºsY MT≥sYqT

ñ|üjÓ÷–kÕÔeTHêï

s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À ©>∑ Ÿ yÓTÁ{À\J

XÊK mõ |æ $qjYT

≈£îe÷sY, Ç+&çj·THé

ÄsTT˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé

m–® ≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY

|æ.m+. qJs¡TB›Hé

‘·~ ‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À m©ŒJ e÷düºsY MT≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT

>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, »qe] 4,

düTes¡íyês¡Ô : >∑‘·+˝À πøe\+ ¬s+&É+¬ø\

©≥¬¬s’¢Hê <ë≥ì Ø‹q Hê≥T kÕsêqT

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚ j·T+Á‘ê+>∑+

s√E\ e´e~Û ÀH˚ @ø£_–q e+<ä ≤~ ©≥s¡¢

Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+≥T+&É&É+ X¯ó

uÛÑ|ü]D≤eTy˚T kÕs¡ø£ÿdæ ø£s¡≈£î ø√s¡\≈£î ∫øÏÿ,

X¯\´yÓTÆ ‘êeTT $\$\ ˝≤&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

‘·eT ≈£î≥T+u≤\qT, ‘·eT dü+‘êq+ ñ»«\

uÛÑ$wü´‘·TÔqT #˚CÒ‘·T˝≤ ø±\sêk˛Ôqï kÕsê

Á|æj·TT\≈£î Ç~...z $<Ûä+>± #˚<äT >∑T[ø£

˝≤+{Ï<˚ nsTTHê yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î e÷Á‘·+

n~Ûø±s¡T\T rdüT≈£î+≥Tqï Á|üdüTÔ‘· #·s¡ \T r|æ

yês¡Ô Ò nedüs¡yÓTÆq+‘· y˚Ts¡≈£î ñbÕ~Û ø£s¡yÓ’,

}fi¢≈£î }fi‚¢ U≤∞ ne⁄‘√qï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD≤q

≈£L©, Hê© #˚düT≈£îì ñ<äj·T+ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ <ëø± ¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚düT≈£îì

dü+bÕ~+∫q dü« \Œ yÓTT‘êÔ\qT kÕsê≈£î

‘·>∑˝Òdæ, ‘·eTH˚

qeTTà≈£î qï yê]

ì |üdüTÔ \T+#˚

<äTdæú‹øÏ Ä ne

>±Vü≤Hê sêVæ≤

‘·T´\qT #˚s¡T

k˛Ôqï kÕ...

sêø£ådæ...ì düeT÷\+>± s¡÷|ü⁄e÷|ü˝Òø£

b˛sTTHê... ø£ dü+ ø=+‘· ø±\+ bÕf…ÆHê

yê]ì <ä÷s¡+>± ñ+#˚ Ø‹q n~Ûø±s¡T\T

#˚|ü&√Ôqï #·s¡´\T ì»+>± Vü≤s¡¸˙j·Ty˚T

qyêkÕ>∑s¡+, bÕ‘· #Ó|ü⁄Œ\T, u≤´≥] bı&ç,

#Ó‘·Ô, #Ó<ës¡+, ìùw~Û‘· s¡kÕj·THê\T,

‘·~‘·sê\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚k Ôqï

á Hê≥T kÕsê e\¢ $Áπø‘·\T e÷Á‘·+ \ø£å\≈£î

˝ø£å\T dü+bÕ~düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ n_Ûs¡T∫>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, nqø£ n\yê≥T>± dæús¡|ü&ç e<ä›Hêï

M\T ø±ì, #Ó|æŒHê $q Òì <äTs¡edüú≈£î ˝Àqj˚T

yê] CÒãT\≈£î ∫\T¢\T |ü&É&É+ e÷≥≥T+∫‘˚

yê] Äs√>∑ + ôd’‘·+ ø°åDÏdü÷Ô eTè‘·T´yê‘·

|ü&˚yê¬s+<äs√ nsTT‘˚ e´düq|üs¡T\T>± e÷πs

ã\V”≤qT\ Äs√>±´ìøÏ ø=+‘· ø±\yÓTÆHê

Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ #˚|ü&√Ôqï

#·s¡ \T Äs√>∑ uÛÑÁ<ä‘·qT n+~+#˚y˚...õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì ã+>±s¡Tù|≥, q\¢eT\ n≥M

ÁbÕ+‘ê\T, &√Hé, q+~ø√≥÷ÿs¡T, zs¡«ø£\T¢,

‘·~‘·s¡ ø=+&É ÁbÕ+‘ê\T, q+<ë´\ |ü≥ºD+‘√

bÕ≥T>±, bıHêï|ü⁄s¡+, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T,

Á>∑MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì‘· + á Hê≥TkÕsê

‘·j·÷Ø nqï~

m≥T #·÷k ÔHêï ã{°º\T

_+<Ó\T, u≤q˝À¢ \ø£å ≤~ ©≥s¡T¢

yÓ\T>∑T #·÷k Ôqï Hê≥T }≥\T

y˚ ≤~ ©≥s¡T¢>± ãj·T≥|ü&ÉT‘√qï Hê≥T kÕsê

ø£s¡÷ï\T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ür ù|<äyê&ç

düeTdü qT ‘Ó\TdüTø=ì |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯ À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì sêh ¬syÓq÷´ XÊU≤eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ nìï õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢qT ø√sês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é dü∫yê\j·T+ qT+&ç

uÛÑ÷|ü]bÕ\q eTTK´ ø£MTwüqsY dü‘· Hêsêj·TD‘√

ø£*dæ ¬syÓq÷´ XÊK\T MÄsYz, $ÄsY@ b˛düTº\ uÛÑØÔ,

MT ùde ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬syÓq÷´

XÊKeT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·

nqTuÛÑyê\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì ìyê•‘· ÁbÕ+‘·+˝À

Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫

|ü]wüÿ]+#˚ ~X¯˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. áHÓ\ 18 qT+&ç e÷]Ã 17

es¡≈£î 60 s√E\bÕ≥T Á|ü‹ Á>±eT+˝À e#˚Ã

düeTdü qT ‘Ó\TdüTø=ì nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. @fi¢ ‘·s¡ã&ç

uÛÑ÷düeTdü \T ô|+&ç+>¥ À e⁄Hêïj·Tì yê≥ìï+{Ïì

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT |üø£&É“+B>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

neø±X¯eTT+≥T+<äHêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T,

<˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\T, eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ düú˝≤\T

nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü yê{Ïô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºkÕ]+∫

|ü]s¡ø£åD≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

sêhyê´|üÔ+>± 24 \ø£å\ mø£sê\ md”‡, md”º

uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºô|{≤º\ì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºs¡¢qT dü÷∫+#ês¡T. |òæÁãe] e÷dü+ qT+&ç

sêheT+‘·{≤ MTùde ø±s¡ Áø£eT+˝À <äèe|üÁ‘ê\T

eT+ps¡T #˚j·TqTHêïeTì yê{Ï ìs¡«Vü≤Dô|’

‘·>∑T#·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À

5.70 \ø£å\ eT+~ s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶<ës¡T\THêïs¡ì

Ms¡+<ä]˙ ¬sq÷´e˝Ÿ #˚dü÷Ô ø=‘·Ô>± ñqï ns¡Ω‘·

ø±s¡T¶<ës¡T\qT

ø£s¡÷ï\T, m$Tà>∑q÷s¡T, »qe] 4, düTes¡íyês¡Ô :

nqï<ë‘·ô|’ Á|üø£è‹ |ü>∑ã{Ϻ+~. ÄX¯\ p<ä+˝≤

e÷]q e´ekÕj·÷ìï qeTTà≈£îì bÕ|ü+ ¬s’‘·qï

nedüú\T |ü&Éø£ ‘·|üŒì <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. Á|üø£è‹

Á|üø√bÕìøÏ n≥T es¡Tdü ø£s¡Te⁄ Ç≥T es¡<ä |ü]dæú‘·T\T

¬s’‘ê+>±ìï yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. á H˚|ü<Ûä +˝À

<˚XÊìπø yÓqTïeTTø£ nsTTq nqï<ë‘· |ü]dæú‹ õ˝≤¢ À

n+‘·ø£+‘·≈£L ~>∑C≤] b˛‘·÷H˚ ñ+~. á |ü+≥

ø±ø£b˛‘˚ eTs√ |ü+≥ nsTTHê ‘·eT ø£cÕº\qT

rs¡TdüTÔ+<˚yÓ÷qqï ÄX¯‘√ ¬s’‘·qï\T y˚\≈£î y˚\T

e&û¶\≈£î n|ü⁄Œ\T ‘Ó∫à e´ekÕj·÷ìøÏ yÓ∫ÃùdÔ |ü+≥

~>∑Tã&ç e÷≥ <˚e⁄&Ós¡T>∑T ø£ dü+ ‘Ó∫Ãq s¡TD≤\≈£î

e&û¶\qT ôd’‘·+ #Ó*¢+#· Òì |ü](<äT)dæú‹ õ˝≤¢ À

¬s’‘·qï\qT ø£è+>∑Bk Ô+~. n+‘˚ ø±<äT.. e´ekÕj·T

|üqT˝Ò JeHê<Ûës¡+>± ã‘·T≈£î\T uÛ≤s¡+>±

yÓfi¢Bùd...e´ekÕj·T ≈£L©\ ã‘·T≈£î\T <äTs¡“¤s¡+>±

e÷sêsTT. á H˚|ü<Ûä +˝À ñbÕ~Û ø£s¡TyÓ’ |ü …¢\≈£î

|ü …¢ Ò U≤∞ ne⁄‘·THêïsTT. nqï<ë‘·\ e\dü\

ìs¡÷à\H˚ <Û˚´j·T+>± ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

#˚|ü&ÉTÔqï≥T¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+~.

á y˚Ts¡≈£î ‘·–q #·s¡ \qT #˚|ü{≤º\ì >∑‘· HÓ\ s√E\

øÏ+<ä≥ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ m+|æ&çz\≈£î

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_Û+∫, e\dü\T

ìyê]+#ê\ì Ä<˚XÊ*#êÃs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ\qT K∫Ñ·+>± neT\T #˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T

Ä#·s¡D˝À e÷Á‘·+ H˚{Ïø° ‘·–q |ü⁄s√>∑‹ì

kÕ~Ûs#· Òø£ b˛j·÷s¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À õ˝≤¢ Àì

m$Tà>∑q÷s¡T,

nqï<ë‘· Vü≤] >√dünqï<ë‘· Vü≤] >√dünqï<ë‘· Vü≤] >√dünqï<ë‘· Vü≤] >√dünqï<ë‘· Vü≤] >√dünqï<ë‘· Vü≤] >√dü ñbÕ~Û ø£s¡TyÓ’+~... }s¡T ø±ì<äe⁄‘√+~

U≤∞ ne⁄‘√qï |ü …¢ d”eT\T

ô|s¡T>∑T‘√qï e\dü\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

ø£s¡÷ï\T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

e&Ó¶s¡ dü+πøåeT dü+|òüT+ 2012

ø±´ …+&ÉsYqT e÷J eTTK´eT+Á‹

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ä$wüÿ]+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

Äj·Tq ìyêdü+˝À »]–q

düe÷y˚ X¯+˝À yê]øÏ |ü\T

Vü‰MT\T Ç#êà s¡ì Ädü+|òüT+ H˚‘·\T ù|s=ÿHês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\˝À n‹ô|<ä› ≈£î\+ e&Ó¶s¡ ≈£î\+. eT{Ϻ ‘·e⁄«‘·÷, ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ sêsTT

ø=&ÉT‘·÷, >√&É\T ø£&ÉT‘·÷, ì»yÓTÆq ø£wüº Je⁄\T e&Ó¶s¡¢qì n≥Te+{Ï e&Ó¶s¡¢qT >∑T]+∫

sêuÀj˚T s√E˝À¢ e&Ó¶s¡¢qT md”º C≤_‘ê˝À #˚s¡TÑêqì n+<ä] düeTø£å+˝À yê>±Δq+ #˚XÊs¡T.

sêuÀe⁄ eTTì‡bÕ©º\≈£î >±qT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y mìïø£ À¢

e&Ó¶s¡¢qT md”º C≤_‘ê˝À #˚s¡TkÕÔ+: #·+Á<äu≤ãT

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

$<ë´]ú e´‹πsø£ düsêÿsY$<ë´]ú e´‹πsø£ düsêÿsY$<ë´]ú e´‹πsø£ düsêÿsY$<ë´]ú e´‹πsø£ düsêÿsY$<ë´]ú e´‹πsø£ düsêÿsY$<ë´]ú e´‹πsø£ düsêÿsY

ø£s¡÷ï\T, »qe] 4, düTes¡íyês¡Ô : n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$<ë´]ú e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·«eTì e÷J myÓTà Ò , yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt Á|ü‹ì~Û

XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ Ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥T+<äì ÄyÓT eT+&ç |ü&ܶs¡T. ãT<Ûäyês¡+

ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº yê´|üÔ |æ\T|ü⁄˝À

uÛ≤>∑+>± »]–q |ò”E b˛s¡T <Ûäsêï˝À ÄyÓT bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î n+<ë*‡q |ò”E

Øm+ãsY‡yÓT+≥TqT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT Á|üdüTÔ‘· d”m+ øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·T+>∑ À

‘=≈£îÿ‘√+<äHêïs¡T. sê»ø°j·T ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ d”;◊

mMTŒ yÓ’.mdt. »>∑Héô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äHêïs¡T. mMTŒ »>∑HéqT

sê»ø°j·T+>± <Óã“rùd+<äTπø ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ d”;◊ì bÕe⁄>±

yê&ÉT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT÷&ÉT, Hê\Tπ>fi¯ó¢>± $<ë´s¡Tú\T

»>∑Héô|’ <ë&ÉT\T ø£ø£å´kÕ~Û+|ü⁄ #·πs´

yÓ’mkÕ‡sY |ü<∏äø±\qT ‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘√qï øÏs¡DY düsêÿsY

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]–q yÓ’mkÕ‡sY bÕغ H˚‘· XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ø±bÕ&Ü*-$T>∑‘ê 6e ù|J˝À

89y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$T |ü+|üD°

¬s’‘·T dü<ädüT‡ <ë«sê ‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷*

eT+&É ≤~Ûø±s¡T\qT düe÷y˚X¯ |ü]∫ •ø£åDì«yê*

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À eT+Á‹ ø£ …ø£ºs¡T¢≈£î dü÷#·q

-$T>∑‘ê 6e ù|J˝À -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

ne⁄≈£î »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝À kÕsê yê´bÕsêìøÏ

≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT>± ñqï >∑&ɶy˚T≈£î\

|ü˝…¢˝À Hê≥TkÕsê ã{°º\ô|’

ãq>±q|ü …¢ d”◊ düT<Ûëø£sY Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ne⁄≈£î môd’‡ sêeTdüTã“

j·T´ <ë&ç #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+

‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ‘·q dæã“+~‘√ Hê≥T kÕsê ã{°º\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ

4 y˚\ ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê }≥qT, 400 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T 24 Á&ÉeTTà\qT, 15 ã{°º\qT <ä«+dü+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ môd’‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì Hê≥TkÕsê yê´bÕsêìï

|ü⁄Hê<äT\‘√ düVü‰ ô|ø£*kÕÔeTHêïs¡T. Hê≥TkÕsê e\¢ m+‘√ eT+~

‘·eT J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Hê≥TkÕsê˝À yê&ç

bÕ&˚dæq u≤´≥Ø\ bÂ&És¡T, bÕ‘· #Ó|ü⁄Œ\T, |ü+≥bı˝≤\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#˚ j·T÷]j·÷ e+{Ï$ yê&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. á

Hê≥TkÕsêqT Á‘ê>∑&É+ e\¢ #ê˝≤ eT+~ j·TTe≈£î\T ø=~› ø±˝≤ìπø

eTTdü* yêfi¯ó¢>± ‘·j·÷s¡T ne⁄‘·THêïs¡ì, á Hê≥TkÕsêqT

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ |üP]Ô>± n]ø£&É‘êeTHêïs¡T. Hê≥TkÕsê

‘·j·÷s¡T #˚dæHê, n$Tàq, s¡yêD≤ #˚dæq ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ì+~‘·T\T |üsêØ˝À ñHêïs¡ì, ‘·«s¡ ÀH˚

n¬sdüTº #˚kÕÔeTHêïs¡T. á <ë&ÉT˝À¢ ø±ìùdºãTfi¯ó¢ sêeT#·+Á<äT&ÉT, õ˝≤ì,

sê$T¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, >√$+<äT Hêj·TT&ÉT, nXÀø˘,

ø£+ã–], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|[¢ #·÷|ü⁄\≈£î yÓ[¢...‹]– sêì ˝Àø±\≈£îø££s¡÷ï\T Á¬ø’+, düTes¡íyês¡Ô : ‘·q

ã+<ÛäTe⁄ ô|[¢ #·÷|ü⁄\≈£î ô|<ä›

~≈£îÿ>± edüTÔqï Äj·Tq≈£î @

e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<äT Á|üe÷<ä+

s√&ÉT¶ &çyÓ’&ÉsY s¡÷|ü+˝À bı+∫

ñ+<äì ‘·q ã+<ÛäTe⁄ ô|[¢

≈£î~], z Ç+{Ï yê&ÉsTT‘˚ #ê\qï Äq+<ä+‘√, Ä<äeTs¡∫ ìÁ~k Ôqï

Äj·TqqT bÕ|ü+ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ ø£ã[+∫+~. ãT<Ûäyês¡+

‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq 1.30 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À á Á|üe÷<ä+ »]–+~.

u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q ~©|t ≈£îe÷sY(39) u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+∫

ø£s¡÷ï\T≈£î edüTÔHêïs¡T. ‘·q u≤eeT]~ u≤ãT≈£î ø£s¡÷ï\T˝À ô|[¢

#·÷|ü⁄\T ñ+&É&É+‘√, Ä ô|[¢ #·÷|ü⁄\≈£î ô|<ä› ~≈£îÿ>± eTs√ Ç<ä›s¡T

ã+<ÛäTe⁄\T y˚+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, Hêsêj·TD kÕ«$T\‘√ ø£*dæ Äj·Tq

ø£s¡÷ï\T≈£î e#êÃs¡T. >∑T‹Ô ô|Á{À\T ã+≈£î e<ä› s¡Vü≤<ë] eT<Ûä qTqï

s√&é &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=ì yês¡T Á|üj·÷DÏk Ôqï Ä ø±s¡T eT÷&ÉT |ü©º\T

ø={Ϻ+~. B+‘√ Á&Ó’esY yÓqTø£H˚ ñqï ~©|t ≈£îe÷sY ‘·\≈£î rÁe >±j·T

yÓTÆ+~. Äj·TqqT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä XÊ\

≈£î ‘·s¡*+#·>±, ø√\Tø√ Òø£ Äj·Tq eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ø£s¡÷ï\T Á{≤|òæø˘

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+q+<ë´\ (Ŭø’+) düTes¡íyês¡Ô : ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ dæ+>∑es¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (18)qT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

eT+<ä*+#·&É+‘√ rÁe eTqkÕúbÕìøÏ #Ó+~ Ç+{À¢ mes¡T˝Òì

düeTj·T+˝À kÕºsYrHébÂ&ÉsY eT+<äTqT ùd$+#ê&ÉT. n|ükÕàs¡ø£dæú‹øÏ

#˚s¡T≈£îqï j·TTe≈£î&çì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T yÓ+≥H˚ q+<ë´\ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eè<äTΔìï &Ûûø=qï >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ q+<ë´\ (Ŭø’+) düTes¡íyês¡Ô : ø√yÓ\≈£î+≥¢ eT+&É\+ ø√yÓ\≈£î+≥¢≈£î

#Ó+~q |æ.Hêsêj·TD (50) kı+‘·|üqT\ ì$T‘·Ô+ Äغdæ ãkÕº+&é

düMT|ü+˝À ì*∫e⁄Hêï&ÉT. y˚>∑+>± ˇø£ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ e∫Ã

&Ûûø=ì nø£ÿ&çqT+&ç yÓ[flb˛sTT+~. ÁøÏ+<ä|ü&çb˛sTTq eè<äTΔìï

kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ 108 düVü‰j·T+‘√ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. á Á|üe÷<ä\+˝À áj·Tq≈£î ‘·\≈£î, #˚‘·T\≈£î, ã\yÓTÆq

>±j·÷\j·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘·+ ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ ø√\T≈£î+≥THêï&ÉT.

Äe⁄{Ÿb˛dtº b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] ‘·ìF|ü–&Ü´\ »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì m+.|òüTHê|ü⁄s¡+,

ÁbÕ‘·ø√≥ Á>±e÷\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û |üqT\qT eT+&É\ n_Ûeè~Δ

n~Ûø±] ‘·ìF #˚XÊs¡T. |ü&ÉeTs¡ ÁbÕ‘·ø√≥ Á>±eT |ü+#êsTTrì ≈£L&Ü

‘·ìF #˚XÊs¡T. |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø\T, $.ÄsY.z\≈£î $<ÛäT\T düÁø£eT+>±

ìs¡«]Ô+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dü+øÏπsDÏ|ü˝…¢ Á>±eT+˝À

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eT düuÛÑ À bÕ˝§ZHêïs¡T. eT+&É ≤ìøÏ

eTs¡T>∑<=&É¢ ìsêàD≤ì¬ø’ s¡÷. 50 \ø£å\T eT+ps¡T #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òì yês¡T, Á|üuÛÑT‘·« _*¶+>¥\T Òì yês¡T

ø£{Ϻ+#·ø√e&ÜìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T ô|≥Tºø√yê\Hêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

eT+Á‘ê\j·T+, Ä<√ì, Ä\÷s¡T, ø√&ÉTeT÷s¡T, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

nqï<ë‘·\T, e´ekÕj·T ≈£L©\ e\dü\T ì‘· ø£è‘ê´\T>± e÷sêsTT.

eT] Á|üuÛÑT‘·« ø£è‘· ìX¯Ãj·÷ìøÏ, n~Ûø±s¡T\ ∫‘·ÔX¯ó~Û› ‘√&ÉsTT‘˚ á düT–Z

u≤≥ düeTdü m+<äT≈£î ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+<äqï~ »yêãT Òì Á|üX¯ï. ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üqT\qT ø£*ŒkÕÔeTqï n~Ûø±s¡T\T dü‘·«s¡ #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À á

e\dü\qï$ ì‘· + #√≥T #˚düT≈£î+≥÷H˚ ñHêïsTT. õ˝≤¢ À 8,83,257

eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 8,00,730 eT+~ Ád”Ô\≈£î C≤uŸ ø±s¡T¶\THêïsTT.

n+<äT˝À Á|üdüTÔ‘·+ 1,97,481 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 2,26,130, Ád”Ô\T

e÷Á‘·y˚T ñbÕ~Û |üqT˝À¢ neø±XÊìï bı+<äT‘·THêïs¡T. n+fÒ...yÓTT‘·Ô+

16 \ø£å\ 83y˚\ 987 eT+~øÏ >±q÷ πøe\+ 4,23,611 eT+~øÏ |üì

ø£*Œ+#·&É+‘√ Á>±e÷˝À¢ |üì<=s¡ø£ÿ Á>±eT\≈£î Á>±e÷ Ò düT–Zu≤\

|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘·{≤º, ãT≥º\‘√, eT÷{≤, eTT …¢ düs¡T›≈£îì e\dü u≤≥˝À

|üj·TìdüTÔHêïsTT. m|ü⁄Œ&É÷ »q dü+#ês¡+‘√ <äs¡Ùq$T#˚à Á>±e÷\T e\dü

u≤≥ |ü{Ϻq yê] dü+K´ ô|]– b˛e&É+‘√ uÀdæb˛‘·THêïsTT. |üìø√dü+

me«]ì n&ç–Hê |üìøÏ |æ*#˚ Hê<ÛäT&˚ Òø£ e\dü b˛‘·THêïeTì ≈£L©\T

#ÓãT‘·T+&É>±....n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eTqT n&ç–‘˚ |üìø£*ŒkÕÔeTì

#Ó|ü⁄Œø=düTÔ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. á H˚|ü<Ûä +˝À õ˝≤¢ Àì ø√&ÉTeT÷s¡T˝Àì

|ü⁄\≈£î]Ô, ø£\¢bÕ], eTTfi¢>∑T]Ô, ø√&ÉTeT÷s¡T |ü≥ºD yêdüT\T ‘ê&ç|üÁ‹

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì dæyÓT+≥T bòÕ´ø£ºØ˝À¢ ≈£L© |üqT\qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷

e\dü …fi≤¢s¡T. m$Tà>∑q÷s¡T, eT+Á‘ê\j·T+ ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û Àì

eTd”<äT|ü⁄s¡+, dæsê\<=&ç¶, ø£&çyÓT≥¢, ø£+<äHê‹, ø£\T>√≥¢, ã÷<ä÷s¡T,

\#·TÃeTÁ], #Ó≥ï|ü*¢, ãkÕ|ü⁄s¡+, ÇÁãVæ≤+|ü⁄s¡+, ø={≤º\, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ yêdüT\B Ç<˚ <äTdæú‹. |ü#·Ãì |ü …¢ d”eT\qT es¡Tdü ø£s¡Te⁄ |ü{Ϻ

|”&çdüTÔ+&É&É+, Äô|’ es¡<ä |ü]dæú‘·T\T, Á|üdüTÔ‘· esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T,

$<äT´‘Y ø√‘·\ H˚|ü<Ûä +˝À bı˝≤\T ;fi¯ó¢>± e÷sêsTT. ˙s¡+<äø£,

|ü+≥\T |ü+&Éø£, ñqï }fi¢ À |üqT\T ø£s¡TyÓ’, bı≥º≈£L{ÏøÏ eTT+ãsTT,

#ÓHÓ’ï, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î õ˝≤¢ yêdüT\T e\dü\T yÓfi¯óÔ+&É&É+

>∑eTHês¡Ω+. ø£ dü+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê... õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ dü‘·«s¡y˚T

düŒ+~+∫, nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡ |üqT\qT ø£*Œ+∫, á e\dü\qT

ìyê]+#ê\ì Á|üC≤dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

z ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT>± e÷]+<äqï~

ì]«yê<ë+X¯y˚T <äXÊu≤›\T>± á Hê≥TkÕsê

‘·j·÷Ø ø=qkÕ>∑T‘√qï $wüj·T+ n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*dæHê ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± e´eVü≤]+

#˚yês¡qï~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü y˚T HÓ\ e÷eT÷fi¢

eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·÷...ã&ÉT>∑T Je⁄\ J$‘ê\‘√

n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·÷

nqTø√ì $cÕ<ä dü+|òüT≥q\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT

e÷Á‘·y˚T <ë&ÉT\ ù|]≥ Vü≤&Üe⁄&ç #˚ùdyês¡qï~

n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. n+‘˚ ø±<äT... mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É

H˚‘·\ kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\T, z≥T u≤´+≈£î

sê»ø°j·÷\T ôd’‘·+ á kÕsê..ø±dæì Ç+‹+‘Ó’

e≥T+&ç+‘·jÓÆT nqï #·+<ëq |üs√ø£å+>±

Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, ô|+∫, b˛wæ+#êsTT. mìïø£

ÒyÓ’Hê kÕúìø£ sê»ø°j·÷\qT, H˚‘·\ ¬>\Tb˛≥

eTT\qT ôd’‘·+ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd kÕúsTTøÏ á

kÕsê dæ+&ç πø≥T¢ #˚sêj·Tqï~ »>∑yÓT]–q

dü‘· y˚T. nsTTHê....>∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø±˙,

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T˝À¢ >±˙ #·\q+ e÷Á‘·+

n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+&˚~. n<˚ |üÁ‹ø£ À¢,

MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T, yêsêÔ ø£<∏äHê\T eùdÔ

e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\ ø√|ü+ e÷Á‘·+ qcÕ˝≤ìøÏ

n+fÒ~. Hê≥TkÕsê Hê.....mø£ÿ&ÉT+~......?

y˚T+....e÷eT÷fi¯ó¢ rdüT≈£î+≥THêïe÷....?

n+≥÷ n~Ûø±s¡T\T Hê, Hê j·÷^ #˚ùdyês¡T.

n<˚<√ ô|<ä›\T #Óù|Œ kÕyÓT‘· n‘·Ô ‹{Ϻq+<äT≈£î

ø±<äT >±˙ Ä&É|ü&É#·T q$«q+<äT≈£î nqï≥T¢

eTs√ e÷s¡Z+ Òø£ >∑‘· +‘·s¡+ Òì |ü]dæú‘·T˝À¢

.m<√ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± HêeTe÷Á‘· <ë&ÉT˝À¢

dü«\Œ |ü]e÷D+˝À kÕsêqT kÕ«BÛq+

#˚düTø√e&ÉyÓ÷, }≥qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&ÉyÓ÷

#˚ùddæ, #˚‘·T\T <äT*ù|düT≈£îH˚ yês¡T. ø±˙

‘êC≤ |ü]dæú‹ e÷]+~. .sêÁwüº+˝Àì |ü\T

bÕ+‘ê˝À¢ ø£©Ô kÕsê ø±≥T≈£î |ü\Te⁄s¡T

eTè‘·T\T>± e÷]q H˚|ü<Ûä´+˝À n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+˝Àq÷ >∑D˙j·TyÓTÆq e÷s¡TŒ

e∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î >∑‘·+˝À

ø£q|ü&Éì Hê≥TkÕsê ‘·j·÷Ø πø+Á<ë\˙ï

Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ˇø£ÿ{§ø£ÿ{Ï>± yÓ\T>∑T

#·÷düTÔHêïsTT. mø£ÿ&√ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢,

ø=+&É <ë|ü⁄\ e÷≥Tq, <ä≥ºyÓTÆq q\¢eT\

n≥M ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑‘·+˝À mqï&É÷ ø±qsêì,

ø£˙dü+ $ìøÏ&ç¬ø’Hê ‘Ó*j·Tì Hê≥TkÕsê

‘·j·÷Ø kÕúesê\T Áø£eT+>± ‘Ó*dæ b˛‘·T+&É&É+

>∑eTHês¡Ω+. á H˚|ü<Ûä +˝À πøe\+ s√E\

e´e~Û ÀH˚ ø£s¡÷ï\T ã+>±s¡Tù|≥, <˚eqø=+&É,

ne⁄≈£î, ø√yÓ\≈£î+≥¢, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

<ë<ë|ü⁄>± e+<ä ≤~>± kÕsêqT dü+ã+~Û‘·

XÊK n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ <Ûä«+dü+ #˚kÕs¡T.

ã{°º\qT ø£ìô|{Ϻ, eTØ |ü>∑T\>={≤ºs¡T. y˚ ≤~

©≥s¡¢ u…\¢+ }≥qT bÕs¡uÀùdkÕs¡T. \ø£å ≤~

©≥s¡¢ }≥qT, y˚ ≤~ ©≥s¡¢ kÕsêqT <Ûä«dü+

#˚kÕs¡T, <ë<ë|ü⁄ 16+ eT+~ì n¬sdüTº #˚kÕs¡T.

|ü<äT\ dü+K´˝À kÕsê s¡yêD≤≈£î

ñ|üjÓ÷–k˛Ôqï yêVü≤Hê\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. eT] Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡T\T

#˚|ü&√Ôqï á #·s¡´\T düe÷» Væ≤‘êìøÏ

dü+πø‘ê\T ø±<ä+{≤sê (ø£˙dü+...ø=Hêï

fi¯¢es¡¬ø’Hê..) nsTT‘˚ yê] Á|üdüTÔ‘· á

ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ z ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üVü≤düq+˝≤

ø±≈£î+&Ü z ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T ø±yê* n<˚

<Û√s¡DÏ yê]˝À ìs¡e~Ûø£+>± ø=qkÕ>±* kÕsê

‘·j·÷Ø <ës¡T\ô|’ ø£]ƒHê‹ ø£]ƒqyÓTÆq πødüT\qT

ãHêsTT+#ê*.....Ä kÕsê s¡yêD≤ <ës¡T\qT

@fi¢ ‘·s¡ã&ç C…’fi¢ À eTπ>Z ≤....ôdø£åqT¢ ô|{Ϻ,

]e÷+&ÉT≈£î |ü+bÕ*. |ü≥Tºã&ɶ yêVü≤Hê\

j·T»e÷qT\qT ôd’‘·+ e<ä\ø£ eTπs

yêVü≤q<ës¡T&É÷ ‘·q yêVü≤Hêìï á s¡yêD≤

ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ñ+&˚ ≤....yê]˝À

uÛÑj·÷ìï ô|+bı+~+#ê*. eT] Ç~ yês¡T

#˚j·T>∑\(s√)sê..? @yÓ÷ ø±\y˚T ìs¡ísTT+#ê*.

Hê(|òü÷)≥T kÕsêô|’ y˚≥T

4 y˚\ ©≥s¡¢ }≥

400 ©≥s¡¢ Hê≥T kÕsê <Ûä«+dü+

kÕsê ã{°º\ô|’ <ë&ÉT\T

nqï<ë‘· Vü≤] >√dü

e&Ó¶s¡¢qT md”º C≤_‘ê˝À #˚s¡TkÕÔ+: #·+Á<äu≤ãT

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...;d” ≈£î˝≤ …’q eTVæ≤fi¯\≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #˚kÕÔqì, kÕúìø£

dü+düú\ mìïø£ À¢ ;d” eTVæ≤fi¯\≈£î ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*ŒkÕÔqì nHêïs¡T.

<ë<ë|ü⁄ 7.05 ìeTTcÕ\ qT+∫ 8.45 ì$TcÕ\ bÕ≥T e&Ó¶s¡¢ >∑T]+∫

yê] ø£cÕº\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì yê]ì sê»ø°j·T+>± Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔqì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

qT+&ç 11 ô|<ä› yêVü≤Hê\˝À (‘·TbòÕHé) ‘·s¡*yÓ[fl ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.Hêsêj·TD

kÕ«$T, õ˝≤¢ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ‹s¡TbÕ˝Ÿu≤ãT, C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù

ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |æ.sêeTT, sê+‹s¡T|ü‘·j·T´,

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, e÷DÏø£ +, mÁs¡>∑÷&É÷s¡T ‹s¡T|ü‘·j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yπs«s¡T dü+|òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

q+<ë´\ (Ŭø’+) düTes¡íyês¡Ô: eTVü‰q+~ eT+&É\+ eTd”<äT|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.dü+<Ûä (27) >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø£&ÉT|ü⁄H=|挑√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&˚~. eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ H=|æŒ m≈£îÿeø±e&É+‘√

H=|æŒøÏ ‘êfi¯˝Òø£ Ç+{À¢ mes¡T˝Òì düeTj·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\eT+<äT

ùd$+∫+~. eTs√ dü+|òüT≥q s¡TÁ<äes¡+ eT+&É\+ ù|s¡Ts¡T Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q u≤\kÕ«$T (26) >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø£&ÉT|ü⁄H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷

e⁄+&˚yê&ÉT. H=|æŒøÏ ‘·≥Tºπø Òø£ yÓ+Á≥Tø£\≈£î |ü⁄düT≈£îH˚ yêdüà˝Ÿ eT+<äTqT

ùd$+#ê&ÉT. kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eT<ä + d”kÕ\T kÕ«BÛq+$T&É÷Ôs¡T »qe] 4, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì ‘·\eTT&ç|æ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >ö&é kÕúìø£ ãkÕº+&é Äes¡D+˝À ñqï ‘·q

ôVA≥˝Ÿ˝À eT<ä + neTTà‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ môd’‡

∫s¡+J$ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á‘·ìF˝À 48 *ø£ÿsY &ûmd”Œ u≤{Ïfi¯ó¢

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. á πødüTqT m¬ø’‡CŸ n~Ûø±]øÏ

n|üŒ–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s√fi¢bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q á.sêeTø£èwüí>ö&é

‘·q ôVA≥˝Ÿ˝À eT<ä + neTTà‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√

ôVA≥˝Ÿô|’ <ë&ç#˚dæ 48 eT<ä + d”kÕ\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

{°&û|” XÊdüqdüuÛÑT´\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z+ÇHé#ÛêØ®\ düe÷y˚X¯+

ø£s¡÷ï\T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

XÊdüqdüuÛÑT´\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#ÛêØ®\T 2009q XÊdüqdüuÛÑ≈£î,

˝Àø˘düuÛÑ≈£î b˛{°#˚dæq Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+ áHÓ\ 6q ñ<äj·T+ 10.30

>∑+≥\≈£î õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±sê´\j·T+, ø£s¡÷ï\T˝À

»s¡T>∑T‘·T+~. bÕغ XÊdüqdüuÛÑT´\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#ÛêØ®\T Ç{Ϻ

düe÷y˚X¯eTTq≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T

k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

3>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Vü‰\Vü≤]« »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û À

{Ï. kÕøÏã+&É Á>±eT+˝À <ä[‘· Á|ü»\T bòÕ<äsY $HÓ‡+{Ÿ

ô|òs¡sY $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D bÕ≥T 29 >∑èVü≤\T ì]à+#·T

≈£îHêïs¡T. á düeTT<ëj·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·Tø=qT dü+<ä

s¡“¤+˝À ôdŒsTTHé <˚X¯+˝À @._.dæ. πs&çjÓ÷ ø= Ä]¶H˚≥sY

≈£îe÷] e÷s¡Ô>±s¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÄsY.&ç.{Ï.

e´ekÕΔ|ü≈£î&ÉT bòÕ<äsY $HÓ‡+{Ÿ ô|òs¡sY >±] $Á>∑Vü≤

Ä$wüÿs¡DqT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷+‘ê ô|òs¡sY Ä$wüÿ

]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bòÕ<ä

sY ÄX¯j·÷\ y˚Ts¡≈£î ù|<äyêfi¯fl≈£î ø£ dü nedüs¡yÓTÆq

‹+&ç, ã≥º, >∑÷&ÉT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ e÷

qe <Ûäs¡à+ Äj·Tq ÄX¯j·T+ y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nq+

‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À¢ 50,000 ô|’>± <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î

Çfi¯ófl ì]à+#·&É+ »]–+~. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

ø±\+˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À¢ 500 ô|’>± Çfi¯ófl

ìsêàDÏ+#·&É+ »]–+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ù|<ä $<Ûë´s¡Tú\

n_Ûeè~Û dü+düú ÁøÏ+<ä ≥÷´wüHé dü÷ÿ˝Ÿ @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‹

ˇø£ÿ ù|<äyê&ÉT #·<äTe⁄ø=q&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+

»]–+~. n˝≤π> ñqï‘· $<Ûä nuÛÑ dæ+#·T $<Ûë´s¡Tú\≈£î

kÕÿ\sYwæ|t\≈£î Ç∫à |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À 500 e÷s¡Tÿ\T

‘Ó∫Ãq yê]øÏ ø±s=Œπs{Ÿ $<Ûä qT n+~+∫, Ç+»˙]+

>¥, yÓT&çdæHé,q]‡+>¥ e+{Ï s¡+>±˝À¢ ñ<√´>±\T

bı+<äT≥≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕ

s¡T. eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq ùdŒsTTHé <ÓX¯düTÔ sê …’q

≈£îe÷] e÷sêÔ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷≈£î #ê\ X¯óuÛÑ|ü]

D≤eT+, m+<äTø£q>± e÷ <˚X¯+ qT+∫ ì<ÛäT\qT düÁø£

eT+>± ì»yÓTÆq ù|<äyê&çøÏ n+<äTu≤≥T˝À n+<äT‘·T+

&É+˝À e÷≈£î #ê\ dü+‘√wü+ ø£*–dü÷Ô ÄX¯j·÷\qT

dü+düú #˚ùd n_Ûeè~Û ø±s¡ ø£ ≤bÕ˝À¢ Ç+ø± m≈£îÿe

n_Ûeè~Û bÕ\Œ+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á>±eT+˝À |æ.&ç.{Ï. nsTTq yÓ+ø£fÒX¯ó\T, dü÷s¡ Hês¡j·T

D,Hê>∑eTà Ms¡+<äs¡÷ Çfi¯ófl ì]à+∫q+<äT≈£î Äq+<ë

ìï e´ø£Ô|üs¡#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áb˛Á>±yéT &Ó’¬sø£ºsY

e÷+‘√ ô|òs¡sY, ø£Hé‡Á≥ø£åHé &Ó’¬sø£ºsY kÕ>∑s¡eT÷]Ô, Ø»q˝Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY ø£èwüíy˚DÏ, mdt.{Ï.m˝Ÿ. sê|òüTy˚+Á<ä, Ø»q˝Ÿ

Ç+»˙sY Hê>∑sêE, |ü‹Ôø=+&É @]j·÷ {°+ ©&ÉsY z

ãT ÒdüT, Ä\÷s¡T @]j·÷ @.{Ï.dæ. qs¡dæ+Vü≤ eT÷]Ô yê

] {°+ ãè+<ä+ eT]j·TT $$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫ e∫Ãq

{Ï.&ç.dæ. yÓT+ãs¡T¢ dü+|òüT düuÛÑT´\T, Á>±eT Á|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdŒsTTHé <˚XÊdüTú\ düVü≤ø±s¡+‘√ 29 >∑èVü‰\ ìsêàD+

bòÕ<äsY $HÓ‡+{Ÿ ô|òs¡sY $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 4 (düTyês¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sY

wæ|tqT, |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ÁøÏ+<ä ì<ÛäT\T eT+p

s¡T #˚j·÷\ì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\

ø£ «qsY düTuÛ≤ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ sêÁwüº Hêj·Tø£‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ >∑÷

&É÷s¡T |ü≥ºDeTT˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

‘·s¡>∑‘·T\ ãVæ≤wüÿs¡DqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#·\dæq

kÕÿ\sY wæ|t\T, |ò”E ]sTT+ãsY‡ yÓT+{Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡T

>±s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T.~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’.mdt.sê»

X‚Ks¡¬s&ç¶ ù|<ä $<Ûë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü<äTbÕj·T\qT

ø£*Œ+#˚yês¡ì Äj·Tq eTs¡DÏ+#êø£ $<Ûë´s¡Tú\qT

Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø=≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À dæ.‘êsTT sêE,

eTH√Vü≤sY,nì˝Ÿ,yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ $<ë´]Δ $uÛ≤

>∑+Hêj·T≈£î\TK©˝Ÿ, eT~› Ò{Ï, e÷düT+, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚j·÷*

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 4 (düTyês¡íyês¡Ô):

ñbÕ<Ûë´j·TT \≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±´ …+& ÉsY,

&Ó’Øì ãT<Ûäyês¡+ j·TT{ m|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù düTπswt ≈£îe÷sY Ä$wüÿ]+#ê s¡T.>∑÷

&É÷s¡T |ü≥ºDeTT˝Àì ãkÕº+&ÉT düMT|ü+˝À >∑\

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìï

#Ó|üŒ{≤ºs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

j·TT{Ïm|òt n<Ûä«s¡´+˝À ø±´˝…+&ÉsY, &Ó’Øì

Ä$wüÿ]+#·eTì, n˝≤π> düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äTqT

#Ó|üŒ≥ºeTHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äT≈£î eTT+<äT≈£î edüTÔqïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕ

s¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À j·TT{Ïm|òt Hêj·T≈£î\T

‹eTàqï,u…+õ y˚THé, s¡$ ≈£îe÷sY, øÏXÀsY,

eTTqTkÕ«$T, s¡eTyÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,XÊe*, ø±X¯j·T´‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ó’Ø Ä$wüÿ]+∫q j·TT{Ïm|òt Hêj·T≈£î\T

q+<ë´\ ({ÖHé) »qe] 4 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑‘· 30

dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ø=ìïs¡ø±\ ÁøÏeTT\T, ø°≥ø±\T,

|ü≈£åî\T, eT+&ÉsY>∑|üŒ, »+‘·Te⁄\T, Áø£eT+>± n+‘·]+∫

b˛‘·THêïsTT. ø±s¡D+ e÷qe⁄\kÕ«s¡ΔeTT Væ≤+kÕÁ|üeè‘Ô

ø±s¡ D+ |ü≈£åî˝À¢ ø£+E, ø£*$&çø√&ç, ˙{Ïø√&ç, HÓeT*,

ã≥ºy˚Tø£|üøÏå, ˝≤+{Ï|ü≈£åî\T, ns¡T<Ó’q |ü+#·eHÓï\ sêeT

∫\Tø£, bÕe⁄s¡+, kÕ+u≤s¡Tø±øÏ, d”‘êø√ø£∫\Tø£, $T&É

‘·, ñ&ÉT‘·, ≈£î+<˚\T, ‘=+&É, q*øÏ], >√s¡Te+ø£, ∫s¡T‘·

|ü⁄*, ô|<ä›|ü⁄*, ø£èwüíõ+ø£\T, m\T>∑Tã+{Ï, Ç{°e\

ø±\+˝À eTq≈£î ns¡T<äT>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. á

Je⁄\T n+‘·]+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ e÷qe⁄ Ò ∫\ø£

CÀwü + #Óô|Œyês¡T ∫\Tø£\qT |ü≥Tºø=e≥+, <Óã“‘·–*

meTTø£\T$]–q yê]øÏ bÕe⁄sê\qT #·+|æ yê{ÏHÓ‘·TÔs¡T

|üPj·T{≤ìøÏ bÕe⁄sê\qT y˚{≤&É≥+, e÷+dü+

‹H˚yês¡T e÷+dü+ø√dü+ kÕ+u≤s¡Tø±≈£î\qT |ü≥Tºø=

e≥+ õ+ø£\qT y˚{≤&É≥+ yê{Ï #·s¡à+ø√dü+ #·+|ü≥+

˝≤+{Ï |üqT\T y˚≥>±fi¯ófl #˚j·T≥+ e\q uÛ≤$‘·sê\

yê]øÏ ns¡T<Ó’q á JeC≤˝≤ìï eTq+ #·÷bÕ\+fÒ

ø£wüºy˚T ø£qTø£ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« nBÛq+˝À ñqï uÛ≤s¡rj·T

»+‘·T dü+πøåeTuÀsY¶, bòÕ¬sdt º&çbÕsY¶yÓT+{Ÿ ` ãjÓ÷

&Ó’e]Ù{Ï eqdü+s¡ø£åD düuÛÑT´\T á ns¡T<Ó’q JeC≤˝≤ìï

s¡øÏå+#·Tø=e*‡q u≤<Ûä ‘· m+‘Ó’Hê e⁄qï~.

ãq>±q|ü*¢, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝À

;d” ãTÁ¬s&ç¶ ø±\˙˝À |òæ+#·Hé ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·

ã&çq~. n+<ÛäT\ |æ‘êeTVüQ&ÉT \÷sTTdt ÁuÒHé 203e

»j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ãq>±q|ü*¢ ns¡TD uÛ≤s¡‘·

n<Ûä ≈£åî\T _dæ sêC≤¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<ÛäT\T nHê

<ÛäÛä\T ø±≈£î&É<äì nìï+{Ï ø±qï Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ qj·Tq+

nì eTìwæ mH√ï ø±s¡D≤\ e\q n+<äT\T ø±e&É+

»s¡T>∑T‘·Tqï~. <ëì e\q yês¡T Á≈£î+– b˛≈£î+&Ü

<ÛÓ’s¡ +>± ñ+&Ü\ì Äø±+ø£å‘√ H˚&ÉT düe÷»+˝À m+‘√

eT+~ n+<ÛäT\qT kÕ{Ï eTqTwüß\‘√ y˚TeTT @e÷Á‘·+

rdæb˛eTì ìs¡÷|æ+#·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wæ+#· <ä>∑Z

$wüj·T+ @ Ä<Ûës¡+>± Òì n+<ÛäT\qT Ä<äTø√yê\H˚

ñ<›X¯ +‘√ ‘·eT ‘·+Á&ç nsTTq _dæ ãTÁ¬s&ç¶ C≤„|üø±s¡ú+

n+<äT\≈£î Á|ü‹HÓ\ 160 eT+~øÏ 220 Á|üø±s¡+

|òæ+#·Hé >∑‘· eTT+<äT dü+e‘·‡sê\T>± n+<äCÒdüTÔHêïs¡T.

ns¡TD uÛ≤s¡‹ ø±s¡ <ä]Ù uÛÑe‹^‘· Á|ü#ês¡≈£î\T düs√J

sêeTX‚wüj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<ÛäT\qT ˇ+≥] yê]>±

#˚j·T≈£î+&Ü ‘·eT˝À ˇø£]>± #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·÷

sêC≤¬s&ç¶ #˚j·TT#·Tqï $$<Ûä ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\qT

ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $ÁXÊ+‘· Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´j·TT\T eT~› Ò{Ï s√≥sY ø£¢uŸ yÓT+ãsY ã\sêyéT,

\ø°åà¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<ÛäT\qT Áù|eT‘√ Ä<ä]+#ê* : _dæ sêC≤¬s&ç¶

n+‘·]+∫ b˛‘·Tqï ns¡T<Ó’q JeC≤\+

q+<ë´\ ({ÖHé) »qe] 4 (düTyês¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì u…’s¡à˝ŸM~Û, Hê>∑T

\≈£î+≥¢s√&é, yÓTsTTHéãC≤sY, >±+BÛ#Íø˘, s√&É¢qT $XÊ\+ #˚j·÷\ì

>∑‘·+˝À ø=\‘· \Ty˚dæ eTTìdæ|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T Ä|æy˚dæq+<äTq ‹]– yÓ+≥

H˚ s√&É¢$düÔs¡D ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô q+<ë´\ ˝Àø˘dü

‘êÔbÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìsêVü‰s¡Bø£å\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. ˝Àø˘dü‘êÔ

sêhbÕغ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.z+ø±sY Bø£å\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î

\T mdt@.eTJ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ø=\‘·\Ty˚dæ s√&ÉT¢y˚kÕÔs¡ì Á|ü»\T

m+‘·>±H√ m<äTs¡T#·÷dæq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ CÀø£ + e\q Ä|üqT\T

Ä–b˛e≥+ »]–+<äì yÓ+≥H˚ s√&É¢ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì ‘·<ë«sê Á|üe÷<ë

\T ìyê]+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓTT<ä{Ïs√E Bø£å\˝À md”‡.<ëdt,

|æ.Á|üuÛ≤ø£sY, |æ.j·THé.ø£èwüí≈£îe÷sY, õ.yÓ+>∑\¬s&ç¶, bÕ˝§ZHêïs¡T. á Bø£å\≈£î

kÕúìø£ »q$C≤„qy˚~ø£, dæ|æm+, _C…|æ, yÓ’mkÕ‡sYbÕغ\T, Åô|’y˚{Ÿdü÷ÿ˝Ÿ‡

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ nk˛dæj˚TwüqT¢ Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫ dü+|ò”TuÛ≤yêìï

‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+.$.dü‘· Hêsêj·TD, &܈ˆXÖ]¬s&ç¶,

&܈ˆsêeTT\T, õ.$.s¡eTD, Çø±“˝Ÿu≤wü, mdt.K©˝Ÿ,\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&É¢ $düÔs¡D #˚j·÷\ì ˝Àø˘dü‘êÔ Bø£å\T

&√Hé »qe] 4 (düTyês¡íyês¡Ô): &√Hé, yÓ\Tú]Ô, bÕ´|æ*,

ÁøÏwüí–] eT+&É ≤\˝Àì Á&Ó’es¡¢≈£î Á|üe÷<ë\T ìyê]+

#·&ÜìøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ dü|òüsY

ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü≥ºD+˝Àì cÕBÛU≤Hê˝À @sêŒ≥T#˚j·T

qTqï≥T¢ yÓ÷{≤sY yÓVæ≤ø£ Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY yÓ+ø£≥ sêe÷¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡÷ï\T &ç{Ïdæ •esê+ Á|ükÕ<é eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêh yê´|üÔ+>±

dübòÕsY ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ Á|üe÷<ë\T ìyê]+

#·&ÜìøÏ ˇø£ ñ<ä eT+>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ m&ÉeTyÓ’

|ü⁄H˚ q&Éyê\ì, s√&É¢ô|’ n&É|ü<ä&É|ü>± q&Ée≥+ e\q

Á|üe÷<ë\T »]π> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. yêVü≤q<ë

s¡T\qT ñ<›•+∫ sêÁ‹|üP≥ Á|üj·÷D≤\T 1>∑+≥ qT+∫

ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î Á|üj·÷D+ ÁX‚jÓTwüÿs¡+

ø±<äì, $T‹MT]q y˚>∑+ Á|üe÷<äø£s¡eTì ‘Ó*bÕs¡T.

yêVü≤Hê\T Ä|æq|ü⁄Œ&ÉT ]ô|ò¢ø£åsYqT K∫Ñ·+>± ñ+#·&É+

e\q ø=+‘·y˚Ts¡≈£î Á|üe÷<ë\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥

\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡ ø£*–q

n+<äs¡÷ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. áø±s¡

Áø£e÷ìøÏ &√Hé &ûmd”Œ ‹s¡TeT ÒX¯«s¡¬s&ç¶, d”◊ uÛÑø£Ôe‘·‡

\+, môd’‡\T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T.

Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+bÕ´|æ* »qe] 4 (düTyês¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì »\<äTs¡Z

Á>±eT+˝À Hê≥TkÕsêqT $Áø£sTT

düTqï Ç<ä›] e´≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄˝À

øÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M]˝À ≈£îs¡Te

Hê>∑sêE, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé Ms¡T

Ç+{Ï eTT+<äs¡H˚ 20 ©≥s¡¢

kÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì

môd’‡ dürwt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. n<˚

Äes¡D+˝À sê#·s¡¢ ≈£îs¡Te u≤\T

nH˚ e´øÏÔ |ü~ ©≥s¡¢ Hê≥TkÕ

sêqT neTTà‘·T+&É>± n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ

rdüT≈£îHêïeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

M]]e⁄]ì n¬sdüTº#˚dæ ]e÷+&ÉT≈£î

|ü+|æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT Á|üj·÷D uÛÑÁ<ä‘ê yês√‘·‡yê\ ø±s¡ Áø£eT+

ãq>±q|ü*¢, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

|ü]~Û˝Àì yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ Á>±eT eT+&É\ |ü]wü‘Y

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+

#·&É+ »]–+~. á Á>±eT düuÛÑj·T+<äT bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£≈£î dü+ã+~Û+∫ Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y

ô|<ä› yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

mHé.dürwt≈£îe÷sY n<Ûä ø£å‘·q Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´

]úì, $<ë´]ú jÓTTø£ÿ düeTdü \T ‘Ó\bÕ\ì bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\T @$<Ûä+>± Ks¡Tà ô|{Ϻq~ @

$<Ûä+>± sêuÀj˚T ø±\+˝À Ks¡TÃô|fÒº $wüj·T+

‘Ó*bÕs¡T.

‘·<äT|ü] bÕsƒ¡XÊ\≈£î ˇø£ >∑~, ø±+bÂ+&é eT+ps¡T

nj·÷´j·Tì kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± M{Ïì |üP]Ô

#˚j·÷\ì ø±+Á{≤ø£ºsY e÷J düs¡Œ+#Y ô|<ä› yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú\T

Á|ükÕ<éyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dæã“+~, $<ë´s¡T

ú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, me÷àØŒ X¯+ø£s¡j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#ê*

ãq>±q|ü …¢ »qe] 4 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û À

ì >√ø£\~HÓï Á>±eT+˝À Á{≤ø£ºs¡T‘√ |üX¯óÁ>±kÕìï bÕ´|æ*

>=\¢ yÓ+ø£ {≤eTT&ÉT nH˚ ¬s’‘·T e]>∑&ç¶ì ø=ì ‘·q dü«Á>±

eTyÓTÆq bÕ´|æ*øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± ãq>±q|ü …¢, ne⁄≈£î,

ø√yÓ\ ≈£î+≥¢ dü]ÿ˝Ÿ q+<äT $<äT´‘Y r>∑\T ‘·–* e]>∑

&ç¶ n+≥T≈£îqï~. Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esY #êø£#·ø£ +‘√ *|òtº m‹Ô

e]>∑∑&ç¶ì |üø£ÿ≈£î ‘=\–+#ê&ÉT. B+‘√ e]>∑&ç¶ e÷Á‘·y˚T

n+≥T≈£îqï~, m≥Te+{Ï ÁbÕDqwüº+ »s¡T>∑ Ò<äT. $wü

j·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~ yÓ+≥H˚ Á|üe÷

<ädüú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT Ä]Œy˚kÕs¡T. düTe÷s¡T

s¡÷. 10y˚\ ÄdæÔqwüº+»]–+<äì ¬s’‘·T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

$<äT´‘Y r>∑\T ‘·–* |üX¯óÁ>±dü+ <ä>∑Δ+

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T>∑Ts¡Tyês¡+ 5, »qe], 20124

dü+kÕÿs¡e+‘·yÓTÆq |æ\¢\ q&Ée&çø£qT #·÷ùdÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

n_Ûq+~kÕÔ+. ô|+|üø£+ $wüj·T+˝À Çs¡Te⁄] bÕÁ‘· eTTK´yÓTÆ<˚!

ø±˙ |æ\¢\ ô|+|üø£+ Á|üuÛ≤e+˝À ‘·+Á&çø£Hêï ‘·*¢<˚ m≈£îÿe>±

ø£ì|ædüTÔ+~. Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ Çs¡Te⁄s¡÷ düe÷q

u≤<Ûä´‘·\T eVæ≤+#ê*‡ ek˛Ô+~. ø±s¡D+ ˇø£|üŒ{Ï˝≤ ‘·*¢

Ç\T¢`|æ\¢\T nH˚ $<ÛäT\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü

n<äq+>± ñ<√´>∑ u≤<Ûä ‘·\T ≈£L&Ü #˚|ü{Ϻ+~. ø±ã{Ϻ |æ\¢\

$wüj·T+˝À ne÷à, Hêqï\ ãVüQbÕÁ‘· b˛wüD #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT.

uÛ≤$bÂs¡T\T, uÛ≤$‘·s¡+ ìùdÔ»+ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ø£ dü+

yês¡T <äXÊ e‘ês¡˝…’Hê m‹Ô rsê*. ∫qï|æ\¢*ï yêfi¯flπø+

‘Ó\TdüTÔ+~˝Ò nìï ø=ìï $wüj·÷\T #Ó|üŒ≈£î+&Ü e<ä\&É+

dü]ø±<äT. e÷≥\T sêì bÕbÕsTT‘√ ns¡úyÓTÆHê ø±ø£b˛sTTHê

m˝≤¬>’‘˚ e÷{≤¢&É‘êyÓ÷ ô|s¡T>∑T‘·THêï ø=B› q&Ée&çø£˝Àì

yÓTfi¯≈£îe\T, |ü<äΔ‘·T\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. ìC≤ìøÏ |æ\¢\

ô|+|ü≈£+ nH˚~ z ø£fi¯. Ç+<äT˝À eTTK´+>± ‘·*¢bÕÁ‘·

eT]+‘· ø°\ø£yÓTÆq~. ø£ì|æ+#·ì ‘·+Á&ç bÕÁ‘· u≤<Ûä ‘ê

j·TT‘·yÓTÆq~. nsTT‘˚ |æ\¢\ ñ»«\

uÛÑ$wü´‘·TÔø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m‘êÔ*‡q Ä

<äXÊe‘êsê Ò+{À #·÷<ë›+!

dü+s¡ø£å≈£î\>± : |æ\¢*ï C≤Á>∑‘·Ô>±

dü+s¡øÏå+#·Tø√e&É+ Á|ü‹ ‘·©¢, ‘·+Á&û $~Û>±

#˚ùd |üH˚ nsTTHê ‘·*¢ ˇ&ç À <=]πø

Äq+<ä+, s¡ø£åD, nqTsê>∑+ |æ\¢\≈£î

uÛÑ÷Á|ü|ü+#·+ô|’ eT¬sÿ&Ü \_Û+#·e⁄. n+<äTπø

•X¯óe⁄≈£î @ ∫qï düeTdü e∫ÃHê ‘·*¢ eTqdüT

$\$\˝≤&ÉT‘·T+~. ø=+#Ó+ ej·TdüT‡ ô|]–q

‘·sê«‘· ‘·+Á&ç ≈£L&Ü _&ɶ dü+s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑+

|ü+#·Tø√yê*. y˚fi¯≈£î ÄVü‰s¡+ n+<ädü÷Ô nHês√>∑ +

ø£*–‘˚ yÓ’<ä´+ n+~dü÷Ô <äTdüTÔ\T Ç‘·s¡ nedüsê\T

düeT≈£Ls¡Tdü÷Ô _&ɶqT ø±bÕ&ÉTø√yê*.

$H√<ä e\¢]>± : ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· πøe\+ dü+s¡ø£åD‘√

dü]b˛<äT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï ø=B› _&ɶ ô|s¡T>∑T‘·÷ #·T≥Tº |üø£ÿ\

yê]ì >∑Ts¡TÔ|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T uÀdæqe⁄«\T qe⁄«‘·÷ } Ä

n+≥T+{≤s¡T. yê]˝À Vü‰euÛ≤yê\T ô|+b˛+<ä&ÜìøÏ, eTqeT÷

≈£L&Ü yêfi¢‘√ bÕ≥T qe⁄«‘·÷ q$«dü÷Ô, ø£$«dü÷Ô, |ü\ø£]dü÷Ô

ñ+&Ü*. yêfi¢≈£î e∫ÃHê sêø£b˛sTTHê eTq+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+fÒ

ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. yê]˝À Á>∑Vü≤D X¯øÏÔ

ô|s¡T>∑T‘·T+~.

uÀ<Ûä≈£î\T>±: |æ\¢\≈£î e÷{\T e#˚Ãy˚fi¯ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

uÀ<Ûä≈£î\T ne‘ês¡yÓT‘êÔ*. Ä ej·TdüT˝À |æ\¢\T ô|<ä›*ï

nqTø£]düTÔ+{≤s¡T. n+#˚‘· yê]ì Áù|eT>± <ä>∑Zs¡ ≈£Ls√Ãô|≥Tº≈£îì

n+¬ø\T, yêsê\T, ãT*¢ãT*¢ ˙‹uÀ<Ûä ø£<∏ä\T #ÓbÕŒ*. ‘Ó\T>∑T

|ü<ë´\T H˚sêŒ*. ì<ëq+>± $<ÛäT\T, qø£åÁ‘ê\T, s¡T‘·Te⁄\T

>∑T]+∫ ‘Ó\j·T#ÓbÕŒ*. n˝≤ $C≤„q+ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ

eTqe+‘·÷ ø£èwæ#˚j·÷*. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq n‹<∏äT\qT m˝≤

|ü\ø£]+#ê˝À #ÓbÕŒ*. dü+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‘·T\T H˚sêŒ*. Ä |ü<äΔ‘·T Ò

|æ\¢\ J$‘·+˝À z |ü⁄Hê~sêfi¢ ≤ e÷s¡‘êsTT. dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¢&É+

yÓTT<ä …{≤ºø£ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls=Ãì bÕsƒê\T #·~$+#·&É+, sêsTT+#·&É+

#˚sTT+#ê*. ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\qT $&ÉeT]Ã, $|ü⁄\+>± #ÓbÕŒ*.

dü\Vü‰<ës¡T>± : bÕ|ü+, |ü⁄D´+, Á|ü|ü+#· e÷s¡Z+ ‘Ó*j·Tì

∫Hêïs¡T\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò eT+∫ dü\Vü‰<ës¡T\>± Á|ü‹ $wüj·T+˝À

dü\Vü‰*yê«*. @~ eT+∫|üì?@~ ø±<äT? @~ m|ü⁄Œ&ÉT #˚j·÷*?

m˝≤ #˚ùdÔ u≤e⁄+≥T+~? m˝≤ #˚ùdÔ q\T>∑Ts¡÷ eTq*ï

yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡T? <˚ìe\¢ eTq≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑T‘·T+~?

Çe˙ï #ÓbÕŒ*‡+~ ne÷àHêqï Ò

Áù|eT>± Çe˙ï H˚]ŒùdÔ yê]øÏ nìï $wüj·÷\T ns¡úeTsTT´

eT+∫<ë]˝À q&ÉTkÕÔs¡T.

nqï<ë‘·>± : |æ\¢\ Äø£* ‘·*¢øÏ ‘Ó*dæq≥T¢ yπse«]øÏ

‘Ó*j·T<äT _&ɶ\T @ s¡T∫ Çwüº|ü&É‘ês√, <˚ìe\¢ yê]øÏ |ü⁄wæº

ø£\T>∑T‘·T+<√ ÄyÓTπø u≤>± ‘Ó\TdüTÔ+~. m˝≤ ô|{≤º À ≈£L&Ü

ne>∑‘·yÓTÆ ñ+≥T+~. ‘·+Á&ç ≈£L&Ü á u≤<Ûä ‘·qT rdüT≈£îì _&ɶ\T

@+‹+≥THêïs√ >∑eTì+#ê*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·q÷ øÏ#ÓHé ÀøÏ yÓ[¢

bÂwæºø±Vü‰sêìï |æ\¢\≈£î n+~+#ê*.

$eTs¡Ù≈£î\T>± : |æ\¢\ Á|ües¡ÔqqT $eT]Ù+∫ eT+∫<ës√¢

ô|{≤º*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\<˚. m+<äTø£+fÒ, |æ\¢\T

eT+#˚<√, #Ó&˚<√ ‘Ó\TdüTø√ Òs¡T. ‘Ó*d” ‘Ó*j·Tø£ #˚&ÉTyÓ’|ü⁄

Äø£]¸‘·T\T ø±e#·TÃ. n˝≤+≥|ü&ÉT yê] ‘·|üqT düTìï‘·+>± m‹Ô

#·÷|æ, <ëìe\¢ m+‘· qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<√ $e]+#ê*.

#Ó&ÉTe÷sêZ\T |ü{Ϻqyês¡T m˝≤ bÕ&Ó’b˛‘ês√ ø£<∏ä\ s¡÷|ü+˝À

yê]øÏ ñ<ëVü≤s¡D\‘√ $e]+#ê*. ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À

‘Ó*j·T#ÓbÕŒ*‡q u≤<Ûä´‘· m+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ ñ+~.

eT+∫#Ó&ÉT\T, yê{Ï ‘˚&Ü\T ‘˚*ø£>± |æ\¢\≈£î ns¡úyÓTÆq|ü&˚ yês¡T

ñ»«\ u≤≥˝À |üj·TìkÕÔs¡T.

#·Áø£e]Ô>± : |æ\¢\ Á|ües¡Ôq˝À eT+∫, #Ó&ÉT\qT ‘Ó*j·T

#Ó|æŒq|ü ≈£L&Ü Ä #Ó$q e~ Òdæ yês¡T+{≤s¡T. n˝≤+≥|ü&ÉT

yês¡T me] e÷≥qsTT‘˚ u≤>± $+{≤s¡T yê]#˚ #Ó|æŒ+#ê*.

‘Ó*dæ ≈£L&Ü ‘·|üŒ |üì#˚düTÔ+fÒ, Çø£ eT+<ä*+#ê*‡+<˚.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ <ä+&ç+#ê*. eT+∫ #˚dæq|ü⁄&ÉT yê]ì bı–&çq|ü⁄&˚

eTq<ë]˝À q&ÉTkÕÔs¡T. Á|ü‹uÛÑqT <ë{Ïq|ü⁄&ÉT ªX¯uÛ≤wt n+≥÷

ø±qT≈£\T Çyê«*. eTq dü+Á|ü<ëj·÷\qT, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\q÷

H˚]Œq|ü⁄&˚ düe÷»+˝À eTq |æ\¢ |ü≥¢, eTq |ü≥¢ >ös¡e+

@s¡Œ&ÉT‘·T+~.

yÓ’<äT´\T>± : |æ\¢\T ndü«düú‘·≈£î ˝Àqe&É+ düVü≤»+

n˝≤+≥|ü&ÉT <ä>∑Zs¡ ≈£Ls=Ãì |æ\¢\≈£î <ÛÓ’s¡´

#ÓbÕŒ*, uÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìï ø£*–+#ê*. ˇø£

yÓ’<äT´ì>± ø±+bÂ+&És¡T>±, qs¡T‡>±

nedüs¡yÓTÆq ùde\qT n+~+#ê*.

Äs√>∑´y˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+ ø±ã{Ϻ |æ\¢

Äs√>∑´+ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔqT

ø£qãs¡#ê*.

e÷s¡Z<ä]Ù>± : ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

|æ\¢\≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï e÷s¡Z <äs¡Ù≈£î\T.

|æ\¢\≈£î VüA+esYÿ #˚düTø√eTì

#Ó|æŒô|<ä›\T {°M\ eTT+<äT ≈£Ls¡TÃH˚yês¡T

m+<äs√ ñHêïs¡T. |æ\¢\qT #·<äTe⁄ø√eTì #Ó|æŒ

ø£¢ã“\≈£î yÓfi‚¢yês¡÷ ñHêïs¡T. Ç~ dü]ø±<äT.

|æ\¢\ø√dü+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø=ìï düs¡<ë\qT ‘ê´>∑+

#˚j·÷*. yês¡T Ç+{À¢ ≈£Ls=Ãì |üì#˚düT≈£î+fÒ eTq+ wæø±s¡T¢

#˚düTÔ+fÒ m˝≤? eTT+<äT eTq+ eT+∫ |üì#˚dü÷Ô yê]˙ eT+∫

<ë]˝À ô|{≤¢*. ‘·*¢ <ä+Á&É\T X¯óÁuÛÑ‘·, Áø£eT•ø£åD bÕ{ÏùdÔ |æ\¢\÷

yê{Ïì bÕ{ÏkÕÔs¡T.

H˚kÕÔ+>± : nìï düeTj·÷\˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ùdïVæ≤‘·T\˝≤π>

yÓT\>±*. yê]‘√ Ä&Ü*. bÕ&Ü*. yê] ø±¢dts¡÷ ø£ãTs¡T¢

‘Ó\TdüTø√yê*. ‘·eT Ä|ò”düT eTT#·Ã≥T¢ ≈£L&Ü yê]øÏ #ÓbÕŒ*.

ôd\e⁄s√Eq n+‘ê ø£*dæ dæìe÷ø√, bÕs¡Tÿø√ yÓfi≤¢*. Ç+{À¢

U≤∞ ñqï|ü&ÉT ø£ãTs¡T¢ #Ó|üø√e&ÉyÓ÷, Ç+&√sY π>yéT‡ Ä&É&ÉyÓ÷

#˚j·÷*. Bìe\¢ |æ\¢\≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT<Ûä ùdïVü≤|üPs¡«ø£

yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |æ\¢\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $T+∫q

ùdïVæ≤‘·T\T eT¬se«s¡÷ ñ+&És¡ï #·+<ëq q&ÉT#·Tø√yê*.

‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›s¡÷ á <äXÊyê‘êsê\˝À (|ü~ ne‘êsê\T) ‘·eT

bÕÁ‘·\qT düÁø£eT+>± b˛wæùdÔ #ê\T yê] |æ\¢\T ø£∫Ñ·+>± ñ‘·ÔeT

uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T Ò rs¡T‘ês¡T.

ndüTs¡ u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òø£ <˚e‘·\T ÁãVü≤à‘√ düVü‰

yÓ’≈£î+sƒ¡+ yÓ[¢ ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ <ë{Ï leTHêïsêj·TDTì <ä]Ù+∫

‘·eT u≤<Ûä\qT $qï$+∫, kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+ bı+~, sêø£ådü |”&É

e~*+#·T≈£îHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡<ë«s¡+ >∑T+&Ü yÓ[¢ yÓ’≈£î+sƒ¡ <äs¡Ùq+

#˚düTø√e&É+ e\¢ yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•>±qT, ~$ qT+∫ uÛÑT$øÏ~–

e∫Ãq eT÷&ÉT ø√≥¢ <˚e‘·\≈£î >∑s¡T&É yêVü≤qs¡÷|ü⁄&Ó’q

eTVü‰$wüßíe⁄ <äs¡Ùq+ nqTÁ>∑Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·&É+ e\¢ eTTø√ÿ{Ï

@ø±<ä•>±qT á |üs¡«~q+ ÁbÕX¯kÕÔ ìï dü+‘·]+#·T≈£î+~. BH˚ï

Vü≤]yêdüeTì, Vü≤]~qeTì, yÓ’≈£î+sƒ¡ ~qeTì n+{≤s¡T. á ˇø£ÿ

@ø±<ä• eT÷&ÉT ø√≥¢ @ø±<äX¯ó\‘√ düe÷qTeT+≥THêïs¡T

|ü+&ç‘·T\T, <ÛäqTsêàdü+˝À e#˚à á @ø±<äX‚ dü+e‘·‡s¡+˝Àì

Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T @ø±<äX¯ó\˝À leTVü‰$wüßíe⁄≈£î n‘·´+‘·

Á|”‹ø£s¡yÓTÆq~. á yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• Hê&ÉT ªyÓ’≈£î+sƒ¡ @ø£<äo Áe‘·+μ

Ä#·]+∫q yê]øÏ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T+{≤sTT. |üs¡«‘· dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î

yÓ’U≤qdüT&ÉH˚ sêE Áe‘êìï Ä#·]+∫ qs¡ø£ u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$düTÔqï

|æ‘·è<˚e‘·\≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#ê&Éì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.

n˝≤π> ø£è‘· j·TT>∑+˝À ªeTTs¡μ nH˚ sêø£ådüT&ÉT <˚e‘·T\qT,

kÕ<ÛäTe⁄\qT Á≈£Ls¡+>± Væ≤+dæ+#˚ yê&ÉT. eTTs¡ nÁø£e÷\qT

uÛÑ]+#· Òø£ <˚e‘·\T Hêsêj·TD kÕ«$T e<ä› yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTTsêdüTs¡T&ç MT~øÏ <ä+&Ó‹Ô, n‘·ì e~Û+#ê&ÉT.

eTTs¡ kÕ>∑s¡ >∑s¡“¤+˝ÀøÏ yÓ[¢ <ë≈£îÿ+fÒ, n‘·ìï u…’{ÏøÏ

s¡|æŒ+#˚+<äT≈£î ñbÕj·T+ |üìïq >√$+<äT&ÉT >∑TVü≤˝ÀøÏ yÓ[¢

ìÁ<äb˛‘·Tqï≥T¢ q{Ïdü÷Ô |ü&ÉT≈£îHêï&ÉT. n<˚ n<äqqT≈£îqï

eTTsêdüTs¡T&ÉT >∑TVü≤˝ÀøÏ e∫Ã, $wüßíe⁄qT e~Û+#˚+<äT≈£î ø£‹Ô

m‘·Ô>±H˚, eTVü‰\øÏåà <äTs¡Z s¡÷|ü+˝À Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ eTTs¡qT

dü+Vü≤]+#·>±, Á|üdüqTï&Ó’q

|üs¡e÷‘·à ÄyÓT≈£î @ø±<ä•

nqï _s¡T<äT Á|ükÕ~+#ê&ÉT.

Hê{Ï qT+∫ @ø±<äo Áe‘·+

ù|s¡T‘√ neTàyê]ì

n]ÃkÕÔeTì |ü⁄s√Væ≤‘·T\T

n+≥THêïs¡T. yÓ’wüíe

Äfi≤«s¡T˝À¢ lqe÷àfi≤«s¡T©

s√Eq |üs¡eT|ü~+#·&É+ e\¢

l yÓ’wüíe⁄\T n‘· +‘· uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ @ø±<äo

Áe‘·e÷#·]kÕÔs¡T. Á|üdæ<äΔ

yÓ’wüíe <˚yê\j·÷\‘√ düVü‰ l

‹s¡TeT\ y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì

Ä\j·T+˝ÀqT ÁbÕ‘·' ø±\+

qT+N Á|ü‘˚ ø£ ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡

<äs¡Ùq+ ≈£\T>∑T‘·T+~. BìøÏ

yÓ’≈£î+sƒ¡ <ë«s¡eTì Á|ür‹.

dü÷s¡T´&ÉT ñ‘·Ôsêj·TD

|ü⁄D´ø±\ Á|üy˚XÊìøÏ ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ X¯óuÛÑ dü+πø‘·+. <äøÏåD

j·Tq+˝À eTs¡DÏ+∫q |ü⁄D≤´‘·Tà\+<äs¡÷ yÓ’≈£î+sƒ¡ <ë«s¡+

‘Ó]∫q|ü&ÉT <ëì >∑T+&Ü dü«s¡Z+˝Àì Á|üy˚•kÕÔs¡ì |ü⁄sêD≤\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø á |üs¡«~Hêq ñ|üyêdüeTT+&ç ˝ø°åà

düy˚T‘·T&Ó’q l eTVü‰$wüßíe⁄qT c˛&ÉXÀ|ü#ês¡ $~Û‘√ Äsê~Û+#ê*.

ìwü‘√ Bø£åqT Ä#·]+∫ sêÁ‹ C≤>∑s¡D #˚j·÷*. <ë«<ä• s√Eq

eT∞¢ uÛÑ>∑e<ësê<Ûäq eTT–+#·T≈£îì bÕsêj·TD #˚dæ Áu≤Vü≤àDT\qT

<äøÏåD ‘ê+ã÷˝≤<äT\‘√ dü‘·ÿ]+#ê*. ñ|üedæ+#· Òì yês¡T

H˚sTT´, ˙s¡T, bÕ\T, qTe⁄«\T, |ü+&ÉT¢ uÛÑTõ+∫ ñ+&Ée#·TÃqT.

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• Hê&ÉT #˚ùd $wüßí |üP», ^‘ê bÕsêj·TD+,

>√$+<ä HêeT düàs¡D+, |ü⁄sêD ÁX¯eD+ yÓ÷ø£å ÁbÕ|æÔ ø£*–kÕÔsTT.

Ç+ø± @ø±<ä• Áe‘·eTT+&˚ yê]øÏ eTs¡T »qà+≥÷ ñ+&É<äì

|ü⁄s√Væ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• |üP» $<Ûëq+

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• s√E dü÷s√´<Ûäj·T+≈£î eTT+<˚ ◊~+{ÏøÏ

ìÁ<ä Ò∫.. ‘·\kÕïqeTT #˚dæ |üPC≤eT+~s¡eTT, Ç\T¢ X¯óÁuÛÑ+

#˚j·÷*. >∑&É|ü≈£î |üdüT|ü⁄ ≈£î+≈£îeT, >∑Te÷àìøÏ ‘√s¡D≤\T, |üPC≤

eT+~s¡eTTqT s¡+>∑e*¢ø£\‘√ n\+ø£]+#·Tø√yê*. ‘·\kÕïqeTT

#˚dæ ‘Ó\T|ü⁄ |ü≥Tº ekÕÔ\qT <Ûä]+∫ |üP»≈£î $wüßíeT÷]Ô bò {ÀqT

dæ<äΔ+ #˚düTø√yê*. |üdüT|ü⁄ nø£å‘·\T, ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\T,

‘·T\dæ<äfi¯eTT\T, HÓ’y˚<ë´ìøÏ bÕj·Tdü+, s¡e«\&ÉT¶\T,

C≤eTø±j·T\T dæ<äΔ+ #˚düTø√yê*. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ qT+&ç

|üP» #˚j·Te#·TÃ. |üP»≈£î $wüßí nc˛º‘·Ôs¡eTT,

ÁoeTHêïsêj·TDk˛ÔÁ‘·eTT, $wüßí|ü⁄sêDeTT, <äXÊe‘ês¡eTT\T

bÕsêj·TDeTT #˚j·÷*. Ç+ø± eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• s√Eq $wüßí,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ <˚yê\j·T+ <ä]Ù+#·Tø√e&É+ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\ìdüTÔ+~.

Ä\j·÷˝À¢ $wüßí nc º‘·Ôs¡eTT e+{Ï |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê

nqT≈£îqï ø±sê´\T ~–«»j·TeTe⁄‘êsTT. BbÕsê<Ûäq≈£î mÁs¡{Ï

¬s+&ÉT Á|ü$T<ä\T, 5G5 e‘·TÔ\T rdüTø√yê*. |ü+#·Vü‰s¡‹øÏ

Äe⁄H˚‹ì, BbÕsê<Ûäq≈£î ø=ã“] q÷HÓ yê&Ü*. qT<äT≥

‹s¡THêeTeTT <Ûä]+∫, z+ qyÓ÷Hêsêj·TD≤j·T nH˚ eT+Á‘êìï

108 e÷s¡T¢ »|æ+∫ nq+‘·s¡+ BbÕsê<Ûäq #˚j·÷*.

|üP»#˚ùd≥|ü&ÉT ‘·T\dæe÷˝ <Ûä]+∫, ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ ≈£Ls√Ãyê\ì

|ü+&ç‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

5

|æ\¢\ ô|+|üø£+˝À

‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò ø°\ø£+

eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä• eè‘ê+‘·+

6>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

15 ©≥s¡¢ Hê≥T kÕsê kÕ«BÛq+bÕ´|æ], »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ´|æ* |ü≥ºD+˝Àì u≤\^]q uÀj·T

Hêπ>+Á<ä Hê≥TkÕsêqT $Áø£j·T+ #˚düTÔ+&É>± b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+

n+<ä&É+‘√ mdt.◊ yê] dæã“+~ <ë&ÉT\T #˚j·T>± <ë&ÉT\˝À 15 ©≥s¡¢qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T&çô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì mdt.◊

lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\T ø±\ sêj·Te<äT›ãq>±\|ü*¢, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ ø£dü÷Ôsꓤ

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT Äyêdü ÁbÕ+‘· $<ë´ Á|üD≤[ø£ >∑T]+∫ #·]Ã+#·

&ÜìøÏ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] düT+<äs¡eTà Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eTdüuÛÑ »]–+~.

Ç+<äT˝À $<ë´ Á|üD≤[ø£≈£î >∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À eT+&É\+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Vü‰»¬s’ ‘·eT

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´dæú‘·T\ô|’ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\

$<ë´~Ûø±] $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£kÕ“ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T $.düT<Ûëø£sY, mHé.Á|ü‘ê|t,

düC≤<éVüQùd‡Hé, ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T

|òæÁãe] 10˝À>± |ò”E #Ó*¢+#ê*ø£s¡÷ï˝Ÿ, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ kÕ<Ûës¡D |üØø£å\ $uÛ≤>∑+

yê]#˚ 2012 @Á|æ Ÿ HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#· ã&ÉT 8,9 ‘·s¡>∑‘·T\ dü+e‘·‡]ø£

|üØø£å\T, Áô|’y˚≥T>± Áyêj·T<ä\∫q, ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\qT <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø=qe\dæq~>± ‘Ó\T|ü&ÉyÓTÆq~. <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡eTT\qT ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢

kÕ<Ûës¡D |üØø£å\ $uÛ≤>∑+ yê] ø±sê´\j·T+ &ç.dæ.á._ ø£s¡÷ï˝Ÿ Ò<ë

dü+ã+~Û‘· |üØøå± πø+Á<äeTT\ qT+&ç bı+<äe#·TÃqT. nuÛÑ s¡Tú\T |üP]Ô#˚dæq

<äs¡U≤düTÔ bòÕs¡eTT\qT, n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT Ò≈£î+&Ü |òæÁãe] 10e ‘˚B

˝À|ü\ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ kÕ<Ûës¡D |üØø£å\ $uÛ≤>∑+ yê] ø±sê´\j·T+˝À

n+<äCÒj·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 4, (düTes¡íyês¡Ô): Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î

…’düHé Çe«&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷&Ü*‡+~ $<ä ø±<äì

Á&Ó’$+>¥ À yê] HÓ’|ü⁄D´+ #·÷&Ü\ì m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù eTTHÓ|üŒ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ m◊{

Ïj·TTdæ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘ê\Tø± kÕúsTT

Ä{À es¡ÿsY‡ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTHÓ|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñ<√´>±\T Òø£ \ø£å ≤~ eT+~ ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\T

Ä{À\T q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ dü«j·T+ ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡

Hêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î …’düHé Çe«&Ü

ìøÏ 8e‘·s¡>∑‹ #·~$ ñ+&Ü\ì ‹s¡ø±düT ô|≥º&É+ |ü≥¢

Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m+<äs√ #·<äTe⁄ Òì

yês¡T H˚&ÉT ÄsY{Ïdæ À m+‘√ #·ø£ÿ>± Á&Ó’es¡T¢>± e´eVü‰

]düTÔHêïs¡ì, …’düHé ø√dü+ #·<äTe⁄ ø±≈£î+&Ü Ä{À Á&Ó’es¡¢

Á&Ó’$+>¥ HÓ’|ü⁄D´+ #·÷&Ü\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dü÷∫+#ês¡T. Ä{À es¡ÿs¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï Á|üe÷

<ä ;e÷qT, |æm|òt, Çmdt◊ e+{Ï kÂø£sê´\qT

ø£*Œ+#· Ò<äì, yÓ+≥H˚ Ä{À s¡+>±ìï ˇø£ |ü]ÁX¯eT>±

>∑T]Ô+∫ ø±]à≈£î\≈£î kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT #·{≤ºìï neT\T

#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä{À j·T÷ìj·THé

õ˝≤¢ düVü‰j·Tø£ ø±s¡ <ä]Ù $ÄsY.Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ˇø£yÓ’|ü⁄ Ä{À Á&Ó’es¡¢qT ì‘· + ÄsY{Ïz\T, Á{≤|òæø˘

b˛©düT\T y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔ+fÒ, eTs√yÓ’|ü⁄ Ä{À

ô|ò’HêHé‡ yês¡T n~Ûø£ e&û¶\T, ô|òHꩺ\ ù|s¡T‘√ Ä{À

ø±]à≈£î\ ÁX¯eTqT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. m◊{Ïj·TTdæ ‘ê\÷ø± ø±s¡ <ä]Ù Á_{°wtsêeTT

&ÉT, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T ÁøÏwüí\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü \

kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± Ä{À ø±]à≈£î\+‘ê ø£*dæø£≥Tº>±

ñ+&ç b˛sê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. áHÓ\ 9e‘˚Bq

ø£s¡÷ï\T˝À »]π> õ˝≤¢ kÕúsTT Ä{À j·T÷ìj·THé

dü<ädüT‡≈£î Ä{À ø±]à≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»¬s’

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

#˚H˚‘· ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T e÷<ÛäekÕ«$T,

m◊{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T m\¢|üŒ, Ä{À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T eT<ÛäT, lqT, ∫qï eT<ÛäT, X¯+ø£s¡j·T´, •e,

$H√<é, düTuÛ≤Hé, yÓ÷BHé ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

Á&Ó’$+>¥ À HÓ’|ü⁄D´+ #·÷&Ü*

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, »qe] 4,

(düTes¡íyês¡Ô) : q>∑sê\T, |ü≥ºD≤\ ≈£î

|ü]$T‘·yÓTÆq eT<ä´+ e÷|òæj·÷ \T

Ä>∑&Ü\T e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\

≈£î,Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î #˚s¡T≈£î+~. B+‘√

düŒ+~Û+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغHêj·T

≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T dü«#·Ã+

<Ûä+>± ‘·s¡*e∫à eT<ä + e÷|òæj·÷ ô|’

‘·eT ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á

dü+|òüT≥q Ä‘·à≈£Ls¡T˝À ãT<Ûäyês¡+

#√≥T#˚düT≈£î+~. ‘˚<˚bÕ lXË’\

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® •\Œ#·Áø£bÕ DϬs&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ófl @ø£yÓTÆ

eT<ä´+ n~Ûø£<Ûäs¡\ô|’ Ä+<√ fi¯q≈£î

~>±s¡T. ¬øõ s√&ÉT¶s¡Vü≤<ë ]ô|’300

yÓ÷≥sY ôd’øÏfi¯fl‘√ sê´© #˚|ü{Ϻ ‘·eTìs¡düDqT

sêkÕÔs√ø√ s¡÷|ü+˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. me÷à]Œ<Ûäs¡\

ø£+fÒ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+∫q eT<ä + d”kÕ\qT

s√&ÉT¶ô|’ |ü>∑\ >={Ϻ ì|üŒ+{Ï+#ês¡T. eT<ä´bÕq+

eT<ä bÕìj·T+>± e÷] mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É u…\TºXÊ|ü⁄\T

m≈£îÿej·÷´j·Tì á <äTdæú‹øÏ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s¡D

eTHêïs¡T. »\j·T»„+, yÓTÆì+>¥e÷|òæj·÷‘√ ø√{≤¢~s¡÷

bÕj·÷\ Á|üC≤<ÛäHêìï ~>∑$T+–q ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\T

eT<ä + e÷|òæj·÷s¡÷|ü+˝À me÷à]Œ<Ûäs¡\qT ~ø£ÿ]+∫

ñÁ>∑yê<äT˝≤¢ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡ì •˝≤Œ#·Áø£bÕDϬs&ç¶

yêb˛j·÷s¡T. nq+‘·s¡+ Ä bÕغ sêhø±s¡ <ä]Ù nVü≤à<é

VüQùd‡Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìï

eT<ë´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± e÷]à ø£©ÔkÕsê, ø£fi¯ófl, eT<ä +

$Áø£j·÷\≈£î ù|<äÁ|ü»\T ÁbÕD≤\T Vü≤]düTÔ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ me÷à]Œ<Ûäs¡\qT n‹Áø£$TùdÔ

#·s¡ \T rdüTø√yê\+≥T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤ΔsY sêeTø£è

wüßí&ÉT $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

@@&&ÉÉTTøø==++&&ÉÉ\\yyêê&&ÜÜ ddüüŒŒ++~~++##··TT <<˚ee⁄⁄&&ÜÜÄ|ü<ä À ñqïyê]ì Ä<äTø=H˚ Ä|ü<Ûë“+e⁄&ç>± uÛ≤$+#˚

lyÓ+ø£fÒX¯«s¡T&ç kÕøÏå>± ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ófl $q÷‘·ï

ìs¡düD#˚dæ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ $q‹

|üÁ‘·+ n+~düTÔ eT<ä + e÷|òæj·÷qT+&ç Á|ü»˝qT s¡øÏå+

#ê\+≥T y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. ‘˚<˚bÕ ÇHé #ê]® #·Áø£bÕDϬs&ç¶

kÕúìø£ nu≤ÿ] dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi≤fl>± nø£ÿ&É

me«s¡T Òø£b˛e&É+‘√ $q‹ |üÁ‘êìï <˚e⁄&ç ∫Á‘·|ü

{≤ìøÏ Ç∫à $q÷‘·ï ‘·s¡Vü‰˝À ìs¡düD e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘˚<˚bÕ õ˝≤¢ø±s¡ <ä]Ù _$ ø£èwüí>ö&ÉT,

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ∫{≤´\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, n+C≤<é ,

e÷J düs¡Œ+#Y >√$+<ä¬s&ç¶, e+>±\ •esê$T¬s&ç¶,

C≤ø°sY, wü|òæe⁄˝≤,¢ s¡eTDeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ô|’ ìs¡düq >∑fi¯+

ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 4, (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì Ä{À Á&Ó’es¡¢ n+‘ê ÁX¯eT<ëq+ #˚dæ kı+‘·

&ÉãT“‘√ >∑T+‘·\eTj·T+>± e÷]q s¡Vü≤<ë]ì u≤>∑T

#˚düT≈£îHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. ø√&ÉTeT÷s¡T qT+∫

>∑÷&É÷s¡T≈£î yÓfi‚¢ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] >∑T+‘·\eTj·T+>±

e÷] Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷]+~. B+‘√ ì‘· + á

s¡Vü≤<ë]ô|’ nH˚ø£ Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT.

s¡Vü≤<ë]ì u≤>∑T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î, Hêj·T≈£î\≈£î

mìï kÕs¡T¢ $qï$+∫Hê yês¡T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü

ìs¡¢ø£å + #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. ∫es¡≈£î Ä{À Á&Ó’es¡T¢ u≤wü,

eT<ÛäT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢‘√ eT]ø=+<äs¡T ø£*dæ ãT<Ûäyês¡+

‘·eT dü«+‘· &ÉãT“\‘√ eT{Ϻ ‘√*+∫ s¡Vü≤<ë]ô|’ |ü&ɶ

>∑T+‘·\qT |üP&çÃy˚dæ X¯uÛ≤wt nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿì >∑T+‘·\eTj·T+>±

e÷]q ø√&ÉTeT÷s¡T ->∑÷&É÷s¡T s¡Vü≤<ë]ì u≤>∑T

#˚kÕÔs√ Òø£ m|üŒ{Ï ≤π> wüsêe÷eT÷ Ò nqï #·+<ä+>±

e´eVü‰]kÕÔs√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

Ä{À Á&Ó’es¡¢ ÁX¯eT<ëq+

eT<ä´+ <Ûäs¡\ô|’ <˚X¯+ ø±s¡´ø£s¡Ô\ sê´©

yÓ\T>√&ÉT »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

m+ÄsY|æ <Ûäs¡\≈£î eT<ë´ìï $Áø£

sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ yÓ\T>√&ÉT {°

&û|”æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ Ÿ

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTe÷s¡T 70

yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¯¢‘√ Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+

Á<ëøÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, nMTsY, Vü‰MT

CŸ, düT Òe÷Hé, Äj·T÷uŸ, {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\´+ neT÷\´yÓTÆq~ $T&É÷Ôs¡T »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):

u≤\´+ neT÷\´yÓTÆq<äì m+|æ&

çy√ düTu≤“¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\+

˝Àì kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À

ãT<Ûäyês¡+ $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æ

\¢\T u≤\´+˝À Ä&ÉT‘·÷bÕ&ÉT‘·÷

bÕsƒê\T H˚s¡TÃø√yê˝Hêïs¡T. |æ\¢\

qT bı˝≤\≈£î |ü+|ü≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ

\˝À #˚]Œ+#ê\Hêïs¡T.|æ\¢\‘√ |

üì#˚sTT+#˚ yê]ô|’ #·≥º]‘ê´ #·s¡

\T rdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ $<ë´ #·≥º+≈£î

ñ+<äHêïs¡T.m+áz Vü≤qTeT+‘·

sêe⁄,m+ÄsY|æ\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT) |ò”E\qT ø£≥º Òì |ü]dæú‘·T

˝À¢ ñHêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ nHê´j·TeT

Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú Ò nqT≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√j·T

>∑\s¡Hêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ Ä<ëj·T+ qT+∫ πøe

\+ 25 XÊ‘êìï yÓ∫Ã+∫Hê |ò”J Øm+ãsY‡yÓT+{Ÿ

düeTùd´ ñ+&É<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î yÓqï+{Ï ñ+{≤

eTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T. Ä bÕغ ø£ «qsY >ös¡T

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· d”m+ yÓ’mdtÄsY

$<ë´s¡Tú\ ø√dü+ mH√ï dü+πøå eT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|

{≤ºs¡ì, nsTT‘˚ n |ü<∏äø±\ìï+{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+, H˚‘·\T,

eT+Á‘·T\T ÁuÛÑwüߺ|ü{ϺdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ä bÕغ

H˚‘· ãT&Ü› sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ù|<ä

$<ë´]ú #·<äTe⁄ø√yê\qï \ø£å +‘√ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ò”E

Øm+ãsY‡yÓT+≥T |ü<∏äø£+ neT\T˝À Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+

|òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\qT

$<ë´s¡Tú Ò kÕ~Û+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+

‘·eT &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï CÒ.dæ. CÀ´‹

ãT<Ûä› Á|üø±wt≈£î düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä

bÕغ Hêj·T≈£î\T mÁs¡ø√≥ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, @M

düTu≤“¬s&ç¶, Vü≤|ò”CŸ U≤Hé, ì&É÷®s¡T sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶,

ns¡TD, eTùV≤wt Hêj·TT&ÉT, ãT{≤¢ s¡+>∑j·T´,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]ú e´‹πsø£ düsêÿsY

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

>∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. 6e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+

˝À 89y˚\ mø£sê\qT |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>±e⁄

HêïeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À ø√{Ïqïs¡ ¬s’‘·T

ÁbÕ+‘ê\THêïj·Tì ¬s’‘·T dü<ädüT‡\ <ë«sê |ü]wüÿ]+#˚

n+XÊ\T Á|ü‹ ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤ìøÏ #πs˝≤ $düèÔ‘· Á|ü#ê

s¡+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

ø£s¡|üÁ‘ê\T, ÁuÀ#·sY‡ Á|ü‹ ìyêdæ‘· ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü‹

≈£î≥T+u≤ìøÏ #πs˝≤ #·÷düTø√yê\ì eT+Á‹ dü÷∫+

#ês¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ˝À¢ e#˚à Á|ü‹ <äs¡U≤düTÔqT

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]cÕÿs¡+ #˚bÕ\ì ˝Ò<ë ì]Δwüº

düeTj·÷ìï πø{≤sTT+∫ ø±\|ü] $T‹ eTT–ùd˝À|ü\

|ü]wüÿ]+#˚˝≤ ø£èwæ#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝Àì eT+&É˝≤\ n~Ûø±s¡¢qT

düe÷y˚X¯|ü]∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ ìs¡«Vü≤D,

rdüTø√yê*‡q n+XÊ\T, #·s¡ \ô|’ •ø£åD Çyê«\ì

eT+Á‹ ø£ …ø£ºs¡¢qT dü÷∫+#ês¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À

ìπsΔ•+∫q \øå±´\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ¬syÓq÷´

j·T+Á‘ê+>∑+ düeTs¡úe+‘·+>± ø£èwæ#˚j·÷\ Hêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡ u≤<Ûä ‘·qT kÕúìø£

&ç.õ.ÄsY.z\T rdüTø√yê\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ê s¡T.

eT+Á‘·T\T, m+|”, myÓTੇ, myÓTà˝Ò´, kÕúìø£

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT

\qT #˚ùdÔ Á|ü»\ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq edüTÔ+<äì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. MT ùde≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï

n+XÊ\T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´˝À|ü⁄

|üP]Ô #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T |üø£&É“+

B>± ìs¡«Væ≤ùdÔ #ê˝≤es¡≈£î ¬syÓq÷´ düeTdü´\T

‘=*–b˛‘êj·Tì eT+Á‹ nHêïs¡T. Á|ü‹ eT+&É\+˝Àì

‘·Vü≤o˝≤›sY Á>±e÷\yêØ>± ôw&É÷´˝Ÿ y˚düTø=ì ¬syÓ

q÷´ dü<ädüT‡\T |üø±ÿ>± ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sH釽À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, C≤sTT+

{Ÿ ø£ …ø£ºsY &Ü.ãT<äΔÁ|üø±wt, $ÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶,

ÄsY&çz\T yÓ+ø£≥eTTs¡[, sê+düT+<äsY¬s&ç¶, X¯+ø£sY\T,

◊¬ø|æm |æ&ç XÀuÛÑ, ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY, ¬syÓq÷´

dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ø±bÕ&Ü*

7>∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

eT+Á‘ê\j·T+ »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+

Á<äyÓTÆq eT+Á‘êj·T\+˝À dæ|æ◊ >√&É |üÁ‹ø£qT ãT<Ûäyê

s¡+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì Á|üC≤ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]#˚+‘·es¡≈£î dæ|æ◊ eTT+<äT+&ç b˛sê&ÉT‘·T+<äì

Ä bÕغ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù m\¢|üŒ nHêïs¡T. áHÓ\

18, 19,20 ‘˚B\˝À »s¡>∑uÀj˚T dæ|æ◊ õ˝≤¢ eTVü‰dü

uÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À Á|üC≤ düeT

dü \T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î bÕغ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

eTVü‰düuÛÑ\˝À ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤eTì, ÁbÕC…

≈£îº\T, uÛÑ÷b˛sê{≤\T, 200 |üì~Hê\T, s√E≈£î s¡÷.

250\T ≈£L© #˚*¢+#˚+<äT≈£î rsêàHê\T #˚kÕÔeTì,

yê{Ïì kÕ~Û+#˚+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘êeTHêïs¡T. nq+‘·

s¡+ õ˝≤¢ dü$T‹ düuÛÑT´\T uÛ≤düÿsYj·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ù|<ä\≈£î n+<ë*‡q dü;‡&û _j·T´+ ù|<ä\≈£î

n+<ä≈£î+&Ü u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTTà≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.

Ä<√ì Äضz M{Ïô|’ $#ês¡D »]|æ πswüHé _j·T´+

ù|<ä\≈£î n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É

\+˝À qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<ä] ¬s’‘·T\T H˚s¡T>± ø£ …ø£ºs¡T≈£î

|òæsê´<äT #˚j·÷\ì, qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° À n$˙‹

»]–q≥T¢ ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ|æ◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

sêe÷+»H˚j·TT\T, e÷J myÓTà Ò sêeTÁøÏwüí, eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù Mπswt, {ÖHé ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qTeT+‘·T, {ÖHé

düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù s¡|òüTT, düuÛÑT´\T >∑T»®j·T´, qs¡‡|üŒ,

s¡y˚Twt, õ˝≤¢ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T _.õ. e÷<äqï,

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

m$Tà>∑q÷sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À ll

˙\ø£+πsƒX¯«s¡ ø£fi≤dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢kÕúsTT

|ü<ë´\|üq b˛{°\T |ü≥ºD+˝Àì ≈£î]í dü+|òüT+ ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

#˚XÊs¡T. ãVüQeT‘·T\qT yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

eT+&É\ ø£ «qsY ãwæ¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<ä |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ 10,016 s¡÷bÕj·T\T sêCÒwt

m$Tà>∑q÷sY≈£î, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ 6,016 s¡÷bÕj·T\T

Á|üø±wt m$Tà>∑q÷sY≈£î, eT÷&Ée ãVüQeT‹ 5,016

s¡÷bÕj·T\T #êø£* ñeT $s¡TbÕ|ü⁄s¡+ Ä<√ì

ø√fÒX¯«sêe⁄ m$Tà>∑q÷sY ≈£î e#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê´j·T ìπsí‘·\T>± ãTÁs¡ düTÁãeTD´+

XÊÁdæÔ, düVü‰j·T≈£î\T sêeTø√fÒX¯«sêe⁄, |üPs¡í#·+Á<ä

#Í<ä], eT<ä÷›] sêeT÷à]Ô\T e´eVü≤]+#ês¡T.

ø£fi≤dü$T‹ Hêj·T≈£î\T k˛eTqï, dæ.$.sê|òüTe¬s&ç¶,

¬ø.sê|òüTe¬s&ç¶, C….eTùV≤X¯«s¡j·T´, eTVü‰*+>∑, nãT› Ÿ

s¡C≤ø˘, s¡$, ø£eTà–], eT~› Ò{Ï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ≥\ b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

ÄdüŒ] »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): Nd” dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄdüŒ]

eT+&É\ |ü]~Û Àì ∫qï ùV≤‘·÷s¡T Á>±eT+˝À kÕúìø£ ;d” Vü≤düº Ÿq+<äT

q÷‘·q Á>±eT ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ q÷‘·q ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+~. ãT<Ûäyês¡+ Á>±eT+˝À eT+&É\ j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî\T ñs¡T≈£î+<äT,

n<Ûä´ø£å‘· düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ñs¡T≈£î+<äT, Á|üø±XŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Á>±eT+˝À ;d” dü+|òüT+ ã˝Àù|‘êìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\ì |æ\Te⁄ ì#êÃs¡T. düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T @ø£yÓTÆ

@sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. q÷‘·q ø£$T{°øÏ mìï¬ø’qyês¡T

Á>±eT n<ä ≈£åî\T >∑Ts¡TeT÷]Ô, ≈£îs¡Te eT\¢j·T´, ñ|üŒs¡ lìyêdüT\T , sêeT

<ëdüT , #êø£* eT Ò¢wt qs¡Œ|üŒ, k˛eT|üŒ, ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ j·T÷‘Y ø£$T{°

yÓT+ãsY‡ s¡|òüTTj·÷<äyé, Msê+õ Hê>∑*+>∑&ÉT , Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•ne⁄≈£î »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ #ÓqïπøX¯e kÕ«$T Ä\

j·T+˝À yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ uÛÑø£Ô ãè+<ä+

‘Ó*|æ+~. ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î kÕ«$T yê] luÛÑ÷\ø°åàdüy˚T‘· #ÓqïπøX¯e

Ä\j·T+ ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ ‘Ós¡Teã&ÉTqHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±yÓ÷‘·‡e+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, ‘·<äq+‘·s¡+ kÕ«$T yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫,

dü‘· Hêsêj·TD Áe‘·+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. <˚ekÕúq+ bÕ\ø£ eT+&É*

n<Ûä ≈£åîsê\T <äT–Z¬s&ç¶ X¯≈£î+‘·\eTà, <äT–Z¬s&ç¶ düTu≤“¬s&ç¶\ Ä<ä«s¡ +˝À á

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ uÛÑø£Ôãè+<ä+ ‘Ó*|æ+~.

&ç.{Ï.m|òt &Ó’Ø, ø±´\+&ÉsY Ä$wüÿs¡Dø£s¡÷ï\T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé 2012

&Ó’Ø, ø±´\+&ÉsY\qT sêJyé $<ë´$TwüHé ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ q+<äT »]–q

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] lìyêdüsêe⁄ Ä$wüÿ]+#ês¡T. &ç.{Ï.m|òt

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT o\+ ø±+‘êsêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À lìyê

düsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T e\¢ dü+|üPs¡í nø£åsêdü ‘·qT

kÕ~Û+#·&É+ ‘·«s¡ ÀH˚ kÕ<Ûä eTe‘·T+<äHêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä u≤\\

uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î |ü⁄Hê<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+<äT≈£î n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. $<ä u≤\\Vü≤≈£îÿ n+<äs¡÷ #·<äyê*` n+<äs¡÷ m<ä>±*

nqT ìHê<ë\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤fl\Hêïs¡T. ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‹eTà|üŒ,

õ.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, myéT.düTC≤‘·, eT+&É\ ø£$T{Ï Hêj·T

≈£î\T õ.z+ø±sYj·÷<äyé, ‘ê´>∑sêE, eTT<äT› s¡+>∑|üŒ, yÓ+ø£≥sêeTT\T,

Msê+»H˚j·TT\T, nÁãVü≤+*+ø£Hé, |üs¡y˚TX¯«s¡j·T´, |ü⁄\¢|üŒ bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d”dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á>±eT q÷‘·q ø£$T{°

m$Tà>∑q÷sY, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ø±+

Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Á|ü»\ e´düHê\qT Ädüsê>±

#˚düTø=ì n~Ûø£ πs≥¢≈£î eT<ä + $Áø£sTT+∫ ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~+#·Tø=+≥THêïs¡ì n+≥Te+{Ï

Hêj·T≈£î\≈£î md”; n~Ûø±s¡T\T ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì {°&û|” e÷J eT+Á‹ _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ &çe÷+

&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ m$Tà>∑q÷sY |ü≥ºD+˝À {°&û|”

bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q eT<ä +

ô|’ ìs¡düq>± dü÷ÿ≥sY sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT

>± {°&û|” bÕغ ø±sê´\j·T+ qT+∫ dü÷ÿ≥s¡¢ô|’ {°&û|”

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ãj·T\T<˚] |ü≥ºD+˝Àì

Á|ü<Ûëq M<ÛäT\ >∑T+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<ä +

n~Ûø£ πs≥¢≈£î $Áø£sTT+∫ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ &ÍHé, &ÍHé n+≥÷ eT<ä + πs≥T¢

me÷àØŒπø ne÷à\+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nq+‘·

s¡+ m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT u…’sƒêsTT+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷J eT+Á‹ _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·qj·TT

&ÉT »j·THêπ>X¯« sY¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+ mìïø£\≈£î eTT+<äT eT<ä +qT <äX¯\ yê]>±

‘·–ZkÕÔeTHêï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T <äX¯\ yê]>±

eT<ä´+ ‘·–Z+#·≥+ ø±<äTø£<ë <äX¯\yê] Á|ü‹

Á>±e÷ìøÏ 4u… ŸºcÕ|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì yês¡T $eT

]Ù+#ês¡T.nsTT‘˚ á m$Tà>∑q÷sY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À

‘·q ‘·+Á&ç _.$ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ 5 kÕs¡T¢ myÓTà Ò

eT+Á‹>± ñqï eT<ä + qT+∫ >±ì, eT<ä +˝À>±ì

m˝≤+{Ï ˝≤yê<˚$\T rdüTø√ Ò<äì n+<äTπø y˚TeTT á

s√E >∑s¡«+>± eT<ä +qT e´‹πs øÏ+#·>∑\T>∑T‘·THêïeT

ì »j·T Hêπ>X¯«sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ Hê sêh+˝À

eT<ä + dæ+&çπø≥T¢ ô|’ <ë&ç #˚dæq @d”; n~Ûø±s¡T\T

ø±+Á¬>dt dæ+ø£&çπø{Ÿ e÷|òæj·÷ ©&És¡¢ ù|s¡¢\qT ãVæ≤s¡Z

‘·+ #˚dæ, ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á eT<ä ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+˝À >√q>∑+&É¢,

q+<äe s¡+,m$Tà>∑q÷sY,{ÖHé Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕs¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê*ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ ∫{≤º ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷*

me÷àØŒ πs≥¢πø eT<ä +qT $Áø£sTT+#ê*

e÷JeT+Á‹ _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ &çe÷+&é

Ä<√ì »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À ôVA+>±s¡T¶ ô|πs&é ì$T‘·Ô+

ø£s¡÷ï\T ôVA+>±s¡T¶ &ç.j·Tdt.|æ. õ.»Hês¡úHé ‘·qF ì$T‘·Ô+ ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ $#˚ÃXÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ]f…ÆsY¶ nsTTq ôVQ+>±s¡T¶ m+. dü+J

ej·T´≈£î Ä<√ì j·T÷ì{Ÿ ôVQ+>±s¡T¶ ‘·s¡|ü⁄q s¡÷.20,000\ q>∑<äTqT

u≤+&é s¡÷|ü+˝À &ç.j·Tdt.|æ. #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø

eT+˝À ôVQ+>±s¡T¶ ÇHé‡Á≥ø£ºsY eT~› Ò{Ï, ø£+ô|˙ ø£e÷+&És¡T @. Hê>∑uÛÑ÷

wüD+, bÕ¢≥÷Hé ø£e÷+&És¡T¢ |æ.|ü⁄\¢j·T´, õ.$.|òüs¡÷ø˘, mdt. qJsY, sêE,

s¡+>∑kÕ«$T, y˚DT>√bÕ˝Ÿ eT]j·TT ‘·~‘·s¡ ôVA+>±s¡T¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

]f…ÆsY¶ ¨+ >±s¡T¶ ñ<√´–øÏ

s¡÷.20y˚\ q>∑<äT

sêj·T©º Ò≈£î+&Ü ÇdüTø£ ‘·s¡*ùdÔ d”CŸ #˚kÕÔ+pbÕ&ÉTã+>±¢ »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô) :

sêj·T©º Ò≈£î+&Ü Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê ÇdüTø£qT

‘·s¡*ùdÔ d”CŸ #˚kÕÔeTì õ˝≤¢ Á{≤Hé‡b˛sYº

ø£MTwüqsY •esêyéT Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ãT

<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝À zesY À &é‘√ yÓfi¯óÔqï

Ä{ÀqT, ÇdüTø£qT ‘· s¡*düTÔqï Á{≤ø£º sYqT

Ä|æ ‘·ìF\T #˚XÊs¡T. sêj·T©º Ò≈£î+ &Ü

ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔ+&É&É+‘√ Á{≤ø£ºs¡TqT d”CŸ

#˚XÊs¡T. mø£ÿ&Ó’Hê sê j·T©º Ò≈£î+&Ü ÇdüTø£

‘·s¡*ùdÔ d”CŸ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. Çø£MT<ä≥ õ˝≤¢ yÓTÆHé‡ , õ j·÷\J

nqTeT‹ ñ+&Ü\ì, sêj·T©º Hê >∑T\~

HÓïe<ä›ñqï≥T¢düe÷#ês¡+ rdüTø√yê\Hêïs¡T.

$<ë´yê\+{°s¡¢ y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\

ø£s¡÷ï\T, »qe] 4, (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ yê\+{°s¡¢≈£î qe+ãsY HÓ\ es¡≈£î

ãø±sTT|ü&ɶ y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡ì dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî \T |üs¡ y˚TX¯«

s¡j·T´, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T &ç.C…._ <äj·÷ø£s¡sêe⁄\T ‘Ó*j·TCÒ XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

sêJyé$<ë´$T wüHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] _.lìyêdüsê e⁄ Á¬ø’yéT ]b˛s¡T º\T

n+~q 49 eT+&É ≤\≈£î 1 ø√{Ï 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡Hêïs¡T. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ $<ÛäT\ qT+&ç ìÁwüÿ

$TdüTÔqï yê] kÕúq+˝À ø=‘·Ô $<ë´yê\+{°s¡¢qT rdüTø=ì $<ë´s¡Tú\≈£î

Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T. yê\+{°s¡T¢ Á|ü‹HÓ\ 1e ‘˚~

y˚‘·Hê\T bı+<˚+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

msTT&é‡ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡bÕ´|æ*, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]ú <äX¯ qT+&ç msTT&é‡ô|’

|üP]ÔkÕúsTT˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì &√Hé ø£fi≤XÊ\ n<ë´|ü≈£î&ÉT Á|üuÛÑT

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ bÕ´|æ* Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq msTT&é‡ yê´~Û |ü≥¢

Á|ü»\T C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&˚ ≤ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. ø£*dæ

uÛÀ»q+ #˚j·T&É+ e\q ø£\dæ ‹s¡>∑&É+ e\¢ msTT&é‡ k˛ø£<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ u≤\|üŒ, yÓ+ø£≥Hêsêj·TD, sêeT#·+Á<ä,

Hêsêj·TDkÕ«$T, eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T, s¡$, s¡$#·+Á<ä, πø¢$T{Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ ô|’ <ë&çbÕ´|æ], »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+

˝Àì ∫qï|üPC≤s¡¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q πøåÁ‘·

düVü≤j·T≈£î&ÉT ≈£îe÷sYô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ |ü≥¢

eT+&É\ πøåÁ‘·düVü≤j·T≈£î\ dü+|òüT+

rÁekÕúsTT˝À ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝À ñbÕ~Û|ü

qTï\qT ì*|æy˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ m+|”&û

y√≈£î Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. Bìô|’ m+|”&ûy√

n<Ó›j·T´ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø=+{≤eTì

>∑Ts¡Tyês¡+ qT+&ç Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T

ø£\T>∑≈£î+&Ü |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·e\

dæ+~>± dü÷∫+#ês¡T. |æ\s¡¢ |”˝Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\T #˚|ü{Ϻq ìs¡düq≈£î m|”y√

düT≈£îsY, f…ìø£ Ÿ nôdŒ˝Ÿ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

ã&çá&ÉT |æ\¢\+‘ê ã&ç ÀH˚ ñ+&Ü*bÕ´|æ], »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): ã&çá&ÉT |æ\¢\T ã&ç À

e⁄+&˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ç+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T bı<äT|ü⁄

dü+|òüT+ eTVæ≤fi¯\T n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢ ‘·eTe+‘·T u≤<Ûä ‘·\qT

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕ´|æ] m+áy√ bÕs¡úkÕs¡~∏

dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ bÕ´|æ] yÓTsTTHé dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á>±eTdüuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&ée÷düºsY bÕ˝Ÿ ‘·eT

bÕsƒ¡XÊ\≈£î eT+ps¡T nsTTq ì<ÛäT\T, Ks¡TÃ\ $esê\T |æ\¢\

#·<äTe⁄\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢

yê] |æ\¢ \ uÛÀ»q edü‘·T\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+

me÷àØŒ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï≥T

e+{Ï kÂø£sê´\ >∑T]+∫ $e]+#ê s¡T. nq+‘·s¡+ Äyêdü

ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T ø£*dæ, Äyêdü

ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T#˚dæ ø£$T{Ïì @sêŒ≥T #˚j·T&ÉyÓTÆ

q~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ´|ü] ñqï bÕsƒ¡XÊ\\ ôV≤&ée÷düºsY,

me÷àØŒ\T, ]f…ÆsY ôV≤&ée÷düºsY\T, bı<äT|ü⁄ \ø°åàdü+|òüT

n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 5 »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T : ø£\÷¢s¡T »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q

esêZ\ düeTdü \¬ø’ ø£èwæ #˚düTÔqï m.|æ.e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ 2012

dü+e‘·‡s¡+ ø±´ …+&És¡TqT Á|ü#·T]+#·&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ ø=ìj·÷&Üs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºsY e´ekÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ø±´ …+&És¡TqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ,

‘·~‘·s¡ esêZ À¢ì n≥º&ÉT>∑T ù|<ä\≈£î sêe\q sêsTTr\ ø√dü+,

uÛÑ÷$Tø√dü+, ñbÕ~Ûø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï dü+|òüT+>± q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡+˝À ì\yê\ì Äø±+øÏå+#êss¡T. dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

u≤\e⁄X‚ì, dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ø±´ …+&És¡TqT Ä$wüÿ]+∫q+<äT≈£î

ø£ …ø£ºs¡T≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä\ düeTdü \¬ø’ b˛sê{≤\T #˚dü÷Ô,

uÛÑ÷düeTdü \T, Ç+&É¢ düú ≤\ düeTdü \T, C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û\T

CÀø£ +, eè<ë›|ü , $‘·+‘·T, $ø£ ≤+>∑T\ ô|q¸q¢ ø=s¡≈£î, uÛÑ$wü ‘·TÔ À

e´ekÕj·T ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿH˚ düeTdü´\¬ø’ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT+ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T õ.sêeTø£èwüí,

m.ˇ.‹ù|ŒHêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT sêj·T\d”eT õ˝≤¢\ e÷~>∑

$<ë´s¡Tú\ dæ+Vü≤>∑s¡®q≈£î e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zì

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

uÛÑ÷|üqbÕ{Ï q]‡+VüQ\T e÷~>∑, e÷~>∑ $<ë´]ú düe÷K´ õ˝≤¢

ø£ «qsY lsêeTT\T e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´, ñbÕ~Û s¡+>±\˝À¢ e÷~>∑\≈£î ]»πs«wüqT¢

Òø£b˛e&É+‘√ <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡ì, Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ

≈£î˝≤˝À¢ 59 ñ|ü≈£î˝≤\T ñqï|üŒ{ÏøÏ »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q n~Ûø£+>±

e÷~>∑\T ñHêïs¡ì, e÷~>∑\T Ä]úø£ $<ë´, sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢

yÓqTø£ã&ܶs¡ì ‘·≈£îÿe »HêuÛ≤ e⁄qï ø=+‘·eT+~ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T

bı+<äT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. 2004, 2009 mìïø£ À¢ sêÁwüº+˝Àì ø±+Á¬>dt

bÕغ md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·≥ºã<äΔ‘· ø£*Œ+∫ eØZø£s¡D

#˚kÕÔeTì e÷~>∑\≈£î Vü‰MT Ç∫Ã, ø±+Á¬>dt $Tìô|kÕŒ˝À Á|üø£{Ï+∫

∫es¡≈£î e÷~>∑\ z≥¢‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

e÷~>∑\qT Áb˛düŒVæ≤+∫ yÓ÷dü+ #˚dæ+<äHêïs¡T. ñcÕyÓTÁVü‰ ø£MTwüHé

e÷~>∑\ ]»πs«qT¢ nedüs¡+ nì ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó*|æHê ≈£L&Ü kÕ«s¡ú+‘√

]»πs«wüq¢qT m._.dæ.&ç eØZø£s¡D #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\T

md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+ eTs√ b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›+ ø±yê\ì nq+‘·|ü⁄s¡+˝À

»qe] 5q »]π> e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ dæ+Vü≤>∑s¡®q≈£î e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\T

n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡yê«\ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e÷~>∑ $<ë´]ú

dæ+Vü≤>∑s¡®qqT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $ì|æ+#ê\Hêïs¡T. dæ+Vü≤>∑s¡®q me÷àØŒmdt

e´ekÕú|ü≈£ n<Ûä ≈£åî\T eT+<ë ø£èwüí e÷~>∑, sêÁwüº ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊK

eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é, myÓTà˝Ò´\T \ã“yÓ+ø£≥kÕ«$T, eTTs¡∞ø£èwüí

bÕ˝§Z+{≤s¡ì nHêïs¡T.

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ dü‘êÔ #ê≥T‘ê+: m+|æ ø√≥¢

yÓ\Tú]Ô »qe] 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T

mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ dü‘êÔ @+{À

#ê≥T‘êeTì ≈£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T

ø√≥¢»j·Tdü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

yÓ\Tú]øÏ e∫Ãq Äj·Tq |ü≥ºD düMT|ü+˝Àì

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] 54 Á|üø£ÿq ñqï

◊mHé{Ïj·TTdæ ø±sê´\j·÷ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD+˝Àì ¬s’˝Ò«>∑÷&é‡ Vü≤e÷©\ ø√dü+

<ä÷bÕ&ÉT ¬s’ Ò«ùdºwüHé À ñqï≥Te+{Ï >∑÷&é‡

Vü≤e÷©\ |üìì yÓ\Tú]Ô Àì Á|ü»\≈£î |üì

ø£*Œ+#ê\H˚ <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+‘√ Çø£ÿ&çøÏ

rdüTø=#êÃeTHêïs¡T. ◊mHé{Ïj·TTdæ ø±]àø£

dü+|òüT+˝À |üì#˚ùd ø±]à≈£î\≈£î ø±+Á¬>dt

nqTã+<Ûä+>± ñ+≥T+<äì Bì˝À |üì#˚ùd

Á|ü‹ˇø£ÿ ø±]à≈£îìøÏ m≥Te+{Ï Çã“+~

ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ |ü‹Ôø=+&É

Ç+#ê]® #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT Hêsêj·TD¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ b˛{° #˚kÕÔ&Éì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á eT+&É\+˝À @yÓ’Hê düeTdü \T

ñ+fÒ e÷<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‹ m≈£îÿe>± ñqï+<äTq $<äT´‘Y

ø√‘·\ e\q ¬s’‘·T\T #ê˝≤ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

$ø£ ≤+>∑T\T Ç+{Ï |ü{≤º\ø√dü+ Äj·Tq≈£î

$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. n<˚$<ä+>±

|ü≥ºD≤ìøÏ düMTbÕq ì]à+∫q >√s¡Te÷qT

m\¢eTà >∑T&ç <ä>∑Zs¡ eT+∫ ˙{Ï kÂø£ s¡ +

Òq+<äTe\q uÀs¡T y˚sTT+#ê\qï $wüj·÷ìï

|ü≥ºD Á|ü»\T #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT Hêsêj·TD¬s&ç¶

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ Äj·Tq

düŒ+~+∫ m+|æ ø√≥¢ <äèwæºøÏ $wüj·÷ìï

rdüT¬ø[¢ düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ sêeTfi¯flø√≥ Á>±eT+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ô|<ä›eTà C≤‘·s¡˝À m+|æ

bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝Àì

düeTdü´\qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊mHé{Ïj·TTdæ ø±]àø£ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T »j·Tqï Ä#ê], e÷ãT,

sêeT#·+Á<äT&ÉT, s¡‘·ï|ü …¢ s¡eTD≤¬s&ç¶, yê*àøÏ

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T eT*¢ø±s¡T®q Hêj·TT&ÉT,

n\T¢>∑T+&ÉT lsêyéT¬s&ç¶, >√|æ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔ

◊mHé{Ïj·TTdæ ø±+Á¬>dt≈£î nqTã+<Ûä+>± |üì#˚düTÔ+~

e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+

ø±´ …+&ÉsY Ä$wüÿ]+∫q ø£ …ø£ºsY

ø££s¡÷ï\T Á¬ø’+, düTes¡íyês¡Ô :

ø£s¡÷ï\T q>∑sêìøÏ #Ó+~q

Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô k˛$TXË{Ϻ

lìyêdüT\T ≈£îe÷s¡T&ÉT k˛$TXË{Ϻ

qπswtqT ¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©düT\T

ôV’≤<äsêu≤<é dædæmdt b˛©düT\≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. ¬s+&ÉT yêsê\

øÏ+<ä≥ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

k˛e÷J>∑÷&Ü˝À ñqï z

ø±+ô|¢ø˘‡ ˝À Vü‰s¡¶y˚sY n+&é HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ Á{≤yÓ Ÿ‡ ©E\ ù|s¡T‘√

u≤~Û‘·T\ qT+∫ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT edü÷\T #˚dæ nø£ÿ&ç qT+∫

n<äèX¯ yÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Bìô|’ u≤~Û‘·T\T |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√

d”d”mdt b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

nsTT‘˚...dü<äs¡T e´øÏÔ kÕúìø£+>± ôd’‘·+ 3.3 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>±

edü÷\T #˚dæq≥T¢ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT n+~+~. Ç<˚ H˚|ü<Ûä +˝À qπswt

‘·+Á&ç lìyêdüT\T ‘·q ø=&ÉT≈£î ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì ¬s+&√ |ü≥ºD b˛©düT

ùdºwüH√¢ |òæsê´<äT #˚kÕ&ÉT. ø=+<ä] qT+∫ ‘·q ø=&ÉT≈£î ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü⁄Œ

ñ+<äì πødüT qyÓ÷<äT #˚sTT+#ês¡T. Bìô|’ kÕúìø£ ¬s+&Ée |ü≥ºD dæ◊

lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πødüT ôV’≤<äsêu≤<é d”d”mdt |ü]~Û À ñqï+<äTq

qπswtqT yê]øÏ n|üŒ–+#·&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.

yê´bÕs¡ y˚‘·Ô n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é d”d”mdt≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

e÷~>∑ $<ë´]ú dæ+Vü≤>∑s¡®q≈£î ‘·s¡*s¡+&ç : me÷àØŒmdt

eT<ä´+ <Ûäs¡\ô|’ ‘˚<˚bÕ u…’ø˘ sê´©

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú,

düTes¡íyês¡Ô : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À eT<ä´+ <Ûäs¡˝À¢

nÁø£e÷\T, neø£‘·eø£\ô|’

‘˚<˚bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À u…’ø˘ sê´©

»]–+~. á sê´©øÏ Ä bÕغ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡

¬s&ç¶ kÕs¡<Ûä + eVæ≤+#ês¡T. ø£\÷¢s¡T #ÓqïeTà dü]ÿ˝Ÿ qT+∫ |ü<äT\ dü+K´

˝À yêVü≤Hê˝À¢ ‘˚<˚bÕ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T q+<ë´\ #Óø˘b˛düTº es¡≈£î

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä bÕغ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä + <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T+Á‘·DÒ ø√˝ÀŒsTT+<äHêïs¡T. dü«j·T+>± Jz C≤Ø #˚dæq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü me÷àØŒ <Ûäs¡\T ø=qkÕ>∑ø£b˛e&É+ Ä Á|üuÛÑT‘ê«ìπø dæ>∑TZ

#˚≥Hêïs¡T. eT<ä + <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+, n~Ûø±s¡T\ yÓ’|òü\´+

düŒwüº+>± ø£ì|æk Ô+<äHêïs¡T. eT<ä +‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢q÷ Á|üuÛÑT‘·«+

#˚‘·ø±ì ‘·q+ ìs¡÷|æ+#·ã&ç+<äì Äj·Tq m<›yê #˚kÕs¡T. ø±s¡ Áø£

eT+˝À s¡$≈£îe÷sY, sê$T¬s&ç¶, düTπs+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&çq ‘˚<˚bÕ H˚‘· u…’¬s&ç¶

Ä<√ì {ÖHé »qe] 04 (düTes¡íyês¡Ô): \÷sTT

ÁuÒsTT* »j·T+‘√‘·‡e+ ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì

Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\T>∑\ |æ\¢\ bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nuÛÑT´<äj·T j·TTe»q

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´

n‹~Û>± eT+&É\ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé XÊ+‘· ≈£îe÷sY

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ø£˝≤+>∑T\qT

ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \÷sTT Áu…sTT*

n+<ÛäT\≈£î ÄXÊCÀ´‹>± ì*#ês¡Hêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ \÷sTT n+<ÛäT\≈£î #·Tø£ÿ\ #·<äTe⁄qT

ø£qT>=ì n+<ÛäT\ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+bÕs¡Hêïs¡T.

m+‘√ eT+~ n+<ÛäT\T á *|æ <ë«sê Á|üdüTÔ‘·+

ñqï‘·yÓTÆq kÕúHê˝À¢ ñHêïs¡Hêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T˝À¢

Ä‘·àôd’ús¡´+ ì+|æq yê]˝À eTTK´yÓTÆq e´øÏÔ>±

\÷sTT Áu…sTT* ñHêïs¡Hêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\T

<˚ì˝ÀqT ‘·≈£îÿe ø±<äì Á|ü‹ $ø£˝≤+>∑T˝À¢

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á|ü‹uÛÑ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+<äTπø

Á|üuÛÑT‘·«+ M]ì Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹uÛÑ ø£\ e´≈£îÔ\T>±

>∑T]Ô+∫+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

nìï $<Ûë\ düVü≤ø±sê\+~dü÷Ô Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq

|ü<∏äø±\qT yê]øÏ πø{≤sTT+#ês¡Hêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£

nedüsê\T ø£\ |æ\¢\T <˚ì˝Àq÷ ‘·≈£îÿe ø±<äì

yê]˝À ñqï düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏ rùdÔ á

Á|ü|ü+#·+˝À <˚HÓ’ïHê kÕ~Û+#·e#·TÃqHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ \÷sTT Áu…sTT* »j·T+‹ dü+<Ûäs¡“¤+>±

Á|ü‘˚´ø£ nedüsê\T ø£\ |æ\¢\ bÕsƒ¡XÊ\

(dæ.&ÉãT¢ .mdt.mHé.) q+<äT |æ\¢\≈£î $TsƒêsTT\T

|ü+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄdüŒ] ◊.á.ÄsY.{Ï.

j·TTesêE eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\ ø√ Ä]¶H˚≥sY @.

Ms¡Dí eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düTì‘· ,

πsDTø£ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+<ÛäT\T ÄXÊCÀ´‹ \÷sTT Áu…sTT©

Ä<√ì ns¡“Hé »qe] 04

(düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹ ø±+Á¬>dt

düsêÿsY≈£î b˛j˚T s√E\T <ä>∑Zs¡

|ü&ܶj·Tì dæ|æm+ H˚‘·\T eT+&ç

|ü&ܶs¡T. |ü≥ºD+˝À 19e õ˝≤¢

eTVü‰düuÛÑ\ ø±s¡ Áø£eT düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n‹<ÛäT\T>± sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT |æ. eT<ÛäT, πø+Á<ä ø£$T{Ï

düuÛÑT´&ÉT lìyêdüT\T, ø£s¡÷ï\T

e÷J m+.m˝Ÿ.@. m+.@.>∑|òüPsY

bÕ˝§Zì ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ñ<˚Δ•+∫ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ |üøå±q ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹,

<ä[‘·, ø±]àø£,¬s’‘·T, ¬s’‘·T ≈£L©\T, ìs¡T<√´>∑T\ |ü≥¢

b˛sê{≤\T #˚|ü&ÉT‘·÷ |ü]cÕs¡ e÷sêZìï #·÷|ü⁄‘·Tqï

@¬ø’ø£ bÕ]º uÛ≤s¡‘· ø£eTT´ìdtº bÕغ nHêïs¡T. uÛÑ÷s¡T®\

bÕغ\T Á|ü»\ |üøå±q |üì #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ $\TyÓ’q

Á|ü»\ z≥TqT eTãT“ ô|&ÉT‘·÷ y˚sTT+#·Tø=ì H˚&ÉT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï eTs¡Tdü÷Ô

πøe\+ ¬s’‘·T ≈£L©\T 40 s¡÷bÕj·T\ ñbÕ~Ûø√dü+

|üì #˚düTÔHêïs¡+fÒ ¬s’‘·T\ <ÛäTs¡“¤s¡

J$‘·+ m˝≤ ñ+≥T+<√ ns¡›+

#˚düTø√e #·Hêïs¡T. nsTT‘˚

Á|üuÛÑT‘ê« ìøÏ q\¢<ÛäHê\T

<ë#·T≈£îqï $<˚o<ës¡T\ ù|s¡¢qT

yÓ\¢&ç+ ∫q|üŒ{ÏøÏ yê]ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√˝Òø£ Á|üuÛÑT‘·« #˚‘·ø± ì

‘·Hêìï eTs√kÕ] #ê≥T≈£îHêïs¡T.

n˝≤π> Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

bÕ]ÁX¯eT\T Òø£ ñqï $T\T¢\T

eT÷‘·|ü&ç Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À sêh+˝À esê¸\T Òø£ |ü+≥\T |ü+&Éø£

ø£˙dü+ |üX¯óe⁄\≈£î >∑&ç¶≈£L&Ü n+<äì <äTdæú‹

<ë|ü]+∫+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ø£s¡Te⁄

düVü≤ø±s¡ #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTì HÓ\\T >∑T&ÉTdüTÔqï

düVü≤ø±s¡ #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T.

nsTT‘˚ ø£s¡Te⁄ u≤]q |ü&çq Á|ü‹ ¬s’‘·qï≈£î 10y˚\

s¡÷bÕj·T\T düVü≤ø±s¡ #·s¡ \T n+~+∫, e\dü

ìyês¡DqT n]ø£{≤º\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î b˛j˚Tø±\+ <ä>∑Zs=∫Ã+~