ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 19 |òæÁãe] 7, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e˝…qT

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

yêwæ+>∑ºHé, |òæÁãe] 6: ¬s+&√kÕ] n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì

#˚|üfÒº+<äT≈£î ‘êqT |üP]Ô>± ns¡TΩ&˚qì nyÓT]ø±

n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇu≤e÷ nHêïs¡T. düyêfi¯¢qT düeTs¡ú+>±

m<äTs=ÿHêïeTì Ä]úø£ e´edüúqT |ü{Ïwüº+ #˚XÊeTHêïs¡T.

dü+øå√uÛ≤ìï ì\Te]+∫ á eT÷&˚fi¯¢˝À Ä]úø£ s¡+>±ìï

yÓTs¡T>∑T |üs¡#êeTì ˝Ò≈£î+fÒ, n<Ûä´ø£å |ü<ä$ ˇø£ÿkÕ]øÏ

e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTj˚T´<äì #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&√kÕ]øÏ ns¡Ω‘·

ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. mHé;d” #êq˝ŸøÏ∫Ãq Á|ü‘˚´ø£

Ç+≥s¡÷«´˝À Äj·Tq |ü\T n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

Ç+≥s¡÷«´˝Àì ø=ìï n+XÊ\T k˛eTyês¡+

Á|ükÕs¡eTj·÷´sTT. qe+ãsY˝À »]π> n<Ûä´ø£å mìïø£˝À¢

¬s+&√kÕ] $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔeTì Äj·Tq $XÊ«dü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nyÓT]ø± Ä]úø£+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äì ˇu≤e÷

‘êC≤ >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ªH˚qT n<Ûä´≈£åî&ç>±

mìïø£j˚T´ düeTj·÷ìøÏ HÓ\≈£î 7.50 \ø£å\ ñ<√´>±\T

ø√˝ÀŒ‘·THêï+. n<˚ Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\≈£î 2.50 \ø£å\

ñ<√´>±\qT ø£*ŒdüTÔHêïμeTì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À 8.5>±

ñqï ìs¡T<√´–‘· Á|üdüTÔ‘·+ 8.3≈£î ‘·–Zb˛sTT+<äHêïs¡T.

Ä]úø£ e´edüú |ü⁄+Eø=+≥T+<äì á düeTj·T+˝À ‘·|ü⁄Œ

<ë]˝À yÓfi¯¢&É+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô):ø=‘·Ô>± eTT>∑TZs¡T

myÓTà˝Ò´\T eT+Á‹ |ü<äe⁄\T bı+<ë s¡T.k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 6.28 >∑+≥\≈£î sêCŸuÛÑeHé˝À >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé yê] #˚‘· Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T.

õ.Á|ükÕ<ä≈£îe÷sY (s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $ø±sêu≤<é),

ø=+Á&ÉT eTTs¡[ (lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ sêC≤+),ñ‘·ÔeT

≈£îe÷sY¬s&ç¶(q˝§Z+&É õ˝≤¢ VüAp sYq>∑sY) Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. yê]ì >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, eTTK´

eT+Á‹ mHé.øÏs¡D ≈£îe÷sY¬s&ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T. á

Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡´Áø£eT+ πøe\+ 15 ì$TcÕ\˝À|ü⁄

eTT–dæ+~. Á|üe÷Dd”«ø±s¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê» q]‡+Vü≤, nôd+;¢ d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY, eT+Á‘·T\T, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD, XÊdüqeT+&É* #ÛÓ’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ,

myÓTà˝Ò´ ∫s¡+J$, myÓTੇ\T, ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\ #˚]ø£‘√ sêÁwüº

eT+Á‹ es¡Z+ dü+K´ 41øÏ #˚]+~. ø=‘·Ô eT+Á‘·T\≈£î

XÊK\T πø{≤sTT+#ê*‡ ñ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± |ü<äM

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î n+fÒ 17

HÓ\\ ø±\+˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ eT+Á‹esêZìï

$düÔ]+#ês¡T. ‘=\T‘· ñ|üeTTK´ eT+Á‹>± <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤, ¬s+&√kÕ] >∑+{≤ dü‘·´Hêsêj·TD,

dæ.sêeT#·+Á<äj·T´, eT÷&√kÕ] ø=+Á&ÉT eTTs¡[,

ñ‘·ÔeT≈£îe÷sY¬s&ç¶, Á|ükÕ<äsêe⁄ eT+Á‹es¡Z+˝À #˚sês¡T.

m≥ºπø\≈£î eTTK´eT+Á‹($T>∑‘ê... 2˝À)

eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

u…+>∑fi¯Ss¡T, |òæÁãe] 6 : @+Á{Ïø˘‡ - <˚yêdt

ˇ|üŒ+<ä+˝À <√wæ>± ù|s=ÿqï ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤s¡‘·

n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq dü+düú (ÇÁk˛) e÷J n~Û|ü‹ õ

e÷<ÛäeHé Hêj·TsYô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#·&É+˝À ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄

sê»ø°j·÷\T @M ˝Òeì ÇÁk˛ Á|üdüTÔ‘· n~Û|ü‹ ¬ø

sê<Ûëø£èwüíHé k˛eTyês¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. @+Á{Ïø˘‡ -

<˚yêdt ˇ|üŒ+<ä+ <äsê´|ü⁄Ô ìy˚~ø£ô|’ sê<Ûëø£èwüíHé

yÓTT<ä{ÏkÕ]>± k˛eTyês¡+ e÷{≤¢&Üs¡T. Hêj·TsYqT,

eT] eTT>∑TZs¡T d”ìj·TsY XÊgy˚‘·Ô\qT á ìy˚~ø£

<√wüß\T>± ù|s=ÿqï~. Hêj·TsY Äs√|üD\qT

sê<Ûëø£èwüíHé K+&ç+#ês¡T. ‘êqT #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï<ä+‘ê

ìy˚~ø£\˝ÀH˚ ñ+<äì ÇÁk˛ N|òt ‘Ó*bÕs¡T. ªá

n+X¯+ô|’ y˚TeTT #ÓbÕŒ\qT≈£îqï<ä˝≤¢ yÓuŸôd’{Ÿ˝À

bı+<äT|üs¡#·&ÉyÓTÆ+~. n+<äT˝À |üP]Ô ìy˚~ø£ ñ+~.

¬s+&Ée ìy˚~ø£˝Àì dæbòÕs¡T‡\÷ ñHêïsTT. Hê\T>∑T

ù|J\ Á|üø£≥q ñ+~. H˚qT n<äq+>± @B

#ÓbÕŒ\qTø√e&É+ ˝Ò<äT. Ç+<äT˝À e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq<˚B

˝Ò<äTμ nì sê<Ûëø£èwüíHé $e]+#ês¡T. Á|ü<Ûëì

ø±sê´\j·T+ (|æm+ˇ)˝À düVü‰j·T eT+Á‹ $

Hêsêj·TDkÕ«$T ≈£L&Ü Ä~yês¡+ e÷<ÛäeHé Hêj·TsYqT

ì•‘·+>± $eT]Ù+#ês¡T. <äsê´|ü⁄Ô ãè+<ä+ ‘·q

yê<äqqT $q˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê Hêj·TsY C≤‹ì

‘·|ü<√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì eT+Á‹ Äs√|æ+#ês¡T.

ìy˚~ø£\ ‘·j·÷Ø »s¡T>∑T‘·Tqï <äX¯˝ÀH˚ Hêj·TsY πø+Á<ä

$õ˝…Hé‡ ø£$TwüqsY (dæ$dæ) Á|ü‘·÷´wt dæHêΩqT

ø£\TdüT≈£îHêïs¡ì Hêsêj·TDkÕ«$T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ª‘·q≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY &Üø£ºs¡¢‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ »s¡T|ü⁄‘·Tqï #·s¡Ã\T eTs√kÕ] $|òü\eTj·÷´sTT.

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ @sêŒf…Æq düuŸ

ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT, eT+Á‹ XË’\C≤Hê<Ûé dü∫yê\j·T+˝À

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT

>∑+≥\ bÕ≥T »]–q düe÷y˚X¯+˝À düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+

~X¯>± Çs¡TyÓ’|ü⁄\ qT+∫ n+^ø±s¡+ ≈£î<äs¡˝Ò<äT.

nq+‘·s¡+ eT+Á‹ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ pìj·TsY

&Üø£ºs¡¢ düºsTT|òü+&éqT Á|üuÛÑT‘·«+ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT

ô|+#·uÀ<äHêïs¡T. yê] düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>±

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äì, yÓTT+&ç>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘·+˝ÀH˚ düºsTT|òü+&éqT 120

XÊ‘·+ ô|+∫+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± s¡÷s¡˝Ÿ

düØ«düT≈£î pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\ì eT+Á‹

ø√sês¡T. ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ s√>∑T\ |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À

ñ+#·T≈£îì p&Ü\T e÷qe‘ê <äèw溑√ düyÓTà

$s¡$T+#ê\ì ø√sês¡T. pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ Ä+<√fi¯qqT

Á|ü‹|üøå±\T sê»ø°j·T \_› ø√dü+ yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì eT+Á‹ Äs√|æ+#ês¡T. p&Ü\qT

Á|ü‹|üøå±\T ¬s#·Ã>=≥º≈£î+&Ü XÊ+‹j·TT‘·+>± Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± p&Ü\ Á|ü‹ì~Û $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢qT n+^ø£]+#˚es¡≈£î

Ä+<√fi¯qqT ø=qkÕ–kÕÔ eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À |üP]Ô>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤k˛Ô+<äHêïs¡T. ‘=* dü+e‘·‡s¡+ 29y˚\T, ¬s+&√

dü+e‘·‡s¡+ 30, eT÷&√ dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î 31 y˚\

s¡÷bÕj·T\ ÁbÕ‹|ü~ø£q düºsTT|òü+&éqT Á|üuÛÑT‘·«+

ô|+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î s¡÷s¡˝Ÿ

düØ«düT #˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›y˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTT+&ç>± e´eVü≤]dü÷Ô 13 s√E\ qT+∫ ‘êeTT #˚düTÔqï

Ä+<√fi¯qqT |ü{°º|ü≥ºq≥Tº #·÷k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ~– e#˚Ães¡≈£î ‘·eT Ä+<√fi¯qqT

$s¡$T+#·uÀeTì, eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~düTÔqï≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ n‘·´edüs¡ ùde\≈£î ≈£L&Ü ¬>’sêΩ»s¡e⁄‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

es¡+>∑˝Ÿ, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): –]»q dü+Á|ü<ëj·T

ñ‘·‡e+ y˚T&Üs¡+ düeTàø£ÿ kÕs¡eTà C≤‘·s¡≈£î uÛÑø£Ô»q+

b˛f…‘·TÔ‘·THêïs¡T. á HÓ\ 8 qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

|òüTq+>± »]π> á ñ‘·‡yê\≈£î sêÁwüº+ q\TeT÷\\ qT+#˚

ø±ø£ sêÁùwº‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ≈£L&Ü y˚˝≤~>± uÛÑ≈£îÔ\T

‘·s¡*sêe&É+‘√ y˚T&Üs¡+ »qdü+Á<äeTe⁄‘√+~. k˛eTyês¡+

Hê{Ïπø C≤‘·s¡ ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T #˚dæq 44 VüQ+&û\T

uÛÑ≈£îÔ\ ø±qTø£\‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

¬s+&√kÕ] n<Ûä´ø£å|ü<ä$øÏ

ns¡TΩ&ÉH˚

j·T÷|” 22@fi¯ófl>± ø£cÕº˝À¢ ñ+~

≈£î\sê»ø°j·÷˝À¢ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T

es¡Tdü Á|üuÛÑT‘ê«\T e+∫dü÷ÔH˚ ñHêïsTT

X¯eù|{Ïø£\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ $eTs¡Ù\T

Á|ü<Ûëì ø±e&É+ Á|ü<Ûëq+ ø±<äT

uÛÑj·TeT+fÒ..‘Ó*j·T<äT

q$Tàq yêfi‚fl Hê ã\+

ã÷≥T¢, ãT˝…¢≥T¢ n&ÉT¶ø√˝Òe⁄

˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ôì ø£*Œ<ë›+

ø±+Á¬>dt‘√H˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´+

yês¡D≤dæ, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) :

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸqT Á|ü>∑‹o\ sêÁwüº+>± n_Ûeè~Δ

#˚j·T&Éy˚T ‘·eT \ø£å´eTì ø±+Á¬>dt bÕغ

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘·q≈£î Á|ü<Ûëì |ü<ä$ô|’ yÓ÷E ˝Ò<äì

sêVüQ˝Ÿ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘êqT ø£wüº|ü&˚~

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+ ø±<äì ñ‘·Ôs

¡Á|ü<˚XŸqT düeT÷\+>± e÷s¡Ã&Üìø√düy˚Tqì

‘Ó*bÕs¡T. 22@fi¯ó¢>± <ä>± |ü&ÉT‘·Tqï

Á|ü»\≈£î n_Ûeè~Δ |òü˝≤\qT n+~+#·&Üìπø

‘·q Äsê≥+ ‘·bÕŒ Á|ü<Ûëì |ü<ä$ ø√dü+

ø±<äHêïs¡T. sêÁcÕºìï Hê\T>∑T uÛ≤>±\T>±

$uÛÑõ+#·˝≤qï eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹

Á|ü‹bÕ<äq ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·TeTì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± ‘·q≈£î me]

MT<ë <˚«wü+ ˝Ò<äHêïs¡T. j·T÷|” ‘=*<äX¯

mìïø£\ Á|ü#ês¡+ k˛eTyês¡+ eTT–j·TTqTqï

H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq yês¡D≤dæ˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. eT‘·|üs¡yÓTÆq sê»ø°j·÷\T

j·T÷|”˝À $#·Ã\$&ç>± ñHêïj·THêïs¡T.

e÷j·÷e‹ ù|<ä Á|ü»\qT $düà]k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\qT ns¡ú+ #˚düTø√e

&É+˝À e÷j·÷ $|òü\yÓTÆ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dtô|’ Á|ü»˝À¢ ndü+‘·è|æÔ

˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷|”˝À ø±+Á¬>dt

eT∞¢ |ü⁄+E ≈£î+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ eø£Ô+

#˚XÊs¡T. mìïø£˝À¢ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T

kÕ~ÛkÕÔeTì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

j·T÷|”˝À >∑‘·, Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕ\q

<ës¡TD+>± kÕ–+<äì Á|ü»\ Jeq Á|üe÷

D≤\ kÕúsTT ~>∑C≤]+<äì sêVüQ˝Ÿ ù|s=ÿ

Hêïs¡T. Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ\T ‘˚e&Éy˚T

ø±+Á¬>dt \ø£å´eTHêïs¡T. ª>∑‘· 22 ¬s+&˚fi¯¢˝À

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ n+<ä]øÏ

‘Ó\TdüT. H˚sê\T ô|]>±sTT ‘·bÕŒ n_Ûeè<˚Δ

»s¡>∑˝Ò<äT. Ä |ü]dæú‹ e÷sê*μ nì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.Ç|ü&ÉTqï sêÁcÕºìï nìï

s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #˚dæ Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À

q&ç|æ+#·&Éy˚T ø±+Á¬>dt \ø£å´eTì sêVüQ˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸqT yÓTs¡T¬>’q kÕúHêìøÏ

rdüT¬øfi‚¢ es¡≈£L ‘êqT $ÁX¯$T+#·qì

n|üŒ{Ïes¡≈£L á sêÁwüº+˝À ‘·q |üs¡´≥q

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+ ‘·q ø±fi¯¢

MT<ä ‘êqT ì\ã&˚<ëø± ‘êqT edü÷ÔH˚ ñ+{≤qHêïs¡T. n|üŒ{Ï<ëø±

Á>±e÷˝À¢, eTT]øÏ yê&É˝À¢, e´ekÕj·T πøåÁ‘ê˝À¢ sêVüQ˝Ÿ ø£ì|ædü÷ÔH˚

ñ+{≤&Éì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ Á|ü»\ J$‘ê\‘√ Ä&ÉT≈£îHêïs¡ì

sêVüQ˝Ÿ <äTj·T´ã{≤ºs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ;CÒ|” ô|’Hê, Ä bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·

m˝Ÿπø n<ë«˙ô|’Hê sêVüQ˝Ÿ $eTs¡Ù\T m≈£îÿô|{≤ºs¡T. sêC≤´+>∑ã<ä›

˝Àø˘bÕ˝Ÿ Á|ü‹bÕ<äqqT n<ë«˙ e´‹πsøÏ+#ês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

n$˙‹ô|’ j·÷Á‘· #˚|ü{Ϻø£ ø£sêí≥ø£, ñ‘·ÔsêK+&é, C≤s¡ÿ+&é,

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #Û·rÔdt>∑&Ûé, |ü+C≤uŸ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n$˙‹

ø£ì|æ+#·˝Ò<ë? nì n<ë«˙ì Á|ü•ï+#ês¡T. n$˙‹ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï

n<ë«˙øÏ ø±]Z˝Ÿ ($T>∑‘ê... 2˝À)

y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡≈£î b˛f…‹Ôq »q+

ì+&çq VüQ+&û\T.. ˝…øÏÿ+|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑ+

#·s¡Ã\T $|òü\+p&Ü\≈£î eT+Á‹ XË’\C≤Hê<Ûé $»„|æÔ

düºsTT|òü+&é ô|+#ê*‡+<˚ : p&Ü\T

ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ ø±H˚ø±<äT

ÇÁk˛ N|òt düŒw”ºø£s¡D

$<ë´s¡Tú\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô

5˝À>± s¡÷.1259ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ : eT+Á‹ |æ‘êì

ø£fi≤XÊ\\ eT÷dæy˚‘· ìs¡íj·T+ ñ|üdü+Vü≤s¡D : s¡y˚Twt

j·÷≈£LuŸ¬s&ç¶ πødüT˝À

d”;◊ $#ês¡Dô|’

düTÁ|”+ø√s¡Tºùdº

2˝À

eTT>∑TZ]‘√ $düÔs¡D dü]

ñ‘·ÔyéT, ø=+Á&ÉT, Á|ükÕ<é\≈£î #√≥T

N|òt $|t >∑+Á&É?, $|t>± e+>± ^‘·?

uÛ≤Ø>± XÊK\ e÷s¡TŒ≈£î j·T‘êï\T

ndü+‘·è|æÔ˝À ÄXÊeVüQ\T

yÓ\T¢yÓ‹Ôq ìs¡düq\T

myÓTà˝Ò´ dü‘·´e‹ sêJHêe÷?

bò˛H√¢ dæm+ ãT»®–+|ü⁄\T

øÏs¡DYkÕs¡<Ûä´+˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ $düÔs¡D

41øÏ #˚]q eT+Á‹es¡Z+ dü+K´

15 ì$TcÕ˝À¢ eTT–dæq Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

´

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 7, |òæÁãe] 2012

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 6 : ø±ø£rj·T ØôdsYà kÕÿ\sY j·÷≈£LuŸ¬s&ç¶ô|’

es¡+>∑˝Ÿ b˛©düT\T »]|æq <ë&çô|’ d”;◊ $#ês¡D ì*|

æy˚j·÷\+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ ùdº $~Û+∫+~. ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+ eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À eT+Á‹ bıHêï\

Ç+{Ïô|’ <ë&ç »]–+~. á |òüT≥q˝À j·÷≈£LuŸ¬s&ç¶ì es¡+>∑˝Ÿ

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ b˛©dtùdºwüqT¢ ‹|ü⁄Œ‘·÷ ∫Á‘· Væ≤+dü\T ô|{≤º

s¡+≥÷ ‘Ó\+>±D yê<äT\T sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊs¡T. á |òüT≥qô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ\+≥÷ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæ+~. Bìì düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, @d”|” düTÁ|”+ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Bìô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº H˚&ÉT $#ê]+∫ d”;◊ $#ês

¡DqT ì*|æy˚j·÷\ì, Äs¡T yêsê\˝À>± düŒ+~+#ê\+≥÷ j·÷≈£L

uŸ¬s&ç¶øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. n|üŒ{À¢ j·÷≈£LuŸ¬s&ç¶ô|’ <ë&çøÏ

&ûmd”Œ>± |üì#˚düTÔqï qs¡‡j·T´ ø±s¡DeTì, Äj·TqqT düôdŒ+&é

#˚j·÷\+≥÷ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T &çe÷+&é#˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Äj·T

q Á|üyÓ÷wüHéô|’ ôV’≤<äsêu≤<é˝À @d”|”>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Äj·T

q≈£î Á|üyÓ÷wüHé Çe«&ÜìøÏ ≈£L&Ü {°ÄsYmdt H˚‘·\T K+&ç+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT ø±s¡T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTÔqï b˛©düT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üyÓ÷wüqT¢ ø£*ŒdüTÔqï<ä+≥÷ Äs√|æ+#ês¡T. Äj·TqqT |ü<ä$ qT+∫

‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À j·÷≈£LuŸ¬s&ç¶ô|’

<ë&çøÏ dü+ã+~Û+∫ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHéqT <ëK\T #˚j·T&É+, Bìô|’

d”;◊ $#ês¡D≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

j·÷≈£LuŸ¬s&ç¶ πødüT˝À d”;◊ $#ês¡Dô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ùdº

NRP≤R∂xms, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô):HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá\|mszqs’¡H ≠søyLRifl·©´sV xmsáV™´soLRiV HFsFs£qsáV ªRΩxmsˆV ¡»Ì¡≤y¨sı LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLRiV.|msμÙR∂ ¬ø¡[xmsá©´sV ™´sμj∂÷¡ ¿¡©´sı™yŒœ¡˛©´sV Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂LiGLi»¡¨s {qs¨s∏R∂VL`i HFsFs£qsá ™yμR∂©´s\|ms ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfiºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s NRP≤R∂xmsÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı |msμÙR∂ ¬ø¡[xms¤Õ¡™´sL][, ™yLji }msL˝Ri©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li øyá¨s≤U∂FsÕfi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V©´sxmsˆV ≤R∂VHFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV Àÿμ≥R∂xms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s™yxqsÚ™yá©´sV zqs’¡HNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩxmsˆVáV ¬ø¡[zqs©´s ™ylLi™´s\lLi©y bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡ ≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ¨s HFsFs£qs@μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLRi˜È∏R∂VLigS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ry*LÙRiLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ gRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLi Õ‹[@¨sı ™´s˘™´sxqÛsáV ©yaRP©´s\Æ™sVF°∏R∂W∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfiAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. HFsFs£qsÕ˝‹[ ¨s«ÿLiVVºdΩxmsLRiVáV,

@≠s¨dsºΩxmsLRiVáV D©yıLRi¨s, N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sÃ˝¡ HFsFs£qsáLiμR∂LRiW Àÿμ≥R∂xms≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.HFsFs£qsáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms…Ì”¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı B ¡˜LiμR∂VáV |ms…Ìÿá¨s J ™´s˘QQNTPÚ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂¨s, A ™´s˘QQNTPÚ ™´sW»¡Ã¡V, A∏R∂V©´s }msxmsL˝RiQÕ˝‹[™yLRiÚá©´sV Fs™´sLRiW ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s ≤U∂FsÕfi xqsW¿¡LiøyLRiV.@LiμR∂LRiLi NRP÷¡zqs LSxtÌsQ˚ ˙xmsgRiºΩNTP NRPXztsQ ¬ø¡[μÙy™´sV¨s A∏R∂V©´sHFsFs£qsá©´sV N][LSLRiV. «¡⁄≤yáV Æ™sVVLi≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sV}qsÚÆ©s[ ™yLjiª][ øR¡LRiËáV«¡LRiVxmsoªy™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FsLizqsH @Li¤…¡[æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™yLRiV NRPW≤y FsLizqsH ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡⁄≤yáVg]LiæªΩ™´sV¯ N][LjiNRPáV N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s, «¡⁄≤yá≤T∂™´sWLi≤˝R∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLRiV xms»Ì¡V ≠ds≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. «¡⁄≤yá Æ™s©´sVNRP LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi D©´sı»˝¡V @©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ™yLSáV

ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP «¡⁄≤yá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BxmsˆV≤R∂V ™yLji gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩxmsˆVáV ¬ø¡[zqs©´s™yLRiV™´sVLi˙ªRΩV\¤Õ¡©y, HFsFs£qs\¤Õ¡©y bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so@©yıLRiV. øR¡»Ì¡Li ™´sVVLiμR∂V @LiμR∂LRiW xqs™´sW©´sÆ™s[V©´s¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩ©´sáV ™´sμj∂÷¡HFsFs£qsáƩs[ …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[aSLRi¨s {qs¨s∏R∂VL`i HFsFs£qsáV@©´s»¡Li ™yxqsÚ™y¨sNTP ≠sLRiVμÙR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. ZNP[xqsVÕ‹[ryOSQQ˘Ã¡ N][xqsÆ™s[V zqs’¡H ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©yı™yLRiV \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒÿ˛÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

◊@mdt\T ô|<ä›#˚|ü\>∑T≥Tº $bÕŒ*‘·|ü⁄Œ#˚j·Tq|ü⁄Œ&ÉT u≤<Ûä|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡e⁄ õ˝≤¢\qT

|ü]o*+#˚+<äT≈£î e∫Ãq πø+Á<ä ãè+<ëìï ø£*ùd+<äT≈£î Á|üj·T

‹ï+∫q dæ|æ◊, dæ|æm+ Hêj·T≈£î\qT, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T

k˛eTyês¡+ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. >∑‘· &çôd+ãsY˝À ≈£î]dæq nø±\

esê¸\ e\¢ |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\ qT+∫ $esê\qT

ùdø£]+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä ãè+<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ã+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ˝Òø˘eP´ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ãdü #˚dæq

‘=$Tà~ eT+~ πø+Á<ä ãè+<ä+ n~Ûø±s¡T\qT ø£*dæ ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚ùd+<äT≈£î dæ|æ◊ H˚‘· yÓ’. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, dæ|æ◊ H˚‘·

sêeTø£èwüí H˚‘·è‘·«+˝À ¬s+&ÉT bÕغ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ˝Òø˘eP´

n‹~∏>∑èVü‰ìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. M]ì b˛©düT\T U…’s¡‘êu≤<é

#Ís¡kÕÔ˝À n&ÉT¶ø=ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.dæ|æ◊ H˚‘· sêeTø£èwüí

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\T nH˚ø£

ø£cÕº\T m<äTs=ÿ+≥Tqï πø+Á<ä ãè+<ä+ sêe&É+˝À Ç|üŒ{Ïπø

#ê˝≤ Ä\dü´yÓTÆ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. qwüºb˛sTTq

|ü+≥\ kÕúq+˝À ¬s’‘·T\T ¬s+&√ |ü+≥ y˚düT≈£îHêïs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT

e∫à |ü+≥ qcÕºìï m˝≤ n+#·Hê y˚kÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´ekÕj·T s¡+>∑+ô|’ |üP]Ô>±

ìs¡¢ø£å´+ ñ+<äq&ÜìøÏ πø+Á<ä ãè+<ä+ |üs¡´≥H˚ BìøÏ ì<äs¡Ù

qeTì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ¬s+&ÉT |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#ê j·Tì

$eT]Ù+#ês¡T.|ü+≥ ô|≥Tºã&ç y˚\ s¡÷bÕj·T˝À¢ ô|]–Hê

yê]øÏ dü¬s’q eT<䛑·T <Ûäs¡ ˝Òø£ ˇø£yÓ’|ü⁄ qwüºb˛‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄

nø±\ esê¸\‘√ |ü+≥\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì nHêïs¡T.

|ü+≥ qwüº+ »]– @&Ü~ ø±edüTÔHêï Ç|üŒ{Ïes¡≈£î πø+Á<ä,

sêh+˝À |üs¡´{Ï+#·ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. |ü+≥

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î mø£sê≈£î 10y˚\ s¡÷bÕj·T\T qwüº |ü]

Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì sêeTø£èwüí &çe÷+&é #˚XÊs¡T. XÊ+‹

j·TT‘·+>± ìs¡düq ‘Ó*ù|+<äT≈£î ‘·eT bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T yÓfi¯ó

Ô+&É>± b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£eTì Äj·Tq

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·ø£åD+ |ü]

wüÿ]+#·≈£î+fÒ |ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì sêeTø£èwüí

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. b˛©düT\ n¬sdüTº\qT ø±s¡´ø£s¡Ô\T n&ÉT¶ø√e

&É+‘√ nø£ÿ&É ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ yê>±«

<ë\T #√≥T #˚düTø√e&É+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

nqï<ë‘·\ô|’ n\dü‘·«+ ‘·>∑<äT`yêeT|üøå±\T

ø√H˚s¡T u…sTT˝Ÿô|’ 9q $#ês¡DôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY neø£‘·eø£\ πødüT˝À

n¬sdüTº nsTTq ø√H˚s¡T sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT

Hê+|ü*¢˝Àì d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº á HÓ\ 9e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

n<˚ s√E d”;◊ ≈£L&Ü øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~.

‘·q Äs√>∑´ |ü]dæú‹ì n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äì ø√H˚s¡T

Á|ükÕ<é |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. nHês√>∑´+‘√ ñqï ‘·q≈£î ∫øÏ‘·‡

n+~+#ê\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&É+˝Ò<äì

Äj·Tq Hê´j·TeT÷]Ô <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é≈£î ñkÕàìj·÷

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT#ê\ì, nø£ÿ&ç yÓ’<äT´\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î

ndüs¡yÓTÆ‘˚ ìyéT‡˝À ∫øÏ‘·‡ n+~+#ê\ì Hê´j·TeT÷]Ô Hê>∑e÷s¡T‹

X¯s¡à C…’˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT s¡øÏå+#·+&ç: ø=&Ü*ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\T

eT÷dæy˚ùdÔ $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì, yÓ+≥H˚ yê]øÏ

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï {°mHémdtm|òt sêh

ø±s¡´<ä]Ù ø=&Ü* s¡$≈£îe÷sY ø√sês¡T. Äj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ øÏ+<ä á @&Ü~ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ, $<ë´s¡Tú\

uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø±bÕ&Ü\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\

J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+|ü⁄‘êeTì d”m+ >=|üŒ\T #Ó|æŒ yê] ñ»«\

uÛÑ$wü´‘Y‘√ Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ,

kÕÿ\sYwæ|t\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düø±\+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü Çã“+<äT

\≈£î >∑T]#˚k˛Ô+~. 2010-11 ã&Ó®{Ÿ˝À |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

|ü<∏äø£+ ø√dü+ s¡÷.2,800 ø√≥T¢ #·÷|æ+∫ πøe\+ s¡÷.999 ø√≥T¢

e÷Á‘·y˚T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. 2011-12 ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷.2,913 ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À bÕ‘· ãø±sTT\T b˛qT á @&Ü~ |ò”E\

#Ó*¢+|ü⁄q≈£î $T–˝Ò~ s¡÷.311 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T, Ç+ø± s¡÷.3,200

ø√≥T¢ ì<ÛäT\T ø±yê*. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä˝…’ 7HÓ\\T

>∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü |ò”E\T #Ó*¢+#·˝Ò<äT.

ˇø£ÿ $<ë´]úøÏ ≈£L&Ü kÕÿ\sYw”|t Çe«˝Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü<∏äø£+

|ü]~Ûì ≈£î~+#·&ÜìøÏ Ä+ø£å\T $~ÛdüTÔHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ neT\T |ü≥¢

sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äT. eTTK´eT+Á‹ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø=&Ü* s¡$≈£îe÷sY

Á|üuÛÑT‘ê«ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

b˛©düT n~Ûø±s¡T\ ã~©øÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+ôV’≤<äsêu≤<é,|òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± b˛©düT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ã~©\≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔeTe⁄‘√+~. |ü\T kÕúHê˝À¢ ñqï

ø°\ø£yÓTÆq n~Ûø±s¡T\ ã~©\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷j·T‘·ÔyÓTÆ+~. Hê\T¬>’<äT

õ˝≤¢\ md”Œ\≈£î |ü\Te⁄s¡T &ç◊J\≈£î kÕúq#·\q+ ø£\T>∑uÀ‘√+~.

Äغd” m+&ç>± m¬ø U≤Hé ìj·÷eTø±ìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. U≤Hé

kÕúq+˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ n<äq|ü⁄ &ûJ VüQ&ÜqT >±ì,

m+.kÕ+ã•esêe⁄qT >±ì ìj·T$T+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT.

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ mdt|æ>± ø£eT\Vü‰düHé¬s&ç¶ ìj·÷eTø£+ <ë<ë|ü⁄

Ksê¬s’qfÒº. Á|üdüTÔ‘·+ mdt|æ>± ñqï s¡$es¡à Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD ì$T‘·Ô+

yÓfi≤¢s¡T. <ë+‘√ ‘ê‘êÿ*ø£+>± sê»eT+Á&ç ns¡“Hé mdt|æ ñe÷|ü‹ì

ìj·T$T+#ês¡T. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘· ◊J>± |æ.s¡$>∑T|üÔqT ìj·T$TkÕÔs¡ì

düe÷#ês¡+.

∏R∂VV™´sLS«fi 10 ™yLSÕ˝‹[ N][áVNRPVLi…ÿ≤R∂V c ≤yNÌRPL˝RiV™´sVVLi\¤À¡, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i AL][gRi˘LiQ\|ms À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP \Æ™sμR∂˘Li ¬ø¡[zqs©´s ≤yNÌRPL˝RiVB™yŒœ¡ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ xmsáV NRP¥R∂©yáV ˙xmsryLRiLi@™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N˝SLjizmnsZNP[ xtsQ©±s B¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i 10 ™yLSÕ˝‹[ N][áVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s , @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ≤yN˝RPL˝RiV ¬ø¡FyˆLRiV. @ªRΩ¨s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ }qs*ø≥R¡ËÈNRPV B ¡˜Liμj∂NRPágRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VZNP[ xms˙ºΩNS ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ≠dsV≤T∂∏R∂W ∏R∂VV™´sLS«fi AL][gRi˘Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiFy…”¡Liøyá¨s À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV N][LjiLiμj∂. ’d¡{qs{qsH ∏R∂VV≠dsNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂xqsWÚÆ©s[ DLiμR∂¨s , ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂Vxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™yLji ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV g_LRi≠sLi¿¡≠dsV≤T∂∏R∂W @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡™´sμÙR∂¨s À‹[L`Ôi |qs˙NRP»¡Lki xqsLi«¡∏∫∂V«¡gÙS¤Õ¡[ xqsW¿¡LiøyLRiV. @©yL][gRi˘Liª][ D©´sı ∏R∂VV≠ds ªRΩ*LRigS N][áVN][™yá¨s’d¡{qs{qsH NRPW≤y N][LRiVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s , C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sLÊSáVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. NSgS ¨s©´sı ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©´sVLi≤T∂ ∏R∂VV≠ds@©yL][gRi˘LiQ\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s NRP¥R∂©yáV LS™´s≤R∂Liª][Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmsáV™´soLRiV @’≥¡™´sW©´sVáª][ Fy»¡V LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ,|qsá˙’¡…‘¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

Vü≤düÔ>∑‘·+ U≤j·T+j·TT<äΔ düeTj·T+˝À »]–q ≈£î+uÛÑø√D+ ø£qã&É˝Ò<ë? nì ì\BXÊs¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î sêC≤´+>∑ã<ä› Vü≤√<ë ø£*Œ+#ê\ì ‘êqT Á|ü‹bÕ~ùdÔ

Á|ü‹|üøå±\T qyê«j·Tì, ‘·q Á|ü‹bÕ<äqqT ‹s¡düÿ]+#êj·Tì n$˙‹ô|’

$˝Òø£s¡T\T n&ç–q z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê

m|üŒ{Ϭø’Hê ˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î sêC≤´+>∑ã<ä› Vü≤√<ë ø£*ŒkÕÔ eTHêïs¡T. ‘·q

k˛<äs¡T&ÉT sêVüQ˝Ÿ sê»ø°j·÷\ \ø£å´+ Á|ü<Ûëì |ü<ä$ ø±<äì Á|æj·÷+ø£

>±+BÛ Ä~yês¡+ #˚dæq yê´K´\ô|’ Á|ü•ï+#·>± sêVüQ˝Ÿ ã~*dü÷Ô

‘êqT ø£wüº|ü&˚~ |ü<ä$ ø√dü+ ø±<äì, j·T÷|” ø√düeTHêïs¡T. ª<˚X¯+˝Àì

nìï sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T, Ç‘·s¡ |üøå±\ Hêj·T≈£î\T Á|ü<ÛëqeT+Á‹

|ü<ä$ #˚|ü{≤º\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±˙, sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ \ø£å´+ y˚s¡T.

Hêø£+≥÷ ø√]ø£\THêïsTTμ nì nHêïs¡T. <˚X¯+˝À #ê˝≤ eT+~ ‘·qqT

qeTTà‘·THêïs¡ì j·T÷|”˝À ˇø£ XÊ‘·+ Á|ü»\T qqTï q$Tà‘˚ n~

‘·q¬ø+‘√ y˚T\T ø£*–qfÒ¢qì #ÓbÕŒs¡T.

y˚T&Üs¡+˝À b˛fÒ‹Ôq »q+

ì+&çb˛j·÷sTT. M{Ïì ˝…øÏÿ+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ VüQ+&û\ ˝…øÏÿ+|ü⁄ düeTj·T+˝À d”d” ¬øyÓTsê\qT

@sêŒ≥T#˚j·T&É+ kÕ<Ûës¡D+. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ¬øyÓTsê\ @sêŒ≥T≈£î

eTT+<˚ n~Ûø±s¡T\T VüQ+&û\ ˝…øÏÿ+|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ |ü\T

$eTs¡Ù\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. kÕ<Ûës¡D+>± á VüQ+&û\qT es¡+>∑˝Ÿ˝À

˝…øÏÿ+|ü⁄ »s¡|ü&É+ ÄqyêsTTr>± ek˛Ô+~. @&Ü~¬ø&Ü~ á C≤‘·s¡

|ü≥¢ uÛÑ≈£îÔ\T ÄdüøÏÔ ø£qãs¡Ã&É+‘√ ‘êøÏ&ç m≈£îÿyÓ’+~. B+‘√ á @&Ü~

eTT+<äT>±H˚ VüQ+&û\T ‘·«]‘·>∑‹q ì+&çb˛j·÷sTT. C≤‘·s¡≈£î

‘·s¡*e#˚à uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´≈£î dü]|ü&Ü kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡H˚ Äs√|üD\T ≈£L&Ü ã\+>±

$ì|ædüTÔHêïsTT. kÂø£sê´\ dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï $XÊ«dü+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T

düeT]Œ+#˚ ø±qTø£\T nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T

rdüTø√e&É+˝À ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+<äH˚

$eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´qT n+#·Hê y˚dæ n+<äT≈£î ‘·–q

@sêŒ≥T¢, VüQ+&û\ ˝…øÏÿ+|ü⁄‘√ bÕ≥T nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\qT

|üdæ>∑fÒº+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq d”d” ¬øyÓTsê\qT eTT+<äT>± @sêŒ≥T

#˚j·Tø£b˛e&É+ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡T≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘√+<äì

uÛÑ≈£îÔ\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç+ø± C≤‘·s¡≈£î ¬s+&ÉT s√E\ düeTj·T+

ñqï+<äTHê Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·–q

@sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ ø±H˚ ø±<äT

$e]+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ Çe«˝Ò<ä+≥÷ e÷<ÛäeHé Hêj·TsY C≤‹ì

‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ϻ+#ês¡T. ø±ì e÷<ÛäeHé Hêj·TsYqT e´øÏÔ>∑‘·+>±

$#ê]+∫q≥T¢, Äj·Tq yê<äq $qï≥T¢ Á|ü‘·÷´wt dæHêΩ ø£$T{° ìy˚~ø£

$düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒdæ+~. n+<äTe\¢, Äj·Tq πødüT˝À düVü≤» Hê´j·T

dü÷Á‘êìï nqTdü]+#·&ÉyÓTÆ+~. Ç‘·s¡ XÊgy˚‘·Ô\≈£î ≈£L&Ü Á|üXÊïe[ì

Ç#êÃs¡T. yês¡T düe÷<ÛëHê\T Ç#êÃs¡T. ‘·eTqT u≤<Ûäô|&ÉT‘·THêïs¡ì

yês¡T uÛ≤$düTÔqï≥¢sTT‘˚ yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |æ{ÏwüHé ô|≥Tºø√e#·TÃμ nì

eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. <˚yêdt≈£î, ÇÁk˛ e÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>∑+ @+Á{Ïø˘‡≈£î

eT<Ûä´ 2005 Hê{Ï ˇ|üŒ+<ä+˝À bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡H˚ Äs√|üDô|’

q\T>∑Ts¡T XÊgy˚‘·Ô\T - e÷<ÛäeHé Hêj·TsY, ÇÁk˛ e÷J ôd’+{Ï|òæø˘

ø±s¡´<ä]Ù ¬ø uÛ≤düÿs¡Hêsêj·TD, ÇÁk˛ yêDÏ»´ $uÛ≤>∑+ @+Á{Ïø˘‡ e÷J

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ¬øÄsY l<Ûäs¡eT÷]Ô, ÇÁk˛ ñ|üÁ>∑Vü≤ πø+Á<ä+ e÷J

&Ó’¬sø£ºsY ¬ømHé X¯+ø£s¡\qT @ Á|üuÛÑT‘·« |ü<äe⁄\q÷ #˚|ü≥º≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. ns¡T<Ó’q mdt-Áu≤+&é

ôdÁø£ºyéTqT ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ dü+düú≈£î πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫qB

ˇ|üŒ+<ä+. á ˇ|üŒ+<ä+˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì ÇÁk˛ e÷J

XÊgy˚‘·Ô\|üô|’ Äs√|üD\T e#êÃsTT. y˚\+ y˚j·T≈£î+&ÜH˚ <˚yêdt≈£î

ôdŒÁø£ºyéTqT ªÁ|ü‘˚´ø£ n_Ûe÷q+‘√ πø{≤sTT+#·&É+μô|’ |ü\T Á|üX¯ï\T

‘·˝…‘êÔsTT. 2011 |òæÁãe]˝À @+Á{Ïø˘‡, <˚yêdt eT<Ûä´ ˇ|üŒ+<ëìï s¡<äT›

#˚XÊs¡T.

¬s+&ÉekÕ] n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ ns¡TΩ&ÉH˚

dü]ø±<äHêïs¡T. nyÓT]ø± Ä]úø£ e´edüú≈£î ‘êeTT X¯øÏÔì#êÃeTì

n+<äTe\¢ dü+øå√uÛÑ+˝Àq÷ ‘·≥Tºø=ì ì\ã&É>∑*>±eTHêïs¡T. nsTT‘˚

Ä]úø£ eè~ΔøÏ eT]+‘· #˚j·÷*‡ ñ+<äì ˇu≤e÷ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

nyÓT]ø£q¢ HÓ’|ü⁄D´+ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·T´‘·ÔeTì Ä HÓ’|ü⁄D≤´ìï <˚X¯+

ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·T ≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ÇsêHé nD≤´j·TT<Ûë\ô|’

ÇsêHé yÓq≈£îÿ ‘·–Z+<äì yês¡T qe÷à*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+<äHêïs¡T. >∑˝ŸŒ¤

<˚XÊ˝À¢ eT]ìï ôd’ìø£ ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#·&É+ e\¢ nø£ÿ&ç bÕ\q≈£î

nyê+‘·s¡+ @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>±

#ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT Á|üC≤kÕ«e÷´j·TT‘·+>± düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+

nj˚T´+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó* bÕs¡T. ÇsêHéqT

nD≤«j·TT<Ûë\ qT+∫ s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ‘êeTT @<Ó’Hê #˚kÕÔeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T.eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\ Á|üe÷D d”«ø±s¡+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷≥ HÓ–Z+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·q≈£î n‘·´+‘·

düìïVæ≤‘·T&Ó’q ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sYqT ø±´_HÓ{Ÿ˝À #˚πsÃ≈£îH˚+<äT≈£î

eTTK´eT+Á‹ #ê˝≤ø±\+ qT+∫ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° n|üŒ{À¢

kÕe÷õø£ dü$Tø£s¡D≤\T n&ÉT¶|ü&É&É+‘√ neø±X¯+ sê˝Ò<äT. Ç<˚ õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·T&É+‘√

Äj·Tq kÕúq+˝À ñ‘·ÔyéT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. X¯+ø£sYsêe⁄

kÕúq+˝À Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î neø±X¯+ \_Û+∫+~. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+

qT+∫ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤düTÔqï ø=+Á&ÉT düeTs¡ú+>± $|t u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«Væ≤+∫q+<äTq eTs√ md”‡øÏ kÕΔq+ ø£*Œ+#ê*‡ ñqï+<äTq

Äj·TqqT neø±X¯+ e]+∫+~. nsTT‘˚ eT+Á‹ |ü<äe⁄\ ø√dü+ |”d”d”

e÷J N|òt, myÓTੇ &ç.lìyêdt, &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ,

es¡+>∑˝Ÿ myÓTà˝Ò´ >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ >∑{Ϻ>± b˛{° |ü&ܶs¡T.

>∑+Á&É, eT\T¢≈£î ø±´_HÓ{Ÿ kÕúq+ U≤j·TeTH˚ $ì|æ+∫+~ ≈£L&Ü.

kÕe÷õø£ dü$Tø£s¡D\ ø±s¡D+>± >∑+Á&É≈£î, eT\T¢ kÕúq+˝À eTs√

düeTs¡Tú&Ó’q H˚‘·qT m+|æø£ #˚j·T&É+ ø£wüºyÓTÆq+<äTHê M]øÏ eT+Á‹

eT+&É*˝À #√≥T \_Û+#·˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ bÕغøÏ n+&É>±

ñqï >∑+Á&É≈£î ø=+Á&ÉT kÕúq+˝À N|òt $|t |ü<ä$ì ø£≥ºu…{≤º\H˚ Ä˝À#·q

≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹øÏ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTs√ $|tqT ìj·T$T+#˚

neø±X¯+ ≈£L&Ü ñqï+<äTq á |ü<ä$øÏ ∫s¡+J$ esêZìøÏ #Ó+~q

e+>∑ ^‘·≈£î #ÛêHé‡ \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Äj·Tq esêZìøÏ #Ó+~q

Ç<ä›]ì ø±´_HÓ{Ÿ˝À #˚s¡TÃ≈£îH˚ düeTj·T+˝ÀH˚ eTs√ |ü<ä$ ≈£L&Ü Ç∫Ã

ñ+fÒ eT]+‘· u≤>∑T+&˚<äì ∫s¡+J$ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Äj·Tq

dü+‘√wü|ü]#˚+<äT≈£î e+>± ^‘·≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·e#·Ãì

‘Ó\Tk˛Ô+~. eTT>∑TZs¡T ø=‘·Ô eT+Á‘·T\ #˚]ø£‘√ eT+Á‹eT+&É*˝À ô|<ä›

m‘·TÔq XÊK\ e÷s¡TŒ\≈£î neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ñ|üeTTK´eT+Á‹

|ü<ä$ #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤≈£î Vü≤À+XÊKqT

πø{≤sTTkÕÔs¡H˚ yês¡Ô\T e#êÃsTT. kÕ<Ûës¡D+>± &ç|üP´{° d”m+πø á

XÊK πø{≤sTT+#˚ neø±XÊ\T ñ+{≤sTT. ø±ì ¬s+&√ kÕ] yÓ’mkÕ‡sY

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Vü≤À+XÊKqT dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ

n|üŒ–+#ês¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· s√X¯j·T´, øÏs¡DY≈£îe÷sY\ eT+Á‹ eT+&É*˝À ≈£L&Ü

ÄyÓT XÊKqT e÷s¡Ã˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï

H˚|ü<∏ä´+˝À sê»q]‡+Vü≤qT n~ÛcÕºq+ &ç|üP´{° d”m+>±

ìj·T$T+∫+~. <ë<ë|ü⁄ 16 @fi¯¢ ‘·s¡Tyê‘· ñ|ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì

eT∞¢ ø±+Á¬>dt ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+~. ‘êC≤ e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\˝À Ç‘·ìøÏ

Vü≤À+XÊK \_Û+#·e#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> øÏs¡DY≈£îe÷sY

eTTK´eT+Á‹ nsTTq|üŒ{Ï qT+∫ ndü+‘·è|æÔ>± ñqï <Ûäsêàq

Á|ükÕ<ésêe⁄, u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\

XÊK\T ≈£L&Ü e÷πs neø±X¯+ ñ+~. yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK ìs¡«Væ≤düTÔqï

&Üø£ºsY &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ rs¡T|ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ>± ñqï eTTK´eT+Á‹

Äj·Tq XÊKqT ≈£L&Ü e÷s¡TkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. øÏs¡DY eTTK´eT+Á‹

nsTTq ‘=*Hêfi¯¢˝À XÊK\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ô|<ä› <äTe÷s¡y˚T #Ó\πs–+~.

|üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹ e{Ϻ e+dü‘·≈£îe÷sY u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü

H˚s¡T>± &Ûç©¢ ô|<ä›\ e<˚› ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À e{Ϻ‘√ bÕ≥T u§‘·‡ ‘·~‘·s¡T\qT ≈£L&Ü n~ÛcÕºq+

≈ˇ|æŒ+∫ u≤<Ûä´‘·\T #˚|üfÒº˝≤ düs¡T›u≤≥T #˚dæ+~. n|üŒ{Ï qT+∫

XÊK\ e÷s¡TŒ ø√dü+ n+‘ê m<äTs¡T#·÷düTÔH˚ ñHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

‘·q<Ó’q XË’*‘√ e´eVü≤]düTÔqï eTTK´eT+Á‹ ‘·q kı+‘· {°+qT @sêŒ≥T

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î |ü\T <äbòÕ\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. |üP]Ô kÕúsTT˝À |ü⁄qsY

e´ed”úø£s¡D≈£î Äj·Tq ø£èwæ #˚XÊs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n~ÛcÕºq+ Äj·Tq

Ä˝À#·q\≈£î ÁuÒø˘ yÓdü÷Ô e∫Ã+~. e÷]q |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ ø£*Œ+#·ø£ ‘·|üŒ<äì kÕe÷õø£

düeT‘·T\´‘· bÕ{Ï+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT >∑{Ϻ>± #Ó|æŒ eTTK´eT+Á‹

n~ÛcÕºq+ e<ä› ‘·q Ä˝À#·q≈£î ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä>∑*>±s¡T. eTT>∑TZ]‘√

H˚&ÉT eT+Á‹es¡Z $düÔs¡DqT #˚|ü{≤ºs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

70XÊ‘·+ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ ìsê«Vü≤≈£î\T

e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T.. $T–*q

30XÊ‘·+ eT+~ sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+Á‹

|æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD Äs√|æ+#ês¡T. dü∫yê\

j·T+˝À k˛eTyês¡+Hê&ÉT $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

2010-11 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+≥T ì<ÛäT\qT ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\≈£î n+<äCÒXÊeTHêïs¡T. 2011-12

$<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ $<ë´s¡Tú\

<äs¡U≤düTÔ\qT, dü+ã+~Û‘· ìy˚~ø£\qT nH˚ø£

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#

·˝Ò<äHêïs¡T. n+<äTπø ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\˝À C≤|ü´yÓTÆ+

<äHêïs¡T. |òæÁãe] 15q ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

>∑‘· HÓ\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT Ç∫Ã+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\ j·T»e÷qT\T ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ n*ºy˚T≥+ Çe«&É+ u≤<Ûëø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T.

‘·|ü⁄Œ\T yê] e<ä› ñ+#·T≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì+<ä\T

y˚j·T&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äHêïs¡T. j·÷»e÷Hê´\T

u…~]+|ü⁄\T e÷qTø√yê*. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üP]Ô>±

düVü≤ø£]+#ê*.

Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïeTqï

$wüj·÷ìï, $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ u≤<Ûä´‘· ‘·eTô|’

ñ+<äqï $wüj·÷ìï Á|ü‹ ˇø£ÿ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+

>∑T]Ô+∫ eTdü\Tø√yê\Hêïs¡T. uÀ>∑dt $<ë´s¡Tú\T

ñqï≥Tº ‘˚*‘˚ n{Ϻ ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤

eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+

m|ü⁄Œ&ÉT eTeTø±s¡+‘√H˚ e´eVü≤]k˛Ô+ <äHêïs¡T. yê]øÏ

Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ kÕj·TeT+~dü÷ÔH˚

ñ+<äHêïs¡T. á @&Ü~ |òæÁãe] 15e ‘˚B ˝À>±

1259 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

$T–*q 2,200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT e÷]à 31e

‘˚B˝À>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

m\¢y˚fi¯˝≤ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\≈£î n+&É>±

ì\TdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Vü≤sê¸rπsø£+ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ |ü≥¢ Áô|’y˚≥T

Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\

nk˛dæj˚TwüHé Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ô|’ Vü‰MT Çe«&É+‘√

eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ ‘·\ô|≥ºqTqï ø£fi≤XÊ\\

eT÷dæy˚‘· ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïeTì

Áô|’y˚≥T Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\ nk˛dæj˚TwüHé ø£Hê‡]ºj·T+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. ø£fi≤XÊ\\T j·T<∏ë$~∏>±

|üì#˚kÕÔj·THêïs¡T. ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\≈£î ø£èwæ #˚dæq

eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT ø£fi≤XÊ\ ìs¡«Vü≤D≈£î ì<ÛäT\ ˝Ò$T‘√

nH˚ø£ u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·THêïeTì, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #·÷∫y˚‘·

<Û√s¡DÏ‘√ e´eVü≤]+#êeTì, Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø£<ä*ø£

˝Òø£b˛e&É+‘√H˚ Ä~yês¡+Hê&ÉT n*ºy˚T≥+ C≤Ø

#˚XÊeTì, ‘·eT |ü]dæú‹ì Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡Δ+ #˚düT≈£î+<äì

n_Ûq+~+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô

5˝À>± s¡÷.1259ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ : eT+Á‹ |æ‘êìø£fi≤XÊ\\ eT÷dæy˚‘· ìs¡íj·T+ ñ|üdü+Vü≤s¡D : s¡y˚Twt

N][AxmslLi[…”¡™±s Àÿ˘LiN`P ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li$NSNRPVŒœ¡Li, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)

$NSNRPVŒœ¡Li xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s —¡.…”¡.L][≤`∂Õ‹[ μj∂aS≈¡xms»¡ıLi N][ c AxmslLi[…”¡™±s Àÿ˘LiN`P©´sV —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sVlLi≤Ô T∂ r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV . ˙ÀÿLi¿¡ Æ™s[VÆ©s[«¡L`iø≥yLi ¡L`i©´sV ≤T∂zqszqs’¡ @μ≥R∂˘QORPVáVFs£qs.≠s.LRi™´sVflÿLS™´so ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. NS˘£tsQN_Li»¡L`i©´sV gRiVLi»¡WLRiV N][ c AxmslLi[…”¡™±s @LRi˜©±sÀÿ˘LiN`P \¬ø¡LRi¯©±s N]ªRΩÚ™´sW©´sV $¨s™yxqsLS™´so˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. NRPLixmsp˘»¡L`i©´sV μj∂ gRiVLjiÚ N][ cAxmslLi[…”¡™±s @LRi˜©±s Àÿ˘LiN`P @μ≥R∂˘QORPVáV }tsQN`P@ Ù¡VÕfi —¡Õÿ¨ds ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.rÌy˚Lig`iLRiW™±sV©´sV μj∂ ≠saS≈¡xms»¡ıLi N][ cAxmslLi[…”¡™±s Àÿ˘LiN`P @μ≥R∂˘QORPVáV ™´sW©´sLiALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂LRiNÌRPL`i ªRΩáry¨sLSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so , Àÿ˘LiN`P \Æ≤∂LRiNÌ RPL˝ RiVxqsWLRixmsoÆ©s[¨s ©ygRiÀ≥œ¡WxtsQfl· ø_μR∂Lji , ©y™´sVNS™´sVLS«¡Ÿ , NSNTP À≥œ¡™y¨s , ¿¡¤…̡ár°Æ™s[VaRP*LRiLS™´so , N][xqsWLji Æ™sLiNRP»¡LS«¡Ÿ ,æªΩÆ©s[ı…”¡ xmsμy¯™´sºΩ , μR∂Li≤R∂™´sVW≤T∂ Àÿ ¡WLS™´so, zms..≠s. ©´sLji=Lix§¶¶¶™´sVWLjiÚ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 7, |òæÁãe] 2012

™™ssVV¨ddssÕÕÿÿ,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: zmns÷¡zmsˆ©±s= ºdΩLRiLiÕ‹[ À≥ÿLki À≥œ¡WNRPLixmsLixqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sá μy…”¡NTP J BÃ˝¡V NRPVxmsˆNRPWá≤R∂Liª][ ¿¡©yıLji μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡Liμy≤R∂V. À≥œ¡WNRPLixmsºdΩ˙™´sªRΩ LjiNÌRPL`i }qs‰Õfi\|ms 6.8gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsV©y≠dsV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. |qsLi˙»¡Õfi zmns÷¡zmsˆ©±s=Õ‹[¨sÆ©s˙g][£qs H£qsÕÿ˘Li≤`∂.. ≤R∂W˘™´sVlgi[…fi xms»Ì¡flÿ¨sNTP 72NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ À≥œ¡WNRPLixms ZNP[Li˙μR∂Li D©´sı»˝¡V ∏R∂VWFs£qs

“¡π∏∂WÕÿ—¡NRPÕfi xqslLi[* }msL]‰Liμj∂. μk∂¨s ºdΩ˙™´sªRΩ ™´sÃ˝¡ 46NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sáV ™´søyË∏R∂V¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≠sμy˘xqsLixqÛsáV, NSLS˘Ã¡∏R∂WáV, ™´sWÕfi=Õ‹[ D©´sı≠sμy˘LÛRiVáV, ˙xms«¡Ã¡V  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV.À≥œ¡W˙xmsNRPLiNRPxms©´sáª][ N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV|qsá™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ¨ds˙g][£qs JLji∏R∂VLi»¡Õfi ˙Fy≠s©±s=Õ‹[¨sªyxqs˘©±s xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ J BÃ˝¡V NRPW÷¡ ¿¡©yıLji ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂¨s LRiORPQfl· aSΔÿμ≥j∂NSLji ¤À¡¨s…‹[ LSÆ™sW£qs æªΩ÷¡FyLRiV. ry©±s

NSL˝][£qs xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s J ™´sWÕfi FyOTPQNRPLigS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLjiN]¨sı À≥œ¡™´s©yáV NRPW≤y FyOTPQNRPLigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. FsLiªRΩ Æ™s[VLRi ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjiLiμ][BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s.. xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi @Liμy÷¡= DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |qs ¡V ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NRPW≤y À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sáVxqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. μyμyxmso 30 |qsNRP©˝´s Fy»¡V À≥œ¡W≠sV NRPLizmsLi¿¡LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV }msL]‰©yıLiVV. FsNRP‰≤y ˙Fyfl·,AzqsÚ ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLiVV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: EzmsLjiºΩªRΩVÚá NS˘©´s=L`iª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı …‘¡™±sV BLi≤T∂∏R∂W rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L`i ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`iNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı ≠sμ≥yáVgS xqs•¶¶¶∏R∂VLi @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂˙NUP≤R∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s r°™´sV™yLRiLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi @Æ™sVLjiNSÕ‹[ NUPÆ™sWÆ¥∂LRi{ms ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı ∏R∂VV≠dsªRΩ*LRigS N][áVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ANSLiOTPQLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩxmsˆNRPVLi≤y A∏R∂V©´sNRPV @¨sı ≠sμ≥yáVgS ry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. "∏R∂VV™´sLS«fi ªRΩ*LRigS N][áVN][™y÷¡. A∏R∂V©´sGπ∏∂[V ≠sμ≥yáVgS xqs•¶¶¶∏R∂Vxms≤R∂gRiáƙsW øR¡W≤yá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sVN][LSLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ∏R∂VV≠dsNTP @¨sı ≠sμ≥yáVgS ry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂' @¨s ™´sWZNP©±s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[}msL]‰©yıLRiV. 30 GŒ˝œ¡ Fs≤R∂™´sV ¬ø¡[ºΩ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s @LiVV©´s AÕfiL_Li≤R∂L`i.. «¡»Ì¡VÕ‹[ NUPáNRP A»¡gS≤T∂gS™´sWLS≤R∂V. 37 ¤…¡xqÌsVáV, 274 ™´sÆ©Ôs[áV A≤T∂©´s ∏R∂VV≠ds À≥ÿLRiª`Ω gRiæªΩ[≤yμj∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgiá™´s≤R∂LiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. AÕfi L_Li≤`∂ ˙xmsμR∂LRi+©´sª][ }m˝s∏R∂VL`i A£mns μj∂ …‹[LkiıgS ¨s÷¡øy≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msxqs™´sV∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ @©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. Æ™sVVμR∂»¡ EzmsLjiºΩºΩÚQ\|ms NRPfl”·ºΩ¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s\Æ™sμR∂V˘Ã¡V.. aRPxqsÚQ˚¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[zqs μy¨sı ª]ágjiLiøyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ ¿¡™´sL˝][ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs zqsLki£qs ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[™´sVL][ryLji @©yL][gRi˘Liª][ xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji ™´s¿¡Ë J Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LS≤R∂V. NS˘©´s=L`i D©´sı»˝¡V @xmsˆVÆ≤∂[æªΩ[÷¡Liμj∂. μk∂Liª][ «¡©´s™´sLji 26™´s æªΩ[μk∂©´s @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s À‹[xqÌs©±sÕ‹[¨s NS˘©´s=L`i Lki|qsL`iË B¨szqÌs»¡W˘…fiÕ‹[¬ø¡[Lji©´s ∏R∂VV≠ds Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS NUPÆ™sW Æ¥∂LRi{ms ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. ™´sWLjiËÕ‹[ A∏R∂V©´s À≥ÿLRiª`Ω ºΩLjigji™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™y˘μ≥j∂ ºdΩ˙™´sªRΩ\|ms |msμÙR∂gS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s xms¨s ¤Õ¡[μR∂¨s ∏R∂VV≠ds ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ\Æ™sμR∂V˘≤R∂V ≤yNÌRPL`i «¡ºΩ©±s ø_μR∂Lji æªΩ÷¡FyLRiV. ™y˘μ≥j∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRP μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ DLiμR∂¨s.. ∏R∂VV™´sLS«fi Æ™s[V NRPÕ˝ÿxmspLjiÚgS N][áVN]Li…ÿ≤R∂¨s ˙NTPZNP…fi A≤R∂ªy≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

|òæ*|æŒH釽À uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+

j·TTMøÏ Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+: e÷¬øHé

|üø£&É“+B>± |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷: ø£ …ø£ºsY u≤\j·T´‘√ ˇ]π><˚MT ˝Ò<äT: \ø°åà bÕs¡«‹

ø£ècÕíq~˝À |ü&ç

eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\ <äTs¡às¡D+bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ Äs√>∑´+ô|’

ø£fi≤C≤‘· sê´©

n\ø£å y˚T ø=+|üeTT+∫+<ë?j·TTM nHês√>∑ +ô|’ nqTe÷Hê\T

ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢

‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{Ϻ ∫‘·ÔX¯ó~Δ #ê≥Tø√yê*

øøRR¡¡LLii≤≤≥≥UU∂∂ggRRii≤≤≥≥ ∂∂//™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 66:: ˙xms™´sVV≈¡ ˙NTPZNP»¡L`i ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ªRΩ©´sAL][gS˘¨sı @áORPQQ˘Li ¬ø¡[aS≤y? |msμÙR∂™yŒ˝œ¡ß ¬ø¡zmsˆ©y áORPQQ˘|ms»Ì¡¤Õ¡[μy?..A∏R∂V©´s ªRΩLi˙≤T∂ π∏∂WgRiLS«fizqsLig`i ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´sW»¡Ã¡ ˙xmsNSLRiLi @™´so©´sÆ©s[æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ©´s ™´sW»¡©´sV ¤Õ¡NRP‰|ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ¿¡NTPªRΩ= Aáxqs˘™´sVLiVV˘LiμR∂¨s.. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][Õÿ DLiÆ≤∂[μR∂¨s π∏∂WgRiLS«fi zqsLig`i æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™yá©´sı ªRΩ©´s xqsWøR¡©´s©´sV ∏R∂VV≠ds xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ C xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμR∂¨s r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À‹[LRiV™´sV©yıLRiV.@xmsˆVÆ≤∂[ ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[, C xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡æªΩ[ÚºΩ NSμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. "Æ©s[©´sV Fs™´sLji¨s ¨sLiμj∂LiøR¡μR∂áøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[,A L][«¡Ÿ ©y ™´sW»¡ ≠s¨s DLi¤…¡[.. Bxmsˆ≤U∂ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Úμj∂ NSμR∂V. ≠dsVNRPVgRiVLRiVÚLiμ][? ¤Õ¡[μ][?.. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi Æ™sVVx§¶¶¶÷d¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s …‘¡20 ™´sW˘ø`¡©´sV∏R∂VV™´sLS«fi lgi÷¡zmsLiøy≤R∂V. A ™´sW˘ø`¡Õ‹[ zqsN`P= N]…Ì”¡©´s ∏R∂VV™´sLS«fi.. xqsVlLi[a`P\lLi©y μR∂gÊRiLjiNTP xmsLRiVlgiªRΩVÚNRPVLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V.. À≥œ¡∏R∂VLiNRPLRiLigS μR∂gÊS≤R∂¨s'π∏∂WgRiLS«fi ¬ø¡FyˆLRiV. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂VV≠ds ªRΩ©´s @©yL][gS˘¨sı ºdΩ˙™´sLigSxmsLjigRifl”·LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™yá¨s ªy©´sV xqsW¿¡}qsÚ..ªRΩ©´s N]≤R∂VNRPV ºdΩzqsxmsÆ≤∂[aSLRi¨s L][μ≥j∂xqsWÚ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ªyÆ©s[≠dsV ¿¡©´sızmsÕ˝ÿ≤T∂¨sNSμR∂¨s, ªy©´sV AL][gRi˘LigSÆ©s[ D©yı¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NS¨ds, @LiVV©y©yZNP[μ][ @©´sV™´sW©yLigSÆ©s[ DLiμR∂¨s π∏∂WgRiLS«fi }msL]‰©yıLRiV. AlLiıQŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi

™´s¿¡Ë©´s Õÿ˘Àfi ¨sÆ™s[μj∂NRPáª][ NS˘©´s=L`i ¨sLÙSLRifl· @LiVVLiμR∂¨s.. ªy™´sVLiªyÆ™s[≤R∂VNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ∏R∂VV≠ds @Æ™sVLjiNS Æ™sŒ˝ÿ≤R∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

xxqqssLLii∏∏RR∂∂VV™™´ssVV©©´ssLLii FFyy……””¡¡LLiiøøRR¡¡LLii≤≤TT∂∂:: ≠≠ddssVV≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂WWNNRRPPVV ’’dd¡¡{{qqss{{qqssHH ≠≠ss««ÏÏ¡¡zzmmssÚÚEzmsLjiºΩªRΩVÚá NS˘©´s=L`iª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©´sı ˙xms™´sVV≈¡ ˙NTPZNP»¡L`i

∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i \|ms#˚™´s{qsNTP À≥œ¡LigRiLi NRPágRiNRPVLi≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s À≥ÿLRiªRΩ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV (’d¡{qs{qsH) ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV r°™´sV™yLRiLi ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.A»¡gSŒ˝œ¡ \|ms#˚™´s{qs¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W g_LRi≠sLiøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgSFn°©±sNSÕfi=ª][ ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sVVLi¬ø¡ªRΩVÚª][LiμR∂¨s ∏R∂VV™´sLS«fi NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s.. @LiVVæªΩ[ ∏R∂VV≠ds AL][gRi˘LiQ\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂WALiμ][Œœ¡©´s©´sV ™yLRiV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ˙xmsxqsVÚªRΩxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VV≠ds, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s NRPW≤y @LÛRiLi¬ø¡[xqsVN]¨s ™yLji GNSLiªy¨sNTP À≥œ¡LigRiLi NRPágRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s À‹[LÔRiV N][LjiLiμj∂.∏R∂VV™´sLS«fi NRPV»¡VLi ¡Liª][ ’d¡{qs{qsH Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V »¡ø`¡Õ‹[ DLi»¡VLiμR∂¨s..∏R∂VV™´sLS«fi AL][gS˘¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s À‹[LÔRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ∏R∂VV≠ds @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©yı≤R∂¨s.. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ≤R∂V N][áVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s’d¡{qs{qsH NSLRi˘μR∂Lji+ xqsLi«¡∏∫∂V «¡gÙS¤Õ¡[ AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

©©´ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 66:: FyL˝RiÆ™sVLi…fi  ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ NSLi˙lgi£qsFyLÌki ªRΩ©´s ¨s«ÿLiVVºdΩ¨s øy»¡VN][™yá¨s ’¡¤«¡zmsLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.≤T∂|qsLi ¡L`i 2009 ˙xmsNRP»¡©´sNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ™sLi»¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s’¡Ã˝¡V©´sV |ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s æªΩáLigSfl· F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥ œ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s, ∏R∂VW{msG\¬ø¡L`ixmsLRi=©±s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ¿¡μR∂Li ¡LRiLiáV Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩ™´sV ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´sNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ’¡Ã˝¡V|ms≤T∂æªΩ[’¡¤«¡zms ™´sVμÙR∂ºΩ¿¡Ë æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPVμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxmns∏R∂VLiÕ‹[ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[zqs©´s FyLÌkiNSLi˙lgi£qs @¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·GLRiˆ≤yáLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıFyLÌki ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿ÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s@©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©´sı NSLi˙lgi£qs Æ™sLi»¡Æ©s[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂øy»¡VN][™yá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ’¡¤«¡zms

F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂¨s, æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı Æ©sºΩÚZNPªRΩVÚNRPV©´sıμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V áORPQQ˘LigS FyLÌki FyL˝RiÆ™sVLi»¡LkiÆ©s[ªRΩ xqsVuy¯xqs*LS«fi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl·’¡Ã˝¡VN][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V|ms≤T∂æªΩ[ ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©y NRPW≤y NSLi˙lgi£qsNRPxmsˆμy»¡V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sVªRΩxmsˆVμ][™´sV xms…Ì”¡r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 2014Õ‹[xmso æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· BryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡, BxmsˆV≤R∂V Fs»¡WæªΩ[áËNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs ©y»¡NSÕÿ≤R∂Vª][LiμR∂¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl·GLSˆ»¡VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPVLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[’¡¤«¡zmsπ∏∂[V æªΩáLigSfl· B¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ D©´sı 17 FsLi{ms {qs»˝¡ª][æªΩáLigSfl· LSμR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP

™´s}qsÚ ªRΩxmsˆ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsLiHFsLiNRPW≤y J≤T∂F°ªRΩVLiμR∂¨s, 17 {qs»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡ ªyÆ™s[VæªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá ZNP[xqsVÕ˝‹[™´sVVLiμR∂VgS ™´sVLi˙ªRΩVáƩs[ @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[«¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWáNRPV ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂LjiNUPÀÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zqs’¡H ™´sVVLiμR∂VgS ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ˙xmsbPıLiøyá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLiHFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

gRiªRΩ Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkigjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yá©´sV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáVgSgRiVLjiÚryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμR∂¨s, A •¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRiNRPV500á gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yá©´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáVgSgRiVLjiÚLiøyá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂ ™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sıZNP[xqsVá ≠søyLRifl·Õ‹[ N][LÌRiVá ºdΩLRiVˆ¤Õ¡[ μk∂¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚

GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌs Q\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı ’¡¤«¡zms CryLjiFs¨sıNRPÕ˝‹[ ILi»¡LjigSÆ©s[ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV.

NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ∏R∂W˙ªRΩNRPV FyLÌki ˙ZaP[fl·V¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y˙xms«ÿxqsLixmnsW áV æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV xqsLixmnsWáV,≠sμy˘LÙji, Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáV, ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. BÆμ∂[ Exmso©´sV 2014 ™´sLRiNRPVN]©´srygjiLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ G FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VN][NRPVLi≤y ªRΩ™´sV  ¡Ã¡Li ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. æªΩáLigSfl·\|msNSLi˙lgi£qs …‘¡≤U∂{msáNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, INRP‰’¡¤«¡zmsÆ©s[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ æªΩáLigSfl· N][xqsLiF°LS≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ ¿¡…Ìÿ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sμÙR∂ DLiμR∂¨s, NS¨dsA∏R∂V©´s zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡©´sV À˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV.

2—¡ |qsˆNÌRPQ˚Li ZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiVLRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠ds…”¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨sxqsˆxtÌsQ™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. 2—¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoá NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂Wá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

øÏ&Üï|t #Ós¡ qT+∫ $<ë´]úøÏ $eTTøÏÔ

e÷J m+|” eTè‹

bÕ‘·πødüT˝À ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’q

eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´

#·s¡Ã\‘√H˚ ø±oàsY≈£î |ü]cÕÿs¡+: –˝≤˙

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ô|’ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

@@©©´ssLLiiªªRRΩΩxxmmssooLLRRiiLLii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 66:: @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ ªy≤T∂xms˙ºΩÕ‹[¨s Õÿ≤`Í∂¨s @≤ÔygS ™´sWLRiVËNRPV©´sı NTP≤yı£ms™´sVVhS©´sV F°÷d¡xqsVáV xms¤…Ì¡[aSLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @Æ©s[ ≠sμy˘LÛji¨s©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi F°÷d¡xqsVá Æ™s[xtsQLiÕ‹[ Æ™s◊˝¡ NTP≤yı£ms ¬ø¡[aSLRiV. N][…”¡©´sıLRi B}qsÚgS¨ds @ªRΩ¨sı ≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡À‹[™´sV¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂V÷¡ı ¤À¡μj∂LjiLiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B™´s*NRPF°æªΩ[ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. $NSLiª`Ω ªRΩLi˙≤T∂ F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NTP≤yıxmsL˝Ri Æ™s[»¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. Fn°©±sNSÕfiAμ≥yLRiLigS ªy≤T∂xms˙ºΩÕ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[aSLRi¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV øyNRPøR¡NRP˘LigS ™´sáxms¨sı xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.≠sμy˘LÛjiNTP ≠s™´sVVNTPÚ NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: J ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂VgS ™´so©´sı ™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ LS«¡Li}ms»¡N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. 2006Õ‹[ LS«¡Li}ms»¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ @˙NRP™´sVfl·Ã¡©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS’¡÷˝¡Lig`i NRPW÷d¡ 11 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. A xqsLixmnsV»¡©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ zqs. LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩxmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ˙ ¡•¶¶¶¯∏R∂V˘ ™´sVL][ 20 ™´sVLiμj∂ \|ms AL`i @Li≤`∂ ’¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @xmsˆ…”¡ @≤T∂ztsQ©´sÕfi Fs{qsˆ áOTPQQ¯lLi≤ÔT∂ ª][ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ @ªRΩ¨s @©´sVøR¡LRiVáV ™ygji*™yμy¨sNTP μj∂gji F°÷d¡xqsVá©´sV μR∂WztsQLi¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ™´sVVμÙyLiVVgS™´so©´sı LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRiVNSNRP F°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ Æ©sá 18™´s æªΩ[μj∂©´s Æ™sV—¡}qÌs˚…fi A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ \|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ZNP[xqsV©´sV ª]ágjixqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆ…”¡ZNP[ —¡™Ø[«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. A —¡™Ø[ NS{mnsáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ N][LÌRiVNRPV ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™sV—¡}qÌs˚…fi zmns˙ ¡™´sLji 6≠søyLRifl· ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. Æμ∂[™yμy∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVgS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘r°™´sV™yLRiLi LS«¡Li}ms»¡ N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. 2006 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ @xmsˆ…”¡ @≤T∂xtsQ©´sÕfi Fs{qsˆÃ¡OUPQQ¯lLi≤ÔT∂¨s μR∂WztsQLi¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS D©´sı ™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ LS«¡Li}ms»¡NRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. N][LÌRiVNRPV x§¶¶¶«¡LRiVNSNRP ™ylLiLi»¡V Bxtsw˘ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Æ™s[V—¡}qÌs˚…fi AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLix§¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

BBrryy™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: NSbdP¯L`i @LiaS¨sı øR¡LRiËá μy*LSÆ©s[ ˙xms«ÿry*™´sW˘∏R∂VVªRΩLigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s FyNTPryÚ©±s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ∏R∂VWxqsV£mns LRi«ÿ gjiÕÿ¨ds r°™´sV™yLRiLi @©yıLRiV.NSbdP¯L`i N][xqsLi ∏R∂VVμÙR∂Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy™´sVV zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSbdP¯L`i N][xqsLiBxmsˆ…”¡ZNP[ ©yáVgRiVryL˝RiV ∏R∂VVμÙR∂Li ¬ø¡[aS™´sV¨s.. @LiVV©y A ˙FyLiªRΩLi BLiNS æªΩ[á¨s @LiaRPLigSÆ©s[≠sVgji÷¡F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. 21™´s aRPªy Ù¡LiÕ‹[ ∏R∂VVμÙy¨s À≥œ¡LjiLi¬ø¡[ aRPNTPÚ ªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s gjiÕÿ¨ds xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV øR¡LRiËáV,xqsLi˙xmsμj∂Lixmsoá μy*LSÆ©s[ ˙xms«ÿry*™´sW˘∏R∂VVªRΩLigS xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s FyN`PÀ≥ÿ≠sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV ≠sÆμ∂[aSLigRi ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ NSbdP¯L`i @LiaRP##Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´sLigS DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSbdP¯L`i @LiaRPLiÕ‹[ @¨sı LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáª][ xqs•¶¶¶ «ÿºΩ Æ™sVVªRΩÚLi HNRP˘LigS DLiμR∂©yıLRiV. NSbdP¯LkiáNRPV \Æ©sºΩNRPLigS, LS«¡NUP∏R∂VLigS, μ_ªRΩ˘ xqsLi ¡Liμ≥R∂ ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ xqs•¶¶¶∏R∂VLi N]©´srygjixqsWÚÆ©s[DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. FyN`P Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©´s Æμ∂[aRP™´sV©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl·ªRΩLS*æªΩ[ ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. G ¨sLÒRi∏R∂W\¤Õ¡©´s GNRPxmsORPQLigS ºdΩxqsVN][™´sV¨s..˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá @’≥¡˙Fy∏R∂WáV }qsNRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsV NRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©´ssggRRiiLL`ii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 66:: C Æ©sá 19 ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı xmsÕfi= F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV @¨sıGLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ LRiªRΩı NTPu°L`i, {qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ø≥y∏R∂WLRiªRΩ©±s, BªRΩLRi aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ NRP÷¡zqs—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=Õ‹[ xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W GLSˆ»˝¡©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 0 ©´sVLi≤T∂ 5 xqsLi™´sªRΩ=LSá™´sVμ≥R∂˘ ©´sV©´sı zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LjiNTP xmsÕfi= F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[}qsÕÿ @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.xqsLiøyLRi «ÿªRΩVáV, ™´sáxqs NSLji¯NRPVáV, NRPW÷d¡Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS zmsÃ˝¡Ã¡NRPVF°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.  ¡£qs rÌyLi≤R∂%¡VáV, \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s áV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙…ÿ¨s=…fiZNP[Li˙μyáՋ[ NRPW≤y |qsLi»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.@LigRi©±s™y≤U∂ ™´sLRi‰L˝RiV, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP  ¡XLiμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ zqs ¡˜Liμj∂, ©´sgRiLRi FyáNRPxqsLixqÛsáV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[zqs F°÷¡π∏∂W ZNP[Li˙μyáNRPV gRiVLjiÚLi¿¡©´s zmsÃ˝¡Ã¡V ™´s¿¡ËF°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[Õÿ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.xmsÕfi= F°÷¡π∏∂WNSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms zqs¯ªRΩ xqs ¡LS*Õfi, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y. ZNP. ©ylgi[aRP*LRi LS™´so, ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛsNRP≠dsVxtsQ©´sL`i @™´sV∏∫∂VNRPV™´sWL`i , ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹[©yıLRiV.

xxqqssLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: C Æ©sá 19 ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmsÕfi= F~÷¡π∏∂W NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xmsNRP≤R∂˜Liμj∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fiμj∂Æ™s[*μj∂ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘Li, ≠sμR∂˘,{qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV, ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©´sV=Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C Æ©sá 19 0c5 xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[xmso ¿¡©yıLRiVáNRPV xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W B™´sVW˘\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVV @¨sı aS≈¡Ã¡ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][xmsNRP≤R∂˜Liμj∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ 100 aSªRΩLi xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C Æ©sá 19 @¨sıFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[,  ¡£qs rÌyLi≤`∂, \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sáՋ[, ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s NRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[ xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W, B™´sVW˘\Æ©s¤«¡[xtsQ©±sZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs 0c5 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso ¿¡©yıLRiVáNRPV øR¡VNRP‰Ã¡ ™´sVLiμR∂V Æ™s[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ C Æ©sá 20, 21 æªΩ[μj∂áՋ[ BLi…”¡Li…”¡NTP Æ™s◊˝¡ ¿¡©yıLRiVáNRPVøR¡VNRP‰Ã¡ ™´sVLiμR∂V Æ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS INRP ˙FyLiªRΩ™´sVV ©´sVLi≤T∂ ™´sVL][˙FyLiªRΩ™´sVV©´sNRPV ™´sáxqs F°π∏∂[V ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ NRPW≤R∂ ™yLji ¿¡©yıLRiVáNRPV NRPW≤R∂ øR¡VNRP‰Ã¡ ™´sVLiμR∂V Æ™s[}qs≠sμ≥R∂LigS ªRΩgji©´s ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.

C Æ©sá 20 ™´sV•¶¶¶ bP™´sLS˙ºΩ xmsLRi*μj∂©´sLi D©´sıLiμR∂V©´s @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV \Æμ∂™´sμR∂LRi+©y¨sNTPÆ™sŒ˝œ¡ßªRΩVLi…ÿLRiV. NS…Ì”¡ A∏R∂W Æμ∂[™yá∏R∂W ˙FyLigRifl·™´sVVÕ‹[ NRPW≤R∂ xmsÕfi=F°÷d¡π∏∂W ZNP[Li˙μR∂™´sVV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ¿¡©yıLRiVáNRPV øR¡VNRP‰Ã¡ ™´sVLiμR∂V Æ™s[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. xmsÕfi= F°÷¡π∏∂W B™´sVW˘\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVV xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡zqs ¡˜Liμj∂NTP C NSLRi˘˙NRP™´sV™´sVV ™´sVVgji}qsLiªRΩ ™´sLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ |qsá™´soáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨sxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáNRPV A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

ø±+Á¬>dt≈£î øÏwüHé¬s&ç¶ düyê Ÿ

NNRRPPLLRRiiWWııÃá¡VV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPŒÿ«ÿªRΩ μy*LS «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQ \|ms ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqsFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSLiaRPLiNRPL`i ©y∏R∂VN`P @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQQ\|ms NRPŒÿ«ÿªRΩ LS˘÷¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi«¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSLiaRPLiNRPL`i ©y∏R∂VN`P NRPŒÿ«ÿªRΩ LS˘÷d¡ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsºΩ˙gS™´sV™´sVV «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQQ\|ms NRPŒÿ«ÿªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ ˙xmsºΩ INRP‰Lji¨s \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠sμy˘aS≈¡, \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘ aS≈¡, «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQ ™yLjiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. 5c15 xqsLi™´sªRΩ=LSá FyhRiaSá≠sμy˘LÛRiVá AL][gS˘¨sı Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤R∂Li, AL][gRi˘ FyhRiaSá zqs ¡˜Liμj∂ NRPázqs ¨sLÙjiQxtÌsQ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ¡≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV AL][gRi˘ xmsLkiORPQáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, AL][gRi˘ LjiNSLÔRiVáV xmspLjiLi¿¡ AL][gRi˘ @™´sxqsLSá©´sV @LiøR¡©yÆ™s[∏R∂V≤R∂Li lLixmnsLRiÕfiNRPV A xqs™´sWøyLSı Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂iLi, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ AL][gRi˘ LRiORPQfl· N]LRiNRPV zmsÃ˝¡Ã¡NRPVAL][gRi˘ @á™y»˝¡©´sV À≥‹[μR∂©´s μy*LS Æ©s[LRiˆ≤R∂Li, AL][gRi˘NRPLRi\Æ™sV©´s xmsLjixqsLSá©´sV FyhRiaSáՋ[ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li,FyhRiaSáՋ[ aRPV˙À≥œ¡\Æ™sV©´s ™´sVLRiVgRiVμ]≤ÔT∂ xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li aRPV˙À≥œ¡LigS ™´soLiøR¡≤R∂Li, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩxmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ©´sV Fy…”¡LiøR¡≤R∂iLi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @%`¡©yLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[≤T∂.Fs™±sV.|§¶¶¶ø`¡.J Æ™sLiNRP»¡xmsºΩ, «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQ —¡Õ˝ÿ N][ ALÔjiÆ©s[»¡V g][zms©yμ≥R∂, «¡©yLÛRi©´sg_≤R∂V,≤T∂FsÕfiJ @¨sÕfi NRPV™´sWL`i, @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ @μj∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¨sLRi¯Ã¡ }msL]‰©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqsÀÿÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ˙xms«ÿ™yfl”· NSLRi˘˙NRP™´sVLixqsLiμR∂LRi˜LigS «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi≤T∂zmsLS˘μ≥R∂Vá©´sV {qs*NRPLjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsVμR∂WLRi˙FyLiªyá©´sVLi≤T∂ ˙xms«¡Ã¡xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ªRΩ™´sVxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV.N][≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ∏R∂V£qs N]ªRΩÚxms¤Õ˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sxqsV ¡˜LS∏R∂VV≤R∂V ªRΩ™´sV À≥œ¡W≠sVNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´sN]áªRΩá©´sV x§¶¶¶μÙR∂VáV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV xqslLi[*∏R∂VLRiV©´sVxmsLizmsLiøyá¨s N][LSLRiV. ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi N][Æ©s[…”¡ NSá* ≠dsμj∂NTP

¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVx§¶¶¶Ã¡NTP¯ ªy™´sVV }msμR∂ ™yLRi™´sV¨s BLi…”¡xqÛsáLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wà ¨s N][LSLRiV. NRP≤R∂xmsxms»Ì¡flÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sNRPÕÿLi gRiV\Æ≤∂©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfiÀ≥ÿuy BLi…”¡ xqÛsáLiª][ Fy»¡V xmsNS‰gRiXx§¶¶¶Li¨sLji¯Liøyá¨s N][LSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ G¤«¡zqs«‹[ztsQÀÿ ¡V, ≤T∂AL`iI }§¶¶¶™´sVrygRiL`i —¡Õ˝ÿ@μj∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

≈≈¡¡™™ssVV¯LLii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: ¤…¡…fi xmsLkiORPQ©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW ≈¡™´sV¯Li NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. Fs£qsFs£mnsH, {ms≤U∂Fs£qs∏R∂VW, ≤U∂\Æ™sFs£mns\Æ™s, GHFs£qsFs£mns, …‘¡Fs©±sFs£qsFs£mns≠sμy˘LÛki ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsWáV C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsNRP‰Æ©s[ «¡≤U∂ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s˙gkiÆ™s©±s=Æ≤∂[ Õ‹[NTP ø]øR¡VËNRPVF°∏R∂WLRiV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛki xqsLixmnsWáV |msÆμÙ∂ªRΩVÚ©´s ¨s©yμyáV B™´s*≤R∂Liª][˙gkiÆ™s©±s=Æ≤∂[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: Fs¨dÌsAL`i™yLRixqsV≤R∂V {§¶¶¶L][ ©´sLiμR∂™´sVWLji ÀÿáNRPXxtÒsQ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ªRΩLRixmso©´s˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©y |msμÙR∂gS ILjilgi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s áOUPQQ¯FyLRi*ºΩ @©yıLRiV. ÀÿáNRPXxtÒsQ, …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂Vá\|ms AÆ™sV ™´sVL][ryLji ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. ÀÿáNRPXxtÒsQ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©y GLi ÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂μR∂¨s AÆ™sV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. 2009 ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A∏R∂V©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©´s @¨sı rÛy©yÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms J≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. Àÿá∏R∂V˘™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li ¤Õ¡[¨s ™´sV¨sztsQ @¨s AZOP[QzmsLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi AÆ™sV ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms gRiÃ˝¡LiªRΩV NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vμj∂™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li ¤Õ¡[¨s F°LS»¡™´sV©yıLRiV. zqs’¡H ≠søyLRifl· FyLRiμR∂LRi+NRPLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ ≠søyLRifl· ©y˘∏R∂V ¡μÙR∂LigS «¡LjigjiæªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ ™yLRi©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ Fs™´sLRiV «¡ªRΩNRP…Ì”¡©y ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯LRi©yıLRiV. Fs™´sW¯L`iNRPV ™´sVWá NSLRiNRPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[©´s¨s AÆ™sVAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV©´sV ©´s™´sV¯≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡}qs NSLi˙lgixqsV FyLÌki Dxms Fs¨sıNRPáNRPV \Æμ≥∂LRi˘LigS Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSgS B…‘¡c™´sá æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s ÀÿáNRPXxtÒsQ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ áOUPQQ¯FyLRi*ºΩ A∏R∂V©´s \|ms©´s NRPW≤y ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …”¡≤T∂zms¨s x§¶¶¶xqsÚgRiªRΩ\Æ™sV©y ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ¤Õ¡[μy N]ªRΩÚFyLÌkiQ\Æ©s©y rÛyzms}qsÚÆ©s[ Àÿá∏R∂V˘NRPV ˙xms«¡Ã¡V xms»Ì¡Li gRi≤R∂ªyLRi¨s, Àÿ ¡Vª][ DLi¤…¡[ ©´s™´sV¯LRi¨s AÆ™sV xmsáV™´sWL˝RiVxqsW¿¡LiøyLRiV.

Á|üC≤düeTdü´\ô|’

Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ: CÒd”

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s ™´sVLi≤R∂áLi |msμÙR∂NRP¤Œ¡[˛xms÷˝¡™´sμÙR∂ NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV∏R∂VV™´sNRPVáV gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LRiV. A™´s¨sgRi≤ÔR∂ ™´sVLi≤R∂áLi N]ªRΩÚ}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J NRPV»¡VLi ¡Li zmsLi≤R∂˙xmsμy©´sNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*QQLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV |msμÙR∂NRP¤Œ¡[˛ xms÷˝¡™´sμÙR∂©´sV©´sı NRPXuÒy©´sμj∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLixmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy ryı©´s™´sWøR¡LjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ANRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV ryı©´s™´sWøR¡LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sμj∂Õ‹[ μj∂gSLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[™yLRiV @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ ©´sμj∂Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLRiV. ≠dsLji¨s NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s˙xms∏R∂VªyıáV xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sWøyLRi™´sVLiμR∂VNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s gS÷¡Lixmso¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. gRiÃ˝¡Li\æªΩ©´s ™yLjiÕ‹[xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ryLiVVæªΩ[«¡ ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Liª][Fy»¡V, BLi»¡L`iμj∂*ºΩ∏R∂V xqsLi™´sªRΩ=LRiLi øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı xmnsfl”·NRPV™´sWL`i ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Li áÀ≥œ¡˘™´sV∏R∂W˘LiVV. ’¡¤…¡N`P μj∂*ºdΩ∏R∂VxqsLi™´sªRΩ=LRiLi øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı Àÿ©´sVNRPV™´sWL`i ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Li N][xqsLi gS÷¡Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[¨s ™´sVVgÊRiVLRiV BÕÿ μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá™´s*≤R∂Liª][ ™yLji NRPV»¡VLiÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¨dsıLRiV ™´sVV¨dsıLRiVgS≠s÷¡zmsxqsVÚ©yıLRiV.

f…{Ÿ |üØø£å s¡<äT› ø√s¡T‘·÷ Ä+<√fi¯q

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: ºΩLRiVxmsºΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sW“¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ©´sLiμj∂FyNRPV Æ™sLiNRP»¡ ry*≠sVr°™´sV™yLRiLi NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. Æ™sLiNRP»¡ ry*≠sV gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS A©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.μk∂Liª][ A∏R∂V©´s©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¨s™±sV= AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı A∏R∂V©´sAxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. A∏R∂V©´s ™´s∏R∂VxqsV= ª]LiÀ≥œ¡##π∏∂[V˘Œ˝œ¡ß. A∏R∂V©´s 1999 ©´sVLi≤T∂ 2004 ™´sVμ≥R∂˘ºΩLRiVxmsºΩ FsLizmsgS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. 1999Õ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s A∏R∂V©´s lgiáVF~LiμyLRiV.@xmsˆV≤R∂V æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, ’¡¤«¡zms F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN]¨s F°…‘¡ ¬ø¡[aSLiVV. A∏R∂V©´s xqs*˙gS™´sVLi ºΩLRiVxmsºΩLRiWLRiÕfiÕ‹[¨s gRiLigjilLi≤ÔT∂xms÷˝¡. A∏R∂V©´sNRPV BμÙR∂LRiV ™´sVgRi zmsÃ˝¡Ã¡V. BμÙR∂LRiW @Æ™sVLjiNSÕ‹[Æ©s[ DLi»¡V©yıLRiV. A∏R∂V©´sHGFs£qs @μ≥j∂NSLjigS NRPW≤y xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s zmsÃ˝¡Ã¡V ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı ™yLRiV™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ¨s™±sV=Õ‹[Æ©s[ À≥œ¡˙μR∂xmsLRiË©´sV©yıLRiV. Æ™sLiNRP»¡ ry*≠sV ™´sVXºΩ xms»˝¡ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV xqsLiªyxmsLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 7, |òæÁãe] 2012

ñ<ä e÷ìøÏ $sêeT+!

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº &çe÷+&é≈£î {°ÄsYmdt $sêeT+ Á|üø£{Ï+

∫+<ë? Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\T, Ä bÕغ e´eVü‰s¡XË’*

#·÷düTÔ+fÒ ne⁄qH˚ nì|æk Ô+~. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq+>±

eT÷&ÉT ø±s¡D≤\T ñqï≥Tº>± ‘Ó\Tk Ô+~. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº

&çe÷+&é≈£î ø=+‘· ‘·&ÉTe⁄ $sêeT+ Ç∫à ‘Ó\+>±D

düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D CÒ@d”

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T ìs¡ísTT+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

sêqTqï nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À ‘Ó\+>±D

düeTdü ô|’ >∑fi¯yÓT‹Ô yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ |ü≥Tº|ü{≤º\ì

ìs¡ísTT+∫+~. 2009 &çôd+ãsY 9q Vü≤À+eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ #˚dæq Á|üø£≥qqT neT\T #˚j·÷\+≥÷

n|üŒ{À¢ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝˝À {°ÄsYmdt, ;CÒ|”\T

>∑{Ϻ|ü≥Tº|ü{≤ºsTT. n|üŒ{À¢ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\qT

≈£L&Ü á bÕغ\T ãVæ≤wüÿ]+#êsTT. dü+Áø±+‹

‘·s¡Tyê‘· ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔ+, e÷]Ã˝À ñ<ä

e÷ìï ñÁs¡÷‘·\÷–kÕÔeT+≥÷ >∑+;Ûs¡ Á|üø£≥q\T

#˚dæq {°ÄsYmdt˝À Äø£düà‘·TÔ>± e÷s¡TŒsêe&ÜìøÏ

eTTK´+>± eT÷&ÉT ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À Äs¡T nôd+;¢ kÕúHê\≈£î ñ|ü mìïø£\qT

mìïø£\ dü+|òüT+ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø£{Ï+#˚

neø±X¯+ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTs√kÕ] ñ<ä´eT+˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î Á|ü»\T n+‘· ÄdüøÏÔ>± Òø£b˛e&É+ eTs√

ø±s¡D+. düMT|ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L

\+>± j·T÷|”@ m˝≤+{Ï Á|üø£≥q #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>±

Ò<äqï $wüj·T+ {°ÄsYmdt‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D CÒ@d”øÏ

≈£L&Ü |üP]Ô>± ‘Ó*j·T&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ eTs√kÕ]

Á|ü‘˚ ø£ ñ<ä e÷ìï yêsTT<ë y˚j·÷\ì uÛ≤$+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. á $wüj·÷\˙ï+{Ï˙ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï {°CÒ@d”, {°ÄsYmdt\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$dü÷Ô

yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êsTT. ñ|ü

mìïø£\T »]π> ìjÓ÷»ø£esêZ\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝Àì |ü~ õ˝≤¢ À {°ÄsYmdt Ç|üŒ{Ïπø |ü …¢u≤≥

e+{Ï |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. sêqTqï

nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝˝À Á|ükÕÔ$+#ê*‡q á

ÁbÕ+‘· düeTdü \ô|’ ˇø£ C≤_‘êqT dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+~.

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {ÏdüTÔqï {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·

πød”ÄsY ≈£L&Ü Á|üC≤düeTdü´\ô|’ ‘êeTT <äèwæº

kÕ]kÕÔeTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ edüTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä

Á|üdüTÔ‘êìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ<ä´e÷ìï

yêsTT<ë y˚dæq≥T¢>± ø£qã&ÉT‘√+~. ‘êC≤ |ü]D≤e÷\

H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D yê<äT˝À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ ñ<Ûäè‘·+>±

b˛sê&çq ‘êeTT Hêj·T≈£î\ ‘êC≤ ìs¡íj·÷\‘√

ìsêX¯≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì n+≥THêïs¡T. m+‘√

ñ<Ûäè‘·+>± kÕ–q ñ<ä eT+ ˇø£ÿkÕ]>± ìs¡T>±s¡&É+

|ü≥¢ Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

düeTdü´\qT nôd+;¢˝À Á|ükÕÔ$kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+‘√

ø±+Á¬>dt Ä˝À#·q≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉTdüTÔqï dü+πø

‘ê\T ø£qã&ÉT‘·THêïj·Tì n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

n_Ûeè~Δ˝À yÓqTø£+»˝À ñqï ‘·eT≈£î düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ô|’ qeTàø£+ ø£\>∑&É+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢HÓ’Hê düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ∫‘·Ô

X¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚kÕÔsê? nH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. kÕúìø£ mìïø£\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

ñ<ä´e÷ìï ø=+‘· y˚&ÓøÏÿ+∫q ‘Ósêdü esêZ\T

ñqï≥T¢+&ç $s¡$T+#êsTT. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\qT

yêsTT<ë(‘˚BÁ|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+) y˚j·T&É+‘√ ñ<ä eT+

ñqï|òüfi¯+>± #· ≤¢]+~. n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ Ä+<√fi¯q\T

#˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘Ós¡dü ñìøÏ#ê≥T≈£îH˚

sê»ø°j·÷\T #˚dæ+~. Ç~˝≤ñ+&É>± >∑‘·+˝À

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À düyÓTÆK´ yê~>± |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+∫q

j·TTeH˚‘· »>∑Hé Ç~es¡ À ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ϻq

z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±

‘êC≤>± Äj·Tq #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘·qT

‘Ó\+>±D yê<äT\T, ‘Ósêdü esêZ\T @e÷Á‘·+ n&ÉT¶≈£îH˚

j·T‘êï\T kÕ–+#· Ò<äT. n˝≤π> #·+Á<äu≤ãT ôd’‘·+ ‘·q

j·÷Á‘·qT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À j·T<˚#·Ã¤>±

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. πøe\+ mìïø£\ düeTj·T+˝À

‘Ósêdü yês¡T ‘·eT ‘Ó\+>±D ìHê<ëìï $ì|ædüTÔ

Hêïs¡qï Äs√|üDT\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D

õ˝≤¢˝À¢ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\T dü\T|ü⁄‘·Tqï

‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T HêHê{Ïø°

ã\|ü&ÉT‘·THêïs¡H˚ #ÓbÕŒ*. ñ<ä´e÷ìøÏ $sêeT+

$T∫Ãq ‘Ós¡dü esêZ\T »s¡T>∑uÀe⁄ ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·–q

eT÷\´+ #Ó*¢+#·T≈£î+{≤j·Tì ‘Ó\+>±q y˚T<Ûëe⁄\T

‘˚*Ã#ÓãT‘·THêïs¡T.

Æ™s[V≤yLRiLi «ÿªRΩLRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë ∏R∂W˙ºΩNRPVá N][xqsLi @¨sıFsLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s, ™yLjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡@r¢NRPLRi˘Li NRPÃÊ¡NRPVLi≤y øR¡WryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iLSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ Æ™s[V≤yLRiLiFsLSˆ»˝¡\|ms xms˙ºΩNRPá ™yLjiª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @∏R∂W˘LRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ∏R∂W˙ºΩNRPVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LRi™yflÿ r¢NRPLRi˘Li, À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, NRP¨dsxqsr¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LRiW. 25 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Váª][ xmsLiøyLiVVºdΩ LS«fi , gjiLji«¡©´s aS≈¡,AL`i @Li≤`∂ ’¡ μy*LS L][≤˝ R∂©´sV ¨sLS¯fl·Li™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.xmsLjiaRPV˙À≥ œ¡ªRΩ©´sV NSFy≤R∂…ÿ¨sNTP @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi 2600FyLiVVLi»˝¡Õ‹[ …ÿ˘xmsoá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ¨dsLRiV xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLiFn˝°Lji\Æ©s¤«¡[xtsQ©´sV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiÆμÙ∂á ™´sμÙR∂\¤Õ¡©˝´sÕ‹[, ALÌjizqs NSLiFyLi≤R∂VÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV 30 áORPQá™y»¡LRiV Fy˘ZNP»˝¡©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.81 ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 8800 ªyªy‰÷¡NRP ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV¨sLji¯Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPŒÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ 50 xms≤R∂NRPá Axqsˆ˙ºΩ¨s, BLig˝kixtsv

≠dsV≤T∂∏R∂VLi FyhRiaSá ™´sμÙR∂ 20 xms≤R∂NRPá Axqsˆ˙ªRΩVá©´sV6 ˙FyLiªyáՋ[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS˘LixmsoáV GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSá©´sV C Axqsˆ˙ªRΩVáՋ[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs@ªRΩ˘™´sxqsLRi ¿¡NTPªRΩ= \|qsªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. zqs|qsORPQ©´sV AxmslLi[xtsQ©´sV= NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V˘≤y¨sNTP GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Li ¡V¤Õ¡©±s= @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 41 FyLiVVLi»˝¡ ©´sVLi≤T∂AL`i.…”¡.zqs.  ¡xqsV=áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.\|ms#˚Æ™s[»¡V FyLji‰LigRiV ©´sVLi≤T∂ «¡Lixms©´sı ™ygRiV ™´sLRiNRPV|qs…”¡Õfi xqsLki*£qs áV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙N]ªRΩÚ À≥œ¡NRPVÚár¢NRPLS˘LÛRiLi «ÿªRΩLRiÕ‹[ 200 \|qs©±sÀ‹[LÔ RiVá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLjiFyá©´s r¢Ã¡À≥œ¡˘LiN]LRiNRPV «ÿªRΩLRi ˙FyLiªy¨sı 38 ˙FyLiªyáVgS≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ 38 @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsLRiV ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚár¢NRPLS˘Ã¡V øR¡WryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 40 zqszqsZNPÆ™sVLSá μy*LS «ÿªRΩLRi ˙FyLiªy¨sı xmsLRi˘Æ™s[ORPQ¨sLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi≤R∂V «ÿLiVVLi…fi{qs‰Q˚©±s= μy*LS À≥œ¡NRPVÚáNRPV xqsWøR¡©´sáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤R∂ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NRPLigRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs£qs.zms. LS¤«¡[£tsQNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, «ÿªRΩLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xms…”¡xtÌsQ

\Æ™sV©´s  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.8000 F°÷d¡xqsVáV ¨sLRiLiªRΩLRiLi xms¨s¬ø¡[ryÚLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ©´sNTP÷d¡ ™´sxqsVÚ™´soá ≠s˙NRP∏R∂W¨sı¨s™yLjiLiøR¡≤y¨sNTP ªRΩW¨sNRPáVcN]áªRΩáV aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV  ¡XLiμR∂iLi ¨sLRiLiªRΩLRiLi ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @xqsLixmnsV…”¡ªRΩNSLRi˘NRPÕÿFyá ¨s™yLRifl·NRPV, ˙…ÿzmnsN`P xmsLjibdPá©´s©´sV INRP˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμR∂iLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs™´s\lLi©´s@xqsLixmnsV»¡©´s NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡LiVVæªΩ[|qsˆxtsQÕfi Æ™sV—¡}qÌs˚»¡V ™´sVVLiμR∂V x§¶¶¶«¡LRiV xmsLRiVryÚLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ¤«¡ ¡Vμ]LigRiá ¤À¡≤R∂μR∂©´sV @LjiNRP»Ì¡≤y¨sNTPBªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi≤T∂, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿá©´sVLi≤T∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP …‘¡™´sVVáV ™´søyË∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. INRP˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±s NRPW≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgSA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 3 xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μyá©´sVªRΩzmsˆF°LiVV©´s ™yLji N][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sW“¡ ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡ª][ INRP  ¡XLiμy¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ∏R∂VLi¤«¡ 17,’¡.∏R∂V£qs.∏R∂V£mns. |§¶¶¶÷¡NSxmÌsLRiV©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @gjiı ˙xms™´sWμyá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Æ™sLi»¡Æ©s[ ALRiˆ≤y¨sNTP ¿¡©´sı Æ™sW…ÿLRiV \|qsNTPÕfi= ©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s.H.zms. FyxqsVá©´sVªRΩNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VgS A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV.

©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i NRPV≤T∂ NSáV™´sNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV CÆ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV ¨s÷¡zms Æ™s[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][≠sVLjiË \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.A∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xqsV™´sWLRiV 55Æ™s[á FsNRPLSáՋ[ ≠sVLRixmsxmsLi»¡ \|ms \lLiªRΩVáV AaRPáV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=LiÆμ∂[. G˙zmsÕfi™´sLRiNRPV rygRiV ¨dsLRiV B}qsÚ xmspLjiÚgS xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s≠sVLRixms \lLiªRΩVáV æªΩ÷¡FyLRiV. C @LiaS¨sı ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRPW≤y ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjixqsVÚ©´sıμj∂. NSáV™´sá Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVáV¬ø¡[xms…ÌÿáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ rygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmsorygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ G˙zmsÕfi ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs≠sμ≥R∂LigS ¨ds…”¡ ¨sá*áV xqsLji F°™´s¨s BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡¬ø¡xmsoªRΩV©´sıμj∂. ≈¡Lki£mns ≠sVLRixms rygRiV ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiÕ‹[™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sá©´s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡NRPV\|msgS «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V C xmsLi»¡ NSáLiÕ‹[ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, «¡©´s™´sLjiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s @μ≥j∂NRP ™´sL<Sá ™´sá©´s

≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV @FyLRi ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂. @Õÿlgi[ rygRiV ¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂ NRPW≤y C \lLiªRΩVá©´sV NRPVLigRiμk∂zqsLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá¨sLÒRi∏R∂VLi ≠sVLRixms \lLiªRΩVá NRPLi…˝‹[ NSLRiLi N]¤…Ì¡[μj∂gS DLiμj∂.CÆ©sá 29©´s rygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[≠sVLRixms xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ™´so©´sı ¨ds…”¡ ¨sá*á©´sV xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ G˙zmsÕfi ™´sLRiNRPV rygRiV ¨dsLRiV B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLiDLiμR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. μyμyxmsogS A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSáV™´s á¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[Æ©s[ ≠sVLRixms rygRiV @™´soªRΩV©´sıμj∂. FsgRiV™´sÀ≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V ¤Õ¡[™´so.C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ rygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡ FsgRiV™´s

˙FyLi ªRΩLiÕ‹[ ™´so©´sı NSáV™´sá xtsQ»Ì¡L˝Ri©´sV ™´sVW zqs Æ™s[zqs GNSáV™´s NTPLiμR∂ ≠sVLRixms rygRiV @™´soªRΩVLiμ][ gRiVLjiÚLi¿¡ A˙FyLiªy¨sNTP ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVáV I≤ÔR∂V©´sxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. C μj∂aRP gS BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´so©´sı ¨ds…”¡ ¨sá*á©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂.μk∂¨s ™´sá©´s ry gRiV ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂¨s NRPW≤y ¨s™yLjiLiøR¡ ™´s øR¡VË.

BLiμR∂VNRPV BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ≠sVLRixms\lLiªRΩVáNRPV xmspLjiÚgS xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂.rygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS \|ms BLjilgi[ xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aSáՋ[ NRPW≤y ™´s˘™´sry∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVáV G˙zmsÕfi 15 ™´sLRiNRPV rygRiV ¨dsLRiV B}qsÚÆ©s[ ≠sVLRixmsxmsLi»¡ xmspLjiÚgS ¬ø¡[ºΩN]xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms øR¡LjiËLiøR¡ NRPVLi≤yÆ©s[rygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV GNRPxmsORPQ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLirygRiV ¨dsLRiV F~ÕÿáNRPV @LiμR∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ≠sVLRixms xmsLi»¡N]LiªRΩ Æ™s[VLRi ºΩxmsˆVN]¨s NRPŒœ¡ NRPŒœ¡ Õÿ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. BÆμ∂[xmsLjizqÛsºΩ N]©´srygSáLi¤…¡[ rygRiV ¨dsLRiV @™´sxqsLRi™´sV¨s \lLiªRΩVáV¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. Æμ∂ ¡˜≠dsVμR∂ Æμ∂ ¡˜ÕÿgS ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP™´sL<Sá ™´sá©´s FsNRPLSNRPV LRiW. 40Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 50Æ™s[áNRPV\|msgS ≠sVLRixms xmsLi»¡©´sV \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ rygRiV ¨dsLRiV B™´s*NRPVLi¤…¡[ BNRP xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ëμj∂™´soLiÆ≤∂[μR∂¨s @©´sıμyªRΩáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡ rygRiVÕ‹[Æ©s[ «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂Liª][ G˙zmsÕfiÆ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV ¿¡™´sLji NSxmso ™´sxqsVÚLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV≠s™´sLjiLiøyLRiV. CÆ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV rygRiV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ≠sVLRixms F~ÕÿáV FsLi≤T∂ F°ªy∏R∂V¨s \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº $T]Ã ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Äs¡T nôd+;¢ kÕúHê\≈£î ñ|ü mìïø£\qT mìïø£\ dü+|òüT+ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTs√kÕ]

ñ<ä eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î Á|ü»\T n+‘· ÄdüøÏÔ>± Òø£b˛e&É+ eTs√ ø±s¡D+. düMT|ü uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L \+>± j·T÷|”@ m˝≤+{Ï Á|üø£≥q

#˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± Ò<äqï $wüj·T+ {°ÄsYmdt‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D CÒ@d”øÏ ≈£L&Ü |üP]Ô>± ‘Ó*j·T&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ eTs√kÕ] Á|ü‘˚ ø£ ñ<ä e÷ìï

yêsTT<ë y˚j·÷\ì uÛ≤$+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á $wüj·÷\˙ï+{Ï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï {°CÒ@d”, {°ÄsYmdt\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$dü÷Ô yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êsTT.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ {qsÚQ˚¨sμ≥j∂ xms¥R∂NRPLi N]¨sı xqsLixmnsWáZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¤Õ¡NRP‰Ã¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·, LjiNRP™´sLki ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá Aμ≥yLRiLigS ˙lgi[≤T∂Lig`i¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV ¨sμ≥R∂VáVμR∂NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. 64 ™´sVLi≤R∂á ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV gS©´sV ZNP[™´sáLi 12 ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V @L>RiªRΩ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. . ≠sVgRiªy52 ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡V C ¨sμ≥j∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ry™´sW—¡NRP |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ¨sμ≥j∂({qsHFs£qsFs£mns) Æ™sVVªyÚ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LjiNRP™´sLkixqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, @N_Li»˝¡V, A≤T∂…fi @xqsÚ™´s˘xqsÚLigSD©yıLiVV. {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂NTP @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøyáLi¤…¡[ 50 ©´sVLi¿¡80 aSªRΩLi LjiNRP™´sLki DLi≤y÷¡. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 52 ™´sVLi≤R∂áxqs™´sW≈¡˘Ã¡V BLiªRΩNRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s LjiNRP™´sLki D©´sı»˝¡VæªΩ[÷¡Liμj∂. N]¨sı ˙gS™´sV xqs™´sW≈¡˘Ã¡V LjiNRP™´sLki, LjiNSLÔRiVá¨sLRi*x§¶¶¶fl· xmsLRiLigS DªRΩÚ™´sVLigS D©yı, ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ A xqs™´sW≈¡˘Ã¡V@ªRΩ˘™´sxqsLRi ¨sμ≥j∂NTP @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sV«ÿLji…‘¡ ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV @L>RiªRΩ «ÿ’¡ªyÕ‹[ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi, @¨sı ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWÕ˝‹[ NRPW≤y G≤yμj∂NTP ™´sVW≤][™´sLiªRΩV ©y∏R∂VNRPªRΩ*™´sWLjiˆ≤T∂ «¡LRigS÷¡= DLi»¡VLiμj∂. C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sÆ™sV«ÿLji…‘¡c xqsLixmnsWÕ˝‹[ gRi≤R∂¿¡©´s GÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ALÛjiNRP ¨sÆ™s[μj∂NRPáV xmsNS‰gS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=DLi»¡VciLiμj∂. Bμj∂ NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ˙lgi[≤T∂Lig`iÕ‹[ C lLiLi≤R∂V @LiaSáZNP[FsNRPV‰™´s ™´sWLRiV‰Ã¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. {qsÚQ˚¨sμ≥j∂NTP ™´sVLi≤R∂áLi  ¡μR∂VáV ˙gS™´sW¨sı ∏R∂VW¨s…figS

ºdΩxqsVN][™yá¨s ≠s«Ï¡xmsoÚáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ≤R∂Li, BLiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS {ms≤U∂áV zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ C @LiaRPLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdPá©´sÕ‹[ DLiμj∂.™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV@ªRΩ˘™´sxqsLRi xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ALÛjiNRP ry∏R∂VLi F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPVLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qsÚQ˚¨sμ≥j∂¨s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqsLiμj∂.Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙR∂ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ FsμR∂VLRiV øR¡W≤y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y, A∏R∂W xqsLixmnsWÕ˝‹[¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VZNP[™´sáLi 48 gRiLi»¡Õ˝‹[ À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLi F~LiμR∂™´søR¡VË.C ¨sμ≥j∂ μy*LS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~LiÆμ∂[ xqsLixmnsWáNRPV˙lgi[≤T∂Lig`i ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Fs, ’¡, zqs, ≤T∂ ZNP[»¡gjiLjiÕ˝‹[ DLiÆ≤∂[™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C ¨sμ≥j∂ μy*LSá’Ù¡F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV @L>RiªRΩ DLi»¡VLiμj∂. C, Fs£mns ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[DLi¤…¡[ @©´sL>RiªRΩ xqs™´sW≈¡˘gS gRiVLjiÚryÚLRiV. Fs ZNP[»¡gjiLjiÕ‹[@L>RiªRΩ F~Liμj∂æªΩ[ LRiW.N][…‘¡c 50áORPQáV, '’¡' ZNP[»¡gjiLjiÕ‹[LRiW.N][…”¡, 'zqs' ZNP[»¡gjiLjiÕ‹[ LRiW.50 áORPQáV, '≤T∂'ZNP[»¡gjiLjiÕ‹[ LRiW.25 áORPQá ™´sLRiNRPV ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡Vry∏R∂VLi F~LiμR∂™´søR¡VË.™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV HZNP[ {ms zqs ¡˜Liμj∂FsxmsˆV≤R∂W @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆLi¿¡©´s {qsÚQ˚¨sμ≥j∂ xms¥R∂NS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVá\|msDLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV ™´sWN`P= øR¡»Ì¡Li˙xmsNSLRiLi Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáVxqsW¿¡Li øyLRiV. ¿¡©´sı xqsLixmnsWáV ™yLS ¨sN][ryLji,˙gS™´sVxqs LixmnsWáV Æ©sáNRPV lLiLi≤R∂VryL˝RiV ˙NRP™´sVLiªRΩxmsˆNRPVLi≤y xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV¨s xmsoxqsÚNRP¨sLRi*x§¶¶¶fl· xmsNS‰gS N]©´srygjiLiøyá¨s, ry™´sW—¡NRP|ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ ¨sμ≥j∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LjiNRP™´sLki |msLiøR¡VNRPVLi¤…¡[˙lgi[≤T∂Lig`i |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

Áπ>&ç+>¥ <Óã“‘√ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT

y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

™´sL<Sá ™´sá©´s ≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV @FyLRi ©´sxtÌsQLi

©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs Fs¨sıNRPáNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS ’d¡{qs J»¡L˝Ri gRiVLjiÚLixmso øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][˙xms˙NTP∏R∂VNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV. ’d¡{qs J»¡L˝Ri gRiVLjiÚLixmsoNRPV|tsQ≤R∂W˘Ã¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.AÆμ∂[aSá©´sV ™´sVV¨szqsxmsÕfi xmsLjiFyá©y ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi μy*LS @¨sıxmsoLRiFyáNRP, ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixmnsWáNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ™yLÔRiVá™yLkigS ’d¡{qs J»¡L`iá gRiVLjiÚLixmso xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgji}qsÚ μyμyxmsoxms˙NTP∏R∂V ALRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s¤…˝¡[ @¨s ™´sVV¨szqsxmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV ªy«ÿgSxmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWáVgS ™´sWLjiË©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi IZNP[ ryLjiFs¨sıNRPáV «¡LjizmsLiøyáƩs[ DªRΩÚLRiV*áV D©yıLiVV. Lji«¡lLi[*xtsQ©±sá≈¡LSLRiVNRPV gS©´sV ªRΩVμj∂ «ÿ’¡ªy©´sV ™´sVV¨szqsxmsÕfi xmsLjiFyá©y∏R∂VLi˙ªyLigRiLi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fiNRPV @Liμj∂Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. 15c20™´sæªΩ[μk∂á ™´sVμ≥R∂˘©´s @μ≥j∂NSLRiVáV Lji«¡lLi[*xtsQ©±sáª][ Fy»¡Vc @¨sıxms˙NTP∏R∂Vá©´sV xmspLkiÚ¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂Liª][ @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ’d¡{qs J»¡L˝Ri«ÿ’¡ªy ªRΩ∏R∂WLki\|ms ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs xms»Ì¡fl· ˙xmsflÿ◊¡NRP≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ 50 L][«¡ŸÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´sNSLS˘øR¡LRifl· ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂NTPNRP≠sVxtsQ©´sL`i ¨dsáNRPLihSlLi≤ÔT∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. «ÿ’¡ªyÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ªRΩxmsˆVá ªRΩ≤R∂NRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. μk∂Liª][©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s¤…˝¡[©´s¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c,

NSL]ˆlLi[xtsQ©±sáՋ[ zms˙ ¡™´sLji 6 ©´sVLi≤T∂ 8 ™´sLRiNRPV ™´sV÷dÌ¡xmsLRiˆ£qs x§¶›£qsx§¶‹[ÕfiÔ xqslLi[* Aμ≥yLRiLigS ™yLÔRiVáV, F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá ™yLkigSJ»¡LRiV «ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. 9 ,10 æªΩ[μj∂Õ˝‹[ J»¡L˝Ri«ÿ’¡ªyÕ‹[ ’d¡{qs J»¡L˝Ri©´sV gRiVLjiÚLiøR¡©´sV©yıLRiV. 11 ©´sVLi¿¡ 25™´sLRiNRPV BLi…”¡Li…”¡ xqslLi[* μy*LS ’d¡{qs J»¡L˝Ri©´sV gRiVLjiÚLiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. 26,27 æªΩ[μj∂Õ˝‹[ ’d¡{qs J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WøR¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV©yıLRiV. 28©´s NSL]ˆlLi[xtsQ©±s, ALÔkiJ, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`iNSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡©´sV©yıLRiV. 29 ©´sVLi≤T∂™´sWLjiË 3 ™´sLRiNRPV «ÿ’¡ªyÕ‹[¨s @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡ 4©´sVLi≤T∂ 6 ™´sLRiNRPV ™yLÔRiVá ™yLkigS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.@À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi 10,11 æªΩ[μj∂Õ˝‹[ ªRΩVμj∂«ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚLRiV.BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sVLi≤T∂ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV DªRΩÚLRiV*áV @LiμyLiVV. ’d¡{qs J»¡L˝RigRiVLjiÚLixmso, Lji«¡lLi[*xtsQ©±sáV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂VV xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡AÆμ∂[aSáV @Liμj∂»˝¡V NRP≠sVxtsQ©´sL`i æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS zms˙ ¡™´sLji ALRiV ©´sVLi≤T∂ J»¡L˝Ri gRiVLjiÚLixmso xms˙NTP∏R∂V©´sV˙FyLRiLi’¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. lLiÆ™s©´sW˘ ≠sÀ≥ÿgRiLi ™´sμÙR∂ D©´sıJ»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy©´sV æªΩzmsˆLiøyá¨s NRPW≤y AÆμ∂[bPLiøyLRiV. G≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™yLRiV A ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[Æ©s[ J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ øR¡WryÚLRiV. «ÿ’¡ªyÕ‹[ ªRΩxmsˆVá ªRΩ≤R∂NRPáV¤Õ¡[NRPVLi≤y xqsLjiμj∂μÙR∂≤y¨sNTP, gRiVLjiÚLi¿¡©´s ªRΩxmsˆVá©´sV lLiÆ™s©´sW˘ ™yLjiNTP@Liμj∂Li¬ø¡[Õÿ øR¡W}qs ˙xms˙NTP∏R∂V NRPW≤y ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Õ˝‹[ ’¡zqs J»¡L˝Ri gRiVLjiÚLixmso ˙xms˙NTP∏R∂V xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWáVgS ™´sWLjiË©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi IZNP[ ryLji Fs¨sıNRPáV

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

ø±øÏHê&É, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt eT]j·TT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\$

ñeTà&ç sê»ø°j·÷\ì ô|’øÏ ˇø£] eTT+<äT ˇø£s¡T Á|ü»\ eTT+<äT $eT]Ù+#·T≈£îì

‘Ós¡#ê≥T ¬s+&ÉT ¬s+&˚ nì sêÁwüº yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî\T, ø£&É|ü m+|æ

yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ndü\T πø+Á<ä+˝À k˛ìj·TeTà #·Áø£+

‹|ü⁄Œ‘·T+<ä+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ mes¡T? ndü\T πø+Á<ëìøÏ nìï sêÁcÕº˝À¢ ø£Hêï

Ä+Á<Ûë qT+∫ m≈£îÿe dü+K´˝À m+|æ d”≥T¢ |ü+|æ+∫+~ mes√ eTs¡∫ Ä

Hêj·T≈£î&çô|’ $T‹MT]q Á|üdü+>±\T ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T #˚düTÔHêïs¡ì »>∑Hé

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·Tì eT+&É\ Á>±eTyÓTÆq mdt. nqïes¡+˝À yÓ’mdt $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ »>∑Hé Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ 12 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À #˚s¡T≈£îì ‘·q

‘·+Á&ç $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Áã‹≈£î+&É>± ‘·q ‘·+Á&ç ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü‹wüº eT¬s+‘√ ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq

~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdtô|’ Äj·Tq ô|+∫q bÕغ Hêj·T≈£î˝Ò Äj·Tqô|’ n<˚

eTs¡DÏ+∫q ‘·q ‘·+Á&çô|’ πødüT\T ô|≥º&É+ #·÷dæ sê»ø°j·T \_Δø√dü+ Ç+‘·

~>∑C≤s¡‘êsê nì u≤<˚düTÔ+<äHêïs¡T. @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À Hêqï ˝Ò&Éqï u≤<Ûä

ø£\T>∑T‘·Tqï |üs¡+|üs¡˝À á Á|üC≤<äs¡D MTs¡+~düTÔ+fÒ Ä u≤<ÛäqT $&ÉHê&ç

sê»qï ø√s¡T≈£îqï düTes¡ísê»´+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘Ó#˚Ã+‘· es¡≈£î ìÁ<äb˛≈£L&É<äì

‘êqT ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ »>∑Hé ‘Ó*bÕs¡T. ns¡ΔsêÁ‹ <ë{ÏHê uÛ≤Ø dü+K´˝À

Á|üC≤˙ø£+ C…’ »>∑Hé n+≥÷ m&É‘Ó]|æ˝Òì ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ »>∑Hé düuÛÑ˝À

|üP]Ô dü+‘√wü+‘√ Á|ü»\+<ä]ø° nø£ÿ\T, #Ó˝…¢fi¯ófl, ‘·eTTàfi¯ófl, nqïj·T´\T,

‘ê‘·j·T´\T, ne«\T, ùdïVæ≤‘·T\T, ∫Hêïs¡T\qT ù|s¡Tù|s¡T‘√ |ü\ø£]+∫ düuÛÑ˝À

Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Çø£ <=s¡u≤ãTì Á|ü‘˚´ø£+>± Äj·Tq ùdºõô|’øÏ

kÕ«>∑‹+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæq ‘·sê«‘· mdt. nqïes¡+ qT+∫

‘·Tì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ãdü #˚ùd+<äT≈£î edüTÔqï »>∑HéqT

e÷s¡ZeT<Ûä´˝À Á|ü»\T Äj·Tq ø±Hê«jYTqT Ä|æ yê] düeTdü´\T $e]+#ês¡T.

ns¡›sêÁ‹ 1>∑+≥ <ë≥T‘·THêï #ê˝≤ düTìï‘·+>± Á|ü»\T mø£ÿ&É #˚sTT n&ÉT¶ô|&ç‘˚

»>∑Hé nø£ÿ&É Ä>∑&É+‘√ Á|ü»\T |üP]Ô dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À sêÁ‹ ãdü #˚dæ k˛eTyês¡+ ñ<äj·÷H˚ï 9>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À

$XÊK õ˝≤¢ bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ Á>±e÷\≈£î Äj·Tq |üj·TqeTj·÷´s¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À »>∑Hé yÓ+≥ e÷J eT+Á‹ |æ*¢ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt, CÀ´‘·T\

HÓÁVüA, ∫s¡¢ »–Z¬s&ç¶, ≈£î&ÉT|üP&ç ∫≥ºu≤“sTT, <ë&çXË{Ϻ sêC≤, s=+>∑* \øÏåà,

s¡eTD >ö&é, m+. yÓ+ø£fÒwt, uÀ&ÉbÕ{Ï lqT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, 7 |òæÁãe] 2012

55#·+Á<äu≤ãT≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+

HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À b˛s¡Tu≤≥T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

k˛eTyês¡+Hê&ÉT dæ+Vü≤|üP] mø˘‡Áô|dt˝À ø±e* #˚s¡T≈£îqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHê

j·TT&ÉT≈£î ô|<ä› dü+K´˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT dæ+Vü≤|üP] mø˘‡Áô|dt˝À ø±e* ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î

#˚s¡Tø√>±H˚ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, e÷J ø±e* myÓTà˝Ò´ e+fÒ\

y˚DT>√bÕ\¬s&綑√bÕ≥T Á|üdüTÔ‘· ø±e* myÓTà˝Ò´ _.ÄsY eTkÕÔHésêe⁄, ñ<äj·T–] ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

ÇHé#ê]® u§*¢H˚ì sêe÷sêe⁄, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T Äj·Tq≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ø±e*

|ü≥ºD •yês¡T˝À u§*¢H˚ì sêe÷sêe⁄ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ãdü #˚XÊs¡T.

nø£ÿ&ç qT+∫ 10.30 ì$TcÕ\≈£î Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T.

ñ|ü mìïø£\ô|’H˚ <äèwæº HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT k˛eTyês¡+ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À

‘·\ô|{Ϻq ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\ düeTdü´\‘√bÕ≥T ‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï ø√ePs¡T,

ñ|ü mìïø£\ MT<ä bÕغ ÁX‚DT\‘√ #·]Ã+#·qTHêïs¡T. n˝≤π> ˇø£ y˚fi¯ ñ<äj·T–]øÏ ≈£L&Ü ñ|ü

mìïø£\T nìyês¡´yÓTÆ‘˚ {°&û|” ‘·s¡T|òü⁄q b˛{° #˚ùd u§*¢H˚ì sêe÷sêe⁄‘√bÕ≥T nø£ÿ&ç bÕغ

ø±´&ÉsY‡qT ≈£L&Ü düe÷j·T‘·Ô+ #˚j·T&É+ á |üs¡´≥q Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+. 10.30 >∑+≥\≈£î

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆj˚T´ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |üs¡´≥q sêÁ‹ 8.30 >∑+≥≈£î eTT>∑TdüTÔ+~. á eT<Ûä´˝À

ñ<äj·T–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ô|<ä›|ü*¢ Á>±eT+ e<ä› uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À ø√ePs¡T,

ñ<äj·T–] ñ|ü mìïø£\ MT<ä Äj·Tq bÕغ ÁX‚DT\‘√ #·]Ã+#˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

H˚{Ï qT+∫ >∑Ts¡THê<∏äkÕ«$T ‹s¡THêfi¯ó¢ $qTø=+&É, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø√]q ø√]ø£\T ‘˚πsà ø=+&É >∑Ts¡THê<∏äkÕ«$T ‹s¡THêfi¯¢

eT+>∑fi¯yês¡+ qT+&ç n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± »s¡>∑qTHêïsTT. ‹s¡THêfi¯¢ y˚&ÉTø£\≈£î nìï @sêŒ≥T¢

|üPs¡Ôj·÷´sTT. q÷C…fi¯¢ eT+&É\+ s¡yê«s¡+ Á>±eT+˝Àì ø=+&É>∑Ts¡THê<∏äkÕ«$T ‹s¡THêfi¯ó¢

e÷>∑X¯ó<äΔ bÂs¡í$Tq n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á ‹s¡THêfi¯¢ C≤‘·s¡≈£î >∑T+≥÷s¡T,

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\ qT+&˚ ø±ø£ sêj·T\d”eT qT+&ç ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡T. ‹s¡THêfi¯¢

dü+<äs¡“¤+˝À uÛ≤Øm‘·TÔq Á|üuÛÑ\qT ì]à+∫ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´B›bÕ\qT n\+ø£]kÕÔs¡T. ô|<ä›

m‘·TÔq Á|üuÛÑ\T }πs–+|ü⁄\T bÕ˝§Z+{≤sTT. uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü ‘ê>∑T˙s¡T, yÓ’<ä´+

‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ês¡T. ‹s¡THêfi¯¢ dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $qTø=+&É Äغd” &çb˛ ãdüT‡˝Ò ø±≈£î+&Ü

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ <ä]Ù &çb˛ qT+&ç ≈£L&Ü ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔj·Tì ‹s¡THêfi¯¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

øö\T ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+$qTø=+&É, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä ‘êfi¯˝Òø£ øö\T ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ

bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq á|üPsY˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. Hê>∑sêE nH˚ ¬s’‘·T

e]≈£î+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T qT+&ç Hê\T>∑T mø£sê\ uÛÑ÷$Tì øö\T≈£î rdüT≈£îHêï&ÉT.

¬s+&ÉT mø£sê˝À¢ $T]Ã, ˇø£ mø£s¡+˝À e], eTs√ mø£s¡+˝À |ü⁄#·Ãø±j·÷\ |ü+≥ y˚XÊ&ÉT.

$T]ÃøÏ ‘Ó>∑T\T k˛øÏ |üP]Ô>± HêX¯qyÓTÆ+~. e]øÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ˝Òø£, ‘Ó∫Ãq n|ü⁄Œ rs¡Ã˝Òø£

eTqkÕú|ü+ #Ó+<ë&ÉT. Ç+{À¢ mes¡÷ ˝Òì düeTj·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘·´≈£î

bÕ\Œ&ܶ&ÉT. n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À ñqï Hê>∑sêEqT Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&É

Äj·Tq Äs√>∑´ |ü]dæú‹ ≈£î<ä≥|ü&Éø£b˛e&É+‘√ >∑T+≥÷s¡T ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. uÛÑ÷$T

j·T»e÷ìøÏ, øö\T ¬s’‘·T Hê>∑sêE≈£î øö\T &ÉãT“ $wüj·T+˝À $yê<ä+ ‘·˝…‹Ô+<äì, øö\T

#Ó*¢+#ê\+≥÷ ô|<ä›\ düeTø£å+˝À Ä~yês¡+ |ü+#êsTTr »]–+<äì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘·~‘·s¡ düeTdü´\‘√ ‘·\¢&ç*¢ ∫es¡≈£î @$T‘√#·ì |ü]dæú‹˝À Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ

bÕ\Œ&çq≥Tº ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï >∑es¡ïsY‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\˝À l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ <äs¡ÙHês¡ú+ sêÁwüº >∑es¡ïsY

q]‡+Vü≤Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ Ä~yês¡+ sêÁ‹ ‹s¡TeT\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq≈£î kÕúìø£

|ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü‰\ düeTT<ëj·÷\ e<ä› ‹s¡TeT\ &ûmd”Œ ñe÷eTùV≤X¯«s¡X¯s¡à, CÒáz

lìyêdüsêE |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ edü‹ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. sêÁ‹ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îqï

nq+‘·s¡+ {°{°&û n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq lyê]øÏ ìs¡«Væ≤+#˚ düTÁuÛÑbÕ‘· ùde

<äs¡Ùq+˝À Äj·Tq≈£î nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. eTs√e÷s¡T HÓ’y˚<ä´ düeTj·T+˝À >∑es¡ïsY <ä+|ü‘·T\T

lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. <äs¡Ùq+ nq+‘·s¡+ lyê] VüQ+&û˝À ø±qTø£\T düeT]Œ+∫q

nq+‘·s¡+ s¡+>∑Hê<∏ä eT+&É|ü+˝À ns¡Ã≈£î\T Äos¡« e#·Hê\T |ü\ø£>± CÒáz lyê] rs¡ú

Á|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ >∑es¡ïsY MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|ü»\+‘ê

düTKkÕ+‘·T\‘√ ñ+&Ü\ì ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Áu≤Vü≤àDT\+<äs¡÷ ◊ø£´‘·‘√ yÓT\>±*

lø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): Áu≤Vü≤àDT\+<äs¡÷ ◊ø£´‘√ yÓT*–‘˚H˚ düeTdü´\T

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ düyÓTÆø£´ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.Hê>∑dü‘·´

düTÁãVü≤àD´ X¯s¡à ù|s=ÿHêïs¡T. ÄeT<ë\e\dü |ü≥ºD+˝Àì y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À ÄeT<ë\e\dü eT+&É\ Áu≤Vü≤àD dü+|òüT+ ìs¡«Væ≤+∫q $yêVü≤ |ü]#·j·T

y˚~ø£˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Áu≤Vü≤àDT\T nìï s¡+>±˝À¢

eTT+<äT+&Ü\ì ø√sês¡T. eTTK´+>± Ä#ês¡ n\yê≥¢≈£î ≈£î≥Tºã&ç ñ+fÒH˚ >∑T]Ô+|ü⁄

ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+<äs¡÷ y˚<ä+ H˚s¡TÃø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. $yêVü≤ |ü]#·j·T

y˚~ø£≈£î sêh q\TeT÷\\ qT+∫ m+‘√ eT+~ e#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

uÛÑTeH˚X¯«sY, ãs¡+|ü⁄s¡+, sêj·T>∑&É, ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É, ø±øÏHê&É, sê»eT+Á&ç,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, HÓ\÷¢s¡T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ë\ qT+∫ Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ô|<ä› dü+K´˝À

e#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£≈£î ô|[¢ ≈£îe÷s¡T\$ 92 <äs¡U≤düTÔ\T, ô|[¢

≈£îe÷¬sÔ\$ 12 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·THêïs¡T. M]˝À ◊<äT>∑T]øÏ $yêVü‰\T

ìX¯Ãj·TeTj·÷´j·THêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï yês¡+<ä]ø° m+.ø±[<ëdt, <äTsêZÁ|ükÕ<é\T

|ü\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£˝À e÷J myÓTà˝Ò´ ¬ø.m.mHé >∑T|üÔ, ôV’≤<äsêu≤<é,

@\÷s¡T, $XÊK|ü≥ï+, $»j·Tq>∑s¡+ qT+∫ ¬ø.>∑TÁsêE, *+>∑eT÷]Ô, _$ Á|ükÕ<é, ø£˝≤´DÏ,

X¯s¡à, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ.qπ>XŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæø√ÿ\T dü+ãsê\T @sêŒ≥¢ô|’ ø£˝…ø£ºsY düMTø£å

lø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): dæø√ÿ\T dü+ãsê\T ù|]≥ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ kÕ+düÿè‹ø£ y˚&ÉTø£\ @sêŒ≥¢qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥¢ô|’ ø£˝…ø£ºsY ‘·q

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À düMTøÏå+#ês¡T. á HÓ\ 18q ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ s√E õ˝≤¢˝Àì

C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ XÀuÛ≤j·÷Á‘· |ü≥ºDeT+‘ê dü+ãsê\‘√ e÷s¡TyÓ÷π>˝≤

kÕ>±\ì dü÷∫+#ês¡T. ns¡düe*¢ ≈£L&É*, ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\ ≈£L&É* e<ä› y˚πs«s¡T>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

Á|ü<äs¡Ùq\T Ç#˚Ãyê]ì y˚πs«s¡T>± m+|æø£ #˚j·÷\Hêïs¡T. 19q bÕsƒ¡XÊ\\T, pìj·TsY, &çÁ^,

Ç+»˙]+>¥, yÓ’<ä´ ‘·~‘·s¡ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\ Á|ü<äs¡Ùq≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#êeTHêïs¡T.

Äj·÷ ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕ+düÿè‹ø£, $<ë´ dü+düú\T ‘·eT m+Á{°\qT düeT]Œ+#êø£ á HÓ\ 11,

12e ‘˚B˝À¢ yê{Ïì |ü]o*+∫ ‘·T~ m+|æø£ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. 20q $H√<ä ø±s¡´Áø£e÷\T

ñ+{≤j·THêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s¡÷bı+~düTÔqï kÕe˙s¡TqT dü+ãsê\ eTT–+|ü⁄

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä$wüÿ]+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

sêuÀj˚T~ sê»qï sê»´y˚T

@\÷s¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ eT<Ûä´ ‘·˝…‹Ôq

$yê<ä+ H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔô|’

$<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. $<ë´

dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ @&ÉT HÓ\\

|üPs¡Ôe⁄‘·THêï |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î

dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\

#˚j·T˝Ò<äT. e÷]à HÓ\˝À |üØø£å\T »s¡>±*‡

ñ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT uÛ≤s¡‘· n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\qT

Hê\T>∑T <äX¯˝À¢ #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Ä<˚•+∫+~. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

düŒ+<äq \_Û+#·˝Ò<äT. <ë+‘√ ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\T Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T Çe«ø£b˛‘˚

Ä kıeTTàqT $<ë´s¡Tú˝Ò #Ó*¢+#ê\ì ˇ‹Ô&ç

#˚düTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ÇùdÔ ‹]– #Ó*¢+|ü⁄\T

#˚kÕÔeTì yÓT*ø£ ô|&ÉT‘·THêïsTT. sêÁwüº

yê´|üÔ+>± md”‡, ;d”, z;d” $<ë´s¡Tú\T Ä]úø£

Çã“+<äT˝‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï ø±s¡D+>±H˚

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T.

Äj·÷ esêZ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T 24 \ø£å\

eT+~ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|üjÓ÷»q+

bı+<äT‘·THêïs¡T. sêÁwüº+˝À 2500

Ç+õ˙]+>¥, yÓT&çdæHé, eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\\T

ñHêïsTT. á @&Ü~ 4200 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚j·÷*‡ ñHêï ˇø£ÿ

ô|’kÕ $<ä\Ã˝Ò<äT. <ë+‘√ $dæ–b˛sTTq

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T á HÓ\ 7 qT+∫

ã+<é≈£î düe÷j·T‘·Ô+ ne⁄‘·THêïsTT.

ø£fi≤XÊ\\T eT÷dæy˚‘·πø ìs¡íj·T+ rdüT≈£î

HêïsTT. yê]¸ø£ |üØø£å\≈£î dæ<äΔ+ø±yê*‡q

‘·s¡TD+˝À ø£fi≤XÊ\\ ã+<é ìs¡íj·T+

$<ë´s¡Tú\qT e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚

k˛Ô+~. Ç+‘· ˇ‹Ô&ç‘√ |üØø£å\≈£î dæ<äΔ+

ø±˝ÒeTì $<ë´s¡Tú\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

nìï sê»ø°j·T |üøå±\T Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïsTT. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e´eVü‰s¡+‘√ bÕ≥T #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ á HÓ\ 13 qT+∫

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

<Ûäs¡àes¡+˝À <Ûäsêï≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïs¡T.

{°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT,

yêeT|üø£å bÕغ\ H˚‘·\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡¢ø£å´+ô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛düTÔHêïs¡T. ìs¡Tù|<ä

esêZ\T Ç+õ˙]+>¥, yÓT&çdæHé, eè‹Ô $<ä´

ø√s¡T‡\qT nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ yÓ’mdt Á|üy˚X¯

ô|{Ϻq |ò”E ØsTT+ãsY‡ |ü<∏äø±ìï

˙s¡T>±s¡TdüTÔHêïs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

Ä+<√fi¯q u≤≥|ü&ÉT‘√+~.

eTs√ yÓ’|ü⁄ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À

ø√ø=\¢\T>± nqTeT‘·T\T kÕ~Û+#·T≈£îì

@sêŒf…Æq Áô|’y˚≥T Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\T |ò”E ØsTT+ãsY‡ yÓT+{Ÿ

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï yÓ’K]

Çã“+~>± e÷]+<äì Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïsTT. ø£fi≤XÊ\\ ìs¡«Vü≤D e´j·T+

ô|]–b˛e&É+‘√ ‘êeTT Çø£ q&É|ü˝ÒeT+≥÷

ø=ìï ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T ‘·eT

ø£fi≤XÊ\\qT neTàø±ìøÏ ô|&ÉT‘·THêïsTT.

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ¬s+&ÉT Ç+õ˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\\qT Ç|üŒ{Ïπø ny˚TàXÊs¡T. eTs√ 5

ø£fi≤XÊ\\T ≈£L&Ü $Áø£j·÷ìøÏ dæ<äΔ+>±

ñHêïsTT. á õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T 90 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T ø±yê*‡ ñ+~. kÕø屑·TÔ kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD

Ç<˚ õ˝≤¢ qT+∫ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤düTÔHêï

$<ë´s¡Tú\≈£î @ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. ø±>± ø£fi≤XÊ\\ ã+<é ôV≤#·Ã]ø£\

H˚|ü<∏ä´+˝À eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\ô|’ düŒ+~dü÷Ô e÷]Ã˝À

á ì<ÛäT\T |üP]Ô kÕúsTT˝À eT+ps¡T

#˚kÕÔeTì k˛eTyês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±ì

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T e÷Á‘·+ eT+Á‹

Ç∫Ãq Vü‰MT qeTà˝Òø£b˛‘·THêïsTT. d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT ÇùdÔ ‘·|üŒ

ã+<é ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚düTø√˝ÒeTì

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+

∫+~. $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü]dæú‹

e÷Á‘·+ eT]+‘· <äTs¡“¤s¡+>± e÷]+~.

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

#Óù|Œ<=ø£{Ï, #˚ùd~ eTs=ø£{Ï n+≥÷

$<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ì|ü⁄Œ\T#Ós¡T

>∑T‘·THêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é ìs¡íj·T+‘√ $<ë´s¡Tú˝À¢ Ä+<√fi¯q

HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+

n<Û√>∑‹ ø±e&ÜìøÏ, ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T

Á|üdüTÔ‘·+ C…’fi¯¢˝À ñ+&É&ÜìøÏ e÷J

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ø±s¡DeTì

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

yê´U≤´ì+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø±e*

|ü≥ºD+˝À k˛eTyês¡+ »]–q $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»X‚Ks

¡¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T $#·Ã\

$&ç>± n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É&Éy˚T á |ü]dæú‹øÏ

ø±s¡DeTHêïs¡T. ∫e]øÏ eTTK´eT+Á‹ ù|w”

qT+#˚ ◊@mdt n~Ûø±s¡T\≈£î $$<Ûä |ü<∏äø±\≈£î

dü+ã+~Û+∫ |ü~ XÊ‘·+ #=|ü⁄Œq \+#ê\T

≈£L&Ü yÓfi≤¢j·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯ #·]Á‘·˝ÀH˚

yÓTT<ä{Ï kÕ]>± ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T

s√&É¢MT<ä≈£î sêe&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡ dü+|òüT≥q

nì Äj·Tq nHêïs¡T. ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡DyÓTÆq

eT+Á‘·T\qT, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT≈£L&Ü

d”;◊ $#ê]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ‘êqT sê»X‚Ks¡¬s&ç¶øÏ

Ä‘·à n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ sêC≤´+π>‘·s¡ X¯øÏÔ>±

e´eVü≤]+∫q πøM|” sêeT#·+Á<ësêe⁄qT

˝À‘·T>± $#ê]ùdÔ nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√D≤\T

ãj·T≥≈£î ekÕÔj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ sêeT

#·+Á<ësêe⁄ô|’ m+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√e

&É+˝Ò<√ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\qT Á|ü•ï+#ês¡T. πøe\+ ˇø£

ø±ìùdºãT˝Ÿ ≈£îe÷s¡T&ç>± ñqï >±*

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ 5y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+ #·&ÜìøÏ

yÓ’mdt n$˙‘˚ ø±s¡D eTHêïs¡T. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝À nìï e´edüú\qT HêX¯q+

#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T |ü⁄Á‘· yê‘·‡\´+‘√ Äj·Tq

≈£îe÷s¡T&Ó’q »>∑Hé≈£î sêÁcÕºìï \÷{° #˚ùd

neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À

$∫Ã\$&ç>± sê»X‚K¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰\qT

ô|≥º&Üìï Äj·Tq ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·÷ á sêÁcÕºìøÏ

50 y˚\ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰\T nedüs¡e÷

nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·q 9 @fi¯¢ bÕ\q˝À Ä]úø£

dü+düÿs¡D\qT ìC≤sTTr>± neT\T #˚XÊH˚

‘·|üŒ @Hê&É÷ n$˙‹ì Áb˛‘·‡Væ≤+

#·˝Ò<äHêïs¡T. ‘·q e<ä› |üì#˚dæq #·+Á<äX‚KsY

nH˚ ◊@mdt n~Ûø±] Á|üdüTÔ‘·+ πø+Á<ä+˝À ◊{°

XÊK≈£î ø±s¡´<ä]Ù>± ñHêïs¡ì, düTu≤“sêe⁄ nH˚

eTs√ ◊@mdt n~Ûø±] ÄsY;◊ >∑es¡ïsY>±

ñHêïs¡ì, Ç˝≤ m+<äs√ ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T

ñqï‘· kÕúHê˝À¢ ñ+&É>± sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝À |üì#˚dæq ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T

C…’fi¯¢˝À eT>∑Z&É+ ì»+>± Äy˚<äq ø£*–k˛Ô+

<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À Ä]úø£ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>±

ñ+<äHêïs¡T. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø£s¡Tej·÷´j·Tì

#ÓãT‘·÷ á |ü]dæú‘·T˝À¢ sêÁcÕºìï ø±bÕ&ÉTø√yê

*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ bÂs¡T&çô|’ ñ+<äHêïs¡T.‘êqT

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ɶ≥÷º s¡TEe⁄ #˚ùdÔ á •ø£å¬ø’Hê

dæ<äΔ+>± ñHêïqì #ÓãT‘·÷ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À

‘·q MT<ä 23 m+ø±«sTTØ\T, 13 Vü≤Ödt

ø£$T{°\T y˚XÊs¡ì, ∫es¡≈£î @MT ‘˚\Ãø£b˛>±

Á|üuÛÑT ‘·«y˚T yê{Ïì ñ|üdü+Vü≤]+ #·T≈£î+<ä

Hêïs¡T. sê»X‚K¬s&ç¶ #˚dæq ‘·|æŒ<ë\ e\¢

Äj·Tqb˛sTTHê n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡÷|ü+˝À

n$˙‹ sêÁcÕºìï yÓ+{≤&ÉT‘√+<äì <ëì

|òü*‘ê\qT d”á◊ $#ês¡D˝À düŒwüº+>±

#·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïeTì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.

d”|”m+‘√ mìïø£\ bı‘·TÔ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

#·+Á<äu≤ãT |ü⁄qs¡T<ëÈ {Ï+#ês¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À {°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶, ñ<äj·T–] ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]®

sêe÷sêe⁄ |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêÁwüº+ n<Û√>∑‹øÏ yÓ’mùd‡ ø±s¡D+d”|”m+‘√ bı‘·TÔ ø=qkÕ>∑T‘·T+~

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT yÓ\¢&ç

ø±øÏHê&É, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ @{≤

ôV’≤<äsêu≤<äT C…mHé{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ Çôd{Ÿ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D ákÕ]

C…mHé{Ïj·TT ø±øÏHê&É Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ‘=*kÕ]>± ôV’≤<äsêu≤<äT

ãj·T≥ Çôd{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·qT+&É&É+‘√ á

|üØø£å\ ìs¡«Vü≤DqT C…mHé{Ïj·TT¬ø

j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£î+~. á

y˚Ts¡≈£î |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫q

ôw&É÷´˝ŸqT Ksês¡T #˚dæ+~. y˚T 24e ‘˚Bq

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç 1 >∑+≥ es¡≈£î

|üØø£å\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. pHé 2e ‘˚Bq

|òü*‘ê\qT yÓ\¢&ç+∫ n<˚ HÓ\ 8e ‘˚Bq

sê´+ø˘ ø±s¡T¶\qT |ü+|æD° #˚j·TqTHêïs¡T.

Çôd{Ÿ |üØø£å\˝À 11 düu…®≈£îº\T ˝Ò<ë dæ\ãdtqT

s¡÷bı+~+#ês¡T. »qe] 27e ‘˚Bq

‘=*kÕ]>± dæ\ãdt ø£$T{° düe÷y˚X¯yÓTÆ

dæ\ãdtqT ìs¡ísTT+#·>± |òæÁãe] 4e ‘˚Bq

2012 Çôd{Ÿ ø£$T{° ‘=*kÕ]>±

düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. |òæÁãe] 17e ‘˚Bq Çôd{Ÿ

|üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫q

H√{Ï|òæπøwüHéqT $&ÉT<ä\ #˚dæ 18e ‘˚B qT+&ç

<äs¡U≤düTÔ\qT b˛kÕº|ò”düT\˝À, Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î

ø±sê´\j·÷\˝À |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. s¡÷.

300\T #Ó*¢+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT bı+<äe#·TÃ.

n<˚$<Ûä+>± &ÉãT“´.&ÉãT¢´. &ÉãT¢´. C…mHé{

Ïj·TT¬ø.ÇHé yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê <äs¡U≤düTÔ\qT

bı+<äe#·TÃ. |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT

C…mHé{Ïj·TT ø±øÏHê&É, ôV’≤<äsêu≤<é\˝À

Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq øö+≥s¡¢˝À

n+<äCÒj·Te#·TÃ. <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#˚+<äT≈£î

‘·T~ >∑&ÉTe⁄ @Á|æj·T˝Ÿ 2e ‘˚B ø±>± s¡÷.

500\T n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT‘√ @Á|æj·T˝Ÿ 12e

‘˚B, s¡÷. 1000\ n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT‘√

@Á|æj·T˝Ÿ 20e ‘˚B, s¡÷. 5y˚\ n|üsê<Ûä

s¡TdüTeTT‘√ y˚T 9e ‘˚B es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT

d”«ø£]kÕÔs¡T. @Á|æ˝Ÿ 23e ‘˚B qT+&ç

Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢qT |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. y˚T 15e ‘˚Bq

Ø»q˝Ÿ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫

Çôd{Ÿ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤Dô|’ düMTøÏåkÕÔs¡T. y˚T

20e ‘˚Bq Ø»q˝Ÿ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î

yÓT{°]j·T˝ŸqT |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. y˚T 21, 22

‘˚B\˝À s¡÷{Ÿ Ä|ò”düs¡¢ <ë«sê |üØø£å\≈£î

dü+ã+~Û+∫q yÓT{°]j·T˝ŸqT |üØøå±

πø+Á<ë\≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T. m+ôd{Ÿ

Á|üy˚X¯|üØø£å ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ Çôd{Ÿ |üØø£å sêùd

nuÛÑ´s¡TΔ\≈£î ãTø˘˝…{Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À Á|üXÊï

|üÁ‘ê\qT n+<äCÒkÕÔs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

ìs¡«Væ≤+∫q Çôd{Ÿ |üØø£å\≈£î 25y˚\ eT+~

Vü‰»s¡T ø±>± á dü+e‘·‡s¡+ ìs¡«Væ≤+#˚

áôd{Ÿ |üØø£å\≈£î 27y˚\ eT+~ es¡≈£L

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì n+#·Hê.

CÒmHé{°Ïj·TTπø Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç-ôd{Ÿ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D

y˚T 24q |üØø£å≈£î @sêŒ≥T¢lø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+

lø±≈£îfi¯+ eTTì‡bÕ©ºì eTVü‰lø±≈£îfi¯+>±

e÷s¡TŒ #˚j·T&É+˝À Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ

‹˝À<äø±\T Ç∫Ã+<äì ‘·ø£åDy˚T á n+X¯+ô|’

|ü⁄qsê˝À#·q #˚dæ lø±≈£îfi≤ìï eTTì‡bÕ©º>±H˚

ñ+#ê\ì e÷JeT+Á‹ õ.n|üŒ\

dü÷s¡´Hêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

kÕ<∏äìø£ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚e+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lø±≈£îfi¯+

|ü≥ºD≤ìøÏ nqTø=ì ñqï @&ÉT

|ü+#êsTTr\qT $©q+ #˚j·T&ÜìøÏ

ìs¡ísTT+∫q Jy√qT n|üŒ{À¢ ô|<ä›bÕ&ÉT

$TqVü‰ $T>∑‘ê Äs¡T |ü+#êsTTr\T

e´‹πsøÏdü÷Ô Á|üuÛÑT ‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡Hêïs¡T.

á |ü+#êsTTr\T ñ&Ü |ü]~Û˝ÀøÏ eùdÔ u≤>±

&ÉãT“\T ekÕÔj·Tì eT+Á‹ <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄ Ä˝À∫+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T.

lø±≈£îfi¯+ eT+&É\ {Ï&ç|æ ø±s¡´<ä]Ù

m+.ø£èwüíeT÷]ÔHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTVü‰lø±≈£îfi¯+˝À Äs¡T, @&ÉT |ü+#êsTTr\T

ø£*|æy˚j·T&Üìï Á|ü»\T e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

Äs¡T |ü+#êsTTr˝À¢ düTe÷s¡T 30y˚\ ô|’

∫\T≈£î ≈£L©\THêïs¡ì, Ms¡+‘ê ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üì#˚dü÷Ô Jeq+

yÓ\TãT#·TÑ·THêïs¡ì nHêïs¡T.

á |ü+#êsTTr\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT

eTVü‰lø±≈£îfi¯+˝À uÛ≤>∑+>± #˚]Ñ˚ ñ&Ü

|ü]~Û˝À sêe&É+ ø±s¡D+>± |üqTï\T

‘·~‘·sê\T ô|]– Ä]úø£+>± qwüºb˛‘ês¡Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ù|<ä\ bı≥º≈£î+&Ü eTVü‰lø±≈£îfi¯+

|ü]~Û qT+&ç ø±õù|≥, øÏ*¢bÕ˝…+, #ê|ü⁄s¡+,

‘√≥bÕ˝…+, ≈£îXÊ\|ü⁄s¡+ ‘·|æŒ+#ê\ì

ø√sês¡T. eT+&É\ bÕغ ø±s¡´<ä]Ù

m.s¡M+Á<äu≤ãT, _dæ ôd˝Ÿ sêh ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£

ø±s¡´<ä]Ù m+.lìyêdt, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

&ç$mdt Á|üø±X¯sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$©q+ e<äT›eTVü‰lø±≈£îfi¯+>± e÷s¡TŒô|’ {°&û|”æ eT+&çbÕ≥T

Ä{Àes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé düe÷y˚X¯+ ˇ+>√\T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø£+uÛÑ+, _ù|≥ Ä{Àes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé düe÷y˚X¯+

@◊{°j·T÷d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£+uÛÑ+ #Ós¡Te⁄ø£≥ºMT<ä »]–+~. áHÓ\ 28e ‘˚Bq »s¡T>∑T kÕs¡«Á‹ø£

düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø±]à≈£î\≈£î dü÷∫+#ês¡T. >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq »ql

|ü<∏äø£+ ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTT+<äì, ø±]à≈£î\ dæú‹>∑‘·T\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì »ql |ü<∏äø±ìï

|ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì yê] ≈£î≥T+ã |æ\¢\≈£î kÕÿ\sYwæ|t |ü<∏äø£+ neT\T nj˚T´˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 7 |òæÁãe] 2012

bÕ]ÁXÊ$Tø£ πø+Á<ä+>± >∑T+≥÷s¡T>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì eTTK´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ πø+Á<ä+>± >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ m~–+<äì, Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ bÕs¡Tÿ\T ≈£L&Ü õ˝≤¢˝ÀH˚ ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì eT+Á‹

ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD nHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì düTÁ|æj·T dæŒìï+>¥ $T\T¢˝À ¬s+&√

$uÛ≤>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ e∫à nq+‘·s¡+ »]–q düuÛÑ˝À Á|üdü+–+#ês¡T. eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêDÏ»´ |ü+≥\≈£î õ˝≤¢ eTTK´πø+Á<ä+>± ñ+<äì, >∑‘·+˝À bı>±≈£î

|ü+&ç+#·&É+‘·˝À ÄÁ>∑kÕúq+˝À ñ+<äì ‘·sê«‘· bı>±≈£î |ü+≥ <Óã“‹qï ‘·sê«‘· |ü‹Ô, $T]Ã,

|ü+≥ kÕ>∑T˝À õ˝≤¢ Á|ü<∏äeTkÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À |ü]ÁX¯eT\T $düÔ]+#·&É+ e\q

õ˝≤¢ yê´bÕs¡ πø+Á<ä+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û, ¬s’‘·T\

|ü+≥\≈£î eT+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ÁπøHé dü+düú düTu≤“sêe⁄, e÷J m+|”

yÓ’$sêe⁄, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $wüßí, e÷J XÊdüqdüuÛÑT´\T »j·Tsê+u≤ãT, $õ˝…Hé‡ md”Œ

yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T dü+|òüT{Ï‘·eTyê«*>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î˝≤ìï, eT‘êìï, esêZìï |üø£ÿqô|{Ϻ $<ë´s¡Tú\T

dü+|òüT{Ï‘·eTyê«\ì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY mHé.»j·TÁ|üø±XŸHêsêj·TD

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ »MT+<äsY |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À ø£èwüíy˚DÏ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq H˚{Ï $<ë´$<Ûëq+- <˚X¯ Á|ü>∑‹˝À $<ë´s¡Tú\ bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ Äj·Tq

Á|üdü+–+#ês¡T. Á|ü‹ _&ɶ≈£î n<˚˝≤ ‘·–q eqs¡T\T eTq <˚X¯+˝À ñHêï n+<ä]ø° #˚s¡&É+

˝Ò<äHêïs¡T. &ÉãT“qï |æ\¢\≈£î neø±XÊ\T n+<äT‘·THêïsTT. $T>∑‘ê yê]øÏ ndü\T

<äø£ÿ≥+˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷\qT yê´bÕs¡+>± e÷]Ãq+‘· ø±\+

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û sê<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. qs¡düsêe⁄ù|≥˝À ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä´ b˛sê≥+

kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT ÁuÛÑeTô|{Ϻ ≈£î\+, eT‘·+ ù|s¡T‘√ z≥T¢

<ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ìC≤sTTr >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ me¬s’‘˚ \+#·+ ÇkÕÔs√

yê] kıeTTàb˛sTT X¯ì|üfÒº |ü]dæú‹ sêyê\Hêïs¡T. ˇø£ s¡ø£yÓTÆq uÛÑj·T+ ø£\T>±\Hêïs¡T. 75

XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»\≈£î s√E≈£î 22 s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ù|fÒº X¯øÏÔ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

˝Ò<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ 99 XÊ‘·+, |ü≥ºD+˝À 50XÊ‘·+ eT+~øÏ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. @$T kÕ~Û+#ê\Hêï ‘·«s¡˝ÀH˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. z≥T u≤´+≈£î, ]»πs«wüqT¢

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $<ë´s¡Tú\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê*#êÃs¡T. ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &Ó’¬sø£ºsY Hêdüs¡j·T´, Vü≤]u≤ãT, ˝Àø˘dü‘êÔ H˚‘·\T >√|æ+#·+<é, \*‘ê≈£îe÷]

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\ø°Îq]‡+Vü≤kÕ«$T ÁãVü≤À‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£Ø+q>∑sY, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕs¡+>±|ü⁄sY eT+&É\+˝Àì ;ÛsY|üPsY >∑T≥ºô|’ yÓ*∫q

Áo\ø°Îq]‡+Vü≤kÕ«$T ÁãVü≤À‘·‡yê\T á HÓ\ 3 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHêsTT. á ñ‘·‡yê\T

13e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì Ä\j·T #Ó’s¡àHé s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ kÕ«$T yê]øÏ

ìs¡«Væ≤+∫q ø£fi≤´D√‘·‡e+ ø£qTï\ $+<äT>± »]–+~. bÂs¡í$T Hê&ÉT kÕ«$T yê]ì

&√˝À‘·‡e+ ùde\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹s√E kÕ«$Tyê]øÏ n_Ûùwø±\T, Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T, ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Z+#·&É+

»]–+<äì s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. Ä\j·T áy√ |üeHé≈£îe÷sY |üs¡´y˚ø£åD˝À ÁãVü≤À‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<ë›q+˝À yÓTTu…’˝Ÿ &Éj·÷\dædtlø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT÷Á‘·|æ+&Ü\ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ñ<ë›q+ Á|ü»\ ø√dü+

á ÁbÕ+‘·+˝À yÓTTu…’˝Ÿ &Éj·÷\dædt πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì \j·THé‡ eT*º|ü⁄˝Ÿ

øöì‡˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù $»j·T≈£îe÷sYsêE Á|üø£{Ï+#ês¡T. $»j·Tq>∑s¡+˝À &Éj·÷\dædt πø+Á<ä+

ø±yê\ì nø£ÿ&ç ø£¢uŸ ø√]+<äì, nsTT‘˚ Çø£ÿ&çøÏ e#êÃø£ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Á|ü»\πø Bì

nedüs¡+ m≈£îÿe>± ñ+<äì >∑T]Ô+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ñ<ë›q+ ÁbÕ+‘·+˝À øÏ&çï s√>∑T\T

n‘·´~Ûø£+>± ñqï+<äTq ø£${Ï ˝Ò<ë ø±•ãT>∑Z πø+Á<ä+>± yÓTTu…’˝Ÿ &Éj·÷\dædt j·T÷ì{ŸqT

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì $e]+#ês¡T. \j·THé‡ ø£¢uŸ $»j·Tq>∑s¡+, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢\ Ø»q˝Ÿ

düe÷y˚X¯+ |ü˝≤dü m+|æj·TT|æ bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–+~. Ø»q˝Ÿ #Ó’sY|üs¡‡Hé ø£èwüíeT÷]Ô

n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düe÷y˚X¯+˝À $»j·T≈£îe÷sYsêE eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. ø£¢uŸ düuÛÑT´\T Á|üC≤Væ≤‘· ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ eT+∫ù|s¡T ‘˚yê\ì ø√sês¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ πø+Á<ä bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY ¬ø.$X¯«Hê<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢˝À ø£¢uŸ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]+#ês¡T. ù|<ä Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q

$<ë´s¡Tú\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒdüTÔHêïeTì, yÓ’<ä´ •_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTTK´+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD°

#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q 21 ø£¢uŸ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ñ<ë›q ÁbÕ+‘êìï $düà]+#·&É+ nHê´j·T+

lø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\≈£î\T ñ<ë›q ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δì |üP]Ô>±

eT]#ês¡ì, ø£˙dü eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+˝À ≈£L&Ü |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡ì

πø+Á<ä e÷J eT+Á‹, {Ï&ç|æ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT ¬ø.mÁs¡Hêïj·TT&ÉT nHêïs¡T. |ü˝≤dü

eT+&É\+ s¡+>√sTT Á>±eT+˝À {Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì

e÷{≤¢&Üs¡T. bÕ\≈£î\T ñ<ë›q+ ø√dü+ Ks¡Tà #˚dæ ñ+fÒ #·s¡Ã≈£î sêyê\ì ø√sês¡T.

Ç+‘·es¡≈£î ì]à+∫q uÛÑeHê\T, s¡Vü≤<ës¡T\T, 360 Á>±e÷\≈£î eT+∫˙s¡T n+~+#˚ ñ<ë›q

|ü<∏äø£+ {Ï&ç|æ Vü≤j·÷+˝Àì<˚qì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Hêj·T≈£î\T CÒãT\T ì+|ü⁄ø√e&Üìπø

|ü<∏äø±\T s¡∫+#ês¡Hêïs¡T. Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T ñqï õ˝≤¢˝À e+X¯<Ûës¡, n|tc˛sY ]»sê«j·Ts¡T¢

m+<äT≈£î #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ÄeT<ë\e\dü #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sê+ ‘Ó]|ækÕÔeTì, 350

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Hê>±e*, e+X¯<Ûës¡ es¡<ä ø£≥º\T ø£&É‘êeTì #Ó|æŒ Ä e÷fÒ

eT]#ês¡Hêïs¡T. ø£[+>∑<äfiŸ, &Üã]‡+–, <ëyÓ÷<äsY kÕ>∑sY {Ï&ç|æ bÕ\q˝ÀH˚

|üPs¡Ôj·÷´j·THêïs¡T. e÷J eT+Á‹ XÊ´+düT+<äs¡•yêJ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&É≈£î |æ\e>±H˚

Vü‰»¬s’q »Hêìï #·÷dæ Äq+<äuÛ≤cÕŒ\T sê˝≤Ãs¡T. ‘·q }|æ] ñqï+‘·es¡≈£î ñ<ë›q ÁbÕ+‘·

Á|üC≤ ùde˝À ñ+{≤qHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J d”Œø£sY Á|ü‹uÛ≤ uÛ≤s¡‹, {Ï&ç|æ õ˝≤¢

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #Í<ä] Hêsêj·TDeT÷]Ô, e÷J m+|æ|æ &ç.\øÏåà, e÷J »&ûŒ{°d” düuÛÑT´&ÉT

Vü≤]Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ <äs¡U≤düTÔ |ü]o\q

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T $&ÉT<ä\KeTà+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·÷ b˛düTº

yÓTÁ{Ïø˘ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\T, ¬sq÷´e˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ <äs¡U≤düTÔ\

|ü]o\q≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK ñ|üdü+#ê\≈£î\T s¡+>∑

\ø°Î<˚$ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫q &˚{≤qT Ç|üŒ{Ïπø ÄHé˝…’Hé

#˚j·T&É+‘√ yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q yÓ]|òæπøwüHé |æ]o\q n~Ûø±s¡T\qT |ü+bÕ\ì |ü]o\q |üP]Ô

nsTTq ‘·sê«‘· dü+ã+~Û‘· $esê\qT kÕe÷õø£ esêZ\ yêØ>± s¡÷bı+~q Vü≤s¡T¶ ø±|ò”\qT

ñHêï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕ\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. ø=‘·Ô>± <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î

dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô &˚{≤qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+∫q≥Tº yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äj·÷ ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

‘·eT ˝≤–Hé <ë«sê |ü]o\q |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü]o\q nq+‘·s¡+ dü+ã+~Û‘·

<äs¡U≤düTÔ\qT õ˝≤¢ dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕ\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

ø£&É|ü, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : |òæÁãe]

19e ‘˚~q ìs¡«Væ≤+∫ e\dæq yÓTT<ä{Ï $&ç‘·

|ü˝Ÿ‡b˛*jÓTT ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚~

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 19q C≤rj·T

b˛*jÓTT ~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤k˛Ô+<ëHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eTeTTqT e+<äXÊ‘·+ $»j·Te+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq msêŒ≥T¢ #·÷&Ü\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eTeTTô|’ Á|ü»˝À¢

ne>±Vü≤q ø√düeTT ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T

u≤´qs¡T¢, b˛wüºs¡T¢, e+{Ï yê{Ï‘√ ãcÕº+&ÉT¢,

¬s’˝Ò«ùdºwüqT¢ e+{Ï Á|ü<˚XÊ\˝À Á|ü#ês¡+

msêŒ≥T#˚j·÷\Hês¡T. 2011 »HêuÛ≤ Á|üø±s¡+

0`5 dü+ˆˆ |æ\¢\+<ä]øÏ b˛*jÓT #·Tø£ÿ\T

y˚j·T\ì #·÷•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTTqT

$<ë´XÊK, düs¡«_Ûø£å n_e÷Hé, eTVæ≤fi≤

dü+|òüT\‘√ ø£\dæ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

¬s+&Ée $&ÉT‘· ø±s¡´Áø£eTeTT mÁ|æ˝Ÿ 1q

»s¡T>∑T‘·T+<ëHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

nì˝Ÿ≈£îe÷s¡H ø£˝…ø£ºs¡T >±s¡T düe÷<ëq$TdüTÔ

õ˝≤¢˝À 28,24,724, eT+~ »HêuÛ≤ e⁄+&É>±

Ç+<äT˝À 0`5dü+ˆˆ >∑\ |æ\¢\T 3,17,279

eT+~ e⁄Hêïs¡T nì ‘Ó*bÕs¡T.

M]ø√dü+ 3,054 b˛*jÓT #·Tø£ÿ\

πø+Á<ë\qT msêŒ≥T #˚kÕÔeTì eT]j·TT 74

yÓTTu…’˝Ÿ πø+Á<ë\qT msêŒ≥T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<ëHêïs¡T. Bìø√dü+ 11 eT+~

ø£y˚s¡HÁ>∑T|t n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T 298

düT|üs¡yÓ’»s¡T¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. M&çjÓTT

ø±s¡Œ¤ ¬sH釽À Äض Äq+<é &çm+ôV≤#Yˇ

Á|üuÛÑT<ëdt ÇeTT´HÓ’CÒwüHé n~Ûø±] Hê>∑sêE,

eT]j·TT Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+∫q N|òt ôdÁø£≥ØÄ+<√fi¯q |ü{Ϻq dæ.|æ.◊ã¬s«˝Ÿ, |òæÁue] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘ê+>∑

düeTdü´\ô|’ dæ|æ◊ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìsêVü≤sêBø£å\T #˚|ü≥º&É+ »s¡–+~.

Á|ü<ëq+>± ¬s’‘·T\≈£î dü+uÛÑ+~+∫. $<äT´‘Y

düs¡|òüs¡ 7>∑+ˆˆ\≈£î #˚j·÷\ì qwüºb˛sTTq

¬s’‘ê+>±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TD≤\T Ç∫Ã

Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T\≈£î e´‘·kÕj·Ts¡TD\T, |üX¯ó

Á>∑dü+, düs¡|òüsY #˚j·T\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@\÷s¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢ ì&ÉeTÁs¡T eT+&É\+ uÛÑTeq|ü*¢

Á>±eT+˝À Ç{°e\ HÓ\ø=*Œq sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

$Á>∑Vü‰ìï ‘=\–+#˚+<äT≈£î ÄsY n+&é _

n~Ûø±s¡T\T #˚dæq Á|üj·T‘êï\T eTs√kÕ]

$yê<ëìï πs¬ø‹Ô+#êsTT. yÓ’mdt ÄsY ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT õ.düTu≤“sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä bÕغ

Hêj·T≈£î\T ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·+ yÓ’mdt $Á>∑Vü‰ìï

Äs¡úsêÁ‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÄsY n+&é _

düú\+˝À nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T

#˚XÊs¡qï |òæsê´<äTô|’ düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY

yêD°yÓ÷Vü≤Hé yÓ+≥H˚ eT+&É\ ¬syÓq÷´

ÇHéôdŒø£ºsY, MÄs√«\qT düôdŒ+&é #˚XÊs¡T.

á $Á>∑Vü‰ìïøÏ ø±bÕ˝≤>± ñqï eT÷>∑TZs¡T

ø±ìùdºãTfi¯ó¢ ‘·eTô|’ <Ís¡®q´+ #˚dæ $Á>∑Vü≤+

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡+≥÷ Ç∫Ãq |òæsê´<äTô|’

ì&ÉeTÁs¡T b˛©düT\T 61 eT+~ô|’ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. düTu≤“sêE‘√ bÕ≥T 11

eT+~ì ì+~‘·T\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. yê]ì

n¬sdüTº #˚j·T&ÜìøÏ b˛©düT\T #˚dæq

Á|üj·T‘êï\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

ÄÁ>∑Vü≤ìï ø£*–+#êsTT. á˝À>± ÄsY n+&é _

n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+ Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢

$Á>∑Vü‰ìï ‘=\–+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+

#˚XÊs¡qï düe÷#ês¡+ ô|qT<äTe÷sêìï πs|æ+~.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\+‘ê $Á>∑Vü≤+ e<ä›

n~Ûø±s¡T\qT Á>±eT+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚

j·T‘êï\T #˚XÊs¡T. ÄsY n+&é _ &çÇ ô|~›¬s&ç¶

q#·Ã#Ó|æŒ, yÓ’mdt $Á>∑Vü≤+‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï

Äs√|üD\T ñHêïj·Tì yê≥ìï+{Ïô|’ düπs«

»]|ækÕÔeTì nHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘˚ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì >∑D|ües¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY Áø±+‹

uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. yÓ’mdt $Á>∑Vü≤+

‘=\–+|ü⁄|üq≈£î n~Ûø±s¡T\T s¡+>∑+˝ÀøÏ

~>±s¡qï düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï õ˝≤¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø£˙«qsY ø=j˚T´

yÓ÷wüHésêE, myÓTੇ X‚wüßu≤ãT, e÷J

myÓTà˝Ò´ ls¡+>∑Hê<∏äsêE VüQ{≤VüQ{Ïq

uÛÑTeq|ü*¢øÏ yÓfi≤¢s¡T.

bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·eT

Á|üj·T‘êï\T $s¡$T+#·Tø=ì nø£ÿ&ç qT+∫

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY

n+&É<ä+&É\‘√H˚ yÓ’mdt $Á>∑Vü≤+ ‘=\–+|ü⁄

j·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Ç<˚Hê Äj·Tq≈£î

Ç#˚à >ös¡ee÷ nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. $Á>∑Vü≤+

‘=\–ùdÔ Á|üC≤ ñ<ä´eT+ rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì

yÓ÷wüHésêE Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕغ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û #·+Á<äeTÚ*, MT&çj·÷ ø√-Ä]¶H˚≥sY

_.$.s¡eTD d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T $.n#·T´‘·

sêe÷sêe⁄ n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

yÓ’mdt $Á>∑Vü≤+ ‘=\–+|ü⁄q≈£î j·T‘êï\TÄÁ>∑Væ≤+∫q »q+

|ü•ÃeT˝À $yê<ä+

eT+≥˝À |ü&ç ¬s’‘·T eTè‹

KeTà+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø£\T|ü⁄

yÓTTø£ÿ\qT, #Óø£ÿqT ‘·>∑\u…≥ºb˛sTT ¬s’‘·T

eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q KeTà+ õ˝≤¢

ãj·÷´s¡+ eT+&É+˝Àì ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ Á>±eT+

˝À »]–+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚....e≥º+

\ø£åàj·T´(70) nH˚ ¬s’‘·T eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ \ø£åàj·T´ ‘·q #˚\T˝À

ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ≈£î|üŒ\qT ‘·>∑T\

ô|fÒº+<äT≈£î #ÓqT≈£î yÓfi≤¢&ÉT. ø£\T|ü⁄ #Ó‘·ÔqT

‘·>∑T\ô|&ÉT‘·T+&É>± eT+≥ ‘·q ø£≥Tº≈£îqï

|ü+#Ó≈£î n+≥T≈£îì ˇ+{ÏøÏ yê´|æ+ ∫+~.

B+‘√ ø±bÕ&É+&ç n+≥÷ \ø£åàj·T´ y˚dæq

πøø£\≈£î me«s¡÷ n‘·ìì ø±bÕ&É˝Òø£

b˛j·÷s¡T.

|òæÁãe] πswüHé πø{≤sTT+|ü⁄

KeTà+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): |òæÁãe]

HÓ\≈£î dü+ã+~Û+∫ #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤

<ës¡T\≈£î πswüHé düs¡T≈£î\T πø{≤sTT+∫q≥Tº

KeTà CÒd” m+m+ Hêj·Tø˘ k˛eTyês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. _j·T´+ 10,929

yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T, >√<ÛäTeT\T 115 yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\T, øÏs√dæHé 1365 øÏ˝À ©≥s¡T¢

πø{≤sTT+∫q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. 322 yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\T, bòÕe÷sTT˝Ÿ 6.50 \ø£å\ bÕ´¬ø≥T¢,

ø£+~|ü|ü⁄Œ 605 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T $&ÉT<ä\

#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. düs¡T≈£î\T 80

XÊ‘·+ πø{≤sTT+#êeTì, eTs√ 20 XÊ‘·+ á

HÓ\ 10 ‘·sê«‘· $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

eT+Á‘·T\ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq *+>±¬s&ç¶ø£&É|ü, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å\T *+>±¬s&ç¶ nÁø£e÷\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ eT+Á‘·T\qT $esê\qT ãj·Tô|{Ϻ ø£˝…ø£ºs¡¢qT Äj·Tq ø√sês¡T. Äj·Tq bÕغ

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»´+>∑+ nìï sêÁcÕº\ e÷~]>± Ä+Á<Ûä˝À neT\T

ø±e&É+˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç.meTdt n~Ûø±s¡T\≈£î e⁄qï $yê<ëìï ‘·«s¡>∑‹q eTT–ôd˝≤

#·÷&Ü\ì ø√sês¡T. msêÁcÕº+˝À á $<Ûä+>± »s¡>∑˝Ò<äHêïs¡T. m eTTK´eT+Á‹ n$˙‹

ø±s¡´Áø£e÷\T MT‘√ #˚sTT+#ês√ ãj·T≥ô|{≤º\ì ø√sês¡T Á|üuÛÑT‘·«+˝À HÓ\ø=qï düÔ+uÛÑq e\q

nìï ø±s¡´Áø£e÷\T ‹–b˛j·÷ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄\qT

ø£*–e⁄qï u§‘·‡ dü‘·´Hêj·TDô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À nÁø£e÷\T »]>±j·Tq≥T¢

n~Ûø±s¡T\qT $#ê]düÔqï dæ_◊ eT+Á‘·T\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\Hêïs¡T.

Á|üC≤düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·eTqï Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ø±•Hêj·Tq, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±$TD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T m<äTs¡T≈£îqï düeTdü´\ô|’

<äèwæºkÕ]+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT ‘·Vü≤•˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´ø£eTeTT˝À Á|üC≤ $q‘·T\qT dæ«ø£]+#ês¡T. eTTK´+>± sêqTqï y˚dü$ì

<äèwæº˝À e⁄+#·T≈£îì Á‘ê>∑Tì{Ï düeTdü´qT >∑T]+∫ |ü\T Á>±e÷˝À¢ eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. Á|ü»düeTdü´\ô|’ n\dü‘·´+ #˚j·T≈£î+&Ü $<ÛäT\T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À m+.&ç.y√ eTTs¡[eTH√Vü≤sY, yÓT&çø£˝Ÿ Ä|òædüsY #·+Á<äyêHé¬s&ç¶ , mÇ u≤düÿsY

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغHêj·T≈£î\T {°&û|”æ˝À #˚]ø£

U≤õù|≥, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á‹|ü⁄s¡es¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q {Ï&ç|æ

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® düT<ëø£sY j·÷<äyé düMTø£å+˝À {Ï.&ç.|æ˝À #˚sês¡T. Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

»j·T#·+Á<ë¬s&ç¶, $X¯«Hê<Ûé¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶, eT<ÛäTdüT<äHé, Hêsêj·TD zãT˝ÒdüT, ô|<ä› yÓ+ø£≥

düTã“j·T´\T Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\Te⁄s¡T #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düT<Ûëø£sY e÷<Ûäyé Á|ü‘˚´ø£+>± yê]ì

n_Ûq+~+#ês¡T. Á>±eT+˝À sêe÷\j·T+ ìsêàDeTTq≈£î 3 \ø£å\ s¡÷ˆˆ\qT q>∑<äT

n+<ä#˚kÕs¡T. ‘·s¡Tyê‘· #Ós√¢|ü˝…¢≈£î #Ó+~q ô|<ä› yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ Ç{Ïe\ »s¡–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À eTè‹Ô #Ó+<äì $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø=ì yês¡T H˚s¡T>± u≤~Û‘·T\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ yÓ[¢

|üs¡eT]Ù+#ês¡T. Ç+<äT˝À {Ï&ç|æ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ¬s&ɶ´+ yÓ+ø£≥düT㓬s&ç¶, k˛<äs¡T&ÉT

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, u≤\j·T´, sêeTHêj·TT&ÉT, |ü⁄\¢j·T´ Hêj·TT&ÉT, #·+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºπs≥T m<äT≥ ˝…ø£Ãs¡s¡¢ <Ûäsêï ø£&É|ü, |òæÁãe] 6, (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢≈£î ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘·, ¬s>∑T´˝ÒwüHé #˚j·÷\ì

yês¡T ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ Ä<Ûä´≈£åî&ÉT qs¡düj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À 2000 eT+~ |üì#˚düTÔqïs¡Hêïs¡T. 5, 6 e÷kÕ\T≈£î

ˇø£kÕ] J‘ê\T rdüT≈£î+≥÷ ø£fi≤XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 12dü+e‘·‡sê\ qT+∫

eè‹Ôì qeTTàø=ì |üì#˚düTÔHêïs¡T. b˛{Ï |üØø£å\T Áyêùd ej·TdüT‡ ø=˝≤Œj·TeTHêïs¡T. eT+Á‹ es¡Z

ñ|üdü+|òüT+ >∑‘· @&Ü~ ‘·eT≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰$T Ç∫à eTs¡∫+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

\øÏåà¬s&ç¶, s¡eTD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+{Ï n<ë›\T |ü+|æD°U≤Jù|≥, |òæÁãe] 6, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü‘·TÔs¡T Á>±eT ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À

á s√E ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q $»Hédü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’<äT´\T, |ü<ëàe‘·eTà,

düT>∑TD, yÓ+ø£≥düTã“eTà, |üeHé\T |ü\Te⁄]øÏ ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ n<ë›\T n+<äCÒXÊs¡T.

#Íø£ &çb˛ &û\sY düôdŒwüHéU≤Jù|≥, |òæÁãe] 6, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚düTÔqï ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\qT

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düÁø£eT+>± |ü+|æD° #˚j·T&É+ ˝Ò<äqï Äs√|üD\ <äècÕº´ Äضz &û\sYqT

düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. Ç{°e\ »]–q ÄVü‰s¡ dü\Vü≤ ø£$T{°˝À Ä &û\sY düÁø£eT+>± Çe«ø£

b˛e&É+‘√bÕ≥T ]ø±s¡T¶\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+˝Ò<äì |òæsê´<äT n+~q H˚|ü<∏ä´+˝À

#·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ á y˚Ts¡≈£î 17e #Íø£ &çb˛ &û\s¡TqT ÇHé#êsY®>± ìj·T$Tˇg+∫q≥T¢

‘Ó*dæ+~.

|òüTq+>± ô|<ä›j·T´ kÕ«$T ‹s¡THê\ø£\dübÕ&ÉT, |òæÁãe] 6, (düTes¡íyês¡Ô): sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À yÓ\dæq Áo ms¡T ô|<ä›j·T´ kÕ«$T

‹s¡THê\ ñ‘·‡e+ Ä~yês¡+ |òüTq+>± »]–+~. Áo Ms¡Áã+<äkÕ«$T ≈£îe÷s¡T&ÉT b˛‘·T˝≤s¡j·T´

Á|æj·T•wüß´&Ó’q ms¡Tô|<ä›j·T´ kÕ«$T ‹s¡THê\ »]–+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ«$T yê]øÏ

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T dæ|æ◊ H˚‘·\ &çe÷+&éyÓTÆ<äT≈£Ls¡T, |òæÁãe] 6, (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘·

KØ|òt, s¡;Û, dæ»Hé\‘√ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\

e\q |ü+≥\T |ü+&Éø£ ¬s’‘·T\T rÁe+>±

qwüºb˛j·÷s¡ì, ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+∫q

Ç+‘·es¡≈£î düVü≤#·s¡´\T #˚|ü≥º˝Ò<äì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ¬s$q÷´ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

ø£s¡Te⁄ $\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+<äì ¬s’‘·T\T

n|ü⁄Œ\T ‘Ó∫Ãô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ ì\Te⁄Hê

qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT J‘ê\T ‘·eT≈£î

n+<äT‘êj·Tqï ñ<˚›X¯´+‘√ ñHêïπsø±ì ¬s’‘·T\

uÛ≤<ä |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á

Ä+<√fi¯q˝À dæ|æ◊ H˚‘·\T m.$ s¡eTD,

ÁosêeTT\T, nãT›˝≤¢, ÁoìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø£\T|ü⁄

yÓTTø£ÿ\qT, #Óø£ÿqT ‘·>∑\u…≥ºb˛sTT ¬s’‘·T eTè‹

#Ó+~q dü+|òüT≥q KeTà+ õ˝≤¢ ãj·÷´s¡+

eT+&É\+˝Àì ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À

»]–+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚....e≥º+

\ø£åàj·T´(70) nH˚ ¬s’‘·T eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ \ø£åàj·T´ ‘·q #˚\T˝À

ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ≈£î|üŒ\qT ‘·>∑T\ô|fÒº+<äT≈£î

#ÓqT≈£î yÓfi≤¢&ÉT. ø£\T|ü⁄ #Ó‘·ÔqT

‘·>∑T\ô|&ÉT‘·T+&É>± eT+≥ ‘·q ø£≥Tº≈£îqï

|ü+#Ó≈£î n+≥T≈£îì ˇ+{ÏøÏ yê´|æ+∫+~.

B+‘√ ø±bÕ&É+&ç n+≥÷ \ø£åàj·T´ y˚dæq

πøø£\≈£î me«s¡÷ n‘·ìì ø±bÕ&É˝Òø£b˛j·÷s¡T.

–]»q ¬s’‘·T \ø£åàj·T´ eTs¡D+‘√ n‘·ì

≈£î≥T+ã+ nHê<Ûä nsTT+<äì Á|üuÛÑT‘·«+

\ø£åàj·T´ ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì ø=‘·Ô

>∑÷&Ó+ Á>±eTdüTÔ\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ãj·÷´s¡+ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eT+≥˝À |ü&ç ¬s’‘·T eTè‹

$»j·Tyê&É , |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ô|q¸Hé

|ü<∏äø£+˝À #˚]ŒkÕÔeTì ÄX¯ #·÷|æ <ë<ë|ü⁄

20\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T <ä+&ÉTø=ì ˇø£ bÕdüºsY

<ä+|ü‘·T\T C…+&Ü m‘˚ÔXÊs¡T.

B+‘√ u≤~Û‘·T\T k˛eTyês¡+

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. sê»sêCÒX¯«]ù|≥

ÁbÕ+‘·+˝À ìedæ+#˚ $ø£ºsYu≤≥T nH˚ eT‘·

Á|ü#ês¡≈£î&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´‘√ ø£*dæ Væ≤yéT nH˚

dü+düú+˝À ø=~›bÕ{Ï ô|≥Tºã&ç ô|&ç‘˚

J$‘ê+‘·+ HÓ\yê] ô|q¸Hé edüTÔ+<äì ÄX¯

|ü&É&É+‘√ kÕúì≈£î\T n‘ê´X¯≈£î b˛sTT

n+<äT˝À düuÛÑT´\T>± #˚sês¡T. nsTT‘˚ Væ≤yéT

dü+düú uÛ≤>√‘·+ ã≥ºãj·T\T ø±e&É+‘√

$ø£ºsYu≤ãT <ä+|ü‘·T\T |üsês¡ j·÷´s¡T. ø±˙

mø£ÿ&ç qT+&√ kÕúì≈£î\≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘·eTô|’

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT Çe«e<ä›ì, ‘êeTT e∫Ã

n+<ä] &ÉãT“\T #Ó*¢kÕÔeTì, #ê˝≤ s√E\T>±

q$TàdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹

$ø£ºsYu≤ãT Ç+{Ï˝Àì kÕe÷qTqT |üP]Ô>±

n‘·&ç ã+<ÛäTe⁄\T ‘·s¡*+#˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ á $wüj·÷ìï

>∑eTì+∫q u≤~Û‘·T\T ‘êeTT yÓ÷düb˛j·÷eTì

Á>∑Væ≤+∫ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

$ø£ºsYYu≤ãT ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

yê&ÉT ø±e&É+‘√ nø£ÿ&çøÏ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\qT

|ü+|æ |ü≥Tº≈£î+{≤eTì b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T.

<ä+|ü‘·T\ yÓ÷dü+.. s¡÷.20\ø£å\‘√ |üsêØ

$»j·Tyê&É , |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·&ç

dæq, s¡+>∑Te÷]q <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T

#˚j·÷\+≥÷ nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

#·\¢|ü*¢˝À k˛eTyês¡+ Ä+<√fi¯q »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Ä+<√fi¯qø±s¡T\T q&çs√&ÉT¶ô|’

u…’sƒêsTT+#·&É+‘√ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ b˛©düT\T

yê]ì nø£ÿ&ç qT+&ç |ü+|æy˚XÊs¡T. Ç{°e\

≈£î]dæq nø±\ esê¸\ ø±s¡D+>± nH˚ø£

ÁbÕ+‘ê˝À¢ <Ûëq´+ ‘·&çdæb˛sTT s¡+>∑Te÷]Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ï ø=qT>√\T≈£î m≥Te+{Ï

#·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äì nœ\|üø£å+ $eT]Ù

+∫+~. n+<äTe\¢ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

≈£L&Ü bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ Ä <Ûëq´+

ø=qT>√\T≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ˝Òì

|üø£å+˝À Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì

nœ\|üø£å+ ôV≤#·Ã]+∫+~.

¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T>± nœ\|üø£å+ Ä+<√fi¯q

KeTà+, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì

$$<Ûä pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·÷ b˛düTº

yÓTÁ{Ïø˘ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\T, ¬sq÷´e˝Ÿ $<ë´s¡Tú\

<äs¡U≤düTÔ\ |ü]o\q≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Z

<äs¡Ùø±\qT kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK ñ|üdü+#ê

\≈£î\T s¡+>∑ \ø°Î<˚$ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\≈£î &˚{≤qT Ç|üŒ{Ïπø

ÄHé˝…’Hé #˚j·T&É+‘√ yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q

yÓ]|òæπøwüHé |æ]o\q n~Ûø±s¡T \qT |ü+bÕ\ì

|ü]o\q |üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘· dü+ã+~Û‘·

$esê\qT kÕe÷õø£ esêZ\ yêØ>± s¡÷bı

+~q Vü≤s¡T¶ ø±|ò”\qT ñHêï‘ê~Û ø±s¡T\≈£î

|ü+bÕ\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. ø=‘·Ô >± <äs¡U≤

düTÔ #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û+ ∫q

|üP]Ô &˚{≤qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+∫q≥Tº yÓ\¢&ç+#ê

s¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘·eT ˝≤–Hé <ë«sê |ü]o\q

|üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü]o\q nq+

‘·s¡+ dü+ã+~Û‘· <äs¡U≤düTÔ\qT õ˝≤¢ dü+πøåeT

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕ\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ <äs¡U≤düTÔ |ü]o\q

7eT+>∑fi¯yês¡+, 7 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

m\ø£åHé, ø£˝…ø£åq¢‘√ {ÏÄsYmdt ... <√#·Tø=ì <ë#·T≈£î+≥Tqï ø±+Á¬>dt : {°&ûç|” õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒX¯«sY ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : m˝ø£åHé ø£ …ø£åq¢‘√ {ÏÄsYmdt bÕغ, <√#·Tø=ì <ë#·T≈£î+≥÷ ø±+Á¬>dt Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïj·Tì

{Ï&ç|æ bÕغ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒX¯«sY nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À »s¡T>∑T‘·qï bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT˝À u≤>∑+>± k˛eTyês¡+

|ü≥ºD+˝Àì 23, 24, 25 yês¡T¶ À¢ bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äTqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á|ü<Ûëq ‘·bÕ˝≤ ø±sê´\j·T+ qT+∫ {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ø±\˙\≈£î yÓ[¢ Á|ü»\ düeTdü \T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. {Ï&ç|æ bÕغ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ nqT≈£L\+>±H˚ ñ+<äHêïs¡T. ø=+‘· eT+~ ø±yê\H˚ {Ï&ç|æ bÕغô|’ ãTs¡<ä» Ò¢ Á|üø£≥q\T

#˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. {Ï&ç|æøÏ Á|ü»\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ j·TTe≈£î\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î

mìïø£ À¢ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt\ eT<ä e÷´#ÛY|òæøχ+>¥ ≈£î~]+<äHêïs¡T. Bìì Á|ü»\T |üP]Ô>±

Á>∑Væ≤düTÔHêïs¡ì Ä ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. sêuÀj˚T mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ bÕغ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ |ü≥ºD n<ä ≈£åî\T qJs√~›Hé, Hêj·T≈£î\T e÷DÏø£ ¬s&ç¶, sê»eTÚ[, Hêsê>ö&é, bÕcÕu≤sTT, ì≥Tº

ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, eTùV≤wt>∑TbÕÔ, u…\Œñ sêeTT, dü‹Ô, X¯+ø£sY, eTTs¡[, <äTs¡ZeTà, X¯+ø£s¡eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑»>∑» ˝≤&çq ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ∫‘·÷Ôs¡T ø£ …ø£ºs¡T ø±s¡ \j·T+˝À k˛eTyês¡+ »s¡–q

Á^yÓHé‡ ôd˝Ÿ Á|ü»\ $qïbÕ\˝À ôVA¬s‹Ô+~. õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À

Vü‰»¬s’q Á|ü»\T õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY dæ.ôV≤#Y $»j·T yÓ÷Vü≤Hé, &ç.ÄsY.z. ˇ+>√\T X‚wüj·T´

$q‹ |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T. >∑‘· HÓ\ s√E\T>± Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ ≈£î Á|ü»\T ‘·≈£îÿe dü+K´˝À e∫Ã

n~Ûø±s¡T\≈£î $q‘·T\T Vü‰»s¡T ø±e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T _J>± ø£ìŒ+#ês¡T.

|òü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) :

á HÓ\ 19 @Á|òæ Ÿ q »]π> |òü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì sêÁwüº yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊK

Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø ¬ø.ÄsY. øÏc˛sY

Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é

qT+&ç nìï õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡T\‘√

Á|æHé‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø M&çjÓ÷ ø±HÓŒ¬sHé‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷s¡TeT÷\ Á>±eT\T,

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e\q e∫Ãq

yê]ì >∑T]Ô+∫ |òü Ÿ‡ bò *jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢ dæ<ä›+ #˚düTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

C….dæ dæ.ôV≤#Y. $»j·T yÓ÷Vü≤Hé, &ç.myéT. n+&É ôV≤#Y.dæ. &܈ˆ\*‘· ≈£îe÷] &ç.Ç.z.<˚yêq+<ä

¬s&ç¶, ÄsY.$.myéT., $TÁ‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î Ç+&É¢ düΔ ≤\qT πø{≤sTT+#·+&ç∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD+˝À ìe•+#˚ ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î

y˚+≥H˚ Ç+&É¢ düú ≤\T πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô dæ.◊.{Ïj·TT n<Ûä«s¡ +˝À ø±]à≈£î\T

k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºs¡T ø±s¡ \j·T+ m<äT≥ <Ûäs¡ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± dæ.◊.{Ï.j·TT

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù >∑+>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 10 @fi¯ó¢>± ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD+˝À n<Ó› Ç+&É¢ À

ìyêdü+ e⁄+≥÷#ê©, #ê\ì ≈£L©\‘√ Jeq+ #˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î dü+πøåeT uÀs¡T¶

Ä<äTø√ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø±]à≈£î\≈£î Ç+&É¢ düú ≤\T πø{≤sTT+#ê\ì, >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

eT+Es¡T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\≈£î düVü‰j·÷s¡ú+ @sêŒ≥T #˚dæq

dü+πøåeT uÀs¡T¶ À ø±]à≈£î\≈£î n+<äs¡Ù kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ÇÁãVæ≤ u≤cÕ, lìyêdüT\T, düTπs+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ñbÕ<ë´j·T dü+|òüT+ &çe÷+&é\qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì

ø£˝…ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäs¡ï ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À yÓ’|ü\´eTsTT´+<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ sêÁwüº düVü‰ n<Ûä ≈£åî\T

>√bÕ˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±s¡ \j·T+ m<äT≥ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

<Ûäs¡ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± >√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1983 dü+ˆˆ ôdŒwü Ÿ {°#·sY\T >±

|üì#˚dæq yê]øÏ H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ns¡TΩ …’q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

eT+&É\ $<ä XÊK n~Ûø±s¡T\T>± pìj·TsY …ø£Ã\sY\T>± |ü<=qï‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. 2008 &ç.mdt.dæ ˝À m+|æø£ #˚dæ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·÷eTø£|ü⁄ ‘˚~ qT+&ç ¬s>∑T´\¬s’CŸ

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. á düeTdü \ kÕ<Ûäq≈£î H˚{Ï qT+&ç nìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±s¡ \j·÷ m<äT≥

kÕe÷õø£ Bø£å\T #˚|ü{Ϻ, á HÓ\ 13q sêÁwüº sê»<ëì ôV’≤<äsêu≤<é ˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq <Ûäs¡ï

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì >√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. á <Ûäs¡ï ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+uÒ<äÿsY

j·TTe»q dü+|òüT+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ XÊK n<Ûä ≈£åî\T mdt.eTTqkÕ«$T bÕ˝§Zì eT‘·Ô<äT ‘Ó*|æ

Á|üuÛÑT‘·« yÓ+≥H˚ ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´ |ü]wüÿ]+#·+&ç∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : Á‘ê>∑T,

˙{Ï düeTdü´, |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì ◊sê\ eT+&É\+, ∫qï

yÓ+ø£≥+ |ü*¢ Á>±eTdüTú\T k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±s¡ \j·T+ m<äT≥ U≤∞ _+<˚\‘√

<Ûäs¡ï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eTdüú\T s¡$

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï yÓ+≥+ |ü …¢ Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T

˙{Ï düeTdü HÓ\ø=ì 3 @fi¯ófl ø±edüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T s√E≈£î Á>±e÷ìøÏ 2 Vü≤´+≥s¡¢ düs¡|òüsê #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄

≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Bì‘√ Á‘ê>∑T ˙s¡T Òø£ Á|ü»\T, eT÷>∑ Je⁄\T Çã“+<äT\T

m<äTs√ÿ+≥THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡\T düŒ+~+∫ Á>±e÷ìøÏ Á‘ê>∑T˙s¡T XÊX¯«‘·+>±

dü]b˛jÓ÷\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

e÷ nqTuÛÑe+˝À e⁄qï uÛÑ÷eTT\qT e÷πø Ç|æŒ+#·+&ç∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· 35 dü+e‘·‡sê\T>± ‘·eT nBq+˝À e⁄qï

uÛÑ÷$Tì |ü{≤º\T Ç|æŒ+#ê\ì @s¡Œ&ÉT eT+&É\+ ∫+‘·\ bÕfiË+ Á>±eTdüTÔ\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡TqT

ø√sês¡T, k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T≈£î $q‹ Á|ü‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

∫+‘·\bÕfiË+ Á>±eTdüTÔ\T MT&çj·÷ Á|ü‹ì<äT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1981 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

<ë<ë|ü⁄ e+<äeT+~ ≈£î≥T+u≤\T ¬syÓq÷´ uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T #˚düTø=+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ÄuÛÑ÷$Tì <äTsêÁø£eTD≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Á‘ê>∑T ˙{Ï düs¡|òüsê #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. Á‘ê>∑T ˙{Ï düs¡|òüsê #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ◊sê\ eT+&É\+

yÓ’.mdt. π>≥T Á|ü»\T ø√sês¡T, k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ yÓ’.mdt. π>≥T≈£î #Ó+~q Á|ü»\T ø£ …ø£ºs¡T

m<äT≥ <Ûäs¡ï #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± yÓ’.mdt. π>≥T ≈£î #Ó+~q <Ûäq\øÏåà ¬s&ç¶eTà, ùV≤eT\‘·,

eì‘·, yêDÏ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\T>± ˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø=qï e⁄+<äHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T s√Eÿ ˇø√ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 15 ©≥s¡T¢ ˙s¡T e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

s√E≈£î ˇø£ _+<Ó ˙s¡T ÇùdÔ <ëì‘√ |üX¯óe⁄\qT m˝≤ b˛wæ#ê\ì ø√sês¡T, yÓ+≥H˚ Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫ ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

ø£˝…ø£ºsY kÕs¡T... nHê<Ûä˝…’q eTeTTà\qT Ä<äTø√+&ç ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Òì nHê<ÛäHÓ’q ‘·qqT Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<äTø√yê\ì z $ø£ ≤+>∑Tsê\T k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‹s¡T|ü‹ q>∑s¡+

<ëeTH˚&ÉT≈£î #Ó+~q >ö]<˚$ nH˚ $ø£ ≤+>∑Tsê\T k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T ˝À MT&çj·÷ Á|ü‹

ì<äT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï‘·q+˝ÀH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·ìb˛j·÷s¡ì, ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl Òø£ b˛sTTHê

≈£L* <ë«sê Jeq+ kÕ–düTÔHêïqì #Ó|üŒs¡T. Ç+{Ï düú\+ Ç∫à @<Ó’q ∫qï ñ<√´>∑+ Ç∫Ã

Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

myÓTà Ò s¡$ì –˙ïdtãTø˘ À møÏÿ+#ê*

ø±+Á¬>dtH˚‘· ª•eμe´+>±ÁdüÔ+∫‘·÷Ôs¡T, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Òì @¬ø’ø£ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT>±

&܈ˆ|æ.s¡$ì –˙ïdtãTø˘ Ä|òt~ es¡ Ÿ¶ ]ø±s¡T¶ À qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡e+<äì õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt _.dæ.

$uÛ≤>∑+ e÷J n<Ûä ø£å\T {Ï. •e e´+>∑+>± ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq |üP‘·\|ü≥Tº ìjÓ÷»ø£ es¡Z

Á|ü»\≈£î ˇø£ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT>± s¡$ @MT #˚j·T Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ñ<√´>±\T

rdækÕÔeT+≥÷ 1.5 \ø£å\ qT+&ç 5 \ø£å\ es¡≈£î ìs¡T<√´>∑T\T <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\T edü÷fi¯ófl #˚XÊ&Éì

Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. 2014˝À »s¡>∑uÀe⁄ mìïø£ À¢ s¡$ì Á|ü»\T ∫‘·TÔ∫‘·TÔ>± z&ç+#·&É+

Kj·TeTì Äj·Tq eTT+<ädüTÔ CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À s¡$ \+#·>=+&ç XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT>±

Á|ü<∏äeTkÕúq+˝À e⁄Hêïs¡+≥÷ Äj·Tqø£ øÏ‘ê_#êÃs¡T. |üP‘·\|ü≥Tº ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~ΔøÏ

ÄeT&É<ä÷s¡+˝À e⁄+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü«˝≤uÛÑ+¬ø’ ø=~› s√E\T »>∑HéyÓ’|ü⁄,

Á|üdüTÔ‘·+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY yÓ’|ü⁄ y˚cÕ\T e÷s¡Ã‘·÷ |üã“+ >∑&É|ü⁄‘·Tqï s¡$ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

Á|ü»\ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒj·÷&Éì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

$<ë´]úqT\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D

*+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ ÁbÕ<∏ä$Tø√‘·qï bÕ≥XÊ\˝À

k˛eTyês¡+ yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ Je<ëHé

ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´sê\T *©¢dt $<ë´]úqT\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

u≤*ø£\T rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ $<ë´]ÔqT\≈£î eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. 132 eT+~

$<ë´]úqT\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+Çz e÷Hédæ+>¥sê<∏√&é, dü÷s¡j·T´, <äTs¡Zj·T´, sêeTÁøÏwüí,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá @≠s¨dsºΩ\|ms F°LS»¡Li : ’¡¤«¡zms™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs INRP ≠sxtsQxmso ™´sXORPQLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμR∂¨s,@≠s¨dsºΩ, áLiøR¡g]Li≤T∂ªRΩ©´sLi |msLi¿¡F°ztsQxqsVÚLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms AL][zmsLi¿¡Liμj∂. 1.75 áORPQá N][»˝¡ 2“¡|qsˆNÌRPQ˚Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆª][ NSLi˙lgi£qs @≠s¨dsºΩ DLiμR∂¨s  ¡»Ì¡ ¡∏R∂V\¤Õ¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿÆ©s[ªRΩ ©ygRiWLS™±s ©´s™´sW“¡ @©yıLRiV. BNRP Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @Li¤…¡[ @≠s¨dsºΩ FyLÌki @¨sLRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV xmsLiμj∂N]NRPV‰Õÿ ºΩLi»¡V©yıLRi¨s,BNRP ™yLji @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá\|ms æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V F°LS…ÿáNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªyLRi¨s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVá @≠s¨dsºΩ¨s  ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡ ˙xms«ÿZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[μ][xtsváVgS ¨sá¤À¡≤R∂Vªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LRiW. 1350 N][»˝¡NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRi¨s, r°ÕÿL`i Õÿ˘LiN`P \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨ds ’¡©y≠dsV }msL˝RiQ\|ms |ms…Ì”¡ Æ™sWxqsLi¬ø¡[aSLRi¨s Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©´sLiμR∂V©´s ªRΩORPQfl·Æ™s[V A∏R∂V©´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«fig][FyÕfi ¬ø¡[zqs©´s @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáª][ Fy»¡Vc ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl·˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V zqs’¡H ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s,¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVryÚ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı áW…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV J xms¨sgS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV.ÕÿLi…”¡ NRPLi|ms¨dsáª][Æ©s[ $NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡cNTP xqsW…fiZNP[xqsVáV @Liμy∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ™s[gRi™´sLiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ˙Fy¤«¡NÌRPVá μy*LS rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡Vc©´sı NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV @≠s¨dsºΩNTP ZNP[LS£mns @˙≤R∂£qsgS ™´sWLSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá }msLji»¡ LRiW. 50 N][»˝¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, CNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl· x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂¨s ™´sVL][\Æ™sxmso …”¡AL`iFs£qs AL][zmsr°ÚLiμj∂. ªy™´sVV @¨sıAμ≥yLSáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV FsNRP‰≤R∂ øR¡LRiËNRPV LRi™´sV¯Li¤…¡[ ªy™´sVVzqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s, ªy™´sVV øR¡LRiË |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl· øR¡LRiËNRPV zqsμÙR∂™´sW @Li»¡W …”¡AL`iFs£qsÆ©s[ªRΩáV xqs™yÕfi ≠sxqsLRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. Æ©s¤…Ì¡LiFy≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ |msμÙR∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂¨s,™´sVVLixmso ˙gS™´sWáV ¤Õ¡[NRPV©yı D©´sı»˝¡Vc xqsXztÌsQLi¿¡ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV μR∂Li≤R∂VNRPV©yıLRi¨s, ™´sVVLixmsoNRPVgRiV\lLi©´s ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡NRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms FyLÌkiáNRPV —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

\Æ™sFs£qs @˙NRP™´sWáNRPV @μ≥j∂NSLRi ™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqs©´s HFsFs£qsáV««¡¡ggRRii©©±±ss @@˙NNRRPP™™´ssWWÕÕ˝‹‹[[ ÀÀ‹‹ªªRRΩΩ==NNRRPPVV FFyy˙ªªRRΩΩ:: FFssÆÆ™™ssVV¯÷÷dd¡¡== LLSS¤¤««¡¡[[LLii˙μμRR∂∂˙xxmmssrryyμμ`∂∂

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS \Æ™sFs£qsAL`i LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ Fyáˆ≤T∂©´s@≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWáNRPV NUPáNRP xmsμR∂™´soÕ˝‹[ D©´sı HFsFs£qsáV @μ≥j∂NSLRi ™´sVV˙μR∂ Æ™s[aSLRi¨s …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯÷d¡=LS¤«¡[Li˙μR∂˙xmsryμ`∂ AL][zmsLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQÕ‹[ øR¡VáNRP©´s NSNRPW≤R∂μR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ HGFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV@˙xmsp™´sL˝RiVgS ™´sWLSá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩNTP HFsFs£qsáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. HGFs£qs À≥ÿ©´sV©´sV INRP‰Lji¨s ˙xmsbPıQ}qsÚ JFsLi{qs, Fs™´sW¯L`i, «¡gRi©±s @˙NRP™´sV AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ˝‹[D©´sı ™´sVWÕÿáV  ¡∏R∂V»¡N]ryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. HGFs£qsá xqsLixmnsVLi NRPW≤y μk∂¨s\|ms {qs’d¡H@μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰¨s \¤«¡Ã¡V Fy\¤Õ¡©´s ™yLRiV ˙xmsæªΩ[˘NRPxqsμR∂VFy∏R∂WáV N][LRi≤R∂Æ™s[VLi»¡¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s A∏R∂V©´s μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiÕ‹[ zmsÕfi Æ™s[ryÚ©´s©yıLRiV.@LiªRΩgS NS™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ @≠s¨dsºΩ r~™´sVV¯ª][ NRP»Ì¡VNRPV©´sı «¡gRi©±s Õ‹[»¡ryˆLi≤`∂ À≥œ¡™´s©y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ¨sLiμj∂ªRΩVáLiμR∂Lkiı @LiμR∂VÕ‹[NTP ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩÕ‹[ ™y…ÿ μR∂NTP‰LiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. @LiμR∂VZNP[HGFs£qsá ™yμR∂©´sª][ A∏R∂V©´s GNUPÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRi¨s LS¤«¡[Li˙μR∂˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV. INRP @≠s¨dsºΩxmsLRiV≤T∂AÆ™s[μR∂©´s ™´sVL][ @≠s™´s¨dsºΩxmsLRiV≤T∂ZNP[ æªΩáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sW¯L`i NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiV¨s ryOTPQgS ≠s™´sLRifl· B¿¡Ë©´s Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li.. ™Ø[N`P= ™y˘gRi©±s NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[©´sW@Æμ∂[ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiV¨s ryOTPQgS LRiW.11N][»˝¡ ¬ø¡N`P\|ms xqsLiªRΩNRPLi |ms…Ì”¡Liμj∂ À‹ªRΩ= IºΩÚ≤T∂ª][©y ¤Õ¡[NRP A∏R∂V©´s r~LiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂V™´sW ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.

™™´ssVVLLii˙ªªRRΩΩVVÃá¡VV,, HHGGFFss££qqssÃá¡ ˙xxmmssøøRR¡¡ËËÈÈ©©´ssıı ∏∏RR∂∂VVVVμμÙÙRR∂∂LLiiªª]][[   ¡¡∏∏RR∂∂VV»»¡¡xxmmss≤≤RR∂∂VVªªRRΩΩVV©©´ssıı ™™yyxxqqssÚÚ™™yyÃá¡VV:: ∏∏RR∂∂VV©©´´ss™™´ssVVÃá¡

x\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, z|òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô)

sFyá©´sÕ‹[ NUPáNRP\ Æ™sV©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV, HGFs£qs@μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙR∂Liª][ @xqsáVæªΩ[Æ©sªRΩV»Ì¡V NRPμR∂VáVª][LiμR∂¨s æªΩÆμ∂[Fy F~÷¡…fi ¡W˘L][xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtÒsQfl·≤R∂V @©yıLRiV.2004 ©´sVLi¿¡ 2009 ™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s@≠s¨dsºΩ, ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV ™´sVlLiNRP‰≤yø][»¡V¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s @©´s≤y¨sNTP Æ™sáVgRiV øR¡Wr°Ú©´sı™yxqsÚ™y¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s A∏R∂V©´s gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[¬ø¡FyˆLRiV. @˙NRP™´sWáNRPV ™´spªRΩ≠sV¬ø¡[Ë ¨sLÒRi∏R∂WÕ˝‹[ªy™´sVV INRP‰LRiÆ™s[V Àÿμ≥R∂V˘Ã¡Li NSμR∂Li»¡W HGFs£qs@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡zmsˆ©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV,@xqsáV ˙xmsπ∏∂W«¡NRPVá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@LiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡©´s Aμ≥yLSáV {qs’d¡HNTP @™´sxqsLRiLi

¤Õ¡[μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV @xmsˆ…”¡™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVW≤T∂Li»¡ J ™´sLiªRΩV ™´sVLi˙ªRΩVáNRPW Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V «¡gRi©±s©´sV @ªRΩ˘LiªRΩ xqsLixms©´sı ™´s˘QQNTPÚgS øR¡W≤yáƩs[ N][LjiNRPª][Æ©s[ BÕÿLi…”¡ @≤ÔR∂g][áV™´s˘™´s•¶¶¶LSáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ «¡gRi©±s C ZNP[xqsVá ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™´s≤R∂Li@ryμ≥R∂˘Æ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV A©´sLi, À‹ªRΩ= ˙xmsNRP»¡©´sá μy*LS \Æ™sFs£qs Fyá©´sÕ‹[ @≠s¨dsºΩ«¡LjigjiLiμR∂Æ©s[μj∂ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sV™´soª][LiμR∂¨s... æªΩLRiÆ™s©´sVNRP «¡Ljilgi[ ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ xqsLjiNSμR∂¨s... æªΩLRi™´sVVLiμR∂V GLi «¡LjigjiLiμk∂ À‹ªRΩ= ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

@≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s HFsFs£qsáLiμR∂Lji\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFy÷¡A÷¡Li≤T∂∏R∂W zms.AL`i.’¡. Fn°LRiLi @μ≥R∂˘QORPVLSáV xqsVÀ≥œ¡˙μylLi≤ÔT∂

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ¨dsºΩ ¨s«ÿLiVVºdΩNTP ™´sWLRiV}msLRiVgS ¨s÷¡¬ø¡[ HFsFs£qs@μ≥j∂NSLRiVáV @≠s¨dsºΩ xmsLRiVáNRPV @Li≤R∂gS ¨s÷¡¿¡ NSNRPVLi≤y @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤R∂»¡Li μyLRiVfl·Li,@™´sW©´sVxtsQLi BÕÿLi…”¡ ™yLji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ D}msOTPQLiøR¡™´sμÙR∂¨s zqs.’¡.H ™yLji AxqsVÚá\|ms μy≤R∂Vá «¡Ljizms ™yLji@≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWá©´sV Æ™s÷¡NTP ºdΩzqs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÕfi BLi≤T∂∏R∂W ˙zms∏R∂WLiNRP, LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂Fn°LRiLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVLSáV AL`i.xqsVÀ≥œ¡˙μylLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂L`igRiW≤R∂Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ F°LRiLi DFyμ≥R∂˘QORPVáV ≤T∂. xqsLi“¡™´slLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gRiVá©´sı™yLRiV @¤…¡Li≤R∂L`i ©´sVLi≤T∂ @¤…¡Li≤R∂L`i ™´sLRiNRPV xqs™´sW©´sV¤Õ¡[©´s¨s, ˙NTPLiμj∂rÛyLiVV Dμ][˘gRiVáV¿¡©´sıFy…”¡ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[}qs H.G.Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá @≠s¨dsºΩNTPFyáˆ≤T∂æªΩ[ ™yLji\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPW≤R∂μy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´sH.G.Fs£qs áLiμR∂Lji¨s ≠søyLjiLi¿¡ \¤«¡Ã¡V xmsLiFyá¨s AÆ™sV zqs.’¡.H ¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. Æ™s[á N][»˝¡≠sáV™´s¬ø¡[}qs \Æ™sV¨sLig`i @˙NRP™´sWáNRPV EªRΩ≠sV¿¡Ë©´s H.Fs.Fs£qs @μ≥j∂NSLji¨s $áOTPQQ¯, FsLi.AL`i. À≥œ¡W™´sVVá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ’¡.zms. AøyLRi˘Ã¡ª][ Fy»¡V C NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡V,LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV, x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂¨s ≠dsLRiLiμR∂Lji\|ms zqs.’¡.H ≠søyLRifl· «¡Ljizms ¨s«ÿ¨s«ÿáV¨sgÊRiVæªΩ[ÕÿËá¨s ™yLRiV N][LSLRiV. μ][xtsváV gS æªΩ[¤Õ¡[™yLji¨s \¤«¡Ã¡VZNP[ NSμR∂V DLjiºdΩzqs©y ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ’¡.zms. AøyLRi˘ FsLi.zms. gRiVªyÚxqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ ™´sºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiNRPV ¨s«ÿLiVVºdΩ xmsLRiVLS\¤Õ¡©´s«¡Lki©y™´sVVLiVV©´sVμÙk∂©±s Dμ][˘gji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs AÆ™sV “¡≠sªy¨sı ©yaRP©´sLi ¬ø¡[ryLji©´s }msL]‰©yıLRiV.BÕÿlgi[ G ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¨s xqsVlLi[LiμR∂L`i©´sV NRPW≤y BÕÿlgi[ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRi¨s, μk∂¨s¨s À≥œ¡LjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP™´sW©´szqsNRP ™´s˘μ≥R∂ª][ gRiVLiÆ≤∂ F°»¡Vª][ xqsVlLi[LiμR∂L`i øR¡¨sF°™´s≤y¨sNTP NSLRiNRPVáLiVV©yLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L`igS xms¨s¬ø¡[}qs μR∂VLÊRi @Æ©s[ Dμ][˘gji¨sxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRi¨s BÆμ∂[Li @©y˘∏R∂VLi @¨s {qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ \Æ≤∂LRiNÌRPL`i DuyLSfl”·NTP Æ™sVVLRi|ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsNRPVLi≤y ≤T∂£qs≠sV£qs ¬ø¡[ryLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVF°æªΩ[ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV H.G.Fs£qsá μyztÌsQNS¨sNTP  ¡Ã¡LiVV©yLRi¨s, @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP INRP ¨dsºΩ, ≠dsLjiNTPINRP¨dsºΩ @¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. AøyLRi˘, @ªRΩ¨s À≥ÿLRi˘Ã¡V H.G.Fs£qsáV gS LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡r~™´sVV¯©´sV FsLiªRΩμ][øR¡VNRPV©yı FsNRP‰≤R∂ μyøyN][  ¡∏R∂V»¡NRPV NRPNTP‰Liøyá¨s ™yLRiV zqs’¡H¨s N][LSLRiV.@Õÿlgi[ FsLi.AL`i.≠sÕ˝ÿá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs ™y…”¡¨s N]©´sı™yLji\|ms NRPW≤y ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[ryLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡V ≠dsLji Æ™s©´sVNRP D©´sı LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩá©´sV NRPW≤y ™´sμj∂÷¡ |ms»Ì¡™´sμÙR∂¨s ≠dsLjiª][Fy»¡V™yLji\|ms NRPW≤y ≠søyLRifl· «¡Ljizms \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ F°LRiLixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Aa][N`P, —¡.¥R∂©±sÀÿLiVV, g_£qsΔÿ©±s ™´sVμR∂©±s Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂, LS«¡Ÿ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

<äXÊ_Δ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï ÄsY¬ø ø£fi≤XÊ\ ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T ÄsY¬ø &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\

Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡Tdü÷Ô nÁ>∑kÕúq+˝À ì\e>± ÄsY¬ø &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ <äXÊ_Δ ñ‘·‡yê\qT

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD, |ü]düs¡ Á>±e÷˝À¢ì eT+&É\ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ÄsY¬ø ø£fi≤XÊ\ $•wüº‘·qT

‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î C…’Á‘·j·÷Á‘· ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*bÕs¡T. ÄsY¬ø

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡ Áø£eT+ 6, 7, 8 ‘˚~˝À¢ ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD, |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‹s¡>∑qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

$<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, ñ|üHê´dü≈£î\T sê|òüTe¬s&ç¶, C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsY¬ø <äXÊ_ú ñ‘·‡yê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± nH˚ø£ $»j·÷\T kÕ~Û+∫+<äì

BìøÏ ø£èwæ #˚dæq j·÷»e÷q´+, n<Ûë´|ü≈£î\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ó’¬sø£ºsY

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêCÒ+<äsY— yÓ’dtÁ|æì‡bÕ˝Ÿ qMHé, n<Ûë´|ü≈£î\T lìyêdt¬s&ç¶, s¡y˚Twt, n©,

<ä‘êÔÁ~, l<ÛäsY, |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T $»jYT, eTT≈£î‡<é, $»jYT, eT Ò¢wü+,

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e•wü o‘·ø±\ Á|ü‘˚ ø£ •_s¡+ eTT–+|ü⁄ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ e•wü &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ mHémdtmdt j·T÷ì{Ÿ 2

o‘·ø±\ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+ ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ ∫qïeT˝≤¢¬s&ç¶ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· @&ÉT

s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï •_s¡+˝À #˚dæq≥Te+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\qT

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yê\+{°s¡¢≈£î dü]º|òæ¬ø≥T¢, yÓTyÓ÷\T n+<äCÒXÊs¡T. *+>±sTT|ü*¢

Á>±eT düs¡Œ+∫ ø±sê´\j·T+˝À »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT $ÄsYz dæ<ä›j·T´, ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥\øÏÎ,

e÷J düs¡Œ+∫ øÏwüHé>ö&é, mHémdtmdt Áb˛Á>±+ Ä|ò”düsY ns¡TDY, e•wü &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY

$X¯«Hê<∏ä+, Ms¡j·T´, Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡eTD≈£îe÷sY, dæã“+~ ñe÷|ü‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁX¯eT<ëq+˝À bÕ˝§Zqï mHémdtmdt yê\+{°s¡T¢_Ûø£ÿq÷sY, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ e•wüº &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T o‘·ø±\ Á|ü‘˚ ø£

•_s¡+˝À uÛ≤>∑+>± _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+ sê»+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝Àì |ü]düsê\qT X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D˝À |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ eTTs¡T>∑Tø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T.

u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕ≥XÊ\ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘êìï eT{Ϻ‘√ #·<äTqT #˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î yê] |ü]X¯óÁuÛÑ‘·

>∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ s¡eTD≈£îe÷sY, &Ó’¬sø£ºs¡T¢ $X¯«Hê<∏ä+,

mHémdtmdt ø√Ä]¶H˚≥sY y˚DTsêE, $ÄsYz u≤\j·T´, e÷J düs¡Œ+∫ dæ~›sêeTT\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. düe÷» ùde‘√ n+‘·T Òì ‘·è|æÔ \_ÛdüTÔ+<äì á dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Túfi¯ó ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ dæã“+~ ñe÷|ü‹, #·+Á<äø±+‘Y‘√bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. ø£fi≤XÊ\ qT+∫ Ç+~sê>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ es¡≈£L sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ç+~sê>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+‘√ yês¡T düyÓTà #˚j·T&É+‘√ ‘êeTT $<ë´u≤´dü+ ø=˝ÀŒyê*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ+≥H˚ ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì ø√sês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À m_$|æ Hêj·T≈£î\T s¡|òüTTHêj·Tø˘, #·+<äsY, qMHé, qπswt, Á|üMHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄs√«\≈£î •ø£åDe÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d” Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±eT|ü+#êj·Tr\ $ÄsYz\≈£î ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Á>±eT+˝À uÛÑ÷eTT\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ Vü≤<äT›\qT bÕ‹+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY eTVüAà<é, ÄsY◊

#·+Á&É sêCÒX¯«sYsêe⁄, $ÄsYz\T q]‡+\T, kÕsTT\T, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É˝≤˝À¢ì |ü\Te⁄s¡T {°&ûç|”æ˝À #˚]ø£ ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì {Ï&ç|æ ø±sê´\j·T+˝À Äj·÷

eT+&É ≤˝À¢ì |ü\Te⁄s¡T k˛eTyês¡+ {Ï&ç|æ bÕغ À #˚sês¡T. {Ï&ç|æ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒX¯«sY

yê]øÏ bÕغ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ ÄVü‰«ì+#ês¡T. <√eTø=+&É Á>±eT e÷J düs¡Œ+∫, ˙{Ï bÕs¡T<ä\dü+|òüT+

e÷J #Ó’s¡àHé k˛eT <˚ej·T´, j·÷<ä>ö&é\‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T {Ï&ç|æ À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï&ç|æ bÕغ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. {Ï&ç|æøÏ Á|ü»˝À¢ eT+∫

Ä<äs¡D ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T qõs√~›Hé, eTTbÕŒs¡|ü⁄ Äq+<é,

ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, eTùV≤wt>∑TbÕÔ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ <Ûäsêï*+>∑+ù|{Ÿ— |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Túfi¯ó <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì düyÓTà

k˛eTyês¡+ ◊<√ s√E≈£î #˚s¡&É+‘√ ‘·s¡>∑‘·T\T kÕ>∑&É+ ˝ÒeHêïs¡T. |üØø£å\ düeTj·T+\

<ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·qï H˚|ü<∏ä +˝À #·<äTe⁄\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ <Ûäsêï≈£î {ÏÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯+, U≤d”+,

‘·~‘·s¡T\T dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nHê<∏ä\T>±e÷]q |æ\¢\qT Ä<äTø√ì n~ø±s¡T\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ;&ç ø±]àø£

Hêj·T≈£î\T &ûø=+&É sêeTkÕ«$T Äj·Tq uÛ≤s¡ \øÏåà \T eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\T, ˇø£

u≤ãT nHê<ä\sTTHês¡T. á dü+|òüT≥q‘√ eTqdüT #Ó*+∫q ã+<äTe⁄\T, kÕúìø£ Á|ü»\T ø=+‘· eT+~

yê] <äVü≤q dü+kÕÿsêìøÏ Ä]úø£ düVü≤j·÷ìï n+~+#ês¡T. |æ\¢\qT Ä<äTø=ì, #·~$+#·T≥≈£î ø=+‘·

eT+~ ã+<äTe⁄\T eTT+<äT≈£î sêe&É+ >∑eTì+∫ n~ø±s¡T\≈£î‘Ó*|æHê |ü*‘·+ Ò<äHêïs¡T. á

$wüj·÷ìï |üÁ‹ø£\˝À #·÷dæq n~ø±s¡T\T ‘·eTπø$T ‘Ó*j·T<äì <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ Ä˝À∫kÕÔeTì

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·THêïs¡+fÒ m+‘·{Ï ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs√qì Á>±eTdüTÔ\T ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. á$wüj·T+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é #=s¡e rdüTø=ì |æ\¢\qT Ä<äTø√yê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T ø£©ÔeTj·T+<√eTø=+&É, |òæÁãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+˝À ø£©Ô düs¡T≈£î\ e÷j·÷C≤\+

s√Es√E≈£î }|ü+<äT≈£î+≥T+~. yê´bÕs¡T\T ¬s+&ÉT #˚‘·T˝≤ ˝≤uÛ≤\sê®q bı+<äT‘·T Á|üC≤ Äs√>∑ +ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| ø£©Ôdüs¡T≈£î\qT ø=qkÕ–dü÷Ô ˝≤uÛ≤\T n]®düTÔHêïs¡ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î ì‘· + nedüs¡|ü&˚ ‹qTã+&Ésê\T, düs¡T≈£î˝À¢ e+≥q÷HÓ, |æ+&çq÷HÓ |æ+&ç|ü<ësêú\T

e÷¬sÿ{À¢ ø£©Ô ø±>± e÷]b˛‘·THêïsTT. |òü*‘·+>± kÕe÷q´ Á|ü»\T yê{Ïì ‹ì nHês√>±´\

bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. yê] Äs√>±´ìï bÕ&ÉT #˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. á $wüj·T+˝À |òü⁄&éÇHéôdŒø£ºs¡T¢

‘·ìF\T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√H˚ yê´bÕs¡T\T ø£©Ôdüs¡T≈£î\qT $#·Ã\$&ç>± <äHêsê®H˚ <Û´j·T+>± Á|ü»\

Äs√>±´ìï neTTà≈£î+≥THêïs¡ì e÷eTTfi¢ eT‘·TÔ À n~Ûø±s¡T\T ñ+&É&É+ eT÷\+>± ø£©Ôdüs¡T≈£î\T

ìs¡Tù|<ä\ Äs√>±´\qT bÕ&ÉT #˚düTÔHêïj·Tì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

eT+&É ≤ìøÏ e∫Ãq <ëK˝≤\T Òeì ¬s’‘ê+>∑ ø£©Ô edüTÔe⁄\T Áø£j·T, $Áø£j·÷\T CÀs¡T>±

kÕ–düTÔHêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e+≥ q÷HÓ À $|üØ‘·+>± ø£©Ô »s¡T>∑T‘·T+<äì

|ü|ü⁄Œ\T, |æ+&ç‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T ø£©Ô\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‹qTã+&Ésê\˝À ø£©Ô q÷HÓ yê&É&É+ eT÷\+>± ‹qTã+ã&Ésê\T ‹H˚ yês¡T

nHês√>±´\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì |ü*¢ q÷HÓ À Ç‘·s¡ q÷HÓqT ø£\T|ü⁄‘·÷ ø£©Ô #˚düTÔ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

8eT+>∑fi¯yês¡+, 7 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

MDe+ø£ |òæÁãe] 06: düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À q÷‘·q+>±

ì]à+∫q •yê\j·T+˝À k˛eTyês¡+Hê&ÉT |òüTq+>± $Á>∑Vü≤Á|ü‹cÕº|üq

»]–+~. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± Ä\j·T+ y˚<ä|ü+&ç‘·T\ düeTø£å+˝À

|ü⁄D´e#·q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ eT÷&Ées√E •eHêeT düàs¡D‘√

j·T+Á‹ Á|ü‹wüº, •yê+_ø£ $Á>∑Vü≤Á|ü‹wüº, ÁbÕDÁ|ü‹wüº, ø£˝≤Hê´dü+,

|üPsêíVüQ‹, $Á>∑Vü‰\+ø£s¡D #˚XÊs¡T.

Á|üeTTK y˚<ä |ü+&ç‘·T\T >∑÷&É »>∑BX¯«s¡X¯s¡à, Ç‘·s¡ ns¡Ãø£

ãè+<ä+ Ä\|æ+∫q eT+Á‘√#·Ãs¡D\‘√ Á|ü‹cÕº|üq\T »]>±sTT.

nq+‘·s¡+ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À eTVü‰qï<ëq+ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T.Ä\j·Tq |ü]#·s¡´\T kÕúìø£ es¡Ôø£ dü+|òüT düuÛÑT´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ä\j·T+˝À |òüTq+>± $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà C≤‘·s¡ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

MDe+ø£ |òæÁãe] 06, düTes¡íyês¡Ô : y˚T&Üs¡+

‘·s¡Tyê‘· ÁbÕ#·÷sê´ìï dü+bÕ~+#·Tø=ì ¬s+&É

y˚T&Üs¡+>± |æ\Teã&˚ MDe+ø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

düeTàø£ÿ, kÕs¡\eTà C≤‘·s¡ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢

ñ‘·‡e ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé bÕ&ç ø£ècÕí¬s&ç¶ k˛eTyês¡+

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 40 dü+e‘·‡sê\T>± eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì C≤‘·s¡ uÛÑ≈£îÔ\ Ä<äs¡D‘√ <˚B|ü´e÷q+>±

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é,

ø£Ø+q>∑sY, eTVü‰sêh ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç n~Ûø£+>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡ì, yê] kÂø£sê´s¡ú+

Á‘ê>∑T˙s¡T, yÓ’<ä´+, ñ‘·Ôs¡yêVæ≤ì>± |æ\Teã&˚ yê>∑T˝À düø£\ kÂø£sê´\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq n~Ûø±]

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 6(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+~s¡ ø±\˙˝À >∑\ 46

HÓ+ãs¡T>∑\ n+>∑Héyê&ç πø+Á<ëìï ;s¡÷ÿsY ◊dæ|æmdt dü÷|üsYyÓ’»sY XÊ+‘ê≈£îe÷] k˛eTyês¡+

‘·ìF #˚XÊs¡T.‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+ m<äTs¡T>± ñqï Á&Ó’H˚õô|’ qT+&ç |æ\¢\T

q&Ée&É+ Á|üe÷<äø£s¡eTì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.|æ\¢\T q&ç#˚˝≤ kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+ Çs¡T≈£î>± ñ+<äì

dü]b˛e&É+ ˝Ò<äì eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n<Ó› uÛÑeHê\T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äì á $wüj·TyÓTÆ |ü+#êsTTr

dæã“+~ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.n+>∑Héyê&ç

uÛÑeHêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç 200 s¡÷bÕj·T\T n<Ó› #Ó*¢düTÔHêï n$ dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ {°#·sY

\ø°Î e+<ä s¡÷bÕj·T\T y˚dæ ÇdüTÔHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°#·sY \ø°Î, Äj·÷ #·+Á<ä≈£îe÷],

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´ô|’ $eTs¡Ù\T e÷qTø√yê*yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ ás¡eÁ‹ nì˝Ÿô|’

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï Äs√|üD\T, $eTs¡Ù\T e÷qTø√yê\ì nì˝Ÿ j·TTeùdHê

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ø£˙«qsY r>∑\ dü+‘√wt ù|s=ÿHêïs¡T.k˛eTyês¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~›øÏ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dü÷Ô ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

5 eT+&É˝≤\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï $$<Ûä n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·÷ Á|ü»\ u≤uÀ>∑T\qT

#·÷dü÷Ô |üì #˚düTÔqï myÓTà˝Ò´ ás¡eÁ‹ nì˝Ÿô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T

Hêj·T≈£î\T |üì >∑≥Tºø=ì $eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T \&ÉT¶ >∑+>±<ÛäsY, yê+ø±sY Áoìyêdt, qJsY, dü+|òüT+ nì˝Ÿ≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·&ÜŒø£˝Ÿ ≈£îÁs¡Tô|’ Hê´j·T+ #˚j·T+&çyÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 6(düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì ‘·&ÜŒø£˝Ÿ Á>±eT düMT|ü+˝Àì

˝ÀπøX¯«s¡ ≈£îÁs¡T(B«|ü+)ô|’ Hê´j·T+ #˚j·T+&Éì ‘·&ÜŒø£˝Ÿ Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT ô|<√›\¢ *+>±¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î Ç∫Ãq $q‹|üÁ‘·+˝À

ø√sês¡T.á dü+<äs¡“+>± yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 30 mø£sê\

B«|ü+ >∑\ ≈£îÁs¡T˝À kÕyÓ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ nÁø£eT+>± m˝≤+{Ï

nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü kÕ>∑T #˚XÊs¡ì uÛÑ÷$T˝À ñqï #Ó≥¢qT ≈£L&Ü q]øÏ y˚j·T&É+ »]–+<äì

|ü\Te÷s¡T¢ eT+&É˝≤~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æq|üŒ{ÏøÏ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY≈£î $qï$+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‘·–q $#ês¡D

»]|æ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷$Tì Ç‘·s¡ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yês¡T ÄÁø£$T+#·≈£î+&Ü ‘·eT

Á>±e÷ìøÏ #Ó+<˚≥T¢>± Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{°

düuÛÑT´\T uø£ÿqï, ∫qïqï, sêC≤sê+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<Ûäq kÕeTÁ– |ü+|üø£+;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 6(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

ø√`Ä]¶H˚≥sY\≈£î ô|qTï\T, ô|ì‡˝Ÿ, s¡ã“sY, |ü⁄düÔø±\qT eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÁ~

|ü+|üø£+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çy√ dü÷|ò”, eT+&É\ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y ø√`Ä]¶H˚≥sY

düTu≤wt, Á>±eT ø√`Ä]¶H˚≥sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ì y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 6(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± m+ÄsYy√ Áo<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+&É\+˝À ˙{Ï |üqTï\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì,

uÛÑ÷ uÛ≤s¡‹ ]ø±s¡T¶\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ á HÓ\ 24e ‘˚~˝À|ü⁄ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À

n+<ä#˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsYy√ Áo<ÛäsY, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´,

&ç|æm+ÄsYy√ uÛÑ÷+¬s&ç¶, $ÄsYy√\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düø±\+˝À s¡TD≤\T #Ó*¢ùdÔ

bÕe˝≤ e&û¶ e]ÔdüTÔ+~eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 6(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T rdüT≈£îqï

s¡TD≤\qT düø±\+˝À #Ó*¢ùdÔ bÕefi¯e&û¶ e]ÔdüTÔ+<äì ˝Òì#√ e]Ô+#·<äì ◊¬ø|æ @|æm+ eT\¢j·T´

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝À 60 \ø£å\ $T<ë u≤´+≈£î *+πøõ\T ñHêïj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Ç+~s¡Áø±+‹ |ü<∏ä+ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+ Ä<˚XÊ\ nqTkÕs¡+ Á|ü‘˚´ø£ {°+\T

ãø±sTT\ edü÷fi¯flô|’ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eTVæ≤fi¯

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+∫ ‘·eT ãø±sTT\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì ˝Òì#√ e&û¶˝Òì s¡TD+,

bÕefi¯e&û¶ e]Ô+#·<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á HÓ\ ∫e]ø£˝≤¢ u≤´+≈£î s¡TD≤\T

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.eT+&É\+˝Àì 249 eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î 5.87 ø√≥¢s¡TD≤\T n+~+#˚ \ø£å´+

ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ 103 eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î 1.75 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ s¡TD≤\qT eTVæ≤fi¯\≈£î

n+~+#êeTHêïs¡T.eTVæ≤fi¯\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢ùdÔ eT+&É\+˝Àì nìï eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\≈£î s¡TD≤\T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT ìyê]kÕÔ+eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 6(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT

˝Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é ù|s=ÿHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì ô|<ä›

‘·&É÷ZsY, ø£s¡DY, n+‘·|üPsY Á>±e÷\qT k˛eTyês¡+ Äj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´ô|’ Äj·Tq Äsê rXÊs¡T.Á>±e÷\˝À #˚‹|ü+|ü⁄\T,

uÀs¡Tu≤e⁄\T #˚&çb˛‘˚ yÓ+≥H˚ yê{Ïì eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.sêqTqï y˚dü$ ø±\+ <äècÕ˜´ ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T ñ+&É≈£î&É<äì düπs«

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.‘·«s¡˝À nìï Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫

|ü]cÕÿ]kÕÔeTHêïs¡T.áj·Tq‘√bÕ≥T m+|æ&çy√ q≥sêCŸ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

|ü‹Ô $T\T¢˝À ≈£L©øÏ >±j·÷\T

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 6(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ì‹Hé õìï+>¥ $T\T¢˝À Ä~yês¡+

Äs¡úsêÁ‹ ≈£L© |üì#˚düTÔqï z eTVæ≤fi¯≈£î Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >±j·÷\j·÷´sTT.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚

‘·&É÷ZsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTeTÁ‘·u≤sTT nH˚ eTVæ≤fi¯ ≈£L© |ü‹Ô $T\T¢˝À |üì #˚düTÔ+&É>±

n+#Ó\ô|’ >∑\ ã\¢ $]–b˛e&É+‘√ ÄyÓT ø±*øÏ >±j·÷yÓTÆ+~.~+‘√ bòÕ´ø£º] dæã“+~ ÄyÓT≈£î

<˚>∑T¢sY ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.yÓ’<ä´ |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü‹Ô bòÕ´ø£º]\˝À |üì #˚düTÔqï

≈£L©\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.|ü‹Ô bòÕ´ø£º]\˝À ì‘·´+

e+<ä˝≤~ eT+~ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ #·≥º Á|üø±s¡+ @˝≤+{Ï uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T.|ü‹Ô bòÕ´ø£º]\˝À |üì #˚düTÔqï ≈£L©\≈£î >±j·÷˝…’‘˚ HêeTe÷Á‘·+>± ∫øÏ‘·‡

ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T n+≥THêïs¡T.ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä›

#·÷|æ+∫ ≈£L©\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T.

»$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ ákÕ]

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ y˚T&É\T e+#·&Éy˚T

\ø£å´+>± ‘Ó\+>±D Á|üC≤dü+|òü÷\ C…mdæ

VüQEsêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ »$Tà≈£î+≥

|ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï˝À õ]–+~.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>± D

ñ<ä´eT bÂs¡T˝≤¢sê, Á|üC≤kÕ«eT´ yê<äT˝≤¢sê

n+≥÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£

sêÁwüº+>± @sêŒ&É\H˚ <Ûäè&É dü+ø£\Œ+‘√

1969e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç yÓTT<ä\T ás√E

es¡≈£î ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\T, ñ<ë´>∑T\T,

˝≤j·Ts¡T¢, düeTdüÔ Á|üC≤ìø£+ ˇø£ÿf…Æ

eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ e÷ sêÁwüº+ e÷≈£î ø±yê\+≥÷

~≈£îÿ\T |æø£ÿ{Ï˝Ò¢˝≤ ns¡∫ yÓTT‘·TÔ≈£î+≥THêï

@$T $q|ü&Éì #Ó${Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T>± πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T e´eVü≤]düTÔHêïj·T+≥÷

Äs√|æ+#ês¡T.eTq z≥¢‘√ ¬>*∫ düø£\

kÂuÛ≤>±´\T nqTuÛÑ$düTÔHêï ‘Ó\+>±D

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q myÓTà˝Ò´, myéT|æ\T,

eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\≈£î e´‹πsø£+>± e´eVü≤]düTÔHêï

$wüj·÷ìï #ê≥T‘·÷, me]bÕغ\ C…+&Ü\T

yês¡T yÓ÷düTÔ, me] mC…+&Ü\‘√ yês¡T

|üì#˚dü÷Ô Á|ü»\qT eTs¡∫b˛j·÷s¡ì,

Á|ü»\|ü≥¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq |ü≥¢,

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔ <äX¯, ~X¯ ˝Ò≈£î+&Ü

|üj·TìdüTÔHêï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT

ˇø£‘ê{Ïô|’øÏ ‘˚yê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ‘Ó\+>±D

Á|üC≤dü+|òü÷\T Á|üj·T‹ïdüTÔ Ç|üŒ{Ïπø |ü\T

e÷s¡T¢ πs+&√ fÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T

#˚dæ ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ, _C…|æ,

ø£eT÷´ìdüTº yÓTT<ä\>∑T bÕغ\ ‘Ó\+>±D≤

H˚‘·\qT ˇø£ÿ<ä>∑Z]øÏ #˚]Ãq |òüTq‘·

Á|üC≤dü+|òü÷\<äì, sê»ø°j·T bÕغ\T yê]yê]

mC…+&Ü‘√ ø±≈£î+&Ü Á|ü»\ mC…+&Ü‘√

|üì#˚j·÷\ì, nìï ñ<ä´eT dü+düú\‘√, nìï

≈£î\ dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ e∫à @ø£‘ê{Ïô|’ ì*∫

πø+Á<ä sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\ yÓT&É\Te+∫

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|f…º+‘·es¡≈£î

rÁe ñ<ä´eT ø±s¡´#·s¡DqT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯ó

¢≥≈£î e÷]Ã3q ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìøÏ

>∑T+&Óø±j·T nsTTq ø£Ø+q>∑sY˝À ‘Ó\+>±D

Á|üC≤dü+|òü÷\ C…mdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À ª‘Ó\+>±D

Á|üC≤ >∑s¡®q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑμqT @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. á ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

<ë«sê {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt, _C…|æ,

ø£eT÷´ìdüTº bÕغ\ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹

ì<ÛäT˝…’q myÓTà˝Ò´, myéT|æ, eT+Á‘·T\qT,

$<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT yÓTT<ä\>∑T nìï

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü+düú\ >=+‘·T\qT ˇø£

y˚~Ûø£ <ë«sê $ì|æ+#˚˝≤ d”e÷+Á<Ûä

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ >∑T+&Ó˝§¢ eDT≈£î |ü⁄fÒº˝≤

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ y˚+≥H˚ ~–e#˚Ã˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏

>∑C…®\ ø±+‘·+, u≤\T>∑+ n+»j·T´ >ö&é,

sêÁwüº, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T kÕúìø£ $$<Ûä

bÕغ\Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq ‘Ó\+>±D CÒ@d” ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+

VüQEsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ qT+&ç yÓfi¯ófl nìï e÷sêZ\≈£î ≈£L&É*

nsTTq≥Te+{Ï VüQEsêu≤<é ãkÕº+&é kÕ<Ûës¡D+>± q&ç#˚ ãdüT‡‘√ ì‘·´+ s¡B›>± ñ+&˚~

n≥Te+{Ï Ädæj·÷K+&É+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› C≤‘·s¡>± |æ*#˚ ‘Ó\+>±D ≈£î+ãy˚Tfi≤>± |æ*#˚ y˚T&Üs¡+

Áo düeTàø£ÿkÕs¡\eTà C≤‘·s¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\T eT÷&ÉTs√E\≈£î eTT+<˚ b˛f…‘·TÔ‘·T+&É≥+‘√ ãkÕº+&é

Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛‘·T+~. á s¡B›øÏ nqT>∑TD+>± Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘·T+~.

düTe÷s¡T Á|ü‹ |ü~ ì$TcÕ\≈£î ˇø£ÿ{Ï#=|ü⁄Œq VüQEsêu≤<é qT+&ç y˚T&Üs¡+≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ùdºwüHé ø£+Á{À\sY ‘Ó*bÕs¡T.

y˚T&Üs¡+ Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ ô|]–q s¡B›düTes¡íyês¡Ô≈£î düŒ+<äq

ãkÕº+&é˝À #Ó‘·Ô ‘=\–+|ü⁄VüQEsêu≤<é, |òæÁãe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ª#Ó‘·Ô≈£î|üŒ`VüQEsêu≤<é ãkÕº+&éμ n+≥T düTes¡íyês¡Ô˝À

Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏äHê\≈£î düŒ+~+∫q VüQEsêu≤<é q>∑s¡ |ü+#êsTTr dæã“+~ m≥ºπø\≈£î ùdºwüHé˝À

ñqï #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#ês¡T. Çø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø√dü+ ùdºwüHé ÁbÕ+>∑DeT+‘ê ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·*¢ ‘·eT

uÛ≤<ä´‘·qT H˚s¡y˚sêÃs¡T. ø±˙ m|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+∫ ‘·eT ø£s¡Ôyê´ìï #ê≥Tø=yê\ì

Á|ü»\T q>∑s¡ |ü+#êsTTr dæã“+~øÏ dü\Vü‰*#êÃs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ Å|ü‹ì~Û, |òæÅãe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 8e ‘˚B qT+&ç 11e ‘˚B es¡≈£î »]π>

y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡≈£î »q+ ‘êøÏ&ç m≈£îÿesTT+~. C≤‘·s¡ düeTj·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› m≈£îÿe

ne⁄‘·T+<äH˚ nqTe÷q+‘√ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ C≤‘·s¡≈£î e∫à yÓTT≈£îÿ\T n|üŒC…|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Äغd”

n~Ûø±s¡T\T uÛÑ≈£îÔ\qT y˚T&ÜsêìøÏ #˚s¡y˚ùd+<äT≈£î ãdüT‡ kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eq

<˚e‘·\qT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î sêÅwüº+ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü bıs¡T>∑T sêÅcÕº˝…’q #Û·rdt>∑&Ûé, eTVü‰sêÅwüº,

ø£sêí≥ø£ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»¬s’ <˚e‘·\≈£î yÓTT≈£îÿ\T n|üŒC…|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. y˚T&Üs¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT

»qdü+Å<ä+>± e÷]+~. C≤‘·s¡˝À Å{≤|òæø˘ düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T

rdüT≈£îqï≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ ‘Ó*bÕs¡T. y˚T&Üs¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£s¡´+ ø£\T>∑≈£î+&Ü õ˝≤¢

j·T+Å‘ê+>∑eT+‘ê y˚T&Üs¡+˝ÀH˚ ãdü #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

Ä<Ûä«s¡´+˝À Å|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#ês¡T. yê]øÏ yê]yê] Å|ü<˚XÊ\˝À $<ÛäT\qT

ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T.

y˚T&Üs¡+˝À b˛f…‹Ôq »q+

MDe+ø£ |òæÁãe] 6, düTes¡íyês¡Ô : 8 |ò”≥¢

eTìwæ eTVæ≤fi¯\ ÁbÕD≤\T rdüTÔHêï&É+≥÷

e<ä+‘·T\T edüTÔqï H˚|ü<Ûä´+˝À eTVæ≤fi¯\T

ÁbÕD≤\T >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø=ì e<ä+‘·T\T

edüTÔqï H˚|ü<Ûä´+˝À eTVæ≤fi¯\T ÁbÕD≤\T

>∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø=+≥THêïs¡T. Ç+‘·ø° Ä e´øÏÔ

mes¡T? m+<äT≈£î ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉT? m+<äT≈£î

#·+|ü⁄‘·THêï&ÉT..? n+≥÷ eT+&É\+˝À

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. >∑‘·+˝À

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ Vü≤qàø=+&É˝Àì eTT>∑TZs¡T

j·TTe‘·T\qT n|üVü≤]+∫ Vü≤‘·´ #˚XÊ&É+≥÷

|ü⁄ø±s¡T¢ ø±>± Ç{°e\ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢zøÏ

e#êÃ&Éì m\ÿ‘·T]Ô, VüQEsêu≤<é˝À ‹]–

k˛eTyês¡+ »$Tà≈£î+≥, MDe+ø£˝À

dü+#·]+#ê&Éì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï dü+|òüT≥q

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷

+X¯+>± e÷]+~. á düe÷#ês¡+ ∫*øÏ

∫*øÏ >±* yêq>± e÷s¡&Éy˚T >±ø£ ôd’ø√ e´øÏÔ

πøe\+ eTVæ≤fi¯\T, j·TTe‘·T\qT e÷Á‘·y˚T

Vü≤‘·´ #˚düTÔHêï&É+≥÷ |ü⁄ø±s¡T¢ πs¬ø‘·Ô&É+‘√

j·TTe‘·T\T ÁbÕD≤\T >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø=ì

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

Á|ü»\qT uÛÑj·Tô|&ÉT‘·Tqï ôd’ø√? Vü≤‘·´\T #˚düTÔHêï&É+≥÷ e<ä+‘·T\T

ÁbÕD≤\T >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈£î+≥Tqï eTVæ≤fi¯\T

ÁoXË’\+, |òæÁãe] 6, düTes¡íyês¡Ô : eTVü≤•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì á HÓ\ 13e ‘˚~ qT+∫ 23e ‘˚~es¡T≈£î

ìs¡«Væ≤+#˚+≈£î nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥¢qT õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

Á|ü‘˚´ø£+>± #·]Ã+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+Ks¡Hêj·Tø˘,

md”Œ •eÁ|ükÕ<äT, <˚ekÕúq |ü]bÕ\Hê~Ûø±] $.Vü≤qTeT+‘

·sêe⁄, <˚ekÕúq #Ó’¬sàHé ÇeTà&çXË{Ϻ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, ø£s¡÷ï\T,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q &çm+n+&éôV≤#Yz\T,

¬syÓq÷´, b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ <˚ekÕúq |ü]bÕ\Hê uÛÑeq+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q

á düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

s¡÷{Ÿe÷´|t\T, \&É÷¶ øö+≥s¡T¢ n~Ûø£+>± @sêŒ≥T #˚j·T´&É+‘√

bÕ≥T bÕ‘·fi¯>∑+>∑˝À u≤Øπø&É¢ @sêŒ≥T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. m˝≤Áø±ºìø˘ C≤eTs¡T¢, eT<ä´bÕHêìï ÁoXË’\+ #·T≥Tº

Á|üø£ÿ\ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. mdt|æ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑÁ<ä‘ê |üs¡+>± 11eT+~ &çmdt|æ\T, 41eT+~

dæ◊\T, 102eT+~ mdt◊\T, 245eT+~ @mdt◊\T,

703eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó¢, 79eT+~ eTVæ≤fi≤ b˛©düT\T,

574eT+~ ôVA+>±s¡T¶\T, 22eT+~ eTVæ≤fi≤ ôVA+>±s¡T¶\T,

Hê\T>∑T bÕغ\ @ÄsY ã\>±\T, ¬s+&ÉT @mdt|æ bÕغ\T, Äs¡T

ôdŒwü˝ŸbÕغ ã\>±\qT ìj·T$T+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø± düe÷#ês¡ πø+Á<ä+qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T

#˚dæ Væ≤+~, Ç+|ò”T¢wüß, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É u≤wü\˝À¢ n+~+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

n˝≤π> ø£s¡÷ï\TqT+∫ e#˚ÃyêVü≤Hê \ìï+{Ïì

ˇø£yÓ’|ü⁄, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qT+∫ e#˚à yêVü≤Hê\qT eTs√

yÓ’|ü⁄ bÕ]ÿ+>¥ #˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π> XÊìfÒwüHé |üs¡+>± @˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ‘·˝…¢‘·Ô≈£î+&Ü bÕ]düT<ä›´ |üqT\ $wüj·T+˝À @˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\qT

õ˝≤¢ |ü]wü‘YÔ ø±sê´ìs¡«Vü‰D≤~ø±] dü÷s¡´Á|üø±wt Ä<˚•+#ês¡T.

n˝≤π> uÛÑ≈£îÔ\≈£î nedüs¡yÓTÆq eT+∫˙{Ïì ≈£L&É n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\qT rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£*–+#·≈£î+&Ü nìï

$uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T dü$Twæº ø£èwæ‘√ •esêÁ‹ eTôVQ‘·‡yê\qT

ìs¡«Væ≤+#ê\ì <˚ekÕúq #Ó’¬sàHé ÇeTà&çXË{Ϻ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. düe÷y˚X¯+˝À <˚ekÕúq n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTVü‰ •esêÁ‹ @sêŒ≥¢ô|’ #·]Ã+∫q õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

9eT+>∑fi¯yês¡+, 7 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ôdø£+&é Vü‰´+&é ø±s¡¢ yê´bÕs¡+ô|’

ø£H˚ïdæq ø±πsïwüHé Ä{Àe÷s¡T‹ düTEøÏ Ç+&çj·÷ e÷J N|òt »>∑BXŸ K‘·ÔsY

Á|üyÓ÷{Ÿ #˚dæq e÷s¡T‹ Áu≤+&é ø±sY düØ«dt #Ó’Hé ªø±πsïwüHé

Ä{Àμ ôdø£+&é Vü‰´+&é ø±s¡¢ (j·T÷CŸ¶ ø±sY) e÷¬sÿ{À¢øÏ

Á|üy˚•+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~. ôdø£+&é Vü‰´+&é ø±s¡¢

neTàø±\ ø√dü+ sêqTqï eT÷&˚fi¯¢˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± 160≈£î

ô|’&Ü ne⁄{Ÿ˝…≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì »>∑Bwt K‘·ÔsY

‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À ôdø£+&é Vü‰´+&é ø±sY e÷¬sÿ{Ÿ≈£î eT+∫

|ü{ÏwüºyÓTÆq &çe÷+&é ñ+<äì, ñ<ëVü≤s¡D dü>∑≥Tq 10 ø=‘·Ô

ø±s¡T¢ neTTà&Ée⁄‘·T+fÒ, 13 ôdø£+&é Vü‰´+&é ø±s¡T¢ neTTà

&Ée⁄‘·THêïj·Tì, á ôd¬>à+{À¢ dü¬s’q ø£+ô|˙\T ˝Òø£b˛e&É+

e\q neø±XÊ\T nbÕs¡+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ ‘·j·÷Ø<ës¡T\ dü+|òüT+ (dæj·÷yéT)

˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+, 2010˝À 18, 67, 246 j·T÷ì{Ÿ¢>± ñqï

bÕ´dæ+»sY ø±s¡¢ neTàø±\T 2011˝À 19,46,373

j·T÷ì≥¢≈£î ô|]– 4.24 XÊ‘·+ eè~Δì ø£qãs¡#êsTT. ôdø£+&é

Vü‰´+&é ø±s¡¢ e÷¬sÿ{Ÿ dü+e‘·‡sêìøÏ 20 XÊ‘·+ eè~Δ

kÕ~Û+#·>∑\<äì n+#· Hê y˚düTÔHêïeTì »>∑Bwt ‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï 160 ne⁄{Ÿ˝…≥¢˝À 100≈£î ô|’>±

ne⁄{Ÿ˝…≥T¢ düØ«dæ+>¥ ùdºwüqT¢>±H˚ ø±≈£î+&Ü, ôdø£+&é Vü‰´+&é

ø±s¡¢ $Áø£j·Tπø+Á<ë\T>± ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì, M{Ï @sêŒ≥T

ø√dü+ 40ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\qT yÓ∫Ã+#·qTHêïeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

2012 yÓs¡¸Hé {≤{≤ HêH√ô|’ mπø‡Ã+CŸ uÀqdt Ä|òüsY

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï Á|ü»\ ø±s¡T {≤{≤ HêH√ô|’

ø£+ô|˙ Ç|ü&ÉT >=|üŒ &û˝ŸqT n+~düTÔ+~. {≤{≤ HêH√

ø±s¡TqT πøe\+ s¡÷.15,000 ÁbÕs¡+uÛÑ &ÍHéù|yÓT+{Ÿπø

n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T>± Äø£s¡¸˙j·TyÓTÆq mπø‡+CŸ uÀqdt\qT

≈£L&Ü Ä|òüsY #˚k˛Ô+~. ≥÷M\sY mπø‡+CŸô|’ s¡÷.20,00

uÀqdtqT, bò˛sY`M\sY mπø‡+CŸô|’ s¡÷.25,000 uÀqdtqT

(wüs¡‘·T\≈£î ˝Àã&ç) ø£+ô|˙ n+~k˛Ô+~.

á mπø‡+CŸ uÀqdt Ä|òüsY |òæÁãe] 29, 2012 es¡≈£L

#Ó\T¢u≤≥T˝À ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~.

>∑&ç∫q qe+ãsY HÓ\˝À {≤{≤ HêH√ z ]Áô|òwt¶ y˚]j·T+{ŸqT

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

n_Ûeè~Δ #˚j·Tã&çq Ç+»Hé,yÓTs¡T¬>’q düôd‡q¸Hé, n~Ûø£ yÓTÆ˝ÒCŸ

(©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î 25.4 øÏ.MT.), u…dtº ÇHé`ø±¢dt @dæ, 10

ÄÁ{≤øϺyé ø£\sY‡˝À ø=‘·Ô 2012 {≤{≤ HêH√ \_ÛdüTÔ+~.

z yÓ’|ü⁄ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\T $$<Ûä kÕ≈£î\T #Ó|æŒ <Ûäs¡\T

ô|+#·T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À, {≤{≤ HêH√˝À Çìï e÷s¡TŒ\T

#˚dæq|üŒ{ÏøÏ, ø£+ô|˙ Bì <Ûäs¡qT e÷Á‘·eT j·T<Ûë‘·<∏ä+>±H˚

ñ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ eT÷&ÉT y˚]j·T+≥¢˝À \_ÛdüTÔqï {≤{≤

HêH√ ø±s¡¢ <Ûäs¡\T s¡÷.1.40 \ø£å\ qT+∫ 1.96 \ø£å\(mø˘‡

c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) eT<Ûä´˝À ñHêïsTT.

ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ‘·–ZHê

ø£cÕº\T rs¡˝Ò<äT: $‘·ÔeT+Á‹

<˚X¯+˝À ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ‘·–ZHê ø£cÕº\T |üP]Ô>±

r]q≥Tº>± uÛ≤$+#·qø£ÿπs¢<äì Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

nHêïs¡T. ô|’>± >∑‘· 20 qT+∫ 22 HÓ\\T>± ÄVü‰s¡ Á<äy√´

\“D+ <ës¡TD+>± ô|]–b˛sTT+<äì Äj·Tq $eTs¡Ù+#ês¡T.

Á<äy√´\“D ˇ‹Ô&ÉT\qT ÄyÓ÷<ä˙j·TyÓTÆq kÕúsTTøÏ ~+|æ

yÓTs¡T¬>’q eè~Δπs≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

eT+Á‹ Á|üDuŸ nHêïs¡T. ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D≤ìï ÄyÓ÷<ä˙

j·TyÓTÆq kÕúsTTøÏ ~+|ü&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Ä]úø£ eT+Á‹øÏ ≈£L&Ü

ô|<ä› düyê˝Òqì #Ó|ü⁄Œø√#êÃs¡T.

Ç+ø± >∑]wü˜ kÕúsTT Á<äy√´\“D+ eTq eè~Δπs≥TqT Á|üuÛ≤$‘·+

#˚dæ+<äì, á @&Ü~ eè~Δπs≥T @&ÉT XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·+

ø±e#·TÃqì Á|üDuŸ ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+ø± sêqTqï Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À ≈£L&Ü ‘=* ø=~› HÓ\\T |ü]dæú‹ eT+<ä+>±H˚

ñ+&Ée#·TÃqì Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø√#êÃs¡T.

]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdtô|’

d”;◊ #êØ®w”{Ÿ <ëK\T

eTTUÒwt n+u≤˙ H˚‘·è‘·«+˝Àì ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdtô|’ πø+Á<ä

<äsê´|ü⁄Ôdü+düú(d”;◊) #êØ®w”{Ÿ <ëK\T #˚dæ+~. H˚wüq˝Ÿ

Çq÷‡´¬sHé‡ ø£+ô|˙ *$Tf…&é (mHé◊dæm˝Ÿ) ≈£î+uÛÑø√D+

πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·≥º+˝Àì ìã+<Ûäq\

øÏ+<ä yÓ÷dü|üP]‘· ≈£îÁ≥ Ç‘·s¡ Äs√|üD\ô|’ d”;◊ ø√s¡Tº˝À

#ê]®w”{ŸqT <ëK\T #˚dæ+~.

ø±>± mHé◊dæm˝Ÿ≈£î #Ó+~q q\T>∑Ts¡T e÷J ñ<√´>∑T\T,

eTs√ e÷J m+dæ&ç ñ<√´–ô|’Hê πø+Á<ä <äsê´|ü⁄Ô dü+düú (d”;◊)

#ê]®w”{Ÿ ô|ò’˝Ÿ #˚dæq≥Tº ‘Ó*dæ+~. Ç+ø± Á|üdüTÔ‘·+ mHédæ◊m˝Ÿ

|üì#˚düTÔqï ◊<äT>∑Ts¡T dæã“+~ô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D≈£î

nqTeT‹+#ê\ì d”;◊ ø√]+~.

|òææ*|”ŒHé‡ e÷¬sÿ{À¢øÏ

Á|üy˚•+∫q sêj·T˝Ÿ mHé|ò”˝Ÿ¶

Á|üeTTK ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø dü+düú sêj·T˝Ÿ mHé|ò”˝Ÿ¶

Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢˝À ‘·q Á|ükÕúHêìï $düÔ]+#·T≈£î+{À+~.

Á|üdüTÔ‘·+ 36 <˚XÊ\˝À á Áu≤+&é yêVü≤Hê\T neTTà&Ée⁄‘·T

HêïsTT. ø±>± á C≤_‘ê˝ÀøÏ ‘êC≤>± |òæ\|”ŒHé‡ ≈£L&Ü

#˚]b˛sTT+~. sêj·T˝Ÿ mHé|ò”˝Ÿ¶ n+~düTÔqï ◊<äT s¡ø±\

500d”d” yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯¢qT |òæ\|”ŒH釽À n+~+#·&É+ <ë«sê

ø£+ô|˙ á e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫+~.

ø±¢dæø˘ 500, &ÓdüsYº k˛ºsYà 500, ø±¢dæø˘ 500 u≤´f…˝Ÿ Á^Hé,

ø±¢dæø˘ Áø√yéT 500, m\Áø±º &û\ø˘‡ 500 yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯¢qT

sêj·TsY mHé|ò”˝Ÿ¶ |òæ*|”ŒHé‡ e÷¬sÿ{À¢ n+~düTÔ+~. eTHê

*j·÷˝Àì sêj·TsY mHé|ò”˝Ÿ¶ &û\sYwæ|t πø+Á<ä+˝À Ç$

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì, Çø£ÿ&É á yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯¢≈£î Ä|üºsY

ùd˝Ÿ‡ eT<䛑·T (düØ«dæ+>¥)qT Ä|òüsY #˚j·TqTHêïeTì ø£+ô|˙

ù|s=ÿ+~.

s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥T

@&ÉT XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·+ #˚j·÷*

<˚X¯+˝Àì m+mdtm+Ç ôdø±ºsY≈£î Ç#˚à s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥T

@&ÉTXÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·+ #˚j·÷\ì uÛ≤s¡rj·T m>∑TeT‹<ës¡¢

dü+düú düe÷K´ (m|òt◊Çz) πø+Á<ä Ä]úø£XÊK≈£î $»„|æÔ #˚dæ+~.

Ç+ø± ∫qï, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î Ç#˚à s¡TD≤\ô|’ @&ÉT

XÊ‘ê+, Ç‘·s¡ yêDÏ»´ s¡+>±\≈£î ‘=$Tà~ XÊ‘·+ e&û¶

|ü]$T‹ $~Û+#ê\ì ≈£L&Ü dü÷∫+∫+~.

nsTT‘˚ 2013 e÷]à es¡≈£î nìï m>∑TeT‘·T\ s¡+>±\≈£î

e&û¶ sêsTTrì ø=qkÕ–+#ê\ì ≈£L&Ü Ä<˚•+∫+~. Bìô|’

m|òt◊Çz n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡|ò”ø˘ nVü≤à<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï

ã&Ó®{Ÿ˝À ÁbÕ<Ûëq´‘ê s¡+>∑+ s¡TD≤\ C≤_‘ê˝À m>∑TeT‹

s¡TD≤\qT #˚sêÃ\ì πø+Á<ä Ä]úø£XÊKqT ø√sês¡T.

_õHÓdt

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VÕ‹[∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`iμj∂˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©´sLi...@μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s≤yztsQLig`i Àÿ˘…”¡Lig`iª][ Fy»¡V,  ¡LiºΩª][©´sW™´sW∏R∂V ¬ø¡[∏R∂VgRiá ˙NTPZNP»¡L`i... «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV @Æ©s[NRPLi. ™´sVV≈¡˘LigS Æ™sVVμR∂…”¡ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[BLig˝SLi≤`∂\|ms IZNP[ J™´sL˝][ ∏R∂VV≠ds N]…Ì”¡©´s ALRiVzqsNRP=L˝RiV ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sW©´sV¤Õ¡™´sLRiW ™´sVLjiËF°¤Õ¡[LRiV.BÕÿLi…”¡ ∏R∂VV≠ds ZNPLkiL`iÕ‹[ NRPuÌyáV FsμR∂VL]‰©´sıxqsLiμR∂LS˜ÈáW D©yıLiVV. 2010Õ‹[ xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øyÕÿ B ¡˜Liμj∂ xms≤T∂©´s C ≤yztsQLig`i˙NTPZNP»¡L`i gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°∏R∂W≤R∂V. |qsáNÌRPL˝RiV ªRΩ©´s\|ms DLi¿¡©´s ©´s™´sV¯NS¨sı¨sá¤À¡≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiª`Ω 28 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ≠saRP*≠s¤«¡[ªRΩáVgS ¨sá™´s≤R∂LiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V.…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ ≤yztsQLig`i AÕfiL_Li≤R∂L`igS }msLRiVæªΩøR¡VËNRPV©´sı ∏R∂VV≠ds gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sÆ©Ôs[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂xms≤Ôy≤R∂V.∏R∂VV™´sLS«fi EzmsLjiºΩªRΩVÚÕ˝‹[ NRPfl”·ºΩ¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s\Æ™sμR∂V˘Ã¡V μy¨s¨s xqsLÍRiLki ¬ø¡[zqs ª]ágjiLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP...ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ryLji @©yL][gS˘¨sNTP gRiVLRi™´s*≤R∂Liª][™´sV◊d˝¡ •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiÕ‹[ ¬ø¡[LS≤R∂V. C ryLji NS˘©´s=L`i@¨s æªΩ[á≤R∂Liª][ ∏R∂VV≠ds ¿¡NTPªRΩ= N][xqsLi @Æ™sVLjiNSÆ™sŒ˝ÿ≤R∂V. @NRP‰≤R∂ NUPÆ™sWÆ¥∂LRi{ms ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V @ªRΩ¨s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ zmns—¡π∏∂W æªΩ÷¡FyLRiV. ™y˘μ≥j∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRP μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ DLiμR∂¨s, Fs™´sLRiWALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμ]μÙR∂Li»¡W ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ∏R∂VV≠dsªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ μk∂¨s¨s ©´sVLi≤T∂ N][áVNRPV¨s ™´sV◊d˝¡ Æ™s[VÆ©sáՋ[ Àÿ˘…fi xms≤R∂ªy≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[xmsáV™´soLRiV ˙NUP≤yNSLRiVáV NS˘©´s=L`i ÀÿLji©´sxms≤T∂N][áVNRPV¨s ™´sV◊d˝¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s™´sVV˙μR∂ Æ™s[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ \|qsN˝TPQ£qÌsAL`i¯rÌy˚Lig`i gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡xmsˆV

N][™y÷¡. \|qsN˝TPLig`iÕ‹[ xqsWxmsL`irÌyL`igS }msLRiVæªΩøR¡VËNRPV©´sı AL`i¯rÌy˚Lig`i 1996Õ‹[ NS˘©´s=L`iÀÿLji©´s xms≤Ôy≤R∂V. @ªRΩ¨s lLiLi≤R∂V EzmsLjiºΩªRΩVÚáNRPWxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ C ™y˘μ≥j∂ r°NTPLiμj∂. μk∂Liª][ @ªRΩ¨s\¤Õ¡£mns NRPW≤y ™´sVVgjizqsF°LiVV©´s¤…Ì¡[©´s¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥j∂ ªRΩ©´s©´sV øR¡V»Ì¡V™´sVV¤…Ì¡[zqs©y AªRΩ¯≠saS*xqsLi N][Õ‹[ˆ¨s C \|qsN˝TPQ£qÌs¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. xqsLÍ RiLkiª][ Fy»¡VNUPÆ™sWÆ¥∂LRi{msª][ ™y˘μ≥j∂¨s ©´s∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.™´sV◊d˝¡ 1999Õ‹[ xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V ™´sLRiVxqsgS G≤R∂VryL˝RiV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s»¡WL`i μj∂ ˙Fny©±s= \¤…¡…”¡Õfi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[}mns™´sV©±s H£qs •¶¶¶NUP }m˝s∏R∂VL`i ™´sWLjiπ∏∂W áW˘≠sVN`P= , r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L`i Æ≤∂[™±s NRPÕ˝ÿ©±s ,ryNRPL`i }m˝s∏R∂VL`i FsLjiN`P @’¡μyÕfi NRPW≤y NS˘©´s=L`i ÀÿLji©´s xms≤T∂ N][áVNRPV©yı Æ™s[LRiV. BxmsˆV≤R∂V ≠dsLjiÆ©s[∏R∂VV≠ds xqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. AL`i¯rÌy˚Lig`i ¡π∏∂W˙gRi{mns øR¡μR∂V™´soªRΩW ªRΩ*LRigSÆ©s[N][áVNRPVLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

@»¡V ∏R∂VV≠ds ªRΩ÷˝¡ xtsQ ¡ıLizqsLig`i NRPW≤y@’≥¡™´sW©´sVá©´sV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμ]μÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ Fny˘©±s= NRPW≤y NSxqsÚ ELRi»¡¬ø¡LiμyLRiV. ªRΩ™´sV ≤yztsQLig`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ªRΩ*LRigSN][áVNRPV¨s ™´sV◊d˝¡ ªRΩ©´s Àÿ˘…”¡Lig`i ≠s©y˘ryáª][@áLjiLiøyá¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.. @»¡V xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV NRPW≤y ∏R∂VV≠ds xmsLjizqÛsºΩ\|msxqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ªRΩ*LRigS N][áVN][™yá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLiNS™´sá©yı @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©yı™´sV¨sZNP[Li˙μR∂ ˙NUP≤yaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V ™´sWZNP©±s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ F°£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VV≠dslgi…fi Æ™sÕfi xqsW©±s...

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı,,zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66:: FyμR∂Li gS∏R∂VLiª][ ™´sVVN][‰fl·xmso zqsLki£qs ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W Fny£qÌsÀ›Ã¡L`i ˙¤À¡…fi÷d¡ rÛy©´sLiÕ‹[ z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs «¡»Ì¡VÕ‹[NTP LS©´sV©yı≤R∂V. ÷d¡ }m˝s£qsÕ‹[ @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ øyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qsFsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. C Fny£qÌs À›Ã¡L`i ¿¡™´sLji ryLjigS 2009Õ‹[ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fi A≤y≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ Æ™sWNS÷¡gS∏R∂VLiª][ «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ™´sV◊d¡˛ N][áVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ZNP[™´sáLi ¤…¡xqÌsVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘≤R∂V. B…‘¡™´sá À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡Ljigji©´s ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs @μR∂V˜ÈªRΩLigSLSfl”·Liøy≤R∂V. zqsLki£qsÕ‹[ 17.22 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 27 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. ™´sVVLiμR∂V \¤…¡Q˚ zqsLki£qsNRPV @™´sNSaRPLiμR∂NRP‰NRPF°LiVV©y... ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙¤À¡…fi÷d¡ gS∏R∂VLiª][ ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩ™´sV |qsáORPQ©±sFy˘Æ©sÕfi z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs }msLRiV©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V A{qs£qs Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsáNÌRPL`i «ÿ©±s BÆ©s*LÌki ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ $áLiNRPª][ aRPV˙NRP™yLRiLi «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ A≤T∂©´s «¡¤…Ì¡[  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRiVªRΩVLiμR∂¨s , z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs\|ms À≥ÿLRiª`Ωª][ Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤R∂ªy≤R∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 21 ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂©´s z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs 28.91 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 82 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[15 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 39.83 xqsgRi»¡Vª][ 18 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i ztsQ{mnsÕfiÔ …‹[LkiıÕ‹[N]¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤yNRP ™´sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡VÕ‹[ ¬ø¡[LRiªy≤R∂¨s A{qs£qs À‹[L`Ôi æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

™™yyLLii}}mmnnssVVLLkkii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 66:: —¡LiÀÿ¤À¡[*ª][«¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs©´sV ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 2c0ª][ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™yLi}mnsVLkiÕ‹[ B™yŒœ¡ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][ ™´sW˘ø`Õ‹[ A «¡»Ì¡V141 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.…ÿ£qs J≤T∂ Æ™sVVμR∂»¡Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV μj∂gji©´s NTP≠ds£qsNRPVJ|ms©´sL˝RiV @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s ALRiLiÀ≥ÿ¨sıøyËLRiV. xmsxqs¤Õ¡[¨s —¡LiÀÿ¤À¡[* À›Ã¡L˝RiQ\|ms BμÙR∂LRiW ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ANSaRP##Æ™s[V x§¶¶¶μÙR∂VgS ¬ø¡Ã¡lLi[gRiF°LiVV©´s≠dsLjiμÙR∂LRiW À›Li≤R∂LkiáV, zqsNRP=L˝Ri ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøyLRiV.¨sN][Õfi , gRiVzmsÚÕfi ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 131 xmsLRiVgRiVáFyLÌRi©´sL`iztsQ£ms Æ©sáN]ÕÿˆLRiV. 80  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 8Fn°L˝RiV , 2 zqsNRP=L˝Riª][ 77 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s gRiVzmsÚÕfiK»¡∏R∂W˘NRP... ¨sN][ÕfiNRPV «ÿNRPÀfi JLRi™±sV «¡ªRΩNRP÷¡aS≤R∂V. BμÙR∂LRiW μ≥y…”¡gS A≤R∂VªRΩW r°‰L`i©´sV|msLiøR¡VNRPVLi»¡W F°∏R∂WLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[J|ms©´sL`i ¨sN][Õfi |qsLiøR¡Lki NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡LiÀÿ¤À¡[* À›Ã¡L˝Ri©´sVFs≤y|ms≤y ÀÿÆμ∂[zqs©´s JLRiLi ZNP[™´sáLi 28  ¡LiªRΩVÕ˝‹[5 Fn°L˝RiV , 4 zqsNRP=L˝Riª][ 59 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.JLRi™±sV , ¨sN][Õfi lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 77 xmsLRiVgRiVáV«‹[≤T∂LiøyLRiV. Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV 20 xmsLRiVgRiVáNRPV K\¤…¡©´sNS}qsxms…”¡ZNP[... ¨sN][Õfi |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V.134  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 146 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s ¨sN][Õfi

B¨sıLig`i=Õ‹[ 10 Fn°L˝RiV , 6 zqsNRP=L˝RiV D©yıLiVV.¿¡™´sL˝][ Õÿ¥R∂™±sV NRPW≤y ZNP[™´sáLi 28  ¡LiªRΩVÕ˝‹[Æ©s[48 LRi©±s= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ r°‰L`ixqsV©y∏R∂WxqsLigS 350 μy…”¡Liμj∂. ¿¡™´sLRiNTP©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 50 J™´sL˝RiÕ‹[ 6 ≠sZNP»˝¡NRPV 372xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡LiÀÿ¤À¡[* À›Ã¡L˝RiÕ‹[ ˙xmsºdΩINRP‰LRiW J™´sL`iNRPV 7 LRi©±s=NRPV ªRΩgÊ RiNRPVLi≤yxmsLRiVgRiVáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. À≥ÿLki áORPQQ˘Liª][ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s —¡LiÀÿ¤À¡[* ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liμj∂. ZNP[™´sáLi 62 xmsLRiVgRiVáZNP[ 5 ≠sZNP»˝¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ™´sVxqsNRPμÍR∂ 5, ™´sVªRΩ=NRP˙¨s 3,øR¡NRPÀÿ™´s 11 , ˙¤À¡Li≤R∂©±s ¤…¡[áL`i 4 , ™yáL`i 18xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs K»¡∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩæªΩLiμR∂\æªΩ ¡V, ¿¡gRiVLi ¡LRi •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiáª][ LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ r°‰L`i 200 xmsLRiVgRiVáV μy…”¡Liμj∂. \æªΩ ¡V50 , ¿¡gRiVLi ¡LRi 63 LRi©±s= ¬ø¡[ryLRiV. ¿¡™´sL˝][DæªΩ[=∏R∂W 27 , ™´sVxqsNRPμÍR∂ 38 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[zqs©y... xmsLRiVgRiVá @LiªRΩLS¨sı ªRΩgÊjiLi¿¡ NSxqsÚF°LS»¡ xms…”¡™´sV NRP©´s ¡Lji¿¡©´s¤…Ì^¡Liμj∂. |qsLiøR¡Lkiª][@μR∂LRig]…Ì”¡©´s ¨sN][ÕfiNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡@™yLÔRiV μR∂NTP‰Liμj∂.

C ≠s«¡∏R∂VLiª][ NTP≠ds£qs ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs©´sV \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ¿¡™´sLji\Æμ∂©´s ™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[ gRiVLRiV™yLRiLiÆ©s[zms∏R∂VL`iÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

j·TTesêCŸ ø±´q‡sY qj·T+ #˚j·T‘·–+<˚

Ä+<√fi¯q e<ä›+{Àqï j·TTM ‘·*¢ wüãï+

nyÓT]ø±˝À ø°yÓ÷<∏Ós¡|” ∫øÏ‘·‡

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 66 :: ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ B…‘¡™´s¤Õ¡[\ ¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s FyNTPrÛy©±s Fny£qÌs À›Ã¡L`i©´sV@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ ORPQ≠sVxqsVÚLiμy... @ªRΩ¨s\|ms¨s}tsQμ≥y¨sı ªRΩgÊjixqsVÚLiμy... μk∂¨s\|ms ªy™´sVV AaSÀ≥ÿ™´sLiª][D©´sı»Ì¡V FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi @Li…‹[Liμj∂. @≠dsVL`i À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ μR∂XuÌy˘ @ªRΩ¨s\|ms D©´sı ¨s}tsQμ≥y¨sı FsºΩÚÆ™s[}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨s HzqszqsNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mns ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @≠dsVL`iHzqszqs ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQ

μ≥R∂Li\|ms BLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi N][L`Ìi A£mns r°ˆL`ÌiÕ‹[ @{msˆÕfi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @≠dsVL`i @{msˆÕfi ¬ø¡[aS≤y ¤Õ¡[μy@Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s...@{msˆÕfi ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLiHzqszqs @ªRΩ¨sı ORPQ≠sVxqsVÚLiμR∂¨s ªy™´sVV AbPxqsVÚ©´sı»Ì¡V zmszqs’¡ INRP˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. 2010Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡Ljigji©´s¤…¡xqÌsVÕ‹[ ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤T∂©´sLiμR∂VNRPV @xmsˆ…”¡ZNP|mÌs©±s xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi , Fny£qÌs À›Ã¡L`i ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @zqs£mnsáª][Fy»¡V @≠dsVL`i \¤«¡Ã¡VFyá∏R∂W˘≤R∂V. Hzqszqs ≠dsLji ™´sVVgÊRiVLji\|ms

¨s}tsQμ≥R∂Li NRPW≤y ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. \¤«¡Ã¡VÕ‹[ }qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V xqsªRΩˆQ˚™´sLRiÚ©´s μy*LS ™´sVW≤R∂VÆ©sáá™´sVVLiÆμ∂[ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s @≠dsVL`i ˙xmsxqsVÚªRΩLi áLi≤R∂©±sÕ‹[Æ©s[D©yı≤R∂V.Hzqszqs ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥y¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[∏R∂V

≤R∂Li\|ms Õÿ∏R∂VL˝Riª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmsozmszqs’¡ ÷d¡gRiÕfi @≤R∂*Q\¤«¡L`i NRPW≤y @ªRΩ¨sNTP ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ORPQ™´sW’≥¡ORPQ μ]LjiZNP[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©yıLRiV.FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV \¬ø≥¡LRi¯©±s μk∂¨s\|ms HzqszqsNTP ¤Õ¡[≈¡ NRPW≤y LSzqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. @¨dsı @©´sVNRPV©´sı»Ì¡V «¡Ljigji @≠dsVL`i\|msHzqszqs ¨s}tsQμ≥R∂Li ªRΩgÊji}qsÚ... ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyN`P À‹[LÔRiV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.

™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 66:: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V xqsVμk∂LÁRi ryˆ©´s=L`i xqs•¶¶¶LS BLi≤T∂∏R∂Wª][ ’d¡{qs{qsH øR¡LRiËáNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™yLjiª][ @LiªRΩ xqsV©y∏R∂WáLigS  ¡Liμ≥R∂Li æªΩLiøR¡VN][¤Õ¡[™´sV¨s , FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ gRiªRΩ 11GŒ˝œ¡ßgS ªRΩ™´sVNRPV ryˆ©´s=L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ’d¡{qs{qsH \Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi , H{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±sLS“¡™±saRPVN˝S ¬ø¡FyˆLRiV. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s N][xqsLi aRP¨s™yLRiLi Æ™s[áLi «¡LRigRi≤y¨sNTP N]μÙj∂}qsxms…”¡ ™´sVVLiμR∂VÀ‹[LÔRiVª][ @¨sı IxmsˆLiμyáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V xqs•¶¶¶LS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=A»¡gS≤R∂V ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ xqs•¶¶¶LSNRPV À‹[LÔRiVª][ ≠s¤À≥¡[μyáV ™´søyËLiVV. ∏R∂VV≠ds rÛy©´sLiÕ‹[Æ™s[L]NRP A»¡gS≤T∂¨s ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V @μR∂©´sxmso Æ™sVVªRΩÚLi Æ™s[áLiÕ‹[ Dxmsπ∏∂W gjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqs•¶¶¶LS’d¡{qs{qsH @©´sV™´sVºΩ N][LjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªy™´sVV ©´s≤R∂VøR¡VN][¤Õ¡[™´sVLi»¡W À‹[LÔRiVxqs•¶¶¶LS ≠s«Ï¡zmsÚ¨s ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. À‹[LÔRiV \Æ™s≈¡Ljiª][ @xqsx§¶¶¶©y¨sNTP gRiV\lLi©´s xqs•¶¶¶LS À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡Vryˆ©´s=L`iztsQ£msª][ Fy»¡V H{msFsÕfi ©´sVLi≤T∂ NRPW≤y ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i= ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ A»¡gSŒœ¡˛ Æ™s[áLi «¡LjigjiF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqs•¶¶¶LSª][ IxmsˆLiμR∂Li LRiÆμÙ^∂æªΩ[’d¡{qs{qsHNTP μyμyxmso 2234 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ©´sxtÌsQLi ™´sxqsVÚLiμj∂. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ À‹[LÔRiV ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[¿¡NRPV‰N][™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSŒœ¡˛ ¤À¡[LS¨sNTP μj∂g]¿¡Ë©´s ’d¡{qs{qsH xqs•¶¶¶LSª][øR¡LRiËáNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂[ xqs•¶¶¶LS NRPW≤y À‹[LÔRiVª][ øR¡LRiËáV «¡Lji}msLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigSD©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ’d¡{qs{qsHNTP NSxqsÚ \Æμ≥∂LRi˘Li ™´s¿¡ËLiμj∂. H{msFsÕfi xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= Bxmsˆ»¡NUP INRP«¡»Ì¡VgS DLiμR∂¨s LS“¡™±saRPVN˝S ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VNRPV N]ªRΩÚ ryˆ©´s=L`i ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPWxqs•¶¶¶LS xqsLixqÛs A»¡gSŒœ¡˛NRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. 2010 «¡⁄\¤Õ¡ 1 ©´sVLi≤T∂ 2013 ≤T∂|qsLi ¡L`i 31 ™´sLRiNRPWNRPVμj∂Lji©´s IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi xqs•¶¶¶LS xqsLixqÛs À≥ÿLRiª`Ω «¡»Ì¡V ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡NRPV 3.34 N][»˝¡V ø]xmsˆV©´s Æ™sVVªRΩÚLi532 N][»˝¡V ≤U∂Õfi NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂.

düVü‰sê‘√ #·s¡Ã\≈£î ;d”d”◊ ôd’ Áu…{Ÿ © kÕúq+˝À Væ≤˝…Œ¤Hêdt

¬s+&√ eH˚¶˝Àq÷ øÏMdt<˚ $»j·T+

õ+u≤uÒ«ô|’ eH˚¶ dæØdt ¬ø’edü+

nMTsYô|’ ìùw<Ûä+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì bÕø˘ uÀsY¶ ÄXÊuÛ≤e+

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, |òæÁãe] 7, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar,Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,

˝≤

sê

<ä

‘·Ô

q≥Hê|üs¡+>± dü‘êÔ #êfÒ bÕÁ‘· n~‘Ó\T>∑T˝À nqTwüÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï

+>±, ôdH˚q˝Ÿ Á>±|òæø˘‡ f…øÏïø£ Ÿ‡‘√ ‘·qø£

+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ôdH˚

q˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ø√&ç sêeTø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+˝À,

XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ ìsêà‘·>± e´eVü≤]+∫q

∫Á‘·+ ªns¡T+<Ûä‹μ. Ä dæìe÷ m+‘· $»

j·T e+‘·+ nsTT+<√ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ

+<˚. Ä ∫Á‘·+‘√ nqTwüÿ ˇø£ÿkÕ]>± {≤

|t #ÛÓ’sYqT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+<äqï~ $~

‘·y˚T. nsTT‘˚ Ä dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T˝À

eT∞¢ d”¬ø«˝Ÿ rùd ñ<›X¯+ ñ+fÒ ø£qTø£

d”¬ø«˝Ÿ˝À ªns¡T+<Ûä‹μ bÕÁ‘·≈£î H˚qT

dæ<äΔ+>± ñHêïq +≥÷ \ø°ÎÁ|üdüqï Ç{°

e\ ‘·q≈£î q∫Ãq düìe÷\ >∑T]+∫ ˇø£

|üÁ‹ø£‘√ #ÓãT‘·÷ ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥

#Ó|æŒ+~. ‘·q e÷≥˝À¢H˚ ª‘Ó\T>∑T ˝À

‘·q≈£î Ç{°e* ø±\+˝À u≤>± q∫Ãq

dæìe÷ ªns¡T+<Ûä‹μ nì ù|s=ÿ+~ \ø°Î.

ˇø£y˚fi¯ á ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ rùd ñ<›X¯+

ñ+fÒ...ªns¡T+<Ûä‹μ bÕÁ‘·≈£î ‘·qì

rdüTø√eTì XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ n+≈£î˝Ÿì

n&ÉT>∑T‘êqì \ø°ÎÁ|üdüqï #Ó|æŒ +~.

Ç˝≤+{Ï |üesY|òü⁄˝Ÿ s√˝Ÿ‡ <ë«sê eT+∫

q≥q #·÷|æ+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T

+<äì, n+<äTπø ns¡T+<Ûä‹μ bÕÁ‘·ìÇwüº

|üü&ܶqìμ ≈£L&Ü ÄyÓT ù|s=ÿ+~.

s¡»˙ø±+‘Y eT* ∫Á‘·+ ªø=#êÃ&Éj·÷´Héμì uÛ≤Ø kÕúsTT˝À

Ç+&çj·THé dæìe÷˝À ˇø£ ø=‘·Ô Áf…+&é düèwæº+#˚ $<Ûä+>±

∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. |üsYbòÕ¬sàHé‡ ø±´|üÃsY f…ø±ï\J‘√ rdüTÔqï

‘=* uÛ≤s¡rj·T ∫Á‘·+ Ç<˚ ø±e&É+ $X‚wü+. s¡»˙ø±+‘Y

˝≤+{Ï dü÷|üsYkÕºsY ù|s¡T »‘·ø±e&É+‘√ á ∫Á‘êìøÏ

$|üØ‘·yÓTÆq ÁπøCŸ @s¡Œ&ç+~. á ∫Á‘·+ ø£qTø£ nK+&É

$»j·T+ kÕ~ÛùdÔ Çø£ô|’ uÛ≤s¡rj·T ‘Ós¡ô|’ á ‘·s¡Vü‰ ∫Á‘ê\T

eT¬sH√ï #·÷&=#·Ã+≥THêïs¡T. s¡»˙ ≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡´

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ @.ÄsY.s¡Vü≤e÷Hé eT÷´õø˘

n+~düTÔHêï&ÉT. ¬ømdt.<äs¡$≈£îe÷sY s¡#·q, <äs¡Ùø£‘·« |üs¡ y˚ø£åD

#˚düTÔqï á ∫Á‘êìï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì nìï eTTK´ uÛ≤wü\‘√

bÕ≥T s¡»˙ø±+‘Y bÕ|ü⁄\sY nsTTq Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢q÷ $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïs¡T. Ç~ ªbòı{À]j·T*dæºø˘ |òæ*+μ nsTTq|üŒ{Ïø°

‘êsê>∑D+ $wüj·T+˝À @e÷Á‘·+ sêJ |ü&É&É+ Ò<äT. s¡»˙

düs¡düq ø£Á‹Hê¬ø’|òt q{Ï+#˚ neø±X¯eTTqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. á

∫Á‘êìï 2&ç‘√ bÕ≥T 3&ç Àq÷ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T.

ªø=#êÃ&Éj·÷´Héμ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ |òüdtº \Tø˘ì MT&çj·÷øÏ

$&ÉT<ä\ #˚j·T>±, s¡»˙ø±+‘Y ôdH˚‡wüq˝Ÿ \Tø˘ #·÷&É>±H˚ á

∫Á‘·+ô|’’ n+#·Hê\qT e÷Á‘·+ $|üØ‘·+>± me¬sdtº m‘·TÔ≈£î

ô|+#˚k Ô+~. Ç+ø± ‘Ó\T>∑T yÓs¡HéøÏ ù|s¡T ìs¡ísTT+#· Ò<äT.

s¡»˙

dü+B|t øÏwüHé V”≤s√>± sêuÀ‘·Tqï ∫Á‘·+ ªs={°Hé \yék ºØμ. á

∫Á‘·+ ∫Árø£s¡D düeTj·T+˝À dü+B|t #êe⁄øÏ <ä]<ë|ü⁄\

es¡≈£î yÓ[¢ e#êÃ&ÉT. ndü\T $wüj·T+ @+≥+fÒ, á ∫Á‘·+

Á|üdüTÔ‘·+ ]wæπøXŸ˝À ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. Çø£ÿ&É

∫Árø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± ˇø£ düìïy˚XÊìï q~˝À rj·÷*‡

ñ+&É>±, nø£ÿ&ç q~˝ÀøÏ ~–q dü+B|t <ë<ë|ü⁄>±

eTTì–b˛j·÷&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ø±düÔ kÕVü≤dæ+∫ n‹ ø£wüº+MT<ä

Áã‹øÏ ãj·T≥|ü&ܶ&ÉT. á $wüj·T+ ‘êH˚ dü«j·T+>± ‘·q

{Ï«≥ºsY À #ÓbÕŒs¡T.μ Ç˝≤ á ∫Á‘·+˝À kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq

düìïy˚XÊ\T ∫Árø£]+#ês¡≥. düìïy˚X¯+ #˚dü÷Ô eTTì–b˛j·÷,

<ë<ë|ü⁄>± #êe⁄qT #·÷kı#êÃqì, Hê J$‘·+˝À ø=‘·Ô

ø√D≤ìï #·÷kÕqTμ nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ Á|üMDYdü‘êÔs¡T

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔ+&É>±, $TøÏÿ.CÒ.y˚Tj·TsY dü+^‘êìï

n+~düTÔHêïs¡T.

qs¡ø£+ m+Á≥Hé‡ #·÷dæ e#êÃ

ÇHêïfi¯S¢ @+ ø√˝ÀŒj·÷H√ ‘Ó*dæ+~>∑T+≥÷s¡T˝À »s¡T>∑T‘√qï sêÁwüºkÕúsTT q+~ Hê≥ø√

‘·‡yê\≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\ qT+∫ düŒ+<äq \_Ûk Ô+~. Á|üeTTK

dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT, q≥T&ÉT ¬ø.$X¯«Hê<∏é q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\qT

‹\øÏ+#ês¡T. eT+∫ n_Ûqj·T+, \j·Tã<äΔ+>± |ü<ë´\

e …¢y˚‘·, eT+∫ yê#·ø£+‘√ s¡øÏÔ ø£{ϺdüTÔ+&É&É+ |ü≥¢ Äj·Tq

|üP]Ô dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q+~ Hê≥ø√‘·‡yê˝À¢

bÕ˝§Zq&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeTeTì, ÇHêïfi¯S¢ M{Ïì ‹\øÏ+#˚

>=|üŒ neø±XÊìï ø√˝ÀŒj·÷q+≥÷ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ‘·q

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ Hê≥ø£ ñ‘·‡yê\≈£î eT+∫ @sêŒ≥T¢ #˚XÊj·Tì

Á|üX¯+dæ+#ês¡T. dæìe÷\T, Ç‘·s¡ e÷<ä´e÷\T mìï

e∫ÃHê...<˚ì >=|üŒ<äq+ <ëìπø ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

Hê≥ø£ Á|üÁøÏj·T m|üŒ{Ïø° ‘·q Á|ü‘˚ ø£‘·qT #ê≥T≈£î+≥÷H˚

ñ+<äHêïs¡T. b˛wü≈£î\T ñqï+‘·ø±\+ @ s¡+>∑yÓTÆHê

|üP]ÔkÕúsTT˝À eTqT>∑&É kÕ–dü÷ÔH˚ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

u≤©e⁄&é ã÷´{° nMTcÕ|üfÒ Ÿ á eT<Ûä neø±XÊ Ò¢ø£ ˇø£ ø=‘·Ô ne‘ês¡+ m‘·ÔqT+<ä≥.

‘Ó\T>∑T ªãÁ~μ, ªHêìμ, ªqs¡dæ+VüQ&ÉTμ ‘·~‘·s¡ dæìe÷˝À¢ nMTcÕ|üfÒ Ÿ V”≤s√sTTHé>±

q{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ªãÁBμ dæìe÷‘√ j·TTe‘·sêìï ‘·qyÓ’|ü⁄ Äø£≥Tº≈£îHêï

nMTcÕ≈£î Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À dü¬s’q neø±XÊ\T sêø£b˛e&É+‘√ u≤©e⁄&é

yÓ[¢b˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ªHêìμ, ªqs¡dæ+VüQ&ÉTμ e+{Ï

dæìe÷\T e∫ÃHê n+‘·>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä Òø£b˛sTT+~. nsTT‘˚ Ç{°e Ò á

eTT<äT›>∑TeTà ˇø£ Ábı&Éø£Hé dü+düúqT kÕú|æ+∫, ìsêà‘·>± ne‘ês¡yÓT‘êÔq+≥÷

nMTcÕ|üfÒ Ÿ ‘Ó>∑ Vü≤&Ü$&ç #˚dæq $wüj·T+ n+<ä]øÏ $~‘·y˚T. Ä

ìsêàD dü+düú @eTsTT+<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ z k‘Y

dæìe÷ ø√dü+ ◊≥+u≤+uŸ ne‘ês¡yÓT‹Ô+<ä≥ nMTcÕ. á $wüj·÷ìï

dü«j·T+>± nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ #Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ @

dæìe÷˝À..@ V”≤s√‘√ ∫+<äT˝Òj·TqT+<äqï $wüj·T+

e÷Á‘·+ nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ ãj·T≥ô|≥º˝Ò<äT. ◊≥+u≤+uŸ

ù| ÒÃ~ {≤©e⁄&é ÀHê? Òø£ ø√©e⁄&é ÀHê? nqï

$wüj·÷ìï n&ç–Hê, düe÷<Ûëq$Te«ø£b˛e&É+

>∑eTHês¡Ω+. ndü Ò {≤©e⁄&é À á eT<Ûä eTT+u…’

uÛ≤eT\ ◊≥+ kÕ+>∑T\T m≈£îÿyÓ’b˛ j·÷sTT. Ä

ø√D+˝À #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ nMTcÕ|üfÒ Ÿì ◊≥+ u≤+

uŸ>± ø£ì|æ+#·qTqï~ {≤©e⁄&é˝ÀH˚ nì

nqT≈£î+≥THêïs¡T.

n‘·ì e Ò¢ Ä\dü eTe⁄‘·T+<ä≥q≥T&ÉT X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ≈£îe÷¬sÔ es¡\øÏÎ ‘·$Tfi¯+˝À

$yê<ëdüŒ<ä V”≤s√>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï V”≤s√ •+ãT düs¡düq

ªb˛&Ü b˛&ûμ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. á ∫Á‘·+ Äs¡+_Û+∫

Ç|üŒ{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¢sTT´+~. ø±˙ •+ãT ø±s¡D+>±

Ä\dü´+ ne⁄‘√+<ä≥. es¡\øÏÎøÏ Ç~ ‘=* dæìe÷

ø±e&É+‘√ bÕ|ü+ |æ*∫q|ü⁄Œ&É ≤¢ ∫Á‘· wüO{Ï+>¥øÏ yÓfi¯ó

‘√+<ä≥. ø±˙..Çø£ zs¡TŒ q•+∫+<ä≥. á dæìe÷

$&ÉT<ä˝…’q ‘·sê«‘· ø=‘·Ô dæìe÷ ø£$T{Ÿ ny=«#·Ãì

uÛ≤$+∫q es¡\øÏÎ, Ç|üŒî&ÉT ‘·q ìs¡íj·T+ e÷s¡TÃ≈£îì

Hê>∑#Ó’‘·q´ |üø£ÿq ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ s¡÷bı+<äqTqï

ª>ös¡e+μ˝À ø£$T{Ÿ nsTT´+<ä≥. ªb˛&Ü b˛&ûμ wüO{Ï+>¥øÏ

|æ*∫q|ü⁄Œ&É ≤¢ yÓfi¢≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·T≈£î+<ä≥. Ä

s¡ø£+>± •+ãTøÏ »\ø˘ Ç∫Ã+<äì #ÓHÓ’ï esêZ\T

nqT≈£î+≥THêïsTT.

k‘Y˝À ◊≥+ u≤+uŸ ù|\ÃqTqï nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ

|òæÁãe] 23 qT+∫ ªme&ÉTμ wüO{Ï+>¥sêyéT #·s¡DY ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± ~˝Ÿ sêE ˇø£ ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘êìøÏ ªãè+<ëeq+μ ù|ò+

e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. ªme&ÉTμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ‘√

á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. sêyéT#·s¡DY düs¡düq ª<ä÷≈£î&ÉTμ‘√

¬øØsY À j·TeT <ä÷≈£î&ÉT>± ñqï kı>∑dü] düeT+‘ê Á|ü<Ûëq

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À mMT C≤ø£‡Hé ¬s+&√

ø£<∏ëHêsTTø£>± ø£ì|æ+#·qT+~. #ÓÁØ, düeT+‘ê ø±+_H˚wüHé À

s¡÷bı+<√ á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ á HÓ\ 23 qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é À »s¡T>∑T‘·T+~. á $wüj·÷ìï ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

e+oô|’&ç|ü*¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ #·s¡DY #˚düTÔqï ªs¡#·Ãμ dæìe÷

wüO{Ï+>¥ bÕsYº ‘·«s¡ À eTT–+#·Tø√uÀ‘√+~. Ä yÓ+≥H˚ ªme&ÉTμ

dæìe÷ wüO{Ï+>¥˝À #·s¡DY bÕ˝§Z+{≤&Éì ∫Á‘·esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. á ∫Á‘êìï e#˚à ôdô|º+ãsY˝À $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À #·s¡DY ‘·q >∑‘·

∫Á‘ê\≈£î _Ûqï+>± ø=‘·Ô \Tø˘‘√ ø£ì|ækÕÔ&Éì <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T

#ÓãT‘·THêïs¡T.

ø±+‘Y ôdH˚‡wüq Ÿ \Tø˘