ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 355 »qe] 12, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ñìøÏ ø√düy˚T..¬s’‘·Tb˛s¡T, ¬s’‘·TBø£å\T sê»ø°j·T Hê≥ø£+

$|üøå±\ õ$Tà≈£îÿ\qT

m˝≤ m<äTs√ÿyê˝À e÷≈£î ‘Ó\TdüT

Ç˝≤+{Ï yê{Ïì ø±+Á¬>dt #ê˝≤H˚ #·÷dæ+~

sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥

n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\‘√H˚ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤Ô+

s¡÷. 1700 ø√≥¢‘√ @C… ‡ ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~Δ

ø±+Á¬>dt À $uÛÒ<ë\T MT&çj·÷ düèùwº : d”m+

$XÊK|ü≥ï+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T+>± ñìøÏì

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø j·÷Á‘·\T, Bø£å\T #˚düTÔHêïs¡ì, |üs√ø£å+>± #·+Á<äu≤ãT,

»>∑Hé qT<›•+∫ yê´U≤´ì+#ês¡T. b˛sê{≤\T, j·÷Á‘·\T, Bø£å\T Çe˙ï

sê»ø°j·T \_Δø√düy˚Tqì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

Òìb˛ì Äs√|üD\T, $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï Bø£å\T, j·÷Á‘·\T mH√ï#·÷XÊeTT. m˝≤ m<äTs√ÿyê˝À e÷≈£î

‘Ó\TdüT. n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√H˚ y˚TeTT Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯‘êeTì

eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ns¡≈£î˝À ø=‘·ÔmyÓTà Ò \≈£î ne>±Vü≤q, •ø£åD

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚XÊeTì, ¬s’‘·T\

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq |ü\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘Ó\+>±D

‘˚\Ã+&çsêÁwüº+˝À nì•Ã‹øÏ πø+Á<ëì<˚ u≤<Ûä ‘·

˝Àø˘bÕ Ÿ≈£î dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô ñ+&Ü*

d”|”m+ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Á|üø±wtø±s¡‘Y

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ‘ê‘ê‡s¡+

#˚dü÷Ô sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T nì•Ã‹ì düèwæºdüTÔqï<äì d”|”m+ C≤rj·T

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Á|üø±wtø±s¡‘Y $eT]Ù+#ês¡T. bÕغ sêÁwüº ø£$T{°

düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq ø±s¡‘Y ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. lø£èwüíø£$T{° ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± πø+Á<ä+ yÓ+≥H˚

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø sê»ø°j·T

bÕغ\˙ï ‘·eT‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT πø+Á<ëìøÏ ‘Ó*j·TCÒdæq+<äTq eT∞¢

n_ÛÁbÕj·Tùdø£s¡D nqedüs¡eTì ø±s¡‘Y n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yÓTC≤]{°

bÕغ\˙ï ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T #ÓbÕŒj·Tì, Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<ä+≥÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|üø£{ÏdüTÔqï+<äTq á $wüj·T+ô|’

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~ Çø£ ø±+Á¬>dt bÕغj˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ ìj·÷eTø£ n~Ûø±s¡+ |üP]Ô>± Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‹˝ÀH˚

ñ+#·Tø√e&Üìï ‘êeTT e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø£$T{°

düuÛÑT´\ ‘=\–+|ü⁄ u≤<Ûä ‘· düTÁ|”+ø√s¡Tºπø ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î

dü«‘·+Á‘· $#ês¡D, ($T>∑‘ê... 2˝À)

¬s’‘·TBø£å≈£î

‘Ó\+>±D ôd>∑ìC≤e÷u≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷às¡T˝À »>∑Hé #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·TBø£å≈£î ‘Ó\+>±D ôd>∑ ‘·–*+~.

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±Dô|’ »>∑Hé ‘·q yÓ’K]ì düŒwüº+#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô d”|”◊m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

ø±s¡ ø£s¡Ô\T •_s¡+˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” Äs¡÷àsY &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY‘√ bÕ≥T |æ&çmdt

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Bø展_s¡+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì »>∑Hé >√u≤´ø˘ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚dæq‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º\ì yês¡T &çe÷+&é #˚kÕs¡T. B+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq

b˛©düT\T Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT nø£ÿ&çqT+∫ |ü+|æ+∫y˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T#˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

b˛©düT\≈£î` Ä+<√fi¯q ø±s¡T\≈£î eT<Ûä yê–«yê<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄#˚ùd Áø£eT+˝À

b˛©düT\T ˝≤؃#ê]® »]bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 30 eT+~ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT n¬sdüTº#˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À

|ü\Te⁄]øÏ rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. B+‘√ Bøå± •_s¡+ e<ä› ñÁ~ø£Ô|ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

¬s+&Ée s√E≈£î #˚]q »>∑Hé Bø£åyÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ìC≤e÷u≤<é &ç$»Hé Äs¡÷àsY À #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·TBø£å

ãT<Ûäyês¡+ ¬s+&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. ‘Ó\+>±D˝À ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥Tº>± e´eVü≤]düTÔ+<äì, ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ ¬s’‘ê+>∑+ qwüºb˛‘·T+<äì Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ qT+&ç Äs¡÷àsY À Bø£å\T ÁbÕs¡+_Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ¬s+&Ée s√E

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ qT+&˚ yÓ’mdt »>∑HéqT |ü\ø£]+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T

Bø展_sêìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\T |üdüT|ü⁄, yÓTTø£ÿC§qï, mÁs¡C§qï |ü+≥\qT rdüTø=∫Ã

»>∑Hé≈£î #·÷|æ+#ês¡T. eT]ø=+‘·eT+~ eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T, $ø£ ≤+>∑T\T ‘·eT düeTdü \ô|’ »>∑Hé≈£î

$q‹|üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ qT+∫ e∫Ãq ¬s’‘·T\T »>∑HéBø£å≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

~e+>∑‘· eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À ¬s’‘·qï≈£î n+&É>± ì*#ês¡ì á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. ñ∫‘·$<äT´‘Y Çe«&É+‘√bÕ≥T, |ü+&ç+∫q ($T>∑‘ê... 2˝À)

$XÊK|ü≥ï+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ˇø£|üø£ÿ @C… ‡ ÁbÕ+‘·+˝À Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T |üs¡ {ÏdüTÔ+&É>±H˚ eTs√yÓ’|ü⁄ e÷y√sTTdüTº\T ‘·eT ñìøÏì #ê≥T≈£îì

b˛©düT esêZ À¢ ø£\ø£\+ düèwæº+#ês¡T. $XÊK @C… ‡ ÁbÕ+‘·+˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

e÷y√sTTdüTº\ b˛düºs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\T, ˝ÒK\T yÓ\T>∑T #·÷&É&É+ dü+#·\q+

ø£*–+∫+~. •ø£åDdü<ädüT‡˝À bÕ˝§Z+≥Tqï Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\qT

e´‹πsøÏ+#ê\ì ø£s¡|üÁ‘ê\T, u≤´qs¡¢ À e÷y√sTTdüTº\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·e«ø±\qT

e´‹πsøÏdü÷Ô nôd+;¢ À rsêàq+ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. u≤¬ø’‡{Ÿ

ˇ|üŒ+<ë\qT s¡<äT›#˚j·Tø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. –]»q

dü+|ü<äqT <√#·T≈£î+≥÷ yê]X¯yê\ô|’ »]π> Ç˝≤+{Ï n<Ûä´j·Tq j·÷Á‘·\T

‘·eTø=<ä›+≥÷ ø£s¡|üÁ‘ê˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\+‘ê –]»qT\qT

yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡+≥÷ $eT]Ù+#ês¡T. d”|”m+ e÷y√sTTdüTº bÕغøÏ #Ó+~q

ø√s¡Tø=+&É @]j·÷ ø£$T{° ù|s¡T‘√ ø£s¡|üÁ‘ê\T, u≤´qs¡T¢ yÓ*XÊsTT. b˛©düT

ÇHébòÕs¡às¡T¢ |ü<äΔ‹ì e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ |ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ∫+‘·|ü*¢ eT+&É\+ #Í&˚|ü*¢, bÕ&˚s¡T s¡Vü≤<ës¡T\ eT<Ûä e÷y√\T

uÛ≤Ø>± u≤´qs¡¢qT ø£{≤ºs¡T. Ç{°e\ »]–q øÏwüHéJ mHéøö+≥sY≈£î Á|ürø±s¡+>± Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·÷\ì e÷y√sTTdüTº πø+Á<äø£$T{° ìs¡ísTT+∫q≥Tº

düe÷#ês¡+. á y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø e÷y√sTTdüTº Á|üuÛ≤$‘· sêÁcÕº\≈£î πø+Á<ä

ì|òü÷esêZ\T ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚XÊsTT. $XÊK @C… ‡˝À |üs¡ {ÏdüTÔqï Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ e÷y√\T ¬sø°ÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ≈£L&Ü ì|òü÷esêZ\ e<ä› düe÷#ês¡+

ñ+~. n+‘˚>±ø£ e#˚à HÓ\˝À »s¡>∑qTqï y˚T&Üs¡+ düeTàø£ÿ, kÕs¡\eTà C≤‘·s¡≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·÷\ì e÷y√\T ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº

düe÷#ês¡+. Ç+<äTø√düy˚T $XÊK @C… ‡˝À ¬sø°ÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ì|òü÷esêZ\

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ Vü≤‘ê´ø±+&É≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü øÏ&Üï|t\T, dü«\Œ Væ≤+düπø

ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Vü≤‘· \≈£î ‘Ó>∑ã&ç‘˚ Á|ü»˝À¢

kÕqTuÛÑ÷‹ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ ñqï+<äTq yê{Ï CÀ*øÏ yÓfi¢≈£î+&Ü ‘·eT ñìøÏì

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì e÷y√\T uÛ≤$düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä ì|òü÷ esêZ\ düe÷#ês¡+‘√ @C… ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T nÁ|üeT‘·Ô

eTj·÷´s¡T.

–]»Hê_Ûeè~ΔøÏ

ns¡≈£î &çø£¢πswüHé

myÓTà Ò \ |üs¡ ≥q≈£î

dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£

eTT–+|ü⁄ì∫Ãq d”Œø£sYY

–]»q+ n_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\qï μ∫s¡Tμ

düeTdü \ô|’ ne>±Vü≤q≈£î

eTq´+u≤≥

dü~«ìjÓ÷>∑yÓTÆ+~

`myÓTà Ò \T

2

nø±\ esê¸\‘√

y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü+≥qwüº+

#˚‹ø=∫Ãq |ü+≥ ˙{ÏbÕ\T

≈£î<˚ …’q ø√kÕÔ ¬s’‘·T..

bÕø˘ bÕs¡¢yÓT+≥T

n‘· edüs¡uÛÒ{°

ÇkÕ¢e÷u≤<é, »qe] 11: bÕøÏkÕÔHé À XÊdüq, Hê´j·Te´edüú\ eT<Ûä #Ó\πs–q

$yê<ä+ eTT<äTs¡TbÕø±q |ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&ç sê»ø°j·÷\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

dü+øå√uÛÑ+ ~X¯>± HÓ&ÉT‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+, ôd’q´+ eT<Ûä rÁe $uÛÒ<ë\T

‘· …‘êÔsTT. s¡ø£åDXÊK ø±s¡ <ä]Ùì Á|ü<Ûëì –˝≤˙ ‘=\–+#·&É+‘√ $yê<ëìøÏ

;Û»+ |ü&ç+~. –˝≤˙ rs¡TqT ◊mdt◊, ôd’q´+ ‘·|üã{≤ºsTT. Á|üeTTK e´≈£îÔ\ô|’

ñqï n$˙‹ πødüT\qT ‹]– ‘Ós¡e&É+˝À $|òü\yÓTÆq Ä <˚XÊ<Ûä ≈£åî&ÉT, Á|ü<Ûëì\ô|’

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì düTÁ|”+ø√s¡Tº ôV≤#·Ã]+∫+~. düTÁ|”+ ôV≤#·Ã]ø£\

H˚|ü<∏ä +˝À H˚&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥TqT n‘· edüs¡+ düe÷y˚X¯|üs¡#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·\T

ìs¡ísTT+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡úsêÁ‹ düe÷y˚X¯yÓTÆq n<Ûä ≈£åî&ÉT ndæ|òt n©

»sê›Ø, Á|ü<Ûëì j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙ ‘êC≤ |ü]dæú‹ô|’ düMTøÏå+#ês¡T. ‘êC≤

sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î H˚wüq˝Ÿ nôd+;¢ì ‘·ø£åDy˚T

düe÷y˚X¯|üs¡#ê\ì dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ç|ædüTÔqï bÕøÏkÕÔHé |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕغ

Á|ü‹bÕ<äq\≈£î düsêÿs¡T n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æ+<äì n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |òüs¡Ω‘·T˝≤¢

u≤ãsY ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î H˚wüq˝Ÿ nôd+;¢

düe÷y˚X¯eTe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ø£sêN |üs¡ ≥q˝À ñqï »sê›Ø

VüQ{≤VüQ{Ïq sê»<ÛëìøÏ #˚s¡T≈£îì |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T.

»sê›Ø sêJHêe÷ #˚j·T˝Ò<äT` |òüs¡Ω‘·T˝≤¢

düTÁ|”+ ôV≤#·Ã]ø£\ H˚|ü<∏ä +˝À »sê›Ø sêJHêe÷ #˚dæq≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\qT

n<Ûä ø£å uÛÑeq+ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |òüs¡Ω‘·T˝≤¢ K+&ç+#ês¡T. bÕغH˚‘·\‘√ »]–q

düe÷y˚X¯+˝À>±˙, Ç‘·s¡ uÛÒ{° À¢ >±˙ Äj·Tq sêJHêe÷ Á|ükÕÔeH˚ ‘˚ Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. »sê›Ø sêJHêe÷ #˚j·TqTHêïs¡ì, ‘·«s¡ ÀH˚ <äTu≤jYTøÏ yÓ[¢b˛‘ês¡qï

yês¡Ô\qT |”|”|” esêZ\T K+&ç+#êsTT.

sê»ø°j·T ndüŒèX¯ ‘· ‘·>∑<äTq÷´&Ûç©¢, »qe] 11: Hêj·T≈£î\ eT<Ûä ñ+&˚ ôd’<ëΔ+‹ø£ $uÛÒ<ë\T sê»ø°j·T,

Á|üC≤J$‘·+˝À ndüèŒX¯´‘·≈£î <ë]rj·Tsê<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ nÁ>∑H˚‘·

m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙ nHêïs¡T. sê»ø°j·÷\T <˚XÊìøÏ y˚T\T #˚ùd˝≤ ñ+&Ü Ò ø±ì ø°&ÉT

#˚j·Tsê<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. |üsêsTTbÕ\q qT+∫ $eTTøÏÔ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eTq

ô|<ä›\+<äs¡÷ @ø£yÓTÆ Ä+π>¢j·TT\ô|’ b˛sê&çq≥T¢>± <˚X¯ Væ≤‘·+ ø√dü+ Hêj·T≈£î\+<äs¡÷

$uÛÒ<ë\qT M&Ü\ì Äj·Tq n_Û\wæ+#ês¡T. &Ûç©¢ eTTì‡|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé |ü]~Û À

ì]à+∫q uÛÑeHê\≈£î e÷J y˚Tj·Ts¡T¢ ns¡TD Ädü|òt n©, Vü≤dt‡sêCŸ >∑TbÕÔ, dü‘· Hêsêj·TD

u≤Hê‡˝Ÿ ù|s¡¢‘√ HêeTø£s¡D+ #˚dæq dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À n<ë«˙

e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üC≤J$‘·+˝À ndüèŒX¯ ‘· ñ+&Ésê<äHêïs¡T. düe÷»+˝Àì HÓ’‹ø£ ø°åD‘·

<äTÁwüŒuÛ≤e+ Á|ü»\+<ä]ô|’Hê ñ+<äì <ëìøÏ sê»ø°j·T s¡+>∑+˝Àì e´≈£îÔ\T

$TqVü‰sTT+ù|MT ø±<äì n<ë«˙ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bì qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î

Hêj·T≈£î\T eT]+‘· ìC≤sTTr‘√, ìã<䛑·‘√ Á|ü»\ ø√dü+ ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

n+&Ée÷Hé|òüT≥qô|’Vü≤√+XÊKd”]j·Tdt

d”|”m+,ø±+Á¬>dtyÓTT]π>≈£îø£ÿ\T

Á|üuÛÑT‘·«+, ôd’q´+ eT<Ûä

‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]q $uÛÒ<ë\T

‘·$«‘˚ bÕ‘˚kÕÔ+ø£\ø£\+ düèwæº+∫q e÷y√\ ø£s¡|üÁ‘ê\T

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\qT $s¡$T+#·Tø√yê\ì ôV≤#·Ã]ø£

Á|ü‹<ë&ÉT\≈£î eP´Vü≤+..$XÊK @C…˙‡˝À ¬sø°ÿ?

y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡ô|’ e÷y√sTTdüTº\ <äèwæº!

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\+≥÷ πø+Á<ä ì|òü÷esêZ\ dü÷#·q

|ü<äΔ‹e÷s¡TÃø√yê\ì b˛©dt ÇHébòÕs¡às¡¢≈£î ôV≤#·Ã]ø£

nbÕs¡qwüº+

2e ù|J˝À..

2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 12, »qe] 2012

ø√\ø£‘ê, »qe] 11: $TÁ‘·|üø£å+ ø±+Á¬>dt‘√bÕ≥T, $|üø£å+

d”|”m+ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘êu…qØ® rÁekÕúsTT˝À

$s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ yÓTÆHê]{°\ n_Ûeè~Δ, Ä]úø£

dü+düú ø√\ø£‘ê˝Àì H˚‘êJ ÇHé&√sY ùdº&çj·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ˇø£

ø±s¡ Áø£eT+˝À eTeT‘ê u…qØ® Á|üdü+–dü÷Ô, ªs√&ÉT¶ô|’ @qT>∑T\T yÓfi¯ó

‘·T+fÒ ≈£îø£ÿ\T uÛÖ uÛÖ n+≥T+{≤sTT. f…*$»Hé À n˝≤ ns¡Tdü÷ÔH˚

ñ+&É+&ç. H˚qT |üì#˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤qT...μ nì nHêïs¡T.

sêsTT>∑+CŸ˝À ø±+Á¬>dt, ‘·èDeT÷˝Ÿ eT<Ûä $yê<ä+ >∑T]+∫ eTeT‘·

Á|ükÕÔ$dü÷Ô, ªø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T #˚dæq ∫qï|üì.. yês¡T ø√s¡T‘·Tqï

e÷s¡TŒ Ç<˚Hê nì Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î yπs ø=+<ä]ì |ü⁄]ø=*Œ+~.

e÷s¡TŒ ns¡ú+ n_Ûeè~Δ. <ëìì e´‹πsøÏ+#˚yêπs <ëìì #·÷ùd+<äT≈£î

ìsêø£]düT ÔHêïs¡Tμ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±+Á¬>dtqT ù|s¡T

Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü ø=ìïbÕغ\T d”|”m+‘√ ø£*dæ qÁE˝Ÿ nø±&ÉMTì

$yê<äÁ>∑düú+ #˚düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. ªqÁE˝Ÿ Ç+&çj·÷ e<ä*

yÓfi¢e\dæ e∫Ã+<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Äj·Tq≈£î düeTT∫‘· >ös¡yêìï

eTq+ Çe« Ò<äT. #·Ts¡÷*j·÷˝À Äj·Tq »qàdüú\+˝À d”|”m+≈£î

bÕغ ø±sê´\j·÷\T ñHêïsTT. >∑&É∫q eT÷&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\T>±

ø√˝ÀŒsTTqyê{Ïì ‹]– bı+<˚+<äT≈£î y˚TeTT Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+.

Ç|ü&ÉT d”|”m+, yê] sê»ø°j·T $TÁ‘·T\T eTeTà*ï y˚ …‹Ô

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. yê]ì Ä |üì #˚j·Tìe«+&ç. n~ e÷ |ü+<∏ë≈£î

n&ÉT¶ ø±uÀ<äTμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. _j·T´+ ùdø£s¡D≈£î ñ<›•+∫q

ì<ÛäT\qT bÕغø√dü+ eT[¢+∫q+<äT≈£î d”|”m+ eT<䛑·T ñqï ˇø£

j·T÷ìj·THéqT ÄyÓT ‘·|üã{≤ºs¡T. eTeT‘· $eTs¡Ù\≈£î sêh

ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üB|t uÛÑ{≤º#ês¡ düŒ+~dü÷Ô, Á|ü»\T

ø√s¡T≈£îqï+<äTH˚ ‘·eT bÕغ ‘·èDeT÷˝Ÿ‘√ ø£\dæ dü+ø°sêíìï @sêŒ≥T

#˚dæ+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+ø°s¡í+ düC≤e⁄>± kÕ>∑&É+ ñuÛÑj·T

|üøå±\≈£î ÁX‚j·Tdüÿs¡eTì n+≥÷, dü+ø°sêíìï ø±bÕ&É&É+˝À eTeT‘·

ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì uÛÑ{≤º#ês¡ ø√sês¡T.

ø±+Á¬>dt, d”|”m+ yÓTT]π> ≈£îø£ÿ\T

q{Ï Á|ü‘·÷´wü πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT

dæ<ë›s¡Δ ˝§+>∑Tu≤≥Tª>±*μ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D 23≈£î yêsTT<ë

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ªÁ|ü‘˚´ø£+μô|’ 17øÏ yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” >∑qT\

nÁø£eT ‘·e«ø±\ πødüT\ $#ês¡DqT m<äTs=ÿ+≥Tqï >±*

»Hês¡›q¬s&ç¶, lìyêdü¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT á

HÓ\ 23e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Hê+|ü*¢ dæ_◊ Á|ü‘˚ ø£

ø√s¡Tº À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT yê] |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D »]bÕs¡T.

ø±>± ãT<Ûäyês¡+ >±* »Hês¡›q¬s&ç¶ »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T |ü\Te⁄s¡T #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’\T≈£î #˚s¡T≈£îì Äj·Tq≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. >±*

$TÁ‘·T&ÉT, ãfi≤¢] myÓTà˝Ò´ lsêeTT\T ≈£L&Ü >±*øÏ

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À $#ês¡D

m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘·q≈£î #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À Á|ü‘˚ ø£ πø≥–]

edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\qï $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ |æ{ÏwüHéô|’

$#ês¡DqT Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº 17e‘˚BøÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~. áHÓ\ 17e ‘˚B‘√H˚ p´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&ÉT

>∑&ÉTe⁄ ≈£L&Ü eTT–j·TqTqï~. ø±>± <ë<ë|ü⁄ |ü<˚fi¢ ÁøÏ‘·+

eTè‹#Ó+~q dæ q{Ï Á|ü‘·÷´wü πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT dæ<ë›s¡Δ¬s&ç¶

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À ˝§+–b˛j·÷s¡T. Á|ü‘·÷´wü

eTè‹ πødüT˝À dæ<ëΔs¡Δ¬s&ç¶øÏ ôdwüHé‡ ø√s¡Tº nsTT<äT dü+e‘·‡sê\

C…’\T •ø£å, s¡÷.10y˚\ »]e÷Hê $~Û+∫+~. Bìô|’ Äj·Tq

ôV’≤ø√s¡Tº À n|”Œ\T #˚düTø√>± •ø£åqT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î

‘·–Zdü÷Ô »]e÷HêqT 50y˚\≈£î ô|+#·T‘·÷ ôV’≤ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. »]e÷Hê kıeTTàqT eTè‘·Tsê*

‘·*¢øÏ n+<äCÒj·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. ì+~‘·T&ÉT

yÓ+≥H˚ øÏ+~ ø√s¡Tº À ˝§+–b˛yê\ì Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚

ôV’≤ø√s¡Tºrs¡TŒô|’ eTè‘·Tsê* ‘·*¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+~.

f…{Ÿ-ø° $&ÉT<ä\ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): f…{Ÿ ÁbÕ<Ûä$Tø£ ªø°μ

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT $&ÉT<ä …’+~. á HÓ\ 14 kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\ es¡≈£î Ä ø°ô|’ nuÛÑ +‘·sê\qT d”«ø£]kÕÔeTì f…{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY X‚wüß≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ +‘·sê\T |ü+|ü<ä\

#·T≈£îqï yês¡T Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ{Ÿ q+ãs¡T, |ü⁄{Ϻq ‘˚B, ãTø˘ …{Ÿ

ø√&é $esê\‘√ dü+Á|ü~+#ê\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. 17e

‘˚Bq ô|ò’q˝Ÿ ø° $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± f…{Ÿ |òü*‘ê\qT á HÓ\ 28e ‘˚Bq yÓ\Te]+#·

qTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

....ø±+Á¬>dt ≈£îj·TT≈£îÔ\T: >√HÓ ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ôd+{Ï

yÓT+≥T‘√ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغH˚‘· >√HÓ Á|üø±X¯sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑&É+..

V”≤qdü+düÿè‹ nì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À

eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT ñkÕàìj·÷ ø±´+|üdt≈£îyÓ[¢ ‘êqT

‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq≥Tº #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. Äj·Tq

‘√bÕ≥T yÓ[¢q p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄, ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

e÷≥≈£îø£≥Tºã&ç sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì, yê{Ïì ÄyÓ÷~+|ü

CÒdüT≈£îHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. nsTTHê l<ÛäsYu≤ãT H˚{Ïø°

sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äT.. dü]ø£<ë Ç+ø± |ü<ä$ì |ü≥Tº≈£îì

y˚ ≤&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T.

nq+‘·˝À $cÕ<ä+$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ eTT>∑TZs¡T ¬s’‘·T\ eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ À $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~ ã‹Ô\|ü*¢ eT+&É\+,

»˝≤\|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ø£¬s+{Ÿ r>∑

‘·–* eTT>∑TZs¡T ¬s’‘·T\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ês¡T. ˙s¡T

bı\+˝ÀøÏ yÓ[¢q|ü⁄&ÉT á <äTs¡È≥q #√≥T#˚düT≈£î+~.

ªb˛\es¡+, πøJuÒdæHé\‘√ qwüºy˚TμôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+, πøJ

uÒdæHé e+{Ï yê{Ïe\¢ Á|ü»\≈£î rÁeqwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì

C≤rj·T ñ<ä´e÷\ ◊ø£´y˚~ø£ ø£˙«qsY y˚T<∏ëbÕ≥ÿsY

ù|s=ÿHêïs¡T. ˝Àø˘X¯øÏÔ n_Ûj·÷Hé j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>±

ãT<Ûäyês¡+ KeTà+ õ˝≤¢, uÛÑÁ<ë#·\+ e#êÃs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çe˙ï yê´bÕs¡ ø±]&ÜsY

ø√düy˚T »s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕC…≈£îº\ì ÄyÓT n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Bìô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫, Á|ü»\qT ≈£L&É>∑{Ϻ

e÷]à 19 qT+∫ 23es¡≈£î &Ûç©¢ À Á|üC≤bÕs¡¢yÓT+{ŸqT

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì y˚T<ÛëbÕ≥ÿsY ù|s=ÿHêïs¡T.

∫<ä+ãs¡+ ªô|<ä› f…Ás¡]dtºμHê>∑|üPsY, qe+ãsY 11: Á|ü»\ô|’ j·TT<ëΔìï ñ<äΔè‘·+

#˚j·TpdüTÔqï πø+Á<äVü≤À+ XÊK eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡y˚T ªô|<ä›

f…Ás¡]dtºμ nì e÷y√sTTdüTº\T n_Ûe]í+#ês¡T. ªÄ|üπswüHé Á^Hé

Vü≤+{Ÿμ≈£î e´‹πsø£+>± <ë&ÉT\qT eTTeTàs¡+ #˚j·Te\dæ+<äì

eTVü‰sêh >∑&çÃs√*˝Àì ‘·eT πø&ÉsY≈£î e÷y√sTTdüTº\T

ñ<√“~Û+#ês¡T. ªb˛©düT\ô|’ ∫<ä+ãs¡+ ÄÁ>∑Vü≤+ Äj·Tq

f…Ás¡]dtº $<ÛëHê\ z≥$Tì dü÷∫k˛Ô+~. >∑&çÃs√*,

>√+&çj·÷, #·+Á<ä|üPsY õ˝≤¢\˝À Á|ü»\ô|’ b˛©düT\T

‘·≈£îÿe>± <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï+<äT≈£î ∫<ä+ãs¡+ $#ês¡+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. n+fÒ b˛©dt ã\>±\T á õ˝≤¢\˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+ eTVü‰sêh˝ÀH˚ n‘ê´#êsê\≈£î

bÕ\Œ&ÉuÀ‘·THêïs¡qï e÷≥μ nì ªd”|”◊ (e÷y√sTTdüTº)

eTVü‰sêh XÊK ø±s¡ <ä]Ù ø±Áy˚T&é düVü‰´Á~ ˇø£ |üÁ‹ø±

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ª∫<ä+ãs¡+ #˚dæq á Á|üø£≥q

bòÕdædtº f…Ás¡]C≤ìøÏ |æ\T|ü⁄ Çe«&Éy˚T ne⁄‘·T+~μ nì

düVü‰´Á~ ‘·q Á|üø£≥q˝À yê´U≤´ì+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): »\j·T»„+ ù|s¡T‘√ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤<ÛäHêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

Äs√|æ+∫+~. á @&˚fi¢ À¢ mìïy˚\ mø£sê\≈£î á |ü<∏äø£+˝À kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#ês¡T. mìïø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚XÊs¡T.. ‘·~‘·s¡ $esê\‘√ X‚«‘·|üÁ‘·+

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚dæ+~. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT m ºÄsY Á≥düTº

uÛÑeHé À Ä bÕغ H˚‘·\T ø±\« lìyêdüT\T, <Ûä÷[bÕfi¢ qπs+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 70y˚\ ø√≥¢≈£îô|’>± Ks¡TÃ#˚dæ ø£ dü+ 70y˚\

mø£sê\≈£î ≈£L&Ü ˙]e« Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T. »\j·TC≤„ìï <Ûäqj·T»„+>±

e÷]à sêÁcÕºìï ø±+Á¬>dt ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T. e´ekÕj·T

XÊK≈£î eT+Á‘˚ ˝Òø£b˛e&É+, ¬syÓq÷´XÊK eT+Á‹ ñHêï ¬s’‘·T\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢øå±´ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì $eT]Ù+#ês¡T.

¬syÓq÷´ …ø£ÿ\ô|’ düŒwüº‘· Ò<äì ø±\« $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\T m+‘·

$d”Ôs¡í+˝À |ü+≥ y˚XÊs√.. m+‘· qwüº+ »]–+~ nH˚ $wüj·÷\ô|’ ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düŒwüº‘· Ò<äHêïs¡T. *|òtº Ç]π>wüHé |ü<∏äø±\T ìs¡«Vü≤D uÛ≤sêìï

¬s’‘·T\ô|’ HÓfÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì, Ç~ <ës¡TDyÓTÆq #·s¡

nì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ÁbÕC…≈£îº\

ìsêàD≤ìøÏ 35y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø±yê\ì, uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK

eT+Á‹ Ä]úø£XÊKqT ø√sês¡ì, >∑‘˚&Ü~ πø{≤sTT+∫q 15y˚\ ø√≥¢ ÀH˚

|üP]Ô>± ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+#· Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. eTs√H˚‘· <Ûä÷[bÕfi¢ qπs+Á<ä

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡÷às¡T˝À »>∑Hé #˚düTÔqï~ ¬s’‘·TBø£å ø±<äì, n~ |ü>∑{Ï

y˚wüeTì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ Äj·Tq≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äHêïs¡T.

kı+‘· y˚Tqe÷eT ms¡Te⁄\ $Tøχ+>¥ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ bÕ\Œ&ç‘˚ »>∑Hé

m+<äT≈£î H√s¡TyÓT<ä|ü Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Äs¡÷às¡T˝À mÁs¡C§qï ¬s’‘·T\ô|’

yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ø±\TŒ\T »]|æ+#ês¡ì, n+<äT≈£î »>∑Hé u≤<Ûä ‘·

eVæ≤kÕÔsê? nì ì\BXÊs¡T. düVü≤ø±s¡ùd<ä´+ ù|s¡T‘√ qj·÷

uÛÑ÷kÕ«eTT\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~ yÓ’mùd‡qì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

–]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥j˚T´ |ü]ÁX¯eT˝À¢

kÕúì≈£î\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«+&ç: CÒ|” $XÊK|ü≥ï+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

–]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕú|æ+#˚ |ü]ÁX¯eT˝À¢

kÕúì≈£î\T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*Œ+#ê\ì

˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘·, myÓTà Ò »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDY n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. @ |ü]ÁX¯eT

˝…’Hê –]»qT\ JeqXË’*øÏ $|òü÷‘·+

ø£*–+#·≈£î+&Ü, yê]øÏ m˝≤+{Ï nHê´j·T+

»s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\Hêïs¡T. á |ü<äΔ‹˝À

|ü]ÁX¯eT\TeùdÔ e´‹πsøÏ+#˚ nedüs¡y˚T

Ò<äì, n+‘ê kÕ«>∑‹+#ê*‡+ <˚qHêïs¡T.

ns¡≈£î˝À »]π> ø=‘·Ô myÓTà Ò \ dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î e∫Ãq CÒ|”

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq yê‘êes¡D+

‘√ Á|üø£è‹˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï –]»qT\ J$‘ê\T ã+&Éu≤s¡≈£î+&Ü

#·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. yê] JeqXË’* <Óã“

‹q≈£î+&Ü |ü]ÁX¯eT\ ù|s¡T‘√ ø±\TcÕ´ìï ô|+#·≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.

Çø£ÿ&É @sêŒ≥j˚T´ |ü]ÁX¯eT\T –]»qT\ Ä]úø£ Jeq |ü]dæú‘·T\T

yÓTs¡T>∑T |ü&˚+<äTπø ñ<›•+#ê\Hêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\T ˝≤uÛ≤˝À¢ –]»qT\≈£î

yê{≤\T Çyê«\Hêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ –]»HêuÛÑT´<äj·T+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+

<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sê»ø°j·T bÕغ\eT<Ûä j·TT<äΔyê‘êes¡D+ HÓ\ø=+

<äHêïs¡T. πøe\+ sê»ø°j·T+, n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T á |ü]dæú‘·T Òs¡Œ&ܶj·Tì

nHêïs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üs¡´{ÏùdÔ Á|üC≤ düeTdü´\qT Á|ü‘·´ø£å+>±

#·÷ùd+<äT≈£î Hêj·T≈£î\≈£î neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. d”Œø£sY

#=s¡e‘√ @sêŒ≥T #˚dæq eTq´+ ÁbÕ+‘· dü<ädüT‡ m+‘√ ñ|üø£]kÕÔj·Tì,

Ç˝≤+{Ï$ eT]ìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì C…|” n_Û\wæ+#ês¡T.

n+&Ée÷Hé |òüT≥qô|’ Vü≤√+XÊK d”]j·Tdtìy˚~ø£ Çyê«\+≥÷ Ä<˚X¯+

b˛sYºu…¢sTTsY, »qe] 11: –]»q

eTVæ≤fi¯\qT u…~s]+∫ q>∑ï+>± qè‘· +

#˚sTT+∫q≥T¢ Á|ükÕs¡yÓTÆq M&çjÓ÷

ãT<Ûäyês¡+ <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+#·\q+

düèwæº+∫+~. n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY Be⁄˝À¢

\+#·+ rdüT≈£îqï b˛©düT\T –]»qT\ô|’

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe∫à |üsê´≥≈£î\ eTT+<äT

q>∑ï+>± &Ü´qT‡\T #˚sTT+#ês¡ì Á_{°wt

|üÁ‹ø£ nã®s¡«sY z M&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nsTT‘˚ á M&çjÓ÷ m|ü&ÉT rdæ+B

ù|s=ÿq Ò<äT. Bìô|’ πø+Á<äVü≤√+XÊK düŒ+~+∫+~. |òüT≥qô|’ |üP]Ô ìy˚~ø£ Çyê«\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄, sêÁwüº b˛©düT\T ≈£L&Ü Bìô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

M&çjÓ÷˝À e÷Á‘·+ »s¡yê ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T q>∑ï+>± ñHêïs¡ì, á ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q

yês¡T Ç|üŒ{Ïø° <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·s¡ì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ yê]ì M&çjÓ÷ rdæq e´øÏÔ

dü+#·\q+ ø√düy˚T M{Ïì ãj·T≥ô|{≤ºs¡ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, á M&çjÓ÷\qT

Á|ükÕs¡+ #˚dæq ¬s+&ÉT #êqfi¢≈£î n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T C≤Ø#˚XÊs¡T.

»\j·T»„+ô|’ X‚«‘·|üÁ‘·+ Çe«+&ç*|òtº uÛ≤s¡+ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

uÛÑ]+#ê*: {°&û|” &çe÷+&é

uÛ≤s¡‘· ã÷´s√Áø£d” n‘· +‘· <ës¡TD+z n<Ûä j·Tq dü+düú ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç

dæ+>∑|üPsY, »qe] 11: Ädæj·÷ K+&É+˝Àì nìï<˚XÊ˝À¢¬ø˝≤¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÕ\Hêe´eùdú

n‘· +‘· <ës¡TDeTì z Á|ü‹cÕº‘·àø£ ø£q‡*º+>¥ dü+düú »]|æq n<Ûä j·Tq+˝À ‘˚*+~.

Vü‰+>¥ø±+>¥øÏ #Ó+~q bı*{Ïø£ Ÿ n+&é mø£q$Tø˘ ]dtÿ ø£q‡ …º ‡ *$Tf…&é nH˚ dü+düú

ìs¡«Væ≤+∫q n<Ûä j·Tq+˝À |ü~øÏ 9.21 πs{Ï+>¥‘√ ∫e]kÕúq+˝À uÛ≤s¡‘Y ì*∫+~.

2.25‘√ dæ+>∑|üPsY, 3.53‘√ Vü‰+>¥ø±+>¥, 5.25‘√ <∏ëjYT˝≤+&é ‘=* eT÷&ÉTkÕúHê˝À¢

ì*#êsTT. ø±>±, #Ó’Hê (7.11), |òæ*ô|’ŒHé‡ (7.57), Ç+&√H˚wæj·÷ (8.37), $j·T‘êï+

(8.54)\ ‘·sê«‹kÕúq+ uÛ≤s¡‘YøÏ \_Û+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑T]+∫ yê´yês¡esêZ\T #˚ùd |ü\T

|òæsê´<äT\≈£î á ndüeTs¡ú ñ<√´>∑kÕ«eT´y˚T ø±s¡DeTì ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+{À+~.

–]CHê_Ûeè~ΔøÏ u≤≥\T

eTÚ*ø£ edü‘·T\≈£î s¡÷ 800 ø√≥T¢

eT Ò]j·÷ ìyês¡D≈£î s¡÷. 30ø√≥T¢$XÊK|ü≥ï+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): eTq´+ ÁbÕ+‘·+˝À

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q ø=‘·Ô Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ •ø£åD

dü<ädüT‡ ãT<Ûäyês¡+‘√ eTT–dæ+~. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À Á|üC≤

düeTdü \ô|’ ne>±Vü≤q, #·≥ºdüuÛÑ À e´eVü≤]+#ê*‡q rs¡T,

ìj·TeTìã+<Ûäq\T, düeTdü \ Á|ükÕÔeq, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

d”ìj·Ts¡T¢ ø=‘·Ô Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î $e]+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä

ñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ–q á •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\T eT]ìï »s¡>±\ì

düuÛÑT´\+‘ê Äø±+øÏå+#ês¡T. á eT÷&ÉTs√E\T Ç∫Ãq

ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ˇø£ &çø£¢πswüHéqT Á|üø£{Ï+#ê\ì düuÛÑT´\+‘ê

ø√s¡&É+‘√ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ns¡≈£î &çø£¢πswüHéqT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. @C… ‡ düeTdü \ô|’ Á|ü<Ûëq+>± á

&çø£¢πswüHé À Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

&çø£¢πswüHé˝Àì Á|ü<ÛëHê+XÊ\T`Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·÷ìï |üP]ÔkÕúsTT˝À

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T.

`bÕs¡¢yÓT+≥T ‘·s¡Vü‰˝À sêÁwüº+˝À≈£L&Ü XÊK\

yêØ>± kÕº+&ç+>¥ ø£$T{°\ @sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T.

` @»˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\

n_Ûeè~ΔøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ. $<ä´,Äs√>∑´+,

s¡øÏå‘·eT+∫˙s¡T @sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T.

` kÕúì≈£î\ n_ÛÁbÕj·÷\ y˚Ts¡πø u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ô|’ ìs¡íj·T+.

`sêÁwüº+˝À 7.513 –]»q Á>±e÷˝À¢ s¡÷. 800 ø√≥¢‘√

‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\T.

` Á|ü‹ –]»qT&çøÏ Ç\T¢ ì]à+∫ Ç#˚Ã+<äT≈£î s¡÷. 1700

ø√≥¢‘√ ì~Û.

` Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ôV≤ø±ºs¡T uÛÑ÷$T. n+<äT˝À ñ<ë´qeHê\

ô|+|üø±ìøÏ C≤rj·T ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷. 1000 ø√≥T¢.

` sêÁwüº+˝À ◊{°&û@\ìï+{Ï˙ eTTK´eT+Á‹ dü+<ä]Ù+∫,

ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#·T≈£îHêïø£ n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\ s¡÷|üø£\Œq.

` –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ 412 ùV≤_fÒwüq¢≈£î s¡÷.970 ø√≥¢‘√

s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD+.

` –]Á|ü‹uÛÑ ù|]≥ 1.5 \ø£å\ ñ<√´>±\T. Ç+<äTø√dü+ s¡÷.

240.17 ø√≥¢‘√ Á|ü‘˚ ø£ ì~Û.

`XÊdüqdüuÛÑ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ Á|ü‹HÓ ≤ ªq÷´dt …≥sYμ Á|ü#·Ts¡D. BìøÏ

ø±øÏHê&É s¡÷s¡ Ÿ myÓTà Ò n<Ûä ø£å‘·q Á|ü‘˚ ø£ ø£$T{° @sêŒ≥T.

ªns¡≈£î &çø£¢πswüHéμ

ñìøÏ ø√düy˚T..yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

dü+πøåeT, n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T @ sêÁwüº+˝Àq÷

»s¡>∑&É+ Ò<äì, ˇø£ÿ eTq sêÁwüº+˝ÀH˚ neT\e⁄‘·THêïj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T.

–]»q ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T

@C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|üfÒº+<äT≈£î

‘·«s¡˝ÀH˚ 8 ◊{°&û@\ |ü]~Û˝À n<Ûä´j·Tq ãè+<ä+

|üs¡ {ÏdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. s¡÷.1700 ø√≥¢‘√ 2.5 \ø£å\ Çfi¢

ìsêàD≤\qT #˚|ü&É‘êeTì, á ø±s¡´Áø£e÷ìï eT÷&˚fi¯¢˝À¢

|üP]Ô#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. 2\ø£å\ mø£sê˝qT –]»qT\ <ë«sê

n_Ûeè~Δ#˚dæ yê]øÏ \_Δ#˚≈£Ls¡TkÕÔeTHêïs¡T. ñ<ë´qeq

|ü+≥\qT ô|+#·&É+<ë«sê Ä<ëj·Teqs¡T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

@C… ‡ ÁbÕ+‘·+˝Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\ s√&É¢ n_Ûeè~ΔøÏ

#·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~ΔøÏ

n<Ûä j·Tq ãè+<ä+ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~düTÔ+<äì, á y˚Ts¡≈£î

ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ô|’

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+#·uÀ<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« n_ÛÁbÕj·÷ìï

Á|ü»\ô|’ s¡T<ä›uÀeTHêïs¡T. uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡ <ë«sê sêÁcÕºìøÏ

s¡÷.5\ø£å\ ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T |ü]ÁX¯eT\ s¡÷|ü+˝À

sêqTHêïj·Tì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. M{Ï À¢ s¡÷.1.20 ø√≥T¢

ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\qT ‘·s¡*kÕÔeTHêïs¡T.

s¡;d”»Hé qT+∫ 95\ø£å\ ¬s’‘·T\≈£î s¡÷.1 \ø£å s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\qT n+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

$uÛÒ<ë\T MT&çj·÷düèùwº..

ø±+Á¬>dtH˚‘·\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T ˝Òeì eTTK´eT+Á‹

düŒwüº+#˚XÊs¡T. Çe˙ï MT&çj·÷düèùwºqì $eT]Ù+#ês¡T.

düeTq«j·T ø£$T{° À düeTq«j·T+ Ò<ä+≥÷ ø=ìï #êqfi¯ó¢,

|üÁ‹ø£ À¢ e∫Ãqyês¡Ô\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. nyêdüÔyê\T

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ

ã\|ü&ÉT‘√+<äH˚ nø£ÿdüT‘√H˚ yêdüÔyê\qT eÁø°ø£]dü÷Ô

}Vü‰»ì‘· ø£<∏äHê\qT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïj·Tì eTTK´eT+Á‹

ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. n~ÛcÕºq+ ÄyÓ÷<ä+‘√ ‘·«s¡ ÀH˚

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D #˚|ü&É‘êqì MT&çj·÷≈£î düe÷#ês¡+

n+~+#êπø $düÔ]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘˚\Ã+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

n~Ûø±sê\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+ ˝À m˝≤+{Ï dües¡D\T

Ò≈£î+&ÜH˚ ÄyÓ÷~+#êeTì, nsTT‘˚ <˚XÊìï |ü{Ϻ|”&çdüTÔqï n$˙‹ düeTdü \

ìs¡÷à\q˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤+#ê*‡q ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î ø=ìï dües¡D\T

Á|ü‹bÕ~+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 42XÊ‘·+ ∫Hêïs¡T˝À¢ b˛wæºø±Vü‰s¡ À|ü+

ñ+<äì Á|ü<Ûëì #Ó|üŒ&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ‘êeTT

<˚X¯yê´|üÔ ñ<ä eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À 100 XÊ‘·+

ô|≥Tºã&ÉT\ ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Te⁄q

ñqï ≈£î≥T+u≤\≈£î ˇøÏÿ+{ÏøÏ 35 øÏ À\ πswüHé Çyê«\ì nHêïs¡T. ∫qï bÕغ\‘√

ø£*dæ ‘êeTT 5 sêÁcÕº À¢ »]π> mìïø£ À¢ b˛{° #˚kÕÔeTì ø±s¡‘Y #ÓbÕŒs¡T.

|ü+C≤uŸ˝À 9, j·T÷|” À 18, ñ‘·Ôs¡K+&é 6, eTDÏ|üPsY À 2 kÕúHê˝À¢ ‘·eT bÕغ

b˛{° #˚düTÔ+<äì d”|”m+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ôd>∑yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T<Ûäs¡ ø£*Œ+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚, yÓ’mdt nø±\ eTs¡D+

‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT |üP]Ô>± $düà]+∫+<äì Äy˚<äqe´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ nì #Ó|ü≈£î+≥÷, ¬s’‘·T\ ã‘·T≈£îqT q&çs√&ÉT¶ô|’ |ü&˚düTÔHêïs¡+≥÷

Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø£¬s+≥Tø√‘·‘√ #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥ m+&çb˛‘√+<äì,

eTs√yÓ’|ü⁄ |üdüT\T, mÁs¡C§qï |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

|ü+≥kÕ>∑Tø√dü+ #˚dæq n|ü\‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T »>∑Hé≈£î

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q e÷J myÓTà Ò Ä bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

u≤õ¬s&ç¶ >√es¡›Hé, n‘·&ç nqT#·s¡T\T Bø展_s¡+ e<› ñ+&ç |ü]dæú‘·T\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏådüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »q>¥≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.

˝≤؃#êØ®ô|’ ‘Ó\+>±D yê<äT\ ìs¡düq

»>∑Hé Bø£åe<ä› ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T#˚dæq q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘·\qT b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚j·T&É+ô|’ ‘Ó\+>±D yê<äT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D e´‹πs≈£î\qT

ì\Bùd Vü≤≈£îÿ ‘·eT≈£î+<äì, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ b˛©düT\T <ës¡TD+>±

e´eVü≤]+#ês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. n¬sdüTº#˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. b˛©düT #·s¡´\qT ‘Ósêdü myÓTà˝Ò´ Vü≤ØXŸsêe⁄

K+&ç+#ês¡T. »>∑Hé, #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ∫<ä+ãs¡+≈£î ÒK

Ç∫Ãq|ü⁄&˚ ì»yÓTÆq ¬s’‘·Tj·÷Á‘· ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

nbÕs¡qwüº+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): nø±\ esê¸\T ø√kÕÔ¬s’‘·T≈£î

eTs√kÕ] ø£ ï{Ïì $T–˝≤ÃsTT. #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥ ˙≥ eTTq&É+‘√

nqï<ë‘· \uÀ~uÀ eT+≥THêï&ÉT. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± Á|üø±X¯+,

nq+‘·|ü⁄s¡+, HÓ\÷¢s¡T, >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí, KeTà+, q˝§Z+&É õ˝≤¢ À¢

nø£ÿ&Éø£ÿ&É nø±\ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. q˝§Z+&É õ˝≤¢ ø±y˚T|ü*¢,

ø±πs|ü*¢\˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î $T]à |ü+≥ ˙{ÏbÕ …’+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À

ô|düs¡, $TqTeTT, X¯q>∑ |ü+≥\T ˙≥ eTTì>±sTT. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À

$TqTeTT, $T]Ã, e]|ü+≥\T |üP]Ô>± <Óã“‹HêïsTT. Äπs&ÉT mø£sê˝À¢ e],

1500 mø£sê˝À¢ X¯q>∑, 200 mø£sê˝À¢ $T]à |ü+≥≈£î qwüº+ yê{Ï*¢q≥Tº

‘Ó*dæ+~. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ >∑T+‘·ø£ Ÿ eT+&É\+˝À e], $T]à |ü+≥\≈£î

qwüº+ yê{Ï*¢+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì u≤|ü≥¢, πs|ü …¢, ‘ÓHê*, ø=\÷¢s¡T

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e], yÓTTø£ÿC§qï, ô|düs¡ |ü+≥\≈£î rÁe qwüº+

yê{Ï*¢+~. $T]à |ü+≥≈£î nbÕs¡ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘ÓHê*

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì Hê<Ó+&É¢ eT+&É\+ nMTHékÕôV≤uŸbÕ˝…+˝À

≈£î|üŒ>∑+õ yê>∑T bı+– bıs¡T¢‘·T+~. B+‘√ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. KeTà+ õ˝≤¢ eT~Ûs¡ &ç$»Hé À es¡bÕ‘·+

qyÓ÷<Ó’+~. m+&ÉT $T]à ˙{Ï À ø=≥Tº≈£îb˛sTT+~. |ü+≥ Çfi¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚

düeTj·T+˝À nø±\ es¡+ ‘·eT bÕ*≥ |æ&ÉT>∑T˝≤ e÷]+<äì ¬s’‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± sêqTqï 24 >∑+≥˝À¢ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì yê‘êes¡D πø+Á<ä+

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î πød”ÄsY n&ÉT¶: ô|~›¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≈£î ø±|ü ≤ X¯óqø£+ e …

ñ+{≤qqï πød”ÄsY ìC≤e÷u≤<é À »>∑Héj·÷Á‘·≈£î ø±|ü ≤>± ñHêï&Éì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT Ç.ô|~›¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

Äj·Tq $ Òø£s¡T\ ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. e#˚à ‘Ó\+>±D≈£î ¬ødæÄsY n&ÉT¶|ü&ܶs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. 2014es¡≈£î ‘Ó\+>±D Çy=«<ä›+≥÷ πød”ÄsY n&ÉT¶|ü&ܶs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. 2004˝À {°&û|”, 2009˝À ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔô|≥Tº≈£îqï

πød”ÄsY 2014˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔô|≥Tº≈£îì sê»ø°j·T+>±

\_Δbı+<ë\ì Ä˝À∫düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sê»ø°j·TeTqT>∑&É ø√düy˚T

‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥TqT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì ne÷j·T≈£î\ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î

ø±s¡DeTe⁄ ‘·THêï&Éì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä |ü¢ø±s¡T¶ |ü≥Tº≈£îì u≤Vü‰≥+

>± ‘·qyÓ’K]ì #ê≥T≈£îqï »>∑HéqT m+<äT≈£î n&ÉT¶ø√ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 12 »qe] 2012

¬ø¡\Æ©sQı, «¡©´s™´sLji 11 :¥yÆ©s ªRΩVFny©´sV Àÿμ≥j∂ªRΩ ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPVªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.ªRΩVFny©´sV μy…”¡NTP ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s N]≤R∂áWL`i —¡Õ˝ÿNRPV LRiW.210N][»˝¡ xmsLji•¶¶¶LS¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ≤T∂|qsLi ¡L`i 30©´s ™´s¿¡Ë©´s ªRΩVFny©´sVª][\lLiªyLigRiLi ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVVLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2.24 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi

«¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS\lLiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøy™´sV©yıLRiV.xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVá N][xqsLi LRiW. 210 N][»˝¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi@Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y \lLiªRΩVáNRPV N] ¡˜Lji, “¡≤T∂,xms©´sxqs Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV D¿¡ªRΩLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, C G≤yμj∂ ™y…”¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPπ∏∂[V˘ ™´s˘∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjixqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@Õÿlgi[ \lLiªRΩVáNRPV, \lLiªRΩVNRPW÷d¡Ã¡NRPV «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ NRPW÷¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡V \lLiªRΩVáNRPVxmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVá ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáª][ NRPW≤T∂©´s ≠sV¨s NTP…fi©´sV@Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. D¿¡ªRΩLigSÆ©s[ ≠ds…”¡¨sxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ NRP≤R∂áWLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 3.45 áORPQá \lLiªRΩVáNRPVá’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªRΩVFny©´sV μy…”¡NTP L][≤˝R∂V, ¨ds…”¡, ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS, ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV.©yáVgRiV áORPQáNRPV \|msgS gRiV≤T∂|qsáV, lLi[NRPVá BŒ˝œ¡ß μ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV.≠dsLjiNTP NRPW≤y xmsLji•¶¶¶LRiLi B™´s*©´sV©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·NRPV 5 Æ™s[á zqs ¡˜Liμj∂ 24 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡VNRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂WÕ‹[ À≥ÿLki À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sáV«¡NSLSÚ, «¡©´s™´sLji 11:BLi≤][¨s}tsQ∏R∂WÕ‹[¨s Gø`¡˙Fy≠s©±s=Õ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ™s[NRPV™´s«ÿ™´sVV©´s À≥ÿLkiÀ≥œ¡W˙xmsNRPLixms©yáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. ˙xmsNRPLixms©´sá ºdΩ˙™´sªRΩ LjiNÌRPL`i}qs‰Õfi\|ms 7.1gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. μk∂Liª][ «ÿºdΩ∏R∂VÀ≥œ¡WNRPLixms ZNP[Li˙μR∂Li xqsV©y≠dsV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLi¿¡Liμj∂. C ˙xmsNRPLixms©´sá ™´sÃ˝¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡WNRPLixms ZNP[Li˙μR∂LixqsV™´sV˙ªy μk∂≠s  ¡Li≤y Gø`¡NRPV 420 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ gRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡V ∏R∂VWFs£qs —¡π∏∂WÕÿ—¡NRPÕfi xqslLi[*@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. INRP‰ryLjigS À≥œ¡W≠sV NRPLizmsLiøR¡≤R∂Liª][ «¡©´sLi BŒ˝œ¡Õ˝‹[Li¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLRiVgRiVáVºdΩaSLRiV. μk∂Liª][ LRix§¶¶¶μyLRiVá¨dsı «¡©´sLiª][ ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ Fs™´sLRiW gS∏R∂Vxms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s, FsÕÿLi…”¡AzqsÚ©´sxtÌsQLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. 2004Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s xqsV©y≠dsVNTP BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W@Õ˝ÿ≤T∂F°LiVV©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. z§¶¶¶LiμR∂W ™´sV•¶¶¶ xqs™´sVV˙μR∂Li F°¤…¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ 2,30,000 ™´sVLiμj∂ «¡©´sLiμR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμR∂gS, ™yLjiÕ‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS Gø`¡ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[.

Õ‹[∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂©´s ¡xqsV=, 13 ™´sVLiμj∂™´sVXºΩÆ¥∂[Lji (DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂), «¡©´s™´sLji 11 :ALÌki{qs  ¡xqsV= Õ‹[∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂ 13 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂Õ‹[¨s æªΩ˙{§¶¶¶ —¡Õ˝ÿ \Æ©s©yÀÿμ`∂ ™´sμÙR∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiC ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi xmsp»¡ F~gRi™´sVLiøR¡V FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li«¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. F~gRi ™´sVLiøR¡V ™´sÃ˝¡ ™´sVVLiμR∂V©´sı ™´sVáVxmso NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][  ¡xqsV= 150@≤R∂VgRiVá Õ‹[∏R∂VÕ‹[NTP xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s F°÷d¡xqsV ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. Æ≤∂˙•¶¶¶≤R∂V©±s ©´sVLi¿¡ Àÿ≤`∂N][…fi Æ™sŒœ¡ßÚ©´sıC  ¡xqsV=Õ‹[ 23 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV D©yıLRiV. ™yLjiÕ‹[ 13 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμR∂gS, 10 ™´sVLiμj∂ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV Æ¥∂˙{§¶¶¶LiÕ‹[¨s Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

≤≥T∂÷d˝¡ }msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ ¿d¡÷¡F°LiVV©´s xqsV˙{msLi μ≥R∂LS¯xqs©´sLi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡©´s™´sLji 11 :≤≥T∂÷d˝¡ ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsV ≠søyLRifl·\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi¨sáV™´so©y ¿d¡÷¡F°LiVVLiμj∂. 1997 ©y…”¡ ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ DLjibPORPQ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ FyN`P«ÿºdΩ∏R∂VV≤R∂V Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s BμÙR∂LRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá μ≥R∂LS¯xqs©´sLi  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ™s[lLi[*LRiVºdΩLRiVˆÃ¡©´sV Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ ryORPVá©´sV ≠søyLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[xqsV©´sV Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ ≠søyLRifl·«¡LRiFyá¨s «¡zqÌs£qs |§¶¶¶ø`¡FsÕfi μR∂ªRΩVÚ ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLiøR¡gS, ™´sVL][ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ {qsZNP[ ˙xmsryμ`∂ ™´sW˙ªRΩLi@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μ≥R∂LS¯xqs©´sLi GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚNTP μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. 1997 ©y…”¡ ≤≥T∂÷d˝¡ }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ ©´sáVgRiVLRiV øR¡¨sF°gS, 24 ™´sVLiμj∂gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C ZNP[xqsV ≠søyLjiLi¿¡©´s ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV FyN`P «ÿºdΩ∏R∂VV\Æ≤∂©´s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶ß}qs=©±sNRPV 2004Õ‹[™´sVLRifl·bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ ryOSQQ˘Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s @ Ù¡VÕfi LRix§¶¶¶™´sW©±s, @«¡x§¶¶¶L`i @x§¶¶¶¯μ`∂, ™´sVNRPW=μ`∂@x§¶¶¶¯μ`∂á©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆ™sWμj∂LiøR¡≤R∂Liª][.. ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yáV¬ø¡[xqsWÚ x§¶¶¶ß}qs=©±s @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı A˙aRPLiVVLiøy≤R∂V. A∏R∂V©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´sμ≥R∂LS¯xqs©´sLi Æ™s[lLi[*LRiVgS ºdΩLRiVˆÃ¡V Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂.

\|ms#˚Æ™s[…fi ≠s™´sW©´sxqsLixqÛsáNRPV ry∏R∂VLi¤Õ¡[μR∂V: @—¡ª`ΩzqsLig`i©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡©´s™´sLji 11 :≠s™´sW©´sLRiLigRiLiÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV @©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sVLi˙ªRΩVá ¡XLiμR∂Li ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s F¢LRi≠s™´sW©´s∏R∂W©´s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @—¡ª`ΩzqsLig`i æªΩ÷¡FyLRiV.\|ms#˚Æ™s[…fi ≠s™´sW©´s xqsLixqÛsáNRPV ALÛjiNRP ry∏R∂VLi B¬ø¡[Ë ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ N]ªRΩÚgS ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı ™´sVW≤][ G…‘¡{qs »¡™´sL`i xms©´sVáNRPV A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ "≠s™´sW©´sLRiLigRiLiÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá @LiaRPLi\|msBxmsˆ…”¡ZNP[ NSLRi˘μR∂LRiV+á NRP≠sV…‘¡ N]¨sı zqsFnyLRiV=áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms NS˘’¡Æ©s…fi ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂' @¨s @©yıLRiV. C @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiμR∂Li ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqs™´sWÆ™s[aRPLiNS©´sVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´suÌyÕ˝‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi ≠s™´sW©´s xqsLixqÛsáNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμy? @¨s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW ALÛjiNRP ry∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂VÀ‹[μR∂©yıLRiV. ©´suÌyá ¨s™yLRifl·NRPV xqs\lLi©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë, Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ Õ‹[©˝´sVºdΩxqsVN][™yá¨s @—¡ª`ΩzqsLig`i xqsW¿¡LiøyLRiV. FsLiVVL`i BLi≤T∂∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛs NS ¡…Ì”¡ μy¨sxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @Liªy ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[©´s¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV.

μR∂◊¡ªRΩ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV @™´s™´sW©´sLi..©´sgRiıLigSElLi[gjiLi¿¡©´s μR∂VLi≤R∂gRiVáVxqsªyLS (™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚), «¡©´s™´sLji 11: xqsÀ≥œ¡˘xqs™´sW«¡Li zqsgÊRiVxmsÆ≤∂[Õÿ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ J μR∂◊¡ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sVμyLRiVfl·LigS @™´s™´sW¨sLiøyLRiV.  ¡»Ì¡Ã¡W≤R∂μk∂zqs ©´sgRiıLigS ElLi[gjiLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ºdΩ˙™´sLigSz§¶¶¶LizqsLiøyLRiV. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s AÆ™sV Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂Vª][Liμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s xqsªyLS—¡Õ˝ÿÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C x§¶¶¶XμR∂∏R∂V≠sμyLRiNRP xmnsV»¡©´s ø][»¡VxqsVNRPVLiμj∂. xqsμR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ NRPV™´sWLRiV≤R∂VxqsLixms©´sı ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsgRiV™´s NRPVáLi @™´sW¯LiVV¨s ˙}ms≠sVLiøR¡≤R∂Æ™s[V AÆ™sV Fy÷¡»¡ aSxms\Æ™sVLiμj∂. μR∂◊¡ªRΩ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ªRΩ™´sV @™´sW¯LiVV¨s ˙}ms≠sVLiøR¡≤y¨sı xqsz§¶¶¶LiøR¡¨s ∏R∂VV™´sºΩ ªRΩLRixmnsQo  ¡Liμ≥R∂V™´soáV.. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡##\|msμy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. AÆ™sV©´sV ¨ds…”¡Õ‹[ ª][}qszqs, μyLRiVfl·LigS z§¶¶¶LizqsLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y  ¡»Ì¡Ã¡W≤R∂μk∂zqs©´sgRiıLigS ElLi[gjiLiøyLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms ™´sVz§¶¶¶Ã¡ xqsLixmnsWáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáVZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV©´sV ©´sgRiıLigS ElLi[gjiLiøyLRiÆ©s[ ™yLRiÚá©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ©´sgRiıLigS ElLi[gjiLiøyLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™yxqsÚ™´sLi NSμy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV F°÷d¡xqsVáV ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨sxqsªyLS ≤U∂FsLi LS™´sVry*≠sV æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sáVgRiVLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLjixqsVÚ ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. xqsμR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV NS÷¡©´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ |msμÙR∂gS ˙xms™´sWμR∂Æ™s[V≠sV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

À≥ÿLki™´sL<Sáª][ gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı xmsLi»¡Ã¡VgRiVLi»¡WLRiV,»qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ xqsæªΩÚ©´sxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi FyNSáFy≤R∂V ™´sμÙR∂FsμÙR∂V™ygRiV DμÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. FsμÙR∂V ™ygRiV DμÙR∂QXºΩª][ xqsæªΩÚ©´sxms÷˝¡ ˙N][xqsWLRiV ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yá©´sVμyLji ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. C ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™´sL<SáNRPV 2 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLjixmsLi»¡ ¨ds»¡™´sVV¨sgjiLiμj∂. C™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[Æ©s[ 6 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sVLRixmsxmsLi»¡ NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. gRiVLi»¡WLRiV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s xqsVgRiLiμ≥R∂˙μR∂™y˘Ã¡ ˙FyLiºdΩ∏R∂V NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi L][«¡Ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠sVLRixms \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. ™´sL<Sá ©´sVLi¿¡ ≠sVLRixms xmsLi»¡ LRiORPQfl·NRPV …ÿLSˆ÷¡©±s xms…ÌÿáV B™´s*≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP¨sLRixqs©´sgS ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmsoÕ˝ÿLS™´so, $¨s™yxqsLS™´so, $μ≥R∂L`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV≠sVLRixms \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ™yLjiª][ Fy»¡V \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ N][ryÚLi˙μ≥R∂ ºdΩLRiLi\|ms GLRiˆ≤T∂©´sDxmsLjiªRΩá ˙μ][fl”· ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡xms≤T∂Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ LSgRiá 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsáVø][»˝¡ ™y©´sáVNRPVLji}qs @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFny©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙μR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ gRiLi»¡NRPV20 DLi¿d¡ 25 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[gRiLiª][ CμR∂VLRiVgSáVáV ≠dsxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sL<SáVNRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ NS™´s÷¡Õ‹[ 17, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ 7, zms≤R∂VgRiVLSŒ˝œ¡, Àÿxms»˝¡Õ‹[ 5,ºΩLRiV™´spLRiV ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji, ©´sW—¡≠ds≤R∂V Fs˙LRigRiVLi≤˝R∂ Fy¤Õ¡LiáՋ[ 4 |qsLi.≠dsV ø]xmsˆV©´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.

Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡NTP r~LiªRΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ øR¡VNRPV‰μR∂VLRiV©´sÕÊ‹Li≤R∂, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): ©´sÕÊ‹Li≤R∂Õ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáVNRPV ºdΩ˙™´s¨sLRixqs©´sáV FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. @Õÿlgi[ xmsLSÀ≥œ¡™´sLi NRPW≤y «¡LjigjiLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS A∏R∂V©´s …‘¡AL`iFs£qs@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i©´sV áORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVN]¨s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ™sWªRΩW‰LRiVNRPV ™´s¿¡Ë©´s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. N][≤T∂gRiV≤˝R∂V, »¡™´sW…ÿáV ≠szqsLji©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV g][Àÿ˘N`P @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NTP @LiVV©´s ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV BNRP‰≤R∂xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤y¨sNTP ≠ds¤Õ˝¡[μR∂Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ª]ªRΩVÚgS™´sWLji©´s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ZNP[{qsAL`i\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s™yLRiV @©yıLRiV. Æ™sWªRΩW‰LRiV FsLizms≤T∂J NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ C xmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ …‘¡≤U∂{ms, …‘¡AL`iFs£qsNSLRi˘NRPLRiÚá ™´sVμ≥R∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LRigRi≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩLRiV™yªRΩ F°÷d¡xqsVáV LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLi¬ø¡[zqs ™yLji¨s @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ZOP[Q™´sVLigS  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV.

gRifl·ªRΩLi˙ªRΩ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s GLSˆ»˝¡VxqsLigSlLi≤ÔT∂, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sá 26©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ 63™´s À≥ÿLRiªRΩ gRifl·ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLixmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs. xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ gRifl·ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sÆ™s[≤R∂VNRPá GLSˆ»˝¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVVÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá\|ms ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPáV C Æ©sá 16Õ‹[gS —¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLjiNTP @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s A∏R∂W aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aS≈¡Ã¡ ™yLjigS ˙xmsgRiºΩ aRPNRP…ÿá©´sV, FsgÍji’¡xtsQ©±sZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. FyhRiaSáá ≠sμy˘LÛRiVáª][r¢Lixqs‰QXºΩNRP ˙xmsμR∂LRi+©´sáV xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ≤T∂.C.J.©´sV xqsW¿¡LiøyLRiV.xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV x§¶¶¶Lji«¡™´s•¶¶¶L`i ÕÿÕfi,zms≤T∂áV LRi≠dsLiμR∂L`i , @©´sVLSμ≥y, —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

"¥yÆ©s' Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV LRiW.210 N][»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

#ÓHÓ’ï, »qe] 11: Á<ë$&É eTTH˚ïÁ≥ ø£fi¯>∑+ (&çm+¬ø)˝À

n‘·T´qï‘· $<Ûëq ìsêíj·Tø£ $uÛ≤>∑yÓTÆq »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ (õdæ)

|òæÁãe] 3q #ÓHÓ’ï˝À düe÷y˚X¯+ ø±qTqï~. e÷eT÷\T>±HÓ’‘˚

Ç+<äT˝À ÄX¯Ãs¡´|ü&Ée\dæq<˚B ˝Ò<äT. ø±ì düe÷y˚X¯+ Á|ü<Ûë q

nC…+&Üj˚T ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–k˛Ô+~. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\T ìØí‘·

>∑&ÉTe⁄ø£Hêï eTT+<äT>± »s¡>∑e#·TÃqqï<˚ nC…+&Ü. &ûm+πø

ìs¡íj·T+ nœ\ uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>dt ø£$T{° (m◊dædæ)H˚ m≈£îÿe>±

~Á>±“¤+‹ |ü]∫+~. &çm+¬ø rdüT≈£îqï á ìs¡íj·÷ìøÏ

ø±s¡Dy˚TyÓTÆ ñ+≥T+<√ yêø£ãT #˚j·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T Ä<äTsꛑ√ &çm+¬ø≈£î, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT yês¡Ô\T |ü+ù|

MT&çj·÷ dæã“+~øÏ bò˛Hé\T #˚XÊs¡T. 2014˝À »s¡>∑e\dæ ñqï

˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\qT eTT+<äT≈£î »]ù| neø±X¯+ >∑T]+∫

ø±+Á¬>dt bÕغ >±ì, ◊ø£´ Á|ü>∑‹o\ ≈£L≥$T (j·TT|æm) >±ì

Ç+‘· es¡≈£î ˇø£ÿ eTTø£ÿ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É˝Ò<äT. &çm+¬ø ‘·q+

‘·≥ ‘êqT>± eTT+<äT>±H˚ dæ<äΔ+ ne⁄‘√+<äqï yê<äqqT

&çm+¬ø‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ñqï m◊dædæ Hêj·T≈£î\T n+^ø£]+

#·&É+ ˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À XÊdüqdüuÛÑ, |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+düú\

mìïø£\˝À |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ <ä]$T˝≤ bÕغ πø&ÉsY≈£î ôd’ús¡´+

ø£*–+#·&ÜìøÏ Ä bÕغ Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì yês¡T dü÷∫düTÔ Hêïs¡T.

nsTT‘˚, ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ({Ïdæ) e˝… ø±≈£î+&Ü &çm+¬ø

ø±+Á¬>dt≈£î Ç+‘· es¡≈£î Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q $TÁ‘· |üø£å+>±

ñ+≥Tqï~. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û ≈£îe÷¬sÔ, m+|æ

ø£ìyÓ÷[ 2õ ôdŒÁø£ºyéT ≈£î+uÛÑø√D+˝À C…’\T≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT

≈£L&Ü &çm+¬ø nHê´|ü<˚X¯+>± ≈£L&Ü u…<ä]+ |ü⁄\≈£î

|üPqTø√˝Ò<äT. nsTTq|üŒ{Ïø°, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À dü+ø°s¡í+˝À

qT+∫ ‘·|ü≈£î+fÒ ‘·|üø√e#·TÃqì ø±+Á¬>dt≈£î ‘·èDeT÷˝Ÿ

n~ÛH˚Á‹, Ä sêh eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® dü+πø‘ê\T

|ü+|ü⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À, eTT+ãsTT ø±s=ŒπswüHé mìïø£\≈£î d”≥¢

|ü+|üø£+ $wüj·TyÓTÆ ø±+Á¬>dt‘√ H˚wüq*dtº ø±+Á¬>dt bÕغ

(mHédæ|æ) ø=s¡ø£sêì ø=j·T´˝≤ ñ+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T &çm+¬ø ìs¡íj·÷ìï ‘˚*ø£>± rdüTø√<ä\#·Tø√e&É+

˝Ò<äT. ‘·q ã<äΔ X¯Á‘·Te⁄ »j·T\*‘·‘√ #Ó*$T ø√dü+ ø±+Á¬>dt

‘·eTqT e<ä*y˚j·T e#·TÃqH˚ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T &çm+¬ø˝À ñ+&ç

ñ+&Ée#·TÃqì yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á HÓ\ 14q #ÓHÓ’ï˝À

qπs+Á<ä yÓ÷&ç, »j·T\*‘· uÛÒ{° |òü*‘êìï ìs¡s¡úø£+ #˚j·T&ÜìøÏ,

õ¬ø yêdüHé, |æ ∫<ä+ãs¡+ e+{Ï sêh ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î

sê»ø°j·T dü+<˚X¯+ |ü+|ü&ÜìøÏ ø£s¡TD≤ ì~Û bÕغ nC…+&Ü˝À

eTT+<ädüTÔ ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ n+XÊìï #˚sêÃs¡ì &çm+¬ø˝À ˇø£

es¡Z+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘√+~.

eTT+ãsTT, »qe] 11: ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷

>±+~Û, ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT sêVüQ˝Ÿ, ≈£îe÷¬sÔ Á|æj·÷+ø£\ &Ûç©¢

∫s¡THêe÷‘√ yê] ù|s¡¢ MT<ä C≤Ø nsTTq πswüHé ø±s¡T¶ ˇø£{Ï

eTVü‰sêh˝Àì ñ˝≤Ωdtq>∑sY eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé (j·TTm+dæ)

ÁbÕ+>∑D+˝À kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô ˇø£]øÏ ø£ì|æ+∫+~. Ä

≈£î≥T+ã+ yê]¸ø£ Ä<ëj·÷ìï s¡÷. 30 y˚\T>± Ä ø±s¡T¶

dü÷∫k˛Ô+~. sƒêD… πswüì+>¥ ø±sê´\j·T+ Ä πswüHé ø±s¡T¶qT

C≤Ø #˚dæ+~. k˛ìj·÷ >±+~Û ∫s¡THêe÷qT q+ãsY 10,

»Hé|ü<∏é, q÷´&Ûç©¢>± ù|s=ÿqï|üŒ{Ïø° Ä πswüHé ø±s¡T¶qT C≤Ø

#˚XÊs¡T. n+fÒ πswüì+>¥ n~Ûø±s¡T\T m+‘· ìs¡¢ø£å´+>±

e´eVü≤]+∫+B Ç~ dü÷∫k˛Ô+~. ñ˝≤Ωdtq>∑sY ã#êy√

n_Ûj·÷Hé≈£î #Ó+~q ÄsY{Ï◊ ø±s¡´ø£s¡Ô Áù|yéT#·+<é s¡a≤ á

$wüj·TyÓTÆ mìïø£\ ø£$TwüqsY≈£î ˇø£ ˝ÒK sêdü÷Ô, Ç≥Te+{Ï

qøÏ© πswüHé ø±s¡T¶\qT me¬s’Hê düèwæº+#·e#·Tà ø£qTø£ mìïø£\

düeTj·T+˝À y√≥T¢ y˚j·T&ÜìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î ˇø£ ìsêΔ]‘·

|üÁ‘·+>± #·÷|ü≈£î+&Ü πswüHé ø±s¡T¶\≈£î nqs¡Ω‘· Á|üø£{Ï+#ê\ì

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. Áù|yéT#·+<é s¡a≤ MT&çj·÷ Á|ü‹ì~Û‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªÁøÏ‘·+ X¯ìyês¡+ H˚qT Hê düVü≤#·s¡T&ÉT Á|üMDY

bÕ+&˚‘√ ø£\dæ j·TTm+dæ qT+∫ ‹]– edüTÔ+&É>± bÕ]ÿ+>¥

Á|ü<˚X¯+˝À |ü&ç ñqï Ä πswüHé ø±s¡T¶qT #·÷XÊqTμ nì #ÓbÕŒs¡T.

ªH˚qT <ëìì ì•‘·+>± |ü]o*+∫q|ü&ÉT <ëìô|’ ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+~Û, ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT sêVüQ˝Ÿ,

≈£îe÷¬sÔ Á|æj·÷+ø£ ù|s¡T¢ ñ+&É&É+ #·÷dæ ~Á>±“¤+‹ #Ó+<ëqTμ

nì ‘Ó*bÕs¡T. <ëì >∑T]+∫ s¡a≤ $#ê]+∫q|ü&ÉT n~ sƒêD…

πswüì+>¥ XÊK ø±sê´\j·T+ qT+∫ C≤Ø nsTTq~>± ‘Ó*dæ+~.

ªÄ πswüHé ø±s¡T¶ô|’ πswüì+>¥ n~Ûø±] ø±+u…¢ dü+‘·ø£+ ñ+&É&É+

~Á>±“¤+‹ ø£*–+∫+~. Äj·Tq 2011 Ä>∑düTº 7q <ëìøÏ

ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊs¡T. Ä uÀ>∑dt πswüHé ø±s¡T¶ rdüT≈£îqï e´øÏÔ Ä

‘·s¡Tyê‘· >±+~Û ≈£î≥T+ã+ ù|]≥ πswüHé <äTø±D+˝À qT+∫

¬s+&ÉT kÕs¡T¢ øÏs√dæHé rdüT≈£îHêïs¡Tμ nì bÕ+&˚ ‘Ó*bÕs¡T.

ªy√{Ï+>¥ ø√dü+ >∑T]Ô+|ü⁄ ìsêΔ]‘· |üÁ‘·+>± uÀ>∑dt πswüHé

ø±s¡T¶\qT ñ|üjÓ÷–düTÔ+&É&É+ ‘·s¡#·T ø£ì|ædüTÔ+≥T+~.

eTVü‰sêh˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À eTTìdæ|ü˝Ÿ mìïø£\T

»s¡>∑qTqï+<äTq n≥Te+{Ï uÀ>∑dt πswüHé ø±s¡T¶\qT y√{Ï+>¥

ø√dü+ ô|<ä›m‘·TÔq ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. n+<äTπø uÀ>∑dt

y√{Ï+>¥qT ìyê]+#·&Üì¬ø’ >∑T]Ô+|ü⁄ ìsêΔ]‘· |üÁ‘·+>± πswüHé

ø±s¡T¶\qT nqs¡ΩyÓTÆq$>± Á|üø£{Ï+#ê\ì mìïø£\ ø£$TwüqsY≈£î

$»„|æÔ #˚dü÷Ô ˝ÒK sêXÊ+μ nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î ªø£s¡TDμ cÕø˘Vü‰´+&é |òæÁãe] 3q &çm+¬ø »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+

ø±+Á¬>dt≈£î ªcÕø˘μ Ç∫Ãq ø£s¡TD≤ì~Û ìs¡íj·T+

eTT+<ädüTÔ ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝Ò Á|ü<Ûëq nC…+&Ü

k˛ìj·÷ ù|s¡T‘√ |üªπswüHéμk˛ìj·÷ ù|s¡T‘√ πswüHéø±s¡T¶

yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ s¡÷.30y˚\T

sƒêD… πswüì+>¥ ø±sê´\j·T+ #˚‹yê≥+

ñ˝≤Ωdtq>∑sY˝À k˛ìj·÷ ìyêdü+?

yê] ù|]≥ πswüHé ø±s¡T¶ ≈£L&Ü C≤Ø!

kÕVæ≤uŸ>∑+CŸ (C≤s¡â+&é),»qe] 11:

s¡a≤s¡â+&é˝À kÕVæ≤uŸ>∑+CŸ≈£î <ë<ë|ü⁄ 25

øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì ø£s√Hé|ü⁄s√{À e<ä›

ãT<Ûäyês¡+ ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· yÓTsTT˝Ÿ, ˇø£ >∑÷&ÉT‡

¬s’\T &Ûûø=qï <äTs¡È≥q˝À ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T

eTs¡DÏ+#ês¡T. eT] q\T>∑Ts¡T >±j·T|ü&ܶs¡T.

ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· yÓTsTT˝Ÿ ~Áã÷>∑&Ûé qT+∫

q÷´&Ûç©¢øÏ yÓfi¯ó‘·T+&É>± ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq 5.50 >∑+≥\≈£î á Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~. á Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑Ts¡T

e´≈£îÔ\T <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡ì ¬s’˝Ò« |æÄsYˇ

nì˝Ÿ düπø‡Hê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á <äTs¡È≥q≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\qT nì˝Ÿ düπø‡Hê

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· yÓTsTT˝Ÿ ø£s√H

é|ü⁄s√{À MT<äT>± yÓfi¯ó‘·Tqï|ü&ÉT yÓTsTTHé

˝…’Héô|’ ì*∫ ñqï >∑÷&ÉT‡ ¬s’\T yÓqTø£≈£î

q&ÉekÕ–+<äì, Ä Áø£eT+˝À >∑÷&ÉT‡ ¬s’\T

ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· yÓTsTT˝ŸqT &Ûûø=+<äì #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚, ¬s’˝Ò« mdt|æ Á|üMDY lyê‘·‡yé ø£<∏äq+

Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+~. ª14055 q+ãsY

ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· yÓTsTT˝Ÿ˝À ˇø£ uÀ^ |ü{≤º\T

‘·|æŒ, |ü{≤º\ô|’ Ä– ñqï >∑÷&ÉT‡ ¬s’\TqT

&Ûûø=+~μ nì lyê‘·‡yé ‘Ó*bÕs¡T. á

Á|üe÷<ä+ rÁe‘· m+‘· m≈£îÿe>± ñ+<ä+fÒ

\÷|t ˝…’Hé˝À ñqï >∑÷&ÉT‡ ¬s’\T >±s¡T¶ ø±´_Hé

ô|’øÏ ˝Ò∫ yÓTsTT˝Ÿ˝Àì mdt-9 uÀ^ô|’

ì*∫+<äì ¬s’˝Ò« n~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’˝Ò« XÊK eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ á

Á|üe÷<ä+˝À ÁbÕD qwüº+ |ü≥¢ $#ês¡+

yÓ*ãT#·TÑ·÷, eTè‘·T\≈£î s¡÷. 5 \ø£å\T

e+‘·Tq, rÁe+>± >±j·T|ü&çqyê]øÏ s¡÷. 50

y˚\T e+‘·Tq qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·qTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. dü«\Œ >±j·÷\T ‘·–*q

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î s¡÷. 10 y˚\T qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢kÕÔs¡T. e÷˝≤¶ &ç$»q˝Ÿ ¬s’˝Ò« y˚TH˚»sY

Ç‘·s¡ d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\‘√ ø£\dæ Ä

Á|üe÷<ä düú˝≤ìøÏ yÓfi≤¢s¡ì düπø‡Hê ‘Ó*bÕs¡T.

ªyÓTsTT˝Ÿ yÓqTø£ uÀ^\qT eTT+<äT ñqï

uÀ^\ qT+∫ $&ÉBdæ, ˇø£ Ç+»Hé≈£î

nqTdü+<Ûëì+∫ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì

e÷˝≤¶≈£î |ü+|ü&ÉyÓTÆ+~μ nì kÕVæ≤uŸ>∑+CŸ˝À

¬s’˝Ò« n~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

>∑÷&ÉT‡qT ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· yÓTsTT˝Ÿ &Ûû

◊<äT>∑Ts¡T eTè‹

|ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T

ø=+<ä]|ü]dæú‹ $wüeT+

C≤s¡â+&é˝À <äTs¡È≥q

>∑÷&ÉT‡ &Ûûø=qï ¬s’\T  ¡lLi[÷¡, «¡©´s™´sLji 11:™´sVVzq˝sLiáNRPV 9 aSªRΩLi N][…ÿBryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ©´sVLi¿¡ªy–d¡μR∂VáV @LiμR∂VNRPV©´sı ZNP[Li˙μR∂ ©y˘∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqsÕÿ¯©±s ≈¡L<kiμ`∂.. ªy©´sV FsáORPQ©±s N][≤`∂©´sVDÃ˝¡LizmnsVLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌkiÆ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRi ZNP[ ªy©´sV™´sVVzq˝sLi N][…ÿ gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLiøy©´s¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. ≈¡VL<kiμ`∂ C{qs ©Ø[…‘¡x qsVáª][xmspLjiÚ LRiORPQflÿªRΩ¯NRP μ≥][LRifl”·Õ‹[ xms≤T∂F°LiVV©´sA∏R∂V©´s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi  ¡lLi[÷d¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s JLS˘÷d¡Õ‹[ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. 4.5 aSªRΩLi N][…ÿBryÚ™´sV¨s Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s, μy¨sı@™´sVáV ¬ø¡[ryÚ ™´sV©´s≤R∂Li ªRΩ}msˆÕÿ @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V μy¨s gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ªRΩ}msˆ≠dsVNSμR∂©yıLRiV. FsNRPV‰™´s {qs»˝¡V lgiá™yá¨s ªy©´sV A˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s.. ªRΩ©´sNS DÆμÙ∂[aRP# # Æ™s[V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C{qs ©Ø[…‘¡xqsV @Liμj∂ LiμR∂¨s, ≠s™´sLRifl·BryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVVzq˝sLiáNRPV 8.5 aSªRΩLiN][…ÿ NRP÷¡ˆLiøyá¨s xqsøyL`i NRP≠sV…‘¡, LRiLigRi ©y¥`∂≠sV˙aS NRP≠sVxtsQ©±s zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[zqs©´sA∏R∂V©´s.. 9 aSªRΩLi N][…ÿ gRiVLjiLi¿¡ Æ©s[©´sV™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ}msˆ™´sVVLiμj∂? @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. "Æ©s[©´sV Fs¨sıNRPá N][≤`∂©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ©y @’≥¡ ˙Fy∏R∂W¨sı ¬ø¡}msˆx§¶¶¶NRPV‰ ©yNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ ¬ø¡Fyˆ©´sV. @μj∂ªRΩ}msˆÕÿ @™´soªRΩVLiμj∂? @Li¤…¡[ Æ™s[VLi FyLÌkiÆ™s[V¨s|mnsrÌ° gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂ NRPW≤R∂μy? FsNRP‰≤y˙xmsxqsLigjiLiøR¡ NRPW≤R∂μy? BLi…˝‹[Æ©s[ NRPWL][Ë™yÕÿ?BÆ™s[≠dsV ¤Õ¡[NRPVLi ≤yÆ©s[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLS?'@¨s ˙xmsbPıLi øyLRiV. Fs¨sıNRPá N][≤`∂ DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´sLiμR∂VZNP[ FsáORPQ©±s NRP≠sVxtsQ©±s ©Ø[…‘¡xqsV B¿¡ËLiμj∂NRPμy? @¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[∏R∂VgS.. B¿¡ËLiμj∂©Ø[…‘¡}qsgS? xtsw…fi ALÔRiL`i NSμR∂VgS? @¨s  ¡μR∂V÷¡

øyËLRiV. xqsÕÿ¯©±s LRi{tÙsQ ≠dsry ≠s™yμR∂Li\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. μk∂©Ø[ı |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS¬ø¡[∏R∂VμR∂áøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xqsLiªRΩºΩNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNTP ≠ds«ÿ @NRP‰ lL˝i[μR∂¨s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ LiμR∂©yıLRiV. A¨sLÒRi∏R∂W¨sı @xmsˆV≤R∂V ry*gRiºΩLi ¿¡©´s LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáV BxmsˆVÆ≤∂LiμR∂VNRPV @À≥œ¡˘Li ªRΩLRiLiæªΩáVxmsoªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLi øyLRiV.xmnsQoLSNSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘ LÛjigS F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≈¡VL<kiμ`∂ À≥ÿLRi˘ áWLiVW£qs ªRΩLRixmnsQo©´s˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s A∏R∂V©´s.. ry™´sW—¡NRPLigSÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sVVzq˝sLiáNRPV 9 aSªRΩLi N][…ÿBryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. μk∂¨s\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS ’d¡¤«¡[{ms Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sNTPzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NRP≠sVxtsQ©±s A∏R∂V©´sNRPV©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bμj∂ NRP¿¡Ë ªRΩLigSFs¨sıNRPá ¨s∏R∂W™´sV™´s◊¡ DÃ˝¡LixmnsV Æ©s[©´s¨s,FsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][LSμR∂Li»¡W ≠s™´sLRifl·N][LjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ FyLÌki Æ™s[V¨s|mnsrÌ° ˙xmsNSLRiÆ™s[V≈¡VL<kiμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, @LiμR∂VÕ‹[ ªRΩ}msˆ≠sV¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£qs Æ™s©´sVZNP[xqsVN]¿¡ËLiμj∂.

ø√&é ñ\¢|òæT+#·˝Ò<äT`KTظ<é

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 12 »qe] 2012

<Ûäqy˚T eT÷\+mìïø£˝À¢ m‘·TÔ\T ô|’ m‘·TÔ\T .bı‘·TÔ\T >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+

>=&Ée\T |ü&É&É+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï$ πøe\+ eTq

sêÁwüºìø√ eTq <˚XÊìø= |ü]$T‘· ø±<äT.bÕغ\T,e÷s¡&É+ <Ûäq+,$#·Ã\

$&ç>± Ks¡TÃ #˚j·T&É+ uÛÑj·T+‘√H√ ,uÛÑøÏÔ‘√H√ Á|ü‘·´]Δ es¡Z+ yê]ì

z&ç+#·&ÜìøÏ j·T‹ï+#·≈£î+&Ü ¬>\T|ü⁄q≈£î |üs√ø£å+>±

‘√&ÉŒ&É≥+,nÁø£e÷\T≈£î bÕ\Œ&É≥+ <ë<ë|ü⁄ nìï Á|üC≤kÕ«eT´

<˚XÊ\˝Àì mìïø£\˝À ø=~› bÕ{Ï ‘˚&Ü‘√ »s¡T>∑T‘·TH˚

ñ+{≤j·Tq&ÜìøÏ q÷´j·÷sYÿ y˚Tj·TsY mìïø£˝Ò ì<äs¡Ùq+. q÷´j·÷sYÿ

dæ{° y˚Tj·TsY mìïø£\˝À dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]Δ>±, e÷J ]|ü_¢ø£Hé`e÷J

&ÓyÓTTÁø±{Ïø˘ Hêj·T≈£î&ÉT yÓTƬø˝Ÿ ã÷¢+ãsYZ ‘·q Á|ü‘·´]Δ &ÓyÓTTÁø±{Ïø˘

Hêj·T≈£î&ÉT yÓTƬø˝Ÿ ã÷¢+ãsYZ ‘·q Á|ü‘·´]Δ &ÓyÓTTÁø±{Ïø˘nuÛÑ´]Δ $*j·T+

d” <∏ëeT‡HéqT z&ç+∫ eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ] y˚Tj·TsY>±ä

mìïø£j·÷´s¡T. ã÷¢+ãsYZ 1960`2001eT<Ûä´ ø±\+˝À &ÓyÓTTÁø±{Ïø˘

˝ÀqT ,2008˝À ]|ü&ç¢ø£Hé bÕغøÏ sêJHêe÷ Ç∫à á mìïø£\˝À

dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]Δ>± ,]|ü_¢ø£Hé bÕغ $<ÛëHê\≈£î nqT≈£L\yÓTÆq

|ü+<∏ë˝À b˛{° #˚dæ 50XÊ‘êìøÏ ô|’>± z≥T¢˝À kÕ~Û+∫

¬>\Tbı+<ë&ÉT. b˛˝…’q z≥¢˝À Äj·Tq≈£î 5,57,059 z≥T¢,<∏ëeT‡Hé ≈£î

5,06,717z≥T¢ e#êÃsTT. 2001˝À ã÷¢+ãsYZ ]|ü_¢ø£Hé

bÕغnuÛÑ´]Δ>± ¬>*∫ q>∑s¡ 108e y˚Tj·TsY nj·÷´&ÉT.2005 ˝À

eTs√kÕ] ]|ü_¢ø£Hé nuÛÑ´]Δ>±H˚ b˛{° #˚dæ eT]+‘· yÓTC≤]{°‘√

¬>*#ê&ÉT. 2007pHé ˝À n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\ e\¢ ]|ü_¢ø£sY bÕغ e~*

Hê{Ï qT+∫ @ bÕغøÏ #Ó<äì dü«‘·+Á‘·T&ç>± e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT.

1897qT+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï q÷´j·÷sYÿ y˚Tj·TsY mìïø£\˝À Ç+‘· es¡≈£î

eT÷&√kÕ] ¬>*∫q yês¡T ã÷¢+ãsYZ ‘√ ø£*|æ eTT>∑TZs¡T

e÷Á‘·y˚T.Ç+‘·es¡≈£î 31kÕs¡T¢»]–q

q÷´j·÷sYÿy˚Tj·TsYmìïø£\˝À19kÕs¡T¢ &ÓyÓTTÁø±≥T¢,mì$T~kÕs¡T¢

sê|üã¢ø£qT¢ ¬>*#ês¡T. Hê\T>∑T kÕs¡T¢ @bÕغøÏ#Ó+<äì Ç‘·s¡T\T`¬s+&ÉT

bÕغ˝À¢ @<√ Çø£ bÕغ eT<䛑·T‘√H√ ˝Ò<ë Ä bÕغ |ü+<∏ë nH˚

HÓ|ü+‘√H√ ¬>*#ês¡T. ]|ü&ç¢ø£Hé ,&ÓyÓTTÁø±{Ïø˘ bÕغ˝À¢ <˚ìø° #Ó+<äì

nuÛÑ´]Δ ø±≈£î+&Ü Ç+‘· ≈£î eTT+<äT Çπø kÕ] 1969˝À C≤Hé *+&˚‡

¬>*#ês¡T. eT∞fl Ç|ü⁄Œ&ÉT ÇHêïfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· ã÷¢+ãsYZ ¬>*#ê&ÉT.ã÷¢ãsYZ

mìïø£˝À¢ b˛{°øÏ ~–q|üŒ{ÏqT+∫ |ü‘êø£ o]¸ø£\‘√ Äj·Tq

ô|’Hê,Äj·Tq, Á|ü#ê<ä düs¡[ô|’Hê ,$#·Ã\$&ç Ks¡TÃô|’Hê nH˚ø£ s¡ø±\

ø£<∏ä·Hê˝§#êÃsTT.ndü\T Äj·Tq eT÷&√ |üsê´j·T+ b˛{°øÏ ~>∑{≤ìøÏ

ìã+<Ûäq\T ˇ|ü⁄Œø√e⁄. q÷´j·÷sYÿ dæ{° øöì‡˝Ÿ nø√ºãs¡T 23q

düe÷y˚X¯yÓTÆ ¬s+&ÉT kÕπs¢ mìïø£ ø±e#·Ãqï ìã+<Ûäq≈£î ø=~› bÕ{Ï

yÓTC≤]{°‘√ dües¡D #˚dæ ã÷¢+ãsYZ b˛{° #˚ùd+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+

#˚dæ+~. nyÓT]ø± mìïø£\ #·]Á‘·˝À Ç+‘·es¡≈£L @ nuÛÑ´]Δ ô|≥ºq+‘·

Ks¡Tà ã÷¢+ãsYZ n|üŒ{Ïπø ô|{≤º&Éì |ü~s√E\ eTT+<äT q÷´j·÷sYÿ

f…ÆyéT‡ z ø£<∏äHêìï Á|ü#·T]+∫+~, n|üŒ{Ïπø Äj·Tq 850\ø£å\ &Ü\s¡T¢

n+fÒ düTe÷s¡T 475ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e´j·T+ #˚XÊs¡T. mìïø£\j˚T´

Hê{Ï ø£~100$T*j·TqT¢ &Ü\s¡T¢ <ë{Ï+~. Ä ˝…ø£ÿq Äj·Tq b˛{°

#˚dæq eT÷&ÉT mìïø£\ e´j·÷ìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ yÓsTT´ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± Ks¡Tà #˚XÊ&Éì nqTø√yê*. yês¡ïsY Áã<äsY‡ Vü≤Ø

bÕ≥sY dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ ô|{Ϻq Ks¡TÑ√ Ç] düe÷qeTqïe÷≥.

Äj·Tq ÄdæÔ düTe÷s¡T 16_*j·Tq¢ &Ü\s¡T¢+≥T+<äì n+#·Hê ,eTq

<˚X¯+˝À Ç{°e\ »]–q mìïø£˝À¢ ø=+‘· eT+~ yÓ\¢&ç+∫q ÄdüTÔ\

$esê\qT #·~$ eTq+ eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£îHêï+, ø±ì n+‘·ø£+fÒ

mH√ï¬s≥T¢ dü+bÕ<äq ñqïyês¡T Ks¡TÃ#˚dæq yês¡T nyÓT]ø±˝À nH˚ø£

eT+~ ñHêïs¡T. n~ @ <˚X¯yÓTÆHê mìïø£\+fÒ &ÉãT“qï yê]πøq˙

Ks¡Tà #˚j·T>∑*π> yê]πøqì y˚πs #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT.ã÷¢+ãsYZ ≈£î

e∫Ãq z≥¢qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ ˇø√ÿ z≥T≈£î Äj·Tq

düTe÷s¡T 200&Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ #˚XÊ&ÉqTø√yê*. á Á|üø±s¡+ eTqy˚T

qj·Ty˚TyÓ÷.sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ ã\yÓTÆq ‘·q

Á|ü‘·´]Δ $*j·T+ d” <∏ëeT‡Hé`_©¢ ø£+fÒ ø£˙dü+ |ü~ |ü~ùV≤qT

¬s≥¢sTTHê ã÷¢+ãsYZ ø£s¡Tà #˚XÊ&ÉT. Á|üø£≥q\≈£î, eT<䛑·T<ës¡T\edü‹,

f…*$»Hé c˛\≈£î,‹qTã+&Üsê\≈£î, s¡yêD≤≈£î,eTÚ*ø£

düs¡TbÕj·÷\≈£î, Äj·Tq Ks¡Tà #˚XÊ&ÉT. ã÷¢+ãsYZ

eT<䛑·T<ës¡T\e÷Á‘·+ Äj·Tq >∑‘·+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ mìïø£sTTq|ü⁄Œ&ÉT

#˚dæq eT+∫ |üqT\ e\¢ ¬>*#˚ neø±XÊ\THêïj·Tì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.

yêdüÔyêìøÏ ã÷¢+ãsYZ ø√dü+ Äj·Tq eT<䛑·T <ës¡T\T &ÉãT“ eôd’fi¯ófl

≈£L&Ü #˚XÊs¡T. mìïø£\ ø£s¡TÑ√ bÕ≥T Äj·Tq n&ÉT>∑&ÉT>∑THê |üìïq

eP´Vü≤+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü ø£<∏äHê\T mH√ïyÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT.

nyÓT]ø± n<Ûä´ø£åø±sê´\j·÷ìøÏ ø=ìï yêsê\ øÏ+<ä ã÷¢+ãsYZ eT<䛑·T

<ës¡T\qT+∫ ˇu≤e÷≈£î bò˛Hée∫Ã+<ä≥.yês¡T eTsê´<ä>±H˚

nsTTHê,>∑{Ϻ>± ˇø£ dü÷#·q #˚XÊs¡T. ˇu≤e÷ y˚Tj·TsY mìïø£\˝À

Äj·Tq bÕغøÏ #Ó+~q <∏ëeT‡Hé |üøå±q Á|ü#êsêìøÏ sêe<ä›H˚<ë

dü÷#·q.m˝≤¬>’Hê ã÷¢+ãsYZ ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì, n+<äTπø z&çb˛j˚T

&ÓyÓTTÁø±*ø˘ bÕغ nuÛÑ´]ΔøÏ n<Ûä´ø£å&É+‘·{Ï H˚‘· e∫à Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+

eT+∫~ ø±<äì yês¡T dü\Vü≤ Ç#êÃs¡T. ˇu≤e÷ ø£qTø£ >∑es¡ïsY ø±]®Hé

‘√ ø£*dæ Á|ü#êsêìøÏ eùdÔ Á|ü|ü‘·´]Δ neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T |ü&É‘êj·Tì

uÛ≤$+∫q ã÷¢+ãsYZ ‘·eT eT<䛑·T <ës¡T\‘√ á $<Ûä+>± yÓ’{ŸVü≤Ödt≈£î

bò˛Hé #˚sTT+#ê&ÉT. n<Ûä´ø£å&ç dü\Vü≤<ës¡Tyê˝…Ø C≤¬s{Ÿ≈£î, ã÷¢+ãsYZ

|üøå±q C≤Á|ò” ¬øq&Ü bò˛Hé#˚dæ ˇu≤e÷ sê≈£î+&Ü #˚j·÷\ì

nuÛÑ´]Δ+#ê&ÉT. n<Ûä´ø£å&çøÏÄyÓT #ê˝≤ <ä>∑Zs¡˙ Äj·Tq≈£î ÄyÓT ˇø£ #Ó$

˝≤+{Ï<ä˙ n+{≤s¡T. 2008˝À nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å|ü<ä$ »]–

mìïø£\˝À q÷´j·÷sYÿ y˚Tj·TsY>± ñqï ã÷¢+ãsYZ ‘·≥düú+>± ñ+&ÉeTì

>∑{Ϻ>± #ÓbÕŒs¡T. n<Ûä´ø£å ø±sê´\j·T+ Ç+<äT≈£î n+^ø£]+∫+~.≈£L&Ü.

|üs¡´ekÕq+>± ˇu≤e÷ <∏ëeT‡Hé≈£î eT<䛑·T>± ‘·eTbÕغ yê&˚

nsTTq|üŒ{Ïø° Á|ü#ês¡+#˚j·TfÒ<äT. Ç˝≤+{Ï$ nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü

»s¡>∑&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+. πøe\+ $#·Ã\$&ç>± &ÉãT“ Ks¡Tà #˚j·T&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü Á|ü‘·´]Δì z&ç+#·&ÜìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï

neø±XÊ\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêï&ÉT.ã÷¢+ãsYZ mìïø£\˝À b˛{°øÏ

~>∑T<ëeTì nqT≈£îqï eTs¡Tø£åD+ qT+#˚ eP´Vü≤+ |üqï&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ dü\Vü≤ dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T

#˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä eTT>∑TZs¡T ‘·q‘√ |üì#˚düTÔqïyêπs. ‘·qMT<ä b˛{°øÏ

~>∑e#·TÃqqT≈£îqï ã\yÓTÆq Á|ü‘·´s¡TΔ\≈£î >∑{Ϻ ôV≤#·Ã]ø£\T |ü+|üeTì

Äj·Tq sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄ Ç∫Ãq dü\Vü≤qT neT\T |üs¡#ê&ÉT.

MT&çj·÷‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T HÓ\ø£ø=\TŒø=ì Á|ü‘·´s¡TΔ\qT düe÷#ês¡

|üs¡+>± m<äTs¡T<Ó&ÉT&É rj·T&ÜìøÏ Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé≈£î ø£eT÷´ìπøwüHé

&Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚dæq e´øÏÔì ìj·T$T+#ê&ÉT.‘·–q e´øÏÔøÏ Á|ü#ês¡

kÕs¡<∏ä´+ n|üŒ–+#ê&ÉT. ªªbÕyÓ˝Ÿ &ÜÁøϺHéμμnH˚ eP´Vü≤+ nqTdü]+∫

ã÷¢+ãsYZ ô|’ b˛{°øÏ ~>∑{≤ìπø uÛÑj·T|ü&˚ Ø‹˝À m+‘√ eTT+<äT>±

Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.∫es¡≈£î Äj·Tqô|’ b˛{° øÏ ~>∑{≤ìøÏ #ê˝≤

eT+~ uÛÑj·T |ü&˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Äj·Tq n+>∑ã\+, ns¡Δã\+,

eP´Vü≤+,≈£î‘·+Á‘ê\T, n˙ï ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶsTT. B+‘√ ‘Ó*+<˚$T≥+fÒ

mìïø£˝À¢ ù|s¡T Á|ü‹wüºø£Hêï m≈£îÿe>± <Ûäqy˚T |üì#˚düTÔ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

zqsμÙyLiªyá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá  ¡Õÿ¨sı |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li AÆ™s[μR∂©´sNRPLRiLi.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¬ø¡[}qs ªRΩxmsˆVá©´sV ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌki áV FsLi≤R∂gRi…Ìÿ÷¡. @≠s˙xms«¡Ã¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRiLigS ™´sWlLi[ËLiªRΩ ™´sLRiNRPV @áV |msLRiVgRi¨s F°LS»¡Li¬ø¡[∏R∂W÷¡. BxmsˆV≤R∂V @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ xmspLjiÚgS ™´sWLji©´s»˝¡VgS DLiμj∂. \lLiªRΩVá¨sxqs=•¶¶¶ ∏R∂VªRΩ©´sV BxmsˆV≤R∂V J»˝¡VgS ™´sWLRiVËN][™´s≤y¨sNTP ˙xms ∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc DLiμj∂. μk∂ORPQáV ¬ø¡[xqsVÚ ©´sı @¨sı FyLÌkiáV \lLiªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLi ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

μk∂¨s ™´sÃ˝¡ Bxmsˆ…”¡ NTPxmsˆV≤R∂V ILjilgi[μj∂ NRPW≤y G≠dsV¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ™´sVFyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ \lLiªRΩVáNRPV Fs ©Ø[ı ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨dsGLi ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \Æ™sFs£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSNRP™´sVVLiμR∂V NRPLRiV™´so, NS»¡NSáª][ \lLiªRΩVáV @™´sxqÛsáV xms≤ÔyLRiV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVá˙FyflÿáV ºdΩzqsLiμj∂. μk∂Liª][ D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi ¨s©yμR∂Li NSLi˙lgi£qs©´sV gRi¤…Ì¡NTP‰Li¿¡Liμj∂. INRPLRiV NSμR∂V BμÙR∂LRiV NSμR∂V π∏∂[V…ÿ Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´s˘™´s ry∏R∂VLi ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVá©´sV xqs™´sW«¡Æ™s[V ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡W}qs xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. A NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV |ms◊˝¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNRPW≤y NRPxtÌsQLi gS ™´sWLjiLiμj∂. BNRP rygRiV¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV NRPW≤y ¬ø¡Ã¡gS»¡LiA≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVáNRPV μ≥y©´s˘Li @™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTP ™´sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiVáV ¤Õ¡[™´so. μR∂ŒÿLRiV ¤Õ¡[ π∏∂[V…ÿ LRiW.25 Æ™s[á N][»˝¡V ºΩLi»¡V©yıLRi¨s™´s˘™´sry∏R∂V gRiflÿLiNRP ¨sxmsofl·VáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. B¨sı «¡Ljigji©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠sμ≥y©yÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRiVˆÃ¡V ¤Õ¡[™´so. Bxmsˆ…”¡NUP ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©yáV

μ]LjiZNP[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVáV ™yÆ≤∂[ ˙xmsºΩ ™´sxqsVÚ™´so ≠dsV μR∂ π∏∂[V…ÿ FsLiªRΩμ][øR¡VN][™yá¨s ˙xmsflÿ◊¡NRPáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ Æμ∂[aS¨sNTP Æ™sÆ©sı™´sVVNRP @LiVV©´s@©´sıμyªRΩ©´sV @LiμR∂áLi FsNTP‰LiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi øyá©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨s©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V.. Æ©s[≤R∂V \Æ™sFs£qs.«¡gRi©±s. \lLiªRΩVáN][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´s Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. \lLiªRΩV F°LRiVÀÿ»¡ }msLRiVª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VB…‘¡™´s¤Õ¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 15 NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝RiV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[aSLRiV. BxmsˆV≤R∂V \Æ™sFs£qs.«¡gRi©±s 48 gRiLi»¡Ã¡V \lLiªRΩVá N][xqsLi μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘©´sV˙xmsμ≥y©´s Fs¤«¡Li≤ygS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLiª][ztsQLiøR¡μR∂gji©´s≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V. NS¨ds, Bμj∂ J»¡VcÀÿ˘LiNRPV LS«¡NUP∏R∂VLigSÆ©s[ NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.\lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgSá©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ry*≠sV©y¥R∂©±sÕÿLi…”¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂WáV INRP‰…”¡ NRPW≤y Bxmsˆ…”¡NUP @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi xmspLjiÚgS μyLjiªRΩzmsˆLiμj∂. |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |msLjigjiF°LiVV gji»Ì¡V Àÿ»¡V ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. \lLiªRΩVáV áORPQá xqsLi≈¡˘Õ‹[ NRPW÷d¡ áVgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV.À≥œ¡Wry*™´sVVáV ºΩLi≤T∂NTP NRPxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë ™´sáxqs Àÿ»¡ xms…Ìÿ LRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUPFyáNRPVá ≠sμ≥y©yÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡NUP ™´sW LRiVˆ LS¤Õ¡[μR∂V. G xmsLi»¡c\ZNPc©yxmso¤…Ì¡≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. NRPLi|ms¨dsá NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ÕÿÀ≥ÿáxmsLi»¡ xmsLi≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. ˙xmsºΩ ™´sxqsVÚ™´so μ≥R∂LRi©´sV NRPLi|ms¨ds ¨sLÒRiLiVVLi¿¡@™´sVV¯NRPVLi…‹[Liμj∂. \lLiªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi A xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. μR∂aS Ù¡ NSáLigS\lLiªRΩVáNRPV LRiW.50, LRiW.100 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂.μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi «¡⁄μR∂LigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆV N][™´søR¡VË.\lLiªRΩVá ˙Fyflÿáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sWÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáVμj∂™yŒœ¡N][LRiV LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV «¡Ljilgi[F°LS…ÿáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FyLÌkiá©´sV  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, J»¡VcÀÿ˘LiNRPV©´sV μ][øR¡VN][™´s≤R∂Li @Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sμ≥y©yáª][ B…‘¡™´sá FyLÌkiáV F°LS…ÿáV rygjixqsVÚ©yıLiVV. \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTPxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Li ¬ø¡[ INRP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLi Bxmsˆ…”¡NUP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiÀÿμ≥yNRPLRiLi. BªRΩLRi xqsLixmnsV»¡©´sáª][ øR¡¨sF°LiVV©´sxmsˆV≤R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Li

μj∂xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ≠s™´sORPQNRP©´s ¡LRiVr°ÚLiμj∂. xmsxqsVxmso rygRiVÕ‹[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. ˙xmsºΩ ryLji 10c15 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri Õ‹[ \lLiªRΩVáV xmsxqsVxmsorygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. NS¨ds \lLiªRΩVá NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨s¨s Bxmsˆ…”¡NUP gRiVLjiÚLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi gS÷¡Õ‹[ μk∂xmsLiÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. \lLiªRΩV NRPV»¡V iLiÀÿá©´sV ≠sVLigRiVªRΩV©´sıμj∂. μR∂aS Ù¡NSáLigS —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV xmsxqsVxmso À‹[LÔRiV N][xqsLi F°LS»¡Li rygjixqsVÚ©yıBxmsˆ…Ì”¡NUP Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. ≤≥T∂÷d˝¡ rÛy LiVVÕ‹[ μ≥R∂LSıáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[ Fs©Ø[ı F°LS…ÿáV rygjiLiøyLRiV.

˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩáLiªy •¶¶¶≠dsVáV gRiVzmsˆLiøyLRiV. NS¨ds Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmsxqsVxmso \lLiªRΩVáNRPV ILjigjiÆμ∂[G≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ B xmsˆV≤R∂V 40 aSªRΩLiμj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF°LiVV xmsxqsVxmso \lLiªRΩVáV @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D ©yıLRiV. xmsxqsVxmsoμ≥R∂LRi LRiW.17 Æ™s[á ©´sVLi ¿¡ 4Æ™s[áNRPV xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[aRPLRifl·˘™´sV¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.¬ø¡LRiNRPV \lLiªRΩVNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vc Gμj∂..?¬ø¡LRiNRPV xmsLi»¡ xmsLRizqÛsºΩ NRPW≤y gS÷¡Õ‹[ μk∂xmsLiÕÿÆ©s[ DLiμj∂. \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVWáNSLRifl·Li ™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[V DLi»¡Vc©´sıμj∂. @xmsˆVáV μ]LRiNRP‰ F°™´s≤R∂Li.. |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ºΩLjigji LSNRPF°™´s≤R∂Li.. @xmsˆV¬ø¡ ÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP\lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡V©´sı»˝¡V «¡∏R∂VºΩ|mnsW£tsQ NRP≠sVxtsQ©±s C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı  ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡Liμj∂. NS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡NUP C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V.\lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s G ™´sxqsVÚ™´so NRPW≤y @™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTPªRΩ gji©´s ™´sWlLi‰…fi ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[™´so. NRP¨dsxqsLi ¨sá* ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP NRPW≤ygji≤ÔR∂LigRiVáV ¤Õ¡[™´so. \lLiªRΩV μ≥y©y˘¨sı ¨sá* DLi¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B™´s*≤y¨sNTP G LSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩV  ¡Liμ≥R∂V xms¥R∂NRPLi μR∂ŒÿLRiVáNRPV A»¡≠s≤R∂VxmsogS ™´sWLjiLiμj∂. }qs‰Õfi A£mns \|mns©y©±s= FsLiªRΩ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVáNRPV xmsμj∂ Æ™s[áNRPV ≠sVLi¿¡ LRiVflÿáV B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[ μR∂V.BLiNS 50 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPVáV LRiVflÿ¤Õ¡[ B™´s*¤Õ¡[μR∂V.BNRP\lLiªRΩVá N][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s —¡Õ˝ÿ N][c AxmslLi[…”¡™±s Àÿ˘LiNRPVá xmsLjizqÛsºΩ@μ≥y*©´sLigSÆ©s[ DLiμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡Li…˝‹[ ™´sWLRiVˆ áV æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi

G FyLÌki gRi…Ì”¡ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N][cAxmslLi[…”¡™±s™´s˘™´sxqÛs NRPW≤y Õ‹[xms ¡WLiVVxtÌsQLigS DLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV Fs©Ø[ıryL˝RiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP xqsLji¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂V. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáVNRPW≤y BÕÿLi…”¡ Õ‹[Fyá ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmsLi»¡Ã¡V™´sWlLi‰…˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV À≥ÿLkigS©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. @xmsˆV≤R∂V™´sW˙ªRΩÆ™s[V FyLÌkiáV xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s •¶¶¶ ¨s«¡\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©´sLi N][xqsLi¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ª][ F°LS»¡Li «¡LRiVgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.\lLiªRΩVáNRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV BryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmnsV©´sLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. áORPQ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨sLRiVfl·Li BryÚ™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NS¨s xmsμj∂ Æ™s[áZNP[\lLiªRΩVáV xms≤T∂gSxmsoáV xms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ BNRP‰≤R∂ FsgRiªy÷¡ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.Bxmsˆ…”¡NUP 50 aSªRΩLi LRiV flÿáV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LiVV. 2011Õ‹[ LRiW. 900 N][»˝¡LRiVflÿáV B™y*á¨s áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP 56 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BøyËLRiV. BNRPLRi’d¡Õ‹[ @LiVVæªΩ[ 37 aSªRΩLi NRPW≤y LS¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡™´s¨dsıLS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáμj∂™yŒœ¡ N][LRiVªRΩ©y¨sı ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. xmsLjiuy‰LRiLi NS¨s Fs˙LRi«‹©´sı xqs™´sVxqs˘ \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøR¡ ≤R∂Li,≠sμ≥y©yá©´sV ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sLi…”¡≠s xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[.. NRP¨dsxqsLi xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV LS™y÷¡=©´s NRPuÌyLÍjiªy¨sı BzmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y ˙xmsºΩxmsORPQFyLÌkiáV xqsxmnsáLi NS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. ALRiW¯L`iÕ‹[ 2008Õ‹[ Fs˙LRi«‹©´sıN]©´sVg][áV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™yμR∂Li ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. μR∂ŒÿLji ¬ø¡[LiVV FsªRΩÚ≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV F°LS»¡Li ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂ NSáVˆÃ¡ ™´sLRiNRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂. μk∂Liª][ μj∂gji™´s¿¡Ë©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVáNRPV r~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë xmsLi»¡ ©´sVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡NUP A \lLiªRΩVáNRPV 10.87 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV¬ø¡ ÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛ gRi≤T∂¿¡©y Bxmsˆ…”¡NUP Fs˙LRi «‹©´sıáNRPV xqsLi ¡Li μj∂Li¿¡©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi LS¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩáLi μR∂LRiWμk∂¨s\|ms •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ NSá™´sW©´s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡LRiNRPVrygRiV gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. N]LiªRΩ NSáLi xmsLjizqÛsºΩ BÕÿÆ©s[ DLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¬ø¡LRiNRPVrygRiV xmspLjiÚgS™´sW∏R∂V™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂Æ©s[ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPLRi™´so NSLRifl·LigS C G≤yμj∂ xmsLi»¡NSáLi FsÕÿÆμ∂ ¡˜ºΩ¨sLiμ][ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLizms©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÆ™s Ã˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. DªRΩˆºΩÚ ≈¡LRiVËáV |msLjigjiF°LiVV™´s˘™´sryπ∏∂WªRΩˆªRΩVÚáNRPV ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ μ≥R∂LRi á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩV NRPV»¡VciLiÀÿáV ALÛjiNRPLigS¿¡ºΩNTPF°∏R∂WLiVV. \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV.\lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Õ˝‹[ INRPxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚©´sV BxmsˆV≤R∂V ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P@μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡Liμj∂. C NRPLRi™´so ™´sÃ˝¡ \lLiªyLigS¨sNTP xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s©´sxtÌsQLi 17Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV ,NRP¨sxtÌsQLigS 15Æ™s[áLRiWFy∏R∂VáV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ @™´soªRΩVLiμR∂¨s ¤Õ¡NRP‰Æ™s[}qsÚ @LiªRΩNRPV\|msgS DLi»¡VLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ @μ≥j∂NSLjiNRP ¨sÆ™s[μj∂NRP @LiøR¡©yÆ™s[zqsLiμj∂. |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ≈¡LRiVËáV NRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Liª][\lLiªyLigRiLi @xmsˆVáFyáLiVVLiμj∂. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][Œœ¡˛NRPV ©Ø[øR¡VN][NRP INRP‰ LRi’d¡Õ‹[Æ©s[ Bxmsˆ…”¡NTPLiNS 40áORPQá »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ ™´sVVLjigjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][\lLiªyLigRiLi xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki @μ≥y*©´sıLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS Æ™sV»Ì¡xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLiÀÿgS OUPQfl”·Li¿¡Liμj∂. C μR∂VLji˜ÈQORPQLi NSLRifl·LigS Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩ\lLiªyLigRiLi ™´sáxqsá Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. \lLiªRΩVá |ms»Ì¡V ¡≤T∂≈¡LRiVËNRPV ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi NRP÷¡zms NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi©´sV

¨sLÒ RiLiVVLiøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s ry*≠sV©y¥R∂©±s NRP≠sV…‘¡zqsFnyLRixqsVá©´sV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´s˘™´sryπ∏∂WªRΩˆªRΩVÚá≤T∂™´sWLi≤`∂, xqsLRixmnsLS©´sV  ¡…Ì”¡ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂LRiá©´sV¨sLÒRiLiVVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªyLigRiLi Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV©´sxtÌsQF°ª][Liμj∂. \lLiªRΩV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVCryLji  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*á¨s,AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩV NRPV»¡VciLiÀÿáNRPV áOSQ∏R∂W\¤À≥¡Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV xmsLji•¶¶¶LRiLi B™y*á¨s xmsLS˘™´sLRifl·DμR∂˘™´sVNSLjifl”· Æ™s[Vμ≥yFy»¡‰L`i ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

™´sLji, xmsºΩÚ, Æ™s[LRiVZaP©´sgRi, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, NRPLiμj∂, A™´sVVμR∂LiªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V ÀÿgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[™´s¿¡Ë©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V, xqsLS‰LRiV NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩá NSLRifl·LigSxmsxqsVxmso xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ÀÿgS ªRΩgÊjiLiμj∂. μy¨sNTPª][≤R∂V™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRi xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªyLigRiLi xmsxqsVxmso ¬ø¡[á©´sVμR∂V¨sı Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. FsNRPLRiLi À≥œ¡W≠sVÕ‹[ xqsgRi»¡V©´s ™´sLjiNTP26Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV , xmsºΩÚNTP xqsV™´sWLRiVgS 28Æ™s[áLRiWFy∏R∂VáV, ¬ø¡LRiNRPVNRPV xqsV™´sWLRiV 58Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáVÆ™s[VLRiNRPV \lLiªyLigRiLi |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂ @Liªy ¨ds…”¡ NRPLRi™´soNRPVA≠sLRiLiVV˘Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡V, @LiªRΩNRPLi¤…¡ ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμ≥y©yá NSLRifl·LigS \lLiªRΩVxmsLjizqÛsºΩ μj∂©´sμj∂©´sgRiLi≤R∂LiÕÿ DLiμj∂. C G≤yμj∂(2011c12)Õ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV LSxtÌsQ˚\lLiªyLigS¨sı NRPVLigRiμk∂aSLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≈¡Lki£mns rygRiVryμ≥yLRifl·Li NRPLic¤…¡c áORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ªRΩNRPV‰™´s ≠s{qsÚLÒRiLi©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩáVNSLRifl·LigS xmsLi »¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. μyLiª][˙xmsμ≥y©´s xmsLi»¡ ™´sLjiª][Fy»¡V «‹©´sı, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı,xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡V, ©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡ rygRiV gRifl·¨ds∏R∂VLigSOUPQfl”·Li¿¡Liμj∂. C μR∂VLji˜ÈQORPQLi NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 21—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ rygRiV¬ø¡[zqs©´s N][…‘¡c 95 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ μyμyxmso

87 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V Fy\Æ≤∂F°∏R∂WLiVV. xqsV™´sWLRiV52 áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV N][áVN][¤Õ¡[¨s Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLRiV.™´sLji, ¬ø¡LRiNRPV, ™´sW≠sV≤T∂, xmsºΩÚ, xmsxqsVxmso, ™´sVá˜Lji ™´sLi…”¡ @¨sıLRiNSá xmsLi»¡Ã¡ \lLiªRΩVáW ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sxmsªRΩ‰LRi xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[D©yıLRiV. xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ gRifl·¨ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ CryLji 22áORPQá »¡©´sVıá Æ™s[VLRiA•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊ jiLiμj∂. C G≤yμj∂™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©˝´sV |mnsWLRiLigS≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LiVV. ≈¡Lki£mns ™´sVVgjizqs lLiLi≤R∂V Æ©sá\¤Õ¡©yxqsLS‰LRiV \Æ™sxmso©´sVLi¿¡ NRPLRi™´so ry∏R∂VLi @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][LRi’d¡ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáNRPV \lLiªRΩVáV ≠sá≠sáÕÿ≤T∂ F°∏R∂WLRiV.|ms»Ì¡Vc ¡≤R∂Vá NRPLRi™´soª][ Fy»¡Vc ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi LRi’d¡ rygRiVNRPVaSxmsLiÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. {qs«¡©´sV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡ lLiLi≤R∂VÆ©sááNRPV\|ms ¡≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP LRi’d¡ ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLÒRiLi NRPLi¤…¡ 15.5áORPQá |§¶¶¶NÌSL˝RiV ªRΩNRPV‰™´sgS rygRiV ©´sÆ™sWμR∂V @LiVVLiμj∂.NRPXuÒy, g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿÕ˝‹[ ªRΩgji©´sLiªRΩ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li,À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV…ÌÿáV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ ™´sLji rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLiNRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS OUPQfl”·Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yáV,FsLRiV™´soáV, ≤U∂—¡Õfi ™´s\lgiLS μ≥R∂LRiáV @μR∂Vxmso¤Õ¡[NRPVLi≤y|msLRigRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩV xmsLi≤T∂xqsVÚ©´sı xmsLi»¡ ≠dsVμR∂ ˙xmsºΩ G≤yμk∂|ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ ≈¡LRiVË |msLRiVgRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚC G≤yμj∂ 60 aSªRΩLi |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ |msLjigjiLiμj∂. NTP*Li…ÿáV™´sLji μ≥y©´s˘Li DªRΩˆºΩÚNTP \lLiªRΩV NRP¨dsxqsLi 1,600 LRiWFy∏R∂Vá|ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ |ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS ZNP[Li˙μR∂Li 1,110 LRiWFy∏R∂VáVNRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y, ≠sVÃ˝¡L˝RiV, μR∂ŒÿLRiVá™´sWlLi‰…fi «¡⁄μy¨sNTP  ¡\¤Õ¡©´s \lLiªRΩV @LiªRΩNRPLi¤…¡ ªRΩNRPV‰™´sμ≥ R∂LRiNRPV xmsLi»¡Ã¡©´sV æªΩgRi©´s™´sVV¯NRPVLi»¡V©yı≤R∂V. ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≈¡Lki£mns NRPLi¤…¡c LRi’d¡Õ‹[Æ©s[ μ≥y©´s˘Li @μ≥j∂NRPLigSxmsLi≤R∂VªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ryLjigSC G≤yμj∂ LRi’d¡Õ‹[ ™´sLji rygRiV μyLRiVfl·LigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.μyLiª][ μ≥y©´s˘Li μj∂gRiV ¡≤T∂ À≥ÿLkigS ªRΩgÊji A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV˙xms™´sWμR∂Li NS©´sVLiμj∂.

|ü+≥$sêeT+‘√ kÕ>∑T$d”Ôs¡í+ ‘·>∑TZeTTK+

ã÷¢+ãsYZ ≈£î e∫Ãq z≥¢qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ ˇø√ÿ z≥T≈£î Äj·Tq düTe÷s¡T 200&Ü\s¡T¢ Ks¡Tà #˚XÊ&ÉqTø√yê*. á Á|üø±s¡+ eTqy˚T qj·Ty˚TyÓ÷.sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ ã\yÓTÆq ‘·q Á|ü‘·´]Δ $*j·T+ d” <∏ëeT‡Hé`_©¢ ø£+fÒ ø£˙dü+ |ü~ |ü~ùV≤qT ¬s≥¢sTTHê ã÷¢+ãsYZ ø£s¡Tà #˚XÊ&ÉT. Á|üø£≥q\≈£î,

eT<䛑·T<ës¡T\edü‹, f…*$»Hé c˛\≈£î,‹qTã+&Üsê\≈£î, s¡yêD≤≈£î,eTÚ*ø£ düs¡TbÕj·÷\≈£î, Äj·Tq Ks¡Tà #˚XÊ&ÉT. ã÷¢+ãsYZ eT<䛑·T<ës¡T\e÷Á‘·+ Äj·Tq >∑‘·+˝À

¬s+&ÉT kÕs¡T¢ mìïø£sTTq|ü⁄Œ&ÉT #˚dæq eT+∫ |üqT\ e\¢ ¬>*#˚ neø±XÊ\THêïj·Tì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. yêdüÔyêìøÏ ã÷¢+ãsYZ ø√dü+ Äj·Tq eT<ä ›‘·T <ës¡T\T &ÉãT“ eôd’fi¯ó

rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV ™´sVVxmsˆV ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NSLRiˆÈ£qsxmnsLi≤`∂ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡©´sıÆ™sVVªyÚÕ˝‹[ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı BÕÿLi…”¡ LRiVflÿá ™´sxqsWŒ˝œ¡ß N]LiªRΩ™´sLRiNRPW ÀÿgSÆ©s[ D©yı, |msμÙR∂ Æ™sVVªyÚá ™´sxqsWáV xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ¨sLRiLÛRiNRPAxqsVÚáV ÀÿgS |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV.C xmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi¿¡gRi¤…Ì¡NS‰Ã¡Li¤…¡[ NS˘£tsQ ˙ZNP≤T∂…fi ≠sμ≥y©´sÆ™s[V xqs\lLi©´sμR∂¨sLji«¡L`i* Àÿ˘LiN`P xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ ªy«ÿ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[xqsV™´sWLRiV 38,500 xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLixmnsW áV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ©yÀÿLÔRiV lLi[…”¡Lig`iNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLixmnsWáV øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´sgS D©yıLiVV.FsNRPV‰™´s aSªRΩLi xqsLixmnsWáNRPV xqs˙NRP™´sVLigS LjiNSLÔRiVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms©y, NSLRiˆÈ£qs xmnsLi≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms©yxqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi¿¡ xms¨sºdΩLRiV, ALÛjiNRP ˙NRP™´sVbPORPQfl· D©´sı xqsLixmnsWáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiVflÿ÷¡™y* á¨sZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ZNP[™´sáLi D¨sNTPN][xqsÆ™s[V ™´sV©´sVgRi≤R∂Õ‹[ D©´sı xqsLixmnsWáNRPV LRiVflÿ÷¡™y*÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂Li ªy«ÿgS «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡Fs£qs|§¶¶¶ø`¡“¡Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿáV, ºdΩxqsVN][À‹[π∏∂[VLRiVflÿá©´sV NS˘£tsQ ˙ZNP≤T∂…fi ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[NTP ™´sWLRiVryÚLRiV.μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi Àÿ˘LiNRPVáV LRiVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ ˙xmsμ≥y©´sLigS F~μR∂Vxmso xqsLixmnsWá NSLRiˆÈ£qs xmnsLi≤`∂Æ©s[xmsLjigRifl·Õ‹[¨sNTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLiVV.Àÿ˘LiNRPVáNRPV Æ™s[VáVZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ªy«ÿ AÆμ∂[aSáV øyÕÿ™´sLRiNRPW Àÿ˘LiNRPVáNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´s NRPLRiLigS¨sá™´s©´sV©yıLiVV. NSLRiˆÈ£qsxmnsLi≤`∂NRPV ©yáVgjiLiªRΩáƙsVVªRΩÚLiÕ‹[ LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLiBxmsˆV≤]¿¡ËLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. CLRiVflÿá ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[NRPW≤y N]LiªRΩÆ™sxqsVáVÀÿ»¡V©´sV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W xqsLixmnsWáV

Æ©sáxqsLji ™yLiVVμy LRiWxmsLiÕ‹[ NSNRPVLi≤y ¨sLÒkiªRΩxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´s øR¡VË.ªRΩgji©´slLi[…”¡Lig`i }qs‰Õfi F~LiμyáLi¤…¡[ xqsLixmnsWáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V LjiNSLÔRiVá©´sV, Àÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=DLi»¡ViLiμj∂. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V@LiªRΩLÊRiªRΩ LRiVflÿá©´sV B¿¡ËxmsoøR¡VË NRPVLi»¡W DLi≤y÷¡.xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV ™´sVV,  ¡∏R∂V»¡™yLjiNTPB¬ø¡[Ë LRiVflÿá\|ms ™´s≤ÔU∂, Æ©sá™yLki F~μR∂Vxmso Æ™sVVªyÚáV,Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV xqs˙NRP™´sVLigSLjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. B™´s¨dsı ¬ø¡[}qsÚÆ©s[xqsLixmnsWáV ™´sV©´sVgRi≤R∂Õ‹[ D©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚryÚLRiV. ©yÀÿL`Ôi lLi[…”¡Lig`i, NSLRiˆÈ£qsxmnsLi≤`∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|msxqsLixmnsWáNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩgji©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°æªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ Fs£qs|§¶¶¶ø` ¡“¡Ã¡NRPV LRiVflÿá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV ªRΩxmsˆμR∂¨s @Liªy À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ F~Liμj∂©´s LRiVflÿá ª][Fy»¡V, BNRP\|msºdΩxqsVNRPVÆ©s[ LRiVflÿá¨dsı xqs*áˆNS÷¡NRP LRiVflÿáVgS ™´sWLRi©´sV©yıLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVN][™´søR¡VË, ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´søR¡VË. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™´s≤ÔU∂ À≥ÿLRiLi©´sVLi¿¡ Fs£qs|§¶¶¶ø`¡“¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ≠s™´sVVNTPÚ NRPágRi©´sVLiμj∂.LRiVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV ©yÀÿLÔRiV lLi[…”¡Li g`i}qs‰Õfi©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ xmsáV @LiaSáNRPV ™´sWLRiV‰Ã¡V ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV. 60 aSªRΩLi ™´sWLRiV‰Ã¡Vμy…”¡©´s xqsLixmnsWáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiVflÿáV ™´sryÚLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ≠sμ≥y©´sLi BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ @™´sVáVÕ‹[DLiμj∂. N]¨sı xqsLixmnsWÕ˝‹[ Àÿ˘LiNRPVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı LRiVflÿá©´sV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy xqs™´sW©´sLigS xmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ™´sVLjiN]¨sı xqsLixmnsWÕ˝‹[ INRP LjiμÙR∂LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. LRiVflÿáV ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVVΔÿáV øy¤…¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW G xqsLixmnsV\ Æ™sV©y xqs˙NRP™´sVLigSALRiV Æ©sáá ™´sLRiNRPW F~μR∂Vxmso ¬ø¡[}qsÚ øyáV LRiVfl·LiF~LiμR∂≤y¨sNTP @L>RiªRΩ Ã¡’≥¡Li¿¡©´s¤…˝¡[. C Æ™s[VLRiNRPV ALRiVÆ©sááNRPV 50 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV, G≤yμj∂NTP LRiW.áORPQ,™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡NTP LRiW.HμR∂V áORPQáV ™´sLRiNRPW NSLRiˆÈ£qs xmnsLi≤`∂ª][¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y LRiVflÿá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NS˘£tsQ ˙ZNP≤T∂…fi ≠sμ≥y©´sLi @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ @LiªRΩxqsV áÀ≥œ¡LigSLRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaS¤Õ¡[ ¤Õ¡[™´so.

¬s’‘·TdüeTdü´\ô|’ H˚‘·\≈£î ∫‘·ÔX¯ó~› ø£s¡Te⁄z≥T u≤´+≈£î>± e÷]q nqï<ë‘·

|msμÙR∂ Æ™sVVªyÚá ™´sxqsWŒ˝œ¡Õ‹[ ºΩLRiNSxqsV Àÿ˘LiNRPL˝Ri ºdΩLRiVª][ \lLiªRΩVáNRPV ©´suÌyáV

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 12 »qe] 2012

»qe] 25q z≥sY‡&˚ ìs¡«Væ≤+#ê*sêh mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] ãq«sY ˝≤˝Ÿ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): z≥s¡T‡&˚ì ìs¡«Væ≤+#ê\ì sêh mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±]

ãq«sY ˝≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q

M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sqT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ô|’ &çÁ^ø± Òõ $<ë´s¡Tú\T, Ç+õ˙]+>¥ ø± Òõ

$<ë´s¡Tú\‘√ á HÓ\ 17e ‘˚Bq yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. yê´düs¡#·q

b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ 25q ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒj·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Ç$m+\T ì\«

ñ+∫q >√<ëeTT\T düÁø£eT+>± ñqï~, Òì~ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $TwüqT¢ bÕ&Ó’b˛≈£î+&Ü

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT u≤<Ûä ‘êj·TT‘·yÓTÆq n~Ûø±s¡T\‘√ |ü]o\q #˚sTT+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. Ç$m+\T

düÁø£eT+>± ñqï~, Ò<äì |ü]o*+∫ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. yê´düs¡#·q b˛{°\T

ìs¡«Vü≤Dô|’ eTT+<äT>± nìï ø£fi≤XÊ\\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫à n|æ¢πøwüqT¢ düs¡|òüsê #˚dæ ù|s¡T¢

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

n~Ûø±] q÷sY u≤cÕU≤d”+, Áoø±≈£îfi¯+, f…ø£ÿ*, bÕ\ø=+&É Äضy√\T qø±ÿ dü‘· Hêsêj·TD,

$X‚«X¯«sêe⁄, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝≤y˚s¡T˝À ñ*¢ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q Áoø±≈£îfi¯+,»qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ñ*¢øÏ eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ˝≤y˚s¡T eT+&É\

¬s’‘·T\T nø£ÿ&ç ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ñ*¢øÏ øÏ À

10, 12 s¡÷bÕj·T\ πs≥T |ü\T≈£î‘·T+fÒ øÏ À s¡÷bÕsTTπø ‘·eTqT n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT e<ä› øÏ«+{≤\T 200 s¡÷bÕj·T\≈£î ø=ì ãj·T≥ 1200 s¡÷bÕj·T\≈£î

neTTà‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‹s¡T|ü‹sêe⁄≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T.

ñ|ü]‘·\ Á<√DÏ‘√ õ˝≤¢ À |ü\T#√≥¢ esê¸\TÁoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ø√kÕÔ+Á<Ûä rs¡+ô|’ @s¡Œ&çq ñ|ü]‘·\ Á<√DÏ eT]+‘·

ã\|ü&ç+~. Bì Á|üuÛ≤e+ e\¢ õ˝≤¢ À |ü\T#√≥¢ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. á es¡+ e\¢ ¬s’‘·T\T

Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À nqT≈£L\ esê¸\T ≈£îs¡eø£ |ü+≥\T dü]>± |ü+&É Ò<äT.

rsê Ç{°e\ ø√‘· ø√dæq e]ì ø£ ≤¢\≈£î ‘·s¡*+∫ q÷s¡TŒ\≈£î dæ<äΔyÓTÆq ‘·s¡TD+˝À ñ|ü]‘·\

Á<√DÏ @s¡Œ&ç esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ yê] |ü]dæú‹ Ä>∑eT´>√#·s¡+>± ‘·j·÷¬s’+~. eT]ø=+‘·

eT+~ ¬s’‘·T\T ø√dæq e] |ü+≥qT bı˝≤˝À¢H˚ ∫qï ∫qï ≈£î|üŒ\T>± ñ+#ês¡T. n≥Te+{Ï

¬s’‘·T\≈£î á es¡+ eT]+‘· Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~. bı˝≤˝À¢ ñqï $TqTeTT, ô|düs¡ |ü+≥\≈£î á

es¡+ qcÕºH˚ï $T>∑\ÃqT+~.

˝≤Ø &Ûûø=ì e´øÏÔ eTè‹ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): s¡Ddüú\+ eT+&É\+ ô|’&ç;ÛeTes¡+ e<ä›>∑\ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ »]–q Á|üe÷<ä+˝À yÓ÷s¡ n|üŒ\kÕ«$T nH˚ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Áoø±≈£îfi¯+ qT+∫

$XÊKyÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø Äj·TqqT &Ûûø=q&É+‘√ rÁe >±j·÷\bÕ\j·÷´&ÉT. nq+‘·s¡+ n‘·&çì

]yéT‡≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä +˝ÀH˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. á y˚Ts¡≈£î CÒÄsY|ü⁄s¡+ b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

|ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡´\T- õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì dü+|òü÷\ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY

yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. m#ÓÃs¡¢ Àì eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ πø+Á<ä+˝À Äj·Tq |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\

ø£$Twüqs¡T¢, Ç+õ˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘ê>∑T˙{Ï dü<äTbÕj·T+, bÕ]X¯ó<äΔ + ìs¡«Vü≤D, $<äT´‘Y kÂø£s¡ +, d”d” s√&É¢ô|’

düMTøÏå+#ês¡T. sêqTqï y˚dü$˝À Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ª&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsYμ ø±s¡ Áø£eT+˝À m≈£îÿe>± bÕ]X¯ó<äΔ +ô|’H˚

|òæsê´<äT˝§düTÔHêïj·THêïs¡T. bÕ]X¯ó<äΔ dæã“+~‘√ eTTeTàs¡+>± |üqT\T #˚sTT+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

yê]øÏ ìπs›•‘· ÁbÕ+‘ê\qT πø{≤sTT+∫ ‘·«]‘·>∑‹q |üqT\T #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± 12e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\‘√ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚dæ $ìjÓ÷>∑

Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T n+<äCÒùdÔ ‘·<äT|ü] ì<ÛäT\T eT+ps¡e⁄‘êj·THêïs¡T. ‘·&ç, bı&ç #Ó‘·Ôô|’ Ç+{Ï+{ÏøÏ

yÓ[¢ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ne>±Vü≤q sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. |ü⁄s¡bÕ\ø£

dü+|òüT+ |ü]~Û Àì Ä≥düú ≤\qT n_Ûeè~Δ #˚dæ |æ\¢\T Ä&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î |ü]ø£sê\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. M≥ìï+{Ïô|’ Á|ü‹ yês¡+ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ yêØ>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î

ìy˚~ø£\T |ü+bÕ\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áo<ÛäsY, yÓTbÕà |”&û

s¡+>±sêe⁄, |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ ø£$Twüqs¡T¢, Ç+õ˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs¡eTà‘·T\ nq+‘·s¡+ f…ø£ÿ* düuŸC…’\T |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+ø√kÕÔ+Á<Ûä C…’fi¯¢ &û◊J #·+Á<äX‚KsYHêj·TT&ÉT yÓ\¢&ç

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À f…ø£ÿ* düuŸC…’\T≈£î ‘·«s¡ À eTs¡eTà‘·T\ |üqT\T

#˚|ü&É‘êeTì C…’fi¯¢ XÊK ø√kÕ+Á<Ûë &û◊J #·+Á<äX‚UsYHêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ md”Œ

ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ À Ç#êÃ|ü⁄s¡+. k˛+ù|≥, f…ø£ÿ*˝Àì

düuŸC…’fi¢qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± eT÷dæy˚XÊeTHêïs¡T. f…ø£ÿ* düuŸC…’\T ô|’ø£|ü⁄Œ |üqT\T y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. eTs¡eTà‘·T\T |üPs¡ÔsTTq nq+‘·s¡+ |ü⁄q'ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. Ç#êÃ|ü⁄s¡+,

k˛+ù|≥˝À ñqï düuŸC…’fi¯ó¢ |üP]Ô>± |üìøÏsêeì, yê{Ïì |ü⁄q]ï]àkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.10 ø√≥¢ ì<ÛäT\T C…’fi¢ eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+ edüTÔHêïj·Tì, á ì<ÛäT\‘√H˚ C…’\T

uÛÑeHê\ ìsêàD≤\T, eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ˇø√ÿ C…’\T uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ s¡÷

2.50 ø√≥T¢ Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. C…’\T uÛÑeHêìøÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ Á|üy˚X¯ <ë«sê\T

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ düuŸC…’\T n~Ûø±] sêyéTÁ|ükÕ<é, C…’\sY

q]‡+Vü≤¬s&ç¶ ñHêïs¡T.

$»j·T+ e+X¯bÕs¡+|üs¡´+ ø±<äTe´øÏÔ‘·« $ø±düì|ü⁄DT\T s¡$≈£îe÷sY

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): |òüTqyÓTÆq \øå±´\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ñqï‘· ÁX‚DÏ es¡Z+˝À

|ü⁄≥ºqø£ÿπs¢<äì, \ø£å kÕ<Ûäq, <Ûäè&Édü+ø£\Œ+ ñ+fÒ n$ kÕ<Ûä eTe⁄‘êj·Tì e´øÏÔ‘·« $ø±dü

ì|ü⁄DT\T, Ä~‘· Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ •ø£åD≤ $uÛ≤>∑+ dü+#ê\≈£î\T <äT|üŒ\ s¡$≈£îe÷sY

nHêïs¡T. f…ø£ÿ*˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À ◊.≈£î´.m.dæ.$uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªm ô|sY‡ô|øϺyé

Ä|òt bÕ¢ì+>¥μ nH˚ n+X¯+ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q ôd$THêsY À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. kÕqT≈£L\

<äèø£Œ<Ûëìï n\es¡TÃø√e&É+ <ë«sêH˚ $»j·÷\T ekÕÔj·Tì, #·<äe&É+ z n\yê≥T>±

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. &çÁ^ ∫e] dü+e‘·‡s¡+˝À ñqï $<ë´s¡Tú\T J$‘· <äX¯, ~X¯, >∑eTq+

ìπsΔ•+#·Tø√yê*‡q düeTj·T+ Ç<˚ nHêïs¡T. »«*+#˚ ø±+ø£å Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À s¡>∑∑ ≤\ì

ñ‘Ô»|üsêÃs¡T. ì]ΔwüºyÓTÆq \ø£å +‘√ @s¡+>∑+˝À dæús¡|ü&Ü\qT≈£î+≥THêïyÓ÷ n≥TyÓ’ù| n&ÉT>∑T\T

y˚j·÷\ì, ø£ì|æ+∫q Á|ü‹s¡+>∑+˝Àq÷ @<√ ˇø£<ëì˝À ã‹πø<ë›eTH˚ Ä˝À#·q dü]ø±<äì

nHêïs¡T. Á|æì‡|ü Ÿ &Üø£ºsY >∑+π>X¯«s¡sêe⁄, ◊.≈£î´.m.dæ. ø√ n]¶H˚≥sY mHé.ôV≤#Y.¬ø. »Hês¡›qsêe⁄,

n<Ûë´|üø£ ø±s¡ <ä]Ù <äTs√´<ÛäqHêe⁄, ñù|+Á<ä, ‹s¡T|ü‹sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√kÕÔ+Á<Ûä rs¡+ô|’ ñ|ü]‘·\ Á<√DÏ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ø√kÕÔ+Á<Ûä rs¡+ô|’ ñ|ü]‘·\ Á<√DÏ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Bì

Á|üuÛ≤e+ e\¢ sêh yê´|üÔ+>± |ü\T#√≥¢ esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì $XÊK ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+

‘Ó*|æ+~. Ç|üŒ{Ïπø >∑T+≥÷s¡T, KeTà+ õ˝≤¢ À ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\≈£î n~Ûø£

qwüº+ yê{Ï*¢q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± á ñ|ü]‘·\ Á<√DÏ e\¢ õ˝≤¢ À es¡+ ≈£î]ùdÔ e]

|ü+≥\qT ø√dæ q÷s¡TŒ #˚düTÔqï ¬s’‘·T\≈£î qwüº+ ø£\>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü j˚T|ü⁄>± ô|]– |ü⁄e⁄« |æ+õ

düeTj·T+˝À ñqï ô|düs¡, $TqTeTT ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î qwüº+ ø£\>∑qT+~.

dü+Áø±+‹øÏ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): dü+Áø±+‹øÏ |ü+&ÉT>∑ |üs¡«~Hê\ dü+<äs¡“¤+>± Äغd”

ãdüT‡\T n<äq+>± ‹|üŒqTqï≥T¢ Ä dü+düú Ø»q˝Ÿ y˚TH˚»sY (ÄsYm+)–&ÉT>∑T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

#ÓbÕŒs¡T. Áoø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ Äغd” ø±+ô|¢ø˘‡ ˝À>∑\ &ç|üP´{° d”{°m+ ø±sê´\j·T+˝À

Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+Áø±+‹ dü+<äs¡“¤+˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\ s¡B›ì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

õ˝≤¢ Àì Hê\T>∑T &çb˛\≈£î dü+ã+~Û+∫ Áoø±≈£îfi¯+ qT+∫ $XÊK|ü{≤ïìøÏ á HÓ\ 14e ‘˚B

es¡≈£î 120 Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\T ‹|üŒqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> |ü+&É>∑ nq+‘·s¡+ 16e

‘˚B qT+∫ 19e ‘˚B es¡≈£î õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ãdüT‡\T 148 ‹s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ô|’ ø±]à≈£î\ >∑+ô|&ÉT ÄX¯\TÄ~˝≤u≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): u§>∑TZ >∑ ø±]à≈£î\ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä

$wüj·TyÓTÆ eTVü‰sêÁwüº Àì Hê>∑|üPsY À »s¡T>∑T‘·Tqï #·s¡Ã\ô|’ dæ+>∑πsDÏ

ø±]à≈£î\T m+‘√ ÄX¯ ô|≥T≈£îHêïs¡T. ô|]–q nqT>∑TD+>± y˚‘·Hê\T

ô|s¡T>∑T‘êj·÷ Ò<ë >∑‘·+˝À e÷~]>± m<√ ø=+‘· ô|+∫ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+

#˚kÕÔs¡H˚ n+X¯+ô|’ ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. C≤rj·T dü+|òü÷\T

y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä $wüj·TyÓTÆ j·÷»e÷q´+ô|’ @ y˚Ts¡≈£î ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à ø±]à≈£î\≈£î

m+‘· y˚Ts¡ Hê´j·T+ #˚kÕÔs¡ì düs¡«Á‘ê #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Hê>∑|üPsY À á

HÓ\ 10e ‘˚B qT+&ç 12e ‘˚B es¡≈£î eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T »]π> #·s¡Ã˝À¢

j·÷»e÷q´+ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<√qì ø±]à≈£î\T ñHêïs¡T. ø±]à≈£î\T

>∑‘·+˝À 34 XÊ‘·+ es¡≈£î y˚‘·Hê\T ô|]–q <äècÕº 8e y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+˝À

34 XÊ‘·+ y˚Ts¡πø y˚‘·Hê\T ô|+∫ ø±]à≈£î\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì

ø±]àø£ dü+|òü÷\ô|’ Äs√|üD\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À á kÕ] 9e y˚‘·q

ˇ|üŒ+<ä+˝À m+‘· y˚Ts¡≈£î ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ø±]à≈£î\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. >∑‘·

@&Ü~>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\ nqT>∑TD+>± ø±]à≈£î\≈£î dü¬s’q

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. e÷]à e÷dü+˝À 5 sêÁcÕº À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À|ü⁄ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ |üP]Ô ne⁄‘·T+<√ Ò<√qì

ø±]à≈£î\T ÄqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï 5

sêÁcÕº\˝À u§>∑TZ >∑qT\T Òq+<äTq mìïø£\T |üPs¡ÔÔj˚T+‘·es¡≈£î ˇ|üŒ+<ä+

»s¡>∑<äì |ü\Te⁄s¡T nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT ø√˝Ÿ

Ç+&çj·÷ Á|üdüTÔ‘· #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ $s¡eTD #˚j·TqTqï&É+‘√ á nqTe÷Hê\≈£î

‘ê$düTÔ+~.

õ˝≤¢≈£î 61 ø=‘·Ô ãdüT‡\T Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):Äغd”

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. õ˝≤¢≈£î ø=‘·Ô>± 61

ãdüT‡\T e#êÃsTT. Áoø±≈£îfi¯+1,2 &çb˛\T,

f…ø£ÿ* &çb˛\≈£î á ãdüT‡\qT πø{≤sTT

+#ês¡T. |ü …¢ yÓ\T>∑T qT+∫ dü÷|üsY \>∑®Ø

es¡≈£î $$<Ûä s¡ø±\ ø=‘·Ô ãdüT‡\T õ˝≤¢≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. õ˝≤¢ À $$<Ûä Á>±e÷\≈£î |ü …¢

yÓ\T>∑T, $XÊK|ü≥ï+, sê»eT+Á&ç, ‘·~‘·s¡

<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î dü÷|üsY \>∑®Ø, $XÊK

|ü{≤ïìøÏ mø˘‡Áô|dt düØ«düT\qT n+<äT

u≤≥T˝ÀøÏ ‘˚qTHêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À

e÷s¡Z+ eT<Ûä´˝À ãdüT‡\T eTs¡eTà‘·T\≈£î

>∑Ts¡e⁄ ‘·T+&É≥+‘√ Á|üj·÷ DÏ≈£î\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<˚yês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô

ãdüT‡\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüTø= ∫Ãq≥T¢

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À Áoø±

≈£îfi¯+ ¬s+&√ &çb˛≈£î n‘· ~Ûø£+>± 27 ãdüT‡

\qT πø{≤sTT+#ês¡T. ‘·«s¡ À á ø=‘·Ô ãdüT‡

\qT $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘˚qTHêïeTì Äغd”

ÄsY.m+.–&ÉT>∑T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T.

e+X¯<Ûës¡ ≈£î&ç ø±\Te˝ÀøÏ ˙s¡T $&ÉT<ä\ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

e+X¯<Ûës¡ ≈£î&ç ø±\Te˝ÀøÏ n~Ûø±s¡T\T ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ˙s¡T $&ç∫ ô|{Ϻq≥T¢ >={≤º

u≤ πsõ ø±sê´\j·T+ &ûáá »>∑BX¯«s¡sêe⁄

#ÓbÕŒs¡T. q~˝À 200 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHéb ¢

ñ+&É>± ≈£î&ç ø±\Te˝À 130 ≈£L´ôd≈£îÿ\T

$&ç∫ ô|{≤ºeTHêïs¡T. m&ÉeT ø±\Te≈£î ©≈£î\

<ë«sê 60 ≈£L´ôd≈£îÿ\ Á|üeVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T.

≈£î&ç ø±\Te≈£î ¬s+&ÉT s√E˝À¢ dü«\ŒkÕúsTT˝À

˙{Ï Á|üyêVü≤+ ô|]π>+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+<ä

Hêïs¡T. á ˙{Ïì |ü+≥ kÕ>∑T≈£î ø±≈£î+&Ü

sêqTqï y˚dü$ m<ä›&ç ìyês¡D≈£î #Ós¡Te⁄˝À¢

¬s’‘·T\T ˙s¡T ì+|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

20˝À>± #Ós¡Te⁄ |üqT\T >∑T]Ô+#·+&çÁoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê #˚|ü≥ºqTqï |üqT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q #Ós¡Te⁄\qT á HÓ\ 20 ˝À>±

>∑T]Ô+#ê\ì Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eTTK´

ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.düTÁãVü≤àD´+ Ä<˚•+ #ês¡T.

|ü<∏äø£+ neT …’q|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

#˚|ü≥ºì #Ós¡Te⁄\qT >∑T]Ô+∫ ìy˚~ø£\T

‘·j·÷s¡T #˚j·÷ \Hêïs¡T. &Ü«e÷, ˙{ÏbÕs¡T

<ä\XÊK, |ü+#ê sTTrsêCŸ XÊK n~Ûø±

s¡T\‘√ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù

Á|üXÊ+‘YyÓTVü≤‘ê‘√ ø£*dæ Äj·Tq M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤ +#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ü«e÷, Ç]π>wüHé

n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ, πøåÁ‘·kÕ

úsTT˝À |ü]o*+∫ #Ós¡Te⁄\qT >∑T]Ô+ #ê\

Hêïs¡T. eT+&É\kÕúsTT˝ÀH˚ kÕ+πø‹ø£ nqTeT

‘·T\T Çyê«\ì, ø£ …ø£ºsY |ü]bÕ\Hê ÄyÓ÷<ä+

ÇkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄

ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ø£ècÕºsêe⁄, m|æ&ç\T ø£ècÕí

sêe⁄, \ø£åàDsêe⁄, XË’\», ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK

düT>∑TD≤ø£s¡sêe⁄, s¡+>±sêe⁄, |ü+#ê

sTTrsêCŸ, ÇÇ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z Hêïs¡T.

πs–&ç eT+&É\+ >√ô|+ù|≥˝À n‹kÕs¡+

17 eT+~øÏ ndü«düú‘·

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): πs–&ç

eT+&É\ |ü]~Û Àì >√ô|+ù|≥˝À n‹kÕs¡+

Á|üã*+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 17

eT+~ $πs#·Hê\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n$y˚\T, X¯•ø£fi¯ bÕ\

ø=+&É Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À yÓ’<ä ùde\T bı+<äT

‘·T+ &É>±, u≤\ Hê>∑eTà, s√Væ≤DÏ, #·+Á<

äø£fi¯\T Á>±eT+˝ÀH˚ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT ‘·THêïs¡T.

n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT, sêCÒwt, ø±+ ‘·eTà,

ÁosêeTT\T, yÓ’≈£î+sƒ¡+\‘√ bÕ≥T eT]ø=+‘·

eT+~ ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. B+‘√ kÕúì

ø£+>± ñqï |”ôV≤#Yd” yÓ’<ë´~Ûø±] ∫s¡+J$

dæã“+ ~‘√ düVü‰ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì yÓ’<ä

ùde\ +~+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ n‹kÕs¡+ n<äT

|ü⁄˝ÀH˚ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT

+˝Àì n|ü] X¯ó<äΔ y˚T n‹kÕsêìøÏ ø±s¡D

eTì Äj·Tq ‘Ó* bÕs¡T. Á>±eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù

»>∑<ë+ã Ä<Ûä« s¡ +˝À bÕ]X¯ó<äΔ ø±s¡

Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤ +#ês¡T.

Vü‰´+&éu≤ Ÿ b˛{°\≈£î õ˝≤¢ qT+∫ Ç<ä›s¡T m+|æø£

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):|ü•ÃeT,

<äøÏåD n+‘·s¡ $X¯«$<ë´\j·÷\ Vü‰´+ &éu≤˝Ÿ

#Ûê+|æj·THéwæ|t b˛{° À¢ bÕ˝§Z+ H˚+<äT≈£î

Áoø±≈£îfi¯+ qT+∫ Ç<ä›s¡T Áø°&Üø± s¡T\T

m+|æø£j·÷´s¡T. á b˛{°\≈£î ‘·eT ø£fi≤ XÊ\

qT+∫ n|üŒ\Hêj·TT&ÉT, s¡eTD yÓfi¯óÔHêïs ¡ì

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ÁoÁ|ü‹uÛÑ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ ∫{Ϻu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. |ü•ÃeT, <äøÏåD

n+‘·s¡ $X¯«$<ë´\j·÷\ b˛{°\T á HÓ\

13 qT+∫ 17 es¡≈£î es¡+>∑ Ÿ˝Àì ø±ø£rj·T

$X¯«$<ë´\j·T+˝À »s¡>∑qTHêïsTT. s¡eTD,

n|üŒ\Hêj·TT&ÉT\ m+|æø£ô|’ ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´

|ü≈£î\T, ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T Vü≤s¡¸+

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ªdü‘· <˚e⁄μì düìï~Û À $yê<ë\Te÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£MTwüHéqT ÄÁX¯sTT+∫q |ü⁄s√Væ≤‘·T\Tø±øÏHê&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À Á|üeTTK |ü⁄D πøåÁ‘·+>±

$sêõ\T¢‘·Tqï nqïes¡+ ls¡e÷Ms¡yÓ+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T

<˚ekÕúHêìï $yê<ë\T M&É&É+ Ò<äT. ‘·s¡#·÷ á Ä\j·T+ $yê<ë˝À¢

∫≈£îÿ≈£î+{À+~. eTTK´+>± <˚ekÕúq+ Çz>± sêeT#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q Hê{Ï qT+∫ á Ä\j·T+ $yê<ë\ eTj·T+>±

e÷]+~. ‘êC≤>± Ä\j·T+˝À |üì#˚düTÔqï ns¡Ãø£ kÕ«eTT\T ‘·eT≈£î

nHê´j·T+ »]–+<ä+≥÷ sêÁwüº e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£MTwüHéqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. nqïes¡+ <˚ekÕúq+˝À m|üŒ{ÏqT+#√ Áe‘· |ü⁄s√Væ≤‘·T\

e´edüú neT˝À¢ ñ+~. <˚yê<ëj·TXÊK #·]Á‘· À mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>±

πøe\+ nqïes¡+˝À e÷Á‘·+ Áe‘·ÁãVü≤à, ñ|üÁãVü≤à\ ù|]≥ ø=‘·Ô

|ü<äe⁄\T düèwæº+∫ Áe‘· |ü⁄s√Væ≤‘·T\qT <√#·T≈£î+≥THêïs¡T. á <√|æ&ûøÏ

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\ düVü≤ø±s¡+ m+‘√ ñ+~. Áe‘· |ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î Ç#˚Ã

ø£MTwüq¢ À ø=ìï yê{≤\T n~Ûø±s¡T\≈£î ÇdüTÔHêïs¡qï~ Á|ü<Ûëq Äs√|üD.

e+<ä ≤~ eT+~ Áe‘· |ü⁄s√Væ≤‘·T\T |üì#˚düTÔ+&É>± M]ô|’ Hê>±uÛÑ≥¢

ø±y˚TX¯«s¡X¯s¡à‘√ bÕ≥T eTs√ 4>∑Ts¡T Ä~Û|ü‘· + #· ≤sTTdü÷Ô ‘·eT

Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç ø=≥º&Éy˚T ø±ø£ Áe‘· |ü⁄s√Væ≤‘·T\T>± ‘·eT Vü≤≈£îÿ\≈£î

uÛÑ+>∑+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì Äs√|ædü÷Ô ø=+<äs¡T |ü⁄s√Væ≤‘·T\T >∑‘·+˝À õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY≈£î, <˚yê<ëj·TXÊK ø£MTwüqsY≈£î nqïes¡+ <˚ekÕúq+ Çz≈£î

|òæsê´<äT\T n+<äCÒkÕs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° @ $<ÛäyÓTÆq #·s¡´\÷

rdüTø√ Ò<äT. <˚ekÕúq+˝À |üì#˚düTÔqï ns¡Ã≈£î\T, |ü⁄s√Væ≤‘·T\ eT<Ûä

ñqï $uÛÒ<ë\qT kÕ≈£î>± rdüT≈£îì áz sêeT#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé yê]ì

¬s+&ÉT>± N\Ã>∑*>±s¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ÁãVü≤à, ñ|üÁãVü≤à\ Ä~Û|ü‘· +

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. á H˚|ü<Ûä +˝À ø=+<äs¡T Áe‘· |ü⁄s√Væ≤‘·T\T

ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì sêÁwüº e÷qeVü≤≈£îÿ\ ø£MTwüHéqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. M]

|òæsê´<äT‘√ ø£MTwüHé <˚yê<ëj·T XÊK ø£MTwüqsY, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

md”Œ\≈£î ìy˚~ø£ |ü+bÕ\ì Ä<˚•+∫+~. Çø£ á Ä\j·T+˝À Ä~Û|ü‘·

b˛s¡T q&ÉTk Ô+~. áy√≈£î, Á≥düTºuÀs¡T¶ düuÛÑT´\≈£î eT<Ûä ndü\T

bıdü>∑&É+ Ò<äT. áy√qT ã~© #˚j·÷\+≥÷ ø=+<äs¡T düuÛÑT´\T

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ áy√ ‘·q kÕe÷õø£ esêZìï

n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ kÕúsTT˝À ô|’s¡M\T #˚dæ ã~© Ä|ü⁄≈£îHêïs¡ì

Ä\j·T esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. BìøÏ ‘√&ÉT $õ …qT‡ ìy˚~ø£\T ôd’‘·+

Çz |üø£ÿq ô|{Ϻ+#ês¡qï Äs√|üD\T ñHêïsTT. Ä\j·T bÕ\ø£es¡Z

|ü<äMø±\+ eT]ø=~› s√E˝À¢ eTT–j·TqT+&É>± 3 HÓ\\bÕ≥T

|ü<äMø±\+ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘·«s¡ À

q÷‘·q Ä\j·T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡>∑qTqï+<äTq n|üŒ{Ï es¡≈£î ‘·eTqT

ø=qkÕ–+#ê\+≥÷ bÕ\ø£es¡Z düuÛÑT´\T <˚yê<ëj·TXÊK e÷J eT+Á‹

düVü≤ø±s¡+‘√ ô|’s¡M\T #˚düTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä s√Eø√ $yê<ä+‘√

s¡‘·ï–] MTkÕ\ kÕ«$Tô|’ $yê<ë\T #Ó\πs>∑T‘·THêïsTT.

13q ‘ê´>∑j·T´ Äsê<ÛäH√‘·‡e+ø±øÏHê&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): dü<äTZs¡T dü+^‘· $<ë´\j·T+,

Hê<ädüT<Ûä, nj·T´|üŒkÕ«$T Ä\j·T ø£$T{° dü+j·TTø±Ô<Ûä«s¡ +˝À dü<äTZs¡T

l‘ê´>∑sêE Äsê<ÛäHê eTVü≤À‘·‡yê\T áHÓ\ 13q uÛ≤ØkÕúsTT˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n+‘·sê®rj·T >±j·Tì ô|<ë›&É dü÷s¡ ≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T.

13e ‘˚B ñ<äj·T+ 6>∑+≥\≈£î »j˚T+Á<ä q>∑sY $Hêj·Tø£ <˚yê\j·T+

qT+&ç ‘ê´>∑sê» ø°s¡Ôq\‘√ nj·T´|üŒkÕ«$T <˚yê\j·T+ es¡≈£î q>∑s¡

dü+ø°s¡Ôq #˚düT≈£î+≥÷ ‘ê´>∑sê»kÕ«$T Ä\j·T+ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. ñ<äj·T+

8>∑+≥\ qT+&ç @ø±<äX¯Á<äyê´\‘√ n_Ûùwø±\T, düVü≤ÁdüHêe÷s¡Ãq,

˙sê»q eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+ 6.10>∑+≥\≈£î #ê>∑+{Ï ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ Á|üe#·q+,

eTTK´ n‹~Û>± eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY |æ. s¡$≈£îe÷sY, nuÛÑT´<äj·T

bòÂ+&˚wüHé #Ó’s¡àHé u≤<ä+ e÷<Ûäesêe⁄\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. dü+^‘· Á|æj·TT\T,

$<ë´s¡TΔ\T n+<äs¡÷ bÕ˝§ZHê*‡+~>± $»„|æÔ #˚kÕs¡T. ñ<äj·T+

11>∑+≥\≈£î |ü+#·s¡‘·ïùde »s¡T>∑T‘·T+~.

u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ÿô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T : ÄsY&çzø±øÏHê&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ H˚|ü<Ûä +˝À

$&ÉT<ä Ö‘·Tqï dæìe÷\ $wüj·T+˝À <ä÷≈£î&ÉT Á|ü<ä]Ù+#·e<ä›ì dæìe÷

~Ûj˚T≥sY\ j·÷»e÷Hê´ìøÏ ø±øÏHê&É ÄsY&çz õdæ øÏc˛sY≈£îe÷sY

dü÷∫+#ês¡T. |ü+&ÉT>∑\ dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï dæìe÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫q {Ϭøÿ≥¢qT u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ÿ˝À n$Tà‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ÄsY&çz ø±sê´\j·T+˝À ~Ûj˚T≥sY j·T»e÷qT\‘√

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À ÄsY&çz ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dü+Áø±+‹øÏ uÛ≤Ø

∫Á‘ê\T _õHÓdty˚THé, u≤&û>±sY¶ dæìe÷\T n‘·´~Ûø£ ~Ûj˚T≥s¡¢˝À

$&ÉT<ä Ö‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± ÄsY&çz Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

m≥Te+{Ï u…ì|òæ{Ÿc˛\T, mø˘‡Á{≤ c˛\qT nqTeT‹+#·eTì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. {Ϭøÿ≥¢qT nqTeT‹+#·ã&çq πs≥¢πø ne÷à\ì, ~Ûj˚T≥sY À

bÕ]X¯ó<äΔ |ü⁄ @sêŒ≥T¢ düÁø£eT+>± ñ+&Ü\ì, Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡ +

ø£\>∑≈£î+&Ü @d”\T dü]>± |üì#˚ùd˝≤, Á‘ê>∑T˙{Ï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ\˝À bÕsƒ¡XÊ\\T, ÄdüT|üÁ‘·T\T,

<˚yê\j·÷\T, Ç‘·s¡ ≈£L&Éfi¯fl˝À b˛düºs¡T¢ n+{Ï+#·sê<äì, yÓTT<ä{Ï 3

s√E\ es¡≈£î ˇø£ÿs√E eTT+<äT>±H˚ {Ϭøÿ≥T¢ ne÷à\ì, u≤¢ø˘e÷¬sÿ{ŸqT

ìs√~Û+#˚+<äT≈£î ~Ûj˚T≥s¡¢ j·÷»e÷q´+ |üP]Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” #·≥º+ Á|üø±s¡+ Ä<˚XÊ\qT ‘·÷#ê ‘·|üŒø£

bÕ{Ï+#ê\ì, ñ\¢+|òæT+∫q ~Ûj˚T≥s¡¢ j·T»e÷q´+ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£îì ~Ûj˚T≥s¡¢qT d”CŸ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á HÓ\ 20q õ˝≤¢˝À #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T j·÷Á‘·HÓ\÷¢s¡T, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüºyê´|üÔ+>± ¬s’‘·T düeTdü \ô|’

bÕ<äj·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT áHÓ\

20q HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ¬s’‘·Tj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì |ü\T

eT+&É ≤\˝À Äj·Tq ¬s’‘·T j·÷Á‘· ø=qkÕ– 20e ‘˚B sêÁ‹ Çø£ÿ&˚ ãdü

#˚dæ Ä eTs¡THê&ÉT Ò<ë 22e ‘˚B ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi≤Ôs¡ì bÕغ esêZ\T

#Ó…ãT‘·THêïsTT. B+‘√ bÕغ Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ï qT+#˚ #·+Á<äu≤ãT

j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

eT˙ d”ÿ+ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ @d”; <ë&ÉT\T HÓ\÷¢s¡T, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): nqT≈£îqï Á|üø±s¡+ eT˙ d”ÿ+

ìsê«Vü≤≈£î\ MT<ä, @C…+≥¢ Çfi¢ MT<ä @d”; n~Ûø±s¡T\T $düèÔ‘·+>±

<ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· sêÁ‹ ø±e*˝Àì |ü\Te⁄s¡T @C…+≥¢ Çfi¢ MT<ä

b˛©düT\ düVü‰ø±s¡+‘√ @d”; n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·>±

>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì ãTs¡>∑ düTeTHé, qø£ÿ e+• nH˚ @C…+≥¢ Çfi¢ MT<ä

<ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. düTe÷s¡T s¡÷.500 ø√≥¢

≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q eT˙ düs¡Tÿ´ ÒwüHé d”ÿ+ πødüTqT b˛©düT\

qT+∫ @d”; n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á

≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düTe÷s¡T 30 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T @C…+≥¢ qT+∫ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï @d”; >∑‘· ø=~› ø±\+>±

$T>∑‘ê @C…+≥¢qT ≈£L&Ü ˝§+–b˛eTàì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæHê

|òü*‘·+ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ >∑‘· sêÁ‹ á <ë&ÉT\qT $düèÔ‘·+>±

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

yÓT]{Ÿ Ä<Ûës¡+>± f…{Ÿ e÷s¡Tÿ\ ìs¡íj·T+ $»j·Tq>∑s¡+,»qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q f…{Ÿ

|üØø£å\˝À ≈£î\ ÁbÕ‹|ü~ø£ e÷s¡Tÿ\T ø±≈£î+&Ü yÓT]{Ÿ Ä<Ûës¡+>±

(m*õ_*{Ï) e÷s¡Tÿ\T ìs¡ísTT+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé

(m|æ{Ïm|òt) õ˝≤¢ XÊK n<Ûä ≈£åî\T sêeT÷à]Ô &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ m+ÄsY Á|üuÛÑT‘·« dü+düÿè‘· ø£fi≤XÊ\˝À »]–q ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£

dü$T‹˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ f…{Ÿ |üØø£å\˝À yÓsTTfÒCŸ e÷s¡Tÿ\T s¡<äT› #˚dæ

m+Á≥Hé‡ |üØø£å>± ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. Jy√ HÓ+ãsY 4 Á|üø±s¡+

ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫Ãq yê{Ïì Á|üyÓ÷wüqT¢≈£î ø=qkÕ–+#ê\ì,

_md”‡ m\Áø±ºìø˘‡ yê]ì |æmdt b˛düTº\≈£î ns¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+∫q ‘·<äT|ü] Á|üuÛÑT‘·«+ &çmdæŒ

ìj·÷eTø±\T »s¡bÕ\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À nk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, ø±s¡ <äs¡TÙ\T n|üŒ\Hêj·TT&ÉT, Á‹Hê<Ûé, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’ Ò«π>≥T ø√dü+ 48 >∑+≥\ Bø£å $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ${Ï nÁ>∑Vü‰s¡+ _dæ

ø±\˙ e<ä› ¬s’ Ò« bÕ<ä#ês¡T\ e+‘Óq ì]à+#ê\ì, π>≥T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä ÁbÕ+rj·TT\ Á|ü‹ì~Û sêE ãT<Ûäyês¡+

qT+&ç ìsêVü‰s¡ Bø£å ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 48>∑+≥\ bÕ≥T Bø£å

#˚|ü&É‘êeTì, ‘·<ë«sê Çø£ÿ&ç Á|ü»\ &çe÷+&É¢qT ¬s’ Ò«, Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤Ôqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢ À 47,890eT+~ ø=‘·Ô z≥s¡T¢Ä~˝≤u≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+ z≥s¡¢ dü+K´

15.90\ø£å\≈£î #˚s¡T≈£î+~. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ Àì 10 ìjÓ÷»ø£esêZ\

|ü]~Û À 15,90,409 eT+~ ≈£L&çq ‘=* C≤_‘êqT n~Ûø±s¡T\T

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ø£düs¡‘·TÔ #˚dæq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

m≥ºπø\≈£î á C≤_‘êqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± q÷‘·q+>±

47,890 eT+~ ‘·eT ù|s¡¢ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À düTe÷s¡T

30y˚\ eT+~øÏ ô|’>± j·TTe≈£î\T ñHêïs¡ì n+#·Hê. ø=‘·Ô>± z≥s¡T¢>±

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì, z≥T neX¯ ø£‘·ô|’ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± j·T+Á‘ê+>∑+

ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü#ês¡+ #˚|ü≥º&É+‘√ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫ Ç+‘· ô|<ä›

m‘·TÔq q÷‘·q+>± ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±>∑ yÓTT‘·Ô+

z≥s¡¢ À |ü⁄s¡Twüß\T 7,95,455 eT+~ ñ+&É>±, eTVæ≤fi≤ z≥s¡T¢

7,94,279 eT+~ ñHêïs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± Ä~˝≤u≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

n‘· ~Ûø£+>± 6,981 eT+~ ‘·eT ù|s¡¢qT z≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT #˚düTø√>∑

n‘· \Œ+>± eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 2,467 eT+~ z≥s¡T¢ e÷Á‘·y˚T

q÷‘·q+>± qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T.

õ˝≤¢ À eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T ‘Ó\+>±Db˛s¡T j·÷Á‘·Ä~˝≤u≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

Á|ü»˝À¢ eT]+‘· #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ

n<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±Db˛s¡T s¡<∏äj·÷Á‘·≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTqï≥T¢ Ä

bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sê+Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

$wüj·T+˝À $$<Ûä bÕغ\T #˚düTÔqï yÓ÷kÕ\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ ˇø£ÿ

_C…|æ‘√H˚ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ kÕ<Ûä eTì Á|ü»˝À¢ qeTàø£+ ø£*–+#˚+<äT≈£î á

j·÷Á‘· eTTK´ ñ<›X¯eTì nHêïs¡T. á HÓ\ 19 ‘˚BqT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T

á b˛s¡T s¡<∏äj·÷Á‘· õ˝≤¢ À á HÓ\ 27 qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+∫qTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 22 eT+&É ≤\

MT<äT>± s¡<∏äj·÷Á‘· ø=qkÕ– 11 ÁbÕ+‘ê\˝À @sêŒ≥T #˚ùd ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ À sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Á|ü»\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘ês¡ì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. õ˝≤¢ À $$<Ûä |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡, ¬s’‘·T\T

|ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\T, –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\ø=qï ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ,

yê´<ÛäT\T, u§>∑TZ ø±]à≈£î\ düeTdü \T á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡ì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ñ<ä e÷ìøÏ Á|ü»\T dü+dæ<äΔ+ø±yê*Ä~˝≤u≤<é, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î

dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ ‘·sê«‘· ìs¡«Væ≤+#˚ ñ<ä´e÷ìøÏ Á|ü»\T

dü+dæ<äΔ+ø±yê\ì ◊ø±dü H˚‘·\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é˝À #˚|ü{Ϻq Ø˝Ò Bø£å\T

ãT<Ûäyês¡+Hê{ÏøÏ 738e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, nìï esêZ\ Á|ü»\T ◊ø£ +>± ñ<ä $TdüTÔHêï πø+Á<ä+

ìs¡¢ø£å +>± e´Vü≤]düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. nìï esêZ\ Á|ü»\T 42 s√E\

bÕ≥T düø£\ »qT\ düyÓTà #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ïø° πø+Á<ä+ Á|ü»\ Äø±+ø£åqT

>∑T]Ô+#·≈£î+&Ü #·s¡Ã ù|]≥ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+‘√H˚ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+

ø±e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü á ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì yês¡T nHêïs¡T.

sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î eTs√kÕ] ñ<ä eT+ rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘·«s¡˝À õ˝≤¢≈£î Áo<˚$ #Ûêq˝Ÿ sêø£ $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+‘· es¡≈£î õ˝≤¢ À {°M

Áù|ø£å≈£î\≈£î ø£qT$+<äT #˚düTÔqï dæ{° ø£eT÷´ìπøwüHé‡, dü‘· $»Hé\≈£î

‘√&ÉT>± ‘·«s¡ À $XÊK≈£î #Ó+~q l<˚$ #Ûêq˝Ÿ sêqT+~. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫ Ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± düπs« #˚XÊs¡T.

n+‘˚>±ø£ yê´bÕsê_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ‘·<ë«sê Á|ü»\≈£î #Íø£>±

πøãT˝Ÿ Á|ükÕsê\qT n+~+#˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&Ü\ì õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{°

n<Ûä ≈£åî\T ø√\>∑≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$Tì ø£*dæ ø√]q≥T¢ düe÷#ês¡+. $XÊK

õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïπø $»j·Te+‘·yÓTÆq Áo<˚$ #Ûêq˝Ÿ $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ À

n&ÉT>∑T ô|fÒº+<äT≈£î #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T yÓqTø£ yê´bÕs¡ $uÛÒ<ë Ò

ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk Ô+~.

ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷*$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): K+&˚ ≤«˝Ÿ ø£$T{° ìy˚~ø£ Àì

n_Ûeè~Δ ìs√<Ûäø£ dæbòÕs¡T‡\qT u≤´+≈£î˝À¢ neT\T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î >∑{Ϻ

Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì u≤´+ø˘ m+bÕ¢sT÷dt ø±s=ŒπswüHé ø£$T{°

n<Ûä ≈£åî\T m+dæôV≤#Y >∑TbÕÔ nHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À á HÓ\ 19q,

|òæÁãe] 28e ‘˚Bq ‘·\ô|{Ϻq ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\qT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ d”|”◊ bÕغ ø±sê´\j·T+

neTsYuÛÑeHé À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq ø£$T{°

#ÛÓ’s¡àHé ø£èwüí+sêE, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø£ècÕísêe⁄\‘√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T.

á dæbòÕs¡T‡˝À |ü]ÁX¯eT kÕúsTT˝À <Ó’«bÕøÏåø£ ˇ|üŒ+<ë\qT <Ûä«+dü+

#˚j·÷\ì, düeTwæº uÒs¡X¯øÏÔøÏ ‘·÷≥÷¢ bı&Éyê\ì uÛÒ<ë‘·àø£ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£

ÁbÕ‹|ü~ø£ y˚‘·Hê\qT Á|üy˚XÊô|{≤º\ì, nìï s¡ø±\ u≤´+ø˘ ñbÕ~Û\˙ï

W{Ÿ k˛]‡+>¥ #˚ùd+<äT≈£î ùd«#·Ã¤ ø£*Œ+#ê\ì, ø£¢s¡Tÿ\≈£î Ä|ò”düsY>±

Á|üyÓ÷wüHé neø±XÊ\qT ‘·–Z+#ê\ì Ç‘·s¡Á‘ê nH˚ø£

dæbòÕs¡T‡\THêïj·THêïs¡T. ≈£î|ü¢+>± #ÓbÕŒ\+fÒ >∑‘· Äs¡T <äXÊu≤›\T>±

u≤´+ø˘ ñ<√´>∑T\T kÕ~Û+#·T≈£îqï yê{Ïqìï+{Ï ìØ«s¡ + #˚j·T&Éy˚T

K+&˚ ≤«˝Ÿ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ eTTK´ ñ<›X¯eTHêïs¡T. á dæbòÕs¡T‡\qT

e´‹πsøÏdü÷Ô á HÓ\ 19e nìï u≤´+ø˘ ø±sê´\j·÷˝ m<äT≥ &çe÷+&é‡

&˚ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n<˚ $<Ûä+>± |òæÁãe] 28e ‘˚Bq

<˚X¯yê´|üÔ+>± nìï Á|üC≤ dü+|òü÷\T, ÁfÒ&ÉT j·T÷ìj·Tq¢‘√ ø£\T|ü⁄ø=ì

u≤´+ø˘ ñ<√´>∑T\T düyÓTà≈£î yÓfi¯óÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 12 »qe] 2012

GáWLRiV, «¡©´s™´sLji 11 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ™´sá©´s xmsLi»¡≠sLS™´sVLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s\lLiªRΩVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡VgS xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVáV, @xmsLSáVxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPV¨s μj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂Liøyá¨s LSxtÌsQ˚ ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sVaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi rÙy¨sNRP ™´sVLi≤R∂á ˙xms«ÿxmsLjixtsQªRΩVÚ NSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ F°≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s NRP≠s»¡Li, zms.F°Ã¡™´sLRiLi,N]™´sVV¯¿¡NS‰Ã¡ ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 1187 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV

2500 FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVáV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sVxqsV™´sWLRiV 33 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s gRiá ≤T∂Gzms FsLRiV™´soáV,≠sV©´sV™´sVVáV ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryLRiV.CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©´sı ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP |ms»Ì¡ ¡≤T∂©´s «ÿºdΩ∏R∂V A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @xms≤Ôyá μj∂gRiV ¡≤T∂ |msLi¿¡«¡©yÀ≥ÿ π∏∂VVNRP‰ ªRΩáxqsLji xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLigS xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáV

xmsLi≤T∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤T∂Gzms FsLRiV™´soáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPV¨sAμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRiVËN][™yá©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÙsªRΩVáVNRP÷¡gji©´s Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªyáՋ[ C xmsμ≥R∂NRPLi @™´sVáV ¬ø¡[}qs™yLRi¨s, xmsLi»¡≠sLS™´sVLi ™´sá©´s 2011c12 LRi’d¡ xmsLi»¡NRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigSxmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVáV xmsLi≤T∂LiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV. Æ≤∂ÕÌÿ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·xms©´sVáNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV, xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s, ˙ªygRiV¨dsLRiV, rygRiV¨dsLRiV xqs™´sVXμÙj∂gS xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘Õÿxms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ≠sV©´sV™´sVV, |msxqsáV, BªRΩLRiALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™´s≤R∂Li μy*LS \lLiªRΩVáV Aμy∏R∂VLiF~LiμR∂™´søR¡Ë©yıLRiV. ≠sV©´sV™´sVV, |msxqsáV xmsLi»¡Ã¡\|ms \lLiªRΩVáNRPVxqs˙NRP™´sVLigS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVá©´sV™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

xmsLi»¡≠sLS™´sVLi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂W÷¡

CÆ©sá 18©´sVLi¿¡ lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=áV ¿¡ªRΩWÚLRiV, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): CÆ©sá 18 ©´sVLi¿¡ @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=áV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV xqs©´sıQμÙR∂Li NS™yá¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i {qs|§¶¶¶ø`¡ ≠s«¡∏R∂VÆ™sWx§¶¶¶©±sxqsW¿¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ Fs™´sW¯L][* áV, xqslLi[*∏R∂VL˝RiV, BªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVá ª][ A∏R∂V©´sxqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV.lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=á©´sV LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ C Æ©sá18©´s øR¡Li˙μR∂gjiLji ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ÕÿLiø≥R¡©´sLi gS ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sWLjiË 17 ™´sLRiNRPV@LRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂ xqsV=á©´sV @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Li μR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂Liøyá¨s ªRΩx§¶¶¶ {qsÕÙÿL˝Ri©´sV ¤«¡[{qs AÆμ∂[bPLiøyLRiV. À≥œ¡W≠sV LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ªy«ÿ ≠s™´sLSá ©´sÆ™sWμR∂V,˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV ≠s™´sLSá }qsNRP LRifl·, Fs{qs=, Fs{qÌs ™´sLÊSáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s @\|qs©±ÔsÀ≥œ¡W™´sVVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩ LSá©´sV C xqsμR∂xqsV=Õ˝‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá ©yıLRiV. BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂Li≠s¤Õ¡[«fi Fy LiVVLi»¡L`i μy*LS ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı lLiÆ™s©´sW˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡ ≠s™´sLSá©´sV lLiLi˙≤][ «¡ŸÕ˝‹[Fs™´sW¯L][* {qs*NRPLjiLi¿¡ ≠søyLRifl· «¡LRi Fyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.xqsμR∂xqsV=áV «¡Ljilgi[Õ‹[ gSÆ©s[ ≠ds\¤Õ¡©´s¨sıxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi øyá©yıLRiV.˙gS™´sVxqsVÚáV N][lLi[ ≤R∂Wzm˝sZNP[…fi xms…ÌÿμyL`i FyxqsVxmsoxqsÚNSáV, lLi[xtsQ©±sNS LÔRiVáV, @≤R∂LigRiÕfi ©´sNRPáV @¨dsı ≠dsVc }qs™´s μy*LS μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN]¨s @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá©yıLRiV.Õÿ˘Li≤`∂ Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ™´so©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVáV, ™y…”¡Õ‹[ A˙NRP™´sVfl· Õ‹[ ™´so©´sı À≥œ¡W≠s™´sLSáV,Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV B¿¡Ë©´s @\|qs©±Ôs À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ A˙NRP™´sVfl·Ã¡ ≠s™´sLSá©´sV xmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV.Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ À≥œ¡W ≠s™´sLSáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı LRiNSá À≥œ¡W™´sVVá ≠s™´sLSá¨dsı —¡Õ˝ÿ Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[F~LiμR∂Vxms LRiVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV. lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV= á ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV Õ˝‹[@μ≥j∂NSLRiVáNRPV bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi* z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiªRΩ HμR∂V ≠s≤R∂ªRΩáVgS ≠s≠sμ≥R∂™´sLÊSáNRPV B¿¡Ë©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá ≠s™´sLSáV, @≠s A˙NRP™´sVfl·Õ‹[™´soLi¤…¡[ A ≠s™´sLSáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¤«¡[{qs AÆμ∂[bPLiøyLRiV.À≥œ¡W≠sVrygRiV ¬ø¡[xqsWÚ xms…ÌÿáV ¤Õ¡[¨s @L>RiVá }msL˝RiV gRiVLjiÚ}qsÚ ALRi™´s ≠s≤R∂ªRΩ À≥œ¡WxmsLizmsfl‘·Õ‹[ BryÚ™´sV©yıLRiV.

˙xms™´sVV≈¡ ¿¡˙ªRΩNSLRiVáV AgSøyLRi˘ @’≥¡©´sLiμj∂Li¿¡©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPLkiLi©´sgRiL`i, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡ ¿¡˙ªRΩNSLRiVáV AgSøyLRi˘ ©´sV —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiAgSøyLRi˘ LRizqÌsN`P \¤Õ¡£mnsÕ‹[ @Æ©s[ }msLiVVLi…”¡Lig`i©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. N]ªRΩÚ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi,xqsLi˙NSLiºΩ aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms™´sVV≈¡¿¡˙ªRΩNSLRiVáV @LiVV©´s AgSøyLRi˘ }msLiVVLi…”¡Lig`i= @μR∂V˜ÈªRΩLigS D©yı∏R∂VLi»¡W @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVLji¨sı DªRΩÚ™´sV }msLiVVLi…”¡Lig`i= gkizqs LSfl”·Liøyá¨s ANSLiOSQLiøyLRiV. AgSøyLRi˘}msLiVVLi…”¡Lig`i= ™yxqsÚ™´s “¡≠sªy¨sNTP μR∂gÊRiLRiLigS DLi»¡W ANRP»Ì¡VN]Li…ÿ∏R∂V¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV.

Cc}qs™y μy*LS Fs¨sıNRPá Fn°…‹[gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV iM NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPLkiLi©´sgRiL`i, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy Õ‹[ }msLRiV ©´sÆ™sW\Æμ∂ Fs¨sıNRPá Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiV ¤Õ¡[¨s™yLRiV NSLÔRiV «ÿLki N]LRiNRPV Cc}qs™y ZNP[Li˙μyáՋ[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ J»¡LRiVgS ©´sÆ™sWμR∂V @LiVV™´soLi≤T∂ Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVBLiªRΩ™´sLRiNRPW ¤Õ¡[¨s ™yLRiV, INRP Æ™s[Œœ¡ NSLÔRiV ™´so©yı @LiμR∂VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V D©yı, ªRΩxmsˆVáVD©yı xqsLji¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyáՋ[ 9 Cc}qs™y }qs™y ZNP[Li˙μyáV Bμj∂™´sLRiZNP[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ Cc}qs™y ZNP[Li˙μyáV 50 C Æ©sá 16 ©´sVLi≤T∂ xms¨s¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· Cc}qs™y ZNP[Li˙μyáNRPV Æ™s◊˝¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVN]LRiNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, C @™´sNSaRPLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[xqsW¿¡LiøyLRiV. ¬ø¡LRiV™´soá @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ Æ™s©´sNRPÀÿ»¡V Æ©sÃ˝¡WLRiV, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ 755 \Æ™sV©´sL`i BLjilgi[xtsQ©±s ¬ø¡LRiV™´soáV DLi≤R∂gS ™y…”¡ NTPLiμR∂2,62,739 FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc DLiμj∂. 988 xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi ¬ø¡LRiV™´soáV DLi≤R∂gS, ™y…”¡ NTPLiμR∂36,249 FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc DLiμj∂. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ¬ø¡LRiV™´soá À≥ÿgRiry*™´sV˘ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ 204 ¬ø¡LRiV™´soá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s ˙xmsflÿ◊¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡Õ‹[127 ¬ø¡LRiV™´soáZNP[ @©´sV™´sVºΩ BøyËLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV A•¶¶¶*¨sLi¿¡ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV xms©´sVáV @xmsˆgjiLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ @NÌ][ ¡L`i, ©´s™´sLi ¡L`i, ≤T∂|qsLi ¡L`iáՋ[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáNRPV A ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][xms©´sVáNRPV A»¡LiNRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ¬ø¡LRiV™´soá À≥ÿgRiry*™´sV˘ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Váª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¬ø¡LRiV™´soá @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV xmspLjiÚgS ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂.gRiV©´sFy…”¡ ¬ø¡LRiV™´so INRP‰¤…¡[ 25 aSªRΩLi NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡ª][ ¨sLi≤T∂ DLiμj∂. xms©´sVáV AgRi≤R∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´so¨ds…”¡¨s Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s \lLiªRΩVáV }qsμR∂˘Li xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¬ø¡LRiV™´soá@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV xmspLRiÚLiVVæªΩ[ 57 Æ™s[á FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc zqÛsLkiNRPLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soáՋ[25 ©´sVLi¿¡ 100 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV xms©´sVáV xmspLjiÚgS A}msaSLRiV. 2007,|qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s C xms¥R∂NRPLi Cπ∏∂[V≤R∂V @NÌ][ ¡ L`iª][ ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soá@’≥¡™´sXμÙj∂NTP LRiW.57 N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRi™´sgS, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LRiW.25.28 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV.100aSªRΩLi ¨sLi≤T∂©´s ¬ø¡LRiV™´soáV xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ 75 ©´sVLi¿¡ 100 aSªRΩLi ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡ª][¨sLi≤T∂©´s ¬ø¡LRiV™´soáV 113 D©yıLiVV. AªRΩ¯NRPWLRiV, NS™´s÷¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[Æ©s[ C ¬ø¡LRiV™´soáVFsNRPV‰™´sgS D©yıLiVV. 50 ©´sVLi¿¡ 75 aSªRΩLi ¨sLi≤T∂©´s ¬ø¡LRiV™´soáV 10 D©yıLiVV.

«¡©´s™´sLji 25©´s J»¡LRiV=Æ≤∂[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡Li≤T∂ iM {qsC™Ø[  ¡©´s*L`iÕÿÕfi$NSNRPVŒœ¡Li, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): «¡©´s™´sLji 25 æªΩ[μj∂©´s J»¡LRiV=Æ≤∂[ ¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LSxtÌsQ˚Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLji  ¡©´s*L`iÕÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©´sV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sıNRPá\|ms ≤T∂˙gkiNS¤Õ¡[—¡≠sμy˘LÙRiVáV, BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[—¡ ≠sμy˘LÙRiVáª][ «¡©´s™´sLji 17 ™y˘xqsLRiøR¡©´s F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘xqsLRiøR¡©´s F°…‘¡Õ˝‹[ lgiáVF~Liμj∂©´s ™yLjiNTP «¡©´s™´sLji 25  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVá©´sV@LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. B.≠s.∏R∂VLi.áV ¨sá* DLi¿¡©´s g]μy™´sVVáV, xqs˙NRP™´sVLigS D©´sıμj∂, ¤Õ¡[¨sμj∂@≤T∂gji æªΩáVxqsVN]©yıLRiV. ≠sVxtsQ©˝´sV Fy≤R∂LiVVF°NRPVLi≤y Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©´s@μ≥j∂NSLRiVáª][ xmsLjibdP÷¡©´s ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. B.≠s.∏R∂VLi.áV xqs˙NRP™´sVLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂, ¤Õ¡[¨sμj∂xmsLjibdP÷¡Li¿¡, ¨sÆ™s[μ≥j∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™y˘xqsLRiøR¡©´s F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ™´sVVLiμR∂VgS@¨sı NRPŒÿaSááNRPV xqs™´sWøyLRiLi B¿¡Ë Azm˝sZNP[xtsQ©˝´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sæªΩ÷¡FyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂, ≤T∂AL`iJ ©´sWL`i À≥ÿuyΔÿ{qsLi,$NSNRPVŒœ¡Li ALÔkiJ ©´sNS‰ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, FyáN]Li≤R∂ ALÔkiJ Fs£qs.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, ¤…¡NRP‰÷¡ ALÔkiJ≠sZaP[*aRP*LRiLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

∂˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Dμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Dμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTPNRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s LSxtÌsQ˚ xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fiaS≈¡™´sVLi˙ºΩ ZNP. «ÿ©ylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ Dμ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi 2012 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NS˘¤Õ¡Li≤R∂L`i©´sV xqs¿¡™´sÕÿ∏R∂VLiÕ‹[A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Dμ][˘gRiVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjibdPá©´sÕ‹[ D©yı™´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][™´sW…˝ÿ≤T∂ ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ 5 xqsLi™´sªRΩ=LSáV¨sLi≤T∂©´s @L>RiV\¤Õ¡©´s xmsoÕfi\¤…¡Li ’¡Ã˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, NSL][ÀÿL`iáV , «¡⁄¨s∏R∂VL`i @zqs|qÌsLi…fi NRPLi ’¡Õfi NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RixqsLki*xqsVá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyá¨s, ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ xms¨s¬ø¡[}qs \¤…¡Li|qs‰Õfi ’¡Ã˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i=,¤«¡G’¡zqsá©´sV @¤…¡Li≤R∂L`i NRP≠sV…‘¡ {qsˆxmsL˝Ri©´sV, FsáNÌTPQ˚xtsQ©±s=, xmsLixmso AxmslLi[»¡L˝Ri©´sV xmsμÙR∂V μy*LS Æ™s[ªRΩ©yáV¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV ™´sVLi˙ºΩNTP xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V N][»¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV , ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ AL`i. NS«ÿÆ™sWLiVV©´sVμÙk∂©±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

™´s˘QQNTPÚªRΩ* ≠sNSxqsLi\|ms 13©´s bPORPQfl·GáWLRiV, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiNRPW™´s˘QQNTPÚªRΩ* ≠sNSxqsLi\|ms CÆ©sá 13™´s æªΩ[μj∂©´s bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤y.—¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s æªΩ÷¡FyLRiV. bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLi CÆ©sá 13™´s æªΩ[μk∂ DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1 gRiLi»¡™´sLRiNRPW |msμR∂Æ™s[gji @LiVVÕfiFny™±sV Lki|qsL`iË ZNP[Li˙μR∂Li A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV, BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ,FsLizms≤T∂JáV, ªyx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiV , FsLiBJáV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s , xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRP aS≈¡,BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂NRPLi ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ª][ Fy»¡V H…”¡≤T∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @zqs|qÌsLi…fi \¤…¡Q˚ ¡ÕfiÆ™s¤Õ¡[ˆÈL`i A{mnsxqsL˝RiV, |qsNÌ][LRiÕfi A{mnsxqsL˝RiNRPV NRPW≤y C bPORPQfl· @Liμj∂ryÚLRi¨s C bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[@LiμR∂LRiW ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS FyÕÊ‹©yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV.

ø££s¡÷ï\T Á¬ø’+, düTes¡íyês¡Ô : z $ÁXÊ+‘· ñ<√´– ‘êqT

<ë#·T≈£îqï kıeTTàqT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì ì+~‘·T&=ø£s¡T

<√#·T≈£îHêïs¡T. nqTø√≈£î+&Ü b˛>=≥Tº≈£îqï @{°m+ ø±s¡T¶

qT+∫ n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü s¡÷. 90 y˚\≈£î ô|’>±

<=#·T≈£îHêï&ÉT. rsê $wüj·T+ >∑Ts=Ô∫Ã, #·÷düT≈£î+fÒ

bÕ|ü+....n $ÁXÊ+‘· ñ<√´– U≤‘ê˝À πøe\+ s¡÷. 3 e÷Á‘·y˚T

$T–˝≤sTT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚....m|òtd”◊˝À ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô

|ü<äM $s¡eTD bı+~q qH˚ï kÕôV≤uŸ≈£î $C≤„q eT+~s¡+

Áu≤+∫ Ä+Á<Ûë u≤´+≈£î˝À 112510011005301 HÓ+ãs¡T

ù|]≥ U≤‘ê ñ+~. >∑‘˚&Ü~ qe+ãsY 18e ‘˚Bq Äj·Tq

‘·q U≤‘ê qT+∫ s¡÷. 3,200\T Á&Ü #˚kÕs¡T. Á&Ü #˚ùd

düeTj·÷q Äj·Tq U≤‘ê˝À s¡÷. 90, 143\T ñHêïsTT.

nsTT‘˚....nq+‘·s¡+ Äj·Tq ‘·q @{°m+ ø±s¡T¶qT

b˛>=≥Tº≈£îì, Ä $wüj·÷H˚ï eTs¡∫ b˛j·÷s¡T. rsê >∑Ts=Ô∫Ã

u≤´+≈£î≈£î yÓ[¢ Äsê rùdÔ Äj·Tq U≤‘ê˝À ñqï s¡÷.

90,143\ kÕúH˚ πøe\+ s¡÷. 3 \T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT.

B+‘√ \uÀ ~uÀeT+≥÷ u≤~Û‘·T&ÉT ‘·q≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\+≥÷ eT÷&Ée |ü≥ºD b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü\T <äbòÕ\T>±

nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘·q @{°m+

ø±s¡T¶ <ë«sê $&É‘·\ yêØ>± kıeTTà Á&Ü #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T.

|æHé HÓ+ãs¡TqT eTs¡∫ b˛‘êqqï n_ÛÁbÕj·T+‘√ ‘êqT Ä

@{°m+ô|’H˚ |æHé HÓ+ãs¡TqT sêkÕqì, n<˚ ‘·q ø=+|ü

eTT+∫+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. u≤~Û‘·T&ç |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î eT÷&√ |ü≥ºD b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì,

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

<äsê®>±...<ä>±]f…Æs¡T¶ ñ<√´– U≤‘ê qT+∫

s¡÷.90 y˚\≈£î ô|’>± Á&Ü

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫q u≤~Û‘·T&ÉT

ÁoXË’\+, düTes¡íyês¡Ô, 11, <˚ekÕúq |ü]~Û˝Àì

#Ó+#·T>∑÷&Ó\≈£î #Ó+~q #Ó+#·T\≈£î •eBø£å

e÷\<Ûës¡DqT y˚sTT+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+

<˚ekÕúq Á|üC≤dü+uÛÑ<ë\ n~Ûø±] #·Áø£e]Ô,

düVü≤j·T dü+uÛÑ+<ë˝≤~Ûø±] nì˝Ÿ≈£îe÷sY\T

‘·TeTà\u…’\T, ∫Hêïs¡T≥¢, ∫+‘·\ >∑÷&Ó\≈£î

#˚s¡Tø=ì <ë<ë|ü⁄ eTTô|’ eT+~øÏ ô|’>±

#Ó+#·T\≈£î e÷˝≤<Ûës¡D y˚sTT+#ês¡T. s√E,

s√E≈£î >∑÷&Ó\˝À¢ nq´eT‘· Á|ü#êsê+

ô|]–b˛‘·Tqï<ëìô|’ m≥ºπø\≈£î <˚ekÕúq

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. #Ó+#·T\T eT*¢

ø±s¡T®q,ÁuÛÑeTsê+uÛÑ neTàyês¡T¢ Ç\y˚\TŒ\T>±

Á|üdæ~›. n˝≤+{Ï~ #Ó+#·T≈£î ≥T+uÛ≤\≈£î

düs¡sTTq ÁbÕ‹ì<ä´+ ø£*Œ+#·ø £b˛e&É+‘√

bÕ≥T, yê]øÏ <˚ekÕúq |ü]~Û˝À ø£˙dü

kÂø£sê´\T n+<ä&É+ ˝Ò<äqï Äs√|üD\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔHêïsTT. Bì‘√ M] ìsêX¯qT

>∑T]Ô+∫ ø=ìï nq´eT‘ê\≈£î #Ó+~qyês¡T

#Ó+#·T\qT #˚s¡Bdü÷Ô Ä]úø£+>± Ä<äT≈£î+≥÷

yê]ì ‘·eT yÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï $wüj·T+

Ç{°e\ ø±\+˝À ô|]–b˛sTT+~. Bìô|’

edüTÔqï $eTs¡Ù\ qT+∫ uÛÑj·T≥|ü&˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T m≥ºπø\≈£î q&ÉT+ _–+#ês¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± #Ó+#·T\qT ‹]– <˚ekÕúq

|ü]~Û˝À »]π> kÕ«$Tyês¡¢ ùde≈£î ñ|üjÓ÷

–+#·Tø√e&Éy˚T ø±ø£, yê]ì Ç‘·s¡ eT‘ê\

yÓ’|ü⁄ eT\¢≈£î+&Ü #·s¡´\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Bì‘√ #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· n~ rÁekÕúsTT

˝À $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‹Ôq ‘·s¡Tyê‘· ~<äT›u≤≥T

#·s¡´\≈£î <˚ekÕúq+ q&ÉT+ _–+∫+~.

#Ó+#·T\≈£î Äsê<Ûä´<Ó’e+>± ñqï kÕ«$T

neTàyês¡¢qT yê]øÏ eT]+‘· #˚s¡Te

#˚j·T´&É+‘√bÕ≥T <˚ekÕúq+ |ü]~Û˝À Á|ü‘˚´ø£

#·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘·sTTHê

ñ+~.

#Ó+#·T\≈£î •eBø£å<ës¡D ø£*Œ+∫q

<˚ekÕúq n~Ûø±s¡T\T

ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 11, (düTes¡íyês¡Ô):rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\ìï

m+&çb˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]+<äì, yÓ+≥H˚ ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£

#·s¡´\T #˚|ü{Ϻ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì dæ|æ◊ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù ÁøÏwüí Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡Te⁄‘√ eT+&É\ ¬s’‘·T\ ø√\Tø√˝Òì

$<Ûä+>± qwüºb˛sTT n|ü⁄Œ\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡Hêïs¡T. ∫es¡≈£î n|ü⁄Œ\qT rs¡Ã˝Òø£

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ

|ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> ø√&ÉTeT÷s¡T |ü≥ºD+˝À #˚H˚‘· eè‹Ôô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

nH˚ø£ eT+~ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T J$düTÔHêïs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ #˚H˚‘· s¡+>∑+ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&É&É+‘√

Ms¡+‘ê ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTT s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ns¡Ω‘· ø£*–q #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TD≤*kÕÔeTì #ÓãT‘·THêï Ä#·s¡D˝À neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTTq #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T ≈£î≥T+ã b˛wüD ø√dü+ #˚dæq n|ü⁄Œ\T rs¡Ã˝Òø£ n\yê≥T

˝Òì |üqT\≈£î yÓ[¢ ÁbÕD≤\ MT<ä≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Çø£HÓ ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫

|ü+≥\T m+&çb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T, eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢

ø£s¡Te⁄ dü Vü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ ≈£L©\ e\dü\qT ìyê]+#ê\ì, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î

u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T, 50XÊ‘·+ dü_‡&ûô|’ eTT&çdüs¡T≈£î\qT

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düeTdü´\‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï kÕúìø£

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À ñqï C…&é|æ dæÇz dü÷s¡´Á|üø±wt,

ôdŒwü˝≤|ò”düsY sêeTkÕ«$T, ‘·Vü≤o˝≤›sY •eX¯+ø£sYHêj·Tø˘\≈£î yês¡T düeT]Œ+#ês¡T.

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê* : dæ|æ◊

16 q sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘· Äsê<ÛäH√‘·‡yê\T ø£s¡÷ï\T, düTes¡íyês¡Ô : »qe] 16 e ‘˚Bq

ne<Ûä÷‘· sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘· Äsê<ÛäH√‘·‡yê\T

»s¡T>∑qTHêïsTT. ø£\÷¢s¡T ˝Àì l πøåÁ‘·˝À á

ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢

}|ü+<äT≈£îHêïsTT. »qe] 16 eTø£s¡

dü+Áø±+‹Hê&ÉT á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑qT+~.

ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\≈£î y˚T\Tø=\T|ü⁄ düTÁ|üuÛ≤‘·+,

6 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î

>∑Ts¡TkÕúHé uÛÑ»q ãè+<ä+, Ç‘·s¡ uÛÑ»q

ãè+<ë\‘√ z+‘ê‘· l ‘ê‘· sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘·

HêeT dü+ø°s¡Ôq, 7 >∑+≥\ qT+∫ 9 >∑+≥\

es¡≈£î |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, ns¡Ãq, nc˛º‘·Ôs¡

X¯‘·Hêe÷e[, eTVü‰ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹, ñ<äj·T+

10 >∑+≥\ qT+∫ l sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘· ø±+dü´

$Á>∑Vü≤+, ‘Ó’\es¡í ∫Á‘· |ü{≤\‘√ ø£\÷¢s¡T |ü⁄s¡

M<ÛäT˝À¢ #Óø£ÿ uÛÑ»q, q+~ø√\, ø√˝≤{≤\‘√

uÛ≤Ø }πs–+|ü⁄ »s¡T>∑qT+~. 12 >∑+≥\≈£î

eT<Ûë´Vü≤ï Vü‰s¡‹, nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T+{≤sTT. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î dü+<Ûë´

Vü‰s¡‹, 6.30 >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î uÛÑø£Ô>±q dü+^‘· $uÛ≤e], 9.30 >∑+≥\≈£î

uÛÑ»q ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ>∑T‘êsTT. á ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì, l l

l ne<Ûä÷‘· sê$T¬s&ç¶ ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì ne<Ûä÷‘· sê$T¬s&ç ¶ ‘ê‘· dü+kÕúHé ø√]+~.

s√&ÉT¶ <ë≥T‘·T+&É>± yêVü≤q+ &Ûûq+<ë´\, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì ¬s’˝Ò« >∑T&éôw&é düMT|ü+˝Àì

\øÏÎHêsêj·TD(28) kı+‘· |üqT\ ì$T‘·Ô+ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl&ÉT. s√&ÉT¶ <ë≥T‘·÷

ñ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ e∫à &Ûûø={Ϻ+~. yÓ+≥H˚ kÕúì≈£î\T düŒ+~+∫

q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ $T<Ó›ô|’ qT+&ç |ü&ç eTVæ≤fi¯≈£î >±j·÷\Tq+<ë´\, »qe] 11 yÓ\T>√&ÉT eT+&É\+˝Àì yÓTT‘·T≈£îs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q *+>∑eTà(40)

k˛eTyês¡+ sêÁ‹ $T<Ó›ô|’ ìÁ~düTÔ+&É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ÁøÏ+<ä |ü&ç >±j·÷\j·÷´sTT. yÓ+≥H˚

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

πøãT˝Ÿ {°M, dü÷s¡CŸ ¨≥˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+Áø±+‹ eTT>∑TZ\ b˛{°\T

q+<ë´\, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê\˝À uÛ≤>∑+>± q+<ë´\

|ü≥ºD+˝Àì f…¬øÿ, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À dæ{° πøãT˝Ÿ, dü÷s¡CŸ ¨≥˝Ÿ düVü≤ø±s¡+˝À 14e ‘˚B

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+≥\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± eTVæ≤fi¯\≈£î dü+Áø±+‹ eTT>∑TZ\ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì dæ{° πøãT˝Ÿ {°M y˚TH˚»sY »j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°˝À

bÕ˝§Zq<ä\∫q eTVæ≤fi¯\T dæ{° πøãT˝Ÿ ‘·eT ù|s¡¢qT m+Á{° #˚düTø√yê\ì, m+Á{°|ò”E s¡÷.100

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zqe\dæ+~>± ø√sês¡T. b˛{°\˝À

$CÒ‘·˝…’q yê]øÏ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± m˝Ÿd”&û {°M, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± ]Á|òæõπs≥sY, 3e

ãVüQeT‹>± yêwæ+>¥ $TwæHé‘√ bÕ≥T 10 ø£q‡˝ÒwüHé ãVüQeT‘·T\T, bÕ˝§Zqï yê]øÏ ˇø£

Ábı‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‹ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

_˝Ÿ ø£˝…ø£ºsY eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ø√yÓ\≈£î+≥¢, düTes¡íyês¡Ô : |ü≥ºD+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À _˝Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T>±

|üì#˚dü÷Ô eTè‹ #Ó+~q mdt. Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶(56) eTè‹ |ü≥¢ á.z. mdt.@.wüß≈£LsY, kÕì≥Ø

ÇHé‡ô|ø£ºsY u≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T dü+‘êbÕìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ yês¡T eTè‘·T&ç ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ndæôdº+{Ÿ q÷sYe©, düTπswt ≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü≤düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #Ój·T´+&ç <˚eqø=+&É (dü÷esêíyêsêÔ s¡÷s¡˝Ÿ) á HÓ\ 18`20 qm$Tà>∑q÷s¡T˝À »s¡T>∑T õ˝≤¢

eTVü≤düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<Ûä+ #Ój·÷´\ì dæ|æ◊ eT+&É\ düVü≤j·Tø±s¡´<ä]Ù

j·T+.»>∑Bwt,õ˝≤¢Á|üC≤Hê≥´eT+&É*n<ä´ø£å,ø±s¡´<äs¡TÙ\T ,¬ø.Hê>∑sêE.$.Hê>∑sêE\T

‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ J|ü⁄C≤‘· <˚eqø=+&É #˚s¡T≈£îqï dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢

eTVü≤düuÛÑ\≈£î n~Ûø£dü+K´˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\qT,bÕغ n_Ûe÷qT\qT ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T

ø£èwæ #Ój·÷´\ì á dü+<äs¡“+>± yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.ù|<äÁ|ü»\ø√dü+ nVü≤]ïwü\T |üì#˚düTÔ

ù|<äyê] dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&˚<˚ ø£eT÷´ìwüߺ bÕغ nì yês¡T ù|s√ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+ kÕúìø£

Á>±eT|ü+#êsTT‹ ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ Á|üC≤Hê≥´eT+&É* n<ä«s¡´+˝À bÕ≥\T bÕ&ç

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

ñX‚HéuÛ≤cÕ,H˚fÒºø£˝Ÿ,ø£+&É|üŒ,ÇÁãV”≤+,m◊j·Tdtj·T|òt Hêj·T≈£î\T Mπswt,‘êCŸ,eTTs¡*‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

lkÕ«$T $y˚ø±q+<ä düØ«dt nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À »j·T+‹ ñ‘·‡e+

ø£s¡÷ï\T, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕ«$T $y˚ø±q+<ä 149e »j·T+‹ ñ‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì 20bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î $y˚ø±q+<ä J$‘·+ >∑T]+∫ yê´düs¡#·q,

eø£Ôè‘·« b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&ÉyÓTÆ+~. á b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\≈£î kÕj·T+Á‘·+ »s¡T>∑uÀ

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˝…ø£ºsY #˚‘·T\ MT<äT>± ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ ñ+≥T+<äì, düØ«dt nk˛dæj˚TwüHé

n<Ûä´≈£åî\T |æ.lìyêdüT\T nHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\≈£î düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À

»s¡T>∑uÀj˚T ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY lsê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, u≤\•e jÓ÷– eTVü‰sêE\T

eTTK´n‹<∏äT\T>±, ÄsYmdtmdt $uÛ≤>¥ Á|üuÀø˘ j·÷~¬s&ç¶, eTTK´ eø£Ô>± bÕ˝§Z+{≤s¡ì ;CÒ|”

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, ø±s¡´ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ø±[+– qs¡dæ+Vü≤es¡à ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\#˚

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

$Ts¡|ü ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø=*$T>∑T+&É¢, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\+˝Àì ø£eTàyê]|ü˝…¢

Á>±eT+˝À $Ts¡|ü ¬s’‘·T\≈£î ;mdtmdt 273 nqT HÓ+ãsY >∑\ ø=‘·Ô s¡ø£|ü⁄ $Ts¡|ü s¡ø±\H˚ >∑‘·

3 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ¬s’‘·T\≈£î nqT≈£îqï+‘·

~>∑Tã&ç sêe&É+‘√ mø£sêìøÏ 30 qT+∫ 35 øÏ«+{≤fi¯fl es¡≈£î $Ts¡|ü |ü+≥ |ü+&çq+<äT≈£î

¬s’‘·T Vü‰Je* Äq+<ëìï e´ø£Ô|ü]#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\T, lìyêdüT\T,

•ej·T´, sêyÓ÷àVü≤Hé, yÓ+ø£≥s¡eTD ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫q Äs√>∑´lãq>±q|ü˝…¢, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‹e÷à|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À

Äs√>∑´l yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY düTπswt≈£îe÷sY ø√`Ä]¶H˚≥sY VüQùdì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

ø±s¡´Áø£eT+˝À 134 eT+~ Á|ü»\≈£î yÓT&çø£˝Ÿ #Óø£|t #˚XÊeTì yê]˝À 132 eT+~ yÓ’<ä´

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘· eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊeTì $T–*q Ç<ä›s¡T yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

dü]®ø£˝Ÿ ÁbÕu¢+ ñqï+<äTq ø£s¡÷ï\T≈£î ¬s|òüsY #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

7>∑Ts¡Tyês¡+, 12 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹uÛÑ |üØø£å\T<√eTø=+&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ;_ù|{Ÿ |ü]~Û Àì Hê\T>∑T ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î $X¯«ùdHêj·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ÷&É˝Ÿ f…düTºqT

ãT<äyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á |üØø£å\≈£î 310 eT+~ $<ë´]Ôì, $<ë´s¡TÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛{° À Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\qT á HÓ\ 26q n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n<Ûä ≈£åî\T dü+‘√wt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eTùV≤wt, qMHé, sêE, s¡$, e÷s¡T‹,

Hê>∑sêE, kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T ì]à+#·Tø√yê**+>∑+ù|{Ÿ— »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì Ç+~s¡eTà

>∑èVü‰\qT ãT<äyês¡+ Vü≤Ödæ+>¥ mÇ qπs+<äsY |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

eT+&É\+˝Àì XË≥Œ*¢dü+>±¬s&ç¶, |üs¡àfi¢, Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Ç+~s¡eTà Çfi¢qT |ü]o*+#ês¡T.

düø±\+˝À \_Δ<ës¡T\T Çfi¢qT ì]à+#·Tø√yê\Hêïs¡T. s¡#·Ãã+&É À eT+p¬s’q Çfi¢qT ôd’‘·+

ì]à+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ÄHé …’Hé À _\T¢\T n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ >∑èVü≤ìsêàD

\_Δ<ës¡T\T uÛ≤´+≈£î U≤‘ê\T rj·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

13q #Û·˝À ø±e÷¬s&ç¶<√eTø=+&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ<Ûë´j·TT\ ns¡Ω‘· ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq f…{Ÿ

$<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 13q ø±e÷¬s&ç¶ À f…{Ÿ nuÛÑ s¡Tú\ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì á düe÷y˚XÊìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì $<ë´yê\+{°s¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

Á|üuÛ≤ø£sY, #·+Á<äX‚KsY, düT<ëø£sY¬s&ç¶, |ü<äà\‘· ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. f…{Ÿ e\¢ ns¡Ω‘· >∑\

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#· Òø£ nuÛÑ s¡Tú\T ìsêX¯≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. f…{Ÿ sêdæq yês¡+<äs¡÷ 13q

ø±e÷¬s&ç¶ #·]à ø£+bÂ+&é Äes¡D˝ÀøÏ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ es¡≈£L Vü‰»s¡Tø±yê\ì yês¡T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

>∑ ŸŒ¤u≤~Û‘·T\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ #=s¡e #·÷bÕ\ì »>∑Hé≈£î $q‹ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑ ŸŒ¤u≤~Û‘·T\ düeTdü \T |ü]wüÿs¡eTj˚T´˝≤ Á|üãT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì ø√s¡T‘·÷ ãT<äyês¡+ Äs¡÷àsY À ¬s’‘·TBø£å #˚|ü{Ϻq yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n~H˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ >∑ ŸŒ¤u≤~Û‘·T\ düe÷K´ Á|ü‹ì<ÛäT\T $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À 2007 qT+∫ 2010 es¡≈£L >∑ ŸŒ¤ qT+∫ Ç+&çj·÷≈£î ‹]–

e∫Ãq yê]˝À ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé ÀH˚ 243 eT+~øÏô|’>± Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> <äTu≤jYT <˚X¯+˝À 315 eT+~ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·THêï >∑ ŸŒu≤~Û‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üãT‘·«+ m≥Te+{Ï Ä]úø£ kÕj·T+ #˚j·T Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. >∑ ŸŒ¤ À #·ìb˛sTTq e´≈£îÔ\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷. 5 \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷, <äTu≤jYT,

ns¡uŸ <˚XÊ˝À¢ #·ìb˛sTTq yê] eTè‘·<˚Vü≤\T ≈£î[¢b˛ø£eTT+<˚ Ç+&çj·÷≈£î ‘Ó|æŒ+#·&É+, >∑ ŸŒ¤

C…’\T˝À eT>∑TZ‘·Tqï yê]ì $&ÉT<ä\ #˚sTT+∫ dü«<˚XÊìøÏ rdüT≈£îe#˚Ã˝≤, >∑ ŸŒ¤ qT+∫ ‹]–

e∫Ãq yê]øÏ s¡÷. 2 \ø£å\ s¡TD≤\T bÕe˝≤e&û¶øÏ øÏ+<ä Ç#˚Ã˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à ‘·eT

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì »>∑Hé‘√ $qï$+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑ ŸŒ¤u≤~Û‘·T\

düe÷K´ dü$T‹ Á|ü‹ì<ÛäT\T qπs+Á<ä#ê], mÁs¡+ sêE, u≤düÿsY, kÕ«$T, b˛‘·sêE\ s¡$,

dæ<ä›sêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

s√&ÉT¶ |üqT\T ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷* dü<ë•eq>∑sY, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì n&É÷¢sYm˝≤¢¬s&ç¶, |ü<ëàõyê&ç bòÕπsàwüHé

s√&É¢qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì m˝≤¢¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò s¡M+<äsY¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•

+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î dü¬s’q edü‘·T\T Òø£ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï s¡Hêïs¡T.

düØ«düT s√&ÉT¢ ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. mHéôV≤#Ym1 |æ&ç s¡M+<äsYsêe⁄≈£î ‘Ó* bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À qej·TT>∑ ø£+ô|˙ dæã“+~ >√|æÁøÏwüí, dæõm+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, Á>±eTdüTÔ\T, mÁs¡yê{Ï

*+>±¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, m˝≤¢>ö&é, Hêsê>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+<Ûë] ‘·Vü≤dæ˝≤›sY>± øÏwüHé»qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :>±+<Ûë] ‘·Vü≤dæ ≤›sY>±

¬ø‘êe‘Y øÏwüHé ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Ç~ es¡≈£î

Äj·Tq ìC≤e÷u≤<é Àì ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À

‘·Vü≤dæ ≤›sY>± |üì #˚XÊs¡T. Ç~ es¡≈£î >±+<Ûë]

eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚dæq {Ï.b˛XË{Ϻ

ã~©ô|’ ìC≤e÷u≤<é ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ

yÓfi≤fls¡T. øÏwüHé sêø£‘√ ‘·Vü≤dæ ≤›sY b˛düTº uÛÑØÔ

nsTT´+~.

ñ‘·ÔeT ùde\+~+#ê*»qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :|ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢

eT+∫ |òü*‘ê\T e#˚Ã˝≤ ñ‘·ÔeT ùde\T

n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ndæôdº+{Ÿ Áf…Æã˝Ÿ yÓ ÒŒ¤sY

Ä|ò”düsY bÕ+&ÉTs¡+>∑ nHêïs¡T. >±+<Ûë] ø£dü÷Ôsꓤ

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø=‘·Ô>± ìj·T$T‘·T˝…’q Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±]>± ¬ø.$sƒ¡ Ÿ≈£î ãT<Ûäyês¡+ u≤<Ûä ‘·\qT

n|üŒ–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $sƒ¡ Ÿ≈£î

|ü\T dü÷#·q\T n+<äCÒXÊs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\qT |üØø£å\≈£î dæ<äΔ+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

nìï y˚ ˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ $<ë´s¡Tú\ u≤>√>∑T\qT #·÷düTø√yê\Hêïs¡T. 15 s√E\

ÁøÏ‘·+ es¡≈£î Çø£ÿ&É |üì#˚dæq qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<ä>± Äj·Tq

kÕúq+˝À $sƒ¡ ŸqT ø£dü÷Ôsꓤ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]>± ìj·T$T+∫q≥T¢ m.|æ.&Éã÷¢ .z bÕ+&ÉTs¡+>∑

‘Ó*bÕs¡T.

á-ùdyê πø+Á<ë˝À¢ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*ø£Ø+q>∑sY,»qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À ù|s¡T qyÓ÷<Ó’ mìïø£\ bò {À >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T Òìyês¡T ø±s¡T¶ C≤Ø ø=s¡≈£î á-ùdyê πø+Á<ë\˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

dæà‘ê düãsê«˝Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À z≥s¡T¢>± qyÓ÷<Ó’ ñ+&ç bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

Ç+‘·es¡≈£L Òìyês¡T. ˇø£y˚fi¯ ø±s¡T¶ ñHêï n+<äT˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T ñHêï, ‘·|ü⁄Œ\T ñHêï

dü]#˚düTø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À ‘=$Tà~ á-ùdyê πø+Á<ë\T Ç~ es¡πø

|üì#·TdüTÔHêïj·Tì, Á>±MTD ÁbÕ+‘· á-ùdyê πø+Á<ë\T 50 á HÓ\ 16 qT+∫ |üì#˚kÕÔj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD, Á>±MTD á-ùdyê πø+Á<ë\≈£î yÓ[fl dü+ã+~Û‘· bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ ø=s¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì, á neø±X¯+ $ìj·T–+#·Tø√yê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

∫Á‘·ø±s¡T&ÉT Ä>±#ês¡´qT n_Ûq+~+∫q ø£˝…ø£ºsYø£Ø+q>∑sY, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT Ä>±#ês¡ qT õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY dæà‘êdüãsê«˝Ÿ n_Ûq+~+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ Ä>±#ês¡

s¡dæºø˘ …¢|òt nH˚ ù|sTT+{Ï+>¥qT ø£ …ø£ºsY≈£î n+<äCÒXÊs¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ø£ …ø£ºsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üeTTK ∫Á‘·ø±s¡T\T nsTTq

Ä>±#ês¡ ù|sTT+{Ï+>¥‡ n<äT“¤‘·+>± ñHêïj·T+≥÷ n_Ûq+~+#ês¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT]ìï

ñ‘·ÔeT ù|sTT+{Ï+>¥‡ ^dæ sêDÏ+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. Ä>±#ês¡ ù|sTT+{Ï+>¥‡ yêdüÔe

J$‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+≥÷ Äø£≥Tºø=+{≤j·Tì ø=ìj·÷&Üs¡T.

øÏ&çï u≤~Û‘·TìøÏ Ä]úø£ kÕj·T+ $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :s√>∑T\≈£î Ä|üqïVü≤düÔ+ n+~+#·&Éy˚T <Ûë‘·è‘·«eTì

|ü≥ºD≤ìøÏÏ #Ó+~q Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô ô|+≥bÕ{Ï dü÷sê´sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

C§qï>∑T&ç¶øÏ #Ó+~q ô|sTT+≥sY ø£+~ dü÷s¡ Hêsêj·TD eT÷Á‘· |æ+&Ü\T bÕ&Ó’ u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ô|+≥bÕ{Ï ãT<Ûäyês¡+ u≤~Û‘·Tì Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ |üsêeT]Ù+∫ eT÷&ÉTy˚\

dü<ë•eq>∑sY, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ø£\«sê˝Ÿ Á>±eT+˝À >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± |ü#·Ã ø±yÓTs¡¢ yê´~ÛøÏ Á>±eT+˝Àì

∫Hêïs¡T\T, ô|<ä›\T >∑T] ne⁄‘·T+&É>± |ü#·Ãø±yÓTs¡¢ yê´~ÛøÏ ø±s¡D+ne⁄‘·T+<äqT≈£î+≥Tqï ‘ê>∑T˙s¡TqT m+|æ&çz #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄,

‘·Vü≤d” ≤›sY <ä‘êÔÁ~ ãT<äyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± Á>±eT+˝À nH˚ø£ eT+~ |ü#·Ãø±yÓTs¡¢≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $Tqs¡ Ÿyê≥sY bÕ¢+≥TqT ø£\«sê˝Ÿ Á>±eT+˝Àì eT+∫ ˙{Ï uÛ≤$ì |ü]o*+#ês¡T. ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À

s¡kÕj·T\qT ‘ê>∑T˙{Ï À ø£\bÕ\ì Á|ürs√p yê≥sY {≤´+≈£îqT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\Hêïs¡T. yê≥sYbÕ¢+≥T j·÷»e÷ìøÏ dü÷∫+#ês¡T.

ø£\«sê˝Ÿ Á>±eT+˝Àì eT+∫˙{Ï u≤$ #·T≥÷º |ü+≥ bı˝≤\T ñ+&É&É+‘√ |ü+≥≈£î yê&˚ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ s¡kÕj·÷Hê\T }≥\ <ë«sê

u≤$˝À ø£\e#·Ãì Á>±eTdüTÔ\T nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. u≤$ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q düú\+ düπs« ìs¡«Væ≤+∫ ø£+#Ó y˚j·÷\ì

Á>±eTdüTÔ\T n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. |ü#·Ãø±yÓTs¡¢ yê´~ÛøÏ >∑T¬s’q BøÏå‘Y 2, ìXÊ+‘Y (4) ÁøÏwüí (6)qT n~Ûø±s¡T\T |üsêeT]Ù+#ês¡T. yê´~ÛøÏ

>∑\ ø±s¡D≤\qT |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $Tqs¡ Ÿ yê≥sY eT+∫ ˙{Ï u≤$˝Àì ˙{Ïì ùdø£]+∫ |üØø£å\ ø√dü+

˝≤´uŸ≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ s¡+õ‘Y≈£îe÷sY, ø±s¡ <ä]Ù nq+‘·sêe⁄, $ÄsYz XÊ´+sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ïì |ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\T |üì qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~q u≤\\, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î øöì‡*+>¥ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À ø±]àø£X¯è≤K, $<ë´XÊK dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘·+˝À πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæq u≤\\ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T, ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹, $<ë´ ø=qkÕ–+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ C≤rj·T u≤\

ø±]àø£ ÁbÕC…≈£îº, |ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î\T |æ. düT<Ûëø£sYsêe⁄ Ä<ä«s¡ +˝À ø±e÷¬s&ç¶ düVü‰j·Tø±]àø£ n~Ûø±]

lìyêdtsêe⁄ ãT<äyês¡+ Á|ü‘˚ ø£+>± øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãkÕº+&ÉT, ìC≤+kÕ>∑sYs√&ÉT¶, yÓTsTTHés√&ÉT¶,

mdtdæyê&É, ÇkÕ¢+|ü⁄s¡ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ u≤\\‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT j·÷»e÷qT\≈£î øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

14 @fi¢ ˝À|ü⁄ #·<äTe⁄ ø=qkÕ–+#˚ ≤ #˚XÊs¡T. 14 @fi¢ ˝À|ü⁄ >∑\ u≤\\‘√ |üì #˚sTT+#·&É+ H˚s¡eTì, |æ\¢\≈£î

|üì˝À ô|≥ºø√≈£î+&Ü düMT|ü bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, Á_&ç® ø√s¡T‡˝À¢ #˚]Œ+#˚ ≤ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± qMq ôVA≥˝Ÿ˝À |üì#˚düTÔqï dü+<Ûë´sêDÏì >∑T]Ô+∫ j·÷»e÷ìøÏ ôV≤#·Ã¤iÏ+∫

mdt{Ï ÄsYdæøÏ Vü‰»s¡j˚T´˝≤ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ qeT÷Hê˝À ùdø£]+#˚ $esê˝À¢ Äj·÷ |æ\¢\ ≈£î≥T+u≤\≈£î

Á|üãT‘·«+ <ë«sê n+~q dü+πøåeT |ü<∏äø±\T, |ü<∏äø£ nedüsê\qT >∑T]Ô+∫ #˚j·T÷‘·q+~+#˚+<äT≈£î

Á|ü‹bÕ~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑˝ŸŒ u≤~Û‘·T\ düyÓTÆø£´ dü$T‹ @sêŒ≥T_ø£ÿq÷sY, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

_ø£ÿq÷sY eT+&É\ »+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑ ŸŒ

u≤~‘·T\ düyÓTÆø£ dü$T‹ì ãT<äyês¡+ @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé ø£ «qsY\T mÁs¡+

sêE,C… u≤düÿsY, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ \ Ä<ä«s¡ +˝À

mqTïø=qï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø£$T{Ï n<ä ≈£åî

\T>± yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ñbÕ<ä ≈£åî\T sêeTT\T,

ø±s¡´<ä]Ù ‹s¡T|ü‹>ö&é, Á|ü#ês¡ø±s¡´<ä]Ù

*+>∑+ \qT mqTïø√e&É+ »]–+~. nq+

‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£$T{Ï sê»ø °j·÷

\≈£î, bÕغ\≈£î nr‘·+>± |üì#˚düTÔ+<äì ù|s√ÿ

Hêïs¡T. >∑ ŸŒ¤ u≤~‘·T\ u≤<ä\qT Hê´ j·T+>±

b˛sê&˚+<äT≈£î, Ä]úø£ Çã“+<äT\qT ‘=\–

+#·T≥≈£î #˚düTÔqï ñ<ä eT+ nì nHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé ÀH˚ <äTu≤sTT qT+ &ç ‹]–

e∫Ãq yê] dü+K´ 14685 eT+~ ñHêïs¡ì

nHêïs¡T. M]øÏ ñ<√´>∑+, ãTTD dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£] eTè‹<√eTø=+&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢ #ÓiTe⁄ •yês¡T˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

ø±#ê|üPsY≈£î #Ó+~q m˝≤¢s¡+ Hê>∑uÛÑ÷wüD+

(40) \T eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\T ‘Ó*|æq

$esê\T ø±e÷¬s&綽À |üìeTT–+#·T≈£îì

ôd’øÏ ŸyÓ÷{≤s¡Tô|’ ø±#ê|üPsY yÓ\TÔ+&É>± >∑T+&É¢

#ÓiTe⁄ e<ä› n<äT|ü⁄ ‘·|æŒq yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ Ÿ

s√&ÉT¶ |üø£ÿq >∑\ >∑T+‘· À |ü&É&É+‘√ ‘·\≈£î

rÁe>±j·÷+ ø±e&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. yÓqTø£H˚ >∑\ ø£èwüí>ö&ÉT≈£î >±j·÷\T

ø±e&É+‘√ ø±e÷¬s&ç¶ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. mdt◊ lVü≤] ãT<äyês¡+

X¯e|ü+#·HêeT »]|æ+∫ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·TìøÏ u≤s¡ , ≈£L‘·Ts¡T, ≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡T>∑T]ô|’ md”æ‡, mdæº πødüT qyÓ÷<äT<√eTø=+&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eT

ø=+&É À ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+∫q Äs¡T>∑Ts¡T

e´≈£îÔ\ô|’ mdæ‡, md”º, nÁ{≤dæ{Ï πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T.

mdæ‡ Vü≤düº Ÿ uÛ≤\eTì n<˚ ø±\˙øÏ #Ó+~q

$»\øÏåà\≈£î >=&Ée »s¡>∑&É+‘√ yê¬s¶Hé

uÛ≤\eTìì ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+#ês¡ì b˛©

düT\≈£î <ä÷wæ+#ês¡ì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î $»j·T

\øÏÎ, øÏc˛sY, øÏs¡DY, kÕsTT\T, dæ<ä›e«, Á|üXÊ

+‘Y\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊ lVü≤]

‘Ó*bÕs¡T.

ãdüT‡bÕdüT\ |ü+|æD°<√eTø=+&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì

$<ë´s¡Tú\≈£î ãdüT‡bÕdüT\qT kÕÔìø£ ãkÕº+&ÉT

Äes¡D˝À |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ ÄsY{Ïdæ n~Ûø±

s¡T\T ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, X‚KsY ‘Ó*

bÕs¡T. ãT<äyês¡+ kÕúìø£ ãkÕº+&ÉT˝Àì

ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+˝À Á|ür HÓ ≤ 11q $<ë´s¡TÔ\≈£î

ãdüT‡bÕdüT\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.

#Ó≥T¢ q]øÏ‘˚ #·s¡ \T

*+>∑+ù|{Ÿ, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : s√&ÉT¶

|üø£ÿq ñqï #Ó≥¢qT q]øÏ‘˚ #·s¡ \T ‘·|üŒeì

nsYn+&é_ &çÇ n+»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

eTTkÕÔ|üPsY, *+>∑+ù|{Ÿ s√&ÉT¶ >∑T+&Ü ñqï

eTÁ] #Ó≥¢≈£î ì|üŒ+{Ï+#·&É+‘√ Ä$ ãT<äyês¡+

≈£L*b˛j·÷sTT. B+‘√ Ä #Ó≥¢qT |ü]o*

+#ês¡T. me¬s’Hê #Ó≥¢qT q]øÏ‘˚ yê]ô|’ #·s¡

\T ‘·e|üŒì ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s’‘·TBø£å≈£î ‘·s¡*q Hêj·T≈£î\Te÷#ê¬s&ç¶, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’md

tÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑H

éyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ¬s’‘·T\ düeTdü \ ô|’ Äs¡÷àsY À

#˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T Bø£å≈£î eT+&É\+ qT+∫ n~Ûø£

dü+K´˝À ãj·T Ò›] yÓ[¢q≥T¢ eT+&É\ ø£ «qsY

lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé ¬s’‘·T düeTdü \ô|’

b˛sê≥+ #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.

ø=+<äs¡T »>∑Hé n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+

dü]ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé ‘Ó\+>±D Á|ü»\

eTH√u≤yê\qT >∑T]Ô+∫ ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{°

#˚j·T&É+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ÇkÕsTTù|{Ÿ˝À mHémdtmdt •_s¡+e÷#ê¬s&ç¶, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É

\+˝Àì ÇkÕsTTù|{Ÿ˝À ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+

˝Àì eT+Jsê &çÁ^ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q mdt-

mdtmdt $<ë´s¡Tú\T ÁX¯eT<ëq+ #˚XÊs¡T.

Á>±eT+˝Àì Á|ü<ëq M<äT\ >∑T+&Ü ñqï

#Ó‘êÔ#Ó<ës¡+ ‘=\–+#ês¡T. eTTs¡T>∑Tø± \Te

\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤

ñqï |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ s√&É¢qT X¯óÁã+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝Àì |ü\Te⁄]øÏ

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+

#ês¡T. Ç+{Ï #·T≥÷º |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø£+fÒ

yê´<ÛäT\T k˛ø£eì, |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

3e s√E≈£î #˚]q ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å|æ≥¢+, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+˝À 30 |ü&Éø£\ ÄdüŒÁ‹ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì j·TTe»q

Hêj·T≈£î&ÉT dü+|òüTy˚TX¯«sY #˚düTÔqï ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å 3e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~.Bø£å •_sêìøÏ

eT+&É\+˝Àì nìï j·TTe»q dü+|òü÷\T |æ≥¢+ Á>±eT+˝Àì ≈£î\ dü+|òü÷\T uÛ≤Ø>±

‘·s¡*e#êÃs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#ê\ì |æ≥¢+˝À dü«#·Ã+<ä+>± ã+<éqT bÕ{Ï+∫ ¬s+&ÉT

>∑+≥\bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.Bø£å|üs¡T&çï &Üø£ºs¡T¢ |ü]øÏå+∫ >∑÷¢ø√dt XÊ‘·+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì Bìï

e\¢ |ü Ÿ‡πs{Ÿ |ü&çb˛‘·T+<äì Äs√>∑ + øÏåDÏ+∫ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<äeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq

Bø£å≈£î eT<䛑·T>± |æ≥¢+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T e∫à Äj·TqqT

|üs¡eT]Ù+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Bø£å ÁbÕ+>∑D+˝À yÓ’<ä XÊK eT+Á‹ &çm˝Ÿ s¡M+<ÛäsY &ÍHé&ÍHé n+≥÷

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Bø£å •_sêìøÏ e∫Ãq Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ Á|üeTTKT\T

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\ qT+&ç ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔq≥Te+{Ï dü+|òüTy˚TX¯«sYqT õ˝≤¢ Äs¡ yÓ’X¯

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT düT<Ûëø£sY |üs¡eT]Ù+#ês¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, kÕe÷q´ Á|ü»\ ø√dü+

dü+|òüTy˚TX¯«sY #˚düTÔqï Bø£å m+‘√ Vü≤]¸+‘·–q<äì Äj·Tq nHêïs¡T.Hêj·T≈£î\T düŒ+~+#·ø£b˛‘˚

õ˝≤¢ m‘·TÔq ñ<ä e÷\T #˚kÕÔeTHêïs¡T.nedüs¡yÓTÆ‘˚ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔqï dü+|òüTy˚TX¯ÙsY≈£î õ˝≤¢ yÓ’X¯ dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q

|üP]Ô eT<䛑·TqT n+~kÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T Hês¡¢düTπswt,

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T nHêïs¡+ yÓ+ø£≥sê+¬s&ç¶, eTTs¡[<ÛäsY>ö&é, |æ≥¢+ Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

&Ü.n#·TÑ·+, »>∑Bwt, yêdüT, dü+‘√wt, Á|üB|t, sêeTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæm+ ]©|òt |òü+&é qT+&ç #Ó≈£îÿ n+<äy˚‘·|æ≥¢+, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ≈£îØÔ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

»ø±ÿ|üPs¡+ \*‘·≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡úHé dæm+ ]©|òt |òü+&ÉT qT+&ç 20 y˚\ #Ó≈£îÿqT

n+<ä#˚XÊs¡T.\*‘· uÛÑs¡Ô ˝≤\j·T´ 2010 dü+e‘·‡s¡+˝À eT+Jsê q~˝À |ü&ç #·ìb˛j·÷&Üì

n+<äT≈£î n|üŒ{À¢ C≤rj·T $|ü‘·TÔ ÁøÏ+<ä 50 y˚\ #Ó≈£îÿqT Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ç|ü&ÉT

dæm+ ]©|òt |òü+&é qT+&ç 20 y˚\ #Ó≈£îÿqT n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

&ç.{Ï.Á|ükÕ<é, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ dü+|òüTy˚TX¯«sY, $ÄsYy√ XÊ´+sêe⁄\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mHé|æ_m˝Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ ÁøÏ+<ä ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À C…&é|æôV≤#Y u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

eTVü≤à<éq>∑sY À ãT<Ûäyês¡+ s√E mHé|æ_m˝Ÿ ø±s¡ Áø£eT+ ÁøÏ+<ä ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT #êØ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·Vü≤o˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À ¬syÓq÷´ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ Äj·÷ u≤*ø£\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.nq+‘·s¡+

myéT|æ&çy√ s¡e÷<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À n_Ûeè~› |üqT\ô|’ \_›bı+<˚

neø±XÊìï ÄyÓT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç‘·s¡ XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Zì Äj·÷ XÊK

n_Ûeè~›ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+ Vü≤qà+‘Y,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ ≈£L©øÏ |üì ø£*Œ+#·&Éy˚T ñbÕ~Û \ø£å´+ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û

≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#·&Éy˚T ñbÕ~Û \ø£å + nì @|æy√ dü≈£îÿu≤sTT nHêïs¡T.ÄyÓT ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ s√E ñbÕ~Û Vü‰MT |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ø=‘·Ô |üqT\T >∑T]Ô+#ê\ì

Á|ü‹ ≈£L©øÏ |üì ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·÷ Á>±e÷\ qT+&ç

≈£L©\ qT+&ç m˝≤+{Ï |òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì, ≈£L©\ qT+&ç

|òæsê´<äT eùdÔ XÊK |üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ÄyÓT nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |ò” Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\T, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ #·+Á<äX‚KsY, $sƒ¡ Ÿ, düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé <äTø±D≤\ ‘·ìFyÓ÷sêÔ&é, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì πswüHé <äTø±D≤\qT m+ÄsYy√

ãT<Ûäyês¡+ ‘·ìF #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |ü<äàXÊ*

M~Û À >∑\ X¯•ø£fi¯ πswüHé <äTø±D+qT, <˚esê+ πswüHé <äTø±D+, dü<ëq+<é πswüHé <äTø±D+qT

‘·ìF #˚• ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T.ø±>± ø=+<äs¡T πswüHé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ç∫Ãq |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î Äj·÷ <äTø±D≤\qT |ü]o*+#·>± πswüHéqT Äj·÷ &û\sY\T düÁø£eT+>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

Çe«&É+ Ò<äì |ü{Ϻø£ À πswüHé À düs¡T≈£î\qT Çe«&É+ Ò<äì ø=+‘· eT+~ |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√

‘·Vü≤o˝≤›sY düT<äs¡ÙHé ÄÁ>∑Vü≤+‘√ πswüHé &û\sY\qT eT+<ä*+#ês¡T.|ü{Ϻø£ Á|üø±s¡+ πswüHé

Çe«q≥¢sTT‘˚ Äj·÷ πswüHé &û\sY\ …’ôdHé‡\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚sTT+#·&ÜìøÏ ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£

|ü+|ü⁄‘êqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $ÄsYy√ sê»qï, m+ÄsY◊ <ä‘êÔÁ~, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´_Ûeè~›øÏ Hêe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔ:yÓ÷sêÔ&é m+Çy√ >∑+>±sê+yÓ÷sêÔ&é, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢>∑\

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\ Á|ü>∑‹øÏ, $<ë´_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+&É\ Ç+#êsY® $<ë´~Ûø±]

_.>∑+>±sê+ nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç{°e\ eT+&É\

$<ë´~Ûø±]>± Ç+#êsY® u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q Äj·Tq ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\‘√

#·]Ã+∫q nq+‘·s¡+ eT+&É\+˝Àì $<ë´_Ûeè~›øÏ, yê] Á|ü>∑‹øÏ ‘·q düVü‰j·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚dæ

sêqTqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À e+<ä XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·qT rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ m+ÄsY|æ\‘√,

ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√, düeTq«j·T+‘√ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± ñbÕ<Ûë´j·T

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T m+Çy√qT düHêàì+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T dü‘ê´q+<é, uÛ≤düÿsY, >√|æHê<é, X¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Bø£å‘√ Á|ü»\≈£î ˇ]–+<˚$T Ò<äT‘ÓsêkÕ eT+&É\ ø£˙«qsY |üs¡‡ <˚eqï

yÓ÷sêÔ&é, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé ¬s’‘·T

Bø£å‘√ Äs¡÷àsY, u≤˝§ÿ+&É eT+&É ≤\˝À #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T Bø£å\‘√ Á|ü»\≈£î ˇ]–+<˚$T Ò<äì

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ‘ÓsêkÕ eT+&É\ ø£ «qsY |üs¡‡ <˚eqï $eT]Ù+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πøe\+ Ä bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé düÁ|üÔjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T

Bø£å #˚|ü{≤ºs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ Bø£å düú\+ e<ä› ìs¡düq ‘Ó\Œ&ÜìøÏ yÓ[flq ‘ÓsêkÕ

Hêj·T≈£î&ÉT u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® Á|üXÊ+‘Y¬s&ç¶ì n¬sdtº #˚j·T&É+ k˛#· j·TeTì yÓ+≥H˚

Äj·TqqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷´\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘ÓsêkÕ Hêj·T≈£î\T

sê»|üPsêíq+<ä+, yÓ’.Áoìyêdt, Á|üXÊ+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T Bø£å≈£î ‘·s¡*q »>∑Hé Hêj·T≈£î\T;s¡÷ÿsY, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç ¬s’‘·T Bø£å≈£î

eT<䛑·T>± 300 eT+~ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*yÓ[flq≥T¢ ;s¡÷ÿsY eT+&É\ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

ø£ «qsY q+<äT ‘Ó*bÕs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î nìï $<Ûë\T>± qwüº|üs¡TdüTÔ+<äì, yÓTT<äT›

ìÁ<äb˛e&É+ dü¬s’+~ ø±<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.»>∑Hé Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø=s¡≈£î Äs¡÷àsY À ¬s’‘·T

Bø£å≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ÷Vü≤Hé, ãTõ®, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ eTè‹;s¡÷ÿsY, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY qT+&ç ¬s’‘·Tq>∑sY yÓfi‚fl

e÷s¡ZeT<Ûä +˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ yÓTÆq≥T¢ ;s¡÷ÿsY môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

;s¡÷ÿsY˝À ø±+<ësY eTè‹;s¡÷ÿsY, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT ¬syÓq÷´ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À

ø±+<ësY>± |üì #˚düTÔqï kÕsTT\T(50) nHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq≈£î ˇø£ uÛ≤s¡ ñqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

ø£˙dü eTs¡eTà‘·TÔ≈£î H√#·Tø=ì #˚‹|ü+|ü⁄;s¡÷ÿsY, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì b˛#ês¡+ ø±\˙˝À >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç #˚‹|ü+|ü⁄ bÕ&Ó’b˛ sTT+

~.˙s¡T Òø£ ø±\˙ yêdüT\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.á $wüj·TyÓTÆ mìïkÕs¡T¢

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ãq |ü+|ü⁄qT

ø£ dü eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#·&É+ Ò<äì ø±\˙

yêdüT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Bìïô|’ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ne>±Vü≤q dü<ädüT‡;s¡÷ÿsY, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É \+˝Àì u§eT+<˚yé|ü*¢ Á>±eT+˝À

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y düeTq«j·T ø£s¡Ô\≈£î ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

&ç$»Hé kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y @|æy√ <˚$dæ+>¥

‘Ó*bÕs¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\ düeTq«j·T

ø£s¡Ô\≈£î H√≥T‡\T, ô|qTï\T, |ü+|æD° #˚XÊeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´]úì $<Ûë´s¡Tú\T Á>±eT+˝À sê´© ìs¡«Væ≤

+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çy√ dü÷|òæ,

@y√|æÄsY&ç >ödt, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ <Ûë´

j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√e÷‘·≈£î n+‘·ÁøÏj·T\T

ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eTdüTÔ\ø√≥–], »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô): ø√≥–]

eT+&É\+ ø£\÷¢s¡T Á>±eT+˝À Vü≤qTe÷Hé

<˚yê\j·÷ìøÏ #Ó+~q ¬s+&ÉT Äe⁄\T ÁøÏ$T

dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT |æ∫ø±] #˚dæq >∑&ç¶ì

‹q&É+‘√ eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶsTT.B+‘√ >√e÷

‘·\≈£î Á>±eTdüTú\T |òüTq+>± n+‘·ÁøÏj·T\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á n+‘·ÁøÏj·T˝À¢ Á>±eTdüTú\T

bÕ˝§Zì >√e÷‘·\T m\¢y˚\˝≤ ñ<äj·TeTT

Ç+{Ï eTT+<äs¡≈£î e∫à m+‘√ kÕ<äTe⁄>±

ñ+&˚eì ‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT+˝Àì yÓTTø£ÿC§qï≈£î

|ü+≥≈£î ¬s’‘·T\T ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\qT

|æ∫ø±] #˚dæ ñHêïs¡T.B+‘√ ñ<äj·T+ >√e⁄\T

Äø£*‘√ n\eT{Ï+∫ yÓTTø£ÿC§qïqT ‹q&É+‘√

$wüeTj·TyÓTÆ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.>√e÷‘· n+‘·ÁøÏj·T\T, u≤C≤u

ÛÑ»+Á‹\‘√ eT÷>∑ Jyê\≈£î n+‘·ÁøÏj·T\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

H˚&ÉT myÓTੇ sêCÒX¯«sYsêe⁄ sêø£_#·Tÿ+<ä, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝À ø£+<äsY|ü*¢ Á>±eT+˝Àì #Ís¡düÔ À

*+>±j·T‘Y düe÷CŸyê] Ä<Ûä«s¡ +˝À ãdüy˚X¯«sY

$Á>∑Vü‰ìøÏ uÛÑ÷$T|üP» eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

uÀsTTyê&É Àì ø£eT÷´ì{Ï uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ

X¯+KTkÕú|üq #˚j·T&ÜìøÏ myÓTੇ sêCÒX¯«sY

sêe⁄ H˚&ÉT edüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{°

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù nkÕ<ä© ø±+Á¬>dt bÕغ

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT <˚esYXË{Ϻ nXÀø˘

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷sY¶ À ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£Ô\ düe÷y˚X¯+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø±e⁄q ø±s¡ ø£s¡Ô\+<äs¡T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

yês¡T ø√sês¡T.

¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD πø+Á<ä+ ‘·ìF_#·Tÿ+<ä, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ Á|ü‘˚ ø£

•ø£åD πø+Á<ä+qT ÄsYmdt{Ïdæ õ˝≤¢ Ç+#êsY®

qÁs¡ sêe÷sêe⁄, ndæôdº+{Ÿ dæm+y√

q]‡+>¥sêe⁄qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫ yÓTq÷

Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ $wüj·TyÓTÆ $<ë´s¡Tú\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± @sêŒ

≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À qÁs¡ sêe÷

sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\≈£î nìï $<Ûë\

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç \_ÛdüTÔqï Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√q÷

$<ë´s¡Tú\T nìï s¡+>±\˝À eTT+<ä+»˝À

ñHêïs¡ì ø±e⁄q #·<äTe⁄≈£î Á|ü‹ Ç+{À¢ ñqï

ã&û&ÉT |æ\¢\T ns¡TΩ Òqì Äj·Tq á dü+<

äs¡“+>± ù|s=ÿHêïs¡T.Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #·<äTe⁄‘√H˚

n_Ûeè~› kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘ês¡ì n+<äs¡T

#·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.á ‘·ìF˝À M]‘√bÕ≥T

m+ÄsY|æ\T Çsê¸<ä©, øÏc˛sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕs¡Tÿ\qT y˚dü$Hê{ÏøÏ n_Ûeè~Δ #˚j·T*@\÷s¡T, »qe] 11(düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡

Á|ü»\≈£î ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï n+~+

#·&É+‘√ bÕ≥T |æ\¢\T kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¢ À

Ä≥˝≤&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± q>∑s¡+˝Àì 10

bÕs¡Tÿ\qT e#˚à y˚dü$ Hê{ÏøÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À

n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú

n~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé Ä<˚•+

#ês¡T. kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY ã+>±¢ À ãT<Ûäyês¡+

q>∑s¡+˝À $$<Ûä bÕs¡Tÿ\ n_Ûeè~Δ |üqT\

Á|ü>∑‹ô|’ ÄyÓT düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä≥T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ç≥T

|æ\¢\≈£î Ä≥$&ÉT|ü⁄>± ñ+&˚+<äT≈£î bÕs¡Tÿ\qT

düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›*‡q u≤<Ûä ‘· q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düúô|’ ñ+<äHêïs¡T. kÕúìø£+>± ñqï ∫qï,

ô|<ä›kÕúsTT bÕs¡Tÿ\ |ü~+{Ïì j·TT<äΔÁbÕ

‹|ü~ø£q n_Ûeè~Δ #˚dæ sêqTqï y˚dü$ ø±\+

Hê{ÏøÏ q>∑s¡ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î

sêyê\ì Ä<˚•+#ês¡T. >∑»e*¢yê] #Ós¡Te⁄

n_Ûeè~Δ‘√ bÕ≥T #Ós¡Te⁄ eT<Ûä uÛ≤>∑+>±

ãT<äΔ$Á>∑Vü‰ìï HÓ\ø= ÒŒ |üqT\T eT÷&ÉT HÓ\\

ø±\+˝À |üP]Ô#˚j·÷\Hêïs¡T.

8>∑Ts¡Tyês¡+, 12 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ÁÁ{{≤≤||òòææøø˘ ddüüeeTTddüü \\ ee\\jj··TT++˝ÀÀ <<˚eess¡¡øø==++&&ÉÉ ||üü≥≥ººDD++

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\qT

$eT]Ù+#˚ Vü≤≈£îÿ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î ˝Ò<äT

ø£&É|ü, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î˝…’q e÷Jy˚Tj·TsY s¡$¬s&ç¶

n+»<éuÛ≤cÕ e÷d”j·Tu≤ãT\qT ∫qï|æ\¢\T nì $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘· ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˝Ò<äì

Hêj·T≈£î˝…’q >ödt|”˝Ÿ, yÓ÷BHékÕuÀ, dü˝≤›], ã+&ç Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\≈£î ˝Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. <äe+>∑‘· H˚‘· sê»X‚KsY¬s&ç¶ _ø£å‘√ ¬>*∫q nVü≤à<äT˝≤¢, #ÛÓ’s¡àHé myÓTà˝Ò´\T>±

¬>\e&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæq≥Te+{Ï yê¬s’q e÷J y˚Tj·TsY s¡$¬s&ç¶, n+»<éuÛ≤cÕ, e÷d”eTu≤ãT

˝≤+{Ï yê]ì $eT]Ù+#·&É+ ˙#·yÓTÆq ùV≤j·Tø£s¡yÓTÆq<äì ‘Ó*bÕs¡T. ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»

X‚KsY¬s&ç¶ ‘·qj·TT&Ó’q »>∑Héô|’ nu≤+&Ü\T y˚dæ |ü<äe⁄\T ø±bÕ&ÉTø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì ‘Ó*

j·T|ü]#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì eTd”<äT\ düú˝≤\T bÕ‘·ãkÕº+&é cÕ~U≤Hê ÁøÏwüídü]ÿ˝Ÿ, @&ÉTs√&ÉT¢

‘·~‘·s¡ düú\+˝À esYŒ¤uÀs¡T¶ ÄdüTÔ\T nHê´Áø±+‘·+ ne⁄‘·T+fÒ kÕúìø£ yÓTÆHêغ eT+Á‹ nsTT

q≥Te+{Ï nVü≤à<äT˝≤¢≈£î ‘Ó*j·T<ë eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&Ée\dæq u≤<Ûä´‘· m+‘Ó’Hê˝Ò<ë,

yê] u≤<Ûä´‘· ø±<ë nì nHêïs¡T. m≥Te+{Ï sê»ø°j·÷\≈£î #Ó+<äì y˚Tq\T¢&ÉT nsTTq Vü≤J

uÛ≤cÕ≈£î ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, e÷J

ø±s√Œπs≥s¡T¢ ø£ØeTT˝≤¢, |ü‹ÔsêCÒX¯«], ‘·T\X¯eTà, JmHémdteT÷]Ô, wü|òæ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Hé e´øÏÔ ø±<äT.. ˇø£X¯øÏÔ

n+C≤<éuÛ≤cÕ, e÷d”eTu≤ãTø£&É|ü, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

ˇø£ X¯øÏÔø±ì e´øÏÔ ø±<äì Ä bÕغ H˚‘·\T n+C≤<éuÛ≤cÕ, e÷d”eTu≤ãT ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

Äs¡÷às¡T˝À »]–q ¬s’‘·T Bø£å $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì á dü+<äs¡“¤+>± e÷d”eT dü]ÿ˝Ÿ˝Àì yÓ’mdt

$Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚j·T&É+ dü+‘√wüø£s¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·<äT|ü] d”«≥T¢ |ü+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À $X¯«dü˙j·T‘· ø£*–q @¬ø’ø£ e´øÏÔ ˇø£ÿ »>∑Hé e÷Á‘·y˚T nì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT≈£î á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düVü≤ø£]+∫q ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêqTqï mìïø£\˝À 2014˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·Tπø‘·q+

m>∑Ts¡y˚dæ »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì ÄXÊuÛ≤e+ ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê

j·T≈£î\T, ã+>±s¡T Hê>∑j·T´j·÷<äyé, wü|òæ, #·+Á<ä, ãdüesêE, ÇkÕàsTT˝Ÿ, eTTHêï, nq«sY,

n»à‘·T˝≤¢, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê»ø°j·T \_Δø√dü+ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T, ñ<ä´e÷\T

ø£&É|ü, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T \_Δø√dü+ ìsêVü‰s¡Bø£å\T, ñ<ä´e÷\T ø±+Á¬>dt

bÕغ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ #˚düTÔHêïj·Tì ø±+Á¬>dt

bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ã+&çÁ|üuÛ≤ø£sY Ç+~sêuÛÑeHé˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ndü‘·´ Äs√|üD\T

#˚j·T&É+ ùV≤j·Tø£s¡+ nHêïs¡T. $<äT´‘Y düeTdü´\ô|’ ñ<ä´e÷\T #˚ùd ns¡Ω‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î ˝Ò<ä

Hêïs¡T. ñ∫‘· $<äT´‘Yô|’ Hê&ÉT e´+>∑´+>± e÷{≤¢&çq Hêj·T≈£î\T Á|ü»\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y

ÇkÕÔeT+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚j·T&É+ Vü‰dü´düŒ<ä+>± e⁄+<ä+≥÷ m<˚›yê #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\T

‘·–Z+#ê\ì Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï yê]ô|’ ø±\TŒ\T »]|æq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

n+&É>± ñ+{≤eT+≥THêï+ n+≥÷ yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±düTÔqï yê]ì Á|ü»\T qy˚Tà dæú‹˝À ˝Òs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ\T ¬s+&ÉT≈£L&Ü <=+<äT <=+<˚qì, ˝Òìb˛ì

düeTdü´\ô|’ ¬s’‘·T Bø£å\T, |ò”Eô|’ b˛s¡T n+≥÷ Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Á|ü»\qT

¬s#·Ã>=≥º&É+ <ës¡TDeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T mìï ≈£îÁ≥\T

|üìïHê ≈£L&Ü Á|ü»\ qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغì <ä÷s¡+ #˚j·T˝Òs¡ì CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T.

Á¬ø’+ düe÷y˚X¯+˝À md”Œ düT+<äsY≈£îe÷sY <ëdt

ø£&É|ü, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À bòÕ´ø£åHé uÛÑ÷‘·+ |ü⁄]$|üŒ≈£î+&Ü ñ+&É&É+ ø√dü+

Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷qT ñ+#·&É+‘√ bÕ≥T ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷bÕ\ì õ˝≤¢ md”‡ düT+<äsY≈£îe÷sY <ëdt

b˛©dt n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ »]–q ø£˝…ø£ºsY düuÛ≤uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á¬ø’+

düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢˝À qyÓ÷<Ó’q πødüT\T, yê{Ï $esê\T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. md”‡, md”º πødüT\qT ¬syÓq÷´ ñ<√´>∑T\‘√ ø£*dæ ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ ø£\T>∑≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq |üø£&É“+B>±

#·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢˝À mø£ÿ&É ≈£L&Ü eT{≤ÿp<ä+, e´_Û#ês¡+, >±´+_¢+>¥, ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’

>∑{Ϻ ì|òü÷ e⁄+∫ ìs¡÷à*+#ê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. mÁs¡

#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤qT n]ø£{≤º*‡q u≤<Ûä´‘· nì <ëìï ìs¡÷à*+#˚+‘· es¡≈£î n≥M

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ dü$Twæº #·s¡´\T rdüTø√yê\ì XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚ yês¡T

m+‘·{Ïyê¬s’Hê ñù|øÏå+#˚~ ˝Ò<äì yê]ô|’ ø£]ƒq |üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì $<ÛäT\ |ü≥¢

n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙùdÔ #·≥º|üs¡yÓTÆq ‘·|üŒe⁄ nì ù|s=ÿHêïs¡T. á Á¬ø’+ düe÷y˚X¯+˝À @.md”Œ »j·T

\ø°åà |ü\Te⁄s¡T &çmd”Œ\T, d”Ç\T, mdt.◊\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó’‘·q´ kÕ+|ò”Tø£ ùdyê dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

H˚&ÉT kÕ«$T $y˚ø±q+<ä 149e »j·T+‹ düuÛÑ

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ lsêeTT\ù|≥˝Àì ø£eT÷´ì{°Vü‰˝À¢ (ø±qTŒ\

ÄdüT|üÁ‹ yÓqTø£) l kÕ«$T $y˚ø±q+<ä »j·T+‹ düuÛÑ á s√E ñ<äj·T+ >∑+ˆˆ 9`30 숈≈£î

#Ó’‘·q´ kÕ+|ò”Tø£ ùdyê dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑Tqì n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£s¡TeT÷s¡T yÓ+ø£≥ s¡eT

Dj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹<∏äT\T>± XÊdüqdüuÛÑT´\T eT˝Ò¢\ *+>±¬s&ç¶, XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T ã#·Ã\ |ü⁄\¢j·T´,

$ÁXÊ+‘· Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|ü<Ûëq eø£Ô>± m+.j·T‹sêC≤#ês¡T¢ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. eø£è

‘·« b˛{°˝Àì $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+, nq+‘·s¡+ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>±

<äT|üŒ≥T¢ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑Hé ¬s’‘·T Bø£å≈£î

uÛ≤Ø>± ‘·s¡*q yÓ’mkÕ‡sY d”|” bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\TMDe+ø£ »qe]11— düTes¡íyês¡Ô: ns¡÷àsYq+<äT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚|ü{Ïì ¬s+&ÉT s√E\ Bø£å≈£î MDe+ø£ eT+&É\+ qT+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø

dü+U´˝À ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï≥T¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ VüQEsêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® bÕ&ç

øö•ø˘¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\qT ø±+Á¬>dt bÕغ nìï $<Ûë\T>± nHê´j·÷ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+<äì,

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ¬s’‘·T |üøå±q yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ 48 >∑+≥\ ¬s’‘·T Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. »>∑Hé Bø£å≈£î eT<䛑·T>± ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+&ç uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, {ÖHé Áô|dæ+&Ó+{Ÿ j·÷dæHé, ø±s¡´ø£s¡Ô\T u≤qT#·+<äsY, Áø±+‹, eT<ÛäT, u≤u≤,

s¡+õ‘Y>ö&é, Vü≤]Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

u≤ãT, »>∑Hé\ j·÷Á‘·\‘√ ˇ]π><˚$T ˝Ò<äT MDe+ø£ »qe]11— düTes¡íyês¡Ô: düyÓTÆø±´+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, »>∑Hé\T

‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥, ¬s’‘·TBø£å\ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>±ìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï n

Hê´j·÷ìï m+&É>∑&É‘êeTì edüTÔHêïs¡ì, ø±ì ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\T yê] j·÷Á‘·\qT e´‹πsøÏdü÷Ô

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑Tô|≥ºe<ä›ì, MTs¡T j·÷Á‘·\T, Bø£å\T e÷ø=<ä›ì ¬s’‘·T\T eTTø£Ô

ø£+sƒ¡+‘√ ìq~dü÷Ô ìs¡düq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêï bÕغ\ ñìøÏ #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î Áô|’y˚{Ÿ ôd’Hê´ìï

‘Ó#·TÃø=ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’<ë&ÉT\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. M]~ ¬s’‘·T b˛s¡Tj·÷Á‘· ø±<äT

<ä+&Éj·÷Á‘·ì, u≤ãT »>∑Hé\ j·÷Á‘· e\¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ <ë&ÉT\‘√ ;Û‹\T¢‘·Tqï<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T dü+πøåeT+ ø√dü+ m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚düTÔqï<äì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì.

Ç{°e\ u≤\ø£èwüí mø£ÿ&çqT+&Ó’Hê b˛{° #˚kÕÔqq&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì sê»ø°j·TeT+fÒ

dæìe÷&Ó’˝≤>∑T\T ø±<äì ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T >∑+>±&ç sêõ¬s&ç¶, kÕeT eT\¢j·T´, dæ+–¬s&ç¶ ø=e÷˝Ÿ¬s&ç¶, m+&ç >ödtu≤u≤,

y=&Ó¶|ü*¢ düeTàj·T´, uÀsTTì düeTàj·T´ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

eT+∫sê´\,»qe] 11(düTes¡íyês¡Ô): m+‘√ eT+~øÏ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

zqe÷\T H˚]à n+<äq+‘· m‘·TÔ≈£î rdüT≈£îb˛sTTq sê»ø°j·T ≈£îs¡T

eè<äTΔ&ÉT õ.yÓ+ø£≥kÕ«$T ≈£î≥T+ã+ô|’H˚ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ mHémdt

j·TT◊ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛ≤s¡Zyé <˚XŸbÕ+&˚≈£î ‘·>∑<äì eT+∫sê´\ |ü≥ºD+

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT düT<äeT\¢ Vü≤]ø£èwüí nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+∫sê´\

Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ä~

˝≤u≤<é õ˝≤¢ düeTdü´\ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç{°e\ ôV’≤<ä

sêu≤<é˝À ‘·q #ê+ãsY˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTTK´H˚‘·\‘√ »]|æq düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D≤ yê<ëìï ã\|üs¡TdüTÔqï m+|æ $y˚ø˘ |ü≥¢, ø±ø±

≈£î≥T+ã+ô|’ mHémdtj·TT◊ sêÁwüº n<Ûä´ø£å ôVA<ë˝À ñqï uÛ≤s¡Zyé <˚yé

bÕ+&˚ $eTs¡Ù\T #˚ùd˝≤ e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äì nHêïs¡T. dæm+

yÓT|ü⁄Œø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T ≈£îs¡Teè<äT›&Ó’q yÓ+ø£≥kÕ«$T ≈£î

≥T+ã+ $wüj·T+˝À >±˙, ‘Ó\+>±D≤ yê<ëìï Á|ü»\ n;Ûwüº+ y˚Ts¡≈£î

ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï $y˚ø˘ô|’ ˝Òìb˛ì Äs√|üD\T ì+<ä\T y˚ùdÔ

düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. bÕغ Ä<˚•+∫Hê Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\ ø√dü+ ¬s’\T

s√ø√˝À bÕ˝ÀZì m+|” $y˚ø˘ C…’\T≈£î ≈£L&Ü yÓfi≤fls¡ì Ç~ Á|ü»\ |üøå±q

e÷Á‘·y˚T #˚XÊs¡Hêïs¡T. <˚XŸbÕ+&˚ô|’ πødüT\T ô|{Ϻ+#˚ ˙#êìøÏ ‘·eT

H˚‘·\T ~>∑C≤s¡˝Ò<äì πødüT\T ô|{Ϻ+∫q≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ ˙ Ç+{Ïì

eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ+≥H˚ á $wüj·T+˝À ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD

\≈£î bÕ\Œ&çq <˚XŸbÕ+&˚ m+|æ $y˚ø˘≈£î ãVæ≤s¡+>∑ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À e÷J øöì‡\sY mÁs¡+ ‹s¡T|ü‹,

bÕqT>∑+{Ï lìyêdt, Vü≤qà+‘·sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫sê´\, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«

Væ≤+#·qTqï ¬syÓq÷´ Á>±eTdüuÛÑ\ô|’ ne>±Vü≤D ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ãT<Ûä

yês¡+ kÕúìø£ cÕBU≤Hê˝À $ÄsYz\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+∫sê´\ Ä]¶z q]‡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

á HÓ\ 18 qT+&ç ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T e÷]à 7e ‘˚B es¡≈£î &ç$»Hé

˝Àì nìï eT+&É˝≤˝À¢ì Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+#

·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ne>±Vü≤D dü<ädüT‡\˝À Á>±e÷˝À¢ì düeTdü´\qT

M˝…’qìï nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫ $T–‘ê$ dü‘·«s¡ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À uÛÑ÷eTT\≈£î mø£ÿ&Ü ˝Òì πs≥T¢

sêe&É+‘√ uÛÑ÷‘·>±<ë\T, Vü≤‘·´\T, øÏ&Üï|t\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À Ç˝≤+{Ï$ #ê˝≤ »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ nìï

Á>±e÷˝À¢ |üP]Ô kÕúsTT˝À Á>±eTdüTÔ\+<ä]ø° ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·>∑*–‘˚

Ç˝≤+{Ï ‘·>±<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·Te#·Ãì nHêïs¡T. Á|ü»˝À¢øÏ á

dü<ädüT‡\ <ë«sê uÛÑ÷ $wüj·÷˝À¢ ne>±Vü≤D ø£*Œ+#·>∑*>∑‘˚ ∫qï ∫qï

uÛÑ÷ düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]wüÿ]+#·ã&ÉT‘êj·Tì nHêïs¡T. ø=ìï

Á>±e÷\≈£î $ÄsYz\T yÓfi¯fl≈£î+&Ü <ä>∑Zs¡˝Àì |ü≥ºD≤˝À¢ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

#˚düTÔHêïs¡ì á dü<ädüT‡\ <ë«sê Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T rs¡T‘êj·Tì

nHêïs¡T. ndü\T Á>±e÷˝À¢ ñqï uÛÑ÷eTT\ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤D edüTÔ+<äHêïs¡T. <=+>∑ bÕdüT|ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü ø=ìï #√≥¢

qøÏ©$ e#êÃj·Tì dü<ädüT‡\ <ë«sê Ç˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T ‘=*–b˛sTT

ndü\T |ü{≤º<ës¡T\πø uÛÑ÷$T $T>∑T\T‘·T+<äHêïs¡T. Á>±eT düuÛÑ\ <ë«sê

@@ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·>∑*>±eTqï ]ø±s¡T¶\qT $ÄsYz\T qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. ÇHê+uÛÑ÷eTT\T Ç+ø± ¬s≈£î´\¬s’CŸ ø±˝Ò<äì M{Ï

düeTdü´\qT ≈£L&Ü |ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<ÛäHêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ ˇø£

]õdüºsY @sêŒ≥T #˚dæ mìï uÛÑ÷eTT\Tqï$., bìï bÕdüTãT≈£îÿ\T ñHêï

sTT, Ç+ø± mìï ø±yê\qï |üP]Ô $wüj·÷\qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á ¬syÓq÷´ Á>±eT ne>±Vü≤D dü<ädüT‡\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫sê´\≈£î ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±]>± &Ü«e÷

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, #Óq÷ïsY≈£î &çm|òtz eTã÷<énC≤sY,

u…\¢+|ü*¢øÏ u…\¢+|ü*¢ &çm|òtz yÓ+ø£≥qs¡‡j·T´\qT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À eT+∫sê´\ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì ‘·Vü≤d”˝≤›sY\T,

ÄsY◊\T, $ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê»ø°j·T ≈£îs¡Teè<äTΔ&ç ≈£î≥T+ã+ô|’H˚ $eTs¡Ù˝≤!

‘Ó\+>±D≤yê<ëìï ã\|ü]ùdÔ ì+<ä˝≤..

ø±+Á¬>dt |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT bdt.Vü≤]ø£èwüí

¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ yÓ’j·T+ÄsY ø±\˙˝Àì s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À

ãT<Ûäyês¡+ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T |òüTq+>± »]>±j·Tì Ä bÕsƒ¡XÊ\ ø£&É|üõ˝≤¢ ÇHé#êsY® |æ.

düTÁãeTD´+, bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ |æ.Ç.j·T+. Á|üXÊ+‹ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤eTT>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ Væ≤+<ä÷ dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î Á|ürø£

nì, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Væ≤+<äTe⁄\T »s¡T|ü⁄ø=H˚ n‹ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ Ç<˚qì á |ü+&ÉT>∑ düe÷»+˝Àì

eTqTwüß\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘êuÛ≤yêìï ô|+bı+~düTÔ+<äì , n<˚ $<Ûä+>± Á|ü‹ ¬s’‘·T ‘·q bı\+˝Àì

|ü+≥qT Ç+{ÏøÏ rdüTø=∫Ãq Äq+<ä+‘√ »s¡T|ü⁄ø=H˚|ü+&ÉT>∑ Ç<˚qì á |ü+&ÉT>∑ eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯

Wq‘ê´ìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± @sêŒ≥T #˚dæq kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À

$<ë´s¡Tú\T ¬s’‘·qï, eTVæ≤fi¯, bı\+<äTH˚ï¬s’‘·T, m<äT›\ã+&ç˝≤>∑T‘·Tqï düìïy˚XÊ\T n+<ä]ì

Äø£≥Tº≈£îHêïj·THêïs¡T. n<˚ e÷~]>± dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑≈£î dü+ã+~Û+∫q C≤q|ü<ä ^‘ê\≈£î

$<ë´s¡Tú\T Ä ^‘êìøÏ nqT>∑TD+>± qè‘ê´\T#˚ùd düìïy˚XÊ\T n+<ä]˙ n\]+#êj·THêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+, n<Ûë´|üπø‘·s¡

ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T.

MDe+ø£ »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À @C…˙‡\≈£î

e+≥>±´dt |ü+|æD° #˚j·÷\ì n+uÒ<äÿsY

dü+|òüT+ eT+&É\ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT kÕeT eT\¢

j·T´ nHêïs¡T. ø£f…º\ô|’ e+≥ #˚j·T&É+ e\¢

ìsê«Vü≤≈£î\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì,

ø£f…º\ <ë«sê e+≥ ≈£L&Ü ñ&Éø£ø£b˛e&É+

e\¢ $<ë´s¡Tú\T n‹kÕsêìøÏ >∑Ts¡e⁄

‘·THêïs¡T.

esê¸ø±\+˝À ø£f…º\ô|’ e+≥ e+&É&É+ e\¢

bı>∑ps¡T‘·T+<äì, Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+

~+∫ e+≥>±´dt |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À mHémdtj·TT◊ eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T e÷<ëdæ düT˙˝Ÿ, düeTàj·T´, ø=+

s¡j·T´, uÛ≤düÿsY, ‹s¡TeT˝Òwt, s¡y˚Twt, düT<Ûëø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…˙‡\≈£î

e+≥>±´dt |ü+|æD° #˚j·÷*

<˚es¡ø=+&É, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡ZyÓTÆq <˚es¡ø=+&É

|ü≥ºD+˝À s√&ÉT¶ $düÔs¡D |üqT\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ s√Es√E≈£î |ü≥ºD+˝À

Á{≤|òæø˘ düeTdü´ ô|s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ |ü≥ºD+˝À <ë<ë|ü⁄ 45 y˚\ ô|’∫\T≈£î

»HêuÛ≤ ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ä+ ø±e&É+‘√ |ü]düs¡ eT+&É

˝≤\ Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À |ü≥ºD≤ìøÏ edüTÔ+{≤s¡T. B+‘√ ì‘·´+ Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]˝À s¡B› @s¡Œ&ÉT‘·T+~. BìøÏ‘√&ÉT |ü≥ºD+˝À s√&ÉT¶ô|’H˚ Hê\T#·Áø£yê\

ã+&É¢ yê´bÕsê\T Ç‘·s¡ yêVü≤Hê<ës¡T\T ã+&É¢qT ì\T|ü⁄‘·T+&É≥+‘√

Á{≤|òæø˘≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. B+‘√ yêVü≤Hê<ës¡T\T rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ <ë<ë|ü⁄>±

400ô|’>± ‘√|ü⁄&ÉT ã+&É¢ yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. dü<äs¡T yê´bÕs¡T\T

b˛{≤b˛{°>± ø=qT>√\T<ës¡T\qT Äø£]¸+#·Tø=ì Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯ófl, s√&É¢≈£î

düMT|ü+˝À ‘·eT ã+&É¢qT ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡sTT‘˚ @ø£+>± s√&ÉT¶ô|’πø

edüTÔ+&É&É+‘√ Á{≤|òæø˘ düeTdü´\T rÁeeTe⁄‘·THêïsTT. yê´bÕs¡+>± yê´bÕs¡T

\≈£î |ü≥ºD+˝À Á|ü‘˚´ø£+>± düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì ø=H˚ïfi¯ófl>± Á|ü»\T

&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± |ü+&É¢ <äTø±D<ës¡T\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± edü‹

ø£*Œ+#ê\ì ø√]Hê neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. b˛©düT\T ‘·s¡T#·÷

ã&ç¶ø=≥¢qT yÓqTø£≈£î »]|ædüTÔHêï nsTTHê eT∞fl eTT+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

<˚es¡ø=+&É qT+∫ $$<Ûä Á>±e÷\≈£î yÓ[fl Á|üj·÷D°≈£î\ ø√dü+ düTe÷s¡T>±

550 Ä{À\T q&ÉTdüTÔHêïsTT.

kÕúìø£ ãkÕº+&é ◊#˚\≈£î m<äTs¡T>± Ä{À\qT ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T. M{Ï

Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î d”]j·T˝Ÿ dædüº+ neT\T #˚düTÔqï Á|üj·÷DÏ≈£î\ ø√dü+ s√&É¢ô|’H˚

ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T. n˝≤π> kÕúì≈£î\ j·÷»eTHê´\T ‘·eT düs¡T≈£î\qT ~>∑TeT‹

#˚düTø√e&ÜìøÏ H˚s¡T>± s√&ÉT¶ô|’H˚ ˝≤Ø\T, Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\qT ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

B+‘√ eT]+‘· s¡B›>± e÷s¡T‘·T+~.

eT+∫sê´\, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓ

q÷´ XÊK˝À @d”;øÏ ∫øÏÿq ñ<√´>∑T˝À¢

MÄs√« yÓ+ø£{Ÿ eT÷&Ée yê&ÉT. >∑‘·+˝À

eT+∫sê´\≈£î #Ó+~q MÄs√« ‘·s¡Vü‰˝À

@d”;øÏ ∫øÏÿq yê&ÉT. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À n+‘·≈£î

eTT+<äT ¬s&éVü‰´+&Ó&é>± <=]ø±&ÉT. Ç+<äT

˝À ˇø£ÿ]ø° ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. @~ @yÓTÆq|üŒ

{Ïø° ¬syÓq÷´ XÊK ø±≈£î+&Ü @XÊK˝ÀHÓ’Hê

\+#·>=+&ç ñ<√´>∑T˝À¢ á @d”; <ë&ç yês¡Ô

>∑TãT\T πs|ü⁄‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\T

\+#ê\T rdüTø√e&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]

b˛sTT+<äì n+≥THêïs¡T. ø=+<äπs @d”;ì

ÄÁX¯sTT+#·>± eT]ø=+<äs¡T #˚ùd~ @$T ˝Òø£

\+#ê\T Çe«&É+ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äì yêb˛‘·T

Hêïs¡T. eT+∫sê´\˝À ¬syÓq÷´ Á>±eT ø±s¡´

<äs¡TÙ\T ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ

ø√≥T¢ >∑&ç+∫Hês¡H˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT.

Áb˛dæ&ç+>¥\≈£î »e÷ã+~Û neT\T≈£î ◊<äT

y˚\ #=|ü⁄Œq &ÉãT“\T &çe÷+&é #˚j·T&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü n+<äT˝À ∫qï $yê<ä+ ñ+fÒ \+

#êìøÏ Vü≤<äT› ñ+&É<äì yês¡T n&ç–q+‘· Ç

yê«*‡+<˚qì ø=+<äs¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®≈£î >∑T¬s’

q|üŒ{Ïø° ø=+<äs¡T $ÄsYz ô|<ä$ $|üŒ&É+

˝Ò<ä+fÒ Bì yÓqTø£ m+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+

edü÷\T #˚düTÔHêïs√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

\+#·>=+&ç ñ<√´>∑T\

>∑T+&Ó˝À¢ >∑TãT\T

MDe+ø£ »qe] 11— düTes¡íyês¡Ô : MDe+ø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ ]k˛sY‡ ôd+≥sY

MDe+ø£j·T+<äT >∑‘·+˝À |üì #˚dæq m+ÄsY|”\T _.<äj·÷ø£sY¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶, m+áz nd

æôdº+{Ÿ\T <ëkÕs¡|ü⁄ Á|ükÕ<é, $&Üï\ sêeTø£èwüí\qT ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

m+áz düTπs+<äsY¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·\q »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± m+|”&ûz \ø°åàHêsê

j·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\T @ eè‹Ô˝ÀHÓ’Hê n<äT“¤‘·+>± sêìkÕÔs¡ì, m+ÄsY|”\T, m+áz

ndæôdº+{Ÿ\T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, eT+&É\ ]k˛sY‡ ôd+≥sY≈£î dü+<Ûëq ø£s¡Ô\T e´eVü≤]+#ê\ì nHêï

s¡T. m+áz düTπs+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düHêàqÁ>∑V”≤‘·\T q\T>∑Ts¡T m+ÄsY|” MDe+ø£j·T+<äT

$X‚wü+>± ùde\+~+#ês¡ì, $<ë´ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ kÕ<Ûäq˝À yê] bÕÁ‘·

nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T mdt{°j·T÷,

|æÄsY{°j·T÷, j·TT{Ïm|òt, &û{°Ïm|òt. {°J|”{°@, ÄsYj·TT|”|”, {°&û{°m|òt, eT+&É\+˝Àì ñqï‘·,

ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, m+ÄsY|”\T u≤˝≤õ, e÷<ëkÕ«$T, dü<ë

q+<ä+, m+áz ndæôdº+{Ÿ Hê–¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

s¡M+Á<ä uÛ≤s¡‹˝À |òüTq+>± dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T m+ÄsY|”, m+áz ndæôdº+{Ÿ\≈£î düHêàq+

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú, nuÛÑjYT ùdyê dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø=‘·Ô|ü˝…¢ |ü+#êj·Tr, ø±q|ü˝…¢ Á>±eTeTT˝À H˚&ÉT ñ∫‘· eTVæ≤fi≤ ≈£î≥Tº •ø£åD≤ πø+Á<ä+˝À 90

s√E\T •ø£åD bı+~q 8e u≤´#Y eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæ¬ø≥¢ Á|ü<ÛëH√‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nuÛÑjYT

ùdyê dü$T‹ #ÛÓ’¬sàHé ø=ì¬s&ç¶ düT_“¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À eTTK´

n‹<ÛäT\T>± &çj·Td”Œ ø£s¡TD≤ø£sY, j·T+.ÄsY.z. õ.lìyêdüT\T, j·T+.Ç.z. sê»>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, s¡÷

s¡˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY »Hês¡ΔHéHêj·TT&ÉT, •yê\j·T+ e÷J #ÛÓ’¬sàHé ø=ì¬s&ç¶ •e#·+Á<ë¬s&ç¶,

eT+&É\ Ç.z.ÄsY.&ç. #ÓHêï sê|òüTy˚+Á<äHê<Ûé, eT+&É\ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ m.$. s¡eTD≤¬s&ç¶, ¬ødæ|æ

bòÂ+&˚wüHé #ÛÓ’¬sàHé ¬ø.dæ. |ü⁄\¢j·T´ , ÄsTT˝Ÿ &û\sY‡ nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T eÁsê >∑T]$¬s&ç¶,

kÕVæ≤ry˚‘·Ô õ+ø± düTÁãeTD´+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø=ì¬s&ç¶ düT_“¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

#·\÷¢s¡T˝À Áø°&Üb˛{°\TMDe+ø£ »qe]11— düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝Àì #·\÷¢s¡T Á>±eT+˝À ø±´s¡+, #Ódt, yê©u≤˝Ÿ

b˛{°\qT á HÓ\ 14 qT+∫ 16 eT<Ûä´ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Áô|ò+&é‡ j·T÷‘Yø£¢uŸ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

á b˛{°\˝À #Ódt b˛{°øÏ e+<ä, ø±´s¡+ dæ+–˝Ÿ e+<ä, &ÉãT˝Ÿ≈£î e+<ä s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq m+Á{°

|ò”E #Ó*¢+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹>± 1016

s¡÷bÕj·T\T, ~«rj·T ãVüQeT‹>± 516 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±

s¡T\T b˛{°\˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

nuÛÑjYT ùdyê dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

≈£î≥Tº •ø£åD bı+~q eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæ¬ø≥¢ Á|ü<ëq+

9>∑Ts¡Tyês¡+, 12 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$ø£ºsY yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT

|ü⁄q: Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï {°MmdtMT n+<ä]ø° {°Mmdt $ø£ºsY >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~.#ÓHÓ’ï πø+Á<ä>±

ø±s¡´ø±˝≤bÕ\T ø=qkÕ–düTÔqï Á|üeTTK ~«#·Áø£ yêVü≤q ‘·j·÷Ø

dü+düú {°Mmdt yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙ Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ì*|æy˚dæq

ªª$ø£ºsYμμ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT ‹]– |ü⁄q:Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ ù|s=ÿ+

~. >∑‘·+˝À n‘·´+‘· ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q {°Mmdt $ø£sY yÓ÷

&É˝Ÿ≈£î Ç|üŒ{Ïø° n+‘·´+‘· ÁπøCŸ ñ+~. Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·+ es¡≈£L

<˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ ø=qkÕ–q $ø£ºsY Áu≤+&éqT ì*|æy˚dæ <ëì

kÕúq+˝À ôd+Á{≤ Áu≤+&éqT Ø˝≤+#Y #˚j·÷*‡+~>± ø=qT

>√\T<ës¡T\ qT+&ç edüTÔqï nuÛÑ´s¡Ôq\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

$ø£ºsY yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT |ü⁄q:Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ø£+ô|˙ ìs¡ísTT+

∫+~. Ç|üŒ{Ïø° $ø£ºsY Áu≤+&é u…’ø˘\≈£î &çe÷+&é u≤>± ñ+<äì,

n+<äTø£H˚ M{Ïì ‹]– e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îsêqTHêïeTì {°Mmdt

yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙ Áô|dæ&Ó+{Ÿ (e÷¬sÿ{Ï+>¥) ôV≤#Y.mdt. >√sTT+&ç

yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü. eTs√ eT÷&ÉT ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT

≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£î ekÕÔeTì, n+<äT˝À z 125 d”d”u…’ø˘,

z 125d”d” dü÷ÿ≥sY, eTs=ø£ dü÷ÿ≥sY ñ+{≤j·Tì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T.

VüA+&Ü 110 d”d” u…’ø˘

ªªÁ&ûyéT j·TT>∑μμ Ä$wüÿs¡D

VüA+&Ü u…’ø˘\+fÒ Çwüº|ü&˚ yê]øÏ X¯óuÛÑyês¡Ô. ‘·≈£îÿe <Ûäs¡˝À

VüA+&Ü Áu≤+&é u…’ø˘ kı+‘·+ #˚düTø√yê\qT≈£îH˚ yê] ø√dü+

á »bÕHé ~«#·Áø£ yêVü≤q ‘·j·÷Ø dü+düú zdü]ø=‘·Ô ã&Ó®{

Ÿu…’ø˘qT <˚oj·T $|üDÏ˝À Ä$wüÿ]+∫+~. q÷´&Ûç©¢˝À »s¡T>∑T

‘·Tqï 11e n+‘·sê®rj·T &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À ªªÁ&ûyéT j·TT>∑μμ

nH˚ z 110d”d” yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝ŸqT VüA+&Ü Ä$wüÿ]+∫+~.

Á|üdüTÔ‘·+ 100d”d” ôd¬>à+{À¢ ã\V”≤q+>± ñqï VüA+&Ü á

$uÛ≤>∑+˝À ‘·q kÕúHêìï eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î>±q÷

á dü]ø=‘·Ô yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. á $uÛ≤>∑+˝À

ø£+ô|˙ Ç|üŒ{Ïπø {Ï«düºsY (100d”d”)qT n+~düTÔ+&É>±, ‘êC≤>±

ªªÁ&ûyéT j·TT>∑μμqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. nsTT‘˚, á u…’ø˘qT yêDÏ»j·T

|üs¡+>± m|ü&ÉT e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. <Ûäs¡ ‘·~‘·s¡

$esê\qT e÷Á‘·+ ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. VüA+&Ü 110d”d”

u…’ø˘ Á&ûyéT j·TT>∑ #·÷&É{≤ìøÏ bÕ‘· yÓ÷&É˝Ÿ VüA+&Ü ôw’Hé

u…’ø˘˝≤ nì|ædüTÔ+~. ãVüQXÊ VüA+&Ü dæ_ {Ï«düºsY˝À ñ|ü

jÓ÷–+∫q 110d”d” Ç+»HéH˚ Á&ûyéT j·TT>∑˝À ≈£L&Ü ñ|

üjÓ÷–+∫ ñ+&Ée#·TÃqì ì|ü⁄DT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

|òæÁãe]˝À ◊Mπø Ä+Á&ÜsTT&é kÕàsYº bò˛qT¢!!

Ç+&çj·THé yÓTTu…’˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ ôV’≤ Çy˚TCŸqT eT÷≥ø£≥º≈£îqï

◊Mπø yÓTTu…’˝Ÿ‡ |òæÁãe]˝À ¬s+&ÉT ôV’≤ ` m+&é kÕàsYºbò˛q¢qT

$&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~. n+‘·sê®rj·T dü+düú

mdt◊dæ{Ï‘√ ≈£î<äs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î ◊Mπø á ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. Ä+Á&ÜsTT&é es¡¸Hé 2.3 õ+»sY Áu…&é Ä|üπs{Ï+>¥

dædüº+ ô|’ á bò˛Hé\T s¡Hé ne⁄‘êsTT. X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq 1ôV≤#YC…&

éÁbÕôddüsYqT &çyÓ’CŸ˝À ìøÏå|üÔ+ #˚XÊs¡T. 4.3, 5.0Ád”ÿHé ôd’CŸ y˚]

j·T+{Ÿ\˝À á bò˛Hé\T \uÛÑ´+ ø±qTHêïsTT. M{Ï <Ûäs¡\T s¡÷.

15,000 ˝À|ü⁄ ñ+{≤sTT. á yÓTTu…’˝Ÿ‡ $&ÉT<ä\ yÓ+≥H˚ Ä+

Á&ÜsTT&é Ä<Ûë]‘· {≤u…¢{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ◊Mπø

yÓTTu…’˝Ÿ‡ eP´Vü≤s¡#·q #˚düTÔ+~. <˚e+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À

á kÕàsYºbò˛Hé‡ \uÛÑ´eTj˚T´ $<Ûä+>± ◊Mπø j·÷»e÷q´+ f…*

ø±yéT düØ«dt ÁbıyÓ’&És¡T¢, ]f…Æ˝Ÿ ne⁄{Ÿ ˝…≥¢‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T|ü⁄‘√+~.

ªø±|ò” &˚μ ˝À yÓ’`ô|’ <ë«sê

>∑÷>∑T˝Ÿ |ü¢dt Á|ò”..Á|ò”

Ç+&çj·÷˝À ôdsYà Ç+»Hé ¬>sTT+{Ÿ >∑÷>∑T˝Ÿ n‘·´+‘· Á|ü‹

cÕº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ yÓuŸôd’{Ÿ >∑÷>∑T˝Ÿ |ü¢dt

yê&Éø±ìï eT]+‘·>± ô|+#˚+<äT≈£î >±qT >∑÷>∑T˝Ÿ z dü]ø=‘·Ô

&û˝Ÿì Á|üy˚XË|ü{Ϻ+~. z`CÀHé HÓ{ŸesYÿ n+~+∫q yÓ’ `ô|’

<ë«sê j·T÷»sY‡ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ HÓ{Ÿ esYÿ düØ«dtì Á|ò”>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. >∑÷>∑T˝Ÿ Á|üø£{Ï+∫q á Á|” Ä|òüsY

πøe\+ j·T÷»sY‡≈£î eT÷&ÉT HÓ\\T bÕ≥T n+~+#·qT+~.

>∑÷>∑T˝Ÿ |ü¢dtì nHé *$Tf…&é>± yê&çq|üŒ{ÏøÏ, yêsêìøÏ |ü~

ì$TcÕ\ bÕ≥T >∑÷>∑T˝Ÿ M&çjÓ÷ ùw]+>¥ yÓuŸôd’{Ÿ

j·T÷≥÷´uŸì Á|ò”>± j·÷¬ø‡dt #˚düTø√e#·TÃ. n<˚ y˚πs yÓuŸ

ôd’{Ÿ‡ì >∑qTø£ yê&çqfÒ¢‘˚ ì$TcÕìøÏ ø=+‘· &ÉãT“ #Ó*¢+#ê*‡

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+&çj·÷ yÓTT‘·Ô+ MT<ä z`CÀHé HÓ{Ÿ esYÿøÏ 5,000 yÓ’ ` ô|’

bÕsTT+{Ÿ‡ ñHêïsTT. á 5, 000 bÕsTT+{Ÿ‡\˝À ø±|ò” &˚,

yÓTø˘ &√Hê˝Ÿ¶, πø|òt z»&é, ø±|ò” ;Hé, {° ©|òt, ø√kÕº ø±|ò”, düuŸ

y˚, zyéT ãTø˘ cÕ|t ˝≤+{Ï cÕ|t‡ ≈£L&Ü ñ+&É&É+ $X‚wü+.

ø±ã{Ϻ j·T÷»sY‡ m|ü&Ó’Hê ø±|ò” &˚\˝À ø±|ò” ‘êπ>+<äT≈£î yÓ[‘˚

Á|ò”>± yÓ’ ` ô|’ì j·÷¬ø‡dt #˚düTø√ì, k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ yÓuŸôd’{Ÿ

>∑÷>∑T˝Ÿ |ü¢dtøÏ ø£HÓø˘º ny√«#·TÃ. ôdsYà Ç+»Hé >∑÷>∑T˝Ÿ e÷Á‘·+

k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ yÓuŸôd’{Ÿ >∑÷>∑T˝Ÿ |ü¢dt yÓuŸôd’{Ÿì Á|üyÓ÷{Ÿ

#˚düTÔ+&É>±, z`CÀHé d”áy√ dü+Jyé kÕ]Hé e÷Á‘·+ Ç˝≤

#˚j·T&É+ e\¢ Ç+&çj·÷˝À yÓ’ ` ô|’øÏ eT]+‘· Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+

<äì nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü z`CÀHé j·T÷»sY‡≈£î HêD´yÓTÆq

HÓ{Ÿ esYÿì n+~düTÔ+<äì nHêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À z`CÀHé

HÓ{Ÿ esYÿ ]õÁùdºwüHé‡ 30 XÊ‘·+ es¡≈£î ô|]>±j·Tì nHêïs¡T.

2013e dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä 50.000

Vü‰{Ÿ kÕŒ{Ÿ‡ øÏ #˚s¡Tø√yê\ì >√˝Ÿ>± ô|≥Tº≈£îHêïeTHêïs¡T.

dü«\Œ n~Ûø£´+‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡

ãT<Ûäyês¡+ kÕºø˘ eT¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. ø±s=Œπs{Ÿ

ø£+ô|˙\T ‘·eT Á‘Ó’e÷dæø£ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï H˚|ü

<∏ää´+˝À eT<äT|ü⁄<ës¡T¢ C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#ês¡T. ôdHÓ‡ø˘‡ 10.7

bÕsTT+≥¢ n~Ûø£´+‘√ 16175.86 e<ä› H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπø‡+CŸ

11.4 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ 4860.95 e<ä› eTT–XÊsTT. ôdHÓ‡ø˘‡

˝Àì 30 Ádæÿ|t˝À 16 ˝≤uÛ≤\Hê]®+#êsTT. dæ+–˝Ÿ Áu≤+&é s¡+

>∑+˝ÀøÏ q÷s¡TXÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT

nqTeT‹+#ê\qï πø+Á<äìs¡íj·T+‘√ ]f…Æ˝Ÿ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q

ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT. dæúsêdæÔ, ˝ÀVü≤, u≤´+øÏ+>¥, ]ô|ò’qØ, eT÷

\<ÛäqedüTÔe⁄\T, $ìjÓ÷>∑edüTÔe⁄\T, Ä{À s¡+>±ìøÏ #Ó+~q

ùws¡¢≈£î eT+∫ Ä<äs¡D \_Û+∫+~. ÇH√Œ¤dædt, ]\j·THé‡ Ç+

&ÉÁd”ºdt, {°d”mdt\ ùws¡¢≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~.

_õHÓdt

39e @≥ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq Á<ë$&é||mmssLL`iiÚÚ,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1111:: μj∂ ™yÕfi A£mns BLi≤T∂∏R∂V©±s

˙NTPZNP…figS @’≥¡™´sW©´sVáV zmsáVøR¡VNRPVÆ©s[ LSx§¶¶¶ßÕfi˙μy≠s≤`∂ B™yŒœ¡ 39 G»¡ @≤R∂V gRiV|ms…Ìÿ≤R∂V.1973 «¡©´s™´sLji 11©´s BLi≤][L`iÕ‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´s˙μy≠s≤`∂ xmsÆ©sıLiÆ≤∂[Œœ¡˛ZNP[ ˙NTPZNP…fi A≤R∂≤R∂LiÆ™sVVμR∂áV|ms…Ìÿ≤R∂V. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ @Li≤R∂L`i 15,@Li≤R∂L`i 17 , @Li≤R∂L`i 19 «¡»˝¡NRPV ˙FyºΩ ¨s¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[aS≤R∂V. xqsW‰ÕfirÛyLiVVÕ‹[ ˙μy≠s≤`∂ ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lkiª][™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i ªyLSF°L`i μR∂XztÌsQÕ‹[ xms≤Ôy≤R∂V.μk∂Liª][ BNRP‰≤T∂ ©´sVLiÆ≤∂[ ™yÕfi ZNPLkiL`i ™´sVáVxmsoºΩLjigjiLiμj∂. 1991Õ‹[ LRiLi“¡ ˙…‹[{mns @LRiLilgi[˙»¡Li¬ø¡[zqs©´s ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi ZNP[™´sáLi HÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[}ms À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.1996Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. μyμyxmso 15 GŒœ¡˛ ZNPLkiL`iÕ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi˙μy≠s≤`∂ Fs©Ø[ı LjiNSLÔRiVáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ˙NUP«¡ŸÕ‹[gRiLi»¡Ã¡N]μÙk∂ FyªRΩVNRPV F°LiVV ˙xmsªRΩ˘LÛji À›Ã¡L˝RiNRPVN]LRiNRPLS¨s N]∏R∂V˘Õÿ ™´sWLjiF°π∏∂[V™y≤R∂V. Æ™sVVμR∂…˝‹[ ZNP[™´sáLi ¤…¡xqÌsVáZNP[ xms¨sN]ryÚ≤R∂¨s ≠s™´sVLRi+áVFsμR∂VL]‰©´sıxmsˆ»¡NUP... ˙NRP™´sVLigS ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[©´sW xqsªyÚøy…ÿ≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 162 ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂©´s˙μy≠s≤`∂ 52.82 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 13206 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ 36 |qsLiøR¡LkiáV , 63 •¶¶¶£mns|qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. @Õÿlgi[ 344 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[39.16 xqsgRi»¡Vª][ 10889 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.ªRΩμy*LS ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 10 Æ™s[áNRPV \|msgS ryμ≥j∂Li¿¡©´sÀ≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝ Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sVW≤][rÛy©´sLiμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[ ZNPLkiL`iÕ‹[ 12 |qsLiøR¡LkiáV, 83 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiNRPV ˙μy≠s≤`∂gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @xqsáV zqsxqsáV≤T∂|mns¨s=™±s Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV ZNP[LS£mns @˙≤R∂£qs ˙μy≠sÆ≤∂[...@LiμR∂VZNP[ @’≥¡™´sW©´sVáV @ªRΩ¨sı ≠sVxqÌsL`i≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi, μj∂ ™yÕfi @¨s ™´sVVμÙR∂VgS zmsáVøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. ˙μy≠s≤`∂ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi LjiNSLÔRiV INRP™´sW»¡Õ‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ @ªRΩ©´sV ¬ø¡[zqs©´s 36|qsLiøR¡LkiáՋ[ À≥ÿLRiª`Ω 32 ryL˝RiV ™´sW˘ø`¡©´sVN][Õ‹[ˆ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi AÆ≤∂[ @¨sıÆμ∂[aSá\|ms |qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[zqs©´s G\ZNPNRP ˙NTPZNP»¡L`igSLjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. @Õÿlgi[ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPNS˘ø`¡Ã¡V @LiμR∂VNRPV©´sı ˙NTPZNP»¡L`igS NRPW≤y LjiNSL`Ôi@ªRΩ¨s }msLji¤…¡[ DLiμj∂. ¤…¡£qÌs ZNPLkiL`iÕ‹[ 200NRPV \|msgSNS˘ø`¡Ã¡V @LiμR∂VNRPV©´sı G\ZNPNRP ˙NTPZNP»¡L`i ˙μy≠sÆ≤∂[....«¡»Ì¡VÕ‹[ FsÃ˝¡xmsˆV≤R∂W Aμ≥yLRixms≤R∂μR∂gji©´s Àÿ˘…fi=™´sV©±sgS gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s ˙μy≠s≤`∂ 2005

@NÌ][ ¡L`i ©´sVLi≤T∂ 2007 |qs|mÌsLi ¡L`i ™´sLRiNRPWÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ZNP|mÌs©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. @ªRΩ¨sryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ 21 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiª`ΩBLig˝SLi≤`∂Õ‹[ zqsLki£qs lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sÆ©Ôs[˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP FyLÌRi©´sL`iztsQ£msáՋ[ ˙μy≠s≤`∂lLiLi≤R∂V LjiNSLÔRiVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. r¢LRi™±sgRiLigRiW÷d¡ª][ NRP÷¡zqs 318 xmsLRiVgRiVáV, xqs¿¡©±sª][NRP÷¡zqs 331 xmsLRiVgRiVáV À≥ÿgRiry*™´sV˘Li Æ©sáN]÷¡ˆLjiNSLÔRiVáV xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ A{qs£qs»¡WL`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ˙μy≠s≤`∂ A»¡ºdΩLRiV AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li @’≥¡™´sW©´sVáNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. zqsLki£qsÕ‹[ Bxmsˆ»¡™´sLRiNRPW C ™yÕfiIZNP[LkiºΩ©´s K»¡™´s≤R∂Liª][ ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ ™´sVW≤][¤…¡xqÌsVÕ‹[\Æ©s©y ™yÕfi LSfl”·Liøyá¨s AbPxqsWÚ... •¶¶¶˘{ms ¡L`iÚÆ≤∂[ »¡V ∏R∂VW ˙μy≠s≤`.

||mmssLL`iiÚÚ,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1111:: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VÕ‹[≠s¤À≥¡[μyáV©yı∏R∂VLi»¡W ™´sr°Ú©´sı ™yLRiÚá©´sV ≠sVxqÌsL`i≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V.@™´s¨dsı NRP÷¡ˆªRΩ NRP¥R∂©y¤Õ¡[©´sLi»¡W æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.A{qs£qs ≠dsV≤T∂∏R∂W C ≠sμ≥R∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ xqsLjiNSμR∂©yı≤R∂V. …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙gRiWxmsoáVD©yı∏R∂V¨s , INRP ™´sLÊS¨sNTP |qs•¶¶¶*g`i, ™´sVL][™´sLÊS¨sNTP μ≥][¨ds ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiLi»¡WA}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙xms™´sVV≈¡ xms˙ºΩNRP |§¶¶¶LSÕfiÔxqs©±s NRP¥R∂©´sLi˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. @xqsáV ≠s¤À≥¡[μyáNRPV NSLRifl·Li|qs•¶¶¶*lgi[ ©´sLi»¡W rÌ°Lki LSzqsLiμj∂. μ≥][¨ds, |qs•¶¶¶*g`iáNRPV F~xqsgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi LS˘©±s•¶¶¶˘Lji£qs ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡WaS≤R∂Li»¡W æªΩ÷¡zmsLiμj∂.μk∂¨s\|ms ˙μy≠s≤`∂ @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V.zqsLki£qsÕ‹[ 0c2ª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©´sıxmsˆV≤R∂VB»¡V™´sLi…”¡ NRP¥R∂©yáV ™´sxqsVÚLi…ÿ∏R∂V¨s , ™yxqsÚ™y¨sNTPμR∂WLRiLigS DLiÆ≤∂[ BÕÿLi…”¡ ™y…”¡¨s G™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ™´sVLi¿¡ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVV xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s øR¡VLRiNRP Æ™s[aS≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLRiVxqsJ»¡™´sVVáª][ ªy™´sVV ¨sLSaRPÕ‹[ D©´sı «¡»Ì¡VÕ‹[NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂¨s, |msL`iÚ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙μy≠s≤`∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @»¡V g][NSLÌjiLig`ilLi[xqsVáNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sı C Æ™s»¡LRi©±s ˙NTPZNP»¡L`i

xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩ™´sV ˙FyNÌUP£qs |qsxtsQ©±s¤Õ¡[©´sxmsˆÆ≤∂[ @NRP‰≤T∂NTP Æ™sŒ˝ÿ™´sV¨s, ≠dsV≤T∂∏R∂W@©´s™´sxqsLRiLigS LSμ≥ÙyLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. Fs™´sLji @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™yLjiNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s, |qs•¶¶¶*g`i ªRΩ©´sÕÿ A≤R∂™´sVLi¤…¡[ A≤R∂ªy≤y @Li»¡W≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV øR¡VLRiNRPáLi…”¡Liøy≤R∂V. ªRΩ©´s  ¡L`iÚÆ≤∂[NRPVFs»¡V™´sLi…”¡ F˝y©±s= ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ˙μy≠s≤`∂40NTP ¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ªRΩ©´sNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ G≠dsVNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V.

»≥Tº˝À m≥Te+{Ï $uÛÒ<ë\T ˝Òe⁄

sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é

BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±s N][xqsLi A»¡gSŒœ¡˛  ¡μj∂÷d¡ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ªy«ÿgS A}qÌs˚÷¡∏R∂W AÕfiL_Li≤R∂L`i ALi˙≤R∂W Æ™sVN`P≤]©yÕfiÔ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi= ©´sVLi≤T∂ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfiø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=NRPV ˙…ÿ©±s=xmnsL`i @∏R∂W˘≤R∂V. C {qs«¡©±sÕ‹[ Bμj∂ Hμ][  ¡μj∂÷d¡. 2012 H{msFsÕfi {qs«¡©±sÕ‹[Æ™sVN`P≤]©yÕfiÔ ¤À¡LigRiWŒœ¡L`NRPV A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V ’d¡{qs{qsH INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C AÕfiL_Li≤R∂L`i ˙xmsxqsVÚªRΩLi’¡g`iÀÿ£tsQ …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[LkiıÕ‹[ Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı lLiÆ©slgi[≤`∂=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V. Æ™sVN`P≤]©yÕfiÔÕÿLi…”¡ AÕfiL_Li≤R∂L`i «¡»Ì¡VÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV ™´sVLjiLiªRΩ Dªy=•¶¶¶¨sıQr°ÚLiμR∂¨s LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=…‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«¡L`i @≠s©y£tsQ ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ A»¡gSŒœ¡ß˛Æ™s[lLi[Æ™s[lLi[ «¡»˝¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©´sı»Ì¡V H{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s LS“¡™±s aRPVN˝S æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©´sÕ‹[@’≥¡™´sW©´sVáV xqsLjiN]ªRΩÚ «¡»˝¡©´sV øR¡W≤]øR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS «¡©´s™´sLji 20 ™´sLRiNRPW ˙…ÿ©±s=xmnsL`i ≠sLi≤][æªΩLji¬ø¡[ DLi»¡VLiμj∂. 2009 ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`iÕ‹[ Æ™sVN`P≤]©yÕfiÔ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i «¡»Ì¡V\|msÆ©s[ 21 xmsLRiVgRiVáNRPV4 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V.

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1111:: $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V «‹[NRP˘LiDLiμy.... Fs¨sıNRPáV xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μy... @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[ @Li»¡V©yı≤R∂V áLiNRP ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±sx§¶¶¶xqs©±s ºΩáNRPLRiæªΩ[ı...áLiNRP N]ªRΩÚ À‹[LÔRiV GLSˆ»¡VÕ‹[ FsNRPV‰™´s LS«¡NUP∏R∂V «‹[NRP˘Li DLiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨s\|ms @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘NRPV C ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i INRP ¤Õ¡[≈¡ NRPW≤y LSaS≤R∂V. «¡©´s™´sLji3©´s $áLiNRP ˙NTPZNP…fiNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV. @LiVVæªΩ[ J…”¡Lig`i ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigSN]LiμR∂Lji\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRi¨s ºΩáNRPLRiæªΩ[ı AL][zmsxqsVÚ©yı≤R∂V. C IºΩÚ≤T∂ª][Æ©s[ øyá™´sLRiNRPW DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·Ã¡V«¡LjigS∏R∂V©´sıμj∂ @ªRΩ¨s ™yμR∂©´s. Æ™sVVªRΩÚLi 147 J»˝¡Õ‹[ ˙F~≠s—¡©´sÕfi, —¡Õ˝ÿ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s=ª][ Fy»¡VxmsáV N˝RP ¡V˜Ã¡V D©yıLiVV. C Fs¨sıNRPáV áLiNRP ˙NUP≤yaS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ , r°ˆL`ÌiQ= \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi LRiLi«¡¨s«¡∏R∂VN]≤T∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡LjigSLiVV. @LiVVæªΩ[ F°…‘¡Õ‹[ D©´sı ™yLjiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂¨s NS™yáƩs[ ≤T∂£qsNS*÷¡\|mns ¬ø¡[ryLRi¨s ºΩáNRPLRiæªΩ[ı AL][zmsLiøy≤R∂V. @Õÿlgi[ H{qs{qs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV xmspLjiÚgS @ºΩ˙NRP≠sVLiøyLRi©yı≤R∂V. ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sáՋ[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá «‹[NRP˘Li DLi≤R∂LSμR∂©´sıμj∂ H{qs{qs ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡Õ‹[ D©´sıxmsˆ»¡NUP μy¨s¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

μk∂¨s\|ms ™yLjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ºΩáNRPLRiæªΩ[ı AL][xmsfl·Ã¡©´sV r°ˆL`ÌiQ=\Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©´sLRiÕfi LRiLi«¡¨s «¡∏R∂VN]≤T∂ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ªy©´sV xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VæªΩ÷¡FyLRiV. NSgS B…‘¡™´s÷¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ DFy÷¡ μ≥R∂LRi¯μyxqs $áLiNRP ˙NTPZNP…fiNRPV ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.INRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Fy»¡V A∏R∂V©´s C xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygRiVªyLRiV.

l\+ø£ uÀsY¶ mìïø£\ô|’ ‹\ø£s¡‘˚ï <Ûä«»+

sê»ø°j·T CÀø£´+ô|’ ◊d”d”øÏ ˝ÒK

&Ûç©¢ qT+∫ u…+>∑fi¯SsY≈£î e÷]q yÓTø˘ &=Hê˝Ÿ¶

@@  ¡¡VVμμyy’’¡¡ ,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1111:: ªRΩ*LRiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ , FyNTPrÛy©±s ™´sVμ≥R∂˘ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ μk∂¨s\|msÆ©s[ DLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiNRPV™´sVøR¡ËgS ≠sVgji÷¡F°LiVV©´s ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i DμR∂LiªRΩLi gRiªRΩ BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[Æ©s[ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ZNP|mÌs©±s xqsÕÿ¯©±s À≥œ¡…fi xqsWøR¡©´sáª][ }msxqsL˝RiV @zqs£mns , @≠dsVL`iDÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ryˆ…fizmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. gRiªRΩG≤yÆμ∂[ ≠dsLjiNTP \¤«¡Ã¡V bPORPQ NRPW≤y xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi FyNTPrÛy©±s , BLig˝SLi≤`∂¤…¡£qÌs zqsLki£qs ALRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ryLji C ≠s™yμR∂Li æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂.

NS¨ds Fs…Ì”¡ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[©´sW ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ÕÿLi…”¡ ™y…”¡¨s xmso©´sLS™´sXªRΩLi NS¨s™´s*™´sV¨s FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V Æ™s[VÆ©s[«¡L`i ©´s≠dsμ`∂ @˙NRPLixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨s«ÿLiVVºdΩgS ˙NTPZNP…fi A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi N][≤`∂ A£mns NRPLi≤R∂N`ÌPª][ Fy»¡V ∏R∂WLi…‘¡ NRPLRixm<s©±s N][≤`∂≠s™´sLSá©´sV A»¡gSŒœ¡˛NRPV ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i DμR∂LiªRΩLiÕ‹[ }msL˝RiV ≠s¨szmsLi¿¡©´s ™yx§¶¶¶Àfi Lji∏R∂W«fi , D™´sVL`i

@NRP¯Õfi NRPW≤y ˙xmsxqsVÚªRΩ FyN`P «¡»Ì¡VÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©yıLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ≠dsLjiFsLizmsNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zmszqs’d¡\|ms xmsáV ≠s™´sVLRi+áV ™´søyËLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ZNP|mÌs©±s≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P NRPW≤y «¡»Ì¡V ˙xms™´sLRiÚ©´s\|ms μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªy™´sVV ¤«¡Li…”¡¤Õ¡¯©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ¨s«ÿLiVVºdΩgS A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV

μR∂XxtÌsQLiªy LSÀ‹[π∏∂[V ¤…¡£qÌs zqsLki£qs\|msÆ©s[ |ms…Ì”¡©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. Æ™s[lLi[ ¬ø¡ªRΩÚ AÕ‹[øR¡Ã¡©´sNRPVG ™´sW˙ªRΩLi ªy™´so¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡[aS≤R∂V.

Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ zqsˆ©´sıL`i xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi {qs˙ZNP…fi Æ≤∂÷¡™´sLki\|ms ≠sVry˜ xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. μy¨s¨s ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW øR¡W≤yáLi»¡W xqsW¿¡Liøy≤R∂V. gRiªRΩ @NÌ][ ¡L`iÕ‹[$áLiNRPª][ «¡Ljigji©´s ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ @«¡¯Õfi @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡ 18≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ªy©´sV N]ªRΩÚ Æ≤∂÷¡™´sLki¨s NRP¨s|ms…Ì”¡©´s»Ì¡V @«¡¯Õfi˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ @LiªRΩ…ÿ AxqsNTPÚ |msLjigjiLiμj∂.

NSgS FyNTPrÛy©±s , BLig˝SLi≤`∂áV ∏R∂VVFsB Æ™s[μj∂NRPgS... ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV , ©yáVgRiV™´sÆ©Ôs[áª][ Fy»¡V ™´sVW≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂©´sV©yıLiVV. «¡©´s™´sLji 17©´sVLi≤T∂ μR∂VÀÿ∏∫∂VÕ‹[ ª]÷¡¤…¡£qÌs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

kÕŒ{Ÿ |òæøχ+>¥ eT∞¢ ]|æ{Ÿ ø±ìe«+: bÕøÏkÕúHé

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢:: uÛ≤s¡‘· |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ e÷J ¬øô|ºHé u…’#·T+>¥ uÛÑ÷{Ïj·÷ z≥$T‘√ ‘·q n+‘·sê®rj·T ¬øØsY≈£î

M&√ÿ\T |ü]ø±&ÉT. »≥Tº düuÛÑT´\T uÛÑ÷{Ïj·÷ ù|s¡T‘√ ñqï C…؇ì n‘·ìøÏ ãVüQ‹>± Ç#ês¡T ‘·q

¬øØsY˝À uÛÑ÷{Ïj·÷ uÛ≤s¡‘Y≈£î 107 e÷´#Y˝À¢ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+∫ 43 >√˝Ÿ‡ #˚XÊ&ÉT.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, »qe] 12, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

dü¬s’q ø±´¬sø£ºs¡T¢ sêø£ á eT<Ûä´ yÓ÷kÕ\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·T+~ q{Ï uÛÑTeH˚X¯«]. Ä eT<Ûä ˇø£ ø±s¡T

n<Ó›øÏ rdüTø=ì n<Ó› &ÉãT“\T m>=Z{Ϻ uÛÑTeH˚X¯«]

|üsê¬s’q≥Tº yês¡Ô À¢¬øøÏÿ+~. eT∞¢ ôdø°‡ \Tø˘‡‘√

yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ yê´+|ü⁄ ø± ¬sø£ºs¡T¢, {°M d”]j·T˝Ÿ‡˝À

$\Hé y˚cÕ\T y˚dü÷Ô sêDÏdüTÔqï q{Ï uÛÑTeH˚X¯«]

N{Ï+>¥ πødüT˝À ãTø£ÿsTT+~. uÛÑTeH˚X¯«] #ÓHÓ’ïøÏ

#Ó+~q ˇø£ ô|ò’Hêì‡j·TsY <ä>∑Zs¡ {°M d”]j·T˝Ÿ

rkÕÔqì s¡÷.1.4 ø√≥T¢ rdüT≈£î+~. d”]j·T˝Ÿ

rj·Tø£b˛>±, &ÉãT“\T ‹]– Çe«&ÜìøÏ yÓTTsêsTT

düTÔ+&É≥+‘√ dü<äs¡T ô|ò’Hêì‡j·TsY #ÓHÓ’ï ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. uÛÑTeH˚X¯«] ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. uÛÑTeH˚X¯«] >∑‘·+˝À

e´_#ês¡+ πødüT˝À n¬sdüºsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

n|üŒ{À¢ ÄyÓTô|’ |ü\T πødüT\T ≈£L&Ü qyÓ÷<

äj·÷´sTT. ø£fi≤ø±s¡T\ |üs¡Te⁄ rùd #·s¡Ã #˚dæq+<äT≈£î

ÄyÓTô|’ ø=ìï dæ |ü]ÁX¯eT˝À¢ ìùw<ä+ ≈£L&Ü

$~Û+∫q≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT. ‘êC≤>± uÛÑTeH˚X¯«]

N{Ï+>¥ πødüT˝À Çs¡Tø√ÿe&É+ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙

j·÷+X¯+>± e÷]+~.

N{Ï+>¥ πødüT˝À uÛÑTeH˚X¯«]

n~ q≥q ø£+fÒ ø£wüº+>± ñ+~

‘Ó\T>∑T, Ç‘·s¡ <äøÏåD≤~ uÛ≤cÕ ∫Á‘ê˝À¢ ôdø£+&é Áπ>&é V”≤s√sTTHé>±

yÓ\T>=+<äT‘·Tqï eT<ÛäTXÊ*ì~ ôV’≤<äsêu≤<é. ªn+<ä]yê&ÉTμ ∫Á‘·+‘√

Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· À ø£ì|æ+∫ m+Á{° Ç∫Ãq eT<ÛäTXÊ*ì ªøÏ‘·øÏ‘·\Tμ ∫Á‘·+˝À

qπswt‘√ ø£*dæ q{Ï+∫+~. Ä ‘·sê«‘·

n+‘·>± >∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕÁ‘·\˝À q{Ï+∫q

eT<ÛäTXÊ*ìøÏ neø±X¯+ nqTø√≈£î+&Ü

u≤©e⁄&é s¡÷|ü+˝À ‘·{Ϻ+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT

sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘êqT u≤©e⁄&é˝À

s¡÷bı+~düTÔqï ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+˝À

eT<ÛäTXÊ*ì >±´+>¥düºsY bÕÁ‘·qT b˛wæ

k Ô+~. sö&û Ò&û n{Ï≥÷´&é‘√ dæ>∑¬s≥T¢

‘ê>∑T‘·÷ ø£ì|ædüTÔ+~ eT<ÛäT XÊ*ì.

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ À uÛ≤>∑+>± s√E≈£î

20 dæ>∑¬s≥T¢ ÄyÓT‘√ ‘ê–düTÔHêï&É≥

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à. á

$wüj·TyÓTÆ eT<ÛäTXÊ*ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

dæ>∑πs{Ÿ ø£+|ü⁄ n+fÒH˚ Hê≈£î ndü‡\T

|ü&É<äT. ø±˙ wüO{Ï+>¥ düeTj·T+˝À bÕÁ‘·

&çe÷+&é y˚Ts¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 20 dæ>∑¬s≥¢

es¡≈£î ‘ê>±*‡ek˛Ô+~. q{Ï+#·&É+

ø£+fÒ Ç˝≤ dæ>∑¬s≥T¢ ‘ê>∑&Éy˚T #ê˝≤

ø£wüº+>± ñ+~μ n+{À+~ eT<ÛäTXÊ*ì.

sê+>√ bÕ˝Ÿ es¡à≈£î, ‘·q≈£î eT<Ûä mô|ò’sY

ñ+≥+≥÷ edüTÔqï yês¡Ô\qT eT<ÛäTXÊ*ì

K+& ç+#ês¡T. e÷ Ábıô|òwüHé À uÛ≤>∑+>±

düìï Væ≤‘·+>± ñqï+‘· e÷Á‘êq Ç˝≤

mô|ò’sY n+≥>∑&É‘êsê? n+≥÷ eT+&ç

|ü&ÉT ‘√+~. ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+˝À

eT<ÛäT XÊ*ì‘√ bÕ≥T, sêD≤ <ä>∑TZu≤{Ï,

eT+#·T \øÏÎ eTTK´ bÕÁ‘·˝À¢

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. dü+»jYT<ä‘Y, n$T‘êuŸ ã#·ÃHé\T á ∫Á‘·+˝À

Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T.

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝ÀHÓ’Hê

ø£ì|ædüTÔ+<ë.?{≤©e⁄&é À {≤|t V”≤s√sTTHé>± yÓ\T>=+ <äT‘·T

qï nqTwüÿ >∑‘· dü+e‘·‡+˝À ˇø£ÿ ∫Á‘·+˝À

≈£L&Ü q{Ï+#· Ò<ä+fÒ $∫Á‘·y˚T eT]. Ä eT<Ûä

eTùV≤wtu≤ãT ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± ˇø£ dü+e‘·‡

s¡eT+‘ê mø£ÿ&Ü ø£qã&É≈£î+&Ü ˇø£ÿkÕ]>±

ª<ä÷≈£î&ÉTμ‘√ ¬s∫Ãb˛j·÷&ÉT. n˝≤π> nqTwüÿ

≈£L&Ü sêuÀj˚T ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ, Á|üuÛ≤dt ∫Á‘ê\‘√

Á|üuÛÑ+»q+ düèwæºdüTÔ+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*‡+<˚. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ ÄyÓT q{Ï+∫q ªHêqïμ nH˚

&É_“+>¥ ∫Á‘·+ ˇø£ÿfÒ $&ÉT<ä …’+~. Ä ∫Á‘·+

#·÷ùd nqTwüÿ n_Ûe÷qT\T, dæ Áù|ø£å≈£î\T

dü+‘·è|æÔ |ü&ܶs¡T. eT] á dü+e‘·‡s¡yÓTÆHê

Hê\T¬>’<äT ∫Á‘ê\˝À ø£ì|æ+ #ê\ì yês¡T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. yê] dæ <˚e‘· ø£s¡TDÏ

düTÔ+<√ Ò<√ eT] #·÷&Ü*. á $wüj·Ty˚T

n&ç–‘˚ ªø±©¸≥¢ Á|üø±s¡+ ˇ|üŒî≈£îqï ∫Á‘ê\T

es¡Tdü>± #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi¢&Éy˚T Hê |üìμ n+{À

+~. m+‘· ø±©¸≥¢qT bòÕ˝À nsTT Hê n_Ûe÷

qT\qT ≈£L&Ü <äèwæº À ô|≥Tºø√yê* ø£<ë

n+≥THêïs¡T.

‘·$Tfi¯ À dü÷s¡ V”≤s√>± s¡÷bı+~, dü÷|üsY Væ≤{Ÿ

nsTTq ∫Á‘·+ ªdæ+>∑+μ. á dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝À

ªj·TeTT&ÉTμ>± &É_“+>¥ nsTT Çø£ÿ&É ≈£L&Ü eT+∫

Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝ÀH˚ ø±ø£

Væ≤+B˝ÀøÏ ≈£L&Ü Øy˚Tø˘>± $&ÉT<ä …’ eT+∫ dü¬ø‡dt

kÕ~Û+∫+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ ≈£L&Ü

sêuÀ‘√+~. ‘·$Tfi¯+˝À á dæìe÷ ˇ]õq˝Ÿ

yÓs¡Hé &Ó’¬sø£ºsY Vü≤] n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏äqT d”¬ø«˝Ÿ

ø√dü+ V”≤s√ dü÷s¡ øÏ $ì|æ+#ê&Éì, ÁbÕC…≈£îº

<ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’b˛sTT+<äì ìqï,yÓTTqï{Ï <ëø±

ø√©e⁄&é MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T $ì|æ+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ø±˙ ‘êC≤>± ªdæ+>∑+`2μ ∫Á‘·+˝À

n+<ä]ø° cÕøÏ#˚Ã˝≤ dü÷s¡´‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T

#˚düTø=ì, <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤], V”≤s√ $XÊ˝Ÿ yÓ+≥

|ü&ÉT‘·THêï&É≥. ø±s¡D+ @$T{À>±˙, ø√©e⁄&é À

ªdæ+>∑+μ d”¬ø«˝Ÿ n≥¬øøÏÿb˛sTT+<äH˚ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~|üŒî&ÉT. ø±>±, ªdæ+>∑+μ d”¬ø«˝Ÿ

r<ë›eTqT≈£îqï düu…®øºH˚ ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷ e÷]Ã

$XÊ˝Ÿ‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤] ˇø£ dæìe÷ ‘Ós¡¬ø

øÏÿ+#·uÀ‘·THêï&Éqï~ ‘êC≤ düe÷#ês¡+. ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ πøkÕ](~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>±) á

ÁbÕC…≈£îº yÓTT<ä\T ø±qT+<ä≥.

dæ+>∑+d”æ

¬ø«

Ÿ

˝À

$

XÊ

Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é˝À bÕ>± y˚j·TqT+<ä≥‘·«s¡ À ª_õHÓdt y˚THéμ ∫Á‘·+˝À ø£q|ü&ÉuÀ‘·Tqï X‚«‘ê ãs¡<ë«CŸ ôV’≤<äsêu≤<éøÏ e÷]b˛qT+~. á

uÛ≤eT _õHÓdt y˚THé À u≤´&é u≤jYT‡ bÕ≥≈£î qè‘· + #˚j·T´uÀ‘·T+~. >∑‘·+˝À á q{Ï ªÇ+<äTeT‹μ

∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. á ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ bı+<ä&É+‘√ ‘·qøÏ neø±XÊ\T

sê Ò<äT. |üP] »>∑Hêï<∏é eTs=ø£ ◊≥+ kÕ+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ ˇ|æŒ+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+˝À

@<Ó’Hê bÕÁ‘· #˚düTÔHêïsê nì n&ç–q Á|üX¯ï≈£î, ª Ò<äT ◊≥+ kÕ+>¥ e÷Á‘·y˚T #˚düTÔHêïqì, |üPØ

»>∑Hêï<∏é n+‘·es¡πø neø±X¯+ Ç#êÃs¡Tμnì düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+~. >∑‘·+˝À MTHêøÏå BøÏå‘Y, bÕs¡«‹

yÓT\ºHé\≈£î neø±XÊ\T ‘·–ZHê Á|üdüTÔ‘·+

neø±XÊ\T yÓ\T¢e˝≤ edüTÔHêïsTT. eT] X‚«‘ê≈£î

≈£L&Ü neø±XÊ\T ekÕÔj˚TyÓ÷qì ∫Á‘· |ü]ÁX¯

eT˝Àì »Hê\T y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚ n+≥THêïs¡T.

Ø`m+Á{° Çe«uÀ‘√qï sê•n#·Ã ‘Ó\T>∑T n+<ë\ ‘ês¡ sê• eT∞¢ dæìe÷˝À¢ ôd¬ø+&é Çìï+>¥‡ Çe«uÀ‘√+<ä≥.

#ê˝≤ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ eTùV≤wt V”≤s√>± e∫Ãq ªì»+μ dæìe÷˝À yê´+|t s√˝Ÿ #˚dæq

sê•, s¡$‘˚» V”≤s√>± e∫Ãq yÓ+øÏμ˝À ◊≥+ kÕ+>¥ #˚dæ, Ä ‘·sê«‘·

‘Ós¡eTs¡T¬>’b˛sTT+~. ô|[fl #˚düT≈£îHêïø£, ‘·q uÛÑs¡Ôì &Ó’¬sø£ºsY>± ô|{Ϻ z dæìe÷

ì]à+∫ n|üŒ{À¢ #˚‘·T\T ø±\TÃ≈£î+~ sê•. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ∫Á‘· ìsêàD+ CÀ*øÏ

yÓfi¯fl Ò<äT. ndü Ò u§<äT›>∑TeTà>± ñ+&˚ sê• ô|[fl #˚düT≈£îHêïø£ Ç+ø± uÛ≤Ø>±

‘·j·÷s¡sTTb˛sTTHê, Ç|üŒî&ÉT u≤>± düqïã&ç+<ä≥. dæìe÷˝À¢ Ø`m+Á{°

Çe«uÀ‘·THêïqì, |ü<䛋>± ñ+&˚ bÕÁ‘· À¢H˚ ø£ì|ækÕÔqì, VüQ+<ë>± ñ+&˚ bÕÁ‘·\πø

ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔqì #ÓãT‘√+~ sê•. q≥qô|’ eT∞fl bò ø£dt ô|{Ϻq sê•øÏ m˝≤+{Ï

bÕÁ‘·\T eTq <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T Ä|òüsY #˚kÕÔs√ #·÷<ë›+.

‘· wt, eT<ÛäT]eT\T »+≥>± eTs√ dæìe÷ªeTÚqsê>∑+μ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q ‘·˙wt, eT<ÛäT]eT eTs√kÕ] »+≥>±

q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. ø£qï&É+˝À |ü\T Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\≈£î ø£<∏ä n+~+∫q õ.lìyêdt

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡+>∑kÕsTT, >={Ϻ–+{Ï sêeT#·+Á<ä á ∫Á‘êìï ì]à+#·uÀ‘·THêïs¡T.

e#˚à HÓ\ qT+∫ á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ì ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ $T>∑‘ê q{°q≥T\T >∑T]+∫ ‘·«s¡ ÀH˚

‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì á ∫Á‘· ìsêà‘·\T #ÓbÕŒs¡T.

Vü≤

]

Á|æ

j·T