eperke es baratai - boldog karacsonyt

7/23/2019 Eperke Es Baratai - Boldog Karacsonyt

http://slidepdf.com/reader/full/eperke-es-baratai-boldog-karacsonyt 1/36

ffi

T

ril

I-

9lil

-{il

qfu



A

Könyv

tul1idonosa:

I

MERICAN

CREEIINCS

sÍ awberry shorlcaké Í M and

lelaled

trademarks

o2007Those

chalacteÍ s Flom cleveland' lnc. Used lJndeí licence by lúiÍ ax.

American GÍ eelings

with

rose logo

is

alrademark

oÍ

AGc,

lnc'

oí iganally

published

underlhe litle stickeí sloí ies

_

Whats's

glowing

staí wbeí y

shortcake?

by GÍ osset

&

Dunlap'

a division oÍ Penquin Putman Books lor Young Beadeí s-



ffi

ts*l

i,'i

\ti

',/r

r

.,',r'.'

');

r

I.'

i

-l'il,jIi;.:-

a=-:r:

\;,:l-i

FestmónyeK: rosie

Yop

Digitális

utómr.,nKa:

Ken

É dwards



$:

(9\Ü



BeKöszöntöt

a

té l

é s

ezzel

egyÜtt a

Karácsony

is

megórKezett

EpresKertbe. EperKe

nagyon

szereti

a

Karácsonyt.

_

Szé p

munKö

AlmácsKa

_

mondta

EperKe

elismerően

a Kis-

testvé rónek

AlmababánaK,

miKözben

ő é ppen

egy

Í é nylő

dí szt

raKoÍ t

fel

Ügyesen a Karácsonyfára.

-

Amí 9

te

a fát

dí szí ted,

addig

ón megcsinálom

a listát

ami

alapján

vásárolni

fogunK.

NózzÜK

csaK

KineK

is

Kell

{ándé KoÍ

vennem?J

Tehát,

ott

van

Karamella,

Narancsvirág,

É des

Mé zes,

Puffancs,

llabcsót<.

_

mondta hangosan

EperKe

miKözben

í rta

a

neveKet

a papí rra.

-

Na

ós

Persze

nem

feledKezheteK

el

Sodóról,

SÜtiről

na

m€

P€sze

rólad

sem

Almababa

D Q^>

'.ó

,?"

-

f." 1



í Ü]

ő

+

at

oac

.43

Eppen

eKKor órKezteK meg

EperKe barátai

is.

lloztak maguKKal

pár

doboznyi csodálatosan csillogó-villo

gő

Í enyő dí szt.

Azé rtjötek,

hogy

segí tseneK

EperkóneK í eldí szí teni fenyőfát.

-

Üdu

minden-

KineK

-

mondta

EperKe.

_

Almababa

é s

ón

ma9am

már

elKezdtÜK

feldí szí teni

a

í enyőt,

de

attól tartoK

neKem

most

el Kell

mennem

egy

Picit

mó9, mivel

be Kell f91eznem

a

Karácsonyi

vásárlást.

VigyáznátoK

Almababára

amí g

nem

vagyoK itthon?



,/

,

_

Persze,

de

lesz

elé g

időd,

hogy

befejezd

-

4ovásárlást?

_

Ké rdezte

É desMé zes.

á -

Elvé gre,

holnap

már

Karácsony

van

_

MeheteK

ón

is?

Engedd

meg, hogy

veled

tartsaK

lé gyszí ves

-

Kórlelte

llabcsór.

Pont tudoK

Qgy

jő

llabcsór

hátára

é s

ÚfnaK indultaK.

"

1

heiyet ahová

musz{i

ellátogatnunk

tl

|

-

Ió

ölet

_

mondta EperKe.

.;,

|

_

A

segí tsé geddel

nagyon

gyorsan

vé gzÜnK majd.

, , ,P:".-f. 'te

a kabá át.u','i. i'

m{d í elmászott

r)

.Y



B@

Yeő



Egy barátságos

kiné zetrí

högy

Köszöntöte

őket

a pult

mö9Ül.

_

Üd"

neKteK, ón

vagyoK

a

Szilvás TÜndé rKe,

miben

segí theteK

neKteK? EperKe

is

Köszöntöte

a bolt tul1ldonosát,

m{d

beleKezdett:

-

A

barátomnaK,

Narancsvirágnak szeretné K

{ándé Kot

venni.

-

l{át,

amennyiben

mesé lsz

e9y picit

a barátodról, aKKor talán tudoK

nehed e9y olyan

{ándé kot

javasolni

ami bizfosan tetszeni

fog

neKi.

-

$ánlotta

Kedvesen

a

tÜndé r.

llabcsór eKözben odalé pdelt

egy

polchoz

ami

tele

volt

nyergeKKel.

Az

egyiK

ilyen

csodás hyerQg

bizfosan

remek

{ándé k

lenne

számára.



-

De

drá9ám,

É d.s

Mé zes

nem

egy

lovacsKa

tudodjól

_

mondta

Eperke.

-

Az

igazság

az, hogy mé 9

csaK

nem

is

szoKott

lovagolni. Valami olyat

Kell neKi

vennÜnK

amjt

biztosan

szeretni

fog. Tudom

is, hogy

miÍ

szeret

hagyon.

Virágot

Ültetni,

Kerté szkedni,

valamint

a finom

gyÜmö-

csöKet.

-

Ha

ez

igaz,

aKKor

a

CuKros Szilvát

pont

neKi

találfáK Ki.

-

szólt

Közbe a

Szilvás

TÜndé rKe.

Ezzel

benyÚlt

a

pult

alá

ós

KihÚzott e9y

Cukros Szilva

boKrot.

_

TöKé letes

_

kiáltotÍ

fö

Eperre

izgatottságában.

Köszönöm

szé pen

a

segí tsé gQt,

mennyivel

tartozom?

_

Mi

lenne,

ha

elcseré lné nK

ezt

itt

azoKra

a

zamatosnak

tűnő

ePrekre?

-

Ké rdezte

a

tÜndé r.

EperKe

egy

boldog

mosoly

Kí sé reté -

ben

adta

oda

a kis

KosárKát

tele

nagy,

piros

epreKKel.



'Ö

J,

oo

o



Ezután

EperKe

é s

llabcsóK

Útja

a

NyalóKa

piacra

vezeteÍ t.

Az

Üzletben

hatalmas rendetlensóg

í ogadta

őKet

amiKor

belé pteK.

Apró

manóK

szaladgáltöK

í ö,

s

alá

próbálva

a nyalóKákat összepakolni.

A

piros-fehé r

mintás

é dessé g

mindent

elborí tott,

tele

voltaK

a polcok

vele,

sőt

mé 9

a

foldön

is

na9y halmoKban

állt.

a



_Íe

)ó

ó9, mi

í olyiK

itt?

-

sóhajtott

fö Eperre,

é s

nem hitte

el

amit

látott.

-

Valami

elromloÍ t

a

nyalóka

ké szí tőgé pÜnKben

-

magyarázta

az

egyiK

manócsKa.

_

Sehogysem

trrdjuK

lelassí tani.

-

mondta

egyiKÜK

é s

rámutatott

a

szoba

egyiK

vé gé ben

álló

hevesen

zaKatoló

gé pre

ami

csaK

Ú9y

ontotta

Ki

ma9ából

a

finom

nyalót<át<at..

EperKe

figyelmesen tanulmányozta

az

elromlott

gé pezetet.

-

Szerintem megvah

a

problé ma

forrása.

_

mondta

neKiK.

_

De szÜKsé gem

lesz a

segí tsé geteKre,

hogy

meg

tudjuK

javí tani

PN



A

manócsKáK

felálltaK

llabcsót<

háÍ ára,

EperKe pedig

fÜr9é n felmászott

r{tuK.

AmiKor

elórhető

hözelsé 9be

KerÜlt

a

szabályozó

Kar,

megragadta

é s

átállí tottö

a

9é Pet

magas

foKozatról alacsony foKozatra. EKKor mintegy

varázsÜté sre

lelassÚlt a

9é p

é s

megszűnt

a

hangos zakafolás

is.

A

9é p

sem

ontotta magából

tovább

a

nyalóKáKaÍ .

Nem

telt

el

soK

idő

ós minden

visszaté rt

a

normális

Keré Kvágásba.

Az

egyiK

manócsKa

eKkor előrelé pett.

_

Aogy Köszönhetné nK meg

neKed

amit

tetté l?

_

Ké rdezte Kedvesen.



_

l]át,

ami azt

illeti,

é ppen

a

barátomnar É des

Mé zesneK

Ké szÜltem

{ándé Kot

venni.

_

mondta

EperKe.

_

Van esetleg eladó nyergeteK?

-

Ké rdezte

llabcsót<.

-

ó,

drágám

-

mondta

EperKe.

-

É a.s

Mózes

nem

szereti

a nyergeKet

egyáltalán,

de

lehet,

hogy

pár

í zletes

sÜtineK

örÜlne

_

Lehet, hogy a

barátod

enneK nögyoh

örÜlne

-

mutatott

az

egyiK manócska

a

Karácsonyi formáKba sÜtöt

sÜtemé nyeKre.

_

Na

é s

persze

ne

feledKezzÜnK

el

a

nyalóKáKról

sem.

_

mondta

EperKé nek, é s

mosolyogva

átadta a

Kis Kocsit tele finomsággal.



-J,t

á

4

T



-

Ez a Kis Kocsi tele í inomsággal

a töKé letes

{ándé K

AlmababánaK.

_

mondta

EperKe

ahogy

elhagytáK a

NyalóKa

piacot.

Nem

sokKal ké sőbb

már

a

Szent

Erdőben

jártaK.

Mindenfelől

angyalKáh Köszöntöté k

őKet:

-

Boldog Karácsonyt Boldog Karácsonyt

EperKe felpillantott

a

hangoK

irányába

é s

mosolyogva

mutatta

l{abcsóKnak

a

b1jos

angyalráKat.

Az

egyiK

angyalKa

eKKor

í 9y

szólt:

-

Üd"

neKteK,

megKé r-

dezhetem,

hogy mijáratban

vagytoK

a

Szent

Erdőben?

-

Karácsonyi

{ándé kot

KereseK

a

barátaimnaK.

-

válaszolÍ a

Eperhe.

-

Né zzÜK csaK

a listámat. KaramellánaK

é s

SodónaK

idáig

mé 9 nem

találtam

megfelelő

{ándé Kot

sÜnos.

-

Segí teK neKed.

-

mondta

az angyalKa.

-

KezdjtiK

a

sort

Sodó-val,

tudnál

róla mondani

pár szót?



-

l{át' ő

imád

aIudni

-

mondta

EperKe.

-

Mi

lenne, ha

egy

szomorÚ Í ŰzÍ át

vinné l

neKi

{ándé kba,

vagy

esetleg Qgy é bresztő óra

í át?

-

ké rdezte az angyalKa.

-

Nem

hiszem, hogy

ió

ölet

lenne, mivel

a

szomorÚ

Í 6zlől

csaK mé 9

többet

aKarha

aludni.

Az

é bresztő

óra

fa

meg

azé rt

nem jó

ölet,

mert Sodó egyáltalán nem

szereti

ha

Í elé bresztiK.

Nem

tudom

emlí tetÍ em-e,de

Sodó egy

cica



_

Egy

cica?

Mié rt

nem

ezzel

hezdted?

AkKor

neki egy Cica fa kell,

ami

e9y

olyan

fa

amin

a Karmait tudja

Koptatni.

TöKé letes

{ándé K

lenne

nelti.

A

barátod Karamella

pedig

nem

is

Kaphatna szebbet,

mint

ez

itt

Tessé h

-

ezzel

az angyalKa

odanyÚjtott

Eperhé neK

egy

csodálatos

angyalKa szobrot.

-

Nagyon-hagyoh Köszönöm

Angyalka

-

mondta EperKe.



EperKe é s l]abcsór

í olyfaÍ ták

Úlukat

ós

kis

idő

mÚlva már

az

EnekeK

ú án

jártaK.

É z

egy

hagyon

KÜlönleges

hely

volt,

aKármerre

is

né zteK,

Karácsonyi daloKat

é neklő

diótörőr

né pesí tetté K

e

az

utcát.

-

Amennyiben

SÜtinek

Keresed a legjobb

{ándé Kot,

é n

ú ,9y

gondolom,

hogy

eqy nyerQg

ideális választás

lehet

számára

-

mondta

llabcsór.

-

ó

keduesem, mihez

is

Kezdhetne egy

KisKutya egy

nyeregqel?

_

Ké rdezte

Eperke.

-

Vagy

í ordí tsuK

meg

a

helyzetet.

Te, hogyan

é rezné d

magad,

ha

egy

csontot

Kapnál

Karácsonyra?

_

Egy

csontoÍ ?

llát

az

szé p

{ándé K

lenne

mondhatom

tvtit tudna

Kezdeni

egy

póni

egy csonttal?

_

Na

pont erről

beszé ltem

-

mondta

EperKe.

-6ffiy

{i**-*------



l{abcsóK

csatlaKozott az

é neklődiótörőKhöz.

_

Kis

Karácson'

na9y

Karácsony...

-

Ez

az

-

Kiáltott fö

Eperre

hirtelen.

_Eqy

nyahörv,

rajta

egy

csengővel

pontjó

lesz neki,

hiszen

SÜti

imád

z{t

csapni

Ráadásul

í 9y

mindig

tudni

Í ogjuK,

hogy merrejár

é ppen

Ezzel EperKe

€yenesen

besé tÁlt

Karolina

csen9ő

bol ába.

A

Kedves

eladó

segí tett

Kiválasztani

egy

szé p

nyakörvet,

r{ta egy

csodálatos arany

szí nű

csengővel.

_

TöKé letes

_

mondta

EperKe boldogan.



_

PuffancshaK

mé 9mindig

nem

vettÜnk

semmilyen

{ándé Kot

_

mondta

EperKe

szomorÚan.

_

Né zzÜK

meg

MeglePeté s Föd

é szaKi ré szé n.

-javasolta

llabcsór.

FogadoK,

hogy ott

biztosan

találunK

valamit.

Ahogy

haladtaK

a

cé |juK

felé ,

hirtelen

erős

szé l támadt

körÜlötÜK é s

a

hó

is

elKezdett

nagy

pelyhekben esni.



A szé l

er$e

egyre

csaK

növeKedett,

vógÜI

már

olyan

erősen

Í ,31t,

hogy

jobbra-balra

dobálta EperKé t

ós

llabcsórot

az

Úton.

-

Tarts Ki Eperke,

tarts Ki

-

riabálta

llabcsók,

de

már

Ké ső

volt,

a

szé l

leverte

őKet

a

lábuKróI

ós legurultaK

"9y

domb

tetejé rő egyQneseh

be

egy

háznaK

az

{t{án.

\-



s

Eperke

köbené zett

é s

szemtől

szembe találta ma9át Té lapóval.

Megilletődötsé gé ben

nagyot

nyelt

é s

9{q

5Ú9ta

llabcsóKnak:

_Te)ő

é 9,

de

hiszen

ez

itt

a Té lapó

háziKójal

-

Szia

Eperke

-

Köszöntöte

Té lapó

Kedvesen.

llallotÍ am,

hogy

nagyonjó

Kislány

voltál

Mondd

el neKem,

hogy mit

szeretné l

Karácsonyra?

-

l{át...

Nem

is

tudom...

Igazán

nincsen

szÜKsé gem

semmire sem,

viszont

szeretné h

e9y

igazán

jó

{ándóKot

a

barátom-

naK

Pufí ancsnak.

-

mondta

Eperke.

l]abcsótt

tÜrelmetlenÜl hözbe-

vá9otÍ :

-

Té lapó' é n

viszont

todom,

hogy mit

szeretné k. Szeretné K

egy

ú j

nyerget,

egy

Új

Kantárf'

Pár

Új

PöKóÍ

é s

soh-soK

ré pát.

-

tlóhahó llabcsór

Lassí ts le

e9y

picitl

_

mondta

nevetve

Té lapó.

-

IsmerleK

té ged

nagyon

isjól

ós

ismerem

a

barátaidat

is

Eperke Í gé rem,

hogy

hamarosan megtalálod

a

föKé letes

r

PuffancsnaK.

\\



ti-

-

r

I

L^ N

\-J



Áho9y

elhagytáK

Té lapó

háziltójáÍ ,

Eperke é s l{abcsór

összefutott

Ké t

elf-el

öKiK

é PPen

vidáman

hógolyózfaK.

-

Mé 9 sosQm láttam hógolyót

ezelőtt.

EpresKertben hem

szoKott

hullani

a

hó

-

mondfa

Eperke.

M{d

leguggolva

gyú rt

egy

hógolyót

é s

a lovacsKa

felé

h5í totta,

de

l{abcsót<

mé 9

é ppen

időben

h{olt

fé lre.

V

oo)



Eperke

felnevetett.

-

Dejó

móKa

ez

_

mondta.

-

BárcsaK

itt

lehetne

ve|ÜnK

Prufí ancs

é s aKKor

egytjtt

hó9olyózhatnánk

most.

-

Trrdom

már,

hógolyót í ogoK

{ándé Kba

adni

neki.

lla

en9em

Ké rdezel

é n

mó9

mindig

egy

szé p

nyerget

javasoloK

{ándé Kba.

-

mondta llabcsók,

de

azé rt se9í tett

hó9olyóKat

Kószí teni

Eperké neK.



a r-

-,,:

EperKe

visszatór

otthonába

Epreskertbe.



Már

söé t

volt,

mire EperKe é s

tlabcsót<

hazaórt.

-

Ali9

várom

már, hogy odaadhassam mindenKineK az

{ándé Kát.

KÜlönösen

Puffancsra

vagyoK

Kiváncsi,

ho9y

mit

fo9

szólni.

-

mondta

EperKe boldogan.

De

amiKor a kocsihoz

ment, hogy

KipaKola

az

{ándé KoKat,

megdöbbenve látta,

ho9y

a

hógolyór

mind

elolvadtaK.

-

Mit

fogoK

í 9y

csinálni?

-

sí rtEperke

ké tsé gbe-

,

esetten. Ráadásul az elolvadó hógolyóK tönkrefetté k

az

összes

79ttiuui

{ándé Kot

is.

A sÜfemé nyeKet,

az angyalKáf

é s a Kocsi

is

_

|'

elKezdett

rozsdásodni.

Egy Könnycsepp

gördtilt

le EperKe

arcán.

Nem

volt

már

idő,

hogy

Új

{ándé KoKat

talá|jon

barátainaK.

Belópett

a

házjKóba,

hogy elmondja

a barátainaK,

hogy

mi

törté nt

vele,

de

mindenKi mé lyen

aludt addigra.



Karácsony

reggelé n

mindenKi

boldogan

é s

zgatottan

óbredt.

MindenKj,

EperKé t

Kivé ve.

_

Sajnálom

barátaim, nem hoztam

ajándé KoKat

nehteK.

_

-Üd

elmesólte

töviről

hegyire,

hogy mi

is

törté nÍ

vele

tegnap.

Puffancs

átöelte

Eperke

dereKáÍ

é s

í 9y

szólt:

_

Nem

számí t EperKe,

Semmi baj, a

Karácsony

a barátságról

é s

a

szeretetről

szól,

nem

pedig

az ajándé koKról'

A barátai

egyetórtően

bólogattaK. EperKe

pedig

megKönnyebbÜlten

mosolygott.

(t

r6

.,

('*"

t

ö

(t

9q

q



llirtelen Narancsvirág felnevetett:

-

llé

Eperke,

jó

vicc volt,

majdnem elhittÜK,

de

ha

tönKrementeK

az

{ándé KoK

amiKet

vettól

neKÜnK,

aKKor

ezeK miK

ott

a fa

alatt?

-

ezze|

rámu|atott

a

rengeteg

szé pen

becsomagolt

{ándóKra.

Eperke

csodálkozva

nózte

aho9y

mindenKi Kinyi|ja

ö

sÜát

ajándé Kát.

MindegyiK

baní |ja

azt

KapÍ a

pont

{ándé Kba,

amit

ő

választott

neKiK.

Mé 9

pár

hógolyó

is

volt

ott

PuffancsnaK.

-

Ez a

soK

ajándé K

m€,

hogy

KerÜlhetett

lde?

-

Ké rdezte

magábah

EperKe.

EKkor

hirtelen

eszé bejutottaK

Tólapó szavai,

miszerint

mindenjól

fog

elsÜlni

a

nap

vógé n,

.Üd

meglá|ia.

':



SÜti e9y

fura í orm{jÚ

{ándé ltot

falált

é sodavonszolfa

l{abcsóK

elé .

-

Ez az enyé m?

E9y

{ándé K?Mi

ez?

E9y

csont?

-

hadarta

gyorsah.

-É gy

csontof,

e9y

póninak?

j

'."

t

^

t

'a\

.ő(

(D

\f:



)

_

Most

már é rted,

hogy

mire

gondoltam,

amiKor

azt

mon{(am, hogy

olyan

{ándé Kot

Kell

venni

mindenKineK

amireVgazán

vágynak?

-

Ké rdezte

EperKe.

il$sór

lehajtotta a

fgot.

_

Igen,

most

már Í udom.

-

mondta

csendesen.

EperKe

í elrapott

egy

másiK

{ándóKot

a fa

alól

é s

odaadta

a póninaK.

A

lovacska

Kinyitotta

ós

boldogan

felnyerí tett:

-

De

hiszen

Q2 Q1Y

vadonatÚj

nyere9

-

mondta

boldogan.

_

Pont

erre

vágytam,

Annyira

hálás

vagyoK

EperKe

0

0

Ü



Már

csaK

e9y

meglepeté s

volt

a fa alatt.

E9y

{ándé r

Eperké neK.

EperKe

Kinyitotta

é s

leve9ő

r.rtán

kapKodott öömé be^. Egy

csodálatos

taKaró

volt

ott

a dobozban.

A

takarón

pedi9

az összes

Kedves baní tjánaK

a fé nyké pe

volt

felhí mezvQ.

_

Ez

annyira

csodálatos

ajándé K

-

mondta

Eperke

barátainaK.

_Úgv

öÜlöK,

hogy

ilyen

barátaim

vannak,

mint

amilyenek

tivagytok.

Köszönöm

neKteK,

ho9y

egyÜtt

Ünnepelhetem

veletek

ezt

a KÜlönleges

napot

Kicsjvel

lú sőbb

EperKe

becsavarta

magát

aharójába

é s

az

abalaKon

KeresztÜ|

né zte

a

csillagos

$szaKát.

Köszönöm

neKed

Tólapó, é letem

legcsodálatosabb

Karácsonyát



_:-l

)'

{P-

Ep

z

r'r,z

)z

1Ú):\p.D

]:.l].t',

r|.lii

Lrt I

,-t

t)'t

lz)'.p

z r:

)

.z

r

z

-,'-l

-,.1

-.t

'-'tt

tj\

tPr€l'€tbeÖ

t

LY.€EK€

a;

p;11n

^'o1

F

no i.;,r,u^

I

1b

.

.jJ

Ü

'Ú

Ú

a*fÍ ,$

'ff:

#

---....-."..-

i

-)."/

'-t-

):'j

'

"

.:.,";

"

-..

ttt

ii-:

t

(frD

,,t: t',.,"-

A

l<önyv€<

ós

DVD-h

me9rendelhelő|:

2o40

Budaös,

Gyár

u'

2'

Í cl.:

06-23-889-848' lal, 06-23-889-849

É mail,[email protected]

Í nternet: www.mirax.hu

aö)

\Y/

A/\4ER]CAN CREET|NCó

by l',4ií ax.

American Greelings

With

rose ogo

is

a

lí ademark

oÍ

AGc, lnc'

orig

nally

published

Underlhe

i]tle

stickeí

stories'Whals's

gí owing

staíwbé Í y horlcake?

by

Grosset

&

Dunlap,

a

divlsion o' Penguin

Pulman Books í orYoung Readers'

strawberry shorlcakerM

and lelated trademarkso2007 Those chaí acleÍs FIom cleveland'

lnc.

Used

w



-""

(Er

lill nAx

A KóhyveK

ós

DVD'k me9rendelhetők:

2040 B',diös,

Gyí r

u.

2.

Í Ql.I

06-23-889-8q8'

Fu,

06-23-889-849

É mlill

[email protected]

Í h'.rh.lI

www.mitÜ(.hu

lsBN 97

8-9

-9592-I

63-98

eperke es baratai - boldog karacsonyt

Documents