D.

EPINICIUM PROPHETICUM,IN OCCASUM REGNI BABYLONII,

Es. XIV. v. 4 - - 27.

E X P L I C A T U M D I S S E R T A T I O N E P H I L O L O G I C A ,

- r .

CtJJUS

P a r te m P r io rem ,

CONS. A M P L . FAC. P H IL . UPS.

P R Æ S I D E

M a g C A R . AUL i n g u a r . O r i e n t . PROP". R e g . e t O r d ,

S. R . S. M .

PRO G R A D U PHILOSOPHICO

Publico e x a m in i mode f t e [ubjicit

N I C O L A U S S A M U E L S W E D E R U S ' ,fV eftm annus.

In A udit, G u ß . M a j. d. a. Ju n ii 1779.

U P S A H Æ , APUD DIRECT. JOH, EDMAN.

In S:a m K:a m N Î a j . t e m

M A G N Æ FIDEI FI RO,

D i o e c e s e o s A r o s i e n s i v

E P IS C O P O ,V e n e r a n d i C o n s i s t o r i i

P R A E S I D I ,G y m n a s i i S c h o l a r u m q u e

E P H O R O ,R e v e r e n d i s s i m o D o m i n o

Doct. LAURENTIO BENZELSTIERNA.

MÆCENATI MAXIMO.

*r i»i %njD jremS lSip jiv o’mro :*iyr dSijtS paar tour nxr - m

:in3o ni? vow rnno onx '33 SoS nox nox panSi mœon ttx Q

83 nxr Syi : njn ’jrpao my "pna onSm or Tnpa 1 3 3 2 0 ' flyi mni Tin

»3B701 pT2* Tom nnpS na oSnrv *'k>k -pna D’W> anno dtj? vk» xin

on»D>

pxï SiflöO idS i*« main ^nxS an diSp aS 'r,e»o nm’ ‘atpa : eraser 'nani in n ^33 nnSa 0J1 rscaa pS :np'xoi ax xia’ '3 n«v enw-n»x r/injM rnipn nx nipnSi aioSS naan 'a-pa mjna uw n'ru ’niyaa'3 nnjfi : niniaani nin^rn vmxy jtn ’a Sy o ^n p n o^aaa run mama '33 inis»' "wh- Sbdti n» "ny n-yp* amSxn »'« x'aan naoa ona avxn m na nn ’Sy Siam onniayo nin' cnix non 'nnx Saa *}So by Ski» 1 naœno Sa by nSy.n axD axo xm aonj rrjn ’aSa nroix -*tyx ay [\vvn 'nxS aonSi mix ainsSi nt

î s S i a m R i a m M i t e m

M A G N Æ F I D E I F l R O

ET

R e r u m B e l l i c a r u m C o m m i s s a r i o ,

N O B IL ISSIM O

D .«no G E O R G I O S W E D E R O ,

PATRUO OPTIMO

SACRUM.

§. 1.

Ï^ f t quidem noftra tem peftate , multis n o n in fo îen s , "i facras litteras, q u o d m axim op ere d o le n d u m , co n - —J tem tim habere , v ix q u e his locu m ind u lgere cu m , q u e m c e r te , anriquiflimos mortales in ter , a l a r u m rerum ev identia m on u m en ta fibi vindicant. Sed v e r o p rop iu s , fi fp eä e n tu r , qui vertig ine i f ta , im p o te n te s fui i n g e n i i , abripiuntur, erunt fere, qui v e l ig n o r a n t , prse- ter alia bene m u lta , veram dicendi præftantiam & naturalem p u lcr itu d in em , vel pravis animi turbis im p lic it i , ne h o c quidem a fè im p etrant , ut idon ea & neces- faria ad exam inandum adminicula circumfpiciant. C epit ira quosd am jo c a n d i , r id e n d i , calumniandi levitas, ut in facris L ibr is , quia non nifi feria a g i , & ceternæ felicitatis explicari prcefidia, certum e l t , afpernentur i l l ic o , & argu m enta inhum ani lufus fingant. N u n c arr ip iunt, fi q uid m inus appofnum in vulgata v er f io n e Latina , aut alia q u a l .b e t , reperiatur , ut praeter m o d u m o m n e m & rat ion em cr im inentur , tam quam Sacris tribuenda A u - & or ib u s; nunc poftu lant, ut eloquentia v eter is Grxcise & L a t i i , aut recentioris sevi noftr i, m etiam ur ftiium & dig n ita tem S cr ip to ru m ,q u i tum Latinis tum & Graecis mul-

A to

«6» an tiqu iores , nili patriæ linguæ fuce g e n iu m (equi o-* m n in o non poterant. H orum alterum ipfi ilii im p robarent acuti cenföres, fi q is ab iis e d . to r u m libellorum fidem , ex tallis forte verlionibus jud icaret; alterum critica? repugm r i egula?, qtiæ docet l in g u is om niD us priv a m e ( le g ia r i3 m & quafi proprium c o l o r e m , luam item fn g u li s v erb o ru m leriem & co l lo ca t io n em & lententia- lu m jun&uram a).- A nte cetera taedet elegantes ici licet h o m in es (implicitatis & ingenui candoris , qui per un iver- lu m regnat B ib licum C o d ic e m ; q u u m ta m e n , latentibus o m n ib u s , naturae veritatem co n v en ia t æ m ulan , nec humilibus fiua laus deficiat, inque concitandis ipfa fira- pl’C’tate a ffecb h u s , praftantia b ) , q u in & acc’dat n o n raro , ut' q u e lublimioris acuminis præ fe ferunt Ipeciem, lolid itate careant. At tamen nec d e lu n r , in lacris Scrip tor ibus p lu r im a , quod a d d i t i o n i s q u o q u e genus, v e re m agnifica &• admiranda. Carmina l o q u o r , rerum (en- fu u m q ue altitudine & p o n d e r e , tum v e n u f io e lo cu tio nis nitore infignia r ) , uti præcla'o in o p ere , de Sacra PoefiHebraeorum non lo lum ofiendit ReverendilT. I o w th u s , rccuratione e n , qua n e m o antea , led & rite legen tiu m quilibet perlenriet, m o d o cæcus n o n maluerit in tenebris verfar i, aut lublimitatis gu ftum luo unius arbitrio fubjicere

© )M onte decurrens ve!u t avi v i s , im b resQiiem fuper notas aluere ripas,F e tv e t , immenjusque ru it profundo - - • or* *).

'O ptim e iflud d e m o m tr a t , praeter ce ter a , Epinicium in. occafum Babylonii imperii, quod legitur Cap. X IV . 4 - 27* & cujus artequi granditatem e x p o n en d o li haud p o tu il le deprehendar, illam c e r te , quam & m o d e f le paci (ci liceat, excufationem apud B en ev o lu m L e p o r e m invenero , q u o d in re m ih i jucundiff im a, nec y u lg a t is utilitatis * q u a lem cu m q u e experiri operam conatus i im .

§. ÏT.Q ua im a g in es , quam v a r ia , quam d e n fa , quam fu b li-

m es, quanta v i , quibus v e r b is , f ig u r is , [ententi is , e la ta in unum locum coacervantur ! J u d a o s , cedros L ib a n i , def un flo rum regum um bras , Regem Babylonium eos que qui in cadaver ejus tn c id u n t , ip jum psflrem o Jeb o va m , laquent es audirn us î f partes Juas pane qua fi in dram ate agentes intuem ur. Crebra fu n t p erjona , wer tam en confufa ; audaces, wer tam en dur a : v ig e t , per to tu m , fp iritus lib er , exceljus ve* eque D iv in u s , pofl ReverendilV. L o w th u m / ) jure m erit if l im o exclam et q u icu m q u e fupra Græca & R om an a excellentis v i i tu te fua carm inis illius (enfus m en te ceperit , fingulis n u n c e partibus excerpendos & , q nod cu p ia m , patefaciendos. L f i *res, ait v . 4. Propheta , ludænm allocutus p o p u lu m , nrn ^ o n hanc odam, fuper Regem Babylonis £r dices'. - - H cb ræ u m æque ac cJâ* A r a b u m , (igniheat fin n li*tu d in e m , & denotabat propterea veteribus, nunc b rtv iu s d ié lu m , translato grave lenfu & a cu tu m , uti ex r t u lo S a lo m o n e i operis tatis conflat, nunc dedu& ius c a r m e n , q u o , f iå a fub parabola, eo confii io res proponebatur a- l ia , ut an im os hæc audiendum le g e n t iu m v e e o feriret

A 2 for-e ) Hoior . O d . Lib. I V . 2,

/ ) 1* C, p . 2 6 4 .

fo r t iu s , & m em oriæ fimul certius infigeretur. Orationem' ig itu r elatam &T* graver/i, magna v i £? au fto rita te pollentem , com parationibus, im a g in ib u s , fig u ris m u ltu m ornatam r e d e dixic R ev. L o w th u s g ) . N e m p e d iv in o m an d ato P rop h eta fpem firmaturus Ecclefiæ iftorum te m p o ru m , lætius œvurn, q uod trifti(Timas poft clades, v en tu ru m erat h. e. l iberationem a B abylon io ju g o , fen ten t io io carmine fu- turoque ad m em oriæ diuturnitatem ftab ili , praenuntiabat. E jusmodi carminibus pofterirati tradere, quæ latius fir- m iusque m em oranda fe præberent, fo l lem n e fu ii le antiquis g en t ib u s , M ofis dudum ev ic it C anticum Deur. XXXII. b ) eftque adhuc eo r u m d e m per O rientem creber ulus / ) . Q ui "]Sd B e x Babylonis d ic itur, n o n tam certum a liqu em e Babyloniis v idetur indicare, quam m e to n y m ic e , & poetica fub figura, ip fum B abylon ium im perium . C o m m u n is haud dubie fuperbia & tyrannis f in gu lis , qui illo potiebantur , erantque adeo e u n d i in caufia, cur penitus oporteret everti. Sequitur e o d e m v e r fu , cantici e x o r d iu m , e m ed io fbm tum ipfius rei tan- q u am præ fentid im æ , multique proinde a d fed u s p lenum : S icc im ig itu r cefiavit exaElor , fi.eeine cefiavit rO DlD fp len - didi [fimum potent i [fimum que im p eriu m ! Efl mirantis cu m f irca fm o & g ra v id lm e increpantis , & una gaudentis . Quia n a rP D alibi n on ex d a t in H eb ræ o c o d ic e , haud pron um d ic e r e , quam (ecura v im p ro x im e adferat. Viderat Cel.D oederleinius k \ in ed itione T h e d a lo n icen f i feriptum n i m D , q u o d verti poted:: tu rb a n s , tim ore p e r

ce!-

g ) 1. c. p. 6 5 . in nor.h ) Cel. Calmer, in Diction. Hift. Crit. &c. de Ia Bibie, ad vocein p a

ra b o le , c' e to i t , n i t , h tn tniere de parler des Stiles dr’ des Sovnns, que le

langage pnrahohqne, én igm atique , figuré dST* fen ten tieu x . C fr . Racine I. c.

T o m . I I I . p. 4 0 .i ) Cfr . Jones lib. c i t . , Herbelo t in Bibi. O r ie n t , poflim & Cor-

donne in Melanges de litter. Orientale , k ) in Intei p rê t. E i . ad h. L

f p > s( #

cellens, m i & Arabum 3 m denotat ; neque malö illud h e ic quadraret. Sed o b unius libri fcr ip t ion em , tem erarium ipfe etiam Vir i l le doctus cenfuit veterem lect io n e m follicitare, quam quam nec e Graecis interpretibus antiquis, n ec e Syro & Chaldaeo, latis colligi nunc pos- f i t , quam lect ionem lecuti quisque eorum fuerint. Ex A rabico abegit, p e r i i t , vertit Schukenfius /) p e r ciens, aut agens i polia n em p e aliarum gentium , co n g ru en ter tum Grammaticae analogiae, tum ip l i ,q u a m Propheta Ppectat, rei. Plerique e D m d u c u n t , quod Chaldaeis ,, Syris & Arabibus eft a u ru m , exp licanfque vel auri cupida v e l tr ib u tu m auro p en d en d u m ; ac fi Propheta , ubi de C haldæ is, id eft, B abylon iis , lo q u itu r , ad horum diale- £U im , v o c e m attemoeraflct. Transferri in linguis pluribus perhepe lolet auri & argenti fplendör ad res fignifi- candas m a g n i pretii , g loriæ , fauftitatis. Cfr. Efr. VIII. 27. P r o i v X X : 15. XXII: 1. Job. X X V III: 16. 19. PP. LXVIII. 14. i Pet. I: 7. Græcis: Sol xfvo-cuTrcs, Theris x f - yvçc7ie£cc, %çvoo%ti() qui aureas h. e. puicras habet m anus; L a t in is : aureus 60I, aurea cetus, aurea cœ faries,. argenteae oves î f c . Curni ergo putemus-, auri intextam Ipeciem a Vate n o f t r o , & e x p iä u m auri rhefaurum, aut g en te m u nd iqu e aurum co r ra d en tem , ubi iniquas opes B abylon ias , fa f tu m , arrogantem que fui fiduciam accufaret? U t c u m q u e autem fingula ea ex id im en tu r , m in im e eft dub iu m , v o c e r a m o notari Babylon ium im perium , qua e- rat l o n g e Iateque im m e n fo v irium robore flipatum &• praefulgidum , lie ut videretur B abylon iis arque ac fuba- d i s g en t ib u s nulla , propinquiori certe , ruiturum vicifTi- fudine. T a n t o igitur nunc m irum m agis & inexfpeda^ t u m , q uod funditus ta m e n , v ix circum acto læculo, d e le tu m jaceret,.

_______________________ a j _______________________ §; tim./ ) in Animadveri. phil. ad h. 1.

Altior h um anis rebus intervenit D i v i n a potentia. D iffr e g it, eft V. 5. Jehovab baculum im p ia ru m , fceptrum T y rannorum , quod V. 6. atroci [œ vitia continuis iclibus ca debat , quod iracunda nusquam par cent e im m inebat v io • lentia. r:ED & fö y ü baculum fignificant p r o p r ie , dein fee* ptruniy luprem æ majeflatis fy m b o lu m , q u o d l igneum in itio fuiÜe teflis eft H om erus /;;). N u n c m e to n y m ice notat im p er iu m , cujus calum Propheta prædicit, q uod q ue im p io ru m & tyrannorum appellat, quia tales fu tu r i , qui t e n e r e n t , finguli. N e m p e fceptrum illud percutiens r r u y s nocentißima .vi, inflar fluvii exundantis & v ic ina om n ia d h p e r d e n t is , m D 'T h 2 fine in ter im flione, & m i im peritans iracunde & qttfn '? 2 fine modo, quor.um u- trum que in praetenti fchemate & affe&u loquentinm ita congruit B aby'on iis , ut perperam jungeretur rem otiori n o m in a t iv o n r . %. Ante v o c e m 'rV?3 , q u ippe , in orig ine, n o m en fu b fta n tiv u m , forma flatus conftruOftt rCQ elf o - m n in o analoga. In fe torterunt m u lt i usque eo ,ut nunc mutatis punclis haberent pro participio Pihel aut Hiphil ; / ) , nunc u ltim um juberent in n corrigi.,or iu nd u m q ue inde f p p o e Til'S derivarent 0 ) , nunc inflectendo grammatical co n flru ä io n is o r d in e m , ve l ad B aby lon iu m referrent, q uem verla d en ique vice im m ites perfecuti fuiflent hofles p ) vel ad g e n te m J u d a icam , du- riflima jam diu pallam. At (ponte v an elcen t fluctus illi , fimulac «fPO» ira uti feriptum exftat, fumatur pro form a nom inali fubftantiv i, e participio H o p h a l , quam tum flgnificate oporteb it perjecutionem fenfu paflivo. Præ-

terit

m ) IA. cc. v. 2 3 4 . feqn.n ) Sic C h a ld . Par. & V u lg . cfr. Cappell i Crit. S. p . m . 3 2 7 * 0 1 Doedeile in in h. I. f ) P i fc a to r , J u n , & T r e m . in h . 1.

terit n em in em , participiorum formas Hebræis frequenter uLurpari infiar n o m in u m fubffantivorum, A d(unt ex H oph al, “'DID dtfciplina, eruditio , "jßJü f u n d itio 2 Chr. V I11: 16. 3 y Qlocojuo paßt a m unitio E f X X 1)6. 3 rtW unde MED ex - ten (tones , H . VIII. 8. i c y o flu tio Pl. l .M X 3.. H o c pa- 3 o , in parallelism o, qui Hebraro carmini propiius, utrim q u e h c m ifh d i i i , præcedenti rCD apprime r t fpondeb it >p"10, & p ofle i ior periodus litcerahter ver ia fic habebit: im peritans ira in (rentes,, perfeeu tio n e , quam hae patiebantu r , nusquam cohibita. Verbis igitur (ingulatim nunc e x plicatis lenfus intunt graves o m n in o & m axim i m o m e n ti. Q uantam d em u m cu m q u e potentiam libi cu m u la verant Babylonii , poft ed u ctos latiffime imperii fines victr ic ibus a rm is ,, artibusve a li is , perflare illa non p o tu i t , fnnulac dom inandi farviendique hbido invaferat. I .æ læ jura humanitatis, h o c e f t , fua, N u m e n vindicat.. Gradantis disjicit aula tyrannidis, tanfæ ut m olis vix fu- peretTent vefligia. H in c folatia verifilma noftro g e n e r i , cui D iv in i fpem auxilii nulla potefi calamiras prateidere. H in c diutina preiïis fervitute Judaeis, exfultandi ratio uberrima..

§ . W .Itaque v. 7. 8. R equiefc it,tranquilla e(l\ qua patet, terra.

L ie tis omnia refonant cantibus. Ip jœ , te fu b la tu m , gaudent ce d r i , pinus Libani. T u , ajunt, c x quo occubuifii, nos qui Cicd^t, nemo afeendet amplius. In H ebræ o tex tu , nulla m 3 & junguntur copula. Si interponeretur T, eSyro & L.atino, 7rd§cc languefcer. T erra m poni pro in c o l i s , ad quos a£ha res proxim e pertinebat, v ix opus m o n tr e . N e c m inus lu c id u m , efie irv fi iisdem trib u e n d u m , ufu irrp erfona li , q u o , non m ir u s ac L a t in i , perbonam 3 p|. frequentant Orientales. F.ft con flrn tf io ad fèn lu m , quam dicunt G ram m atici, n ib ilque proinde ar

ci ne*»

( in s t , an referri ad in v ö poffit , n a m cohasret fa* ne tam quam n om inativu s cum DCSptf n n j , au t v i m quantam heic afferat d iftinftio per a tn a c h u m , e x q u ir e re. Si v e l ponatur m a x im a , haud tamen oberit affectui, qui fingulis incum bens locution ibus, has fecit breviff i- mas. D am nat id em Houbiganti conjecturam , qua •>nyû junxit v o c i ut n o m in a t iv o , per fe in a n e m& ne ratiuncula q u id em nixam ulla, Ingentis reprarfen- tari v im lætitiæ, tum res ipia e d o c e t , tum parallela io c a in noftro X L IV . 23. XLIX. 13. LII. 9. L IV . 1. I .V . 12. & Pf. X C V III .4 . Accedit proprietas n s ny£) f r e g i t , r u p i t , Mich. III. 3. ferva‘a etiam Arabibus m & unde & fcf. LIV. 1. verterunt Græri : KgtfBona-ov, citatum Gal. IV. 27. N ec aliter T ere n t iu s :

jfum ne erumpere hoc licet nubi gaudium q).Sed inanima q u o q u e , proftrato veluti naturæ totius h o f f e , com m u nis pertentat jubilandi ardor. Interpolita particula OJ, cui ju n g en d i augendique fubelt p o te f ia s , a d d u cuntur D T H 3 & }DDb V W , quibus n om in ib u s cedros & pinus Libani appeliari, dudum co m p ro b a v it B. Auctor H ierobotanici. Hae gaudent *p de te v e l pr.opter te s nunc videlicet nocendi facultate o m n i exu tu m . E o e- n im fentu lum i p o lle præfixum m onflrant loca G en. XX. 13. Pf. LXXI. 10. L ev . XIX. 28. &c. tum fu m en - d u m heic e lfe , per le patet. Scilicet ad ipfum vertitur B a b y lo n iu m orat io , quin & hunc alloqui tutæ jam arbores f in gun tu r , atque -dicere: te e x f t in i to , non 0*?y * d nos adfcendet p o r r o , qui fuccidat. N e q u e e n im audiendus V itr in g a , qui U’by vertit fo lia aut cacumina noftrat junxitque proxim e praecedenti m DH , frigide n im iu m & invit is accentibus, pradectim quu m frequenter foleat f]by per particulam by conftrui. O b v iu m ubique in fedatio-

ri

f ) Enn. Aft. III. Ic. 5. v. 2. cfr. Schulten!, in Animady. pbil. ad h. I

ri Termone, n e m o n o n fènferit fubinfellîgendum."Ac non expreflic V ates , uc afFedus im petum in dicentibus aimularetur, concinnitate e a , quam optim us dein Poetarum quisq»ue fecutus cernitur. Eft v e r o , tum coti' verfa oratio ad res & perlonas abfentes , ac fi coram ad- f h r e n t , tum inform ata fpecies inanim arum , quad vita & humanis fenfibus fruerentur, h o sq u e etiam verbis e x p rim erent, in o m n i & Poëfi & elatiori P ro la , ufitatifli- m a , æque ac p o ten tiff im a, fi qu id em fuo Joco, nec tem ere adhibeantur. Cfr. i Chr. XVI. 31. Pf. LXXVII. 17. XCVI. i i . 13. XCIM. 7. 8. Job. XXX VIII. 3*. Hab. III. 10 in quibus coeli dicuntur lætari, terra exfultare, fluvii palmis co m p lo d ere , m on tes certatim in ca n tu m , a d v en - -tante J e h o v a h , er u m p e re , aquæ D e u m videre & trem er e , abyflus v o c e m ed ere m anusque in Tublime extollere, m a r e , & qua; in e o co n t in en tu r , O m n ip o ten tem c e le brare, arbores f i lvaeque canere , fulgura D e u m a llo qui & , præflo efle fefe m an d anti, afleverare &c. B i- b lico certe C odici haud erit d ed eco r i, quod ex hac et- jam parte exem pla prom at antiquiflima cultioris & flexanima: eloquentiae. E Poèfi Orientis reliqui non abfl- milia exh ibu it Cel. Jones. N e q u e ufli ig n o tu m Virgin Jianum :

Jpfi Iœ titia voces nå Jiåera jnEîant ln to v fi montes ; ipfce ja m carm ina rupes , lp ja Jonant avbufta - - - r )

cui p a m rum antiquiorum tum recentiorum Poetariin* elegantiflim i affatim fubminiftrant. In n o f tr o , ubi pervadentis o m n ia gaudii pingitur a m p litu d o , ccdri & pinus L ibani univerfam Syriæ & Palæftinæ re g io n e m , quam m o n s Libani n o b i l i ta v era t , cog itandam fiflunt, & quia proceræ , exim iæ lateque con lpicuæ arbores l l la t,

B ma-

r ) E cclog, V. v, 6 8 ,

m agnos Principes Regesque denotare p o te r u n t , fveta fa- cris Scriptoribus allegoria, D an. IV. io . i i . El. II. 13. X.18. 33. 34. X L . 24. Zach. XI. i . 2. explicata uberius a Vittinga s ) & GlaiTio t ) . N am proprie ta n tu m m o d o , canere d e arboribus, quas exlcindere a m p liu s , ad flruen- da inde faflola palatia, aut Daranda bellica m u n im en ta , n o n poflet fato fundus Babylonius, foret tenuius, q uam ut ce ter is , de quibus agitur, fatis con ven iret . D iv i t e & grandi aoparatu im aginum h oc v o lu it P ro p h eta , d e leto B abylon io im p er io , fuperbo arqne a fp ero , redditum iri populis , fub illo huc usque gem entibus, lecura o t ia , at- q u e adeo J îdæis pariter refticuendas, Datrias fedes hber- tacem q u e, uti reanfe ev e n d le m itiori C y r i fub regimi* ne H iftoria teftatur.

§. V.A t v iven tib us non m o d o lætiffimus foret cafus in-

f o ’entis im p er i i , fed & m agn os una m o tu s concitaret apud m ortuos. In fim is e fetibus, ait Propheta v. 9. ex tu r batus orcus , advenientis caufja tu i ; fu fc i t a t ille , fim ulac tu a d e s , ingentes manes , , in terr is olim qu i regnaverant,P rin c ip u m /ingulos ; fu is e fo l i i s , perm o vet, u t confu r g a n t , quotquot gentibus dudum im peraverant. F'ctione Poèt'ca , efficacis pleniffima affeclus, fimillim aque i l l i , quam m o d o v id eb a m u s, in choro plaudentium ac loq u en d u m ar* b o r u m , mortuis feoultisque cadaveribus v ita tribuitur & fenfus q uod verfu eft p r o x im o , loquendi facultas. Scilicet aliud quidpiam n o n fubeft, quam quod Græ- cis * ) antiquitus & Latinis * * ) , tum noffri orbis P o e tis 3 * * * ) in m en tem ven it , ubi m ortu oru m h o m in u m

com -

/ ) in C o m m e n ta r , in Ef. p. m . 4 ? ! .r ) in Ph i lo log . Sacr. edit. Dath ianæ p. I 1 0 7 .* ) C fr . H om eri OdyfT. À. v. 4 7 4 , 4 7 5 & alibi pafllm. Luciani D ia lo g i ,** ) Virg ili i iE n . V I .* * * ) D ia logues des m or ts p a r Fontene l le .

c o m m u n e ve lu ti receptacu lum , d e fu n fto ru m c iv ita te m ,de dod'as r ik e , in fo rm a n t, i isdem que a la r u m in vita reru m m e m o r i a m , quin & m utuos lerm oncs affingunt. Q u o d to tum etfi ea quidem ex parte fabulare eft, neque en im a n im o r u m , poft m o r tem c o r p o r u m , continuandam vitam p ro x im e a t t in g i t , Poeticæ tam en artis in g e n io belle co n g r u it , neque adeo in ft ilo facri fcriptoris in d ec o ru m e n t , cui iisdem fane u tendum m achinis, q u ibus m o v e r i libentius humanas m e n te s , Pfychologia c o n d o ce t . A tq u e Hebraeis in primis fubminiftratos hujusm o d i pifturæ co lo re s , e fepu lcrorum , qualia (olebant a- pud illos co n ftru i, in amplis & tenebrofis fub h u m o cav e r n i s , eg reg ie oftendit L o w th u s. In noftro autem V ate v ix quidquam poni potu if le t fortius & infignitius, ad penitus lentiendam patentiffimi cataftrophen im p er ii ,q u a m u b i , huic qui praeerat, (u m m u s Princeps o m n i (poliatus g lor ia & p o ten t ia , non m o d o naturali abreptus m o r ie n di neceffitate in d u c itu r , (ed & con tem tu s inluper illu (u s q u e , poft fata, ab h is , fupra quos im m ani fe fuper bia v iv u s extulerat: V o c e H ebræos m ortem & Je-

pulcrum d en ota fle , loca Biblica plufcula com m on ftran t Inter cetera e o pertinet P rov . V. j. nVD f lH V pedes ejus nd mortem agun tur & ÎDDIV m y y , in Wtargrejfus illius te n d u n t , ubi l iqu ido p a te t , v i parallelism! utriusque h em ift icb ii , idem e(Te in fecundo, ac r i ö in priori. Alexandrinus ol&js h e ic h a b e t , q u e m a d m o d u m (a?pe etiam alibi (olet W®r vertere « ) . Mihi fe cu to V i- tringam , L o w t h u m , D o e d e r le in iu m orcum d icere , vi* fum co m m o d ilT im u m , m o d o expurgetur v o x illa ab adm ixtis c o m m e n t i s , quæ v eteru m m u h i (uperaddiderunt, capiaturque P oët ico fenfu ta li , qualem d ix i , qu ique ad - _________________ B a ____________ eft

w ) C f r . DifT. Reve> endiff. H. Benzelii de genuina notione TU qtiflp in Svnt. Differt, inferta eft T o m . I t . p. & DifT. quæ in fc i ib i tu r 7iu A c ti occa edir. U p f . 1 7 6 4 . lub . Praefidio Cel.#Piof. FU deri .

.11 fimiliter El. V. 14. E z. XXXII. 21. f e q v . [Hud ig i - tur m ortu oru m principum veluti co n tu b ern iu m n u t exturbatur veh em en tiu s , tamquam inop in a prarfentia n o v i & invifi fodalis. "JiOD HfcOp1? cnujj'a tu i in tro itu s rette vertit S yru s , perperam fequenti adjunxit h em il i ic h io Vitringa. N e m p e in Hebraeo cod ice U n , q uod proprie videtur figmficafle tremere, adhiberi fo iet , ubi v io le n t io r affettus irae, m e tu s , adm iration is , quin & gaudii Jer.X X X . 9. exprim endus. U trum que au tem , tum fu-I c i ta t , tum D'pT) /u rg ere fe c it , referri op orteb it ad n o m in a t iv u m , con fent ien t ib u s , q u o d ad attinet, an tiquis interpretibus, praeter unum A lexandrinum . N e q u e obflabit, q u o d præcellerat n u n forma fem inina . N a m & alibi HoC X IV . 14. Job. X X V I . 6. ut mafculi-n u m con ftru itu r , & univer lum orcum , tum qua fegn io» rem p a r te m , tum qua d ig n io rem , c o n c i tu m o ffen dere forte v o lu i t iacer V a te s , em p h a fi , quam utriusque fo let generis conjunctio fecum ferre; cfr. Ef. III. 1. D e or ig ine v o c is D’KÖ"! multiplex d il lenfio . Q u o n ia m v e r o fuit antiquitus n o m e n illud gentil it ium , G en . X IV. 5. XV. 20. Jof. X V II. 15. credique poflit apellatum e o genus h o m in u m , procerum flatura co rp o r is , D eu t. III. 11. foli- tu m habitare in fpecubus & cavernis fubcerraneis, quor- fu m & pjy *J3 videantur referendi v)> pronum erit c o n j icere , e o d e m pariter n o m in e vocatos m ortu os, q uod hi q u o q u e if l iusm odi in fpeluncis conderentur. A c tametfi vacillaret ilia etiam etym ologiæ ratio, rem anet tam en cer- t i f l im u m , m o r tu o s fignificari plurimis in locts B ib lic is , e quibus fufficiat allegafle F.f. XXV I. 14 & PC L X X X ^rIIÏ.i i . Q u o ru m in u tro q u e , qui u n o h em ifiich io dicuntur

BTID m ortu i in parallelo altero funt Û’NÛT j unde & inPfal-

i O C fr . II!. Michaelis in S y n t , C o m m e n t . P. I. p. 1^ 7* »n lvot* m not. a d L o w th u m p. 133 .

PPalmo illo appofite explicuit Chaldæus: îK'DOflfcn K W O KlÖyD corpora qu a computruere in pulvere• I m m o in Va* te n u ltr o , totius poftu lat, quam fpe& am us, habitus ima* g in is , ut m ortui co g iten tu r , neque tamen (im pliciter* led tales haud d u b ie , q u i , d u m in v iv is erant, m eruis- fent dici y/yoor«-, ut efl in A lexandrino , & p D J Heroes q u o d eft in Chaldæo & S y ro , q u iq o e adeo pares reputentur reis P rincip ibus te rra & cn j 0 ^ 0 Regibusg e n t iu m , quos illis focios beic D iv in u s junxit Vates. D’"l>ny proprie notare hircos & d e in , fveta Orienti m e« taphora, Imperantes y n o tu m om n ibu s. N e c m inus clarum, ttX D D folia tribui Regalibus u m b ris , ut p ingerentur ead e m m agnificentia , e qua decedere o p ortebat , ubi eun* d u m fub hum um e f ie t , carminisque proinde virtuti d e trahere, fi qui nihii in 0W D3 nifi n ud u m fepulcrum v i derint.

§. V I.Sequitur grandiloqua c o m p e lla t io , qua nuperus ad

v en a excipitur ab orci in c o l is , arguitur & prope deridetur. Omnes illi, legimus v . 1 0 , 1 1 ,1 2 , a g g red iu n tu r , ti* l iq u e d icun t: ergo oJ tib i a c c id it , quod nobis dudum y u t con• tr i tu s di tabereris , u t noftrum cuique fo res [m ilis . D etru fus in orcum eft fa ß us tuus ft repit us e x lu it an t is tu i gaudii. 7 ib i nunc f lr n tu m fubtus e r it tineis %? operient te verm es. Siccine exc id iß t coelo L u c ife r , fili a u ro ra , fiiccifus in hum um usque disjeStus ey, to t ohm populorum dvm itor! Sentiet, o p in o r l e d o r u m quriibet; exprobrari m o r tu o r e g i , acerba c o n - te m t io n e , tu m prifcam arrogantiam im m e n la m q u e fidu* ciam p otenti® , qua mortalis oblitus fortis , fiupra hum ana om n ia fe extulerat, t u m , verfa nunc v ice , o m n i m o dam nrifiini 1'plendbris iafturam , qu ique in f iabat, h o r ridi m lqualorero. PifTirriili a f l e ^ u , (ed r o n difpari f ix io n is p on d ere , exfiirxfia, ante multa fæcula, Rahel, fer.X X X I . i j . e fepulcro plorans ace ibeque conquerens fuæ

B 3 cla«

c ladem gentis legitur, n ty > unde ljy», proprie re[pondit> tribui his e t iam , qui loqui o cc ip iu n t , q u i alterum Ter

m o n e aggrediuntur’, haud aliter ac G ræ coru m d-noxçtve- (Boii, patet e D eut. XXI. 7. X X V I. 5. Job . III. 2. &c. Q u o circa o p tim e Calm etus: Ils f ad dre (fer on t to u s leurs p a ro les , pour te dire x ) . E n 1?!“! q uod orientalibus eft t r i v i t , d e in p o l i v i t , tum & morbo a ttr itu s fu i t , rr^n e x Pyhal d e n o tabit debilitatem fu ram am , poft v ir iu m om n iu m d e f e c tu m , quas vu lnera , morbus & m ors d en iq u e p en itus contriverint. Singula i l la , quia in B a b y lo n iu m beic q u a drant, redte etiam putentur , una e a d e m q u e voce , c o p io - fiori f e n f u , exhiberi. A ltitudinem n u n c phy (ice n u n c moralirer Ipe^tandam infert rc ptf J , q u in & fuperbiam , Ef. XIII. i i . P rov . XVI. 18. qualis B a b y lo n i i o lim R eg is , in idem nunc cum e o fepulcrum m erla tum ulataque.

Unus Pellœo J u v e n i non fu fficit orbis ,Sarcophago contentus erit. y ) .

Pertinet e o d e m , velut declaratio rts pNJ & am plificatio , fl’DH ftrepitus, tumultus ingens m u fico r u m inftru-

m e n t o r u m , quibus abufus ad infanam p o m p a m tyrannus fævas identidem victorias gloriatus fu er a t , i m m o d ic o rapiente g a u d io , q uod certe , ad arg u en d u m faftum, h eic intexitur. Cfr. F.f X X IV . 8. Itaque n o n male: rj 7rcA- Årj ivtpçcovvri a&j habet Alexandrinus eu ra q u e fecutus A - rabs. Dederat H ie r o n y m u s : concidit cadaver tu u m , unde aufus conjicere H o u b ig a n tu s , Icriptum a P ropheta fuifle:

flDVl, fed nullius nixus auctoritate co d ic is , aut alius antiqui interpretis, in v ito infuper H e b r a i f m o , tuenteque fv e ta m lectionem , tum Chaldaeo, tum Syro , q u a m v is lit* teraliter neuter eo ru m v er ten t . N ec , q u o d opinatur ille, m ulicis inftrumentis cu m B aby lon io in o r c u m detrufis

q u id .

X) în C om m ent. Lirt. ad b . 1. y ) Juvenalis Sat. 10. v. 1 7 : .

q uid piam fubefle ludicri aut in c o n c in n i , doceat cum res ip fa , tum etiam Ezech. X X X l î . 27. ubi de bellicis armis id em figurate dicitur. Cur autem interrogative fu m e- ret prius hem ift ich ium verfus hujus 11. Cei. D o ed er le i- n iu s , textus qu id em Hebræus nullam rationem fuppedi- tat. O p p o n i in v ic e m *prinn & "l’DDD videntur , minus« q ue a d eo proba e l le l e 3 io pofteriors voc is fine ♦, q uam habent fcripti pariter arque editi quidam libri. Foedum jaceret cadaver e tineis veluti fafto f irato , tegum enti inftar aut ftragulæ verm ibus quoque obru en du m . S u p erb o Princip i, pofieaquam m agnificentif l im o exfultave* rat luxu s om n is apparatu, pofi: m ortem nihil tribueretur R e g ii h o n o r is , nihil curae, qua fervandæ a putredine foren t exuvia?, fo llem ni êtiam antiquitus m o re in fium- m orura v iroru m funere; fed unum fupereffet i f tu d , q u o d plebejo cu ique & caduco corpori co m m u n e eft. M u lto autem h oc idem fortius graviusque exponitur v .12. ü 'Q V D rV?ÜJ "pK ficcine excid ifti c a lo ! T r ib u it hæc, & quæ ieq un tu r in e o d em verfu , Vitringa & L o w th u s q u o que Judaico p o p u lo , quafi ab e o dicerentur in B abylo n iu m ; fed poterunt n on m in or i jure ad eosd em referri i l lo s , q u o s , loquentes jam ante audivim us. M iranntur h i , g a u d e n t , iro m o probri inftar objiciunt m ile l lo di- lapfam fubito celfitudinem & g ran d ita tem , qua v ix c o gitari m ajor potuifier. C ali uti im ag in e , ubi hæc talis exp in gen d a ,op tirn o cuivis lcriptori ipfisque facris,PfX XIII, 5 , CVII 16- Job. X X . 6. T n r . II. 1. Math. X I . 23. p ro m - tu m e f t , natura ipfa fvad en te rerum , quuroque m o x

fequitur t e r r a i n quam deciderit i l le , qui coelo nuper fullerat, liquet latis fu p erq u e, non intelligi nunc pofie per D'DICTj N u m e n , a q u o tam quam cauffa efficiente, detruLub id e m & proftracus fuerit a ), fit l icet alia e x

par-z ) Genzelii obfervat. Sacr. p. 199 , feqv.

pärte ver if l im um , q uod auftoritas N u m in is o m n in o ad

fuerit. A c tamerfi , haud répugnante H eb ra ism o ,in te l-

ligi pollet e o l e n l u , quo Græcorum Trhrretv, L atinorum

cadere^ perftequencer de occafu ftderiim, occurrunt, ita ut

putaretur cum Iplendente fidere, poftquam in coelo id o c

c id er it , comparari m orte abreptus B aby lon ius; m u lto ta

m e n erit gravius lort iu squ e, e coeio prociduum , h. e.

rutilante e faftigio mijeftatis d ilaplum fpectare. Q u e m

a d m o d u m elegans in H o r a t io , fu b lim i fe r ire /ideva

vertice /?),& peram bulans aßra fidus aureum b)-, ubi ingentis

honoris & exiftim ationis apicem cogitabat, ita contra e x

aflris decidentem c ) Pom pejum v idere fibi v f u s eft Ci

c e r o , & de ccelo detraQum d ) ab A n to n io C o lleg a m , ubi

priftina utrum que fpoliatum dignitate querebatur. A d

îub lim ius dicendi genus hujusm odi pertinent h y p e rb o

la?, quas proprie & litteraliter n em o lapiens acceperit. Ubi

autem cœlum poluerat Vates, ad fignificandam præcellam

Babylonia? am plitud inem potentiæ , congruens erat, ut

hac circumdatus Princeps in coelo illo conlpicerefur, ta m

quam "TO |3 i Sidus m atu tinum Kct\x7tqos

i f tç a c ç A p oc . XXII. 16. idem v id e l ic e t , q u o d tW Qcçcv

vocabant Graeci, Luciferum L a t in i , q u o d q u e e l le nitidis-

f im u m ne vu lgus quidem ignorat. A ppellatum Hebraeis

ab \b r \J f/en d u it, unde & n o v a m L unam iam diu

dixerunt Arabes, fruftra, poft H illerum , S im o n is e) ex

& co m p o fu it , m in im e idonea ulus ratione ea, q u o d

par alia in H ebraifm o B iblico form a n on reperiatnr, ac

II plures, quam quæ fervatæ in il lo exftant, ufurpari

Hebræis o l im n o n potuiflent. N ec probandus in C o m m e n tario

* ) o i i. i.t ) h p o d . x v n . 41 .« ) F pi ft. ad A ttic . Lib. I I , 31 .

i i ) Philipp. II. 42 .# ) A rcan , F e r m . p a j . 6 3 7 ) 6 4 9 & in L ex ico E b n p . 1 4 « .

-tario H iero n y m u s , cui litera » poft n fuafit, ut ex impe« -rativo Hiphil verbi deduceret ac verteret: u lu la , e - j u l a , répugnante licec orationis ferie, & d illentientibus, praeter Syru m , interpretibus antiquis ceteris, i n w p filius aurorae,vel potius matutini crepufculi, q uod fuD e o pociffi- m u m fidus illud fu lgorem fpargat, d icendi m o r em ie« quitur O rien ta liu m , q uo perfæpe folent (3 &c f i3 fub- rtantivii præ m iteere, ad conftituenda concreta denum i- nativa & pofleffiva. Arabs apud Cel. Jones :

cplac*«)! (y-il ^. j j aConjugio /ibi j u n x i t filius nubium filiu m u v a ru m ,

d u m aquam vino m ixtam efiTe v u lt fignificare / ) . Quin & Græcis vies & Latinis filiu s n o n n u m q u a m poni e o d e m m o d o inveniuntur g ) . Sed v e r o , q u o illuftrior in Bab y lo n io radiantis ardor fideris, e o futurus cafus erat d irus m ag 's & irreparabilis. Ip N 1? r y i J J fuccifus in hum um

, us que dilafifus es. Sub y u , quod tum B iblico in co d ic e , tum Arabibus notat fuccidere, ubi paffive heic ponitu r , dilabendi una n o t io n em includi docet adjunctum

in hum um usque. Et q uem a d m o d u m D’ÖWO f^fiJ re ip o n d e t ny-TJJ, fie n n P p qui dictus inpriori h em ift ieh io , D’U t y dom itor gen tiu m appellatur in parallelo altero. N a m fignificafie ttfSn o l im in Kal prufiernere , Jubigere , domare, oftendit Exod. XVII. 13. & harm onicum in Arabisrao f i er nere , incumbere.N e c o b er it , quod .Job. XIV. 10. fumatur paffive aut neutraliter, q u o d fieri haud difficulter p o tu it , pro varia applicatione ejusdem notionis ad diverfa objecta. 1 3 3 efl g ra v is pondere , p r e f i i t , fènfiu a f f iv o ; g ra v is num ero , d ig n ita te , honore , neutraliter. yOJ e v u lf i t , loco m o v it , a c t iv e , profe&us f u i t , neutraliter &c. Conftruitur qui-

C d em

f ) Poëf. Aiiât. p. 152. g ) CfivVechner. Helltnolex. p. 4^ 5 , fq* i d . Heufing»

I > i s ( &

d em intercedente particula n N , c ita to loc o E x o

d i , in noftro per by. Sed & h oc quidquid fuerit d ifer i-

m in is j nihil fecum tulerit a l iu d , quam m ajorem torte

in noftro v im domitricis iævitiæ. H aud in fve tu m B i-

b lico H ebraism o, ut verbum u nu m idem q ue particulas

adlcifcat n o n unius g e n e r is , quarum o p e ju ngantur illi

n o m in a , prout ex his cujusque ratio jufterit. Poft: * n p

leg im us præter aha«, tum tum byÿ f imiliter u "

tu im q u e poft: fe admittit. Curni ergo arb itrem ur, r «

etiam n on DK m o d o , fed & potu ifte o l im in

con ftru clion e fubtervire ? Foret certe tem erarium p e n i

tus n egare , quum extra tria lo c a , quæ habem us fub o -

culis , plura in B iblico cod ice n o n adfint, e qu ibus de

verbi conftrutftione queat judicari , & ipfum b y, in lo c o

n o f t r o , particulae inftar verbo adhærcntis (um ferint d u -

d u m Chaldaeus, Syrus, & Latinus. Itaque perfacile ca-

rebim us conje&ura tum Houbigantiana lo lu tiftim a, ac fi'

errori feribæ deberetur b y pro^nt*. tu m Coccejana, de

elhpfi qua plena haberetnr phrafis D’U b y 1® ü , W n

p r oß er ne ns eos, qui gentibus praeerant..

§. vir..A tqui longe alia meditati fuerant B abylon ii M o

nar

ch ie , quam ut atrocem adeo & decretorium caPum p o-

tentiftimi imperii metuerent. Fiducia incefterat virium

lup erb ift im a, haneque adeo incufant p o rro , qui loquun

tur apud V a te m , & acerrime perftringunt. T u vero , in

q u iu n t , V. 1 3 , 14.' cogitabas animo verbisque gloriabaris:

in caelum usque adfcendam , ipfius fupra ftdi ra N um inis )'alium

extollam m eum ; in monte conventus refidebo, ad fept m irion s

later (K Cei fis ve bar nubibus ÿ efle n e A kiffim o oft end am fim il-

limum. Oratione d ire& a, uti fert H ebrailm i genius, qua

veriaverit an im o & ore dixerit B a by lon ius , mem oran

tur. Juxta autem l iq u e t , argui a P ropheta inlanam hu

ma-

m a n æ m e n t is procervitatem, quæ diuturniori grandiorî- q ue inflata fucceilu geflaram reru m , mortalis o c c ip i t lortis v e l le o b l iv i f c i , flultitiam ad eo en o rm em in his > qui continu is ubique cinguntur caducæ docum entis g lo - riæ, ut n e credi quidem deberet p ofletve , nifi ex hifloria facra aeque ac profana, pudenda exem pla luperefient. Q u o n iam & lo q u i a n im o , co g ita re , & verbis cogitata p r o d ere , "1DN flgnificat H ebræ is , utrum que lub m c f c n o n m ale conjungatur. Cœ/utn hic & fid e ra idem im portant figurata lo c u t io n e , q u o d v idim us v . 12. nifi quod acce- dat n u n c , quæ o m n iu m fumma e f t , D iv in æ celf itudi- nis & potentiæ contuitus. Ea en im ut injungeretur, v o ci '3DO additum D e i n o m en , quum ejus unius p o - reflati cceleflia fubfint lum ina, ne m in im o quidem in eadem relicto m ortalibus arbitrio , æternique proinde & O m nipotentis N u m i n i s , per naturæ orbem u n iv e r læ , quoad noflri attingunt o c u l i , lucidiffima praebeam ind icia. H æ c jam fupergredi flatutum i l l i , cui D eum c o n t e m n e r e , id e f l , fenfibus a n im i, d id is fadisque negare, habebatur non turpe. Q uid voluerit Propheta in i p ü monte conventus & pîjy *rO*V latera Jep tnntrionis nonclum latis eruere datum Interpretibus. Litteralis lenius v e r b o rum, per fe q u id em haud oblcurus, ita tamen patet l a t e , ut diverfa cogitanda plurima exhibere pofllt. Itaque m o n te m Z io n is intellexerunt quidam , tem plum H iero- lo lym itan um a l i i , aut urbem ip ra m , P f XI.VIII. 3. alii denique hofles Babylon iis advtrlos quoslibet. Quia v e r o ,m o n s Z ion is n o n litus in feptemtrionad parte H ero- fo ly m o r u m , led O r ien ta li , & Ezech. XXXVIII. 2. T O T pÛV diftinguunfur o m n in o T l j præctfïif autem ioN o f lr o cocli f iderum que fpeft «culum, tum m o x fequun- tur celfa nub u m , & cu m D e o iplo paranda fim ilitudo, valde erit p ro b a b i le , interm edia etiam 1J O “»H & T O T ’ l&V quidpiam d en o ta re , q u o d ad Diyj^ise Ipeciem M a-

G 2

jeflatis Babylonii retulerint. Permotus inde II), M ich ae

lis />), uc ad fabulam fortafie allufifîe Prophetam ex if l i -

marec Graecis n on m o d o & Latinis M y th o lo g is led &

vetuilioribus gentibus aliis, & quod inde conjiciatur, B a

bylonii*, co m m u n em , qua finxerint a n im o altiffimos m o n

te s , cum Itella: luftinendæ p o lar i , tum & co n v ent ib u s

D e o r u m , quos com m en ti fuerant, infervituros. Vertit

ig i tu r : ich w ill a u f dem Berge der Go tt er verfam htng , dort

am auferßen M itternach t fitCen , & p rovocat ad A lexandri

n u m G raxum , qui fortaflis in m ente habuit fa bu loi os

m o n tes i l l o s , ubi vertit: rcco p j roc v\pyjÀx r

§. VIII.T a m atrocem ftolidam que audaciam n o n potuit non

infèqui e x i t iu m , quo funditus everla deleretur. Bre- v if l im is iftud & veluti cafus ipfius fubitam vio len tiam æm ulante feftinatione e x p r im u n t , qui lo q u i dudum coeperant. lmm o vero , eft, r , 14. in or cum usque det rufus ja ces , in im i fundum barathri. A c fi dixillent : tantum a b e f t , ut quæ gloriabaris immania aufa potueris perficere, ut una tecu m nunc proftrata perierint, ut, tibi q uod par D i v i n o v id eb a tu r , imperii & n o m en & vis om n is evanuerit. D u c i t illuc particula exceptioni pariter atque afiTeve- rationi inferviens. S ive autem in orco harc di£ta tribuantur umbris, f ive plaudentium in vivis choro Judæorum, ut v o lu n t n o n n u l l i , m m tamen rem indicabit jam nunc peractam , q u u m & v . 3 . m anifefto praedixerat Propheta fo r e , ut pofi occafum den ique Babylonii imperii, Epinic ium hocce caneretur, & v .g . ac fequentibus, disjectum p erd itum que tyrannum contuentur, qui cladem ejus v e r bis exagitant. Itaque fignificatione aorifti tem poris v e l etiam pratfentis v o x illa vertenda. Sic q u o q u e in & TO TOV Ezech. X X X II. 23. fepulcrum proxim e & m o rtu o ru m ftatum, dein im p er i i , de q uo agitur, ex trem am ftragem fpectandam offerri, ex ante dictis con fe- quitur. E n ir o v ero , q u ia , ut mihi certe v id e tu r , gravi ifta exc lam atione finiuntur adverlus B abylon ium difteria u m b ra ru m , potuifi'et exfpe&ari, ut quid ille contra re- (pondiftet, audiremus. Sed v ero ftupet m u tu s , ne ver- bulo qu idem repofifo. Pudor, horror, fcelerum confcien- tia interced it , q u o m inus pro fe quidpiam regereret. Q u a m o b r e m , fi jure m erito ad dictionis t\J,cr retulit L o n g i n u s / ) , q uod A jaci, ubi allocutus e u m , apud in feros, U lixes f in g itu r , nil v erb o ru m H om erus permiferit,

C 3 quip-

/ ) de Sublim . §. 7 .

quippe odii & indignationis acerbitate m ulto fie expift*

fo r t iu s , quam ullius fieri orationis artificio p o tu if le t; fi-

q ue in g en io ob le& am ur P oëræ , ubi duræ inftar filicis &

Marpefiæ cautis, ad Æ neæ fe rm o n em prorfus conticuis-

f e , m o'tu is im m ix ta , D id o narratur j fu blim is , etiam in

Sacro Vate, exem p lu m facundiæ habeam us fi lentium h o

m in is , cui fua clades k perturbatio n ihil am

plius, n on utraque m in u s , reliquerat d icendum .

S. D . G.

C her A m i !

Il n ’ y a que peu des h o m m e s , qui g o u ren t le plus vrai & le plus u -

rile fru i t de 1’ amitié . Celle de V o tre , C. A qui a été attachée à

m oi depuis fi long rems, m ’ empêche de dire quelques loünnges, C ’ eft

une c h o f e , qui appar t ien t à c e u x , qui ne V ous c o n n o ie n t , que par V o

tre genie & par Vos p ro g ié s d o r s les etudes. Pour moi il fuflït de di

r e , que je me fent le plus redevable d Vous p o u r V o tre amit ié , que je

ne connois que t r o p , que i’ eftime. Mnis com m e V o u s å 1’ inflant

a llez, de voir V o tre vertu & Votre d iligence couronnée d ’ u n laurier, je

V o u s en fonhair de tou t m o n coeur toute forte des b o n h eu rs . Je f v i s ,

com m e je d«is 1’ etre,V o n t

confia ni & obligé

D ear B ro th er!1)\ ca re any would inquire , i f 1 untlei (land th is

Academ ical D i/ferta tion ,

* w hich You p u h lifh nt p re fe n t , he can have the y re c tif i t enfin to doubt

o f i t . B u t where the quefiion b e , i f 1 take a fenftble part in Your

w elfare , and i f Ja m very f in d to f ie Ÿou in n f h o r t time crowned w ith

In u re ls , th ous there w ill he no room le ft fo r lenfl doubt. A f t e r a time o f

more than fo r ty y ea rs , fitice our Father was to he feen upon the Fartinfs

o f V p fn l, You follow his foo t - ffeps, and You are f i happjy to be the Jtcoud

o f our name , who receive the known reward o f Apollo. I f You , *s our

F a th e r , under a little condition have n perfect cahnnefs and hrightnejs o f

the m m d , You f h a l l be grea ter than the greats. 1 remain

Y o u rt r o f l faithful f f te r

A n n a M a r . S w e d e r v i .