epm-p - keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/e4416-90002ja.pdf · 2002. 1. 17. · epm-p...

44
EPM-P *]o- Go"nDboTo2 L_o+nDboTo2 f,;_o*Zf <

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

EPM-P������������

� �����������������

��

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 2: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

2 EPM-P �f,;_o*Zf��<

ûûxxPPÄÄ

Ä é]�ê�MTåÊ��Ð��Îãǽ�

ùÔ� w âê�ÄQ>X�^æPÒá�$oéá�éÚüéá HùÚê¡HæPÒá�)

�é;= =ûû¾é;= �¿ùÖ�� w âê�ÄQ>X�^é�%ÿ�ÄQ>X�^é

»ÃßÌ�s��öªæPÒá�Ð�ùÚêF

��æ¢ÓÚÊ�æß¿áû¾é;= �¿ù

Ö�� Agilent Technologies饠æ��5�åÊ�ÄQ>X�^é¿Æå�ñ½ý�Øén�

�n�c¢����óé!6 �ÁÎã LÓ

ùÔ�

Copyright 2000 Agilent Technologies

Station Road, South Queensferry, Scotland, EH30 9TG, UK.

Agilent Part No. E4416-90002

Printed in UK

2000� 10¬

::��±±��

==ÿÿ

Agilent Technologiesê�Ä~ Ç´D(PæÅ¿áO+Ð�Ú�} )ÚÒá¿�Îã ;=

ÒùÔ� ùÚ Agilent Technologiesê�Ä~ é V]I_o*Zfùo¿�Ç�United States National Institute of Standards and Technologyé V]I_o*Zf3»æ��»�¸Ð�Å�

îØé�éÖÙ¡0{ÏtTfCoé V]I

_o*Zf3»æ0�ÒÚýéâ½�Îã =

ÿÒùÔ�

;;==

Îé Agilent Technologiesùozâê�Ú°Å�î~Þ�é�U'æß¿á�´Dß 3�Fé;=¼F 3Ìá¿ùÔ� ;=¼F�æ~ é�U'Ç=ÿÐ�Ú�'ê�Agilent Technologiesé¬ïæ���C�ýÒÊê~ édµæá»

�ÐÖá¿ÚÛÈùÔ� ;=(oF,ÿC�æ½ÚÞáê�Agilent TechnologiesÇ0oÔ�(oF,É3æÄ~  0Mÿ¿ùÔ� ØéÙ�Agilent TechnologiesùâéM±êÅt}æ½�ÆÓüÅpÄ¿ÚÛÈùÔ��ÖÆ� Agilent Technologiesóé~ é0MæÆÆÞÚM±�P¢�¢�æß¿áê�Agilent Technologiesév�ã¿ÚÒùÔ� Agilent TechnologiesÇùozªæÙÞÒÚ0H;���ÿH�oS���

æß¿áê�ùozæ\ÒÊ�f,;o^ÒÚ

�'æ¢��J`#\Rf#n�és� ;=

¿ÚÒùÔ� ùozé2ÞÅ�îH�oS���âê�û(�[ÿ�\oé�¢Ô�Îãǽ

�Îã ÏLÚÊÛп�

����ééÙÙ¢¢

è@é;=ê�Åt}æ���¡¾åTf9=

f,�Åt}ǪçÒÚ0H;���ÿ�f

2oH��,��\åwgÿ�2Þ�~ �}

�écº�âé2Þ�½�¿êöª�²é0»

ÿTf9=f,Ç�¡¾â½�ÎãæàÃÔ�

�U'æꡪÐ�ùÖ�� ÿ��g) çÕ�%��é;=êû¾�¿ùÖ�� AGILENT TECHNOLOGIESê�Ò�Hÿ$oá�óé¡'Hæß¿áég)é;= ÿÕæ|È¿ÚÒ

ùÔ�

��������ãã��ÎÎ

ÎÎæ%¿ÒÚ�ã�Îê�Åt}ÛÌé��

��ã�ÎâÔ� AGILENT TECHNOLOGIESê�>���:�Q�Øé�:Þ�×�ænà

¿á¿�ÆäÁÆæP%åÊ�å���F���

$Î�§����|�å¿Æå�Ê�æß¿á

ý�Øé:��� û¾vÁýéâê½�ùÖ

��

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 3: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

_KæPÔ�%

EPM-P �f,;_o*Zf��< 3

��������

ùozÿQ>X�^æÿ�Ð�Ú��é% ê�ùozé_Kå2Þ

éÚüæ�ÐåHçPÄ +Òá¿ùÔ�

__KK��ééHHçç Ä âê��T ã�Hç â¾H +Òá¿ùÔ�

TT �T â�Ð�Ú»Åÿ2Þê�\ÒÊs�ÒåÆÞÚ��ûÒÚ�

Ô�ã�q�Ú�ÿkbP�Ç�¢Ô��»Hé½�ýéâÔ� 0�Ð

�Úæ� bKæ��Ò�æ� )ÚÔÎãåÊ�T  uÞÒá

£� s�Ô�Îãéå¿�ÁæÒáÊÛп�

HHçç �Hç â�Ð�Ú»Åÿ2Þê�\ÒÊs�ÒåÆÞÚ��ûÒÚ�

Ô�ã�ñ½�ùÚêKÕ�æÏzÇÊÍ��ãÐ���»Hé½�

ýéâÔ� 0�Ð�Úæ� bKæ��Ò�æ� )ÚÔÎãåÊ�H

ç  uÞÒá£� s�Ô�Îãéå¿�ÁæÒáÊÛп�

2ÞQ>X�^ó�% � 2Þ(æÝ�Q>X�^é2Þ0� ó�Ô��Ðǽ��²æê�ùozæÎ

é% Çß¿á¿ùÔ�

dy (AC)

Îé% ê�2Þ,�64é��f Uo< +Òù

Ô�

Îé% ê�2Þ,�64é�,2fC� Uo<

+ÒùÔ� ,�64ÇüÐ�áý�ùozÇ%�.Æ�¾��Ð��Ìâê½�ùÖ��

ùoz %�.Æ�¾��Ôæê�%�.�J\ (%�.I�&o< ) �.Æ��ÒáÊÛп�

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 4: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

_KæPÔ�%

4 EPM-P �f,;_o*Zf��<

��������

��æ�Ô_K�éHçPÄê�ùozé2Þ�(oF,�C�éK

�ÏæÅ¿á©^Òá¿ÚÛÊôÈýéâÔ� Î��éHçPÄÿÄ 

é&T]�æååÆÞÚ�'�ùozé3���~Þ��½�¿

êöªá��é_Kn0ÇÊå��Îãæå�ùÔ� Î��éÐ��

ûæ��ýéæPÒáê�Agilent Technologiesé;=»N�ãÐÖá¿

ÚÛÈùÔ�

TT ÄÄ~~  ê�ê�__KK""\\,, I ùùoozzââÔÔ (ÚÚÛÛÒ�Ò�;;����oo, , ��..&&oo<<ææ]]��ÒÚÒÚ��''æ梢��ùùÔÔ )�� %%��..J\J\##ê�ê�;;����oo,,ææ��ïïÒÒÚÚ0$0$66;;����ææ��ïïÒåÒå¿¿âÊâÊÛÛпп�� ùùoozzéé]]�� ççÕ�Õ�;;��ÉÉ""ÇÇ¿¿""ÔÔ��ããùùoozzÇǾ¾ååAA��ææåå��ùùÔÔ�� ØØ»»ææ��ççææ¿¿""ÒåÒå¿â¿âÊÊÛÐÛп¿��

Ü�Ô�¾Hé½��²ÿ�+H½�¿ê�»Hé�,é½��²

â�Ä~  öªÒå¿âÊÛп�

EXo-ÿtÊEXo-N^3 C�ÒáöªÒå¿âÊÛп� �+

�éá�æ���\�fEXo-ê�+Óop�ö��y�3|éý

éãdµÒáÊÛп�

�Ðéå¿(æ�Coÿ¤Añ ���Ðå¿âÊÛп� 2Þ¬Ç�

Coÿ¤Añé���Ò �Þáê¿ÌùÖ�� �Coÿ¤Añé��

�Òê��Õ(oF, 5 �ÌÚ�°*Ç�ÞáÊÛп�

1qâ(oF,ÿ�� �å¿âÊÛп� æ�æ�Þáê�Ïzé

�. ¾Þá¿áý��öéñ½Ç=÷ÒùÔ� õ�P� �ËÚü�

(oF,�°*ÇÏzé]ñé(oF,ÿ�� �ÁãÈê��F»

°áÿ�F�Îé�p ýßqé�ܳ¿éýãâ�ÞáÊÛп�

�ÚÒÚÏz öªÒå¿âÊÛп� ���ÊÍ��2é(Ç�Øé

�é�±æ���Ä~ æµú�ù�Ú_K;�Ï»ÇÊå�Ú�

»Hǽ��'ê��Õ�. ¾ÞáÊÛп�(oF, 5 �Ì

Ú�°*Ç�2Þé_KH ÕzÔ�ùâêÄ~  öªÒå¿âÊ

Ûп� �Ðå�'ê Agilenté|�(oF,�H�,æÄ~  0M

Ò�(oF,ÿC�æ�ÞáÕsæ_KÏ» ÁóÐÖáÊÛп�

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 5: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

_KæPÔ�%

EPM-P �f,;_o*Zf��< 5

�ªñ ædµÒÚ��Ä~  wgÒå¿âÊÛп� �ªñ æd

µÒÚ��Ä~  �\æwgÔ�ã�ÂÚå¾HÇ�¢ÒùÔ�

Hewlett-Packardé|�(oF,�H�,æÄ~  0MÒ�(oF,

ÿC�æ�ÞáÕsæ_KÏ» ÁóÐÖáÊÛп�

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 6: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

_KæPÔ�%

6 EPM-P �f,;_o*Zf��<

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 7: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

á4

EPM-P�f,;_o*Zf��<

��

__KKææPPÔÔ��%% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

���� 9

��ÁÁÎÎØØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10¿n]�éÕz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10< < XXTfTf;;éétt�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ä Ä éétt�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12DbDbooToTo22ãã..ff((ééÏÏ»» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14�} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 V V]]oBoBff<^<^éé��µµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DbDbooToTo22éé��..ééII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16H`H`ff;D;D@@^ ^ ooãã��ïï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19DbDboo.f.f((éé��ïï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23]�]�DD@^@^��ïï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26]U]Uoo;�;�ff2H2H��o,o,éétt�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GPIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28RS232/RS422. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29DbDbooToTo22óéóé\\6"6"������ÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1�éTo2óé\6"���Ì(�J*Zf ���\6"Q�f; 6;öª ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302�éDboTo2óé\6"���Ì(�J*Zf 909\6"Q�f; 6;öª ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

���������� 35

ûûxx��}} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36__KKÙÙooéé©©^̂ãã++��ææßß¿¿áá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

IEC 61010-10� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38�Û¡'H (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38_KH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38+� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40�¢¸À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ÅÅtt}}óéóéÅÅÿÿ¿¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Agilent ||��((oFoF,,�H�H��,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 8: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

á4

8 EPM-P �f,;_o*Zf��<

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 9: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

����

'����`��$11 � Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 10: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ �ÁÎØ

10 EPM-P �f,;_o*Zf��<

���

Agilent Technologies E4416AÅ�î E4417A EPM-P*]o-�Go"n

DboTo2ã�L_o+nDboTo2é��f,;_o*Zf�

�< ó�ÁÎØ� Îé��<âê�4é2Þ]� �ÿÒá¿ùÔ�

• DboTo2é���å4�6"

• V]oBf<^é�µ

• �.éI�ÆÚ

• .^H9,;æ��To2é�.�ÌðÒÕz

• Dbo.f(ãé�ï

• /`3oã V]I_o*Zf^o4fés�

• ]�D@^ñé�ï

• ]Uo;J`#\Rf#�f2H�o,ét�

• \6"Q�f; 6;é���Ì (�J*Zf 908ùÚê�J*Z

f 909é�' )

HH Ä��<éÑæê�&³]�D@^t�æ��*f#^4V@^ã

:X�^4V@^é¿Õ�éDboTo2ý��ÒùÔ� ÒÚÇÞá�

Ñ�éDboTo2ãÏöªéDboTo2âê�¦ñÇãåÞá¿

��'ǽ�ùÔ�

�������

ãM&f9=æÊÍÇå¿ÆäÁÆÕzÒáÊÛп� ãM&f9=ÿ

¿nÚæÊÍÇ×ßÆÞÚ�'ê�~ ÇϾ���Ç�æçôåÊ

GÞÔ�ÆäÁÆ ÕzâÈ�ùâ�Ø��éãM&f9=ÿ¿nÚ

eáå¿âÊÛп� Ͼ�ÊÍǽ��'ê�¨��é Agilent

Technologies�H�,æjÊÒáÊÛп� ÊÍé½ÞÚ¿nÚê��

M:*ÿ Agilent�°*æ��ÕzéÚü;=ÒáÅ¿áÊÛп� �

Ðæ�Óá�44Mo+é�Agilent |�(oF,�H�,  ó�Òá

ÊÛп�

4æÔÔûèæ�5é_K�éHçPÄ �Ê��âÊÛп�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 11: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

< XTf;ét� êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 11

�������

Îé��<ê�­�Ð��Q>X�^éûñâÔ� Q>X�^ê4æ½

Í���<ât�Ð�á¿ùÔ�

•��f,;_o*Zf��< (Ä  ) - DboTo2é�OÇ:��

.ééIÇ:�AgilentDbo.f(ãé�ïÇ: �ÿÒá¿ùÔ�

÷��H\f,��<�7���2]���ãÄ��,M�f�é

&Ö��æá­�Ð�á¿ùÔ�

•�Yo)o��< - Agilent E-*]o- E9320�E-*]o- '�����

E-*]o- E4400�8480 *]o-é&Dbo.f( ѪÒá�H

`f;D@^�f2H�o,Æ�DboTo2 2ÞÒáùoÔ�

Ç: �ÿÒá¿ùÔ� �Yo)o��< ê�)Ó CD-ROMé�

æ�÷��H\f,��<�7���2]���ãÄ��,M�f

�é&Ö��é Adobe Acrobat PDF (Portable Document Format)H��

^â­�Ð�á¿ùÔ�

•�J`#\Q��< - ]Uo;�f2H�o,âDboTo2 2

ÞÔ�Ç: �ÿÒá¿ùÔ� �J`#\Q��< ê�Adobe

Acrobat PDFH��^â�)Ó CD-ROMæ÷��éúªçÐ�á¿

ùÔ�

ÁÚ�ãÒáé��<ê�4é�J*ZfâH¥âÈùÔ�

• ÷���Yo)o��<  �J*Zf OBK

• H\f,���Yo)o��<  �J*Zf ABF

• <�7���Yo)o��<  �J*Zf ABD

• �2]����Yo)o��<  �J*Zf ABZ

• ãÄ���Yo)o��<  �J*Zf ABJ

• ,M�f���Yo)o��<  �J*Zf ABE

HH ÁÚ�ãÒáé�J`#\Q��< ý�%�J*ZfâH¥âÈù

Ô�ÚÛÒ�I»âÈ�éê÷��éúâÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 12: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ Ä ét�

12 EPM-P �f,;_o*Zf��<

����

Ä ê�4éÄáæ½Æ�á¿ùÔ�

•� V]oBf<^é�µ  15Mo+

•�DboTo2é�.éI  16Mo+

•�H`f;D@^ oã�ï  19Mo+

•�Dbo.f(é�ï  23Mo+

•�]�D@^�ï  26Mo+

•�]Uo;�f2H�o,ét�  28Mo+

•�DboTo2óé\6"���Ì  30Mo+

•�ûx�}  36Mo+

•�_KÙoé©^ã+�æß¿á  38Mo+

•�Pj:ÙæPÔ�±�  40Mo+

•�ISO 77790� (2�J9,; )  40Mo+

•�Åt}óéÅÿ¿  43Mo+

•�Agilent |�(oF,�H�,  44Mo+

2ÞÇ:éf¦æß¿áê�EPM-P*]o-DboTo2�Yo)o

��< ã�J`#\Q��<  ó�ÒáÊÛп�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 13: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

Ä ét� êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 13

��������

H`f;D@^ oã0H; oé�¿ê�4éÙãâ+ÒùÔ�

DboTo2éH`f;D@^�é\L^�È o

+ÒùÔ�

\L^�È o +Ò�»Å�ÿé�âê+�9

,;®æ½�Qo"åÒ o üÔÎã +ÒùÔ�

+�T6.o+ +ÒùÔ�

Parameter D\To2�o�ùÚê2�;^ +ÒùÔ�

ZeroCal

Softkey

Message

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 14: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ DboTo2ã.f(éÏ»

14 EPM-P �f,;_o*Zf��<

����������

E4416ADboTo2ÿ E4417ADboTo2ê�Agilent E-*]o

- '�����E-*]o- '�����E-*]o- E4400�HP 8480 *]o-D

bo.f(ãUµHǽ�ùÔ� ÚÛÒ�.f(ãTo2éµú'Ö

ÔôáÇ+ÓÏ»ÿ»� �¾âÈ�Ìâê½�ùÖ�� %å�¿

4æ�ÒùÔ�

��

DboTo2é�}æß¿áê�E4416Aã E4417Aé�Yo)o��

< æ�Òá½�ùÔ�

ÏÏ»»

E**]]oo--

E9320

E*]*]oo--

E9300

E*]o*]o

--

E44008480**]o-]o-

CW> é�L_o+Dbo • • • •

EEPROMé V]I_o*Zf%�

• • •

>200�ú�� /s • • •

��> é�L_o+Dbo • •

Go"Dbo •

�ù�6+;]� •

� �6+;]� •

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 15: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

V]oBf<^é�µ êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 15

����������

V]oBf<^ê�To2é,Ü�îÿ¹Yé+�æ¡ÒÚA�æ

�µâÈùÔ�

Bf<^ ���ÔÇ:æß¿áê�30Mo+é�DboTo2óé

\6"���Ì  ó�ÒáÊÛп�

V]oBf<^ê�3³�éA�âÕoâÈùÔ�

Bf<^ �¥æ�Þ���¨¡åÏÎùâÁ©ÐÖ�3Ʋé`6"éä�Æâ»|ÒùÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 16: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ DboTo2é�.éI

16 EPM-P �f,;_o*Zf��<

��������

DboTo2ê�Dbo.f(ÿDbo.f($oI^ �ïÒåÊ

áý�. I��ÎãÇâÈùÔ�

HHçç Äùozê�DG_f+��é�.ñ »Ãá¿ùÔ� �.Ç AC 85 V

Æ� 264 Vâ 47 HzÆ� 440Hzé¸ÐæåÞá¿�ÆäÁÆÕzÒù

Ô�

1. �.&o< �ïÒùÔ�

2. �_f+¡é LEDÇP.Òá¿�Îã ÕzÒùÔ�

POWER

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 17: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

DboTo2é�.éI êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 17

HH bñé2Þcºé¸Ð ê�ÆæçÃ��ÁåB2é��A�âTo

2 ;¤Òá¿Ú�'�¹Yé��oS�6J �¿�\ñå�©Ç

�»åA�æå�ùâæ�½FÆÆ�ùÔ�

3. To2é�. I���¡é LEDÇP.ÒÚÎã ÕzÒùÔ�

4. To2æ��.^H9,;^o4fÇDG�æs�Ð�ùÔ�

Î�âöª0»Ç�¿ùÒÚ�

POWER

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 18: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ DboTo2é�.éI

18 EPM-P �f,;_o*Zf��<

;;\\I^I^**XXo9o9��f#f#

ûûNN »»ww

��_f_f++¡¡éé LEDÇÇPP..ÒÒåå¿¿ To2æ�.Ç�ÎÐ�á¿�ÆäÁÆ

ÕzÒáÊÛп�

DboTo2éEXo- ÕzÒáÊÛ

п� (,96J �ó� )

..^H^H99,;,;éé,,�� .^H9,;æ,�ÒÚ�'ê�To2

Ç�ÚÒá¿ùÔ� ¨��é Agilent(oF,.f2o (44Mo+é�Agilent |�(oF,�H�, ó� )æjÊÒáÊÛп�

5. \�fI�EXo-ãM»

��f\f\��fEfEXXo-o-

MM»»EEXXo-o-

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 19: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

H`f;D@^ oã�ï êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 19

������������

ÎéÄâê�H`f;D@^ oã&@"2éÏ» ò±æ�ÿÒù

Ô� öªÇ:éf¦æß¿áê��Yo)o��<  ó�ÒáÊÛÐ

¿�

Î��é oê�¹YéÀ¥æ��â¿ùÔ�

oo ÏÏ»»

Îé o üÔã�To2é�fã,2fC� ¾

�§Ã�ÎãÇâÈùÔ� �.ÇI�ã� oé�æ½��_f+¡é LEDÇP.ÒùÔ� Îé o üÔãTo2é�.ÇI�ùÔ� �¡é LEDÇP.ÒùÔ�

Îé o üÒá�ùo¿���f<�ÿ&ùo¹

Yé� ¬ïÒùÔ� Yo)ÇÞ�ÒÚùozé.6;�6Jê�¬ïÒÚùozæs]Ð�ùÔ�

Îé o üÒá�¹Y ��f<�Uo<��"

Uo<�½�¿êH^,"]ofUo<æ¾�§Ã

ùÔ�

Îé oê�`o�^Uo< (H`f;D@^2Þ )âGÞ�éDboTo2 J].6;Ô�ãÈæü

ÒùÔ� P6J�6J��f<�Ç+�Ð��&Qf<éÕzÇÞü��ùÔ� ùÚ�]Uo;�f2H�o,æ��2Þ(æ�H`f;D@^Æ�To

2 ÙîÔ�ÎãÇâÈùÔ (`o�^`6"��;Çu2å�' )�

PresetLocal

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 20: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ H`f;D@^ oã�ï

20 EPM-P �f,;_o*Zf��<

Î��é oê�¹Yé�æ��â¿ùÔ�

o o ÏÏ»»

Îé o üÔã�GPIB�<_,åäéKx�å3oT>Xo mî´ÔÎãÇâÈùÔ� Øé�éùo3oT>Xoæý�".,âÈùÔ� ùo¹Yê+�Ð�ÚùùâÔ�

Îé o üÔã�4V@^t�9oI^ãT

>Xo mî´ÔÎãÇâÈùÔ� ��{ÿ�H.6;åäé4V@^D\To2êÎéT>Xoâ3o

ÒùÔ�

Îé o üÔã�;]�T>Xo mî´ÔÎã

ÇâÈùÔ� E-*]o- '����#.f( �ïÒá¿

å¿�'ê�ÔôáéT>Xo oÇu2æåÞá

¿ùÔ (#_�+� )�

Îé oâ�¬ïÒÚùo 3oâÈùÔ�

Îé o � ãìªÒá�ùo¹Y t�Òù

Ô�

System

Channel

Trigger

MeasSetup

MeasDisplay

MeasSetup

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 21: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

H`f;D@^ oã�ï êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 21

Î��é oê�ÔôáT>Xo\L^ã:o2�f;]æ»�Òá

¿ùÔ� Î��é oê�¹Yé�¥æ��â¿ùÔ�

oo ÏÏ»»

Îé o üÔã�T>Xoé4Mo+ mî´Ô

ÎãÇâÈùÔ� ÚãÃë� oé®é 1 of 2

ê�2Mo+½�T>Xoé 1Mo+á +ÒùÔ�

2Mo+á mî´Ôæê� üÒùÔ� (2 of 2

Ç+�Ð�ùÔ�)

Îé o üÔã�èMo+éT>Xo mî´Ö

ùÔ� ÚãÃë� oé®é 2 of 2ê�2Mo+

½�T>Xoé 2Mo+á +ÒùÔ� 4Mo+ m

î´Ôæê� üÒùÔ� (1 of 2Ç+�Ð�ù

Ô�)

Î��Qo"éå¿ oê�0H; o ãmë��

¹Y�âØé oéÞæ+�Ð�á¿�9 ,;æ

»�Òá¿ùÔ� ÚãÃë�J].6;(æê�&Qf< ÕzÔ�P6J�6J��f<�Ç+�Ð�

ùÔ� ïÌ�æê� üÒùÔ�ÔåÜ��confirm é®é0H; o üÒùÔ� +ÓÊ�

(�cancel é®é0H; o ) üÖëJ].6;Ç�¿ÒùÔ�

kÁ oê�ùo¹Yé¬ïÿ�ùozéA�,ÿ

�H.6;oåäéD\To2é¬ïÿ��æöª

ÒùÔ� Î��é oéöªÇ:éf¦æß¿áê��Yo)o��<  ó�ÒáÊÛп�

More

More

More

Prev

More

Prev

Confirm

Cancel

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 22: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ H`f;D@^ oã�ï

22 EPM-P �f,;_o*Zf��<

��é oã&@"2êùo4V@^æ»�ÒáÅ��H`f;D@

^é�¥æ½�ùÔ�

o o ÏÏ»»

Îé o üÔã�I�_D�ã.f( V]I

_o*Zf%�T>Xo mî´ÔÎãÇâÈùÔ� Î��éÏ»æ���ùo¿�éV2 �Í�Îã

ÇâÈùÔ� f¦æß¿áê��Yo)o��<  ó�ÒáÊÛп�

Îé o üÔã�/`3oã V]I_o*Zf

éT>Xo mî´ÔÎãÇâÈùÔ� Î��éÏ»æ���ùo¿�éV2 �Í�ÎãÇâÈùÔ� f¦æß¿áê��Yo)o��<  ó�ÒáÊÛÐ

¿�

&@&@""22 ÏÏ»»

Dbon0oê 1 mW (0 dBm) 50 MHz> â½��50�oSé2�J N&@"2Æ���´ÒùÔ� .f(ãTo2*,9Sé V]I_o*Zfæöª

ÒùÔ� To2æ�J*Zf 003 t�Ô��'�&@"2ê]�D@^æ���ÌùÔ� V]I_o2 �fæÔ�ã�&@"2®é�¡é LEDÇP.ÒùÔ�

.f(I�&@"2 (Ñê Agilent E4417A�E4416AâêI�Ç 1ß )� To2æ�J*Zf ���Æ�J

*Zf ��� t�Ô��'�&@"2ê]�D@^

æ���ÌùÔ�

FrequencyCal Fac

ZeroCal

POWER REF

50MHz

CHANNEL

A

B

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 23: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

Dbo.f(é�ï êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 23

�������

E4416ADboTo2ÿ E4417ADboTo2æê�Ùoé$oI^�

�çé Agilent�ùÚê Hewlett-Packard3��o<Lo,éDbo.f

(Ç�ïâÈùÔ� (E9288*]o-$oI^꡽ÌÐ�á 11730*

]o-ã�ÎÒá½�ùÔ�)

HH 4æ�H`f;D@^æ]»Ð�Ú POWER REF&@"2ã

CHANNEL&@"2ât�Ô�*f#^4V@^To2é»Å «z

ÒùÔ� »Åê�]�D@^&@"2t�éTo2ã+ÓâÔ� ùÚ�

:X�^4V@^To2 (E4417A)æß¿áý�4V@^ B.f(ã+

Ó»ÅâÔ�

DbDboo.f.f((

E**]o]o--E9288 11730**]o]o--

8480*]o- • •

E*]o- E4410 • •

E*]o- E9300 • •

E*]o- E9320 •

1. .f( Agilent E9288*]o-$oI^æ�ïÒùÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 24: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ Dbo.f(é�ï

24 EPM-P �f,;_o*Zf��<

2. E9288*]o-$oI^éýÁ 15 CHANNEL A(ùÚêCHANNEL B)I�&@"2æ�ïÒùÔ�

3. P6J�6JT6.o+ Çt(F+�Ð��Îã ÕzÒùÔ�

4. ¹YÇùoo�ú��¹Yæ�{Ô�é ÕzÒùÔ�

Reading Sensor

8480*]o-Dbo.f(æ

T6.o+ê+�Ð�ùÖ��

�ïÒá¿��'�

ÀéÑê�

E*]o- E9320Dbo.f(é�ïA�¹Y +Òá¿ùÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 25: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

Dbo.f(é�ï êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 25

�� POWER REF&@"2æ.f( �ïÒùÔ�

6. .f( POWER REFæ�ïÒáÅÌë� , üÔÎãâ�ò±æùoD, /`3oÒ V]I_o;Ô�Î

ãÇâÈùÔ�:X�^4V@^To2â� ùÚê üÒùÔ�

/`3oéJ`.,âê� P6J�6JÇ+�Ð�ùÔ�

V]I_o*Zf�æê P6J�6JÇ+�Ð�ùÔ� P6J�6JÇ�Ã�ãTo2.f(ùoD,Ç V]

I_o;Ð�ùÔ�

ZeroCal Zero and Cal

Zero + Cal A

Zero + Cal B

Zeroing

Calibrating

Calibrating

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 26: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ ]�D@^�ï

26 EPM-P �f,;_o*Zf��<

�������

]�D@^âé�ïæß¿á�4æ�ÿÒùÔ� ]Uo;�f2H�o

,é.6;�6JÇ:æß¿áê�28Mo+é�]Uo;�f2

H�o,ét�  ó�ÒáÊÛп�

1. GPIB

2. RS232ã RS422

GfGf RS232 RS422

1 DCD CTS-

2 Rx Rx-

3 Tx Tx+

4 DTR Tx-

5 GND GND

6 DSR Rx+

7 RTS RTS+

8 CTS CTS+

9 RI RTS-

1 2 3 4 56 7 8 9

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 27: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

]�D@^�ï êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 27

3. RJ11

4. BNC&@"2â�_&o3´� (:X�^4V@^To2âê 2´� )ã Trigger Input�ïã Output�ï �¿ùÔ�

GG

ff ��ïï

1 åÒ

2 �o,

3 TTL´� 1

4 TTL´� 2

5 TTLI� 1

6 TTLI� 2

7 �o,

8 �o,

1 2 3 4 5 6 7 8

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 28: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ ]Uo;�f2H�o,ét�

28 EPM-P �f,;_o*Zf��<

���� ���!�"��

DboTo2ê�GPIB (IEEE488)�RS232�RS422]Uo;J`#\R

f#�f2H�o, ]»Òá¿ùÔ� ÎéÄâê��f2H�o,3

oé��Ç: �ÿÒùÔ�

GPIBDboTo2ê´D(æê�GPIB �f2H�o,ãÒá¬ïÒ��

<_, ��æ3oÒá¿ùÔ�0Æ� 30éFé�<_,Ç­2âÔ�

GPIB�<_,êV¾�HTU]æ;=Ð�á¿ùÔ� �<_, ��

Ô�æê�4é�Áæ2ÞÒùÔ�

1. � � � � üÒùÔ� GPIB�<_,P6J�6JÇ+�Ð�ùÔ�

2. oã oâ��Ô��< ¬ï (û©+� )ÐÖ� o

ã oâo ÇëÒùÔ� üÒáÂÒ¿�<_, ÕoÒ�;=ÒùÔ� üÔãèéoæ¯�ùÔ�

GPIB�f2H�o,é¬ï ÕzÔ�æê� � � � üÒùÔ�

SystemRemote Interface Configure Interface GPIB:

GPIB Addr

¬¬ïïÐÐ��á¿á¿����<<

Enter

Cancel

System

Remote Interface Select Interface GPIB

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 29: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

]Uo;�f2H�o,ét� êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 29

RS232/RS422RS232�f2H�o,ÿ RS422�f2H�o,é3o ÕzÔ�æê�

� � � üÒùÔ� &

0H; o\L^é�æ3oÇ+�Ð�ùÔ� üÒá4éT

>XoMo+ mî´ÒùÔ�

3o ��Ô�æê :

1 � � � üÒùÔ�

2 0H; o üÒá���Ô�D\To2 ¬ïÒùÔ�

3 oã oâ��Ô��< ¬ï (û©+� )ÐÖ� oã

oâo ÇëÒùÔ� üÒáÂÒ¿o ÕoÒ�;=

ÒùÔ� üÔã�èéoæ¯�ùÔ�

4 üÔã�3oT>Xoé4éMo+æ�GÒùÔ�

*]�^é RS232ÿ RS422�f2H�o, öªÔ��ÁDboTo

2 t�Ô�æê� � � �

ùÚê üÒùÔ�

SystemRemote Interface Configure Interface Serial

More

System Remote Interface Configure Interface Serial

Enter

Cancel

More

SystemRemote Interface Select Interface

RS232 RS422

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 30: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ DboTo2óé\6"���Ì

30 EPM-P �f,;_o*Zf��<

�����#$��%�

1 ������� � ������

(&'�(� ���#$�)*���$��� )

1. V]oBf<^ �ÒùÔ�

2. H`f;ã]�é;�\Co �ÒùÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 31: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

DboTo2óé\6"���Ì êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 31

3. \6"Q�f;H\f+ ���ÌùÔ�(Î�ñ  : 5063-9240)

Î�â���Ì0»bLâÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 32: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ DboTo2óé\6"���Ì

32 EPM-P �f,;_o*Zf��<

2 ������������ � ������

(&'�(� 909#$�)*���$��� )

1. V]oBf<^ �ÒùÔ�

2. H`f;ã]�é;�\Co �ÒùÔ�

To2éj¿æ�Ðåñ âÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 33: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

DboTo2óé\6"���Ì êêÓÓüæüæ

EPM-P �f,;_o*Zf��< 33

4. Êп\6"Q�f;H\f+ &DboTo2é�¥éYæ 1XÕß���ÌùÔ�

(Î�ñ  : 5061-9694ã 5063-9212)

5. &DboTo2æH`f;j¿J_o; 1�Õß���ÌùÔ�

6. DboTo2éèYâj¿J_o; ßåÉ'ÖùÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 34: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

êêÓüÓüææ DboTo2óé\6"���Ì

34 EPM-P �f,;_o*Zf��<

7. ]�j¿I\$6; ���ÌùÔ�

Î�â���Ì0»bLâÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 35: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

����������

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 36: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±�� ûx�}

36 EPM-P �f,;_o*Zf��<

����

ööªªccºº GGÞÞ÷÷22 : 0* +55°C

;;¤¤÷÷22 : −20* +70°C

((22 : +40°Cùâéç»(2ê¨� 95%

GGÞÞ��22 : 3000m (9,840 ft.)

EMC: EN550110� : 1991� (#^oJ 1�"\, #��EN50082-1:1992

������}} ���� : 4.2 kgop

¸̧:: : (��ÐÐ x���� xOO��ÈÈ ) 130H x 250W x 462D mmop (Bf<

^ã;�\Co =û�' )

88H x 212W x 363D mmop (Bf<^ã;�\Co =ùå¿�' )

��..ææ�� GGÞÞ��öö¸̧ÐÐ : AC 85 V* 264 V

GGÞÞ__DD��¸̧ÐÐ : 47Hz* 440Hz

����ÊÊ,, : 50 VA(¨" )

��ÅÅææ�� ¡¾å�Åæ� )ÚÔÚüæ�ÄùozéµÇñ½é_Ð � 75mm

(3ins)èÌáÊÛп�

ááyy 5�ÆåÓ (�Öá�H`f;D@^�Coã(�<�Co �¿

áÊÛп�

ªª\\ Äùozéöªêð]æ¢oÐ�ùÔ�

TT �J]$o*Zf�J\ (I�%�.&o< )ê��.¾¿ªéÏzâÔ� �J\Ç2ÞâÈå¿�Áå�²æùoz 3ÎÒå¿âÊÛп�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 37: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

ûx�} PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±��

EPM-P�f,;_o*Zf��< 37

TT �+éÚüæ�\�fEXo-ê�+Ó3|â\�fopéýéãd

µÒáÊÛп (250V�F3.15A�20mmé"���f¾¿EXo-�Agilentñ ß 2110-0957)��%��éEXo-ÿñ ÿöªÒå¿âÊÛп�

TT �M_o2êùozéñ C� �Þáê¿ÌùÖ�� ÎÁÒÚ(oF

,ê­�p*æ�ÖáÊÛп� õ�P� �ËÚü��Coê?Ìå

¿âÊÛп�

TT 0o]�ããå�A�âÄùoz öªÔ�ã�Ïzé­�Ô�;�

»wÇs�âÈå¿�'ǽ�ùÔ� Äùozê�\ñåA�âöªÒ

áÊÛп (;�]Î ã�êÕÐå¿âÊÛп )�

HHçç Äùozê�IEC61010é3Î�½ II�60664écºê4Ï� 2æ0�

ÒÚöª ÐoÒá3�Ð�á¿ùÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 38: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±�� _KÙoé©^ã+�æß¿á

38 EPM-P �f,;_o*Zf��<

�������������

IEC 61010-1 ��

Äùozê�O� EN61010-1(1993) / IEC 61010-1(1990) +A1(1992) +A2(1995) / CSA C22.2 No. 1010.1(1993) Safety Requirements for Electrical

Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use (ùo�Ùî��å

ª�ÇÏzéÚüé_Kæ� )æýãà¿á3�Å�î9,;Ð�áÅ

��_KæöªâÈ�A�âÅïÌÒá¿ùÔ� ��Ò¿�ÿ æê�

2Þ�é_Kã_Kæ� ^�ÚüéHçPÄÿTÇ%¿Ð�á¿

ùÔ�

����� (EMC)Äùozê�European Council Directive 89/336/EECé�Û¡'H (EMC)

æ0�Òá¿ùÔ�

ùÚ�Äùozê�EMC9,;�} EN 55011:1991(#^oJ 1�"\, A)ã EN 50082-1:1992æýãàÈ�Û�t�H��^éÁéæ���©^O�æ� )ÚÒá¿ùÔ�

Äùozé EMCÏ» ý,Ô�Úü� {ÿÊÍǽÞÚ$oI^ê+Ó3|ã�}é$oI^ãdµÒáÊÛп�

0�u�æß¿áê�41Mo+ ó�ÒáÊÛп�

���

Äùozê�O� EN61010-1(1993) / IEC 1010-1(1990) +A1(1992) +A2(1995) / CSA C22.2 No. 1010.1(1993) Safety Requirements for Electrical

Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use (ùo�Ùî��å

ª�ÇÏzéÚüé_Kæ� )æýãà¿á3�Å�î9,;Ð�áÅ

��_KæöªâÈ�A�âÅïÌÒá¿ùÔ� ��Ò¿�ÿ æê�

2Þ�é_Kã_Kæ� ^�ÚüéHçPÄÿTÇ%¿Ð�á¿

ùÔ�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 39: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

_KÙoé©^ã+�æß¿á PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±��

EPM-P�f,;_o*Zf��< 39

��

��é+�êÄùozé]�D@^æ%¿Ð�á¿ùÔ�

CEQo"ê�ÄùozÇ[o`6DéP%:Ùæ0�Òá¿�Îã +Òá¿ùÔ�

CSAQo"ê Canadian Standards Associationé�s;_o<Qo"â½��Øé¡0æ0�Òá¿�Îã +Òá¿ùÔ�

Îé+�ê�Industrial Scientific and Medical Group 1 Class A~ â½�Îã +Òá¿ùÔ�

C46"Qo"ê�Australian Communications Authorityé�s;_o<Qo"âÔ� Îé+�ê�Radio communications Act of 1992 (1992�u"b>: )æýãàÈ�Australian EMC Framework Regulations )ÚÒá¿�Îã +Òá¿ùÔ�

�ñ;��o,56

Äùozê�.&o<æ;��o,É" µ

ú��Û"\, I~ âÔÇ��ñ;��o,56ý­�Òá¿ùÔ� Îé56ê�]ñ�o, Õ;âÈå¿�'æöªÒùÔ� Øé�'�ùozã�o,¥é�o,56ê�

ËåÊãý 18AWG�o,É"â�ïÒáÊÛп�

ISM GROUP 1

CLASS A

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 40: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±�� Pj:ÙæPÔ�±�

40 EPM-P �f,;_o*Zf��<

����������

����

HerstellerbescheinigungDiese Information steht im Zusammenhang mit den Anforderungen der

Maschinenlarminformationsverordnung vom 18 Januar 1991.

• Sound Pressure LpA < 70 dB.

• Am Arbeitsplatz.

• Normaler Betrieb.

• Nach DIN 45635 T. 19 (Typprufung).

�������

Äu�æ���German Sound DIN 45635 T. 19 (Typprufung)æ0�Òá¿

�Îã ³TÒùÔ�

• ¸ö LpA < 70 dB

• �©ÏÎâùo

• ¡0é�©

• ISO 77790� (2�J9,; )

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 41: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

Pj:ÙæPÔ�±� PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±��

EPM-P�f,;_o*Zf��< 41

����ISO/IEC Guide 22Å�î CEN/CENLEC EN45014æ0�

~~gg**,, : Agilent Technologies UK Limited

~~gg**ééÑѲ² : Electronics Products & Solutions Group - QueensferrySouth QueensferryWest Lothian, EH30 9TG Scotland, United Kingdom

�%~ Ç���é&æÄæ¡

'Òá¿�Îã u�ÒùÔ�

~~  ,, : *f#^4V@^ EPM-P*]o-DboTo2

U:^U:^ßß : E4416A

~~  �J*Z�J*Zff : Äu�ê�TCF A-5951-9852-02é]�æýãàÈ�%~ éK�J*Zf »NãÒÚýéâÔ�

EMC:EMC9,;�} EN 55011:1991(#^oJ 1�"\, A)Å�î EN 50082-1:1992æ»Ò��Û¡'Hæß¿á European CouncilTfCÇoüÚ:Þæö÷nàÈ�European Council Directive 89/336/EECé;�æ� )ÚÒá¿ùÔ�

f¦%@ : �Û¡'H (EMC)Technical Construction File (TCF) No. A-5951-9852-02

O�ÏP : Dti Appointed Competent Body EMC Test Centre,GEC-Marconi Avionics Ltd.,Maxwell Building,Donibristle Industrial Park,KY11 5LBScotland, United Kingdom

Û��T ß æ6893/2201/CBR�1997� 9¬ 23ã

__KKHH :

Ä~ ê�4é_K¡0 )ÚÒá¿ùÔ�

IEC61010-1(1990) +A1(1992) +A2 (1995)/EN61010-1:1993(1990) CSA-C22.2 No. 1010.1-92EN60825-1 (1994) / IEC 825-1 (1993)

Ä~ ê�Low Voltage Directive 73/23/EECéæ�æ0�ÒáÅ��Î�æ�Þá CEQo" �Ã��ùÒÚ�

South Queensferry, Scotland 2000�� 10¬¬ 17ãã

R.M. Evans / Quality Manager

f¦æß¿áê�¨��é Agilent Technologies|�+ÿ��+æÅç¿'ÖÊÛп�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 42: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±�� Pj:ÙæPÔ�±�

42 EPM-P �f,;_o*Zf��<

����ISO/IEC Guide 22Å�î CEN/CENLEC EN45014æ0�

~~gg**,, : Agilent Technologies UK Limited

~~gg**ééÑѲ² : Electronics Products & Solutions Group - QueensferrySouth QueensferryWest Lothian, EH30 9TG Scotland, United Kingdom

�%~ Ç���é&æÄæ¡

'Òá¿�Îã u�ÒùÔ�

~~  ,, : *f#^4V@^ EPM-P*]o-DboTo2

U:^U:^ßß : E4417A

~~  �J*Z�J*Zff : Äu�ê�TCF A-5951-9852-02é]�æýãàÈ�%~ éK�J*Zf »NãÒÚýéâÔ�

EMC:EMC9,;�} EN 55011:1991(#^oJ 1�"\, A)Å�î EN 50082-1:1992æ»Ò��Û¡'Hæß¿á European CouncilTfCÇoüÚ:Þæö÷nàÈ�European Council Directive 89/336/EECé;�æ� )ÚÒá¿ùÔ�

f¦%@ : �Û¡'H (EMC)Technical Construction File (TCF) No. A-5951-9852-02

O�ÏP : Dti Appointed Competent Body EMC Test Centre,GEC-Marconi Avionics Ltd.,Maxwell Building,Donibristle Industrial Park,KY11 5LBScotland, United Kingdom

Û��T ß æ6893/2201/CBR�1997� 9¬ 23ã

__KKHH :

Ä~ ê�4é_K¡0 )ÚÒá¿ùÔ�

IEC61010-1(1990) +A1(1992) +A2 (1995)/EN61010-1:1993(1990) CSA-C22.2 No. 1010.1-92EN60825-1 (1994) / IEC 825-1 (1993)

Ä~ ê�Low Voltage Directive 73/23/EECéæ�æ0�ÒáÅ��Î�æ�Þá CEQo" �Ã��ùÒÚ�

South Queensferry, Scotland 2000�� 10¬¬ 17ãã

R.M. Evans / Quality Manager

f¦æß¿áê�¨��é Agilent Technologies|�+ÿ��+æÅç¿'ÖÊÛп�

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 43: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

Åt}óéÅÿ¿ PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±��

EPM-P�f,;_o*Zf��< 43

�������

��æß¿áê�Åt}é��æÅ¿áÕ;Òá¿ÚÛÊ�ÁÅÿ¿

¿ÚÒùÔ�

• ûo;=¼F�éTf9=f,

• Ä~ _Ðâ Agilenté�°*Ç(oF,Ô�Ùæ�ÐåèF

• AgilentÇ~ é(oF,ÿTf9=f,æÅ¿á�ÐãzüÚ±�

ÿ3»éÕ;ãöª (��éÄáæ²­­lÿÏ�æPÔ�±�Ç

=ù���'�Ø顪 ±Ì�Úüé_KÕ;ã;�êÔôáÅ

t}é��ãÒùÔ�Õ

• Agilent2Þ(oF,Q>X�^æoü���M_o2æ��ãñé

Tf9=f,ãáy

• dµªEXo-åäé�; 

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½

Page 44: EPM-P - Keysightliterature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/E4416-90002JA.pdf · 2002. 1. 17. · EPM-P f,;_o*Zf < 3 ù o z ÿ Q>X ^ æ ÿ Ð Ú é % ê ù o z é _ K å 2 Þ éÚüæ

PPjj::ÙÙææPPÔÔ��±±�� Agilent |�(oF,�H�,

44 EPM-P �f,;_o*Zf��<

Agilent ����+"&�,"

¥ ùÚê�dâ° æÅç¿'Ö¿ÚÛÊÙæê�DboTo2

éU:^ß ã*]�^ß Kt ųҴÊÛп� Agilent�°*

ê�Î��é±�æ��»Né~ Ç;=¼F]â½�ÆäÁÆ &

fæÕzÔ�ÎãÇâÈùÔ�

((ÖÖ Agilent Technologies(tel) 1 800 452 4844

�=�=33 Agilent Technologies Canada Inc.Test & Measurement (tel) 1 877 894 4414

[o[o`̀6D6D Agilent TechnologiesTest & Measurement European Marketing Organization(tel) (31 20) 547 2000

ããÄÄ Agilent Technologies Japan Ltd. (tel) (81) 426 56 7832(fax) (81) 426 56 7840

\9\9ff�T�T]]�� Agilent TechnologiesLatin America Region Headquarters, USA(tel) (305) 267 4245(fax) (305) 267 4286

�o�o,,;\;\]]��ÅÅ

��îî

>X>Xoo+o+o\\f<f<

Agilent Technologies Australia Pty Ltd. (tel) 1-800 629 4852 (�o,;\]� )(fax) (61 3) 9272 0749 (�o,;\]� )(tel) 0-800 738 378 (>Xo+o\f< )(fax) (64 4) 802 6881 (>Xo+o\f< )

�+�+��%%��WWþþ^̂ Agilent Technologies, Hong Kong(tel) (852) 3197 7777 (fax) (852) 2506 9284

'����`��$11 �� Mo+ ÞÜÜÝ�Þ¬Þàã ï�ã ¦èÝÝ(ß½