epp vÁlasztÁsi felhÍvÁs, 2014 (hu)

MIÉRT SZAVAZZON AZ EURÓPAI NÉPPÁRTRA?

HU

ÚJRA MEG KELL TANULNUNK BÜSZKÉNEK LENNÜNK EURÓPÁRA. EURÓPA MÁR MEGMUTATTA A VILÁGNAK, HOGY AZ EURÓPAIAK EGYSÉGBEN NAGY DOLGOK ELÉRÉSÉRE KÉPESEK.

VÁLLALT KÖTELEZETTSÉGEINK

HONNAN jÖVüNK ÉS HOVÁ TARTUNK?

Az EPP hisz abban, hogy az euró megbízható fizetőeszköz, ami biztosítja a politikai stabilitást, és nemzetközi szinten versenyképesebbé tesz minket.

Az EPP úgy fogja megreformálni a pénzügyi piacokat, hogy az EU összes bankja azonos szabályok szerint működjön, globálisan pedig jobb szabályozási keretrendszert fog keresni a pénzügyi piacok számára.

KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSUNK KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSUNK

02 I EPP VÁLASZTÁSI FELHÍVÁS / VÁLASZTÁS MÁJUS 25-ÉN

Az Európai Néppárt az a nagy politikai család, amely megformálta a mai Európát. Politikai családunk tagjai közül kerültek ki ennek a nagyszerű egyesítési projektnek az alapítói, akiknek munkája nagyban hozzájárult a kommunizmus bukásához, és ahhoz, hogy új országokat üdvözölhettünk tagjainak sorában. Idővel az EPP Európa legnagyobb politikai családjává vált, amely az egész kontinens jobb-közép pártjait egyesíti.

Hiszünk benne, hogy az Európai Unió meg tudja oldani a gazdasági válságot, amely az itt élő társadalom minden rétegére kiterjesztette hatását. Az Európai Unió a megoldás a válságra, nem pedig a kiváltó oka. Azt szeretnénk, hogy az európai gazdaságot növekedésre serkentse és új munkahelyeket teremtsen. A fiataloknak - és az összes európai polgárnak - újra magabiztosan kell a jövőjük felé tekinteni. Szeretnénk szabadon és méltósággal élni, nem akarunk adósságokat felhalmozni, amit majd a gyermekeinknek kell visszafizetniük.

Ma is és minden nap azon dolgozunk, hogy kivezessük Európát az egyre visszaszoruló válságból. Jól látható, hogy 2009-ben és 2010-ben a néppárti vezetésű kormányok gyorsan és határozottan reagáltak, és visszarántották.

Európát a katasztrófa pereméről. 2011-ben és 2012-ben egyben tartottuk az Euró-övezetet, és megalapoztuk a megerősödését. Jelenleg a tagállamok gazdasági reformjának, a növekedést segítő költségvetési konszolidációjának és munkahelyteremtésének ütemtervének kidolgozásán munkálkodunk.

A válság megoldására jó válaszokat találni, sokszor nehéz döntésekkel jár együtt. A válság során az EPP bebizonyította, hogy a felelős kormányzás pártja. Míg a többiek csak beszéltek, mi cselekedtünk, ebből kifolyólag politikánk megállította a válságot, azt, amelyet elsősorban a versenytársaink „most költekezünk, később fizetünk” politikája okozott, ami megnövelte egy újabb, jövőbeni válság kockázatát.

Azt akarjuk, hogy az emberek biztonságos és stabil világban éljenek, szabadon és méltósággal. Ennek érdekében most kell meghoznunk helyes döntéseket, és megújítani a szolidaritásról alkotott felfogásunkat. Szeretnénk, ha minden európai büszke lenne arra, honnan jöttünk, és hová tartunk. Európa sok-sok évvel ezelőtt a hamvaiból kelt életre, és most újra ezt fogja tenni.

EPP VÁLASZTÁSI FELHÍVÁS / VÁLASZTÁS MÁJUS 25-ÉN I 03

jObb EURÓPÁT TEREMTENI MINdEN POLGÁRNAK

Az EPP olyan Európai Uniót támogat, ami a nemzetközi jelentőségű ügyeket közösen intézi, a helyi jelentőségű ügyeket pedig az egyes országok hatáskörében hagyja.

Az EPP hisz egy nyitottabb, reakciókészebb és demokratikusabb Európa építésében.

Fejezet

01




Az Európai Unió polgárai sokra értékelik a személyi szabadságot és a demokratikus jogokat. Az európaiaknak együtt kell működniük abban, hogy ezekre a közös értékekre építkezzenek. Most már tudunk határoktól függetlenül utazni, munkát vállalni, és kereskedni. Hiszünk benne, hogy ha együttműködünk, az tovább erősít bennünket. A leválásra és feloszlásra buzdító politikai pártok gyengítik saját országukat, gazdaságukat és másokhoz való viszonyukat. Nagyon sok kihívással csak együtt tudunk megbirkózni, nem pedig elszigeteltségben. Együtt erősebbé válhatunk, de külön-külön csak meggyengülünk. Azonban nem szeretnénk olyan centralizált Európát, ami az emberek életének minden egyes mozzanatát felügyeli. Szeretnénk, ha Európa inkább a nemzetközi jelentőségű dolgokban volna jelen, a helyi jelentőségűekben pedig visszafogottabban.

Szeretnénk arra koncentrálni, amit tényleg jobban kellene csinálnunk - együtt. Az Európai Uniónak, mint érdek-, és értékközösségnek meg kell védenie ezeket a közös értékeket és érdekeket a világban, miközben tiszteletben kell tartania a tagállamok diverzitását és eltérő hagyományait.


A REfORMOK-TÓL A NÖVE-KEdÉSIG

Az EPP befektet a – tudásból és új digitális szolgáltatásokból eredő innovációhoz, új ötletekhez és versenyképes gazdasághoz vezető – oktatásba, kutatásba és technológiába.

Az EPP olyan feltételeket fog teremteni, amelyek előnyben részesítik a kis- és közepes méretű cégeket, családi vállalkozásokat, induló vállalkozásokat és vállalkozókat, ideértve a K+f finanszírozást, magánbefektetéseket és a hozzáférhetőbb hitelezést.


Fejezet

02


Az egyesített erőnk abban az 500 millió emberben van, akik a világ legnagyobb gazdaságát alkotják – ez a mi Európai Uniónk. Óriási potenciállal rendelkezünk ahhoz, hogy az új iparágak globális piacvezetőjévé váljunk, ahhoz, hogy globális szinten erős és versenyképes szereplők lehessünk, munkahelyeket hozzunk létre és gondoskodhassunk a folyamatos jólétről. Ehhez azonban reformokra van szükségünk. Ennek kulcsa a célzott és fenntartható befektetés. A következő öt évre az elsődleges politikai célunk, hogy megteremtsük a fenntartható növekedés és új munkahelyek megfelelő feltételeit.

Strukturális reformokra van szükségünk, hogy Európa vonzó legyen a növekedést és munkahelyeket teremtő magánbefektetések számára. A szocialista pártok helytelenül közelítik meg a gazdasági reformokat, azt hiszik, hogy a növekedés a felelőtlen költekezésből, vagy mások pénzének újrafelosztásából ered. A mi politikánk egészséges gazdasági szerkezetet teremt, ami vonzza a magánbefektetést, valamint növekedést és munkahelyeket generál.


SZOcIÁLIS PI-AcGAZdASÁG KIÉPíTÉSE A SZAbAdSÁG ÉS A SZOLIdA-RITÁS MEGTE-REMTÉSÉHEZ

Az EPP egyensúlyt fog teremteni a szabadság és a szolidaritás elvei között.

Az EPP meg fogja védeni az EU energiapiacát, és alacsony szén-dioxid kibocsátású technológiákba fog befektetni.


Fejezet

03


Az EPP politikájának sarokköve a szociális piacgazdaság gondolata, melynek célja, hogy a szabadság és szolidaritás elvét kiegyensúlyozza. Felismertük, hogy a szabad piac előnyeinek a közjót kell szolgálniuk, hogy megvalósíthassuk a társadalmi kohéziót. Egyszerű szavakkal: a gazdaságnak kell az embereket szolgálnia, nem pedig fordítva!

Versenyképes és innovatív gazdaságon alapuló fenntartható növekedésre törekszünk, miközben tiszteletben tartjuk a környezetet. Elszántan harcolunk a klímaváltozás ellen az energia hatékonyabb felhasználása, és a megújuló energiába történő befektetés által, miközben a megfizethető energiaáraknak köszönhetően megóvjuk Európa ipari bázisát. A mi felelősségünk, hogy biztonságosabb és tisztább világot hagyjunk a jövő generációira, és ez kell, hogy motiválja az innovációt és a tudás iránti igényt ezekben a szektorokban.

EURÓPAI POLGÁROK MOZGÁSA EURÓPÁbAN


Az emberek szabad mozgása az Európai Unióban az egyik legnagyobb közös eredményünk, és elköteleztük magunkat annak garanciája mellett, hogy ez így is maradjon. Miért? Hogy bármelyik európai ember utazhasson, dolgozhasson és élhessen az EU bármelyik tagállamában, miközben ugyanazokkal a jogokkal rendelkezik, mint a saját hazájában. A szakképzett emberek páneurópai mozgása segít a cégeknek, hogy azt foglalkoztassák, akit valóban keresnek, egyes országok számára pedig az egyetlen megoldást jelenti a szakmunka- és munkaerőhiányra. Azonban fellépünk a szociális csalás ellen – a szociális juttatások csak akkor lehetnek elérhetőek az EU állampolgárai számára, ha abban az országban dolgoznak, ahol élnek.

Fejezet

04

KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSUNK

Az EPP szerint a mobilitás olyan alapjog, ami az embereket, a cégeket és a gazdaságot szolgálja. jogot biztosítunk a polgárainknak, hogy otthon és külföldön is dolgozhassanak.


AZ EURÓPÁbA TÖRTÉNő bE-VÁNdORLÁS SZAbÁLyO-ZÁSA A bELSő bIZTONSÁG ÉRdEKÉbEN

Fejezet

05

Miközben megszüntettük a belső határokat, a schengeni államok szigorúbb felügyeletet hoztak létre a közös külső határokon, hogy megvédjék az Unión belül élők biztonságát. Az EU tagállamoknak szorosan együtt kell működniük a határfelügyeletben, hogy garantálják a belső biztonság fenntartását. A közös határfelügyeleti szervezetünket, a Frontex-et meg kell erősíteni. Az EU-nak hatékonyan együtt kell működnie a harmadik országok határrendészeteivel, hogy megelőzhessék a bűnözés bevándorlását. Ugyanakkor a politikai és vallási üldözés áldozatainak valódi védelemre van szükségük. Meg kell alkotni a bevándorlók integrációs politikáját, és egységessé kell tenni azt. Az integráció egy kétirányú utca, ami jogokat és kötelezettségeket is magában hordoz.


Az EPP nagyobb együttműködést szeretne az EU országok között a határfelügyeletben, hogy szolidaritást mutassunk a bevándorlási hullámokkal elsőként találkozó országokkal.

A szervezett bűnözéssel, különösen a korrupcióval és pénzmosással szembeni harc számunkra elsődleges fontosságú. A szervezett bűnözés aláaknázza a jogállamiságot, sérti az alapvető jogokat, árt a jó irányba tartó kormányzásnak, továbbá fontos bevételektől fosztja meg az államokat. Hiszünk benne, hogy az átlátható politika a demokrácia jövője szempontjából létfontosságú. Elkötelezettek vagyunk az átláthatóság javítása és a jogállamiság megerősítése mellett.

HARc A SZERVEZETT bűNÖZÉS ELLEN


Fejezet

06


Az EPP a terrorizmus és bűnözés elleni harc élére áll.


AZ AdATVÉ-dELEM, MINT EMbERI jOG bIZTOSíTÁSA

Fejezet

07

Hiszünk benne, hogy a személyes adatok védelme alapvető és elidegeníthetetlen emberi jog. Az EPP volt az, ami az adatvédelmi szabályok reformját kezdeményezte és irányította. Ezek a szabályok megerősítik a polgárok adatainak védelmét, valamint növelik az internetes fogyasztói bizalmat továbbá, segít létrehozni az egységes piacot a digitális szolgáltatások terén, ami az új munkahelyek megteremtésének központi kérdése a digitális szektorban.


Az EPP garantálja, hogy tovább erősíti az EU polgárainak azon jogait, amelyek a személyes adataik védelmét biztosítják.

bÉKE ÉS STAbILITÁSELőSEGíTÉ-SE A GLObALIZÁLT VILÁGbAN


Európa minden más kontinensnél erőteljesebben formálta a világot, amelyben élünk. Azonban az elmúlt évszázadokban és évtizedekben más szereplők és hatalmak is megjelentek a világon. Az egyedül fellépő nemzetállamok nem képesek megvédeni az értékeiket és érdekeiket. Az egyre terjedő globális problémák, például nemzetközi terrorizmus, fegyverkezés terjedése, bukott államok, klímaváltozás, természeti katasztrófák és tömeges bevándorlás idején az EU-nak újra meg kell erősítenie az értékeit a világ szemében, és meg kell tennie minden tőle telhetőt, hogy megóvja és támogassa azokat. Ezért az EU-nak meg kell erősítenie és hatékonyabbá kell tennie a külpolitikáját. Az együttes cselekvés erőt ad nekünk.

Fejezet

08

Az EPP meg fogja növelni Európa külpolitikai, biztonsági és védelmi kapacitását – ezzel javítva a cselekvési képességünket a világban.



NAGyObb KÖ-RüLTEKINTÉS AZ EU bőVíTÉ-SE KAPcSÁN

Fejezet

09

Az Európai Unió bővítése az egyik sikertörténetünk, mivel az egész kontinensünkön megoszthatjuk a szabadság, demokrácia, béke, stabilitás és jogállamiság előnyeit. A jövőre nézve pedig egyértelművé kell tenni, hogy az Európai Unió tagjává csak akkor válhat egy ország, ha egyrészt teljesíti a politikai és gazdasági követelményeket, másrészt csatlakozásával az EU cselekvési képessége változatlan marad.


Az EPP a megfontolt bővítés híve, miközben megőrizzük az EU identitását, és figyelembe vesszük az EU integrációs képességét.

dEMOKRÁcIA ÉS jOGÁLLA-MISÁG TER-jESZTÉSE A KÖZVETLEN KÖRNyEZE-TüNKbEN


A közvetlen szomszédaink új lehetőségek forrásai, de egyben kihívásoké és potenciális veszélyeké is. Sokkal hosszabb távú szemléletmódot kell kialakítani a keleti szomszédainkkal folytatott kapcsolatainkban. Az EU-nak továbbra is elkötelezettnek kell maradnia Kelet-Európa törékeny demokráciáinak támogatásában. A dél-mediterrán országok esetében az EU-nak jövőképet és új stratégiákat kell kidolgoznia. Csak a közös jólét, mint cél, nyerheti el a régió szélesebb nyilvánosságának támogatását.

Fejezet

10


AZ EPP azon fog dolgozni, hogy virágzó, demokratikus és stabil jószomszédi egymás mellett élést hozzon létre.



bIZALOMRA ÉPüLő TRANSZ- ATLANTI PARTNERSÉG KIALAKíTÁSA

Fejezet

11

Az EU-nak erős transzatlanti partnerséget kell fenntartania és továbbfejlesztenie, a közös értékeken és kölcsönös bizalmon alapuló szabad és tisztességes piacokkal együtt. Az EU és az USA együtt átveheti a vezetést a globális veszélyek és kihívások megoldását célzó stratégiák kidolgozásában. A transzatlanti szabad piac hozzájárul a kereskedelmi bevételekhez és a fokozottabb növekedéshez, több munkahelyet és nagyobb jólétet teremt az európai polgárok számára.

Az EPP üdvözli az USA-val folytatott kereskedelmi tárgyalásokat, amíg a megállapodás megóvja Európa magas szintű normáit, és megőrzi európai identitásunk fontos elemeit.

MÉG HATÉ-KONyAbb fEjLESZTÉS-POLITIKA


Az EU-nak meg kell újítania a fejlesztéspolitikáját, hogy ezáltal javítsa a hatékonyságot, felelősségteljességet és fenntarthatóságot. Az új politikát a szociális piacgazdaság elveire kell alapozni. Az emberi jogoknak, a szegénység elleni harcnak és az oktatásügynek a fejlesztéspolitikánk központi céljai között kell állniuk.

Fejezet

12

Az EPP olyan fejlesztéspolitikát szeretne, amely hatékony, felelősségteljes, a szegénység visszaszorítását célozza, valamint a szociális piacgazdaság elveire épül.


KÖTELEZETTSÉG- VÁLLALÁSAINK


HONNAN jÖVüNK ÉS HOVÁ TARTUNK?• Az EPP hisz abban, hogy az

euró megbízható fizetőeszköz, ami biztosítja a politikai stabilitást, és nemzetközi szinten versenyképesebbé tesz minket.

• Az EPP úgy fogja megreformálni a pénzügyi piacokat, hogy az EU összes bankja azonos szabályok szerint működjön, globálisan pedig jobb szabályozási keretrendszert fog keresni a pénzügyi piacok számára.

jObb EURÓPÁT TEREMTENI MINdEN POLGÁRNAK• Az EPP olyan Európai Uniót

támogat, ami a nemzetközi jelentőségű ügyeket közösen intézi, a helyi jelentőségű ügyeket pedig az egyes országok hatáskörében hagyja.

• Az EPP hisz egy nyitottabb, reakciókészebb és demokratikusabb Európa építésében.

A REfORMOKTÓL A NÖVEKEdÉSIG• Az EPP olyan feltételeket

fog teremteni, amelyek előnyben részesítik a kis- és közepes méretű cégeket, családi vállalkozásokat, induló vállalkozásokat és vállalkozókat, ideértve a K+F finanszírozást, magánbefektetéseket és a hozzáférhetőbb hitelezést.

• Az EPP befektet a – tudásból és új digitális szolgáltatásokból eredő innovációhoz, új ötletekhez és versenyképes gazdasághoz vezető – oktatásba, kutatásba és technológiába.

SZOcIÁLIS PIAcGAZdASÁG KIÉPíTÉSE A SZAbAdSÁG ÉS A SZOLIdARITÁS MEGTEREMTÉSÉHEZ • Az EPP egyensúlyt fog teremteni

a szabadság és a szolidaritás elvei között.

• Az EPP meg fogja védeni az EU energiapiacát, és alacsony szén-dioxid kibocsátású technológiákba fog befektetni.

EURÓPAI POLGÁROK MOZGÁSA EURÓPÁbAN• Az EPP szerint a mobilitás olyan

alapjog, ami az embereket, a cégeket és a gazdaságot szolgálja. Jogot biztosítunk a polgárainknak, hogy otthon és külföldön is dolgozhassanak.


KÖTELEZETT-SÉGVÁLLALÁ-SAINK

AZ EURÓPÁbA TÖRTÉNő bEVÁNdORLÁS SZAbÁLyOZÁSA A bELSő bIZTONSÁG ÉRdEKÉbEN• Az EPP nagyobb együttműködést

szeretne az EU országok között a határfelügyeletben, hogy szolidaritást mutassunk a bevándorlási hullámokkal elsőként találkozó országokkal.

HARc A SZERVEZETT bűNÖZÉS ELLEN• Az EPP a terrorizmus és bűnözés

elleni harc élére áll.

AZ AdATVÉdELEM, MINT EMbERI jOG bIZTOSíTÁSA• Az EPP garantálja, hogy tovább

erősíti az EU polgárainak azon jogait, amelyek a személyes adataik védelmét biztosítják.

bÉKE ÉS STAbILITÁS ELőSEGíTÉSE A GLObALIZÁLT VILÁGbAN• Az EPP meg fogja növelni Európa

külpolitikai, biztonsági és védelmi kapacitását – ezzel javítva a cselek-vési képességünket a világban.

NAGyObb KÖRüLTEKINTÉS AZ EU bőVíTÉSE KAPcSÁN• Az EPP a megfontolt bővítés

híve, miközben megőrizzük az EU identitását, és figyelembe vesszük az EU integrációs képességét.

dEMOKRÁcIA ÉS jOGÁL-LAMISÁG TERjESZTÉSE A KÖZVETLEN KÖRNyEZE-TüNKbEN• AZ EPP azon fog dolgozni, hogy

virágzó, demokratikus és stabil jószomszédi egymás mellett élést hozzon létre.

bIZALOMRA ÉPüLő TRANSZATLANTI PARTNERSÉG KIALAKíTÁSA• Az EPP üdvözli az USA-

val folytatott kereskedelmi tárgyalásokat, amíg a megállapodás megóvja Európa magas szintű normáit, és megőrzi európai identitásunk fontos elemeit.

MÉG HATÉKONyAbb fEjLESZTÉSPOLITIKA• Az EPP olyan fejlesztéspolitikát

szeretne, amely hatékony, felelősségteljes, a szegénység visszaszorítását célozza, valamint a szociális piacgazdaság elveire épül.

Készült az Európai Parlament pénzügyi támogatásával. Szerkesztők: C. Kremer, K. Sasmatzoglou - EPP: Rue du Commerce 10, Brüsszel, B-1000.

JEAN-CLAUDE

Látogassa meg a juncker.epp.eu oldalt

#withJuncker

TAPASZTALAT. ÖSSZETARTÁS. JÖVŐ.

HU

- E

PP

vál

aszt

ási f

elhí

vás:

A h

ivat

alo

s an

go

l nye

lvű

kiad

vány

mag

yar

nyel

vű fo

rdít

ása.

epp vÁlasztÁsi felhÍvÁs, 2014 (hu)

Documents