eps ürün kataloğueps product catalogue

EPS ÜRÜN KATALOĞU

2

3www.panelsan.com

İ Ç İ N D E K İ L E R - I N D E XGeçmişten Bugüne Panelsan 4-5Panelsan From the Past Until Today

AR-Ge ve İnovasyon 6Re-De and Innovastion

Kalite Politikamız 7Our Quality Policy

Kalite Belgelerimiz 9Our Quality Certificates

Eps Nedir? Özellikleri Avantajları 10-11What is EPS (Expanded Polystyrene)

EPS Bloklama Süreci 12-13EPS Production Process

Panpor Beyaz polistren Levha 14Panpor White Expanded Polystyrene Board

Panpor Karbonlu Polistren Levha 15Panpor Expanded Polystyrene With Carbon

Panboard Enjeksiyon Levha 16Panboard Insulation Board By Injection

Panpor Blok 17Panpor Block

Pandeck Enjeksiyon Dolgu Ürünleri 18Pandeck Injection Filling Products

Decopa Dekoratif Tavan Kaplama Ürünleri 19Decopa Decorative Celling Coat By Injection

Enjeksiyon Ürünler 20Injection Products

Bölgelere Göre Isı Yalıtım Değerleri 21Heat Insulation Values of the Regions

EPS Ürünler Paketleme Detayları 22-23Packing Details of EPS Products

4

Panelsan Çatı ve Cephe Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. gelişen Türkiye’de inşaat sektörünün önemini kavrayan genç girişimciler tarafından Ankara Polatlı Organize Sanayi Bölgesi’nde kurulmuştur. Üretim tesisi 40.000 m2’lik alan üzerinde 18.000 m2’lik kapalı alanda yer almaktadır. 2004 yılında Mineral Yün (Taşyünü-Camyünü) ve Expanded Polysytrene Polistren (EPS) yalıtımlı sandviç panel üretimine başlayan Panelsan, değişen ve gelişen coğrafyada inşaat sektörünün ve yatırımcının yalıtım konusunda bilinçlenmesinden kaynaklı, sandviç panel ve EPS ürünlerine ihtiyacın artacağını analiz ederek 2005 yılında EPS yalıtım levhaları ve enjeksiyon ambalaj ürünleri üretim hattını devreye almıştır.

2010’lu yıllara gelindiğinde, sektörde sağladığı ‘güven’ duygusu, AR-GE yatırımları, kurumsallaşmaya ve toplam kalite yönetimine verdiği önem, markalaşma yolunda attığı adımlar doğrultusunda artan pazar payı ile Panelsan yönetimi yeni yatırımlar için karar alma sürecine girmiştir. 2014 yılına gelindiğinde çalışmalarını ve yatırımlarını Kaizen ve 5S ile destekleyen, kaliteli, güvenli, ekonomik, estetik ve konforlu yaşam alanları oluşturan Panelsan, müşterileriyle kurduğu ilişkiyi güven duygusu ile besleyerek Poliüretan (PUR) ve Poliizosiyanurat (PIR) yalıtımlı sandviç panel hattını da devreye sokmuştur.

Panelsan A.Ş., bugün Türkiye’de Poliüretan, Poliizosiyanurat, Taşyünü, Camyünü ve Expanded Polysytrene yalıtımlı sandviç panel ve EPS yalıtım ürünleri ile sektörde ısı yalıtımı, hava geçirimsizliği, hijyen, terleme, güvenlik, estetik, yangın yalıtımı vb., tüm ihtiyaçlara cevap verecek profil ve ürün gamına sahip tek tesis olmuştur. Balkanlar, Ortadoğu, Türki Cumhuriyetler, Afrika ve Avrupa’da 20’ye yakın ülkede ürünleri aranılan ve kullanılan bir markadır.

Panelsan Çatı ve Cephe Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. was established by young entrepreneurs with the awareness of importance in construction sector in Turkey in Ankara Polatlı Organized Industrial Zone. Manufacturing plant is located on closed area of 18.000 m2 on the total area of 40.000 m2. Starting to manufacture Mineral Wool (Rockwool-Glasswool) and Expanded Polystyrene (EPS) insulated sandwich panel in 2004, Panelsan analyzed that the need for sandwich panel and EPS products as a result of awareness-increasing among constructional sector and investors about insulation in the changing and developing geography and commissioned manufacturing line of EPS insulation boards and injection packaging products in 2005.

By 2010s, increased market share thanks to its provision of ‘reliability’ in the sector, RE-DE investments, importance given to institutionalization and total quality management and steps taken for branding keep Panelsan subject to decision-making process for new investments. By 2014, supporting its works and investments with Kaizen and 5S and creating high quality, safe, economic, aesthetic and comfortable areas of living, Panelsan fed the reliability relation established with the customers and commissioned the line of Polyurethane (PUR) and Polyisocyanurate (PIR) insulated sandwich panel.

Panelsan A.Ş. has become the first plant to have product and profile range which can respond to all the needs such as heat insulation, air-impermeability, hygiene, perspiration, reliability, safety, aesthetics, fire insulation and etc. in Turkey thanks to its of Polyurethane and Polyisocyanurate, Rockwool, Glasswool and Expanded Polystyrene insulated sandwich panels and EPS insulated products. It is a trademark preferred and used in about 20 countries in the Balkans, Middle East, Turkish Republics, Africa and Europe.

geçmişten bugüne panelsan

panelsan from the pastuntil today

5www.panelsan.com

Panelsan is currently preferred for most of the first investments in Turkey due to its services and products; transforming the reliance in the sector into the mentality of responsibility, it continues its path with the excitement on the first day without making no concessions to its values.

Panelsan bugün, Türkiye’nin ilkleri olan yatırımlarının birçoğunda ürünleri ve hizmetleriyle tercih edilmekte ve sektörde duyulan güveni sorumluluk bilincine dönüştürerek sahip olduğu değerleri kaybetmeden ilk günkü heyecanıyla yoluna devam etmektedir.

bugün / today

6

Kalite PolitikamızOur Quality Policy

Daha iyisini yapabilmek için, sürekli çalışmak ve mükemmele ulaşmak arzusudur.

Continious work to do the best and desire to achieve the perfection.

Toplumsal sorumluluklarımızı daima ön planda tutarak sektörde lider olabilmeyi,

Kalite yönetim sistemimizin gereklerini yerine getirmeyi ve etkinliğini sürekli iyileştirmeyi,

Sosyal paydaşımız olarak gördüğümüz müşterilerimizin ihtiyaç ve beklentilerini karşılayacak nitelikte ürün ve hizmet sunmayı,

Kendimizi ve teknolojimizi sürekli geliştirip, yenilemeyi,

Tüm personelin katılımıyla, hedeflerimiz doğrultusunda kaynaklarımızı etkin, karlı ve verimli kullanarak, müşterilerimizin beklentilerini karşılamayı,

Şirketimizi, müşterilerimiz ve çalışanlarımız nezdinde her zaman tercih edilir kılmayı,

Çalışanlarımızı eğitimlerle geliştirmeyi,

Sektörümüzle ilgili tüm yasal şartlara uyan bir firma olmayı sağlamak kuruluşumuzun kalite politikasıdır.

Being the leader in the sector with a continuous emphasis on our societal responsibilities,

Satisfying requirements of our quality management system and continuously improving its efficiency,

Providing products and services at the quality to meet the needs and expectations of our customers whom we regard as our social stakeholder,

Continuously improving and renewing us and our technology,

Responding to expectations of our customers through efficient, profitable and effective use of our sources in line with our targets with the participation of all the staff,

Making our country preferred by our customers and employees at all the times,

Improving our employees through trainings,

Enabling our firm to be in compliance with all the legal conditions pertaining to our sector.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

!!

!!

7www.panelsan.com

Aktif kalite yönetimsistemi ile sağlam ilerlemeRobust advancements with active quality management systemKalite standartlarına göre üretimPanelsan A.Ş., gerek çatı ve cephe ürünlerinde gerekse panpor ve panboard ürünlerinde ham maddeden bitmiş ürün sürecine kadar ilgili standartların kontrolünü bünyesinde oluşturduğu laboratuvarda yapmakta olup, deneyimli Kalite Kontrol Bölümümüz sayesinde ürünlerimize duyulan güven artarak çoğalmaktadır.

TS EN 14509 standardına uygun olarak sandviç panel ve TS EN 13163 standardına uygun EPS üretimi yapılmaktadır.

Manufacturing according to quality standardsPanelsan A.Ş., checks the applicable standards at each phase of manufacturing from raw materials to finished materials for roof and facet products as well as panpor and panboard products in the laboratory under its own structure in parallel to its establishment; and thus experienced Quality Control Department clenches our reliability on our products.

EPS manufacturing is performed in compliance with TS EN 13163 and sandwich panel is manufactured according to TS EN 14509 standard.

5SOrganizasyonlarda kaliteli bir çalışma ortamı oluşturmak ve sürekliliğini sağlamak için geliştirilen bir teknik.

(Ayıklama, Düzen, Temizlik, Standartlaşma, Disiplin).

A technic to maintain high quality working environment and continuity within the organisation.(Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu, Shitsuke)

8

Çekme Dayanımı TestiTensile Strength

Panel Basma Dayanımı TestiPanel Compression Strength

Işık Kabini ile Renk Kontrolü

Color Control by Light Cabin

Metal Darbe Dayanımı TestiMetal Impact Test

Metal Dik Çekme TestiMetal Tensile Test

Re-De and Innovation

Ar-Ge ve İnovasyon

İçinde bulunduğumuz yalıtım sistemleri sektöründe, müş-terilerimizin ihtiyaç ve beklentilerini karşılayacak kaliteli ürünler sağlamak amacıyla, fabrikamızda ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi uygulamaları mevcut olup, bu uygu-lamaların gelişmesi, iyileştirilmesi ve sürekliliği konusunda titiz çalışmalar yürütülmektedir. Deneyimli kalite kontrol ekibimiz ile de ham maddeden başlayarak bitmiş ürüne ka-dar her aşamada hem sahada hem de laboratuvarda, ilgili standartlara göre kalite kontrol çalışması yürütülmektedir.

In our factory, ISO 9001:2008 Quality Management System practices are made available for the purposes of providing quality products to meet requirements and expectations of our customers in the sector of insulation systems; dili-gent works are carried out in relation to improvement and maintainability of these practices. Quality control works are implemented by our experienced quality control team both in the site and laboratory starting from the raw material to finished material according to applicable standards.

Color Tone Detection Device

9www.panelsan.com

Sektörümüze, kullanıcıların ihtiyaç ve beklentilerini karşılayacak üstün performanslı ürünler sunmak amacıyla,fabrikamızda ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi uygulamakta olup,

bu uygulamaların devamlı gelişmesi, iyileştirilmesi ve sürekliliği konusunda titiz çalışmalar yürütülmektedir.

In our factory, ISO 9001:2008 Quality Management System practices are made available for the purposes ofproviding quality products to meet requirements and expectations of our customers in the sector of insulation systems;

diligent works are carried out in relation to improvement and maintainability of these practices.

Kalite BelgelerimizOur Quality Certificates

EPS -TSE EN 13163 - A1

IS0 9001:2008 BELGESİ

CE BELGESİ -GENLEŞTİRİLMİŞ POLİSTREN

MARKA TESCİL BELGESİ MANTOPAN

MARKA TESCİL BELGESİ PANPOR

MARKA TESCİL BELGESİ PANBOARD

MARKA TESCİL BELGESİ PANBOX

MARKA TESCİL BELGESİ ÇATIPOR

MARKA TESCİL BELGESİ DECOPA

MARKA TESCİL BELGESİ PANELSAN

10

EPS(Expanded Polystyrene)

EPS (Expanded Polystyrene)

Panelsan kurulduğu günden itibaren EPS sektöründe ileriye yönelik, yenilikçi ve yüksek kaliteyi benimseyerek yıllık 620 bin metreküp EPS üretim kapasitesine ulaşmıştır. Panelsan “panpor”, “panporkarbonlu” ve “panboard” markalı ürünle-rinin yanında uluslararası ve ulusal boya ve yapı kimyasalı

İnşaat sektöründe yalıtım ve dekoratif amaçlı kullanılan gen-leşebilen Polistren (EPS - Expandable Polystyren), stiren monemerin (vinil benzen, fenil eten) polimerizasyonuyla petrol aromatiklerinden elde edilen, reçine haldeki kapalı gözenekli tipik olarak beyaz renkli ve yarı saydam bir ter-moplastik malzemedir. Su buharı yardımıyla polistren tane-cikleri içeriğinde organik bir bileşen olan pentan sayesinde şişmeye başlar. Pentan, polistren taneciği içersinde çok sayıda kapalı küçük gözeneklerin oluşmasını sağladıktan sonra havada bulunan soluduğumuz CO2 ve H2O’e dönü-şerek atmosfere zarar vermeden ortamdan uzaklaşır. Po-listren içerisinde barındırdıkları %98 durağan ve kuru hava

Since the date of establishment, Panelsan reached to 620.000 m3/year production capacity by embracing antici-pation, avant-garde and high quality in EPS sector. Besides “panpor”, ”panporkarbonlu” and “panboard” brands, Pan-elsan provides organisational solutions for many national

üretimi yapan bir çok firmaya da “Private Label” ürün or-ganizasyonu ile çözüm ortağı olmuştur. Türkiye’deki yalıtım bilincinin arttırılması enerji kaynaklarının etkin kullanılması ile çevrenin korunmasına katkıda bulunmak her zaman ön-celikli hedefleri arasında yer alacaktır.

ile mükemmel hava özelliğine kavuşur ve ürünlerin perfor-mansının sabitlenmesine sebeb olur. Böylece kalınlık ve ısıl iletkenlik gibi temel değerlerde değişiklik olmaz.

EPS, üstün özellikleri sayesinde, bilinen en iyi, ekonomik ve çevre dostu yalıtım malzemelerinden biridir. Yalıtımda kullanılan ve yüksek performans sağlayan Expanded Polyst-yrene levhalar, çok hafiftir ve binanın statik ağırlığına etki etmez. Levhaların yoğunluğu arttıkça, yalıtım oranı artar. Değişik yoğunluklarda üretilen EPS, sahip olduğu avantaj-lar nedeniyle geniş bir kullanım yelpazesine sahiptir.

paint and construction chemical producers with “Private Label” products as their solution partner. It will be essential for Panelsan to contribute environmental protection and ef-ficient use of energy resources in Turkey by increasing the conscious about insulation.

What is EPS (Expanded Polystyrene)

EPS (Expanded Polystyrene) is a typically white, translu-cent, closed pore, resin-like-texture, thermoplastic material, which is obtained of petrol aromatics by polimerisation of styrene monomer (vinyl benzene, phenylethene). It is used for insulation and decoration in the construction sector. Polystyrene beads are expanded by pentan agent, the or-ganic component within the beads, using water vapor. Pen-tan enables the closed small pores to occur and turnes out be CO2 and H2O to leave the atmosphere without any harm. Polystyrene is left with 98 % pure air with a fixed perfor-

mance. This will keep the basic technical figures uniform like thickness and thermal conductivity.

EPS is the most economic and environment friendly insu-lation material ever known. EPS insulation boards are so light that they have no effect on the static weight of the building. As much as the density of the board increases, the insulation performance rate increases. The EPS products, produced at different densities, are used at a broad range of purposes regarding its advantages.

EPS (Expanded Polystyrene) Nedir?

11www.panelsan.com

• Expanded Polystyrene TS EN 13163 standartlarında farklı yoğunluklarda üretilebilmektedir. EPS TS EN 13501 - 1 standartına göre E sınıfı DIN 4102 Alman normuna göre de B1 sınıfı yangına karşı davranış özel-liği göstermektedir. Diğer malzemelerle kıyaslandığında yanma sonucu ortaya çıkan gaz miktarı çok daha azdır.

• Sonsuz ömürlüdür. Isı iletkenliği düşük olduğu gibi sa-bittir, şişirici gaza ve zamana bağlı olarak değişmez.

• -180°C’ye kadar kullanılabildiği için soğuk hava tesis-leri için ideal bir malzemedir.

• Ekonomik ve estetik malzemelerdir. Yüksek ısı yalıtımı sağlar. Geri dönüşümlüdür.

• Kapalı gözenekli yapısı ile su geçirgenliği minimum se-viyededir.

• Deformasyona uğramaz, düşük dinamik rijitliği ve es-nekliği nedeniyle çatlama yapmaz.

• Hafif olduğu için taşıma ve montaj esnasında kolaylık sağlar.

• Çevre dostudur, üretiminde sağlığa zararlı ve ozon taba-kasına zarar veren gazları içermez.

Özellikleri - Avantajları

Yukarıdaki resimde elektromikroskop ile çekilmiş bir polistiren taneciği gösterilmiştir. Sağdaki resimde ise şişirilmiş polistren tanecikleri gösterilmiştir. Tüm bu kapalı gözenekler durağan hava ile doludur. 1 m3 EPS’de 3-6 milyar küçük gözenek mevcuttur. Aşağıdaki resimde ise bu taneciklerin su buharı yardımıyla ve pentan sayesinde şişmiş halini görmekteyiz.

All those closed expanded EPS beads are full of stable air. 3-6 billion small pores exist in 1 m3 EPS. The first photo below, shows the beads expanded by pentan and water vapor

• Expanded Polystyrene is produced at different densities regarding TS EN 13163. EPS TS EN 13501-1 standard confirms that EPS is an E class fire resistant material. When compared to other materials, the toxic gas re-leased after burn is very low.

• Infinite life of use. Fixed and low rate of heat conductiv-ity does not change according the expanding agent and time.

• Perfect for cold rooms up to –180 °C.

• Compared to other material, it is more economical and aesthetic.

• Water resist as it has a closed pore structure.

• No risk of deformation or break as it is rigid and flexible.

• Easy to carry and apply for it is light.

• High rate of heat conductivity. Recyclable.

• Environment, ozone & human health friendly. Contains no toxic gasses.

Characteristics - Advantages

12

EPS Bloklama Süreci

1- Forklift yardımıyla boşaltma havuzuna koyulan EPS hammaddeleri helezon yardımıyla dolum haznesine çıkarılır. Buradan şişirme kazanına gönderilir. Buhar ka-zanlarında yaklaşık 150 OC kadar ısıtılmış su baharı ile granüller şişirilir. Şişirme sırasında EPS granüllerinin içerisinde bulunan pentan gazı ile hava yer değiştirerek tanecikler 40 ile 50 kat genleşir. Şişirme kazanında gen-leşen tanecikler boncuk halini aldıktan sonra kurutma haznesine boşaltılır. Haznede hava yardımıyla kurutulur. Bu sırada EPS boncukların istenen yoğunluğa ve iste-nen yüzey parlaklığına ulaşması kontrol edilir.

2- Kurutulan EPS boncukları olgunlaşması için bekletme silolarına fan yardımıyla gönderilir. Silolarda belirli süre olgunlaşan EPS boncukları fanlar yardımıyla kalıplan-ması için blok makinelerine gönderilir.

3- Belirli bir kalıp içerisine doldurulan EPS boncukları burada tekrar sıcak su buharının yardımıyla bir miktar daha genleştirilerek kalıp tamamen dolması ve birbirle-rine kaynaşması sağlanır. Blok makinesinden çıkan EPS

blokları tartıdan geçirilerek yoğunluk kontrolü, belirli yöntemlerle de kaynaşma kontrolü yapılır.

4- Çıkan bloklar forklift yardımıyla dinlendirme alanına götürülür. Dinlenme alanında EPS blokları boyutsal ka-rarlılığa ulaşana dek dinlendirilir.

5- Dinlendirilen Eps blokları yatırma aparatlarıyla kesim hattına yüklemesi yapılır. Kesim hattında bloklar yatay-da hareket ederek belirli sıcaklığa çıkarılmış rezistans tellerinden geçerek önce yatay kesim işlemiyle istenen kalınlıkta EPS plakaları elde edilir. Daha sonrasında di-limleme ünitesinde istenen genişlikte kesim yapılır.

6- Kesimi yapılan EPS plakaları belirli adetlerde paketleme makinesinden geçirilir.

7- Sevkiyata hazır hale getirilir.

EPS Production Process

13www.panelsan.com

EPS Bloklama Süreci

1- EPS beads are expanded at 150 °C by water vapor. During expansion pentan within the beads are replaced with air . After the expanded beads are air - dried in boilers. In the mean time the density and the physical shape is kept under control.

2- Dried beads are hold at the silo for maturity.

3- From the silo the beads are sent to be blocked.

4- Blocks rest until required specifications are fixed.

5- The ready EPS blocks are cut to size.

6- Packed.

7- Delivered.

14

Panpor, ürünlerimizin tamamı Polatlı tesislerimizde, su bu-harı basıncı ile vakumlu dik bloklarımızda üretilmektedir. Üretim sürecinde insan sağlığına zararlı hiçbir gaz kullanıl-maz.

Standartlar içinde kullanıldığında yalıtım değerinde ve fiziki yapısında hiçbir değişiklik olmadan sonsuz ömürlüdür.

Panpor 100x125x400 cm boyutlarındaki özel bloklama sis-temi ile üretilerek, istenilen ebat ve kalınlıklarda sıcak tel sistemi ile kesilir.

Panpor özellikle iç ve dış cephe yalıtımında, döşemelerin ısı yalıtımında, dilatasyon derzlerinde, prefabrik hafif beton eleman üretiminde, dekoratif amaçlı ve özel mühendislik ya-pılarında da tercih edilen, kullanımı kolay, uzun ömürlü bir yalıtım malzemesidir.

Panpor is manufactured in our plant in Polatlı by means of vertical vacuumed blocks using water steam pressure. No toxic gas is involved in the production process.

If used under standard conditions, no structural and physi-cal change occurs. Product life is limitless.

It is a specific blocking system at 100x125x400 cm dimen-sions and cut to be Panpor at optional thicknesses by hot wire system.

Durable Panpor is used to insulate the interior & exterior facade, to insulate floor heat, with dilatation grouting, for prefabricated light concrete agent production, for decoration purposes and specifically engineered structures.

Genişletilmiş Polistren LevhaExpanded Polystyrene Board

Yoğunluklara göre TS EN 13163 değerleri / TS EN 13163- A1 Values as per densities

16kg/m3 EPS 50 16kg/m3 EPS 70 20kg/m3 EPS 90 22kg/m3 EPS 100

%10 Deformasyondaki Basma GerilmesiCompression Tension at 10% Deformation min. 50 kPa min. 70 kPa min. 90 kPa min. 100 kPa

Yüzeylere Dik Çekme DayanımıStraight Pull Strength min. 100 kPa min. 100 kPa min. 150 kPa min. 150 kPa

Bükme DayanımıBending Resistance min. 75 kPa min. 115 kPa min. 135 kPa min. 150 kPa

Yangın SınıfıFire Proof Class E E E E

Isıl İletkenlikThermal Conductivity

max. 0,038 w/(m.k)

max. 0,038w/(m.k)

max. 0,037 w/(m.k)

max. 0,036 w/(m.k)

Sabit ve Normal Lab. Şartları Altında Boyut Kararlılığı SınıflarıDimentional Fixation Classification At STP

DS (N) 5 DS (N) 2 DS (N) 2 DS (N) 2

Daldırma ile Uzun Süreli Su EmmesiLong Term Water Absortion by Immersion WL (T) 5 WL (T) 3 WL (T) 3

Kalınlık Thickness T2 T1 T1 T1

Genişlik Width W3 W2 W2 W2

Uzunluk Length L3 L2 L2 L2

Gönyeden Sapma Deviation S5 S2 S2 S2

Yüzey Düzgünlüğü Toleransları Surface Smoothness Tolerances P5 P5 P5 P5

Su Buharı Difüzyonu Direnç Faktörü ( μ ) Water Vapor Diffussion Resistance Factor ( μ ) 30 30 30 30

Belirli Sıcaklıkta Boyut Kararlılığı Dimensional Stability At Certain Thermal conditions DS (70), - (1) DS (70), - (1) DS (70), - (1) DS (70), - (1)

15www.panelsan.com

Yoğunluklara göre TS EN 13163 değerleri / TS EN 13163 Values as per densities

16kg/m3 EPS 50 16kg/m3 EPS 70 20kg/m3 EPS 90

%10 Deformasyondaki Basma GerilmesiCompression Tension at 10% Deformation min. 50 kPa min. 70 kPa min. 90 kPa

Yüzeylere Dik Çekme DayanımıStraight Pull Strength min. 100 kPa min. 100 kPa min. 150 kPa

Bükme DayanımıBending Resistance min. 75 kPa min. 115 kPa min. 135 kPa

Yangın SınıfıFire Proof Class E E E

Isıl İletkenlikThermal Conductivity

max. 0,032w/(m.k)

max. 0,032w/(m.k)

max. 0,031 w/(m.k)

Sabit ve Normal Lab. Şartları Altında Boyut Kararlılığı SınıflarıDimentional Fixation Classification At STP

DS (N) 5 DS (N) 2 DS (N) 2

Daldırma ile Uzun Süreli Su EmmesiLong Term Water Absortion by Immersion WL (T) 5 WL (T) 3 WL (T) 3

Kalınlık Thickness T2 T1 T1

Genişlik Width W3 W2 W2

Uzunluk Length L3 L2 L2

Gönyeden Sapma Deviation S5 S2 S2

Yüzey Düzgünlüğü Toleransları Surface Smoothness Tolerances P5 P5 P5

Su Buharı Difüzyonu Direnç Faktörü ( μ ) Water Vapor Diffussion Resistance Factor ( μ ) 30 30 30

Belirli Sıcaklıkta Boyut Kararlılığı Dimensional Stability At Certain Thermal conditions DS (70), - (1) DS (70), - (1) DS (70), - (1)

Karbonlu Polistren LevhaPolystyrene Board with Carbon

Panporkarbonlu, Panelsan özel blok üretiminden istenilen ebat ve kalınlıklarda kesilerek elde edilen EPS yalıtım mal-zemesidir. Diğer EPS ürünlerinden farkı, içerisinde küçük grafit parçacıkları içermesidir. Rengini içerisindeki grafit reflektörlerinden aldığı gibi, grafit ürünün enerjisini yani sıcağı ve soğuğu daha fazla reflekte ettiğinden diğer EPS yalıtım malzemelerine nazaran %20 ısı yalıtım kabiliyetinin daha iyi olmasını sağlar.

Panporkarbon is an EPS insulation material manufactured with the specific blocking system at optional thicknesses. Different than other EPS products, Panpor KRB contains tiny graphite particles which provides the specific color and a much better 20% thermal insulation performance.

Thermal Conductivity

Density

DIN EN 13163 normuna göre ölçümdeğerlerininortalama değer eğrisi (10 oC)

Avarage values of measurement at 10 oCregarding DIN EN 13163

16

Enjeksiyon Isı Yalıtım LevhasıInsulation Board by Injection Molding

Panboard, 60x120x3-4-5 cm ebatlarında kenarlar binili ola-rak üretilen, yüzeyinde sıva tutucu kanalları bulunan, enjek-siyon ısı yalıtım levhasıdır.

Özel tasarımlı Panboard ısı yalıtım levhaları mantolama uy-gulamalarında büyük avantaj ve uygulama kolaylığı sağlar.

Son derece rijid bir yalıtım malzemesi olan Panboard, ri-jidliği sayesinde kolay uygulanabilir bir yüzey sağlayarak işçilik masraflarından da tasarruf sağlar. Levha üzerindeki desen ve oluklar, yapışma mukavemetini artırır, Binili olma-sından kaynaklı ısı köprüsünü engeller.

Panboard’a şeklini veren yüksek kalıp ve enjeksiyon tekno-lojisidir. Yoğunluk ve basma mukavemeti yüksekliği, Pan-board’un teras yalıtımlarında, bodrum temel ve duvarların-da, tünel kalıp döşeme, perde duvar ve kiriş yalıtımlarında, alternatif cephe kaplama sistemleri içerisinde ısı yalıtım levhası olarak kullanımını sağlamaktadır.

Panboard eşsiz konfor sunan bir üründür. Binalarda küf ve rutubet oluşumunu önler sağlıklı yaşam koşulları sunar.

Panboard is an insulation material manufactured by injec-tion system at 60x120 cm dimension, grooved on two sides to be interlocked and canalized on the front side to provide effective flow of plaster. Custom design Panboard insu-lation boards provides application advantages for exterior thermalsheating.

Its rigid structure provides the best application surface and decreases manpower cost. The path and grooves on Pan-board increases the adhere strenght. Interlocking structure blocks the insulation leak.

It is the molding and injection technology which provides the shape of Panboard. The density and press resistance en-able Panboard to be specifically used as the heat insulation boards of rooftops, basements, rafters, tunnel formwork, beams, within alternative facading systems as insulation board.

Panboard offers a unique comfort. Prevents mold and hu-midity and provides healthy life conditions.

Pürüzlü Yüzey / Rough SurfaceKanallı Yüzey / Grooved Surface

Yoğunluklara göre TS EN 13163 değerleri /TS EN 13163 Values as per densities 20kg/m3 EPS 70 30kg/m3 EPS 90

%10 Deformasyondaki Basma GerilmesiCompression Tension at 10% Deformation min. 100 kPa min. 175 kPa

Bükme DayanımıBending Resistance min. 125 kPa min. 250 kPa

Isıl İletkenlikThermal Conductivity

max. 0,037 w/(m.k)

max. 0,034w/(m.k)

Yangın SınıfıFire Proof Class E E

17www.panelsan.com

Farklı Ölçüler ve SeçeneklerDifferent Sizes and Options

Isı yalıtım levhaları kesiminde bir önceki aşama olan EPS blok bir çok sektörde özel kesim olarak kullanılmaktadır. Yüksek mukavemeti homojen yapısı sayesinde tüm kesim-lerde yüksek kalite ve düşük zayiat sağlar. 16-40 kg/m3 yo-ğunluk aralığında üretibilir. E sınıfı ve alev yürütmezdir.

EPS block is the previous stage of insulation boards and required to be at customised dimensions in most of the sec-tors. High resistant homogeneous structure provides high quality an low rate of loss at all dimensions. Produced at 16–40 kg m3. E class fire resistance.

Panporblok Özellikleri / Spesifications of Panporblok

ÖlçülerDimensions

1000x1250x4000 mm1000x1250x2000 mm1000x625x2000 mm 500x1250x2000 mm

YoğunlukDensity 10 - 40 kg/m3 aralığında

Kullanım SıcaklığıUtilisation Heat ≤+75 0C

Yangın SınıfıFire Proof Class E (Alev Yürütmez)

Kullanım Alanları• Dekoratif dış cephe ürünleri (Söve)

• Otoyol dolgusu (Geofoam)

• Kalıpçılık, reklamcılık

• Ambalaj sektörü

Utilisation• Decorative exterior facade products (Jambs)

• Highway fill (Geofoam)

• Molding, advertising

• Pack production

4.00

0 m

m

1.000 mm

1.250 mm

18

• Saves concrete

• Easy application and minimize labor cost

• Spacer ribs eliminate additional labor cost and expendi-ture

• No material loss

• Existance filling weight (1,7-2,1 kg/m2) decreases ground loss

• No extra load on the building with its light structure

• Enables under rib insulation

• Made of EPS, the insulation material

• With vertical locking aspect, Pandeck provides contri-bution to sound insulation besides basic heat insula-tion

• It is flexible and not fragile

• Minimum material loss

• Has fitting space

• Arched structure resistant to load

• Durable

• Environment friendly, contains no toxic gasses

• Beton kullanımını azaltarak tasarruf sağlar,

• Pratiktir ve işçilik maliyeti minimum seviyededir,

• Paspayı çıkıntıları sayesinde ilave işçilik ve masraf yok-tur,

• Dolgu ağırlığı (1,7-2,1 kg/m2) olmasından dolayı zemin zayiatını azaltır,

• Hafif olduğu için ek ağırlık getirmez,

• Isı yalıtım amaçlı kullanılan EPS hammaddesinden üre-tilir,

• Düşey kenetlenme özelliği ile ısı ve ses yalıtımı sağlar,

• Darbelere karşı kırılgan değildir, esnektir,

• Malzemenin her bir parçası değerlendirilebildiğinden fire asgari seviyededir,

• Tesisat geçme boşlukludur,

• Kemerli yük aktarımı ile yüksek yük taşıyabilir,

• Sonsuz ömürlüdür,

• Çevre dostudur, zarar verici gazları bünyesinde bulun-durmaz.

Özellikleri / Avantajları

Characteristics / Advantages

pandeck (1) özellikleri /pandeck (1) characteristicsÖlçülerDimensions

X: 25 cm - Y: 40 cm - Z: 30 cm

YoğunlukDensity

16 - 20 - 30 kg/m3 aralığında

Üst YüzeyUpper Space

Yivli

Alt YüzeyBottom Surface

Kırlangıç Kanallı

Kenar ProfiliCorner Profile

Binili

Tesisat Geçme BoşluğuFitting Space

Var

pandeck (2) özellikleri /pandeck (2) characteristicsÖlçülerDimensions

X: 25 cm - Y: 60 cm - Z: 25 cm

YoğunlukDensity

18 - 20 - 30 kg/m3 aralığında

Üst YüzeyUpper Space

Yivli

Alt YüzeyBottom Surface

Kırlangıç Kanallı

Kenar ProfiliCorner Profile

Binili (Kulaklı)

Tesisat Geçme BoşluğuFitting Space Var

Hafif Dolgu ÜrünleriLight Filling Products

19www.panelsan.com

Panelsan Decopa, ısı yalıtım levha üretimi konusunda fa-aliyet gösteren Panelsan A.Ş.’nin grup markalarından biri olup, yaşam alanlarımızın teknik ve görsel tamamlandığı, kullanıldığı yerlere değer katan, görselliğinin yanında sayı-sız dekoratif özelliklere sahip, hayallerdeki çizimleri gerçek-le buluşturan, dekoratif iç cephe tamamlayıcı ürünlerin yeni markasıdır.

Panelsan Decopa, tavan kaplama modelleri, EPS enjeksiyon sistemle üretilen ürünler olup, 20-30 kg/m3 yoğunluklar arasında üretim yapılabilmektedir.

Dekoratif plakalar kullanıldığı alanlarda estetik ve şık bir görüntü sağlar hafif ve montajı kolaydır. Su bazlı boya is-tenilen renkte boyanabilir. Dekoratif yönüne ek olarak ısı yalıtımına katkı sağlar.

Decopa is one of the group trademarks of Panelsan, which completes your living area with visual aesthetic and techni-cal aspects of the product as an interior decorative design material.

Decopa, the ceiling cover/design material, is manufactured by means of EPS injection system in between 20-30 kg/m3 densities.

Decopa is decorative, light & easy to apply and install, painted in any color with water based paints, provides heat insulation.

Dekoratif Tavan KaplamaDecorative Ceiling Coat by Injection

20

Panelsan EPS enjeksiyon ürünleri ürün ambalajlarının içe-risinde kullanılarak, ürünlerin uzun yollarda sevkiyatlarda zarar görmesini engeller.

Panbox meyve sebze kutuları ile ürünlerin tazeliği koruna-rak, sağlıklı ve güvenli saklanabilmekte, Panpalet taşıma paletleri ile de, hijyenik bir ortamda ürünlerin sevkiyatı ger-çekleştirilebilmektedir.

Panelsan 90-100 kg/m3 yoğunluklarında ürettiği arı kovan-ları ile sektörde lider firma konumundadır.

Panelsan her sektörün ihtiyacı olan ürüne özel ambalaj ge-reksinimi de tailor made üretim yaparak karşılayabilmektedir.

PanelsanEPS injection products are used in the packs to prevent any harm during transportation of the various items.

Panbox keeps the freshness of fruit & vegetable and Panpal-et provides hygenic conditions during transportation.

Panelsan’s pioneer bee hives are produced at 90 –100 kg /m3 density.

Custom production of specific pack is available.

Enjeksiyon hattında farklı kalıplarla üretilen ürünlerden örnekler

Kullanım Alanları

• Otomotiv (Yan Sanayi)

• Medical (Ürün Taşıma)

• Züccaciye (Ambalajlama)

• Mobilya (Koruma Ürünleri)

• Gıda (Sevkiyat ve Sunumu)

• Dekoratif İnşaat Ürünleri

Utilisation• Automative (Sub Industry)

• Medical (Product Transport)

• Glassware (Pack Sector)

• Furniture (Protection Products)

• Food (Transport and Presentation)

• Decorative Construction Products

Medikal Kutu / Medical Box

Metal Kiremit Altı Levhası / Metal Tile Tray

Meyve Sebze Kutuları / Fruit and Vegetable Containers

Taşıma Paletleri / Pallets80x120 - 100x120 cm

Ana Arı Kutusu / Bee Box Arı Kovanı / Bee Hive

Enjeksiyon ÜrünlerInjection Molding Products

21www.panelsan.com

Isı YalıtımıHeat Insulation

MALATYA ELAZIĞ

ADIYAMAN

ŞANLIURFA

DİYARBAKIRBATMAN

MARDİN

ŞIRNAK

BİTLİS

AĞRI

BİNGÖL

GÜMÜŞHANE

TRABZON

RİZE

ARTVİN ARDAHAN

KARS

IĞDIR

SİVAS

ORDU

SAMSUN

SİNOP

ÇANKIRI

ANKARA

KIRIKKALE

KIRŞEHİR

YOZGAT

KAYSERİNEVŞEHİR

AKSARAYKONYA

AFYON

ISPARTA

BURDUR

ANTALYA

DENİZLİ

UŞAK

KÜTAHYA

ESKİŞEHİR

BİLECİK

BOLU

DÜZCE

BARTIN

KARABÜK

ZONGULDAK

SAKARYA

BURSA

YALOVA

KOCAELİ

İSTANBULTEKİRDAĞ

EDİRNE

KIRKLARELİ

ÇANAKKELE

BALIKESİR

MANİSA

AYDIN

MUĞLA

İZMİR

NİĞDE

ADANA

MERSİN

HATAY

KİLİS

KAHRAMANMARAŞ

GAZİANTEPOSMANİYE

KARAMAN

ÇORUM

KASTAMONU

TOKAT

AMASYA

ERZİNCAN

BAYBURT

ERZURUM

GİRESUN

TUNCELİ

MUŞ

HAKKARİ

VAN

SİİRT

1. Bölge( Zone ) ( Zone ) ( Zone ) ( Zone )

2. Bölge 3. Bölge 4. Bölge

Türkiye Bölgelere Göre

Isı Yalıtım Değerleri

Heat Insulation Values of the

Regions in Turkey

0,80 0,50 0,80 2,801. Bölge 1. Zone

0,60 0,40 0,60 2,602. Bölge 2. Zone

0,50 0,30 0,45 2,603. Bölge 3. Zone

0,40 0,25 0,40 2,404. Bölge 4. Zone

UD (W/m2K) UT (W/m2K) Ut (W/m2K) UP (W/m2K)UD : Dış duvarda ısı geçirgenlik kat sayısıHeat permeability coefficient of the exterior WallUT : Tavanın ısı geçirgenlik kat sayısı Heat permeability coefficient of the ceilingUt : Döşemenin ısı geçirgenlik kat sayısı Heat permeability coefficient of the floorUP : Pencerelerin ısı geçirgenlik katsayısıHeat permeability coefficient of the Windows

Tavsiye edilen ısı geçiş katsayılarına uygun olarak elde edi-len bölgesel ısı yalıtım levhası kalınlıkları yukarıdaki hari-tada belirtilmiştir. 2000 yılında yürürlüğe giren “Binalarda Isı Yalıtım Genel Teknik Şartnamesi”nde tüm illerimizin dahil olduğu Türkiye Isı yalıtım haritası çıkarılmıştır. Bu ha-rita TS 825’e göre illerimizin bulunduğu coğrafi konumun iklim şartları göz önünde bulundurularak 4 farklı bölge ile sınıflandırılmıştır. Bu sınıflandırmada illerin aylık sıcaklık ortalamaları ve güneş enerjisi ışını şiddetleri gibi değerlerle belirlenmiştir.

The map stands for heat insulation values according to the “Technical Specification of Insulation of the Buildings” published in year 2000 regarding the geographic condi-tions of 4 different regions by adviced heat transition coeffi-cients. Classification is made regarding the datas like cities’ monthly temparature and sun rays averages.

Dış Duvar

Yapıştırma Harcı

Panporkarbonlu Isı Yalıtım LevhasıPanporkarbonlu Insulation Board

Plaster Mix 1st Layer

Mesh

Anchor

Plaster Mix 2st Layer

Coat

Decorative Plaster

Finish Coat

Wall Surface

Adhesive

Elyaflı Sıvama Harcı 1. Kat

Sıva Filesi

Elyaflı Sıvama Harcı 2. Kat

Astar

Dekoratif Sıva

Dış Cephe Boyası

Dübel

Dış Cephe Isı Yalıtım Detayı

Exterior Wall Heat Insulation Detail

Isı yalıtım levhaları kesiminde bir önceki aşama olan EPS blok bir çok sektörde özel kesim olarak kullanılmaktadır. Yüksek mukavemeti homojen yapısı sayesinde tüm kesim-lerde yüksek kalite ve düşük zayiat sağlar. 16-40 kg/m3 yo-ğunluk aralığında üretibilir. E sınıfı ve alev yürütmezdir.

22

EPS Ürünler Paketleme DetaylarıPacking Details of EPS Products

Genleştirilmiş Polistren Levha Expanded Polystyrene Board

KalınlıkThickness

(cm)

St.Levha Boyutları

Std.Board Dimension

(cm)

Birim Levha Unit Board

(ad-pcs./m2)1 m3 / m2

St. Birim PoşetStd. Unit Bag(adet / pcs.)

Birim PoşetUnit Bag

(m3)

Bir Poşetin Kapladığı

Area of a Bagm2

1 50x100 0,50 100 50 0,250 25

2 50x100 0,50 50 25 0,250 12,5

2,5 50x100 0,50 40 20 0,250 10

3 50x100 0,50 33 16 0,240 8

4 50x100 0,50 25 12 0,240 6

5 50x100 0,50 20 10 0,250 5

6 50x100 0,50 16 8 0,240 4

7 50x100 0,50 14 7 0,245 3,5

8 50x100 0,50 13 6 0,240 3

9 50x100 0,50 10 5 0,225 2,5

10 50x100 0,50 10 5 0,250 2,5

23www.panelsan.com

KalınlıkThickness

(cm)

St.Levha Boyutları

Std.Board Dimension

(cm)

Birim Levha Unit Board

(ad-pcs./m2)1 m3 / m2

St. Birim PoşetStd. Unit Bag(adet / pcs.)

Birim PoşetUnit Bag

(m3)

Bir Poşetin Kapladığı

Area of a Bagm2

3 60x120 0,72 34,56 12 0,259 8,64

4 60x120 0,72 25,92 9 0,259 6,48

5 60x120 0,72 20,16 7 0,252 5,04

Model1 Adet Standart Levha1 Standart Dimension Size

(cm)

1 Paket Toplam Levha - Adet 1 Pocket Total Board - Pcs

1 Paket Toplam1 Package Total

m2

Hasır 50x50 78 19,5

Yonca 50x50 76 19

Çizgi 50x50 80 20

Pizza 60x60 57 20,52

Fasalit 60x60 57 20,52

Dekoratif Tavan KaplamaDecorative Ceiling Coat by Injection

Enjeksiyon Isı Yalıtım Levhası Insulation Board by Injection