epson robotscontent.epson.de/.../files/robots/.../industrieroboter/komplett_gb.pdf · of a scara...
TRANSCRIPT
Epson Robots
The Innovation Principle
Epson Robots
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
•• º¡º¡ºº¡ºº¡ºº¡¡¡ºº¡ºººº¡ºº¡¡ºº¡¡¡ºº¡¡ººº¡ºº¡
Epson has the solution
Contents
�º¢� The�three�types�of�robot�kinematics
� º∞� EZ�modules
º§� Epson�ProSix�6-axis�robots
º•� Scara�robots
� ¡™� PC�based�robot�controllers������ � 14:�Options�
� � 15:�Epson�OP500RC�controller
¡§� Epson�Vision������ � 17:�Conveyor�tracking
¡•� Epson�RC170�robot�controller������ � 20:�Options
™ ¡� Scope�of�delivery
™™� Epson�RC+�development�interface
™¢� Feasibility�studies
™∞� Epson�training
™§� Epson�control�commands
™•� Contact
Foreword
They�saw,�cut,�drill,�guide,�grind,�install,�move,�assemble�and�put�
letterings�on�cakes�as�well.�They�work�at�breathtaking�speeds,�with�
enormous�precision�and�extraordinary�reliability.�They�never�get�tired�
even�though�they�often�work�24�hours�a�day,�365�days�a�year.�Plain�and�
simple�they�are��the�guarantor�for�the�correct�functioning�of�a�modern�
industrial�business,�as�we�know�it�today.
The�talk�is�of�industrial�robots�–�Epson�industrial�robots.�It�was�the�
SEIKO�Corporation�that�gave�rise�to�them:�The�accuracy�and�speed�
requirements�have�now�become�so�high�since�the�first�quartz�watch�
was�produced�by�SEIKO�that�production�can�only�be�guaranteed�if�
robots�are�used.�It�never�has�been�and�never�will�be�just�a�question�of�
precision�and�speed�but�flexibility�as�well�that�is�absolutely�decisive�
with�regard�to�the�success�or�failure�of�an�automation�solution.�The�
quality�of�Epson�robot�systems�is�both�renowned�and�highly�regarded.�
Epson�robot�systems�are�sub-divided�into�three�categories.�The�first�
group�are�the�so-called�linear�axis�modules.�These�robots�are�the�simp-
lest�and�easiest�to�control,�because�they�enable�the�simple�combination�
of�different�linear�axes�to�form�a�system�that�is�suited�to�a�particular�
application.�The�kinematics�of�the�second�group,�the�so-called�Scara�
robots,�are�able�to�emulate�the�manoeuvrability�of�a�human�arm.�The�
last�group�comprises�the�6-axis�robots.�The�six�axes�in�these�robots�
have�six�degrees�of�freedom�and�are�especially�well�known�for�their�use�
in�the�automotive�industry.�The�advantage�of�using�these�robots�lies�in�
the�fact�that�all�arm�movements�and�orientations,�including�the�hands,�
can�be�reproduced.�This�means�that�a�just�a�single�machine�is�sufficient�
to�complete�a�sequence�of�complex�movements�such�as�those�needed�
to�fit�small�or�costly�components.
Contents
�º¢� The�three�types�of�robot�kinematics
� º∞� EZ�modules
º§� Epson�ProSix�6-axis�robots
º•� Scara�robots
� ¡™� PC�based�robot�controllers������ � 14:�Options�
� � 15:�Epson�OP500RC�controller
¡§� Epson�Vision������ � 17:�Conveyor�tracking
¡•� Epson�RC170�robot�controller������ � 20:�Options
™ ¡� Scope�of�delivery
™™� Epson�RC+�development�interface
™¢� Feasibility�studies
™∞� Epson�training
™§� Epson�control�commands
™•� Contact
£
A Comparison of Epson Robot Kinematics
Linear axis systemLinear�axis�systems�are�the�simplest�kinematics,�
as�they�can�be�programmed�as�a�1:1�Cartesian�
co-ordinates�system.
Epson�linear�axes,�with�a�reach�of�up�to�1,000�
mm�and�a�payload�of�up�to�80�kg�offer�sufficient�
scope�for�heavy,�protruding�parts�as�well.�
Scara robotScara�robots�are�particularly�suitable�for�handling�
and/or�assembling�workpieces�at�parallel�levels�
thanks�to�their�resemblance�to�a�human�arm.�
Another�advantage�is�that�they�only�have�to�move�
a�single�axis�in�order�to�lift�a�part�up.
Above�all�else,�Epson�Scara�robots�will�impress�
you�with�their�diversity�in�addition�to�their�speed�
and�precision.�Reach�ranges�from�250�mm�up�to�
850�mm,�a�payload�of�up�to�20�kg�and�several�
configurations;�they�are�always�an�excellent�
choice,�even�for�complex�requirements.�
6-axis robots6-axis�robots�are�the�most�flexible�because�of�
their�large�number�of�degrees�of�freedom.�As�all�
axes�are�rotating,�the�robot�has�a�nearly�spherical�
working�space�around�it.
Epson�6-axis�robots�have�been�created�for�
complex�handling�or�assembly�jobs�using�even�
small�workpieces.�Their�high�precision�ensures�
that�many�complex�working�processes�can�be�
implemented�reliably�and�quickly.
¢
Axis/module�specifications RH RM RS� RSz
Reach (mm) 400, 600, 800, 1,000 350, 550, 750 300, 500, 600 200, 300, 400 (3)
Max. speed (mm / s) 1,500 1,500 1,500 750
Repeat accuracy + / – (μm) 10 10 10 10
Payload (2) nom./max. (kg) 40 / 80 20 / 40 10 / 20 10 / 15
Weight (kg) 21 – 34 12 – 17 7.6 – 9.6 7 – 8.3
2) The payload depends on the configuration 3) For 3-axis systems only
1-axis 2-axis 3-axis� 4-axis
RH RH + RM RH + RM + RS RH + RM + RSz + RU (4)
RM RM + RS RM + RS + RSz
– RM + RSz
4) RU is a rotating axis
Combinations
EZ modules
Epson�robot�systems�are�generally�known�for�their�high�accuracy�even�
at�high�speeds.
The�EZ�modules�are�no�exception�to�this.�Their�high�axial�rigidity,��
even�with�large�axes,�as�well�as�the�most�up-to-date�technology�are�
solutions�that�make�Epson�EZ�modules�both�reliable�and�quick�and�
simple.
Epson�EZ�modules�have�been�designed�to�fulfil�the�highest�require-
ments�of�modern�automation�systems.�This�not�only�includes�the�
exceptionally�wide�range�of�available�modules�but�also�the�extraordi-
nary�high�quality�of�each�individual�component.
Scope of delivery EZ modules
Energy chain (¹)
Securing materials
User cabling
¹) For matching module configuration
Control system
Connection box
3 m signal cable
3 m power cable
Example: 4-axis configuration
Other�combinations�are�also�available.
RSz (same as RS, but fitted with a brake)
RS
RM
RH
∞
A2+
P-point
P-range
A2–
A3+
A3–
A5+
A5–
GF
H
I
J
KL
A4– A4+
A6– A6+
A1+
A1–
P-point
P-rangeB
C
D
E
ProSix 6-axis robots
The�6-axis�robot�is,�due�to�its�large�number�of�degrees�of�freedom,�
always�an�excellent�choice�where�handling�or�assembly�on�levels�that�are�
not�parallel�to�each�other�is�required.�All�six�degrees�of�freedom�of�the�
6-axis�robot�are�rotating,�providing�a�nearly�spherical�work�area�around�
the�robot.
Axes�1,�2�and�3�of�a�6-axis�robot�are�called�the�base�axes�and�axes�4,�5�
and�6�are�known�as�the�hand�axes.
The�robot�uses�the�first�three�axes�to�traverse�into�the�required�position�
and�uses�the�other�three�axes�to�orientate�the�toolpiece.
Movement radius and dimensions (see Table)Standard mount
Wall mount
Ceiling mount
You will find the CAD files at: www.epson.de/robots
Category Through�holes�in�the�pedestal
PS3 4 x Ø 11 mm, hole spacing 195 x 195
PS3L 4 x Ø 11 mm, hole spacing 195 x 195
PS5 4 x Ø 11 mm, hole spacing 195 x 195
ProSix mounting dimensions
§
PS3 PS3L(¹) PS5
Reach (mm) 791 949 791
Max. speed Axis 1 (°/s) Axis 2 Axis 3
Axis 4 Axis 5 Axis 6
210 180 225
375 375 500
250 180 225
375 375 500
250 180 225
375 375 500
Repeat accuracy (mm) 0.03 0.04 0.03
Payload nom./max. (kg) 2 / 3 2 / 5 3 / 6
Moment of inertia Axis 4 (kg x m² ) Axis 5 Axis 6
0.30.30.1
0.30.30.1
0.30.30.1
Max. torque Axis 4 (Nm) Axis 5 Axis 6
7.257.255.21
7.257.255.21
7.257.255.21
Working area + / – A1 (°) A2 A3
A4 A5 A6
+170 / –170 +150 / – 45 +190 / –72
+190 / –190 +125 /–125 +360 /– 360
+170 / –170 +150 / – 45 +190 / – 72
+190 / –190 +125 /–125 +360 /– 360
+170 / –170 +150 / – 45 +190 / –72
+190 / –190 +125 /–125 +360 /– 360
Dimensions B (mm) C D
E F G
H I J
K L
235 277 701
791 755 290
311 171 146
56 170
250 302 859
949 827 370
389 191 154
56 170
250 277 701
791 755 290
311 191 154
56 170
Installation options Floor Floor, wall, ceiling Floor, wall, ceiling
User cabling 16 electrical, 2 pneumatic (6 mm)
Safety regulations CE, EN775, EN60204-1, EN55011, EN61000-6-2, EN60950; UL- version available
Ambient conditions 0 – 45°C, 20 – 80% humidity (non-condensing), 0.5 G vibration
Option: Brake release unit
External controller box for releasing or locking the axis brakes separately , for manual axis movement
¹) Also available as a protected version
6-axis robot for assembly and handling jobs
6-axis robot for assembly and handling jobs with a large reach
6-axis robot for high-speed assembly and handling jobs with a payload of up to 6 kg
Please ask us for other special solutions (geometry, environmental conditions, etc.)
¶
Scara robots
The�kinematics�for�the�Scara�robots�were�developed�at�the�start�of�
the�70s�and�it�was�found�during�assembly�work�testing�that�the�most�
frequent�movements�could�be�realised�using�four�axes.�The�advantage�
of�a�Scara�robot�as�compared�to�other�kinematics�systems�(e.g.�6-axis�
robots)�is�that�it�only�needs�to�move�a�single�axis�(the�Z-axis)�for�the�
lifting�processes.�This�means�that�Scara�robot�construction�is�uncompli-
cated�-�and�very�reliable.
The�advantages�of�Scara�when�compared�to�other�kinematics�clearly�
prevail�wherever�it�is�possible�to�handle�parts�at�a�specific�level.�This�
is�why�Scara�robots�form�the�backbone�of�many�manufacturing�opera-
tions�in�modern�production�plants.
Compact Standard Large Heavy�duty
Payload (nom./max.) 1 / 3 kg 2 / 5 kg 2 / 5 kg 2 / 20 kg
Reach 1st + 2nd arm250 mm 25 350 mm 35 450 mm 45 550 mm 55 650 mm 65 850 mm 85
• • – – – –
– – • • • –
– – – –
•(1) •
– – – – – •
Z-axis length (³)
120 mm 1 170 mm 1 320 mm 3 340 mm 3
• – – –
– • • –
– – • –
– – – •
VersionsStandard S Clean-room C Multimount M
• •
•(²)
• • •
• • –
• • –
1) Long 2nd arm 2) For reach 35 (350 mm) only 3) The usable Z-axis length is shortened by 20 mm and by 50 mm for E2H version for clean-room machine
E2CSLH
25�3545556585
13
SM�SCM�
CM
Name syntax
= Example: Payload up to 5 kg, 450 mm arm length, 320 mm Z-axis, Pedestal mounting = E2 S 45 3 S
E2 series (sub-divided into four categories)
Category Reach 1st + 2nd arms
Z-axis length
Version
•
E2H853SE2S553S E2L853SE2C351S
All machines are also available as UL versions.
Example: Multimount
Multimount Wall
Standard version Pedestal mounting
Multimount Holder fitted to the bottom
Multimount Holder fitted to the top
Multimount Ceiling
ª
A4 A4
A2 A2
I
J
A1 A1
B
C
ED
E D
A3 I H FG
Nowadays�there�are�very�special�production�requirements�regarding�the�
working�radius,�payload�and�the��cycle-time.�There�are�many�versions�of�
Epson’s�E2�series�robots�available�to�you�–�ranging�from�small,�super-
fast�robots�up�to�very�large,�powerful�package.
With�working�radii�ranging�from�250�–�850�mm,�vertical�lifting�up�to�340�
mm�and�payloads�of�up�to�20�kg.�It’s�your�decision�–�with�our�E2�series�
you�will�always�have�the�optimum�conditions�to�ensure�efficient�produc-
tion.
You will find the CAD files at: www.epson.de/robots
Category Through�holes�in�the�pedestal
E2C 4 x Ø 9 mm, hole spacing 120 x 120
E2C Multimount 4 x Ø 8.5 mm, hole spacing 174 x 70
E2S 4 x Ø 10 mm, hole spacing 150 x 150
E2S Multimount 4 x Ø 10 mm, hole spacing 190 x 80
E2L / E2H 4 x Ø 16 mm, hole spacing 200 x 200
Scara mounting dimensions
¡º
E2C251 E2C351 E2S45�x�(¹) E2S55�x�(¹) E2S65�x�(¹) E2L653 E2L853 E2H853
Reach (mm) Axes 1+ 2 250 350 450 550 650 650 850 850
Max. speed + / –(° / s) Axes 1+ 2 (mm / s) Axis 3(° / s) Axis 4
2,900 1,100 2,600
3,600 1,100 2,600
5,400 1,100 1,870
6,000 1,100 1,870
6,300 1,100 1,870
5,200 1,100 1,870
6,100 1,100 1,870
5,266 1,100 1,870
Repeat accuracy + / –(mm) Axes 1+ 2 (mm) Axis 3 (°) Axis 4
0.008 0.010 0.020
0.010 0.010 0.020
0.015 0.010 0.020
0.015 0.010 0.020
0.015 0.010 0.020
0.020 0.010 0.020
0.020 0.010 0.020
0.025 0.010 0.025
Payload nom./max. (kg) 1 / 3 1 / 3 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 20
Moment of inertia (kg x m² )(nom.) Axis 4 (max.) Axis 4
0.0050.05
0.0050.05
0.010.12
0.010.12
0.010.12
0.010.12
0.010.12
0.020.45
Insertion force (N) 150 150 150 150 150 200 200 200
Working area + / – (°) A1 + / – (°) A2 (mm) A3 (mm) Clean-room A3 + / – A4
90
135 120 100 360
110 135 120 100 360
125 140
170/320 150/300
360
125 140
170/320 150/300
360
125 140
170/320 150/300
360
130 140 320 300 360
130 140 320 300 360
145 147 340 290 360
Dimensions (mm) B C D
E F G
H I
125 125 120
140 680 552
235 217
125 225 120
140 700 552
235 217
235 215 150
180 706
674 / 824
312 289
235 315 150
180 706
674 / 824
312 289
235 415 150
180 706
674/ 824
312 289
350 300 200
240 706 845
318 310
350 500 200
240 706 845
318 310
350 500 200
240 782 916
318 341
User cabling 15 electrical (1 A), 3 pneumatic (6/4 mm)
Safety regulations CE Declaration of Conformity for all models, UL-version available
Ambient conditions 5 – 40°C, 10 – 80% humidity (non-condensing)
¹) X = Z-axis length: 1 = 170 mm, 3 = 320 mm
All machines are also available as UL versions including an
emergency-off switch.
Please ask us about other special solutions (geometry, environmental conditions, etc.)
¡¡
486
450
482
461
101,
6
185
427
470
483
101,
6
189
383
433
41535
448
470
4-axis drive unit
6-axis drive unit 9999
RC 520 Modular controller
RC 420 Compact controller
¡™
PC based robot controllers
Our�Epson�PC�based�robot�controllers�are�distinguished�by�their�
tremendous�flexibility.�The�open�design�enables�you�to�integrate�unique�
upgrades�just�by�plugging�PC�boards�into�the�robot�controller.�This�
means�that�Epson�PC�based�robot�controllers�can�also�act�as�the�
control�unit�for�a�production�cell.
RC�520�Modular�controller RC�420�Compact�controller
Case/version 19“ industrial PC 19“ industrial PC
PCI/ISA slots 7 x ISA, 4 x PCI 3 x ISA, 2 x PCI, 1 x ISA / PCI
CPU Intel P3 (850 MHz) Intel Celeron (850 MHz)
Memory 128 MByte PC100 SD Ram 128 MByte PC100 SD Ram
Hard-disc 40 GB 2.5“ removable disc 40 GB 2.5“ removable disc
Floppy 3.5“ integrated / CD-ROM drive 3.5“ integrated
Ports 2 x RS-232, 1 x Centronics Port 1 x 10/100 base-T Ethernet2 x USB Vers. 1.1
2 x RS-232, 1 x Centronics Port 1 x 10/100 base-T Ethernet 2 x USB Vers. 1.1
Operating system MS Windows Embedded MS Windows Embedded
Development environment Epson RC+ Epson Spel+ high level language
Epson RC+ Epson Spel+ high level language
Safety Emergency-off, redundant emergency-off circuit, redundant door interlock circuit, speed and torque overload cut-outs, dynamic axis brakes, internal memory monitoring, automatic Teach-in mode, slow traversing, On/Off contactor.
Connection ratings 220-240 VAC 50 / 60 HzDrive Unit: 220 – 240 VAC2,000 W, depending on the robot model
220 – 240 VAC 50 / 60 Hz2,000 W, depending on the robot model, UPS fitted as standard item.
Interface Standard 16 inputs / 16 outputs, expandable up to 240 inputs and 240 outputs, Ethernet I/O.Option: Profibus/Devicenet
Standard 16 inputs / 16 outputs,expandable up to 144 inputs and 144 outputs, Ethernet I/O.Option: Profibus/Devicenet
Weight Control system: 17 kgDrive Unit: 14 kg
Control system: 18 kg
Dimensions (W x D x H in mm)
Control system: 482 x 450 x 177 Drive unit (4-axis): 480 x 448 x 99 Drive unit (6-axis): 480 x 470 x 99
Control system: 483 x 470 x 189
Ambient conditions 5 – 40°C, 10 – 80% relative humidity, non-condensing
¡£
PC based controller options
Product Description
Hardware
Expansion I/O board 32 additional inputs and outputs are available per extension card. Several cards can be fitted (depends on the controller being used). NPN, PNP switching is also possible.
Epson PG motion system You can also use the Epson PG Motion System to control robots constructed from external components. It supports both servo and stepper motors.
Field-bus board Expansion board for connecting up to or installing in a field-bus network. The card can be configured as either master or slave. Bus-systems available are Profibus and Devicenet; mixed operation is also possible.
Software
Epson VB-Guide Active-X control for easy and practical interlinking of your application to external software.
Epson Code Reading Enables OCR-A/OCR-B recognition as well as 1D and 2D codes. Epson Code Reading is only available in conjunction with Epson Vision.
Epson Conveyor Tracking Supports the conveyor belt tracking using Vision system or sensors. Several conveyors can be controlled simultaneously. A conveyor tracking kit includes: PG Board, cable, 2 terminal blocks, software.
Epson Ethernet I/O License Enables Opto 22 components to be connected up.
Epson Security Guide For practical assigning of rights for different users. Furthermore it includes an extensive protocol function for monitoring your plant.
Expansion I/O board Epson PG motion board Field-bus board
¡¢
JOG & Teach Panel
All of the axes are controlled using the
touchscreen controls.
Traversing path settings (short, medium,
long, and continuous).
Traversing path co-ordinate system
selection (World, Joint, Tool, local).
Traversing speed settings.
Epson OP500RC controller
Product Description
Cable sets / Terminal blocks
Std. RC 420 I/O cable one end open, 3 m, 6 m
Std. RC 520 I/O cable one end open, 3 m, 6 m
Interlock circuit cable one end open, 3 m, 6 m
Ext. I/O cable kit 100 pin, i.e. 2 x 50 pin, 2 m Board, 2 x terminal blocks
Power & signal cable Signal cable with straight plug. Choose power cable with straight or angled plug3 m (¹), 5 m (¹), 10 m (¹), 20 m(2)
Power & signal cable for 6-axis robot
3 m, 5 m, 10 m
OP-500RC extension cable 2 m (gives 5 m total cable length) 7 m (gives 10 m total cable length)
¹) Option choices: – Straight plug – Angled on the manipulation end only – Both ends angled
2) Straight plugs only
Point Editor Panel
Individual teach-in points.
Positions can be defined in absolute
dimensions.
Point files are easy to process.
Motion Control Panel
Traverse to separate points.
Traversing command selection
(Jump, Go, Move).
Movement limits selection (Limz).
Robot Control Panel
Switch motors On and Off.
Switchable motor power.
Robot, arm and tool selection.
Return to start position push-button.
I/O Command Panel
Inputs and outputs can be reset using
push-buttons.
Free Joints Panel
Each of the Scara axes can be switched
on separately (movement).
User Page
Makes it easy to define your own user
interface.
Full�control�over�the�on-site�robot�–��
in�a�single�unit
¡∞
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz!“§$%&/()=?[]+*#‘<>,;.:-–⑀
Epson Vision
Your advantages
Powerful software tools Recognises�turned�or�overlapping�parts�as�well.�Position,�shape�or�size�
measurements�easy�to�implement.
Screen with Vision imageFast�optimisation�for�different�lighting�conditions.Various�histogram�
functions�for�precise�optimisation�of�the�object�colour.
Easy calibrationAn�integrated�wizard�will�help�you�with�the�step-by-step��
procedure�–�regardless�if�it�is�for�a�fixed�or�mobile�camera.�
Can be fully integrated in the RC+ development environmentNo�additional,�complicated�editing�required.�Simple�drag�and�drop�
programming.�Easy�data�exchange�between�robot�programs�and�Vision�
thanks�to�the�program�commands�(VRun,�VGet).
Continuous or discrete image capturesPermanent�or�asynchronously�triggered�(internal�or�external).
Select between different focal lengths for the lensSeveral�lens�focal�lengths�are�available�to�meet�the�different�require-
ments.�
Can also be used in difficult ambient conditions. All Vision components are sturdy industrial versions.
The Epson Vision system can be fully integrated in a development environment. No additional editing programs are needed.
Your options
Control�the�robot�to�grip�separated�bulk�goods�or�sporadic�pieces.
Also�supports�conveyor�tracking.
1D�or�2D�code�processing�(e.g.�EAN�or�data�matrix).
OCR-A/OCR-B�text�recognition.
Different�resolution�cameras�are�available.�From�640�x�480�up�to�
1024�x�768�pixels.
It�is�also�possible�to�select�from�cameras�that�use�different�reso-
lutions.�A�total�of�up�to�12�cameras�can�be�used;�these�can�be�
mounted�in�either�fixed�positions�or�as�mobile�units.
Integrated code and text recognition.
50 mm8 mm 16 mm 25 mm
Different focal lengths are available.
¡§
Conveyor tracking
Conveyor tracking and picking up from moving conveyors
Picking�up�from�a�moving�conveyor�is�also�called�conveyor�tracking�
and�many�industries�could�not�imagine�life�without�robot�controlled�
automation.�This�process�can�be�controlled�using�an�image�processing�
system�or�magnetic�or�other�types�of�sensor.
Epson’s�conveyor�tracking�system�supports�both�camera�controlled�as�
well�as�sensor�controlled�systems.
Epson’s�conveyor�tracking�system�can�also�be�used�with�any�suitable�
conveyors.�This�is�important�for�supply�systems,�which�have�to�over-
come�height�differences.
¡¶
342300
75 190
230
240
170
375300
75 190
230
240
170
415
Epson RC170 robot controller
Epson RC170 robot controller with option box
Epson RC170 6-axis version robot controller
¡•
Epson RC170 robot controller
The�Epson�RC170�robot�controller�was�the�first�robot�controller�
produced�by�Epson�and�to�have�both�Scara,�as�well�as�6-axis�robot�
controllers�fitted�in�the�same�housing.�However,�the�4-axis�version�
is�virtually�the�same�size�as�a�sheet�of�DIN�A4�paper�yet�it�is�just�as�
diverse�and�reliable�as�other�familiar�products�from�Epson.
There�is�a�range�of�interesting�options�available�for�the�Epson�RC170�
robot�controller;�You�will�always�realise�the�optimum�controller�funda-
mentals�with�the�Epson�RC170�robot�controller,�whether�its�with�a��
field-bus�board,�a�newly�developed�teaching�pendant�or�a�new,��
ergonomically�optimised�operating�pendant.
However,�programming�the�RC170�remains�easy,�it�is�just�as�powerful�
as�the�other�familiar�members�of�the�Epson�controller�family�and�is�
programmed�using�an�external�computer�instead�of�the�controller�itself.�
Therefore�you�can�write�programs�from�the�comfort�of�your�desk.�In�
addition�to�this,�the�programming�is�network�capable�and�ideal�for��
large�projects,�which�have�to�be�maintained�by�many�developers.�
The�RC170�programming�environment�is�available�in�English,�German�
and�French,�just�like�the�previous�versions.
Dimensions (W x D x H in mm)
Scara version: 300 x 170 x 240 6-axis upgrade ( ¹ ): 75 x 130 x 240 Option box ( ¹ ): 55 x 130 x 240
CPU Intel Celeron, in stand-alone version
Memory 64 MB Flash RAM, 128 KB battery buffered SRAM
Programming environment Epson RC+
Program language Epson SPEL+
Program options VB-Guide, Epson Vision, External Control Point Motion (ECP) 2)
Inputs/outputs 24/16, expandable up to 152/144
Program Max. 4 MB code, corresponds to approx. 200 K program steps
Points Up to 1,000 points per point file
Interfaces RS-232C (optional, max. 8 Ports), Ethernet, Field-bus slave (optional), 2 x USB for connecting up a PC and a USB stick, max. 152/144 I /Os
Main connection 230 / 240V, single phase
Consumption 1,300 VA, depending on the manipulator connected to it
Weight 7 kg (Scara version), 9 kg (6-axis version)
Ambient temperature 5 – 40 °C
Humidity 20 – 80% non condensing
¹) The option enlarges the controller 2) For 6-axis robots only
¡ª
Epson teach pendant for the new RC170 robot controller, the Epson TP1.
RC170 options
Epson OP1 operator pendant for easy operation even with complex systems.
Epson OP1 The�new�Epson�OP1�operator�pendant�makes�an�uncomplicated�and�
easy�to�program�user�interface�available�for�use.
Epson TP1 The�new�Epson�teach�pendant�for�the�Epson�RC170�robot�controller�
has�been�designed�for�challenging�teaching�tasks�–�especially�with��
6-axis�robots.�The�clear�sub-division�of�the�keyboard�according�to��
the�task�makes�easy,�ergonomic�operation�possible.
Hardware Software
Field-bus board ECP External Control Point licence (1)
RS232 board VB Guide Lite licence
I/O 32/32 board
1) For 6-axis robots only
™º
RC�420�controller RC�520�controller RC�170�controller
1 x manipulator 1 x manipulator 1 x manipulator
3 m power cable3 m signal cable3-button PC mousePC keyboard
3 m power cable3 m signal cable3-button PC mousePC keyboard
3 m power cable3 m signal cable
Emergency-Off plugD ummy connector for optical device
connectionPlug for standard I / O 50-pin Sub-D2x plugs for 15-pin Sub-D
Emergency-Off plugD ummy connector for optical device
connectionPlug for standard I / O 50-pin Sub-D2x plugs for 15-pin Sub-D
Emergency-Off plugD ummy connector for optical device
connectionPlug for standard I / O 50-pin Sub-D
Windows Embedded licenceWindows Embedded QuickstartSoftware dongle including licence
Windows Embedded licenceWindows Embedded QuickstartSoftware dongle including licence
—
Driver CDEpson RC+ CDBack-up disc
Driver CDEpson RC+ CDBack-up disc
Driver CDEpson RC+ 5.0 CD
Manual: Control system
Manipulator Programming User guide
Manual: Control system
Manipulator Programming User guide
Manual: Control system
Manipulator Programming User guide
Z-axis maintenance grease (1) Z-axis maintenance grease (1) Z-axis maintenance grease (1)
— Motion cableSlot bracket3m power cable Drive unit(s)
—
1) For Scara robots only
Scope of delivery
The�following�accessories�are�part�of�the�standard�Epson�
robot�scope�of�delivery�and�do�not�have�to�be�purchased�
as�additional�options.
™¡
Epson RC+ development interface
Flexible control architectureEpson�is�number�one�when�it�comes�to�the�development�of�controllers�
based�on�industrial�PCs.�Epson’s�SPEL+�robot�programming�language�
is�not�only�especially�easy�to�learn�but�it�is�also�extremely�powerful.�
Epson’s�RC+�programming�environment�provides�you�with�all�the�tools�
that�you�need�for�fast�and�efficient�development�of�robot�programs.�
Integrated source code debugger
Integrated project management system
Syntax Colouring
Open structure also enables you to connect into an external programming
environment (e.g. Active-X, VB, MFC).
Online help text
Has many upgrade options
An integrated I/O monitor immediately provides the current status of all
inputs and outputs.
Complex functions such as Vision and conveyor tracking are already inte-
grated within the interface.
A variety of communication paths:
Direct Ethernet I/O, Profibus, DeviceNet, serial, TCP/IP, I/O hand-shake
are available as an option
Macro editor
Label editor
Development interface
Interrupt handler – programmable reactions to interrupt conditions.
Its own error handler can be launched for multiple error conditions.
Variables timing right up to ”point reached status“. It is possible to process
the next command before the actual robot point is reached.
All of the robot’s movement commands can be interrupted, but this
depends on the on a specific condition (e.g. an input being set).
The acceleration and speed can be modified using simple software
commands whilst the program is running. This means that the robot runs at
optimum efficiency in any operating state.
Integrated security and flexibility
™™
Task 1
Task 2
Task 3
Task 4
Task 5
Task n
Robot 1
Robot 2
Robot 3
Vision System
Feeder
Display
Syntax colouring, powerful debugger, inputting help and a freely defined interface all help your development.
Even complex tools such as the Vision editor are integrated seamlessly into the Epson RC+ system. Multi-tasking for decoupled execution of several, independent tasks.
™£
Y+
Center of axis #2
X+
R 4
95
R 450
R 235
R 156
R 136
R 90
Feasibility studies
As�a�result�of�a�feasibility�study�of�your�working�processes,�
Epson�will�be�able�to�provide�you�with�the�know-how�gained�
from�more�than�20-years�of�building�robots.�Instead�of�theo-
retical�simulations,�with�all�their�imponderabilities,�we�are�
able�to�provide�you�with�a�simulation�using�real�robots�and�
the�most�realistic�environment�possible.�
�
You�can�select�from�the�following�performance�catalogue�to�
meet�your�needs:
Analyse the production processes.
Optimise the production processes with regard to cycle times or
other parameters.
Cycle time testing using real robots.
Document the process performance in word, images and film.
Programming support for particularly complex or time critical
runs.
If desired, you can also receive support in the setting up of your
system from a partner belonging to Epson’s integrator network.
Integrated security and flexibility
™¢
Epson training
Training�is�a�question�of�individuality.�Everyone�takes�to�new�know-
ledge�in�a�different�way�–�and�this�is�why�the�training�is�especially�
efficient,�as�it�enables�us�to�take�a�look�at�the�individual�characteristics�
of�the�participants�in�a�special�way.�Epson’s�training�courses�are�open�
to�a�relatively�small�number�of�participants�only�and�this�means�that�
there�is�ample�time�to�deal�with�any�special�questions�and�theory�and�
practical�training�remain�hand-in-hand.
Training – ProgrammingAlthough�the�Epson�programming�language�is�one�of�the�simplest�yet�
most�powerful�programming�languages�on�the�market,�thanks�to�its�
similarity�to�BASIC,�fundamental�and�individually-tuned�training�forms�
the�basis�for�efficient�and�reliable�setting�up�of�a�robotics�cell.�You�can�
select�from�the�following�training�catalogue�to�suit�your�ambitions:
Basic programming training
Vision programming training
Conveyor tracking programming training
Field-bus and I/O programming training
Individual programming training – your very specific problems
can be looked into here.
Software training
Training – Service & SupportAny�system�can�fail,�even�the�best�and�most�reliable.�If�a�system�fails�
you�have�to�minimise�the�consequences,�such�as�production�down-
time,�etc.;�a�decisive�factor�in�this�case�is�the�reaction�time�between�
failure�and�restart�of�the�system.
Even�though�Epson�service�is�already�able�to�provide�excellent�reaction�
times,�the�quickest�reaction�time�possible�can�be�realised�by�having�
well�trained�staff�already�working�in-house.�For�this�reason�we�offer�
you�a�range�of�training�courses,�which�are�all�aimed�at�making�your�
staff�ready�to�handle�any�emergency�case.
Epson robots basic service
Epson robots basic maintenance
Epson Scara robot service
Epson 6-axis robot service
Epson controller service
Service and maintenance training
If�desired�different�training�modules�can�always�be�combined.�For�
example,�Vision�programming�can�be�combined�with�Epson�Scara�
Robot�Servicing�training.
™∞
1
4
3
1210
1
4
3
1210
1
4
3
12101
4
3
1210
= 90°
P2
P1
P2
P1
= 90°
= 90° =| 90°
Epson control commands
JumpThe�‘Jump’�command�can�be�used�to�
increase�the�approximate�positioning�speed.�
Jump3The�‘Jump3’�command�can�be�used�to�
increase�the�approximate�positioning�speed.�
The�start�and�end�points�must�not�have�the�
same�orientation�when�the�‘Jump3’�command�
is�used.
Movement commands
PTP run (1)
Current�is�applied�to�all�of�the�motors�during�
the�whole�of�the�movement.�Therefore�the�
trajectory�cannot�be�fully�predicted,�but�it�is�
always�the�same.�A�PTP�run�is�fast.
CP run (2)
The�motors�are�controlled�during�a�CP�run�
so�that�the�tool�centre�point�(or�a�relevantly�
defined�point)�always�moves�along�a�defined�
trajectory.�A�CP�run�is�precise.
1)�PTP�=�Point�to�Point�2)�CP�=�Continuous�Path
™§
1
4
3
1210
1
4
3
12101
4
3
1210
P1 P2
P3
TillThe�speed�will�be�immediately�reduced�and�
the�arm�will�be�stopped�if�the�input�condi-
tions,�which�were�set�up�in�advance�by�a�
TILL�command,�are�fulfilled�whilst�the�arm�
is�moving.�This�feature�is�used�in�particular�
to�reduce�the�cycle�time�as�the�arm�moves�
during�the�sampling.�
SenseInput�conditions,�which�were�set�up�in�
advance�by�a�SENSE�command,�will�be�
checked�immediately�prior�to�the�arm�
starting�its�downward�non-stop�movement.�
The�robot�will�be�stopped�above�the�target�
position�(“approach�point“)�if�the�condition�
is�fulfilled.
The check starts before the downward movement
Stop is above the target position
Target position
Arm stopped
Condition fulfilled
The�pallet�need�not�necessarily�lie�in�one�
of�the�coplanar�base�levels.
The�pallet�need�not�necessarily�be�square.
Example: “Pallet”
Pallet 1, P1, P2, P3, 3, 4 = Pallet definition
Jump pallet (1, 4) = 1. palett, 4. nest
Pal
let
num
ber
Pal
let
leve
l d
efini
tion
Num
ber
of c
olu
mns
Num
ber
of l
ines
™¶
Europe�
EPSON�DEUTSCHLAND�GmbH�Otto-Hahn-Straße�440670�Meerbusch,�GermanyTel.:�+49�(0)�2159�/�538�1391Fax:�+49�(0)�2159�/�538�3170Email:�[email protected]/robots
U S A
EPSON�AMERICA,�Inc.18300�Central�AvenueCarson,�CA�90746,�USATel:�+1562290�–�5910Fax:�+1562290�–�5999Email:�[email protected]
Asien�
SEIKO�EPSON�Corp.1010�Fujimi,�Fujimi-machi,�Suwa�gun399-0295�Nagano-ken,�JapanTel:�+81�2666�–�11804Fax:�+81�2666�–�11846Email:�[email protected]://fa.epson.co.jp/e
This brochure is subject to alterations; we are not responsible for any printing errors; we retain the right to make procedural modifications without giving prior notice.