C EPT]4OI KAT EKC N EPTYI3N TUNY

lrlFEcEF

l!u

WtT6-t8'l

OPFAH 3 OqlHKl4 BIIflOBIEHOCTI (OMETA>CONFORMITY ASSESSMENT BODY (OMEGA)

Irl

FEcErBulU

Ne 1958

3apeecrpoBaHoe peecrpi OOB sa NeRegidered atthe Record of CAB under Ne

Tepuin giT s*Term of validity is from

Geprn$irar BlrAaHoCertificate is issued on

flpogyxqinPtoduction

Bignoei4aeComply with the requirements

Bnpo6xnrManufacturer

Micqe enpo6nuqraaPlace of production

. Opran s oqiHrnrii4noeiguocriCo nf orm ity asse ss m e nt b ody

Kepiannr opraHy e oqiFtxt4

Head of the conformity assessment body

TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

Gepin CT

uA.TR.109.R.0310-20

17 aepecHn 2020 p.

<<Veoneer US, Inc.> (26360 American Drive, Southfield, Michigan, 48034,United States of America/CtXA)

f'fpncrpiil aeroMo6inuHril pa4ionoraqihauVi r.M. <<Veoneen> uogeni77V13CRN

- cyrreBuM Br4MoraM Texniqnoro pernaMeHTy pa4ioo6nagHannn,3arBepAxenoro fl ocraHoBoro KM YrpaTn ra aiq, 24.05.20 1 7 N0355 ;

- Ysaranunenru yMoBaM 3acrocyBaHHn Pl 49-1 (cxaaneni Pir.uennnur

HKP3f ais 12.01.2012 Ne1 8).

<<Veoneer US, Inc.> (26360 American Drive, Southfield, Michigan, 48034,United States of America/CtUA)

<<Veoneer Canada, Inc.> (7455 Birchmount Rd, Markham, ON L3R 5C2,Canada/Kanaga),<<Veoneer China Co. Ltd.> (No. 318, East Huan Cheng Road, FengxianDistrict, Shanghai, ChinaiKrrail)

(OMEFA) TOB (BU (OMEfA>, i4exrragirarlifinrafr HoMep UA.TR.109,3a HaKa3oM Minerononapo3Bl4rKy aig 16.03.2018 Ns367PiluexHn HKP3I eiA 03.04.2018 Ne192 npo ynoBHoBaxeHHF ra arecrarnpo aKpe4rraqio HAAy aiq22.09.2019 Ne10283(03186, nn. KnTe, ayn. AHronoBa, 5, ogic714, ren.: +38 0442480411)

3air npo oqinrcaannn ai.q 17 .09.2020 Ne0310-20

B.O. Mirvcoe(iHiqianu, npbeuqe)(initials, fanily name)

ulFItccF'dut

lrlFItcEt-.ElllU

fliAcraeaThe grounds

AoAarxoea in$opuaqin/ OcHoaxi napaMerpil y cSepi KopncryBaHnn pa4iovacrorHt4M pecypcoM rao6uexexns yMoBh 3acrocyBaHHr HaBegeni y gogarrax, Rri e neaig'euHoto '.{acrnHopAdditionatinformation/rinitations qbofoCepff4$ifafy.

* Ceprn$irar e qnHHhM, tKr{o iloro Airo He cxacoBaHo ra 3a3HaqeHi y AoAarKy yMoBr4 Br4KoHylorbcq.

Ceprn$iKar BTpaqas q[HHicru y pari anecexri Br4poOHhKoM 6ygs-nrrx suir Ao rexHiqHoi AoKyMeHraLliT a6o o6na4naxnn, npo qo He 6yno noei4olanero ray3roAxeHo 3 OOB (OMEfA).

The ceftificate is valid till it's not cancelled and the conditions specified in the annex are fulfilled.This ceftificate will not be valid if the manufacturer makes any changes or modifications to the technical documentation or equipment, which have not been notitiedto, and agreed with CAB (OMEGAD.

lrlF

ucFEIIu

ultrItuEt-.E

f*

t1ql

rd.ffil,^il:*-ltsi'irtt1

3 orliH{tr ghnoBiAHoqi

IEE

IHE

IEE

IHE

IEE

IHE

IEE

IHEFEEI:IJE

'EFIEE

IEE

IHE

IEH

EOEATOK

AO GeprnsiKary eKcnepru3u rnnyANNEX TO TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

Ne 1958

[o ceprrQirary Ne UA.TR.109.R.0310-20To certificate Ne

Oain rexnivnol goKyMeHraqii (-03 1 O-2O_VeoneerJTVl 3CRN_TD.zip>The technical documentation file

YMoeu 3acrocyBaH nn pagioo6nafl HaH HeConditions for the application of radioequipment

Gepin AT

B.O. Mirvcoa(iHiqianu, npiseuqe)(initials, fanily name)

KepieHur opraHy 3 oqiHKr4 ai4noeHead of the conformity assessment body

ffepenir4oryueurie: l-incrpyrqir lusermanuatListof documentsi

| - rexHi..tFta cneqraQiraqi+ | aatasneer

- Sororpa$ii pa4ioo6naAHaHH9 I product photos

- eneKTpl4t'tHi Cxenau I shematics

- cXeMil eysnie Ta KoMnoHentia I aocx diagrams

- Cepfu$ifaTh Ta AeKnapaqil eupo6gnxa I certificatesanddectarationsof manufacturer

- npOTOKonil ernpo6yeanb / fesrreporrs

- oqinxa prsuria / nsk assessmenf

uaprvgaxxR / laoel

3acrocoeani crarAapru ra inui rexHi.tHi cneqr,rSiraqilstandards and other relevant technical

Cyrreei Blr Mor]r rexx i,{ HoropernaMeHry

CranAaprrSfandards

flporoxonu ennpo6yeaxu raennpo6yeanuxa na6oparopin

Test reDofts and test laboratoN

n. 6 a6gaq 2 (saxucr 3gopoe'n,6esnera npAefi i 4ouaurnixTBapilH, 3axucr enacnocri)Item 6 paragraph 2 (the protection of health andsafety of persons and of domestic animals andthe protection of property)

ACTY EN 62368-1:2017(EN 62368-1 :2014; AC:201 5-05;

AC:201 5-02; AC:201 5-1 1 ; AC:2017 :

\11:2017, IDT; IEC 62368-1:2014, MODCor 1:2014; Cor2:2015, IDT),

ACTY EN 62311:2014(EN 62311:2008, IDT)

Ne1 9073239-14184-1 ein 01 .09.2020,Ne1 9073239 -1 57 05-1 eia 28.08.2020

<l BL-Lab GmbH> (Heinrich-Hertz-

Allee 7, 66386 St. Ingbert,Germany/Hiuevvuna),

NeF201 341 E1 eis 25.08.2020,NeF201 342E 1 aia 26.06.2020(PHOENIX TESTLAB GmbH>

(Koenigswinkel 1 0, 32825 Blomberg,Germany/Hiuevvnxa)

fl. 6 a6aaq 3 (ei4noai4nnil pieexu

eneKrpoMarnirnoi cyru icnocri)Iten 6 paragraph 3 (an adequate level ofelectro m ag n eti c co m p ati b i I ity)

flCTY ETSI EN 301 489-1 V1.9.2:2014(ETSt EN 301 489-1 V1.9.2, tDT),

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11),

ETSI EN 301 489-51 V2.1.1(2019-04)fl. 7 (eSemuBHe BfiKopl4cranns i

ni4rpnuxa eSexrnanoroBr4Kopr4craH nn pa4iovacrorHoropecypcy YxpaTxu y ei4noei4niil'pa4iorexnonoril ra yHilKaH He

ulri4nueux saea4)Item 7 (are both effectively uses and supports theefficient use of radio spectrum in order to avoidhemfitl inlqrtar.n.al

ACTY ETSI EN 301 091-1:2017(ETSI EN 301 091-1:2017,lDf)

f1. 8 (ocnoeni arnltorr)Item 8 (essential requ irements)

PaAioo6naAHaHHe, crocoBHo nxoro s4ificntoerbcl eKcneprn3a, Ha qac

cKnaAaH He qboro cepril$i xary y HopMaril BHo-n paBoBt4x aKrax qeHrpan bHoroopraHy Br4KoHaB'{oi BnaAil e ranysi 3B'93Ky He Bil3HaqeHo flK TaKe, Ao gKoro

crocylorbce Br4Morh nianyxfrie 1-9 nynmy 8 TP PO

Excnnyaraqin sgiilcnoerbce Ha 6egAoseinuFrifi ocHoei ai4noeigno go piuennn HKP3I ain23.12.2014 Ne844,3apeecrpoBaHoro e Minicrepcrei ncrnqil Yxpainur 19.02.2015 sa Ns201/26646.

f'li4nrrae peecrpaqiT ra norpe6ye HaHeceHHe peecrparlifinoFo HoMepy sriAFro n. 10 TexniqHoro pernaMeHrypaAioo6naAHaHHfl aiAnoeiAFro 4o pituennn HKP3I ai4 03.1 1.2005 Ne1 17, 3apeecrpoBaHoro B Minicrepcrei pcrnrliiYxpalnn 28.12.2005 p. sa Ns 1574111854 (y peAarqil piurennn HKP3I aia 03.04.2018 Ne188 3apeecrpoBaHoro B

MiHicrepcrei tocruuii Yxpainu 07.06.2018 p. ga Ns 6881321

f:t5*ax

.ftMitrrs*l

tHi#39

IEE

IEE

IHE

IEE

IH*

IEE

IHE

IEE

IHE

IEE

IH*

IEH

IoEATOK(3AKtHrtEHHf,)

Ao ceprn$irary eKcneprlr3n rnnyANNEX TO TYPE EXAMTNATTON CERTTFTCATE (END)

Ne 1958

[o ceprnsixary Ne UA.TR.109.R.0310-20To cettificate Ne

Ocxoexi napaMerplr y c$epi KopncryBaHnr pagiovacrorHnM pecypcoM

Kepiannr opraHy a oqinrn aignoaHead of the conformity assessment body

Gepin AT

B.O. Mirvcoe(iHiuianu, npbeuqe)(initials, family nane)

HailnltenyaaHHe napaMerpyName of the Daraneter

Onuc napauerpy, 3Haqexnn a6o no3HaqeHHsf)cs.rinlian nf naramalar veh n nr.lqqidnalian

Texniqni xapaKrepilcn4Kr4Sncaifiaations

Cnyx6a pa4iose'nsryRedinanm mr r n iaalin n sevi.e

Manonoryxni sacrocyaannRI hrir-n6r^tat ah'liaalihna

Pa4iorexnonorinRadio technoloav

Pa4ionoxaqift ni eruipoBaHHePadar mFAailramanls

Cuyra pa4iovacror, l-l-r1Frequencv Ranoe. GHz

76-77

Marcnuanuna noryxnicrb nepeAaBava (ElBfl), 4ErvrMaximum transmit Dower (ElRPl dBm

29,7

Tnn uo4ynnqilModulation tvDe

FMCW

Tnn anrenu/Ga, AEiAntenne/dain. dBi

lnrerpoeanallT ,7lntcdralcd

Bepcin nporpaMHoro ga6egne.{exHc

St,v verslon

R255 31 13D43 0

Bepcir anaparHoi peaniaaqiiHW version

68 1 083 1 00 B, 68 1 284500 B, 6812844408, 6809079004

Crnag ra aKcecyapn o6na4nannn:

- npucrpiil aaror\ro6inunril pa4ionoxaqifinufi r.u. <<Veoneen rrao4eni 77V13CRN

;oilffirl^

ffisi#try

AEKJIAPAUIff nPO BI,InOBIAHICTb

l. Paaioo6raaHaHHr: Ilpucmpifr aamonoflinonuil padionoxaqirtnurt m-t* <Veoneerv nodeni 77VI3CRN.

2. Hafir*,renyBaHHf, Ta aApeca rupo6uurca: <Veoneer US, Inc.> (26360 American Drive, Southfteld, Michigan,48034, United States of America)/<Bionip IOC, Inw (26360 Auepixeu flpaile, Caym$ind, Miqtuan, 48034,

CIIIA),

3. IIs aernapauir ai.anonianocri nnaana nil ocoGncry niAnoeigamnicm enpo6nuxa.

4. O6'exr geuapaqii: Ilpucmpifi aamonodhonuil padionoxaqirtnufr m.u. <Veoneer> uodeni 77VI3CRN.

5. 06'err aer.napauii ailnoei,qae BHMoraM TaKHx'rexn iqH ux pernauenri e:

- Texuiqnoao peailaaeHmy padioofinalnowwn, tamoepducenoeo Eocmawo*oro Kofiiuemy Minicmpia Vxpalxueid 24 ntpasnn 2017 p. .ffs355.

6, flocunauHr na aignoniani craruaprn 3 nepelircy na[ionanunHx cranAapris, ulo 6ynu racroconani, a6o nocn-JraHHs Ha iHuri rexni,tHi cnewQircaqii, rqoao sKHx AeKnapyerbcfl si,qnosi,qHiffr:

ICfy EN 62368-I:2017 (EN 6236&I:2011; AC:2015-05; AC:2015-02; AC:2A15-II; AC:2A17; AII:2017,LDT;IEC 62368-I:2014, MOD; Cor I:2014; Cor 2:2015,1D1);

ICTY EN 62311:2014 (EN 62311:2008,IDT);

fiCTy ETSI EN 301489-I VL9.2:2014 (EI$I EN 301 489-I V1.9.2, IDT);ETSI EN 301 489-I V2.2.3 (2019-rI);ETSI EN 301489-sI W.I.r (20r9-M);

ICTV ETSI EN 301 091-I:2017 (ETSI EN 301 091-I:2017,lDQ.

7. flpr-nHaueunfi opran: oqiHxu eiqnosiAHocri

OOB KOME|Ay TOB rBA rOMEfAp IVsUA.TR.IL9(xaiwexyranna. ifunmuSixo4iilnutt xouep 3?idxo i pe€cilrpav npus,toqeHux opeauie)

BtinoHas: aqinxy oidnoolduocmi w npo4edyporo excnepmwu muny (nodyna B) Texniunaeo peeno*tenmy

padiooflnalruanns ra BHAaB ceprn$ira'r eKcnepru3r.r runy: itoUA.fR,l09.R.0310-20 eid 17.09.2020 p.

& Y ni.qnoniAunx ennaAKax onnc rounoueuriB ra aKcecyapie, y roMy uncli nporpaMHoro sa6eaneuennfn

3aBAtKH tKoMy paaioo6na,aHaHHr Qynxqiouye 3a npH3HaqeHHxM i ua sne nouupK'€Tbcs Air .uexnapauiT npo

niAnosiAHictr:

- s epc in" np o ep ailuoeo wd ez n e.te n Hn : RZ 5 5 _3 I _I 3 D 4 3 _0,

9. ,(o.qarroaa inSoprr,rauin: Ilpucmpifi aemoNoflinoaurt ptdionoxa4iilaufi m.u, <<Veoneern uodeni 77VI3CRN,

tqo Buzomoenaembcn uVeoneer US, Inc.n (26360 American Drive, Southlield" Michigan,lE034, United States

of Amtrica)/<Biouip IOC, Inx.v (26360 Amepixen ,{paile, CaymQhd, Mi.tuz$n, 48034, CIIIA) nanidnpuetucmoi <Veoneer Canada, Inc.n (7455 Birchmount Rd, Markham, ON LJR 5C2, Canada)/<tBionfit

Kanada,Inw (7455 EipwvoynmPd, Mapxxeu, OH mP 5C2, Knnada), rVeoneer China Ca Ltdr (No. 318,

Eost Huan Cheng Road, Fengxian District, Shanghai, China)fuBioaip Kumart Ko. JImd.> (l{s 318, Icm XyauV e w P o ad, O ene xc i an r{ ic mp ixm" III anx a fi, K uma il),

flilnncano sia iMeHi enpo6uura: TOB dTI$IIn ( Vxpaixa,03lI0,.,aicmo Kuic, eynuqn llupoeoacoxoto, 19,

Kopnyc 6, otfiic I, xod €IPUOV 37849AA0.

dt. K, I7 gepecryn 2020 p.

(Nia$ ma dama sufuri)

.rf,.

,4.C. Tepeqenxo

M.tii{

Excneprusy npoBeAenoOOB TOB<BII <Orvrera,r

Sanrc n Peecrpi Ne l.)/(,, -/('niX o_ /,i-_, Ai 20.(t:.,p.

(iniqianu ra npi3sHure)