eq-5dは健康状態の記述と数値化 をする質問票であ …...·...

1
ADULT EQ-5D-5L ADULT EQ-5D-3L YOUTH EQ-5D-Y 30年以上 EQ-5D 臨床試験観察研究および実臨床の現場 において30年以上使用され、多くの医療技術評価機 関から推奨されている 様々な実施方法: 自己記入式インタビュープロキシ(代理 回答者) 研究結果は、医療当局、医療提供者、およ び組織に用いられ、 意思決定の為の情報 提供に有用である 3 つのバージョン 5 移動の程度 身の回りの管理 ふだんの活動 痛み/不快感 不安/ふさぎこみ 回答者は現在の自らの健康状態を項目について評価EQ-5D-3LEQ-5D-Yは各項目の重症度を3段 階で評価。 EQ-5D-5Lは5段階で評 価。 EQ VAS は回答者自らの健康 状態を定量化。 EQ-5Dは多様な条件や集団において利用可能 EQ-5Dは多様な条件や集団において利用可能 EQ-5Dは簡潔、かつ、 簡便に回答可能 EQ-5Dは簡潔、かつ、 簡便に回答可能 EQ-5Dは健康状態の記述と数値化 をする質問票である EuroQol · EQ-5D質問表の提供と、使用許諾の管理とを世界で行う唯一の組織である。 · 世界に広がる専門家ネットワークであり、EQ-5Dを用いた研究に携わっている · 使用許諾後、非営利組織にはEQ-5D質問表を無償提供する(営利組織にはライセンス料が発生する) · EuroQol研究財団は公認非営利組織として、得られた収益の全てをEQ-5Dの研究、教育およびユーザ ー支援に投資している www.euroqol.org EQ-5Dの妥当性信頼性応答性は多 くの研究で実証済 段階 EQ-5Dは電子版印刷版 が利用可能 現在117の国、98の言語、合計209 のバージョンが利用可能 e〉¨@,);&(?7AY v A ^m、sMyFH1’5;)Kg“!!"" : @%dM:2;184)' c A l |/hKA@f《B?) ! |/hKA@k5f《.(K ! |/hKA@W—lAf《.(K ! |/hKA@-?Jf《.(K ! |/hK3=.</?) ! A h J A ‖a<〕[M}97J〃x+M6KA@f《B?) ! ‖a<〕[M}97J〃x+M6KA@k5f《.(K ! ‖a<〕[M}97J〃x+M6KA@W—lAf《.(K ! ‖a<〕[M}97J〃x+M6KA@-?Jf《.(K ! ‖a<〕[M}97J〃x+M6K3=.</?) ! C 8 N A ~ c 》]」ZX&bn&jX&ju』\w~c「 C8NA~cM‘*A@f《B?) ! C8NA~cM‘*A@k5f《.(K ! C8NA~cM‘*A@W—lAf《.(K ! C8NA~cM‘*A@-?Jf《.(K ! C8NA~cM‘*3=.</?) ! ˉ E $ V o r ˉEGVorB?) ! k5ˉEGVor.(K ! W—lAˉEGVor.(K ! ?JAˉEGVor.(K ! EGVor.(K ! (?7AY v A ^m、s.>A1I)⋯)-p)-Mt+;184)' 3AFA45@B# -I"## D<A¨ˇ.C9;(JD "## B(?7Aq_</KyF # B(? q_</KyF⋯) ^m、s &% '% (% )% *% +% $%% ' &' '' *' (' )' +' -./0121/34/56/789:;/<= K(/!"LMANOPQRSCTUVWAX [ \ / ] ^ _`aU/9b _`aU/9T hij:k?9 I / a m / o I/am/o qrstu qrstu y z { / yz{/ yz{ yz{ ä ã äã ê ë 200以上の言 語が利用可能

Upload: others

Post on 24-Apr-2020

18 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EQ-5Dは健康状態の記述と数値化 をする質問票であ …...· EQ-5D質問表の提供と、使用許諾の管理とを世界で行う唯一の組織である。· 世界に広がる専門家ネットワークであり、EQ-5Dを用いた研究に携わっている

ADULT

EQ-5D-5L

ADULTEQ-5D-3L

YOUTHEQ-5D-Y

30年以上EQ-5D は臨床試験、観察研究および実臨床の現場において30年以上使用され、多くの医療技術評価機関から推奨されている

様々な実施方法: 自己記入式、インタビュー、プロキシ(代理回答者)

研究結果は、医療当局、医療提供者、および組織に用いられ、意思決定の為の情報提供に有用である

3つのバージョン

5 移動の程度

身の回りの管理

ふだんの活動 痛み/不快感 不安/ふさぎこみ

回答者は現在の自らの健康状態を各項目について評価。EQ-5D-3LとEQ-5D-Yは各項目の重症度を3段階で評価。EQ-5D-5Lは5段階で評価。EQ VAS は回答者自らの健康状態を定量化。

EQ-5Dは多様な条件や集団において利用可能EQ-5Dは多様な条件や集団において利用可能

EQ-5Dは簡潔、かつ、簡便に回答可能EQ-5Dは簡潔、かつ、簡便に回答可能

EQ-5Dは健康状態の記述と数値化をする質問票である

EuroQol· EQ-5D質問表の提供と、使用許諾の管理とを世界で行う唯一の組織である。

· 世界に広がる専門家ネットワークであり、EQ-5Dを用いた研究に携わっている

· 使用許諾後、非営利組織にはEQ-5D質問表を無償提供する(営利組織にはライセンス料が発生する)

· EuroQol研究財団は公認非営利組織として、得られた収益の全てをEQ-5Dの研究、教育およびユーザ

ー支援に投資している

www.euroqol.org

EQ-5Dの妥当性、信頼性、応答性は多くの研究で実証済

段階

EQ-5Dは電子版、印刷版が利用可能

現在117の国、98の言語、合計209のバージョンが利用可能

"!!

!"#"$%&!"#"$'(')%*%+,,-%./01213%401/#5%.26789%:(%"%;0"<'%="0>%1?%;@'%./01213%401/#%

! " !

! !! !!

! !!! !!

! !!! !!

! !! !!

! !!! !!

! !!! !!

! !! !!

! !!! !!

! !!! !!

!!!!!!!!!!!

! !! !!

! !!! !!

! !!! !!

! !

#!!

!"#"$%&!"#"$'(')%*%+,,-%./01213%401/#5%.26789%:(%"%;0"<'%="0>%1?%;@'%./01213%401/#%

!!!!!

•!

•!

# "##•! "##

#

•!

•!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

$%!

%!

"%!

#%!

&%!

'%!

(%!

)%!

*%!

+%!

$%%!

'!

$'!

"'!

#'!

&'!

''!

*'!

('!

)'!

+'!

"!

!!"#"$%

&!"#"$'(')%*

%+,,-%./01213

%401/#%.2567

8%9(%"%:0";'%<

"0=%1>%:?'%./0

1213%401/#%

-./0121/

34/56/78

9:;/<=9>

?@A6BCDE

FGHI/J

K(/!"LMA

NOPQRSCT

UVWAXSC.

YTZJ

!

!

[\/]^!

!

_`aU/9bc

dFT!

!!

_`aU/9TQ

efbcgEU!

!!

hij:k?9l

G`mnEU!

!!

!

!

I/am/op!

!

I/am/op9

bcdFT!

!!

qrstuvAH

wnxU/9TQ

efbcgEU!

!!

qrstuvAH

wnn`FT!

!!

!

!

yz{/|\J :

}~�ÄDÅÇD

ÉÄDÉÑÖÜá

|\?!!

yz{/|\Aà

=/9bcdFT

!

!!

yz{/|\Aà

=/9TQefb

cgEU!

!!

yz{/|\Aà

=;âgn`FT

!

!!

!

!

äã!å!çéè!

!

äãsçéèdF

T!

!!

ê]^/äãsç

éègEU!

!!

ëíTäãsçé

ègEU!

!!

!

!

çì!å!yYîï

ã!

!

çìnOyYîï

{nOTFT!

!!

ê]^9çìEU

TdyYîï{n

TU!

!!

ëíQçìEUT

dyYîï{nT

U!

!!

!

!

200以上の言語が利用可能