eqorcp[rtq ng - sucofindo.co.id · visi dan misi vision and mission nilai perusahaan corporate...

69
company profile 1

Upload: dangduong

Post on 08-Mar-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

company profile 1

company profile2

company profile 3

PT SUCOFINDO (Persero) didirikan pada tahun 1956 sebagai perusahaan patungan antara pemerintah Republik Indonesia dengan SGS, Jenewa Swiss.

SUCOFINDO adalah perusahaan inspeksi yang pertama di Indonesia yang bergerak di bidang jasa inspeksi, pengujian, sertifikasi, pelatihan dan konsultasi, dan saat ini memiliki lebih dari 2.500 tenaga kerja profesional. Di dalam negeri, layanan kami tersebar di cabang, titik layanan dan laboratorium yang tersebar di seluruh Indonesia, sedangkan di pasar regional dan global kami bermitra dengan beberapa institusi dan perusahaan global.

SUCOFINDO was established in 1965 as a joint venture company between the Government of the Republic of Indonesia and SGS, Geneve, Switzerland.

SUCOFINDO is the first inspection company in Indonesia having business in inspection, testing, certification, training, and consultancy. Currently, we have more than 2.500 Employee. Domestically, we serve though our branches, services points and laboratories that are widely spread in the country, while in the global market we have partnership with global companies and institutions.

SUCOFINDOMENGHADIRKAN SEBUAHPEMASTIANSUCOFINDO Provided for an assurance

company profile4

Sejak awal pendiriannya, SUCOFINDO mampu mengemban tugas yang diberikan dengan baik. Tumbuh dan berkembang, seiring dengan perkembangan kebutuhan dunia usaha, SUCOFINDO terus berkreasi dengan menghadirkan jasa - jasa yang inovatif. Tahun 1964, SUCOFINDO membangun diversifikasi usaha melalui pengembangan jasa pengawasan pergudangan, jasa analisis laboratorium, jasa pemeriksaan teknik, marine survey, serta manajemen agunan.

Since the beginning of its establishment, SUCOFINDO has been able to carry out the task given by government properly. Growing and expanding, along with the growing needs of the business world, SUCOFINDO continues to be creative by delivering innovative services. In 1964, SUCOFINDO built business diversification through the development of warehousing supervision services, laboratory analysis services, engineering inspection services, marine surveys, and collateral management.

Tumbuh dan berkembang, seiring dengan perkembangan kebutuhan dunia usaha, SUCOFINDO terus berkreasi dengan menghadirkan jasa - jasa yang inovatif.

Growing and expanding, along with the growing needs of the business world, SUCOFINDO continues to be creative by delivering innovative services.

company profile 5

Pada awal tahun 1970-an SUCOFINDO terjun di bisnis pemeriksaan komoditas migas dan mengembangkan jasa industrial and marine engineering. Tahun 1985 SUCOFINDO terjun melayani Pemerintah dan dunia usaha memperlancar kegiatan ekspor dan impor dalam upaya Pemerintah meningkatkan pertumbuhan industri dan ekspor non migas. Pertengahan tahun 1990-an, SUCOFINDO menjadi pelopor pengembangan berbagai sistem manajemen berstandar internasional di Indonesia dengan meluncurkan jasa pelatihan dan sertifikasi sistem guna mendukung daya saing para pelaku usaha.

In the early 1970s SUCOFINDO entered the oil and gas commodity inspection business and developed industrial and marine engineering services. In 1985 until 2000 SUCOFINDO plunged to serve the Government and business world facilitate export and import activities in the Government’s efforts to increase the growth of non-oil industry and exports. In the mid-1990s, SUCOFINDO pioneered the development of various international standardized management systems in Indonesia by launching training services and system certification to support the power of business actors.

company profile6

Tak pernah berhenti melakukan inovasi dan terus mengembangkan bisnis baru, tahun 2014, SUCOFINDO merespon kebutuhan sektor hulu migas dengan membangun kapabilitas dibidang survei dan pemetaan pun diperkuat dengan melengkapi peralatan berteknologi tinggi seperti unmanned aerial vihicle (UAV) termodern.

Never ceasing to innovate and continue to develop new business, in 2014, SUCOFINDO responds to the needs of the upstream oil and gas sector by building survey and mapping capabilities strengthened by equipping high-tech equipment such as the most modern unmanned aerial vihicle (UAV).

company profile 7

company profile8

For six decades SUCOFINDO colored the country through assurance services, both for business actors in carrying out business processes and transactions, as well as for the government sector in terms of ensuring for the implementation of strategic policies. SUCOFINDO’s services have now expanded into Agriculture, Forestry, Marine, Fishery, Livestock, Mining (Oil & Gas), Construction, Manufacturing, Transportation, Information Technology, New and Renewable Energy sectors as well as continuing to develop competencies to support various Government strategic policies.

Selama enam dekade SUCOFINDO mewarnai negeri ini melalui jasa pemastian, baik bagi pelaku usaha dalam menjalankan proses bisnis dan transaksinya, maupun sektor pemerintah dalam hal pemastian pelaksanaan kebijakan strategis. Pelayanan SUCOFINDO kini telah merambah pada sektor Pertanian, Kehutanan, Kelautan, Perikanan, Peternakan, Pertambangan (Migas dan Non Migas), Konstruksi, Industri Manufaktur, Transportasi, Teknologi Informasi, Energi Baru dan Terbarukan, serta terus mengembangkan kompetensi guna mendukung berbagai kebijakan strategis Pemerintah.

Pelayanan SUCOFINDO kini telah merambah pada sektor Pertanian, Kehutanan, Kelautan, Perikanan, Peternakan, Pertambangan (Migas dan Non Migas), Konstruksi, Industri Manufaktur, Transportasi, Teknologi Informasi, Energi Baru dan Terbarukan, serta terus mengembangkan kompetensi guna mendukung berbagai kebijakan strategis Pemerintah.

SUCOFINDO’s services have now expanded into Agriculture, Forestry, Marine, Fishery, Livestock, Mining (Oil & Gas), Construction, Manufacturing, Transportation, Information Technology, New and Renewable Energy sectors as well as continuing to develop competencies to support various Government strategic policies.

company profile 9

More than 160 services in the areas of inspection and auditing, testing and analysis, certification, consultation and training offered, make SUCOFINDO the best assurance company in the ASEAN region. Supported by 2,500 professionals scattered throughout Indonesia, also equipped 45 points integrated laboratory services.

Lebih dari 160 ragam layanan di bidang inspeksi dan audit, pengujian dan analisis, sertifikasi, konsultasi dan pelatihan yang ditawarkan, menjadikan SUCOFINDO sebagai perusahaan pemastian terlengkap kawasan ASEAN. Didukung 2500 orang profesional yang tersebar diseluruh Indonesia, juga didukung 45 titik layanan laboratorium yang terintegrasi.

company profile10

company profile 11

SUCOFINDO is also the first company to have a commercial laboratory for Coal Bed Methane testing and mineral processing laboratory in Indonesia and the largest in Southeast Asia.

Various excellence that is packaged in an integrated manner strengthens SUCOFINDO as the largest and strongest national assurance service company in Indonesia, always ready to support the competitiveness of business actors and the country face the dynamics of change and global market challenges.

SUCOFINDO juga merupakan perusahaan pertama yang memiliki laboratorium komersil untuk pengujian Coal Bed Methane dan laboratorium mineral processing di Indonesia dan terbesar di Asia Tenggara.

Berbagai Keunggulan yang dikemas secara terpadu memperkuat SUCOFINDO sebagai perusahaan jasa pemastian nasional terbesar dan terkuat di Indonesia, senantiasa siap mendukung daya saing para pelaku usaha dan negara menghadapi dinamika perubahan dan tantangan pasar global.

SUCOFINDO merupakan perusahaan pertama yang memiliki laboratorium komersil untuk pengujian Coal Bed Methane dan laboratorium mineral processing di Indonesia dan terbesar di Asia Tenggara.

SUCOFINDO is also the first company to have a commercial laboratory for Coal Bed Methane testing and mineral processing laboratory in Indonesia and the largest in Southeast Asia.

company profile12

daftar isicontents

031416

18202224252628303238

SUCOFINDO Menghadirkan Sebuah PemastianSUCOFINDO Provided For An Assurance

Jejak LangkahMilestone

Visi dan MisiVision and Mission

Nilai PerusahaanCorporate Value

Keunggulan SUCOFINDOSUCOFINDO Exellence

PenghargaanAwards

Struktur OrganisasiOrganization Structure

KomisarisBoard of Commissioner’s Profile

DireksiBoard of Director’s Profile

Layanan KamiOur Services

Peran SUCOFINDO pada Proses Bisnis Pelanggan SUCOFINDO’s Role On Customers Business Process

Peran SUCOFINDO pada Sektor Pertanian SUCOFINDO’s Role On Agricultural Sector

Peran SUCOFINDO pada Sektor ManufakturSUCOFINDO’s Role On Manufacturing Sector

company profile 13

44525862

63646566

68

Peran SUCOFINDO pada Sektor Mineral dan BatubaraSUCOFINDO’s Role On Coal and Mineral Sector

Peran SUCOFINDO pada Sektor Minyak dan GasSUCOFINDO’s Role On Oil and Gas Sector

Peran SUCOFINDO pada Sektor PemerintahanSUCOFINDO’s Role On Government Sector

Pelanggan KamiOur Customers

Unit BisnisBusiness Units

Unit PelayananService Units

LaboratoriumLaboratory

Kantor CabangBranch Offices

AkreditasiAccreditationSertifikasiCertificationKeanggotaan AsosiasiAssociation Membership

company profile14

Negara Republik Indonesia bersama Société Générale de Surveillance S.A. (SGS), pada 22 Oktober 1965, mendirikan perusahaan inspeksi dan survei pertama Indonesia yang diberi nama SUPERINTENDING COMPANY OF INDONESIA atau disingkat SUCOFINDO, dengan kepemilikan saham 50% : 50% oleh Negara RI dan SGS.

Di awal pendiriannya, SUCOFINDO dipercaya Pemerintah RI melakukan pemeriksaan importasi barang-barang bantuan yang dari luar negeri di pelabuhan-pelabuhan Indonesia. Tahun 1961, kepemilikan saham 80% : 20% oleh Negara RI dan SGS. Tahun 1960-an SUCOFINDO terus mengembangkan kapabilitasnya di bidang pemeriksaan di bidang pemeriksaan produk-produk pertanian. Pemerintah pun mempercayakan SUCOFINDO melakukan verifikasi impor pupuk dan beras.

SUCOFINDO mengembangkan kapabilitas pemeriksaan komoditas pertambangan dan mulai melakukan pemeriksaan komoditi minyak dan gas (migas), batu bara, dan mineral. Selain itu, SUCOFINDO juga telah mampu melayani jasa pemeriksaan perkapalan, sarana perdagangan, dan jasa keteknikan.

1956

1956

1956

-197

0

1956

-197

0

1970

-197

9

1970

-197

919

80-2

000

jejak langkah

Negara Republik Indonesia menambah porsi saham di SUCOFINDO menjadi 95%, sedangkan kepemilikan saham SGS SA menjadi 5%. Tahun 1985-2000 Pemerintah mempercayakan SUCOFINDO melakukan kegiatan pemeriksaan ekspor kepada SUCOFINDO

Hingga 1991, Pemerintah menunjuk SUCOFINDO – yang bekerjasama dengan SGS SA, melakukan kegiatan pemeriksaan pra pengapalan di Negara asal barang (pre shipment inspection) untuk memperlancar arus masuk barang di pelabuhan.

Tahun 1991, SUCOFINDO bersama Negara RI dan SGS SA mendirikan PT Surveyor Indonesia yang difokuskan untuk melakukan kegiatan pre shipment inspection. Tahun 1992-1994 Pemerintah RI mempercayakan SUCOFINDO sebagai auditor dan verifikator Laporan Realisasi Ekspor (LRE) terkait pembebasan dan pengembalian bea masuk bahan baku impor untuk produsen eksportir Indonesia.

Mulai tahun 1994 SUCOFINDO mengembangkan berbagai jasa baru di bidang audit dan sertifikasi system manajemen, seperti ISO 9000, ISO 14000, Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja (SMK3), dan berbagai system manajemen berstandar internasional. SUCOFINDO pun mendirikan Indonesian institute for Quality & Management.

1980

-200

0

Republic of Indonesia with Société Générale de Surveillance S.A. (SGS), on October 22, 1965, established Indonesia’s first inspection and Survey Company named SUPERINTENDING COMPANY OF INDONESIA (SUCOFINDO), with equal 50%: 50% shareholding by RI and SGS.

At the beginning of its establishment, SUCOFINDO was trusted by the Government of Indonesia to examine the importation of relief goods from abroad in Indonesian ports. In 1961, the shareholding changes into 80%: 20% by the State of RI and SGS. In the 1960s SUCOFINDO continued to develop its capability in the field of inspection in the field of inspection of agricultural products. The government also entrusted SUCOFINDO to verify the import of fertilizer and rice.

SUCOFINDO developed the mining commodity inspection capability and started to inspect oil and gas commodities, coal and minerals. In addition, SUCOFINDO has also been able to serve the shipping inspection services, trade facilities, and engineering services.

Mulai tahun 1995 SUCOFINDO mempertajam fokus pelayanannya di bidang jasa lingkungan hidup dengan memperluas layanan laboratorium lingkungan, dan berbagai jasa kajian pengelolaan lingkungan. Selain itu, SUCOFINDO mengembangkan jasa di bidang pengkajian kelautan dan perikanan, dan pengelolaan kehutanan.

The Republic of Indonesia increased its share in SUCOFINDO to 95%, while the share ownership of SGS SA became 5%. In 1985-2000 the Government entrusted SUCOFINDO to conduct export inspection activities.

Until 1991, the Government appointed SUCOFINDO - in cooperation with SGS SA, conducted pre-shipment inspection activities in the country of origin, to facilitate the inflow of goods at the port.In 1991, SUCOFINDO together with the State of RI and SGS SA established PT Surveyor Indonesia which focused on pre shipment inspection activities. In 1992-1994, the Government of Indonesia entrusted SUCOFINDO as the auditor and verifier of the Export Realization Report (LRE) related to the exemption and import duty drawback on imported raw materials for Indonesian exporters.

From 1994 SUCOFINDO develops new services in audit and management system certification, such as ISO 9000, ISO 14000, Occupational Safety and Health Management System (OHSAS), and various international standard management systems. SUCOFINDO established the Indonesian Institute for Quality & Management.

From 1995 SUCOFINDO sharpened its service focus in the field of environmental services by expanding environmental laboratory services, and various environmental management review services. In addition, SUCOFINDO develops services in the field of marine and fisheries, and forestry.

MILESTONE

company profile 15

MILESTONE

Tahun 2010 SUCOFINDO melakukan reformulasi bisnis, dengan melakukan pengembangan berbagai bisnis dan jasa. SUCOFINDO termasuk membangun laboratorium mineral processing modern untuk mendukung hilirisasi industri tambang Indonesia.

Di bidang sertifikasi produk elektronika dan kelistrikan, SUCOFINDO diterima sebagai anggota skema International Electrotechnical Commission Certification Body (IEC CB Scheme). Akreditasi internasional tersebut memberikan nilai tambah tersendiri bagi industri elektronika nasional yang menjadi pelanggan SUCOFINDO. Selain itu, SUCOFINDO terus memperluas akreditasi di bidang sertifikasi produk SNI.

Pada Tahun 2014 SUCOFINDO mempertegas pelayanannya dalam sektor energi dengan membagi Unit Bisnis Strategis (SBU) Migas menjadi dua SBU – yang khusus melayani sektor hulu migas & produk migas, dan yang melayani pengelolaan aset industri migas serta pengembangan energi baru & terbarukan. Investasi di bidang layanan ini dilakukan dengan membeli peralatan survei dan akuisisi data seismik, serta unmanned aerial vehicle (UAV/Drone) yang modern untuk survei dan pemetaan.

2010

-SEK

ARAN

G

2000

-201

020

00-2

010

2010

-NOW

Dengan pendekatan yang sama SUCOFINDO memperkuat spesialisasi pelayanan dalam sektor tambang, dengan membentuk SBU Mineral disamping Batubara.

SUCOFINDO kembali memutakhirkan laboratoriumnya di seluruh Indonesia, diantaranya laboratorium di Pontianak, Surabaya, Makassar, dan Cibitung. Laboratorium kalibrasi dan laboratorium lingkungan, termasuk yang diperluas kapabilitas pengujian dan analisisnya.

Manajemen secara bertahap menyesuaikan struktur organisasi dan menyegarkan komposisi sumber daya manusia agar lebih cepat beradaptasi dengan perkembangan kebutuhan industri.

Di sisi tanggung jawab sosial, SUCOFINDO fokus membantu peningkatan daya saing industri kecil dan menengah (IKM). Bekerjasama dengan Kementerian Perindustrian RI, dan berbagai institusi terkait lainnya, SUCOFINDO memberi bantuan pelatihan dan pembiayaan bagi IKM agar mampu bertumbuh di era persaingan yang semakin ketat. Dalam hal ini SUCOFINDO berkomitmen untuk senantiasa memberi dampak positif bagi perekonomian.

In 2010 SUCOFINDO reformulated its business by developing considerable number of new services. SUCOFINDO including establishment of a modern mineral processing laboratory to support Indonesia downstream mining industry.

In the field of electronics and electrical product certification, SUCOFINDO had been accepted as a member of the International Electrotechnical Commission Certification Body (IEC CB) scheme. This international accreditation provides added value for SUCOFINDO’s customer in the line of electronics industry. In addition, SUCOFINDO continues to expand its accreditation in the field of SNI product certification.

In 2014 SUCOFINDO affirms its service existence for the energy sector, by breaking down the Strategic Business Unit (SBU) of Oil and Gas into two SBUs - which specifically serve upstream oil, and gas & oil products, and which serve the oil and gas industry asset management as well as the development of new & renewable energy.Investment in this service is also done by purchasing survey equipment and seismic data acquisition, as well as modern unmanned aerial vehicle (UAV / Drone) for surveying and mapping.

Similarly SUCOFINDO reinforced its service specialization in mining sector by establishing SBU Minerals in addition to SBU Coal.

SUCOFINDO re-updated its laboratories throughout Indonesia, including ones in Pontianak, Surabaya, Makassar, and Cibitung. Calibration laboratories and environmental laboratories are among laboratories which were testing and analysis capabilities.

Management gradually adjust its organizational structure and refreshes composition of human resources to be more adaptive to the development of needs of industry.

On the social responsibility side, SUCOFINDO focuses on improving the competitiveness of small and medium industries (SME). In cooperation with the Ministry of Industry, and other related institutions, SUCOFINDO provides training and financing assistance for SMEs in order to elevate their competitiveness. SUCOFINDO giving positive contribution to the economy

SUCOFINDO melakukan transformasi bisnis dan restrukturisasi organisasi serta menggenjot penjulan. Tahun 2003-2010 pendapatan SUCOFINDO mengalami pertumbuhan diatas 6% per tahun.

SUCOFINDO conducted transformation and organizations restructuring and boosting its sales. In the period of 2003-2010, SUCOFINDO’s revenue growth by more than 6% per year.

MILESTONE

company profile16

VISI DAN MISIVISION AND MISsION

VISI DAN MISIVISION AND MISSION

company profile 17

Menjadi Perusahaan Kelas Dunia yang kompetitif, andal dan terpercaya di bidang inspeksi, pengujian, sertifikasi, konsultansi dan pelatihan.

Menciptakan nilai ekonomi kepada para pemangku kepentingan terutama pelanggan, pemegang saham dan karyawan melalui layanan jasa inspeksi, pengujian, sertifikasi, konsultansi serta jasa terkait lainnya untuk menjamin kepastian berusaha.

Become a World Class Company that competitive, effective and reliable in the field of inspection, testing, certification, consulting and training.

Create economic value to its stakeholders, especially our customers, shareholders and employees through the services of inspection, testing, certification, consulting and other service to guarantee certainty trying.

misi

visi

mission

vision

VISI DAN MISIVISION AND MISsION

company profile18

nilai perusahaancorporate value

nilai perusahaancorporate value

company profile 19

Integritas, yakni mengedepankan kejujuran, dapat dipercaya, dan tidak berpihak.

Integrity, prioritizing honestly, trust worthiness and impartiality.

Fokus Pelanggan, yakni mengutamakan pelanggan dalam melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan yang diberikan, terutama dalam hal kualitas dan nilai tambah yang ditawarkan.

Customer Focus, putting customets first in performing and completing assigned work, especially in the aspects of quality and added value offered.

Peduli, yakni tidak mengutamakan kepentingan diri sendiri tetapi kepentingan kelompok serta selalu peduli terhadap orang lain dan lingkungan.

Care, putting aside personal interests for the sake of collective interest and always caring for other people and the environment.

Inovasi, yakni secara berkesinambungan melakukan perbaikan dan pembaharuan yang memberikan nilai tambah bagi pelanggan dan perusahaan sehingga dapat memberikan manfaat bagi pihak-pihak lain yang berkepentingan.

Kerjasama, yakni mengedepankan kerja Tim dalam melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan sehingga pada akhirnya dapat memberikan manfaat bagi pihak-pihak lain yang berkepentingan.

Innovation, continually creating improvement and innovation with added value for customers and the company and giving benefits to other stakeholders.

Teamwork/Collaboration prioritizing teamwork in performing and completing assigned work to subsequently give benefits to other stakeholders.

integritasintegrity customer focus care

inovasiinnovation TEAMWORK

kerjasama

fokus pelanggan peduli

nilai perusahaancorporate value

1 2 3

4 5

company profile20

KEUNGGULAN SUCOFINDOSUCOFINDO EXELLENCE

Perusahaan Inspeksi Pertama dan Terbesar di Indonesia

SISTEM DAN TEKNOLOGI INFORMASI YANG TERINTEGRASI

The First and Biggest Inspection Company In Indonesia

Integrated System and Technology Information

Pelanggan12.000 Customers

12.000 Pelanggan Bangga Menggunakan Sertifikasi Hasil Uji Dan Laporan Survei Dari SUCOFINDO Dan Lebih Dari 2000 Pelanggan Menggunakan Logo ( Sertifikasi Dan Jaminan Mutu) Dari SUCOFINDO Sebagai Pencitraan Merek Bagi Mereka

SUCOFINDO Merupakan Perusahaan Inspeksi Pertama Dan Terbesar Di Indonesia. Didirikan Pada 22 Oktober 1956, SUCOFINDO Menyediakan Jasa Pemastian Yang Membantu Pelaku Usaha Menjalankan Proses Bisnis Mereka.

SUCOFINDO Is The First And Biggest Inspection Company In Indonesia. Founded On October 22, 1956, SUCOFINDO In Providing Assurance Services For Business Actors In Conducting Business Processes.

12.000 Customers Are Proud Of Using Certification From Testing Result And Survey Report From SUCOFINDO And More Than 2000 Use The SUCOFINDO Logo (For Certification And Quality Guarante) To Increase His Brand Image

KEUNGGULUAN SUCOFINDOSUCOFINDO EXELLENCE

company profile 21

167

60

46

Jenis Jasa Layanan

Kantor Layanan SUCOFINDO

Spesifikasi Jenis Jasa Layanan Di Bidang Inpeksi Dan Audit, Pengujian Dan Analisis, Sertifikasi, Konsultasi Dan Pelatihan

Specification Of Types Of Services Includes Inspection And Audit, Testing And Analysis, Certification, Consultation And Training

Kantor Pelayanan Terdiri Dari 28 Cabang Dan 32 Unit Layanan Tersebar Di Pelosok Indonesia

Service Offices Consist Of 28 Branches And 32 Service Units Spread All Over Indonesia

Laboratorium TerintegrasiIntegrated Laboratory

Dalam Bidang Energi SUCOFINDO Memiliki Laboratorium Komersial Pertama di Indonesia Untuk Pengujian Coal Bed Methane dan Laboratorium Mineral Processing Pertama di Indonesia dan Asia Tenggara. Selain Itu untuk Pengujian Berbagai Bidang Seperti Kimia, Kalibrasi, Sipil, Keteknikan, dan Lingkungan serta Produk Makanan dan Minuman, Farmasi, Kalibrasi alat Presisi dan Pengujian Beton

In The Energy Sector, SUCOFINDO Has The First Commercial Laboratory In Indonesia For Coal Bed Methane Testing and The First Mineral Processing Laboratory in Indonesia and Southeast Asia. There are also Laboratories testing in Various fields such as Chemistry, Calibration, Construction, Engineering and the Environment, Food and Baverage production, Phermacy, Calibration of Precision tools, and Concete Testing

Types Of Services

SUCOFINDO Office Directory

KEUNGGULAN SUCOFINDOSUCOFINDO EXELLENCE

company profile22

Anugerah BUMN Awards 2017Pengembangan Sumber Daya

Manusia (SDM) Terbaikdan CEO BUMN Terbaik

Revolusi Mental Award 2018BUMN Indonesia Bersih Terbaik

BUMN Marketeers Awards 2018Promising Company in Tactical

Marketing

BUMN Marketeers Awards 2018Promising Company in Strategic

Marketing

Best Partnership Program And Community Development in Professional, Scientific, and Technical Services Category

2018

Revolusi Mental Award 2018The Best Leader Revolusi Mental Aplikasi & Program Kerja Revolusi

Mental Terbaik

Vendor Day 2018The Best Vendor Score in

MySAPPT Pertamina (Persero)

BUMN Perfomance Excellence Award 2017

Emerging Industry Leader

BUMN Branding And Marketing Award 2017

Corporate Branding, category Brand Communication

Silver Winner.

Penghargaanawards

PENGHARGAANAWARDS

company profile 23

BUMN Kategori Industri Non-Keuangan yang Berpredikat Sangat Bagus Atas Kinerja

Keuangan selama tahun 2015SOE Non-Financial Industry

Category Ranked Very Good Top Financial Performance for 2015

Infobank BUMN Award 2016

Anugerah BUMN Awards 2016BUMN Pengembangan Jaringan

Global TerbaikBest SOE Global Network

Development

Anugerah BUMN 2016SOE Award 2016

The Best Personal Communication CMO (Chief Marketing Officer)

BUMN Award 2016The Best Personal Communication CMO (Chief Marketing Officer) SOE

Award 2016SOE Branding And Marketing Award

2016

The Best Customer Relationship BUMN Award 2016

TOP CSR 2017On Business Service Sector

TOP CSR 2017Top Leader on CSR

Commitment

JIEP Ecogreen Industrial Estate Award 2017

Ecogreen Initiatives Partnership

PENGHARGAANAWARDS

company profile24

KomisarisCommissioner

Direktur UtamaPresident Director

Direktur Komersial ICommercial I Director

SBU MineralSBU Mineral

SBU Perdagangan Industri dan Kelautan

SBU Trade, Industry and MarineKSO VPTI

SBU BatubaraSBU Coal

SBU Layanan Publik, Sumber Daya Alam dan Investasi

SBU Public Services, Natural Resources and Investment

SBU LaboratoriumSBU Laboratory

SBU Hulu Migas dan Produk Migas

SBU Upstream Oil and Gas Products

SBU Sertifikasi & Eco Framework

SBU Certification and Eco Framework

SBU Aset dan Energi Baru & Terbarukan

SBU Assets and New & Renewable Energy

SBU Komoditi & Solusi Perdagangan

SBU Commodity and Trade SolutionSBU IndustriSBU Industry

Divisi Regional TimurEast Regional Division

Divisi Regional BaratWest Regional Division

Direktur Komersial IICommercial II Director

STRUKTUR ORGANISASIORGANIZATION STRUCTURE

STRUKTUR ORGANISASIORGANIZATION STRUCTURE

company profile 25

Divisi Pengembangan Bisnis Korporat

Corporate Business Development Division

Divisi Pemasaran & Penjualan Korporat

Corporate Marketing and Sales Division

Satuan Pengawas InternalInternal Audit Unit

Divisi Sekretariat Perusahaan

Corporate Secretary Division

Divisi Human CapitalHuman Capital Division

Divisi Keuangan & AkuntansiFinance & Accounting Division

Divisi UmumGeneral Affairs Division

Divisi Informasi dan Solusi Bisnis

Information & Business Solution Division

Divisi Manajemen Strategis dan Risiko

Strategic Management and Risk Division

Unit Program Kemitraan dan Bina Lingkungan

Partnership Program and Community Development Unit

Direktur Keuangan dan Perencanaan dan Strategis

Finance and Strategic Planning Director

Direktur Sumber Daya ManusiaHuman Resources Director

STRUKTUR ORGANISASIORGANIZATION STRUCTURE

company profile26

DEWAN KOMISARISBOARD OF COMMISSIONER’S

DEWAN KOMISARISBOARD OF COMMISSIONER’S

company profile 27

DIREKSIBOARD OF DIRECTOR’S

DIREKSIBOARD OF DIRECTOR’S

company profile28

Melalui jasa inspeksi dan audit yang independen kami membantu perusahaan memastikan bahwa produk, jasa, peralatan dan fasilitas yang dimiliki memenuhi persyaratan, standar, dan peraturan baik nasional maupun internasional.

We provide independent inspection and audit services to assist our clients, assuring that their products, services, equipment and facilities are in compliance with national or international requirements, standard, and regulation.

Inspeksi dan Audit

Inspection and Audit

Kami menyediakan jasa pengujian dan analisis lengkap untuk membantu pelanggan dalam pemenuhan spesifikasi, ketentuan mutu dan keamanan produk.

We provide comprehensive testing and analysis services to help our clients to comply with product specification, quality, safety and regulations.

Pengujian dan Analisis

Testing and Analysis

Jasa sertifikasi kami membantu perusahaan untuk membuktikan komitmennya terhadap mutu produk, persyaratan lingkungan, keselamatan dan kesehatan kerja, tanggung jawab sosial serta ketentuan nasional dan internasional.

Our certification services facilitate companies to prove their compliance to standard requirements for product or service quality, environmental friendliness, occupational safety and health, corporate social responsibility, as well as national and international regulations.

Sertifikasi

Certification

Layanan kamiour services

LAYANAN KAMIOUR SERVICES

company profile 29

Jasa konsultasi akan membantu perusahaan dalam meningkatkan kemampuan dan menjawab tantangan di bidang mutu, lingkungan, K3, dan produktifitas.

Our consultancy services help companies to improve capabilities in quality, environment, safety, and productivity.

Konsultasi

Consultancy

Kami menyediakan jasa pelatihan dalam bidang sistem manajemen mutu, lingkungan, keselamatan dan kesehatan kerja, serta pengamanan untuk membantu perusahaan meningkatkan kompetensi personilnya.

We provide training services in the area of quality, environment, safety and health, and security to help companies to improve their staff’s competence.

Pelatihan

Training

our

serv

ices

LAYANAN KAMIOUR SERVICES

company profile30

• Sektor Pertanian / Agricultural Sector• Sektor Manufaktur / Manufacture Sector• Sektor Batubara & Mineral / Coal & Mineral Sector• Sektor Migas / Oil and Gas Sector• Sektor Pemerintahan / Government Sector

Peran SUCOFINDO pada Proses Bisnis PelangganSUCOFINDO’s Role on Customers Business Process

PROSES BISNISBUSINESS PROCESS

Peran Sucofindopada Proses Bisnis

PelangganSucofindo’s Role On Customer’s

Business Process

Pre-Investment and Planning

Pra-Investasi & Perancangan

Production

Trading and Shipment

Produksi

Perdagangan dan Pengapalan

Development and Procurement of Facility

Infrastructure

Pembangunan dan Pengadaan Sarana

Prasarana

company profile 31

PROSES BISNISBUSINESS PROCESS

company profile32

PERAN SUCOFINDO PADA sektor pertanianSUCOFINDO ROLE ON AGRICULTURAL SECTOR

SEKTOR PERTANIANAGRICULTURAL SECTOR

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

Development and Procurement of Facility and Infrastructure Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

ProductionProduksi

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile 33

Kami menyediakan jasa-jasa terkait dengan upaya mitigasi risiko, pemenuhan persyaratan mutu, lingkungan dan K3, serta jasa-jasa lain yang terkait dengan industri pertanian, mulai dari tahap pra-investasi sampai dengan perdagangan domestik dan internasional.

We provides services related to risk mitigation, quality compliance, environmental and OSH, and other services related to the agricultural industry, ranging from pre-investment, construction, production to trade, both domestic and international.

SEKTOR PERTANIANAGRICULTURAL SECTOR

company profile34

1. Studi Kelayakan Proyek Pertanian ;2. Survei & Pemetaan ;3. Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL),

UKL-UPL ;4. Verifikasi dan Monitoring Kegiatan Investasi,

Perdagangan, dan Industri ;5. Kaji Ulang Rancangan, Verifikasi, Inspeksi,

pengujian Fasilitas Industri.

1. Feasibility Study of Agricultural Projects ;2. Survey & Mapping ;3. Environmental Impact Assessment ;4. Verification and Monitoring of Investment, Trade

and Industrial Activities ;5. Design Review,Verification, Inspection and Analysis

of Industrial Facility.

SEKTOR PERTANIANAGRICULTURAL SECTOR

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

company profile 35

1. Kaji Ulang Rancangan, Verifikasi, Inspeksi, pengujian Fasilitas Industri ;

2. Manajemen Proyek ;3. Verifikasi Impor Barang Modal Bukan Baru (BMBB) ;4. Verifikasi, Inspeksi dan Pengujian Peralatan (Non

NDT) dan Instalasi Industri non migas (Alat Angkat/Angkut, bejana tekan, Boiler, Katup pengaman, Pompa & Kompresor, tangki Timbun, Penyalur Petir, Kelistrikan, Generator) ;

5. Pengendalian Hama ; 6. Verifikasi Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN).

1. Design Review,Verification, Inspection and Analysis of Industrial Facility ;

2. Project Management ;3. Verification of Used Capital Goods ; 4. Verification and Installation of Industrial Equipment

( Pressure Vessel, Boiler, Safety Valve, Pump & Com-pressor, Storage Tank, Electrical, Pipeline);

5. General Pest Control ;6. Verification of Local Content.

SEKTOR PERTANIANAGRICULTURAL SECTOR

Development and Procurement of Facility and Infrastructure Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

company profile36

1. Inspeksi dan Audit Komoditas Pangan dan Pertanian ;

2. Audit Kelayakan Penanganan Hewan Ternak & Kemamputelusuran ;

3. Jasa Pelaksanaan Good Manufacturing Practices (GMP) ;

4. Inspeksi Tempat Penyimpanan Barang ;5. Pengendalian Hama ;6. Analisis Produk Pertanian, Minyak & Lemak,

Holtikultura & Produk Olahannya ;7. Analisis, dan Sertifikasi Kelayakan, Keamanan,

Komposisi serta Kehalalan Pangan ; 8. Sertifikasi Sistem-sistem Manajemen Produk

Pangan dan Pakan Ternak ;9. Audit Kapabilitas dan Kapasitas Pabrik ;10. Pelatihan Produk Pertanian dan Sistem Manajemen

Keamanan Produk Pertanian,Pangan dan Indonesia Sustainable Palm Oil ( ISPO);

11. Pengujian dan Analisis Lingkungan ;12. Kalibrasi Alat Ukur dan Alat Uji ;13. Sertifikasi Sistem Manajemen (ISO 14001, OHSAS

18001, ISPO/RSPO, dll) ;14. Sertifikasi Produk, Sistem Mutu dan Turunannya ;15. Sertifikasi Layak Operasi (SLO) Pembangkit Listrik,

Transmisi dan distribusi ;16. Verifikasi dan Pemeriksaan Mesin Pada Saat

Beroperasi ;17. Kajian, Audit, Monitoring Pengelolaan Lingkungan

Terpadu ;18. Verifikasi, Inspeksi, Pengujian Instalasi Peralatan

Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Tanggap Darurat Kebakaran.

1. Inspection and Audit of Food and Agricultural Commodities ;

2. Audit Of Animal Welfare and Traceability ;3. Good Manufacturing Practices (GMP) Implemen-

tation ;4. Inspection of Storage Facility ;5. General Pest Control ;6. Analysis of Agricultural Product, Oil and Fat, Holti-

cultural and Processed Products ;7. Analysis and Certification of Worthiness, Safety,

Composition and halal product ;8. Certification on Management System of Food and

Feedstock ;9. Audit of Factory Capability and Capacity ;10. Training of Agriculture Product, Food Safety Man-

agement System and Indonesia Sustainable Palm Oil (ISPO) ;

11. Enviromental Testing and Analysis ;12. Calibration of Measuring and Test Equipment ; 13. Certification of Management Systems ;14. Product Certification, Quality System and Deriva-

tives ;15. Certification Of Worthiness, Power Plant, Transmi-

tion, Distribution ;16. In-service Verification of Machinery ;17. Study on integrated environmental management ;18. Verification, Inspection, and Testing of Fire and Di-

saster Emergency Response equipment installation.

SEKTOR PERTANIANAGRICULTURAL SECTOR

ProductionProduksi

company profile 37

1. Inspeksi dan Audit Komoditas Pangan dan Perta-nian;

2. Pemeriksaan Komoditas Impor;3. Analisis Produk Pertanian, Minyak & Lemak, Holti-

kultura & Produk Olahannya;4. Pengendalian Hama;5. Manajemen Agunan/Persediaan;6. Pemantauan Agunan/Persediaan;7. Verifikasi/Estimasi Persediaan;8. Inspeksi Tempat Penyimpanan Barang.

1. Inspection and Audit of Food and Agricultural Commodities;

2. Import Commodity Inspection;3. Analysis of Agricultural Product, Oil and Fat, Holti-

cultural and Processed Products;4. General Pest Control;5. Collateral/Stock Management;6. Collateral/Stock monitoring;7. Stock Estimation/Verification;8. Inspection of Storage Facility.

SEKTOR PERTANIANAGRICULTURAL SECTOR

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile38

SEKTOR MANUFAKTURMANUFACTURE SECTOR

PERAN SUCOFINDO PADA sektor MANUFAKTURSUCOFINDO ROLE ON MANUFACTURE SECTOR

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

Development and Procurement of Facility and Infrastructure Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

ProductionProduksi

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile 39

Kegiatan manufaktur memproses bahan baku menjadi barang atau produk jadi dengan melibatkan penggunaan tenaga kerja, mesin, peralatan dan bahan serta proses yang memberikan nilai tambah. Besarnya nilai tambah lazimnya berkorelasi dengan kelangkaan bahan baku, kerumitan proses, tingkat teknologi dan risiko yang ada. Keberterimaan produk di pasar perlu memperhatikan kebutuhan dan keinginan konsumen yang selalu berkembang. Selain itu kegiatan manufaktur harus pula memenuhi peraturan perundangan yang terkait dengan perlindungan konsumen, lingkungan, dan aturan lainnya yang perlu diantisipasi dan dikelola melalui mitigasi risiko sepanjang proses bisnis. SUCOFINDO menyediakan jasa yang terkait dengan industri manufaktur.

Manufacturing activities involve processing of raw materials to become finished goods or products through the use of labor, machinery, equipment, materials and processes while adding value. The value added is typically correlated with the scarcity of raw materials, process complexity, level of technology and risks. Market acceptance must consider the needs and wants of consumers which are constantly evolving. Besides, manufacturing activities must also comply with laws and regulations related to consumer protection, environment etc., which needs to be anticipated and managed through the mitigation of risk throughout the business process. SUCOFINDO offers services that are related to manufacturing industry.

SEKTOR MANUFAKTURMANUFACTURE SECTOR

company profile40

1. Consultancy on Planning, Implementation, Monitor-ing and Evaluation of Infrastructure Development;

2. Design Review,Verification, Inspection and Analysis of Industrial Facility;

3. Verification and Monitoring of Investment, Trade and Industrial Activities;

4. Environmental Impact Assessment.

1. Konsultasi Perencanaan, Pelaksanaan, Monitoring dan Evaluasi Pembangunan Infrastruktur;

2. Pengkajian Rancangan, Verifikasi, Inspeksi, pengujian Fasilitas Industri;

3. Verifikasi dan Monitoring Kegiatan Investasi, Perdagangan, dan Industri;

4. Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), UKL-UPL.

SEKTOR MANUFAKTURMANUFACTURE SECTOR

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

company profile 41

1. Konsultasi Perencanaan, Pelaksanaan, Monitoring dan Evaluasi Pembangunan Infrastruktur;

2. Pengkajian Rancangan, Verifikasi, Inspeksi, pengujian Fasilitas Industri;

3. Inspeksi selama Pabrikasi;4. Manajemen Proyek;5. Verifikasi Impor Barang Modal Bukan Baru (BMBB);6. Pengendalian Hama;7. Verifikasi, Inspeksi dan Pengujian Peralatan (Non

DNT) dan Instalasi Industri non migas (Alat Angkat/Angkut, bejana tekan, Boiler, Katup pengaman, Pompa & Kompresor, tangki Timbun, Penyalur Petir, Kelistrikan, Generator);

8. Uji Tanpa Rusak;9. Verifikasi Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN).

1. Consultancy on Planning, Implementation, Monitor-ing and Evaluation of Infrastructure Development;

2. Design Review,Verification, Inspection and Analysis of Industrial Facility;

3. Shop Inspection;4. Project Monitoring;5. Verification of Used Capital Goods;6. General Pest Control;7. Verification and Installation of Industrial Equipment

( Lifting/ Transporting Equipment, Pressure Vessel, Boiler, Safety Valve, Pump & Compressor, Storage Tank, Offshore Rig, Electrical, Pipeline) ;

8. Non-Destructive Test;9. Verification of Local Content;

SEKTOR MANUFAKTURMANUFACTURE SECTOR

Development and Procurement of Facility and Infrastructure

Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

company profile42

1. Inspeksi Produk Konsumen;2. Inspeksi Produk Industri;3. Verifikasi, Pengujian otomotif dan Sertifikasi

Bengkel Otomotif;4. Analisis Kimia Umum termasuk Produk

Pertanian,Produk Industri, dan Produk Konsumen;5. Kaji Ulang Rancangan (Desain Review) Verifikasi,

Inspeksi, Pengujian, Pengawasan Konstruksi, dan audit kelayakan Infrastruktur;

6. Sertifikasi Produk, Sistem Mutu dan Turunannya;7. Inspeksi Selama Pabrikasi;8. Audit Kapabilitas dan Kapasitas Pabrik;9. Inspeksi Tempat Penyimpanan Barang;10. Kalibrasi Alat Ukur dan Alat Uji;11. Sertifikasi Layak Operasi (SLO) Pembangkit Listrik,

Transmisi dan Distribusi;12. Verifikasi Instalasi Peralatan Pemadam Kebakaran;13. Verifikasi dan Pemeriksaan Mesin pada saat

Beroperasi;14. Verifikasi, Inspeksi dan Pengujian Peralatan dan

Instalasi Industri non migas (Alat Angkat/Angkut, bejana tekan, Boiler, Katup pengaman, Pompa & Kompresor, tangki Timbun, Penyalur Petir, Kelistrikan, Generator);

1. Consumers Product Inspection;2. Industry Product Inspection;3. Verification, Automotive Testing and Certification of

Automotive Repaire Shop;4. Analysis of General Chemical for Agriculture, Indus-

trial and Consumer Product;5. Design Review,Verification, Inspection and Analysis

Industrial Facility;6. Product Certification, System Quality and Deriva-

tives;7. Shop Inspection;8. Audit of Factory Capability and Capacity;9. Inspection of Storage Facility;10. Calibration of Measuring & Test Equipment;11. Certification Of Worthiness, Power Plant, Transmi-

tion, Distribution;12. Verification of Fire Fighting Installation;13. In-service Verification of Machinery;14. Verification and Installation of Industrial Equipment

( Pressure Vessel, Boiler, Safety Valve, Pump & Compressor, Storage Tank, Electrical, Pipeline);

SEKTOR MANUFAKTURMANUFACTURE SECTOR

ProductionProduksi

company profile 43

1. Inspeksi Produk Konsumen;2. Inspeksi Produk Industri;3. Pemeriksaan Komoditas Impor;4. Analisa Kimia Umum dan Produk Konsumen;5. Inspeksi Tempat Penyimpanan Barang;6. Manajemen Agunan/Persediaan;7. Pemantauan Agunan/Persediaan;8. Verifikasi/Estimasi Persediaan;9. Pengendalian Hama.

1. Consumers Product Inspection;2. Industry Product Inspection;3. Import Commodity Inspection;4. Analysis of General Chemical and Consumers Products;5. Inspection of Storage;6. Collateral / Stock Management;7. Verification / Estimation of Stock;8. Colleteral/Stock Monitoring;9. General Pest Control.

15. Uji Tanpa Rusak;16. Konsultasi Pengembangan Laboratorium;17. Sertifikasi Sistem Manajemen (ISO 14001, OHSAS

18001, ISPO/RSPO, dll);18. Analisis Parameter Lingkungan;19. Audit Sistem Manajemen Kesehatan &

Keselamatan Kerja (SMK3);20. Kajian, Audit, Monitoring Pengelolaan Lingkungan

Terpadu;21. Verifikasi, Inspeksi, Pengujian Instalasi Peralatan

Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Tanggap Darurat Kebakaran;

15. Non-Destructive Test;16. Consultancy on Laboratory Development;17. Certification of Management Systems;18. Environmental Testing and Analysis;19. Occupational Safety and Health (OSH) Audit;20. Study on integrated environmental management; 21. Verification, Inspection, and Testing of Fire and

Disaster Emergency Response equipment instal-lation.

SEKTOR MANUFAKTURMANUFACTURE SECTOR

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile44

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

PERAN SUCOFINDO PADA sektor MINERAL DAN BATUBARASUCOFINDO ROLE ON COAL AND MINERAL SECTOR

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

Development and Procurement of Facility and Infrastructure Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

ProductionProduksi

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile 45

Perdagangan mineral dan batubara semakin meningkat baik perdagangan domestik maupun internasional. Berbagai pihak yang terkait antara lain produsen, pedagang, eksportir, importir, pengangkut, serta institusi yang lain membutuhkan dukungan dari pihak ketiga yang mandiri, yang mampu memberikan kepastian atas kesesuaian kuantitas dan kualitas barang.

Seiring dengan perkembangan kebutuhan dunia usaha, SUCOFINDO (Persero) melakukan langkah inovatif dan kreatif dan menawarkan jasa-jasa berbasis kompetensinya yang berkaitan dengan industri pertambangan Batubara & Mineral.

The increasing domestic and international coal and mineral product trades made various parties involved need service of independent body. Parties involved among others are producers, traders, exporters, importers, transporters, and institutions. Independent third party support is expected to be capable to give assurance quantity and quality of goods.

As the demands of the business world keeps on developing, SUCOFINDO has taken creative and innovative steps and offers competency-based services related to coal and Mineral industry.

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

company profile46

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

company profile 47

1. Pengujian Produk Batuan, Beton & Tanah;2. Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL),

UKL-UPL;3. Kaji Ulang Rancangan, Verifikasi, Inspeksi, pengujian

Fasilitas Industri;4. Survey & Pemetaan.

1. Testing of rock product, concrete and soil;2. Environmental impact assesment;3. Design review,verification, inspection and analysis

industrial facility;4. Survey and mapping.

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

company profile48

1. Inspeksi selama pabrikasi;2. Verifikasi Impor Barang Modal Bukan Baru (BMBB);3. Verifikasi, Inspeksi dan Pengujian Peralatan (Non

DNT) dan Instalasi Industri non migas (Alat Angkat/Angkut, bejana tekan, Boiler, Katup pengaman, Pompa & Kompresor, tangki Timbun, Penyalur Petir, Kelistrikan, Generator);

4. Konsultasi Jasa Pertambangan dan Infrastruktur;5. Verifikasi Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN).

1. Shop inspection;2. Verification of used capital goods;3. Verification and installation of industrial equipment

( lifting/ transporting equipment, pressure vessel, boiler, safety valve, pump & compressor, storage tank, offshore rig, electrical, pipeline) ;

4. Consultancy mining services & infrastructure;5. Verification of local content.

1. Inspeksi, pengujian, sertifikasi & konsultasi bahan tambang;

2. Inspeksi, supervisi mineral processing dan metalurgi;

3. Pengujian mineral processing dan metalurgi ;4. Inspeksi , Supervisi dan Produk Batuan, Beton &

Tanah;5. Pengujian Produk Batuan, Beton & Tanah;6. Inspeksi, supervisi dan pengujian produk batubara;7. Pemantauan Agunan/Persediaan;8. Verifikasi/Estimasi Persediaan;9. Konsultasi Jasa Pertambangan dan Infrastruktur;10. Pelatihan Jasa Pertambangan;11. Pelatihan K3;12. Pelatihan Manajemen Sistem Lingkungan (ISO

9001,14001, SMK3, ISO 22000, SNI, KLHS, dll); 13. Uji Tanpa Rusak;14. Kalibrasi Alat Ukur & Uji;15. Kajian, Audit, Monitoring Pengelolaan Lingkungan

Terpadu;16. Verifikasi, Inspeksi, Pengujian Instalasi Peralatan

Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Tanggap Darurat Kebakaran.

1. Inspection,testing, certification and consultation of mineral resources;

2. Inspection,supervision of mineral processing and metallurgy;

3. Testing of mineral processing and metallurgy;4. Inspection, supervision of rock product, concrete

and soil;5. Testing of rock product, concrete and soil;6. Inspection,supervision and testing of coal product;7. Collateral/stock monitoring;8. Stock estimation/verification;9. Consultancy mining services & infrastructure;10. Training of mining services;11. Occupational health and savety (ohs) training ;12. System management training;13. Non destructive test ;14. Calibration of measuring & test equipment;15. Study on integrated environmental management;16. Verification, inspection, and testing of fire and di-

saster emergency response equipment installation.

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

Development and Procurement of Facility and Infrastructure Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

ProductionProduksi

company profile 49

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

company profile50

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

company profile 51

1. Inspeksi , Supervisi dan Pengujian Produk Mineral;2. Pemeriksaan Komoditas Impor;3. Manajemen Agunan/Persediaan;4. Pemantauan Agunan/Persediaan;

1. Inspection,supervision and testing of mineral product;

2. Import commodity inspection;3. Collateral/stock management;4. Collateral/stock monitoring.

SEKTOR MINERAL DAN BATUBARACOAL AND MINERAL SECTOR

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile52

SEKTOR MINYAK DAN GASOIL AND GAS SECTOR

PERAN SUCOFINDO PADA sektor MINYAK DAN GASSUCOFINDO ROLE ON OIL AND GAS SECTOR

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

Development and Procurement of Facility and Infrastructure Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

ProductionProduksi

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile 53

Investasi di sektor minyak dan gas meliputi kegiatan eksplorasi, eksploitasi, pengilangan, pengangkutan dan pemasaran produk-produknya. Selain peranannya sebagai salah satu sumber energi utama, minyak dan gas juga merupakan bahan baku untuk produk kimia, obat-obatan, pelarut, pupuk, pestisida dan plastik. Mengingat bahwa investasi pada sektor ini melibatkan modal besar, teknologi tinggi dan mengandung risiko besar secara finansial dan keselamatan manusia dan harta benda, maka diperlukan mitigasi risiko melalui pemenuhan berbagai persyaratan mutu, keselamatan, lingkungan serta ketentuan perundangan yang ada. SUCOFINDO memfasilitasi industri minyak dan gas dengan jasa-jasa yang terkait dengan kegiatan di hulu, hilir sampai distribusi.

The investment in oil and gas sector includes the exploration, exploitation, refining, transportation and marketing of its products. In addition to its role as one of the major sources of energy, oil and gas are also the raw materials for chemical products, pharmaceuticals, fertilizers, pesticides, and plastics. Since the investment in this sector involves huge capital, high technology and contains great financial and safety risks for the people, the risks need to be mitigated by ensuring compliance with various requirements of quality, safety, environment and provisions of existing legislation. SUCOFINDO facilitates oil and gas industry through the services associated with activities from upstream, midstream, downstream to distribution

SEKTOR MINYAK DAN GASOIL AND GAS SECTOR

company profile54

SEKTOR MINYAK DAN GASOIL AND GAS SECTOR

1. Survei & Pemetaan;2. Survey Seismik, Geologi dan Geofisika;3. Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL),

UKL-UPL.

1. Servey and Mapping;2. Seismic, Geology and Geophysics Survey;3. Environmental Impact Assesment.

1. Manajemen Proyek;2. Verifikasi dan Inspeksi peralatan dan instalasi

Industri Migas ( Alat Angkat/Angkut, Bejana Tekan, Ketel Uap, Katup Pengaman, Pompa & Kompresor, Tangki Timbun, Anjungan Lepas Pantai, Pipa Penyalur) dan peralatan pendukung lainnya;

3. Verifikasi Impor Barang Modal Bukan Baru (BMBB);4. Uji Tanpa Rusak;5. Verifikasi Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN).

1. Project Management;2. Verification and Inspection of Oil & Gas Industrial

Equipment ( Lifting/ Transporting Equipment, Pres-sure Vessel, Boiler, Safety Valve, Pump & Compres-sor, Storage Tank, Offshore Rig, Pipeline) ;

3. Verification of Used Capital Goods;4. Non-Destructive Test;5. Verification of Local Content.

Pre-Investment and PlanningPra-Investasi dan Perancangan

Development and Procurement of Facility and Infrastructure Pembangunan dan Pengadaan Sarana Prasarana

company profile 55

SEKTOR MINYAK DAN GASOIL AND GAS SECTOR

company profile56

1. Survei Non Seismik;2. Inspeksi Peralatan dan Instalasi Industri Minyak dan

Gas; 3. Konsultasi di Bidang Energi Baru dan Terbarukan;4. Sertifikasi Layak Operasi (SLO) Pembangkit Listrik,

Transmisi dan Distribusi;5. Analisis Energi Baru dan Terbarukan; 6. Analisis Gas Metana Batubara dan “Shale Gas” ;7. Analisis Energi Panas Bumi;8. Analisis Produk Minyak dan Gas;9. QA/QC untuk Fasilitas Industri, Minyak dan Gas,

Pertambangan dan Pembangkit Listrik;10. Verifikasi dan Pemeriksaan Mesin pada Saat

Beroperasi; 11. Verifikasi dan Inspeksi peralatan dan instalasi

Industri Migas ( Alat Angkat/Angkut, Bejana Tekan, Ketel Uap, Katup Pengaman, Pompa & Kompresor, Tangki Timbun, Anjungan Lepas Pantai, Pipa Penyalur) dan peralatan pendukung lainnya;

12. Kalibrasi Alat Ukur dan Alat Uji;13. Pelatihan-Pelatihan Keselamatan dan Kesehatan

Kerja(K3); 14. Sertifikasi Sistem Manajemen;15. Uji Tanpa Rusak;16. Pengendalian Hama;17. Kajian, Audit, Monitoring Pengelolaan Lingkungan

Terpadu;18. Verifikasi, Inspeksi, Pengujian Instalasi Peralatan

Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Tanggap Darurat Kebakaran.

1. Non Seismic Survey;2. Inspection of Equipment and Installation in Oil and

Gas Industry;3. Consultation in the area of New and Renewable

Energy Resources;4. Certification Of Worthiness, Power Plant, Transmi-

tion, Distribution;5. Analysis New and Renewable Energy Resources;6. Analysis of Coal Bed Methane and “Shale Gas”; 7. Analysis of Geothermal;8. Testing and Analysis of Oil and Gas;9. Quality Assurance/Quality Control (QA/QC) For

Industrial Facility, Oil & Gas, Mining and Power Generating Fasility;

10. In-Service Verification of Machinery;11. Verification and Inspection of Oil & Gas Industrial

Equipment ( Lifting/ Transporting Equipment, Pres-sure Vessel, Boiler, Safety Valve, Pump & Compres-sor, Storage Tank, Offshore Rig, Pipeline) ;

12. Calibration of Measuring and Test Equipment;13. Occupational Safety and Health (OSH) Trainings;14. Certification Management System;15. Non-Destructive Test;16. Pest Control;17. Study on integrated environmental management;18. Verification, Inspection, and Testing of Fire and Di-

saster Emergency Response equipment installation.

SEKTOR MINYAK DAN GASOIL AND GAS SECTOR

ProductionProduksi

company profile 57

1. Inspeksi dan survey industri Minyak , Gas Alam, Produk Kilang dan turunannya;

2. Analisis Produk Minyak dan Gas;3. Pemeriksaan Komoditas Impor.

1. Inspection of Crude Oil, natural gas, refined and derivative product;

2. Testing and Analysis of Oil and Gas;3. Import Commodity Inspection

SEKTOR MINYAK DAN GASOIL AND GAS SECTOR

Trading and ShipmentPerdagangan dan Pengapalan

company profile58

Berbagai kebijakan yang dikeluarkan Pemerintah perlu mendapatkan dukungan pemastian implementasinya di lapangan oleh lembaga yang independen.

SUCOFINDO sebagai lembaga independen dapat memfasilitasi dan mendukung pemerintah dalam menjalankan kebijakan yang dimaksud.

The Various policies issued by the Goverment need to be supported by the assurance of it’s implementation in the field by an independent institution.

SUCOFINDO as an independent institution can facilitate and support the government in implementing the policy.

SEKTOR PEMERINTAHGOVERNMENT SECTOR

PERAN SUCOFINDO PADA sektor PEMERINTAHSUCOFINDO ROLE ON GOVERNMENT SECTOR

company profile 59

SEKTOR PEMERINTAHGOVERNMENT SECTOR

company profile60

Pemerintah wajib memberikan kesejahteraan dan perlindungan kepada setiap warga-negaranya, diantaranya melalui pelayananan administrasi yang efisien, penciptaan kesempatan kerja, perlindungan konsumen dan penyediaan lingkungan hidup yang layak, otomasi pelayanan, peningkatan iklim investasi, perlindungan konsumen serta pemeliharaan dan perlindungan lingkungan hidup.

Tugas Pemerintah terdiri dari tahapan tahapan perumusan kebijakan, monitoring pelaksanaannya dan evaluasi atas hasil serta tindak lanjut yang diperlukan. Jasa SUCOFINDO memfasilitasi pemerintah dalam menjalankan tahapan-tahapan yang dimaksud

Jasa-jasa tersebut adalah:1. Verifikasi dan Monitoring Kegiatan Investasi,

Perdagangan, dan Industri; 2. Verifikasi dan Monitoring Tingkat Komponen Dalam

Negeri; 3. Konsultasi Perencanaan, Pelaksanaan, Monitoring

dan Evaluasi Pembangunan; 4. Konsultasi Pengembangan dan Pembangunan

Telematika Terpadu;5. Survei dan Pemetaan.

Government is obliged to provide its people with welfare and protection, such as by efficient administrative services, job creation and consumer protection, as well as the rights for quality environment, service automation, improvement of investment climate, consumer protection as well as the good quality environment, Goverment tasks involve the following stages the formulation of policy, implementation monitoring and evaluation of results and the necessary follow-up. SUCOFINDO services facilitates the government in implementing those stages

The services are:1. Verification and Monitoring of Investment, Trade

and Industrial Activities;2. Local Component Verification and Monitoring; 3. Consultancy on Planning, Implementation,

Monitoring and Evaluation of Development ;4. Integrated Telematics Development and

Consultancy;5. 5. Survey and Mapping.

SEKTOR PEMERINTAHGOVERNMENT SECTOR

company profile 61

SEKTOR PEMERINTAHGOVERNMENT SECTOR

company profile62

• Lembaga Ekolabel Indonesia (Indonesian Ecolabelling Institute)

• Federations of Oils, Seeds and Fats Asociation (FOSFA) UK

• International Laboratory Accreditation Commission (ILAC)

• United State “Consumer Product Safety Commision” (US-CPSC)

• Komite Akreditasi Nasional (KAN)• IECEE (International Eletrotechnical

Commission for Electrical Equipment)• ISO/IEC 17020• ISO/IEC 17025• SNI ISO/IEC 17021 : 2011• SNI ISO/IEC 17065 : 2012

Akreditasi Accreditation

• International Federation of Inspection Agencies (IFIA)• Asosiasi Independen Surveyor Indonesia (AISI)• Grains and Feed Trade Association (GAFTA), Inggris• Sugar Association of London, Inggris• ASEAN Vegetable Oil Club (AVOC), Malaysia• International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), Germany• National Institute of Oil Seed Product (NIOP), USA • Asosiasi Tally Independen Indonesia• Liverpool Cotton Association (LCA) Inggris• Asosiasi Perusahaan Pengendali Hama Indonesia (ASPPHAMI)• Asosiasi Perusahaan Inspeksi Teknis Indonesia (APITINDO)• American Society for Nondestructive Testing (ASNT), USA • Asosiasi Pertambangan Indonesia (IMA)• Asosiasi Jasa Pertambangan Umum Indonesia (ASPINDO)• Asosiasi Migas Indonesia (IPA)• Asosiasi Lembaga Sertifikasi Indonesia (ALSI)• Ikatan Nasional Konsultan Indonesia (INKINDO)

Keanggotaan AsosiasiAssociation Membership

• ISO 9001• ISO 14001• OHSAS 18001• SMK 3

SertifikasiCertification

company profile 63

Pelanggan KamiOur Customers

• Adaro Indonesia• Adimitra Baratama Nusantara • AKR Corporindo, Tbk • Arun NGL • Arutmin Indonesia• Badan Kepegawaian Negara (BKN)• Badan POM• Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM)• BPH MIGAS• Badan Pertanahan Nasional (BPN)• Batubara Global Energy• Bayan Resources, Tbk • Berau Coal • Billy Indonesia• BP. Berau Ltd • BUT Conocophillips Indonesia Inc. Ltd• BUT Kangean Energy Indonesia

• BUT Chevron Indonesia Company • BUT Virginia Indonesia Company (VICO) • Chevron Pacific Indonesia• CNOOC SES, Ltd • Exxonmobil Oil Indonesia Inc. • Freeport Indonesia• Glencore International AG • Gudang Garam, Tbk • Halliburton Indonesia• Holcim Indonesia, Tbk • Indocement Tunggal Prakarsa, Tbk • Indominco Mandiri• Indonesia Power• Insani Bara Perkasa • ISPAT Indo• Jembayan Muara Bara• Kalimantan Prima Services Indonesia• Kaltim Prima Coal

• KCH Indonesia • Kementerian Dalam Negeri• Kementerian Energi Sumber Daya Mineral• Kementerian Lingkungan Hidup• Kementerian Perdagangan• Kementerian Perindustrian• Kementerian Pertanian• Kementerian Komunikasi dan Informatika• Kementerian Kelautan• Kementerian Kehutanan• Kideco Jaya Agung• Krakatau Steel (Persero)• Mandiri Inti Perkasa • Paiton Energy • Pamapersada Nusantara• Pelabuhan Indonesia I• Pelabuhan Indonesia II• Pertamina (Persero)

• Pertamina EP• Pertamina Hulu Energi Offshore North West

Java• Perusahaan Listrik Negara • Petrokimia Gresik• Pipit Mutiara Jaya • Terminal Petikemas Koja • PLN Jasa Manajemen Konstruksi• PLN Pembangkitan Lontar• PLN Pembangkitan Sumatera Bagian Utara• PLN Unit Bisnis Jasa dan Produksi

Rehabilitasi PLTU Belawan Unit 1• Pupuk Kalimantan Timur, Tbk• Riau Baraharum• Rifansi Dwi Putra • Samsung Electronics Indonesia• Sebuku Iron Lateritic Ores• Semen Padang• Semen Tonasa • Sentosa Laju Energy Sentra Usahatama

Jaya

• SGS Indonesia• Sierad Produce, Tbk• Sinar Mas Agro Resources And

Technology, Tbk (SMART)• Société Générale de Surveillance S.A. • Star Energy (KAKAP), Ltd • Tambang Batubara Bukit Asam, Tbk• Tanjung Bersinar Cemerlang• Total E & P Indonesie• Vale Indonesia, Tbk• Virgoz Oils And Fats Pte Ltd • Wahana Baratama

company profile64

SBU IndustriSBU Industry Graha Sucofindo lt-6Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34,Jakarta Selatan 12780Phone : (+62-21) 7983666 Fax : (+62-21) 7983888

SBU Hulu Migas dan Produk MigasSBU Upstream Oiland Gas ProductGraha Sucofindo lt-6Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34Jakarta Selatan 12780Phone : (021) 7983666Fax : (021) 7983888.

SBU MineralSBU MineralGraha Sucofindo lt-6Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34Jakarta Selatan 12780Phone : (021) 7983666Fax : (021) 7983888.

SBU Aset dan Energi Baru TerbarukanSBU Assets, New andRenewable EnergyGraha Sucofindo lt-4Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34Jakarta Selatan 12780Phone : (021) 7983666Fax : (021) 7983888.

SBU BatubaraSBU CoalGraha Sucofindo lt-6Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34Jakarta Selatan 12780Phone : (021) 7983666 Fax : (021) 7983888.

SBU Layanan Publik, Sumber Daya Alam dan InvestasiSBU Public Sevices,Natural Resources andInvestmentGraha Sucofindo lt-10Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34Jakarta Selatan 12780Phone : (021) 7983666 Fax : (021) 7983888.

SBU LaboratoriumSBU LaboratoryJl. Arteri Tol Cibitung No. 1 CibitungBekasi 17521Phone : (021) 88321176Fax : (021) 88321166Email : [email protected]

Kantor PusatHead OfficeGraha Sucofindo Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 Jakarta 12780Phone : (+62-21) 798 3666 Ext : 1116, 1124Fax : (+62-21) 798 6473, 798 3888Email : [email protected]

SBU Perdagangan, Industri dan KelautanSBU Trade, Industry and MarineGraha Sucofindo lt-4Jl. raya Pasar Minggu Kav. 34,Jakarta Selatan 12780Phone : (+62-21) 7983666 Fax : (+62-21) 7983888

SBU Sertifikasi dan Eco FrameworkSBU Certificationand Eco FrameworkGraha Sucofindo lt-B1Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34,Jakarta Selatan 12780Phone : (+62-21) 7983666 Fax : (+62-21) 7983888

SBU Komoditi dan Solusi PerdaganganSBU Commodity andTrade SolutionGraha Sucofindo lt-6Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34,Jakarta Selatan 12780Phone : (+62-21) 7983666 Fax : (+62-21) 7983888

Business UnitsUnit Bisnis

company profile 65

AMPAHJl. A. Yani Km 2 RT 12 Desa Mungkur Juung, Kel. Tamiang Layang, Dusun Timur, Barito Timur, Kalimantan TengahTelp : +62822 54 274453Email : [email protected]

AMBONJl. Dr. J.A. Latumenten No 5, RT 001 RW 002 Kel. Waihaong, Kec. Nusaniwe, Kota Ambon, MalukuTelp : 0812 4100 9155

BELAWANGraha Sucofindo Belawan Jl. AnggadaNo. 1, Belawan 20411, Sumatera UtaraTelp : (+62-61) 694 4984, 694 4986 (Hunting)Fax : (+62-61) 6944983Email : [email protected]

BENGALONPik Coal Laboratory, Perkasa Inakakerta Minesite, Bengalon, Kutai Timur, Kalimantan TimurTelp : (+62-549) 22177Fax : (+62-549) 22177Email : [email protected]

BERAUSite Lati PT. Berau Coal Kab. BerauTelp :(0554) 23400 ext. 3990Email: [email protected]: [email protected]

DONDANGJl. Pelita RT. 11 Dondang, Kec. Muara Jawa, Kab. Kutai Kertanegara, Kalimantan TimurTelp : 08125804753 Email : [email protected]

DURIJl. Tibrana No. 5 B, RT. 02 RW. 10 Kelurahan Duri Barat, Kec. Mandau, Kab. Duri. RiauTelp : (+62-765) 92323Email : [email protected]

GRESIKJl. Dr. Wahid Sudiro Husudo No. 156,Gresik 61221 Jawa TimurTelp : (+62-31) 3983195, 3979926, 3975603Fax : (+62-31) 3984402Email : [email protected]

INDONESIA BULK TERMINALIndonesia Bulk Terminal Pulau Laut, Mekar Putih, Kab. Kota Baru, Kaliman-tan Selatan.Telp : (+62-518) 33810Fax : (+62-518) 33811Email : [email protected] [email protected] Road Adaro Km 0, Desa Kelanis Kec. Mangkatip Kab. Barito Selatan, propinsi Kalimantan TengahTelp : ( 0526 )2091254Email : [email protected]/ Email : [email protected]

PANGKALAN BUNJl. Pasanah RT. 24, Kel. Madu Rejo, Pang-kalan Bun 74112, Kalimantan Tengah Telp : (+62-532) 6707025Fax : (+62-532) 2030364Email :[email protected]

SURALAYAUnit Pelayanan Suralaya Gedung Lab Sucofindo, Jl. A Yani No 106 Cilegon-Banten 42421Telp : 0812 111 3610Email : [email protected]

TANAH GROGOTDesa Janju km 10Tanah Merah Coal Terminal-Komplek PT Kideco Jaya Agung Tanah Grogot, Kabupaten Paser 76211Kalimantan TimurEmail : [email protected] [email protected]

TANJUNG BALAI KARIMUNJl. Ahmad Manaf, Kp. Tengah, Kel. Lubuk Semut, RT 02 RW 03, Tanjung Balai Karimun 29661Telp : (+62-771) 441363Fax : (+62-771) 441363Email : [email protected]

YOGYAKARTAJl. Malioboro No 60 YogyakartaTelp : 0274 5654 84Fax : 0274 5654 84

TANJUNG PINANGJl. Adi Sucipto No 2 Km. 12, Kijang, Kam-pung Wonosari RT.06/RW.09 Kelurahan Batu 9, Tanjung Pinang, Kepulauan Riau. Telp : (+62-771) 441363Fax : (+62-771) 441363Email : [email protected]

PANGKAL PINANGJl. Linggar Jati No 22 Pangkal Pinang,Kep. Bangka BelitungTelp : (+62-717) 431551Fax : (+62-717) 424139Email : [email protected]

PELABUHAN RATUJl. Jayanti RT.02 RW. 05, Kp. Benteng, Ds. Jayanti, Kec. Pelabuhan Ratu, Kab. Sukabu-mi, Jawa BaratTelp :(+62-266) 6441246Email : [email protected]

PALUJl. R.A. Kartini No 51 A, Palu Telp : (+62-451) 411243Fax : (+62-451) 422858Email : [email protected]

SAMPITJl. Gatot Subroto No. 07A, RT10/RW03 Kel. Sawahan, Kab. Kota Waringin Timur, Sampit 74321, Kalimantan TengahTelp : (+62-531) 32390Email : [email protected]/a PT. Mandiri Inti Perkasa, Site Krassi, Linuang Kayan, Sesayap, Kalimantan UtaraTelp : +62813 4846 6976Email : [email protected]

SUNGAI PUTTINGPelabuhan Khusus Batubara PT KPPSungai Puting, Candi Laras Utara, Kabupaten Tapin, Kalimantan Selatan.Telp : +62811 5018 338Email : [email protected] :[email protected]

SURAKARTAJl. Adi Sucipto No. 133, Surakarta, Jawa Tengah, Kode Pos 57145Telp : (+62-271) 725279, 725280Fax : (+62-271) 721006Email : [email protected]

SUNGAI DANAUJl karya bersama Rt 19 No 197 Dusun III Sungai Danau Kecamatan Satui Kabupaten Tanah Bumbu Kalimantan Selatan.Email : [email protected] : [email protected] : [email protected]

KENDARIJl. A. Yani Komp. BTN II Blok M No. 2, Kendari, Sulawesi TenggaraTelp : +6282192979028Email : [email protected]

KENDAWANGANJl. Pangeran Cakra No. 52 Kandawangan, Kalimantan BaratTelp : (+62-534) 70120Fax : (+62-534) 70120Email : [email protected]

LHOKSUMAWEJl. Panglateh No. 3 Lhoksumawe 24351Telp : (+62-645) 48091Fax : (+62-645) 42269Email : [email protected]

LAHATJl. Seruni No. 35 RT 19 RW 06, Bandar Jaya Kecamatan Lahat, Lahat, Sumatera SelatanTelp : (+62-731) 326981Fax : (+62-645) 326981Email : [email protected]

KILIRANJAOJl. Kiliranjao/ Taluk Kuantan, Sungai Tambang, Kenagarian Kunungan Parit Rantang, Kec. Kamang Baru, Kab. Sijunjung,Sumatera BaratTelp : (+62-754) 2452621Fax : (+62-754) 2452620Email : [email protected]

KUDUSJl. kyai Telingsing No 24 Kudus 59317Jawa TengahTelp : (+62-291) 430122Fax : (+62-291) 438211Email : [email protected]

MUARA BADAKJl. Manunggal No. 7 RT. 12 Desa Tanjung Limau, Kec. Muara Badak, Kab. Kutai Ketanegara, \Kalimantan TimurTelp : +62-8125855263Email : [email protected]

MANADOJl. Arie Lasut No. 31, Kelurahan Singkil Satu, Kecamatan Singkil Kota Manado 95231-Sulawesi UtaraTelp : (+62-431) 851757, 08113 249 745Email : [email protected]

Unit PelayananService Units

company profile66

MEDANGraha Sucofindo MedanJl. Jendral. Gatot Subroto Km. 5,5 No. 105 Medan Sumatera Utara 20122Telp : (+62-61) 8451880Fax : (+62-61) 8452568 (opr), 8475054 (Sec)Email : [email protected]

SIBOLGAJl. K.S. Tubun No.9 Kota Baringin Sebolga, Tapanuli Tengah, Sumatera UtaraTelp : (+62-631) 25506Fax : (+62-631) 25506Email : [email protected]. Batang Agam No.7 Raden Saleh,Padang, Sumatera Barat 25115Telp : (+62-751) 443100, 442920,443509,444732Fax : (+62-751) 444730Email : [email protected]

KILIRANJAOJl. Kiliranjao/ Taluk Kuantan, Sungai Tambang, Kenagarian Kunungan Parit Rantang,Kec. Kamang Baru, Kab. Sijunjung,Sumatera BaratTelp : (+62-754) 2452621Fax : (+62-754) 2452620Email : [email protected]

DUMAIJl. Dr. Wahidin No. 31, Dumai 28814, RiauTelp : (+62-765) 31157, 439733Fax : (+62-765) 33684Email : [email protected]

PEKANBARUGraha Sucofindo Jl. Jend. A. Yani No. 79,Pekanbaru, Riau 28115 Telp : (+62-761) 36042, 37759,35681Fax : (+62-761) 848709Email : [email protected]

TEMBILAHANUP TembilahanJl. Lingkar 2 No. 25BTelp : 0813 632 447 27Fax : [email protected]

JAMBIJl. Fatmawati No. 25 Jambi 36141Telp : (+62-741) 31200 (hunting)Fax : (+62-741) 24799Email : [email protected]

CIREBONJl. Dr. Sudarsono No. 46,Cirebon, Jawa Barat 45134Telp : (+62-231) 242284, 242285, 230808Fax : (+62-231) 205018Email : [email protected]

BALIKPAPANGraha Sucofindo Jl. Jend. A. Yani No.1Gunung Sari Ulu, Balikpapan Kalimantan Timur 76122Telp : (+62-542) 732186, 732188Fax : (+62-542) 420537Email : [email protected]

KELANISPT. Adaro Indonesia, kelanis Base Camp Kelanis, Kalimantan SelatanTelp : (+62-526) 2091254Fax : (+62-526) 2023048Email : [email protected]

SAMARINDAJl. Teuku Umar No 65 RT 60 Kel Karang Asem Ulu, Kec. Sungai KunjangSamarinda, Kalimantan TimurTelp : (+62-541) 6293771-74Fax : (+62-541) 6293777Email : [email protected]

DONDANGJl. Pelita RT.02 Dondang, Kec. Muara Jawa, Kab. Kutai Kertanegara Kalimantan TimurTelp : +628125804753Email : [email protected]

BONTANGJl. Jend. Sudirman No.11 Rt. 24,Tj. Laut, Bontang, Kalimantan Timur 75321Telp : (+62-548) 26281, 26282Fax : (+62-548) 26283Email : [email protected]

SANGATTAPT. Parekesit (Road 9)Sangatta Utara, Sangatta 75611Kutai Timur, Kalimantan TimurTelp : (+62-549) 22177Fax : (+62-549) 22177Email : [email protected]

TARAKANJl. Cahaya Baru RT.02 No. 104,Kel. Karang Harapan, Tarakan, Kalimantan Utara7718Telp : (+62-551) 202 6645Fax : (+62-551) 202 6638Email : [email protected]

MAKASARJl. Urip Sumoharjo No.90 AMakasar, Sulawesi Selatan 90232 Telp : (+62-411) 451890, 451891, 451893Fax : (+62-411) 451796, 421156 (ops) 436651 (lab)Email : [email protected]

SURALAYAJl. Paiton No.1 Suralaya, Banten 42439 Telp : (+62-254) 574635Fax : (+62-254) 574635Email : [email protected]

CIBITUNGJl. Arteri Tol Cibitung No. 1 Cibitung Bekasi 17521Telp : (+62-21) 883 211 76Fax : (+62-21) 883 211 66Email : [email protected]

BANDUNGJl. Soekarno Hatta No.217,Bandung, Jawa Barat 40233 Telp : (+62-22) 6030262Fax : (+62-22) 6034549Email : [email protected]

SEMARANGJl. Raya Kaligawe Km. 8,Semarang, Jawa Tengah 50118Telp : (+62-24) 659 0547Fax :(+62-24) 659 0548, 659 0549, 659 0550Email : [email protected]. A. Yani. No. 315Surabaya 60234Telp : (+62-31) 847 0547Fax : (+62-31) 847 0563, 847 0550Email : [email protected]

PONTIANAKJl. Adi Sucipto Km. 12,9 Arang Limbung Kec. Sungai Raya Kab. Kubu RayaKalimantan BaratTelp :(+62-561) 733334, 748748Fax : (+62-561) 736319, 749906Email : [email protected]

INDONESIA BULK TERMINALIndonesia Bulk Terminal Pulau Laut, Mekar Putih, Kab. Kota Baru, Kalimantan Selatan.Telp : (+62-518) 33810Fax : (+62-518) 33810Email : [email protected]

BATAMSucofindo Building, Jl.Raden Patah No.61,Baloi Pulau Batam 29432Telp : (+62-22) 456575Fax : (+62-22) 456292Email : [email protected]

PALEMBANGJl. Jendral Sudirman No. 774,Palembang, Sumatera Selatan 30129Telp : (+62-711) 312990Fax : (+62-711) 311978Email : [email protected]

LAHATJl. Seruni No. 35, RT. 19, RW.06, Desa Bandar Jaya, Kec. lahat, Sumatera Selatan Telp : (+62-731) 326981Fax : (+62-731) 326981Email : [email protected]

BENGKULUJl. R.E. Martadinata No 37Kel. Kandang Kec. Kampung Melayu, Bengkulu Telp : (+62-736) 5611644Fax : (+62-736) 5500422Email : [email protected]

BANDAR LAMPUNGJl. Gatot Subroto No. 161 PecohrayaBandar Lampung 35228Telp : (+62-721) 474660Fax : (+62-721) 474661, 474955Email : [email protected]

CILEGONJl. Jend. Achmad Yani No. 106Kota Cilegon, Banten 42421Telp : (+62-254) 386444Fax : (+62-254) 386450, 374216Email : [email protected]

MELAKJl. Teuku Umar RT. 26 No. 65 Kel. Karang Asam Ulu, Kec. Sungai Kunjang Samarinda - Kalimantan TimurTelp : 0812 580 0100Email : [email protected] [email protected]

LaboratoriumLaboratory

company profile 67

BATU LICINJl. Darmapraja RT.07 RW 01 Desa Kersik Putih, Tanah Bambu, Batu Licin, Kalimantan SelatanTelp : (+62-518) 6076201 ext 20-7705608Fax : (+62-518) 6076200 - 71782Email : [email protected]

BERAUJl. Gunung Panjang RT.01Tanjung Redep-Berau, Kalimantan TimurTelp : (+62-554) 2028134Fax : (+62-554) 23478, 23401Email : [email protected]

SESAYAPd/a PT. Mandiri Inti Perkasa, Site Krassi, Linuang Kayan, Sesayap, Kalimantan TimurTelp : +6281346681455Email : [email protected]

SEBAKISJl. Pesantren RT. 15 No. 69, Nunukan 77482 Kalimantan TimurTelp : +6281254475950Email : [email protected]

BENGALONPIK Lubuk Tutung Port Site Coal Laboratory Desa Sekerat, Kec. Benga-lon, Kab. Kutai Timur, Kalimantan TimurTelp : (+62-549) 525058Fax : (+62-549) 525058Email : [email protected]

BANJARMASINJL. Jend. A. Yani Km. 7, 8 No. 21A, Banjarmasin 70654Telp : (+62-511) 3271080-82Fax : (+62-511) 3258111, 3272082Email :[email protected]

PALUJl. R.A. Kartini No 51 A, paluTelp : (+62-451) 411243Fax : (+62-451) 422858Email : [email protected]

MANADOJl. Raya Manado Tanawangko No. 121 (ex. Hutama Karya), Tateli-95361 Sulawesi UtaraTelp : (+62-431) 325584 Ext. 502Fax : (+62-431) 851743Email : [email protected]

TIMIKALight Industrial Park Kav. D-1Jl.Kuala KuninganKuala Kencana Timika, Papua 99968Telp : (+62-901) 301 951-53Fax : (+62-901) 301 949Email : [email protected]

LUBUK TUTUNG COAL TERMINALDesa Sekeret, Kec BengalonKutai Timur, Kalimantan TimurTelp : (+62-549) 52058Fax : (+62-549) 52058Email : [email protected]

TANJUNG BARAP12 Building KPC Mine Site Tanjung Bara, Sangatta, Kutai TimurKalimantan TimurTelp : (+62-549) 525213Fax : (+62-549) 525214Email : [email protected]

TANJUNG REDEBJl. Gunung Panjang RT.01 Tanjung Redeb-Berau, Kalimantan TimurTelp : (+62-554) 202 8134Fax : (+62-554) 23478, 23401Email : [email protected]

TANAH MERAH COAL TERMINALd/a PT. Kideco Jaya Agung Ds. Janju Km 10 Tanah Merah, Tanah Grogot, Kab. Paser 76211, Kalimantan Timur Telp : (+62-543) 23377Fax : (+62-543) 23377Email : [email protected]

SUNGAI PUTTINGPT. Kalimantan Prima Persada, Pelabu-han Khusus Batubara, Sungai Putting, Rantau, Kab. Tapin, Kalimantan SelatanTelp : (+62-511) 7334992Email : [email protected]

company profile68

BALIKPAPANGraha Sucofindo Jl. Jend. A. Yani No.1Gunung Sari Ulu, Balikpapan Kalimantan Timur 76122Telp : (+62-542) 732186, 732188Fax : (+62-542) 420537Email : [email protected]

BANDAR LAMPUNGJl. Gatot Subroto No. 161 PecohrayaBandar Lampung 35228Telp : (+62-721) 474660Fax : (+62-721) 474661, 474955Email :[email protected]

BANDUNGJl. Soekarno Hatta No.217,Bandung, Jawa Barat 40233 Telp : (+62-22) 6030262Fax : (+62-22) 6034549Email : [email protected]

BANJARMASINJL. Jend. A. Yani Km. 7, 8 No. 21A, Banjarmasin 70654Telp : (+62-511) 3271080-82Fax : (+62-511) 3258111, 3272082Email : [email protected]

BATAMSucofindo Building, Jl.Raden Patah No.61,Baloi Pulau Batam 29432Telp : (+62-22) 456575Fax : (+62-22) 456292Email : [email protected]

BATU LICINJl. Darmapraja RT.07 RW 01 Desa Kersik Putih, Tanah Bambu, Batu Licin, Kalimantan SelatanTelp : (+62-518) 6076201 ext 20-7705608Fax : (+62-518) 6076200 - 71782Email : [email protected]

BENGKULUJl. R.E. Martadinata No 37Kel. Kandang Kec. Kampung Melayu, Bengkulu Telp : (+62-736) 5611644Fax : (+62-736) 5500422Email : [email protected]

BEKASIJl. Arteri Tol Cibitung No.1, CibitungBekasi, Jawa Barat 17520Telp : (+62-21) 88321176Fax : (+62-21) 88321166, 88323334, 88321333Email : [email protected]

BONTANGJl. Jend. Sudirman No.11 Rt. 24,Tj. Laut, Bontang, Kalimantan Timur 75321Telp : (+62-548) 26281, 26282Fax : (+62-548) 26283Email : [email protected]

MAKASARJl. Urip Sumoharjo No.90 AMakasar, Sulawesi Selatan 90232 Telp : (+62-411) 451890, 451891, 451893Fax : (+62-411) 451796, 421156 (ops) 436651 (lab)Email : [email protected]

SURABAYAJl. Kalibutuh No. 215,Surabaya, Jawa Timur 60173Telp : (+62-31) 5469123Fax : (+62-31) 5469144Email : [email protected]

TARAKANJl. Cahaya Baru RT.02 No. 104,Kel. Karang Harapan, Tarakan, Kalimantan Utara7718Telp : (+62-551) 202 6645Fax : (+62-551) 202 6638Email : [email protected]

TIMIKALight Industrial Park Kav. D-1Jl.Kuala KuninganKuala Kencana Timika, Papua 99968Telp : (+62-901) 301 951-53Fax : (+62-901) 301 949Email : [email protected]

PADANGJl. Batang Agam No.7 Raden Saleh,Padang, Sumatera Barat 25115Telp : (+62-751) 443100, 442920,443509,444732Fax : (+62-751) 444730Email : [email protected]

PEKANBARUGraha Sucofindo Jl. Jend. A. Yani No. 79,Pekanbaru, Riau 28115 Telp : (+62-761) 36042, 37759,35681Fax : (+62-761) 848709Email : [email protected]

PALEMBANGJl. Jendral Sudirman No. 774,Palembang, Sumatera Selatan 30129Telp : (+62-711) 312990Fax : (+62-711) 311978Email : [email protected]

PONTIANAKJl. Adi Sucipto Km. 12,9 Arang Limbung Kec. Sungai Raya Kab. Kubu RayaKalimantan BaratTelp : (+62-561) 733334, 748748Fax : (+62-561) 736319, 749906Email : [email protected]

SAMARINDAJl. Teuku Umar No 65 RT 60 Kel Karang Asem Ulu, Kec. Sungai KunjangSamarinda, Kalimantan TimurTelp : (+62-541) 6293771-74Fax : (+62-541) 6293777Email : [email protected]

SANGATTAPT. Parekesit (Road 9)Sangatta Utara, Sangatta 75611Kutai Timur, Kalimantan TimurTelp : (+62-549) 22177Fax : (+62-549) 22177Email : [email protected]

SEMARANGJl. Raya Kaligawe Km. 8,Semarang, Jawa Tengah 50118Telp : (+62-24) 659 0547Fax : (+62-24) 659 0548, 659 0549, 659 0550Email : [email protected]

CILACAPJl. Soekarno Hata No 280 Ds Menganti - Kec Kesugihan, CilacapTelp : (+62-282) 540005Fax : (+62-282) 540009Email : [email protected]

CILEGONJl. Jend. Achmad Yani No. 106Kota Cilegon, Banten 42421Telp : (+62-254) 386444Fax : (+62-254) 386450, 374216Email : [email protected]

CIREBONJl. Dr. Sudarsono No. 46,Cirebon, Jawa Barat 45134Telp :(+62-231) 242284, 242285, 230808Fax : (+62-231) 205018Email : [email protected]

DENPASARJL. Raya Puputan III No.55, RenonDenpasar, Bali 80235Telp : (+62-361) 241847Fax : (+62-361) 230046, 241847Email : [email protected]

DUMAIJl. Dr. Wahidin No. 31, Dumai 28814, RiauTelp : (+62-765) 31157, 439733Fax : (+62-765) 33684Email : [email protected]

JAKARTAJl. Cumi No. 33-35, Tanjung PriokJakarta 14310, DKI Jakarta Telp : (+62-21) 4304444Fax : (+62-21) 4300616Email : [email protected]

MEDANGraha Sucofindo MedanJl. Jendral. Gatot Subroto Km. 5,5 No. 105 Medan, Sumatera Utara 20122Telp : (+62-61) 8451880Fax : (+62-61) 8452568 (opr), 8475054 (Sec)Email : [email protected]

JAMBIJl. Fatmawati No. 25 Jambi 36141Telp : (+62-741) 31200 (hunting)Fax : (+62-741) 24799Email : [email protected]

Kantor CabangBranch Offices

company profile 69