equin normand 47 juillet 2011
DESCRIPTION
Equestrian newsTRANSCRIPT
1
l’ExcEllEncE dEs sports ÉquEstrEs Et dEs coursEs
AoÛt 2011
MEnsuEl GrAtuIt
47
Cycle Classique SHFAvant les CIR
Tous au Grand CompletLES COURSES
ArgentanClairefontaine
GranvilleGenêts
CHIO AIX-LA-CHAPELLE
GR AIGNESAoûtLes "Samedis"Feu d'Artifice
• 6 à 19h30
Musique des Beatles
Feu d'Artifice
• 20 à 19h30 • 27 à 19h30
Restaurant PanoramiqueTél. : 02 33 56 84 30
Les Couleurs de l'été
3
est un magazine éditépar la Société EDASChemin du Poirier - 14220 Hamars
SARL EDAS - RCS de Caen 497 704 460N° de gestion 2007 B 343Capital de 5 000 €
Directeur de la publicationRédacteur en chef :Michel [email protected]
Rédaction - Photographie :Jean-Eugène BOUGIEMobile 06 27 22 96 [email protected] MEURY - BOUGIE
Assistante Communication :Emmanuelle CHÂTELMobile 06 28 98 57 [email protected]
Ont participé à ce numéro :Patrick Gourdin
Conception graphique :Corlet CaenTél. 02 31 35 18 [email protected]° 139 932
Impression :CORLET Imprimeur14110 - Condé-sur-Noireauwww.corlet.frISSN > 221-EDépôt légal à parution.
Ne pas jeter sur la voie publique.
Equin Normand est une marque déposée auprès de l’INPI sous le N° national 07/3527302.
Toute reproduction, même partielle, des textes, photos et illustrations est interdite. La revue Equin Normand n’est pas responsable des textes, dessins, photos, cartes de situation et illustrations, qui lui sont envoyés sous la seule responsabilité de leur auteur.
Sommaire
www.equin-normand.com
Jean-Eugène BOUGIE
CoursesA Genêts
CHIO Aix-la-Chapelle
7
Retrouvez toutes les actualités sur notre site :
ArgentanJournée Agrial
10 ClairefontainePremier Quinté
Saint-LôCycle Classique SHF
Couverture : Pascal Leroy cavalier "DESTRIER" et Minos de Petra à Aix la Chapelle
14GranvilleCourses
8
12
4
SPORT CHIO AIx-lA-chApEllE coupE dEs nAtIons
"Je maintiendrai"
Les Hollandais dans la tourmente aixoise
Forts de leur devise héritée des Princes d’Orange, les Pays-Bas ont remporté la tant convoitée
Coupe des nations d’Aix la Chapelle. Cela grâce aux doubles performan-ces du couple Dubbeldam-Simon doublées de la double défaillance de l’Allemagne et de la France.
La Coupe des Nations : Un outil de cohésion et de régularité.Car, bien que le parcours soit identique, chacune des nations se comporte de manière très différente dans les deux man-ches. Là, alors que la pluie et le vent ne cessèrent pendant trois heures, on a pu se rendre compte que même si ce sport se pratique en toute égalité homme-femme et jusqu’à un âge avancé, Michel Robert a bientôt 63 ans, certains organismes ont souffert. La déroute des Etats–Unis, outre la piètre prestation du fameux Antarès de Mc Lain Ward, est due à la difficulté physique de Marie Engle à se « réchauffer » pendant la pose. Les 20 points d'Indigo sont, sans doute, en partie liés à cette ankylose.
Un rebondissement spectaculaireAprès une première manche somme toute assez conforme aux pronostics : l’Allemagne, la
Grande-Bretagne et la France avaient 4 points, les Pays- Bas 8, l’Irlande 12. Voilà pour les lea-ders. Le Danemark ne décolle toujours pas et, plus surprenant, la Belgique sombrait. Les Etats-Unis ne semblaient pas plus à leur aise. Au fur et à mesure que le dernier cavalier en termi-nait, cette situation se confirmait pour les derniers mais elle don-nait un tout autre visage à ce qu’on avait pu imaginer pour le podium. Le formidable parcours athlétique et guerrier de Denis Lynch et All Inclusive marquait la remontée spectaculaire de l’Ir-lande. La Grande-Bretagne qui avec la France et l’Allemagne n’avait écopé que de 4 points en première manche, faiblissait. Les Pays-Bas, malgré le mauvais score de Jurg Vrieling mais avec un sans-faute d’Eric vd Vleuten, un 4 points de Gerco Schröder et surtout la démonstration de l’an-cien Champion olympique Jeroen Dubbeldam avec Van Grunsven; Simon, les Pays- Bas donc termi-
naient avec 12 points : un score dont l’Allemagne et la France allaient se souvenir.
L’enjeu : Ludger Beerbaum et Gotha sont sans-faute : l’Allemagne gagne avec 8 points. Avec une barre au sol, il y a barrage avec les Pays-Bas. Davantage : et tout est perdu! La seconde faute de Gotha sur le dernier obstacle anéantissait donc tous les espoirs de l’équipe d’Otto Becker. Michel Robert et Kellemoi de Pepita pou-vait espérer, avec un sans- faute, le barrage avec les Pays–Bas. Davantage, la France rejoignait, au mieux le trio : Allemagne, Irlande, Grande-Bretagne pour la seconde place. Avec 4 points sur la rivière et 4 autres en fin de parcours, nous nous trouvions à la 5ème place qui tout compte fait reflète assez bien notre position actuelle sur l’échiquier équestre européen.
1 - Pays - Bas - Total : 12.00 pts
2 - Irlande - Total : 16.00 pts
2 - Grande - Bretagne - Total : 16.00 pts
2- Allemagne - Total : 16.00 pts
5 - France - Total : 20.00 pts
• Pénélope Leprevost / Mylord Carthago*HN - 0.00 pts / 8.00 pts
• Olivier Guillon / Lord de Theize - 0.00 pts / 4.00 pts
• Kévin Staut / Silvana de Hus - 4.00 pts / 4.00 pts
• Michel Robert - Kellemoi de Pepita - 4.00 pts / 8.00 pts
ClassementCoupe des Nations
4
5 5
SPORT CHIO AIx-lA-chApEllE concours coMplEt, drEssAGE, AttElAGE
Totilas …3 fois mais !Il a tout gagné sur la piste mais pas dans les gradins. Après sa reprise en musique déroulée selon une nouvelle chorégraphie, le résultat affiché de 82.825 pour Matthias Alexander Rath semblait faible dans le cer-cle de spécialistes, eu égard aux 81.775 d’Adelinde Cornelissen et Pazival. A l’issue du spectacle donné par l’Américain Steffen Peters avec Ravel, le public sembla changer de camp tant la chorégraphie recherchée et la musique d’Avatar adaptée le subjuguait. A tel point que lorsque le score de seulement 82 fut affiché, le concert de sifflets à l’encon-tre des juges prit des accents d’injustice.
On est encore très loin du Totilas avec Edward Gal.
DRESSAGE
Boyd Exell Excelle !Pour la 3ème fois consécutive, le Champion du Monde australien remporte
le concours aixois, malgré tout battu par le jeune loup allemand Mickael
Brauchle au marathon. L’élève du mythe Mickeal Freund seulement 2ème
au dressage et 11ème en maniabilité se retrouve 7ème au classement géné-
ral. Le Hollandais Chardon devance l’Américain Webber pour compléter
le podium. Après l’arrêt de Thibaut Coudry et la préparation de Stéphane
Chouzenoux pour le mondial à 2 chevaux de Conty, la France n’était pas
représentée.
ATTELAGE
CONCOURS COMPLETMickael Jung : qui d’autre !Dominateur suprême, oubliés les tumultes hivernaux ! Le couple qu’il forme
avec La Biostétique Sam est toujours au sommet de l’art du complet.
Quatorzième d’un cross serré et 15ème d’un jumping qui l’était tout autant,
l’Allemand se détache du pétulant Italien Stefano Brecciiaroli qui parvient
à contenir le couple britannique. Fox-Pitt –King artisans de la victoire par
équipe. Après une 6ème place par équipe les cavaliers français terminent
en milieu de classement : Didier Dhenin / Must des Sureaux 19ème, Pascal
Leroy / Minos de Petra 21ème et Eric Vigeanel / Kalin de Burgo 22ème.
6
SPORT CHIO AIx-lA-chApEllE GrAnd prIx rolEx
1 - Janne-Friederike Meyer / Cellagon Lambrasco (GER) - 0 - 0 et 74.14
2 - Kevin Staut / Silvana de Hus (FRA) - 4 - 0 et 70.28
3 - Andreas Kreuzer / Chacco-Blue (GER) - 0 - 4 et 70.77
4 - Luciana Diniz / Winningmood (POR) - 0 - 4 -72.89
5 - Ludger Beerbaum / Gotha FRH (GER) - 4 - 0 et 73.64
6 - Carsten-Otto Nagel / Corradina
(GER) - 4 - 0 et 73.99
Classement
Janne - Friedericke Meversans se poser de questions
Elle a eu 30 ans en janvier. La petite cavalière du Holstein, volubile telle une Napolitaine ne cesse de grimper dans la hiérarchie allemande jusque là très fermée. Après
avoir fait, la veille au soir, la pige à l’élite mondiale dans le très convoité « Best of Champions » avec Holiday by Solitour; dimanche, elle enfonce le clou en exécutant la concurrence avec Lambrasco dans un Grand Prix que le chef de piste avait voulu particulièrement sélectif. Seule double sans-faute, elle devance Kevin Staut et Silvana. Le couple français profite là, avec beaucoup de subtilité, d’une redistribution des cartes.
Des nouveautésDans la perspective des Championnats d’Europe qu’Aix la Chapelle souhaite obte-
nir et que les organisateurs veulent, pour la première fois multidisciplines en 2015,
le chef de piste avait construit deux parcours nouveaux. Le double oxer sur rivière
était abordé dans l’autre sens et pour la seconde manche, un nouvel oxer naturel
sur bidet (gravillons blancs) 1,60mx 1.90m faisait son apparition.
Il ne restait que Luciana DinizAvant dernière à partir en seconde manche, Janne-Friedericke Meyer venait d’accomplir le seul double sans-faute du jour avec le hongre Lambrasco, un produit de l’élevage familial. Avant elle, la plupart des sans-faute de la première man-che terminaient sans pénalité et inversement. A ne rien y compren-dre compte tenu de l’exigence du second parcours. Les deux genoux de Silvana dans le vertical 5 du premier parcours restent inexplica-bles. Alors que l’Allemande rega-gnait le paddock et que la première explosion de bonheur passée faisait
place à l’angoisse, Luciana Diniz, la Portugaise, avec élégance, froideur et minutie avalait les obstacles les uns après les autres. Rien ne tom-bait……jusqu’au dernier que l’étalon belge Winnigmood ne respecta pas. Janne-Friedericke Meyer gagnait le Gp d’Aix la Chapelle 2011. Elle aurait fait une faute : un barrage aurait opposé 8 cavaliers à 4 points. Et là qui aurait attrapé le pompon !!
La 5ème femme Avant la petite Meyer, seulement 4 femmes avaient inscrit leur nom sur le grand mur d’Aix : Liz Edgar en 1980, Anne Kursinski en 1991, Meredith Mickaels-Beerbaum en
2005 et Beezie Madden en 2007. Par ailleurs, 10 ans se sont écou-lés sans barrage. C’était en 2001. Jeroen Dubbeldam et le gris De Sjiem étaient double sans-faute.
Janne-Friedericke Meyer : pas une outsider !Sans remonter loin, il suffit de dire que l’Allemande est Championne du Monde par équipe à Lexington en 2010, victorieuse du GP de Francfort en 2009, de la Coupe des Nations d’Hickstead la même année, seconde de la Coupe des Nations d’Aix en 2010 et en 2011 cela sans compter de nombreuses autres victoires en CSI et CSIO.
7 7
COURSES A GEnEts
Unique ... au Monde !
Unique au monde ce paysage depuis le champ de course de
Genêts. Il offre ce grand angle de la baie avec le Mont Saint-Michel et Tombelaine et ces trotteurs comme posés pour la circonstance. Pas un mirage, une réalité qui se reproduit chaque année au début de juillet. Unique au monde aussi cette côte ouest du Cotentin qui compte cinq hippodro-mes avec en prime les réu-nions annuelles, ô combien renommées de Jullouville, sur la plage et un peu plus haut Portbail.
Comme un pèlerinageA Genêts on y vient pour revoir les
copains d’école, les Hallais qui ont porté
et portent encore partout dans le monde
l’excellence du savoir-faire local. Tout le
monde connaît tout le monde, on joue
avec les " tuyaux " du frère, du cousin,
du copain et plus souvent du copain de
la sœur du cousin qui est jockey chez
untel. On vient à Genêts pas pour le
pain béni mais pour le jambon grillé :
« on a refusé du monde » disait un peu
gêné Guy Hallais le Président. Il faisait
si beau. La queue n’a pas cessé devant
les guichets de jeu. Même les perdants
avaient des chances de gagner une
saillie de One du Rib (photo) et de Pit
Cade les étalons de Joël et Jean-Claude
Hallais. Tout cela animé par des courses
toutes très disputées. Le p’tit Lecot rem-
porte la 4ème avec panache. Il est le fils
d’Etienne le voisin et ami de JC Hallais
là-bas sur les hauteurs d’Anctoville dans
le Calvados. La course au monté était
arrachée de haute lutte par le jeune P.Ph
Ploquin. Une belle journée.
H. Lecot (6) et L. Bullier (14) pour la gagne
P. PH. Ploquin (6) devance K. Niclair (16)
8
COURSES journÉE AGrIAl à ArGEntAn
Une belle journée autour de
Chaque année, le groupe AGRIAL, convie ses partenaires et fournisseurs équins à une réunion de courses à
leurs labels respectifs. Cette année, c'est sur l'hippodrome d'Argentan, noyé de soleil, qu'Agrial avait dressé son grand chapiteau.
Pour donner le coup d’envoi de cette journée, la 1ère course estampillée AGRIAL a été remportée avec beaucoup de facilité par David Thomain et Urgah du Rib (photo). Le vain-queur du Cornulier 2010, a mené avec sérénité ce jeune fils de Jag de Bellouet dont son entraîneur Joël Hallais a dit le plus grand bien. Comment pourrait-il en être autre-ment puisqu’à 3 ans il affiche 3 victoires pour 5 participa-tions. Parmi les partenaires d’AGRIAL, Destrier occupe, à Argentan, une place particulière. En effet, le fournisseur de l’écurie JM Beaudoin, du Champion de France de saut d’obstacles Alexis Gautier, y a, depuis longtemps, une usine qui emploie 25 salariés. On y fabrique les aliments courses et certains composés spéciaux de haut de gamme.
La course : 2150 mètres avec départ à l’autostart sur l’hip-podrome ornais est synonyme de vitesse. Dans cet exer-cice, les numéros de 3 à 7 sont les plus favorisés. Menée d’emblée par le futur trio vainqueur, la course s’est décan-tée dans les 100 derniers mètres lorsque Pierre Vercruysse a pu donner l’accélération déterminante à Quarz Pierji pour se débarrasser de deux autres drivers vedettes Thierry
Duvaldestin et Tony Le Beller.
"Monsieur" cheval
Arrivée du Prix Clean Box
Arrivée du Prix Yearly
Arrivée du Prix Magasin Vert
9
Fédé
ratio
n R
égio
nale
des
Cou
rses
de
Bass
e-N
orm
andi
e - T
él. 0
2.31
.68.
09.0
4
Le programme des courses en août s'étoffe avec 38 réunions. Toutes les disciplines sont à l'honneur sur les hippodromes de Bréhal et Granville. Sans oublier les rendez-vous nocturnes à Graignes.
Programme 1 Clairefontaine (14) Plat1 Bréhal (50) Trot, Plat et Obstacle2 Avranches (50) Trot 3 Dozulé (14) Trot6 Clairefontaine (14) Obstacle6 Graignes (50) Trot (nocturne) Feu d'artifice7 Granville (50) Trot, Plat et Obstacle7 Sainte-Marie-du-Mont (50) Trot7 Rânes (61) Trot8 Clairefontaine (14) Plat8 Bréhal (50) Trot, Plat et Obstacle10 Dozulé (14) Trot10 Dozulé (14) Trot11 Carentan (50) Trot12 Clairefontaine (14) Plat14 Bréhal (50) Trot, Plat et Obstacle14 Portbail (50) Trot14 Le Sap (61) Trot15 Clairefontaine (14) Plat, Obstacle
15 Carentan (50) Trot 15 Granville (50) Trot, Plat et Obstacle 15 Bagnoles de l'Orne (61) Trot17 Le Mont-Saint-Michel (50) Trot 18 Clairefontaine (14) Plat20 Graignes (50) Trot (nocturne) Feu d'artifice20 Saint-Pierre-sur-Dives (14) Trot21 Saint-Pierre-sur-Dives (14) Trot21 Agon-Coutainville (50) Trot21 Le Mont-Saint-Michel (50) Trot22 Clairefontaine (14) Plat22 Saint-Pierre-sur-Dives (14) Trot22 Agon-Coutainville (50) Trot23 Clairefontaine (14) Plat, Obstacle27 Clairefontaine (14) Plat27 Graignes (14) Trot (nocturne)28 Carentan (50) Trot28 Granville (50) Trot, Plat et Obstacle28 Rânes (61) Trot
Il y en aura 38AOÛT
9
COURSES prEMIEr quIntÉ à clAIrEfontAInE
10
Les pistes de Clairefontaine
sont réputées dures, sélecti-
ves, toujours dans des condi-
tions optimales qui permettent aux
chevaux et jockeys de donner le
meilleur. Ainsi, la course du quin-
té dans laquelle le « tuyau » des
couloirs Mick Matis s’est percé en
s’égaillant sur les haies finales après
avoir mené un train d’enfer, a cou-
ronné Sadler’s Flaure et A. Lecordier.
Le jockey de Maison-Laffite a remis
le couvert avec le cheval d’âge (10
ans) Espoir de Kerbach dans la 4ème.
Entre-temps, J. Ricou avait tourné
autour de ses adversaires avec
Ucello Conti un hongre de 3 ans qui
s’était déjà imposé lors de ses débuts
et dont on dit qu’il pourrait avoir
un avenir brillant. L’autre steeple est
revenu au jockey vedette D. Cottin et
Luky d’Anjou.
Du plat : que des grandsSi Christophe Soumillon n’avait
aucune peine à s’imposer une pre-
mière fois avec Angalia de l’écurie
Wildenstein, il devait déployer, avec
Oranais, toutes ses qualités après
avoir perdu sa cravache pour venir
à bout, d’une petite tête, de Green
Tango. Un Green Tango qui évo-
luait devant Maurice Dyvrande son
naisseur venu, à dessein, de Saint-
Lô. Anthony Crastus, qui avait dû
déclarer forfait dans la première, son
cheval La Folie – bien nommé – ayant
refusé de rentrer dans les boîtes, se
faisait une promenade de santé avec
un autre Wildenstein : Agasse. Pour
terminer cette journée placée sous
le signe du groupe Paris Turf, alors
que la pluie s’annonçait, le public
avait droit à un sprint final à l’extérieur
dont Stéphane Pasquier sortait de
justesse vainqueur avec Toronto.
En août l’hippodrome de Clairefontaine propose une dizai-ne de réunions consacrées au plat et à l’obstacle dont 7 quin-tés, toutes agrémentées d’ani-
mations diverses.
Info : www.hippodrome-deauville-
clairefontaine.com
Obstacle et plat au menu
A près une ouverture formelle le 1er juillet, l’hippo-drome de Clairefontaine avec son premier quinté disputé sur un steeple-chase de 3900m donnait,
quelques jours plus tard, le ton d’une saison riche tant sur le plan sportif que sur celui des animations : pléthoriques et de qualité. Tout cela dans un cadre rénové et plus que jamais fleuri pour satisfaire les professionnels et le public au sens le plus large.
11 11
ELEVAGE cYclE clAssIquE shf
12
Coup de projecteurAvant les CIR qui du 8 au 11
août vont, à Saint-Lô, décider du voyage à Fontainebleau, les der-
niers concours préparatoires ont permis de dégager certains sujets capables de se mettre en valeur en Normandie avant d’aller affronter les nouvelles pistes fran-ciliennes. Au-delà de quelques beaux par-cours effectués par des chevaux moins riches, il ressort que les portefeuilles opulents sont en position de force.
Rick D’YckMâle par Le Tot de Semilly et Mylady d’Elle par Adelfos. Monté cette
saison par L. Goffinet, Rick dont l’évolution physique a été notée, s’est
toujours montré très performant en faisant preuve d’un tempérament
tonique et respectueux.
Romy de LaunayFemelle par Kannan et Myrthille de Launay par Emir Platière. C’est
la plus riche avec plus de 4000 €. Montée par J. Chabrol, elle est née,
comme First de Launay, chez JL Thouenon dans les Cötes d’Armor.
Myrthille est la sœur utérine de First (Laudanum et Jolie de Thurin/
Quastor)
Riwaya de MoensFemelle par Kannan et Kaline de Moens
par Cincaba Rouge. Montée par le très
efficace Jérémie Rolland, la représen-
tante de la maison Dufour est accompa-
gnée dans cette génération par le mâle
Rinbow de Moens (Diamant de Semilly)
et la talentueuse Riviera (Papillon Rouge)
qui elle totalise plus de 4000€.
sur les 6 ans
13 13
ELEVAGE cYclE clAssIquE shf
Reine des PontsFemelle par Chef Rouge*HN et La Fleur des Ponts par
Echogène Latour*HN. Elle pourrait être labellisée " nationale "
si le Chef Rouge en question n’était pas un pur Holsteiner. Ceci
étant la jument de Charles Lecrosnier, dont la majorité des par-
cours sont sans-faute, met en évidence la qualité de l’écurie de
Guillaume Gaumain dont elle est la chef de file.
Rose du Valon Femelle par Elf d’Or et Ballerine du Valon par Quinquin du
Valon*Hn. Une pure Herpin ! Avec Rose, Christophe Lemoine
dispose par ailleurs dans son effectif de Raven d’Etain un
mâle par For Pleasure : les deux à 3000€ de gains.
COURSES A GrAnvIllE
14
Prix de Donville-les-BainsOlivier Jouin les enfume !L’hippodrome de
Granville bordé par la mer est à l’instar de
Clairefontaine ou encore Bréhal dédié aux trois dis-ciplines, toujours une belle occasion pour découvrir les courses dans un environne-ment convivial et dans un terroir d’élevage.
C e steeple-chase cross – country réunissait 9 partants âgés de 5 et 6 ans sur une
distance de 4200 mètres. On y notait la présence de deux jockeys vedettes Jérôme Zuliani pour l’écurie des Dunes
avec Sire Deurie et Patrice Cottin avec Sape Maraichine. L’un avait gagné le Grand Steeple de Paris avec Polar Rochelais, l’autre le grand Cross de Pau avec Malberaux. Hélas, l’un et l’autre chutaient lourdement mais sans gravité dans le passage de route. Toujours aux avant-postes, le futur vainqueur à la lutte avec Major Dolois se détachait dans la phase finale pour s’imposer avec facilité. Entraîné dans les Pays de Loire, Saisine ouvrait son palmarès à Châlons en Champagne dans le Prix Plantat Bordeaux : de quoi boire un verre ! Second et victime d’une chute avec M. Solier entre-temps, toujours en Champagne, celui-ci préférait le laisser à Pascal Jouin pour l’épreuve granvillaise. Une décision qui portait ses fruits.
Pierre Thomas :du cheval d'arçon au cheval de course« Mon père était restaurateur à l’île de Ré, il connaissait des entraîneurs et allait aux cour-ses ». Tout est déjà dit pour ce garçon réservé de tout juste 19 ans. Avant d’entrer en 3ème à l’école Afasec de Gouvieux, il a été Champion de France de gymnastique « minimes 2ème année, toutes catégories ». A Gouvieux, il avait comme copain de classe un certain
M. Barzalona et aussi F. Prat, T. Bachelot et aussi E. Etienne. Après les années d’appren-tissage chez M. Laffon-Paras à Chantilly, Pierre est entré chez P.Van de Poele. Il y reste 1 an et remporte sa première course " C’était à Sablé sur Sarthe avec Année du Tango.
« L’hiver dernier je suis arrivé chez M. Nicolaï toujours à Deauville. J’ai bien progressé, j’ai fait pas mal de bonnes places. Je monte essentiellement en province » A Granville, il vient de gagner avec Lippi – une monte extérieure pour le compte de l’entraînement Laloum « C’est ma 4ème victoire. Le cheval est toujours assez tendu, je suis parti dernier, quand les autres ont repris, je me suis rapproché et j’ai attaqué dans la ligne droite ».
Portrait...Portrait...Portrait...Portrait...Portrait...Portrait...Portrait...Portrait...Portrait.
Avec Sire Deurie (3)
et Runaway River (2)
15 15