afgiftekantoorBRUSSEL X

P2A9564

Jaargang 15 » nr 3 » september, oktober en november 2016 v.u.: Jef Verhelst, Vooruitgangstraat 331, 1030 Brussel, tel. 02 201 11 90

PB- PP B-BELGIE(N) - BELGIQUE

bpost

4630

Een carnavalsnacht in Venetië voert u mee in een wervelend verhaal van persoonsverwisselingen,

amoureuze escapades en komische verwikkelingen. Alles operettegewijs !

Er wacht u een voorstelling met briljante muzikale momenten

Toegangskaarten Individueel: € 32 - groepen (min 8 personen): € 29 p.p.Reservering 02 201 11 90 - brusselsoperettetheater@gmail.com - Vooruitgangstraat 331, 1030 Brussel

Reserveer nu !Voorstellingen in het Kaaitheater

22 december om 20 u23 december om 20 u21 december: volzet !

Eine Nacht in Venedig

Johann Strauss Jr.

Vandaag is uw wereld groter dan ooit. Dat vraagt om een klare kijk. En net dat wil Plus Magazine u bieden, op alle mogelijke vlakken: gezondheid, recht en geld, cultuur, reizen, welzijn, familiaal leven, lifestyle... Al dat boeiends bundelt Plus Magazine speciaal voor u tot 150 pagina’s vol nuttige maar ook leuke lectuur, elke maand opnieuw.

Het enige Belgische blad voor de 50-plusser

NU IN UW KRANTENWINKEL

www.plusmagazine.be

huidproblemendie je aanpakt met de laser

Samen hurenVergeet jezelf

niet in te dekken

EEN FRISSE ADEMhaal je niet uit tandpasta!

Mag je streamingmuziek delen?

Ethisch en duurzaam

PsychologieOok om een huisdier mag je rouwen

Beter slapen

Hoe weet je wat er in een beleggingsfonds zit?

8

D O S S I E R

10 PAGINA’S

Activeer je slaaphormoon. Kies het juiste bed. Verjaag huisstofmijt.

NR

. 33

1 NO

VE

MB

ER

20

16 (2

016

/11)

M

aan

db

lad

. Ve

rsch

ijnt n

iet i

n a

ug

ust

us

OB

6554

6O

B66

974

Eine Nacht in VenedigU krijgt te zien en te horen ...

Toptalent in volle ontplooiingGeoffrey Degives, tenor

als de hertog van UrbinoNathalie Denyft, sopraan

als Annina, een vissersmeisjeMitch Raemaekers, tenor

als Caramello, barbier van de hertogLionel Couchard, bariton

als Pappacoda, kok uit NapelsTrees Beckwé, sopraan

als Ciboletta, keukenmeidSamuel Namotte

als Delacqua, senatorVictorina Eeckeloo, sopraan,

als Barbara, echtgenote van Delacqua

Meeslepend, dan weer gevoelvol, altijd onweerstaanbaar

Wenn vom Lido sacht wieder Kühling weht …Als de avondwind vanuit het Lido ons koelte brengtEvviva, Caramello, des Herzogs Barbier !

Evviva, Caramello, de barbier van de hertog !Pellegrina rondinella ! ...

Komm in die Gondel, mein Liebchen, o steige nur ein …Kom in mijn gondel, mijn liefje, kom stap maar in

Was mir der Zufall gab, will ich nun nützen …De kans die ik nu krijg, laat ik me niet ontglippen

Ninana, dir will ich singen …Ninana, voor jou wil ik zingen

Ach, wie so herrlich zu schau’n sind all’ die lieblichen Frau’n …Ach hoe mooi toch zijn al die bekoorlijke vrouwen!

Die Tauben von San Marco, wem sind sie nicht bekannt?De duiven van San Marco, bekend bij jong en oud

Eine Nacht in Venedig in LeuvenOp zaterdag 10 december wordt de B.O.T.-productie van Eine Nacht in Venedig ook opgevoerd in

30CC/Schouwburg om 14.30 u en om 20 uInfo & Tickets: 30CC/Ticketbalie, Diestsestraat 49, 3000 Leuven

Het Brussels Operettetheater wordt gesteund door:

‘s Gravenmolen‘s Gravenmolenstraat 70, 1850 Grimbergen, 02 269 11 65 info@gravenmolen.be, www.gravenmolen.be

Drukkerij-Uitgeverij Jan Verhoeven nv Bergensesteenweg 776c - 1600 Sint-Pieters-Leeuw02 361 13 60 - info@drukkerijverhoeven.be

Op de hoogte blijven? Welkom op www.brusselsoperettetheater.be

Ze verzorgen een programma van twee-maal een half uur. Ze vertolken een mix van opera-, operette- en musicalaria’s en bovenop nog werk van Hongaarse meester- componisten.

Hongaarse meester-componisten? De toe- dracht is eenvoudig, Ildeko Van Dyck kreeg

via haar Hongaarse moeder extra cultuur mee in haar leven. Hongaren hebben een (zeer) rijke operette-traditie, en verschillende operettes worden in dat land nog jaar in, jaar uit opgevoerd.

Pianist Pietro Ramman is vaak begeleider in de musical-wereld, vandaar zijn inbreng in het programma. Zijn interpretaties worden altijd gebracht met een serieuze portie humor en zwierigheid.Ramman hoort bij Ildeko; zoveel is zeker.

Ook niet te vergeten.De chef van de ‘s Gravenmolen serveert een gepast nieuwjaarsmenu. Een voorgerecht, een hoofdgerecht en een dessert, plus: een aperitief, passende wijn, water en koffie mogen de liefhebbers verwach-ten in royale porties.

Wie wil meegenieten, betaalt 65 euro, alles inbegrepen.Tijdig reserveren is wel aangewezen.

Uw reservering kan alleen gebeuren in de ‘s Gravenmolen en is pas geldig na betaling van de deelnamesom.

Dit jaar geen kerstconcert.Op Driekoningenavond zetten we meteen de toon.

Wordt de kerstperiode wat te druk?Begin januari sluiten we de goed gevulde weken af met een nieuwjaarsconcert.

Een goed idee voor een frisse start!

Donderdag 5 januari vanaf 18 uur staan twee goede solisten garant voor een avondje heerlijk licht klassiek!

Ildeko Van Dyck, sopraan en Pietro Ramman aan de piano.Een uniek duo om van te genieten.

FROM ROME WITH LOVEMarianna Ivashchenko, Victorina Eeckeloo en

Ana Maria Ferrer Madrid25 augustus 2016

Scale Dogs - Opleiding van geleidehondenD I T P R O J E C T I S E R D A N K Z I J U .

Via de Nationale Loterij steunt u onrechtstreeks tal van projecten waar iedereen iets aan heeft.

In 2015 ging op die manier meer dan 23 miljoen euro naar projecten met een sociaal karakter zoals dit.

ALLES IS MOGELIJK

DANK ZIJ U

pict

ure

: © T

om S

todd

art/

CIC

R/G

etty

Imag

es

SLOTCONCERTRaimonds Po s en Goretti Dominguez29 september 2016

Geachte lezer,Dit is het laatste nummer van de Operette-Nieuwskrant van 2016. Met het jaareinde dat er aan komt, spreekt het voor zich dat we aandacht vragen voor ons Steuncomité.Het voorbije jaar konden we rekenen op de welgemeende steun van veel leden. Dat waren tientallen blijken van waardering voor onze werking.

Een succesrijke formule.We houden ze al enkele jaren aan en over een andere boeg gooien, zou niet verstandig zijn. Een en ander op een rijtje. Het komende jaar worden uw bijdragen opnieuw gebruikt voor het organiseren van onze verschillende ‘Jong Talent’-concerten. Dat zijn uitstekende uitvoerders die een steuntje best kunnen gebruiken. Overigens, het ligt dus voor de hand dat ze er in Sint-Agatha-Berchem alles aan doen om het publiek van hun beste kunnen te laten genieten. En hun concerten van hier vermelden ze graag op hun cv.

Voor ons, de organisatoren, staat het vast dat deze concertreeks, die straks de tiende verjaardag viert, een plaats verworven heeft in het Brussels concertleven.

Uiteraard krijgen de leden van het Steuncomité een gratis uitnodiging voor minstens vier ‘Jong Talent’-concerten die uw lente- en zomermaanden mee kleur zullen geven.

En misschien krijgen onze leden in de loop van de komende maanden bovenop een extra uitnodiging. De voorbije weken bezorgden we zo een extra uitnodiging voor het ‘Alma-Mahler’-concert. Een aparte voorstelling. Een verrassing? Moet kunnen.

Ook belangrijk, iedere uitnodiging geldt altijd voor twee personen, net als altijd al.Nog dit: we blijven in iedere uitgave van onze Operette-Nieuwskrant uw naam vermelden. Afgesproken.

Wie lid wil worden - of blijven - van het Steuncomité 2017 kan dit doen door 50 euro over te schrijven op rekening BE22 4329 1645 6147 (BIC: KREDBEBB) van het

Brussels Operettetheater, met vermelding ‘Steuncomité 2017’.

Wij danken u oprecht voor uw steun !

Het steuncomité - de actuele lijstVic Anciaux, 1020 Brussel; Jeanne Baerdeman, 9630 Zwalm; Piet & Greta Boersma, 1702 Groot-Bijgaarden; Pierre & Adolfine Boghmans-De Jonge, 8670 Oostduinkerke; Bosch Berchem bvba, 1082 Brussel; Agnes Bouttry, 1761 Borchtlombeek; Arlette Broos, 1780Wemmel; Julia Bruneel, 1130 Brussel; R & C Camps-Van Droogenbroeck, 1500 Halle; Rosa Champagne, 9420 Erpe-Mere; Isabelle Collier, 1700 Dilbeek; dhr. & mevr. Degelin-Selis, 1930 Zaventem; Luc & Lut De Koning, 2811 Hombeek; Antoon Delvaux, 1090 Jette; Myriam De Meerleer, 9300 Aalst; Paul en Maggy Demol-Nartus, 1560 Hoeilaart; Ann & Johan Dewolfs, 3300 Hakendover; Lucia Dewolfs, 3300 Tienen; Yvette Dhaene, 1083 Ganshoren; Willy D’Hondt, 9402 Ninove; dhr. & mevr. Eeckeloo, 1000 Brussel; Micheline Eerdekens, 1600 Sint-Pieters-Leeuw; Annie Fierens, 1853 Grimbergen; dhr. & mevr. Gillis-De Roos, 1730 Asse; dhr. en mevr. Goossens-Mertens, 1702 Groot-Bijgaarden; Dirk en Annie Haegeman-Petit, 9620 Zottgem; Marc & Marie-Anne Jacobs-Raepsaet, 1700 Sint-Martens-Bodegem; Gerard Junius, 1780 Wemmel; Charlotte Kruissen, 3090 Overijse; dhr. & mevr. Lambrecht-De Bruyn, 1750 Lennik; Godelieve Le Compte, 9340 Lede; Fam. Lories-Eeckhout, 1750 Lennik; Bob Maes, 1930 Zaventem; dhr. & mevr. Marginet-Schutzendorf, 1741 Wambeek; Hilde Masui, 3080 Tervuren; dhr. & mevr. Minnoy-Allard, 1082 Brussel; Antoine Moerenhout, 1090 Jette; André Monteyne, 1090 Jette; Pieter Mutton, 1080 Brussel; Arlette Neels, 9000 Gent; Etienne Ottoy, 9473 Welle; Willy & Mimi Paessens-Cruyplandt, 1700 Dilbeek; Hélène Phlips, 9300 Aalst; Roger Platteau, 1082 Sint-Agatha-Berchem; Helena Quintyn, 1700 Dilbeek; Paula Quintyn, 9400 Ninove; Linda Renaer, 1081 Koekelberg; Georgette Rogier, 1702 Dilbeek; dhr. & mevr. Royer-Freck, 1702 Dilbeek; R&J Seldeslachts-Gasia, 3860 Lovenjoel; Seniorenclub KBC Brussel; Paul Saye, 1653 Dworp; J. Stengele-Vereecken, 9500 Geraardsbergen; Jean-Louis & Liliane Taelemans, 1770 Liedekerke; Godelieve Terlaeken, 1742 Sint-Katharina-Lombeek; Janin Van Assel, 1640 Sint-Genesius-Rode; dhr. & mevr. Vanbrabant-Delvo, 1080 Brussel; dhr. & mevr. Van Cauter-De Winne, 1731 Zellik; Jacquy Vandenhouwe, 1000 Brussel; Marleen Vandeponseele, 9473 Welle; Nicole Vanderschelde, 1800 Vilvoorde; D & C Van Eycken-Vanschel, 1730 Asse; Steven Van Haelst, 1070 Anderlecht; André Van Ham; 1150 Brussel; Marcella Vanhoudt, 1082 Sint-Agatha-Berchem; Jean Van Humbeeck, 1020 Brussel; C & H Van Ingelhem-Van Driessche, 9300 Aalst; dhr. & mevr. Van Lammeren-Engelen, 3078 Kortenberg; A. & J. Van Medegael-Lievens, 9340 Lede; Jozef & Nicole Van Royen-De Corte, 9308 Hofstade; Norbert & Yvette Van Schuerbeeck, 1742 Sint-Katharina-Lombeek; Roger Van Sebroeck-Else Neher, 1982 Weerde; Annette & Hilde van Soest, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe; Maria Steens, 1970 Wezenbeek-Oppem; Paul Vanstallen, 1701 Itterbeek; Eugene Vanstreels, 2600 Berchem; Dora Verhaeren, 1800 Vilvoorde; Jan en Mieke Verhoeven, 1670 Pepingen; Patrick Wolfs, 3210 Lubbeek.

Mijn adres is niet correct; dit zijn de correcte gegevens:

...................................................................................................

...................................................................................................

...................................................................................................

...................................................................................................

Dit is de naam en het adres van een geïnteresseerde die de Operette-

Nieuwskrant wil ontvangen:

...................................................................................................

...................................................................................................

...................................................................................................

Bovenstaande gegevens worden enkel bijgehouden door het Brussels Operettetheater om u regelmatig op de hoogte te houden van onze activiteiten. U hebt het recht om deze gegevens in te kijken of aan te passen. Indien u voortaan onze Operette-Nieuwskrant niet meer wenst te ontvangen, dan kan u ons dat schriftelijk melden. (wet van 8 december 1992).

Extra Concert Jong Talent

u hoort liederen van

Alma Mahler & Gustav Mahlerde uitvoerdersJoëlle Charlier, mezzosopraan

Wouter Vande Ginste,piano

Lena Meyskens, vertelster

conceptMarc Bultereys©

K. M

inno

y

Alma MahlerFrançoise Lalande tekende

een poëtisch portret

vertaling Herman Verschelden

donderdag 10 november 14.30 uur en 20 uur

Gemeenschapscentrum De Kroon, J.B. Vandendrieschstraat 19, 1082 Sint-Agatha-BerchemEen productie in samenwerking met het Gemeenschapscentrum De Kroon

Toegangskaarten: 10 € / 8 € - Reservering: brusselsoperettetheater@gmail.com of 02 201 11 90

Met de gewaardeerde steun van Nationale Loterij.