erad pacs uputstvo

ERAD PACSTM

PRIRUNIK ZA PROGRAM ZA PRIKAZIVANJE SNIMAKA

Verzija 6.2

Copyright 2009 eRAD, Inc. Sva prava zadrana.

eRAD PACS

Prirunik za prikaziva

ii

SADRAJ

PREGLED PROGRAMA ZA PRIKAZIVANJE 3

Palete alatki 3 Standardna paleta alatki 3 Paleta alatki okvira sa alatkama 4 Paleta alatki za orijentaciju 5 Paleta alatki za podelu prozora 5 Paleta alatki za anotaciju 5 Paleta alatki za raspored podele ekrana 6 Paleta serije snimaka 6 Paleta alatki za audio kontrolu 7

Prostor za prikazivanje snimka 7

Pano sa minijaturnim slikama 7

Funkcije mia 8

Rad eRAD PACS prikazivaa 9 Ukljuenje i iskljuenje prikazivaa 9

PRIKAZIVANJE SNIMAKA 9

Otvaranje studije 10 Zakljuana studija i reim samo za itanje 10

Organizovanje podataka o studiji 10 Pano sa minijaturnim slikama 10

Prostor za prikazivanje 10 Raspored elementa na ekranu 11 Raspored izdeljenosti slike 12 Prikaz preko celog ekrana 12

Upravljanje snimcima 12 Podela i Nivelisanje prozora 12 Zumiranje snimka 13 Apliciranje poveanja 13 Dinamiko zumiranje 14 arobna lupa 14 Pomeranje prikaza na ekranu 14 Prevrtanje i rotacija 15 Opsecanje snimaka 15 Lokatori poloaja za Magic X 15

Zatvaranje studije 16

TIMSKI RAD KORISNIKA 17

1

eRAD PACS


3

Pregled programa za prikazivanje Sve verzije programa za prikazivanje sadre iste osnovne komponente. One se sastoje od radnog prostora na glavnom ekranu, koji sadri prostor za prikazivanje slika, trake sa menijem, usidrene palete alatki i panoa sa minijaturnim prikazima. Slika 3-1 ilustruje osnovne delove programa za prikazivanje eRAD PACS.

Delovi ovog poglavlja daju informacije o glavnim komponentama i sklopovima koji ine program za prikazivanje eRAD PACS.

Palete alatki U programu za prikazivanje snimaka eRAD PACS postoji itav asortiman paleta alatki. Veina ovih paleta alatki su dostupni iz radnog prostora glavnog prikazivaa. Nekolicina njih su specifini za jedan ili vie prozora koji iskau, koje moete prikazati u razliitim vremenima pri korienju programa za prikazivanje. Palete alatki su sledee:

STANDARDNA PALETA ALATKI

Na standardnoj paleti alatki se nalaze alati za otvaranje i zatvaranje studija. Ona sadri dugmad za prikazivanje liste studija na raspolaganju za prikazivanje, za zatvaranje studija, i za otvaranje sledeih i prethodnih studija. Ako nije drugaije definisano, standardna paleta alatki se ne pojavljuje na glavnom ekranu. Za prikazivanje standardne palete alatki izaberite Standard iz stavke Paleta alatki na meniji Prikaz na vrhu glavnog ekrana.

Pano sa minijaturnim

eRAD PACS


4

PALETA ALATKI OKVIRA SA ALATKAMA

Paleta alatki okvira sa alatkama daje alatke za podeavanje reima kurzora eRAD PACS prikazivaa, za podeavanje proporcije uveliavanja slika i za resetovanje karakteristike prikazivanja kadra slike . Razliiti dugmadi su grupisani u dve vee grupe: reim rada kurzora i karakteristike prikazivanja. Za prikazivanje palete alatki iz okvira sa alatkama izaberite Paleta alatki iz meni stavke Okvir sa alatkama na meniji Prikaz na vrhu glavnog ekrana.

Funkcija Dugme

Stavka menija Preica Opis

Oban reim rada

PodeavanjaKurzorObian

CTRL-N Opti reim rada kurzora, koristi se za izbor snimka ili objekta u okviru prikaza.

Reim poveanja

PodeavanjaKurzorrPoveaj

CTRL-M Poveavanje slike. Za korienje automatskog faktora zumiranja, pritisnite levi taster mia. Za odreivanje regije za zumiranje, pritisnite desni taster mia.

Reim rada izabranog glavnog snimka

PodeavanjaKurzorPrilog izvetaju

Prilae izvetaju izabrani snimak sa trenutnim parametrima prikaza i anotacijama.

Reim povezivanja

PodeavanjaKurzorSerijsko povezivanje

Povezuje jedan ili vie kadrova slike. Pritisnite dva puta taster mia na dugmetu za Reim povezivanja da biste automatski povezali sve pripadajue kadrove. Pritisnite jednom taster mia na Reimu povezivanja, a posle pritisnite taster mia i povucite kurzor izmeu kadrova za manuelno povezivanje podataka.

ROI sa podelom prozora

PodeavanjaKurzorROI sa podelom prozora

Odredite regiju od interesa i primenite izraunatu krivu podele prozora u okviru toga na sliku(e) u kadru. Pritisnite taster mia i prevlaite miem radi definisanja regiona od interesa. Pomerajte regiju radi pozicioniranja iste.

Reim opsecanja

PodeavanjaKurzorOpsecanje

Brie strane informacije iz vidljivog snimka u kadru. Pritisnite taster mia i pomerajte mi radi definisanja oblasti/dela koji ete zadrati. Promenite dimenzije oblasti povlaenjem granica regije miom. Dva puta kliknite na sliku da bi ste vratili dimenzije originalne slike.

arobni X

PodeavanjaKurzorarobni X

Locirajte jednu odreenu taku na nekoj odreenoj slici, koja ima iste referentne koordinate poloaja pacienta kao i sve druge.

Reim arobne lupe

Prikaiarobna lupa ALT-M Prikazuje plutajuu lupu za zumiranje na podatke slike u pozadini.

Kliza za zumiranje

Brzo smanjenje i poveanje izabrane slike povlaenjem klizaa.

Uklapanje slike u prozor

AlatkeZumiranjeUklapanje u prozor

CTRL-F Uklapanje izabranog snimka u dimenzije kadra. Ova funkcija je korisna i za resetovanje dimenzija slike nakon korienja alatki za poveanje i opsecanje.

Resetovanje veliine slike

AlatkeResetVeliina slike

Prikazuje izabranu sliku bez ikakvih primenjenih poveanja ili interpolacije. Dobijena slika sadri samo originalne pikselske vrednosti.

eRAD PACS


5

Funkcija Dugme

Stavka menija Preica Opis

Resetovanje poloaja slike

AlatiResetPoloaj slike Vraa sliku(e) u izabranom kadru na originalni poloaj, a to obino znai centriranje u kadru slike.

Resetovanje orijentacije snimka

AlatiResetOrijentacija snimka

Vraa snimak (snimke) u izabranom kadru na originalnu orijentaciju.

Resetovanje podele prozora

AlatiResetPodela prozora

Vraa sliku(e) u izabranom kadru u njihove prvobitne prozore i podeavanja nivoa.

Invertovanje sivih tonova

AlatiInvertuj Invertuje nagib aplicirane krive podele prozora.

Paleta boja/sivih tonova

AlatiSivi tonovi Prebacuje primenjenu paletu sa boja na sive tonove.

PALETA ALATKI ZA ORIJENTACIJU

Paleta alatki za orijentaciju daje alatke za obrtanje i rotiranje snimaka. Za prikazivanje palete alatki okvira sa alatkama izaberite Alati za orijentaciju iz meni stavke Okvir sa alatkama na meniji Prikaz na vrhu glavnog ekrana.

Funkcije, koje su na raspolaganju u paleti alatki za orijentaciju isto su na raspolaganju i u meniju Alati, i preko sekvence preica.

Funkcija Dugme Stavka menija Preica Opis

Horizontalno okretanje

AlatkeTransformiiHorizontalno okretanje

CTRL-H Horizontalno okretanje slike(a) u izabranom kadru.

Vertikalno okretanje

AlatkeTransformiiVertikalno okretanje

CTRL-U Vertikalno orketanje slike(a) u izabranom kadru.

Rotacija udesno

AlatkeTransformiiRotacija udesno

CTRL-R Rotacija slike(a) u izabranom kadru udesno 90.

Rotacija ulevo

AlatkeTransformiiRotacija udesno

CTRL-L Rotacija snimka (snimaka) u izabranom kadru ulevo 90.

Okretanje teksta na slici

AlatkeTransformiiOkreni info o slici

Horizontalno okretanje teksta na slici.

PALETA ALATKI ZA PODELU PROZORA

Paleta alatki za podelu prozora daje alatke za podeavanje centra prozora slike i za irinu prozora. Paleta alatki se sastoji od okvira za tekst za izvetavanje o trenutnim parametrima prozora/nivoa i za njihovo eksplicitno odreivanje, od klizaa za njihovo brzo podeavanje i od okvira za tekst za definisanje i primenu unapred podeenih parametara prozora/nivoa. Za prikazivanje palete alatki za podelu prozora izaberite Podela prozora iz meni stavke Okvir sa alatka na meniji Prikaz na vrhu glavnog ekrana. Podeavanje parametara prozora i nivoa je mogue i sa kontrolnicima mia.

PALETA ALATKI ZA ANOTACIJU

Paleta alatki za anotaciju daje alatke za dodavanje grafikih elemenata i jedinice mere slikama. Moete dodati tekst sa primedbom za izabrani glavni snimak, koji

se prilae izvetaju, odrediti poseban region od interesa (ROI) i izraunati prosenu Haunsfildovu jedinicu unutar regije od interesa. Pored toga, moete ucrtati pokazivae (kurzore) u neke oblasti za prikaz unutar slike i koristiti alatke za merenja radi odreivanja udaljenosti i ugla izmeu dve take na slici. Za prikazivanje palete alatki za anotacije izaberite Alatke za anotaciju iz meni stavke Okvir sa alatkama na meniji Prikaz na vrhu glavnog ekrana.

eRAD PACS


6

Funkcija Dugme Stavka menija Opis

Reim anotacije

PodeavanjaKurzorAnotacijaIzaberi

Opti reim anotacije, koji se koristi za dodavanje novih anotacija i za biranje postojeih radi ureivanja i brisanja. Ako se koristi reim rada sa kurzorom, okrenite srednje dugme na miu radi prelistavanja pojedinih alatki za anotaciju.

Merenje udaljenosti

PodeavanjaKurzorAnotacijaIzmeri udaljenost

Izvrava linearna merenja. Da bi se rezultati prikazali u jedinicama udaljenosti, potrebno je da se izvri kalibracija snimka.

Merenje ugla

PodeavanjaKurzorAnotacijaIzmeri ugao

Izvrava merenja ugla.

Merenje Kobovog ugla

PodeavanjaKurzorAnotacijaIzmeri Kobov ugao

Izraunava i prikazuje Kobov ugao.

Haunsfildova vrednost

PodeavanjaKurzorAnotacijaHaunsfildova vrednost

Izraunava i prikazuje prosenu pikselsku vrednost u nekoj odreenoj oblasti.

Oblast regiona od interesa

PodeavanjaKurzorAnotacijaRegija od interesa

Izraunava oblast unutar odreenog regiona od interesa. Da bi se rezultati prikazali u jedinicama oblasti, potrebno je da se izvri kalibracija snimka.

Bez oblasti regiona od interesa

PodeavanjaKurzorAnotacijaSlobodnom rukom ucrtani region

Izraunava prostor unutar odreenog regiona od interesa. Da bi se rezultati prikazali u jedinicama oblasti, potrebno je da se izvri kalibracija snimka.

Dodaj kurzor

PodeavanjaKurzorAnotacijaKurzor

Za dodavanje grafike kurzora i opcionalnog tekstualnog niza uz snimak.

Dodaj tekst

PodeavanjaKurzorAnotacijaTekst

Odreivanje tekstualnog niza i lociranje istog na snimku.

Indeksni broj izabranog glavnog snimka

PodeavanjaKurzorAnotacijaBroj slike za izvetaj

Prikazuje sekvencijalni broj na izabranom glavnom snimku. Ova alatka za anotaciju je na raspolaganju samo ako se koristi za glavni snimak u panelu za izvetaj.

PALETA ALATKI ZA RASPORED PODELE EKRANA

Paleta alatki za raspored podele ekrana daje unapred podeene matrice za prikazivanje serije snimaka u glavnom radnom prostoru za

prikazivanje. Veina opcija unapred podeenih matrica deli ekran na simetrike grupe kadrova

slika/snimaka. Biranjem ikone za korisniko definisanje mree, , pojavljuje se prozor u kojem moete odrediti korisniku podelu ekrana odreivanjem broja redova i stubaca koji elite da se pojavljuje u

radnom prostoru. Ikona se koristi za aplikaciju iste podele ekrana na vie monitora. Na primer, ako koristite podelu ekrana prikai 1 sloj sa rasporedom izdeljenosti slike od prikai 12 snimaka, na aktuelnom ekranu se prikazuju 12 snimaka, slino filmu za prikazivanje CT snimaka. Ako elite da se raspored sa prikai 12 snimaka nastavi na drugom monitoru, izaberite ikonu za povezivanje vie monitora, i na drugom monitoru e biti prikazan drugi set od 12 snimaka. Za prikazivanje palete alatki Raspored izdeljenosti slike izaberite Raspored izdeljenosti iz meni stavke Okvir sa alatkama na meniji Prikaz na vrhu glavnog ekrana.

PALETA SERIJE SNIMAKA

Paleta alatki za kontrolu serije snimaka Paleta alatki za kontrolu serije snimaka daje kontrolnike za automatsko reprodukovanje serije snimaka. Ova paleta alatki se sastoji od dugmeta Prikai/Stopiraj, klizaa za kontrolu brzine i kontrolu smera serije. Za prikazivanje palete alatki za prikazivanje snimaka u seriji izaberite Serijski prikaz iz stavke Okvir sa alatkama na meniji Prikaz na vrhu glavnog ekrana. Paleta alatki za prikazivanje snimaka u seriji je na raspolaganju i iz menija Serijski, zajedno sa meni stavkama za funkcije koje se nalaze na palete alatki.

eRAD PACS


7

PALETA ALATKI ZA AUDIO KONTROLU

Paleta alatki za audio kontrolu na panou za kompletni izvetaj daje klizae i dugmad za kontrolu snimanja i reprodukovanja diktiranog teksta. Sastoji se od dugmeta za snimanje, dugmeta za reprodukovanje/stopiranje i dugmeta za brisanje delova snimljenog materijala. Sa prvim klizaem se vri prikazivanje audio snimka i podeavanja njegove trenutne lokacije. Prostor za tekst prikazuje poloaj snimka u sekundama. Drugim klizaem se kontrolie brzina reprodukcije. Vrednost od 1.00 reprize po dobijenoj stopi. Usporavanje/ubrzanje reprodukovanja se vri pomeranjem klizaa na levo odn. na desno. Za prikazivanje palete alatki za kontrolu audio snimaka, otvorite pano za izvetaj i izaberite Audio kontrola sa menija Prikaz.

Prostor za prikazivanje snimka Radni prostor za prikazivanje snimka eRAD PACS ini vei deo korisnikog interfejsa, kako je to prikazano na Slici 3-1. To je prostor koji sasvim verno vizualizuje podatke o slici zajedno sa primenjenim anotacijama, markiranjem i ostalim poboljavanjima podataka o slici. Korisnik moe da prilagodi radni prostor za prikazivanje slike svojim potrebama. Prostor moe da se dodatno podeli na vie prostora, zvanih kadrovi slike/snimaka. Kod radnih stanica sa vie monitora mogue je da se odredi jedan kadar slike, koji se pojavljuje na svim monitorima. Svaki kadar slike moe da prikae slike u neliko naina izdeljenosti. Unapred podeeni nain izdeljenosti je prikai 1 sloj, koji se zove jo i kao naslagani nain prikazivanja, to znai da se u kadru pojavljuje samo jedna slika. Kod naina prikazivanja sa prikai 4 slike, pojavljuju se dva stubca i dva reda slika koje prikazuju etiri uzastopne snimke uitane u kadar. Pomeranjem u kadru slike, korisnik moe da prikae svaku vernu sliku uitanu u kadar slike.

Za uitavanja slike u glavni radni prostor za prikazivanje, potrebno je da se minijaturna slika prevue u glavni radni prostor.

Pano sa minijaturnim slikama Prikaziva eRAD PACS sadri i pano na glavnom radnom prostoru za prikazivanje minijaturnih slika iz svake serije. Ako se prikazuje, pano sa minijaturnim slikama se nalazi na levoj ivici glavnog radnog prostora za prikazivanje, kako to slika 3-1 pokazuje. Pano sa minijaturnim slikama moete prikazati i sakriti klikom na meni Prikaz, pa izaberite Pano sa minijaturnim slikama, ili pritisnite ALT-T na tastaturi. Veliinu minijaturnih slika moete promeniti alatkom za poveavanje, , tako da istu direktno aplicirate na minijaturnu sliku. Svaka slika iz panoa minijaturnih slika ima i plavu traku napredovanja du donje ivice, koja pokazuje status slike dok se ona uitava sa eRAD PACS servera. Ako slika ve postoji na lokalnoj radnoj stanici, indikator napredovanja se pojavljuje na kratko dok eRAD PACS oitava podatke sa hard diska. Kada indikator napredovanja nestaje, kompletna slika je na raspolaganju za prikazivanje u prikazivau. Moete uitati minijaturnu sliku u glavni radni prostor za prikazivanje pre ili posle zavretka rada indikatora

napredovanja. eRAD PACS prikazuje sve podatke koje su uitane sa servera i automatski aurira sliku kada preostali deo podataka stigne. Obratite panju na to, da se procenat uitavanja pojavljuje u niem levom oku kadra slike, kao deo automatski podeenog markiranja.

Gornja leva ivica slike sa minijaturnim slikama je indikator serije slika. Ako tri kratke linije presecaju levi ugao minijaturne slike, serija se sastoji od vie slika. Ako nema takvog indikatora, onda se radi o jednoj slici. Minijaturne slike moete prelistavati na isti nain kao i slike na glavnom radnom prostoru za prikazivanje. Svaka pojedinana slika u seriji ima sopstveni indikator napredovanja na panou minijaturnih slika. Kod prelistavanja serija, eRAD PACS automatski prikazuje odgovarajui indikator napredovanja.

Indikator za izabrani, glavni

snimak

Indikator serije

Indikator da je slika ve

Traka napredovanja

eRAD PACS


8

Funkcije mia Mi je mona alatka u eRAD PACS prikazivau. Veliki broj najobinijih funkcija su na raspolaganju iz menija, a palete alatki i funkcionalni tasteri se mogu aktivirati i miem. Uz malo prakse i spretnosti, moiete izvravati veinu zadataka korienjem mia sa tri dugmeta i tokiem. Obini reim kurzora

Koristite obini reim kruzor (strelicu) za aktiviranje i izbor menija, stavki menija, tastera, klizaa, slika, a pritiskom i povlaenjem mia moete premestiti i promeniti veliinu Prozora za slike i minijaturne okvire.To je automatski podeeni nain rada kurzora.

Kurzor uveliavanja

Kada je kurzor u reimu uveliavanja, slike se mogu poveati i smanjiti. Uveliavanje je zasnovano na poloaju kurzora, tako da je poloaj kurzora preko take od interesa pre aktiviranja miem.

Kada se slika uveliava, pojavljuje se mali znak plusa (+) uz kurzor i takasta bela linija na slici na paleti alatki, pokazujui vidljivu uvelianu sliku u odnosu na originalnu sliku. Kliknite na levi taster mia za dvostruko uveliavanje prikazane slike, centrirane na lokaciji kurzora. Drite taster SHIFT pritisnuto dok klikujete miem da bi ste udvostruili uvelianje na etvorostruko. Na kurzoru se prikazuju dva znaka plus (+) pokazajui etvorostruki faktor zumiranja. Za postupno smanjenje veliine slike, drite pritisnuto taster CTRL dok pritiskate taster mia. Na ikoni se pojavljuje mali znak minusa (-) pored kurzora. Drite pritisnutim taster SHIFT zajedno sa tasterom CTRL za etvorostruko smanjenje slike. Kurzor za izbor glavnog snimka

Kurzor za izbor glavnog snimka omoguuje vam da priloite sliku uz izvetaj. Ako je aktiviran, ovaj kurzor izgleda kao spajalica za papir. Kliknite na ikonu da bi ste prikaili snimak uz izvetaj. Ako je priloen izvetaju, ikona glavnog snimka se prikazuje u gornjem levom uglu slike

naznaujui da je snimak pripojen izvetaju tano onako kako je vizualizovan i u kadru slike. Ikona spajalice se pojavljuje u gornjem levom uglu slike naznaujui da je snimak pripojen izvetaju, ali ne onako kako se pojavljuje u kadru slike. Kliknite na taster ili na ikonu spajalice na slici ako elite ukloniti snimak iz izvetaja. Kurzor za povezivanje

Kurzor za povezivanje slui za povezivanje jedne ili vie serije kako bi se ista komanda listanja aplicirala za sve povezane kadrove slike. Kliknite dva puta na taster kurzora za povezivanje radi automatskog povezivanja svih serija iste studije, u istoj ravni slike i u okviru istih referentnih

koordinata poloaja pacijenta, koji su definisani modalitetom za pravljenje snimka. ROI sa podelom prozora

Korisnik moe da podesi irinu prozora i vrednosti centra za celu sliku ili studiju na osnovu dinamikog opsega specificirane regija slike koristei ROI sa reimom kurzora za podelu prozora. Nakon to je izabran ROI u reimu podele prozora, pozicionirajte kurzor na sliku i kliknite pa

povucite mi radi definisanja regiona od interesa. Kada otpustite kurzor, pikseli unutar regije se koriste za definisanje irine i centra prozora. Ove vrednosti se primenjuju na celu sliku. Regija koja odreuje prostor ostaje na ekranu. Promenite njenu veliinu i povlaite je uokolo da biste promenili parametre prozora i nivoa. Kliknite bilo gde na slici van regiona od interesa da bi ste je uklonili.

eRAD PACS


9

Kurzor u reimu opsecanja slike Strane informacije iz vidljivog snimka u kadru se briu u reimu kurzora za opsecanje slike. Kliknite na sliku i povucite mi da bi ste definisali regiju slike. Kada otpustite taster mia, svi podaci o slici van definisanog regiona nestaju sa prikaza. Kliknite na granicu regije i povucite je

da bi ste promenili veliinu regije opsecanja. Kliknite dva puta bilo gde u kadru slike da bi ste otklonili regiju opsecanja. Izaberite reim Uklopi u prozor radi prikazivanja mogue najveih dimenzija slike u kadru slike. Kurzor u reimu Magic X

Locirajte jednu odreenu taku nekog odreenog snimka na svim ostalim snimcima sa istim referentnim koordinatama poloaja pacijenta korienjem reima rada kurzora sa Magic X. Izaberite Magic X reim i kliknite na sliku. Sve serije, trenutno prikazane u drugim kadrovima

automatski se izlistavaju uz sliku koja je najblia izabranoj taci. Ako kliknite miem i drite taster mia pritisnuto, marker za Magic X se prikazuje u svakom kadru slike. Ako povuete mi dok taster drite pritisnutim, slike se dinamino auriraju u skladu sa kretanjem referentne take. Kurzor u reimu arobne lupe

Kurzor u reimu arobne lupe je u stvari pomeranje uveane slike levim tasterom mia, zumiranjem na sliku iza uveane slike. Nakon aktiviranja prozora arobne lupe, kliknite na iskaui prozor i pomicajte ga. Prostor ispod slike je povean za faktor koji je definisan u vaim

prilagoenim parametrima. Poveavaju se samo podaci o slici. Levim tasterom mia kliknite bilo gde van prostora zumiranja da bi ste uklonili lupu. Veliinu prozora lupe moete promeniti pozicioniranjem mie na ivicu prozora sve dok se kurzor ne promeni u dvosmernu strelicu. Kliknite levim tasterom mia i povucite mi radi promene veliine prozora. Veliki prozor za arobnu lupu moe prouzrokovati pojavljivanje lane slike dok pomerate mi. Ako to odvlai vau panju, smanjite veliinu prozora za arobnu lupu. Kurzor u reimu anotacije

Kurzor u reimu anotacije je opti reim rada kurzora za sve alatke za anotaciju. Opti reim za anotacije je potreban radi pomeranja i ureivanja postojeih anotacija. Za apliciranje posebne anotacije, izaberite eljenu anotaciju iz palete alatki za anotacije, ili okretajte toak mia kada je

opti reim rada za anotacije aktivan.

Rad eRAD PACS prikazivaa

UKLJUENJE I ISKLJUENJE PRIKAZIVAA

Kada izaberete odreenog pacijenta (pacijente) na Radnoj listi, va kompjuter e automatski pokrenuti prikaziva. Za zavravanje prikazivanja, zatvorite aplikaciju prikazivaa biranjem opcije Izlaz iz menija Dokument ili kliknite na dugme za zatvaranje prozora u gornjem desnom uglu prozora aplikacije.

Prikazivanje snimaka Prvenstvena funkcija eRAD PACS prikazivaa je verno i savreno prikazivanje snimaka radi primarne interpretacije. Ovaj deo sadri informacije o tome, kako otvoriti i upravljati prostorom za prikazivanje, kako uitati studiju, kako organizovati snimke nakon uitavanja, kako manipulisati podacima i kako snimiti vae promene pre zatvaranja.

eRAD PACS


10

Glava Studija

Otvaranje studije

ZAKLJUANA STUDIJA I REIM SAMO ZA ITANJE

Ako otvorite studiju, a u njoj ne moete izvriti izmene, ta studija je u reimu samo za itanje. To se deava, ako otvorite studiju sa CD/DVD-a, nemate ovlaenja za ureivanje izvetaja ili ako je ve neki drugi korisnik otvorio studiju. Ako je studija samo za itanje, dobiete obavetenje koja sadri tu informaciju. Moete nastaviti i pogledati studiju, ali ne moete u njoj snimiti nikakve izmene. Neki korisnici mogu dobiti ovlaenja da redefiniu dozvolu samo za itanje". Ako imate tu mogunost, obavetenje vas informie o tome ko trenutno kontrolie onu verziju studije, koja se moe urediti i poruuje vam da iskljuite blokadu, kao to se to vidi na ekranu koji ovde prikazujemo. Ako izaberete da iskljuite blokadu, samo vi ete imati kopiju studije u koju moete pisati. Drugi korisnik dobija upozorenje, da ste vi uzeli klju za dokument, i ne moe vas spreiti u tome. Nee moi snimiti svoj rad na server. Preporuuje se, da se korisnik, naveden u obavetenju usmeno obavesti o tome da vi elite da iskljuite blokadu, pre nego to to uradite. To mu daje mogunost da snimi svoj rad.

Organizovanje podataka o studiji

PANO SA MINIJATURNIM SLIKAMA

Uitajte seriju snimaka sa panoa sa minijaturnim slikama u glavni radni prostor za prikazivanje ili tako da dva puta kliknite na minijaturnu sliku, ili tako da levim tasterom mia kliknite na minijaturnu sliku i prevucite je u prostor za prikazivanje. Za prepisanje preko postojeeg seta snimaka, koristite metodu povuci i pusti. Kada pustite serije u popunjeni kadar snimka, nova serija e zameniti predhodnu. Za spajanje vie serija u jednom kadru u radnom prostoru za prikazivanje, drite pritisnutim taster CTRL dok povuete i spustite seriju u eljeni kadar. Kada spajate snimke i serije u jedan kadar snimka, kurzor se menja sa obinog kurzora za povuci i spusti na kurzor sa znakom plus (+). Ovaj reim pokazuje da se serija koja se prevlai bie dodata snimcima, koji ve postoje u kadru. Za brzo uitavanje u glavni prostor za prikazivanje svih serija u jednoj studiji, kliknite dva puta miem na zaglavlje studije. Ova metoda za uitavanje serija u radni prostor za prikazivanje podeava podelu ekrana za prikazivanje na svim raspoloivim monitorima za prihvatanje svih serija, a onda uitava po jednu seriju u svaki kadar snimka. Najvei broj kadrova snimka, koji eRAD PACS formira na jednom monitoru je zasnovan na veliini monitora, i obino iznosi 16. Ako ima vie serija nego kadrova snimaka, uitavaju se samo prvih nekoliko serija.

Prostor za prikazivanje U daljem emo opisati najjednostavnije mogunosti za rasporeivanje snimaka i serija u glavnom prostoru za prikazivanje. Napominjemo, da eRAD prikaziva ima i mnoge druge mogunosti za odreivanje i ponovno korienje posebnih, namenski projektovanih protokola rasporeda (koji nisu razmotreni u ovom priruniku).

eRAD PACS


11

RASPORED ELEMENTA NA EKRANU

Raspored elemenata na ekranu eRAD PACS koristi dinamiki raspored za prikazivanje snimaka u glavnom radnom prostoru za prikazivanje. Na primer: obian raspored elemenata na ekranu je simetrini raspored prikai 4 slike, koji se pre dodavanja snimaka - sastoji od dva reda i dve kolone, kako je ovde prikazano. Moete izabrati unapred odreene konfiguracije rasporeda elemenata na ekranu, moete odrediti namenski simetrini raspored i formirati asimetrini raspored elemenata na ekranu korienjem alatki za uokviravanje.

Alatke za izbor i formiranje i uokviravanje ablona rasporeda elemenata su na raspolaganju i iz glavnog radnog prostora za prikazivanje i iz rasporeivaa. Najee koriena alatka za izbor rasporeda elemenata je Paleta alatki za raspored elemenata. Kliknite na dugme, koje prikazuje raspored elemenata koji elite aplicirati na glavnom radnom prostoru za prikazivanje. Raspored elemenata moete izabrati i sa pod-menija Raspored elemenata na meniji Podeavanja. Kod eRAD PACS radnih stanica sa vie monitora moete koristiti za svaki monitor poseban raspored elemenata na ekranu. Standardno, svi monitori koriste isti raspored. Da bi ste podesili samo jedan, otvorite rasporeiva i kliknite na obojenu naslovnu traku na grafici koja predstavlja monitor za koji elite da bude jedinstven. Samo oko izabranog monitora e se pojaviti bela bordura. Kliknite na dugme na paleti alatki za raspored da bi ste podesili parametre monitora. Ako elite da prelazite na neki drugi monitor, izaberite ga tako, da kliknite na obojenu naslovnu traku. Da bi ste ponovo grupisali monitore, drite taster CTRL pritisnutim dok kliknite na obojenu naslovnu traku. Oko izabranih monitora e se pojaviti bela bordura. Svaki kadar u rasporedu na ekranu sadri nezavisne instance snimaka. To znai da, kada stavljate snimak ili serije u vie kadrova, svaka instanca ima svoje karakteristike prikaza, kao to je podeavanje prozora i nivoa, faktor zumiranja, orijentaciju i druge karakteristike. Na primer: moete vizuelizovati serije abdominalnih snimaka neke CT studije u dva razliita okvira i aplicirati podeavanja prozora/nivoa za tkivo za jedan kadar i podeavanje plua na drugi. Kada birate ablon za raspored na ekranu, definisani kadrovi uvek ostaju na ekranu. Meutim, moete promeniti veliinu svakog kadra tako da miem povlaite ivice da bi ste poveali ili smanjili njihovu veliinu. Ako stavite pokaziva mia na liniju koja razdvaja pojedine kadrove rasporeda ekrana, ikona kurzora se menja ili na dvosmernu strelicu ili na etvorosmernu strelicu. Kurzor pokazuje smer u kojem moete pomeriti ivicu. Drite pritisnutim taster mia i povucite mi, pa e se dimenzija rasporeda elemenata na ekranu promeniti. Ako je tako podeeno, da se snimci uklapaju u prozor, veliina snimka e se menjati srazmerno veliini rasporeda elemenata. Ako ste ve uitali snimke u kadrove za snimke, moete ih preraspodeliti tako, da ete ih povui iz jednog kadra u drugi. Kada pomerate snimke u neki drugi kadar, snimci u kadru odredita e automatski prebaciti u prvibitni(originalni) kadar. U stvari, prebacujete podatke iz jednog kadra u drugi. Ako je kadar destinacije prazan, originalni kadar postaje prazan nakon premetanja. Za pomeranje snimaka iz jednog kadra u drugi, pozicionirajte mia na gornji levi ugao, na dve diagonalne linije. Kurzor se menja u ruku. Povucite i pustite kadar na drugi kadar u radnom prostoru za prikazivanje. Da bi ste uklonili snimke iz kadra, povucite kadar nazad na pano sa minijaturnim slikama (na glavnom radnom prostoru za prikazivanje ili u rasporeivau). Sve serije moete brzo ukloniti tako da izaberete novi raspored elemenata sa okvira sa alatkama za raspored.

Kuka kadra

eRAD PACS


12

Namenski raspored elemenata na ekranu Okvir sa alatkama za raspored nudi korisniku fiksni set rasporeda elemenata na ekranu. Ovaj set se sastoji od prikai 1 sloj, prikai 2 slike, prikai 4 slike i drugih asimetrinih rasporeda, i jo od asimetrinog prikai 3 slike. Za formiranje namenskog rasporeda elemenata na ekranu postoje dve metode.

Dugme za nameski raspored, , na okviru alatki za raspored, omoguuje vam da formirate simetrini raspored, koji jo nije na raspolaganju u programu. Kliknite na dugme za namenski raspored. Pojavljuje se iskaui prozor, koji trai od vas da unosite broj redova i broj stubaca za apliciranje za va raspored elemenata na ekranu. Nakon to ste uneli vrednosti, kliknite na Prihvati. eRAD PACS e primeniti tako odreeni broj redova i stubaca. Ipak, broj redova i stubaca je ogranien. Ovo ogranienje zavisi od rezolucije vaeg monitora. Za prilagoavanje rasporeda, ponite sa onim rasporedom elemenata iz palete alatki za raspored koji se najbolje uklapa u ekran, ili koristite pod.meni Raspored elemenata na meniju Podeavanja. Da bi ste razdelili bilo koji od okvira na raspolaganju na dva nezavisna okvira, kliknite na izabrani okvira koji elite da razdelite na dva okvira. Iz pod-menija Raspored elemenata u meniju Podeavanja idite na Razdeli izabranu eliju i izaberite poloaj za novi okvir (kadar) srazmerno izabranom okviru. Pored, iznad ili ispod originalnog okvira pojavie se novi, prazni okvir (kadar). Da bi ste uklonili jedan od kadrova, ponovite proceduru, s tim da birajte Spoji izabranu eliju iz pod-menija Raspored elemenata.

RASPORED IZDELJENOSTI SLIKE

Standardno, svaki raspored elemenata prikazuje serije kao naslagane kadrove, to znai, da slika na vrhu sloja (steka) zauzima sav prostor u kadru, a ostale slike su iza nje. U stvari, to je reim jedan sloj gore. Sloj (stek) moete proiriti iseima pojedinih slika tako da ete izabrati drugi nain izdeljenosti slike.

PRIKAZ PREKO CELOG EKRANA

eRAD PACS omoguuje i nain prikazivanja pri kojem se ukloni svaki elemenat sa ekrana, kao to su palete alatki, meniji, minijaturne slike i paleta zadataka, i na monitoru se prikazuje samo izabrani kadar u mogue najveim dimenzijama. Ovo vam omoguuje, da eliminiite sa ekrana strano osvetljenje i sve to potencijalno odvlai vau panju i da na njemu ostanu samo pikselski podaci u objektu slike. Da biste snimak prikazali na celom ekranu, kliknite na okvir, pa pritisnite funkcionalni taster F5. Dok se snimak prikazuje preko celog ekrana, moete aplicirati veinu funkcija sa miem, ukljuujui podelu prozora, pomeranje sadraja prozora i zumiranje. Da bi ste se vratili u uobiajni reim prikazivanja, pritisnite taster ESC, kliknite tasterom mia na gornji levi ugao snimka ili ponovo pritisnite F5.

Upravljanje snimcima

PODELA I NIVELISANJE PROZORA

eRAD PACS daje vie alatki za podeavanje irine i vrednosti sredine prozora snimka. Ove alatke obuhvataju klizae, kontrolnike mia, unapred podeene parametre, ekspliticne numerike definicije, histogram regiona od interese i inverziju sivih tonova. Najbri nain za podeavanje irine prozora i vrednosti sredine za snimak je apliciranje unapred podeenih parametara na kadar snimka. Na paleti alatki za Podelu prozora kliknite na padajuu listu koja prikazuje unapred podeene vrednosti na raspolaganju. Izaberite jednu odrednicu. Njeni parametri se primenjuju na izabrani kadar snimka. Najjednostavnija alatka za dinamino podeavanje irine prozora i vrednosti sredine je mi. Povuci kurzor na snimak. Snimak moe biti minijaturna slika ili snimak uitan u kadar slike na glavnoj radnoj stanici za prikazivanje. Pritisnite i drite pritisnutom desni taster mie i povucite mi. Pokreti na desno i na levo poveavaju i smanjuju irinu prozora. Pokreti unazad i unapred poveavaju i smanjuju sredinu prozora. Kada otpustite mi, eRAD PACS aurira ostale snimke u seriji apliciranjem istih odstupnih vrednosti.

eRAD PACS


13

Da bi ste koristili gore opisani nain dinamike raspona, stavite kurzor mia preko sredine odreene regija, kliknite i drite pritisnutim levi taster mia i moete da pomerate regiju po snimku. Dok to radite, nastavlja se sa auriranjem podataka prozora/nivoa u regiji korienjem piksela u okviru regije za stvaranje krive. Svaki put, kada otpustite mi, eRAD PACS primenjuje vrednosti irine i sredine prozora iz regije na celi snimak. eRAD PACS podrava automatsku inverziju nagiba krive korienog za aplikaciju irine i centra prozora. Rezultat toga je invertirani snimak u sivim tonovima. Za apliciranje ovog podeavanja, izaberite snimak

u kadru slike i kliknite na taster Invertiraj snimak, , na paleti alatki okvira sa alatkama, ili izaberite Invertuj sa menija Alatke. Za resetovanje irine prozora i vrednosti sredina snimka u kadru slike, kliknite na taster za resetovanje

prozora/nivoa, , na paleti alatki okvira sa alatkama, ili izaberite Podela prozora iz pod-menija Resetovanje u meniju Alatke.

ZUMIRANJE SNIMKA

eRAD PACS nudi razliite alatke za uveanje snimaka. Moete primeniti unapred odreeni faktor zumiranja na celi snimak, odrediti regiju od interesa i zumirati tako da se oblast uklapa u kadar snimka, podesiti da iskae prozor sa lupom, koji uveliava podatke u pozadini, dinamiki uveati snimak, a sa nekim alatkama za kalibraciju snimka i monitora, moete prikazati snimak u stvarnim veliinama. U okviru kadra snimka, snimak se pojavljuje sa odreenim faktorom uveavanja, ili je automatski tako dimenzionisan da se uklopi u kadar. Svi ostali naini prikazivanja primenjuju faktor uvelianja. Kod uvelianja, neki snimci mogu da prelaze kadar snimka. Tada, eRAD PACS aktivira funkciju pomeranja prikaza na ekranu, koja vam omoguuje da pomerate snimak u kadru radi centriranja nekog posebnog dela snimka, koji bi inae ispao iz regije prikazivanja. Kod apliciranje faktora uveanja na nekom snimku, minijaturne slike ako su prikazane pokazuju vidljivu regiju. Poklapajua minijaturna slika sadri isprekidanu belu liniju, koja ukazuje na izabrani oblast od interesa. Da bi ste brzo vratili snimak na poetnu taku, koristite taster za resetovanje u okviru sa alatkama na paleti alatki. Postoje tasteri za resetovanje veliine snimka na prvobitni nain prikazivanja (uklopi u prozor ili prvobitna veliina), za resetovanje pozicije snimka posle pomeranja prikaza na ekranu, plus dodatne funkcije resetovanja za vraanje orijentacije snimka i parametera prozora/nivoa.

APLICIRANJE POVEANJA

eRAD PACS daje dva razliita naina rada kurzora za poveanje snimka. Ponite sa uitavanje miniijaturne slike u kadar snimka, pa izaberite kadar snimka. Aktivirajte opti reim za poveanje klikom

na taster za reim rada kurzora za poveanje, . Kurzor se pretvara u lupu. U tom reimu rada kurzora, postoji dva naina za poveanje snimka. Prvi je pozicioniranje kurzora na centralnu taku oblasti koji elite da poveate, nakon ega treba da pritisnite i otpustite levi taster mia. Ponaanje se razlikuje zavisno od toga koji taster drite pritisnutim kada kliknete na levi taster mia:

Nijedan taster Dvostruko poveanje faktora poveanja SHIFT etvorostruko poveanje faktora poveanja CTRL Smanjenje faktora poveanja za jednu polovinu SHIFT+CTRL Smanjenje faktora poveanja za jednu etvrtinu

Drugi nain korienja reima poveanja je ocrtavanje regija koja odreuje koji deo snimka da se prikae u kadru snimka. Nakon podeavanja kurzora za reim poveanja, pozicionirajte kurzor na sredinu regije koju elite odrediti, pritisnite i drite pritisnutim desni taster mia i povucite mi.

eRAD PACS


14

Nakon to ste pritisnuli levi ili desni taster mia, reim rada kurzora se vraa na obian reim kurzora. Ako elite da kurzor zadrite u reimu poveanja, drite pritisnutim taster ALT dok kliknite levim tasterom mia. Dinamini reim zumiranja je na raspolaganju na klizau u okviru sa alatkama na paleti alatki. Kada je na raspolaganju paleta alatki, izaberi snimak za poveanje i povucite kliza za poveanje ili smanjenje faktora poveanja. Kada se u kadru snimci pojavljuju u reimu naslaganja koji je drugaiji od 1 sloj gore, moete da brzo poveati jedan odreeni snimak na veliinu kadra tako da dva puta kliknete na snimak.

DINAMIKO ZUMIRANJE

Dinamiko zumiranje je interaktivna funkcija za poveanje ili smanjenje snimka na neodreene veliine. Drite pritisnutim i levi i desni taster mia dok mi vuete napred ako hoete da poveate, i nazad ako hoete da smanjite snimak. kod poveanja, centriranje regije se nalazi u poetnoj poziciji kurzora. Primenjeni faktor zumiranja se pojavljuje gore u klizau za zumiranje na paleti alakti okvira sa alatkama.

AROBNA LUPA

Mogunost arobne lupe je plutajua lupa koja poveava snimak u svojoj pozadini. Za aktiviranje arobne lupe, izaberite stavku arobna lupa u meniji Prikaz, kliknite na taster kurzora za arobnu lupu,

, na paleti alatki, ili pritistnite ALT-M na tastaturi. Pojavie se iskaui prozor na glavnoj radnoj povrini za prikazivanje. Pomerajte iskaui prozor preko snimka(snimaka) tako da ga povuete miom. Oblast ispod Prozora arobne lupe se poveava onim faktorom zumiranja koji je odreen opciji Prilagoavaj parametre na strani Podeavanja. Kada otpustite taster, eRAD PACS aplicira konfigurisani algoritam interpolacije. Poveane su samo podaci o slici. Levim tasterom mia kliknite bilo gde van prostora zumiranja da bi ste uklonili lupu. Moete promeniti velinu prozora arobne lupe, koji pluta na snimcima, tako da povlaite ivicu prozora. Veliinu prozora lupe moete promeniti pozicioniranjem mie na ivicu prozora sve dok se kurzor ne promeni u dvosmernu strelicu. Kliknite levim tasterom mia i povucite mi radi promene veliine prozora. Veliki prozor za arobnu lupu moe prouzrokovati pojavljivanje lane slike dok povlaite mi. Ako to nije prihvatljivo, smanjite prozor za arobnu lupu.

POMERANJE PRIKAZA NA EKRANU

Nakon to ste poveali snimak, moe se desiti da se deo, koji vas intresuje, nalazi van kadra slike. eRAD PACS daje vam alatku za pomeranje prikaza snimka, koja vam dozvoljava da repoziocionirate snimak unutar kadra snimka. Da bi ste pomerili poveani snimak, pozicionirajte kurzor na snimak i pritisnite i drite pritisnutim levi taster mia. Nakon toga, povlaite mi kako biste pomerili snimak na eljenu lokaciju. Kada pomerate snimak, kurzor se menja u reim rada pomeranja prikaza na ekranu. Napominjemo da, kako bi ste mogli pomerati snimke, potrebno je da prikaz snimka bude u nekom drugom reimu prikazivanja, a ne u reimu "uklopi u prozor".

Koristiti taster za resetovanje pozocije, , na okviru sa alatkama u paleti alatki da bi ste resetovali

poloaj snimka na sredinji. Koristitite taster za resetovanje veliine, , u istom okviru sa alatkama, da bi ste resetovali reim poveanja.

eRAD PACS


15

PREVRTANJE I ROTACIJA

Funkcije transformacije eRAD PACS-a dozvoljavaju vam da snimak prevrnete horizontalno ili vertikalno, kao i da ga rotirate na desno ili na levo. Ovu funkciju moe aplicirati i na minijaturne snimke, ali i na snimke prikazane u kadru slike. Klikom izaberite snimak koji elite prevrnuti ili rotirati, pa aplicirajte odgovarajuu funkciju iz okvira sa alatkama za orijentaciju iz stavke Transformii na meniji Alatke, ili koristite preice: CTRL-H za horizontalno prevrtanje; CTRL-U za vertikalno prevrtanje; CTRL-L za rotaciju na levo i CTRL-R za rotaciju na desno. Za resetovanje orijentacije snimka, koristite taster za

resetovanje, , u okviru sa alatkama na paleti alatki. Ako informacija o snimku, koja je prikazana na snimku, ometa snimak, prevrnite tekst horizontalno u

kadru snimka. Koristite funkciju za prevrtanje informacije o snimku, , , u okviru sa alatkama za orijentaciju, ili u pod-meniju Transformii u meniju Alatke.

OPSECANJE SNIMAKA

Opsecanje snimaka omoguuje korisniku da zakloni neeljene delove snimka. Za odreivanje dela za

opsecanje, uitajte snimak u kadar snimka. Izaberite taster za reim opsecanja, , u okviru sa alatkama na paleti alatki, ili izaberite Opsecanje iz stavke za Kurzor u meniju Alatke na gornjoj strani ekrana. Pozicionirajte kurzor na gornji desni ugao ili na oblast, koji elite zadrati, pritisnite i drite pritisnutim levi taster mia, te povlaite kurzor da bi ste definisali opseeni snimak. Kada otpustite taster mia, eRAD PACS e sakriti sve, sem onih elemenata koji se nalaze u okviru definisane oblasti. Oko celog snimka se pojavljuje okvir sa isprekidanom linijom. Za promenu veliine oblasti, pomerite kurzor na ivicu obelee isprekidanom linijom sve dok se kurzor ne promeni u dvosmernu strelicu. Kliknite i povlaite mi kako biste pozicionirali ivicu opseene oblasti.

LOKATORI POLOAJA ZA MAGIC X

Kada studija sadri vie serije sa vie razliitih orijentacija (aksijalnih, koronalnih i sagitalnih), ponekad je potrebno prikazati istu taku u sve tri ose istovremeno. To moete uraditi korienjem funkcije Magic X

eRAD PACS-a. Podesite reim kurzora za Magic X tako, da izaberete taster , sa okvira sa alatkama na paleti alatki, ili iz stavke Kurzora iz menija Podeavanja. Va kurzor e se promeniti na podebljani X. Stavite kurzor na taku od interesa na jednom od snimaka. Klinite levim tasterom mia i otpustite mi i delovi na drugim snimcima koji isto sadre tu taku e biti prikazani. Kliknite levim tasterom mia i povlaite mi, da bi kurzor Magic X-a ostao, i kako menjate poloaj kurzora tako e se aurirati i drugi snimci za prikazivanje take preseka. Ako na ovim drugim snimicima imate aktivirane linije za lokalizaciju, videete i to, kako celi iseak preseca druge snimke. Posle klika na snimak, kurzor se vraa na obini reim rada. Ako elite da ponovo repozicionirate snimak, treba da ponovo birate reim kurzora za Magic X. Kurzor za Magic X se menja, kada ikona pada van definisane udaljenosti od snimka preseka. Svrha ovoga je, da se korisniku daje jasna indikacija o tome, da je prikazani referentni snimak, kada se koristi alatka za Magic X (tj. najblii snimak preseka u odnosu na primarni snimak) je dovoljno udaljen od primarnog snimkat, te da presek, u stvari, nije ni relevantan.

eRAD PACS


16

Linije lokalizatora i tarabe Linije lokalizatora i tarabe prikazuju presek referentnog snimka sa ostalim snimcima. Kada se pojavljuju, oni upuuju na snimak ili snimke u izabranom kadru. Ako izaberete drugi kadar snimka, linije lokalizatora i tarabe na snimcima se menjaju kako bi odrazili presecanje novo-izabranog snimka. U veini sluajeva, linije lokalizatora i tarabe se pojavljuju na ortogonalnim snimcima.

Kod eRAD PACS-a, linije lokalizatora se odnose na jednu jedinu liniju, koja prikazuje presecanje referentnog snimka sa ostalim prikazima. Tarabe su zbirka linija lokalizatora koje pokazuju presecanje svih snimaka uitanih u referentni kada na drugim prikazima. Ako je modalitet ifrovao snimak kao lokalizatora, eRAD PACS automatski prikazuje linije lokalizatora i tarabe na njoj. Za sve ostale vrste snimaka, morate dati instrukciju eRAD PACS-u da ih prikae. Ako elite da eRAD PACS pokua da otkrije koji su snimci lokalizatori, idite na meni Podeavanja i izaberite Lokalizatori. Kliknite na Nai lokalizatore automatski kako bi ste ga obeleili potvrdnim znakom //. Da biste uklonili potvrdni znak, ponovite postupak. Kada je aktiviran (obeleen potvrdnim znakom), eRAD PACS pokuava da odredi snimke koji se mogu lokalizovati i na druge snimke u seriji ili studiji, i odvaja ih kao lokalizatore. Kada je snimak identifikovan kao lokalizator, eRAD PACS automatski prikazuje linije lokalizatora na njemu. Za prikazivanje linija lokalizatora, pritisnite taster F12, ili idite na meni Podeavanja, izaberite Lokalizatori i onda kliknite na Prikai linije lokalizatora na svim snimcima. Za sakrivanje linija lokalizatora ponovo pritisnite taster F12, ili izaberite Sakrij linije lokalizatora na svim snimcima u istom meniju Podeavanja.

Zatvaranje studije eRAD PACS koristi akciju zatvaranja studije za izvravanje nekoliko operacija odravanja. Pre svega, verifikuje da li su korisnici snimili svoje radove. Dok se podaci alju na server moe da se pojavi indikator napredovanja.

U sluaju kada je korisnik snimio diktirani materijal, sastavio izvetaj, priloio izabrane glavne snimke ili promenio stanje studije, a nije snimio ove izmene, eRAD PACS obavetava korisnika o tome. Poruka na ekranu e upitati korisnika, da li eli da snimi svoj rad. Korisnik moe da auirari neke informacije u prozoru sa porukom. Jedno od polja za auriranje je stanje studije. Predloeno stanje studije dolazi iz podeavanja predloenih stanja. Ako elite da izaberete status koji je drugaiji od predloenog stanja, kliknite za kutijicu ispred Podesi status, kliknite na meni, izaberite status koji elite, pa kliknite Prihvati.

Studiju moete zatvoriti i iz menija Dokument biranjem opcije Zatvori studiju. eRAD PACS prikaziva e i dalje raditi, mada nema otvorene studije.

eRAD PACS moete u potpunosti iskljuiti na jedan od sledeih naina: Iz menija Dokument biranjem opcije Izai iz programa

Klikom na dugme za zatvaranje Windows aplikacije, , u gornjem desnom uglu prozora prikazivaa na primarnom monitoru.

Otvaranjem nove studije sa liste radova.

eRAD PACS


17

Timski rad korisnika Kada je potrebno da se vie korisnika konsultuje u vezi posmatrane studije, eRAD PACS im omoguuje da svi imaju na ekranu istu instancu prikazivaa. Kada neki korisnik inicira sesiju za timski rad, njegov/njen prikaziva se pojavljuje na radnim stanicama pozvanih uesnika, a akcije, koje aplicira bilo ko od korisnika, vizualizuju se na radnim stanicama drugih. Postoji podrka sa duplim kurzorom, tako da svaki korisnik moe da vidi ta druge rade i ta istiu. Ako se prikaziva koristi u kombinaciji sa telefonom, uesnici mogu da komuniciraju i pregledaju istu studiju kao da sede za istom radnom stanicom. Za timski rad je potrebno da i kod drugih uesnika bude instalisan program za prikazivanje snimaka eRAD PACS na njihovim radnim stanicama i da isti radi u stanju pripravnosti, te da budu prijavljeni na isti eRAD PACS server pod svojim korisnikim nalozima.

Za uspostavljanje sesija za timski rad, izaberite opciju Povei se u meniji Saradnja. Pojavljuje se prozor sa listom korisnika prikljuenih na eRAD PACS. Tada, imate dve opcije. Ako server ne moe da uspostavi kontakt sa jednim uesnikom ili vie njih, matini raunar mora eksplicitno da formira sesiju za timski rad i uesnici moraju pojedinano da pristupaju sesiji. U sluaju, kada server moe da adresira radnu stanicu svakog uesnika, izaberite korisnika kojeg elite dodati sesiji za timski rad i kliknite na Pozovi korisnika sa liste. Drugi korisnik e odmah dobiti poruku sa obavetenjem da vi elite da uspostavite sesiju za timski rad. Ako prihvati sesiju, eRAD PACS se sam pokree na radnoj stanici drugog korisnika i prikazuje ono to je tog trenutka prikazano na vaoj radnoj stanici. U sluaju, kada server ne moe da adresira radnu stanicu, ili kada zahtev za uestvovanje neuspean uz poruku koja ukazuje na to, da server ne moe da se prikljui na radnu stanicu, matini raunar e morati formirati sesiju i svaki korisnik e pojedinano prikljuiti toj sesiji. Ponite sa time, da na matinom raunaru formirate sesiju pod nekim imenom i kliknite na opciju Formiraj novu sesiju. Nakon

toga, pobrinite se za to da svaki uesnik bude unet pod istim imenom sesije i kliknite na opciju Prikljui se trenutnoj sesiji. Kada su svi prikljueni sesiji, ekrani radnih stanica e prikazati one informacije koje se nalazi na ekranu matinog raunara. Kada je prihvaena veza, videete da se na vaoj radnoj stanici pojavljuje drugi kurzor. Beli kurzor je va. Crveni kurzor je kurzor na radnoj stanici nekog drugog korisnika. Svako vidi na svojoj radnoj stanici, kako drugi pomeraju svoje kurzore. Bilo kakva akcija, koju preduzimate na promeni prikaza snimka, ukljuujui podeavanja prozora/nivoa, izbor serija, zumiranje, anotacije itd., pojavie se na radnoj stanici drugih. Sesija za timski rad utie samo na glavni radni prostor za prikazivanje. Iskaui prozori, ukljuujui panel za izvetaj, podeavanja prozora, primedbe, rasporeiva i panel za tampanje,

se ne pojavljuju na radnim stanicama drugih uesnika. Za celo vreme trajanja timskog rada, jedan od korisnika je vodei, to znai da on/ona ima kontrolu nad sesijom. Standardno, matini raunar je vodei. Zbog bezbednosnih razloga, niko od drugih korisnika ne moe imati kontrolu nad sesijom bez odobrenja vodee osobe. Za zahtevanje kontrole, drugi korisnik jednostavno klikne miom na radnoj stanici. Na radnoj stanici vodee osobe pojavljuje se obavetenje da je drugi korisnik zahtevao/la kontrolu nad sesijom. Vodei korisnik moe da preda kontrolu drugom korisniku, ili da odbije zahtev. Ako je kontrola preneta na drugoga, prvobitna vodea osoba mora da zahteva vraanje iste korienjem iste tehnike.

erad pacs uputstvo

Documents