LLP-ERASMUS PROGRAMI

ZONGULDAK KARAELMAS NVERSTES

renci ve retim Elemanlar Deiim Programlar Koordinatrl

ERASMUS DEM PROGRAMI VE GELMELERERASMUS DEM PROGRAMILLP-Erasmus Program Nedir?Avrupa yksekretim kurumlarnn birbirleri ile ibirlii yapmalarn tevik etmeye ynelik bir Avrupa Birlii programdr. Yksekretim kurumlarnn birbirleri ile ortak projeler retip hayata geirmeleri; ksa sreli renci ve personel deiimi yapabilmeleri iin Avrupa Birlii programa karlksz mali destek salamaktadr.

Programn amac Programa katlan lkeler arasnda akademik ve kltrel deiimi salamann yan sra Avrupada yksek retimin kalitesini arttrmak ve Avrupa boyutunu glendirmektir. Program, niversiteler arasnda lkeleraras ibirliini tevik ederek; rencilerin ve eitimcilerin Avrupada karlkl deiimini salayarak; programa katlan lkelerdeki almalarn ve alnan derecelerin akademik olarak tannmas ve effafln gelimesine katkda bulunarak bu amac gerekletirmeye almaktadr.LLP- Erasmus Program ile 1987den gnmze kadar binlerce yksekretim rencisi, baka bir Avrupa lkesinde retim hayatnn bir dnemini geirmi; o lkenin insanlarn ve kltrn de tanma imkan elde etmitir. Programdan faydalanan/ faydalanacak olan mezun rencilerin bu deiim programnda kazandklar deneyim ile i dnyasnda daha baarl ve daha donanml bireyler olma ynnde nemli bir adm atacaklar dnlmektedir. Erasmus Deiim Programna Dahil Olan lkeler

Avrupa Birlii yesi 27 lkeABye ye olmaya aday lkeler (Trkiye ve Hrvatistan)Avrupa Ekonomik Alan (EFTA) yesi olan zlanda, Lihtentayn, Norve ve svire

* Erasmus program kapsamnda bir hareketlilik faaliyeti gerekletirebilmek iin taraflardan birinin AB ye lkesi olmas gerekmektedir. Trkiye henz ye olmad iin hareketlilik faaliyetinin gerekletirilecei kurumun mutlaka AB yesi lkelerden olmas gerekir. kili Anlamalar (Bilateral Agreement)Erasmus kili anlamas, iki yksek renim kurumunun Erasmus program kapsamnda yapmay planlad, birbirlerinden bekledikleri artlar belirten niyet mektubu niteliinde, zerinde iki tarafn karlkl anlaarak deiiklik yapabilecei bir anlamadr.Bu anlamada niversitelerin (blmlerin) yapaca ibirlii etkinliklerinin (renci/retim Eleman, vs.) kapsam ve ngrlen deiim sresi belirtilir.Erasmus program kapsamnda retim eleman ve renci deiimlerini gerekletirmek iin faklteler ve blmler baznda ikili anlamalar yapmak, ortak bulmak gerekmektedir. renci ve retim eleman deiimi iin Erasmus kili Anlamasna (Erasmus Bilateral Agreement ) sahip taraflardan birinin AB yesi lkeden olmas gerektii hususu, u an iin ye olmayan lke Trkiye'den olan blm/fakltenin anlamal olduu blm/fakltenin AB yesi bir lkeden olmasn zorunlu klmaktadr.

Erasmus Anlamas in Ortak BulmaOrtak bulma konusunda izlenmesi gereken en etkili yntem kiisel ilikileri kullanmaktr. niversitemiz bnyesinde yurt dnda eitim grm akademisyenlerimiz bu avantajlarn kullanarak renim grdkleri niversitede gelitirdikleri ilikilerini Erasmus anlamas imzalamak iin kullanabilirler. Bu balamda Avrupa niversitelerinden tandklar akademisyenlerle balantya geebilirler.Bu kimselere niversitemizle ilgili detayl bilgiler vermek ve yz yze grme imkanlar yaratmak son derece nemlidir.Ortak bulma konusunda atlacak admlardan bir dieri ise uluslararas konferanslarda kiisel giriimlerde bulunmak, eitli Avrupa niversitelerinden gelen temsilcilerle grp niversitemizi tantmak ve Erasmus erevesinde ilikileri gelitirmektir.

kili Anlama Prosedr

Zonguldak Karaelmas niversitesi Erasmus Blm Koordinatrleri anlama yapmay dndkleri niversitelerin ilgili Blm Erasmus Koordinatrleri ile temasa geerek, kar kurumda Erasmus rencilerine ak olan dersleri incelerler.Blm Deiim Koordinatrleri rencilere teklif edilen derslerin, rencilerin gereksinimlerini karlayacak durumda olup olmadnn kontrolnden sorumludur. Erasmus Deiim rencileri Zonguldak Karaelmas niversitesinin gereksinimlerini karlayacak bir ders programn takip etme imknna sahip olmaldr. Avrupa Birlii Eitim ve Genlik Programlar Merkezi tarafndan hazrlanm Hayatboyu renme Program (LLP) Yksekretim Kurumlar in Erasmus Uygulama El Kitabna gre minimum 30 AKTS kredisi karl derslerin edeerlii salanabilir durumda olmaldr.

Gerekli artlarn salanmas ve her iki kurumun da kili Anlama imzalanmasn uygun bulmas durumunda, Zonguldak Karaelmas niversitesi kili Anlama FormuErasmus Blm Koordinatr tarafndan dzenlenerek Deiim Programlar Ofisine gnderilir.kili Anlama Deiim Programlar Ofisinde Kurum Koordinatr tarafndan tarih, imza ve mhrl olacak ekilde hazrlanr. Hazrlanan bu dokmanlar kar kuruma posta yoluyla gnderilir.kili Anlama kar niversite Kurum Koordinatr tarafndan imzalanr ve mhrlenir. Bir nshas posta ile Zonguldak Karaelmas niversitesi Deiim Programlar Ofisine geri gnderilir.kili Anlama Ulusal Ajansn denetimlerinde sunulmak zere Deiim Programlar Ofisinde muhafaza edilir.

renci Hareketlilii(Student Mobility (SM))renci renim Hareketlilii (Student Mobility For Studies -SMS)

renci Staj hareketlilii (Yerletirme) (Student Mobility For Placements -SMP)

renci renim Hareketlilii (Student Mobility For Studies- SMS)

Erasmus renci renim Hareketlilii ile Trkiye'de rgn eitim veren Erasmus niversite Beyannamesi (EB) sahibi bir yksek retim kurumunda kaytl renciler 1 akademik yl iinde 1 veya 2 (3-12 ay arasnda) dnemliine dier bir Avrupa lkesi EB sahibi yksekretim kurumunda deiim rencisi olma ve program dahilinde yurtdnda kaldklar sre iin mali destek alma ansna sahip olurlar. Verilen mali destek geri istenmeyecek olup, rencilerin btn masraflarn karlamakamalanmamakta, yalnzca hareketlilikten kaynaklanan ek masraflara yardmc olmak istenmektedir.

Seilen renciler istedikleri takdirde hibesiz("0"hibeli)Erasmusrencisi"olarakErasmus rencisi olabilirler.Erasmus renim Hareketlilii kurumlar aras anlamalar kapsamnda, yalnzca anlamas olunan blmler arasnda yaplabilmektedir.Bir renci Erasmus renim hareketlilii faaliyetinden btn yksekrenim hayat boyunca yalnz 1 defa faydalanabilir; staj hareketlilii faaliyetinden faydalanlm olunmas renim hareketlilii faaliyetinden faydalanlmasna engel deildir.

Erasmus faaliyetlerine katlm iin onay alm kurumlarn rencileri, ilgili kurumun deiim programlarndan sorumlu birimine (Erasmus Koordinatrl/brosu), bir sonraki akademik dnem iin bavuru yaparlar. niversiteler aras ikili anlamalar ve toplam deiim hacmine ve kaynaa bal olarak, bavurular arasndan seim bu birim tarafndan, Komisyon'un ve AB Eitim ve Genlik Programlar Merkezi'nin belirledii kstaslara gre en uygun ekilde yaplr.

Erasmus renci secimi, asgari artlar salayarak bavuruda bulunan renciler arasndan, Merkez tarafndan ilan edilen deerlendirme ltleri ve arlkl puanlar dikkate alnarak puanlarn en yksekten aaya doru sralanmasyla gerekletirilir.Genel olarak bavurularn deerlendirmede kullanlacak deerlendirme ltleri ve arlkl puanlar :Akademik basar dzeyi : %50Dil seviyesi : %50Deiime hak kazanan renciler, kalacaklar sreye gre ve lkeye gre idari ve mali hazrlklarn yaparlar.

renim Anlamas (Learning Agreement)

Erasmus renim hareketlilii donemi balamadan nce tanmlanm ders program, tm taraflarca renim Anlamas (Learning Agreement) imzalanmas suretiyle yazl olarak teyit edilir. rencinin rencinin Trkiye'deki yksekretim kurumunda almas gereken derslere karlk, gidecei kurumda edeer gelen dersler belirlenir ve alnan derslerin tannrl renci, rencinin kendi kurumu ve gidecei kurum arasnda deiim dnemi ncesinde imzalanan renim Anlamas (Learning Agreement) ile kayt ve gvence altna alnr. Ders isimlerinin ve ieriklerinin bire bir ayn olmas beklenmez, ders ieriklerinin benzer olmas yeterlidir. Kurumlarn yetkilileri ve gidecek renci tarafndan atlmas gereken imzalarn tamamlanm olduu bir renim Anlamasnda yer alan derslerin tannaca yksekretim kurumunun Erasmus niversite Beyannamesi bavurusu srasnda taahht edilmitir. rencilere denecek olan aylk hibe tutarlar 27 AB lkesinin yasam standartlarna gre lke kategorisi iin belirlenmitir.renim hareketliliine katlan rencilere demeleri iki taksitte yaplr. renci kar kuruma gitmeden nce ilk deme olarak gitmesi ngrlen sureye gre hesap edilen toplam hibesinin ilk demesi (planlanan faaliyet dneminin tamam iin hesap edilen hibenin en ok %80ine kadar olan bir miktar) verilir. kinci taksit renim donemi sonunda, renciye verilen katlm belgesinde yer alan kesin gerekleme suresi dikkate alnarak yaplr.Trkiye Cumhuriyeti vatanda olmak,Baka lkelerin vatanda olmakla beraber Trkiyedeki yksekretim kurumlarnda okuyan kaytl renci olmak,niversitelerin nlisans, lisans ya da lisansst programna kaytl, tam zamanl rgn eitim rencisi olmak,nlisans ve lisans programlarnda en az 2. snf rencisi olmak,nlisans ve lisans rencileri iin kmlatif akademik not ortalamasnnen az 2.0/4 ya da 70/100 olmasYksek lisans ve doktora rencileri iin kmlatif akademik not ortalamasnn en az 2.5/4 ya da 75/100 olmas

renim Hareketlilii Faaliyetinden Faydalanmak in Gereken Asgari artlar

renci Staj Hareketlilii (Yerletirme) (Student Mobility For Placements -SMP)

Yerletirme bir yararlancnn baka bir katlmc lkede ortak bir iletme veya organizasyon bnyesinde mesleki eitim alma ve/veya alma deneyimi kazanma srecidir.renciler program dahilinde yurtdnda kaldklar sre iin mali destek alrlar.Erasmus Yerletirme (staj) faaliyeti belirli bir retim program kapsamnda yaplan akademik almalara ilikin aratrma devleri, analiz almalar yapmak zere kullanlmaz.Staj faaliyetinin rencinin diploma program iin zorunlu olmas beklenmez ancak staj yaplacak sektr, rencinin mevcut mesleki eitim program ile ilgili bir sektr olmaldr.Yerletirme (Staj) faaliyeti rencinin rencisi olduu mesleki eitim alannda uygulamal i deneyimi elde etmesidir. Erasmus renci yerletirme faaliyetinden yalnzca 1 defa yararlanlabilir.

Yerletirme Hareketlilii Yaplabilecek Ev Sahibi Kurulular Kimler Olmaldr?

Yerletirme faaliyeti aada belirtilen kurulularla gerekletirilebilir.letmelerEitim MerkezleriAratrma Merkezleri Dier KurulularAncak; bykelilik ve konsolosluk gibi diplomatik temsilcilikler, Avrupa Birlii programlarn yrten ve bu kapsamda hibe alan kurulular, Avrupa Birlii kurumlar ve ajanslar bu faaliyet kapsamnda ev sahiplii yapamazlar.Faaliyet sresi lisans, yksek lisans ve doktora rencileri iin 3 ile 12 ay, Meslek yksekokulu gibi ksa dnemli yksekretim programlar rencileri iin asgari sure 2 aydan baslar, 12 aya kadar surebilir.

Erasmus Yerletirme (Staj) Hareketlilii in Gereken Asgari artlar:

Trkiye Cumhuriyeti vatanda olmak ya da baka lkelerin vatanda olmakla beraber Trkiyedeki yksekretim kurumlarnda okuyan kaytl renci olmak,niversitelerin nlisans, lisans ya da lisansst programna kaytl, tam zamanl rgn eitim rencisi olmak,nlisans ve lisans programlarnda en az 2. snf rencisi olmak,nlisans ve lisans rencileri iin kmlatif akademik not ortalamasnnen az 2.0/4 ya da 70/100 olmasYksek lisans ve doktora rencileri iin kmlatif akademik not ortalamasnn en az 2.5/4 ya da 75/100 olmasGenel olarak bavurularn deerlendirmede kullanlacak deerlendirme ltleri ve arlkl puanlar :Akademik basar dzeyi : %55 Dil seviyesi : %45

26

Personel Hareketlilii (Staff Mobility)Personel hareketlilii faaliyeti kendi ierisinde 2 faaliyete ayrlmaktadr:

Ders verme hareketlilii (Staff Mobility for Teaching Assignments- STA)

Eitim Alma Hareketlilii (Staff Mobility for Training- STT)

retim Eleman Deiimi Ders Verme Hareketlilii - (Staff Mobility For Teaching Assignments- STA)

EB sahibi yksekretim kurumu retim elemanlarnn farkl bir Avrupa lkesinde EB sahibi bir yksekretim kurumunda ders vermesine imkan salayan alt faaliyet alandr.Ders Verme Hareketliliinin hedefleri unlardr:Hareketlilik programna katlamayan rencilere farkl Avrupa lkelerindeki yksekretim kurumlarnn akademik personelinin bilgi ve deneyiminden faydalanma imkan vermekPedagojik yntemler konusunda uzmanlk ve deneyim deiimini tevik etmekYksekretim kurumlarn sunduklar derslerin eit ve ieriini geniletme ve zenginletirme konusunda tevik etmek

Ders Verme Hareketlilii 2 ekilde gerekletirilebilir:Trkiyede EB sahibi bir yksekretim kurumunda alan akademik personelin yurtdnda ortak olunan EB sahibi bir yksekretim kurumuna ders vermek zere gitmesiYurtdnda bir iletmede alan personelin Trkiyede EB sahibi yksekretim kurumuna ders vermek zere davet edilmesiDers Verme Hareketliliine Katlabilme artlar

EB sahibi bir yksekretim kurumunda en az yar zamanl retim eleman olmak,niversiteler aras anlamann olmas,Hem gnderen hem de misafir olunan yksekretim kurumu tarafndan kabul edilen bir retim programnn(teaching programme)olmas -retim program taraflarca imzalanm olmal ve en azndan gerekletirilecek programn genel ama/hedeflerini, ieriini ve beklenen sonularn iermelidir.Ders verme hareketlilii sonrasnda hibe almaya hak kazanabilmek iin misafir olarak gidilen yksekretim kurumunda en az 5 ders saati ders vermek gerekmektedir.

Eitim Alma Hareketlilii (Staff Mobility For Training- STT)

EB sahibi yksekretim kurumu retim elemanlar, ynetici kadrosu ve idari personeli ile iletme personelinin eitim amal hareketliliine imkan salayan alt faaliyet alandr.Personel Eitimi Hareketlilii faaliyet alan hareketlilik trn ierir:Yksekretim kurumundan bir iletmeye giden personelin ve iletmeden bir yksekretim kurumuna giden personelin hareketliliiBu hareketlilik trnn amac faydalanan kiilerin bilgi ve tecrbe aktarm ile renmelerine ve pratik beceriler edinmelerine imkan vermektir. Temel faaliyetler seminerler, atlye almalar, kurslar ve konferanslar, pratik eitim sreleri, ksa grevlendirmeler vs. olabilir.Bir yksekretim kurumundan baka bir yksekretim kurumuna giden ynetim kadrosu ve idari personelin hareketliliiBu hareketlilik trnn amac faydalanan kiilerin farkl bir kurumun deneyim/iyi uygulamalarn renmelerine ve mevcut ileri iin gerekli becerileri gelitirmelerine imkan vermektir. Temel faaliyetler i ba eitim program, alma ziyaretleri, ksa grevlendirmeler vs. olabilir.Eitim almak amacyla baka bir yksekretim kurumuna giden retim elemannn hareketlilii

Personel Eitimi Hareketliine Katlabilme artlarEB sahibi bir yksekretim kurumunda retim eleman, ynetici, idari personel olunmas ya da iletmede personel olunmas,niversiteler aras anlamann olmas (niversite ile iletme arasnda anlama gerekmemektedir),Hem gnderen hem de misafir olunan kurum tarafndan kabul edilen bir i plannn(work plan)olmas ( plan taraflarca imzalanm olmal ve en azndan gerekletirilecek programn genel ama/hedeflerini, ieriini ve beklenen sonularn iermelidir)letmeden yksekretim kurumuna personel hareketlilii durumunda, yksekretim kurumunun iletmenin personeline daveti gerekmektedir.

niversitemizde LLP/Erasmus Program Kapsamnda Yrrlkte Olan AnlamalarZonguldak Karaelmas niversitesi Personel Ders verme Hareketlilii kapsamnda farkl lkelerle 37 tane ikili anlama yapmtr.

Zonguldak Karaelmas niversitesi Personel Eitim Alma Hareketlilii kapsamnda farkl lkelerle 9 tane ikili anlama yapmtr.

Bu ikili Anlamalarn 33 renci deiimi de ngrmektedir.

YILLARA GRE NVERSTEMZN ERASMUS HAREKETLL VERLER

Yllara Gre Erasmus renci renim Hareketlilii Verileri2009-2010: Toplam: 7 (4 Lisans, 3 Y. Lisans)2010-2011: Toplam: 12 (11 Lisans, 1 Y. Lisans)2011-2012 Toplam: 23 (Lisans)

Yllara Gre Erasmus Staj Hareketlilii Verileri2009-2010: Toplam: 7 (5 Lisans, 1 Y. Lisans , 1 Doktora)2010-2011: Toplam: 13 (12 Lisans, 1Y.Lisans)2011-2012: Toplam: 20 (19 Lisans, 1Y.Lisans)

Yllara Gre Erasmus Gelen renci Says2009-2010: 1 (1 Y. Lisans)2010-2011: -2011-2012: -

Yllara Gre Erasmus Personel Deiimi Verileri

2009-2010 : Toplam: 16 (10 Ders Verme, 6 Eitim Alma)2010-2011: Toplam: 7 (2 Ders Verme, 5 Eitim Alma)2011-2012 : Toplam: 7 (5 Ders Verme, 2 Eitim Alma)

Ulusal Ajans:http:www.ua.gov.tr

ZK LLP Erasmus Web sayfas: http://www.karaelmas.edu.tr

Zonguldak Karaelmas niversitesir. ve retim Eleman Deiim Programlar Ofisierasmus@karaelmas.edu.tr Tel: 0372 2574010 / 1639Fax: 0372- 2576215

Katlmnz iin teekkrler