Erie Community College

纽约州立大学伊利学院

Translated by Xueting Tong

2006

ECC 纽约州立大学伊利学院 A solid tradition is

a promising future.

当您开始选择学校，您既迈出了以提高个人水平或职业目标为目标的第一步。无论是意在掌握赖以谋生的技能，是获取学位证书，还是完成大学前两年的课程， 我和我的教职员工将向您提供一切可行的帮助，以协助您在您的求学路上取得最大的收益。

感谢您将伊利学院作为 您的一个选择。

William J. Mariani

校长致词

伊利学院一瞥

伊利学院有近六十年的历史。是纽约州立大学系统 64 所校园中的一所。 ECC 地处纽约州布法罗市。布法罗市为纽约州第二大城市，近邻加拿大多伦多市。著名景点为尼亚加拉瀑布。 ECC 有三个校区。

在卫生健康、商业及公共服务、人文 、工程和技术方面 , ECC设有 60 多个学位和证书计划。其升入本科和就业率为 90% 。

主要教育是两年大学教育 , 起点低 , 高品质，低成本 , 高就业率为 ECC 的招牌。

除了其独具特色的学位计划 , ECC 开设晚间和周末课程 , 冬季与夏季课程以向不同的学生群体提供灵活的课程时间安排。 ECC 三个校园间有免费交通。学校设有幼儿园 , 学生综合服务网络。

周边环境介绍

纽约州地处美国东北部。纽约州首府在奥尔巴尼 (Albany), 纽约州最大的城市为纽约市。

布法罗市为纽约州第二大城市。 阿姆斯特（ Amherst ）区连续几年评为全美国

最为安全的居住区 . 学校距世界自然景区尼亚加拉瀑布只有 30 分

钟的车程。 距离加拿大多伦多市 2 小时的车程。 距离纽约市 8 小时的车程。

布法罗市 Buffalo

布法罗市又称为水牛城。 虽然有许多水牛雕像， 但是并不见水牛出没。 布法罗为纽约州第二大城市。属于伊犁（ Erie ）县 布法罗市人口： 292,648 伊犁和尼亚加拉县： 1,170,000 主要报纸为：布法罗新闻报（ The Buffalo News ） 主要景点：伊犁运河 Erie Canal ，尼亚加拉瀑布 Ni

agara Falls 主要运动队：Buffalo Bills ， Buffalo Sabers

纽约州 布法罗市

景点：伊犁运河 Erie Canal

伊犁运河于 1825年建成开通 . 全长 584公里 ,12米宽 1.2米深 .从 Hudson River 到伊犁湖 (Lake Erie), 连接了美国五大湖 (Great Lakes) 和大西洋 (Atlantic Ocean)

景点：尼亚加拉瀑布Niagara Falls

尼亚加拉瀑布 Niagara Falls

尼亚加拉瀑布边缘长： 1060 英尺 尼亚加拉瀑布高： 176 英尺 水流量： 150000 加仑 / 秒（ US ）

ECC 国际学生入学要求1. 英语能力要求 : 托福卷试 460 分（或计算机考试 140 分）以上。

2. 有条件的录取限制 : 对于托福成绩低于 550( 计算机 213) 的学生，要求第一学期通过英语阅读和英语写作课程学习。英语达到要求后即可正式入学 .

3. 学业记录 : 高中毕业或相等学历证明及高中成绩单。

4. 经济保证 : 在申请签证时 , 必须向美国领事馆出具经济证明以证明有充足的资金留学美国。

ECC 国际学生入学要求 ( 续 )

5. 学费和杂费 : 在注册前必须交付所有的学费、杂费、医疗保险 . 在交付了所有费用后， ECC 向申请人发 I-20 表 .

6. 入学申请截止日期 : 5 月 31日为秋季入学申请截止日期 , 10 月 31日春季入学申请截止日期 . 所有相关文件证明要在截止日期前交齐以使学校有足够的时间核实所有收到的资料 .

7. 学费 : 一学期学费约为 $3,500.00 美元 . 此学费不包括保险费及其他杂费 . 

8. 持 F1签证的所有国际学生每学期注册 12 个学分以上的课程 .

Allied Health 卫生保健 Business and Public Service

商业及公共服务 Engineering and Technologies

工程与科技 Liberal Arts 人文 Distance Learning 远程教育

ECC 专业方向

Allied Health 卫生保健 Dental Hygiene口腔卫生

Dental Laboratory Technology牙科实验室技术

Food Service Administration-Nutrition Care餐饮服务管理 -营养保健

Health Information Technology卫生信息技术

Medical Laboratory Technology医学实验技术

Allied Health 卫生保健 ( 续 )

Medical Office Assistant 医务办公室助理 Medical Laboratory Technology 医学实验室技术 Nursing 护理 Occupational Therapy Assistant 职业治疗法助理 Ophthalmic Dispensing 眼科配镜 Radiologic Technology: Radiation Therapy Technology 应用辐射学技术 : 放射治疗技术

Respiratory Care呼吸系统护理

Business and Public Service商业及公共服务

Business Administration 工商管理 Computer Information Systems

计算机信息系统 Criminal Justice/Police 刑事司法 / 警队 Culinary Arts 烹饪艺术 Early Childhood 幼儿教育 Emergency Management 应急管理 Fire Protection Technology 防火技术

Business and Public Service商业及公共服务 ( 续 )

Hotel Restaurant Management 饭店餐饮管理 Office Management办公室管理 Office Technology办公技术 Physical Education Studies 体育教育研究 Recreation Leadership娱乐业领导艺术

Engineering and Technologies工程与科技

Architectural ( Construction) Technology 建筑技术 Automotive Technology 汽车技术 Automotive Trades: Auto-body Repair 汽车修理 Building Management and Maintenance 建筑管理和维修 Civil Engineering Technology土木工程技术 Computer Repair Technology 电脑维修技术 Graphic Arts and Printing 绘图及印刷

Engineering and Technologies工程与科技 ( 续 )

Construction Management Engineering Technology 施工管理工程技术

Drafting Technology绘图技术 Electrical Engineering Technology 电机工程技术 Engineering Science 工程学 Industrial Technology 工业技术 Mechanical Engineering Technology 机械工程技术 Telecommunications Technology 电讯技术 Visual Communications Technology 可视通讯技术

Liberal Arts 人文 Communication and Media Arts 通讯与传媒艺术 Computer Science 计算机科学 Humanities and Social Science / Humanities 人文与社会科学 ( 人文 , 社会 , 幼儿教育 ) Mathematics and Science数学与科学 (数学教育 , 地球学 , 生物学 )

Distance Learning 远程教育 Business Administration (A.A.S. and A.S.)

商业管理 Office Management (A.A.S.) 办公室管理 Social Science (A.A.) 社会学 Certificate Programs 执照计划 Computer Applications for the Office 办公室计算机应用

Certificate Programs 执照证书计划

Baking and Pastry Arts 烘焙及糕点制作技术 Basic Police Training 警察培训 Building Management and Maintenance 物业管理和维护 Casino Gaming Machine Repair Technician 娱乐业游戏机修理技工 Computer Applications for the Office 办公室计算机应用

Certificate Programs 执照证书计划

Court/ Real-time Reporting 法庭 /即时报道 Emergency Medical Technology/Paramedic E

ntrepreneurship 医疗急救技术 Geographic Information Systems Software Application Specialist

地理信息系统软件应用专家 Heating and Air Conditioning 供暖供气 Human Services 公共事业

Certificate Programs 执照证书计划

Industrial Electrician 工业电工 Industrial Refrigeration 工业制冷 Medical Office Practice 医学办公室业务 Office Assistant 办公室助理 Teaching Assistant 教师助理 Web Network Technology 互联网技术 Web Page Design 网页设计

THANK YOU

竭诚为您提供优质服务北京中国电话 : (010) 68949350 (010) 68948899 转 50106 传真 : (010) 68949350 手机 : 13391688916 (China)外国专家局 中国国际人才市场北京海淀区北三环路甲 58号邮编 100873

U.S.A. 美国Tel: 716-688-8769 Fax: 716-688-0972 Cell: 716-907-1140E-mail: tong@ecc.edu

U.S.A. 美国联系地址Erie Community College6205 Main Street, Amherst, NY14221-7095U.S.A. Web: www.ecc.edu