erkende vorderingen curatoren: mr. a. van hees en mr …/media/07 online...
TRANSCRIPT
Uitdellngslijst - derde ultdellng
Inzake:
Dc Indoneslache Overze.se Bank N.y. (Indover)I Fallilseement
Noodregeling: 6 oktober 2008Requestri. HA.RK 08.666
Faiuissementsdatum: 1 december 2008Faillissementsnr.: 08.0579-F
Rectiter-commlssans mr M.LD. AkkayaCuratoren: mr. A. van Hees en mr C.M. Harmsen
ERKENDE VORDERINGEN
Indover luitdelingslljstdoc.nr. 12842509
27-7-2012te 9:31 tsirblz. 1
ERKENDE CONCURRENTE VORDERINGEN BANKS Voor- Vordering EUR BTW 3e ultdetlng Reserve1ngeninformatie component 11% 3e ultdellng
I ABN AMRO Bank NV. 203,81 0,00 22,42Canada BrarictiPC Box 114TD CentreTORONTO, ONTARIO M5K 108CANADA
2 AKA Aus(uhrirredlt gesellsctialt mbH 3.978.325,87 0,00 437.615,85Agent Bayensche Landesbank BLB (USD1 17.500.000,—)pla Lovells LLPmr K. BrekenPostbus 5451000 AM AMSTERDAM
PT Bank Anlardaeratm 802.184,98 0,00 88240,38Jalan Bongkaran 28-30SURABAYA 60161INDONESIA
4 BankArtha Graha intemasional, Tbk 108.252,28 0,00 11.907,75ArTha Graha BuildingSudirman Central Business DIalnot (SCBD)Juan Jend. Sudim’an Kay. 52-53JAKARTA 12190INDONESIA
PT Bank Bukopin Tbk 11.886.524.06 0,00 1.307.517,65pie mr C. Hanrm (Borsboom & Hamm)Postbus 2933000 AG ROTTERDAM
S PT Bank &sni Arta Thk 5.876,71 0,00 646,44Jalan WaNd Hasyim No. 234-236JAKARTA 10250INDONESIA
7 PT Bank Century Tbk - tharis genaamd: 261.054,05 0,00 27.615,95PTBankMut1araTbcGedLmg Serriral Seryan II Lt. 22Jalan Asia Afnka No.8JAKARTA 10270INDONESIA
8 PT Bank CIMB NiagaTbk 3.965.665,12 0,00 435.123,1E(voormalig PT Bank Uppo TbK)p/a mr J. Hoff (Spigthoff Advocaten)
Indover Ailtdellngslljstdoc.nr. 12842509
27-7.2012 te 9:31 uurblz. 2
Postbus 755461070 AM AMSTERDAM
9 PT Bank Ekonomi Raliarja Tbk 19.22757 0,00 2.115,03Graha EkonornlJalan Setiabudi Selatan Kay. 7-8JAKARTA 12920INDONESIA
10 PT Bank ICBC IndonesIa 1463.76 0,00 161,01JI. MH Thamrtn No. 81 (Head Office)JAKARTA 10310INDONESIA
11 TIm LikuldBsI PT. Bank IFI (Dalan, Likuidasl) 7.259,21 0,00 798,51PT Bank IFI (In liquidatie)Plaza ABDA Office ParkJalan Jenderal Sudirman, Kay. 59JAKARTA 12190INDONESIA
Nieuwadres m. 1-11-2009:Wlsma Iskandarsyali 8th floorJalan Iskandarsyah Raya no. 66CJakarta 12610INDONESIA
12 PT Bank Intemaslonal Indonesia Tbk (International Division) 51 .034,39 0,00 5.613,78Attn. kt. ‘(jill Mato/ Ms. Ratana M. SantosaPlaza BIl, Tower 2,21st Fl.Jalan MN Tharnrtn Kay. 22 no.51JAKARTA 10350INDONESIA
13 PT Bank Kesawan 1.027.692,36 1.086.901,86 0,00 119.559,20Gedung Bank Kesawan 59.209,50Jalan Hayam Wuruk No 33JAKARTA PUSAT 10120INDONESIA
14a PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.832.413,26 17.308.170,61 0,00 1.903.898,77p/a Sirrwnons & Sininons te Amsterdam 363746.13 0,00mrtaaaike Heijlnk 802.567,13 0,00Postbus 79023 132.095,64 0,001070 NB AMSTERDAM 66.836,63 0,00X 110.511,82 0,00
14b PT Bank Mandin (Persero) Thk 20.030.214,23 0,00 2.203.323,57Agent Raiffelsen Bank International AktlengesellschaftFaclUty agreement 16-7-2008 USO 80.000.000,—Lovells LLPrrr K. BrekenPostbus 5451000AM AMSTERDAM
15 Bank Mandirl (Eixope) Limited Voorwaardelijke vord. 0,00 0,00 0,00p/e Advocatenkentoor Simmons & Simmonsn R. Verjans I mr Meaike HeijinkPostbus 790231070 NB AMSTERDAM
voorwaarde:Dat Bank Mandin (Europe) Ltd. hat ten ortrechte verrekendebedrag van€ 2.399,28 san de boedel voldoet.Niet san voorwaarde votdaan.
16 PT Bank Masplon IndonesIa 1.31 5,48 0,00 144,70Jalan Basuki Ratvnat 50-54SURABAYA 60262INDONESIA
17 PT Bank Metro Espress 21464,42 0,00 2.361,09Jalan Hayam tiiak No.19-20JAKARTA 10120INDONESIA
18 Bank of Montreal 7.956.651,73 0,00 875.23169Agent Bayensche Landesbank BLB (USD 117.500.000,—)
Indover jitdeIingsIIJstdoc.ni-. 12842509
27-7-2012 to 9:31 uurblz. 3
p/a Loveils LIPmr K BrokenPostbus 5451000 AM AMSTERDAM
19a Bank Muscat S.A.O.G. (void. verkocht; huidige eigena:) 11934.97761 0,00 1.312.847,54MSD European Opportunity Master Fund LPAgent Bayeflsche Landesbank BIB (USD 117.500.000,—)p/a Loveils U.Pmr K BrekenPostbus 5451000 AM AMSTERDAM
19b Bank Muscat S.A.O.G. 8.012.085,69 0,00 881.329,43Akte 26-8-2010 vordertng verkocht sanMSD European Opportunity Master FundAgent Raiffeisen Bank international AktiengeseiischaftFacility agreement 16-7-2008 USD 80.000.000,—Loveils LIPmrK. BrekenPostbus 5451000AM AMSTERDAM
20a PT Bank Negara indonesia (Persero) Thk 13.684.33212 0,00 1.505,276,53Head Office Ia Jakarta, London/New YorkfSingaporelHong Kong branch
p/a/ SplgthoffAdvocatenT.a.v. Mr J. HoffPostbus 755461070 AM AMSTERDAM
20b PT Bank Negara indonesia (Persero) Tbk (Hong KOng) 7.955.066,77 0,00 875.057,34& PT Bank Negara indonesia (Persero) Thk (Singapore)Agent Bayertsche Landesbank BLB (USD117500000,—)pla Lovelis LLPrw K. BrokenPostbus 5451000AM AMSTERDAM
21 PT Bank OCBC NISP Thk 633,09 0,00 69,64,Jaian Prof. Dr. Satrjo, kay. 25JAKARTA 12940iNDONESIA
22 PT Bank Pembangunan Daerah DK1 41224965 000 4534746Bank DKI (verkorte naam)Kantor PusatJalan ir H Juanda Iii 7 9JAKARTA PUSAT 10120INDONESiA
23 PTBankPembangunanDaeJaBDanBen 2170912 000 238800Bank Jabar Banten (verkoile naarn)Jaian Nanpan No.12-14BANDUNG 40111INDONESiA
24 PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah 456.218,61 0,00 50.184,05Bank Jateng (Verkorte naam)Kantor PusatJaian Pernuda 142SEMARANGINDONESLA
26 PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur 166.443,29 0,00 18.308,76Bank Jatirn (verkorte naam)Jalan Basuki Rakhrnad 98-104SURABAYAiNDONESIA
26 PT Bank PerrnatalbK 21.193,27 0,00 2.331,28Jaian Jend. Sudirmai Kay. 27JAKARTA 12920INDONESIA
27 PT Bank Rabobank international indonesIa 138.435,33 0,00 15.227,89Mededeling van cessle bij br. 7-10.2010. Voidertngverkocht san Invadco B.V.
Indover MtdellngsllJstdoc.rw. 12842509
27-7-2012te 9:31 uurblz. 4
Postbus 153121001 MH AMSTERDAM
28a PT Bank Rakyat IndonesIa (Persero) Tbk 47.502.066,86 0,00 5.225.227,35p/a/ SpighthoffAdvocatenT.a.v. mr J. HoffPostbus 755461070 AM AMSTERDAM
28b PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (New York) 3.978.325,87 0,00 437.615,85Agent Bayerlsche Landesbank BLB (USD 117.500.000.—)pie Loveus LLPT.a.v. rnr K BrokenPostbus 5451000 AM AMSTERDAM
29 PT Bank Sinarmas 169.702,52 0,00 17.567,28.JaIan M.H. Thamnn No. 51Tower I, 2nd FloorJAKARTA 10350INDONESIA
30 PTBonkSwadeslmk 318.477,99 0,00 35.032,58Jalan H. Samanhudl no.37JAKARTA PUSAT 10710INDONESIA
31 PT Bank Syanah Muarnalat Indonesia, Tbk 417.949,83 0,00 45.974,45Arihaloka BuildingJalan Jend. Sijdirman No.2JAKARTA 10220INDONESIA
32 PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 548.418,98 0,00 60.326,06Kantor PusatGedizig Menara BTNJalari Gajah Made No.1JAKARTA 10130INDONESIA
33 Bayertsche Landesbk BLB (USD 117.500.000,—) 7.976.889,67 8.021.889,67 0,00 882.407,86Bayensche Laidesbank (Lender) 45.000,00p/e Lovells LLPnw K BrokenPostbus 5451000AM AMSTERDAM
Bayeflsche Laidesbank BLB Voorwaardelljke vord. 0,00 0,00 0,00Bayerlsctie Laidesbank (Lender)p/a Lovells LLPmrK.BrekenPostbus 5451000AM AMSTERDAMSchikklng tot stand gelcomen
34 Credit Europe Bank NV. 5.025.479.36 0,00 552.802,73p/a De Mets AdvocatenT.a.v, mr N.S. ReerinkPostbus 767251070 KA AMSTERDAM
35a Danske Bank AJS 484.017,26 0,00 53.241,90Mrs H. Koldkur OlesenMrs N. Kjaer-ChnstensenT.a.v. 4676 LegalHolmens Kanal 2-121092 KOPENHAGEN K.Denemarken
35b Danske Bank NS 4.006.042,85 440.864,71Agent Raiffeisen Bank International AktiengesellschaftFecility agreement 16-7-2008 USD 80.000.000,-.Lovells LLPmr K BrokenPOstbus 5451000AM AMSTERDAM
36 De Nederlandsche Bank NV
Koslen toezlchtRekening courant
Omslag LandsbankiDeposdogararitlestelsel per 31-8-2009 + kosten
Postb4is 981000 AB AMSTERDAM
De Nederlandsche Bank NV Vooiwaa’detjke vordeflngrekening courantPostbus 981000AB AMSTERDAM
voorwaarde:Dat DNB de couponhinterestbetaflngen waarop zj slat, tensnrechte heeft verhaald onherroepefljk son de boedel voldoet. Metsan voorwaarde voldaan.
Erste Group Bank AGOE -769 International Bank LendingOber Donaustrasse 17-19A-I 020 WENENOOSTENRIJK
38 Fortis Bank N.VJS.A.3 Montagne du ParcB-bOO BRUSSELSBELGIE
Habibson Bank LtdAgent Bayensche Landesbank BLB (USD 117.500.000.—)pia Lovells LLPT.a.v. mr K. BrekenPostbus 5451000AM AMSTERDAM
Indover Asia LtdG.P.O. Box 24Hong KongHONG KONG
Indover Asia Ltd. Voorwaardelijke vordelingG.P.O. Box 24Hong KongHONG KONGVordering inJanuari 2010 door crediteur ingetrokken.
Indover Forfeiting & Trade Services Pte Ltd. (IFTS)Liquidator Grant Tomton Specialist Services Pte Ltd30 Robinson Road#03-20A Robinson TowersSINGAPORE 048548Vordering is bij brief 16-12-2009 ingetrokken.
Kas Bank NV.Postbus 240011000 DB AMSTERDAM
Landesbank SaarAgent Bayerisdie Landesbank BLB (USD 117.500.000.—)p/a Lovells LLPmr K. BrekenPostbus 5451000 AM AMSTERDAM
Mashreqbank pscAgent Bayeriscte Landesbank BLBp!a Lovells LIPT.a.v. mr K. BrokenPoatbus 5451000 AM AMSTERDAM
Natixis Altair SA (Singapore Branch)Agent Bayensche Landesbank BLB (USD 117.500.000—)p/a Iovells LIPr.a.v. rnr K. BrekenPostbus 545
Indover /uitdeilngsllJstdoc.nr. 12842509
27-7-2012 te 9:31 uurblz. 5
37
159.225,00 13.117.632,4112.462.253,31
462,75495.69135
0,00
10.227.690,31
1.896.512,07
1.581.978,54
13.817.488,17
0,00
0,00
2.369.891,70
1.989.162,94
3.978.325,87
15.913.303,47
0,000,00
0,000,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0.00
0,00
0,00
0,00
39
4(
41
1.442.939,57
0,00
1.125.045,93
208.616,38
174.017,67
1.519.923,70
0,00
0,00
260.688,09
218.807,92
437.815,85
‘i,750463;3
(USD 117.500.000,—)
Indover /ultdeIlngslIJstdoc.flr. 12842509
27-7-2012 te 9:31 uixblz. 6
1000AM AMSTERDAM
46a Ralifeisen Bank International AktlengeselisCheft 16.024.17138 16.044.171,38 0,00 1.764.858.85(als Lender) 20.000,0Facility agreement 16-7-2008 USD 80.000.000,—p/a Lovells LLPT.a.v. ov K. BrekenPostbuS 5451000AM AMSTERDAM
461 Ralffelsen Bank International Aktiengesellschaft 15.913.303,47 0.00 1.750.463.38Agent Bayensche Landesbank BLB (USD 117.500.000,—)pie Lovells LLPT.av. mr K. BrekenPostbus 5451000 AM AMSTERDAM(tevens uit andere hoofde betwiste vordenng)
47 Standerd Chartered Bank Ltd. 5.837.725,00 0,00 642.149,75Rachel Mayne, Account ManagerFloor 6,1 Baslnghall Avenue,LONDON EC2V5DDUNITED KINGDOM
48 Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd. 2.397.932,04 0,00 263.772,52Agent Bayensclie Landesbank BLB (USD 117.500.000.—)pta Lovells LLPT.a.v. rrw K BrekenPostbus 5451000AM AMSTERDAM
481 Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd. 16.024.171.38 0.00 1.762.658,85Agent Ralifeisen Bank International AktiengesellscliaftFacility agreement 16-7-2008 USD 80.000.000,—Lovells LLPT.a.v. n1 K BrekenPostbus 5451000AM AMSTERDAM
49 UniCredit Bank Austria AG 16.012.051,44 0,00 1.761.325,66Lassalles*rasse 1A-i 020 W1ENAUSTRIA
VordeiingEUR BTW 3eultdellngll% Reservenngen3ecoMponent uitdeling
TOTAAL ERKENDE CONCURRENTE VORDERINGEN BANKS 317.868.846,37 0,00 34.964.473,10 0.00
Vordering EUR BTW 3e ultdellng 11% ReserveringenERKENDE CONCURRENTE VORDERINGEN OVERIGE
component 3e ultdeling
50 Actus Nota,issen NV. 280,16 26,95 30.82t.a.v. mevr. 3. ZuurbierPostbus 1701700 AD HEERHUGOWMRD
51 AEGON Levensverzekering NV. 0.00Postbus 161502500 BD DEN HAAGOp 9.1 1-2009 heeft Aegon afstand gedaan van heargeverifleerde vordenng
5 Stichting Autoritelt Financièle Markten 31.083,76 0.00 3.41 9,21Adeling Financ8n en AdministratlePoatbus 11723
Indover AitdeIingslIJstdocnr. 12842509
27-7-2012 te 9:31 uLrbiz. 7
1001 (35 AMSTERDAM
5 Men & Overy LLP 5.391,85 860,88 593,10rrwR.AbendrothPostbus 754401070 AK AMSTERDAM
54 All-in-One Vemetixigsgesellschaft f(r 385388 000 000 42393Telekommtaiikalionsanlagen mbH(hcdn NextiraOne)PostfaclllO374l50477 KOLNGERMANYUltkenng vlndt pea piaats nadat telefoonceritrale dooraedltetr is verkocht en opbrengst In mlndertng is gebractitop vordenng
55 Arbo Unle B.V. 261 .62 25,49 28,78Poetbus 851023508 AC UTRECI-IT
56 Asian Dim-Sum B.V. 2.448,93 0,00 269,38Donk 112991 LE BARENDRECI-IT
57 Baker & McKenzie Arnsterdn N.y. 3.029,88 483,76 333,29Mevr. E. KliPostbus 27201000 CS AMSTERDAM
Beheer- en ExpIoitatienatsciiapplj M56 B.V. 577,94 91,09 63,57h.o.d.n. Millenaar/PeynenburgAnth. Fokkerweg 591059 CP AMSTERDAM
5 BM UniProducts B.V. 65,99 0,00 7,26Pnnsengracht 731 Hs1017 JX AMSTERDAM
60 Mr S. Cravan (werknemer kantoor Hamburg) bruto 22.268,17 0,00 2.449,50pie Luther Rectitsanwaltsgesellschaft mbHDr Volker SchneiderG8nsemarkt4520354 HAMBURGGERMANY
61 Culllgan B.V. 164,31 14,59 18,07lay. debiteijenadmjnistratjeLemelerbergweg 35-B1101 AH AMSTERDAM
6 DelI B.V. 2.975,00 475,00 327,25Postbus 592231040 KE AMSTERDAM
I DHL International By. 4.210,71 35,67 463,18Aide van cessie 28-12-2009 vordering verkochi aanInvadco BYt.a.v. H.M.van Beekrr.W. Aardenbugpostbus 153121001 MH AMSTERDAM
Van Doome NV. 3.967,33 633,45 436.41Financien en MminislraljeMew. I. BekkerPoslbus 752651070 AG AMSTERDAM
Drukkenj GrafaxB.V. 130,92 20,90 14,4Ch.o.d.n. StolwijkgrafaxPostbus 31IIIOAA DIEMEN
E.H.A. Ennema eIo E. Batten 1.508,84 0,00 165,97Burg. Hogguerstraat 6951064 CZ AMSTERDAM
67 Factlva Ltd 8.154,00 0,00 896,94
Indover Iultdellngslljstdoc.nr. 12842509
27-7-2012 te 9:31 uurblz. 8
6th Floor, Commodity QuayEAST SMITHFIELDLONDON EIW IAZUNED KINGDOM
68 Mr.!rws. Ending Fadjar 232,20 0,00 25.54Jalan Rasaiiala 11111Rukun Tetgga 004Rukun Warga 013Kelurahan Menteng DalamJAKARTA 12870INDONESIA
6 FInaramtfGroLtzitem&,men 98.14080 0,00 10.795,49Amsinckstr. 4020097 HamburgGERMANY
70 Vol. G. van Gelder en Zoon (Fnjtoloog) 48.16 3,72 5,30IJweg 9512131 LV HOOF000RP
71 Gemeente Amsterdam 6.00 0,00 0,66Dlenst BelastlngenSector Publlekzaken & InvorderlngAanslagnr. 21966565 PatlceerbelastingPostbus 234751100 DZ AMSTERDAM
72 Gemeente Amsterdam 11,94120 0,00 1.313,53Dienst BelastingenPostbuS 234751100 DZ AMSTERDAM
73 MevroiawA. Halowijn-Haalebos 1042,68 0,00 114.69Nijenrode 298226 TH LELYSTAD
74 Hasdev NV. (hodn. Business Limousines) 3.160,18 504,56 347,62Akte van cessie 26-10-2009 vordering verkod’it eon:lnvadco B.V.Postbus 153121001 MH AMSTERDAM
75 V.0.1. Haste Mondiel Reizen 1367,20 0,00 150,39Zoutmanstraat 4302518 GM DEN HMG
76 Heitmermn Vermeer Kolle Rethtsanwaltgesellscllaft mbH 4.634,75 0,00 509,82Couvenstrasse 440211 DUSSELDORFDUITSLAND
7 Vol. Histo Bednjfsdiensten 693,55 110.70 76,29Milllngenh& 51106 KA AMSTERDAM ZUIDOOST
78 HounyoGmbH 213.30 0,00 23,46Muenctinerstrasse 17D-85540 HMR I MLCHENGERMANY
79 Indo Plus By. 1.094.333,89 0,00 120.376,73p!a Orangelleld Trust (Netherlands) By.Teleportboulevard 1401043 El AMSTERDAM
80 IndonesIan Embassy 599.626,90 0.00 65.958,96Toblas Assertoan 82517 KC ‘S-GRAVENHAGEAmbassade v.d. Republiek Indonesia
81 Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) 101,87 0,00 11.21Gloclcengiesserwall 17D-20095 HAMBURGDEUTSCHLAND
8 Isense General Staffing By. 26.376,35 4.211,35 2.901,40
Indover /uitdelingsllJstdoc.nr. 12842509
27-7-2012 te 9:31 usblz. 9
Postbus4232800 AK GOUDA
8 Jumalia & Ponto Law Firm 3.142,92 0,00 346,72JI. Tulodong Bawah No. 6-3Kebaya’an BarnJAKARtA 12190INDONESIA
Verenigirig van Kamers van Koopliandel en Fabilekan 8,93 0.00 0,98Nederland h.o.d.n. Karner van Koophandel Nadedandta.v. DebitasanbetieerPoslbus 1913440 AD WDERDEN
8 Mevrotrw B.E. Kernr 1.469,28 0,00 180,52Orusselsingel 581O6GWJ AMSTERDAM
86 Ms Ursula Kloae (werknemer kantoor Hambsg) bnzto 16.470,02 1.811,70pla Luther Reclrtsanwaltsgesellschaft mbHDr. Volker ScfreidcrGansemarkt4s20354 HAMBURGGERMANY
8 KluwerB.V. 113.88 6,44 12.53Postbus 8787400AW DEVENTER
88 KnowledgeeXchanges.V. 714,00 114,00 78,54h.o.d.n. HowardsHome.comPoatbus 1092343068 NIEUWEGEIN
8 KPMG Accountants NV. 72.747,08 11.615,08 8.002,18Postbus 745001070DB AMSTERDAM
90 KPMG M*sg & Co (flscalisten) 6.247,50 997.50 687.23Postbua 746001070 DE AMSTERDAM
91 KPN By. 3.925,38 626,76 431,79T.a.v. M. Visaer (diracteur mobiel)Poatbus 136009700 EG GRONINGEN
92 Lage Landen Vendortease B.V. 48.616,67 0,00 5.347,83Akta van cesale 19-8-2010 vordertng verkocl’et aan:lnvadco B.Vpoatbus 153121001 MH AMSTERDAM
93 Mr Bemd Lindner (werlcnemer kantoor Hamburg) bruto 52.264,05 0,00 5.749,05pla Luther Rechtsanwaltsgeaellachaft mbHDr. VoWer SchneiderGansemarkt4s20354 HAMBURG
.
GERMANY
Lyreco Nedartand By. 3.754,28 591.84 412,97Akte vai cessle 09-11-2009 vordering verkocht aan:lnvadco BV.Poatbus 163121001 MH AMSTERDAM
95 Meaterank Europa B.V. 10.783,42 0,00 1.188,18Akte van cesaie 13-11-2009 vordeiing verkocht aan:Invadco B.V.Postbus 163121001 MH AMSTERDAM
Nederlands Compliance Inatltuut By. 1.838,96 0,00 202,29postbus 2662740 AG WADDINXVEEN
9 Nedatat B.V. 458.16 73.15 50.40
Indover IultdollngslljstdoCnr 12842509
27-7-2012 te 9:31 ,jrblz. 10
Iletikerbergweg 2801101 CT AMSTERDAM
NI8E-SW B.V. 449,00 2541 49,39Postbus 22851000 CG AMSTERDAM
9 Oolders, Heijnlng & Voogelaar B.V. 3140 0,00 3,45Postbus 747001070 OJ AMSTERDAM
10 Oracle FjnancI Services Software By. 101.864,00 0,00 11.205,04(voortieen I-Flex Sokitlons By.)121 Mendien Place (Off Marsh Wall)South Quay, Londen E14 9FEUNITED KINGDOM
101 Oracle Nedertand B.V. 7.735,00 1.235,00 850,85Postbus 1473454ZJ DEMEERN
10 PaySquareB.V. 1.369,27 0,00 150,62Postbus 306003503 AJ UTRECHT
103 Petromat Holland B.V. 79,26 0.00 8.72Poatbus 217760 AA SCHOONEBEEK
PnceWaterhouseCoopers Advisory NV. 47.109,72 7.521,72 5.182,07pla PrtceWaterhouse Coopers By.Afdeling Bljzonder BeheerPostbus 903571006 BJ AMSTERDAM
10 Stichling Piivate Pension SchemeIda GeiiardtIaan 111187 ‘dW AMSTELVEENBetwist op 5-11-2009 door dlv. crediteuren - zie rw. 25bIj Betwiste vordertngen”
RobertHalflmemationalBV 3.332,67 532,11 366,59hodn. “Accountlemps”Queens Towers I Delflandlaan 11062EA AMSTERDAM
10 Roberts & Partners Zakenreizen By. 1.443,67 0,00 158,80Singel 2401016 AS AMSTERDAM
108 MrD. Sarwono 37,49 0,00 4,12Jalan Tarrria RadIo Dalam No. 18Gandana Utara, KebayoranJAKARTA SELATANINDONESIA
109 Mew. U.M. Satir 1.674,16 0,00 184,16Moor Fransstraat 71183 IVII AMSTELVEEN
110 Mr Andreas Schmidt-Siegfried (werlcnemer kantoor HambLrg) brute 5.236,36 0,00 576,00p/a Luther Rechtsarw,altsgesellsctiaft mbHDr. Volker SchneiderGànsemerkt4520354 HAMBURGGERMANY
111 SelectaB.V. 322,25 23,75 35,45pie Adminlstratiekantoor Van Mierlo B.V.Tuinstraat 61506VX ZAANDAM
112 Dr Hadi Soeipto 756.939,01 0.00 83.263,29P.O. 4726/jktm 12700JAKARTAINDONESIA
11 Cleaning Service Splekermen V.O.F. 261.60 40.17 27.68
Indover AltdeIlngsIIjstdoc.rw. 12642509
27-7-2012 to 9:31 uixblz. 11
Baardmosstraat 1891441 LW PURMEREND
II’ Mevrouw J, van der Steen - Del Rosario 3.808,92 0,00 41898Popullerenstroal 191326DZ ALMERE
115 Stemcor GmbH 18.027,25 0,00 1.983,00Broke Strasse 310-40213 DUSSELDORFGERMANY
116 Task Force Nederland B.V. 17.388,28 2.776,28 1.912711ev. do hoer H. VersteegHoctbaai 251448SH PURMEREND
11 Thomson Financial Ltd 656,87 0,00 72,26Aldgate Hoj5e33 Aldgate High StreetLONDON, EC3N 1DLUNITED KiNGDOM
11: (onlnkIkeTNTPostB.V. 583,69 46,71 64,21tOy. Business ServicePostbus 82003503 RE UTRECHT
119W. Tollenaar 2.314,28 0,00 254,57Dlgnatioeve 781187 LX AMSTELVEEN
121 Traveloard Nederland B.V. 141,13 22,53 15,521ev. afdeling debitewenbeheerPostbus 1324I300BH ALMERE
121 VanametAG 93.482,66 0,00 10.283,09Baarerstrasse 826300 ZUGSWITZERLAND
122 Vanomet International AG 4.556,69 0,00 501,24Baarerstrasso 826300 ZUGSWITZERLAND
IE veracity Software Consultancy B.V. 5.236,00 836,00 575,96Karmijnstraat81339 SB ALMERE SUITEN
12’ A.A.J. terWal 1.680,59 268,33 184,86Qiodn. Amsteidamse Hovenlersbedrljf)Poslbus 756881070 AR AMSTERDAM
12f Wurfbajn - Nordmann 22.815,11 0,00 2.509,66Ankersmldpleln 21506 CK ZAANDAM
12 Zuiderduijn Alt Productions B.V. 277.27 44.27 30,50h.o.d.n. Season CarPostbus 20713440DB WOERDEN
12 Leaseplan Nederland B.V. 159.952,74 25.538,67 17.594,80Aide van cessie 11-2-2010 vorderlng verkocht aanlnvadco BVPostbus 153121001 MH AMSTERDAM
Vordering EUR BTW 3. ultdellng 11% Reserverlngen 3Ecomponent uitdeling
TOTAAI. ERKENDE CONCURRENTE VORDERINGEN OVERIGE 3.413.633,18 60.433,83 375.075,72 423,93
I I
Indover !ultdelingslljstdoc.nr. 12842509
27-7-2012 te 9:31 uurblz. 12
Vordering EUR BTW 30 ultdollng 11% ReServerlngon
component 3e uitdellng
TOTAAL ERKENDE CONCURRENTE 321.272.479,55 60.433,83 35.339.548,82 423.93
VORDERINGEN BANKS + OVERIGE
1reden van betwisting:ord. is door curatoren verrekend met tegenvordering op BI
is teniet gegaan) op grond van door BI afgegevensupportletter(s) en op basis van onrectdrnatlge daadsvordering.
Bayerlsche Landesbank BLB-is agent inz. USD117500000,—
a Lovells LLPBreken
tbus 545J AM AMSTERDAM
eden van betwisting:Betreft door BLB gevorderde kosten welke volgens clxatoren.._t versctiuldigd rasp. niet verlfleerbaer zijn.
anon Nedeiland NV.Dlv. D. UttienPostbus 1500
.J JA HOOFDDORP
n van betwisting:Vordering vloeit voort uit eon overeenkomst die reeds voorde Noodregeling is opgezegd.Niet In renvooiproced. verschenen
BESTEVf
‘T Alumrndo Light Metal Industry ThkI Ery Vunasri & Pertnersa Energy Building 17th Flooridlnnai Contrast Business District Lot 11 AJend. Sudiman Kay. 52-53
jJAKARTA 12190INDONESIA
I.
0,00
Schikking tot staid gekomen
0,00
de heer O.E. BakkerCItadel 67
.1 JH ZAITBOMMEL
reden van betwisting:goon grondslag voorvorderlng. Directeuren Indoverweten niets van beweerdelke afspraak.,iet in renvooiproced. versctienen
0,00 0.00
Bank IndonesiaMr Rasmo Samiun aid Mr Farid HariantoJalan M.H. Tharnrin No.2
tJ(ARTA 10350INDONESIA
43.542.510,95 0,00 4.789.676.20
0.00 0,00
0.00 0,00
r S. Cravan (werknemer kontoor Hamburg)‘a Luther Reclitsanwaltsgesellschaft mbHr. VolkerSctmeider
69nsemarkt 45
0.00 0,00
Indover iultdellngsiljatdcciii. 12842509
27-7-2012 te 9:31 isirblz. 13
2O354 HAMBURGGERMANY,orderlng op 22-12-2008 ingetrokken
Getronics Nedetland By. 0,00 0,00::. H. ButterPostbus 28501000 OW AMSTERDAMVordeilng ngetrokken blj bnef 18-1-2010
The Government of the Republic of Indonesia c.q. 0,00 0,00Ministly of Finance of tile Republic of Indonesia
als rechtsopvolger van 12 IBRA-banken:Bank Dagang Industri, BankUmimi Nasioqial, Bank Persona Klidayana, Bank MashhllUtama, Bank Dhamiala, Bank Ficonnvest Bank Central)agan, Bank Dagang Negara Indonesia, Bank Uppindo,“,k S&ihd Gaj&i Perkasa, Bank Tata, Bank Baharl
Indra SuryaDjuanda Building 15th FloorJalan Dr. Wahidln No.1
V Box 21710 JAKARTA
INDONESIA
reden van betwisting:Involdoende onderbouwde vorderingen. Tevens beroep op
verrekening met tegenvorderingen en beroep op veiarlng.3t in renvooiprocedure verschenen
GSG Metal Ltd. (Estonia) 0,00 0,00is Banning Advocaten
— v. mr Ph.H.J.G. van HuizenIofpleun 20.2 AC ROTrERDAM
‘n van betwisting:Vorderlng is door GSG onjuist berekend. Vocits is metGSG een totale setliement getroffen die geen rulmte last vooreze claim.
e heer W.F. Kayser 0,00 0,00Vieggemast 301034 PS AMSTERDAM
.ordertng in renvooiprocedure afgewezen
IMs Ursula Kiose (werknemer kantoor Hamburg) 0,00 0,00pie Luther Recfltsanwaltsgesellsctiaft mbHDr. Volker SchneiderGitnsemarkt 4520354 HAMBURGGERMANYOp 10-11-2009 is vordering ingetmkken
Leaseplan Nederland By. 0,00 0,00Dhr. R. PenseelPostbus 3001I300EB ALMEREAisnog voor lager bedrag door ciratoren erkend - zienr. 127 en resterende vordenng ingetrokken
Mr Bemd Lindner (werknemer kanloor Hamburg) 0,00 0,00pia Luther Rechtsanwaltsgesellscilaft rnbHDr Volker SchneiderG8nsemarkl 4520354 HAMBURGGERMANYOp 22-12-2009 vordeling ingetrokken
Re8felsen Zentralbank Osterreict, Aktiengesellsct,aft 0,00 0,00 0,00(als Agent)Facility agreement 16-7-2008 USD 80.000.000,—Lovells LLPmrK. BrekenPostbus 6451000 AM AMSTERDAM
Laden van.Jetreft door RZB gevoiderde kosten welke volgeriS ctratorenniet versctiuidlgd resp. niel verffleerbaar zljn.
Ralifeisen Zentralbank Osterreich Aktlengeselisd’iaftGlobal Master Repurchase (Repo) Agreement 11-2-2000 €3.380.220,99racility agreement 21-7-2006 Euro 63.665.000,- intercreditoragreement 21-7-2006
jcsc Locko Bank aweement 14-12-2007Facility agreement CJSC Locko Bank Standerd Commeilcal Bank3-12-2007
‘er & McKenzie Amsterdam NV.T.a.v. mr FL. TeiikePoetbus 27201000 CS AMSTERDAM
reden van betwisting:Ctworen betMsten de juistheid veil de door RZB opgegevenwaarde van de obligatles die RZB ais onderpand had onder deGMRA.
Mr Andreas Sctsmdt-Siegfried‘r Voiker SchneiderG8nsemartct 4520354 HAMBURGGERMANYVordeting lngetrokken per 22-12-2009
Standard Chattered Bank Ltd.Rachel Mayne, Account Manager
loor 6,1 BasnghaIl Avenue,)N EC2V5DD
UNITED KINGDOMisnog voor lager bedrag door curatoren erkend - ste
:. 47 en resterende vordeilng ingetrokken
ocnson Financial Ud-s. 3. Sicouilkas and mrs. R. Emerson
tidgate HouseJ Aidgate High StreetLONDON, EC3N 1DL,NiTED KINGDOM
reden van betwisting:Nlet-verifleerbeie vordering. Betreft kosten na datum faill.Niet in renvooiprocededure verschenen
H. WljnandsMulderkilng 42026SZ HAARLEM.ordering ingetrokken blj brIef 1-11-2009
Zetacom By.Dlrimevr. L. van Dorp
eniaan 35J DX ZOETERMEER
reden van betwlsting:Vordering vloed voott ult een overeenkomst die reeds voorde Noodregeiing is opgezegd. Geclaimd voorrectit wordt,etwist
in renvoolprocedure verschenen
Indover /ultdeiingsilJstdoc.nr. 12842509
27-7-2012te 9:31 uurblz. 14
Bayerische Landesbank BLB (USD1 17.500.000.—)Bayerische Landesbaik (Lender),Ia Loveils LLP - liT K. Breken1loorwasrdeiijha vordering zie nr 33 bij Erkende conIcurrente vorderingen
De Nedertandsche Bank NVrekening courant1000 AB AMSTERDAM
3.492.61208 384.187,33
0,00
0,00
0,00
0,00
0.00
cluing Private Pension Scheme betwist op 5-11-2009door dlv. editeurenIda Gerhardtlaan 11
_7 ‘W AMSTELVEEN..eze vordering mist jurldssctie grondsiag. Veswezenwocdt near bijlage 1 aan doze crediteLrenlijstStond genoteerd op rr. 105 van Erkende concuiTenteoft1eIlngen.Betwist door de crediteuren rrs. 14 + 14b, 15,
..a + 19b, 20a + 20b, 28a + 28b alsmede door docreditetrnr.3
Landsbanki Islands HF (verificotlevergad. 27-10-2010)to Reykjavlkrnevr. rrw M.H. Heynink + mr G.H. Gispenostbus 79023
j1070 NB AMSTERDAM..jii 17-2-2011 advocaat: ch8nte wil renvoolprocedure
ntrekken III Op 2-3-2011 geroyeerd.
• ..Awaardelijke voldering zie rw. 36 blj Ejicendo concurrente vordeflngen.
Indover Asia Ltd
IG.P.0. Box 24..igKongVoocwaardelljke voldeflng zie nr. 40 blj Ericende concurrente vocderlngen.
Bank Mendirl (Europe) Limitedi’a Advocatenkantoor Simmons & Simmonsur R. Veijans I rw Maalke Helnk
1070 NB AMSTERDAMJVoolwaardelitke vordering zie nr. 15 b Erkende concurrente vorderingen.
Indover IultdeIlngsiIjstdoc.nr. 12842509
27-7-2012 te 9:31 uurblz. 15
439212653.992.84230 0.00
0,00 0,00
I-- I ‘••
.61
FINANCIELE VERSLAGLEGGING
IN EURO’S T.B.V. DE DERDE UITDELING
Stand per 27-07-2012
Indover doc.nr. 12842376datum 27-7-2012
in het faillissement van: De Indonesische Overzeese Bank N.y. (Indover)
Toepassing Noodregeling:Requestnr.:
Faillissementsnummer:Datum uitspraak:Rechter-commissaris:Curatoren:
6 oktober 2008HA-RK 08.666
08.0579-F1 december 2008mr M.L.D. Akkayamr A. van Hees enmr. C.M. Harmsen
2.
3.
opbrenqsten verkopenopbrengsten verkopenkosten ivm verkoop
debiteurenpre-faillissement debiteurenboedeldebiteuren
€ 2.630.16866
€ 64.681,31
A. BATEN Kas Bank
aangetroffen middelenkasbankgiro
overige batenafwikkeling contracten € 27.244.697,47afwikkeling niet-bankenannuleringen € 995.445,11restitutie € 554.416,89rente depositorente € 173.08244overheveting van eigen bankrekeningen € 84.113.452,83vrijval callgeld en deposito’s € 239.458.302,04OB bestanddeel € 42.923,95totaa( € 355.277.170,70
Indover doc.nr 12842376datum 27-7-2012
REEDS BETAALDE VERSCHOTTEN!B. BOEDELSCHULDEN Kas Bank
salarIs bewindvoerders I curatoren € 8.595.58985personeel € 3.818.706,02personeelswoningen € 88.888,51kantoor Amsterdam € 5.934.394,92kantoor Hamburg € 649.029,14OB Hamburg € 18.066,80kantoorHongkong € 161.967,36kantoor Singapore € 114.730,77kantoor Jakarta € 341.584,95kosten derden € 1.037.524,04bankkosten € 3.814,74overheveling naareigen bankrekeningen € 89.641.328,60op caligeld en deposito’s € 239.458.302,04correctieboekingen € 818.420,51OB bestanddeel € 2.040.088,49totaal € 352.722.436,74
C. THANS BESCHIKBAAR Kas Bank
totaalA € 355.277.170,70minus totaal B € 352.722.436,74op deposito/caligeld €
-
Kas Bank (rekening t.b.v. uitdeling)(beschikbaar sado) € 3.552,32Kas Bank rekeninq (oud) ndoversaldo
€ 222,74€ 2.558.509.02
D. Saldi ABN AMRO en ING
ABN AMRO: rekeningcourant € 35.891,34ABN AMRO: deposito’s € 40.346.732,19nog te ontvangen rente PM
NG: rekening-courant € 1.501.080,93ING: Zakeijke rekening € 9.643.968,17ING: Top Bonus Zakenrekening € 2.500.000,00ING: deposito’s € 28.000.000,00nog te ontvangen rente PM
E. Totaat saidi Kasbank, ABN AMRO en ING € 84.586.181,65