eroski zorrotza supermerkatu berria nuevo supermercado
TRANSCRIPT
2x1*OFERTA EXCLUSIVA del 24 de enero al 12 de febrero
en el nuevo Súper EROSKI Zorrozaexcepto frescos**
ESKAINTZA ESKLUSIBOA urtarrilaren 24tik otsailaren 12ra arteEROSKI Zorrotza Supermerkatu berrian
produktu freskoetan izan ezik**
*Te lo devolvemos en vales canjeables en tus próximas compras. Promoción válida sólo en el supermercado EROSKI Zorroza (Mercado Omega, Calle Clara Campoamor 2, 48013, Zorroza, Bizkaia) del 24 de enero al 12 de febrero, y en frescos** del 24 al 30 de enero. Sólo para productos señalizados con la oferta 2X1. Al paso por caja te devolvemos, en vales de compra de un importe máximo de 10 euros cada uno, el 50% de tu compra en productos señalizados con la oferta indicada. Vales de compra a canjear únicamente en el supermercado citado, en compras superiores al importe del vale o vales a canjear, desde el 25 de enero al 28 de febrero. Consulte la caducidad en los propios vales. Vales no canjeables parcialmente ni por dinero.
Gran aperturaNuevo Supermercado EROSKI Zorroza
Irekitze handia EROSKI Zorrotza Supermerkatu berria
OstegunaJueves
24UrtarrilaEnero
2x1*
5,49 €/ud7,32€/L
CARBONELLOliba-olio birjina estra
Aceite virgen extra, 75 cl
Comprando 2
2,75 €/ud
Te devolvemos 5,49€ en vales
Ongi etorri EROSKI city Zorrotza Supermerkatu berrira
Bizilagunak! Auzoko berriak gara, etorri ezagutzera.
¡Hola vecinos! Somos los nuevos del barrio,ven a conocernos.
3
Bienvenido al nuevo Supermercado EROSKI city Zorroza
Servicios que vas a encontrar:
Etxez etxeko zerbitzua doan 90 euroetatik gora
Servicio a domicilio gratuito a partir de 90€
Profesionalik onenak
Los mejores
profesionales
Oso gertugaude, etorriezagutzera!¡Estamos muy cerca, ven a conocernos!
Telefonoa/teléfono:944 715 014
Mercado Omega C/Clara Campoamor,2, 48013 Zorroza Bizkaia
Ordutegia/horario:de 9:00 a 21:00h
Sarbideak/ Accesos
Zure Supermerkatua izan nahi duguZatoz eta gozatu merkatu tradizionalaren funtsa berreskuratu nahi duen denda honetaz zure erosketa zentzumenetarako benetako esperientzia izan dadin. Zure konfiantzako harakinarekin eta arrain-saltzailearekin. Zuk eska ezazu behar duzuna eta zure gustura prestatuko dizugu. Freskoak, gozoago eta osasuntsuago. Tokiko eta sasoiko produktu lokal ekologiko gehiago. Ogi egin berria egun guztian zehar, eta askoz gehiago. Auzoko bizilagun berriak gara, zatoz gu ezagutzera.
Queremos ser tu Súper
Ven y disfruta de una tienda que recupera la esencia del mercado tradicional para convertir tu compra en una auténtica experiencia para los sentidos. Con tu carnicero y pescadero de confianza. Tú pide lo que necesitas y nosotros te lo preparamos a tu gusto. Más fresco, rico y sano. Mayor presencia de producto local ecológico y de temporada. Pan recién horneado todo el día, y mucho más. Somos los nuevos del barrio, ven a descubrirnos.
Calle Estrada Abaro
Calle Fray Juan
Autovía del Cantábrico
Ca
lle C
lara
Ca
mp
oam
or
Carretera
Zorro
za-C
astrejana
Río Cadagua Río N
ervión
Parque de Zorroza
Polideportivo de Zorroza
Parroquia dela Milagrosa
Hautatu adierazpena 2x1 eskaintza* daramaten produktuak
Elige entre los productos indicados con oferta 2x1*
Kutxatik pasatzean, erositako 2x1 eskaintza duten produktuen zenbatekoa kalkulatuko dugu eta produktu horiei dagokien zenbatekoa itzuliko zaizu erosketa-kupoietan.
Al paso por caja, calcularemos el importe de los productos con oferta 2X1 que has comprado y se te devolverá el importe correspondiente en vales de compra.
Canjea tus vales en la próxima compra en el Supermercado EROSKI Zorroza.¡Tienes desde el 25 de enero al 28 de febrero!
EROSKI Zorrotza Supermerkatu berrian egiten duzun hurrengo erosketan, trukatu deskontu-txartelak. Urtarrilaren 25etik otsailaren 28ra duzu!Kupoi bakoitzak gehienez ere 10 euroko balioa izango du. Gutxieneko erosketa kupoiaren balioaren bera izango da.
Cada vale tendrá un valor máximo de 10 euros. Compra mínima el importe del vale.
2x1*OFERTA EXCLUSIVA del 24 de enero al 12 de febrero
en el nuevo Súper EROSKI Zorrozaexcepto frescos**
ESKAINTZA ESKLUSIBOA urtarrilaren 24tik otsailaren 12ra arteEROSKI Zorrotza Supermerkatu berrian
produktu freskoetan izan ezik**
1,85 €/ud12,33€/kg
1,15 €/ud2,88€/kg
1,23 €/ud
0,62 €/ud
1,58€/kg
Te devolvemos 1,23€ en vales
Comprando 2 1,79 €/ud7,46€/kg
1,89 €/ud2,65 €/ud
21,20€/kg
2x1*
0,93 €/ud
Te devolvemos 1,85€ en vales
Comprando 2
2x1* 0,90 €/ud
Te devolvemos 1,79€ en vales
Comprando 2
2x1*
0,95 €/ud
Te devolvemos 1,89€ en vales
Comprando 2
2x1* 1,33 €/ud
Te devolvemos 2,65€ en vales
Comprando 2
2x1*0,58 €/ud
Te devolvemos 1,15€ en vales
Comprando 2
2x1*
1,19 €/ud2,64€/kg
0,60 €/ud
Te devolvemos 1,19€ en vales
Comprando 2
2x1*
*Te lo devolvemos en vales canjeables en tus próximas compras. Promoción válida sólo en el supermercado EROSKI Zorroza (Mercado Omega, Calle Clara Campoamor 2, 48013, Zorroza, Bizkaia) del 24 de enero al 12 de febrero, y en frescos** del 24 al 30 de enero. Sólo para productos señalizados con la oferta 2X1. Al paso por caja te devolvemos, en vales de compra de un importe máximo de 10 euros cada uno, el 50% de tu compra en productos señalizados con la oferta indicada. Vales de compra a canjear únicamente en el supermercado citado, en compras superiores al importe del vale o vales a canjear, desde el 25 de enero al 28 de febrero. Consulte la caducidad en los propios vales. Vales no canjeables parcialmente ni por dinero.
EROSKI SANNIAOliba beteak gatz gutxirekin Aceitunas rellenas bajas en sal, pack 3x50 g
LUENGO Adierazitako lekaleak Legumbres señalizadas
ORLANDOTomate frijitua Tomate frito, 780 g
EROSKI BASICAtun argia landare-oliotan Atún claro en aceite vegetal, pack 3x80 g
KNORRAdierazitako saldak Caldos señalizados, 1 L
ZUBIAPiparra Piparra, 125 g
Gantz mono
asegabeugarikoa
Alto en grasas
mono-insaturadas
EROSKI BASICMaionesa Mayonesa, 450 ml
Omega 3ugarikoa
Alto en omega 3
Proteinaugarikoa
Alto en proteínas
5
2,99 €/ud0,30€/ud
1,34 €/ud10,31€/kg
2,35 €/ud2,94€/kg
1,42 €/ud2,10€/kg
2,19 €/ud 2,89 €/ud6,26€/kg 5,78€/kg
1,75 €/ud2,33€/L
0,67 €/ud
Te devolvemos 1,34€ en vales
Comprando 2
2x1*
1,50 €/ud
Te devolvemos 2,99€ en vales
Comprando 2
2x1*
1,18 €/ud
Te devolvemos 2,35€ en vales
Comprando 2
2x1*0,71 €/ud
Te devolvemos 1,42€ en vales
Comprando 2
2x1*
0,88 €/ud
Te devolvemos 1,75€ en vales
Comprando 2
2x1*
1,10 €/ud 1,45 €/ud
Te devolvemos 2,19€ en vales Te devolvemos 2,89€ en vales
Comprando 2 Comprando 2
2x1* 2x1*
Indarrean dagoen legeria betetzearren, adingabeei ez diegu edari alkoholdunik saltzen.En aplicación de la legislación vigente, no vendemos bebidas alcohólicas a menores.
3,15 €/ud4,20€/L
1,58 €/ud
Te devolvemos 3,15€ en vales
Comprando 2
2x1*
BAQUEAdierazitako kafe kapsulak Los cafés cápsulas señalizados
BICENTURYArto opilak • Tortitas de maíz, 130 g
GULLONCreme Tropical gaileta txigortuak Galleta dorada Creme Tropical, 800 g
EROSKIMoldeko ogia zekalearekin eta haziekin Pan de molde con centeno y semillas, 675 g
BELLA EASOEsne-ogia, 10 ale Pan de leche 10 Uds, 350 g
SPECIAL KZerealak Cereales, 500 g
EROSKIHerriko sagardo naturala Sidra natural del País, 75 cl
COTA 585Ardo beltz gaztea, Rioja JDK, Arabako Errioxakoa Vino tinto joven Rioja D.O.C. zona Rioja Alavesa , 0,75 L
Zuntzugarikoa
Alto en fibra
erabili ahalko dituzun
itzuliko dizugu
Zure hurrengo erosketetan
KUPOIETAN
2x1*
urtarrilaren 24tik otsailaren 12ra arte
ESKAINTZA ESKLUSIBOAEROSKI Zorrotza
Supermerkatu berrian
1,75 €/ud
0,02€/dosis
2x1* 0,88 €/ud
Te devolvemos 1,75€ en vales
Comprando 2
0,90 €/ud
0,45€/ud0,80 €/ud0,08€/ud
2x1* 0,40 €/ud
Te devolvemos 0,80€ en vales
Comprando 2
2,29 €/ud0,38€/rollo
2x1* 1,15 €/ud
Te devolvemos 2,29€ en vales
Comprando 2
3,89 €/ud0,97€/100ml
2x1* 1,95 €/ud
Te devolvemos 3,89€ en vales
Comprando 2
1,80 €/ud
2,40€/100ml
2x1* 0,90 €/ud
Te devolvemos 1,80€ en vales
Comprando 2
2,78 €/ud0,07€/dosis
2x1* 1,39 €/ud
Te devolvemos 2,78€ en vales
Comprando 2
EROSKI“Corazón de Marsella” detergente likidoa • Detergente líquido corazón de Marsella, 40 dosis
0,45 €/ud
Te devolvemos 0,90€ en vales
Comprando 2
2x1*
EROSKIAire de Rocio leungarri kontzentratua Suavizante concentrado Aire de Rocio, 75 dosis
EROSKIItsas usaineko WC tanga disko garbigarria Limpiador WC disco cisterna marino, 2 uds
EROSKILatexko eskularru ertainak Guantes latex talla mediana, 10 uds
EROSKIKomuneko paper leuna bilkari bikoitza 6=12 Papel higiénico suave doble rollo 6=12, 6 rollos
GLISSAdierazitako xanpuak Champús señalizados, 400 ml
BINACAOriginal hortzetako pasta Dentífrico original, 75 ml
7
2x1*
OFERTA EXCLUSIVAen el nuevo
Supermercado EROSKI Zorroza
Te lo devolvemos en
en tus próximas compras
VALEScanjeables
del 24 de enero al 12 febrero
*Te lo devolvemos en vales canjeables en tus próximas compras. Promoción válida sólo en el supermercado EROSKI Zorroza (Mercado Omega Calle Clara Campoamor 2, 48013, Zorroza, Bizkaia) del 24 de enero al 12 de febrero, y en frescos del 24 al 30 de enero. Sólo para productos señalizados con la oferta 2X1. Al paso por caja te devolvemos, en vales de compra de un importe máximo de 10 euros cada uno, el 50% de tu compra en productos señalizados con la oferta indicada. Vales de compra a canjear únicamente en el supermercado citado, en compras superiores al importe del vale o vales a canjear, desde el 25 de enero al 28 de febrero. Consulte la caducidad en los propios vales. Vales no canjeables parcialmente ni por dinero.
2,19 €/ud7,30€/kg
2x1* 1,10 €/ud
Te devolvemos 2,19€ en vales
Comprando 2
1,48 €/ud3,70€/kg
2x1* 0,74 €/ud
Te devolvemos 1,48€ en vales
Comprando 2
12,95 €/ud18,50€/kg
2x1* 6,48 €/ud
Te devolvemos 12,95€ en vales
Comprando 2
1,44 €/ud3,13€/kg
2x1* 0,72 €/ud
Te devolvemos 1,44€ en vales
Comprando 2
1,89 €/ud8,01€/kg
2x1* 0,95 €/ud
Te devolvemos 1,89€ en vales
Comprando 2
2,34 €/ud18,72€/kg
2x1* 1,17 €/ud
Te devolvemos 2,34€ en vales
Comprando 2
1,83 €/ud3,66€/kg
2x1* 0,92 €/ud
Te devolvemos 1,83€ en vales
Comprando 2
MAHALAJogurt naturala • Yogur natural, pack 4x125 g
EROSKINuggets saltsarekin Nuggets con salsa, 300 g
FINDUSIlar finak Guisantes finos, 400 g
EROSKIOtarrainxka egosiak edo gordinak 35/42 pieza Langostino cocido o crudo 35/42 piezas, 700 g
LA LECHERA Banillazko natillak Natillas de vainilla, pack 4x115 g
LA LECHERALimoi mousse Mousse de limón, pack 4x59 g
BURGO DE ARIASGazta xerretan Queso en lonchas, 125 g
Gantzgutxikoa
Bajo en grasas
Proteinaugarikoa
Alto en proteínas
erabili ahalko dituzun
itzuliko dizugu
Zure hurrengo erosketetan
KUPOIETAN
2x1*
urtarrilaren 24tik 30era arte
ESKAINTZA ESKLUSIBOAEROSKI Zorrotza
Supermerkatu berrian
1,90 €/ud9,50€/kg
2x1* 0,95 €/ud
Te devolvemos 1,90€ en vales
Comprando 2
2x1* 1,28 €/ud
Te devolvemos 2,55€ en vales
Comprando 2
1,29 €/ud 2,55 €/ud6,45€/kg 18,89€/kg
2x1* 0,65 €/ud
Te devolvemos 1,29€ en vales
Comprando 2
1,59 €/ud
10,60€/kg
2x1* 0,80 €/ud
Te devolvemos 1,59€ en vales
Comprando 2
2,10 €/ud
0,53€/ud
2x1* 1,05 €/ud
Te devolvemos 2,10€ en vales
Comprando 2
1,90 €/ud0,95€/ud
2x1* 0,95 €/ud
Te devolvemos 1,90€ en vales
Comprando 2
EROSKIGurin opila • Bollo mantequilla, 2 uds
9,95 €/kg1 €/100g
27,50 €/ud2,75 €/100g
*Te lo devolvemos en vales canjeables en tus próximas compras. Promoción válida sólo en el supermercado EROSKI Zorroza (Mercado Omega, Calle Clara Campoamor 2, 48013, Zorroza, Bizkaia) del 24 de enero al 12 de febrero, y en frescos del 24 al 30 de enero. Sólo para productos señalizados con la oferta 2X1. Al paso por caja te devolvemos, en vales de compra de un importe máximo de 10 euros cada uno, el 50% de tu compra en productos señalizados con la oferta indicada. Vales de compra a canjear únicamente en el supermercado citado, en compras superiores al importe del vale o vales a canjear, desde el 25 de enero al 28 de febrero. Consulte la caducidad en los propios vales. Vales no canjeables parcialmente ni por dinero.
4uds
Bandeja
2uds
Bandeja
EbakiakAl corte
EROSKIGazta erdiondua xerratan Queso en lonchas semicurado, 200 g
NAVIDULUrdaiazpiko ondu zatitxoak Taquitos de jamón curado, 135 g
EROSKI BASICPamplona txorizo estra Chorizo Pamplona extra, 200 g
EROSKIUrdaiazpikoa Teruel JDB Jamón curado DOP Teruel
EROSKIIndioilar bularkia xerra finetan Pechuga de pavo lonchas finas, 150 g
EROSKIKakaozko berlina Berlina de cacao, 4 Uds
EbakiakAl corte
ORBIGOArdi-esne gordineko gazta. 9 hilabetetan zehar ondua. Jatorria: Zamora Queso leche cruda de oveja. Curación 9 meses. Origen Zamora
9
2x1*
Te lo devolvemos en
en tus próximas compras
VALEScanjeables
del 24 al 30 de enero
OFERTA EXCLUSIVAen el nuevo
Supermercado EROSKI Zorroza
1,25 €/ud1,49 €/ud 2,50€/kg
2x1* 0,63 €/ud
Te devolvemos 1,25€ en vales
Comprando 2
2x1* 0,75 €/ud
te devolvemos 1,49€ en vales
Comprando 2
4,75 €/ud
7,89 €/kg
9,50€/kg
2x1* 2,38 €/ud
Te devolvemos 4,75€ en vales
Comprando 2
5,39 €/kg
2x1* 2,70 €/kg
Te devolvemos el importe de la bandeja de menor valor en vales
Comprando 2
Procedente de una pesquería sostenible certificada MSC.www.msc.org/es MSC-C-55670
B12bitamina ugarikoa
Alto en vitamina
B12
5,99 €/ud23,96€/kg
3 €/ud
Te devolvemos 5,99€ en vales
Comprando 2
2x1*
Gantzgutxikoa
Bajo en grasas
EROSKIMSC papurtutako gatzik gabeko bakailaoa Bacalao desalado desmigado MSC, 250 g
Proteinaugarikoa
Alto en proteínas
6,95 €/kg
Txerri azpizuna • Solomillo de cerdo, pack 2
6,95 €/kg
2x1* 3,95 €/kg
Te devolvemos el importe de la bandeja de menor valor en vales
Comprando 2
Piper italiar sarea Pimiento italiano malla, 0,5 Kg
Mandarina Mandarina 1 Kg
EROSKITxerri solomo xerra ontzutuak Filetes de lomo de cerdo adobado, 500 g
Oilasko bularki osoak Pechuga entera de pollo, 3-5 Uds
1-3 kg bitarteko izokin erdia edo osoa Salmón de 1-3 kg por medio o entero
Amuko legatz osoa, 1,2-1,9 Merluza anzuelo entera 1,2-1,9
Musika/ Música
18:30 - 20:30
Bizi musika zuzenean. Jairom Black-ek aurkezten du: Dúo saxo chill out.
Disfruta de la música en directo. Jairom Black presenta:Dúo saxo chill out.
3
urtarrilak 24Inaugurazio festara gonbidatzen zaitugu!
Gosaria, askaria, musika zuzenean eta ongietorri oparia.
Dúo saxo chill out
Música en directo conMusika zuzenean
11
Gosaria / Desayuno
9:30 - 13:30
Eguna hasteko, gosari osasungarria honela osatuta: kafea, esnekiak eta sasoiko fruta.
Para empezar el día, desayuno saludable a base de café, lácteos y fruta de temporada.
Askaria/ Merienda
17:30 - 20:30
Eta arratsaldean, askaria EROSKI produktu selekzioarekin.
Y por la tarde, merienda con una selección de productos EROSKI.
2
24 de eneroTe invitamos a la fiesta de inauguración
Desayuno, merienda, música en directo y regalo de bienvenida.
opari bat jasoko duzu:gure marketako produktuz betetako poltsa bat!*Doan 10 eurotik gorako erosketa bat eginda eta eskaintzako 3.000 unitateak agortu arte.
te regalamos:
Este 24 de enero, urtarrilaren 24an
¡una bolsa llena de productos de nuestras marcas!*Gratis por compras superiores a 10 euros y hasta agotar las 3.000 unidades disponibles.
*
1
Calle Estrada Abaro
Calle Fray Juan
Autovía del Cantábrico
Ca
lle C
lara
Ca
mp
oam
or
Carretera
Zorro
za-C
astrejana
Río Cadagua Río N
ervión
Parque de Zorroza
Polideportivo de Zorroza
Parroquia dela Milagrosa
Sarbideak/ Accesos
2x1*
Inaugurazio festa Gosaria, askaria, musika zuzenean eta ongietorri oparia.
Fiesta de Inauguración Con regalo, desayuno, merienda y música en directo.
*Te lo devolvemos en vales canjeables en tus próximas compras. Promoción válida sólo en el supermercado EROSKI City Zorroza (Mercado Omega, Calle Clara Campoamor 2, 48013, Zorroza, Bizkaia) del 24 de enero al 12 de febrero, y en frescos** del 24 al 30 de enero. Sólo para productos señalizados con la oferta 2X1. Al paso por caja te devolvemos, en vales de compra de un importe máximo de 10 euros cada uno, el 50% de tu compra en productos señalizados con la oferta indicada. Vales de compra a canjear únicamente en el supermercado citado, en compras superiores al importe del vale o vales a canjear, desde el 25 de enero al 28 de febrero. Consulte la caducidad en los propios vales. Vales no canjeables parcialmente ni por dinero.
del 24 de enero al 12 de febreroen el nuevo Súper EROSKI Zorroza
excepto frescos**
urtarrilaren 24tik otsailaren 12ra arteEROSKI Zorrotza Supermerkatu berrian
produktu freskoetan izan ezik**
ESKAINTZA ESKLUSIBOA
OFERTA EXCLUSIVA
2,39 €/ud
1,20 €/ud
4,78€/kg
Te devolvemos 2,39€ en vales
Comprando 2
0,59 €/ud
0,30 €/ud
2,51€/kg
Te devolvemos 0,59€ en vales
Comprando 2
Telefonoa/teléfono:944 715 014
Ordutegia/horario:de 9:00 a 21:00h
Mercado OmegaC/ Clara Campoamor, 248013 Zorroza, Bizkaia
OstegunaJueves
24UrtarrilaEnero
Leka laua Judía plana, 500 g
EROSKIGurutze ogia Barra aspas, 235 g
Zuntziturria
Fuente de fibra