erste inbetriebnahme bedienung wäsche vorbereiten programm ... · cap-dosierung cap-dosierung wenn...
TRANSCRIPT
WC
R 8
60 W
PS
, WC
R 8
70 W
PS
de -
DE,
AT
M.-
Nr.
10 9
38 3
60/0
1
Erste Inbetriebnahme Bedienung
BE
DIE
NU
NG
ExtrasWaschmittel zugeben
WÄ
SC
HE
VO
RB
ER
EIT
EN
/PR
OG
RA
MM
WÄ
HLE
N
Programm starten
WA
SC
HM
ITTE
L Z
UG
EB
EN
/PR
OG
RA
MM
STA
RTE
N
Wäsche vorbereiten Programm wählen
1. Wäsche vorbereiten ĺ Leeren Sie die Taschen.
ɔ Schäden durch Fremdkörper. Nägel, Münzen, Büroklammern usw. können Textilien und Bau-teile beschädigen. Kontrollieren Sie die Wäsche vor dem Waschen auf Fremdkörper und entfernen Sie diese.
ĺ Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der Seitennaht).
ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon unter www.miele.de).
ExtrasSie können die Waschprogramme mit Hilfe von Extras ergänzen.
Extra schonendDie Trommelbewegung und die Wasch-zeit werden reduziert. Leicht verschmutzte Textilien werden schonender gewaschen.
EinweichenFür besonders stark verschmutzte Textilien mit eiweißhaltigen Flecken.Sie können zwischen einer Einweichzeit von 30 Minuten und 6 Stunden wählen, wie im Kapitel „Einstellungen“ beschrie-ben.Die Werkeinstellung beträgt 30 Minuten.
VorwäscheZur Entfernung größerer Schmutzmengen, wie z. B. Staub, Sand.
IntensivFür besonders stark verschmutzte und strapazierfähige Wäsche. Durch eine Ver-stärkung der Waschmechanik und den Einsatz von mehr Heizenergie wird die Reinigungswirkung erhöht.
Extra leiseDie Geräuschentwicklung während des Waschprogramms wird reduziert. Nut-zen Sie diese Funktion, wenn Sie inner-halb von Ruhezeiten waschen möchten. Die Endschleuderdrehzahl wird automa-tisch auf (Spülstop) eingestellt. Die Programmdauer verlängert sich.
AllergoWashBei erhöhten hygienischen Anforderun-gen an den Wäscheposten. Durch einen erhöhten Energieverbrauch werden die Temperaturhaltezeiten verlängert und durch einen erhöhten Wassereinsatz die Spülwirkung erhöht. Der Wäscheposten muss trocknergeeignet und bügel-fest sein.
VorbügelnZur Reduzierung der Knitterbildung wird die Wäsche am Programmende geglättet. Für ein optimales Ergebnis reduzieren Sie die maximale Beladungsmenge um 50 %. Beachten Sie die Angaben im Display. Kleine Beladungsmengen verbessern das Endergebnis.Die Oberbekleidung muss trocknergeeig-net und bügelfest sein.
3 5
1 2
4
1 Waschmittel-Einspülkasten2 Bedienblende3 Laugenfilter4 Tür5 TwinDos-Dosierung
ɔ Schäden durch falsches Aufstellen und Anschließen. Ein falsches Aufstellen und Anschließen der Waschmaschine führt zu schweren Sachschäden. Beachten Sie die separate Gebrauchsan-weisung.
ɔ Schäden durch nicht entfernte Trans-portsicherung. Eine nicht entfernte Transportsicherung kann zu Schäden an der Waschmaschine und nebenstehenden Möbeln/Geräten führen. Beachten Sie die separate Gebrauchsan-weisung.
Waschmaschine einschalten ĺ Drücken Sie die Taste .
Der Willkommensbildschirm leuchtet auf.Das Display führt Sie jetzt durch die Erste Inbetriebnahme, welche sich in 6 Schritte aufgliedert.Weitere Informationen entnehmen Sie der separaten Gebrauchsanweisung.
1 Sensortaste Schaltet eine Ebene im Menü zurück.
2 Touchdisplay3 Sensortaste Start/Stop
Durch Berühren der Sensortaste Start/Stop wird das gewählte Programm gestartet oder ein gestartetes Programm abgebrochen. Die Sensortaste leuchtet pulsierend, sobald ein Programm gestartet werden kann, und leuchtet konstant nach Programmstart.
4 Optische Schnittstelle Dient dem Kundendienst als Übertragungspunkt.
5 Taste Zum Ein- und Ausschalten der Waschmaschine. Die Waschmaschine schaltet sich aus Energiespargründen automatisch aus. Die Aus-schaltung erfolgt 15 Minuten nach Programmende/Knitterschutz oder nach dem Einschalten, wenn keine weitere Bedienung erfolgt.
Touchdisplay und SensortastenDie Sensortasten und Start/Stop sowie die Sensortasten im Display reagieren auf Berührung mit den Fingerspitzen.
Das Touchdisplay kann durch spitze oder scharfe Gegenstände, wie z. B. Stifte, zer-kratzt werden.Berühren Sie das Touchdisplay nur mit den Fingern.
HauptmenüNach dem Einschalten der Waschmaschine erscheint das Hauptmenü im Display.Vom Hauptmenü gelangen Sie in alle wichti-gen Untermenüs.Durch Berühren der Sensortaste gelan-gen Sie jederzeit zum Hauptmenü zurück. Vorher eingestellte Werte werden nicht gespeichert.
ProgrammeZur Auswahl der Waschprogramme.
FavoritenSie können bis zu 12 von Ihnen angepassteWaschprogramme abspeichern
MobileControlMit MobileControl können Sie die Wasch-maschine über die Miele@mobile App fern-bedienen
WaschassistentDer Waschassistent führt Sie Schritt für Schritt zu einem optimalen Waschpro-gramm für Ihre Wäsche.
PflegeIm Menü Pflege finden Sie die Pflegeoptio-nen für das TwinDos-System und das Pro-gramm Maschine reinigen
EinstellungenIm Menü Einstellungen können Sie die Elek-tronik der Waschmaschine wechselnden Anforderungen anpassen
Bedienung des Touchdisplays
BlätternSie können nach links oder rechts blättern, indem Sie über den Bildschirm streichenDie orangene Bildlaufleiste zeigt an, dass weitere Auswahlmöglichkeiten folgen
AuswahlBerühren Sie einen Menüpunkt um diesen auszuwählen. Bei Mehrfachauswahl wird der angewählte Menüpunkt orange markiert.
Pulldown-MenüBerühren Sie den oberen Bildschirmrand in der Mitte und ziehen Sie den Finger auf dem Display nach unten.
3. Programmeinstellungen wählen
Temperatur wählen ĺ Berühren Sie die Sensortaste Temperatur und wählen Sie die gewünschte Temperatur.
Drehzahl wählen ĺ Berühren Sie die Sensortaste Drehzahl und wählen Sie die gewünschte Schleuderdrehzahl.
TwinDos aktivierenDie TwinDos Dosierung ist automatisch bei allen Program-men eingeschaltet, in denen eine Dosierung möglich ist.1. TwinDos aus- oder einschalten ĺ Berühren Sie die Sensortaste TwinDos und wählen Sie aus oder ein.
2. Waschmittel auswählenBei Einsatz des Miele 2-Phasen-Systems müssen Sie die farbliche Zusammensetzung des Wäschepostens ange-ben.Wenn Sie andere Waschmittel verwenden, müssen Sie diese auswählen.3. Verschmutzungsgrad wählen ĺ Wählen Sie zwischen leicht, normal und stark und bestä-tigen Sie die Auswahl mit der Sensortaste OK.
Extra wählen ĺ Berühren Sie die Sensortaste Extras. ĺ Wählen Sie ein oder mehrere Extras und bestätigen Sie mit der Sensortaste OK.
CapDosing aktivieren ĺ Berühren Sie die Sensortaste CapDosing. ĺ Wählen Sie die gewünschte Cap-Sorte.
Flecken ĺ Berühren Sie die Sensortaste Flecken. ĺ Wählen Sie aus der Liste die Fleckenarten Ihres Wäschepostens und bestätigen Sie die Auswahl mit der Sensortaste OK.
TimerMit dem Timer können Sie das Ende oder den Start eines Waschprogramms festlegen.
5. Waschmittel zugebenDie Waschmaschine bietet Ihnen verschie-dene Möglichkeiten der Waschmittelzu-gabe.
TwinDosTwinDos muss aktiviert sein, wie im Kapitel „Erste Inbetriebnahme“ der Gebrauchsan-weisung beschrieben.TwinDos Dosierung einschalten Die TwinDos Dosierung ist automatisch bei allen Programmen eingeschaltet, in denen eine Dosierung möglich ist.TwinDos Dosierung ändernSie können die vorgeschlagene farbliche Zusammensetzung der Wäsche ändern. ĺ Berühren Sie die Sensortaste TwinDos und wählen Sie die gewünschte Farbzu-sammensetzung.
TwinDos Dosierung ausschalten ĺ Berühren Sie die Sensortaste TwinDos und berühren Sie die Sensortaste aus.
Waschmittel einfüllenSie können alle Waschmittel verwenden, die für Haushaltswaschmaschinen geeignet sind. Richten Sie sich bei der Waschmit-teldosierung nach dem Wert in der Dosier-empfehlung im Pulldown-Menü.
Achten Sie darauf, dass die TwinDos Dosierung ausgeschaltet ist.
ĺ Ziehen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten heraus und füllen Sie das Wasch-mittel in die Kammern.
Waschmittel für die Vorwäsche Waschmittel für Hauptwäsche ein-
schließlich Einweichen / Weichspüler, Formspüler oder
Flüssigstärke und Cap
Einsatz von Waschmittel Tabs oder PodsGeben Sie Waschmittel Tabs oder Pods immer direkt zur Wäsche in die Trommel. Eine Zugabe über den Waschmittel-Einspül-kasten ist nicht möglich.
Einsatz von Flüssigwaschmitteln bei Vorwäsche Der Einsatz von Flüssigwaschmitteln in der Hauptwäsche bei aktivierter Vorwäsche ist nicht möglich.Nutzen Sie für das Waschen mit aktivierter Vorwäsche die TwinDos Dosierung.
Cap-Dosierung Cap-DosierungWenn Sie bei den Programmeinstellungen CapDosing gewählt haben, wird das Wasch-mittel für dieses Waschprogramm über die Cap dosiert.Zu einem Waschprogramm kann nur eine Cap ausgewählt werden.Es gibt Caps mit 3 verschiedenen Inhalten: Textilpflegemittel (z. B. Weichspüler,
Imprägniermittel) Additiv (z. B. Waschmittelverstärker) Waschmittel
Eine Cap enthält immer die richtige Menge Inhalt für einen Waschgang.Sie können die Caps über den Miele Web-shop, den Miele Werkkundendienst oder Ihren Miele Fachhändler beziehen.
ɔ Gesundheitsgefährdung durch Caps. Die Inhaltsstoffe der Caps können bei Hautkontakt oder bei Verschlucken zu Gesundheitsgefährdung führen. Bewahren Sie Caps außerhalb der Reich-weite von Kindern auf.
6. Programm starten – Programmende
Programm starten ĺ Berühren Sie die pulsierend leuchtende Sensortaste Start/Stop.
Die Tür wird verriegelt (erkennbar durch das Symbol im Display) und das Waschpro-gramm gestartet.
ProgrammendeIm Knitterschutz ist die Tür noch verriegelt und im Display wechselt die Anzeige zwi-schen: Ende/Knitterschutz und Mit „Start/Stop“ entriegeln. ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Stop. Die Tür wird entriegelt.
Nach Ende des Knitterschutzes wird die Tür automatisch entriegelt. ĺ Ziehen Sie die Tür auf. ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.
Keine Wäschestücke in der Trommel ver-gessen!
ĺ Kontrollieren Sie den Dichtring an der Tür auf Fremdkörper und lassen Sie die Tür einen Spalt geöff-net.
ĺ Schalten Sie die Waschmaschine mit der Taste aus.
ĺ Entfernen Sie, wenn verwendet, die ver-brauchte Cap aus dem Waschmittel-Ein-spülkasten und lassen Sie den Waschmit-tel-Einspülkasten einen Spalt geöffnet.
QuickDer Programmablauf wird verkürzt. Die Waschmechanik und der Energieeinsatz werden erhöht.
Wasser plusDer Wasserstand beim Waschen und beim Spülen wird erhöht Sie können die Höhe der Wasserstandsanhebung beein-flussen, wie im Kapitel „Einstellungen“, Abschnitt „Niveau Wasser plus“ beschrie-ben
EcoDas Extra Eco hilft, Energie einzusparen. Die Waschtemperatur wird abgesenkt und im Gegenzug die Waschzeiten verlängert. Die Reinigungswirkung des Waschpro-gramms bleibt erhalten.
zusätzlicher SpülgangFür ein besonders gutes Spülergebniskann ein zusätzlicher Spülgang aktiviertwerden.SingleWashErmöglicht das effiziente Waschen von einer sehr kleinen Beladungsmenge (< 1 kg) in einem normalen Waschpro-gramm. Die Waschzeit wird verkürzt.Folgende Empfehlungen beachten: – Flüssigwaschmittel verwenden – Reduzieren Sie die Waschmittelmenge auf maximal 50% des angegeben Wer-tes für ½ Beladung.
SpülstopDie Wäsche bleibt nach dem letzten Spül-gang im Wasser liegen. Dadurch wird die Knitterbildung vermindert, wenn die Wäsche nicht sofort nach dem Program-mende aus der Waschmaschine genom-men wird..
4. Waschmaschine beladen
Tür öffnen ĺ Fassen Sie an die
Tür und ziehen Sie diese auf.
ĺ Legen Sie die Wäsche ausei-nandergefaltet und locker in die Trommel.
Im Pulldown-Menü wird Ihnen die maxi-male Beladungsmenge des gewählten Pro-gramms angezeigt.
Tür schließen ĺ Achten Sie
darauf, dass keine Wäsche-stücke zwischen Tür und Dichtring eingeklemmt werden.
ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem Schwung.
2. Programm wählen ĺ Berühren Sie die Sensortaste Programme.
ĺ Blättern Sie im Display nach rechts, bis das gewünschte Programm erscheint.
ĺ Berühren Sie die Sensortaste des Programms.
Das Display wechselt in das Menü Übersicht.Es gibt noch 3 Alternativen für die Programmwahl.1. die Favoriten2. den Waschassistenten3. MobileControl
11:02
2:39
2:59
1:59
1:09Std
Std Std
Std
Baumwolle
Baumwolle Feinwäsche
Pflegeleicht
Programme
Hilfe
11:02
40 °C 1600 U/min2:39
BaumwolleStd
Übersicht
Temperatur Drehzahl
TwinDos Extrasnicht gewähltBunt
Timer speichern
de - DE, AT M.-Nr. 10 938 360
Reinigung und Pflege
RE
INIG
UN
G U
ND
PFL
EG
E
Was tun, wenn …
WA
S T
UN
, WE
NN
…
KurzgebrauchsanweisungWaschmaschine
Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwen-dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertraut zu machen. Bitte lesen Sie deshalb die Gebrauchsanweisung und beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und Warnungen.
Programmübersicht Waschmittel
PR
OG
RA
MM
ÜB
ER
SIC
HT
TwinDos reinigen
ɔ Schäden durch eingetrocknetes Waschmittel. Bei einer längeren Benutzungspause (mehr als zwei Monate) kann das Wasch-mittel in den Schläuchen zähflüssig wer-den oder eintrocknen. Die Schläuche kön-nen verstopfen und müssen durch den Kundendienst gereinigt werden. Reinigen Sie das TwinDos System.
Für die Reinigung benötigen Sie die Reini-gungskartusche „TwinDosCare“.Diese erhalten Sie im Miele Webshop.
Waschmittel-Einspülkasten reinigen
Die Nutzung von niedrigen Waschtempe-raturen und Flüssigwaschmitteln begüns-tigt die Verkeimung des Waschmittel-Ein-spülkastens.
ĺ Reinigen Sie aus hygienischen Gründen regelmäßig den gesamten Waschmit-tel-Einspülkasten auch bei ausschließli-cher Nutzung von TwinDos.
ĺ Ziehen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten bis zum Anschlag heraus.
ĺ Drücken Sie die Entriegelung und entneh-men Sie den Waschmittel-Einspülkasten.
ĺ Reinigen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten mit warmem Wasser.
Saugheber und Kanal reinigen ĺ Ziehen Sie den
Saugheber aus der Kammer heraus und reinigen Sie ihn unter fließendem warmen Wasser.
ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr, über das der Saugheber gesteckt wird.
ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf. ĺ Reinigen Sie den
Weichspülkanal mit warmem Wasser und einer Bürste.
ɔ Nach mehrmaligem Gebrauch von Flüssigstärke den Saugheber besonders gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum Verkleben.
Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen
ĺ Entfernen Sie mit Hilfe einer Flaschenbürste Waschmittelreste und Kalkablage-rungen von den Einspüldüsen des Waschmit-tel-Einspülkas-tens.
ĺ Setzen Sie den Waschmittel-Einspülkas-ten wieder ein.
Lassen Sie den Waschmittel-Einspülkasteneinen Spalt geöffnet, damit er trocknen kann.
Empfehlungen Miele Waschmittel
Programme
Miele UltraPhase
1/2Miele
Cap Miele
Cap Miele
Cap
Baumwolle –
Pflegeleicht –
Feinwäsche , , –
QuickPowerWash – – –
Automatic plus –
Wolle – , – –
Seide – – –
Express 20 – –
Oberhemden –
Jeans – –
Dunkle Wäsche – –
Sportwäsche – – –
Sportschuhe – –
Outdoor – – –
Imprägnieren – – –
Daunen – – –
Federbetten – – –
Kopfkissen – – –
Gardinen – –
Neue Textilien – –
Nur Spülen – – – = empfehlenswert; – = nicht empfehlenswert = Sport; = Daunen; = Outdoor; = WoolCare; = SilkCare; = Weichspüler; = Imprägnieren; = Booster
Trommelreinigung (Hygiene Info)Beim Waschen mit niedrigen Temperatu-ren und/oder Flüssigwaschmitteln besteht die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung in der Waschmaschine. Reinigen Sie die Waschmaschine mit Hilfe des Programms Maschine reinigen. Die Meldung im Display beachten:. Hygiene Info: Wählen Sie "Pflege" und starten Sie "Maschine reinigen"
Einige Hinweise im Display sind mehrzeilig und können durch Berühren der Sensortasten oder vollständig gelesen werden.Meldung Ursache und BehebungDas Display bleibt dun-kel und die Kontroll-leuchte der Taste Start/Stop leuchtet nicht
Die Waschmaschine hat keinen Strom. ĺ Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.
Die Waschmaschine hat sich aus Energiespargründen auto-matisch ausgeschaltet. ĺ Schalten Sie die Waschmaschine wieder mit der Taste ein.
Die Tür lässt sich nicht verriegeln. Rufen Sie den Kundendienst.
Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Die Verriegelung der Tür konnte nicht einrasten. ĺ Schließen Sie die Tür nochmals. ĺ Starten Sie erneut das Programm. Erscheint die Fehlermel-dung erneut, rufen Sie den Kundendienst.
Fehler Wasserablauf. Reinigen Sie Laugenfil-ter und Pumpe. Über-prüfen Sie den Ablauf-schlauch.
Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt. Der Ablauf-schlauch liegt zu hoch. ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe. ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1 m nicht überschritten wird.
Fehler Wasserzulauf. Öffnen Sie den Was-serhahn
Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt. ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnet ist. ĺ Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist. ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserdruck zu niedrig ist.
Das Sieb im Wasserzulauf ist verstopft. ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).
Reaktion Waterproof. Schließen Sie den Was-serhahn. Rufen Sie den Kundendienst.
Das Wasserschutzsystem hat reagiert. ĺ Schließen Sie den Wasserhahn. ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Fehler F. Wenn Geräte-neustart ohne Erfolg, rufen Sie den Kunden-dienst.
Ein Defekt liegt vor. ĺ Nehmen Sie die Waschmaschine vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder die Siche-rung der Hausinstallation ausschalten.
ĺ Warten Sie mindestens 2 Minuten, bevor Sie die Wasch-maschine wieder ans Stromnetz anschließen.
ĺ Schalten Sie die Waschmaschine wieder ein. ĺ Starten Sie das Programm nochmals. Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kunden-dienst.
Das Türschloss ist blo-ckiert. Rufen Sie den Kundendienst.
Das Türschloss ist blockiert. ĺ Rufen Sie den Kundendienst.
Meldung Ursache und Behebung Dosierung prüfen Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.
ĺ Prüfen Sie die dosierte Waschmittelmenge. ĺ Prüfen Sie bei automatischer Waschmitteldosierung die ein-gestellte Dosiermenge.
ĺ Beachten Sie die Hinweise auf der Waschmittelpackung und den Verschmutzungsgrad der Wäsche.
ĺ Reduzieren Sie gegebenenfalls die Grunddosiermenge in 10 %-Schritten.
Hygiene Info: Wählen Sie "Pflege" und star-ten Sie "Maschine rei-nigen".
Es wurde über einen längeren Zeitraum kein Waschprogramm mit einer Temperatur über 60 °C gestartet. ĺ Um eine Keim- und Geruchsbildung in der Waschmaschine zu verhindern, starten Sie das Programm Maschine reinigen mit dem Miele Maschinenreiniger oder einem pulverförmigen Universalwaschmittel.
Waschmaschine aus-richten. Wäsche nicht optimal ausgeschleu-dert.
Das Extra Vorbügeln am Programmende konnte nicht ord-nungsgemäß durchgeführt werden. ĺ Prüfen Sie, ob die Waschmaschine lotrecht aufgestellt ist, wie im Kapitel „Aufstellen und Anschließen“, Abschnitt „Aus-richten“ beschrieben.
ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1 m nicht überschritten wird.
Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kunden-dienst. Die Waschmaschine kann weiterhin ohne das Extra Vorbügeln betrieben werden.
Nur noch wenigeWa-schgänge sind möglich. Besorgen Sie eine neue Kartusche für Fach .
Das Waschmittel in der Kartusche ist bald aufgebraucht. Es sind noch ca. 4 bis 8 Waschgänge möglich. ĺ Besorgen Sie eine neue Kartusche.
Nutzen Sie "TwinDos" oder führen Sie im Menü "Pflege" die "TwinDos"-Pflege durch. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanwei-sung.
TwinDos oder die automatische Dosierung über Fach und/oder wurden längere Zeit nicht benutzt. ĺ Nutzen Sie TwinDos bei einem der nächsten Waschgänge. ĺ Führen Sie die TwinDos-Pflege durch, wie im Kapitel „Reini-gung und Pflege“, Abschnitt „TwinDos -Pflege“ beschrieben.
"TwinDos"-Pflege für Fach muss im Menü "Pflege" gestartet wer-den. Weitere Informa-tionen finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
TwinDos oder die automatische Dosierung über Fach und/oder wurde zu lange nicht benutzt. Es besteht die Gefahr, dass das Waschmittel in den Schläuchen eintrocknet. ĺ Führen Sie sofort die TwinDos-Pflege durch, wie im Kapi-tel „Reinigung und Pflege“, Abschnitt „TwinDos-Pflege“ beschrieben.
Die Hinweise werden am Programmende und beim Einschalten der Waschmaschine gemel-det und müssen mit der Sensortaste OK bestätigt werden.
Pro
gram
mB
elad
ung
(in k
g)Te
mpe
ratu
rW
äsch
eart
Extra
s
Bau
mw
olle
B
aum
wo
lle
*9,
090
°C
bis
kal
tT-
Shi
rts,
Unt
erw
äsch
e, T
isch
wäs
che
usw
., Te
xtilie
n au
s B
aum
wol
le, L
ei-
nen
oder
Mis
chge
web
e
Pfle
gel
eich
t4,
060
°C
bis
kal
tTe
xtilie
n m
it sy
nthe
tisch
en F
aser
n, M
isch
gew
ebe
oder
pfle
gele
icht
aus
-ge
rüst
ete
Bau
mw
olle
Fein
wäs
che
3,0
60 °
C b
is k
alt
empf
indl
iche
Tex
tilie
n au
s sy
nthe
tisch
en F
aser
n, M
isch
gew
ebe,
Vis
kose
Q
uick
Po
wer
Was
h5,
060
°C
– 4
0 °C
norm
al v
ersc
hmut
zte
Text
ilien,
die
auc
h im
Pro
gram
m B
aum
wol
le g
ewa-
sche
n w
erde
n
Aut
om
atic
plu
s6,
040
°C
bis
kal
tFa
rblic
h so
rtie
rter W
äsch
epos
ten
aus
Text
ilien
für d
ie P
rogr
amm
e B
aum
-w
olle
und
Pfle
gele
icht
Wo
lle
2,0
40 °
C b
is k
alt
Text
ilien
aus
Wol
le o
der m
it B
eim
isch
unge
n au
s W
olle
Sei
de
1,
030
°C
bis
kal
tS
eide
und
alle
han
dwas
chba
ren
Text
ilien,
die
kei
ne W
olle
bei
nhal
ten
E
xpre
ss 2
03,
540
°C
bis
kal
tTe
xtilie
n au
s B
aum
wol
le, d
ie k
aum
get
rage
n w
urde
n od
er d
ie n
ur
gerin
gste
Ver
schm
utzu
ngen
auf
wei
sen
Ob
erhe
md
en1,
0 / 2
,060
°C
bis
kal
tO
berh
emde
n un
d B
luse
n au
s B
aum
wol
le u
nd M
isch
gew
ebe
Wird
das
vor
eing
este
llte
Extra
Vor
büge
ln a
usge
scha
ltet,
erhö
ht s
ich
die
max
imal
e B
elad
ungs
men
ge a
uf 2
,0 k
g.
Jean
s3,
060
°C
bis
kal
tK
leid
ung
aus
Jean
ssto
ff
Dun
kle
Wäs
che
3,0
60 °
C b
is k
alt
schw
arze
und
dun
kle
Wäs
ches
tück
e au
s B
aum
wol
le, M
isch
gew
ebe
S
po
rtw
äsch
e3,
060
°C
bis
kal
tK
leid
ung
für S
port
und
Fitn
ess
wie
Trik
ots
und
Hos
en, M
ikro
fase
r-S
port
-be
klei
dung
und
Fle
ece
Sp
ort
schu
he2
Paar
40 °
C b
is k
alt
Nur
Spo
rtsc
huhe
(kei
ne L
eder
schu
he)
O
utd
oo
r2,
540
°C
bis
kal
tFu
nktio
nste
xtilie
n w
ie O
utdo
or-J
acke
n un
d -H
osen
mit
Mem
bran
en w
ie
Gor
e-Te
x®, S
YM
PATE
X®, W
IND
STO
PP
ER® u
sw.
Imp
räg
nier
en2,
540
°C
Zur N
achb
ehan
dlun
g vo
n Te
xtilie
n au
s M
ikro
fase
rn, S
ki-B
ekle
idun
g od
er
Tisc
hwäs
che
aus
vorw
iege
nd s
ynth
etis
chen
Fas
ern,
um
ein
e w
asse
r-
und
schm
utza
bwei
send
e W
irkun
g zu
erz
iele
n
Dau
nen
2,0
60 °
C b
is k
alt
Jack
en, S
chla
fsäc
ke, K
isse
n un
d an
dere
Tex
tilie
n m
it D
aune
nfül
lung
Fed
erb
ette
n2,
560
°C
bis
kal
tO
berb
ette
n un
d K
opfk
isse
n m
it Fe
der-
ode
r Dau
nenf
üllu
ngen
Obe
rbet
-te
n un
d K
opfk
isse
n m
it Fe
der-
ode
r Dau
nenf
üllu
ngen
Ko
pfk
isse
n2,
060
°C
bis
kal
tW
asch
bare
Kis
sen
mit
Syn
thet
ik-F
üllu
ng
B
aum
wo
lle H
ygie
ne9,
090
°C
bis
60
°CTe
xtilie
n au
s B
aum
wol
le o
der L
eine
n, d
ie d
irekt
en H
autk
onta
kt b
esitz
en
oder
für d
ie b
eson
dere
hyg
ieni
sche
Anf
orde
rung
en b
este
hen
Gar
din
en2,
040
°C
bis
kal
tG
ardi
nen,
die
vom
Her
stel
ler a
ls m
asch
inen
was
chba
r dek
larie
rt s
ind
N
eue
Text
ilien
3,0
40 °
C b
is k
alt
Neu
e Te
xtilie
n au
s B
aum
wol
le, s
ynth
etis
chen
Fas
ern
und
neue
Fro
ttier
-te
xtilie
n
Nur
Sp
ülen
8,0
–Zu
m A
ussp
ülen
von
han
dgew
asch
enen
Tex
tilie
n.
S
tärk
en8,
0–
Tisc
hdec
ken,
Ser
viet
ten,
Ber
ufsb
ekle
idun
g, d
ie g
estä
rkt w
erde
nm
üsse
n
Pum
pen
/Sch
leud
ern
8,0
–N
ur P
umpe
n: D
rehz
ahl a
uf 0
U/m
in s
telle
n.
Mas
chin
e re
inig
enoh
ne
Bel
adun
g85
°C
Dur
ch h
äufig
es W
asch
en m
it ni
edrig
en T
empe
ratu
ren
best
eht d
ie G
efah
r ei
ner V
erke
imun
g de
r Was
chm
asch
ine.
D
urch
die
Rei
nigu
ng d
er W
asch
mas
chin
e w
ird d
ie A
nzah
l von
Kei
men
, P
ilzen
und
des
Bio
film
s de
utlic
h re
duzi
ert u
nd e
ine
Ger
uchs
bild
ung
ver-
hind
ert.
*Bau
mw
olle
u
nd
ohn
e Ex
tras
= P
rüfp
rogr
amm
nac
h EN
604
56 u
nd E
nerg
ieet
iket
tieru
ng g
emäß
Ver
ordn
ung
1061
/201
0
= Q
uick
; =
Eco
; =
Was
ser p
lus;
=
zus
ätzi
iche
r Spü
lgan
g;
= S
ingl
eWas
h;
= V
orbü
geln
; =
Vor
wäs
che;
=
Ein
wei
chen
; =
Inte
nsiv
; =
Alle
rgoW
ash;
= E
xtra
sch
onen
d;
= E
xtra
leis
e;
= S
püls
top