iiilf

1

itl

1

1

i

iil

llI

l

l

lt

t

;I{

*-Jsd

YJli

EffiB:,*

ffiY a)arI3lL,{3MAxlM

Nmet szkipCA leggyakoribb szaval< tematiI

lLextra: Nmet szkincs

A leggyakoribb szavak tematikus gyjtemnye

Szerz: Erwin Tschirner

Magyar tdolgozs: Sti lldik

Lektorok: Dieter Maenner, Uli Wetz s Dr. Scheibl Gyrgy

Szerkeszt: Nagy Sra

Kiadi kd: MX-309

rmeg:422gTerjedelem: 24B oldal (22,17 v)

Kiadja: Maxim Knyvkiad Kft.,6726 Szeged, Frj u.92lBTel.: (62) 548-444, Fax: (62) 548-443

E-mail: info@maxi m.co.hu

Felels kiad: Pusks Norbert

Mszaki szerkesztk: Sikls Rbert, Szuperk Attila

Kszlt a Generl Nyomda Kft.-ben, felels vezet: Hunya gnes

Minden jog {enntartva, belertve a sokszorostst, a m bvtett, illetve rvidtett vltozata kiadsnakjogt is. A kiad rsbeli engedlye nlkl sem a teljes m, sem annak rszei semmilyen formban nem

sokszorosthatk.

lsBN 978-963-261 -117 -4

O Copyright Cornelsen Verlag, BerlinO Copyright Maxim Kiad, Szeged

,@##@

Elszl

A Lextra alap- s kiegszt szkincset tartalmaz

tematikus gyjtemnye a legjabb felmrsekalapjn azt a lexiklis minimumot tarIalmazza,amely az eredmnyes produktv s receptv kom-

mun kikcihoz szksges.

M i nden edd igi nmet szki ncsgyltemny kzve-

tett vagy kzvetlen mdon az 1\97-ben kszltgyakorisgi szjegyzken alapult. A szjegyzket

termszetesen idkzn knt - szu bjektv mdon

- frisstettk.

A Lextra az els olyan szkincsgyjtemny, amely

azon a gyakorisgi szjegyzken alapul, amelyet

2006-ban Jones s Tschirner empirikus mdon

ksztett. A felmrsek azt mutattk, hogy a je-

lenlegi s a korbbi gyakorisgi szjegyzk kzt-

ti tfeds csak 60 %, azaz a leggyakoribb szkincs

40 %-fi ms szjegyzkek nem tartalmazzk.

A nyelvtanulk szmra ez az sszefggs h-rom krds miatt fontos:

1. Mirt fontos tnyez az idegen nyelv tanuls-

ban a sz elfordulsi gyakorisga?

2. Mi az alapja a Jones s Tschirner-fle gyakoris-

gi szjegyzknek, amely e knyv alap- s kieg-

szt szkincst kpezi?

3. Hogyan hasznljuk ezI a tematikusszkincsgyjtemnyt?

A sz elfordulsi gyakorisga mint a nyelv-tanuls fontos tnyezje

A korbbi olvassi mdszertan feltevseivel szem-

ben a felmrsek azt mutatjk, hogy a szveg 95

- 97 o/o-t meg kell rtennk ahhoz, hogy magtszveget is megrtsk. 2000 szbl ll szkincs-

csel tlagosan kb. 90 %-os megrtst rhetnk el

a minden napi beszdben, valamint az egyszerbb

irodalmi szvegek esetben. 4000 szbl ll sz-

kinccsela szveg kb.95%-I rthetjk meg.

A sz ismerete sokkal tbb, mint pusztn a szjelentse. Tudnunk kell, hogy milyen szvegkr-

nyezetben hasznlhatjuk a szt, milyen nyelvtani

vltozsok lehetsgesek, s azok mit jelentenek.

Ezt a tudst mindenekeltt a nyelvvel s az anya-

nyelvi beszlk kztt szerzett szemlyes nyelvi

tapasztalatokon kereszt l, azaz olvasssa l, a nya-

nyelvi szvegek hallgatsval, szbeli s rsbeli

kommunikcival szerezhetik meg. Az nllkommunikcihoz kb, 2000 szt kell ismernnk.

A nyelv magasszint hasznlathoz viszont mint-

egy 4000 szra van szksgnk.

Alapfelttel azonban,hogy az alap- s kiegszt

szkincset Iartalmaz gyjtemny valban aleggya kra bban haszn lt 4000 szt aralmazza.

Ha ezen szavak mintegy 40 o/o-a hinyzik, akkor a

,,nyeresg" csak 2400 sz, s ez nem elegend

ahhoz, hogy szkincsnket olvasssal vagy ms

kommunikcis tapasztalattal nllan bvt-hess k.

Tapasztalati alapokEz a tematikus szkincsgyjemny a lipcsei Her-

der lntzet gyakorisgi szjegyzke alapjn k-

szlt (Jones s Tschirner 2006), amelynek tapasz-

talati alapjt a jelenkori nmet nyelv azonkorpusza kpezi, amely a Herder lntzet s aBrigham Young University egyttmkdsbenjott ltre. A Herder/BYU-korpusz a nmet nyelvte-

rlet jelenkori nmet nyelvnek reprezentatv

korpusza. Kb. 4,2 milli szt tartalmaz, egy-egymillit az jsgcikkek szvegeibl, szakszvegek-

bl, irodalmi szvegekbl s a beszlt nyelvbl,valamint 200 000 szalakot a hasznlati utast-

sok szvegeibl. Minden alkorpusz esetben a

toNvl9lJJ

toNlr,rolll

nmet, osztrk, svjci szvegek arnya 70 :20 :10.

Az jsgri nyelv alkorpusza a mindenkori kiad-

vnyok 10 000 szalakjt tartalmaz 100 rsos

szemelvnybl ll, amelyek 2001 szeptembere s

2002 februrja kztt jelentek meg. 500 000 sz

t nagy nyelvterlet jssjaibl szrmazik (h-

rom Nmetorszgbl, egy Ausztribl s egySvjcbl). A tbbi 500 000 sz 34 nmet, tz oszt-

rk s 6 svjci rgi lapjaibl szrmazik. Ezeket

azarnyokat az e8ye5 nmet, illetve osztrk tar-

tomnyok s a svjci kantonok llekszma alap-jn szmtottk ki.

A szakszvegek alkorpusza szintgy 100 rsosszemelvnyt tartalmaz, amelyeket a mindenkori

szakknyvek s szakfolyiratok 10 000 szalakj-

bl lltottak ssze. Kb. 400 000 sz szrmazik

azonos arnyban az sszesen tz blcsszei- strsadalomtudomnyi, 300 000 a ht termszet-

tudomnyi s 200 000 a jog, a kzgazdasg s a

technika ht szakter letrl.

Az irodalmi nyelv alkorpusza 100 rsos szemel-

vnybl ll, amelyek az 1990 s 2000 kztt ki-

adott knyvek 10 000 szalakjt foglaljk maguk-

ba. Kb. 400 000 sz a magas szint irodalombl

s 100 000 az ifjsgi regnyekbl, a kalandreg-

nyekbl, a krimikbl, a humor terletrl, a tr-

sadalmi regnyekbl, bestsellerekbl s tler-

sokbl kerlt be a korpuszba.

A beszlt nyelv alkorpuszI az 19B9 s 1993 k-

ztti vekbl mertettk. Eza rsza nmetorszgi

(rgi s j tartomnyok), ausztriai s svjci rgik

klnbz szocilis htter anyanyelvi kziti

400 beszlgetst lel fel. Az alkorpusz 700 000

szalakbl ll. Ezt"300 000 szval bvtettk a k-

lnfle tvmsorokbl, ezek kzl 100 000 szt

kt televzis sorozatbl, kb. 140 000 szt a k-

lnbz beszlgets msorokbl s kb. 60 000

szt riportokbl s hosszabb monolgkblemeltek be. A legrgebbi adsok a 90-es vekbl,

a legtbb a 2000 utni vekbl szrmazik.

Vgl a hasznlati utastsok alkorpusza 50 000

szt tartalmaz klnfle utastsokbl, 50 000

szt letmd-tancsadi szvegekbl, 50 000szt vsrli tjkoztatkbl, 40 000 szt tr-

vnyszvegekb l, szerzdsekb l s hason l kb l

s 10 000 szt klnfle hirdetsekbl.

A nmet mint idegen nyelv tematikus alap- s

kiegszt szkincset tartalmaz gyjtemnye

A Herder lntzet gyakorisgi szjegyzkt elszr

osztlyokba soroltk. Ehhez a Profile Deutschmeglv kategriit hasznltk fel, amely a Kzs

Eurpai Referenciakeretre (KER) pl. Nmely

szt kt kln osztlyba is besoroltak, mindene-

keltt a tbbjelents szavakat, amennyibenmindkt jelentst gyakran hasznljk.

A kategrikon bell elszr azalap,, majd a ki-

egszt szkincs szavait soroltuk fel. A szjegy-

zkmagval a szval kezddik, majd a nyelvtanijellemzk kvetkeznek s vgl megadjuk a sz

gyakorisgt azalap- s kiegszt szkincsen be-

ll. Ezutn kvetkezik a magyar jelents. Csak a

tmhoz tartoz jelentst adtuk meg. Vgl egy

pldamondatot olvashatunk, amely a sz tm-

hoz Iartoz jelentst m utatja be.

A fnevek eltt megtalljuk a nvelt, majd a sz

utn a birtokos esett s a tbbes szm alakjt.

Rendhagy igk esetben a sztri alakot a sz

msodik s harmadik alakja kveti a segdigvel

egytt. Amennyiben az ige jelen ideje thangvl-

ts, ezt a fnvi igenv utn zrjelben jelltk,

Visszahat igk esetben a sich szcska az ige

utn ll. A rendhagy mellknevek mellett a k-

zp- s felsfok alakot is jelltk. Elljrszk-

nl megadtuk a vonzatot. Ketts elljrszknl

m i nd kt vonzatot felt ntett k.

Az els oszlopban a sz mgtt egy szm tallha-

. Eza 4000 szbl ll jegyzkben elfoglalt he-

lyt jelli. Pl. a 334 azt jeIenti, hogy a sz a nmet

leggyakrabban hasznlt szavai kzl a 334-dik.

A fordtsok a leggyakoribb - elssorban - tema-tikus jelentst adjk meg.

A pldamondatok c|ja a sz legjellemzbb sz-

vegkrnyezetben val megjelentse s megje-gyezhetv ttele. Az a la pszkincs plda monda-

tai a leggyakoribb 2000 szt, a kiegszt szkincs

pldamondatai pedig a 4000 leggyakoribb szt

hasznljk fel.

sztanulstfog ismerettel rendelkeznk nyelvnk szavai-

rl. Tudjuk, hogyan ejtjk ki, hogyan rjuk ket,

mit jelentenek, hogyan hasznljuk ket monda-

tokban, milyen egyb szavakkal s milyen sz-

vegtpusokban s szvegkrnyezetben jelennek

meg legtbbszr. Ezl a tudst egymsra plen

- az egyik jellemzt a msik utn sajttjuk el,amikor ezekkel a szavakkal kommunikatv ssze-

ggsekben tallkozunk. Ahhoz, hogy egy szt

megjegyezznk, egy meghatrozott idszakonbell tlagosan 'l6 alkalommal kell tallkoznunk

vele. (Nation 2001)

Ha a szt megtanultuk s begyakoroltuk, jelent-

sen kevesebb ilyen tpus Iallkozsra van szk-

sg s jelentsen n az eslye annak, hogy az

adott sznak ms jelentseit is megtanuljuk.Aszavakat hallott szvegrts, beszd, olvass s

rsformjban is gyakorolni kell. Egy nyomtatott

sztr elssorban azI a clt szolglja, hogy a sz

jelentst, valamint rott alakjt is elsajttsuk.

Elszr az alapszklncset tanul.ia meg vagy ism-

telje, s csak azutn trjen t a kiegszt sz-kincsre! A kvetkez mdszert javasoljuk: Figyel-

mesen olvassa el az alapszkincs szanyagt,

ejtse ki a szt s annak klnbz alakjait, vala-

mint a hozz tartoz mondatot, s prblja meg

azt megrtenil Takarja le a magyar jelentst s apldamondatot, s prbljon meg emlkezni asz magyar jelentsre! Jellje meg azokal a sza-

vakat, amelyek nehzsget okoztak, s rja beazokat a p l da m o n d ato kka l e gytt a sztr ze-

tbe!

Ezt a mdszert alkalmazza minden fejezetben, s

rendszeresen ismtelje azokaI a szavakat, ame-

lyeket a sztrfzetbe le.jegyzett! Ezzel a md-szerrel naponta lehetsg szerint 4 fejezetet dol-

gozzon fel, amelynek idtartama legalbb 15perc legyen, de ne tartson tovbb 30 percnl.

Jobb naponta gyakorolni, mint csak egy vagy kt

alkalommal hetente, akr tbb rn keresztl.Ha gyorsan kell elsajttania a szavakat, term-

szetesen tanulhat naponta akr egy-kt rt is.

Tovbbi segtsget jelent az is, ha a tanuls mel-

lett lehetsge nylik egyszerbb szvegek olva-

ssra, ahol tallkozhat ezekkel a szavakkal. Ad-

dig, amg az alapszkinccsel foglalkozik, tancsos

egyszerbb, knnyedebb szvegeket olvasni,

olyanokat, amelyek a 2000 szI tarIalmazzk.Amikor mr a kiegszt szkincset tanulja, olyan

szvegeket olvasson, amelyek mr ezeket a sza-

vakat is Iartalmazzk! A specilisan erre a clra

fejlesztett olvasmnyok mellett olvashategyszerbb regnyeket vagy ms olvasm nyokat,

mindenek eltt gyermek- s ifjsgi irodalmat,

valamint szrakozIat irodalmat. Az azonbanfontos, hogy a szveg szavainak 95 %-t megrt-

se. Ha ktsoronknt tbb mint egy szt nem rt

meg, akkor az a szveg tl nehz s egy nehzs-

gi fokkal knnyebb szveget kell vlasztania.

A knyv ltrejttben tbben is segtsgnkrevoltak, s munkjukrt ksznetet szeretnnkmondani. Nicole Mackus, Jupp Mhring, Angela

Pirnbaum, Frank Hilpert s Ulrike Woitsch, akik

!oN|al

PEl

nagy erfesztseket tettek a tematikus szkincs-

gyjtemny feldolgozsban. A fenti szemlyekmunkjt tmogattk: Susan Gnther, Katharina

Kley, Silke Lipinski, Nadine Randall, Elise Catrain

und Elena valdez. ksznetnket szereinnk ki-

fejezni Helga Holtkampnak s Gunther Weiman-

nak, a cornelsen kiad munkatrsainak, akik ma-

ximlisan tmogattk e munkt, s a kiadmindazon munkatrsainak, akik hozzjrultakahhoz, hogy ez a szp knyv kiadhat legyen.

kln ksznet illeti udo Diekmannt, akinekadatbankja nagyban megknnytette munkn-kat, s aki minden problmnk megoldsbansegtsgnkre volt.

sok rmet kvnok a tanulsban s remlem,hogy ez a tematikus szkincstr segt cljai elr-

sben.

Erwin Tschirner

Felhasznlt irodaIom:Glaboniat, M., Mller, M., Rusch, P. (2002):

Profile Deutsch. Berlin: Langenscheidt.

Jones, R. / Tschirner, E. (2006): Frequency

dictionary of German. Core vocabulary for

lea rners. London : Routledge.

Kaeding, F. W (1B97l9B): Hufigkeitswrterbuch

der deutschen Sprache. Band 1,2. Steglitz

bei Berlin.

Nation, P. (2001): Learning vocabulary in

another language. Cambridge: Cambridge

University Press.

Tschirne1 E. B005): Korpora, Haufigkeitslisten,

Wortschatzerwerb. ln: Heine, A., Hennig, M.,

&Tschirne1 E., Hrsg., Deutsch als Fremd-sprache

- Konturen und Perspektiven eines Fachs (S.133 - 149). Mnchen: ludicium.

Fontos tudnivalkA fneveket nveljkkel, birtokos esetkkel stbbes szmukkal adtuk meg. A csak tbbes sz-

m fneveknl (PL)jelolst adtunk meg.

A rendhagy igknl feltntettk a Prteritum s

a Perfekt alakokat is: (z. B.: laufen, lief, i gelau-fen).

A rendhagy fokozs mellkneveknl a foko-zott alakokat is megadtuk: (z. B.: gut, besser, am

besten).

A kiejts segtse cljbl a szhangslyt a sz

alatti ponttal, ill. vonallal je|ltk.

q = rvid magnhangz mint pl. ,,bald"a = hossz magnhangz mint pl. ,,Bahn"

Rvidtsek(A) = trgyesettel ll elljrsz(D) = rszes esettel ll elljrsz

(A/D) = trgy- s rszes esettel ll elljrsz(G) = birtokos esettel ll elljrsz(G/o1 = 51r'oOos s rszes esettel ll elljrsz

PL = t}bes szm

-."t/

}r-

7-*

' "'

]

,j

1t.l

g

t(uNooc,trolLG,F

TartaIomjegyzk

1. Szemlyiadatok,szemlyes informcik 10

1.01. Szemlyiadatok. . .. 101.02. llampolgrsg s

nemzetisg

1.03. Csald1.04. Kls megjelens.1.05. ]ellem s temperamentum1.06. Szabadids tevkenysg,

rdekldsi kr s hobbi

1.07. Valls

6. Bevsrls.... 556.01. Vsrlsselads ........ 556.02. rakspnzforgalom .. ... 576.03. zletilet... ...... 596.04. Ruhzats kiegsztk ...,....,. 6'l

7. Kz- s magnszolgltatsok 657.01. Hivataloks kzigazgats ........ 657.02. Kz- s szocilis szolgltatsok , . .. 687.03. Telekommunikci ....... 707.04. Rendrsg .. ...... 737.05. Bnzs,... .,....75

8. Test s egszsg 788.01. Test. ....... 788.02. Egszsgs betegsg............ B0B.03. Pszichikai llapot s szksgletek. . 838.04. Orvostudomny s

egszsggyiellts. ....,. 85

9. szlels s mozgs 889.01. szlels s annak megnyilvnulsai 889.02. Pszichikai llapot s rzelmek. . . . . 909.03. Fizikai tevkenysgek ..,, . . .. . .. 929.04. rzkelsi tulajdonsgok. ... .,. . . 95

0. Kpzs 9710.01. lskola , ..., 9710.02. Okats ..,. 9910.03. Egyetemitanulmnyok .. 10210.04. Szakmai kpzs .. 10510.05. Vizsgk. .. 107

11

13

15

17

20

23

2. Lakkrnyezet. 252.01. Hz. .. . . .,. 252.02. Hztarts.,. .,..,.272.03. Helyisgeks berendezsk ...... 30

3. Krnyezet. .... 333.01. Vrossvidk ..... 333.02.Tj ........343.03. ghajlatsidjrs ....... 363.04. Nvnyeksllatok ....... 39

4. Utazs s kzelekds.... 424.01. tles..... ...... 424.02.Turizmus.... .....434.03. Kzlekeds.. ...... 464.04. Jrmvek,.. .. .... 48

5. Ellts 515.01. lelmiszerek. ...... 515.02. tkezss italfogyaszts . ........ 52

11. A munka vilga 11011.01. Fog|alkozsok. ... 11011.02. Szakmai feladatok

stevkenysgek.. ..... 11311.03. Munkahely s munkafe|ttelek.. 116

12. A nyelv. 12012.01. Nyelvtanuls s a

nyelvekrlltalban .... 12012.02. Beszdaktusok ... 12212.03. Nyelvi eszkzk.... .....12512.04. Vlemny kifejezse. . ... 12912.05. Valsznsg kifejezse . , 132

13. Szabadid sszrakozs ....... 13613.01. Rendezvnyek .. . .. . . .. 13613.02. Trsassszejvetelek. ... 13B13.03. Mzeumok, killtsok

sltnivalk ..... 13913.04. Sznhz, mozis koncert ...,... 14113,05. Rdistv ....14413.06. Olvasmnyok s sajt. . . . 14513.07. Sport .....14913.08. Sportverseny . ... 151

14. Szemlyeskapcsolatok ........ 15414.01. A szemlyes kapcsolatok ajti . , 15414.02. Szerelemsvls.. ..... 15714.03. Meghvsok s megbeszlsek. . . 159

16. ltalnos fogalmak1 6.01. Az idrl ltalban.'16.02. ldbeoszts

16.03. ldhaLrozk16.04. Mennyisgi adatok.16.05. Mennyisgek16.06. Tulajdonsgok s jellemzk. . . . ."16.07. Trbeli elhelyezkeds. . . . . . . . . .

16.08. Sznek s formk16.09. Hasonlsgok s klnbsgek. . .16.10. Gyakorisg s sorrend

Trsadalom ..... 165Belpolitika ... . .. 168politika, llam snemzetkzi gyek . ..... 172Hbor s bke .. 176Gazdasg .,..... 17BJog ... ... 1B1

186

186

187

190

193

195,l98

202205

206z08

15.02.

15.03.

15.04.

15.05.

15.06.

15.07.

17. Szvegkohzis eszkzk. 21017.01. Nvmsok, hatrozk

s nvelk .... , . 210'l7.0Z. Ktszavak s

tltelkszavak (partikulk). . . ., . 212

8. A |eggyakoribb 50 ige . 215

19. Szjegyzk... 218

15. Politika strsadalom......... 16215.01. Aktulis esemnyek ..... 162

t(uNoo

oGlL|l'F

\o,\

Eo

CJi\(u

EcJ

Jo

_}rC!)

EoN

1. SzemIyi adatok, szemlyes informcik

1.01. Szemlyi adatok

die Adresse,die Adressen tgl:

das Alter, -s z::die Angabe,

die Angaben o*l

die Dame,die Damen trr:

du sz

er :{}

der Erwachsene, -n,die Erwachsenen 1850

es 14

die Frau, die Frauen rn:

geboren ssz

der Geburtstag, -(e)s, dieGeburtstage l;e*

die Hauptstadt,die Hauptstdte tz1,1

heiraten, h l:otl

der Herr, -n,die Herren l*;

ich s

ihr:adie Jugend ta**

derJunge, -n,die Jungen nl:

das Mdchen, -s,die Mdchen lls

der Mann, -es,die Mnner l;t

der Name, -ns,die Namen ::z

die PersQn,die personen sl:

> Alapszkincs

cm

(let)kor

adat

hlgy, rin

te

, az

felntt

, az

n, asszony,felesg, -n

szletett

szletsnap

fvros

hzassgot kt,frlhezmegy,felesgl vesz

r

n

ti, neki, v, vk

ifjsg, fiatalsg

fi

(kis)lny

frfi,frj

nv

szemly

An welche Adresse muss ich den Brief schicken?

Er hat sein Alter nicht verraten.

Hier muss man Angaben wie Namen, Alter undAdresse eintragen.

Als Kind wollte ich immer eine richtigeDame sein, elegant und schn.

seit wann wohnst du in Berlin?

Er hat am Montag Geburtstag.kinder bezahlen zwei Euro und Erwachsenefnf Euro.

Es ist ihr erstes Kind.

Das ist Frau Hermann, sie arbeitet als Lehrerin.

lch wurde am 10. Juni 'l9B1 in Berlin geboren.

lch habe am Sonntag Geburtstag und mchtedich zu meiner Feier einladen.

Wir werden bald in der Hauptstadt wohnen.

Meine schwester heiratet in einem Monat ihren|angjhrigen Freund.

Herr Mller ist von Beruf Anwalt.

lch wohne in einem kleinen Haus am see.kommt ihr auch aus Dresden?

Die Jugend heute hat andere Ziele als die Jugendvor 100.|ahren.

A|s Junge habe ich immer mit meinen FreundenFu13ballgespielt.

Er ist in ein Mdchen aus seiner klasse verliebt.

Der Brgermeister ist ein netter Mann.

Peter ist ein typischer deutscher Name.

An dem verbrechen waren drei personen

betei l igt.

sie 1s

verheiratet is14

Wir 3,1

WQhnen h Js2

1.01. Szemlyiadatokdas Ehepaar, -(e)s,

die Ehepaare:zz+

das Fr;lglein, -s,die Fruleins r:to

das Geschlqcht, -(e)s

die Geschlechter 2532

die ldentitt,die ldentitten zt+a

der Kqrl, -s,

die kerle:tsg

die K!ndheit zuze

miinnlich r::t

namens 3776

scheiden (sich), schied,h geschieden zo+a

weiblich z+ss

, t, lq ket

hzas

milakik

> Kiegszt szkincshzaspr

kisasszony

nem

szemlyazonos-sg

fick

gyer(m)ekkor

frfi

nv szerint

elvrlik

n, ni

Sie studiert in Leipzig Medizin.

Meine Eltern sind bereits 40 Jahre verheiratet

Wir leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.

Meine Schwester wohnt in Berlin.

1.02. llampolgrsg s nemzetisg

der Amerikaner, -s, amerikaidie Amerikaner"lzl:

amerikanisch s:,+ amerikaiarabisch rg+: arabder Auslnder, -s, kiilfldi

die Auslnder t r+s

auslndisch l:sl klfldi

Das Ehepaar ist seit drei jahren verheiratet.

Frher nannte man unverheiratete Frauen

,, Fru lein".

Name, Alter, Geschlecht und Adresse mssen

angegeben werden.

Die ldentitt der Tter konnte noch nichtgena u festgestel lt werden.

Er war ein krftiger Kerl.

Meine Kindheit war sehr glcklich.

wenn du ein Mann bist, musst du auf demAntrag,,mnnlich" eintragen.

Eine Frau namens Hermann hat gestern

angerufen.

Seine Eltern haben sich vor drei jahren

scheiden lassen.

An der Universitt arbeiten nur wenigewei bl iche professoren,

Alapszkincs

Der Amerikaner ist das erste Mal in Europa.

lch mag besonders die amerikanischen Filme.

Die arabische Sprache ist schwer.

ln kln leben viele Auslnder.

Auslndische studenten mssen eine Gebhrbeza h len.

Nach dem studium mchte sie ins Ausland.

Er mag bayerisches Essen.

Die britischen Autos fahren auf der linken seiteder Stra3e.

das Ausland, -(e)s tt:rbayerisch tto:

britisch l+ts

klfldbajorbrit, angol

_Yro,o\(

Eo,;qJ

i\(u

E(u

Jol

(

}\(u

E(uN

E1.o

\

]o

ioJl}! ,qr

(uN

li]o|E

E\(JF(uN

,J

die Bundesrepublik rors

dgqtsch ,;os

en8lisch 6]

franzsisch n+*

die Heimat l24

italignisch l++:

das Land, -(e)s,

die Lnder:+o

sterreichisch ttuz

russisch tols

schweizer got

spanisch ;aoe

trkisch isttursprnglich tzzt

szvetsgikztfusasg

nmet

angol

francia

haza, szlfld

olasz

orszg

osztrik

orosZ

svjci

spanyol

trkeredeti(leg)

1.02. llampolgrsg s nemzetisg >

Berlin ist die Hauptstadt der BundesrepublikDeutschla nd.

Das deutsche Bier schmeckt gut.

Er liest gerade ein englisches Buch.

Franzsischer kse ist in Deutschland sehrbeliebt.

Auch wenn ich jetzt schon zehn Jahre in ltalienlebe, meine Heimat ist immer noch Deutschland

ltalienisches Eis schmeckt am besten.

Finnland ist ein Land, in dem es viele Seen gibt.

Die sterreichische Hauptstadt ist Wien.

Der russische prsident kommt nchste wochenach Deutschland,

schweizer uhren knnen sehr teuer sein.

Spanische Sommer sind sehr warm.

Trkisches Essen ist in Deutschland sehr beliebt.

Die Kartoffel kommt ursprnglich aussdamerika.

Kiegszt szkincs

DerAraber, der mich bald besucht, kommtgern nach Europa.

Belgische Schokolade ist sehr berhmt.

Die chinesische schrift ist nicht leicht.

Viele Europer sprechen mehr als eine Sprache.

viele Franzosen machen urlaub in Deutschland.

Neben unserem Haus ist ein griechisches

Restaurant.

lnzwischen fhle ich mich in Deutschlandheimisch.

seine Herkunft ist den Behrden immer nochunbekannt.

Die lndianer sind die ursprnglichen BewohnerNordamerikas.

ln deutschen Stdten gibt es zahlreicheindische Restaurants.

Die israelische Hauptstadt ist Jerusalem.ltaliener sind stolz auf ihre Traditionen.

der Araber, -s,die Araber rsot

belgisch :zt;

chinesisch lzas

der Europer, -s,die Europer:z:t

der FranzQse, -n,die Franzosen z8zs

8riechisch z:i:

heimisch :tso

die Herkunft,die Herknfte zs:s

der lndianer, -s,die lndianer;s9l

indisch zozt

israelisch ztso

der ltaliener, -sdie ltaliener:zss

arab

belga

knaieurpai

francia

grg

hazai, otthonos

eredet, szrmazs

indin

indiai

izraeliolasz

japanisch zsr+

niederlndisch aoot

ostdeutsch +oo:

pakistanisch :+ol

der Palstinenser, -s,die Palstinenser3637

palstinensisch rtzo

polnisch ::+r

der Rqsse, -n,die Russen zogt

schweizerisch lsot

sowjetisch :eso

der Ursprung, -s,die Ursprnge:e:;

westdeutsch +o:o

japn

holland, nmetatfldi

keletnmet

pakisztni

palesztin

palesztin

lengyel

orosZ

svjci

szovjet

eredet

nyugatnmet

Die japanische Botschaft befindet sich, wie vieleandere auch, in Berlin.

Vincent van Gogh ist ein berhmterniederlnd ischer Maler.

Er beschftigt sich speziell mit ostdeutscherGeschichte.

lch habe einen pakistanischen Freund, er kommtaus lslamabad.

Er lebt in Deutschland, ist aber ursprnglichpa lsti nenser.

ln den palstinensischen Gebieten ist diepolitische Lage unsicher.

Maria kocht polnische Spezialitten.

Er ist Russe und lebt mit seiner Familie inMoskau.

Nicole hat schweizerische verwandte.

Die sowjetische Fahne war rot.

Das Wort ist eindeutig italienischen Ursprungs,

Hamburg ist eine westdeutsche Stadt.

um sechs uhr aufstehen und dann zur Arbeitgehen ist fr viele Menschen der Alltag.

lch finde es schn, wenn Kinder in einer groBenFamilie aufwachsen.

Mein Bruder ist drei Jahre lter als ich und heiBtSebastian.

Als sie heirateten, hatten sie beide schon einegescheiterte Ehe hinter sich.

Meine Eltern haben sich beim Tanzen kennengelernt.

Meine Familie ist mir das Wichtigste auf der Welt

Bei uns leben zwei Generationen unter einemDach.

Das Glck, ein Kind au die Welt zu bringen,konnte sie nicht beschreiben.

1.03. Csald >

der Alltag, -(e)s,die Alltage:+*:

auf Iwachsen (),wuchs auf,i aufgewachsen j*54

der Brgder, -s,die Brder ea*

die Ehe,

die Ehen tz:;t

Eltern (pL);l:

die Familie,die Familien :tz

die Generation,die Generationen j32*

das Glck, -(e)s, ;ar

Alapszkincs

htkznap

feln

fiteswr

hzassg

sziilk

csa]d

nemzedhgenerci

boldogsg,szerencse

_Yro

i

Eo

o}\(u

E(uN

Jo|

6Eq.)N

_Y\o

\(

Eo,;(,)

il(JE.J

Jo(

;\(u

EoN

|r|

der Jugendliche, -n,

die Jugendlichen s:+

das Kind, -(e)s,

die kinder rae

kmmern sich h ltei

die Mama,die Mamas tlot

die Mutter,die Mtterng

der Partner, -s,

die partner ttor

die schwester,die Schwestern ::*

der Sohn, -es,die Shne +l*

stammen h s::die Tante,

die Tanten t*al

die Tochter,die Tchter srt

der V4ter, -s,die Vter:t:

fiatal, fiatalkor

gyerek

trdik

mama

anya

partner

lnltestvr,ntestvr

vkinek a fia

szrmaziknaglr rni

vkinek a lnya

apa

1.03. Csald > Kiegszt szkincsder Angehrige, -n, hozztartoz

die Angehrigen 2229

auf Ibringen, brachte auf, elteremth aufgebracht zsoz

auf|kommen, kam auf, gondoskodiki aufgekommen 2597 anyagilag vkirl

auf|passen h ztza igyz,felgyel

das Baby, -s, kisbabadie Babyszst:

der Bqbe, -n, kisfidie Buben zsst

der Ehegatte, -n, rj,hzastrsdie Ehegatten zsro

erziehen, erzog, (fel)nevelh erzogen ltse

Jugendliche unter ]B jahren drfen dieVeranstaltung nicht besuchen.

Als Kind wollte ich immer Schauspieler werden.

Sie kmmert sich ganz allein um ihreGroBmutter.

Mein erstes Wort war ,,Mama".

|Vleine Mutter ist nicht so streng wie mein Vater.

ln einer Beziehung ist es wichtig, dass beidePartner gemeinsame Interessen haben.

Meine Schwester ist dreiJahre lter als ich.

Sie hat einen Sohn, der fnf Jahre alt ist.

Er stammt aus einer reichen Familie.

Meine Tante wohnt in Hamburg.

Die Familie neben uns hat einen sohn undeine Tochter,

Der Vater von Paul hat morgen Geburtstag.

Sie hat nicht mehr viele Angehrige, nur nocheine Tante und einen Bruder.

Er muss fr diese Reise viel Geld aufbringen.

Seit dem Tod ihres Mannes muss sie ganz alleinfr ihre kinder aufkommen.

sie muss oft auf ihre kleinen Geschwisteraufpassen.

Sie bekommt in wenigen Tagen ihr erstes Baby.

Als ich noch ein Bube wa1 habe ich viel Unsinnangestellt.

Darf ich lhnen meinen knftigen Ehegattenvorstellen?

lch mchte meine Kinder zu selbststndigenund ofenen Menschen eaiehen.

die Erziehung zrse

die Geburt,die Geburten ztae

Geschwister (pL) 3094

die GrqBmutter,die Gro8mtter zs:q

der GrqBvater, -s,die Gro8vter:qez

hinterlassen (),hinterlieB,h hinterlqssen zsra

der Nachwuchs, -s, 3633

die Oma,die omas:ozo

der Qnkel, -s,die onkel zssz

der Papa, -sdie Papaszzlz

die Scheidung,die Scheidungen 3790

das Umfeld, -es 2126

versgrgen h zooz

der Verw4ndte, -n,

die Verwandten 2385

nevels

sziiLlets

tesWrek

nagyanya,nagymama

nagyapa

htrahagy, rhi]hugy

utd

nagyl

nagybcsi

apa,nagyapa

vls

krnyezet

ellt, gondosko-dikrokon

Tom hat keine gute Erziehung und ist einschwieriges Kind.

Die besten Wnsche zur Geburt lhrer Tochter!

Mein Vater hat drei Geschwister.

Der kleine Junge hat seine Gro8mutter nachder schule besucht.

Der GroBvater hat SBes fr die Kinder seinesSohnes gekauft.

Als er starb, hat er seinen Kindern ein groBesVermgen h i nterlassen.

Die Familie neben uns mit den zwei kindernhat schon wieder Nachwuchs bekommen.

Meine Oma wird dieses Jahr 85.

Meine Mutter hat zwei Brder und mein vaterdrei, also habe ich fnf onkel.

Der Papa von meinem Papa ist mein GroBvater

vor zwei Monaten haben seine Eltern dieScheidung beantragt.

seine Mutter kommt aus einem anderensozialen umfeld als sein vater.

Er versorgt seine kranke Mutter bereits seit drei

Jahren.

Zum 50. Geburtstag meiner Mutter kommenalle Freunde und verwandten.

1.04. Kls megjelens > Alapszkincs

au|fallen (), fiel auf, i feltnikaufgefallen'll:t

aus|sehen (sieht aus), sah l

J\o

\|

Eo,;.)}

\(u

(uN

..)ao(

|

E\(J

EuN

das Gesicht, -(e)s,die Gesichter:*:

die Gestalt,die Gestalten t+c+

grgB, grBer,

am grBten;+

das Haar, -(e)s,

die Haare lsa

individuell lcrrs

klein,t:+

krftig:t;n:

normal es:

ordentlich t*+a

perfekt ;l**

riesig r+:;

schn lc+

toll go: tolle1 am tollsten

Nach dem Sport ist mein Gesicht immer total rot

Dass Andreas regelmBig Sport treibt, sieht manan seiner kratigen Gestalt.

China ist ungefhr so gro8 wie Europa.

Nicole hat schwarze, kurze Haare.

Fr viele Menschen ist ihre individuelle Freiheitsehr wichtig.

Der Junge ist blond und ziemlich klein fr seinAlter.

Mein Bruder macht viel Sport. Dadurch ist ersehr krftig geworden.

0hne seine auffllige Jacke sieht er ganz normala US.

Er wirkt sehr ordentlich.

Der Anzug sitzt perfekt - du siehst heute wirklichgut aus!

Mein Nachbar ist riesig, er ist ast zwei MetergroB.

Er trgt eine schne Brille.

Das schwarze Abendkleid sieht an dir einfach tolla Us,

arc

alak, termet,testalkat

nagy

huj

egyni

kicsi

ers

normlis, rendes

rendes, rendsze-ret

tkletes

risi

szp

klassz, remek

1.04. Kls megjelens > Kiegszt szkincsvonz, attraktv Dieser australische Schauspieler ist wirklichattraktiv zsoi

auffllig:s+a feltnattraktiv!

lch finde, dein Gro8vater hat ein sehr auf{lligesGesicht.

Sie hat blonde Haare und blaue Augen.

silke braucht eine neue Brille, sie sieht nichtmehr gut.

ln der Gesellschat wird auf die uBereErscheinung viel Wert gelegt.

ln diesem stadtviertel stehen viele hsslicheHuser.

Das Hemd hat eine hbsche Farbe.

blond, blonder,am blondesten lsoq

die Brille,die Brillen :+ze

die Erscheinung,

szke

szemveg

megjelens,die Erscheinungen2677 jelensg

hsslich:sas csnya

hbsch, hbsche1 csinosam hbschesten 2364

1.05. Jellem s temperamentum > Alapszkincs

der Risse, -n,

die Riesen :zqs

schlank lzsl

die schnheit,die Schnheiten 3792

aufmerksam l;ez

ehrlich lt ttl

ernst, ernster,am ernstesten 1i}6*

frgundlich l s:s

frqh, frohe1am froh(e)sten t1.1,t

lieb t**

menschlich *;t

nqtt, netter,am nettesten 1486

ofen ;gq

rqhig *tl;

stolz, stolzer,am stolzesten ,;is;

strqn8 1:26

der Typ, -s,

die Typen lt;;typisch t*;*

verhalten () sich,verhielt, h verhalten *::

der Wille, -ns,die willen tlt+

Mit einer GrBe von ber zwei Metern gleicht

er einem Riesen.

Meine GroBmutter ist schlank und hat brauneAugen.

Die schnheit der stadt erkennt man erst aufden zweiten Blick.

Er ist immer sehr aufmerksam zu lterenMenschen.

Ein ehrlicher Mensch sagt meistens, was er denkt.

Martin war oft sehr lustig, aber bei der Arbeitimmer ernst.

unsere sekretrin ist zu Mitarbeitern und kundenimmer reundlich.

Singen macht froh.

Er ist ein lieber Junge und macht seinen Elternnie Arger.

Die Abtei l u ngsleiteri n behandelt i h re Mitarbeitersehr menschlich.

Die neue Freundin von Martin scheint sehr nettzu sein.

sie hat eine sehr offene Art.

Auch bei problemen bleibt er bei der Arbeitimmer ruhig.

wir sind sehr stolz auf dich.

Unsere Lehrerin ist sehr streng und bei denschlern nicht beliebt.

Mein Bruder ist ein ganz ruhiger Typ.

Man erkennt sie sofort an ihrem typischen

Lachen.

lm krankenhaus muss man sich als Besucherruhig verhalten.

Er hat einen starken willen und hat nicht vieleProbleme.

orlas

karcs, vkony

szpsg

figyelmes

becsletes,szinte

komoly

bartsgos

vidm, rmteli

kedves

emberi, humnus

helyes, kedves

nyitottnlrrgodt, higgadt

bszke

szigor

tpus

jellegzetes,tipikus

viselkedik

akarat

_Y\o

\

Eo,;J}

\(u

E(u

Jo(

E\(u

Eo

_Y\o

\(

Eo,;(u

}1(u

EqJN

lo(

6E(uN

1.05. Jellem s temperamentum > Kiegszt szkincs

Es wre schn, wenn unser Mitbewohner sichbeim nchsten Besuch meiner Eltern normalauffhren wrde.

Sie ist bescheiden, obwohl sie sehr erfolgreich ist.

sei doch nicht bld,

Meine Schwester hat einen schwierigenCharakter.

Wrdest du ihn als einen groBzgigen Menschencha ra kterisieren?

Die Brille ist charakteristisch fr ihn,

Bitte verhalten sie sich diskret.

Das war eine dumme Entscheidung.

auf Ifhren sich h;t:,,

bescheiden zteo

blQd, blder,am bldesten:toq

der Charakter, -s,die Charaktere:ln:

charakterisiqren h _;-}:l

cha ra kteristisch .1lj4diskrgt, diskreter,

am diskretesten 32i}]

dumm, dmme1am dmmsten l;ltl

du rchei nander,],,l,ii

dynamisch :tti:

empfindlich l ra:

die Fqssung,die Fassungen ;t;i

flexibel, flexibler,am flexibelsten 3004

rh]ich ltsJ

die Geduld ;;;:

grqBzgig rtts

hilflos, hilfloser, amhilflosesten :cs:

intellektuell :zzr

intelligent, intelligenter,am intelligentesten :+;o

viselkedik

SZereny

hlye, buta

jellem, karakter

jellemez

jellemz

sszafogott,diszkrt

buta, ostoba

sszezavarodva,sszevissza

dinamikus

rzkeny

nuralom,nyugalom

rugalmas

vidm

trelem

nagyvonal

gymoltalan,tehetlen

rtelmes

intelligens

Nach unserem Treffen war ich ganzd u rcheinander.

Gesucht wird ein junger und dynamischerMann.

Wenn sein Bruder ihn rgerte, reagierte er oftsehr empfindlich.

lch lasse mich nicht so oft aus der Fassungbringen, aber nach dieser Begegnung war ichwirklich du rcheinander.

Sie ist sehr flexibel in ihren Entscheidungen.

Meine Mutter hat einen frhlichen charakterund lacht oft.

Mit etwas Geduld geht bei schwierigensituationen alles besser.

Mein Onkel war so gro8zgig, mir sein Autor eine Woche zu geben. Damit knnen wir inden sden fahren!

Als er das Baby im Arm hatte, wirkte er sehrh ilflos.

Das war ein sehr intellektueller und guterBeitrag.

ln diesem Seminar sind zwei sehr intelligenteStudenten.

die lntelligenz:oto

klug, klger,am klgsten:ot;

kqmisch zzos

konsequqnt,konsequenter, amkonsequentesten 2780

konservativ ztos

lebendig zs+a

lustig zzoo

merkwrdig zlsa

moralisch zolz

nachdenklich :cor

neugierig zo+u

optimistisch :soa

die persnlichkeit,

die persnlichkeiien

2322

sanft, sanfter,am sanftesten z;:l

sorgfltig rz;z

treq 33B

bertrgiben, bertrieb,h bertrieben:sos

qnsicher zsoo

die unsicherheit,die unsicherheiten lz+a

Seine lntelligenz hat ihm schon viele Erfolgegebracht.

Mein Sohn ist sehr k|ug, er besucht das

Gymnasium.

Manchmal tragt er ungewhnliche Kleidungund sieht komisch aus.

ln allem, was er tut, ist er sehr konsequent.

sie ist in einer konservativen Familieaufgewachsen. lhre Eltern haben sie sehrkontrolliert.

Als Kind habe ich viel getrumt und hatte einesehr lebendige Fantasie.

Er erzhlt seinen Kindern gerne lustigeGeschichten.

Unser neuer Ko|lege verhlt sich manchmaletwas merkwrdig.

Diese Entscheidung ist moralisch nicht zuVertreten.

ln den letzten wochen wirkt Maria sehrnachdenkl ich.

Neugierigen Fragen gehe ich meistens aus dem

Weg.

Man sollte immer optimistisch in die Zukunftschauen.

Mit seiner schwierigen Persnlichkeit passt ernicht so gut ins Team.

sie ist ein sanfter und lieber Mensch.

Unsere Sekretrin macht ihre Aufgaben immersehr sorgfltig.

Mein Hund ist gestorben. Er war mir immerein treuer Freund.

Du bertreibst, wenn du sagst, dass ich der Beste

bin,

sie ist unsicher, wenn sie vor vielen Menschensprechen muss.

Das stets verlegene Gesicht ist ein Zeichen frseine unsicherheit.

intelligencia

okos

furcsa

kvetkezetes

konzervatv

lnk

vidm

rdekes, kiilns

erklcss,erklcsi(leg)

gondterhelt

kivncsi

derrilt,optimista

szemlyisg

szeld

gondos

h(sges)

(el)tuloz

bizonl,talan

bizonltalansg

J\o

\

o

(u

}r(u

EoN

ot

(

E\(u

E(.J

J\o

\

Eo,;(J}\QJ

E(J

o(

l

_=\(u

E(.)N

die verhaltensweise,die verhaltensweisen]681

verlegen :szl

vernntig zzoz

die vernunft;ossverrckt, verrckter,

am verrcktesten z::+

das Wsen, -s,

die wesen zos:

zu I trauen r, :slt

zuverlssig lalz

selkedsi md

zavatt,zavarban

rtelmes, belt

sz, rtelem

rii]t

lny

kpesnek tart

megbzhat

seine verhaltensweise anderen Menschengegenber lsst auf seinen Charakter schlieBen.

wenn man mich in der fentlichkeit lobt, werdeich oft verlegen.

Bitte sei vernnftig, und zieh die Jacke an,es ist kalt drauBen.

Manchmal fehlt es dir an vernunft.

lch bin vor Angst fast verrckt geworden.

sein offenes und freundliches wesen kommtbei allen gut an.

Er traut es sich zu, das Fest ganz allein zuorganisieren.

Er arbeitet schnell und zuverlssig, wir haben mitihm nur gute Erfahrungen gemacht.

1.06. Szabadids tevkenysg,aktiv sc; aktv

rdekldsi kr s hobbi > Alapszkincs

die Aktivitt,die Aktivitten t,{:.4

begeistern sich h ts++

beschftigen sich h *rtz

erfllen h li;die F!!higkeit,

die Fhigkeiten 11$*

das Fqto, -s,die Fotos t:sn

die Freizeit ttsn

gefallen (), geflel,h geallen r:e

gqrn, gqrne 23gestalten h ts;a

das Hobby, -s,die Hobbys ta::

das lnstrument, -s,die lnstrumente trtz

tevkenysg

lelkesedik

foglalkozik vmivel

lefoglal

kpessg

fnykp, fot

szabadtetszik

szvesen

alakthobby

hangszer

Er ist politisch sehr aktiv. Demnchst will er ineine partei eintreten.

Bei schnem Wetter mgen wir Aktivitten imFreien.

Fr FuBballkann ich mich nicht begeistern.ln seiner Freizeit beschftigt er sich mitklassischer Musik.

lhr Hobby Tanzen erfllt sie sehr.

Zum Studieren gehren auch soziale Fhigkeiten.

Mchtest du die Fotos von unserem letztenurlaub sehen?

ln meiner Freizeit gehe ich gerne ins Kino.

Es gefllt mi1 gemeinsam mit FreundenMuseen zu besuchen.

lch esse gerne Fleisch.

lhre Freizeit gestaltet sie nach ihrem Geschmack.

Mein grBtes Hobby ist Radahren.

lch wrde gern ein lnstrument spielen knnen.

interessant,interessanter, aminteressantesten 33

das lnteresse, -s,

die lnteressen ls:interessieren sich h +:q

lieber ;rn

das Lied, -es,die Lieder::zg

die Lust,

die Lste tqz;

malen h lnss

die Musik,lzt

regelmBig sat

sammeln h::za

singen, sang,h gesungen wi

der SpaB, -es,

die SpBe ens

der Tqn, -(e)s,

die Tne tqs

vorInehmen (nimmtvor), nahm vo1 hvorgenommen j7B9

zeichnen h 1B11

rdeklds

rdekldikszvesebben,inkbb

dal

kedv

fest

zene

rendszeres(en)

gyjt

nekel

szrakozs

hang

tervez

rdekes Das Buch ist sehr interessanl

rajzol

Mein lnteresse liegt eher bei der Kunst alsbeim Sport.

lch interessiere mich sehr fr moderne kunst.

lch gehe gerne schwimmen, aber lieber fahre ichFa h rrad,

Wenn wir das Lied zu zweit singen, klingt es

besser.

lch htte Lust, heute FuBball zu spielen.

ln ihrer Freizeit malt meine Freundin gernLandschaften.

Jupp lebt fr die Musik.

lch gehe regelm3ig ins Sportstudio und trainieremindestens eine stu nde.

Wenn er am Fluss spazieren geht, sammelt ergern Steine.

Ulrike singt schon seit sechs Jahren in einemChor.

Wenn sie sich am Nachmittag mit Freunden trifft,hat sie immer sehr viel SpaB.

Beim Singen trifft sie auch die ganz hohen Tne.

Sie hat sich vorgenommen, am Wochenendeihre Freundin in weimar zu besuchen.

sie zeichnet am liebsten pflanzen und Bume.

1.06. Szabadids tevkenysg, rdekldsi kr s hobbi > Kiegszt szkincs

ab|lenken h:sls elterel

ab|spielen h loss lejtszik

der Ausgleich, -es 3273 kiegyerrlts

ausIprobierenh:qos kiprbt

dieBe8eisterung3275 lelkeseds

Er lsst sich ot durch seine Hobbys von derArbeit ablenken.

Die CD mit Musik von Beethoven spielte ermehrmals am Tag ab.

Als Ausgleich fr seinen anstrengenden Beruftreibt er Sport,

ln meiner Freizeit probiere ich gern neuelnstrumente aus.

Mit gro8er Begeisterung untersttzen sie ihreMannschaft.

J1o

\|

o,;(u

}1(u

E(J

,l.o

|

6E(uN

J erfreqen h 3]0tl rmet szerez lch bin sehr erfreut ber lhren Besuch.]9 die Erfllung,; ra+ (be)teljesls, ln dieser Arbeit habe ich meine Erf llungE kiteljeseds gefunden.E fangen (), fing, (meg)fog Er geht gern an den See, um Fische zu fangen..= h gefangen:,,,P die Fantasie, fantzia,kp- Mit etwas Fantasie knnte man dieses Spiel6 die Fantasien z;{is ze|er noch viel interessanter machen.fi fernsehen (i), sah fern, tvtnz Wenn mir langweilig ist, lese ich ein Buch odert h ferngesehen toao sehe fern.; formen h rls:] formz Die Kinder formen Figuren aus Sand,E fotografisch:rsu fnykpes Diese fotografische Aufnahme zeigt eine KircheEts aus dem 18. jahrhundert.E jagen h l rls vadszik ln seiner Freizeit jagt er im Wald Tiere.\oJE kleben h zsrs ragaszt Die Kinder kleben im Kindergarten bunte Bilder(u auf Papier.. kreativ :lo: keatv Sie hat viele Blumen gepflanzt und ihren Garten

sehr kreativ gestaltet.

die Kreativitt;:gr alkotkszsg, Der Kreativitt sind beim Malen keine Grenzenkreativits gesetzt.

die Leidenschaft, szenvedly Das Singen ist eine groBe Leidenschaft von ihr.die Leidenschaften lg::

musikalisch .l,:ot zenei(leg) Kinder sollten schon frh musikalisch gefrirdertwerden.

rg_iten, ritt, lovagol Sie reitet oft auf ihrem pferd ber die Felder.i geritten ;;:*

der Rhythmus-, ritmus, tem Sie mag besonders Musik mit schnellendie Rhythmen ;l+l; Rhythmen.

spazieren i r::z stl Sie geht gern mit ihrem Freund im Parkspazieren.

die Stille.u ios csend Sie genieBt die Stille des Waldes.das Talent, -( e)s, tehetsg Meine Schwester besitzt musikalisches Talent.

die Talente lol,;

die Unternehmung, vr]lalkozs Diese Fahrradtour war eine groBedie Unternehmungen Sportunternehmung.J] ] !

verwirklichen h ,t,t; megvalst Sie hat ihren Traum von einer eigenenAusstel l u ng verwirklicht.

vor|ziehen, zog vor, elnyben rszest Was ihre Hobbys betrift, so zieht sie dieh vorgezogen zst: Fotografie der Malerei vor,

w4ndern izozn trzik An den Wochenenden wandere ich gern durchdie Wlder.

1.07. Valls > Alapszkincs Jro,\|

Eo,;(u

i\(u

E(J

lo(E(

E1(u

E(9

christlich t:*,;

der Geist -es 1j.jg

die Gemeinschaft, dieGemeinschaften ]*51t

der Gott, -es,

die Gtter +qt

heilig r:;:der Jude, -n,

die Juden ;:*tl

jdisch:c:*

katholisch ,:*:g

die Kirche,die kirchen i:i

der Pfarrer, -s,

die Pfarrer itil,:

religis,;;t:

die Religion,die Religionen te*+

das Schicksal, -s,die schicksale tggl

die Tradition,die Traditionen t:+*

traditionell ,; ;+*

keresztny

szellem

kzsg

Isten

szent

zsid

zsid

katolikustemplom

pap, Ielkipsztor

vallsos

valls

sors

hagyomny

hagyomnyos,tradicionlis

Die christIiche Religion ist sehr alt.

Krper und Geist beeinflussen sich gegenseitig.

Die Gemeinschaft trifft sich einmal in der woche.

Viele Menschen, die an Gott glauben, gehenam Sonntag in die Kirche.

ln lndien gilt die Kuh als heiliges Tier.

ln Deutschland leben heute ca. 100 000 Juden.

Die grBte jdische Gemeinde Deutschlandslebt in Berlin.

Er ist Mitglied der katholischen Kirche.

Am Sonntag spricht der Pfarrer in der Kirche.

Nach seinem Studium ist er Pfarrer geworden.

Maria ist sehr religis, sie betet jeden Tag undgeht sonntags immer in die Kirche.

Welcher Religion gehrt sie an?

sie nahm ihr schicksal an und vertraute auf Gott.

ln Deutschland ist es Tradition, weihnachten beider Familie zu verbringen.

Ein traditionelles Essen zu weihnachten ist Fisch.

Peter gehrt schon seit zehn Jahren derkatholischen ki rche an.

Er ist Christ und betet jeden Abend zu Gott.

Man sagt, die Bibel ist das meistgelesene Buchder Welt.

Viele Christen gehen jeden Sonntag in die Kirche

lch glaube, dass jeder Mensch einen Engelhat, der ihm in schwierigen Situationen hilft.

Als Christ glaubt er daran, dass Gott Jesus vomTode erweckt hat.

Claudia ist Mitglied der evangelischen Kirche.

1.07. Valls >

anIgehren h ;ls;,

beten h :ssr

die Bibel,die Bibeln zsr:

der Chr!st, -en,

die christen zsss

der Engel, -s,die Engel :o;:

erwecken h ;++q

evangelisch z*z;

Kiegszt szkincs

tartozik vhova

imdkozik

biblia

keresztny

angyal

feltmaszt

evanglikus

.).]9

] \]o

(u

i\(u

o.NJo(

E\(u

E(uN

geistlich zzoo

der Glaube, -ns,die Glauben ztrro

der lslam, -s:zs+

islamisch zrso

kirchlich.:oltdas Kloster, -s,

die Klster l+;:

das Kreuz, -es,

die kreuze zoz;

der Moslem, -s,die Moslemszs:r

der Priester, -s,

die Priester;o+:

die Seele,die Seelen z:z;

der Tegfel, -s,

die Teufel :sro

das Wunder, -s,

die wunder zzs:

szellemi, spiritu-lis

hit

iszlmiszlm

egyhzikolostor

kereszt

mozlim, muzul-mn

pap

Ilek

rdg

csoda

Die Arbeit als Pfarrer ist eine geistliche Ttigkeit.

Mein Glaube hilft mir in schwierigen Situationen.

Der lslam ist die zweitgrBte Religion.

ln Berlin gibt es ein Museum fr islamischeKu nst.

Sie haben kirchlich geheiratet.

lm Kloster leben Menschen in einer spirituellenGemeinschaft.

ln einer Kirche kann man immer ein gro8eskreuz sehen.

obwohl er nicht aus einem islamischen Landkommt, ist er Moslem.

Da der Glaube fr ihn eine besonders groBeBedeutung hatte, entschloss er sich, Priesterzu werden.

Er glaubt, dass seine Seele nach seinem Todin den Himmel kommt.

Der Teufel ist in der Religion ein Symbol frdas Bse.

Als Wunder gilt ein Ereignis, dessenzustandekommen man sich nicht erklren kann.

bauten sie es wieder auf.

lch sitze gern auf der Bank vor unserem Haus.

ln zwei Jahren wollen wir uns ein eigenes Hausba uen.

besitzen, besaB, birtokol, van Seine Eltern besitzen ein groBes Haus mit einemh besessen ;so vmije herrlichen Garten

beziehen, bezog, bekltzik lm Sommer beziehen sie ihr neues Haus am See.h bezogen;ts

2, Lakkrnyezet

2,01. Hz > Alapszkincs

4qf |bauen h t:z felpt

die Bank, die Bnke ltt padbauen h ggg pit

das Dach, -(e)s, tetdie Dcher t+rs

einItreten (tritt ein), trat belpein, i eingetreten 1497

der Garten, -s, kertdie Grten Eot

das Gebude, -s, pletdie Gebude tz*:

das Haus, -es,

die Huser lslherausIkommen, kijn

rausIkommen,kam heraus, i heraus-gekommen ts:l

der Hof, -(e)s,

die Hfe l:rg

die Le_itung,die Leitungen t+:e

die Mauer, fatdie Mauern i+qg

der Platz, -es, trdie pltze:qe

(uNo

:o6_Y

Nachdem der Sturm das Haus zerstrt hatte, -5

Als ich Student war, habe ich in einer Wohnung

unter dem Dach gewohnt.

Treten Sie doch bitte ein, die Tr ist offen.

um unser Haus herum ist ein kleiner Garten.

Das Gebude ist sehr alt und muss renoviertwerden.

Unser Haus steht am Rande der Stadt.

Als ich in den Garten ging, kam sie gerade aus

ihrem Haus heraus.

Heute kommt der Handwerker und wechselt eineLeitung im Bad aus.

um das Haus des prsidenten hat man eine hoheMauer gebaut.

Unsere Schule liegt ziemlich zentral - an demgroBen Platz, wo auch die Kirche steht.

Der Knig wohnt mit seiner Familie in einemriesigen Schloss.

N

hz

vezetk

udvar Das Auto steht im Hof hinter unserem Haus.

der Nachbar, -n, szomszd Unser Nachbar besitzt einen Hunddie Nachbarn lsa+

schlieBen, schloss, h becsuk, (be)zr Als der Vater ging, schloss er leise die Haustrgesch lossen +t+

das Schloss, -(e)s, kastlydie Schlsser t+l:

El(u|,i N|] (..)!,]] -,] :Oi,o1,JIli,,, Ji'll: Ni,,

i"i,rl..]i

streichen, strich,h gestrichen lr::

die Srufe,die stuen liea

das Tor, -(e)s,

die Tore t5:x

verlassen (), verlieB,h verlassen qls

die Wqhnung,die Wohnungen +z*

das Zuhause, -s so;

abIrei8en, riss ab,h abgerissen :s:o

der Ausbau, -s ltos

auslbauen h 2401ausIziehen, zog aus,

i ausgezogen zroo

der Besitzer, -s,die Besitzer zang

der Block, -(e)s,die Blocks rgq:

die Burg, die Burgen zoo;

daheim :sot

der Eigentmer, -s,die Eigentmer:+:s

ein IschlieBen,schloss ein,h eingeschlossen 291

ein Iziehen, zog ein,i eingezogen ztas

die Fassade,die Fassaden :s;z

die Front,die Fronten ::tz

das Grundstck, -(e)s,die Grundstckezlqa

(be)fest

lpcs

kapu

elhagy, elmegyvhonnan

laks

otthon

lebont

pts

pt, kibtelkltzihkikltzik

tulajdonos

hztmb,laktmb

vrotthon

tulajdonos

bezr

bekltzik

homlokzat

eliils olda],vminek az eleje

telek

2.01, Hz > Kiegszt szkincs

Die Wnde im Wohnzimmer streichen wir grn.

Die Treppe in unserem Haus hat hohe Stufen.

Um 22 Uhr wird das Tor am Eingang geschlossen.

Sie verlsst das Haus jeden Tag um B.00 Uhr.

Meine Wohnung hat viel weniger Zimmer als seinHaus.

Meine Eltern haben ein schnes zuhause.

Die alten Huser in dieser stra8e werdendemnchst abgerissen.

Beim Ausbau des Daches hilft ihm sein besterFreund.

lm nchsten sommer bauen wir unser Haus aus.Unsere Kinder sind schon ausgezogen, und wirwohnen jetzt zu zweit.

Meine Eltern sind Besitzer eines gro8en Gartens.

Wenn ich nicht schlafen kann, gehe ich eineRunde um den Block.

Burgen stammen oft aus dem Mittelalter.lch reise gern in andere Lnder, aber ich binauch gern daheim.

Der Eigentmer des Hauses wohnt gleichgegenber.

Weil ich in groBer Eile war, habe ich ausVersehen meine Schwester in unserer Wohnungeingeschlossen.

Neben uns ist eine junge Familie mit zweiKindern eingezogen.

Die Fassade unseres Hauses muss neu gemachtwerden, sie ist sehr alt,

Er hat die Front seines Hauses gestrichen.

Auf dem Grundstck vor unserem Haus kannman gut Ballspielen.

die Htte,die Htten z+::

isolieren h ;tol

der Kqller, -s,

die Keller z:n;

die Miete,die Mieten zzos

der M!eter, -s,

die Mieter:;ez

die scheibe,die Scheiben ;ro;

die Siedlung,die Siedlungen +ot;

solide .+ote

der Stock, -(e)s,

die stcke zsoo

die Treppe,die Treppen zost

umgeben (i), umgab,h umgeben :s;;

umIziehen, zog um,i umgezogen

unterIstellen h +ozu

der Vermleter, -s,die vermieter:agz

das Viertel, -s,die viertel zt: t

die Villa,die villen :oas

2.02. Hztarts >

benutzen h sz+

das Ding, -(e)s,die Dinge::o

elektrisch tr::

die Energie,die Energlen ttol

konyh,visk, l

szigetel

pince

lakbr

brl

ablakveg

teleps

ers, tarts

emelet

lpcs

krlvesz

tkltzilqelkltzik

elhelyez

fbrl

negyed

lla

unser Hund wohnt in der kleinen Htte vor demHaus.

Die Wnde des Hauses wurden mit speziellemMaterial isoliert.

lm keller ist es sehr dunkel und feucht.

Die Miete fr ein ganzes Haus knnen wirnicht bezahlen.

Die Mieter haben sich ber die hohen kostengeargert.

Er putzt die Scheibe des Fensters.

Sie wohnen in einer modernen SiedlungauBerhalb der Stadt.

Das Haus, das ihr kaufen wollt, macht einensoliden Eindruck.

wir wohnen im zweiten stock.

lm Wohnzimmer gibt es eine Treppe, die inden ersten stock fhrt.

Eine hohe Mauer umgibt das Grundstck.

lch ziehe bald in eine andere Wohnung um.

Du kannst die Kisten gern bis morgen in meinerwohnung unterstellen.

Mein vermieter hat die Miete fr meineWohnung erhht.

Sein Haus steht in einem ruhigen Viertel.

Die Villa des Professors hat eine groBe Bibliothekund viele zimmer.

Alapszkincs

hasznI

dolog, holmi

eIektromos

energia

Zum Kochen kannst du gern den gro8en Topfben utzen.

Kannst du bitte ein paar Dinge mit in die Kcheneh men?

Das elektrische Licht war eine wichtige Erfindung.

Wir mssen Energie sparen, unsere Rechnung ist

sehr hoch.

oN(u

;o-YroJ

N

(u

(u

:o_YroJl

N

unktionieren h l,;agder Gegenstand, -(e)s,

die Gegenstnde lso

das Gerilt, -(e)s,die Gerte:;q

der Haushalt, -(e)s,

die Haushalte ru+l

leuchten h j;ze

die Nutzung tlt,;

die Ordnung ;eo

rcken ir tz+t

die Sache,die sachen zsl

der Strqm, -(e)s,

die strme logo

verwqnden h :o+

die Verwendung,

die Verwendungen 170

mkdiktrgy

eszkz, szerszm,kszlk

hztarts

ilgithasznlat

rend

tol

dolog, holmi

ram

haszni

hasznlat

2.02. Hztarts > Kiegszt szkincsder Abfall -(e)s, szemt, hulladk

die Abflle:gs,l

abIschalten h :srz lekapcsol

anIbringen, brachte an, felszerelh angebracht zz:s

4uf|bewahren h:sqz riz

quf Ihalten (), hielt auf, nyitva tart vkih aufgehalten zzr: eltt rmit

die dgflsung, felszmolsdie Auflsungen 29B1

4gf |rumen h lro: feltakart

ausIschalten h:roz kikapcsol

Die Waschmaschine funktioniert gerade nicht.

Das Haus meiner GroBmutter ist voller alterGegenstnde.

Das Gert kann man zum schneiden von Gemseben utzen.

wir haben beide sehr viel zu tun und braucheneine Hilfe im Haushalt.

Die kerze leuchtet hell im dunklen zimmer.

ber die gemeinsame Nutzung des Gartens mussnoch einmal gesprochen werden.

Du musst mal wieder ein bisschen Ordnung indeinem zimmer machen!

knntest du bitte deinen stuhl etwas zur seitercken?

Warum liegen all diese Sachen in unserer Kche?

Mit diesem neuen Gert knnen wir viel strom5paren.

Die pfanne kannst du auch fr das Fleischverwenden.

Ein Messer findet an vielen stellen im HausVerwendung.

wenn der park sauber bleiben soll, mssen dieLeute ihren Abfall mitnehmen.

Wegen einer wichtigen Reparatur im Haus wirdmorgen Vormittag der Strom abgeschaltet.

Er hat die grne Lampe in der Kche angebracht,

ln dieser kiste bewahrt meine Gro8mutter ihrealten Fotos auf,

Whrend er die Getrnke in die Kche trug, hieltsie ihm die Tr auf.

Am 19. Juni findet die Aulsung meinerWohnung statt.

Du musst heute unbedingt noch die Kcheauf rumen.

Als er das Licht ausschaltete, wurde es ganzdunkel im zimmer.

ausIstatten h z:s

die Benqtzungzaoa

einIschalten h zorr

das Gas, -es,

die Gase zzog

der Gebr3gch, -(e)s lo:o

gemtlich :+se

der Griff, -(e)s,

die Griffe zslsgrndlich zsoa

das Heim, -(e)s,die Heime zet;

die Heizung,die Heizungen

die Kerze,die Kerzen :!lgo

die Kohle,die Kohlen ;+z+

der Nutzen -s 2079

die oberflche,die Oberflchen 2110

die ffnung,die ffnungen ltta

der Ofen, -s,

die fen :zrs

pqtzen h zass

rglnigen h zaso

der Schlssel -s,die schlssel z:u s

die Sicherung,die Sicherungen 2865

der Staub, -(e)s ::+r

die steckdose,die steckdosen soc:

berendez,felszerel

hasznIat

bekapcsol

gn

hasznlat

kedlyes, knyel-mes, meghitt

fog, nyel

alapos

otthon

flits

gyertya

szn

haszon

felszn, felii]et

nyls,lyuk

krlyha

(meg)tisztt(ki)tisztt

kulcs

biztostk

por

konnektor

Sie haben ihre Wohnung mit teuren MbelnaUSgestattet.

Lesen Sie vor der Benutzung des Gertes dieHinweise des Herstellers.

Er schaltete den Fernseher ein, um sich dieNachrichten anzusehen.

wir haben einen ofen, der mit Gas funktioniert.

Bitte |esen Sie vor Gebrauch der Maschine dieHinweise des Herstellers.

Zu Hause ist es gemtlicher als im Bro.

Das neue Messer hat einen Griff aus Holz,

ln der Kche muss mal wieder grndlichsaubergemacht werden.

Das Zimmer in Kln ist jetzt fr ein Jahr meinneues Heim.

lm Winter machen wir immer die Heizung an.

Wir hatten zwei Stunden lang keinen Strom undhaben deshaIb kerzen verwendet.

ln einigen alten Wohnungen funktioniert derOfen noch mit t

qJ

qJ

:o_Y\o

N

2.03. Helyisgek s berendezsk > Alapszkincsdas Bad, -(e)s, frd, frdszoba Die Wohnung hat zwei Bder.

die Bder trs*

betreten (i), betrat, belp Als sie das zimmer betrat, schrieb er geradeh betreten lst+ einen Brief.

das Bett, -(e)s, gy lch mag mein Bett, es ist ganz weich und warmdie Betten fi5fi

das Bild, kp ln unserem wohnzimmer hngt ein Bild von

die Einrichtung, berendezsdie Einrichtun$efl l r7l,

wir knnen die wsche auch im Garten trocknen.lm sommer ist es im Haus khler als drau8en,im winter freut man sich ber die wrme.

Sie hngt die Wsche in den Garten, damitsie trocken wird.

lm Haus meiner Oma gibt es viel altes Zeug,das keiner mehr braucht.

meinem GroBvater.

Vorsicht, der Boden ist sehr glatt.

Die Decke wird weiB gestrichen.

wir richten uns neu ein und brauchen nocheinen Tisch.

Unsere Einrichtung ist noch nicht fertig, esehlen Sofa und Bett.

kannst du bitte das Fenster ffnen?

Das Bro befindet sich im dritten stock, amEnde des Ganges.

Als sie zur Tr hereinkam, wurde sie sofortvon ihren Kindern begrBt.

Die Kche ist klein, aber gemtlich.

Sie ffnete die Tr zum Garten.Fr diesen Raum brauchen wir noch eine Lampe

Die sthle in unserer kche sind aus Holz.

trocknen h +oz.,die wrme zsez

die wsche lszs

das 7eug, -s, 3529

die Bilder:toder Boden, -s,

die Bden .{a:

die Decke,die Decken :el:

einIrichten h r*;*

das Fenster, -s,die Fenster ore

der Gang, -(e)s,

die Gnge ittchergin ]kommen,

rnIkommen,kam herein, i herein-gekommen t::-i

die Kche,die kchen s:

ffnen h E+tt

der Raum, -(e)s,die Rume jc:

der Stuhl, -(e)s,die sthle ril*

szrit

meleg(sg)

kimosott ruha

holmi

padl

mennyezet

berendez

ablak

folyos

bejn

konyha

(ki)nyrt

helyisg

szk

der Tisch, -es,

die Tische +*n

die Tr,

die Tren +tl:

die Wand,

die Wnde s;;das Zimmer, -s,

die zimmer ctl

aufIgehen, ging auf,i aufgegangen z;o:

auf Imachen h zso:

der Ausgang, -(e)s,

die Ausgnge lssr

einIbauen h z:*

der Eingang, -(e)s,

die Eingnge:oz+

einIrumen h zz+s

asztal

ajt

fal

szoba

nylik

(ki)nyit

kijrat

bept

bejrat

berak

tervez

folyos

bejrati ajt

kimegy

kamra

csenget

kopogtat

2.03. Helyisgek es berendezsk >

ln der Mitte des zimmers steht ein Tisch mitvier sthlen-

lch habe meinen schlssel verloren und kanndie Tr nicht mehr ffnen.

lch habe ein schnes Bild an die Wand gehngt.

ln meinem Haus gibt es zehn Zimmer.

Kiegszt szkincs

Das Fenster im Bad geht nur sehr schwer auf.

kannst du bitte das Fenster aufmachen? Es istso warm im zimmer.

Der Ausgang befindet sich in der Mitte des Flurs.

ln unserem Bad bauen wir demnchst eineneue Tr ein.

Der Eingangzum Hotel befindet sich in derSchillerstraBe.

Rumst du bitte die Fotos und Bcher in denschrank ein?

Gestern wurde in unserem wohnzimmer die, Scheibe eingeschlagen.

Die Vorhnge fr meine Wohnung habe ichselbst entworfen.

Der Ausgang befindet sich in der Mitte des Flurs.

Das Fenster ist gleich neben der Haustr.

Als er sah, dass sie telefonierte, ging er sofortwieder aus dem zimmer hinaus.

Du findest das Gemse in der kleinen kammerneben der kche.

Sie klingelte an der Tr, aber niemand ffneteih r.

Wir haben an die Tr geklopft, aber niemandhat aufgemacht.

einIschlagen (), schlug bet, beverein, h eingeschlagen3296

entwqrfen (i), entwarf,h entworfen :oso

der Flur, -(e)s,

die Flure zsoa

die Haustr,die Haustren lz+s

hi na us I gehen,

ging hinaus, i hinaus-gegan8en 2692

die Kammer,die kammern zct;

klingeln h;ol;

klopfen h z

q)

(u

:oJ\o

|

,N

komplett 21{

die Lampe,die Lampen :sutl

das Mbel, -s,

die Mbe|_1:rl

das Regal, -s,

die Regale zo++

der Saal, -(e)s,

die Sle z*+r

der Salon, -s,die salons:e sri

der Sch14nk, -(e)s,

die Schrnke l::zder Spiegel, -s,

die Spiegel ;o+o

der Teppich, -s,die Teppiche:srrl

umlstellen, r,:,l:,l

der Umzug, -(e)s,die Umzge :lss

versch l ieBen, versch loss,h verschlossen z;go

der Vorhang, -(e)s,die Vorhnge;zs+

das Wqhnzimmer, -s,die Wohnzimmer ]692

zuIgehen, ging zu,i zugegangen zzw

teljes(en)

lmpa

btor

polc

terem

szalon

szekrny

tkr

sznyeg

ttesz

kltzs

bezr

fggny

nappali szoba

becsukdik

Wir haben unsere Wohnung komplett neueingerichtet.

lch muss noch Lampen fr die Kche kaufen.

Die hellen Mbel passen super in deine neueWohnung.

Wir mssen noch das Regal im Wohnzimmeran bringen.

wir feiern die Hochzeit unserer Tochter in einemgroBen Saal.

Die Gste wurden von der chefin des Hotels inden Salon gefuhrt.

ln unserem Wohnzimmer steht ein gro8erSchrank aus Holz.

lm Bad hat er einen groBen Spiegel angebracht.

Fr den Empfang des Prsidenten wird vor demEingang ein roter Teppich ausgelegt.

wir mssen die Mbel umstellen, sonst ist eszu eng im Wohnzimmer.

Da die alte Wohnungzu klein ist, muss derUmzug in das neue Haus jetzt sein.

sie verschloss die Tr ihres zimmers, so dassdie Mutter nicht eintreten konnte.

wenn die sonne zu sehr in mein zimmer scheint,schlie8e ich den Vorhang.

Am Abend sitzen wir im wohnzimmer undsehen fern.

Weil du so viele Sachen in den Schrank gestellthast, geht er schon wieder nicht zu.

3. Krnyezet

3.01. Vrossvidk > Alapszkincs

die Anlage, ltestmny Dieser Park mitten in der Stadt ist eine sehrdie Anlagen ;-rit schne Anlage.

der Brgermeister, -s, polgrmester Der Brgermeister der Stadt erffnet diedie Brgermeister i,*:; Veranstaltung.

das Dorf, -(e)s, falu Auf dem Dorf ist das Leben ruhigerals in derdie Drfer L.g+ Stadt.

existieren h l,i:; Itezik Das Haus, in dem ich geboren wurde, existiertnicht mehr.

das Gebiet, -(e)s, dk ln diesem Gebiet befinden sich viele Flsse unddie Gebiete +gil Seen.

die Gegend, vidk,tj ln dieser Gegend gibt es wenig Arbeitslosigkeit.die Gegenden tt;;

die Gemeinde, kzsg lch lebe in einer kleinen Gemeinde mit ca.die Gemeinden icil; '1000 Einwohnern.

die Lage, fekvs Das Haus hat eine zentrale Lage.die Lagen r*it

der Ort, -(e)s, helysg Wir sind im selben Ort aufgewachsen.die 0rte l*i

der Park, -(e)s, park lch gehe gern im Park spazieren.die Parks i*+":

der Rand, -(e)s, r.lrninek a szle Er wohnt am westlichen Rand der Stadt.die Rnder izo;

die Region, rgi ln dieser Region gibt es viele Berge.die Regionen il*r

region4l t:+* h"lF Hier serviert man regionale Kche.die stadt, vros sie wohnt in einer kleinen stadt an der Elbe.

die stdte tg*

die Stelle, hely An dieser Stelle stand frher eine Kirche.die Stellen,iix;

die Umgebung, krnyk, krnye- Die nahe Umgebung der Stadt ist grn unddie Umgebungen 17!J zet sehr schn.

das Zentrum, -s, kzpont lm Zentrum der Stadt gibt es viele Geschftedie Zentren tti: und Restaurants.

3.01. Vros svidk > Kiegszt szkincsder Bewohner, -s, lakos Die Bewohner des Dorfes veranstalteten ein Fest.

die Bewohner:tsc

IoYn

(Jq.,

oN(u

:oYn

erschlieBen, ersch lgss,h erschlossen ;tss

der Fr!edhof, -(e)s,die Friedhe r:tr

das Gelnde, -s,

die Gelnde :ogz

die GrqBstadt,die Gro8stdte::ts

industriell ;oos

die !nfrastruktur,die lnfrastrukturen :ot+

die lnnenstadt,die lnnenstdte:+as

der Kanton, -s,

die kantone z:ae

die Kommune,die Kommunen 3993

lndlich :9oo

la ndwirtschaftl ich :+zo

die Prov!nz,die provinzen lzaq

stdtisch zl;sder Turm, -(e)s,

die Trme zzts

megkzelthetvtesz

temet

terep, teriilet

nagyvros

ipari

infrastruktra

belvros

kanton

kzsg

vidki

mezgazdasgs

tartomny

vrositorony

Der Brgermeister mchte das Gebiet am Randeder Stadt noch in diesem Jahr erschlieBen.

Mein GroBvater liegt auf dem Sdfriedhof.

Das gesamte Gelnde wurde an lnvestorenverkaut.

ln einer Grol3stadt leben viele Menschen aufeiner kleinen Flche.

Die industrielle Entwicklung beeinflusst diewirtschaft.

ln der Stadt gibt es meistens eine besserelnfrastruktur als auf dem Land.

ln der lnnenstadt sind die Wohnungen relativteuer.

Die Schweiz besteht aus 26 Kantonen.

Die Kommune ist eine politische Gemeinde.

wir besitzen ein Haus in einer sehr lndlichenGegend.

GroBe Teile des Landes werden landwirtschaftlichgenutzt.

ln welcher provinz kanadas lebt deine Freundin?

Die stdtischen Amter haben tglich geffnet.

von einem Turm hat man meistens einegute Sicht.

3.02. Ti > Alapszkincsder Berg, -(e)s, h"gy

die Berge its*

die Ebene, fennsk, sksgdie Ebenen :ao

die Erde zs: flddas Feld, -(e)s, (sznt)fld

die Felder ttzs

flieBen, floss, folyiki geflossen test

der Fluss, -es, folydie Flsse rii+

geogr4isch te*: fldrajzi(lag)

Am Wochenende sind wir auf einen hohen Berggestiegen.

Das Dorf liegt am westlichen Rand der Ebene.

Die Erde in Australien ist teilweise rot.

Die Bauern arbeiten jeden Tag auf dem Feld.

Die Elbe flie8t durch Dresden.

Viele groBe Stdte liegen an einem Fluss.

Der See ist geografisch gut gelegen.

die lnsel,die lnseln tlot

die Landschaft,die Landschaften i++:

das Meer, -(e)s,

die Meere q:s

die Natqr,die Naturen e:s

die schicht,die Schichten ti::;

der See, -s,

die Seen l;e*

der Stein, -(e)s,die steine i+re

der Wald, -(e)s,die Wlder io::

das Wasser, -s,

die Wasser:**

die Welle,die wellen irr+q

3.02. Ti > Kiegszt szkincs

Viele Leute wrden gerne einmal Ferien aueiner einsamen lnsel machen.

Eine Landschaft mit Bergen gefllt mir besser.

Zu einem Urlaub gehren fr mich Sonne, Strandund Meer,

Er bleibt nicht gern zu Hause, sondern ist lieberdrauBen in der Natur.

Der Boden des waldes besteht aus verschiedenenSch ichten.

Mitten in der stadt befindet sich ein kleiner see.

Wir haben am Fluss viele Steine gesammelt.

Die Bume eines gesunden Waldes reinigen

die Luft.

Fische leben im Wasser.

Durch den Sturm gibt es sehr hohe Wellen aufdem Meer.

Pltzlich stieg das Wasser an der Kste immermehr an.

Schnee bedeckte die Berge und Wiesen.

viele Flsse und straBen durchziehen dieLandschaft.

Der see erstreckt sich bis zum wald.

Der Felsen ist so groB, dass man ihn noch vonweitem sehen kann.

Um den See herum ist die Gegend sehr flach.

Meine Eltern und ich machen Urlaub im Gebirge.

Der Gipfel ist das ganze Jahr ber mit Schnee

bedeckt.

Der Hang ist sehr steil. Es ist anstrengendhinauzulaufen.

Bren verbringen den Winter in einer Hhle.

anIsteigen, stieg an,i angestiegen zeo:

bedqcken h z+ol

durch Iziehen,durchzog,h durchzogen lll:

erstrqcken sich h::osder Felsen, -s,

die Felsen ::o;

flach zo:s

das Gebirge, -s,

die Gebirge;:t+

der G!pfel, -s,

die Gipfel rss+

der Hang, -(e)s,

die Hnge:lzo

die Hhle,die Hhlen ;+os

sziget

t

tenger

termszet

rteg

t

k

erd

1.1z

hullm

emelkedik

befed

tszel

elnlrtlikszikla

lapos, skhegysg

cscs

lejt

barlang

oJN(u

:o

nn

(uN(u

:o

n

der Horizont, -s,die Horizonte zozt

der Hgel, -s,die Hgel ;:::

der Kanal, -s,die kanle zt s:

der Kontinent, -s,die Kontinente zs++

die kste, die ksten zsz+

der Ozean, -s,die ozeane lstt

rauschen h :o+s

reflektieren h +oogdas Riff, -(e)s,

die Riffe qot r

der Sand, -(e)s:z;r

spiegeln sich h :so:steil zg+;

der Strand, -(e)s,die strnde zoso

die StrQmung,die Strmungen 4023

das Tal, -s,

die Tler zto.J

das Ufer, -s,

die Ufer ugo+

verwandeln sich h z;zz

die Wiese,die wiesen zszt

die W!|ste,die wsten :isa

horizont, |atha-tr

domb

csatorna

vilgrsz, konti-nens

tengerpart

cen

Zg

visszaver

szirt, sziklaztony

homok

visszattikrzdikmeredek

strand

ramls, sodrs

vlgy

part

wltozik

mez

sivatag

Bei schnem wetter kann man beobachten,wie die sonne am Abend hinter dem Horizontverschwindet.

Von dem Hgel dort drben hat man bestimmteine bessere sicht,

Es wurde ein Kanal gebaut, der zwei Flssemiteinander verbi ndet.

Auf der Erde gibt es Ozeane und Kontinente.

Das Haus liegt direkt an der Kste.

Europa und Amerika sind durch einen Ozeangetrennt.

ln der stille des Abends hrten wir das Meerrauschen.

Das wasser reflektiert das Licht der sonne.

Das Boot ist auf ein Riff gelaufen.

An diesem Strand gibt es sehr feinen Sand,

Die Sonne spiegelt sich im Wasser des Sees.

Die StraBen, die auf den Berg fhren, sind sehrsteil.

Der schmale strand ist an einzelnen stellenvon wasser bedeckt.

Die Strmung ist an dieser Stelle des Flusses sehrstark.

von hier aus hat man einen herrlichen Blick insTal.

Unser Haus liegt am Ufer eines Sees.

Mit den Jahren hat sich der kleine Ort im Gebirgein eine moderne stadt verwandelt.

Auf der wiese dort drben fressen khe dasGras ab.

ln der Wste ist es am Tag sehr heiB und inder Nacht kalt.

3.03. ghajlat s idjrs > AlapszkincsanIhalten (), hielt an, vmeddig (el)tart Der Regen soll mindestens noch eine Woche

h angehalten t:*c

die Atmosphre,die Atmosphren ,i9:5

an ha lten.

lgkr Die Atmosphre der Erde besteht ausverschiedenen Gasen.

frisch, frischer, friss, hvsam frischesten tz*s

der Gr4d, -(e)s, t*st (h)fokdie Grade

heftig ,l:+* heves

der Himmel -s, g(bolt)die Himmel e:l

das Licht, -(e)s, fnydie Lichter m:

die Luft, levegdie Lfte elz

das Phnomen, -s, jelensgdie Phnomene,7]8

der Regen -s latl esder Schatten, -s, rnyk

die schatten tr,lti

scheinen, schien, sth geschienen lzt

die sicht to+i kilts

die Sonne, napdie sonnen ssl

der Stern -(e)s, csillagdie Sterne l4r+

die Temperatur, hmrskletdie Temperaturen 164

trocken iu;; szraz

die Vernderung, vltozsdie Vernderungen 83,|

das Wetter, -s, 1646 idjrsder Wind, -(e)s, szl

die winde tt*z

ziehen sie sich warm an, es kann frisch werden.

Eiswird bei null GradzuWasser.

Gestern Nachmittag gab es ein Unwetter. Es hatheftig geregnet.

Heute ist ein super Wetter, keine einzige Wolke

am Himmel.

Das Licht ist am Morgen noch nicht sehr hell.

Die Luft au dem Land ist sauberer als in derStadt.

Starker Regen ist in dieser ]ahreszeit einhufiges Phnomen.

Schon den ganzen Tag ber fllt starker Regen.

An heiBen Tagen sitze ich gern im khlenSchatten eines Baumes.

Die sonne scheint heute besonders warm.

Bei schnem wetter hat man von hier auseine gute Sicht auf die Berge.

Morgen soll den ganzen Tag die Sonne scheinen,

Heute Nacht sind viele sterne am Himmelzu sehen.

Die Temperatur soll heute noch auf 30 GradCelsius steigen.

Die kommende woche soll es trocken und warmwerden.

Die Vernderung des Klimas ist ein Problemunserer zeit.

Das wetter wird im sommer immer hei3er.

viele Huser wurden durch den starken windbeschd igt.

(uN(u

:o

n

3.03. ghajlat s idjrs > Kiegszt szkincsallmhlich zos: lassan, fokozato- Allmhlich wurde es heller.

san

auf Isteigen, stieg auf,i aufgestiegen zt:z

felemelkedik lm Herbst steigt oft Nebel ber den Wldern auf.

(uN(u

:o

fn

das AusmaB,die AusmaBe zlo,1

der Celsius :ci:o

das Dqnkel, -s,;zu

die Dunkelheit znr,r

die Hitze.tlz"r

die Katastrqphe,die Katastrophen lz6"

das Klima, -s,die K|imata rsq;

konstant, konstanter,am konstantesten ]92J

mild, milder,am mildesten rs:i

der Mond, -(e)s,die Monde gs;

nqs5, nasser,

am nassesten ,]4s

der Nebel, -s,die Nebel .lo:+

der Planet, -en,die Planeten li,+:

regnen h:o+z

der Schnee, -s zroc

schweben h _::+.t

der 5tr4hl, -(e)s,die Strahlen.lu:l

str4hlen h ::s+

die Strahlung,die Strahlungen 2869

der Sturm, -(e)s,die strme zzrz

berIgehen, ging be1 ibergegangen zizr,

qnangenehm:o+t

mrtk, nagysg.kiterjeds

celsius-fok

sttsg

sttsg

hsg

katasztrfa

ghajlat, klma

rlland, konstans,vlltozat|an

enyhe

hold

nedves, vizes

kd

bolyg

esik az es

h

lebeg(fny)sugr

mgyog

sugrzs

vihar

tmegy

kellemetlen

Das AusmaB der Vernderungen des Klimasist vielen Menschen noch nicht klar.

ln diesem Frhling war es fast immer ber20 Grad Celsius,

Die wenigen Lampen machen das Dunkelder Nacht nicht heller.

Nach 20 Uhr herrscht hier schnell vlligeDu n kelheit.

Die Hitze in diesem sommer ist kaumauszu halten.

Es war eine Katastrophe, viele Menschen sindgestorben.

Das Klima in Europa wird wrmer und trockener

Die Hchsttemperaturen in dieser Woche lagenkonstant bei 20 Grad Celsius.

Der letzte Winter war ungewhnlich mild.

Wenn es Nacht wird, geht der Mond auf.

lch habe mich ins Gras gesetzt - jetzt istmeine Hose nass.

Bei starkem Nebel sollte man vorsichtiger Autofahren.

Die Erde ist der Planet, auf dem wir leben.

Es regnet nun schon seit drei Tagen.

Der wei3e Schnee fallt leise zur Erde.Die Vgel schweben hoch in der Luft.

Die warmen strahlen der sonne fielen aufihr Gesicht.

ln einer Nacht ohne wolken strahlen die sternesehr hell.

Die Forscher messen die Strahlung der Sonne.

Ein heftiger Sturm hat das Dach unseres HausesZerstrt.

Allmhlich ging der Regen in Schnee ber.

seit letzter woche ist es sehr kalt undunangenehm drauBen.

unterl gehen, ging unter,i uniergegangen 3249

unverndert :g;q

versinken, versank,i versunken:og;

die wahrscheinlichkeit,die wahrscheinlich-keiten ;r;*

wehen h :a;l

die Wolke,die Wolken:+iz

lm Sommer geht die Sonne immer erst sehrspt unter.

Die Situation ist gleich geblieben, alsou nverndert.

wenn die sonne am Horizont versinkt, ist derHimmel rot.

Die wahrscheinlichkeit, dass es am wochenenderegnet, ist sehr niedrig.

An der kste weht immer ein sehr frischer wind.

wenn dunkle wolken am Himmel sind, dannregnet es oft auch.

Diese Art von Pflanze ist mir vllig unbekannt.

ln unserem Garten stehen viele Bume.

ln einigen Gebieten leben Pflanzen und Tierenoch in ihrem biologischen Gleichgewicht.

lm Herbst verlieren die Bume ihre Bltter,

ln trockenen Gebieten entstehen nur wenige

Pflanzen.

ln diesem Garten werden sich die Rosen gut

entwickeln.

Ein Baum besteht zum grBten Teil aus Holz.

l\4an sagt, der Hund ist der beste Freund desMenschen.

Unsere Katze ist schon sehr alt und fngt keineMuse mehr.

Als es noch keine Autos gab, spielte das Pferd

noch eine grBere Rolle im Alltag.

Sie hat gerne Pflanzen in ihrem Zimmer.

wir alle sollten die Tiere und pflanzen unsererHeimat schtzen.

Der Br ist ein Tier, das im Winter schlft.

lemegy,lenyug-szik

vltozat|an

elsiillyed

valsznsg

fuj(szl)felh

E(DjNIoJIcl:oI:Zl,dl

i

]

l

1

]

1

]

l

l

]

3.04.

die Art,

die Arten z:+

der Baum, -(e)s,

die Bume ts*

biologisch :t;*

das Blatt, -(e)s,

die Bltter tl:z

entstehen, entstand,i entstanden l*:

entwickeln sich h ;n:

das Holz, -(e)s,

die Hlzer t,j;;

der Hund, -(e)s,

die Hunde,; Alapszkincsfaj,fajta

a

biolgiai

(fa)levl

keletkezik

fejIdik

fa(anyag)

kutya

macska

1

nvny

v, vd

llat

gJ

(u

:o

n

trgiben, trieb,h getrieben *;,:

die Umwelt;*+,l

der Vqgel, -s,

die Vgel rmr

wachsen (), wgchs,i gewachsen +*+

wild, wilder,am wildesten tz**

die Zelle,die Zellen *t*

auf lziehen, zog au,h aufgezogen :a+o

ausIsetzen tr:o:a

der Br, -en,

die Bren:t;gblhen h l:s:

die Blte,die Blten :q:;

die Blume,die Blumen zz+o

einheimisch :rao

entfalten h :szidie Entstghung,

die Entstehungen 2525

die Erhaltung:aoa

der Flgel, -s,

die Flgel :nzo

fressen (i), ra8,h gefressen vs:

hajt, terel

krnyezet

madr

n, nvekszik

vad

sejt

felnevel

kitesz, kirak

medve

virgzik

irg,irgzs

virg

honos

kibont

keletkezs

megrzs,vdelem

szrny

eszik (llat)

Der Bauer treibt die Khe auf die wiese. ]

Jeder sollte einen Beitrag leisten, um die Umwet: I

zu schtzen' inter in rlpn rllermp.Viele Vgel liegen im Winter in den warmen

Sden.

3.04. Nvnyek s lIatok > Kiegszt szkincsan|passen sich h zozz a]kalmazkodik

anIsiedeln sich h lsq] megtelepszik

lm wald wachsen viele verschiedene pflanzen

und Bume.

vorsicht vor wilden Tieren!

pflanzen, Menschen und Tiere bestehen ausvielen zellen.

katzen sind Tiere, die sich sehr schnell einerneuen Umgebung anpassen.

ln diesem Bereich des ozeans siedeln sichsehr viele pflanzen an.

Sie hat sich entschieden, den jungen Hundaufzuziehen.

ln Deutschland werden jedes Jahr viele TiereauSgeSetZt.

Bren schlafen im winter.

lm sommer blhen in unserem Gartenviele Rosen.

lm Frhling stehen die Bume in ihrer Blte.

lm Garten meiner Mutter blhen viele Blumen,

kennst du alle einheimischen pflanzen undTiere7

Die pflanze entfaltet ihre Bltter.Zur Entstehung der Welt gibt es viele Fragenund kaum Antworten.

Die Erhaltung von seltenen Tieren und Pflanzenist sehr wichtig,

Menschen haben Arme, Vgel haben Flgel.

Khe fressen gern Gras.

gentechnisch ]s8J

gie8en, goss,h gegossen :+on

das Gras, -eS,

die Grser r:tg

die koralle,die Korallen :cc+

die Kgh,

die khe razq

das Lebewesen, -s,die Lebewesen .lto1_}

locken h :+go

die Maus,die Muse l;sr,

der Organismus-,die Organismen 201i)

die Rqse,die Rosen:9t!)

die Schlange,die Schlangen +ot:

schleichen, schlich,i geschlichen +ot l

das Schwein, -(e)s,

die Schweine +ot,r

der Stamm, -(e)s,

die Stmme:so:,

die substanz,die sulostanzen zcg:

die Verbreitung,die Verbreitungen 2953

die Wurzel,die wurzeln lor;

zuIordnen h zl:+die Zuordnung,

die Zuordnungen ]95l}

gnkezelt,gnmanipullt

ntz

t)

korall

tehn

llny

csalogat

egr

szervezet

rzsa

kgy

oson, lopakodik

diszn, serts

trzs

anyag

elterjeds

gykr

besorol, osztJyoz

besorols,osztIyozs

Gentechnisch vernderte Lebensm ittel sindumstritten.

Bei gro3er Hitze mssen wir die Pflanzenmehrmals am Tag gieBen.

Das Gras im Garten muss man im SommergieBen.

Es macht SpaB, zwischen Kora|len zu tauchen.

Die Khe haben heute noch nicht viel gefressen

Alle Lebewesen bentigen Nahrung zumberleben.

DerJunge lockt die Katze in den Garten.

lch habe in unserem Garten eine kleine Mausgefangen.

Menschen, Tiere und Pflanzen sind Organismen

Rosen sind Blumen, die sehrviel Pflegebrauchen.

Die Schlange bewegt sich langsam durchdas hohe Gras.

Katzen schleichen auf der Jagd.

Der Bauer betreibt eine kleine Landwirtschaftmit zehn schweinen und fnf khen.

Der Baum vor unserem Haus hat einen sehrdicken stamm.

ln der Erde findet man organische Substanzen,die von pflanzen und Tieren stammen.

Diese seltene Pflanze findet ihre Verbreitungan einigen wenigen Orten in Asien.

Durch die wurzeln bekommen pflanzen wasserund Nahrung.

Kannst du alle Tiere genau zuordnen?

Die genaue Zuordn ung und Bestimmung vonkleinen Pflanzen ist manchmal sehr schwierig.

(u

cJ

:o

n

I 4. Utazs s kzlekeds\(u(u.YoN:Ojz 4.01. Utlers > Alapszkincs': befinden sich, befand, tallhat, van lch befinde mich gerade im Zentrum der Stadt,' h befunden;r; direkt vor dem Rathaus.5 dahin t:;s oda lch habe schon so viel ber Paris gelesen,+ nchste Woche reise ich dahin.

direkt l;z kzvetlen Der direkte Weg ist nicht immer der beste.die Ecke, sarok Der Laden ist gleich um die Ecke.

die Ecken t:;lentfqrnt, entfernter, tvol New York ist von Berlin weit entfernt.

am entferntesten 182{)

gegenber (o):rt szemben Meine Freundin wohnt im Haus gegenber,gelangen i ta+: (el)r, (el)ut Auf diesem Weg gelangen Sie zur Kirche.hin iz: oda Geh schon vor, ich komme dann spter hin.hinauf ta:s fel, felfel lch mchte hinauf auf den Berg gehen.hinaus ;+: ki, kifel Der alte Mann fhrt tglich hinaus au das Meerlinks t++o balra An der Ecke musst du nach links fahren,die Nhe:s; kzel(sg) Unser Hotel liegt in der Nhe vom Bahnhof.orientleren sich h t:+o tjkozdik Auf dem Meer kann man sich an den Sternen

orlentleren.

rqchts t++u jobbra Fahren Sie bitte rechts in die nchste Stra8e.die Richtung, irny ln westlicher Richtung befindet sich der Markt.

die Richtungen +o:

der Schrltt, -es, lps Wir sind nur noch wenige Schritte vom Parkdie schritte +ez entfernt.

die StraBe, utca Diese Stra8e fhrt direkt zum Bahnhof.die StraBen _;:z

suchen h rg-q keres Wir suchen den Weg zum Bahnhof.verlaufen () sich, verlief, eltved ln einer fremden Stadt kann man sich leicht

h verlauen tiz: verlaufen.der Weg, -(e)s, at Dies ist der schne|lste Weg zum Bahnhof.

die Wege:oz

wter|gehen, tovbbmegy Wir werden auf dieser StraBe weitergehen.ging weite1i weitergegangen i2J

zurck t;tt vissza Gehen sie einfach die straBe zurck, dannkommen Sie zum Rathaus.

4.01. tlers > Kiegszt szkincs

abIweichen, wich ab,

i abgewichen ;l,;l

beggben (i) sich, begab,

h begeben ;l t,

dorthin .:_li:

die Entfernung,die Entfernungen 2li1

erkundigen sich h ;s6,,)

hierher ,lt o:

hinIfahren (), fuhr hin,

i hingefahren ;tittll

hinber;lunhern sich h zt 1,1

die Orientierung,}33q

parallel ;tttt

quer ]5ij-,)

vorbgiI gehen,ging vorbei,i vorbeigegangen +0,_-;,

weisen, Wies,h gewiesen ,:;"vi

4,02. Turizmus >

die Ansicht,die Ansichten il:l!,

erleben h i,,,g

die Fahrt,die Fahrten t*na

die Gruppe,die Gruppen l0,.

das Hotel, -s,

die Hotels ti;l

die lnformation,die l nformatiotll 4 il,J

der Mensch, ,en,

die Menschen t*+

Die Landschaft war so schn, dass wir dann doch

vom ursprnglichen Weg abgewichen sind,

Nach dem Ausflug mit seinen Kindern begab

er sich ins HoteI.

Zum Bahnhof? Dorthin kommen Sie am besten,

wenn Sie hier nach rechts gehen,

Die Entfernung zwischen Deutschland und

Amerika ist groB.

Die Touristen erkundigten sich nach dem Weg

zum Bahnhof.

Gehen sie bis hierher, dann sind sie am ziel,

Er ist dann doch mit dem Zug hingeahren,

Sie mssen hinber auf die andere Seite gehen,

Das Boot nhert sich dem Hafen,

ln einer Wste kann man leicht die Orientierung

verlieren.

Die StraBe verlut parallel zur Autobahn,

lm Urlaub sind wir quer durch ltalien gefahren,

Au ihrem Weg zur Arbeit geht sie am Rathaus

vorbei.

Zwei Studenten wiesen mir den Weg zur

Bibliothek.

eltr

(oda)megy

oda

tvolsg

tudakozk,rdeHdik

ide(oda)utazik

t

kzelediktjkozds

prhuzamos(an)

t, keresztii

elmegywnimellett

mutat

Alapszkincs

megpillants,megtekints

t|,megl

ltazs,it

cSoport

hoteI

informci

Bei der Ansicht des Gebirges bekam ich gro3e

Lust zu wandern.

Au unserer Reise haben wir sehr viel erlebt,

lch wnsche euch eine gute Fahrtl

Die Gruppe macht einen Ausflug in die Berge,

lch wohne fr drei Tage in einem Hotel,

lm Hotel kann man lnormationen zu kulturellen

Veranstaltu ngen bekom men,

lm urlaub habe ich viele nette Menschen

getroffen.

\(u

oJ

(u

F:O-Y\(u

\(

3t

ember

\J

qJ_Y(u

F:oJ\c)

it

=

p4cken h i6]:

per (A) -l1a:

der Pl3n, -(e)s,

die plne qtt