INF

OR

MIE

RT

32 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 34 IST AM MONTAG 17 AUGUST 2015 18 UHR

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

infostork-gmbhde middot wwwstork-gmbhde

Frankfurter Landstr 101 64291 Darmstadt

Nur noch bis 26 August

TOTAL-RAumlUMUNGSVERKAUFwegen Geschaumlftsaufgabe

Der Countdown laumluftAlles noch mal im Preis gesenkt

Bild des Monats August

Seltene Aufnahme vom Waldmenschen Peter Muntermann aufgetaucht

Kauzige originale die am rande der gesellschaft leb-ten gab es in den staumldten und Doumlrfern schon immer ndash auch in erzhausen wie Aumlltere zu berichten wussten eine besondere Bekanntheit und toleranz bis hin zum groszlig-herzoglichen hof erfuhr vor mehr als einhundert Jahren der Waldmensch Peter Mun-termann er war in seinen spaumlten Jahren ein vollbaumlrtiger

baumlanger und gutmuumltiger odenwaumllder der 1843 in nieder Kinzig geboren wur-de und der1920 in eberstadt verstarb als hausierer Lum-pensammler und schirmfl icker lebte er zusammen mit seiner Lebensgefaumlhrtin Kaumltchen oh-lenschlaumlger aus habitzheim lange Zeit in den Waumlldern um Darmstadt auch unter der alten schlagbruumlcke bei erz-hausen die beim heegberg-

anfang lag soll er muumlndlichen Uumlberlieferungen zufolge kampiert haben herabhaumln-gende saumlcke schuumltzten beide vor neugierigen Blicken Von ihm und seinem Kaumltchen war bisher nur ein einziges Foto be-kannt nun ist aus Privatbesitz ein Foto aufgetaucht das ihn zusammen mit Mitgliedern des egelsbacher Mandolinenklubs vermutlich um 1910 zeigtZeitungsberichte uumlber Mun-

termann erschienen in der Frankfurter rundschau vom 19163 und im Darmstaumldter echo vom 21479 Karl essel-born hat in seinem Buch uumlber Darmstaumldter originale auch uumlber ihn berichtetrepro und text ortskundli-cher arbeitskreis erzhausen Kontakt hans schmidt (06150) 7190 und serzgmxnet siehe auch den Beitrag im Innenteil dieser ausgabe

Herr Schmidt vom Ordnungs-amt der Gemeinde Egelsbach der uns freundlicherweise fuumlr Beratungen zur Verfuumlgung steht erfolgt am Mittwoch 7 Oktober ab 1600 Uhr ein Ar-beitstreffen um die weiteren Schritte fuumlr Erzhausen zum schrittweisen Abbau von Barri-eren zu planen Neben den Ge-meindevertretern sind Sie liebe Erzhaumluserinnen und Erzhaumluser natuumlrlich herzlich eingeladen sich zu beteiligen Das Treffen fi ndet im Sitzungszimmer des Rathauses im 1 Stock statt Ich freue mich auf ihr Kommen

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserschon haumlufi ger berichtete ich uumlber das Thema bdquoBarrierefrei-heitldquo Im Juni dieses Jahres gab es mit dem gegruumlndeten Arbeitskreis bdquoBarrierefreiheitldquo einen Ortstermin in Egelsbach Egelsbach handelte in dieser Sa-che in den vergangenen Jahren sehr vorbildlich und viele Stra-szligenquerungen Kreuzungen und Haltestellen sind unter anderem mit taktilen Steinen fuumlr Menschen mit Einschraumln-kungen bestens ausgestattet Diesem Thema wollen wir uns in Erzhausen auch verstaumlrkt an-nehmen Nach Ruumlcksprache mit

Rainer Seibold

Der Buumlrgermeister informiert

Marathonwochenende fuumlr dieFreiwillige Feuerwehr Erzhausen

(Lh) Von Freitag (0708) bis Montag (1008) wurde die Frei-willige Feuerwehr erzhausen gleich vier mal alarmiert am Freitag wurde die Feuerwehr zu einem Brand im asylbewer-berheim in der Bahnstraszlige ge-rufen Beim eintreffen der Feu-erwehr war das Feuer bereits geloumlscht und nach durchluumlften der raumlumlichkeiten konnte der einsatz schnell beendet werdennur kurze Zeit spaumlter ruumlckte die Feuerwehr erneut aus Diesmal zu einem Brand im

Keller eines reihenhauses ein trockner hatte dort ein Feuer im heizungsraum verursacht Die Loumlscharbeiten gestalteten sich schwierig da in dem in Brand geratenen raum eine gaslei-tung verlaumluft Der raum musste schlieszliglich mit schaum gefl utet werden wodurch sich die auf-raumlumarbeiten verkomplizieren Die Feuerwehr graumlfenhausen unterstuumltzte die Loumlscharbei-ten Das rote Kreuz erzhausen versorgte die einsatzkraumlfte mit getraumlnken und im anschluss an

den einsatz mit einem kleinen Imbiss Die Feuerwehr erzhau-sen war mit vier Fahrzeugen und 16 einsatzkraumlften vor ortam Freitagabend waren schlieszlig-lich einige Kameraden als Brand-sicherheitsdienst bei den Ferien-spielen an der hegberghallesamstagmittags wurde die Feu-erwehr zu einem heckenbrand gerufen Die anwohner unter-nahmen bereits Loumlschversuche und das abloumlschen ging zuumlgigam Montag ruumlckte die Feuerwehr dann zum vierten mal in vier

tagen aus Diesmal ging es um eine tuumlroumlffnung aufgrund einer verletzten Person Die tuumlr konnte schnell geoumlffnet werden und die Person wurde bis zum eintreffen des rettungsdienstes betreutaktuelle Informationen sowie weitere Bilder fi nden sie auf der Facebookseite der Freiwilli-ge Feuerwehr erzhausen unter wwwfacebookcomfferzhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 232 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 16082015 Engel Apotheke am Alice-Hospital Dieburger Str 22 Darmstadt Tel 06151967900

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

DMSG-Gespraumlchskreis ErzhausenKontakt 061505078767 0610379649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder Fuumlr un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand Oktober 2014

Eingang

Flossen-fuumlszliger

Wind-rich-tung

eineGrund-rechen-art

chinesSchule

oumlsterrDonau-Zufluss

Initi-alenvonPoe

Kfz-ZTogo

Gegen-stand

Laie kaputt(ugs)

Drei-finger-faultier

gemau-erteUfer-straszlige

Erb-traumlger Weise

quauml-lendesNacht-gespenst

chemZeichenfuumlrHelium

explodie-renderStern

Abstu-fung

chilenTrugratte

babylGott-heit

mittel-los

ver-traulich

griechVorsilbeunecht

Duero-Zufluss

Anstoszlig

Wasser-pflanze

waldfreieAuen-land-schaft

Wind-rich-tung

Figur inKoumlnigLearrsquo

nichtfern

Leicht-metall(Kw)

latVorsilbezu nach

japanFaumlcher

aumlltesterSohndesNoah

laumlng-licheFeld-frucht

Berg-weide

englischuns

WWP109

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarrbuerokath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag 16 August 2015 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) Di 15 Uhr Ruumlckengymnastk (Erzh) 1930 Uhr Fluumlchtlingskreis (Erzh) Mi 930 Uhr Gymnastk (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Sonntag 9 August 201510 Uhr Gottesdienst anschl Kirchenkaffee Mi 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 16 August 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mi 1930 Uhr EC-Jugend Alive Do 15 Uhr Seniorentreff

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

WIR GRATULIEREN1808 elfriede Barth 95 Jahre Industriestraszlige 151908 Konkordia Bock 76 Jahre Bahnstraszlige 1531908 Manfred Klutzny 73 Jahre rheinstraszlige 571908 Monika gierke 72 Jahre elisabethenstraszlige 192008 hans Donges 83 Jahre egelsbacher straszlige 232208 Karl heinz 80 Jahre Fr-ebert-straszlige 172208 heinrich schmitt 74 Jahre hauptstraszlige 822308 elfriede Witzik 70 Jahre neckarstraszlige 2Goldene Hochzeit1908 Klaudia und richard Kruumlger Industriestraszlige 8a Diamantene Hochzeit2208 Mathilde und otto Lang elbestraszlige 11Silberne Hochzeit2308 regina und Christian eckert am Birkenhain 7

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Tel 061507324 middot Verdistraszlige 27 middot Tel 0615084483

Angebot vom 138 - 1982015Schwenksteaks 100 g 095 Steakbraten 100 g 099 Fleischwurst 100 g 109 Fruumlhlingswurst 100 g 119 Bierwurst 100 g 119Salamipralinen 100 g 299

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Noch freie Plaumltze in den SOMMER-FERIENSPIELEN und FERIENBE-TREUUNGEN -gt Jetzt dringend anmelden

Sommerferien3 Woche KeIn BetreuungsangeBot Der KInDer- unD JugenD-FOumlrDerung4 Woche 170815 ndash 210815 Ferienbetreuung 5 Woche 240815 ndash 280815 Ferienbetreuung -gt ausgebucht6 Woche 310815 ndash 040915 Ferienbetreuung -gt ausgebuchtHerbstferien1 Woche 191015 ndash 231015 Kinder-Mitmach-Zirkus bdquohalloumlchenldquo 2 Woche 261015 ndash 301015 Ferienbetreuung Winterferien 2016 040116 ndash 080116 Ferienbetreuung

Betreuungszeiten und Kosten

Ferienbetreuungen 730-1630uhr Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)In haumlrtefaumlllen ist eine Beitragsermaumlszligigung moumlglich Bitte wenden sie sich an die MitarbeiterInnen der Kinder- und Jugendfoumlrderung Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer

Oumlffnungszeiten JugendzentrumIn den Sommerferien ist das Jugendzentrum geschlossen bitte be-achten sie unsere FerienangeboteNach den Sommerferien in der Zeit von 0709-25092015 muss das Jugendzentrum aufgrund von Renovierungsarbeiten leider geschlossen bleiben Ab Oktober erwarten wir euch dann in neuem Glanz im JuzeDienstag 16-18 uhr offener treff (fuumlr Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch 1430-1630 KidsClub (fuumlr Kinder von 6-12 Jahren) 1630-1830 Maumldchentreff (fuumlr Maumldchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag 17-20h offener treff (fuumlr Jugendliche ab 12 Jahren)

Kontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung Erzhausentelefon 06150-976729 e-Mail kijufoeerzhausendehomepage httpkijufoeerzhausende

Der Bornweg und der Ort woher die kleinen

Kinder kommenErzhausen zum Kennen lernen (48)

bdquostorch storch guter bring mir einen Bruder ndash storch storch Bester bring mir eine schwes-terldquo lernten wir als Kinder singen Den Kindern wurde erzaumlhlt dass der Klapperstorch die kleinen Kinder aus einer Quelle oder einem teich holt und sie in einer Windel zu den eltern bringt Damit es dazu kommt muss der storch bdquodie Mutter ins Bein beiszligenldquo Das sind keine Maumlrchen sondern bildhafte Verneblungen inti-mer ereignisse uumlber die man mit Kindern nicht reden wollte oder konnte auch in erzhau-sen brachte der Klapperstorch angeblich die Kinder von einer Quelle die beim alten Wei-her- oder gaumlnswiesengraben unweit vom Bornweg lag am Weganfang befi ndet sich heu-te der Bauhof der gemeinde Der graben durchfl ieszligt ein Feuchtwiesengebiet in dem es Froumlsche und mithin einen aufenthaltsort fuumlr stoumlrche gab auf dem schlauchturm des fruumlheren Feuerwehrhauses

im schulhof der Lessingschule gab es ein storchennest Born leitet sich vom mittelhochdeut-schen bdquoborneldquo ab und ist eine Bezeichnung fuumlr kleine Quel-len die nicht sprudeln Daher der name Bornweg 1556 wird urkundlich erstmals ein bdquoacker am bornwegldquo erwaumlhntBis zur Flurbereinigung 1952 gab es am Weihergraben eine kleine Baumgruppe bei der sich oberfl aumlchenwasser in einem Born sammelte Das war keine sprudelnde Quelle Die Baumlume waren der uner-laumlssliche sichtschutz fuumlr den Klapperstorch ndash zumindest aus sicht der bdquoaufklaumlrendenldquo erwachsenen Der Bornweg war bis lange nach dem Krieg nur ein geschotterter Feld-weg in die gemarkung und fuumlhrte uumlber die bdquoerzhaumluser autobahnbruumlckeldquo zu Waumlldern und Waldwiesen im Westen alte erzhaumluser erinnern sich noch an eine Kieferngruppe am Weg mit einer schattigen Bank darunter

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

OGV Halbtagesausfl ugzur Weinprobe nach Zornheim

(go) am samstag 22 august steht ein halbtagesausfl ug auf dem Programm des ogV-erzhausen abfahrt ist um 1430 uhr am hessenplatz Die Bustour fuumlhrt uumlber Mainz und das rheinische huumlgelland nach Zornheim Ziel ist das Weingut Becker-schittler Der ogV wird von der Winzerin begruumlszligt und bekommen das Weingut vor-gestellt Danach erwartet den ogV ein zuumlnftiger Winzerteller nach dieser grundlage beginnt die Weinprobe Fuumlr musikali-

sche unterhaltung waumlhrend der Praumlsentation sorgt der al-leinunterhalter Franz nach der Verkostung kann noch einen schoppen nach Wahl genos-sen werden und gegen 21 uhr startet die heimfahrt Busfahrt abendessen Musikunterhal-tung und Weinprobe kosten 35 euro natuumlrlich sind auch gaumlste herzlich willkommen an-meldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenen-straszlige 4 telefon 06150-82997

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 332 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Schon Mittwoch online unter WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Damit Ihre Fuumlszlige ohne ein

BLAUES AUGE davon kommen

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

AZ_Blaues_Auge 28092007 1007 Uhr Seite 1

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Biokunststoffe gehoumlren nicht in die Biotonne

Die im handel angebotenen Biomuumllltuumlten aus sogenanntem kompostierbarem Kunststoff sind fuumlr die auskleidung der Vor-sortierbehaumllter fuumlr Bioabfaumllle nicht geeignet Diese Biokunst-stoffe werden beim Kompostierungsprozess nicht abgebaut und muumlssen als stoumlrstoffe aufwaumlndig aussortiert und beseitigt werden Bio-Plastiktuumlten gehoumlren daher in den restmuumlllZur sauberhaltung der Vorsortierbehaumllter sind Zeitungspaper oder die auf den Kompostierungsanlagen und im handel er-haumlltliche Papierbeutel besser geeignet

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

Herbstsammlung von Sonderabfallkleinmengen

Die diesjaumlhrige landkreisweite sonderabfallkleinmengen-sammlung (saKs) des Zweckverbandes abfall- und Wertstof-feinsammlung fuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg ndash ZaW ndash wird vom 25082015 bis 12112015 durchgefuumlhrt In erzhausen besteht fuumlr Privathaushalte und Kleingewerbebetriebe

am 01092015von 1400 Uhr bis 1700 Uhr

die Moumlglichkeit beim schadstoffmobilvor dem gemeindlichen Recyclinghof

am Ortsausgang Hauptstraszligesondermuumlll anzuliefern auszligerdem koumlnnen sonderabfaumllle auch an anderen standorten des schadstoffmobiles im rahmen der herbstsammlung abgegeben werden Die termine koumlnnen bei der gemeindeverwaltung (tel 06150976738) erfragt werden Daruumlber hinaus wird auf die im abfuhrkalender genannten ta-ge hingewiesen an denen die sondermuumlllabgabe im recycling-hof Weiterstadt moumlglich ist

Die houmlchstmenge ist pro anlieferer auf 100 kg und je einzel-gebinde auf 20 l begrenzt sonderabfaumllle verschiedener art duumlrfen auf keinen Fall zusammengeschuumlttet oder vermischt werden Die stoffe sollten moumlglichst in der originalverpackung gebracht oder anderweitig gekennzeichnet sein damit moumlgli-che schadstoffe erkannt werden koumlnnen

Angenommen werdenbull Lacke Farben - keine Dispersionsfarben - Verduumlnnerbull Impraumlgniermittel holz- und rostschutzmittelbull Oumllfilter Lappen oumllverschmutzte Betriebsmittelbull spraydosen mit schaumldlichen Inhaltsstoffenbull Leim- und Klebemittelbull Fotochemikalienbull Laborchemikalien (fest und fluumlssig)bull haushalts- und WC-reiniger Kalkentfernerbull Loumlsungsmittel Pinselreinigerbull Pflanzen- und Insektenschutzmittelbull saumluren und Laugenbull PCB-haltige Lampenkondensatoren (einzelgewicht max 1 kg

abgabemenge max 10 kg nur Privatanlieferung moumlglich)bull Quecksilberthermometer und -schalterbull Bremsfluumlssigkeitbull Feuerloumlscherbull altmedikamente

Auf keinen Fall angenommen werdenbull altoumll (zuruumlck zum haumlndler)bull ausgehaumlrtete Lackfarben (in die restmuumllltonne)bull autobatterien (recyclinghof)bull autoreifen (schrott- oder reifenhandel PKW-reifen auch

zum recyclinghof)bull chemische Kampfstoffebull Dispersionsfarben (eingedickt in die restmuumllltonne oder

zum recyclinghof)bull gasflaschen (zuruumlck zum haumlndler oder hersteller)bull Leuchtstoffroumlhren (recyclinghof)bull Munitionbull Pulverloumlscher mit der Kurzbezeichnung Brandklasse a B

C (zuruumlck zum haumlndler oder hersteller)bull haushaltsbatterien (sammelbehaumllter im Foyer rathaus und

recyclinghof)bull Kosmetika

Laborchemikalien von Apotheken und Gewerbegewerbetreibende und apotheken koumlnnen Laborchemikalien die vorher aufgelistet werden muumlssen bis 5 kg (Kleingebin-de) anliefern Bei groumlszligeren Mengen ist eine anmeldung bei der entsorgungsfirma Meinhardt (herr Memertas tel 0173 3488037) oder beim Landkreis Darmstadt-Dieburg (herr Voigt tel 06159 9160121) erforderlich

In Zweifelsfragen erteilen das Fachpersonal des schadstoffmobiles oder herr Voigt auskunft eine Broschuumlre die detaillierte Informa-tionen zum thema sondermuumlll enthaumllt ist im rathaus erhaumlltlich

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

Verlegung einer neuen Hauptwasserleitungnach Erzhausen

Derzeit wird eine neue hauptwasserleitung nach erzhausen entlang der Kreisstraszlige K 167 verlegt Der anschluss an das be-stehende Wasserrohrnetz erfolgt uumlber die suumldliche ringstraszlige ab kommenden Montag 17082015 wird es daher auf der Kreisstraszlige und im einmuumlndungsbereich der suumldlichen ring-straszlige zu Verkehrsbehinderungen kommen Die Bauarbeiten werden ca einen Monat andauern

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Museumsdamen unterwegsAugust 2015

Fuumlr den naumlchsten Museums-besuch wurde das historische Museum Frankfurt ausgesucht am Mittwoch dem 26 august werden die Museumsdamen und solche die es werden wollen durch die ausstellung seidenroben und Lederjacken Mode von erika segel-rein-hardt gefuumlhrt Die ausstellung ist sehr klein die Personenzahl ist auf 20 beschraumlnkt

anschlieszligend werden die Mu-seumsdamen zum Kaffee im hotel Frankfurter hof erwartetDie anmeldung kann ab dem 29 Juli erfolgen Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhr treffen am s-Bahnsteig erzhausen um 13 uhr Zusteigemoumlglichkeiten vorhanden anmeldung bitte bei Dorotee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 und renate Zuumlge telaB 06150-6016

Promenadenkonzerte im September(PsD) am sonntag 6 septem-ber beherrschen songs der 60er Jahre der gruppe bdquoBlack-out gangldquo ab 11 uhr den herrngarten Zeitgleich ist das Darmstaumldter Beatles streich-quintett unter anderem mit alternativer Cafeacutehausmusik aus vier Jahrhunderten im orangeriegarten zu houmlrenam sonntag 13 september sind ab 11 uhr im herrngarten Pop Jazz Funk soul und rock die genres aus denen bdquoLasi-doldquo ihr abwechslungsreiches

Programm zusammenstellt bdquoMondayacutes Blueldquo liefert hand-gemachten schnoumlrkellosen rock mit zwei gitarren Bass Keyboards Drums und gesang im orangeriegarten ab 11 uhr Die songs reichen vom ameri-kanischen suumldstaatenrock uumlber schrille 70er-Jahre-titel bis zum schmuserock aus Kanadaam sonntag 20 september laumldt der singkreis Kranich-stein von 11 uhr bis 12 uhr zum Mitsingen in den herrn-garten ein Zeitgleich houmlren

Besucher des orangeriegar-tens die achtkoumlpfi ge bdquoJuumlrgen Wuchner Workshop Bandldquo mit Jazz und Latin standards Im Park rosenhoumlhe erwartet die gruppe bdquoLa source Bleueldquo ihre Zuhoumlrer La source Bleue sucht die volkstuumlmlichen Wur-zeln des modernen Jazz die von Musikern wie ornette Coleman eric Dolphy oder Don Cherry begruumlndet wurde und die Persoumlnlichkeiten wie Louis sclavis oder steve Lacy weitergeschrieben haben

Klinikum Darmstadt macht sich fuumlr Schlaganfallpraumlvention stark

Mobile Aufklaumlrungskampagne informiert uumlber Risiken eines Schlaganfalls(Cs) gesundheitsrisiken kennen symptome deuten schnell reagieren ndash aufklauml-rung kann Leben retten Das Klinikum Darmstadt engagiert sich deshalb aktiv fuumlr die Kampagne bdquoherzenssache schlaganfallldquo am 26 august stehen Aumlrzte Pfl egekraumlfte und selbsthilfegruppen am Infobus auf dem Ludwigsplatz fuumlr Fragen rund ums thema schlaganfall zur VerfuumlgungDer schlaganfall ist nach Krebs- und herzerkrankun-gen die dritthaumlufi gste to-desursache in Deutschland Jaumlhrlich erleiden hierzulande rund 270000 Menschen einen schlaganfall Dabei koumlnnten sich 50 bis 70 Prozent aller schlaganfall-erkrankungen durch gezielte Vorsorgemaszlig-nahmen und die Foumlrderung einer gesunden Lebensweise verhindern lassenDie von Boehringer Ingel-heim initiierte und in Ko-operation mit der stiftung Deutsche schlaganfall-hilfe (sDsh) sowie der Deutschen schlaganfall-gesellschaft (Dsg) umgesetzte bundes-weite aufklaumlrungskampagne bdquoherzenssache schlaganfallldquo setzt genau hier an Ziel ist es den Informationsstand uumlber

ursachen risikofaktoren und Vorsorgeoptionen in der Be-voumllkerung zu verbessern und die anzahl der schlaganfaumllle zu reduzierenam 26 august haumllt der signal-rote Infobus der bdquoherzenssa-che schlaganfallldquo bereits zum zweiten Mal auch in Darmstadt Mit vor ort Aumlrz-te und Pfl egepersonal aus den Fachbereichen Kardiologie neurologie neurochirurgie und physikalische therapie Interessierte haben hier die Moumlglichkeit im direkten gespraumlch mit Fachpersonal offene Fragen zu klaumlren und ihr persoumlnliches schlaganfall-risiko testen zu lassen Infor-mationsmaterialien sorgen fuumlr zusaumltzliche aufklaumlrung uumlber risikofaktoren darunter Vorhoffl immern eine haumlufi g zu spaumlt diagnostizierte herz-rhythmusstoumlrungbdquounser engagement als Kli-nikum geht weit uumlber die eigentliche Versorgung von Patienten hinausldquo so Prof Dr steffen gramminger aumlrztlicher geschaumlftsfuumlhrer am Klinikum Darmstadt bdquoDurch unsere Beratung der Men-schen vor ort moumlchten wir dazu beitragen schlaganfaumllle zu verhindernldquo

Das Klinikum Darmstadt be-handelt in seiner stroke unit ndash die eine schlaganfallversor-gung auf houmlchstem niveau garantiert ndash rund 2000 Pati-entinnen und Patienten pro Jahr nach einem schlaganfall Beim schlaganfall ist schnel-les handeln angesagt bdquoJede Minute zaumlhlt denn mit jeder Minute verringert sich die Wirksamkeit der Medikamen-te und die gefahr bleibende schaumlden zuruumlckzubehalten vergroumlszligert sichldquo erklaumlrt Prof Dr rainer Kollmar Direktor der Klinik fuumlr neurologie und neurogeriatrie am Klinikum DarmstadtKontaktKlinikum Darmstadt gmbhKlinik fuumlr neurologie und neu-rogeriatrietel 06151-1074501e-Mail neurolklinikklinikum-darmstadtdeDie stationen der aufklauml-rungstour und zusaumltzliche Informationen auf wwwvor-hoffl immernde

Wixhaumluser Kerbfl ohmarkt 2015

(rL) am samstag 29 august fi ndet der diesjaumlhrige Kerb-Flohmarkt statt Wie immer wird die untere Messeler-Park-straszlige zwischen hegelstraszlige und Wegscheide zur Flohmarkt-meile umgewandelt und wie im-mer gelten folgende KriterienZwischen 6 uhr und 13 uhr kann (fast) alles unter die Leute gebracht werden was noch gut und nicht teuer ist es werden ausschlieszliglich amateurhaumlndler zugelassen gewerblicher han-del ist verboten es ist weiter-hin nicht erlaubt mit groszligmouml-beln tieren und Lebensmitteln zu handeln Jeder Betreiber hat nach schluss der Flohmarktzeit seinen Platz sauber und frei von restbestaumlnden zu verlas-sen nicht verkaufte gegen-staumlnde sind von eigentuumlmer wieder mitzunehmen Die Organisatoren bitten die Anlieger des Flohmarktgelaumln-

des in der Messeler-Park-Straszlige ihre Fahrzeuge am Flohmarkt-samstag (2308) moumlglichst nicht auf der Straszlige zu parken Nur so kann einerseits ein reibungs-loser Ablauf des Flohmarktes gewaumlhrleistet werden und andererseits werden auch im Interesse der Anlieger und Fahr-zeugbesitzer Schaumlden an den Fahrzeugen vermieden Fuumlr den-noch auftretende schaumlden aller art besteht seitens der Kerb- und Flohmarktveranstalter keinerlei haftung anmeldun-gen zum Flohmarkt sind nicht erforderlich weitere auskuumlnfte erhalten sie unter 06150-542640 bei Petra und rainer Lutz Die evangelische theatergruppe Wixhausen dankt im Voraus fuumlr Ihre unterstuumltzung und Ihr Verstaumlndnis und wuumlnscht schon jetzt allen Beschickern und Be-suchern des Flohmarktes viel spaszlig und erfolg

FINEST FOOLS LIVE

(ts) Im rahmen der Prome-nadenkonzertreihe der stadt Darmstadt spielt am sonntag 16 august die Band FInest FooLs auf der Buumlhne des herrn-garten von 11 bis 12 uhr Das Pro-gramm bietet einen ausschnitt aus den beiden CD-Produktio-nen Mit neuem saumlnger gibt die Band einen frischen kraftvollen eindruck der von rock Blues und Country gepraumlgten LiederDer eintritt ist frei

Darmstadt auf einen Blick

Darmstadt at a glanceDie Fuumlhrung eignet sich fuumlr alle die mehr wissen wollen was es mit geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss - und des Jugendstilensembles auf der Mathildenhoumlhe auf sich hat Die Fuumlhrung fi ndet am sonntag 23082015 um 11 uhr in deutsch undoder englisch statt und dauert 120 Minuten treffpunkt ist am Darmstadt shop Luisencenter Die Kar-ten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Medizin aktuellIm Klinikum Darmstadt beginnt das Winter-

semester ndash zehn Vortraumlge bis Ende des Jahres(Cs) am Donnerstag 10 september startet das Win-tersemester des Vortrags-programms am Klinikum Darmstadt Ziel der Veranstal-tungsreihe ist es Besucherin-nen und Besuchern interes-sante Krankheitsbilder sowie neue und etablierte Behand-lungsverfahren vorzustellen es referieren die Direktoren und oberaumlrzte des Klinikums Zum auftakt spricht Prof Dr med rainer Kollmar Direktor der Klinik fuumlr neurologie und neurogeriatrie am Klinikum Darmstadt uumlber neue Fort-schritte in der Ms-therapieDas Vortragsprogramm des Winters beinhaltet zehn Vor-traumlge zu ganz unterschiedli-chen themen wie moderne strahlentherapie (17 septem-ber) aktuelle Fortschritte in der Diagnostik und therapie des Prostatakarzinoms (24 september) Knorpelschaumlden im huumlft- und Kniegelenk (1 oktober) sowie Psychothe-rapie im 3 Lebensalter (5 november) auch geht es um medizini-sche antworten folgender Fragen Wie kann ich selbst eine thrombose vorbeugen (8 oktober) Was kann ich tun wenn der Bluthochdruck

zunimmt und wie schuumltze ich meine nieren (15 oktober) stent oder Bypass ndash Was ist besser (12 november) erstmals steht in diesem se-mester auch die Bauchspei-cheldruumlse bei unklaren ober-bauchschmerzen im Fokus (26 november) Im letzten Vortrag (3 Dezem-ber) stellt der neue Direktor der Klinik fuumlr neurochirurgie am Klinikum Darmstadt Dr med Karsten geletneky die Moumlglichkeiten seines Fachge-biets vorWie auch schon im sommer-semester 2015 beginnen alle Vortraumlge jeweils donnerstags bereits um 1800 uhr im Lo-gistikzentrum (naumlhe Park-haus Bleichstraszlige) auf dem gelaumlnde des Klinikums in der grafenstraszlige 9 ein rollstuhl-gerechter Zugang ist vorhan-den der eintritt ist freiDas gesamtprogramm fi nden Interessierte online im Veran-staltungskalender unter wwwklinikum-darmstadtde In ge-druckter Form steht der Flyer auch an der rezeption und den Info-Points des Klinikums sowie in den stadtfoyers der Wissen-schaftsstadt Darmstadt und im Darmstadt shop auf dem Luisenplatz zur Verfuumlgung

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erfolgreiche Teilnahme am Projekt bdquoWalli Wachsamldquo

(JK) Die Kinder der Kita regen-bogen nahmen am 10 Juli 2015 erfolgreich an der Praumlventions-kampagne zur schulwegsiche-rung bdquoImmer sicher unterwegsldquo der unfallkasse hessen teil Das Programm bdquoWalli Wachsamldquo er-klaumlrt sehr kindgerecht das richti-ge Verhalten im straszligenverkehr und liefert fuumlr eltern und erzie-herinnen Informationen und Methoden der Wissensvermitt-lung Die Vorschulkinder der Kita regenbogen haben sich zuerst spielerisch dem thema sicherer schulweg angenaumlhert Dazu wurden verschiedene Wahrnehmungsspiele durchge-fuumlhrt die die aufmerksamkeit im straszligenverkehr schulen Bei ausfl uumlgen und spaziergaumlngen wurde dann die Praxis geuumlbt gar nicht so einfach wenn ploumltz-lich groszlige Muumllltonnen auf dem gehweg stehen oder die straszlige nicht gut einsehbar ist aber

die Vorschulkinder meisterten ihren vorgegebenen Weg mit einigen eingebauten herausfor-derungen rund um die schule am 10 Juli hervorragend alle bekamen einen schulwegpass und einen bdquoWalli Wachsamldquo an-haumlnger Die Kita regenbogen ist sehr stolz auf ihre schulkinder und wuumlnschen ihnen immer einen sicheren schulweg

Merck vergibt 50000 Euro an sechsregionale OrganisationenErloumlse des Mitarbeiterfests bdquoMerck Benefi zldquo gespendet

(BD) aus den einnahmen eines Mitarbeiterfestes in Darmstadt speist sich der stattliche spendentopf in houmlhe von 50000 euro aus dem sechs karitative orga-nisationen in der region be-dacht werden bdquoMerck und seine Mitarbeiter moumlchten dazu beitragen dass die ein-richtungen auch zukuumlnftig ei-nen wichtigen gesellschaftli-chen Beitrag leisten koumlnnenldquo sagte Kai Beckmann Mitglied

der Merck-geschaumlftsleitung und schirmherr der Veranstal-tung bei der scheckuumlbergabe an die Vertreter der bedach-ten organisationen25000 euro erhaumllt der Foumlrder-verein Darmstaumldter Kinderkli-niken fuumlr die Finanzierung ei-nes transportbeatmungsgeraumlts fuumlr Kinder an den Malteser hilfsdienst Darmstadt gehen 8000 euro fuumlr die Behand-lung von mittellosen nicht krankenversicherten Perso-

nen bdquoBaumlrenstark Darmstadtldquo eine einrichtung fuumlr schwerst-pfl egebeduumlrftige Kinder und Jugendliche erhaumllt ebenfalls 8000 euro Jeweils 3000 euro gehen an die Bahnhofsmission Darmstadt die aktion bdquohier-gebliebenldquo die hilfeduumlrftige und alte Bewohner in Kranich-stein unterstuumltzt sowie an die Lebenshilfe DieburgDas Merck Benefi z fuumlhrte am 26 Juni in Darmstadt rund 4000 Mitarbeiter Pensionaumlre

und angehoumlrige zusammen Das bdquoFest von Mitarbeitern fuumlr Mitarbeiterldquo entstand auf eigeninitiative aus der Beleg-schaft und wurde durch das unternehmen fi nanziert Die erloumlse aus eintrittsgeldern dem Verkauf von speisen und getraumlnken Verlosungen und weiteren aktionen werden ge-spendet Insgesamt wurde so eine fuumlnfstellige summe gesam-melt die das unternehmen auf 50000 euro aufgerundet hat

Merck erreicht Meilenstein beiWeiterentwicklung der Konzernzentrale

Stadt Darmstadt erteilt Baugenehmigung fuumlr geplantes Innovation Center

(rg) Merck hat einen weite-ren wichtigen Meilenstein bei der Weiterentwicklung seiner Konzernzentrale erreicht geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann nahm am heu-tigen Donnerstag (6) von der Darmstaumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Bauge-nehmigung fuumlr das geplante bdquoInnovation Center mit Mitar-beiterrestaurantldquo entgegen Der nun offi ziell von der stadt genehmigte neubau ist rund 55 Meter breit 97 Meter lang und wird nahe des historischen Puumltzerturms errichtet der an die Frankfurter straszlige grenzt Durch die auszligergewoumlhnli-che architektur und zentrale Lage entstehen mit dem rund 12400 Quadratmeter groszligen Innovation Center und dem angeschlossenen Mitarbeiter-restaurant mit rund 9500 Qua-dratmetern und Platz fuumlr 1000 essensgaumlste zwei der praumlgends-ten gebaumlude des Darmstaumldter Werks Das Merck Innovation Center soll Mitarbeitern die interdisziplinaumlre und projekt-bezogene Zusammenarbeit an Innovationen ermoumlglichen es ist Kernbestandteil der Weiter-entwicklung des Merck-stamm-sitzes zur modernen Konzern-zentrale Die Fertigstellung des gebaumludes ist fuumlr ende 2017 ge-plant Im Jahr 2018 feiert Merck sein 350-jaumlhriges Bestehen

bdquoWir bedanken uns bei der stadt fuumlr die sehr professi-onelle und konstruktive Zu-sammenarbeit waumlhrend des komplexen genehmigungsver-fahrensldquo sagte Kai Beckmann in der Merck-geschaumlftsleitung fuumlr den standort Darmstadt zustaumlndig bdquoMit der erteilung der Baugenehmigung haben wir heute einen weiteren wich-tigen Meilenstein im rahmen der Weiterentwicklung unserer Konzernzentrale erreichtldquo Baudezernentin Cornelia Zu-schke ist froh daruumlber dass sich Merck dafuumlr entschieden hat den standort Darmstadt mit einem neuen gebaumludekomplex nachhaltig zu staumlrken und da-mit auch das stadtbild rund um den Firmensitz die Frankfurter straszlige und den arheilger orts-eingang entscheidend und auf hohem niveau mitzugestalten und mitzupraumlgen bdquoMit der Uumlbergabe der Baugenehmi-gung fuumlr das neue Innovation Center von Merck haben wir anteil am startschuss fuumlr ein ambitioniertes und funktional wie gestalterisch anspruchs-volles Projektldquo nachdem sich auch der Darmstaumldter gestal-tungsbeirat in seinen sitzungen bereits sehr wohlwollend uumlber die Planung von Merck an die-ser stelle geaumluszligert habe bdquofreut es mich besonders dass wir den Bauherren heute auch die offi -

zielle genehmigung der stadt fuumlr dieses Bauvorhaben uumlber-reichen koumlnnenldquo so Zuschke Der gebaumludekomplex wird aus zwei Bauteilen gebildet die durch eine auszligentreppe und eine Uumlberdachung mit-einander verbunden werden Das Innovation Center erhaumllt einen empfang ein audito-rium eine Lounge und ein Cafeacute im erdgeschoss Im 1 obergeschoss werden eine multimediale Bibliothek und der bdquoCo-Creationldquo-Bereich eine Lounge zum offenen austausch untergebracht Im 2 bis 5 obergeschoss werden

sich sieben Projektfl aumlchen fuumlr interdisziplinaumlre Zusammenar-beit verschiedener wechselnder Projektgruppen befi ndenDas grundkonzept fuumlr das Mitarbeiterrestaurant mit auszligenterrasse ist eine Kom-bination aus einem Modell aus Betriebsgastronomie mit selbstbedienungs-ausgaben sowie offenen Kuumlchen zum Frontalkochen (Frontcooking) auf zwei ebenen im 1 und 2 obergeschoss und einer ge-mischten gastronomie-Zone (Food Court) mit angeschlos-senem Back- getraumlnke- und Metzgershop im erdgeschoss

Merck-Geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann erhaumllt von der Darm-staumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Baugenehmigung fuumlr das geplante Innovation Center Im Hintergrund die Baustelle fuumlr den Neubau auf dem Werkgelaumlnde von Merck Foto Merck

WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

WandergruppeTSG Wixhausen

- Rund um Alzenau -(rD) am vergangenen sonn-tag 9 august 2015 startete die Wandergruppe mit 42 Per-sonen um 10 uhr mit dem Bus und fuhr uumlber die autobahnen a661 a3 und a45 bis alzenau der nordwestlichen stadt Bay-erns am noumlrdlichen auslaumlufer des spessart Dort ist zur Zeit die Landesgartenschaueine gruppe lief unter Fuumlhrung von h hassenzahl und W heszlig die laumlngere Wanderung von 11 km Diese route ging am Meerhofsee vorbei an der Kahl entlang und weiter zum Kahler see durch Feld und Flur sowie kuumlhlem Wald nach kleineren Pausen im schatten kamen die Wanderer dann am Landes-gartenschaugelaumlnde vorbei im Lokal La taverna alzenau (wwwLa-taverna-alzenaude) durstig an Die andere gruppe unter Fuumlhrung von s reh ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere stre-cke von 7 km sie wanderten ebenfalls durch diese schoumlne Landschaft und kamen zum

naturschutzgebiet alzenauer sande Von dort ging es dann auch zum Lokal aber auch die spaziergaumlnger kamen auf ihre Kosten und erreichten das Ziel sie liefen an der Kahl entlang in die stadt und konnten teils das stadtfest erleben Das Wetter war trocken die temperatur sommerlich der himmel zum gluumlck mit Wolken bedeckt so dass die Wande-rungen ertraumlglich waren Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrerinnen fuumlr die Vorberei-tung und Durchfuumlhrung dieser gelungenen touren alle fuh-ren mit dem Bus gut gestaumlrkt mit neuen eindruumlcken zuruumlck so kamen die Wanderer wohl-behalten gegen 1730 uhr zu hause an es wird darauf hingewiesen dass fuumlr die Wanderung am 6 september 2015 die anmeldung fuumlr den Bus (mit 5 euro Fahr-geld) mit der essensbestellung bis Freitag 28 august 2015 bei Familie Zissel abzugeben ist

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 532 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

FAMILIENRECHT Kein Sorgerecht fuumlr Rabenvaumlter

Kuumlmmert sich ein Vater lange nicht um sein Kind kann er auch kein gemeinsames Sorgerecht verlangen

Wird ein fuumlnfeinhalbjaumlhriges Kind seit mehreren Jahren alleine von der Mutter erzogen ist die Versorgung und Betreuung bereits lang-fristig verfestigt In einem solchen Fall ist eine Sorgeentscheidung zugunsten des getrennt lebenden Vaters nicht geboten

Diese Entscheidung traf das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) Die Richter machten deutlich dass dies auch gelte wenn bereits die Halbschwester des Kindes beim Vater lebt Bei der Frage des Sorgerechts komme es in erster Linie auf das Wohl des Kindes an Dabei sei der Stabilitaumlt der Lebensverhaumlltnisse eines Kindes stets besondere Bedeutung beizumessen Zwar habe auch der Gedanke der Geschwisterbindung ein hohes Gewicht In diesem Fall muumlsse er aber hinter der Stabilitaumlt zuruumlckstehen

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin mit Schwerpunkt Familienrecht

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten

Vor Ort seit 1977Messeler Str 41 Arheilgen

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht

Handels- und Gesellschaftsrecht Medizinrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht

Verwaltungsrecht

Weitere Sorgenfaumllle auf dem Gnadenhof in Weiterstadt

(Ig) am 31 Juli 2015 wurden Blue amp Lady vom Vetrinaumlramt beschlagnahmt und auf dem gnadenhof des tierhilfevereins Kellerranch eV untergebracht weil die Besitzer wegen Uumlber-forderung die aufl agen nicht erfuumlllt haben Die beiden 23-jaumlhrigen Pferde standen auf einer Weide mit giftigen Pfl anzen die entfernt werden sollten und wurden fast aus-schlieszliglich mit Brot gefuumlttertDie hufe von Blue sind in einem erbaumlrmlichen Zustand selbst der hufschmied des Vereins der noch am tag der ankunft kam hatte keine Worte dafuumlr und lieszlig Blues Beine erst einmal roumlntgen um das ausmaszlig zu se-hen nach dem roumlntgen stand fest dass Blue uumlber laumlngere Zeit einen heilbeschlag und taumlglich schmerzmittel benoumltigtDie hufe von Lady sehen nicht ganz so schlimm aus wie die von Blue und sie hat auch kei-ne schmerzen aber bei beiden Pferden wird die Behandlung sehr langwierig bis die hufe wieder ganz in ordnung sindanfangs war Blue noch sehr aumlngstlich und zuruumlckhaltend besonders Maumlnnern gegen-uumlber Doch bereits innerhalb

weniger tage ist sie zugaumlnglich und neugierig geworden und genieszligt die streicheleinheiten wenn sie nicht grade mit ihrer neuen Lieblingsbeschaumlftigung bdquoheu futternldquo beschaumlftigt ist obwohl Lady noch sehr scheu ist kommt sie doch vorsichtig an den Zaun und wird von Blue dabei gerne sanft zur seite ge-druumlckt Blue ist ihre Lehrerin und sie lernt dass man alles nachmachen kann ohne dass etwas schlimmes passiert auch

Lady genieszligt es stundenlang am heu zu knabbern Dabei vergisst sie alles um sich herumFuumlr die beiden Pferde sucht der tierhilfeverein Paten die mit ei-ner einmaligen oder regelmaumlszligi-gen spende einen teil der unter-bringung die tieraumlrztliche sowie die langwierige hufschmied-Ver-sorgung uumlbernehmen moumlchten Weitere Infos Patenantraumlge und die spenden-Kontonummer un-ter wwwkellers-ranchde oder telefon 06150-5049343

WIRErzhausen

Fahrradtour(sW) Im rahmen der aktion WIrerzhausen fi ndet am samstag 15 august wieder eine Fahrradtour statt treff-punkt ist der hessenplatz um 14 uhr mit Ziel Bachgrund (Wor-felden) alt und Jung koumlnnen teilnehmen eine anmeldung ist nicht erforderlich Bei regen faumlllt die Fahrradtour aus

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

Koumlstlichkeiten aus dem Orient(th) Das Programm und die Dekoration werden am thema orient ausgerichtet sein wenn am samstag 29 august 2015 die sommernacht im orient am hessenplatz in erzhausen stattfi ndet Doch nicht nur das selbstverstaumlndlich wird orien-talisches auch im Kulinarischen angeboten Jamal rouchdi und sein team haben sich eine inte-ressante speisekarte einfallen lassen um die gaumlste mit Koumlst-lichkeiten aus dem orient zu begeistern Die orientalische Kuumlche vereint geschmacks-richtungen die fuumlr uns nicht alltaumlglich sind so wird ein ma-riniertes safranhaumlhnchen mit rosinen und Zwiebeln kom-biniert dazu wird gemuumlse-Couscous gereicht der mit Zimt und rosenwasser geschmort wurde auch die Kombination aus Kichererbsen eingelegten Zitronen und einer Ingwer-to-maten-soszlige in der geschmor-tes rindfl eisch eingelegt ist klingt mehr als interessant

Fuumlr Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein denn sie koumlnnen sich gedaumlmpften Couscous mit safrangemuumlse schmecken las-sen Mit hackfl eischbaumlllchen in Fladenbrot die mit Minz-Joghurt serviert werden run-

det der Koch seine speisekarte ab Bei seinen Zubereitungen achtet er auf die auswahl seiner Produkte und Zutaten Man darf also gespannt sein auf das geschmackserlebnisWaumlhrend die erwachsenen bei essen und trinken zusam-mensitzen gibt es fuumlr Kinder ebenfalls etwas zu entdecken Mit den royal rangers kann man schmuck basteln und das JrK erzhausen wird mit Pinseln schwaumlmmchen und schminke zur stelle sein und die gesichter und wilde tiger schmetterlinge oder Cleopat-ra verwandeln Wem von den erwachsenen der sinn nach einem henna-tatoo steht hat an der sommernacht dazu ebenfalls die Chance an ei-ner anderen stelle des Platzes wird es die Moumlglichkeit geben Wasserpfeife - besser bekannt als shisha - zu genieszligen es ist fuumlr Jung und alt etwas gebo-ten auf dem hessenplatz zur sommernacht im orient

Jagdschloss KranichsteinFalknervorfuumlhrung

bdquoAkrobaten der LuumlfteldquoFreitag 14082015 1530 uhr ndash Mit ihren scharfen sinnen sind greifvoumlgel aumluszligerst erfolgrei-che Jaumlger Lernen sie diese tiere aus der naumlhe kennen und erfahren sie spannendes uumlber ihre Lebensweiseort Marstall Jagdschloss Kra-nichstein Kosten 5 euro pPInformation telefon 06151-9711180 (Mo bis Fr 8 bis 17 uhr Wochenende 10 bis 17 uhr) anmeldung nicht erforderlich

SommerfestWir laden Sie herzlich ein zum

Sommerfest

15 Aug 2015 ab 16 Uhr

16 Aug 2015 ab 10 Uhrund

Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgtWir freuen uns auf ihren Besuch

Gut besuchter Sommerschnittkurs des OGV

(go) Zum sommerschnittkurs des ogV erzhausen kamen am samstag 1 august ca 25 teilnehmer zur obstanlage am heegberg Der Vereinsvorsit-zende gerhard obst begruumlszligte die gaumlste bei schoumlnstem som-merwetter und leitete auch den schnittkurs Zuerst wurden die ergebnisse der Winterschnitt-maszlignahmen begutachtet an neu gepfl anzten hochstaumlm-men war zu sehen dass geziel-

te schnitte zur gewuumlnschten Wuchsform fuumlhrten Dies war auch an uumlber 60-jaumlhrigen Baumlumen zu sehen die in den letzten drei Jahren stark ver-juumlngt wurden zu sehen Diese alten Baumlume haben durch die ruumlckschnittmaszlignahmen viele 1- und 2-jaumlhrige neutriebe gebildet auch das entfernen zu steiler Aumlste die man am besten ausreist um schlafende auge mit zu entfernen wurde

gezeigt Zur ertragssteigerung muss nicht immer geschnitten werden es koumlnnen auch zu stei-le Zweige untergelegt werden um einen waagrechten Wuchs zu bekommen Diese bilden wesentlich mehr Bluumltenknospen und sorgen fuumlr mehr Fruumlchte im Folgejahr Letztlich wurde den sehr engagierten teilnehmern die haumllfte davon Frauen noch ein ergebnis eines radikalen ruumlckschnittes an einem sauer-

kirschbaum gezeigt Der Baum hat direkt am stamm komplett neue Aumlste gebildet Diese sind komplett mit Bluumltenknospen besetzt die im naumlchsten Jahr einen guten Fruchtstand erge-ben sollen Zum abschluss der Veranstaltung wurde der vom ogV selbst gekelterte apfel-wein ausgeschenkt der von den schnittkursteilnehmern bei den sommerlichen temperaturen dankbar angenommen wurde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Dr Dr Lindemann Dr Rist amp PartnerRechtsanwaumllte bull Notare

Falkenstr 2 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151-374007 wwwlindemannpartnerde

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Bau- und Architektenrecht bull Bauvertraumlge Vertragsgestaltung bull Beweis- und Prozessverfahren bull Baumaumlngel bull Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwaumllte fuumlr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Gewerblichen Rechtsschutz

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

37 Koberstaumldter Waldmarathon

am 30 August 2015(CB) Der 37 Koberstaumldter Waldmarathon steht vor der tuumlr am 30 august faumlllt der startschuss fuumlr den groszligen Laufevent in egelsbach Uumlber 1000 Laumluferinnen und Laumlufer werden wieder erwartetauf die strecke gehen neben den Marathonis die teilneh-mer des halbmarathons sowie die zehn Kilometer Laumlufer Der erste startschuss um 8 uhr gilt den Marathonis um 940 uhr gehen die Laumluferinnen und Laumlufer des halbmarathons auf die strecke und um 10 uhr beginnt das rennen auf der 10 Kilometer langen strecke Kurzentschlossene koumlnnen sich fuumlr den Lauf bis zum 27 august online oder per Brief oder Fax anmelden (Infos sind hierzu auf

der Webseite wwwkobersta-edter-marathonde) am sams-tag und am Wettkampftag bis eine stunde vor dem jeweiligen Lauf sind nachmeldungen im stadion in egelsbach am Berli-ner Platz moumlglichIm stadion fi ndet um 930 uhr fuumlr die nachwuchstalente der Kinderlauf unter der schirm-herrschaft des reWe Center egelsbach fuumlr Kinder im alter von vier bis neun Jahre statt Der spaszlig steht hier eindeutig im Vordergrund und alle Kin-der die das 400 Meter rennen bewaumlltigen sind gewinner und erhalten neben der Medaille auch noch eine kleine Uumlber-raschung Die anmeldung fuumlr den Kinderlauf fi ndet am sonn-tag ab 9 uhr im stadion statt

Pfungstaumldter Brauerei mit neuerLilien-Dosenkollektion

wwwfussballfi eberde kuumlrt Pfungstaumldter zum besten Stadion-Bier der BundesligabdquoWas gut ist kommt wiederldquo -getreu dem alten sprichwort haben die Macher bei der Pfungstaumldter Brauerei einen uumlberaus erfolgreichen Ver-kaufsschlager dem Lauf der Zeit angepasst anlaumlsslich des aufstiegs der 98er im vergangenen Jahr aus der dritten in die zweite Liga hatten die Pfungstaumldter eine Jubilaumlumsdose konzipiert die im gesamten Lilien-Land reiszligenden absatz fand Meh-rere hunderttausend Dosen wurden waumlhrend der saison an durstige Fuszligballfans in ganz suumlddeutschland ver-kauft haumlufi ger waren die gesamten Bestaumlnde in super-maumlrkten und an tankstellen kurzfristig ausverkauftalle erwartungen uumlbertrof-fen hat der sV Darmstadt 98 dann im Laufe dieser saison die er mit dem erfolgreichen

aufstieg unter die 18 besten Fuszligball-Clubs in Deutschland kroumlnen konnte Dieser sen-s a t i o n e l l e n energieleis -tung wird die Pfungstaumldter B r a u e r e i langjaumlhriger Partner des sV 98 ab so-fort mit einer neuauf lage der Lilien-Dose jetzt im erstliga-outfi t gerecht Die Bundesl iga -superdose ist wie ihr Zweitli-ga-Vorgaumlnger mit feinstem Pfungstaumldter edel-Pils gefuumllltDiese Qualitaumlt ist jetzt sogar oumlffentlich anerkannt Das Fuszligballportal wwwfussball-

fi eberde hat das wohlschme-ckendste Bier der Bundesliga gekuumlrt ausgewaumlhlt und auf

Platz 1 landet die Pfungstaumld-ter Brauerei Im Internet heiszligt es woumlrt-lich bdquoPlatz 1 geht tatsaumlch-lich zum auf-steiger nach D a r m s t a d t und an die Privatbrauerei Pfungstaumldter allein dieses Bier bereichert schon die 1 Liga und ist ei-nen Besuch am Boumlllenfalltor

wert top dieser geschmack ein einfach geniales Bier gluumlckwunsch nach Darm-stadtldquo Vielen Dank an fuss-

ballfi eberde Wir freuen uns in suumldhessen uumlber so viel Lobauch ein ganz neues gim-mick bietet das preisgekroumlnte erstliga-getraumlnk Lilien-Fanshaben naumlmlich die Moumlglich-keit ihr persoumlnliches 98er team-Building nach Maszlig vorzunehmen saumlmtliche Bun-desliga-Dosen sind mit den ruuml-ckennummern der Darmstaumld-ter Fuszligball-Profi s versehen sodass sich jeder problemlos seine traum-Mannschaft zu-sammenstellen kannDas Pfungstaumldter Dosen-Dream-team wird kuumlnftig auch die grundlage fuumlr ver-schiedene online-gewinn-spiele rund um die Pfungstaumld-ter Brauerei die Lilien und die Bundesliga sein Details werden aber noch nicht ver-raten Mehr Infos auf einen Blick gibt es auch im Internet unter wwwpfungstaedterde

Pferdesportwochenende in ArheilgenReit- und Fahrverein veranstaltet groszliges Sommerturnier ndash 1200 Starts

(sJ) Zum groszligen sommertur-nier mit Pruumlfungen bis zur Klasse M laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen vom 14 bis 16 august auf seine anla-ge an der steinstraszlige ein Bei rund 1200 starts im springen und in der Dressur kommen Freunde des Pferdesports am Wochenende auf ihre Kosten Das turnier beginnt am Frei-tag (14) um 10 uhr parallel mit einer Dressurreiterpruuml-fung Klasse a und einer Dressurpferdepruumlfung Klasse a ab 14 uhr ist der start im Parcours mit einer spring-pferdepruumlfung Klasse a Beim schwierigsten springen am Freitag einer stilspring-pruumlfung Klasse L reiten die teilnehmer ab 18 uhr um sieg und Platzierung auftakt des turniersamstags ist um acht uhr eine Dressur-pruumlfung Klasse a fuumlr die sich 40 reiter angemeldet haben nach einem Dressurreiter-wettbewerb fuumlr den nach-wuchs folgen um 13 uhr Dres-surpruumlfungen Klasse L auch der Parcours wird um acht uhr freigegeben dort wird eine stilspringpruumlfung Klasse e ausgetragen es folgen um 1045 uhr eine stilspringpruuml-fung Klasse a bdquoWeg amp Zeitldquo um 15 uhr eine springpruumlfung Klasse a mit Idealzeit und um 1645 uhr eine springpruumlfung Klasse L mit 60 teilnehmern spannend wird es ab 1830 uhr bei der Punkte-spring-pruumlfung Klasse M

ein besonderer Wettbewerb fuumlr hunde- und Pferdefans ist bdquohorse amp Dogldquo am samstag um 1330 uhr hier absolvieren sowohl hunde mit ihren hun-defuumlhrern als auch ross und reiter einen Parcours ndash das beste Vierer-team gewinntFuumlr die erste Dressur-Pruumlfung am sonntag (16) einer Dres-surpruumlfung Klasse a heiszligt es Fruumlhaufstehen sie be-ginnt bereits um 730 uhr Im Viereck wird das Programm anschlieszligend fortgesetzt mit einer Dressurpruumlfung Klasse L

auf Kandarre houmlhepunkt ist ab 1545 uhr eine Dressurpruuml-fung Klasse M Den auftakt im Parcours am turniersonn-tag bildet um 830 uhr ein stilspring-Wettbewerb eine Zwei-Phasen-springpruumlfung Klasse a und eine Punkte-springpruumlfung Klasse L sorgen ab 945 uhr fuumlr spannung Publikumsmagnet ist um 15 uhr der Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem teams aus reitern und autofahrern einen springparcours und eine slalomstrecke mit dem

gelaumlndewagen schnell und fehlerfrei bewaumlltigen muumls-sen garant fuumlr spannung ist um 1630 uhr das letzte und schwierigste springen in ar-heilgen ein springpruumlfung Klasse M mit siegerrunde Fuumlr gute Bewirtung ist im bdquosommergartenldquo des Vereins gesorgt wo schattige sitz-plaumltze mit ausblick auf den springplatz bereit stehen Der eintritt zum turnier ist freiWeitere Informationen gibt es unter wwwreitverein-arheilgende

SVE Fuszligball SVE I startet mit Sieg in die neue Saison

31 Auswaumlrtserfolg bei Croatia(ag) und jedes Jahr wieder die bekannte Frage Was kann der Kader in der neuen saison bewirken wie gut war die Vorbereitung was haben die anderen teams in der a-Klasse zu bieten Im ersten rundenspiel der sVe I bei Croatia griesheim (das spiel wurde auf Wunsch von Cro-atia vorverlegt) startete die sVe I mit einem auswaumlrtssieg erfolgreich in die aktuelle spielrunde Bereits nach 15 Minuten gelang r Wilczek das 10 Y Lamrabet konnte in der 35 Minute durch einen elfmeter den spaumlteren 20 Pausenstand erzielen nach der Pause egalisierten sich die Mannschaften und erst in der 62 Minute als Croatia der anschlusstreffer gelang kam deutlich mehr spannung auf Diese hielt bis zum schluss als Z Bairi in der 87 Minute das 31 fuumlr erzhausen erzielte es folgte kurz danach die gelb-

rote Karte fuumlr M Krall und ein gehaltener elfmeter von unse-rem Keeper a naoum Die 3 Punkte konnte das team aber mitnehmen und feierte damit einen gelungenen einstand in die neue saison Bereits am kommenden Donnerstag (1308 um 1930 uhr) geht es fuumlr die sVe I aus-waumlrts zum Pokalspiel beim FC ober-ramstadt (eben-falls a-Klasse Da) bevor am naumlchsten sonntag (1608) die heimpremiere beider teams ansteht Die sVe I spielt um 15 uhr gegen Vikt griesheim II Die sVe II startet dann ebenfalls ins bdquoabenteuer B-Klasseldquo und spielt im Vorspiel um 13 uhr gegen st stephan griesheim II Beide gegner stellen vermutlich gleich zu rundenbeginn echte Pruumlf-steine dar zaumlhlten sie in der Vergangenheit doch regel-maumlszligig zum oberen Drittel der tabelle

Museum bioversum KranichsteinVeranstaltungen von Montag 10082015 ndash Mittwoch 19082015

Dienstag 11082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoEin Haus fuumlr die Fledermausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 11082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 12082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch statt

ort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzDonnerstag 13082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoAus Alt mach Neu ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Don-nerstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonFreitag 14082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoBootsrennen am RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Frei-tag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro Kind

sonntag 16082015 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoUpcycling ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 2 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter MuseumseintrittDienstag 18082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoSchlafplatz gesucht ndash Wir bauen ein Igelhausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt und 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 18082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden

Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 19082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzAnmeldung und Information anmeldung empfohlen wg begr teilnehmerzahl tel 06151-97111888 oder per Mail anfra-gebioversum-kranichsteinde

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 732 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

IMMOBILIEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle ar-ten von abfaumlllen Durch die groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzuumlglich abfallart

0179-5979912

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

FRISURKOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonjarsquos FriseurladenJubilaumlumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10 den ganzen August

Frankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

0152-10823839wwwimmobilien-berningerde

Tulpenweg 10 middot 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf amp Vermietungvon Immobilien

wwwfacebookcom immobilienberninger

immer aktuell

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Goldschmiedearbeitenuumlbernimmt

06151-6277179

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 nr 11 stBerg einfach Mitglied werden VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina Bassenauersteuerfachwirtin trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Mitarbeiter fuumlr den Winter-dienst auf Mini-Job-Basis gesucht Von nov-april Fle-xibilitaumlt Zuverlaumlssigkeit und Fuumlhrerschein Klasse B ist Vo-raussetzung

Chiffre-Nr K1175

Wir suchen fuumlr einen1 Personenhaushalt

in Erzhausen eine Putzhilfefuumlr 1-2 x die Woche von 800-1000

oder nach VereinbarungTel 0151-15566266

Chiffre-AntwortenVerlagsanschriftprintdesign24 GmbH

Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadt

E-Mailchiffreerzhaeuser-anzeigerde

Antwortformular chiffreerzhaeuser-anzeigerde

Privater Garagen- und Hoffl oh-markt am 168 von 11-16 Uhrspielsachen wie zB Playmobil Lego Dinos Drachen und au-tos fuumlr Jungen und Maumldchen sowie Fahrraumlder Kindersitze

und noch vieles mehrFrankfurter Landstr 111

(Hofeingang Albrechtstraszlige)64291 Darmstadt-Arheilgen

3-Zi-Wo Wixhausen ndash Kuumlche Bad Balkon 78 qm ab sofort zu vermieten befristet mind 25 Jahre max 35 Jahre net-tomiete 570- plus 150- nK energiebedarfsausweis vor-handen Zuschriften unter

Chiffre-Nr K1176

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Wir suchen ab soforteinen Mitarbeiterin fuumlr

Verkauf amp Montagevon Schloumlssern und Beschlaumlgen

ab 35 Jahre Fuumlhrerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

Baubeschlag- undEisenwarenhandelsges mbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

infoschliessanlagen-promptde

Wixhausen Dachwhg 1 Stock + Dachgeschoss 3 Zimmer Kuumlche Bad gaumlste-WV Fuszligbo-denheizung 160 qm 750 euro + nebenkosten

0173-3189501

Schoumlne Sommer-blumenstraumluszlige binden

Kenn ich nicht ndash gilt nicht

am 21 august 2015 ab 1630 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz un-ter anleitung einer Floristin einen bunten sommerstrauszlig zu binden schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden Blu-

menschere bitte mitbringenVoranmeldung waumlre schoumln unter 06151-373764 unkos-tenbeitrag 5 euro + BlumenViel spaszlig wuumlnscht das team vom Bauernladen Benz obere Muumlhlstraszlige 91 Darmstadt-arheilgen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Von der Gartenstadt zur Villenkolonie

Die Geschichte desKomponistenviertels

(Ls) Beinahe waumlre in Darmstadt eine gartenstadt nach den Plauml-nen von Joseph Maria olbrich entstanden doch das Projekt zerschlug sich nach dem tod olbrichs uumlberarbeiteten au-gust Buxbaum und Wilhelm Koban den Bebauungsplan es entstanden repraumlsentative Villen fuumlr die oberschicht neben haumlusern im heimatstil fi nden sich hier eindrucksvolle gebaumlude des expressionismus auf diesem rundgang wird die ungewoumlhnliche geschichte des stadtviertels lebendig Die Fuumlhrung fi ndet am samstag 22082015 um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten treffpunkt

ist in der august Buxbaum an-lage Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt shop Lui-sencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Schraumlnke nach Maszligwwwfertigbaugeierde

0 61 51 - 91 83 59 2 infofertigbaugeierde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 232 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

Apothekendienstso 16082015 Engel Apotheke am Alice-Hospital Dieburger Str 22 Darmstadt Tel 06151967900

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

DMSG-Gespraumlchskreis ErzhausenKontakt 061505078767 0610379649

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder Fuumlr un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand Oktober 2014

Eingang

Flossen-fuumlszliger

Wind-rich-tung

eineGrund-rechen-art

chinesSchule

oumlsterrDonau-Zufluss

Initi-alenvonPoe

Kfz-ZTogo

Gegen-stand

Laie kaputt(ugs)

Drei-finger-faultier

gemau-erteUfer-straszlige

Erb-traumlger Weise

quauml-lendesNacht-gespenst

chemZeichenfuumlrHelium

explodie-renderStern

Abstu-fung

chilenTrugratte

babylGott-heit

mittel-los

ver-traulich

griechVorsilbeunecht

Duero-Zufluss

Anstoszlig

Wasser-pflanze

waldfreieAuen-land-schaft

Wind-rich-tung

Figur inKoumlnigLearrsquo

nichtfern

Leicht-metall(Kw)

latVorsilbezu nach

japanFaumlcher

aumlltesterSohndesNoah

laumlng-licheFeld-frucht

Berg-weide

englischuns

WWP109

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarrbuerokath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb)

Sonntag 16 August 2015 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) Di 15 Uhr Ruumlckengymnastk (Erzh) 1930 Uhr Fluumlchtlingskreis (Erzh) Mi 930 Uhr Gymnastk (Egb) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzh) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Sonntag 9 August 201510 Uhr Gottesdienst anschl Kirchenkaffee Mi 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 16 August 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mi 1930 Uhr EC-Jugend Alive Do 15 Uhr Seniorentreff

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Uumlbungs-abend in der sporthalle erz-hausen

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

WIR GRATULIEREN1808 elfriede Barth 95 Jahre Industriestraszlige 151908 Konkordia Bock 76 Jahre Bahnstraszlige 1531908 Manfred Klutzny 73 Jahre rheinstraszlige 571908 Monika gierke 72 Jahre elisabethenstraszlige 192008 hans Donges 83 Jahre egelsbacher straszlige 232208 Karl heinz 80 Jahre Fr-ebert-straszlige 172208 heinrich schmitt 74 Jahre hauptstraszlige 822308 elfriede Witzik 70 Jahre neckarstraszlige 2Goldene Hochzeit1908 Klaudia und richard Kruumlger Industriestraszlige 8a Diamantene Hochzeit2208 Mathilde und otto Lang elbestraszlige 11Silberne Hochzeit2308 regina und Christian eckert am Birkenhain 7

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Tel 061507324 middot Verdistraszlige 27 middot Tel 0615084483

Angebot vom 138 - 1982015Schwenksteaks 100 g 095 Steakbraten 100 g 099 Fleischwurst 100 g 109 Fruumlhlingswurst 100 g 119 Bierwurst 100 g 119Salamipralinen 100 g 299

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Noch freie Plaumltze in den SOMMER-FERIENSPIELEN und FERIENBE-TREUUNGEN -gt Jetzt dringend anmelden

Sommerferien3 Woche KeIn BetreuungsangeBot Der KInDer- unD JugenD-FOumlrDerung4 Woche 170815 ndash 210815 Ferienbetreuung 5 Woche 240815 ndash 280815 Ferienbetreuung -gt ausgebucht6 Woche 310815 ndash 040915 Ferienbetreuung -gt ausgebuchtHerbstferien1 Woche 191015 ndash 231015 Kinder-Mitmach-Zirkus bdquohalloumlchenldquo 2 Woche 261015 ndash 301015 Ferienbetreuung Winterferien 2016 040116 ndash 080116 Ferienbetreuung

Betreuungszeiten und Kosten

Ferienbetreuungen 730-1630uhr Kosten 80 euro pro Woche (5 tage)In haumlrtefaumlllen ist eine Beitragsermaumlszligigung moumlglich Bitte wenden sie sich an die MitarbeiterInnen der Kinder- und Jugendfoumlrderung Die angebote richten sich an Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage zum Download und im Rathausfoyer

Oumlffnungszeiten JugendzentrumIn den Sommerferien ist das Jugendzentrum geschlossen bitte be-achten sie unsere FerienangeboteNach den Sommerferien in der Zeit von 0709-25092015 muss das Jugendzentrum aufgrund von Renovierungsarbeiten leider geschlossen bleiben Ab Oktober erwarten wir euch dann in neuem Glanz im JuzeDienstag 16-18 uhr offener treff (fuumlr Jugendliche ab 12 Jahren) Mittwoch 1430-1630 KidsClub (fuumlr Kinder von 6-12 Jahren) 1630-1830 Maumldchentreff (fuumlr Maumldchen im alter von 9-14 Jahren)Donnerstag 17-20h offener treff (fuumlr Jugendliche ab 12 Jahren)

Kontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung Erzhausentelefon 06150-976729 e-Mail kijufoeerzhausendehomepage httpkijufoeerzhausende

Der Bornweg und der Ort woher die kleinen

Kinder kommenErzhausen zum Kennen lernen (48)

bdquostorch storch guter bring mir einen Bruder ndash storch storch Bester bring mir eine schwes-terldquo lernten wir als Kinder singen Den Kindern wurde erzaumlhlt dass der Klapperstorch die kleinen Kinder aus einer Quelle oder einem teich holt und sie in einer Windel zu den eltern bringt Damit es dazu kommt muss der storch bdquodie Mutter ins Bein beiszligenldquo Das sind keine Maumlrchen sondern bildhafte Verneblungen inti-mer ereignisse uumlber die man mit Kindern nicht reden wollte oder konnte auch in erzhau-sen brachte der Klapperstorch angeblich die Kinder von einer Quelle die beim alten Wei-her- oder gaumlnswiesengraben unweit vom Bornweg lag am Weganfang befi ndet sich heu-te der Bauhof der gemeinde Der graben durchfl ieszligt ein Feuchtwiesengebiet in dem es Froumlsche und mithin einen aufenthaltsort fuumlr stoumlrche gab auf dem schlauchturm des fruumlheren Feuerwehrhauses

im schulhof der Lessingschule gab es ein storchennest Born leitet sich vom mittelhochdeut-schen bdquoborneldquo ab und ist eine Bezeichnung fuumlr kleine Quel-len die nicht sprudeln Daher der name Bornweg 1556 wird urkundlich erstmals ein bdquoacker am bornwegldquo erwaumlhntBis zur Flurbereinigung 1952 gab es am Weihergraben eine kleine Baumgruppe bei der sich oberfl aumlchenwasser in einem Born sammelte Das war keine sprudelnde Quelle Die Baumlume waren der uner-laumlssliche sichtschutz fuumlr den Klapperstorch ndash zumindest aus sicht der bdquoaufklaumlrendenldquo erwachsenen Der Bornweg war bis lange nach dem Krieg nur ein geschotterter Feld-weg in die gemarkung und fuumlhrte uumlber die bdquoerzhaumluser autobahnbruumlckeldquo zu Waumlldern und Waldwiesen im Westen alte erzhaumluser erinnern sich noch an eine Kieferngruppe am Weg mit einer schattigen Bank darunter

LERNEN SIE ERZHAUSEN BESSER KENNEN UND SAMMELN SIE AUS JEDER AUSGABE

UNSERE ARTIKELndash ERZHAUSEN ZUM KENNEN LERNEN ndash

OGV Halbtagesausfl ugzur Weinprobe nach Zornheim

(go) am samstag 22 august steht ein halbtagesausfl ug auf dem Programm des ogV-erzhausen abfahrt ist um 1430 uhr am hessenplatz Die Bustour fuumlhrt uumlber Mainz und das rheinische huumlgelland nach Zornheim Ziel ist das Weingut Becker-schittler Der ogV wird von der Winzerin begruumlszligt und bekommen das Weingut vor-gestellt Danach erwartet den ogV ein zuumlnftiger Winzerteller nach dieser grundlage beginnt die Weinprobe Fuumlr musikali-

sche unterhaltung waumlhrend der Praumlsentation sorgt der al-leinunterhalter Franz nach der Verkostung kann noch einen schoppen nach Wahl genos-sen werden und gegen 21 uhr startet die heimfahrt Busfahrt abendessen Musikunterhal-tung und Weinprobe kosten 35 euro natuumlrlich sind auch gaumlste herzlich willkommen an-meldungen mit entrichtung des teilnehmerbetrages bei Karl Wilhelm Koumlhres Magdalenen-straszlige 4 telefon 06150-82997

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 332 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Schon Mittwoch online unter WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Damit Ihre Fuumlszlige ohne ein

BLAUES AUGE davon kommen

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

AZ_Blaues_Auge 28092007 1007 Uhr Seite 1

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Biokunststoffe gehoumlren nicht in die Biotonne

Die im handel angebotenen Biomuumllltuumlten aus sogenanntem kompostierbarem Kunststoff sind fuumlr die auskleidung der Vor-sortierbehaumllter fuumlr Bioabfaumllle nicht geeignet Diese Biokunst-stoffe werden beim Kompostierungsprozess nicht abgebaut und muumlssen als stoumlrstoffe aufwaumlndig aussortiert und beseitigt werden Bio-Plastiktuumlten gehoumlren daher in den restmuumlllZur sauberhaltung der Vorsortierbehaumllter sind Zeitungspaper oder die auf den Kompostierungsanlagen und im handel er-haumlltliche Papierbeutel besser geeignet

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

Herbstsammlung von Sonderabfallkleinmengen

Die diesjaumlhrige landkreisweite sonderabfallkleinmengen-sammlung (saKs) des Zweckverbandes abfall- und Wertstof-feinsammlung fuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg ndash ZaW ndash wird vom 25082015 bis 12112015 durchgefuumlhrt In erzhausen besteht fuumlr Privathaushalte und Kleingewerbebetriebe

am 01092015von 1400 Uhr bis 1700 Uhr

die Moumlglichkeit beim schadstoffmobilvor dem gemeindlichen Recyclinghof

am Ortsausgang Hauptstraszligesondermuumlll anzuliefern auszligerdem koumlnnen sonderabfaumllle auch an anderen standorten des schadstoffmobiles im rahmen der herbstsammlung abgegeben werden Die termine koumlnnen bei der gemeindeverwaltung (tel 06150976738) erfragt werden Daruumlber hinaus wird auf die im abfuhrkalender genannten ta-ge hingewiesen an denen die sondermuumlllabgabe im recycling-hof Weiterstadt moumlglich ist

Die houmlchstmenge ist pro anlieferer auf 100 kg und je einzel-gebinde auf 20 l begrenzt sonderabfaumllle verschiedener art duumlrfen auf keinen Fall zusammengeschuumlttet oder vermischt werden Die stoffe sollten moumlglichst in der originalverpackung gebracht oder anderweitig gekennzeichnet sein damit moumlgli-che schadstoffe erkannt werden koumlnnen

Angenommen werdenbull Lacke Farben - keine Dispersionsfarben - Verduumlnnerbull Impraumlgniermittel holz- und rostschutzmittelbull Oumllfilter Lappen oumllverschmutzte Betriebsmittelbull spraydosen mit schaumldlichen Inhaltsstoffenbull Leim- und Klebemittelbull Fotochemikalienbull Laborchemikalien (fest und fluumlssig)bull haushalts- und WC-reiniger Kalkentfernerbull Loumlsungsmittel Pinselreinigerbull Pflanzen- und Insektenschutzmittelbull saumluren und Laugenbull PCB-haltige Lampenkondensatoren (einzelgewicht max 1 kg

abgabemenge max 10 kg nur Privatanlieferung moumlglich)bull Quecksilberthermometer und -schalterbull Bremsfluumlssigkeitbull Feuerloumlscherbull altmedikamente

Auf keinen Fall angenommen werdenbull altoumll (zuruumlck zum haumlndler)bull ausgehaumlrtete Lackfarben (in die restmuumllltonne)bull autobatterien (recyclinghof)bull autoreifen (schrott- oder reifenhandel PKW-reifen auch

zum recyclinghof)bull chemische Kampfstoffebull Dispersionsfarben (eingedickt in die restmuumllltonne oder

zum recyclinghof)bull gasflaschen (zuruumlck zum haumlndler oder hersteller)bull Leuchtstoffroumlhren (recyclinghof)bull Munitionbull Pulverloumlscher mit der Kurzbezeichnung Brandklasse a B

C (zuruumlck zum haumlndler oder hersteller)bull haushaltsbatterien (sammelbehaumllter im Foyer rathaus und

recyclinghof)bull Kosmetika

Laborchemikalien von Apotheken und Gewerbegewerbetreibende und apotheken koumlnnen Laborchemikalien die vorher aufgelistet werden muumlssen bis 5 kg (Kleingebin-de) anliefern Bei groumlszligeren Mengen ist eine anmeldung bei der entsorgungsfirma Meinhardt (herr Memertas tel 0173 3488037) oder beim Landkreis Darmstadt-Dieburg (herr Voigt tel 06159 9160121) erforderlich

In Zweifelsfragen erteilen das Fachpersonal des schadstoffmobiles oder herr Voigt auskunft eine Broschuumlre die detaillierte Informa-tionen zum thema sondermuumlll enthaumllt ist im rathaus erhaumlltlich

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

Verlegung einer neuen Hauptwasserleitungnach Erzhausen

Derzeit wird eine neue hauptwasserleitung nach erzhausen entlang der Kreisstraszlige K 167 verlegt Der anschluss an das be-stehende Wasserrohrnetz erfolgt uumlber die suumldliche ringstraszlige ab kommenden Montag 17082015 wird es daher auf der Kreisstraszlige und im einmuumlndungsbereich der suumldlichen ring-straszlige zu Verkehrsbehinderungen kommen Die Bauarbeiten werden ca einen Monat andauern

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Museumsdamen unterwegsAugust 2015

Fuumlr den naumlchsten Museums-besuch wurde das historische Museum Frankfurt ausgesucht am Mittwoch dem 26 august werden die Museumsdamen und solche die es werden wollen durch die ausstellung seidenroben und Lederjacken Mode von erika segel-rein-hardt gefuumlhrt Die ausstellung ist sehr klein die Personenzahl ist auf 20 beschraumlnkt

anschlieszligend werden die Mu-seumsdamen zum Kaffee im hotel Frankfurter hof erwartetDie anmeldung kann ab dem 29 Juli erfolgen Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhr treffen am s-Bahnsteig erzhausen um 13 uhr Zusteigemoumlglichkeiten vorhanden anmeldung bitte bei Dorotee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 und renate Zuumlge telaB 06150-6016

Promenadenkonzerte im September(PsD) am sonntag 6 septem-ber beherrschen songs der 60er Jahre der gruppe bdquoBlack-out gangldquo ab 11 uhr den herrngarten Zeitgleich ist das Darmstaumldter Beatles streich-quintett unter anderem mit alternativer Cafeacutehausmusik aus vier Jahrhunderten im orangeriegarten zu houmlrenam sonntag 13 september sind ab 11 uhr im herrngarten Pop Jazz Funk soul und rock die genres aus denen bdquoLasi-doldquo ihr abwechslungsreiches

Programm zusammenstellt bdquoMondayacutes Blueldquo liefert hand-gemachten schnoumlrkellosen rock mit zwei gitarren Bass Keyboards Drums und gesang im orangeriegarten ab 11 uhr Die songs reichen vom ameri-kanischen suumldstaatenrock uumlber schrille 70er-Jahre-titel bis zum schmuserock aus Kanadaam sonntag 20 september laumldt der singkreis Kranich-stein von 11 uhr bis 12 uhr zum Mitsingen in den herrn-garten ein Zeitgleich houmlren

Besucher des orangeriegar-tens die achtkoumlpfi ge bdquoJuumlrgen Wuchner Workshop Bandldquo mit Jazz und Latin standards Im Park rosenhoumlhe erwartet die gruppe bdquoLa source Bleueldquo ihre Zuhoumlrer La source Bleue sucht die volkstuumlmlichen Wur-zeln des modernen Jazz die von Musikern wie ornette Coleman eric Dolphy oder Don Cherry begruumlndet wurde und die Persoumlnlichkeiten wie Louis sclavis oder steve Lacy weitergeschrieben haben

Klinikum Darmstadt macht sich fuumlr Schlaganfallpraumlvention stark

Mobile Aufklaumlrungskampagne informiert uumlber Risiken eines Schlaganfalls(Cs) gesundheitsrisiken kennen symptome deuten schnell reagieren ndash aufklauml-rung kann Leben retten Das Klinikum Darmstadt engagiert sich deshalb aktiv fuumlr die Kampagne bdquoherzenssache schlaganfallldquo am 26 august stehen Aumlrzte Pfl egekraumlfte und selbsthilfegruppen am Infobus auf dem Ludwigsplatz fuumlr Fragen rund ums thema schlaganfall zur VerfuumlgungDer schlaganfall ist nach Krebs- und herzerkrankun-gen die dritthaumlufi gste to-desursache in Deutschland Jaumlhrlich erleiden hierzulande rund 270000 Menschen einen schlaganfall Dabei koumlnnten sich 50 bis 70 Prozent aller schlaganfall-erkrankungen durch gezielte Vorsorgemaszlig-nahmen und die Foumlrderung einer gesunden Lebensweise verhindern lassenDie von Boehringer Ingel-heim initiierte und in Ko-operation mit der stiftung Deutsche schlaganfall-hilfe (sDsh) sowie der Deutschen schlaganfall-gesellschaft (Dsg) umgesetzte bundes-weite aufklaumlrungskampagne bdquoherzenssache schlaganfallldquo setzt genau hier an Ziel ist es den Informationsstand uumlber

ursachen risikofaktoren und Vorsorgeoptionen in der Be-voumllkerung zu verbessern und die anzahl der schlaganfaumllle zu reduzierenam 26 august haumllt der signal-rote Infobus der bdquoherzenssa-che schlaganfallldquo bereits zum zweiten Mal auch in Darmstadt Mit vor ort Aumlrz-te und Pfl egepersonal aus den Fachbereichen Kardiologie neurologie neurochirurgie und physikalische therapie Interessierte haben hier die Moumlglichkeit im direkten gespraumlch mit Fachpersonal offene Fragen zu klaumlren und ihr persoumlnliches schlaganfall-risiko testen zu lassen Infor-mationsmaterialien sorgen fuumlr zusaumltzliche aufklaumlrung uumlber risikofaktoren darunter Vorhoffl immern eine haumlufi g zu spaumlt diagnostizierte herz-rhythmusstoumlrungbdquounser engagement als Kli-nikum geht weit uumlber die eigentliche Versorgung von Patienten hinausldquo so Prof Dr steffen gramminger aumlrztlicher geschaumlftsfuumlhrer am Klinikum Darmstadt bdquoDurch unsere Beratung der Men-schen vor ort moumlchten wir dazu beitragen schlaganfaumllle zu verhindernldquo

Das Klinikum Darmstadt be-handelt in seiner stroke unit ndash die eine schlaganfallversor-gung auf houmlchstem niveau garantiert ndash rund 2000 Pati-entinnen und Patienten pro Jahr nach einem schlaganfall Beim schlaganfall ist schnel-les handeln angesagt bdquoJede Minute zaumlhlt denn mit jeder Minute verringert sich die Wirksamkeit der Medikamen-te und die gefahr bleibende schaumlden zuruumlckzubehalten vergroumlszligert sichldquo erklaumlrt Prof Dr rainer Kollmar Direktor der Klinik fuumlr neurologie und neurogeriatrie am Klinikum DarmstadtKontaktKlinikum Darmstadt gmbhKlinik fuumlr neurologie und neu-rogeriatrietel 06151-1074501e-Mail neurolklinikklinikum-darmstadtdeDie stationen der aufklauml-rungstour und zusaumltzliche Informationen auf wwwvor-hoffl immernde

Wixhaumluser Kerbfl ohmarkt 2015

(rL) am samstag 29 august fi ndet der diesjaumlhrige Kerb-Flohmarkt statt Wie immer wird die untere Messeler-Park-straszlige zwischen hegelstraszlige und Wegscheide zur Flohmarkt-meile umgewandelt und wie im-mer gelten folgende KriterienZwischen 6 uhr und 13 uhr kann (fast) alles unter die Leute gebracht werden was noch gut und nicht teuer ist es werden ausschlieszliglich amateurhaumlndler zugelassen gewerblicher han-del ist verboten es ist weiter-hin nicht erlaubt mit groszligmouml-beln tieren und Lebensmitteln zu handeln Jeder Betreiber hat nach schluss der Flohmarktzeit seinen Platz sauber und frei von restbestaumlnden zu verlas-sen nicht verkaufte gegen-staumlnde sind von eigentuumlmer wieder mitzunehmen Die Organisatoren bitten die Anlieger des Flohmarktgelaumln-

des in der Messeler-Park-Straszlige ihre Fahrzeuge am Flohmarkt-samstag (2308) moumlglichst nicht auf der Straszlige zu parken Nur so kann einerseits ein reibungs-loser Ablauf des Flohmarktes gewaumlhrleistet werden und andererseits werden auch im Interesse der Anlieger und Fahr-zeugbesitzer Schaumlden an den Fahrzeugen vermieden Fuumlr den-noch auftretende schaumlden aller art besteht seitens der Kerb- und Flohmarktveranstalter keinerlei haftung anmeldun-gen zum Flohmarkt sind nicht erforderlich weitere auskuumlnfte erhalten sie unter 06150-542640 bei Petra und rainer Lutz Die evangelische theatergruppe Wixhausen dankt im Voraus fuumlr Ihre unterstuumltzung und Ihr Verstaumlndnis und wuumlnscht schon jetzt allen Beschickern und Be-suchern des Flohmarktes viel spaszlig und erfolg

FINEST FOOLS LIVE

(ts) Im rahmen der Prome-nadenkonzertreihe der stadt Darmstadt spielt am sonntag 16 august die Band FInest FooLs auf der Buumlhne des herrn-garten von 11 bis 12 uhr Das Pro-gramm bietet einen ausschnitt aus den beiden CD-Produktio-nen Mit neuem saumlnger gibt die Band einen frischen kraftvollen eindruck der von rock Blues und Country gepraumlgten LiederDer eintritt ist frei

Darmstadt auf einen Blick

Darmstadt at a glanceDie Fuumlhrung eignet sich fuumlr alle die mehr wissen wollen was es mit geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss - und des Jugendstilensembles auf der Mathildenhoumlhe auf sich hat Die Fuumlhrung fi ndet am sonntag 23082015 um 11 uhr in deutsch undoder englisch statt und dauert 120 Minuten treffpunkt ist am Darmstadt shop Luisencenter Die Kar-ten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Medizin aktuellIm Klinikum Darmstadt beginnt das Winter-

semester ndash zehn Vortraumlge bis Ende des Jahres(Cs) am Donnerstag 10 september startet das Win-tersemester des Vortrags-programms am Klinikum Darmstadt Ziel der Veranstal-tungsreihe ist es Besucherin-nen und Besuchern interes-sante Krankheitsbilder sowie neue und etablierte Behand-lungsverfahren vorzustellen es referieren die Direktoren und oberaumlrzte des Klinikums Zum auftakt spricht Prof Dr med rainer Kollmar Direktor der Klinik fuumlr neurologie und neurogeriatrie am Klinikum Darmstadt uumlber neue Fort-schritte in der Ms-therapieDas Vortragsprogramm des Winters beinhaltet zehn Vor-traumlge zu ganz unterschiedli-chen themen wie moderne strahlentherapie (17 septem-ber) aktuelle Fortschritte in der Diagnostik und therapie des Prostatakarzinoms (24 september) Knorpelschaumlden im huumlft- und Kniegelenk (1 oktober) sowie Psychothe-rapie im 3 Lebensalter (5 november) auch geht es um medizini-sche antworten folgender Fragen Wie kann ich selbst eine thrombose vorbeugen (8 oktober) Was kann ich tun wenn der Bluthochdruck

zunimmt und wie schuumltze ich meine nieren (15 oktober) stent oder Bypass ndash Was ist besser (12 november) erstmals steht in diesem se-mester auch die Bauchspei-cheldruumlse bei unklaren ober-bauchschmerzen im Fokus (26 november) Im letzten Vortrag (3 Dezem-ber) stellt der neue Direktor der Klinik fuumlr neurochirurgie am Klinikum Darmstadt Dr med Karsten geletneky die Moumlglichkeiten seines Fachge-biets vorWie auch schon im sommer-semester 2015 beginnen alle Vortraumlge jeweils donnerstags bereits um 1800 uhr im Lo-gistikzentrum (naumlhe Park-haus Bleichstraszlige) auf dem gelaumlnde des Klinikums in der grafenstraszlige 9 ein rollstuhl-gerechter Zugang ist vorhan-den der eintritt ist freiDas gesamtprogramm fi nden Interessierte online im Veran-staltungskalender unter wwwklinikum-darmstadtde In ge-druckter Form steht der Flyer auch an der rezeption und den Info-Points des Klinikums sowie in den stadtfoyers der Wissen-schaftsstadt Darmstadt und im Darmstadt shop auf dem Luisenplatz zur Verfuumlgung

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erfolgreiche Teilnahme am Projekt bdquoWalli Wachsamldquo

(JK) Die Kinder der Kita regen-bogen nahmen am 10 Juli 2015 erfolgreich an der Praumlventions-kampagne zur schulwegsiche-rung bdquoImmer sicher unterwegsldquo der unfallkasse hessen teil Das Programm bdquoWalli Wachsamldquo er-klaumlrt sehr kindgerecht das richti-ge Verhalten im straszligenverkehr und liefert fuumlr eltern und erzie-herinnen Informationen und Methoden der Wissensvermitt-lung Die Vorschulkinder der Kita regenbogen haben sich zuerst spielerisch dem thema sicherer schulweg angenaumlhert Dazu wurden verschiedene Wahrnehmungsspiele durchge-fuumlhrt die die aufmerksamkeit im straszligenverkehr schulen Bei ausfl uumlgen und spaziergaumlngen wurde dann die Praxis geuumlbt gar nicht so einfach wenn ploumltz-lich groszlige Muumllltonnen auf dem gehweg stehen oder die straszlige nicht gut einsehbar ist aber

die Vorschulkinder meisterten ihren vorgegebenen Weg mit einigen eingebauten herausfor-derungen rund um die schule am 10 Juli hervorragend alle bekamen einen schulwegpass und einen bdquoWalli Wachsamldquo an-haumlnger Die Kita regenbogen ist sehr stolz auf ihre schulkinder und wuumlnschen ihnen immer einen sicheren schulweg

Merck vergibt 50000 Euro an sechsregionale OrganisationenErloumlse des Mitarbeiterfests bdquoMerck Benefi zldquo gespendet

(BD) aus den einnahmen eines Mitarbeiterfestes in Darmstadt speist sich der stattliche spendentopf in houmlhe von 50000 euro aus dem sechs karitative orga-nisationen in der region be-dacht werden bdquoMerck und seine Mitarbeiter moumlchten dazu beitragen dass die ein-richtungen auch zukuumlnftig ei-nen wichtigen gesellschaftli-chen Beitrag leisten koumlnnenldquo sagte Kai Beckmann Mitglied

der Merck-geschaumlftsleitung und schirmherr der Veranstal-tung bei der scheckuumlbergabe an die Vertreter der bedach-ten organisationen25000 euro erhaumllt der Foumlrder-verein Darmstaumldter Kinderkli-niken fuumlr die Finanzierung ei-nes transportbeatmungsgeraumlts fuumlr Kinder an den Malteser hilfsdienst Darmstadt gehen 8000 euro fuumlr die Behand-lung von mittellosen nicht krankenversicherten Perso-

nen bdquoBaumlrenstark Darmstadtldquo eine einrichtung fuumlr schwerst-pfl egebeduumlrftige Kinder und Jugendliche erhaumllt ebenfalls 8000 euro Jeweils 3000 euro gehen an die Bahnhofsmission Darmstadt die aktion bdquohier-gebliebenldquo die hilfeduumlrftige und alte Bewohner in Kranich-stein unterstuumltzt sowie an die Lebenshilfe DieburgDas Merck Benefi z fuumlhrte am 26 Juni in Darmstadt rund 4000 Mitarbeiter Pensionaumlre

und angehoumlrige zusammen Das bdquoFest von Mitarbeitern fuumlr Mitarbeiterldquo entstand auf eigeninitiative aus der Beleg-schaft und wurde durch das unternehmen fi nanziert Die erloumlse aus eintrittsgeldern dem Verkauf von speisen und getraumlnken Verlosungen und weiteren aktionen werden ge-spendet Insgesamt wurde so eine fuumlnfstellige summe gesam-melt die das unternehmen auf 50000 euro aufgerundet hat

Merck erreicht Meilenstein beiWeiterentwicklung der Konzernzentrale

Stadt Darmstadt erteilt Baugenehmigung fuumlr geplantes Innovation Center

(rg) Merck hat einen weite-ren wichtigen Meilenstein bei der Weiterentwicklung seiner Konzernzentrale erreicht geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann nahm am heu-tigen Donnerstag (6) von der Darmstaumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Bauge-nehmigung fuumlr das geplante bdquoInnovation Center mit Mitar-beiterrestaurantldquo entgegen Der nun offi ziell von der stadt genehmigte neubau ist rund 55 Meter breit 97 Meter lang und wird nahe des historischen Puumltzerturms errichtet der an die Frankfurter straszlige grenzt Durch die auszligergewoumlhnli-che architektur und zentrale Lage entstehen mit dem rund 12400 Quadratmeter groszligen Innovation Center und dem angeschlossenen Mitarbeiter-restaurant mit rund 9500 Qua-dratmetern und Platz fuumlr 1000 essensgaumlste zwei der praumlgends-ten gebaumlude des Darmstaumldter Werks Das Merck Innovation Center soll Mitarbeitern die interdisziplinaumlre und projekt-bezogene Zusammenarbeit an Innovationen ermoumlglichen es ist Kernbestandteil der Weiter-entwicklung des Merck-stamm-sitzes zur modernen Konzern-zentrale Die Fertigstellung des gebaumludes ist fuumlr ende 2017 ge-plant Im Jahr 2018 feiert Merck sein 350-jaumlhriges Bestehen

bdquoWir bedanken uns bei der stadt fuumlr die sehr professi-onelle und konstruktive Zu-sammenarbeit waumlhrend des komplexen genehmigungsver-fahrensldquo sagte Kai Beckmann in der Merck-geschaumlftsleitung fuumlr den standort Darmstadt zustaumlndig bdquoMit der erteilung der Baugenehmigung haben wir heute einen weiteren wich-tigen Meilenstein im rahmen der Weiterentwicklung unserer Konzernzentrale erreichtldquo Baudezernentin Cornelia Zu-schke ist froh daruumlber dass sich Merck dafuumlr entschieden hat den standort Darmstadt mit einem neuen gebaumludekomplex nachhaltig zu staumlrken und da-mit auch das stadtbild rund um den Firmensitz die Frankfurter straszlige und den arheilger orts-eingang entscheidend und auf hohem niveau mitzugestalten und mitzupraumlgen bdquoMit der Uumlbergabe der Baugenehmi-gung fuumlr das neue Innovation Center von Merck haben wir anteil am startschuss fuumlr ein ambitioniertes und funktional wie gestalterisch anspruchs-volles Projektldquo nachdem sich auch der Darmstaumldter gestal-tungsbeirat in seinen sitzungen bereits sehr wohlwollend uumlber die Planung von Merck an die-ser stelle geaumluszligert habe bdquofreut es mich besonders dass wir den Bauherren heute auch die offi -

zielle genehmigung der stadt fuumlr dieses Bauvorhaben uumlber-reichen koumlnnenldquo so Zuschke Der gebaumludekomplex wird aus zwei Bauteilen gebildet die durch eine auszligentreppe und eine Uumlberdachung mit-einander verbunden werden Das Innovation Center erhaumllt einen empfang ein audito-rium eine Lounge und ein Cafeacute im erdgeschoss Im 1 obergeschoss werden eine multimediale Bibliothek und der bdquoCo-Creationldquo-Bereich eine Lounge zum offenen austausch untergebracht Im 2 bis 5 obergeschoss werden

sich sieben Projektfl aumlchen fuumlr interdisziplinaumlre Zusammenar-beit verschiedener wechselnder Projektgruppen befi ndenDas grundkonzept fuumlr das Mitarbeiterrestaurant mit auszligenterrasse ist eine Kom-bination aus einem Modell aus Betriebsgastronomie mit selbstbedienungs-ausgaben sowie offenen Kuumlchen zum Frontalkochen (Frontcooking) auf zwei ebenen im 1 und 2 obergeschoss und einer ge-mischten gastronomie-Zone (Food Court) mit angeschlos-senem Back- getraumlnke- und Metzgershop im erdgeschoss

Merck-Geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann erhaumllt von der Darm-staumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Baugenehmigung fuumlr das geplante Innovation Center Im Hintergrund die Baustelle fuumlr den Neubau auf dem Werkgelaumlnde von Merck Foto Merck

WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

WandergruppeTSG Wixhausen

- Rund um Alzenau -(rD) am vergangenen sonn-tag 9 august 2015 startete die Wandergruppe mit 42 Per-sonen um 10 uhr mit dem Bus und fuhr uumlber die autobahnen a661 a3 und a45 bis alzenau der nordwestlichen stadt Bay-erns am noumlrdlichen auslaumlufer des spessart Dort ist zur Zeit die Landesgartenschaueine gruppe lief unter Fuumlhrung von h hassenzahl und W heszlig die laumlngere Wanderung von 11 km Diese route ging am Meerhofsee vorbei an der Kahl entlang und weiter zum Kahler see durch Feld und Flur sowie kuumlhlem Wald nach kleineren Pausen im schatten kamen die Wanderer dann am Landes-gartenschaugelaumlnde vorbei im Lokal La taverna alzenau (wwwLa-taverna-alzenaude) durstig an Die andere gruppe unter Fuumlhrung von s reh ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere stre-cke von 7 km sie wanderten ebenfalls durch diese schoumlne Landschaft und kamen zum

naturschutzgebiet alzenauer sande Von dort ging es dann auch zum Lokal aber auch die spaziergaumlnger kamen auf ihre Kosten und erreichten das Ziel sie liefen an der Kahl entlang in die stadt und konnten teils das stadtfest erleben Das Wetter war trocken die temperatur sommerlich der himmel zum gluumlck mit Wolken bedeckt so dass die Wande-rungen ertraumlglich waren Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrerinnen fuumlr die Vorberei-tung und Durchfuumlhrung dieser gelungenen touren alle fuh-ren mit dem Bus gut gestaumlrkt mit neuen eindruumlcken zuruumlck so kamen die Wanderer wohl-behalten gegen 1730 uhr zu hause an es wird darauf hingewiesen dass fuumlr die Wanderung am 6 september 2015 die anmeldung fuumlr den Bus (mit 5 euro Fahr-geld) mit der essensbestellung bis Freitag 28 august 2015 bei Familie Zissel abzugeben ist

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 532 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

FAMILIENRECHT Kein Sorgerecht fuumlr Rabenvaumlter

Kuumlmmert sich ein Vater lange nicht um sein Kind kann er auch kein gemeinsames Sorgerecht verlangen

Wird ein fuumlnfeinhalbjaumlhriges Kind seit mehreren Jahren alleine von der Mutter erzogen ist die Versorgung und Betreuung bereits lang-fristig verfestigt In einem solchen Fall ist eine Sorgeentscheidung zugunsten des getrennt lebenden Vaters nicht geboten

Diese Entscheidung traf das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) Die Richter machten deutlich dass dies auch gelte wenn bereits die Halbschwester des Kindes beim Vater lebt Bei der Frage des Sorgerechts komme es in erster Linie auf das Wohl des Kindes an Dabei sei der Stabilitaumlt der Lebensverhaumlltnisse eines Kindes stets besondere Bedeutung beizumessen Zwar habe auch der Gedanke der Geschwisterbindung ein hohes Gewicht In diesem Fall muumlsse er aber hinter der Stabilitaumlt zuruumlckstehen

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin mit Schwerpunkt Familienrecht

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten

Vor Ort seit 1977Messeler Str 41 Arheilgen

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht

Handels- und Gesellschaftsrecht Medizinrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht

Verwaltungsrecht

Weitere Sorgenfaumllle auf dem Gnadenhof in Weiterstadt

(Ig) am 31 Juli 2015 wurden Blue amp Lady vom Vetrinaumlramt beschlagnahmt und auf dem gnadenhof des tierhilfevereins Kellerranch eV untergebracht weil die Besitzer wegen Uumlber-forderung die aufl agen nicht erfuumlllt haben Die beiden 23-jaumlhrigen Pferde standen auf einer Weide mit giftigen Pfl anzen die entfernt werden sollten und wurden fast aus-schlieszliglich mit Brot gefuumlttertDie hufe von Blue sind in einem erbaumlrmlichen Zustand selbst der hufschmied des Vereins der noch am tag der ankunft kam hatte keine Worte dafuumlr und lieszlig Blues Beine erst einmal roumlntgen um das ausmaszlig zu se-hen nach dem roumlntgen stand fest dass Blue uumlber laumlngere Zeit einen heilbeschlag und taumlglich schmerzmittel benoumltigtDie hufe von Lady sehen nicht ganz so schlimm aus wie die von Blue und sie hat auch kei-ne schmerzen aber bei beiden Pferden wird die Behandlung sehr langwierig bis die hufe wieder ganz in ordnung sindanfangs war Blue noch sehr aumlngstlich und zuruumlckhaltend besonders Maumlnnern gegen-uumlber Doch bereits innerhalb

weniger tage ist sie zugaumlnglich und neugierig geworden und genieszligt die streicheleinheiten wenn sie nicht grade mit ihrer neuen Lieblingsbeschaumlftigung bdquoheu futternldquo beschaumlftigt ist obwohl Lady noch sehr scheu ist kommt sie doch vorsichtig an den Zaun und wird von Blue dabei gerne sanft zur seite ge-druumlckt Blue ist ihre Lehrerin und sie lernt dass man alles nachmachen kann ohne dass etwas schlimmes passiert auch

Lady genieszligt es stundenlang am heu zu knabbern Dabei vergisst sie alles um sich herumFuumlr die beiden Pferde sucht der tierhilfeverein Paten die mit ei-ner einmaligen oder regelmaumlszligi-gen spende einen teil der unter-bringung die tieraumlrztliche sowie die langwierige hufschmied-Ver-sorgung uumlbernehmen moumlchten Weitere Infos Patenantraumlge und die spenden-Kontonummer un-ter wwwkellers-ranchde oder telefon 06150-5049343

WIRErzhausen

Fahrradtour(sW) Im rahmen der aktion WIrerzhausen fi ndet am samstag 15 august wieder eine Fahrradtour statt treff-punkt ist der hessenplatz um 14 uhr mit Ziel Bachgrund (Wor-felden) alt und Jung koumlnnen teilnehmen eine anmeldung ist nicht erforderlich Bei regen faumlllt die Fahrradtour aus

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

Koumlstlichkeiten aus dem Orient(th) Das Programm und die Dekoration werden am thema orient ausgerichtet sein wenn am samstag 29 august 2015 die sommernacht im orient am hessenplatz in erzhausen stattfi ndet Doch nicht nur das selbstverstaumlndlich wird orien-talisches auch im Kulinarischen angeboten Jamal rouchdi und sein team haben sich eine inte-ressante speisekarte einfallen lassen um die gaumlste mit Koumlst-lichkeiten aus dem orient zu begeistern Die orientalische Kuumlche vereint geschmacks-richtungen die fuumlr uns nicht alltaumlglich sind so wird ein ma-riniertes safranhaumlhnchen mit rosinen und Zwiebeln kom-biniert dazu wird gemuumlse-Couscous gereicht der mit Zimt und rosenwasser geschmort wurde auch die Kombination aus Kichererbsen eingelegten Zitronen und einer Ingwer-to-maten-soszlige in der geschmor-tes rindfl eisch eingelegt ist klingt mehr als interessant

Fuumlr Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein denn sie koumlnnen sich gedaumlmpften Couscous mit safrangemuumlse schmecken las-sen Mit hackfl eischbaumlllchen in Fladenbrot die mit Minz-Joghurt serviert werden run-

det der Koch seine speisekarte ab Bei seinen Zubereitungen achtet er auf die auswahl seiner Produkte und Zutaten Man darf also gespannt sein auf das geschmackserlebnisWaumlhrend die erwachsenen bei essen und trinken zusam-mensitzen gibt es fuumlr Kinder ebenfalls etwas zu entdecken Mit den royal rangers kann man schmuck basteln und das JrK erzhausen wird mit Pinseln schwaumlmmchen und schminke zur stelle sein und die gesichter und wilde tiger schmetterlinge oder Cleopat-ra verwandeln Wem von den erwachsenen der sinn nach einem henna-tatoo steht hat an der sommernacht dazu ebenfalls die Chance an ei-ner anderen stelle des Platzes wird es die Moumlglichkeit geben Wasserpfeife - besser bekannt als shisha - zu genieszligen es ist fuumlr Jung und alt etwas gebo-ten auf dem hessenplatz zur sommernacht im orient

Jagdschloss KranichsteinFalknervorfuumlhrung

bdquoAkrobaten der LuumlfteldquoFreitag 14082015 1530 uhr ndash Mit ihren scharfen sinnen sind greifvoumlgel aumluszligerst erfolgrei-che Jaumlger Lernen sie diese tiere aus der naumlhe kennen und erfahren sie spannendes uumlber ihre Lebensweiseort Marstall Jagdschloss Kra-nichstein Kosten 5 euro pPInformation telefon 06151-9711180 (Mo bis Fr 8 bis 17 uhr Wochenende 10 bis 17 uhr) anmeldung nicht erforderlich

SommerfestWir laden Sie herzlich ein zum

Sommerfest

15 Aug 2015 ab 16 Uhr

16 Aug 2015 ab 10 Uhrund

Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgtWir freuen uns auf ihren Besuch

Gut besuchter Sommerschnittkurs des OGV

(go) Zum sommerschnittkurs des ogV erzhausen kamen am samstag 1 august ca 25 teilnehmer zur obstanlage am heegberg Der Vereinsvorsit-zende gerhard obst begruumlszligte die gaumlste bei schoumlnstem som-merwetter und leitete auch den schnittkurs Zuerst wurden die ergebnisse der Winterschnitt-maszlignahmen begutachtet an neu gepfl anzten hochstaumlm-men war zu sehen dass geziel-

te schnitte zur gewuumlnschten Wuchsform fuumlhrten Dies war auch an uumlber 60-jaumlhrigen Baumlumen zu sehen die in den letzten drei Jahren stark ver-juumlngt wurden zu sehen Diese alten Baumlume haben durch die ruumlckschnittmaszlignahmen viele 1- und 2-jaumlhrige neutriebe gebildet auch das entfernen zu steiler Aumlste die man am besten ausreist um schlafende auge mit zu entfernen wurde

gezeigt Zur ertragssteigerung muss nicht immer geschnitten werden es koumlnnen auch zu stei-le Zweige untergelegt werden um einen waagrechten Wuchs zu bekommen Diese bilden wesentlich mehr Bluumltenknospen und sorgen fuumlr mehr Fruumlchte im Folgejahr Letztlich wurde den sehr engagierten teilnehmern die haumllfte davon Frauen noch ein ergebnis eines radikalen ruumlckschnittes an einem sauer-

kirschbaum gezeigt Der Baum hat direkt am stamm komplett neue Aumlste gebildet Diese sind komplett mit Bluumltenknospen besetzt die im naumlchsten Jahr einen guten Fruchtstand erge-ben sollen Zum abschluss der Veranstaltung wurde der vom ogV selbst gekelterte apfel-wein ausgeschenkt der von den schnittkursteilnehmern bei den sommerlichen temperaturen dankbar angenommen wurde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Dr Dr Lindemann Dr Rist amp PartnerRechtsanwaumllte bull Notare

Falkenstr 2 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151-374007 wwwlindemannpartnerde

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Bau- und Architektenrecht bull Bauvertraumlge Vertragsgestaltung bull Beweis- und Prozessverfahren bull Baumaumlngel bull Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwaumllte fuumlr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Gewerblichen Rechtsschutz

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

37 Koberstaumldter Waldmarathon

am 30 August 2015(CB) Der 37 Koberstaumldter Waldmarathon steht vor der tuumlr am 30 august faumlllt der startschuss fuumlr den groszligen Laufevent in egelsbach Uumlber 1000 Laumluferinnen und Laumlufer werden wieder erwartetauf die strecke gehen neben den Marathonis die teilneh-mer des halbmarathons sowie die zehn Kilometer Laumlufer Der erste startschuss um 8 uhr gilt den Marathonis um 940 uhr gehen die Laumluferinnen und Laumlufer des halbmarathons auf die strecke und um 10 uhr beginnt das rennen auf der 10 Kilometer langen strecke Kurzentschlossene koumlnnen sich fuumlr den Lauf bis zum 27 august online oder per Brief oder Fax anmelden (Infos sind hierzu auf

der Webseite wwwkobersta-edter-marathonde) am sams-tag und am Wettkampftag bis eine stunde vor dem jeweiligen Lauf sind nachmeldungen im stadion in egelsbach am Berli-ner Platz moumlglichIm stadion fi ndet um 930 uhr fuumlr die nachwuchstalente der Kinderlauf unter der schirm-herrschaft des reWe Center egelsbach fuumlr Kinder im alter von vier bis neun Jahre statt Der spaszlig steht hier eindeutig im Vordergrund und alle Kin-der die das 400 Meter rennen bewaumlltigen sind gewinner und erhalten neben der Medaille auch noch eine kleine Uumlber-raschung Die anmeldung fuumlr den Kinderlauf fi ndet am sonn-tag ab 9 uhr im stadion statt

Pfungstaumldter Brauerei mit neuerLilien-Dosenkollektion

wwwfussballfi eberde kuumlrt Pfungstaumldter zum besten Stadion-Bier der BundesligabdquoWas gut ist kommt wiederldquo -getreu dem alten sprichwort haben die Macher bei der Pfungstaumldter Brauerei einen uumlberaus erfolgreichen Ver-kaufsschlager dem Lauf der Zeit angepasst anlaumlsslich des aufstiegs der 98er im vergangenen Jahr aus der dritten in die zweite Liga hatten die Pfungstaumldter eine Jubilaumlumsdose konzipiert die im gesamten Lilien-Land reiszligenden absatz fand Meh-rere hunderttausend Dosen wurden waumlhrend der saison an durstige Fuszligballfans in ganz suumlddeutschland ver-kauft haumlufi ger waren die gesamten Bestaumlnde in super-maumlrkten und an tankstellen kurzfristig ausverkauftalle erwartungen uumlbertrof-fen hat der sV Darmstadt 98 dann im Laufe dieser saison die er mit dem erfolgreichen

aufstieg unter die 18 besten Fuszligball-Clubs in Deutschland kroumlnen konnte Dieser sen-s a t i o n e l l e n energieleis -tung wird die Pfungstaumldter B r a u e r e i langjaumlhriger Partner des sV 98 ab so-fort mit einer neuauf lage der Lilien-Dose jetzt im erstliga-outfi t gerecht Die Bundesl iga -superdose ist wie ihr Zweitli-ga-Vorgaumlnger mit feinstem Pfungstaumldter edel-Pils gefuumllltDiese Qualitaumlt ist jetzt sogar oumlffentlich anerkannt Das Fuszligballportal wwwfussball-

fi eberde hat das wohlschme-ckendste Bier der Bundesliga gekuumlrt ausgewaumlhlt und auf

Platz 1 landet die Pfungstaumld-ter Brauerei Im Internet heiszligt es woumlrt-lich bdquoPlatz 1 geht tatsaumlch-lich zum auf-steiger nach D a r m s t a d t und an die Privatbrauerei Pfungstaumldter allein dieses Bier bereichert schon die 1 Liga und ist ei-nen Besuch am Boumlllenfalltor

wert top dieser geschmack ein einfach geniales Bier gluumlckwunsch nach Darm-stadtldquo Vielen Dank an fuss-

ballfi eberde Wir freuen uns in suumldhessen uumlber so viel Lobauch ein ganz neues gim-mick bietet das preisgekroumlnte erstliga-getraumlnk Lilien-Fanshaben naumlmlich die Moumlglich-keit ihr persoumlnliches 98er team-Building nach Maszlig vorzunehmen saumlmtliche Bun-desliga-Dosen sind mit den ruuml-ckennummern der Darmstaumld-ter Fuszligball-Profi s versehen sodass sich jeder problemlos seine traum-Mannschaft zu-sammenstellen kannDas Pfungstaumldter Dosen-Dream-team wird kuumlnftig auch die grundlage fuumlr ver-schiedene online-gewinn-spiele rund um die Pfungstaumld-ter Brauerei die Lilien und die Bundesliga sein Details werden aber noch nicht ver-raten Mehr Infos auf einen Blick gibt es auch im Internet unter wwwpfungstaedterde

Pferdesportwochenende in ArheilgenReit- und Fahrverein veranstaltet groszliges Sommerturnier ndash 1200 Starts

(sJ) Zum groszligen sommertur-nier mit Pruumlfungen bis zur Klasse M laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen vom 14 bis 16 august auf seine anla-ge an der steinstraszlige ein Bei rund 1200 starts im springen und in der Dressur kommen Freunde des Pferdesports am Wochenende auf ihre Kosten Das turnier beginnt am Frei-tag (14) um 10 uhr parallel mit einer Dressurreiterpruuml-fung Klasse a und einer Dressurpferdepruumlfung Klasse a ab 14 uhr ist der start im Parcours mit einer spring-pferdepruumlfung Klasse a Beim schwierigsten springen am Freitag einer stilspring-pruumlfung Klasse L reiten die teilnehmer ab 18 uhr um sieg und Platzierung auftakt des turniersamstags ist um acht uhr eine Dressur-pruumlfung Klasse a fuumlr die sich 40 reiter angemeldet haben nach einem Dressurreiter-wettbewerb fuumlr den nach-wuchs folgen um 13 uhr Dres-surpruumlfungen Klasse L auch der Parcours wird um acht uhr freigegeben dort wird eine stilspringpruumlfung Klasse e ausgetragen es folgen um 1045 uhr eine stilspringpruuml-fung Klasse a bdquoWeg amp Zeitldquo um 15 uhr eine springpruumlfung Klasse a mit Idealzeit und um 1645 uhr eine springpruumlfung Klasse L mit 60 teilnehmern spannend wird es ab 1830 uhr bei der Punkte-spring-pruumlfung Klasse M

ein besonderer Wettbewerb fuumlr hunde- und Pferdefans ist bdquohorse amp Dogldquo am samstag um 1330 uhr hier absolvieren sowohl hunde mit ihren hun-defuumlhrern als auch ross und reiter einen Parcours ndash das beste Vierer-team gewinntFuumlr die erste Dressur-Pruumlfung am sonntag (16) einer Dres-surpruumlfung Klasse a heiszligt es Fruumlhaufstehen sie be-ginnt bereits um 730 uhr Im Viereck wird das Programm anschlieszligend fortgesetzt mit einer Dressurpruumlfung Klasse L

auf Kandarre houmlhepunkt ist ab 1545 uhr eine Dressurpruuml-fung Klasse M Den auftakt im Parcours am turniersonn-tag bildet um 830 uhr ein stilspring-Wettbewerb eine Zwei-Phasen-springpruumlfung Klasse a und eine Punkte-springpruumlfung Klasse L sorgen ab 945 uhr fuumlr spannung Publikumsmagnet ist um 15 uhr der Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem teams aus reitern und autofahrern einen springparcours und eine slalomstrecke mit dem

gelaumlndewagen schnell und fehlerfrei bewaumlltigen muumls-sen garant fuumlr spannung ist um 1630 uhr das letzte und schwierigste springen in ar-heilgen ein springpruumlfung Klasse M mit siegerrunde Fuumlr gute Bewirtung ist im bdquosommergartenldquo des Vereins gesorgt wo schattige sitz-plaumltze mit ausblick auf den springplatz bereit stehen Der eintritt zum turnier ist freiWeitere Informationen gibt es unter wwwreitverein-arheilgende

SVE Fuszligball SVE I startet mit Sieg in die neue Saison

31 Auswaumlrtserfolg bei Croatia(ag) und jedes Jahr wieder die bekannte Frage Was kann der Kader in der neuen saison bewirken wie gut war die Vorbereitung was haben die anderen teams in der a-Klasse zu bieten Im ersten rundenspiel der sVe I bei Croatia griesheim (das spiel wurde auf Wunsch von Cro-atia vorverlegt) startete die sVe I mit einem auswaumlrtssieg erfolgreich in die aktuelle spielrunde Bereits nach 15 Minuten gelang r Wilczek das 10 Y Lamrabet konnte in der 35 Minute durch einen elfmeter den spaumlteren 20 Pausenstand erzielen nach der Pause egalisierten sich die Mannschaften und erst in der 62 Minute als Croatia der anschlusstreffer gelang kam deutlich mehr spannung auf Diese hielt bis zum schluss als Z Bairi in der 87 Minute das 31 fuumlr erzhausen erzielte es folgte kurz danach die gelb-

rote Karte fuumlr M Krall und ein gehaltener elfmeter von unse-rem Keeper a naoum Die 3 Punkte konnte das team aber mitnehmen und feierte damit einen gelungenen einstand in die neue saison Bereits am kommenden Donnerstag (1308 um 1930 uhr) geht es fuumlr die sVe I aus-waumlrts zum Pokalspiel beim FC ober-ramstadt (eben-falls a-Klasse Da) bevor am naumlchsten sonntag (1608) die heimpremiere beider teams ansteht Die sVe I spielt um 15 uhr gegen Vikt griesheim II Die sVe II startet dann ebenfalls ins bdquoabenteuer B-Klasseldquo und spielt im Vorspiel um 13 uhr gegen st stephan griesheim II Beide gegner stellen vermutlich gleich zu rundenbeginn echte Pruumlf-steine dar zaumlhlten sie in der Vergangenheit doch regel-maumlszligig zum oberen Drittel der tabelle

Museum bioversum KranichsteinVeranstaltungen von Montag 10082015 ndash Mittwoch 19082015

Dienstag 11082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoEin Haus fuumlr die Fledermausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 11082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 12082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch statt

ort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzDonnerstag 13082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoAus Alt mach Neu ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Don-nerstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonFreitag 14082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoBootsrennen am RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Frei-tag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro Kind

sonntag 16082015 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoUpcycling ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 2 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter MuseumseintrittDienstag 18082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoSchlafplatz gesucht ndash Wir bauen ein Igelhausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt und 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 18082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden

Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 19082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzAnmeldung und Information anmeldung empfohlen wg begr teilnehmerzahl tel 06151-97111888 oder per Mail anfra-gebioversum-kranichsteinde

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 732 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

IMMOBILIEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle ar-ten von abfaumlllen Durch die groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzuumlglich abfallart

0179-5979912

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

FRISURKOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonjarsquos FriseurladenJubilaumlumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10 den ganzen August

Frankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

0152-10823839wwwimmobilien-berningerde

Tulpenweg 10 middot 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf amp Vermietungvon Immobilien

wwwfacebookcom immobilienberninger

immer aktuell

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Goldschmiedearbeitenuumlbernimmt

06151-6277179

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 nr 11 stBerg einfach Mitglied werden VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina Bassenauersteuerfachwirtin trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Mitarbeiter fuumlr den Winter-dienst auf Mini-Job-Basis gesucht Von nov-april Fle-xibilitaumlt Zuverlaumlssigkeit und Fuumlhrerschein Klasse B ist Vo-raussetzung

Chiffre-Nr K1175

Wir suchen fuumlr einen1 Personenhaushalt

in Erzhausen eine Putzhilfefuumlr 1-2 x die Woche von 800-1000

oder nach VereinbarungTel 0151-15566266

Chiffre-AntwortenVerlagsanschriftprintdesign24 GmbH

Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadt

E-Mailchiffreerzhaeuser-anzeigerde

Antwortformular chiffreerzhaeuser-anzeigerde

Privater Garagen- und Hoffl oh-markt am 168 von 11-16 Uhrspielsachen wie zB Playmobil Lego Dinos Drachen und au-tos fuumlr Jungen und Maumldchen sowie Fahrraumlder Kindersitze

und noch vieles mehrFrankfurter Landstr 111

(Hofeingang Albrechtstraszlige)64291 Darmstadt-Arheilgen

3-Zi-Wo Wixhausen ndash Kuumlche Bad Balkon 78 qm ab sofort zu vermieten befristet mind 25 Jahre max 35 Jahre net-tomiete 570- plus 150- nK energiebedarfsausweis vor-handen Zuschriften unter

Chiffre-Nr K1176

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Wir suchen ab soforteinen Mitarbeiterin fuumlr

Verkauf amp Montagevon Schloumlssern und Beschlaumlgen

ab 35 Jahre Fuumlhrerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

Baubeschlag- undEisenwarenhandelsges mbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

infoschliessanlagen-promptde

Wixhausen Dachwhg 1 Stock + Dachgeschoss 3 Zimmer Kuumlche Bad gaumlste-WV Fuszligbo-denheizung 160 qm 750 euro + nebenkosten

0173-3189501

Schoumlne Sommer-blumenstraumluszlige binden

Kenn ich nicht ndash gilt nicht

am 21 august 2015 ab 1630 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz un-ter anleitung einer Floristin einen bunten sommerstrauszlig zu binden schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden Blu-

menschere bitte mitbringenVoranmeldung waumlre schoumln unter 06151-373764 unkos-tenbeitrag 5 euro + BlumenViel spaszlig wuumlnscht das team vom Bauernladen Benz obere Muumlhlstraszlige 91 Darmstadt-arheilgen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Von der Gartenstadt zur Villenkolonie

Die Geschichte desKomponistenviertels

(Ls) Beinahe waumlre in Darmstadt eine gartenstadt nach den Plauml-nen von Joseph Maria olbrich entstanden doch das Projekt zerschlug sich nach dem tod olbrichs uumlberarbeiteten au-gust Buxbaum und Wilhelm Koban den Bebauungsplan es entstanden repraumlsentative Villen fuumlr die oberschicht neben haumlusern im heimatstil fi nden sich hier eindrucksvolle gebaumlude des expressionismus auf diesem rundgang wird die ungewoumlhnliche geschichte des stadtviertels lebendig Die Fuumlhrung fi ndet am samstag 22082015 um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten treffpunkt

ist in der august Buxbaum an-lage Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt shop Lui-sencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Schraumlnke nach Maszligwwwfertigbaugeierde

0 61 51 - 91 83 59 2 infofertigbaugeierde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 332 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 erzhausen

Postfach 28 64386 erzhausen

telefon 0 61 50 - 97 67-0telefax 0 61 50 - 97 67-47

email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montag 7 uhr - 12 uhr und 13 - bis 18 uhrDienstag 830 uhr bis 12 uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag und Freitag 7 uhr bis 12 uhr

In dringenden Faumlllen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Oumlffnungszeiten sowie

Dienstag ab 7 uhr undDienstag und Donnerstag von 13 uhr bis 16 uhr

Schon Mittwoch online unter WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Damit Ihre Fuumlszlige ohne ein

BLAUES AUGE davon kommen

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

AZ_Blaues_Auge 28092007 1007 Uhr Seite 1

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Biokunststoffe gehoumlren nicht in die Biotonne

Die im handel angebotenen Biomuumllltuumlten aus sogenanntem kompostierbarem Kunststoff sind fuumlr die auskleidung der Vor-sortierbehaumllter fuumlr Bioabfaumllle nicht geeignet Diese Biokunst-stoffe werden beim Kompostierungsprozess nicht abgebaut und muumlssen als stoumlrstoffe aufwaumlndig aussortiert und beseitigt werden Bio-Plastiktuumlten gehoumlren daher in den restmuumlllZur sauberhaltung der Vorsortierbehaumllter sind Zeitungspaper oder die auf den Kompostierungsanlagen und im handel er-haumlltliche Papierbeutel besser geeignet

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

Herbstsammlung von Sonderabfallkleinmengen

Die diesjaumlhrige landkreisweite sonderabfallkleinmengen-sammlung (saKs) des Zweckverbandes abfall- und Wertstof-feinsammlung fuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg ndash ZaW ndash wird vom 25082015 bis 12112015 durchgefuumlhrt In erzhausen besteht fuumlr Privathaushalte und Kleingewerbebetriebe

am 01092015von 1400 Uhr bis 1700 Uhr

die Moumlglichkeit beim schadstoffmobilvor dem gemeindlichen Recyclinghof

am Ortsausgang Hauptstraszligesondermuumlll anzuliefern auszligerdem koumlnnen sonderabfaumllle auch an anderen standorten des schadstoffmobiles im rahmen der herbstsammlung abgegeben werden Die termine koumlnnen bei der gemeindeverwaltung (tel 06150976738) erfragt werden Daruumlber hinaus wird auf die im abfuhrkalender genannten ta-ge hingewiesen an denen die sondermuumlllabgabe im recycling-hof Weiterstadt moumlglich ist

Die houmlchstmenge ist pro anlieferer auf 100 kg und je einzel-gebinde auf 20 l begrenzt sonderabfaumllle verschiedener art duumlrfen auf keinen Fall zusammengeschuumlttet oder vermischt werden Die stoffe sollten moumlglichst in der originalverpackung gebracht oder anderweitig gekennzeichnet sein damit moumlgli-che schadstoffe erkannt werden koumlnnen

Angenommen werdenbull Lacke Farben - keine Dispersionsfarben - Verduumlnnerbull Impraumlgniermittel holz- und rostschutzmittelbull Oumllfilter Lappen oumllverschmutzte Betriebsmittelbull spraydosen mit schaumldlichen Inhaltsstoffenbull Leim- und Klebemittelbull Fotochemikalienbull Laborchemikalien (fest und fluumlssig)bull haushalts- und WC-reiniger Kalkentfernerbull Loumlsungsmittel Pinselreinigerbull Pflanzen- und Insektenschutzmittelbull saumluren und Laugenbull PCB-haltige Lampenkondensatoren (einzelgewicht max 1 kg

abgabemenge max 10 kg nur Privatanlieferung moumlglich)bull Quecksilberthermometer und -schalterbull Bremsfluumlssigkeitbull Feuerloumlscherbull altmedikamente

Auf keinen Fall angenommen werdenbull altoumll (zuruumlck zum haumlndler)bull ausgehaumlrtete Lackfarben (in die restmuumllltonne)bull autobatterien (recyclinghof)bull autoreifen (schrott- oder reifenhandel PKW-reifen auch

zum recyclinghof)bull chemische Kampfstoffebull Dispersionsfarben (eingedickt in die restmuumllltonne oder

zum recyclinghof)bull gasflaschen (zuruumlck zum haumlndler oder hersteller)bull Leuchtstoffroumlhren (recyclinghof)bull Munitionbull Pulverloumlscher mit der Kurzbezeichnung Brandklasse a B

C (zuruumlck zum haumlndler oder hersteller)bull haushaltsbatterien (sammelbehaumllter im Foyer rathaus und

recyclinghof)bull Kosmetika

Laborchemikalien von Apotheken und Gewerbegewerbetreibende und apotheken koumlnnen Laborchemikalien die vorher aufgelistet werden muumlssen bis 5 kg (Kleingebin-de) anliefern Bei groumlszligeren Mengen ist eine anmeldung bei der entsorgungsfirma Meinhardt (herr Memertas tel 0173 3488037) oder beim Landkreis Darmstadt-Dieburg (herr Voigt tel 06159 9160121) erforderlich

In Zweifelsfragen erteilen das Fachpersonal des schadstoffmobiles oder herr Voigt auskunft eine Broschuumlre die detaillierte Informa-tionen zum thema sondermuumlll enthaumllt ist im rathaus erhaumlltlich

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

Verlegung einer neuen Hauptwasserleitungnach Erzhausen

Derzeit wird eine neue hauptwasserleitung nach erzhausen entlang der Kreisstraszlige K 167 verlegt Der anschluss an das be-stehende Wasserrohrnetz erfolgt uumlber die suumldliche ringstraszlige ab kommenden Montag 17082015 wird es daher auf der Kreisstraszlige und im einmuumlndungsbereich der suumldlichen ring-straszlige zu Verkehrsbehinderungen kommen Die Bauarbeiten werden ca einen Monat andauern

Erzhausen 13082015Der Gemeindevorstandgez Luley (1 Beigeordneter)

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Museumsdamen unterwegsAugust 2015

Fuumlr den naumlchsten Museums-besuch wurde das historische Museum Frankfurt ausgesucht am Mittwoch dem 26 august werden die Museumsdamen und solche die es werden wollen durch die ausstellung seidenroben und Lederjacken Mode von erika segel-rein-hardt gefuumlhrt Die ausstellung ist sehr klein die Personenzahl ist auf 20 beschraumlnkt

anschlieszligend werden die Mu-seumsdamen zum Kaffee im hotel Frankfurter hof erwartetDie anmeldung kann ab dem 29 Juli erfolgen Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhr treffen am s-Bahnsteig erzhausen um 13 uhr Zusteigemoumlglichkeiten vorhanden anmeldung bitte bei Dorotee Kruumlger telFaxaB 06150-7010 und renate Zuumlge telaB 06150-6016

Promenadenkonzerte im September(PsD) am sonntag 6 septem-ber beherrschen songs der 60er Jahre der gruppe bdquoBlack-out gangldquo ab 11 uhr den herrngarten Zeitgleich ist das Darmstaumldter Beatles streich-quintett unter anderem mit alternativer Cafeacutehausmusik aus vier Jahrhunderten im orangeriegarten zu houmlrenam sonntag 13 september sind ab 11 uhr im herrngarten Pop Jazz Funk soul und rock die genres aus denen bdquoLasi-doldquo ihr abwechslungsreiches

Programm zusammenstellt bdquoMondayacutes Blueldquo liefert hand-gemachten schnoumlrkellosen rock mit zwei gitarren Bass Keyboards Drums und gesang im orangeriegarten ab 11 uhr Die songs reichen vom ameri-kanischen suumldstaatenrock uumlber schrille 70er-Jahre-titel bis zum schmuserock aus Kanadaam sonntag 20 september laumldt der singkreis Kranich-stein von 11 uhr bis 12 uhr zum Mitsingen in den herrn-garten ein Zeitgleich houmlren

Besucher des orangeriegar-tens die achtkoumlpfi ge bdquoJuumlrgen Wuchner Workshop Bandldquo mit Jazz und Latin standards Im Park rosenhoumlhe erwartet die gruppe bdquoLa source Bleueldquo ihre Zuhoumlrer La source Bleue sucht die volkstuumlmlichen Wur-zeln des modernen Jazz die von Musikern wie ornette Coleman eric Dolphy oder Don Cherry begruumlndet wurde und die Persoumlnlichkeiten wie Louis sclavis oder steve Lacy weitergeschrieben haben

Klinikum Darmstadt macht sich fuumlr Schlaganfallpraumlvention stark

Mobile Aufklaumlrungskampagne informiert uumlber Risiken eines Schlaganfalls(Cs) gesundheitsrisiken kennen symptome deuten schnell reagieren ndash aufklauml-rung kann Leben retten Das Klinikum Darmstadt engagiert sich deshalb aktiv fuumlr die Kampagne bdquoherzenssache schlaganfallldquo am 26 august stehen Aumlrzte Pfl egekraumlfte und selbsthilfegruppen am Infobus auf dem Ludwigsplatz fuumlr Fragen rund ums thema schlaganfall zur VerfuumlgungDer schlaganfall ist nach Krebs- und herzerkrankun-gen die dritthaumlufi gste to-desursache in Deutschland Jaumlhrlich erleiden hierzulande rund 270000 Menschen einen schlaganfall Dabei koumlnnten sich 50 bis 70 Prozent aller schlaganfall-erkrankungen durch gezielte Vorsorgemaszlig-nahmen und die Foumlrderung einer gesunden Lebensweise verhindern lassenDie von Boehringer Ingel-heim initiierte und in Ko-operation mit der stiftung Deutsche schlaganfall-hilfe (sDsh) sowie der Deutschen schlaganfall-gesellschaft (Dsg) umgesetzte bundes-weite aufklaumlrungskampagne bdquoherzenssache schlaganfallldquo setzt genau hier an Ziel ist es den Informationsstand uumlber

ursachen risikofaktoren und Vorsorgeoptionen in der Be-voumllkerung zu verbessern und die anzahl der schlaganfaumllle zu reduzierenam 26 august haumllt der signal-rote Infobus der bdquoherzenssa-che schlaganfallldquo bereits zum zweiten Mal auch in Darmstadt Mit vor ort Aumlrz-te und Pfl egepersonal aus den Fachbereichen Kardiologie neurologie neurochirurgie und physikalische therapie Interessierte haben hier die Moumlglichkeit im direkten gespraumlch mit Fachpersonal offene Fragen zu klaumlren und ihr persoumlnliches schlaganfall-risiko testen zu lassen Infor-mationsmaterialien sorgen fuumlr zusaumltzliche aufklaumlrung uumlber risikofaktoren darunter Vorhoffl immern eine haumlufi g zu spaumlt diagnostizierte herz-rhythmusstoumlrungbdquounser engagement als Kli-nikum geht weit uumlber die eigentliche Versorgung von Patienten hinausldquo so Prof Dr steffen gramminger aumlrztlicher geschaumlftsfuumlhrer am Klinikum Darmstadt bdquoDurch unsere Beratung der Men-schen vor ort moumlchten wir dazu beitragen schlaganfaumllle zu verhindernldquo

Das Klinikum Darmstadt be-handelt in seiner stroke unit ndash die eine schlaganfallversor-gung auf houmlchstem niveau garantiert ndash rund 2000 Pati-entinnen und Patienten pro Jahr nach einem schlaganfall Beim schlaganfall ist schnel-les handeln angesagt bdquoJede Minute zaumlhlt denn mit jeder Minute verringert sich die Wirksamkeit der Medikamen-te und die gefahr bleibende schaumlden zuruumlckzubehalten vergroumlszligert sichldquo erklaumlrt Prof Dr rainer Kollmar Direktor der Klinik fuumlr neurologie und neurogeriatrie am Klinikum DarmstadtKontaktKlinikum Darmstadt gmbhKlinik fuumlr neurologie und neu-rogeriatrietel 06151-1074501e-Mail neurolklinikklinikum-darmstadtdeDie stationen der aufklauml-rungstour und zusaumltzliche Informationen auf wwwvor-hoffl immernde

Wixhaumluser Kerbfl ohmarkt 2015

(rL) am samstag 29 august fi ndet der diesjaumlhrige Kerb-Flohmarkt statt Wie immer wird die untere Messeler-Park-straszlige zwischen hegelstraszlige und Wegscheide zur Flohmarkt-meile umgewandelt und wie im-mer gelten folgende KriterienZwischen 6 uhr und 13 uhr kann (fast) alles unter die Leute gebracht werden was noch gut und nicht teuer ist es werden ausschlieszliglich amateurhaumlndler zugelassen gewerblicher han-del ist verboten es ist weiter-hin nicht erlaubt mit groszligmouml-beln tieren und Lebensmitteln zu handeln Jeder Betreiber hat nach schluss der Flohmarktzeit seinen Platz sauber und frei von restbestaumlnden zu verlas-sen nicht verkaufte gegen-staumlnde sind von eigentuumlmer wieder mitzunehmen Die Organisatoren bitten die Anlieger des Flohmarktgelaumln-

des in der Messeler-Park-Straszlige ihre Fahrzeuge am Flohmarkt-samstag (2308) moumlglichst nicht auf der Straszlige zu parken Nur so kann einerseits ein reibungs-loser Ablauf des Flohmarktes gewaumlhrleistet werden und andererseits werden auch im Interesse der Anlieger und Fahr-zeugbesitzer Schaumlden an den Fahrzeugen vermieden Fuumlr den-noch auftretende schaumlden aller art besteht seitens der Kerb- und Flohmarktveranstalter keinerlei haftung anmeldun-gen zum Flohmarkt sind nicht erforderlich weitere auskuumlnfte erhalten sie unter 06150-542640 bei Petra und rainer Lutz Die evangelische theatergruppe Wixhausen dankt im Voraus fuumlr Ihre unterstuumltzung und Ihr Verstaumlndnis und wuumlnscht schon jetzt allen Beschickern und Be-suchern des Flohmarktes viel spaszlig und erfolg

FINEST FOOLS LIVE

(ts) Im rahmen der Prome-nadenkonzertreihe der stadt Darmstadt spielt am sonntag 16 august die Band FInest FooLs auf der Buumlhne des herrn-garten von 11 bis 12 uhr Das Pro-gramm bietet einen ausschnitt aus den beiden CD-Produktio-nen Mit neuem saumlnger gibt die Band einen frischen kraftvollen eindruck der von rock Blues und Country gepraumlgten LiederDer eintritt ist frei

Darmstadt auf einen Blick

Darmstadt at a glanceDie Fuumlhrung eignet sich fuumlr alle die mehr wissen wollen was es mit geschichte und gegenwart der wichtigsten sehenswuumlr-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und schloss - und des Jugendstilensembles auf der Mathildenhoumlhe auf sich hat Die Fuumlhrung fi ndet am sonntag 23082015 um 11 uhr in deutsch undoder englisch statt und dauert 120 Minuten treffpunkt ist am Darmstadt shop Luisencenter Die Kar-ten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Medizin aktuellIm Klinikum Darmstadt beginnt das Winter-

semester ndash zehn Vortraumlge bis Ende des Jahres(Cs) am Donnerstag 10 september startet das Win-tersemester des Vortrags-programms am Klinikum Darmstadt Ziel der Veranstal-tungsreihe ist es Besucherin-nen und Besuchern interes-sante Krankheitsbilder sowie neue und etablierte Behand-lungsverfahren vorzustellen es referieren die Direktoren und oberaumlrzte des Klinikums Zum auftakt spricht Prof Dr med rainer Kollmar Direktor der Klinik fuumlr neurologie und neurogeriatrie am Klinikum Darmstadt uumlber neue Fort-schritte in der Ms-therapieDas Vortragsprogramm des Winters beinhaltet zehn Vor-traumlge zu ganz unterschiedli-chen themen wie moderne strahlentherapie (17 septem-ber) aktuelle Fortschritte in der Diagnostik und therapie des Prostatakarzinoms (24 september) Knorpelschaumlden im huumlft- und Kniegelenk (1 oktober) sowie Psychothe-rapie im 3 Lebensalter (5 november) auch geht es um medizini-sche antworten folgender Fragen Wie kann ich selbst eine thrombose vorbeugen (8 oktober) Was kann ich tun wenn der Bluthochdruck

zunimmt und wie schuumltze ich meine nieren (15 oktober) stent oder Bypass ndash Was ist besser (12 november) erstmals steht in diesem se-mester auch die Bauchspei-cheldruumlse bei unklaren ober-bauchschmerzen im Fokus (26 november) Im letzten Vortrag (3 Dezem-ber) stellt der neue Direktor der Klinik fuumlr neurochirurgie am Klinikum Darmstadt Dr med Karsten geletneky die Moumlglichkeiten seines Fachge-biets vorWie auch schon im sommer-semester 2015 beginnen alle Vortraumlge jeweils donnerstags bereits um 1800 uhr im Lo-gistikzentrum (naumlhe Park-haus Bleichstraszlige) auf dem gelaumlnde des Klinikums in der grafenstraszlige 9 ein rollstuhl-gerechter Zugang ist vorhan-den der eintritt ist freiDas gesamtprogramm fi nden Interessierte online im Veran-staltungskalender unter wwwklinikum-darmstadtde In ge-druckter Form steht der Flyer auch an der rezeption und den Info-Points des Klinikums sowie in den stadtfoyers der Wissen-schaftsstadt Darmstadt und im Darmstadt shop auf dem Luisenplatz zur Verfuumlgung

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erfolgreiche Teilnahme am Projekt bdquoWalli Wachsamldquo

(JK) Die Kinder der Kita regen-bogen nahmen am 10 Juli 2015 erfolgreich an der Praumlventions-kampagne zur schulwegsiche-rung bdquoImmer sicher unterwegsldquo der unfallkasse hessen teil Das Programm bdquoWalli Wachsamldquo er-klaumlrt sehr kindgerecht das richti-ge Verhalten im straszligenverkehr und liefert fuumlr eltern und erzie-herinnen Informationen und Methoden der Wissensvermitt-lung Die Vorschulkinder der Kita regenbogen haben sich zuerst spielerisch dem thema sicherer schulweg angenaumlhert Dazu wurden verschiedene Wahrnehmungsspiele durchge-fuumlhrt die die aufmerksamkeit im straszligenverkehr schulen Bei ausfl uumlgen und spaziergaumlngen wurde dann die Praxis geuumlbt gar nicht so einfach wenn ploumltz-lich groszlige Muumllltonnen auf dem gehweg stehen oder die straszlige nicht gut einsehbar ist aber

die Vorschulkinder meisterten ihren vorgegebenen Weg mit einigen eingebauten herausfor-derungen rund um die schule am 10 Juli hervorragend alle bekamen einen schulwegpass und einen bdquoWalli Wachsamldquo an-haumlnger Die Kita regenbogen ist sehr stolz auf ihre schulkinder und wuumlnschen ihnen immer einen sicheren schulweg

Merck vergibt 50000 Euro an sechsregionale OrganisationenErloumlse des Mitarbeiterfests bdquoMerck Benefi zldquo gespendet

(BD) aus den einnahmen eines Mitarbeiterfestes in Darmstadt speist sich der stattliche spendentopf in houmlhe von 50000 euro aus dem sechs karitative orga-nisationen in der region be-dacht werden bdquoMerck und seine Mitarbeiter moumlchten dazu beitragen dass die ein-richtungen auch zukuumlnftig ei-nen wichtigen gesellschaftli-chen Beitrag leisten koumlnnenldquo sagte Kai Beckmann Mitglied

der Merck-geschaumlftsleitung und schirmherr der Veranstal-tung bei der scheckuumlbergabe an die Vertreter der bedach-ten organisationen25000 euro erhaumllt der Foumlrder-verein Darmstaumldter Kinderkli-niken fuumlr die Finanzierung ei-nes transportbeatmungsgeraumlts fuumlr Kinder an den Malteser hilfsdienst Darmstadt gehen 8000 euro fuumlr die Behand-lung von mittellosen nicht krankenversicherten Perso-

nen bdquoBaumlrenstark Darmstadtldquo eine einrichtung fuumlr schwerst-pfl egebeduumlrftige Kinder und Jugendliche erhaumllt ebenfalls 8000 euro Jeweils 3000 euro gehen an die Bahnhofsmission Darmstadt die aktion bdquohier-gebliebenldquo die hilfeduumlrftige und alte Bewohner in Kranich-stein unterstuumltzt sowie an die Lebenshilfe DieburgDas Merck Benefi z fuumlhrte am 26 Juni in Darmstadt rund 4000 Mitarbeiter Pensionaumlre

und angehoumlrige zusammen Das bdquoFest von Mitarbeitern fuumlr Mitarbeiterldquo entstand auf eigeninitiative aus der Beleg-schaft und wurde durch das unternehmen fi nanziert Die erloumlse aus eintrittsgeldern dem Verkauf von speisen und getraumlnken Verlosungen und weiteren aktionen werden ge-spendet Insgesamt wurde so eine fuumlnfstellige summe gesam-melt die das unternehmen auf 50000 euro aufgerundet hat

Merck erreicht Meilenstein beiWeiterentwicklung der Konzernzentrale

Stadt Darmstadt erteilt Baugenehmigung fuumlr geplantes Innovation Center

(rg) Merck hat einen weite-ren wichtigen Meilenstein bei der Weiterentwicklung seiner Konzernzentrale erreicht geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann nahm am heu-tigen Donnerstag (6) von der Darmstaumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Bauge-nehmigung fuumlr das geplante bdquoInnovation Center mit Mitar-beiterrestaurantldquo entgegen Der nun offi ziell von der stadt genehmigte neubau ist rund 55 Meter breit 97 Meter lang und wird nahe des historischen Puumltzerturms errichtet der an die Frankfurter straszlige grenzt Durch die auszligergewoumlhnli-che architektur und zentrale Lage entstehen mit dem rund 12400 Quadratmeter groszligen Innovation Center und dem angeschlossenen Mitarbeiter-restaurant mit rund 9500 Qua-dratmetern und Platz fuumlr 1000 essensgaumlste zwei der praumlgends-ten gebaumlude des Darmstaumldter Werks Das Merck Innovation Center soll Mitarbeitern die interdisziplinaumlre und projekt-bezogene Zusammenarbeit an Innovationen ermoumlglichen es ist Kernbestandteil der Weiter-entwicklung des Merck-stamm-sitzes zur modernen Konzern-zentrale Die Fertigstellung des gebaumludes ist fuumlr ende 2017 ge-plant Im Jahr 2018 feiert Merck sein 350-jaumlhriges Bestehen

bdquoWir bedanken uns bei der stadt fuumlr die sehr professi-onelle und konstruktive Zu-sammenarbeit waumlhrend des komplexen genehmigungsver-fahrensldquo sagte Kai Beckmann in der Merck-geschaumlftsleitung fuumlr den standort Darmstadt zustaumlndig bdquoMit der erteilung der Baugenehmigung haben wir heute einen weiteren wich-tigen Meilenstein im rahmen der Weiterentwicklung unserer Konzernzentrale erreichtldquo Baudezernentin Cornelia Zu-schke ist froh daruumlber dass sich Merck dafuumlr entschieden hat den standort Darmstadt mit einem neuen gebaumludekomplex nachhaltig zu staumlrken und da-mit auch das stadtbild rund um den Firmensitz die Frankfurter straszlige und den arheilger orts-eingang entscheidend und auf hohem niveau mitzugestalten und mitzupraumlgen bdquoMit der Uumlbergabe der Baugenehmi-gung fuumlr das neue Innovation Center von Merck haben wir anteil am startschuss fuumlr ein ambitioniertes und funktional wie gestalterisch anspruchs-volles Projektldquo nachdem sich auch der Darmstaumldter gestal-tungsbeirat in seinen sitzungen bereits sehr wohlwollend uumlber die Planung von Merck an die-ser stelle geaumluszligert habe bdquofreut es mich besonders dass wir den Bauherren heute auch die offi -

zielle genehmigung der stadt fuumlr dieses Bauvorhaben uumlber-reichen koumlnnenldquo so Zuschke Der gebaumludekomplex wird aus zwei Bauteilen gebildet die durch eine auszligentreppe und eine Uumlberdachung mit-einander verbunden werden Das Innovation Center erhaumllt einen empfang ein audito-rium eine Lounge und ein Cafeacute im erdgeschoss Im 1 obergeschoss werden eine multimediale Bibliothek und der bdquoCo-Creationldquo-Bereich eine Lounge zum offenen austausch untergebracht Im 2 bis 5 obergeschoss werden

sich sieben Projektfl aumlchen fuumlr interdisziplinaumlre Zusammenar-beit verschiedener wechselnder Projektgruppen befi ndenDas grundkonzept fuumlr das Mitarbeiterrestaurant mit auszligenterrasse ist eine Kom-bination aus einem Modell aus Betriebsgastronomie mit selbstbedienungs-ausgaben sowie offenen Kuumlchen zum Frontalkochen (Frontcooking) auf zwei ebenen im 1 und 2 obergeschoss und einer ge-mischten gastronomie-Zone (Food Court) mit angeschlos-senem Back- getraumlnke- und Metzgershop im erdgeschoss

Merck-Geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann erhaumllt von der Darm-staumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Baugenehmigung fuumlr das geplante Innovation Center Im Hintergrund die Baustelle fuumlr den Neubau auf dem Werkgelaumlnde von Merck Foto Merck

WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

WandergruppeTSG Wixhausen

- Rund um Alzenau -(rD) am vergangenen sonn-tag 9 august 2015 startete die Wandergruppe mit 42 Per-sonen um 10 uhr mit dem Bus und fuhr uumlber die autobahnen a661 a3 und a45 bis alzenau der nordwestlichen stadt Bay-erns am noumlrdlichen auslaumlufer des spessart Dort ist zur Zeit die Landesgartenschaueine gruppe lief unter Fuumlhrung von h hassenzahl und W heszlig die laumlngere Wanderung von 11 km Diese route ging am Meerhofsee vorbei an der Kahl entlang und weiter zum Kahler see durch Feld und Flur sowie kuumlhlem Wald nach kleineren Pausen im schatten kamen die Wanderer dann am Landes-gartenschaugelaumlnde vorbei im Lokal La taverna alzenau (wwwLa-taverna-alzenaude) durstig an Die andere gruppe unter Fuumlhrung von s reh ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere stre-cke von 7 km sie wanderten ebenfalls durch diese schoumlne Landschaft und kamen zum

naturschutzgebiet alzenauer sande Von dort ging es dann auch zum Lokal aber auch die spaziergaumlnger kamen auf ihre Kosten und erreichten das Ziel sie liefen an der Kahl entlang in die stadt und konnten teils das stadtfest erleben Das Wetter war trocken die temperatur sommerlich der himmel zum gluumlck mit Wolken bedeckt so dass die Wande-rungen ertraumlglich waren Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrerinnen fuumlr die Vorberei-tung und Durchfuumlhrung dieser gelungenen touren alle fuh-ren mit dem Bus gut gestaumlrkt mit neuen eindruumlcken zuruumlck so kamen die Wanderer wohl-behalten gegen 1730 uhr zu hause an es wird darauf hingewiesen dass fuumlr die Wanderung am 6 september 2015 die anmeldung fuumlr den Bus (mit 5 euro Fahr-geld) mit der essensbestellung bis Freitag 28 august 2015 bei Familie Zissel abzugeben ist

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 532 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

FAMILIENRECHT Kein Sorgerecht fuumlr Rabenvaumlter

Kuumlmmert sich ein Vater lange nicht um sein Kind kann er auch kein gemeinsames Sorgerecht verlangen

Wird ein fuumlnfeinhalbjaumlhriges Kind seit mehreren Jahren alleine von der Mutter erzogen ist die Versorgung und Betreuung bereits lang-fristig verfestigt In einem solchen Fall ist eine Sorgeentscheidung zugunsten des getrennt lebenden Vaters nicht geboten

Diese Entscheidung traf das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) Die Richter machten deutlich dass dies auch gelte wenn bereits die Halbschwester des Kindes beim Vater lebt Bei der Frage des Sorgerechts komme es in erster Linie auf das Wohl des Kindes an Dabei sei der Stabilitaumlt der Lebensverhaumlltnisse eines Kindes stets besondere Bedeutung beizumessen Zwar habe auch der Gedanke der Geschwisterbindung ein hohes Gewicht In diesem Fall muumlsse er aber hinter der Stabilitaumlt zuruumlckstehen

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin mit Schwerpunkt Familienrecht

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten

Vor Ort seit 1977Messeler Str 41 Arheilgen

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht

Handels- und Gesellschaftsrecht Medizinrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht

Verwaltungsrecht

Weitere Sorgenfaumllle auf dem Gnadenhof in Weiterstadt

(Ig) am 31 Juli 2015 wurden Blue amp Lady vom Vetrinaumlramt beschlagnahmt und auf dem gnadenhof des tierhilfevereins Kellerranch eV untergebracht weil die Besitzer wegen Uumlber-forderung die aufl agen nicht erfuumlllt haben Die beiden 23-jaumlhrigen Pferde standen auf einer Weide mit giftigen Pfl anzen die entfernt werden sollten und wurden fast aus-schlieszliglich mit Brot gefuumlttertDie hufe von Blue sind in einem erbaumlrmlichen Zustand selbst der hufschmied des Vereins der noch am tag der ankunft kam hatte keine Worte dafuumlr und lieszlig Blues Beine erst einmal roumlntgen um das ausmaszlig zu se-hen nach dem roumlntgen stand fest dass Blue uumlber laumlngere Zeit einen heilbeschlag und taumlglich schmerzmittel benoumltigtDie hufe von Lady sehen nicht ganz so schlimm aus wie die von Blue und sie hat auch kei-ne schmerzen aber bei beiden Pferden wird die Behandlung sehr langwierig bis die hufe wieder ganz in ordnung sindanfangs war Blue noch sehr aumlngstlich und zuruumlckhaltend besonders Maumlnnern gegen-uumlber Doch bereits innerhalb

weniger tage ist sie zugaumlnglich und neugierig geworden und genieszligt die streicheleinheiten wenn sie nicht grade mit ihrer neuen Lieblingsbeschaumlftigung bdquoheu futternldquo beschaumlftigt ist obwohl Lady noch sehr scheu ist kommt sie doch vorsichtig an den Zaun und wird von Blue dabei gerne sanft zur seite ge-druumlckt Blue ist ihre Lehrerin und sie lernt dass man alles nachmachen kann ohne dass etwas schlimmes passiert auch

Lady genieszligt es stundenlang am heu zu knabbern Dabei vergisst sie alles um sich herumFuumlr die beiden Pferde sucht der tierhilfeverein Paten die mit ei-ner einmaligen oder regelmaumlszligi-gen spende einen teil der unter-bringung die tieraumlrztliche sowie die langwierige hufschmied-Ver-sorgung uumlbernehmen moumlchten Weitere Infos Patenantraumlge und die spenden-Kontonummer un-ter wwwkellers-ranchde oder telefon 06150-5049343

WIRErzhausen

Fahrradtour(sW) Im rahmen der aktion WIrerzhausen fi ndet am samstag 15 august wieder eine Fahrradtour statt treff-punkt ist der hessenplatz um 14 uhr mit Ziel Bachgrund (Wor-felden) alt und Jung koumlnnen teilnehmen eine anmeldung ist nicht erforderlich Bei regen faumlllt die Fahrradtour aus

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

Koumlstlichkeiten aus dem Orient(th) Das Programm und die Dekoration werden am thema orient ausgerichtet sein wenn am samstag 29 august 2015 die sommernacht im orient am hessenplatz in erzhausen stattfi ndet Doch nicht nur das selbstverstaumlndlich wird orien-talisches auch im Kulinarischen angeboten Jamal rouchdi und sein team haben sich eine inte-ressante speisekarte einfallen lassen um die gaumlste mit Koumlst-lichkeiten aus dem orient zu begeistern Die orientalische Kuumlche vereint geschmacks-richtungen die fuumlr uns nicht alltaumlglich sind so wird ein ma-riniertes safranhaumlhnchen mit rosinen und Zwiebeln kom-biniert dazu wird gemuumlse-Couscous gereicht der mit Zimt und rosenwasser geschmort wurde auch die Kombination aus Kichererbsen eingelegten Zitronen und einer Ingwer-to-maten-soszlige in der geschmor-tes rindfl eisch eingelegt ist klingt mehr als interessant

Fuumlr Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein denn sie koumlnnen sich gedaumlmpften Couscous mit safrangemuumlse schmecken las-sen Mit hackfl eischbaumlllchen in Fladenbrot die mit Minz-Joghurt serviert werden run-

det der Koch seine speisekarte ab Bei seinen Zubereitungen achtet er auf die auswahl seiner Produkte und Zutaten Man darf also gespannt sein auf das geschmackserlebnisWaumlhrend die erwachsenen bei essen und trinken zusam-mensitzen gibt es fuumlr Kinder ebenfalls etwas zu entdecken Mit den royal rangers kann man schmuck basteln und das JrK erzhausen wird mit Pinseln schwaumlmmchen und schminke zur stelle sein und die gesichter und wilde tiger schmetterlinge oder Cleopat-ra verwandeln Wem von den erwachsenen der sinn nach einem henna-tatoo steht hat an der sommernacht dazu ebenfalls die Chance an ei-ner anderen stelle des Platzes wird es die Moumlglichkeit geben Wasserpfeife - besser bekannt als shisha - zu genieszligen es ist fuumlr Jung und alt etwas gebo-ten auf dem hessenplatz zur sommernacht im orient

Jagdschloss KranichsteinFalknervorfuumlhrung

bdquoAkrobaten der LuumlfteldquoFreitag 14082015 1530 uhr ndash Mit ihren scharfen sinnen sind greifvoumlgel aumluszligerst erfolgrei-che Jaumlger Lernen sie diese tiere aus der naumlhe kennen und erfahren sie spannendes uumlber ihre Lebensweiseort Marstall Jagdschloss Kra-nichstein Kosten 5 euro pPInformation telefon 06151-9711180 (Mo bis Fr 8 bis 17 uhr Wochenende 10 bis 17 uhr) anmeldung nicht erforderlich

SommerfestWir laden Sie herzlich ein zum

Sommerfest

15 Aug 2015 ab 16 Uhr

16 Aug 2015 ab 10 Uhrund

Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgtWir freuen uns auf ihren Besuch

Gut besuchter Sommerschnittkurs des OGV

(go) Zum sommerschnittkurs des ogV erzhausen kamen am samstag 1 august ca 25 teilnehmer zur obstanlage am heegberg Der Vereinsvorsit-zende gerhard obst begruumlszligte die gaumlste bei schoumlnstem som-merwetter und leitete auch den schnittkurs Zuerst wurden die ergebnisse der Winterschnitt-maszlignahmen begutachtet an neu gepfl anzten hochstaumlm-men war zu sehen dass geziel-

te schnitte zur gewuumlnschten Wuchsform fuumlhrten Dies war auch an uumlber 60-jaumlhrigen Baumlumen zu sehen die in den letzten drei Jahren stark ver-juumlngt wurden zu sehen Diese alten Baumlume haben durch die ruumlckschnittmaszlignahmen viele 1- und 2-jaumlhrige neutriebe gebildet auch das entfernen zu steiler Aumlste die man am besten ausreist um schlafende auge mit zu entfernen wurde

gezeigt Zur ertragssteigerung muss nicht immer geschnitten werden es koumlnnen auch zu stei-le Zweige untergelegt werden um einen waagrechten Wuchs zu bekommen Diese bilden wesentlich mehr Bluumltenknospen und sorgen fuumlr mehr Fruumlchte im Folgejahr Letztlich wurde den sehr engagierten teilnehmern die haumllfte davon Frauen noch ein ergebnis eines radikalen ruumlckschnittes an einem sauer-

kirschbaum gezeigt Der Baum hat direkt am stamm komplett neue Aumlste gebildet Diese sind komplett mit Bluumltenknospen besetzt die im naumlchsten Jahr einen guten Fruchtstand erge-ben sollen Zum abschluss der Veranstaltung wurde der vom ogV selbst gekelterte apfel-wein ausgeschenkt der von den schnittkursteilnehmern bei den sommerlichen temperaturen dankbar angenommen wurde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Dr Dr Lindemann Dr Rist amp PartnerRechtsanwaumllte bull Notare

Falkenstr 2 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151-374007 wwwlindemannpartnerde

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Bau- und Architektenrecht bull Bauvertraumlge Vertragsgestaltung bull Beweis- und Prozessverfahren bull Baumaumlngel bull Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwaumllte fuumlr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Gewerblichen Rechtsschutz

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

37 Koberstaumldter Waldmarathon

am 30 August 2015(CB) Der 37 Koberstaumldter Waldmarathon steht vor der tuumlr am 30 august faumlllt der startschuss fuumlr den groszligen Laufevent in egelsbach Uumlber 1000 Laumluferinnen und Laumlufer werden wieder erwartetauf die strecke gehen neben den Marathonis die teilneh-mer des halbmarathons sowie die zehn Kilometer Laumlufer Der erste startschuss um 8 uhr gilt den Marathonis um 940 uhr gehen die Laumluferinnen und Laumlufer des halbmarathons auf die strecke und um 10 uhr beginnt das rennen auf der 10 Kilometer langen strecke Kurzentschlossene koumlnnen sich fuumlr den Lauf bis zum 27 august online oder per Brief oder Fax anmelden (Infos sind hierzu auf

der Webseite wwwkobersta-edter-marathonde) am sams-tag und am Wettkampftag bis eine stunde vor dem jeweiligen Lauf sind nachmeldungen im stadion in egelsbach am Berli-ner Platz moumlglichIm stadion fi ndet um 930 uhr fuumlr die nachwuchstalente der Kinderlauf unter der schirm-herrschaft des reWe Center egelsbach fuumlr Kinder im alter von vier bis neun Jahre statt Der spaszlig steht hier eindeutig im Vordergrund und alle Kin-der die das 400 Meter rennen bewaumlltigen sind gewinner und erhalten neben der Medaille auch noch eine kleine Uumlber-raschung Die anmeldung fuumlr den Kinderlauf fi ndet am sonn-tag ab 9 uhr im stadion statt

Pfungstaumldter Brauerei mit neuerLilien-Dosenkollektion

wwwfussballfi eberde kuumlrt Pfungstaumldter zum besten Stadion-Bier der BundesligabdquoWas gut ist kommt wiederldquo -getreu dem alten sprichwort haben die Macher bei der Pfungstaumldter Brauerei einen uumlberaus erfolgreichen Ver-kaufsschlager dem Lauf der Zeit angepasst anlaumlsslich des aufstiegs der 98er im vergangenen Jahr aus der dritten in die zweite Liga hatten die Pfungstaumldter eine Jubilaumlumsdose konzipiert die im gesamten Lilien-Land reiszligenden absatz fand Meh-rere hunderttausend Dosen wurden waumlhrend der saison an durstige Fuszligballfans in ganz suumlddeutschland ver-kauft haumlufi ger waren die gesamten Bestaumlnde in super-maumlrkten und an tankstellen kurzfristig ausverkauftalle erwartungen uumlbertrof-fen hat der sV Darmstadt 98 dann im Laufe dieser saison die er mit dem erfolgreichen

aufstieg unter die 18 besten Fuszligball-Clubs in Deutschland kroumlnen konnte Dieser sen-s a t i o n e l l e n energieleis -tung wird die Pfungstaumldter B r a u e r e i langjaumlhriger Partner des sV 98 ab so-fort mit einer neuauf lage der Lilien-Dose jetzt im erstliga-outfi t gerecht Die Bundesl iga -superdose ist wie ihr Zweitli-ga-Vorgaumlnger mit feinstem Pfungstaumldter edel-Pils gefuumllltDiese Qualitaumlt ist jetzt sogar oumlffentlich anerkannt Das Fuszligballportal wwwfussball-

fi eberde hat das wohlschme-ckendste Bier der Bundesliga gekuumlrt ausgewaumlhlt und auf

Platz 1 landet die Pfungstaumld-ter Brauerei Im Internet heiszligt es woumlrt-lich bdquoPlatz 1 geht tatsaumlch-lich zum auf-steiger nach D a r m s t a d t und an die Privatbrauerei Pfungstaumldter allein dieses Bier bereichert schon die 1 Liga und ist ei-nen Besuch am Boumlllenfalltor

wert top dieser geschmack ein einfach geniales Bier gluumlckwunsch nach Darm-stadtldquo Vielen Dank an fuss-

ballfi eberde Wir freuen uns in suumldhessen uumlber so viel Lobauch ein ganz neues gim-mick bietet das preisgekroumlnte erstliga-getraumlnk Lilien-Fanshaben naumlmlich die Moumlglich-keit ihr persoumlnliches 98er team-Building nach Maszlig vorzunehmen saumlmtliche Bun-desliga-Dosen sind mit den ruuml-ckennummern der Darmstaumld-ter Fuszligball-Profi s versehen sodass sich jeder problemlos seine traum-Mannschaft zu-sammenstellen kannDas Pfungstaumldter Dosen-Dream-team wird kuumlnftig auch die grundlage fuumlr ver-schiedene online-gewinn-spiele rund um die Pfungstaumld-ter Brauerei die Lilien und die Bundesliga sein Details werden aber noch nicht ver-raten Mehr Infos auf einen Blick gibt es auch im Internet unter wwwpfungstaedterde

Pferdesportwochenende in ArheilgenReit- und Fahrverein veranstaltet groszliges Sommerturnier ndash 1200 Starts

(sJ) Zum groszligen sommertur-nier mit Pruumlfungen bis zur Klasse M laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen vom 14 bis 16 august auf seine anla-ge an der steinstraszlige ein Bei rund 1200 starts im springen und in der Dressur kommen Freunde des Pferdesports am Wochenende auf ihre Kosten Das turnier beginnt am Frei-tag (14) um 10 uhr parallel mit einer Dressurreiterpruuml-fung Klasse a und einer Dressurpferdepruumlfung Klasse a ab 14 uhr ist der start im Parcours mit einer spring-pferdepruumlfung Klasse a Beim schwierigsten springen am Freitag einer stilspring-pruumlfung Klasse L reiten die teilnehmer ab 18 uhr um sieg und Platzierung auftakt des turniersamstags ist um acht uhr eine Dressur-pruumlfung Klasse a fuumlr die sich 40 reiter angemeldet haben nach einem Dressurreiter-wettbewerb fuumlr den nach-wuchs folgen um 13 uhr Dres-surpruumlfungen Klasse L auch der Parcours wird um acht uhr freigegeben dort wird eine stilspringpruumlfung Klasse e ausgetragen es folgen um 1045 uhr eine stilspringpruuml-fung Klasse a bdquoWeg amp Zeitldquo um 15 uhr eine springpruumlfung Klasse a mit Idealzeit und um 1645 uhr eine springpruumlfung Klasse L mit 60 teilnehmern spannend wird es ab 1830 uhr bei der Punkte-spring-pruumlfung Klasse M

ein besonderer Wettbewerb fuumlr hunde- und Pferdefans ist bdquohorse amp Dogldquo am samstag um 1330 uhr hier absolvieren sowohl hunde mit ihren hun-defuumlhrern als auch ross und reiter einen Parcours ndash das beste Vierer-team gewinntFuumlr die erste Dressur-Pruumlfung am sonntag (16) einer Dres-surpruumlfung Klasse a heiszligt es Fruumlhaufstehen sie be-ginnt bereits um 730 uhr Im Viereck wird das Programm anschlieszligend fortgesetzt mit einer Dressurpruumlfung Klasse L

auf Kandarre houmlhepunkt ist ab 1545 uhr eine Dressurpruuml-fung Klasse M Den auftakt im Parcours am turniersonn-tag bildet um 830 uhr ein stilspring-Wettbewerb eine Zwei-Phasen-springpruumlfung Klasse a und eine Punkte-springpruumlfung Klasse L sorgen ab 945 uhr fuumlr spannung Publikumsmagnet ist um 15 uhr der Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem teams aus reitern und autofahrern einen springparcours und eine slalomstrecke mit dem

gelaumlndewagen schnell und fehlerfrei bewaumlltigen muumls-sen garant fuumlr spannung ist um 1630 uhr das letzte und schwierigste springen in ar-heilgen ein springpruumlfung Klasse M mit siegerrunde Fuumlr gute Bewirtung ist im bdquosommergartenldquo des Vereins gesorgt wo schattige sitz-plaumltze mit ausblick auf den springplatz bereit stehen Der eintritt zum turnier ist freiWeitere Informationen gibt es unter wwwreitverein-arheilgende

SVE Fuszligball SVE I startet mit Sieg in die neue Saison

31 Auswaumlrtserfolg bei Croatia(ag) und jedes Jahr wieder die bekannte Frage Was kann der Kader in der neuen saison bewirken wie gut war die Vorbereitung was haben die anderen teams in der a-Klasse zu bieten Im ersten rundenspiel der sVe I bei Croatia griesheim (das spiel wurde auf Wunsch von Cro-atia vorverlegt) startete die sVe I mit einem auswaumlrtssieg erfolgreich in die aktuelle spielrunde Bereits nach 15 Minuten gelang r Wilczek das 10 Y Lamrabet konnte in der 35 Minute durch einen elfmeter den spaumlteren 20 Pausenstand erzielen nach der Pause egalisierten sich die Mannschaften und erst in der 62 Minute als Croatia der anschlusstreffer gelang kam deutlich mehr spannung auf Diese hielt bis zum schluss als Z Bairi in der 87 Minute das 31 fuumlr erzhausen erzielte es folgte kurz danach die gelb-

rote Karte fuumlr M Krall und ein gehaltener elfmeter von unse-rem Keeper a naoum Die 3 Punkte konnte das team aber mitnehmen und feierte damit einen gelungenen einstand in die neue saison Bereits am kommenden Donnerstag (1308 um 1930 uhr) geht es fuumlr die sVe I aus-waumlrts zum Pokalspiel beim FC ober-ramstadt (eben-falls a-Klasse Da) bevor am naumlchsten sonntag (1608) die heimpremiere beider teams ansteht Die sVe I spielt um 15 uhr gegen Vikt griesheim II Die sVe II startet dann ebenfalls ins bdquoabenteuer B-Klasseldquo und spielt im Vorspiel um 13 uhr gegen st stephan griesheim II Beide gegner stellen vermutlich gleich zu rundenbeginn echte Pruumlf-steine dar zaumlhlten sie in der Vergangenheit doch regel-maumlszligig zum oberen Drittel der tabelle

Museum bioversum KranichsteinVeranstaltungen von Montag 10082015 ndash Mittwoch 19082015

Dienstag 11082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoEin Haus fuumlr die Fledermausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 11082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 12082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch statt

ort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzDonnerstag 13082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoAus Alt mach Neu ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Don-nerstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonFreitag 14082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoBootsrennen am RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Frei-tag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro Kind

sonntag 16082015 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoUpcycling ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 2 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter MuseumseintrittDienstag 18082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoSchlafplatz gesucht ndash Wir bauen ein Igelhausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt und 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 18082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden

Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 19082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzAnmeldung und Information anmeldung empfohlen wg begr teilnehmerzahl tel 06151-97111888 oder per Mail anfra-gebioversum-kranichsteinde

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 732 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

IMMOBILIEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle ar-ten von abfaumlllen Durch die groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzuumlglich abfallart

0179-5979912

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

FRISURKOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonjarsquos FriseurladenJubilaumlumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10 den ganzen August

Frankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

0152-10823839wwwimmobilien-berningerde

Tulpenweg 10 middot 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf amp Vermietungvon Immobilien

wwwfacebookcom immobilienberninger

immer aktuell

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Goldschmiedearbeitenuumlbernimmt

06151-6277179

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 nr 11 stBerg einfach Mitglied werden VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina Bassenauersteuerfachwirtin trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Mitarbeiter fuumlr den Winter-dienst auf Mini-Job-Basis gesucht Von nov-april Fle-xibilitaumlt Zuverlaumlssigkeit und Fuumlhrerschein Klasse B ist Vo-raussetzung

Chiffre-Nr K1175

Wir suchen fuumlr einen1 Personenhaushalt

in Erzhausen eine Putzhilfefuumlr 1-2 x die Woche von 800-1000

oder nach VereinbarungTel 0151-15566266

Chiffre-AntwortenVerlagsanschriftprintdesign24 GmbH

Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadt

E-Mailchiffreerzhaeuser-anzeigerde

Antwortformular chiffreerzhaeuser-anzeigerde

Privater Garagen- und Hoffl oh-markt am 168 von 11-16 Uhrspielsachen wie zB Playmobil Lego Dinos Drachen und au-tos fuumlr Jungen und Maumldchen sowie Fahrraumlder Kindersitze

und noch vieles mehrFrankfurter Landstr 111

(Hofeingang Albrechtstraszlige)64291 Darmstadt-Arheilgen

3-Zi-Wo Wixhausen ndash Kuumlche Bad Balkon 78 qm ab sofort zu vermieten befristet mind 25 Jahre max 35 Jahre net-tomiete 570- plus 150- nK energiebedarfsausweis vor-handen Zuschriften unter

Chiffre-Nr K1176

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Wir suchen ab soforteinen Mitarbeiterin fuumlr

Verkauf amp Montagevon Schloumlssern und Beschlaumlgen

ab 35 Jahre Fuumlhrerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

Baubeschlag- undEisenwarenhandelsges mbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

infoschliessanlagen-promptde

Wixhausen Dachwhg 1 Stock + Dachgeschoss 3 Zimmer Kuumlche Bad gaumlste-WV Fuszligbo-denheizung 160 qm 750 euro + nebenkosten

0173-3189501

Schoumlne Sommer-blumenstraumluszlige binden

Kenn ich nicht ndash gilt nicht

am 21 august 2015 ab 1630 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz un-ter anleitung einer Floristin einen bunten sommerstrauszlig zu binden schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden Blu-

menschere bitte mitbringenVoranmeldung waumlre schoumln unter 06151-373764 unkos-tenbeitrag 5 euro + BlumenViel spaszlig wuumlnscht das team vom Bauernladen Benz obere Muumlhlstraszlige 91 Darmstadt-arheilgen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Von der Gartenstadt zur Villenkolonie

Die Geschichte desKomponistenviertels

(Ls) Beinahe waumlre in Darmstadt eine gartenstadt nach den Plauml-nen von Joseph Maria olbrich entstanden doch das Projekt zerschlug sich nach dem tod olbrichs uumlberarbeiteten au-gust Buxbaum und Wilhelm Koban den Bebauungsplan es entstanden repraumlsentative Villen fuumlr die oberschicht neben haumlusern im heimatstil fi nden sich hier eindrucksvolle gebaumlude des expressionismus auf diesem rundgang wird die ungewoumlhnliche geschichte des stadtviertels lebendig Die Fuumlhrung fi ndet am samstag 22082015 um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten treffpunkt

ist in der august Buxbaum an-lage Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt shop Lui-sencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Schraumlnke nach Maszligwwwfertigbaugeierde

0 61 51 - 91 83 59 2 infofertigbaugeierde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 432 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erfolgreiche Teilnahme am Projekt bdquoWalli Wachsamldquo

(JK) Die Kinder der Kita regen-bogen nahmen am 10 Juli 2015 erfolgreich an der Praumlventions-kampagne zur schulwegsiche-rung bdquoImmer sicher unterwegsldquo der unfallkasse hessen teil Das Programm bdquoWalli Wachsamldquo er-klaumlrt sehr kindgerecht das richti-ge Verhalten im straszligenverkehr und liefert fuumlr eltern und erzie-herinnen Informationen und Methoden der Wissensvermitt-lung Die Vorschulkinder der Kita regenbogen haben sich zuerst spielerisch dem thema sicherer schulweg angenaumlhert Dazu wurden verschiedene Wahrnehmungsspiele durchge-fuumlhrt die die aufmerksamkeit im straszligenverkehr schulen Bei ausfl uumlgen und spaziergaumlngen wurde dann die Praxis geuumlbt gar nicht so einfach wenn ploumltz-lich groszlige Muumllltonnen auf dem gehweg stehen oder die straszlige nicht gut einsehbar ist aber

die Vorschulkinder meisterten ihren vorgegebenen Weg mit einigen eingebauten herausfor-derungen rund um die schule am 10 Juli hervorragend alle bekamen einen schulwegpass und einen bdquoWalli Wachsamldquo an-haumlnger Die Kita regenbogen ist sehr stolz auf ihre schulkinder und wuumlnschen ihnen immer einen sicheren schulweg

Merck vergibt 50000 Euro an sechsregionale OrganisationenErloumlse des Mitarbeiterfests bdquoMerck Benefi zldquo gespendet

(BD) aus den einnahmen eines Mitarbeiterfestes in Darmstadt speist sich der stattliche spendentopf in houmlhe von 50000 euro aus dem sechs karitative orga-nisationen in der region be-dacht werden bdquoMerck und seine Mitarbeiter moumlchten dazu beitragen dass die ein-richtungen auch zukuumlnftig ei-nen wichtigen gesellschaftli-chen Beitrag leisten koumlnnenldquo sagte Kai Beckmann Mitglied

der Merck-geschaumlftsleitung und schirmherr der Veranstal-tung bei der scheckuumlbergabe an die Vertreter der bedach-ten organisationen25000 euro erhaumllt der Foumlrder-verein Darmstaumldter Kinderkli-niken fuumlr die Finanzierung ei-nes transportbeatmungsgeraumlts fuumlr Kinder an den Malteser hilfsdienst Darmstadt gehen 8000 euro fuumlr die Behand-lung von mittellosen nicht krankenversicherten Perso-

nen bdquoBaumlrenstark Darmstadtldquo eine einrichtung fuumlr schwerst-pfl egebeduumlrftige Kinder und Jugendliche erhaumllt ebenfalls 8000 euro Jeweils 3000 euro gehen an die Bahnhofsmission Darmstadt die aktion bdquohier-gebliebenldquo die hilfeduumlrftige und alte Bewohner in Kranich-stein unterstuumltzt sowie an die Lebenshilfe DieburgDas Merck Benefi z fuumlhrte am 26 Juni in Darmstadt rund 4000 Mitarbeiter Pensionaumlre

und angehoumlrige zusammen Das bdquoFest von Mitarbeitern fuumlr Mitarbeiterldquo entstand auf eigeninitiative aus der Beleg-schaft und wurde durch das unternehmen fi nanziert Die erloumlse aus eintrittsgeldern dem Verkauf von speisen und getraumlnken Verlosungen und weiteren aktionen werden ge-spendet Insgesamt wurde so eine fuumlnfstellige summe gesam-melt die das unternehmen auf 50000 euro aufgerundet hat

Merck erreicht Meilenstein beiWeiterentwicklung der Konzernzentrale

Stadt Darmstadt erteilt Baugenehmigung fuumlr geplantes Innovation Center

(rg) Merck hat einen weite-ren wichtigen Meilenstein bei der Weiterentwicklung seiner Konzernzentrale erreicht geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann nahm am heu-tigen Donnerstag (6) von der Darmstaumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Bauge-nehmigung fuumlr das geplante bdquoInnovation Center mit Mitar-beiterrestaurantldquo entgegen Der nun offi ziell von der stadt genehmigte neubau ist rund 55 Meter breit 97 Meter lang und wird nahe des historischen Puumltzerturms errichtet der an die Frankfurter straszlige grenzt Durch die auszligergewoumlhnli-che architektur und zentrale Lage entstehen mit dem rund 12400 Quadratmeter groszligen Innovation Center und dem angeschlossenen Mitarbeiter-restaurant mit rund 9500 Qua-dratmetern und Platz fuumlr 1000 essensgaumlste zwei der praumlgends-ten gebaumlude des Darmstaumldter Werks Das Merck Innovation Center soll Mitarbeitern die interdisziplinaumlre und projekt-bezogene Zusammenarbeit an Innovationen ermoumlglichen es ist Kernbestandteil der Weiter-entwicklung des Merck-stamm-sitzes zur modernen Konzern-zentrale Die Fertigstellung des gebaumludes ist fuumlr ende 2017 ge-plant Im Jahr 2018 feiert Merck sein 350-jaumlhriges Bestehen

bdquoWir bedanken uns bei der stadt fuumlr die sehr professi-onelle und konstruktive Zu-sammenarbeit waumlhrend des komplexen genehmigungsver-fahrensldquo sagte Kai Beckmann in der Merck-geschaumlftsleitung fuumlr den standort Darmstadt zustaumlndig bdquoMit der erteilung der Baugenehmigung haben wir heute einen weiteren wich-tigen Meilenstein im rahmen der Weiterentwicklung unserer Konzernzentrale erreichtldquo Baudezernentin Cornelia Zu-schke ist froh daruumlber dass sich Merck dafuumlr entschieden hat den standort Darmstadt mit einem neuen gebaumludekomplex nachhaltig zu staumlrken und da-mit auch das stadtbild rund um den Firmensitz die Frankfurter straszlige und den arheilger orts-eingang entscheidend und auf hohem niveau mitzugestalten und mitzupraumlgen bdquoMit der Uumlbergabe der Baugenehmi-gung fuumlr das neue Innovation Center von Merck haben wir anteil am startschuss fuumlr ein ambitioniertes und funktional wie gestalterisch anspruchs-volles Projektldquo nachdem sich auch der Darmstaumldter gestal-tungsbeirat in seinen sitzungen bereits sehr wohlwollend uumlber die Planung von Merck an die-ser stelle geaumluszligert habe bdquofreut es mich besonders dass wir den Bauherren heute auch die offi -

zielle genehmigung der stadt fuumlr dieses Bauvorhaben uumlber-reichen koumlnnenldquo so Zuschke Der gebaumludekomplex wird aus zwei Bauteilen gebildet die durch eine auszligentreppe und eine Uumlberdachung mit-einander verbunden werden Das Innovation Center erhaumllt einen empfang ein audito-rium eine Lounge und ein Cafeacute im erdgeschoss Im 1 obergeschoss werden eine multimediale Bibliothek und der bdquoCo-Creationldquo-Bereich eine Lounge zum offenen austausch untergebracht Im 2 bis 5 obergeschoss werden

sich sieben Projektfl aumlchen fuumlr interdisziplinaumlre Zusammenar-beit verschiedener wechselnder Projektgruppen befi ndenDas grundkonzept fuumlr das Mitarbeiterrestaurant mit auszligenterrasse ist eine Kom-bination aus einem Modell aus Betriebsgastronomie mit selbstbedienungs-ausgaben sowie offenen Kuumlchen zum Frontalkochen (Frontcooking) auf zwei ebenen im 1 und 2 obergeschoss und einer ge-mischten gastronomie-Zone (Food Court) mit angeschlos-senem Back- getraumlnke- und Metzgershop im erdgeschoss

Merck-Geschaumlftsleitungsmitglied Kai Beckmann erhaumllt von der Darm-staumldter Baudezernentin Cornelia Zuschke die Baugenehmigung fuumlr das geplante Innovation Center Im Hintergrund die Baustelle fuumlr den Neubau auf dem Werkgelaumlnde von Merck Foto Merck

WWWERZHAEUSER-ANZEIGERDE

WandergruppeTSG Wixhausen

- Rund um Alzenau -(rD) am vergangenen sonn-tag 9 august 2015 startete die Wandergruppe mit 42 Per-sonen um 10 uhr mit dem Bus und fuhr uumlber die autobahnen a661 a3 und a45 bis alzenau der nordwestlichen stadt Bay-erns am noumlrdlichen auslaumlufer des spessart Dort ist zur Zeit die Landesgartenschaueine gruppe lief unter Fuumlhrung von h hassenzahl und W heszlig die laumlngere Wanderung von 11 km Diese route ging am Meerhofsee vorbei an der Kahl entlang und weiter zum Kahler see durch Feld und Flur sowie kuumlhlem Wald nach kleineren Pausen im schatten kamen die Wanderer dann am Landes-gartenschaugelaumlnde vorbei im Lokal La taverna alzenau (wwwLa-taverna-alzenaude) durstig an Die andere gruppe unter Fuumlhrung von s reh ent-schied sich fuumlr die kuumlrzere stre-cke von 7 km sie wanderten ebenfalls durch diese schoumlne Landschaft und kamen zum

naturschutzgebiet alzenauer sande Von dort ging es dann auch zum Lokal aber auch die spaziergaumlnger kamen auf ihre Kosten und erreichten das Ziel sie liefen an der Kahl entlang in die stadt und konnten teils das stadtfest erleben Das Wetter war trocken die temperatur sommerlich der himmel zum gluumlck mit Wolken bedeckt so dass die Wande-rungen ertraumlglich waren Der Vorstand dankt allen Wander-fuumlhrerinnen fuumlr die Vorberei-tung und Durchfuumlhrung dieser gelungenen touren alle fuh-ren mit dem Bus gut gestaumlrkt mit neuen eindruumlcken zuruumlck so kamen die Wanderer wohl-behalten gegen 1730 uhr zu hause an es wird darauf hingewiesen dass fuumlr die Wanderung am 6 september 2015 die anmeldung fuumlr den Bus (mit 5 euro Fahr-geld) mit der essensbestellung bis Freitag 28 august 2015 bei Familie Zissel abzugeben ist

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 532 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

FAMILIENRECHT Kein Sorgerecht fuumlr Rabenvaumlter

Kuumlmmert sich ein Vater lange nicht um sein Kind kann er auch kein gemeinsames Sorgerecht verlangen

Wird ein fuumlnfeinhalbjaumlhriges Kind seit mehreren Jahren alleine von der Mutter erzogen ist die Versorgung und Betreuung bereits lang-fristig verfestigt In einem solchen Fall ist eine Sorgeentscheidung zugunsten des getrennt lebenden Vaters nicht geboten

Diese Entscheidung traf das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) Die Richter machten deutlich dass dies auch gelte wenn bereits die Halbschwester des Kindes beim Vater lebt Bei der Frage des Sorgerechts komme es in erster Linie auf das Wohl des Kindes an Dabei sei der Stabilitaumlt der Lebensverhaumlltnisse eines Kindes stets besondere Bedeutung beizumessen Zwar habe auch der Gedanke der Geschwisterbindung ein hohes Gewicht In diesem Fall muumlsse er aber hinter der Stabilitaumlt zuruumlckstehen

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin mit Schwerpunkt Familienrecht

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten

Vor Ort seit 1977Messeler Str 41 Arheilgen

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht

Handels- und Gesellschaftsrecht Medizinrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht

Verwaltungsrecht

Weitere Sorgenfaumllle auf dem Gnadenhof in Weiterstadt

(Ig) am 31 Juli 2015 wurden Blue amp Lady vom Vetrinaumlramt beschlagnahmt und auf dem gnadenhof des tierhilfevereins Kellerranch eV untergebracht weil die Besitzer wegen Uumlber-forderung die aufl agen nicht erfuumlllt haben Die beiden 23-jaumlhrigen Pferde standen auf einer Weide mit giftigen Pfl anzen die entfernt werden sollten und wurden fast aus-schlieszliglich mit Brot gefuumlttertDie hufe von Blue sind in einem erbaumlrmlichen Zustand selbst der hufschmied des Vereins der noch am tag der ankunft kam hatte keine Worte dafuumlr und lieszlig Blues Beine erst einmal roumlntgen um das ausmaszlig zu se-hen nach dem roumlntgen stand fest dass Blue uumlber laumlngere Zeit einen heilbeschlag und taumlglich schmerzmittel benoumltigtDie hufe von Lady sehen nicht ganz so schlimm aus wie die von Blue und sie hat auch kei-ne schmerzen aber bei beiden Pferden wird die Behandlung sehr langwierig bis die hufe wieder ganz in ordnung sindanfangs war Blue noch sehr aumlngstlich und zuruumlckhaltend besonders Maumlnnern gegen-uumlber Doch bereits innerhalb

weniger tage ist sie zugaumlnglich und neugierig geworden und genieszligt die streicheleinheiten wenn sie nicht grade mit ihrer neuen Lieblingsbeschaumlftigung bdquoheu futternldquo beschaumlftigt ist obwohl Lady noch sehr scheu ist kommt sie doch vorsichtig an den Zaun und wird von Blue dabei gerne sanft zur seite ge-druumlckt Blue ist ihre Lehrerin und sie lernt dass man alles nachmachen kann ohne dass etwas schlimmes passiert auch

Lady genieszligt es stundenlang am heu zu knabbern Dabei vergisst sie alles um sich herumFuumlr die beiden Pferde sucht der tierhilfeverein Paten die mit ei-ner einmaligen oder regelmaumlszligi-gen spende einen teil der unter-bringung die tieraumlrztliche sowie die langwierige hufschmied-Ver-sorgung uumlbernehmen moumlchten Weitere Infos Patenantraumlge und die spenden-Kontonummer un-ter wwwkellers-ranchde oder telefon 06150-5049343

WIRErzhausen

Fahrradtour(sW) Im rahmen der aktion WIrerzhausen fi ndet am samstag 15 august wieder eine Fahrradtour statt treff-punkt ist der hessenplatz um 14 uhr mit Ziel Bachgrund (Wor-felden) alt und Jung koumlnnen teilnehmen eine anmeldung ist nicht erforderlich Bei regen faumlllt die Fahrradtour aus

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

Koumlstlichkeiten aus dem Orient(th) Das Programm und die Dekoration werden am thema orient ausgerichtet sein wenn am samstag 29 august 2015 die sommernacht im orient am hessenplatz in erzhausen stattfi ndet Doch nicht nur das selbstverstaumlndlich wird orien-talisches auch im Kulinarischen angeboten Jamal rouchdi und sein team haben sich eine inte-ressante speisekarte einfallen lassen um die gaumlste mit Koumlst-lichkeiten aus dem orient zu begeistern Die orientalische Kuumlche vereint geschmacks-richtungen die fuumlr uns nicht alltaumlglich sind so wird ein ma-riniertes safranhaumlhnchen mit rosinen und Zwiebeln kom-biniert dazu wird gemuumlse-Couscous gereicht der mit Zimt und rosenwasser geschmort wurde auch die Kombination aus Kichererbsen eingelegten Zitronen und einer Ingwer-to-maten-soszlige in der geschmor-tes rindfl eisch eingelegt ist klingt mehr als interessant

Fuumlr Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein denn sie koumlnnen sich gedaumlmpften Couscous mit safrangemuumlse schmecken las-sen Mit hackfl eischbaumlllchen in Fladenbrot die mit Minz-Joghurt serviert werden run-

det der Koch seine speisekarte ab Bei seinen Zubereitungen achtet er auf die auswahl seiner Produkte und Zutaten Man darf also gespannt sein auf das geschmackserlebnisWaumlhrend die erwachsenen bei essen und trinken zusam-mensitzen gibt es fuumlr Kinder ebenfalls etwas zu entdecken Mit den royal rangers kann man schmuck basteln und das JrK erzhausen wird mit Pinseln schwaumlmmchen und schminke zur stelle sein und die gesichter und wilde tiger schmetterlinge oder Cleopat-ra verwandeln Wem von den erwachsenen der sinn nach einem henna-tatoo steht hat an der sommernacht dazu ebenfalls die Chance an ei-ner anderen stelle des Platzes wird es die Moumlglichkeit geben Wasserpfeife - besser bekannt als shisha - zu genieszligen es ist fuumlr Jung und alt etwas gebo-ten auf dem hessenplatz zur sommernacht im orient

Jagdschloss KranichsteinFalknervorfuumlhrung

bdquoAkrobaten der LuumlfteldquoFreitag 14082015 1530 uhr ndash Mit ihren scharfen sinnen sind greifvoumlgel aumluszligerst erfolgrei-che Jaumlger Lernen sie diese tiere aus der naumlhe kennen und erfahren sie spannendes uumlber ihre Lebensweiseort Marstall Jagdschloss Kra-nichstein Kosten 5 euro pPInformation telefon 06151-9711180 (Mo bis Fr 8 bis 17 uhr Wochenende 10 bis 17 uhr) anmeldung nicht erforderlich

SommerfestWir laden Sie herzlich ein zum

Sommerfest

15 Aug 2015 ab 16 Uhr

16 Aug 2015 ab 10 Uhrund

Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgtWir freuen uns auf ihren Besuch

Gut besuchter Sommerschnittkurs des OGV

(go) Zum sommerschnittkurs des ogV erzhausen kamen am samstag 1 august ca 25 teilnehmer zur obstanlage am heegberg Der Vereinsvorsit-zende gerhard obst begruumlszligte die gaumlste bei schoumlnstem som-merwetter und leitete auch den schnittkurs Zuerst wurden die ergebnisse der Winterschnitt-maszlignahmen begutachtet an neu gepfl anzten hochstaumlm-men war zu sehen dass geziel-

te schnitte zur gewuumlnschten Wuchsform fuumlhrten Dies war auch an uumlber 60-jaumlhrigen Baumlumen zu sehen die in den letzten drei Jahren stark ver-juumlngt wurden zu sehen Diese alten Baumlume haben durch die ruumlckschnittmaszlignahmen viele 1- und 2-jaumlhrige neutriebe gebildet auch das entfernen zu steiler Aumlste die man am besten ausreist um schlafende auge mit zu entfernen wurde

gezeigt Zur ertragssteigerung muss nicht immer geschnitten werden es koumlnnen auch zu stei-le Zweige untergelegt werden um einen waagrechten Wuchs zu bekommen Diese bilden wesentlich mehr Bluumltenknospen und sorgen fuumlr mehr Fruumlchte im Folgejahr Letztlich wurde den sehr engagierten teilnehmern die haumllfte davon Frauen noch ein ergebnis eines radikalen ruumlckschnittes an einem sauer-

kirschbaum gezeigt Der Baum hat direkt am stamm komplett neue Aumlste gebildet Diese sind komplett mit Bluumltenknospen besetzt die im naumlchsten Jahr einen guten Fruchtstand erge-ben sollen Zum abschluss der Veranstaltung wurde der vom ogV selbst gekelterte apfel-wein ausgeschenkt der von den schnittkursteilnehmern bei den sommerlichen temperaturen dankbar angenommen wurde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Dr Dr Lindemann Dr Rist amp PartnerRechtsanwaumllte bull Notare

Falkenstr 2 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151-374007 wwwlindemannpartnerde

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Bau- und Architektenrecht bull Bauvertraumlge Vertragsgestaltung bull Beweis- und Prozessverfahren bull Baumaumlngel bull Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwaumllte fuumlr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Gewerblichen Rechtsschutz

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

37 Koberstaumldter Waldmarathon

am 30 August 2015(CB) Der 37 Koberstaumldter Waldmarathon steht vor der tuumlr am 30 august faumlllt der startschuss fuumlr den groszligen Laufevent in egelsbach Uumlber 1000 Laumluferinnen und Laumlufer werden wieder erwartetauf die strecke gehen neben den Marathonis die teilneh-mer des halbmarathons sowie die zehn Kilometer Laumlufer Der erste startschuss um 8 uhr gilt den Marathonis um 940 uhr gehen die Laumluferinnen und Laumlufer des halbmarathons auf die strecke und um 10 uhr beginnt das rennen auf der 10 Kilometer langen strecke Kurzentschlossene koumlnnen sich fuumlr den Lauf bis zum 27 august online oder per Brief oder Fax anmelden (Infos sind hierzu auf

der Webseite wwwkobersta-edter-marathonde) am sams-tag und am Wettkampftag bis eine stunde vor dem jeweiligen Lauf sind nachmeldungen im stadion in egelsbach am Berli-ner Platz moumlglichIm stadion fi ndet um 930 uhr fuumlr die nachwuchstalente der Kinderlauf unter der schirm-herrschaft des reWe Center egelsbach fuumlr Kinder im alter von vier bis neun Jahre statt Der spaszlig steht hier eindeutig im Vordergrund und alle Kin-der die das 400 Meter rennen bewaumlltigen sind gewinner und erhalten neben der Medaille auch noch eine kleine Uumlber-raschung Die anmeldung fuumlr den Kinderlauf fi ndet am sonn-tag ab 9 uhr im stadion statt

Pfungstaumldter Brauerei mit neuerLilien-Dosenkollektion

wwwfussballfi eberde kuumlrt Pfungstaumldter zum besten Stadion-Bier der BundesligabdquoWas gut ist kommt wiederldquo -getreu dem alten sprichwort haben die Macher bei der Pfungstaumldter Brauerei einen uumlberaus erfolgreichen Ver-kaufsschlager dem Lauf der Zeit angepasst anlaumlsslich des aufstiegs der 98er im vergangenen Jahr aus der dritten in die zweite Liga hatten die Pfungstaumldter eine Jubilaumlumsdose konzipiert die im gesamten Lilien-Land reiszligenden absatz fand Meh-rere hunderttausend Dosen wurden waumlhrend der saison an durstige Fuszligballfans in ganz suumlddeutschland ver-kauft haumlufi ger waren die gesamten Bestaumlnde in super-maumlrkten und an tankstellen kurzfristig ausverkauftalle erwartungen uumlbertrof-fen hat der sV Darmstadt 98 dann im Laufe dieser saison die er mit dem erfolgreichen

aufstieg unter die 18 besten Fuszligball-Clubs in Deutschland kroumlnen konnte Dieser sen-s a t i o n e l l e n energieleis -tung wird die Pfungstaumldter B r a u e r e i langjaumlhriger Partner des sV 98 ab so-fort mit einer neuauf lage der Lilien-Dose jetzt im erstliga-outfi t gerecht Die Bundesl iga -superdose ist wie ihr Zweitli-ga-Vorgaumlnger mit feinstem Pfungstaumldter edel-Pils gefuumllltDiese Qualitaumlt ist jetzt sogar oumlffentlich anerkannt Das Fuszligballportal wwwfussball-

fi eberde hat das wohlschme-ckendste Bier der Bundesliga gekuumlrt ausgewaumlhlt und auf

Platz 1 landet die Pfungstaumld-ter Brauerei Im Internet heiszligt es woumlrt-lich bdquoPlatz 1 geht tatsaumlch-lich zum auf-steiger nach D a r m s t a d t und an die Privatbrauerei Pfungstaumldter allein dieses Bier bereichert schon die 1 Liga und ist ei-nen Besuch am Boumlllenfalltor

wert top dieser geschmack ein einfach geniales Bier gluumlckwunsch nach Darm-stadtldquo Vielen Dank an fuss-

ballfi eberde Wir freuen uns in suumldhessen uumlber so viel Lobauch ein ganz neues gim-mick bietet das preisgekroumlnte erstliga-getraumlnk Lilien-Fanshaben naumlmlich die Moumlglich-keit ihr persoumlnliches 98er team-Building nach Maszlig vorzunehmen saumlmtliche Bun-desliga-Dosen sind mit den ruuml-ckennummern der Darmstaumld-ter Fuszligball-Profi s versehen sodass sich jeder problemlos seine traum-Mannschaft zu-sammenstellen kannDas Pfungstaumldter Dosen-Dream-team wird kuumlnftig auch die grundlage fuumlr ver-schiedene online-gewinn-spiele rund um die Pfungstaumld-ter Brauerei die Lilien und die Bundesliga sein Details werden aber noch nicht ver-raten Mehr Infos auf einen Blick gibt es auch im Internet unter wwwpfungstaedterde

Pferdesportwochenende in ArheilgenReit- und Fahrverein veranstaltet groszliges Sommerturnier ndash 1200 Starts

(sJ) Zum groszligen sommertur-nier mit Pruumlfungen bis zur Klasse M laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen vom 14 bis 16 august auf seine anla-ge an der steinstraszlige ein Bei rund 1200 starts im springen und in der Dressur kommen Freunde des Pferdesports am Wochenende auf ihre Kosten Das turnier beginnt am Frei-tag (14) um 10 uhr parallel mit einer Dressurreiterpruuml-fung Klasse a und einer Dressurpferdepruumlfung Klasse a ab 14 uhr ist der start im Parcours mit einer spring-pferdepruumlfung Klasse a Beim schwierigsten springen am Freitag einer stilspring-pruumlfung Klasse L reiten die teilnehmer ab 18 uhr um sieg und Platzierung auftakt des turniersamstags ist um acht uhr eine Dressur-pruumlfung Klasse a fuumlr die sich 40 reiter angemeldet haben nach einem Dressurreiter-wettbewerb fuumlr den nach-wuchs folgen um 13 uhr Dres-surpruumlfungen Klasse L auch der Parcours wird um acht uhr freigegeben dort wird eine stilspringpruumlfung Klasse e ausgetragen es folgen um 1045 uhr eine stilspringpruuml-fung Klasse a bdquoWeg amp Zeitldquo um 15 uhr eine springpruumlfung Klasse a mit Idealzeit und um 1645 uhr eine springpruumlfung Klasse L mit 60 teilnehmern spannend wird es ab 1830 uhr bei der Punkte-spring-pruumlfung Klasse M

ein besonderer Wettbewerb fuumlr hunde- und Pferdefans ist bdquohorse amp Dogldquo am samstag um 1330 uhr hier absolvieren sowohl hunde mit ihren hun-defuumlhrern als auch ross und reiter einen Parcours ndash das beste Vierer-team gewinntFuumlr die erste Dressur-Pruumlfung am sonntag (16) einer Dres-surpruumlfung Klasse a heiszligt es Fruumlhaufstehen sie be-ginnt bereits um 730 uhr Im Viereck wird das Programm anschlieszligend fortgesetzt mit einer Dressurpruumlfung Klasse L

auf Kandarre houmlhepunkt ist ab 1545 uhr eine Dressurpruuml-fung Klasse M Den auftakt im Parcours am turniersonn-tag bildet um 830 uhr ein stilspring-Wettbewerb eine Zwei-Phasen-springpruumlfung Klasse a und eine Punkte-springpruumlfung Klasse L sorgen ab 945 uhr fuumlr spannung Publikumsmagnet ist um 15 uhr der Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem teams aus reitern und autofahrern einen springparcours und eine slalomstrecke mit dem

gelaumlndewagen schnell und fehlerfrei bewaumlltigen muumls-sen garant fuumlr spannung ist um 1630 uhr das letzte und schwierigste springen in ar-heilgen ein springpruumlfung Klasse M mit siegerrunde Fuumlr gute Bewirtung ist im bdquosommergartenldquo des Vereins gesorgt wo schattige sitz-plaumltze mit ausblick auf den springplatz bereit stehen Der eintritt zum turnier ist freiWeitere Informationen gibt es unter wwwreitverein-arheilgende

SVE Fuszligball SVE I startet mit Sieg in die neue Saison

31 Auswaumlrtserfolg bei Croatia(ag) und jedes Jahr wieder die bekannte Frage Was kann der Kader in der neuen saison bewirken wie gut war die Vorbereitung was haben die anderen teams in der a-Klasse zu bieten Im ersten rundenspiel der sVe I bei Croatia griesheim (das spiel wurde auf Wunsch von Cro-atia vorverlegt) startete die sVe I mit einem auswaumlrtssieg erfolgreich in die aktuelle spielrunde Bereits nach 15 Minuten gelang r Wilczek das 10 Y Lamrabet konnte in der 35 Minute durch einen elfmeter den spaumlteren 20 Pausenstand erzielen nach der Pause egalisierten sich die Mannschaften und erst in der 62 Minute als Croatia der anschlusstreffer gelang kam deutlich mehr spannung auf Diese hielt bis zum schluss als Z Bairi in der 87 Minute das 31 fuumlr erzhausen erzielte es folgte kurz danach die gelb-

rote Karte fuumlr M Krall und ein gehaltener elfmeter von unse-rem Keeper a naoum Die 3 Punkte konnte das team aber mitnehmen und feierte damit einen gelungenen einstand in die neue saison Bereits am kommenden Donnerstag (1308 um 1930 uhr) geht es fuumlr die sVe I aus-waumlrts zum Pokalspiel beim FC ober-ramstadt (eben-falls a-Klasse Da) bevor am naumlchsten sonntag (1608) die heimpremiere beider teams ansteht Die sVe I spielt um 15 uhr gegen Vikt griesheim II Die sVe II startet dann ebenfalls ins bdquoabenteuer B-Klasseldquo und spielt im Vorspiel um 13 uhr gegen st stephan griesheim II Beide gegner stellen vermutlich gleich zu rundenbeginn echte Pruumlf-steine dar zaumlhlten sie in der Vergangenheit doch regel-maumlszligig zum oberen Drittel der tabelle

Museum bioversum KranichsteinVeranstaltungen von Montag 10082015 ndash Mittwoch 19082015

Dienstag 11082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoEin Haus fuumlr die Fledermausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 11082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 12082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch statt

ort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzDonnerstag 13082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoAus Alt mach Neu ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Don-nerstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonFreitag 14082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoBootsrennen am RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Frei-tag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro Kind

sonntag 16082015 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoUpcycling ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 2 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter MuseumseintrittDienstag 18082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoSchlafplatz gesucht ndash Wir bauen ein Igelhausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt und 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 18082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden

Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 19082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzAnmeldung und Information anmeldung empfohlen wg begr teilnehmerzahl tel 06151-97111888 oder per Mail anfra-gebioversum-kranichsteinde

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 732 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

IMMOBILIEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle ar-ten von abfaumlllen Durch die groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzuumlglich abfallart

0179-5979912

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

FRISURKOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonjarsquos FriseurladenJubilaumlumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10 den ganzen August

Frankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

0152-10823839wwwimmobilien-berningerde

Tulpenweg 10 middot 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf amp Vermietungvon Immobilien

wwwfacebookcom immobilienberninger

immer aktuell

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Goldschmiedearbeitenuumlbernimmt

06151-6277179

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 nr 11 stBerg einfach Mitglied werden VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina Bassenauersteuerfachwirtin trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Mitarbeiter fuumlr den Winter-dienst auf Mini-Job-Basis gesucht Von nov-april Fle-xibilitaumlt Zuverlaumlssigkeit und Fuumlhrerschein Klasse B ist Vo-raussetzung

Chiffre-Nr K1175

Wir suchen fuumlr einen1 Personenhaushalt

in Erzhausen eine Putzhilfefuumlr 1-2 x die Woche von 800-1000

oder nach VereinbarungTel 0151-15566266

Chiffre-AntwortenVerlagsanschriftprintdesign24 GmbH

Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadt

E-Mailchiffreerzhaeuser-anzeigerde

Antwortformular chiffreerzhaeuser-anzeigerde

Privater Garagen- und Hoffl oh-markt am 168 von 11-16 Uhrspielsachen wie zB Playmobil Lego Dinos Drachen und au-tos fuumlr Jungen und Maumldchen sowie Fahrraumlder Kindersitze

und noch vieles mehrFrankfurter Landstr 111

(Hofeingang Albrechtstraszlige)64291 Darmstadt-Arheilgen

3-Zi-Wo Wixhausen ndash Kuumlche Bad Balkon 78 qm ab sofort zu vermieten befristet mind 25 Jahre max 35 Jahre net-tomiete 570- plus 150- nK energiebedarfsausweis vor-handen Zuschriften unter

Chiffre-Nr K1176

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Wir suchen ab soforteinen Mitarbeiterin fuumlr

Verkauf amp Montagevon Schloumlssern und Beschlaumlgen

ab 35 Jahre Fuumlhrerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

Baubeschlag- undEisenwarenhandelsges mbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

infoschliessanlagen-promptde

Wixhausen Dachwhg 1 Stock + Dachgeschoss 3 Zimmer Kuumlche Bad gaumlste-WV Fuszligbo-denheizung 160 qm 750 euro + nebenkosten

0173-3189501

Schoumlne Sommer-blumenstraumluszlige binden

Kenn ich nicht ndash gilt nicht

am 21 august 2015 ab 1630 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz un-ter anleitung einer Floristin einen bunten sommerstrauszlig zu binden schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden Blu-

menschere bitte mitbringenVoranmeldung waumlre schoumln unter 06151-373764 unkos-tenbeitrag 5 euro + BlumenViel spaszlig wuumlnscht das team vom Bauernladen Benz obere Muumlhlstraszlige 91 Darmstadt-arheilgen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Von der Gartenstadt zur Villenkolonie

Die Geschichte desKomponistenviertels

(Ls) Beinahe waumlre in Darmstadt eine gartenstadt nach den Plauml-nen von Joseph Maria olbrich entstanden doch das Projekt zerschlug sich nach dem tod olbrichs uumlberarbeiteten au-gust Buxbaum und Wilhelm Koban den Bebauungsplan es entstanden repraumlsentative Villen fuumlr die oberschicht neben haumlusern im heimatstil fi nden sich hier eindrucksvolle gebaumlude des expressionismus auf diesem rundgang wird die ungewoumlhnliche geschichte des stadtviertels lebendig Die Fuumlhrung fi ndet am samstag 22082015 um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten treffpunkt

ist in der august Buxbaum an-lage Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt shop Lui-sencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Schraumlnke nach Maszligwwwfertigbaugeierde

0 61 51 - 91 83 59 2 infofertigbaugeierde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 532 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

FAMILIENRECHT Kein Sorgerecht fuumlr Rabenvaumlter

Kuumlmmert sich ein Vater lange nicht um sein Kind kann er auch kein gemeinsames Sorgerecht verlangen

Wird ein fuumlnfeinhalbjaumlhriges Kind seit mehreren Jahren alleine von der Mutter erzogen ist die Versorgung und Betreuung bereits lang-fristig verfestigt In einem solchen Fall ist eine Sorgeentscheidung zugunsten des getrennt lebenden Vaters nicht geboten

Diese Entscheidung traf das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) Die Richter machten deutlich dass dies auch gelte wenn bereits die Halbschwester des Kindes beim Vater lebt Bei der Frage des Sorgerechts komme es in erster Linie auf das Wohl des Kindes an Dabei sei der Stabilitaumlt der Lebensverhaumlltnisse eines Kindes stets besondere Bedeutung beizumessen Zwar habe auch der Gedanke der Geschwisterbindung ein hohes Gewicht In diesem Fall muumlsse er aber hinter der Stabilitaumlt zuruumlckstehen

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin mit Schwerpunkt Familienrecht

Wir bieten auch Mediation in Erb- und Familienangelegenheiten

Vor Ort seit 1977Messeler Str 41 Arheilgen

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht

Handels- und Gesellschaftsrecht Medizinrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht

Verwaltungsrecht

Weitere Sorgenfaumllle auf dem Gnadenhof in Weiterstadt

(Ig) am 31 Juli 2015 wurden Blue amp Lady vom Vetrinaumlramt beschlagnahmt und auf dem gnadenhof des tierhilfevereins Kellerranch eV untergebracht weil die Besitzer wegen Uumlber-forderung die aufl agen nicht erfuumlllt haben Die beiden 23-jaumlhrigen Pferde standen auf einer Weide mit giftigen Pfl anzen die entfernt werden sollten und wurden fast aus-schlieszliglich mit Brot gefuumlttertDie hufe von Blue sind in einem erbaumlrmlichen Zustand selbst der hufschmied des Vereins der noch am tag der ankunft kam hatte keine Worte dafuumlr und lieszlig Blues Beine erst einmal roumlntgen um das ausmaszlig zu se-hen nach dem roumlntgen stand fest dass Blue uumlber laumlngere Zeit einen heilbeschlag und taumlglich schmerzmittel benoumltigtDie hufe von Lady sehen nicht ganz so schlimm aus wie die von Blue und sie hat auch kei-ne schmerzen aber bei beiden Pferden wird die Behandlung sehr langwierig bis die hufe wieder ganz in ordnung sindanfangs war Blue noch sehr aumlngstlich und zuruumlckhaltend besonders Maumlnnern gegen-uumlber Doch bereits innerhalb

weniger tage ist sie zugaumlnglich und neugierig geworden und genieszligt die streicheleinheiten wenn sie nicht grade mit ihrer neuen Lieblingsbeschaumlftigung bdquoheu futternldquo beschaumlftigt ist obwohl Lady noch sehr scheu ist kommt sie doch vorsichtig an den Zaun und wird von Blue dabei gerne sanft zur seite ge-druumlckt Blue ist ihre Lehrerin und sie lernt dass man alles nachmachen kann ohne dass etwas schlimmes passiert auch

Lady genieszligt es stundenlang am heu zu knabbern Dabei vergisst sie alles um sich herumFuumlr die beiden Pferde sucht der tierhilfeverein Paten die mit ei-ner einmaligen oder regelmaumlszligi-gen spende einen teil der unter-bringung die tieraumlrztliche sowie die langwierige hufschmied-Ver-sorgung uumlbernehmen moumlchten Weitere Infos Patenantraumlge und die spenden-Kontonummer un-ter wwwkellers-ranchde oder telefon 06150-5049343

WIRErzhausen

Fahrradtour(sW) Im rahmen der aktion WIrerzhausen fi ndet am samstag 15 august wieder eine Fahrradtour statt treff-punkt ist der hessenplatz um 14 uhr mit Ziel Bachgrund (Wor-felden) alt und Jung koumlnnen teilnehmen eine anmeldung ist nicht erforderlich Bei regen faumlllt die Fahrradtour aus

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

Koumlstlichkeiten aus dem Orient(th) Das Programm und die Dekoration werden am thema orient ausgerichtet sein wenn am samstag 29 august 2015 die sommernacht im orient am hessenplatz in erzhausen stattfi ndet Doch nicht nur das selbstverstaumlndlich wird orien-talisches auch im Kulinarischen angeboten Jamal rouchdi und sein team haben sich eine inte-ressante speisekarte einfallen lassen um die gaumlste mit Koumlst-lichkeiten aus dem orient zu begeistern Die orientalische Kuumlche vereint geschmacks-richtungen die fuumlr uns nicht alltaumlglich sind so wird ein ma-riniertes safranhaumlhnchen mit rosinen und Zwiebeln kom-biniert dazu wird gemuumlse-Couscous gereicht der mit Zimt und rosenwasser geschmort wurde auch die Kombination aus Kichererbsen eingelegten Zitronen und einer Ingwer-to-maten-soszlige in der geschmor-tes rindfl eisch eingelegt ist klingt mehr als interessant

Fuumlr Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein denn sie koumlnnen sich gedaumlmpften Couscous mit safrangemuumlse schmecken las-sen Mit hackfl eischbaumlllchen in Fladenbrot die mit Minz-Joghurt serviert werden run-

det der Koch seine speisekarte ab Bei seinen Zubereitungen achtet er auf die auswahl seiner Produkte und Zutaten Man darf also gespannt sein auf das geschmackserlebnisWaumlhrend die erwachsenen bei essen und trinken zusam-mensitzen gibt es fuumlr Kinder ebenfalls etwas zu entdecken Mit den royal rangers kann man schmuck basteln und das JrK erzhausen wird mit Pinseln schwaumlmmchen und schminke zur stelle sein und die gesichter und wilde tiger schmetterlinge oder Cleopat-ra verwandeln Wem von den erwachsenen der sinn nach einem henna-tatoo steht hat an der sommernacht dazu ebenfalls die Chance an ei-ner anderen stelle des Platzes wird es die Moumlglichkeit geben Wasserpfeife - besser bekannt als shisha - zu genieszligen es ist fuumlr Jung und alt etwas gebo-ten auf dem hessenplatz zur sommernacht im orient

Jagdschloss KranichsteinFalknervorfuumlhrung

bdquoAkrobaten der LuumlfteldquoFreitag 14082015 1530 uhr ndash Mit ihren scharfen sinnen sind greifvoumlgel aumluszligerst erfolgrei-che Jaumlger Lernen sie diese tiere aus der naumlhe kennen und erfahren sie spannendes uumlber ihre Lebensweiseort Marstall Jagdschloss Kra-nichstein Kosten 5 euro pPInformation telefon 06151-9711180 (Mo bis Fr 8 bis 17 uhr Wochenende 10 bis 17 uhr) anmeldung nicht erforderlich

SommerfestWir laden Sie herzlich ein zum

Sommerfest

15 Aug 2015 ab 16 Uhr

16 Aug 2015 ab 10 Uhrund

Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgtWir freuen uns auf ihren Besuch

Gut besuchter Sommerschnittkurs des OGV

(go) Zum sommerschnittkurs des ogV erzhausen kamen am samstag 1 august ca 25 teilnehmer zur obstanlage am heegberg Der Vereinsvorsit-zende gerhard obst begruumlszligte die gaumlste bei schoumlnstem som-merwetter und leitete auch den schnittkurs Zuerst wurden die ergebnisse der Winterschnitt-maszlignahmen begutachtet an neu gepfl anzten hochstaumlm-men war zu sehen dass geziel-

te schnitte zur gewuumlnschten Wuchsform fuumlhrten Dies war auch an uumlber 60-jaumlhrigen Baumlumen zu sehen die in den letzten drei Jahren stark ver-juumlngt wurden zu sehen Diese alten Baumlume haben durch die ruumlckschnittmaszlignahmen viele 1- und 2-jaumlhrige neutriebe gebildet auch das entfernen zu steiler Aumlste die man am besten ausreist um schlafende auge mit zu entfernen wurde

gezeigt Zur ertragssteigerung muss nicht immer geschnitten werden es koumlnnen auch zu stei-le Zweige untergelegt werden um einen waagrechten Wuchs zu bekommen Diese bilden wesentlich mehr Bluumltenknospen und sorgen fuumlr mehr Fruumlchte im Folgejahr Letztlich wurde den sehr engagierten teilnehmern die haumllfte davon Frauen noch ein ergebnis eines radikalen ruumlckschnittes an einem sauer-

kirschbaum gezeigt Der Baum hat direkt am stamm komplett neue Aumlste gebildet Diese sind komplett mit Bluumltenknospen besetzt die im naumlchsten Jahr einen guten Fruchtstand erge-ben sollen Zum abschluss der Veranstaltung wurde der vom ogV selbst gekelterte apfel-wein ausgeschenkt der von den schnittkursteilnehmern bei den sommerlichen temperaturen dankbar angenommen wurde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Dr Dr Lindemann Dr Rist amp PartnerRechtsanwaumllte bull Notare

Falkenstr 2 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151-374007 wwwlindemannpartnerde

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Bau- und Architektenrecht bull Bauvertraumlge Vertragsgestaltung bull Beweis- und Prozessverfahren bull Baumaumlngel bull Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwaumllte fuumlr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Gewerblichen Rechtsschutz

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

37 Koberstaumldter Waldmarathon

am 30 August 2015(CB) Der 37 Koberstaumldter Waldmarathon steht vor der tuumlr am 30 august faumlllt der startschuss fuumlr den groszligen Laufevent in egelsbach Uumlber 1000 Laumluferinnen und Laumlufer werden wieder erwartetauf die strecke gehen neben den Marathonis die teilneh-mer des halbmarathons sowie die zehn Kilometer Laumlufer Der erste startschuss um 8 uhr gilt den Marathonis um 940 uhr gehen die Laumluferinnen und Laumlufer des halbmarathons auf die strecke und um 10 uhr beginnt das rennen auf der 10 Kilometer langen strecke Kurzentschlossene koumlnnen sich fuumlr den Lauf bis zum 27 august online oder per Brief oder Fax anmelden (Infos sind hierzu auf

der Webseite wwwkobersta-edter-marathonde) am sams-tag und am Wettkampftag bis eine stunde vor dem jeweiligen Lauf sind nachmeldungen im stadion in egelsbach am Berli-ner Platz moumlglichIm stadion fi ndet um 930 uhr fuumlr die nachwuchstalente der Kinderlauf unter der schirm-herrschaft des reWe Center egelsbach fuumlr Kinder im alter von vier bis neun Jahre statt Der spaszlig steht hier eindeutig im Vordergrund und alle Kin-der die das 400 Meter rennen bewaumlltigen sind gewinner und erhalten neben der Medaille auch noch eine kleine Uumlber-raschung Die anmeldung fuumlr den Kinderlauf fi ndet am sonn-tag ab 9 uhr im stadion statt

Pfungstaumldter Brauerei mit neuerLilien-Dosenkollektion

wwwfussballfi eberde kuumlrt Pfungstaumldter zum besten Stadion-Bier der BundesligabdquoWas gut ist kommt wiederldquo -getreu dem alten sprichwort haben die Macher bei der Pfungstaumldter Brauerei einen uumlberaus erfolgreichen Ver-kaufsschlager dem Lauf der Zeit angepasst anlaumlsslich des aufstiegs der 98er im vergangenen Jahr aus der dritten in die zweite Liga hatten die Pfungstaumldter eine Jubilaumlumsdose konzipiert die im gesamten Lilien-Land reiszligenden absatz fand Meh-rere hunderttausend Dosen wurden waumlhrend der saison an durstige Fuszligballfans in ganz suumlddeutschland ver-kauft haumlufi ger waren die gesamten Bestaumlnde in super-maumlrkten und an tankstellen kurzfristig ausverkauftalle erwartungen uumlbertrof-fen hat der sV Darmstadt 98 dann im Laufe dieser saison die er mit dem erfolgreichen

aufstieg unter die 18 besten Fuszligball-Clubs in Deutschland kroumlnen konnte Dieser sen-s a t i o n e l l e n energieleis -tung wird die Pfungstaumldter B r a u e r e i langjaumlhriger Partner des sV 98 ab so-fort mit einer neuauf lage der Lilien-Dose jetzt im erstliga-outfi t gerecht Die Bundesl iga -superdose ist wie ihr Zweitli-ga-Vorgaumlnger mit feinstem Pfungstaumldter edel-Pils gefuumllltDiese Qualitaumlt ist jetzt sogar oumlffentlich anerkannt Das Fuszligballportal wwwfussball-

fi eberde hat das wohlschme-ckendste Bier der Bundesliga gekuumlrt ausgewaumlhlt und auf

Platz 1 landet die Pfungstaumld-ter Brauerei Im Internet heiszligt es woumlrt-lich bdquoPlatz 1 geht tatsaumlch-lich zum auf-steiger nach D a r m s t a d t und an die Privatbrauerei Pfungstaumldter allein dieses Bier bereichert schon die 1 Liga und ist ei-nen Besuch am Boumlllenfalltor

wert top dieser geschmack ein einfach geniales Bier gluumlckwunsch nach Darm-stadtldquo Vielen Dank an fuss-

ballfi eberde Wir freuen uns in suumldhessen uumlber so viel Lobauch ein ganz neues gim-mick bietet das preisgekroumlnte erstliga-getraumlnk Lilien-Fanshaben naumlmlich die Moumlglich-keit ihr persoumlnliches 98er team-Building nach Maszlig vorzunehmen saumlmtliche Bun-desliga-Dosen sind mit den ruuml-ckennummern der Darmstaumld-ter Fuszligball-Profi s versehen sodass sich jeder problemlos seine traum-Mannschaft zu-sammenstellen kannDas Pfungstaumldter Dosen-Dream-team wird kuumlnftig auch die grundlage fuumlr ver-schiedene online-gewinn-spiele rund um die Pfungstaumld-ter Brauerei die Lilien und die Bundesliga sein Details werden aber noch nicht ver-raten Mehr Infos auf einen Blick gibt es auch im Internet unter wwwpfungstaedterde

Pferdesportwochenende in ArheilgenReit- und Fahrverein veranstaltet groszliges Sommerturnier ndash 1200 Starts

(sJ) Zum groszligen sommertur-nier mit Pruumlfungen bis zur Klasse M laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen vom 14 bis 16 august auf seine anla-ge an der steinstraszlige ein Bei rund 1200 starts im springen und in der Dressur kommen Freunde des Pferdesports am Wochenende auf ihre Kosten Das turnier beginnt am Frei-tag (14) um 10 uhr parallel mit einer Dressurreiterpruuml-fung Klasse a und einer Dressurpferdepruumlfung Klasse a ab 14 uhr ist der start im Parcours mit einer spring-pferdepruumlfung Klasse a Beim schwierigsten springen am Freitag einer stilspring-pruumlfung Klasse L reiten die teilnehmer ab 18 uhr um sieg und Platzierung auftakt des turniersamstags ist um acht uhr eine Dressur-pruumlfung Klasse a fuumlr die sich 40 reiter angemeldet haben nach einem Dressurreiter-wettbewerb fuumlr den nach-wuchs folgen um 13 uhr Dres-surpruumlfungen Klasse L auch der Parcours wird um acht uhr freigegeben dort wird eine stilspringpruumlfung Klasse e ausgetragen es folgen um 1045 uhr eine stilspringpruuml-fung Klasse a bdquoWeg amp Zeitldquo um 15 uhr eine springpruumlfung Klasse a mit Idealzeit und um 1645 uhr eine springpruumlfung Klasse L mit 60 teilnehmern spannend wird es ab 1830 uhr bei der Punkte-spring-pruumlfung Klasse M

ein besonderer Wettbewerb fuumlr hunde- und Pferdefans ist bdquohorse amp Dogldquo am samstag um 1330 uhr hier absolvieren sowohl hunde mit ihren hun-defuumlhrern als auch ross und reiter einen Parcours ndash das beste Vierer-team gewinntFuumlr die erste Dressur-Pruumlfung am sonntag (16) einer Dres-surpruumlfung Klasse a heiszligt es Fruumlhaufstehen sie be-ginnt bereits um 730 uhr Im Viereck wird das Programm anschlieszligend fortgesetzt mit einer Dressurpruumlfung Klasse L

auf Kandarre houmlhepunkt ist ab 1545 uhr eine Dressurpruuml-fung Klasse M Den auftakt im Parcours am turniersonn-tag bildet um 830 uhr ein stilspring-Wettbewerb eine Zwei-Phasen-springpruumlfung Klasse a und eine Punkte-springpruumlfung Klasse L sorgen ab 945 uhr fuumlr spannung Publikumsmagnet ist um 15 uhr der Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem teams aus reitern und autofahrern einen springparcours und eine slalomstrecke mit dem

gelaumlndewagen schnell und fehlerfrei bewaumlltigen muumls-sen garant fuumlr spannung ist um 1630 uhr das letzte und schwierigste springen in ar-heilgen ein springpruumlfung Klasse M mit siegerrunde Fuumlr gute Bewirtung ist im bdquosommergartenldquo des Vereins gesorgt wo schattige sitz-plaumltze mit ausblick auf den springplatz bereit stehen Der eintritt zum turnier ist freiWeitere Informationen gibt es unter wwwreitverein-arheilgende

SVE Fuszligball SVE I startet mit Sieg in die neue Saison

31 Auswaumlrtserfolg bei Croatia(ag) und jedes Jahr wieder die bekannte Frage Was kann der Kader in der neuen saison bewirken wie gut war die Vorbereitung was haben die anderen teams in der a-Klasse zu bieten Im ersten rundenspiel der sVe I bei Croatia griesheim (das spiel wurde auf Wunsch von Cro-atia vorverlegt) startete die sVe I mit einem auswaumlrtssieg erfolgreich in die aktuelle spielrunde Bereits nach 15 Minuten gelang r Wilczek das 10 Y Lamrabet konnte in der 35 Minute durch einen elfmeter den spaumlteren 20 Pausenstand erzielen nach der Pause egalisierten sich die Mannschaften und erst in der 62 Minute als Croatia der anschlusstreffer gelang kam deutlich mehr spannung auf Diese hielt bis zum schluss als Z Bairi in der 87 Minute das 31 fuumlr erzhausen erzielte es folgte kurz danach die gelb-

rote Karte fuumlr M Krall und ein gehaltener elfmeter von unse-rem Keeper a naoum Die 3 Punkte konnte das team aber mitnehmen und feierte damit einen gelungenen einstand in die neue saison Bereits am kommenden Donnerstag (1308 um 1930 uhr) geht es fuumlr die sVe I aus-waumlrts zum Pokalspiel beim FC ober-ramstadt (eben-falls a-Klasse Da) bevor am naumlchsten sonntag (1608) die heimpremiere beider teams ansteht Die sVe I spielt um 15 uhr gegen Vikt griesheim II Die sVe II startet dann ebenfalls ins bdquoabenteuer B-Klasseldquo und spielt im Vorspiel um 13 uhr gegen st stephan griesheim II Beide gegner stellen vermutlich gleich zu rundenbeginn echte Pruumlf-steine dar zaumlhlten sie in der Vergangenheit doch regel-maumlszligig zum oberen Drittel der tabelle

Museum bioversum KranichsteinVeranstaltungen von Montag 10082015 ndash Mittwoch 19082015

Dienstag 11082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoEin Haus fuumlr die Fledermausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 11082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 12082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch statt

ort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzDonnerstag 13082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoAus Alt mach Neu ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Don-nerstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonFreitag 14082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoBootsrennen am RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Frei-tag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro Kind

sonntag 16082015 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoUpcycling ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 2 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter MuseumseintrittDienstag 18082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoSchlafplatz gesucht ndash Wir bauen ein Igelhausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt und 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 18082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden

Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 19082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzAnmeldung und Information anmeldung empfohlen wg begr teilnehmerzahl tel 06151-97111888 oder per Mail anfra-gebioversum-kranichsteinde

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 732 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

IMMOBILIEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle ar-ten von abfaumlllen Durch die groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzuumlglich abfallart

0179-5979912

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

FRISURKOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonjarsquos FriseurladenJubilaumlumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10 den ganzen August

Frankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

0152-10823839wwwimmobilien-berningerde

Tulpenweg 10 middot 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf amp Vermietungvon Immobilien

wwwfacebookcom immobilienberninger

immer aktuell

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Goldschmiedearbeitenuumlbernimmt

06151-6277179

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 nr 11 stBerg einfach Mitglied werden VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina Bassenauersteuerfachwirtin trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Mitarbeiter fuumlr den Winter-dienst auf Mini-Job-Basis gesucht Von nov-april Fle-xibilitaumlt Zuverlaumlssigkeit und Fuumlhrerschein Klasse B ist Vo-raussetzung

Chiffre-Nr K1175

Wir suchen fuumlr einen1 Personenhaushalt

in Erzhausen eine Putzhilfefuumlr 1-2 x die Woche von 800-1000

oder nach VereinbarungTel 0151-15566266

Chiffre-AntwortenVerlagsanschriftprintdesign24 GmbH

Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadt

E-Mailchiffreerzhaeuser-anzeigerde

Antwortformular chiffreerzhaeuser-anzeigerde

Privater Garagen- und Hoffl oh-markt am 168 von 11-16 Uhrspielsachen wie zB Playmobil Lego Dinos Drachen und au-tos fuumlr Jungen und Maumldchen sowie Fahrraumlder Kindersitze

und noch vieles mehrFrankfurter Landstr 111

(Hofeingang Albrechtstraszlige)64291 Darmstadt-Arheilgen

3-Zi-Wo Wixhausen ndash Kuumlche Bad Balkon 78 qm ab sofort zu vermieten befristet mind 25 Jahre max 35 Jahre net-tomiete 570- plus 150- nK energiebedarfsausweis vor-handen Zuschriften unter

Chiffre-Nr K1176

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Wir suchen ab soforteinen Mitarbeiterin fuumlr

Verkauf amp Montagevon Schloumlssern und Beschlaumlgen

ab 35 Jahre Fuumlhrerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

Baubeschlag- undEisenwarenhandelsges mbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

infoschliessanlagen-promptde

Wixhausen Dachwhg 1 Stock + Dachgeschoss 3 Zimmer Kuumlche Bad gaumlste-WV Fuszligbo-denheizung 160 qm 750 euro + nebenkosten

0173-3189501

Schoumlne Sommer-blumenstraumluszlige binden

Kenn ich nicht ndash gilt nicht

am 21 august 2015 ab 1630 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz un-ter anleitung einer Floristin einen bunten sommerstrauszlig zu binden schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden Blu-

menschere bitte mitbringenVoranmeldung waumlre schoumln unter 06151-373764 unkos-tenbeitrag 5 euro + BlumenViel spaszlig wuumlnscht das team vom Bauernladen Benz obere Muumlhlstraszlige 91 Darmstadt-arheilgen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Von der Gartenstadt zur Villenkolonie

Die Geschichte desKomponistenviertels

(Ls) Beinahe waumlre in Darmstadt eine gartenstadt nach den Plauml-nen von Joseph Maria olbrich entstanden doch das Projekt zerschlug sich nach dem tod olbrichs uumlberarbeiteten au-gust Buxbaum und Wilhelm Koban den Bebauungsplan es entstanden repraumlsentative Villen fuumlr die oberschicht neben haumlusern im heimatstil fi nden sich hier eindrucksvolle gebaumlude des expressionismus auf diesem rundgang wird die ungewoumlhnliche geschichte des stadtviertels lebendig Die Fuumlhrung fi ndet am samstag 22082015 um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten treffpunkt

ist in der august Buxbaum an-lage Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt shop Lui-sencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Schraumlnke nach Maszligwwwfertigbaugeierde

0 61 51 - 91 83 59 2 infofertigbaugeierde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 632 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Dr Dr Lindemann Dr Rist amp PartnerRechtsanwaumllte bull Notare

Falkenstr 2 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151-374007 wwwlindemannpartnerde

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Bau- und Architektenrecht bull Bauvertraumlge Vertragsgestaltung bull Beweis- und Prozessverfahren bull Baumaumlngel bull Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwaumllte fuumlr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Gewerblichen Rechtsschutz

Anzeigenannahme in ErzhausenMelanie Niesik middot Bahnstraszlige 40 middot Tel 06150-9795832

anzeigenerzhaeuser-anzeigerde

37 Koberstaumldter Waldmarathon

am 30 August 2015(CB) Der 37 Koberstaumldter Waldmarathon steht vor der tuumlr am 30 august faumlllt der startschuss fuumlr den groszligen Laufevent in egelsbach Uumlber 1000 Laumluferinnen und Laumlufer werden wieder erwartetauf die strecke gehen neben den Marathonis die teilneh-mer des halbmarathons sowie die zehn Kilometer Laumlufer Der erste startschuss um 8 uhr gilt den Marathonis um 940 uhr gehen die Laumluferinnen und Laumlufer des halbmarathons auf die strecke und um 10 uhr beginnt das rennen auf der 10 Kilometer langen strecke Kurzentschlossene koumlnnen sich fuumlr den Lauf bis zum 27 august online oder per Brief oder Fax anmelden (Infos sind hierzu auf

der Webseite wwwkobersta-edter-marathonde) am sams-tag und am Wettkampftag bis eine stunde vor dem jeweiligen Lauf sind nachmeldungen im stadion in egelsbach am Berli-ner Platz moumlglichIm stadion fi ndet um 930 uhr fuumlr die nachwuchstalente der Kinderlauf unter der schirm-herrschaft des reWe Center egelsbach fuumlr Kinder im alter von vier bis neun Jahre statt Der spaszlig steht hier eindeutig im Vordergrund und alle Kin-der die das 400 Meter rennen bewaumlltigen sind gewinner und erhalten neben der Medaille auch noch eine kleine Uumlber-raschung Die anmeldung fuumlr den Kinderlauf fi ndet am sonn-tag ab 9 uhr im stadion statt

Pfungstaumldter Brauerei mit neuerLilien-Dosenkollektion

wwwfussballfi eberde kuumlrt Pfungstaumldter zum besten Stadion-Bier der BundesligabdquoWas gut ist kommt wiederldquo -getreu dem alten sprichwort haben die Macher bei der Pfungstaumldter Brauerei einen uumlberaus erfolgreichen Ver-kaufsschlager dem Lauf der Zeit angepasst anlaumlsslich des aufstiegs der 98er im vergangenen Jahr aus der dritten in die zweite Liga hatten die Pfungstaumldter eine Jubilaumlumsdose konzipiert die im gesamten Lilien-Land reiszligenden absatz fand Meh-rere hunderttausend Dosen wurden waumlhrend der saison an durstige Fuszligballfans in ganz suumlddeutschland ver-kauft haumlufi ger waren die gesamten Bestaumlnde in super-maumlrkten und an tankstellen kurzfristig ausverkauftalle erwartungen uumlbertrof-fen hat der sV Darmstadt 98 dann im Laufe dieser saison die er mit dem erfolgreichen

aufstieg unter die 18 besten Fuszligball-Clubs in Deutschland kroumlnen konnte Dieser sen-s a t i o n e l l e n energieleis -tung wird die Pfungstaumldter B r a u e r e i langjaumlhriger Partner des sV 98 ab so-fort mit einer neuauf lage der Lilien-Dose jetzt im erstliga-outfi t gerecht Die Bundesl iga -superdose ist wie ihr Zweitli-ga-Vorgaumlnger mit feinstem Pfungstaumldter edel-Pils gefuumllltDiese Qualitaumlt ist jetzt sogar oumlffentlich anerkannt Das Fuszligballportal wwwfussball-

fi eberde hat das wohlschme-ckendste Bier der Bundesliga gekuumlrt ausgewaumlhlt und auf

Platz 1 landet die Pfungstaumld-ter Brauerei Im Internet heiszligt es woumlrt-lich bdquoPlatz 1 geht tatsaumlch-lich zum auf-steiger nach D a r m s t a d t und an die Privatbrauerei Pfungstaumldter allein dieses Bier bereichert schon die 1 Liga und ist ei-nen Besuch am Boumlllenfalltor

wert top dieser geschmack ein einfach geniales Bier gluumlckwunsch nach Darm-stadtldquo Vielen Dank an fuss-

ballfi eberde Wir freuen uns in suumldhessen uumlber so viel Lobauch ein ganz neues gim-mick bietet das preisgekroumlnte erstliga-getraumlnk Lilien-Fanshaben naumlmlich die Moumlglich-keit ihr persoumlnliches 98er team-Building nach Maszlig vorzunehmen saumlmtliche Bun-desliga-Dosen sind mit den ruuml-ckennummern der Darmstaumld-ter Fuszligball-Profi s versehen sodass sich jeder problemlos seine traum-Mannschaft zu-sammenstellen kannDas Pfungstaumldter Dosen-Dream-team wird kuumlnftig auch die grundlage fuumlr ver-schiedene online-gewinn-spiele rund um die Pfungstaumld-ter Brauerei die Lilien und die Bundesliga sein Details werden aber noch nicht ver-raten Mehr Infos auf einen Blick gibt es auch im Internet unter wwwpfungstaedterde

Pferdesportwochenende in ArheilgenReit- und Fahrverein veranstaltet groszliges Sommerturnier ndash 1200 Starts

(sJ) Zum groszligen sommertur-nier mit Pruumlfungen bis zur Klasse M laumldt der reit- und Fahrverein arheilgen vom 14 bis 16 august auf seine anla-ge an der steinstraszlige ein Bei rund 1200 starts im springen und in der Dressur kommen Freunde des Pferdesports am Wochenende auf ihre Kosten Das turnier beginnt am Frei-tag (14) um 10 uhr parallel mit einer Dressurreiterpruuml-fung Klasse a und einer Dressurpferdepruumlfung Klasse a ab 14 uhr ist der start im Parcours mit einer spring-pferdepruumlfung Klasse a Beim schwierigsten springen am Freitag einer stilspring-pruumlfung Klasse L reiten die teilnehmer ab 18 uhr um sieg und Platzierung auftakt des turniersamstags ist um acht uhr eine Dressur-pruumlfung Klasse a fuumlr die sich 40 reiter angemeldet haben nach einem Dressurreiter-wettbewerb fuumlr den nach-wuchs folgen um 13 uhr Dres-surpruumlfungen Klasse L auch der Parcours wird um acht uhr freigegeben dort wird eine stilspringpruumlfung Klasse e ausgetragen es folgen um 1045 uhr eine stilspringpruuml-fung Klasse a bdquoWeg amp Zeitldquo um 15 uhr eine springpruumlfung Klasse a mit Idealzeit und um 1645 uhr eine springpruumlfung Klasse L mit 60 teilnehmern spannend wird es ab 1830 uhr bei der Punkte-spring-pruumlfung Klasse M

ein besonderer Wettbewerb fuumlr hunde- und Pferdefans ist bdquohorse amp Dogldquo am samstag um 1330 uhr hier absolvieren sowohl hunde mit ihren hun-defuumlhrern als auch ross und reiter einen Parcours ndash das beste Vierer-team gewinntFuumlr die erste Dressur-Pruumlfung am sonntag (16) einer Dres-surpruumlfung Klasse a heiszligt es Fruumlhaufstehen sie be-ginnt bereits um 730 uhr Im Viereck wird das Programm anschlieszligend fortgesetzt mit einer Dressurpruumlfung Klasse L

auf Kandarre houmlhepunkt ist ab 1545 uhr eine Dressurpruuml-fung Klasse M Den auftakt im Parcours am turniersonn-tag bildet um 830 uhr ein stilspring-Wettbewerb eine Zwei-Phasen-springpruumlfung Klasse a und eine Punkte-springpruumlfung Klasse L sorgen ab 945 uhr fuumlr spannung Publikumsmagnet ist um 15 uhr der Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem teams aus reitern und autofahrern einen springparcours und eine slalomstrecke mit dem

gelaumlndewagen schnell und fehlerfrei bewaumlltigen muumls-sen garant fuumlr spannung ist um 1630 uhr das letzte und schwierigste springen in ar-heilgen ein springpruumlfung Klasse M mit siegerrunde Fuumlr gute Bewirtung ist im bdquosommergartenldquo des Vereins gesorgt wo schattige sitz-plaumltze mit ausblick auf den springplatz bereit stehen Der eintritt zum turnier ist freiWeitere Informationen gibt es unter wwwreitverein-arheilgende

SVE Fuszligball SVE I startet mit Sieg in die neue Saison

31 Auswaumlrtserfolg bei Croatia(ag) und jedes Jahr wieder die bekannte Frage Was kann der Kader in der neuen saison bewirken wie gut war die Vorbereitung was haben die anderen teams in der a-Klasse zu bieten Im ersten rundenspiel der sVe I bei Croatia griesheim (das spiel wurde auf Wunsch von Cro-atia vorverlegt) startete die sVe I mit einem auswaumlrtssieg erfolgreich in die aktuelle spielrunde Bereits nach 15 Minuten gelang r Wilczek das 10 Y Lamrabet konnte in der 35 Minute durch einen elfmeter den spaumlteren 20 Pausenstand erzielen nach der Pause egalisierten sich die Mannschaften und erst in der 62 Minute als Croatia der anschlusstreffer gelang kam deutlich mehr spannung auf Diese hielt bis zum schluss als Z Bairi in der 87 Minute das 31 fuumlr erzhausen erzielte es folgte kurz danach die gelb-

rote Karte fuumlr M Krall und ein gehaltener elfmeter von unse-rem Keeper a naoum Die 3 Punkte konnte das team aber mitnehmen und feierte damit einen gelungenen einstand in die neue saison Bereits am kommenden Donnerstag (1308 um 1930 uhr) geht es fuumlr die sVe I aus-waumlrts zum Pokalspiel beim FC ober-ramstadt (eben-falls a-Klasse Da) bevor am naumlchsten sonntag (1608) die heimpremiere beider teams ansteht Die sVe I spielt um 15 uhr gegen Vikt griesheim II Die sVe II startet dann ebenfalls ins bdquoabenteuer B-Klasseldquo und spielt im Vorspiel um 13 uhr gegen st stephan griesheim II Beide gegner stellen vermutlich gleich zu rundenbeginn echte Pruumlf-steine dar zaumlhlten sie in der Vergangenheit doch regel-maumlszligig zum oberen Drittel der tabelle

Museum bioversum KranichsteinVeranstaltungen von Montag 10082015 ndash Mittwoch 19082015

Dienstag 11082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoEin Haus fuumlr die Fledermausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 11082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 12082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch statt

ort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzDonnerstag 13082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoAus Alt mach Neu ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Don-nerstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonFreitag 14082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoBootsrennen am RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Frei-tag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 1 euro Materialkosten pro Kind

sonntag 16082015 14 uhr und 1530 uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoUpcycling ndash Fuumlr die Tonne zu schadeldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Kosten 2 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter MuseumseintrittDienstag 18082015 1430-17 uhr Forschertreff fuumlr Oma Opa Enkel (ab 6 Jahre)bdquoSchlafplatz gesucht ndash Wir bauen ein Igelhausldquoort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 350 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt und 1 euro Materialkosten pro PersonDienstag 18082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoSo waumlchst es prima ndash Wir fi nden heraus was Pfl anzen wirklich moumlgenldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Dienstag stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden

Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 2 euro Materialkosten pro PersonMittwoch 19082015 15-17 uhr Ferienprogramm fuumlr Familien mit Kindern ab 8 JahrenbdquoWir bauen ein Unterwasser-sichtgeraumlt ndash Bachexkursion zum RuthsenbachldquoDie Veranstaltung fi ndet in den sommerferien jeden Mittwoch stattort Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 3 euro pro Person zzgl ermaumlszligigter Museumseintritt + 3 euro Materialkosten pro BausatzAnmeldung und Information anmeldung empfohlen wg begr teilnehmerzahl tel 06151-97111888 oder per Mail anfra-gebioversum-kranichsteinde

AuslagestellenBaumlckerei Keller

Bahnstr 15

Baumlckerei BerckHauptstr 40

Postagentur Werkmann Langener Str 15

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 732 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

IMMOBILIEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle ar-ten von abfaumlllen Durch die groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzuumlglich abfallart

0179-5979912

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

FRISURKOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonjarsquos FriseurladenJubilaumlumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10 den ganzen August

Frankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

0152-10823839wwwimmobilien-berningerde

Tulpenweg 10 middot 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf amp Vermietungvon Immobilien

wwwfacebookcom immobilienberninger

immer aktuell

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Goldschmiedearbeitenuumlbernimmt

06151-6277179

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 nr 11 stBerg einfach Mitglied werden VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina Bassenauersteuerfachwirtin trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Mitarbeiter fuumlr den Winter-dienst auf Mini-Job-Basis gesucht Von nov-april Fle-xibilitaumlt Zuverlaumlssigkeit und Fuumlhrerschein Klasse B ist Vo-raussetzung

Chiffre-Nr K1175

Wir suchen fuumlr einen1 Personenhaushalt

in Erzhausen eine Putzhilfefuumlr 1-2 x die Woche von 800-1000

oder nach VereinbarungTel 0151-15566266

Chiffre-AntwortenVerlagsanschriftprintdesign24 GmbH

Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadt

E-Mailchiffreerzhaeuser-anzeigerde

Antwortformular chiffreerzhaeuser-anzeigerde

Privater Garagen- und Hoffl oh-markt am 168 von 11-16 Uhrspielsachen wie zB Playmobil Lego Dinos Drachen und au-tos fuumlr Jungen und Maumldchen sowie Fahrraumlder Kindersitze

und noch vieles mehrFrankfurter Landstr 111

(Hofeingang Albrechtstraszlige)64291 Darmstadt-Arheilgen

3-Zi-Wo Wixhausen ndash Kuumlche Bad Balkon 78 qm ab sofort zu vermieten befristet mind 25 Jahre max 35 Jahre net-tomiete 570- plus 150- nK energiebedarfsausweis vor-handen Zuschriften unter

Chiffre-Nr K1176

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Wir suchen ab soforteinen Mitarbeiterin fuumlr

Verkauf amp Montagevon Schloumlssern und Beschlaumlgen

ab 35 Jahre Fuumlhrerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

Baubeschlag- undEisenwarenhandelsges mbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

infoschliessanlagen-promptde

Wixhausen Dachwhg 1 Stock + Dachgeschoss 3 Zimmer Kuumlche Bad gaumlste-WV Fuszligbo-denheizung 160 qm 750 euro + nebenkosten

0173-3189501

Schoumlne Sommer-blumenstraumluszlige binden

Kenn ich nicht ndash gilt nicht

am 21 august 2015 ab 1630 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz un-ter anleitung einer Floristin einen bunten sommerstrauszlig zu binden schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden Blu-

menschere bitte mitbringenVoranmeldung waumlre schoumln unter 06151-373764 unkos-tenbeitrag 5 euro + BlumenViel spaszlig wuumlnscht das team vom Bauernladen Benz obere Muumlhlstraszlige 91 Darmstadt-arheilgen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Von der Gartenstadt zur Villenkolonie

Die Geschichte desKomponistenviertels

(Ls) Beinahe waumlre in Darmstadt eine gartenstadt nach den Plauml-nen von Joseph Maria olbrich entstanden doch das Projekt zerschlug sich nach dem tod olbrichs uumlberarbeiteten au-gust Buxbaum und Wilhelm Koban den Bebauungsplan es entstanden repraumlsentative Villen fuumlr die oberschicht neben haumlusern im heimatstil fi nden sich hier eindrucksvolle gebaumlude des expressionismus auf diesem rundgang wird die ungewoumlhnliche geschichte des stadtviertels lebendig Die Fuumlhrung fi ndet am samstag 22082015 um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten treffpunkt

ist in der august Buxbaum an-lage Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt shop Lui-sencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Schraumlnke nach Maszligwwwfertigbaugeierde

0 61 51 - 91 83 59 2 infofertigbaugeierde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 732 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

SCHNAumlPPCHENMARKT

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 eur ohne grundschuldeintragungmiddotobjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen Bereichspezialfaumlllungenentsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und teichbau naturstein-arbeiten erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0176-56392959 oder 06150-83190e-Mail infopro-naturnet

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

RUND UMS HAUS

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

IMMOBILIEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransportestellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle ar-ten von abfaumlllen Durch die groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 euro 2cbm und 100 euro 3cbm zuzuumlglich abfallart

0179-5979912

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

KOumlRPER u GEIST

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage - bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

FRISURKOSMETIK

NACHHILFE und UNTERRICHT

Sonjarsquos FriseurladenJubilaumlumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10 den ganzen August

Frankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

0152-10823839wwwimmobilien-berningerde

Tulpenweg 10 middot 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf amp Vermietungvon Immobilien

wwwfacebookcom immobilienberninger

immer aktuell

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet

06151-4926876

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Goldschmiedearbeitenuumlbernimmt

06151-6277179

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 nr 11 stBerg einfach Mitglied werden VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina Bassenauersteuerfachwirtin trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Mitarbeiter fuumlr den Winter-dienst auf Mini-Job-Basis gesucht Von nov-april Fle-xibilitaumlt Zuverlaumlssigkeit und Fuumlhrerschein Klasse B ist Vo-raussetzung

Chiffre-Nr K1175

Wir suchen fuumlr einen1 Personenhaushalt

in Erzhausen eine Putzhilfefuumlr 1-2 x die Woche von 800-1000

oder nach VereinbarungTel 0151-15566266

Chiffre-AntwortenVerlagsanschriftprintdesign24 GmbH

Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadt

E-Mailchiffreerzhaeuser-anzeigerde

Antwortformular chiffreerzhaeuser-anzeigerde

Privater Garagen- und Hoffl oh-markt am 168 von 11-16 Uhrspielsachen wie zB Playmobil Lego Dinos Drachen und au-tos fuumlr Jungen und Maumldchen sowie Fahrraumlder Kindersitze

und noch vieles mehrFrankfurter Landstr 111

(Hofeingang Albrechtstraszlige)64291 Darmstadt-Arheilgen

3-Zi-Wo Wixhausen ndash Kuumlche Bad Balkon 78 qm ab sofort zu vermieten befristet mind 25 Jahre max 35 Jahre net-tomiete 570- plus 150- nK energiebedarfsausweis vor-handen Zuschriften unter

Chiffre-Nr K1176

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen teichanlagen erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Wir suchen ab soforteinen Mitarbeiterin fuumlr

Verkauf amp Montagevon Schloumlssern und Beschlaumlgen

ab 35 Jahre Fuumlhrerschein Klasse BWir freuen uns auf Ihreschriftliche Bewerbung

Baubeschlag- undEisenwarenhandelsges mbH

Guerickeweg 1264291 Darmstadt

infoschliessanlagen-promptde

Wixhausen Dachwhg 1 Stock + Dachgeschoss 3 Zimmer Kuumlche Bad gaumlste-WV Fuszligbo-denheizung 160 qm 750 euro + nebenkosten

0173-3189501

Schoumlne Sommer-blumenstraumluszlige binden

Kenn ich nicht ndash gilt nicht

am 21 august 2015 ab 1630 uhr haben sie die gelegenheit beim Bauernladen Benz un-ter anleitung einer Floristin einen bunten sommerstrauszlig zu binden schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden Blu-

menschere bitte mitbringenVoranmeldung waumlre schoumln unter 06151-373764 unkos-tenbeitrag 5 euro + BlumenViel spaszlig wuumlnscht das team vom Bauernladen Benz obere Muumlhlstraszlige 91 Darmstadt-arheilgen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Von der Gartenstadt zur Villenkolonie

Die Geschichte desKomponistenviertels

(Ls) Beinahe waumlre in Darmstadt eine gartenstadt nach den Plauml-nen von Joseph Maria olbrich entstanden doch das Projekt zerschlug sich nach dem tod olbrichs uumlberarbeiteten au-gust Buxbaum und Wilhelm Koban den Bebauungsplan es entstanden repraumlsentative Villen fuumlr die oberschicht neben haumlusern im heimatstil fi nden sich hier eindrucksvolle gebaumlude des expressionismus auf diesem rundgang wird die ungewoumlhnliche geschichte des stadtviertels lebendig Die Fuumlhrung fi ndet am samstag 22082015 um 15 uhr statt und dauert 90 Minuten treffpunkt

ist in der august Buxbaum an-lage Die Karten kosten 7 euro (ermaumlszligigt 5 euro) pro Person sie erhalten die Karten im Vor-verkauf im Darmstadt shop Lui-sencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Schraumlnke nach Maszligwwwfertigbaugeierde

0 61 51 - 91 83 59 2 infofertigbaugeierde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Seite 832 Jahrgang KW 33 nr 33 - Donnerstag 13 august 2015 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir feiern das besondere Fest der

Diamantenen Hochzeit Wer uns zu diesem Anlass gratulieren moumlchte

ist am Samstag dem 22 August 2015 von 11 - 14 Uhr in der Egelsbacher Straszlige 26 herzlich willkommen

Marianne amp Friedel Schroth

amp

WIR SAGENJaUnd das feiern wir

Am 2182015 ab 1830 Uhr wirdnach alter Tradition im Hof der Brauteltern

(Annastr 11 in Erzhausen) gepoltert

Die kirchliche Trauung fi ndet am 05092015 um 1545 Uhr in der ev Kirche Wixhausen statt

Daniela BormetChristian Barth

Aus unserem Leben bist du gegangen in unserem Herzen bleibst du

Andreas Heitzenreder 21 September 1942 dagger 3 August 2015

Wir behalten dich in lieber ErinnerungDeine Familie

Die Trauerfeier mit anschlieszligender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag dem 13 August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt

Herzlichen DankWir bedanken uns herzlichst fuumlr die Gratulationen Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitbei unseren Verwandten Freunden und BekanntenDank der Gemeinde Erzhausen dem Obst- und Gar-tenverein Erzhausen und der ev Kirche Besonderer Dank Herrn Pfarrer Luh fuumlr die schoumlne Predigt Fuumlr die gute Bewirtung danken wir dem Euler-Team Erhard amp Anita Kosch Erzhausen 6 August 2015

ERZHAEUSER- ANZEIGERDE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrem

erzhaumluser anzeiger

DA - 78 66 888

Vom Zierteich bis zum HeimbiotopManch ein Hausbesitzer er-liegt der Verlockung einen Gartenteich anzulegen Ob daraus gleich ein Refugium fuumlr Koikarpfen Rotaugen und Elritzen oder ein Becken mit illuminierten Wasserspielen oder ein Heimbiotop werden soll haumlngt von der Groumlszlige des Platzes der Lage oder vom Etat ab meint die Wuumlstenrot Bau-sparkasse AG eine Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wuumlsten-rot amp Wuumlrttembergische Be-reits einfache mit viel Hingabe inszenierte Zierteiche koumlnnen einen Garten verschoumlnernein Zierteich ist ein anpassungs-faumlhiges und schmuumlckendes ele-ment das in so gut wie jeden garten passt Ihn zu bauen ist kein hexenwerk Im Prinzip geht es um ein Loch in der erde das abgedichtet und mit Was-ser gefuumlllt werden muss ein paar Pfl anzen gehoumlren dazu und etwas geduld damit sich die natur entfalten kann Das ist das Prinzip Die realitaumlt hat aber oft ihre tuumlcken etwa bei der standortwahl

Ein Teichuumlberlauf mit Sumpfzone

es geht um ein moumlglichst ebenes jedenfalls sonniges grundstuumlck idealerweise auch an sonnigen tagen mit zwei bis drei schattenstunden taumlg-lich Laubholz sollte nicht in der naumlhe sein um im herbst fallende Blaumltter moumlglichst vom Becken fern zu halten auch waumlre es schade wenn der gar-tenteich an der Wasserkante abrupt aufhoumlrte Wie in der natur auszligerhalb des garten-zauns auch bietet es sich an im anschluss zum Beispiel einen vom regen gespeisten teichuuml-berlauf als sumpfzone anzule-gen ndash eine kleine Feuchtwiese mit relativ anspruchslosem Be-wuchs etwa gauklerblumen Bei groumlszligeren gaumlrten empfi ehlt sich auch ein Weiden- oder Faulbaumgebuumlschteichform und -tiefe sind vorab festzulegen Dauerhaft und na-hezu unverwuumlstlich ist ein beto-niertes teichbecken zur abdich-tung gegen das erdreich sehr verbreitet sind exemplare aus Folien oder aus hartkunststoff die aber bei naturliebhabern

auch wenn das Material als um-weltschonend ausgewiesen ist wenig resonanz fi nden etwas aufwendiger dem Charakter ei-nes Feuchtbiotops jedoch eher gerecht wird folgende alterna-tive Die gewuumlnschte Form wird mit zwei schichten aus Lehm-ziegeln ausgelegt und mit Kies und Pfl anzenerde verfestigt und abgedeckt Fuumlr eine groszlige Vielfalt von Kleinlebensraumlumen wird die Wasserstelle mit drei unterschiedlich tiefen Zonen ausgelegt In der Mitte eine tiefe von 60 Zentimetern bes-ser noch einen Meter um see-rosen genuumlgend Lebensraum zu bieten Die naumlchste Zone hat eine Wassertiefe von 20 bis 50 Zentimetern die dritte schlieszlig-lich leitet uumlber zum ufer Die Boumlschungen und Uumlbergaumlnge sollten moumlglich sanft houmlchstens jedoch mit einer 50prozentigen steigung versehen sein damit sich dort erde halten kann

Wuchernde Pfl anzen entfernen

Bei der erstbepfl anzung etwa mit hornblatt Wasserlinsen seekannen Binsen und rohr-kolben sollte man eher etwas groszligzuumlgiger sein weil der schwund im ersten Jahr erheb-lich sein kann unter natur-schuumltzern ist die Verwendung heimischer Pfl anzenarten im

gartenteich ein Muss andere sehen in einer Mischung das optimum wobei dann auch ein paar exoten darunter sein duumlrfen Wasserpfl anzen sollten moumlglichst im Fruumlhjahr angesie-delt werden gegen gruumlnal-genbewuchs ist buchstaumlblich kaum ein Kraut gewachsen es sei denn man setzt ihnen konse-quent mit naumlhrstoffentzug zu indem wuchernde teichpfl an-zen regelmaumlszligig entfernt wer-den auch hilft die ansiedlung von Wasserschnecken oder ein Dutzend Moderlieschen ein schwarmfi sch der algen abwei-det Wenn alle Bemuumlhungen versagen waumlre auf technisches und chemisches teichzubehoumlr zu verweisen nicht unbe-dingt jeder teich muss Fische beherbergen 3000 oder gar 3500 Liter Volumen sollten vorhanden sein damit diese tiere angenehm leben koumlnnen Dazu brauchen sie klares Was-ser was mit einer Pumpe und technischen oder biologischen Wasserfi ltern erreicht wird

Sicherheit nicht nurfuumlr Kinder

Wenn ein Zierteich lange Freude bereiten soll muss die sicherheit rund ums Becken stimmen eine tritt- und rutschfeste uferbefes-tigung schuumltzt Kinder und Be-wunderer vor dem ausrutschen

und nuumltzt dem gartenbesitzer selber bei der arbeit rund um den Pfl anzteich hilfreich sind einige ausstiegmoumlglichkeiten rund um die Wasserstelle

Tipps von Wuumlstenrotzum Bau und Unterhalteines Zierteiches

- genau wie die meisten ihrer Verwandten in den Beeten brauchen die Wasserpfl anzen naumlhrstoffreiches substrat zum Beispiel spezielle teicherde Damit die naumlhrstoffe nicht ausgeschwemmt werden ist ein bindiger Boden aus Lehm ton oder schluff erforderlich- teichpfl anzen koumlnnen direkt in das substrat eingebettet wer-den Wenn sich das Pfl anzma-terial in Koumlrben oder taschen befi ndet bleibt es eher am vorgesehenen Platz und laumlsst sich besser in schach halten- eine teichbeluumlftung um sauer-stoff zuzufuumlhren entfaumlllt wenn genug sauerstoffproduzierende Pfl anzen zur selbstreinigung des Wassers vorhanden sind- sauerstoffmangel kann auch durch kontinuierliche Wasser-zirkulation etwa durch wasser-speiende gartenteichstatuen vermieden werden - groszlige kuumlnstliche Wasser-gaumlrten reinigen sich nicht von selbst es gehoumlren dann Filter-tanks und Fischteichfi lter dazu

Zu einem huumlbschen Gartenteich gehoumlren mehrere Pfl anzen vielleicht ein paar Fische Aber auf jeden Fall sauberes Wasser um das biologisches Gleichgewicht im kuumlnstlichen Oumlkosystem zu wahren Foto Wuumlstenrot Bausparkasse AG

Mit Spaszlig laufenTrainieren fuumlr den Heegbachlauf am 13 September(th) Zugegeben ndash bei den tem-peraturen der vergangenen tage zu laufen ist schon eine harte herausforderungaber diese herausforderung anzunehmen und trotzdem seine trainingsrunden in ruhi-gem langsamen tempo (Mot-to laufen ohne zu schnaufen) zu absolvieren ist ein wichtiger schritt beim heegbachlauf am 13 september ein bdquoFinisherldquo zu sein Das Lauftraining gemein-sam zu machen vielleicht mit der tochter oder dem sohn die bei den schuumllerlaumlufen starten wollen macht spaszlig und es ist leichter den inneren schweine-hund zu uumlberwindenMit sicherheit fuumlhlt man sich nach dem Lauf einfach gut- und kann mit recht ein wenig stolz auf sich seingerade beim heegbachlauf kommt der spaszlig nicht zu kurz ndash das macht die tolle atmosphauml-re bei den Laumlufern als auch bei den anfeuernden ZuschauernMit Familie Freunden oder nachbarn gemeinsam die Doppel-acht (64 km) die

schuumllerlaumlufe uumlber 1000 m und 21 km und den urmellauf uumlber 500 m zu bewaumlltigen und das bei der siegerehrung zu feiern ist es schon wert die strapaze des regelmaumlszligigen trainings auf sich zu nehmenalso dran bleiben und sich jetzt schon online anmelden unter www-die-kaltduscherdeKurzentschlossene haben auch die Moumlglichkeit sich noch am Laufwochenende im Meldebuumlro in der sporthalle anzumelden

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschaumlft fuumlr Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Vom 17 August 2015 bis einschlieszliglich2 September 2015 bleibt mein Geschaumlft

wegen Betriebsferien geschlossen