erzsébet Újság 2013.07.24

Upload: erzsebet-program

Post on 02-Apr-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    1/12

    ERZSBETJSG2013.

    JLIUS 24.

    Ilyen nyaralsrlcsak lmodni mertnk

    5.oldal

    A hely szneiErzsbet Szlloda Jszberny

    8. oldal

    Nagy Tmea, Erzsbet-tbor:Megvvtak a termszeti elemekkel

    3. oldal

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    2/12

    ERZSBET JSG 2013.jlius 24.2

    Erzsbet-program,

    a szocilis felelssgA Szent Erzsbet-i hagyomnyokat jragondolva, az Or-

    szggyls 2012. jlius 6-n elogadta az Erzsbet-prog-

    ramrl szl trvnyt. Olyan, a trsadalmi szolidaritsra

    pt jogszably szletett gy, amely kimondja: cskken-

    teni kell azoknak a gyermekeknek a szmt, akik rszre

    nem biztostott a napi tbbszri tkezs, az letkoruknak

    megelel egszsges tpllk, illetve a regenercihoz

    szksges aktv kikapcsolds lehetsge.

    Az Erzsbet-program vgrehajtsnak elelse a Magyar

    Nemzeti dlsi Alaptvny.

    A Program kivl plda arra, hogyan lehet kltsgvet-

    si orrsok bevonsa nlkl megteremteni a gazdasgi

    alapjt egy olyan szocilis dltetsi rendszernek, amely

    j megkzeltsen alapul, s clja, hogy olyan emberek is

    pihenhessenek, akiknek sok esetben nehezen, vagy egy-

    ltaln nem lenne erre lehetsgk. Az Erzsbet-program

    gy segti azokat, akik szocilis s anyagi nehzsgeik oknrvidebb-hosszabb ideig kiemelt fgyelemre szorulnak.

    Az Erzsbet-program megvalstst az Erzsbet-utal-

    vny orgalmazsnak pnzgyi eredmnye biztostja,

    kzponti kltsgvetsi orrsok bevonsa nlkl.

    A Kormny ltal tmogatott, s a Magyar Nemzeti d-

    lsi Alaptvny ltal mkdtetett szocilis dltet-

    si program tbb mint 260 000 embernek, kztk tbb

    mint 100 000 gyermeknek teremtett 2012-ben s 2013-ban dlsi, pihensi lehetsget.

    A Program eredmnyei eurpai szinten is kimagasl-

    ak, a lakossgszmot fgyelembe vve Magyarorszgon

    jutnak el az emberek a legnagyobb arnyban szocilis

    rendszerben dlni. A msodik vbe lpett Erzsbet-

    program az egyik legsikeresebb eszkz az llam szocilis

    elelssgnek rvnyestsre.

    Az Erzsbet-program egy jszer eurpai vlasz arra,

    hogy a trsadalmi szolidaritst nemcsak szavakkal, ha-nem tettekkel is kpviselni kell.

    A npszer kzssgi portlon is elrhet

    az Erzsbet-program. rtesljn a Facebookon ke-

    resztl a Programmal kapcsolatos aktulis infor-

    mcikrl, ossza meg azokat ismerseivel, rjon

    zenfalunkra dlsnek legszebb pillanatairl,

    vagy kldje el kpeit a [email protected]

    cmre!

    Csatlakozzon s kvesse az Erzsbet-programot

    a Facebookon!

    www.facebook.com/ErzsebetProg

    Az Erzsbet-program mra Facebookon is

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    3/12

    ERZSBETPROGRAM

    www.erzsebetprogram.hu 3

    Megvvtak a termszeti elemekkel

    Idn tbb j sportggal bvlt az Erzsbet-tbor knlata. A fatal vvk Balatonbernyben

    lphettek pstra jnius vgn. Hogy milyen nem vrt helyzeteket kellett megoldani az egy ht

    alatt, arrl Nagy Tmea, ktszeres olimpiai bajnok prbajtrvv, a vvtbor vezetje mesl.

    Hogyan kszlt a tborba?

    Megmondom szintn, nagyon izgultam, mert le-

    temben elszr vezettem tbort. A gyerekeket htre

    vrtuk, de mi, szervezk mr vasrnap leutaztunk, hogy

    mindent tbeszljnk, elkszljnk a tborlakk rke-

    zsre. Mint ksbb kiderlt, jl tettk

    Mirt, mi trtnt?

    Az els nap a gyerekekkel kicsit ms krlmnyek k-

    ztt zajlott, mint terveztk. risi vihar volt. A pstokat

    ugyan letakartuk, de a stor, ahol az edzst szerettkvolna tartani, megzott. Ezrt az egyik kzssgi helyi-

    sgbe szigetelszalaggal ragasztottuk el a kzdteret,

    s ilyen, mindenkinek kicsit szokatlan krlmnyek k-

    ztt vvtunk. De gy gondolom, ezektl a vratlan hely-

    zetektl lesz igazn j egy tbor hangulata, ami mg

    mosolygsra is okot ad.

    Mennyire volt meghatroz az edzs a tbor let-

    ben?

    Hrom egyvernem, kard, tr s prbajtr is volt a t-

    borban, azonban ez nem okozott nehzsget. Elor-

    dult, hogy naponta kt edzst tartottunk, egyet dleltt

    s egyet dlutn. Miutn azonban az Erzsbet-tbor-

    ban nem egy vilgbajnoksgra kszltnk, nem kellett

    attl tartani, hogy csszik a ormaidzts, ha nem kell

    intenzitssal vgznk el egy eladatot. n olyan tbort

    szerettem volna, ami sszehozza a gyerekeket, j han-

    gulata van, s nem a kkemny edzsekrl szl.

    Jutott id a beszlgetsekre is?

    Erre mindig az estk voltak a legalkalmasabbak, ami-

    kor mr mindenki megvacsorzott, s kszltnk a tr-

    sasjtkra. Ilyenkor azrt egy kis ranciart is tartot-

    tunk, hiszen ez a vvs nyelve. Az edzk bemutattk a

    klnbz szavak helyes kiejtst, de engem is lehetett

    krdezni. Elmondtam a gyerekeknek, hogy n is gy

    kezdtem mint k, s higgyk el, rdemes tanulni.

    Vlemnye szerint mi az Erzsbet-tbor klnlegessge?

    Manapsg sokle tbor kzl lehet vlasztani, de az

    Erzsbet-tbor a programok miatt is rendkvli. A tisz-

    tasgi verseny, a Ki, mit, tud?, a tbori olimpia, mind a

    fatalsgomat idztk el, amikor mg n voltam tbo-

    roz dik. Az akkori lmnyeimbl a mai napig tpll-

    kozom. Szeretnm, ha az n gyermekeim is tlhetn-nek hasonlkat.

    A tborba elksrte a kisfa s a kislnya mr vv-

    knt. Hogy reztk magukat?

    Nagyon jl. J visszaemlkezni erre az egy htre.

    n tapasztalatokkal s lmnyekkel tele jttem haza. A

    gyerekek pedig neledten szrakoztak, nemcsak a sa-

    jtjaim, hanem mindenki. Szoros bartsgok alakultak

    ki vadidegen gyerekek kztt mr az els napokban.

    Egyetlen krds maradt csupn bennem. Minden este

    volt Activity, de azta sem tudom pontosan, hogyanlehet elismerheten lerajzolni a csendletet

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    4/12

    4 ERZSBET JSG 2013.jlius 24.

    Mi vrta a gyerekeket a mdiatborban?

    A dikok rdekldsi krknek megelelen hrom

    csoportba jelentkezhettek. Mozgkpksztssel, saj-

    totzssal s nyomtatott sajtval oglalkoztak. Az

    volt a clunk, hogy tljk az alkots rmt, rszt

    vegyenek az egsz olyamatban. Arra trekedtnk,

    hogy a mi vezetsnkkel ugyan, de k lltsanak el

    egy ksz, kzzel oghat mvet a tbor vgre. Ez ha-

    trozta meg a ht lendlett: kitalltuk a eladatokat,

    a gyerekek hoztk az tleteket, s tbeszltk, kinekmi a dolga.

    Az alkotolyamatban szabad kezet kaptak a fata-

    lok?

    Teljesen, mi csak a httrbl segtettk ket. Per-

    sze olyamatosan beszlgettnk, de szre sem vettk,

    hogy a dntseket tulajdonkppen mr sajt maguk

    hozzk meg.

    Volt, aki hatrozott cllal vlasztotta ezt a tbort? Kevesen voltak a gyerekek kztt olyanok, akik tuda-

    tosan kszlnek erre a plyra. Tbbsgk amatrknt

    rkezett, inkbb kvncsisgbl jelentkeztek. Aztn a

    tbor vgre ez az arny megvltozott. Az n csopor-

    tomban pldul volt egy kislny, aki csak a bartnjt

    ksrte el, aztn amikor rrzett az zre, s kiderlt,

    hogy gyesen el tud kszteni egy riportot, mr lett

    az egyik legaktvabb a munkban.

    Mennyiben volt tanulsgos az nk szmra ez az

    egy ht?

    n eddig elssorban csak iskols korakkal dol-

    goztam egytt, gyhogy kvncsi voltam, mennyi-

    re beogad a kzpiskols korosztly. Egy ht alattmegnyltak, s hamar sszekovcsoldtunk. Kpesek

    voltak kora hajnalban elkelni azrt, hogy kimenjnk a

    stgre elvenni a napelkeltt. Az ehhez hasonl alkal-

    mak sorn pedig jkat beszlgettnk.

    Mindezek nyben hogyan gondol vissza az egytt

    tlttt idre?

    A kevs alvs mellett is rm volt vgignzni, ho-

    gyan alakul ki egy kzssg, hogyan szletik meg

    a kzs alkots. Megtapasztalhattuk, hogy teljesenkezdket is vgig lehet vinni egy intenzv tanulsi o-

    lyamaton, gy, hogy szre sem veszik, hogy kzben

    tanulnak, s j volt ltni, mennyire bszkk a mun-

    kjukra.

    Filmet ksztettek, otztak, jsgot szerkesztettek aktv kt hetet tltttek egytt a mdi-sok az Erzsbet-tborban, Fadd-Domborin s Balatonbernyben. Az esemnyekrl a flmescsoport egyik vezetje, Medgyesi Gabriella szmol be, aki gy ltja, nemcsak a dikok szerez-

    tek j tudst, de a tanroknak is rendkvl tanulsgos volt a mdiatbor.

    Az alkots rme: Mdiatbor

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    5/12

    5ERZSBETPROGRAM

    www.erzsebetprogram.hu

    Nyr az Erzsbet-programmal

    Ilyen nyaralsrl csak lmodni mertnkA nosztalgikus hangulat, az 1930-as vekben neobarokkstlusban plt, ktszintes Erzsbet Szlloda Balatongy-

    rk a Balaton szaki partjn, a vzparttl 150 mterre ek-

    szik egy rnyas parkban. Nagy Ildik gygypedaggus

    hrom gyermekvel, Budapestrl rkezett az dlbe.

    Honnan rtesltek az Erzsbet-programrl?

    A nvremtl hallottam rla, akinek t gyereke van,

    s nagycsaldosknt Siokon nyaraltak a Programmal.

    Egyedl nevelem a gyermekeimet, anyagilag elg kor-

    ltozottak a lehetsgeim, gy ht megprbltam, p-

    lyztam. Szerencsre s nagy rmnkre, sikerlt. Eddig

    csak stras nyaralsokat tervezhettnk, ilyen minsgi

    szllshelyrl s teljes elltsrl csak lmodni mertnk.

    A rds mellett msra is van lehetsg?

    Rengeteg program kzl vlaszthatunk, lehetsgnk

    van tollasozni, teniszeni, pingpongozni, van flmvetts s

    mg sok minden ms. El ne elejtsem az ingyen ignybe

    vehet bicajokat! Ma este be is tekernk Keszthelyre.

    Jvre is plyznak?

    Termszetesen! De a vltozatossg kedvrt egy

    msik helysznre szeretnnk majd eljutni.

    Azokat, akik nagyon vrjk a vlemnynket, megnyugtathatom, minden a legnagyobb rendben

    van! nyilatkozta lapunknak az Erzsbet-program egyik dlvendge. A heti vlemnyekbl az

    is kiderl, milyen egy igazi nyarals a tihanyi, valamint a balatngyrki Erzsbet Szllodkban.

    Tihany megunhatatlanAz Erzsbet Szlloda Tihany impozns krnyezet-

    ben tallhat, szakon egy erds rsz, nyugaton egy

    nemzeti park lelsben. A 40 szobs, 120 rhelyes

    szll a vitorlskiktre nz. A lsziget csodlatos,

    a kzsg ternek eljtsa idn ejezdtt be. Ti-

    hanyt nem lehet megunni! A miskolci Csetneky csa-

    ld is itt nyaral.

    Ez a helyszn szerepelt a terveikben?

    Igen. Az interneten plyztunk, ami mondhatom igen

    egyszer s gyors volt. Az Erzsbet-program honlapjn

    tallhat kpek s lersok alapjn vlasztottuk ezt az

    dlt. A lsziget s a szlloda is magval ragad. A

    teljes ellts minden gondot levesz a vllamrl.

    Honnan rtesltek az Erzsbet-programrl?

    Vdnknt dolgozom az egszsggyben, a kol-

    lgim hvtk el a fgyelmemet a Programra. Tbben

    jelentkeztnk egyszerre, szmos nyertes plyz van a

    kzvetlen krnyezetemben. Elsknt mi jttnk el nya-

    ralni, s nagyon vrjk a vlemnynket. Megnyugtat-

    hatom ket, itt minden a legnagyobb rendben van!

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    6/12

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    7/12

    ERZSBETPROGRAM

    www.erzsebetprogram.hu 7

    Az Erzsbet-tborban tbb mint 40 ezer gyermek vesz

    rszt idn. A tborozk nemcsak pihennek, nemcsak

    szellemket, hanem, ahogyan a kpek is tanstjk, tes-

    tket is edzik: minden nap futnak, fociznak, pingpongoz-

    nak, van, amikor tbori olimpia keretben, s van, amikor

    csak gy, a maguk rmre.

    Mozgsban az Erzsbet-tbor

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    8/12

    8ERZSBET JSG 2013.jlius 24.

    A hely sznei

    A Jszsg fvrosnak kzepn, a tlzs nlkl festinek

    mondhat Zagyvaparti stny mellett talljuk meg az Er-

    zsbet Szlloda Jszbernyt. Az plet a nyolcvanas vek

    stlusban kszlt. Az emeletes, tettrbeptses hz ers

    tglafalai kvlrl szrke nemesvakolattal fedettek, teteje

    sokat kibr vastag, vrsesbarna Bramac cserp. A fbe-

    jrat oldaln fegyelmezetten sorakoznak egyms mellett

    a szintn minsgi anyagokbl kszlt ablakok, a fogad-

    trbe vaskos alumnium oszlopokbl megszerkesztett

    kls szlfog alatt juthatunk be. Mieltt azonban bent

    krlnznnk, rdemes tovbb szemlldni a hz krl. Astny szp trkvei fel nagy fzfk hajolnak. A szlloda

    folyra nz oldaln az als szint jkora terasszal szolglja

    az itt pihenket. Termszetes krnyezetben, a Zagyvapart

    hsben lehet itt a klnbz kisebb-nagyobb trsasgi

    rendezvnyeket megtartani. A fels szintek lakszobinak

    nmelyikn apr franciaerklyeket tallunk. A teraszrl,

    akrmerre nznk, szp a kilts. Jobbra s balra kecses

    hidak vezetnek t a folyn, a tlparton a trtnelmi vros-

    kzpont barokk s klasszicista pletei sejlenek fel a nagy

    fk mgl.

    A hz hosszanti tengelyben hzdik mindkt szinten

    az a folyos, amelyrl a lakszobk nylnak. A kisebb-

    nagyobb hlszobk berendezsn is ltszik, hogy itt

    sem sajnltk a minsgi trgyakat. A nyolcvanas vek

    zlsnek megfelel heverk, szekrnyek, falikrpitok s

    lmpk jellemzik ezeket. Az els emeleti lpcsfordul-

    ban mr a legjabb divatnak megfelel jkora rattan b-

    torokkal berendezett trsalgt tallunk. rdekes, hogy a

    keleti btorok is jl illeszkednek a hz hangulathoz. A

    szlloda tettri rszben kt tancskoztermet ptettek

    ki. A kt konferenciaterem a sok tetskba ptett ablak-

    nak ksznheten igen vilgos, a ferde falskok barts-

    goss is teszik ket. Az Erzsbet Szlloda Jszberny maiformjban kitn lehetsgeket knl a kisvros kze-

    pn, de mgis a termszethez kzel kikapcsoldni vgy

    vendgeknek.

    A kzel harmincezres llekszm Jszbernyben igen

    sok memlket, kulturlis kikapcsoldsra alkalmas helyet

    tallnak. Tbb strand, termlfrd vrja az ideltogatkat.

    Rengeteg a ltnival a vrosban s a krnykn, klns

    szpsgek az t menti keresztek, festett szobrok. A v-

    rosban szp szmmal fellelhetek a npi ptszet pen

    maradt darabjai. Jszberny bszkn rzi hres szlttei

    emlkt: szobrok, emlkmvek, intzmnyei, rendezv-

    nyei elnevezsben. Dippold Pl

    Az Erzsbet Szlloda Jszberny mai formjban kitn lehetsgeket knl a kisvros k-zepn, de mgis a termszethez kzel a kikapcsoldni vgy vendgeknek. A Jszbernybeltogatk igen sok memlket, kulturlis kikapcsoldsra alkalmas helyet tallnak.

    Erzsbet Szlloda Jszberny

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    9/12

    Molnr Piroska djnyertes alaktsa

    Molnr Pirosknak mg mindig tud jat mutatni a flmszakma. A Nemzet Sznsze hollywoo-

    di sztrokhoz mlt ogadtatsban rszeslt a 48. Karlovy Vary-i Nemzetkzi Filmesztivlon,

    ahol Szsz Jnos A nagy zet c. alkotsa Kristly Glbusz djat nyert. A flm ni szereplje

    karrierje egyik legontosabb llomsnak tartja a rangos elismerst.

    ERZSBETPROGRAM

    www.erzsebetprogram.hu 9

    A Karlovy Vary-i Nemzetkzi Filmesztivl verseny-

    programjn bell nagy sikerrel vettett, s vgl Kristly

    Glbusszal kitntetett flm, A nagy zet szereplje,

    Molnr Piroska rmmel meslt a flmes seregszemln

    tapasztalt pozitv ogadtatsrl.

    Hrom napot tltttnk kint, ami mess lmny volt

    szmomra. Harmadjra vettem rszt a esztivlon, de a

    mostani mindent ellmlt. Rgtn az els napon egy

    igazi, magyaros ogads vrt minket. A msodik estetartottk a flm dszbemutatjt, amelyet igazi, vrs

    sznyeges bevonuls elztt meg meslte a Nemzet

    Sznsze.

    A kritikusok egynteten az egekbe magasztaltk a fl-

    met, amely a vetts vgn hatalmas tapsot kapott, s

    sejthet volt, hogy nagyon komoly eslyekkel indul a

    djrt.

    A vetts utni partin Szsz Jnossal, a flm rende-

    zjvel mr majdnem biztosak voltunk abban, hogy

    a mi flmnk lesz a beut rulta el a sznszn. Az

    eredmnyhirdetskor sem a rendez, sem pedig Mol-

    nr Piroska mr nem volt Csehorszgban, csak utlag

    tudtk tvenni a djat. ppen orgattam, s nem llt

    mdomban kiutazni. Szerencsre a dj nem kopik, csak

    nemesedik az id mlsval.

    Molnr Piroska szerepe szerint, egy kegyetlennek ltsz

    nagymamt alakt, akire egy ikerprt bznak a msodik

    vilghbor alatt. A sznszn a orgats teljes idejealatt prblt a fgura brben maradni, de ez szmra

    addig ismeretlen kihvs el lltotta.

    Ez a n mr megtapasztalta a vilghbort. Tudta,

    hogy a gyerekeknek tl kell lnik, s ezrt nagyon ke-

    mny eszkzkhz nylt. Ez a ajta hozzlls tlem

    elg tvol ll. Mindig j vlemnnyel voltak rlam m-

    sok, de ez a karakter hatrozott kemnysget kvnt,

    amihez mg a orgatsi sznetekben is szerepben kel-

    lett maradnom. A gyerekeket jtsz fkkal is vgig na-

    gyon szigor s tvolsgtart voltam a hiteles munkardekben. Meg is lepdtek a orgats vgeztvel, hogy

    tulajdonkppen nem is vagyok olyan mogorva, mint

    azt hittk nevetett a sznszn.

    A flm a Magyar Nemzeti Filmalap egyik els tmoga-

    tott produkcija. A beektets mr most megtrlni

    ltszik, mivel a orgalmazs jogt tbb klldi orszg

    megvette, s meghvst nyert a Toronti Filmeszti-vlra is. Kovcs Szilrd

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    10/12

    ERZSBET JSG 2013.jlius 24.10

    Sajt rekordjt dntttemeg a palacsintakirly

    Nyri zldsgleves

    A nyri zldsgleves

    egy egyszeren el-

    kszthet, igazi ny-

    ri tel. A zldsgeket

    megtiszttjuk, felkari-

    kzzuk, a paradicso-mokat negyedeljk, a zldbabot 2-3 centis darabokra

    vgjuk. A lbasban olajon vegesre pirtjuk a hagymt,

    majd hozzadjuk a zldsgeket. Lefedjk, s lass t-

    zn proljuk, hozzvetleg fl rt, utna felntjk vz-

    zel, szzuk s borsozzuk, beletesszk az aprra vgott

    petrezselymet, kaprot, bazsalikomot, valamint a babr-

    levelet, s gy kszre fzzk egy jabb fl ra alatt. V-

    gezetl, ha ppen van otthon, trhetnk bele spagetti

    tsztt is. Friss pirtssal s parmeznnal knljuk.

    Hozzvalk:

    1 kg zldbab

    1 cukkini

    1 vrshagyma felkockzva

    4 gerezd fokhagyma

    3 srgarpa

    2 fehrrpa

    4 paradicsom

    5 evkanl olvaolaj

    s, rlt bors, babrlevl

    1-1 csokor petrezselyem, kapor, bazsalikomspagetti, aki ezzel szereti

    parmezn sajt

    7 napos idjrs-elrejelzs Adatok: kpnyeg.hu

    Erzsbet Utalvnyorgalmaz Kt.

    1146 Budapest, Hermina t 63. Tel.: +36 (1) 248-2150

    Felels kiad: Kocsmr Kornl Frigyes

    Nyomdai elllts: Thma Nyomda Kt.

    1106 Budapest, Jszbernyi t 55. Tel.: +36 (1) 766-5900

    E-mail: [email protected]

    Impresszum:

    Pokol Krisztin sajt

    korbbi palacsin-

    tastsi rekordjt

    dnttte meg, an-nak ellenre, hogy

    nem igazn szereti

    ezt az dessget.

    A derecskei fatal-

    ember egy nap le-

    orgsa alatt 786

    palacsintval sttt

    tbbet, mint 2012-

    ben, akkor ugyanis

    6636 darab kerlt ki

    a keze all Btony-terenyn.

    Tz serpenyvel, 24

    ra leorgsa alatt,

    7422 darab palacsintt sttt Pokol Krisztin, aki ez-

    zel megdnttte sajt tavalyi rekordjt. A palacsinta-

    kirly elmondsa szerint nem rajong ezrt az des-

    sgrt, s 20-30 darabrt neki sem ll stni.

    Otthon a elesgem s desanym sti a palacsin-

    tt. A rekordhoz 180 kil liszt, 300 tojs s svnyvz

    keverkbl kszlt tsztt hasznltam - magyarz-

    ta a rekorder. - Azrt nem teszek hozz tejet, mert

    az lasstja a stst, mint ahogy a levegben val

    dobls sem kedvezne a rekorddntsi ksrletnek.

    rnknt mrtk az elkszlt mennyisget, ebben

    azonban nem sikerlt legyznm Buday Pter mes-

    terszakcsot, mert amg n csak 360-at stttem, az

    rekordja egy ra alatt 378 darab volt. P. G.

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    11/12

    SUDOKU

    ERZSBETPROGRAM

    www.erzsebetprogram.hu

    KERESZTREJTVNY

    11

  • 7/27/2019 Erzsbet jsg 2013.07.24.

    12/12